Issuu on Google+


ÍNDICE _ Carta del Presidente _ pag 3 Cámara de Toledo _ pag 5 Banca Internacional _ pag 7 Consultoría Internacional _ pag 17 Seguros Internacionales _ pag 35 Servicios de Traducción _ pag 41 Servicios Jurídicos y Financieros _ pag 47 Transporte y Logística _ pag 51 Contenedores para transporte _ pag 57 Agencias de Viajes _ pag 59 Otros Servicios _ pag 67 Programas de ayuda a la exportación _ pag 73 Oficinas comerciales en el exterior _ pag 79

1


CARTA DEL PRESIDENTE _

La Cámara Oficial de Comercio e Industria de Toledo ha venido trabajando en los últimos años con el objetivo de optimizar y mejorar las actividades de internacionalización de las empresas de nuestra región. Bajo esta premisa, se ha desarrollado esta publicación, que cumple uno de nuestros objetivos principales: prestar servicios útiles y prácticos a las empresas.

Tras la buena acogida de la primera edición del Catálogo de servicios al exportador, la Cámara ha decidido presentar la segunda edición, dirigida a consolidar nuestra institución como referente en las actividades de exportación y de internacionalización de las empresas toledanas con una guía que mejora y amplia los contactos necesarios para desarrollar con éxito las actividades empresariales a nivel internacional.

Esta publicación pretende acercar a la empresa a todos los partícipes del proceso exportador, colaborando de este modo a estrechar aún más el 3


el vínculo que nos une con la empresa exportadora, ofreciéndole los contactos a utilizar para tener éxito en mercados exteriores. Por tanto, esta edición de nuestro Catálogo de servicios al exportador es un documento práctico que esperamos que se convierta en una herramienta valiosa para la actividad internacional de su empresa.

Fernando Jerez Alonso PRESIDENTE

CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE TOLEDO.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | CAMARA OFICIAL DE COMERCIO E

INDUSTRIA DE TOLEDO

Dirección | PLAZA DE SAN VICENTE, 3. C.P.45001 Localidad | TOLEDO P. de contacto | LUIS MIGUEL VALLE (RESPONSABLE EXTERIOR)

ÁREA DE PROMOCIÓN

E-mail | infocomex@camaratoledo.com Teléfono | 00(34) 925 280 112 Web | www.camaratoledo.es

5


ACTIVIDAD _

CAMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE TOLEDO El objetivo del departamento de promoción exterior es impulsar la internacionalización de las empresas, permitiendo su acercamiento a los mercados internacionales.

El departamento de promoción exterior ofrece los siguientes servicios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Misiones comerciales directas e inversas. Visitas a ferias comerciales internacionales. Participación en ferias internacionales. Viajes de prospección. Presentaciones de productos y workshops. Encuentros de cooperación empresarial. Viajes de prensa.

Estos servicios están dirigidos a empresas exportadoras o empresas potencialmente exportadoras para mejorar nuestra capacidad competitiva a nivel internacional.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | CAJA CASTILLA - LA MANCHA Dirección | C/OCAÑA 1. C.P.45004 Localidad | TOLEDO P. de contacto | ARACELI PEINADO RECAS E-mail | internacional@ccm.es Teléfono | 925 268 210 Web | www.ccm.empresas.es

7


ACTIVIDAD _

CAJA CASTILLA - LA MANCHA

Fiabilidad y rapidez en sus operaciones de comercio exterior, si su actividad está relacionada con los mercados internacionales o tiene interés en las nuevas oportunidades de negocio en otros mercados diríjase a cualquiera de nuestras oficinas o consulte nuestra página web www.ccmempresas.es y siempre estaremos a su disposición en nuestro correo electrónico internacional@ccm.es


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | CAJA RURAL DE TOLEDO Dirección | C/. MÉJICO, 2. Localidad | TOLEDO P. de contacto | SUSANA RAMÍREZ ANDRADE E-mail | sramirez.toledo@cajarural.com Teléfono | 925 26 96 00 Web | www.cajaruraldetoledo.com

9


ACTIVIDAD _

CAJA RURAL DE TOLEDO

Caja Rural de Toledo tiene la m谩s amplia oferta de productos y servicios para las empresas, cooperativas e instituciones, para ayudarles en sus operaciones en el extranjero. Con la confianza y seguridad de una de las principales entidades de la regi贸n.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | CAJA MADRID Dirección | TRAVESÍA DE BACHILLERES, 2 Localidad | TOLEDO P. de contacto | ALBERTO GUZMÁN LÓPEZ – DIRECTOR DE ZONA,

TOLEDO

E-mail | aguzmanl@cajamadrid.es Teléfono | 925 28 03 50 Web | www.cajamadridempresas.es

11


ACTIVIDAD _

CAJA MADRID

CAJA MADRID PONE A SU DISPOSICIÓN UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ADAPTADOS A SUS NECESIDADES INTERNACIONALES. FINANCIONES MULTIDIVISA: Satisfacemos las necesidades financieras de su empresa a corto, medio o largo plazo. Préstamos en divisas y Créditos Oficiales a la Exportación. MEDIOS INTERNACIONALES DE COBRO Y PAGO: Elija el más adecuado a sus intereses y a sus necesidades. Órdenes de pago, cheques, remesas simples, operaciones documentarias. PASIVO EXTERIOR: Para rentabilizar sus posiciones en divisas y eliminar el riesgo de cambio. Cuentas corrientes en divisas e Imposiciones a plazo en divisas. AVALES Y GARANTÍAS INTERNACIONALES: Caja Madrid responde a sus compromisos ante terceros estén donde estén. COBERTURAS INTERNACIONALES: Para la actividad de su empresa fuera de nuestras fronteras. OFICINA INTERNET EMPRESAS: Realice su internacional desde el ordenador de su empresa.

operativa


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | BANCO DE SABADELL, S.A. Dirección | PLAÇA DE SANT ROC, 1 Localidad | SABADELL P. de contacto | RAFAEL MARTÍNEZ HORCAJO E-mail | MartinezHorcajoRafael@sabadellatlantico.com Teléfono | 91 321 71 82 Web | www.bancosabadell.com

13


ACTIVIDAD _

BANCO DE SABADELL, S.A.

Banco Sabadell es el cuarto grupo bancario español, integrado por diferentes bancos, marcas, sociedades filiales y sociedades participadas que abarcan todos los ámbitos del negocio financiero bajo un denominador común: profesionalidad y calidad. Un equipo humano joven y bien preparado, dotado de los recursos tecnológicos y comerciales más modernos, y una organización multimarca y multicanal enfocada al cliente permiten a Banco Sabadell ocupar una destacada posición en el mercado en banca personal y de empresas. Somos un banco reconocido por nuestra tradición y vocación internacional. Ponemos a disposición de la empresa una extensa gama de productos, una amplia cobertura internacional, y lo más importante, el asesoramiento experto y directo de un equipo líder en negocio internacional.


