Page 1

C CU UR RS SIILLLLO OD DE E IIN NS SE ER RC CIIÓ ÓN NA ALL N NIIV VE ELL TTE ER RC CIIA AR RIIO O Guía metodológica para la lectura y elaboración de Paratextos 2 0 1 2

Definición En los libros, revistas y diarios hay algunos elementos que rodean el texto principal y que aclaran su significación. Reciben el nombre de paratextos. El paratexto es lo que rodea al texto propiamente dicho. Está constituido por elementos verbales e icónicos que diseña la editorial o escribe el autor. Función General: nos permiten anticipar el tema, o saber por adelantado la posible información que aparecerá en el texto. Al verlos a simple vista se activan nuestros conocimientos previos para comprender el tema. Pueden ser: -verbales (titulo, copete, volanta, índices etc.) -no verbales (fotografías, ilustraciones, diagramas, mapas, etc.) Los paratextos del libro son: La tapa: detalla el título de la obra, el nombre del autor y de la editorial y, a veces, de la colección. Su diseño es muy importante ya que tiene la función de atraer la atención del lector. La contratapa: está a cargo de la editorial, que hace una breve presentación del libro, del autor y de los contenidos. También se aclara, en algunos casos, el nombre de especialista responsable del estudio introductorio. Solapas: pueden incluir la biografía del autor, el prologo, un comentario del texto. El colofón: constituido por el lugar y el año de edición, es un paratexto que se encuentra al final del libro. La página de créditos: proporciona otros datos sobre la edición. El índice: que puede estar al comienzo o al final, es la lista de las partes del libro capítulos, secciones- y la página en que se encuentra cada una de ellas. La bibliografía: es una lista, ordenada alfabéticamente, de autores y libros consultados por quien estuvo a cargo de la edición o por el mismo autor del libro. Se puede ubicar al final del libro y antes del índice. El prólogo, prefacio o introducción: es un comentario crítico que el autor u otra persona escribe en relación al texto que sigue. Las notas: son aclaraciones que pueden estar a pie de página o al final de cada capítulo o del libro. El epígrafe: es una cita relacionada con el tema, que el autor ubica antes de su propio texto. Ilustraciones: Paratextos no verbales, visuales que acompañan al texto y ayudan a comprenderlo. Tienen un significado, pueden: reemplazar a lo escrito, repetirlo, aclarar el texto, explicarlo, dar información que no aparece en el texto, detallar o relacionar con el epígrafe. También comprenden las fotografías y otros tipos de infografías. Los paratextos de diarios son: Titulo: su función es llamar la atención del lector, es un breve acceso a la información. Pueden tener como función principal: anticipar el tema (da mucha información, son largos) o atraer la atención (de colores llamativos, letras grandes, más cortos). Copete: resume la información del texto, incluye más datos y permite hacer una lectura superficial y rápida. Puede: brindar mucha información (más largos e informativos) o tener detalles llamativos ( algo impactante e inusual).


Volanta: no explica ni resume, se refiere al texto, anticipa la información en forma sintética para comprender el titulo. Sección: partes en que se divide el diario según el tema de cada artículo. Otros como el índice, Ilustraciones son similares al libro o cumplen la misma función. El formato tiene que ver también con la capacidad creativa y de diseño que el editor o quién corresponda tenga. Ciudad de Villa Carlos Paz, Marzo de 2012.Elaborado por Juan Manuel Dorna

Serie Trabajo Práctico - PARATEXTO  

Este apunte fue confeccionado para Ingresantes a la Carrera de Turismo

Serie Trabajo Práctico - PARATEXTO  

Este apunte fue confeccionado para Ingresantes a la Carrera de Turismo

Advertisement