založeno 1991
Pr o v a š e h l u b o k é v ztahy
šperk na titulní stránce: prsten z bílého zlata 18 kt s diamanty a tahitskou perlou Kolekce Diva xpdi188b-br-tah 76 910 Kč
Ob sah Úvodní slovo
5
Venezia
43
Reprezentativní prodejna
7
Tricolor
47
Zlatnické řemeslo a originální design JK
Diva
51
9 Classic
55
Odvážná a krásná
15 Horké novinky
58
Láska, víra, naděje
19 Výběr z kolekcí
60
Naši motýli
23 Hodinky
62
Primavera
27 Kalendář JK
72
TOLERANCE zásnubní
31 Benefiční akce
74
TOLERANCE snubní
35 Služby a kontakty
75
Dětská
39
3
Úv odní s l o vo Vážené dámy a vážení pánové rok utekl opravdu jako voda. Jako vždy si lámeme hlavu nad tím, jaký šperk z naší obsáhlé nabídky Vám na následujících stránkách představíme, co by Vás mohlo zaujmout. Určitě to může být zcela nová kolekce nazvaná Odvážná a krásná, tak jako Tricolor. Také stávající kolekce jsme doplnili a rozšířili o nové a velmi zajímavé běžné i výjimečné kusy… Chceme Vám však v následujících větách říci něco mnohem důležitějšího, něco, co je i hlavním motivem k tvorbě a k životu celkově. Jsou to vztahy, pevné vztahy, které nás utvářejí. Vztahy trvalé, na nichž je třeba pracovat, o které je třeba pečovat, aby skutečně trvalými byly. V záplavě událostí dneška je upřímný vztah k blízkým i druhým lidem to nejcennější i nejhodnotnější, co dnes můžeme zažívat. Jsme rádi, že jsme u mnohých vyjádření Vašich vztahů mohli být, a to právě v malé šperkové formě. Jsme rádi za náš dar poctivého řemesla, za dar kreativity, která nás neopouští. Také za to, že můžeme pracovat s tak ušlechtilými kovy, jako je zlato, a s tak úchvatnými skvosty, jakými jsou pravé přírodní kameny. Obojí je prakticky to nejušlechtilejší, co se na zemi ve fyzické formě nachází. Právě takové materiály propojené v jedinečné kreaci šperku si Vaše hluboké a silné vztahy zaslouží. Šperk se tak stává důkazem, připomínkou i pečetí pevného svazku. Děkujeme Vám za Vaši věrnost, podporu, ale i za motivaci a podněty. Přejeme Vám příjemný a klidný čas a těšíme se na Vás. Dušan Mlynarčík a Jitka Mlynarčík Kudláčková zakladatelé společnosti JK JITKA KUDLÁČKOVÁ
5
6
R eprezent at iv ní pro dejna JK Prostor k prezentaci šperků a hodinek je pohodlný, velkorysý a nabízí i intimní zónu v podobě salonku, ze kterého je možné nahlédnout pod ruce zlatníkům. V budově Filadelfie, kde sídlíme, je i dostatek komfortních parkovacích míst.