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

BANCO SANTANDER

juacgutierrez@gruposantander.com 925 28 32 71

CAIXA

director-oficina.1678@caixacatalunya.es

925 28 36 34

GRUPO BBVA

vicentej.cardenas@grupobbva.com

925 28 74 85

15


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | VSI CONSULTING, S.L Dirección | AVDA. FLOR DE MAYO 145 - BAJO - 08290 Localidad | CERDANYOLA DEL VALLES - BARCELONA P. de contacto | SERGIO MORALEDA – DIRECTOR GENERAL E-mail | info@vsiconsulting.net / smoraleda@vsiconsulting.net Teléfono | 93 580 91 06 Web | www.vsiconsulting.net

17


ACTIVIDAD _

VSI CONSULTING

VSI Consulting es una consultora con más de 15 años experiencia en apoyo a empresas españolas en sus procesos internacionalización. VSI cuenta con delegaciones en más de países y al frente expertos profesionales con amplios contactos el mundo empresarial e institucional.

de de 40 en

VSI no solo trabaja para empresas individuales sino que es habitual colaboradora de Cámaras de Comercio españolas, entidades y organismos españoles relacionados con el comercio internacional y asociaciones empresariales. África y Oriente Medio Marruecos, Túnez / Libia, Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Turquía, Arabia Saudita, Qatar, Bahrein, Emiratos Árabes. Europa Alemania, Austria, Chequia / Eslovaquia, Bálticos, Benelux, Bulgaria, Croacia, Francia, Hungría, Italia, Nórdicos, Polonia, Rumania, Rusia, América Argentina, Brasil, Caribe, Centroamérica, Chile, Colombia, México, Perú, Venezuela, Otros China, EE.UU., India, Japón


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | COSEREX HISPANIA A.I.E. Dirección | PARQUE TECNOLÓGICO

DE

VALENCIA. CENTRO EMPRESARIAL DESTRO.

RONDA NARCISO MONTURIOL 4, OF. 205 A 1, C.P.46980

Localidad | PATERNA – VALENCIA P. de contacto | CLAUDIA MORREN

E-mail | info@coserex.com Teléfono | 902 430 535 Web | www.coserex.com

19


ACTIVIDAD _

COSEREX HISPANIA A.I.E.

COSEREX, es una Compañía de Consultoría internacional que ofrece soluciones óptimas para tú propósito de globalización. Examinamos las oportunidades del mercado global que encajen con tu objetivo empresarial y creamos un plan para desarrollar tu necesidad por muy personalizada que sea. Te ayudamos en todo el proceso o en parte de él: Crearte una red de distribución, organizarte una red internacional de agentes comerciales, presentarte una licitación pública, introducir tu producto en un nuevo mercado, ayudarte a deslocalizar parte de tu producción, montar un stand en una feria internacional…. COSEREX cuenta con oficinas y personal cualificado en España, Polonia, Rusia, Marruecos, Portugal, Rumania, Bulgaria, Hungría, República Checa, Holanda, Bélgica, Reino Unido, Irlanda, Noruega, Suecia, Finlandia, Países Bálticos, Ucrania, Kazajstán, Bielorrusia, Cuba, Brasil, Argentina, Santo Domingo, Estados Unidos, Qatar, Egipto. Visita nuestra página web www.coserex.com para encontrar más información.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | PLOT PLAN, S.L. Dirección | RAMBLA VELLA Nº67, 2ºN Localidad | TARRAGONA P. de contacto | CARLOS TURÓN RODRÍGUEZ E-mail | ad@plotplan.eu Teléfono | 977 23 01 52 Web | www.plotplan.eu

21


ACTIVIDAD _

PLOT PLAN, S.L.

Empresa de ingeniería, arquitectura y consultoría con oficinas en Rumania (Bucarest), que da apoyo a las empresas españolas implantadas en Rumania o en fase de aterrizaje, y que necesitan realizar algún tipo de inversión para el desarrollo de su actividad. (planta de producción, almacén logístico, etc.) Nuestro ámbito de trabajo es, por una parte, la construcción industrial de fábricas, naves e instalaciones industriales; y por otra, el desarrollo de infraestructuras urbanas, polígonos industriales y residenciales. Nos encargamos de estudiar la localización adecuada, de la redacción de proyectos y estudios técnicos, petición de permisos, supervisión de obras, gestión de contratación de industriales, etc., en definitiva, de todo el proceso hasta la puesta en marcha o finalización de la inversión. También gestionamos las ayudas públicas que las distintas administraciones - española, rumana, unión europea-, ofrecen para inversiones en este país.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | INVEREST Dirección | KOLPAKOVA 42, STR.3 - 141008 Localidad | ÁREA

DE

MOSCU , REGIÓN MITISHI – FEDERACION RUSA

P. de contacto | IÑAKI ARAICO Y AMAIA ARAICO E-mail | iaraico@inverest.ru y amaia@inverest.ru Teléfono |

Oficina en Moscu: +7 495 988 14 20

Oficina en España: 94 422 04 84 (Móvil 605 717573)

Web | www.inverest.ru

23


ACTIVIDAD _

INVEREST

Para RUSIA y UCRANIA CONSULTORIA, realizamos: Agendas de Misiones Comerciales, Misiones Inversas, Estudios de Mercado, Servicios para después de Ferias y/o Misiones y continuidad de gestiones. Localización de Distribuidores, Obtención Certificación GOST r (Rusia) y Certificación Ukrasepro(Ucrania), Hosting de personal y puesto de trabajo en Moscu, Implantaciones de oficinas de representación y de Industrias en Rusia, Selección de personal en Rusia, Prestación de local de Oficinas y/o Show Room en Rusia, Visitas guiadas a Ferias, Localización de Intérpretes, etc


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | INQUVE BUSINESS DEVELOPMENT Dirección | C/FERRAN JUNOY 6, 5º 3º, 08030 Localidad | BARCELONA P. de contacto | CAROLINA RIUS E-mail | riusca@inQuve.com Teléfono | España 0034 648 20 80 39 - India 0091 11 460 33 6 99 Web | www.inQuve.com

25


ACTIVIDAD _ INQUVE inQuve es una empresa joven y dinámica que ofrece servicios de

asesoramiento y ejecuta proyectos de internacionalización en India. Nuestro equipo está formado por expatriados españoles que residen en New

Delhi que conocen las necesidades de las empresas españolas y pretenden optimizar sus oportunidades en el mercado indio. En el 2008 contactamos a

través de eventos y proyectos a unas 300 empresas que se enfrentan a

barreras que ayudamos a superar.

Los servicios que ofrecemos a las empresas se engloban en: 1. Introducción de productos o servicios a través de redes de distribución. 2. Representación comercial.

3. Implantación comercial a través de Joint Venture o 100% capital español. 4. Gestión de ayudas gubernamentales.

5. Supervisión del proceso de selección de personal.

6. Control de Calidad y Subcontratación.

En inQuve realizamos servicios a medida de las necesidades de nuestros clientes. En la mayoría de ocasiones inQuve se convierte en el brazo ejecutor

de las empresas españolas que nos integran en su organización durante el

proyecto.

Nos avalan proyectos empresariales e institucionales en India para PYMES

que están actualmente trabajando con éxito en el país. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Somos su equipo en India.


