Page 1

Por qué el Instituto Cervantes de Gibraltar debe existir Por Álvaro López Franco

Conocer la labor del Instituto Cervantes de Gibraltar me ha ayudado a comprender su importancia y a entender los motivos que llevaron a su creación. En esta firma voy a intentar decir por qué debe ser existiendo dirigiéndome, por separado, al Gobierno de Gibraltar y al Gobierno de España. En primer lugar, me dirijo al Gobierno actual de Gibraltar. Creo que debería defender la presencia del Instituto Cervantes porque el español es el idioma que habla casi la totalidad de la población además del inglés. Podemos decir que se trata de un segundo idioma, pero no se puede desplazar a una lengua que practica diariamente la población. Creo que desde Gibraltar deberían apoyar la existencia de una institución con tanto reconocimiento internacional como el Instituto Cervantes, dedicado exclusivamente al español. Como parte de Reino Unido, donde hay otros tres centros en Londres, Leeds y Manchester, no debería tener ningún problema en que esto sea así. En segundo lugar me dirijo al actual Gobierno de España. No creo que se les pueda pasar por la cabeza cerrar el Instituto Cervantes de Gibraltar por un motivo bien sencillo, que se define perfectamente con la expresión inglesa soft power, es decir, poder blando. Esto consiste en influir en la política exterior a través de la cultura, oponiéndose al hard power (o poder duro), que sería hacerlo a través de la intervención militar o económica. Ahora, dejando atrás estos argumentos que defendían intereses partidistas, vamos con la realidad. En Gibraltar se habla el español porque el flujo de personas de un lado a otro de la frontera es constante y las relaciones sociales entre Gibraltar y la Comarca son más que evidentes. Hay personas con familiares a los dos lados, muchos gibraltareños viven o tienen residencias en España y muchos españoles trabajan en Gibraltar, entre otros muchos lazos. El Instituto Cervantes tiene entre sus objetivos organizar cursos de lengua española, así como de las lenguas cooficiales en España, expedir los Diplomas de Español como Lengua Extranjera, ayudar a los hispanistas en su actividad, participar en la difusión de la lengua española o poner a disposición del público bibliotecas.


Hay quienes piensan que como Gibraltar es un territorio legítimo de España no debe existir allí un Instituto Cervantes. Pero, por mucho que les pese, Gibraltar forma parte del Reino Unido y eso no cambiará utilizando el fanatismo y extremismos como ese. El Instituto Cervantes debe seguir existiendo porque es una oportunidad única para unir a los gibraltareños y los campogibraltareños a través del idioma que compartimos. Debería haber acuerdo entre todos para que ese espacio cultural, de diálogo y encuentro siga existiendo y no se tambaleen sus cimientos. Quizá yo esté siendo demasiado ingenuo al pensar que los políticos miran por el bienestar de los ciudadanos. Si la intención de los gobiernos es acercar posturas para beneficiar a los ciudadanos de la comarca y a los de Gibraltar es evidente que hay que mantener el Instituto Cervantes como punto de encuentro cultural. Si las intenciones son otras, será mejor que me calle.

Firma Álvaro López 020514  

¿Por qué el Instituto Cervantes debe existir? El título del comentario de Álvaro López.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you