7
8
Z l a t n ické řemes lo a or i ginál ní des ign JK Vzpomínám na dobu, kdy jsem poprvé navštívil zlatnickou dílnu. Vybavuje se mi jaro roku 1991, kdy mě Jitka po pár dnech od našeho seznámení vzala do dílny, kde tehdy pracovala. Byl to pro mě velmi silný zážitek a takový zůstal dodnes. Vůbec jsem zprvu nechápal, jak z kousku zlatého silného drátu vznikne prsten, obdivoval jsem její šikovnost. Učaroval mi tehdy právě klasický způsob výroby, kdy se zlatý plech, drát nebo slitek piluje, tvaruje, letuje, taví a ještě jinak opracovává, a také to, že se tyto techniky používají po staletí. Nevěřícně jsem zíral na to, jak se dá využít ohně v podobě řízeného plamene. V naší současné zlatnické dílně, která je součástí prodejny, používáme stále klasické zlatnické nástroje a techniky, ale stejně tak i moderní způsoby a nástroje. A tak dnes můžete u nás najít laser, programovatelnou pec a lití, technologii ztraceného vosku, modelaci šperku, která může předcházet před výrobou ze zlata, mikroskopy, 3D… Základ je však stále důležitý, a tím je zlatnické řemeslo. Pořád mě fascinuje celý ten proces od náčrtku až po finální produkt, který září na všechny strany a vytváří radost i hodnotu. Důležitou nadstavbou v JK je i navrhování vlastního designu šperků a celých kolekcí. I to se u nás děje různými způsoby, často dle toho, co daný návrhář preferuje. Samozřejmě na počátku musí být nápad a dál už někdo použije tužku a papír a jiný zas moderní počítačový program, často také kombinaci těchto metod, stejně jako je to u samotné výroby. Dovolte mi, abych Vás pozval na malou návštěvu. Dušan Mlynarčík, spoluzakladatel JK 9
Jsme na začátku výroby jednoduchého snubního prstenu s malým diamantem uprostřed. Základní zlatý profil zvaný „lenko“ se musí vyválcovat na požadovanou šířku a výšku, ještě předtím probíhá důkladné žíhání zlata.
Lupénková pilka je jedním ze základních nástrojů každého zlatníka. Právě se řeže zlatý polotovar, který už je vyválcován, jeho délka je vlastně i jeho rozměr neboli vnitřní obvod budoucího prstenu.
10
Přesný plátek budoucího prstenu zlatník ohnul, detailně napasoval k sobě a slícoval. Následně bude třeba konce propojit, sletovat. Teď to rozhodně bílé zlato nepřipomíná, na povrchu je totiž patrná momentální oxidace z předchozích kroků.
Dochází k důkladnému letování a vytváření spoje. Zlatník Josef Kozák různou intenzitou dechu určuje sílu plamene, který rozehřívá zlatou pájku, a citlivě tak probíhá postupné a dokonalé propojení obou konců prstenu.
11
Pilník je také jedním ze základních nástrojů dobrého zlatnického řemesla. Přichází ke slovu v několika fázích výroby šperku. Používají se různé hrubosti pilníků a pilníky jsou vyráběny ze speciální oceli určené právě pro práci s drahými kovy.
A usazuje se diamant. Této činnosti se říká fasování a je k tomu třeba velké zkušenosti, zručnosti a smyslu pro detail. Fasér si proto vylepšuje vidění mikroskopem. Ještě předtím se provádí k předleštění prstenu, a tak už se klube opravdový šperk.
12
Na závěr se šperk leští a také se provádějí případné povrchové úpravy, jako je např. rhodiování. Určité lešticí mezikroky jsou však součástí i předchozích etap výroby šperku. Tvorba takového jednoduchého šperku celkově zabere hodiny čisté práce, výsledek ale stojí za to. Je to také díky výjimečným fyzikálním vlastnostem zlata.
Část trvalého zlatnického týmu JK tvoří Patricie Keist, Jitka Mlynarčík Kudláčková, Marian Krajči a Veronika Takáčová, zkušení zlatníci s láskou k řemeslu a tvorbě. Celkem i s prodejní sekcí pracuje v JK kolem dvaceti lidí.