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

ALBATROS 1998 CONSULTING Rumania y Hungría

albatroscompany@hotmail.com

669448342 / 925413073

TERNUM BUSINESS CENTER Polonia

monika.stopyra@ternumgroup.com +48 510 299 011

ARCOS INTERNATIONAL TRADE Japón

recio@arcos-jp.com

918 498 731

ARGOS CONSULTING

Consultoría con red en 25 países

argosespana@argosconsulting.net 976 468 548

INDOLINK CONSULTING India

mgm@indolinkconsulting.com 944 449 552

27


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

INBALTIC

Países Bálticos

ruben@inbaltic.lt

0037 052796878

HISPANIC CONSULTING Reino Unido

gerald@hispanicltd.co.uk 0044 (0)1845 597998

MERCURIO CONSULTORES

Servicios de Comercio Exterior

info@mercurio-consultores.com

91 279 5139 / 91 630 9295

TERCIALIA - Consultoría integral del asesoramiento y mediación inmobiliaria internacional vsanchez@tercialia.com 954 25 19 35/45


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

BERCEO KFT

Hungría - Austria

ildiko.ordos@berceo.hu 3613562616

SOLUCIONES DEL MAGREB

solucionesdelmagreb@gmail.com

34663044273

LISBURN ENTERPRISE Reino Unido

juanjo@lisburn-enterprise.co.uk

0044 (0)2892661160

PIETRO MARIANI & ASOCIADOS Área Mediterranea

info@pietromariani.com 925 511 452

PUNTO GLOBAL

Departamento de Comercio Exterior aoctavio@puntoglobal.es

948 241 260

29


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

TACEX

Departamento de Comercio Exterior tacex@tacex.net

945 143 355 / 945 141 050

MONLI ASIA

Mercados Asiáticos

office@monliasia.com

0034 93 414 00 62

NEGOCIO EN BULGARIA

Consultoría mercado bulgaro info@negocioenbulgaria.com

636298035 - 659414086

SVIC INTERNATIONAL CONSULTING Turquía

mpintado@svicglobal.com

91 790 68 78


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

VISENDI Noruega

Paola.Perez.Goicochea@visendi.no +47 905 63 875

XTERNA

Consultores de internacionalización en Bulgaria

rgonzalez@xterna.biz

958 106 240

EUROFEL CONSULTING Marruecos eurofel@gmail.com +212 61 10 22 78

NORDWAY

Países Nórdicos

sasha@nordway-spb.ru

007 911 101 23 26

BARNA MARKETING

Consultoría y formación en comercio exterior

agarcia@barnamarketing.com

93 415 18 70

31


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

IMEXGINCO

Consultores de Comercio Exterior emallen@imexginco.com 976 203 223

DACIA CONSULTING Rumania

mihaela.tirsar@dacia-consulting.com

+34 93 487 56 81

ONSYS CONSULTING Marruecos

onsys.consulting@gmail.com

00212 22 200 907 / 00212 61 102 278

PLANTATION FOODS REPRESENTACIONES S.L. toledo@plantationfoods.com

925 25 23 12


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

JETRO Japón

info@jetro-madrid.org 91 391 21 00

MERCADO EXTERIOR

Consultoría Norte de África y Este de Europa

info@mercado-exterior.es

902 955 080

TECA CONSULTORES

Asesoría Comercio Exterior teca@grupo-teca.com 0034 976 22 95 22

GLOBALLY CONSULTING

Consultoría para la internacionalizaión

carlos.nunes@globallyconsulting.com

91 432 32 11

ROMANIA HISPANIA

Organización viajes de prospección en Rumania info@romaniahispania.com +40 724 926 643

33


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

NOA CONSULTING Marruecos cesar@noa.ma

+212 0 661 85 10 11


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | CRÉDITO Y CAUCIÓN Dirección | PASEO DE LA CASTELLANA, 4 Localidad | MADRID P. de contacto | PAVEL GÓMEZ DEL CASTILLO E-mail | pgomezre@creditoycaucion.es Teléfono | 91 432 63 13 Web | www.creditoycaucion.com

35


ACTIVIDAD _

CRÉDITO Y CAUCIÓN

Crédito y Caución introdujo el seguro de crédito a la exportación en España en 1929, el principal sistema utilizado por las empresas de todo el mundo para protegerse del riesgo de impago en sus operaciones comerciales. En el último ejercicio, el volumen de negocio asegurado por la Compañía superó los 136.000 millones de euros y las ventas de las empresas exportadoras crecieron un 35%. Crédito y Caución, líder del seguro de crédito en España con un 60% de la cuota de mercado, opera a nivel internacional integrada en el Grupo Atradius, que proporciona seguros de crédito, caución y servicios de recobro en 40 países, lo que aporta a la Compañía soporte directo en los mercados a los que va destinada la práctica totalidad de las exportaciones españolas.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | EULER HERMES CRÉDITO Dirección | PASEO DE LA CASTELLANA, 95 - PLANTA 14.

EDIFICIO TORRE EUROPA. C.P.28046

Localidad | MADRID P. de contacto | -

E-mail | informacion.comercial@eulerhermes.com Teléfono | 902 011 021 Web | www.eulerhermes.com

37


ACTIVIDAD _

Euler Hermes

Euler Hermes es el líder mundial en seguro de crédito y constituye el 35,75% del mercado internacional. Pertenece al Grupo Allianz y está presente en 51 países del mundo, en muchos de los cuales es el número uno (Estados Unidos, Canadá, Francia, Reino Unido, Italia, Bélgica y Holanda, entre otros). Emite 20.000 clasificaciones al día y cubre riesgos en más de 160 países de los cinco continentes. Con una facturación consolidada de 2.100 millones de euros en 2007 y 6.000 trabajadores, Euler Hermes está posicionada como número uno en el mercado internacional del seguro de crédito. La oferta de productos, la expansión geográfica y la experiencia, permiten a Euler Hermes mantener el liderazgo en la mayoría de los mercados desarrollados y emergentes de Europa, Norteamérica y países en alto crecimiento de Asia y sur de América. Los analistas de riesgos de Euler Hermes clasifican, seleccionan y vigilan los riesgos de sus asegurados y actualizan periódicamente la información financiera para controlar la evolución de sus índices de solvencia.


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

COFACE

coface_iberica@coface.com 902 010 112

CESCE

toledo@cesce.es

92 522 59 82

39


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | TRADUCCIONES ISO 9001 LINGUAVOX, S.L Dirección | SANTA EULALIA, 6, 1º IZQUIERDA. C.P.48.980 Localidad | SANTURTZI (VIZCAYA) P. de contacto | ÁNGEL CENDÓN E-mail | traducciones@linguavox.net Teléfono | 902 88 35 17 Web | www.linguavox.es

41


ACTIVIDAD _

TRADUCCIONES ISO 9001 LINGUAVOX, S.L. Traductores e intérpretes en Toledo y en toda España.

Sistema de calidad certificado: ISO 9001:2008. Servicio de traducción certificado: UNE EN15038:2006. Traducción técnica y médica. Traducción jurada oficial por traductores acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Traducción de sitios web. Intérpretes en toda España. Más de 70 idiomas: español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, chino, árabe, rumano, etc. Presupuesto gratuito y sin compromiso. 20% de descuento en el primer encargo para usuarios del Catálogo de servicios al exportador.


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

FRANCISCO JAVIER ANGULO Interprete Espa帽ol - Coreano fjad0929@yahoo.com (82) 010-4133-4599

CONNECT

Traducciones

connect@connectls.com 0034 902 15 36 51

MARTA OBREBSKA Traductora Polaco

martusiao@hotmail.com

0048 501766355 / 0034 692342566

AT ACCURATE TRANSLATIONS at@atranslations.com 902 514 888

ANYWORD

Traducci贸n e interpretaci贸n

montse.tris-lores@anyword.es

900 953 301

43


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

ABROAD LINK

Servicios de traducci贸n y comunicaci贸n info@abroadlink.com

958 378012 - 958 376014 - 958 251860

T&C (TRADUCCIONES Y CONSULTING) Polonia

elzbieta.traducciones@home.pl

0048 792 94 67 01

TRADUCCIONES TRIDIOM traducciones@tridiom.com 926 22 60 51

CRISTINA PINTO TRADUCCIONES

cristinapinto@cristinapintotraducciones.com 93 205 21 30


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

AMP TRADUCCIONES

renatemilan@amptrad.com 91 701 42 10

ALPHATRAD Traducciones

spain@alphatrad.com

902 013 919

45


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | J.ISERN PATENTES Y MARCAS, S.L. Dirección | Pº CASTELLANA 115, 1ºDCHA. C.P.28046 Localidad | MADRID P. de contacto | LUCÍA MAÑAS E-mail | lucia@jisern.com Teléfono | 91 597 01 58 Web | www.jisern.com

47


ACTIVIDAD _

J.ISERN PATENTES Y MARCAS, S.L. Agentes de la Propiedad Industrial e intelectual.