13
14
O dváž ná a krásná The Bold and Beau t ifu l Představujeme vám jedinečnou novinku mezi našimi kolekcemi. Cílem bylo vytvořit šperky větší a výraznější, inspirací byla i naše spolupráce s televizním zpravodajstvím televize Prima. Nahlédli jsme tak na naši tvorbu z úplně jiného pohledu. Některé ze šperků této kolekce se dají nosit různými způsoby, mají v sobě neobvyklou variabilitu. Věříme, že vás Odvážná a krásná zaujme svojí originalitou a výjimečností, neboť právě pro takové ženy je určena. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/odvazna
VÍCEPOLOHOVACÍ ŠPERK
variabilní přívěsek z bílého, červeného a žlutého zlata s diamanty a přírodními kameny Kolekce Odvážná a krásná zztv006bcz-bm-kpm 72 300 Kč
přívěsek z bílého, červeného a žlutého zlata s diamanty a ohnivými opály Kolekce Odvážná a krásná zztv001bcz-bm-opl 56 470 Kč 15
O dvážná a k r ásn á
přívěsek z bílého zlata s diamanty a citríny Kolekce Odvážná a krásná zztv005b-br-cit 65 560 Kč
přívěsek z bílého a žlutého zlata s bílými a černými diamanty a perlami Kolekce Odvážná a krásná zztv004bz-bm-pem 71 540 Kč 16
přívěsek z červeného zlata s diamanty a citrínem Kolekce Odvážná a krásná zztv003c-bm-cit 60 990 Kč
náušnice z bílého a červeného zlata s diamanty, peridoty, africkými opály a perlami Kolekce Odvážná a krásná zntv008bc-br-kpn-slb-1 92 430 Kč
přívěsek z bílého, červeného a žlutého zlata s diamanty, smaragdem a opálem Kolekce Odvážná a krásná zztv002bcz-br-kpm 56 680 Kč 17
Láska je trpělivá, laskavá, nezávidí, láska se nevychloubá, nejedná nečestně a raduje se z pravdy. Nový zákon 1. list Korintským, 13. kapitola
přívěsek z červeného zlata s diamanty a safírem Kolekce Láska, víra, naděje zzlv002c-br-saf 14 540 Kč 18
L ás ka, ví ra, n aděje S radostí vám představujeme tuto novou kolekci, která v sobě nese myšlenku hodnot starých jako lidstvo samo, pravd, jež jsou důležité pro naši křesťanskou kulturu a víru. Kolekce vznikla i na podnět vás, našich zákazníků, kdy jste volali po zajímavém provedení nesmrtelných motivů srdce, kříže a dalších. Děkujeme. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/laska
přívěsek z bílého zlata s diamanty Kolekce Láska, víra, naděje zzlv012b-br 40 120 Kč
přívěsek z bílého zlata s diamanty Kolekce Láska, víra, naděje zzlv004b-br 30 740 Kč
přívěsek z bílého zlata Kolekce Láska, víra, naděje zzlv014b 4 050 Kč
19
Láska, víra, n ad ě j e
20
přívěsek z bílého zlata s diamanty Kolekce Láska, víra, naděje zzlv016b-br 10 160 Kč
přívěsek z bílého zlata Kolekce Láska, víra, naděje zzlv024b 7 160 Kč
přívěsek ze žlutého zlata s brilianty Kolekce Láska, víra, naděje zzlv019z-br 14 880 Kč
přívěsek z bílého zlata se smaragdem Kolekce Láska, víra, naděje zzlv006b-sma 10 370 Kč
přívěsek z bílého zlata s černým diamantem Kolekce Láska, víra, naděje zzlv018b-saf 8 690 Kč
přívěsek z červeného zlata Kolekce Láska, víra, naděje zzlv025 6 200 Kč
Pro vaše hluboké vztahy
přívěsek z červeného zlata s diamanty a safírem Kolekce Láska, víra, naděje zzlv008c-br-saf 16 520 Kč 21
náramek z bílého zlata 18 kt s diamanty Kolekce Naši motýli xrmo010b-br 105 480 Kč 22
Naš i mo týli Šperky z kolekce Naši motýli jsou barevné díky různým odstínům zlata, obsahují také rozličné přírodní pravé kameny i perleť. Design a tvary k této kolekci vznikly v naší dílně a jsou výjimečné, stejně tak jako vysoká kvalita provedení. Přejeme, aby vám naši motýli přinesli více lehkosti do života, a děkujeme za podporu tohoto projektu. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/nasi-motyli