Asesoramos en relación al registro de todos los derechos que confiere la propiedad industrial e intelectual a nivel nacional e internacional : marcas nacionales, comunitarias, nombres comerciales, patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, dominios y asesoría jurídica. Tenemos 14 oficinas en España y corresponsales en todo el mundo. La asesoría inicial es gratuita. Atendemos vuestras consultas y vuestra dudas.


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

GRUPO AFFIRMA

emilio.gutierrez@affirmagrupo.com 91 434 38 90

VAT COMPANY

spain@vatcompany.com

93 368 28 94

BALMS BULGARIA Abogados

balms@balmsbulgaria.com + 359 2 950 46 00

CLYDE

Abogados Hong Kong y China luisa.amate@clyde.com.hk

852 2287 2831

JUAREZ ABOGADOS

abogados@juarezabogados.es 91 432 34 92

49


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | VAPORES SUARDIAZ SA Direcci贸n | C/ AYALA, 6. C.P.28001 Localidad | MADRID P. de contacto | JOAQUIN SOLER E-mail | jsoler@suardiaz.com Tel茅fono | 91 431 66 40 Web | www.suardiaz.com

51


ACTIVIDAD _

VAPORES SUARDIAZ SA

Nuestra empresa está especializada en servicios logísticos y transporte internacional con una historia de más de 70 años. Tenemos experiencia demostrada en el manejo de todo tipo de mercancías. Disponemos de medios propios para la ejecución integral de la cadena de suministro (barcos, trenes, camiones, IATA, almacenes, etc.). Nuestra red de agentes a nivel mundial nos permite posicionar las mercancías en diversas partes del mundo. Realizamos transportes aéreos, marítimos, terrestres, ferias, formalidades aduaneras y tramitamos los permisos y licencias correspondientes para la exportación e importación de las mercancías si fuera necesario.


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

INTEGRA 2

gmartin@integra2.es 925 240 125

TRANSPORTES OCHOA

toledo.franquiciado@ochoa.es

925 232 700 / 925 232 704 / 925 820 573

TRANSPED

maria@transped.com 96 367 77 23

LANTIA MARĂ?TIMA

info@lantiamaritima.com 91 415 16 11

SCHENKER

nieves.amado@schenker.es 91 6605402

53


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

LOGIFRIO

Logística del Frío

afigueras@gyvlogistica.com

661 621 596 / 93 703 81 81

NACEX

4504.delegado@nacex.es

925 24 00 23 / 655 947 637

D2000LOGÍSTICA

jlazaro@d2000logistica.es 925 122 499

OREY SHIPPING

Transitarios Internacionales

alfredo.espinosa@oreyshipping.es 944 354 648


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

BIG BLUE SHIPPING

manoli@bigbluespain.com

96 367 85 59

ITS

Integral Transport Service

aconesa@itssa.es / casablanca@itssa.es 212-2-245 2502/03/04

55


MEDIDAS CONTENEDORES

20' Estándar Dry 20' Reforzado

20' Palletwide

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

5,905

2,350

2,392

2,340

2,280

33,2

2.240

21.700

38,6

2.600

27.400

metros

5,905 5,905

metros

2,311 2,440

metros

2,392 2,720

metros

2,286 2,400

metros

metros cúbicos

2,280

32,6

2,280

TARA kgs

2.300

CARGA MÁXIMA kgs

28.180

LONGITUD INTERIOR

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

40' Estándar Dry

12,035

2,350

2,392

2,340

2,280

67,7

3.700

26.780

40' Palletwide

12,045

77,9

4.100

28.050

MEDIDAS CONTENEDORES

Fuente: Consultoría Marítima y de Comercio Exterior S.L.

LONGITUD INTERIOR

40' High Cube Dry

MEDIDAS CONTENEDORES

45' High Cube Dry MEDIDAS CONTENEDORES

20' Frigorífico 40' Frigorífico

40' HC Frigorífico

metros

12,035

metros

2,350 2,440

metros

2,696 2,710

metros

2,340 2,440

metros

metros cúbicos

2,585

76,3

2,590

TARA kgs

3.990

CARGA MÁXIMA kgs

26.510

LONGITUD INTERIOR

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

13,558

2,354

2,696

2,340

2,585

86,0

4.800

25.680

LONGITUD INTERIOR

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

TARA

CARGA MÁXIMA

5,425

2,275

2,260

2,250

2,212

28,2

3.200

20.800

66,6

4.500

25.980

metros

metros

11,493 11,357

metros

metros

2,270 2,294

metros

metros

2,197 2,500

metros

metros

2,286 2,286

metros

metros cúbicos

metros

metros cúbicos

2,169

57,8

2,440

TARA kgs

kgs

4.900

CARGA MÁXIMA kgs

kgs

Medidas orientativas que pueden no corresponder al contenedor de la fotografía. Confirmen las medidas exactas con la compañía que suministre los contenedores.

CONTENEDORES PARA TRANSPORTE _

25.580 57


LONGITUD INTERIOR

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

20' Flat Rack:

5,620

2,200

2,233

-

-

-

2.530

21.400

40' Flat Rack:

12,072

2,374

1,995

-

-

-

5.480

25.380

LONGITUD INTERIOR

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

TARA

CARGA MÁXIMA

20' Open Top:

5,894

2,350

2,311

2,286

2,164

33,2

2.400

21.600

40' Open Top:

12,025

2,350

2,330

2,338

2,234

65,6

3.850

26.330

LONGITUD INTERIOR

ANCHURA INTERIOR

ALTURA INTERIOR

ANCHURA PUERTA

ALTURA PUERTA

CAPACIDAD

metros

metros cúbicos

TARA

CARGA MÁXIMA

12,192

2,438

-

-

-

-

Fuente: Consultoría Marítima y de Comercio Exterior S.L.

MEDIDAS CONTENEDORES

MEDIDAS CONTENEDORES

MEDIDAS CONTENEDORES

40' Plataforma:

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros

metros cúbicos

metros cúbicos

TARA kgs

kgs

kgs

6.160

CARGA MÁXIMA kgs

kgs

kgs

50.000

Medidas orientativas que pueden no corresponder al contenedor de la fotografía. Confirmen las medidas exactas con la compañía que suministre los contenedores.

CONTENEDORES PARA TRANSPORTE _


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | YOUR TRAVEL COMPANY Dirección | C/PLATERIAS 5 PISO 1-A - C.P.28016 Localidad | MADRID P. de contacto | MARÍA ARROYO E-mail | arroyo.ytc@gruposercom.com Teléfono | 913836643 - 650044993 - 646415501 Web | www.yourtravelcompany.es

59


ACTIVIDAD _

YOUR TRAVEL COMPANY

– TU AGENCIA DE VIAJES

Your Travel Company es una agencia de viajes especializada en dar servicio a empresas , Servicios de Business Travel ( traslados y alojamiento de empleados/directivos), Organización de reuniones, Lanzamiento de productos, Ferias, Convenciones.. Viajes convencionales Vacacionales y V.I.P Vacacional. Integrada por profesionales con alta cualificación académica y experiencia en el entorno de viajes de empresa y vacacionales. Somos reconocidos por el intenso cuidado que ponemos en todo lo que hacemos y por comprender las necesidades y expectativas de nuestros clientes. Nuestro lema: “Servicio y Compromiso“ A todos los empleados de las empresas que contraten sus servicios con nuestra agencia se les otorgará un 7% de descuento en cualquier tipo de paquete vacacional.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | VIAJES TAMANA Direcci贸n | ZUMEL, 13 - C.P.28037 Localidad | MADRID P. de contacto | ENRIQUE BETETA E-mail | enrique@viajestamana.com Tel茅fono | 913049498 / 913049553 Web | -