souprava z bílého zlata s rubíny, smaragdy a náušnice se safíry Kolekce Naši motýli náušnice: znmo026b-kpm-1 15 780 Kč přívěsek: zzmo026b-kpm 6 320 Kč prsten: zpmo026b-kpm 11 430 Kč
souprava z červeného a žlutého zlata se safíry a smaragdy Kolekce Naši motýli náušnice: znmo025cz-kpm-5 15 800 Kč přívěsek: zzmo025c-kpm 7 320 Kč prsten: zpmo025c-kpm 12 780 Kč 23
Naši motýli
24
přívěsek z bílého zlata s diamanty a oranžovými safíry Kolekce Naši motýli zzmo009b-br-sao 28 650Kč
přívěsek z bílého zlata s diamanty, safíry multicolor a perletí Kolekce Naši motýli zzmo001b-br-samc-per 32 930 Kč
brož se žlutého zlata se safíry multicolor Kolekce Naši motýli zzmo015z-samc 19 790 Kč
přívěsek z bílého zlata s diamanty, tanzanitem a safíry Kolekce Naši motýli zzmo018b-br-kpm 36 380 Kč
náhrdelník z bílého zlata 18 kt s diamanty, sladkovodními perlami a měsíčním kamenem Kolekce Naši motýli xrmo023b-br-adl-slb 87 750 Kč
přívěsek z bílého a žlutého zlata 18 kt s diamanty mix a perletí Kolekce Naši motýli xzmo022bz-bm-per 60 270 Kč
Kolekci NAŠI MOTÝLI jsme vyrobili jako další vědomou kolekci. Vznikla krása inspirovaná mizejícími klenoty českých luk – motýly – ve spolupráci s www.ceska-krajina.cz. Část výtěžku z prodeje kolekce poslouží k záchraně ohrožených druhů. Motýli patří k nejkrásnějším, ale také k nejohroženějším obyvatelům české přírody. Z původních 161 druhů motýlů, kteří žili na území dnešní České republiky ještě před sto lety, jich vyhynulo již 11 procent. Česká krajina tak přišla o devatenáct druhů motýlů.
přívěsek z bílého zlata 18 kt s diamanty a safíry Kolekce Naši motýli xzmo002b-br-sa-per 48 250 Kč 25
náhrdelník z bílého zlata s diamanty a perlami Kolekce Primavera zrpr194b-br-slz 58 640 Kč 26
Pri mavera Návrhy a design šperků z Primavery vznikl v našem týmu JK a vycházel z významu tohoto názvu, který značí v italštině jaro. Jako se impresionističtí malíři snažili barvou zachytit světlo a jarní květiny, i my jsme cítili nutkání tuto jemnost přírody vnést do šperku. Místo malířských barev nám příroda sama poskytla skvosty nejvyšší kvality. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/primavera
přívěsek z bílého zlata s diamanty a perlou Kolekce Primavera zzpr192b-bm-slr 30 880 Kč
náhrdelník z bílého zlata s diamanty a perlou Kolekce Primavera zrpr198b-br-slb 57 000 Kč
náušnice z bílého zlata s diamanty a perlami Kolekce Primavera znpr117b-brslr-1 44 670 Kč 27
P ri mavera
souprava z bílého zlata 18 kt s diamanty a opály Kolekce Primavera náhrdelník: xrpr199b-br-opl 215 610 Kč náušnice: xnpr199b-br-opl-1 104 560 Kč 28
souprava ze žlutého zlata s diamanty a růžovými perlami Kolekce Primavera náušnice: znpr140z-br-slr-0 67 930 Kč přívěsek: zzpr140z-br-slr 42 680 Kč 29
prsten z bílého zlata se safírem a diamanty Kolekce TOLERANCE zpto209b-br-saf 25 450 Kč 30
Tol e r a nce z ás nubn í p rst eny TOLERANCE je vůbec první značka a ucelená kolekce, kterou jsme začali v JK vyrábět a prezentovat. Vznikla již před několika lety a obsahuje klasické i velmi moderní zásnubní prsteny. Vývoj této kolekce probíhá nepřetržitě od jejího založení. Je vaše rozhodnutí o tom, říci své milované „Pojď se mnou životem“ pevné? Věříme, že ano, a na naše zásnubní prsteny se v pevnosti a nápaditosti můžete spolehnout. Tvoříme je právě s důrazem na krásu, stejně tak rádi splníme i vaše individuální požadavky, samozřejmostí je také doživotní servis. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/tolerance-zasnubni
prsten z bílého zlata s diamanty Kolekce TOLERANCE zpto207b-br 77 320 Kč
prsten z bílého zlata s diamanty Kolekce TOLERANCE zpto120b-br 81 410 Kč
prsten z bílého zlata s topazem Kolekce TOLERANCE zpto205b-tsw 9 380 Kč
31
To lerance zá sn u b n í p r st e n y
prsten ze žlutého zlata s diamantem Kolekce TOLERANCE zpto181-br 17 090 Kč
prsten z červeného zlata s tanzanitem Kolekce TOLERANCE zpto201c-tnz 9 090 Kč
32
prsten z bílého zlata s diamantem Kolekce TOLERANCE zpto172b-br 9 270 Kč
prsten z červeného zlata s diamantem Kolekce TOLERANCE zpto205c-br 56 740 Kč
prsten z bílého zlata s diamantem Kolekce TOLERANCE zpto136b-br 34 920 Kč
prsten z červeného zlata s diamanty Kolekce TOLERANCE zpto207b-br 77 320 Kč
Pro vaše hluboké vztahy
33
snubní prsteny z bílého zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO742D pánský ZPMO742P pár od 27 990 Kč 34
Tol e r ance s nubn í prst eny Vaše rozhodnutí o manželství a snubní prsteny JK Tolerance mají mnoho společného. Obojí je na celý život a o obojí je třeba pečovat. Proto tyto prsteny tvoříme s důrazem na krásu, originální design a vysokou kvalitu, a to přímo snoubencům na míru. Stejně tak rádi splníme i vaše individuální požadavky. I zde je samozřejmostí doživotní servis, což znamená, že vám každé dva roky provedeme celkovou renovaci prstenů zdarma. O váš vztah je třeba pečovat. Stejné je to se snubními prsteny. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/tolerance-snubni
snubní prsteny z bílého, žlutého a červeného zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO803D pánský ZPMO803P pár od 32 630 Kč
snubní prsteny z bílého zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO907D pánský ZPMO907P pár od 52 860 Kč
snubní prsteny z bílého zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO838D pánský ZPMO838P pár od 54 820 Kč 35
To lerance snu b n í p r st e n y
36
snubní prsteny z bílého a žlutého zlata Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO669D pánský ZPMO669P pár od 19 360 Kč
snubní prsteny z bílého, žlutého a červeného zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO871D pánský ZPMO871P pár od 25 520 Kč
snubní prsteny z bílého, žlutého a červeného zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO811D pánský ZPMO811P pár od 32 810 Kč
snubní prsteny z bílého a červeného zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO879D pánský ZPMO879P pár od 41 010 Kč
snubní prsteny z bílého zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO835D pánský ZPMO835P pár od 32 700 Kč
snubní prsteny z bílého zlata, dámský model s diamanty Kolekce TOLERANCE dámský ZPMO888D pánský ZPMO888P pár od 40 730 Kč
Navštívili nás Marek s Hankou a měli jsme z toho velkou radost. V posledním katalogu jsme uveřejnili jejich fotografii z pláže, kdy Marek naplánoval společně s námi tajné překvapení a Hanku požádal o ruku. A příběh má krásné letošní pokračování. Marek s Hankou si u nás vybrali i snubní prsteny a v červnu přišel jejich velký den. Děkujeme manželům Růžičkovým, že se o něj s námi podělili, a přejeme, ať jejich láska stále kvete. A jsme ještě raději, že Hanku oslovily šperky z naší kolekce Primavera a vybrala si je pro svůj svatební den. Sluší jim to oběma, co říkáte?