61


ACTIVIDAD _

VIAJES TAMANA

Viajes Tamana como Agencia de viajes especializada en viajes de empresa e Incentivos Especializada en viajes a Ferias Internacionales. Disponemos de cupos directos en las Ferias más importantes a nivel Europeo e Internacionales (Anuga, Prowein, Moda, Cebit, Ifa, etc.). Realizamos cualquier tipo de cotización en función a cada empresa con plazas confirmadas en el momento de la cotización con tiempo Límite de reconfirmación por parte de la empresa. Podemos facilitar intérpretes para aquellas empresas que con motivo de asistencia a una feria así lo requieran, Realizamos traslados Aeropuerto / Hotel /aeropuerto con asistencia de habla hispana o solo asistencia, reversa de restaurantes para presentación de sus productos etc., No duden en contactar con nosotros sin ningún tipo de compromiso para sus viajes de Empresa y Ferias.


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | AGENCIA 3 CULTURAS Dirección | C/ TALLERES, 6 Localidad | TOLEDO P. de contacto | FRANCISCA MARTÍNEZ SÁEZ E-mail | agencia3culturas@unida.com Teléfono | 925 25 52 52 Web | www.agencia3culturas.unida.com /

www. a3c-congresos.com

63


ACTIVIDAD _

AGENCIA 3 CULTURAS

Organizamos su viaje de negocios, su Reuni贸n de Ejecutivos o Presentaci贸n de Productos. Garantizamos el precio mas bajo del mercado, p铆danos presupuesto sin compromiso


OTRAS EMPRESAS DEL SECTOR _

HALCON VIAJES

jcobos@halcon-viajes.es

925255047

CCM VIAJES

toledo@ccm-viajes.com

925285343

VIAJES TORNERĂ?AS

viajes@viajestornerias.es

925222219

MARSANS VIAJES d287@marsans.es 925255121

HIPERFAIRS

Agencia de viajes

aboccadoro@hiperfairs.es

902240225

65


DATOS DE LA EMPRESA _ Empresa | SPACIO2 Dirección | CALLE TAMUJAR, 3 Localidad | TALAVERA DE LA REINA (TOLEDO) P. de contacto | FERNÁNDO CREGO - JUAN CARLOS FERNÁNDEZ E-mail | contactar@spacio2.com Teléfono | +34 925 68 18 44 / +34 648 187 204 Web | www.spacio2.com

67


ACTIVIDAD _

SPACIO2

Somos un estudio de diseño formado por un variado y versátil grupo de diseñadores, fotógrafos, decoradores y arquitectos que cubren todas las áreas del diseño.

Desarrollamos tu “imagen de marca” para diferenciarte de la competencia mediante profesionales en ilustración, marketing, fotografía y diseño gráfico para la creación de logotipos, acciones de marketing, papelería corporativa, tarjetas de visita, sobres, carpetas, catálogos, flyers, camisetas, packaging (cajas, bolsas, etc.) y demás aplicaciones que harán que tu empresa se quede en la mente de tus futuros clientes. Realizamos trabajos de diseño gráfico, decoración e interiorismo, branding, diseño web y multimedia, edición audiovisual (Video, spots, radio, reel, TV, multimedia...), ilustración 2D y 3D, infografías, animaciones y reconstrucciones 2D y 3D. Ofrecemos soluciones integrales y ponemos el producto final directamente en tus manos. Proyecto de arquitectura e interiorismo, Project Management y Construction Management. Disponemos de servicio propio de rotulación e impresión. Nuestra filosofía de trabajo se basa en los siguientes pilares:

Conocimiento, Compromiso, Independencia, Flexibilidad, Honestidad Y Sentirnos parte del cliente.


OTROS SERVICIOS _

BUREAU VERITAS ESPAÑOL, S.A. - Certificación de cantidad/calidad para el comercio internacional

cdgmadrid@es.bureauveritas.com itdespmail@es.bureauveritas.com 91 270 22 00

SGS Servicios de calidad, inspección y certificación es.comercial@sgs.com 93 295 75 83

HALAL CONSULTING Certificado Halal

a.conget@halalconsulting.com 902103872

SHC SOHISCERT

Organismo de control y certificación agroalimentaria

elisabeth@sohiscert.com

955 868 051

INTERTEK - Líder mundial en servicios de pruebas, inspección y certificación de productos

maitane.hernandez@intertek.com 944354460

69


OTROS SERVICIOS _

PROTOCOMEX Protocolo empresarial y marketing ferial info@protocomex.es

96 232 32 50 / 60 65 00 166

COLEGIO OFICIAL DE AGENTES COMERCIALES DE TOLEDO toledo@cgac.es

925 22 27 45

COLEGIO OFICIAL DE AGENTES Y COMISIONISTAS DE ADUANAS DE MADRID coacam@coacam.e.telefonica.net

913 193 133 / 913 083 795

ALFONSO DEL MORAL CASADO Agente de Aduanas

admoral@eresmas.net

616981559


OTROS SERVICIOS _

TRAMITACIÓN DE VISADOS info2@visados.org 902 113 829

GESTUFUR - MARKETING

(Cliente misterioso - Investigación de mercados) yolanda.diaz@gesfutur.com 916758575

ANALIZA Técnicas de investigación social victor@analizatis.com

911 836 730

71


No desaproveche su oportunidad para acceder a nuevos mercados

Descubra los servicios que la Enterprise Europe Network pone a su disposición

La mayor red europea de apoyo empresarial a su servicio

La red presta sus servicios no sólo a las empresas, sino que también ofrece su apoyo a centros tecnológicos, universidades, etc., en temas como legislación europea, mejora de la competitividad, promoción de la innovación, internacionalización, cooperación empresarial, etc.

Cooperación empresarial e internacionalización

• Proporcionar a las empresas información sobre oportunidades comerciales, normativa y políticas europeas relacionadas con empresas y sectores de actividad.

• Identificar y difundir oportunidades comerciales entre las empresas.

• Organizar encuentros empresariales para fomentar los acuerdos de cooperación comercial entre las empresas participantes.

• Recoger las opiniones de las empresas y el impacto que tienen las políticas y normativas europeas actuales y futuras y transmitirlas a la Comisión Europea.

• Participar en encuentros empresariales celebrados en el marco de ferias sectoriales internacionales.

Cooperación tecnológica

• Identificar y difundir ofertas y demandas de tecnología entre empresas, universidades, centros tecnológicos y demás organizaciones dedicadas a la I+D+i.

• Proporcionar a las empresas asesoramiento en temas directamente relacionados con la transferencia de tecnología como Derechos de Propiedad Industrial y financiación.

• Organizar eventos de transferencia tecnológica para fomentar los acuerdos entre empresas y oferentes de tecnología.

• Apoyar a las negociaciones dirigidas a la consecución de un acuerdo de cooperación tecnológica.

Participación en proyectos europeos

• Organizar jornadas de presentación de convocatorias para la participación en programas europeos de financiación (VII Programa Marco Europeo de I+D, Programa de Competitividad e Innovación, ERA-NET, etc.).

• Organizar seminarios especializados de formación (preparación de propuestas, gestión de proyectos, etc.) para la participación en programas europeos de financiación.

• Identificar y difundir búsquedas de socios para la formación de consorcios y la presentación de proyectos a convocatorias de programas europeos.

73


¿Dónde puede contactar con la red en Castilla-La Mancha?