Pro vaše hluboké vztahy 37
38
Děts ká ko lek ce Náušnice a závěsy pro holčičky i chlapečky z Dětské kolekce jsou odrazem jejich světa. Naši designéři a zároveň hrdí rodičové se snažili nahlížet na svět očima svých dětí, když byly malé. Prohlíželi si jejich dětské obrázky a nechali se unášet inspirací… Souprava medvídků, želviček a kytiček, které nosí vaše dcera nebo vnučka, je kouzelná. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/detska
souprava z bílého zlata Kolekce Dětská náušnice: znde062b-5 5 700 Kč přívěsek: zzde004b 2 910 Kč
souprava z bílého zlata s růžovými safíry Kolekce Dětská náušnice: znde064b-sar-5 4 540 Kč přívěsek: zzde064b-sar 1 840 Kč
souprava z bílého zlata s diamanty Kolekce Dětská náušnice: znde052b-br 7 890 Kč přívěsek: zzde029b-br 3 160 Kč 39
Dětsk á k olek c e
souprava ze žlutého zlata Kolekce Dětská náušnice: znde051z-3 6 780 Kč přívěsek: zzde018z 3 450 Kč
souprava ze žlutého zlata s diamanty a smaragdy Kolekce Dětská náušnice: znde066z-br-sma-5 14 940 Kč přívěsek: zzde066z-br-sma 7 460 Kč 40
souprava z červeného zlata Kolekce Dětská náušnice: znde063cb-5 4 590 Kč přívěsek: zzde013c 2 310 Kč
souprava ze žlutého zlata s diamanty Kolekce Dětská náušnice: znde066z-br-5 23 700 Kč přívěsek: zzde066z-br 11 870 Kč
přívěsek z červeného zlata Kolekce Dětská přívěsek: zzde038c 1 880 Kč
41
souprava z bílého zlata s diamanty a perlami Kolekce Venezia náušnice: znve007b-br-slb-7 33 510 Kč přívěsek: zzve008b-br-slb 19 430 Kč 42
Venez ia Významnou inspirací při tvorbě nové kolekce Venezia byla italská renesance, jednotlivé šperky v sobě obsahují prvky tohoto období. Benátky dokážou uchvátit každého návštěvníka a naše kolekce se snaží nahlédnout na toto hektické město i z neobvyklého úhlu tichých, zapomenutých benátských kanálů. Právě tady se zrodily základní linie kolekce Venezia, která je určena pro různé příležitosti i věkové skupiny žen. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/venezia
náušnice z bílého zlata s diamanty Kolekce Venezia znve017b-br-slb-3 47 720 Kč
náušnice z bílého zlata s diamanty Kolekce Venezia znve005b-br-1 23 480 Kč
prsten z bílého zlata s diamanty a topazem Kolekce Venezia zpve020b-br-top 16 980 Kč 43
Venezia
souprava z bílého zlata s diamanty a perlami Kolekce Venezia náušnice: znve001b-br-slb-1 19 360 Kč přívěsek: zzve002b-br-slb 10 500 Kč prsten: zpve048b-br-slb 17 930 Kč
náušnice ze žlutého zlata s diamanty a topazy Kolekce Venezia znve042z-br-tsw-1 15 360 Kč 44
náušnice z bílého zlata s diamanty a topazy Kolekce Venezia znve027b-br-tpw-1 29 360 Kč
náušnice z červeného zlata s diamanty a ametysty Kolekce Venezia znve035c-br-ama-1 23 870 Kč
zlatý přívěšek s diamanty a ametystem Kolekce Venezia zzve036c-br-ama 14 660 Kč
45
46
Souprava z bílého, žlutého a červeného zlata Kolekce Tricolor náhrdelník: zrtr038bcz-br 20 300 Kč náušnice: zntr044bcz-br-1 15 290 Kč prsten: zptr063bcz 10 000 Kč náramek: zrtr051bc 9 300 Kč
sp or t o vní ko l ekce Tricolor Inspirací pro vznik této kolekce byla aktivní moderní žena, která přes den zvládá spoustu činností včetně sportu. Pro ni jsou vytvořeny tyto kvalitní designové a ručně vyráběné šperky s přírodními kameny, jako jsou smaragdy nebo diamanty s briliantovým brusem.Tricolor je kombinací tří barev zlata, barvy se prolínají jak v jednotlivých špercích, tak v celé kolekci. Hlavním motivem je kruh v různých vyobrazeních, inspirací byly i kruhy olympijské. Kolekce také dokazuje lidové rčení – v jednoduchosti je krása. Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/tricolor
náušnice z bílého a červeného zlata Kolekce Tricolor zntr017bc-1 9 240 Kč
prsten z bílého a červeného zlata s diamantem Kolekce Tricolor zpst033bc-br 11 020 Kč
náramek z bílého, červeného a žlutého zlata Kolekce Tricolor zrst011bcz 13 650 Kč 47
sportovní k ol e kc e Tr i c ol or
zlatý prsten s diamantem a smaragdem Kolekce Tricolor zpst037zb-bc-sma 11 040 Kč 48
souprava z červeného, bílého a žlutého zlata Kolekce Tricolor náhrdelník: zrst009bcz 18 550 Kč náušnice: znst012bz 9 510 Kč prsten: zpst034bc 11 700 Kč
přívěsek ze žlutého, bílého a červeného zlata s diamantem a rubínem Kolekce Tricolor zzst014zbc-br-rbn 11 700 Kč
souprava ze žlutého a bílého zlata se smaragdy Kolekce Tricolor náušnice: znst019z-sma-1 9 510 Kč přívěsek: zzst020zb-sma 12 630 Kč
náušnice ze žlutého, červeného a bílého zlata s diamanty Kolekce Tricolor znst035zbc-br-3 10 320 Kč
náhrdelník z bílého, žlutého a červeného zlata s diamanty Kolekce Tricolor zrst007bcz-br 18 920 Kč 49
50
Diva Slovo diva pochází z latiny a označuje bohyni, která byla obdivována. Teprve později se tak začaly označovat oslňující ženy výjimečného talentu, stavěného na odiv na divadelní scéně. Kolekce DIVA tak v sobě spojuje trvající hodnotu, krásu a inspiraci a je dobře, že dnes je již určena všem ženám a jejich ženství oslavuje.
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/diva
souprava z èerveného zlata 18 kt s diamanty a tahitskými perlami Kolekce Diva náušnice: xndi036c-br-tah 41 680 Kè pøívìsek: xzdi047c-br-tah 34 010 Kè prsten: xpdi091c-br-tah 49 710 Kè 51
Diva
52
prsten z bílého zlata s diamanty – kvalita VS2/H; SI1/G a safíry Kolekce Diva zpdi029b-br-saf 381 500 Kè
pøívìsek z bílého zlata s diamanty Kolekce Diva zzdi183b-br 92 850 Kč
prsten z bílého zlata s topazem Kolekce Diva zpdi026b-tsw 21 170 Kč
souprava z bílého zlata s diamanty a perlami Kolekce Diva náušnice: zndi131b-br-slb 40 730 Kè pøívìsek: zzdi130b-br-slb 22 250 Kè
Prsten z bílého zlata s topazem a diamanty Kolekce Diva zpdi028b-br-tow 27 730 Kè
prsten z bílého zlata 18 kt, s diamanty a tahitskou perlou Kolekce Diva xpdi187b-br-tah 123 550 Kè
zlatý prsten 18 kt s růžovým a bílými diamanty Kolekce Diva xpdi186b-bm 146 440 Kč
Pro vaše hluboké vztahy 53
54
Clas s i c Šperky, které jsou tradiční, a tudíž nadčasové. Mnohé z nich zlatníci tvoří již po staletí, jsou jistotou při výběru, prostě klasikou, která funguje. My jsme si dovolili tuto klasiku u některých modelů rozvinout naším rukopisem, a tím je i oživit, udělat zajímavějšími.