LA RED EN SU PAÍS

La Enterprise Europe Network está presente en más de 40 países, con 4.000 personas con experiencia en 600 organizaciones locales que proporcionan ayuda y servicios a las empresas europeas. • Alemania • Antigua República Yugoslava de Macedonia • Austria • Bélgica • Bulgaria • Chipre • Dinamarca • Eslovaquia • Eslovenia • España • Estonia • Finlandia • Francia • Grecia • Holanda • Hungría • Irlanda • Islandia • Israel

• Italia • Letonia • Lituania • Luxemburgo • Malta • Noruega • Polonia • Portugal • Rumanía • República Checa • Suecia • Turquía • Reino Unido Países asociados • Armenia • Chile • Egipto • Estados Unidos • Rusia • Suiza

ec.europa.eu/enterprise-europe-network

La Red EUROPA EMPRESA (Enterprise Europe Network) es la mayor red de puntos de contacto que proporcionan información y ayuda a empresas europeas sobre temas europeos, en especial a pequeñas y medianas empresas (PYME). Proporcionamos respuestas prácticas a cuestiones específicas.

Ni la Comisión Europea ni ninguna persona que actúe en nombre de la Comisión Europea es responsable del uso que se pudiera hacer de la información aquí mostrada. Los puntos de vista en esta publicación son los del autor y no reflejan necesariamente las políticas de la Comisión Europea.

Cámara de Comercio e Industria de Toledo Pza. San Vicente, 3 45001 Toledo Tel.: 925 280 112 Fax: 925 280 007 e-mail: actis@camaratoledo.es Website: www.camaratoledo.com

Federación de Empresarios de Albacete (FEDA) C/ Rosario, 29 - 6ª pl. 02001 Albacete Tel.: 976 217 300/01 Fax: 976 212 149 e-mail: fedainternacional@feda.es Website: www.feda.es Universidad de Castilla-La Mancha Vicerrectorado de Investigación Edificio José Prat. Campus Universitario 02071 Albacete Tel.: 976 599 235 Fax: 976 599 305 e-mail: david.bonal@uclm.es Website: www.uclm.es/investigacion


Iniciación a las Licitaciones Internacionales ¿Qué es el ILI?

El Programa de Iniciación a las Licitaciones Internacionales, en adelante ILI, es el primer Programa de ámbito estatal de apoyo a las Pymes en la preparación de ofertas para licitaciones

El Programa ILI está organizado y dirigido por el CSC con la colaboración de las Cámaras de Comercio y cuenta con el apoyo financiero de los fondos FEDER de la UE para las regiones de Convergencia, Phasing in y Phasing out. ¿Cuál es el objetivo del ILI?

Pretende dotar a las Pymes de la cualificación y experiencia necesarias en los procedimientos, circuitos y mecanismos de las licitaciones y concursos internacionales. Concretamente el ILI tiene como objetivos: Objetivos

• Contribuir a la Iniciación o consolidación de la actividad exportadora vía las Licitaciones Internacionales. • Contribuir a la consecución y adjudicación de contratos a las pymes. • Fomentar el efecto arrastre (alianzas y subcontratación) de empresas en este entorno. 75


¿A quién va dirigido?

El programa, eminentemente práctico, va dirigido a pequeñas y medianas empresas, Pymes, en general, con potencial exportador y que en algunos casos ya concursan con las diferentes administraciones españolas, en el ámbito nacional, autonómico o local y cuya oferta se considera competitiva para poder concurrir a esos procesos licitatorios. ¿En qué consiste?

El Programa se basa en el asesoramiento técnico especializado y en la colaboración de instructores individuales en cada empresa para competir con éxito en ese mercado especializado. Las acciones del Programa se orientan hacia las demandas específicas de las pequeñas y medianas empresas españolas mediante el desarrollo de actividades de naturaleza mixta de iniciación y de asesoramiento especializado en Licitaciones Internacionales. El ILI viene a complementar a los instrumentos y programas tradicionales existentes, debido a la singularidad y diferenciación del mercado de licitaciones internacionales, sus procedimientos y pautas. ¿Dónde puedo obtener más información?

Puede solicitar más información en el Departamento de Desarrollo de Proyectos de Internacionalización del Consejo Superior de Cámaras.


EEl Programa PIPE es un programa conjunto de las Cámaras de Comercio e ICEX, en colaboración con las Comunidades Autónomas y la Unión Europea, que tiene como objetivo impulsar la internacionalización de las Pequeñas y Medianas empresas españolas y conseguir que se conviertan en nuevos exportadores. El PIPE persigue, a través de una serie de apoyos, potenciar un cambio de cultura en la PYME y una mayor implicación de la misma para aprender a exportar. El objetivo es aumentar exportadora española.

y

consolidar

la

base

El PIPE está diseñado para que la empresa que quiera comenzar a exportar encuentre todos los apoyos necesarios para iniciar su andadura en el exterior con la ayuda de las instituciones españolas de promoción exterior y de la mano de un especialista externo a la empresa. El Programa va dirigido exclusivamente a PYMES (según definición de la Unión Europea) que, disponiendo de producto o servicio propio y con potencial exportador, cumplan los siguientes requisitos:

77


• Volumen de negocio anual no superior a 50 millones de euros o balance general anual no superior a 43 millones de euros. • Menos de 250 empleados.

• Que sea una empresa autónoma, que no esté participada por otra empresa en un 25% o más de su capital social, salvo las excepciones contempladas en la mencionada definición de PYME de la Unión Europea. • No exporte más de un 30% de su facturación. Para mayor información del programa PIPE: nalamillog@camaratoledo.com


AFGANISTÁN Véase PAKISTAN afganistan.oficinascomerciales.es

ARY MACEDONIA Véase BULGARIA arymacedonia.oficinascomerciales.es

ALEMANIA - BERLIN T. 0049302292134 alemania.oficinascomerciales.es

AUSTRIA - VIENA T. 004315133933 austria.oficinascomerciales.es

ALBANIA Véase ITALIA albania.oficinascomerciales.es

ALEMANIA - DÜSSELDORF T. 0049211493660 alemania.oficinascomerciales.es ANDORRA Véase FRANCIA andorra.oficinascomerciales.es ANGOLA - LUANDA T. 00244222350227 angola.oficinascomerciales.es

ANTIGUA Y BARBUDA Véase VENEZUELA antiguaybarbuda.oficinascomerciales.es ARABIA SAUDÍ - RIYADH T. 0096612734707 arabiasaudi.oficinascomerciales.es ARGELIA - ARGEL T. 0021321601128/34/40 argelia.oficinascomerciales.es

ARGENTINA - BUENOS AIRES T.00541143114944/45/46 argentina.oficinascomerciales.es ARMENIA Véase RUSIA armenia.oficinascomerciales.es

AUSTRALIA - SIDNEY T. 0061293624212/13/14 australia.oficinascomerciales.es

AZERBAIYÁN Véase TURQUIA azerbaiyan.oficinascomerciales.es BAHAMAS Véase VENEZUELA bahamas.oficinascomerciales.es BAHREIN Véase ARABIA SAUDITA bahrein.oficinascomerciales.es

BANGLADESH Véase INDIA bangladesh.oficinascomerciales.es BARBADOS Véase VENEZUELA barbados.oficinascomerciales.es BÉLGICA - BRUSELAS T. 003225511040/ 3225098611 belgica.oficinascomerciales.es BELICE Véase GUATEMALA belice.oficinascomerciales.es BENIN Véase NIGERIA benin.oficinascomerciales.es

79


BIELORRUSIA Véase RUSIA bielorrusia.oficinascomerciales.es

CAMERÚN Véase GUINEA ECUATORIAL camerun.oficinascomerciales.es

BOSNIA HERZEGOVINA Véase CROACIA bosniaherzegovina.oficinascomerciales.es

CANADÁ - TORONTO T. 0014169670488 canada.oficinascomerciales.es

BOLIVIA - LA PAZ T. 0059122141016 bolivia.oficinascomerciales.es

BOTSWANA Véase SUDAFRICA botswana.oficinascomerciales.es BRASIL - BRASILIA T. 00556132429394 brasil.oficinascomerciales.es BRASIL - SAO PAULO T. 551151054378 brasil.oficinascomerciales.es

BRUNEI DARUSSALAM Véase MALASIA bruneidarussalam.oficinascomerciales.es BULGARIA - SOFIA T. 0035928079662 bulgaria.oficinascomerciales.es

BURKINA FASO Véase SENEGAL burkinafaso.oficinascomerciales.es CABO VERDE Véase SENEGAL caboverde.oficinascomerciales.es CAMBOYA Véase TAILANDIA camboya.oficinascomerciales.es

CANADÁ - OTTAWA T. 0016132360409 canada.oficinascomerciales.es

CHAD Véase NIGERIA chad.oficinascomerciales.es

CHILE - SANTIAGO DE CHILE T. 005622049786 chile.oficinascomerciales.es CHINA - HONG KONG T. 0085225217433 china.oficinascomerciales.es CHINA - PEKIN T. 00861058799733 china.oficinascomerciales.es CHINA - SHANGHAI T. 00862162172620 china.oficinascomerciales.es

CHIPRE Véase GRECIA chipre.oficinascomerciales.es

COLOMBIA - BOGOTA T. +57 (1) 6555400 colombia.oficinascomerciales.es

CONGO Véase ANGOLA http://congo.oficinascomerciales.es


CONGO R.D. Véase ANGOLA congord.oficinascomerciales.es

EGIPTO - EL CAIRO T. 0020233361588 egipto.oficinascomerciales.es

COREA DEL SUR - SEUL T. 008227368454/55 coreadelsur.oficinascomerciales.es

emiratosarabesunidos.oficinascomerciales.es

COSTA RICA Véase PANAMA costarica.oficinascomerciales.es

ESLOVENIA - LIUBLIANA T. 0038614294450 eslovenia.oficinascomerciales.es

COREA DEL NORTE Véase COREA DEL SUR coreadelnorte.oficinascomerciales.es

COSTA DE MARFIL Véase GHANA costademarfil.oficinascomerciales.es

CROACIA - ZAGREB T. 0038516176901/663 croacia.oficinascomerciales.es

CUBA - CIUDAD DE LA HABANA T. 005372048100/98 cuba.oficinascomerciales.es DINAMARCA - COPENHAGUE T. 0045 3331 2210 dinamarca.oficinascomerciales.es DJIBOUTI Véase EGIPTO djibouti.oficinascomerciales.es

DOMINICA Véase VENEZUELA dominica.oficinascomerciales.es ECUADOR - QUITO T. 0059322544716 ecuador.oficinascomerciales.es

EL SALVADOR - SAN SALVADOR T. 0050322757821/22 elsalvador.oficinascomerciales.es

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS - DUBAI T. 0097143300110

ESLOVAQUIA - BRATISLAVA T. 00421254415730 eslovaquia.oficinascomerciales.es

ESTADOS UNIDOS - WASHINGTON T. 12026233875 / 12024582090 estadosunidos.oficinascomerciales.es ESTADOS UNIDOS - NUEVA YORK T. 0012126614959/60 estadosunidos.oficinascomerciales.es ESTADOS UNIDOS - MIAMI T. 0013054464387 estadosunidos.oficinascomerciales.es ESTADOS UNIDOS - CHICAGO T. 0013126441154 estadosunidos.oficinascomerciales.es

ESTADOS UNIDOS - LOS ANGELES T. 0013102775125 estadosunidos.oficinascomerciales.es ESTONIA Véase FINLANDIA estonia.oficinascomerciales.es

81


ETIOPÍA Véase EGIPTO etiopia.oficinascomerciales.es

GUATEMALA - GUATEMALA T. 0050223353011 guatemala.oficinascomerciales.es

FILIPINAS - MANILA T. 006326326035 / 006328433774/75 filipinas.oficinascomerciales.es

GUINEA-BISSAU Véase SENEGAL guineabissau.oficinascomerciales.es

FIJI Véase AUSTRALIA fiji.oficinascomerciales.es

FINLANDIA - HELSINKI T. 0035896850530 finlandia.oficinascomerciales.es

FRANCIA - PARIS T. 33144433031 / 0033153579550 francia.oficinascomerciales.es GABÓN Véase GUINEA ECUATORIAL gabon.oficinascomerciales.es

GAMBIA Véase SENEGAL gambia.oficinascomerciales.es

GEORGIA Véase TURQUIA georgia.oficinascomerciales.es GHANA - ACCRA T. 0023321774004 ghana.oficinascomerciales.es

GRANADA Véase VENEZUELA granada.oficinascomerciales.es GRECIA - ATENAS T. 00302107248984 grecia.oficinascomerciales.es

GUINEA ECUATORIAL - MALABO T. +240 094550 guineaecuatorial.oficinascomerciales.es

GUYANA Véase VENEZUELA guyana.oficinascomerciales.es

HAITÍ Véase REPUBLICA DOMINICANA haiti.oficinascomerciales.es

HONDURAS - TEGUCIGALPA T. 005042355750 / 5042402152 honduras.oficinascomerciales.es HUNGRÍA - BUDAPEST T. 003613020074 hungria.oficinascomerciales.es INDIA - MUMBAI T. +91-22-67406800 india.oficinascomerciales.es INDIA - NUEVA DELHI T. 00911126146477 india.oficinascomerciales.es

INDONESIA - YAKARTA T. 0062213917543/4 indonesia.oficinascomerciales.es IRÁN - TEHERAN T. 00 98 21 220 161 18 iran.oficinascomerciales.es


IRAQ Véase JORDANIA iraq.oficinascomerciales.es

KENYA - NAIROBI T. 00254202711434 kenya.oficinascomerciales.es

ISLANDIA Véase NORUEGA islandia.oficinascomerciales.es

KUWAIT Véase ARABIA SAUDITA kuwait.oficinascomerciales.es

IRLANDA - DUBLIN T. 0035316616313 irlanda.oficinascomerciales.es

ISLAS SALOMÓN Véase AUSTRALIA islassalomon.oficinascomerciales.es ISRAEL - TEL AVIV T. 0097236955691 israel.oficinascomerciales.es ITALIA - MILAN T. 003902781400 italia.oficinascomerciales.es ITALIA - ROMA T. 0039063728206/223 italia.oficinascomerciales.es

JAMAICA Véase REPUBLICA DOMINICANA jamaica.oficinascomerciales.es

KIRGUISTÁN Véase KAZAJSTAN kirguistan.oficinascomerciales.es

LAOS Véase TAILANDIA laos.oficinascomerciales.es

LESOTHO Véase SUDAFRICA lesotho.oficinascomerciales.es LETONIA Véase SUECIA letonia.oficinascomerciales.es LÍBANO - BEIRUT T. 009611325633/22 libano.oficinascomerciales.es

LIBERIA Véase GHANA liberia.oficinascomerciales.es

JAPÓN - TOKIO T. 0081355750431 japon.oficinascomerciales.es

LIBIA - TRIPOLI T. 00218213402363 libia.oficinascomerciales.es

KAZAJSTÁN - ALMATY T. (007)7272930240 kazajstan.oficinascomerciales.es

LUXEMBURGO Véase BELGICA luxemburgo.oficinascomerciales.es

JORDANIA - AMMAN T. 0096265601281 jordania.oficinascomerciales.es

LITUANIA - VILNIUS T. 0037052546800/02 lituania.oficinascomerciales.es

83


MALASIA - KUALA LUMPUR T. 0060321487300 malasia.oficinascomerciales.es

MONGOLIA Véase CHINA mongolia.oficinascomerciales.es

MALÍ Véase SENEGAL mali.oficinascomerciales.es

MOZAMBIQUE Véase SUDAFRICA mozambique.oficinascomerciales.es

MALDIVAS Véase INDIA maldivas.oficinascomerciales.es

MALTA Véase ITALIA malta.oficinascomerciales.es

MARRUECOS - CASABLANCA T. 00212522313118 marruecos.oficinascomerciales.es

MARRUECOS - RABAT T. 00212537761707 marruecos.oficinascomerciales.es MAURICIO Véase KENYA mauricio.oficinascomerciales.es

MAURITANIA Véase SENEGAL mauritania.oficinascomerciales.es MÉXICO - MEXICO D.F. T. 00525591386040 mexico.oficinascomerciales.es MÉXICO - MONTERREY T. 00528183359992 mexico.oficinascomerciales.es

MOLDAVIA Véase RUMANIA moldavia.oficinascomerciales.es

MONTENEGRO Véase SERBIA montenegro.oficinascomerciales.es

MYANMAR Véase TAILANDIA myanmar.oficinascomerciales.es NAMIBIA Véase ANGOLA namibia.oficinascomerciales.es NEPAL Véase INDIA nepal.oficinascomerciales.es

NICARAGUA Véase GUATEMALA nicaragua.oficinascomerciales.es NÍGER Véase SENEGAL niger.oficinascomerciales.es

NIGERIA - LAGOS T. 0023412621625 nigeria.oficinascomerciales.es

NORUEGA - OSLO T. 004723310680 noruega.oficinascomerciales.es

NUEVA ZELANDA Véase AUSTRALIA nuevazelanda.oficinascomerciales.es


OMÁN - OMAN T. 0096824691105 oman.oficinascomerciales.es

PAISES BAJOS - LA HAYA T. 0031703643166 paisesbajos.oficinascomerciales.es PAKISTÁN - ISLAMABAD T. 0092512088753/63/77 pakistan.oficinascomerciales.es

PANAMÁ - CIUDAD DE PANAMA T. 005072694018 panama.oficinascomerciales.es

PAPÚA NUEVA GUINEA Véase AUSTRALIA papuanuevaguinea.oficinascomerciales.es

PARAGUAY - ASUNCION T. 0059521664776 paraguay.oficinascomerciales.es PERÚ - LIMA T. 005114421788/89 peru.oficinascomerciales.es

POLONIA - VARSOVIA T. 0048226179408 polonia.oficinascomerciales.es

PORTUGAL - LISBOA T. 00351217817640 portugal.oficinascomerciales.es

PUERTO RICO - SAN JUAN T. 0017877586345 puertorico.oficinascomerciales.es

QATAR Véase EMIRATOS ARABES UNIDOS qatar.oficinascomerciales.es

REINO UNIDO - LONDRES T. 00442074672330 / 442073386000 reinounido.oficinascomerciales.es REPÚBLICA CENTROAFRICANA Véase NIGERIA

republicacentroafricana.oficinascomerciales.es

REPÚBLICA CHECA - PRAGA T. (00420)224941255/-56 republicacheca.oficinascomerciales.es

REP. DOMINICANA - SANTO DOMINGO T. 0018095675682 republicadominicana.oficinascomerciales.es RUMANÍA - BUCAREST T. 0040213128050/60 rumania.oficinascomerciales.es RUSIA - MOSCU T. 0074957839281/82/83 rusia.oficinascomerciales.es

SAMOA Véase AUSTRALIA samoa.oficinascomerciales.es

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES Véase VENEZUELA sancristobalynieves.oficinascomerciales.es SAN MARINO Véase ITALIA sanmarino.oficinascomerciales.es

SAN VICENTE GRANADINAS Véase VENEZUELA sanvicentegranadinas.oficinascomerciales.es SANTA LUCÍA Véase VENEZUELA santalucia.oficinascomerciales.es

85


SUIZA - BERNA SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE T. 0041313812171 Véase GUINEA ECUATORIAL santotomeyprincipe.oficinascomerciales.es suiza.oficinascomerciales.es SENEGAL - DAKAR T. 00221338210368 senegal.oficinascomerciales.es

SUIZA - GINEBRA T. 41227328593 suiza.oficinascomerciales.es

SEYCHELLES Véase KENYA seychelles.oficinascomerciales.es

SWAZILANDIA Véase SUDAFRICA swazilandia.oficinascomerciales.es

SERBIA - BELGRADO T. 00381113806832 serbia.oficinascomerciales.es

SIERRA LEONA Véase GHANA sierraleona.oficinascomerciales.es SINGAPUR - SINGAPUR T. 006567329788 singapur.oficinascomerciales.es SIRIA - DAMASCO T. 00963113330015 siria.oficinascomerciales.es

SURINAM Véase VENEZUELA surinam.oficinascomerciales.es

TAILANDIA - BANGKOK T. 006622589020/1 tailandia.oficinascomerciales.es TANZANIA Véase KENYA tanzania.oficinascomerciales.es

TAYIKISTÁN Véase KAZAJSTAN tayikistan.oficinascomerciales.es

SRI LANKA Véase INDIA srilanka.oficinascomerciales.es

TERRITORIOS PALESTINOS Véase ISRAEL territoriospalestinos.oficinascomerciales.es

SUDÁN Véase EGIPTO sudan.oficinascomerciales.es

TOGO Véase NIGERIA togo.oficinascomerciales.es

SUDÁFRICA - JOHANNESBURGO T. 0027118832102/03 sudafrica.oficinascomerciales.es

SUECIA - ESTOCOLMO T. 00468246610 suecia.oficinascomerciales.es

TIMOR ORIENTAL Véase INDONESIA timororiental.oficinascomerciales.es

TONGA Véase AUSTRALIA tonga.oficinascomerciales.es


TRINIDAD Y TOBAGO Véase VENEZUELA trinidadytobago.oficinascomerciales.es

VIETNAM - HO CHI MINH CITY T. 0084838250173 vietnam.oficinascomerciales.es

TURKMENISTÁN Véase RUSIA turkmenistan.oficinascomerciales.es

ZAMBIA Véase ANGOLA zambia.oficinascomerciales.es

TÚNEZ - TUNEZ T. 0021671788103 / 21671102021 tunez.oficinascomerciales.es

TURQUÍA - ANKARA T. 00903124687047/48 turquia.oficinascomerciales.es TURQUÍA - ESTAMBUL T. 00902122966161 turquia.oficinascomerciales.es

YEMEN Véase OMAN yemen.oficinascomerciales.es

ZIMBABWE Véase SUDAFRICA zimbabwe.oficinascomerciales.es

UCRANIA - KIEV T. 00380444942940 ucrania.oficinascomerciales.es

UGANDA Véase KENYA uganda.oficinascomerciales.es

URUGUAY - MONTEVIDEO T. 0059829000337 uruguay.oficinascomerciales.es

UZBEKISTÁN Véase KAZAJSTAN uzbekistan.oficinascomerciales.es VANUATU Véase AUSTRALIA vanuatu.oficinascomerciales.es

VENEZUELA - CARACAS T. 00582122849277 venezuela.oficinascomerciales.es

87



CATÁLOGO DE SERVICIOS AL EXPORTADOR 09