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/classic
souprava z bílého zlata s diamanty Kolekce Classic náušnice: zncs001b-br-1 12 800 Kč přívěsek: zzcs005b-br 5 650 Kč
prsten z bílého zlata s diamanty Kolekce Classic zpcs037b-br 17 330 Kč
náušnice z bílého zlata s topazy Kolekce Classic zncs017b-tsw-3 6 540 Kč
55
Classic
56
souprava z červeného zlata s diamanty Kolekce Classic náušnice: zncs023c-br-1 21 480 Kč přívěsek: zzcs025c-br 24 560 Kč prsten: zpcs022c-br 19 460 Kč
souprava z červeného zlata s diamanty a záhnědou Kolekce Classic náušnice: zncs062bc-br-zah-3 16 130 Kč přívěsek: zzcs063c-br- zah 8 640 Kč
souprava z bílého zlata s diamanty a topazy Kolekce Classic náušnice: zncs038b-br-tsw-0 12 130 Kč přívěsek: zzcs040b-brtsw 5 750 Kč prsten: zpcs037b-br-tsw 11 920 Kč
souprava z bílého zlata s diamanty Kolekce Classic náušnice: zncs069b-br-0 42 000 Kč přívěsek: zzcs070b-br 21 480 Kč
57
VI VA VISION S mal l P l an e t s I I .
Horké n ov i nky VÍCEPOLOHOVACÍ ŠPERK
Šperky jsou autorské originály. Vyrobeny ze zlata 14 karátů a přírodních kamenů. 58
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/novinky
Odvá ž ná a k rá s ná
Více informací najdete v jednotlivých kolekcích na našich stránkách www.jk.cz nebo přímo u nás v reprezentativní prodejně JK
59
Výběr z k olekc í
Výběr z k ol e k c í A na závěr šperkové sekce ještě pár zajímavých kusů. Použili jsme netradiční perly a kameny a také náš jedinečný design. Nechte se inspirovat.
souprava z bílého zlata se smaragdy Kolekce Barevná náušnice: znbk014b-sma-1 19 290 Kč přívěsek: zzbk015b-sma 12 850 Kč prsten: zpbk013b-sma 24 870 Kč 60
zlatý přívěsek z bílého a červeného zlata s diamanty Kolekce Andělé a andělíčci zzan025bc-br 9 700 Kč
náušnice z bílého zlata s diamanty Kolekce Odvážná a krásná zntv009b-br-1 48 230 Kč
souprava z bílého zlata s diamanty Kolekce Denní náušnice: znjk040b-br-3 19 080 Kč přívěsek: zzjk037b-br 11 590 Kč
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/kolekce
souprava z bílého zlata s diamanty, prsten ze zlata 18 kt – diamanty VS/G Kolekce Organické motivy náušnice: znom053b-br-1 65 830 Kč přívěsek: zzom052b-br 54 880 Kč prsten: xpom001b-br 86 360 Kč
náhrdelník s tahitskými perlami multicolor a uzávěrem z bílého zlata Kolekce Tahitské královny zr10462 144 900 Kč
náušnice z červeného zlata s diamanty a peridoty Kolekce Květiny znkv025c-br-prd-1 51 600 Kč
přívěsek z bílého zlata s perlami tahitskými a sladkovodními Kolekce Odvážná a krásná zztv007b-pem 48 900 Kč 61
Hodinky Tag Heuer, Autavia Strojek s automatickým nátahem, vlastní výroba Heuer 02. Safírové sklíèko s 2× antireflex. Vodotìsnost 100 m. Øemínek kožený hnìdý, trnová spona. Pouzdro ocelové 42 mm, èerné PVD na lunetì. pánské, CBE2110.FC8226 123 900 Kè
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/tag-heuer
Tag Heuer, Aquaracer ladies Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíèko. Vodotìsnost 300 m. Øemínek modrá textilie + kauèuk. Pouzdro ocelové 35 mm, luneta zdobena diamanty. Perleťový èíselník. dámské, WAY131N.FT6091 77 900 Kè
Tag Heuer, Link Strojek s automatickým nátahem calibre 5. Safírové antireflexní sklíèko. Vodotìsnost 100 m. Øemínek ocelový. Pouzdro ocelové 41 mm. pánské, WBC2112.BA0603 69 900 Kè
Tag Heuer, Link Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíèko. Vodotìsnost 100 m. Øemínek ocelový. Pouzdro ocelové 32 mm. dámské, WBC1311.BA0600 38 900 Kè 63
Aikon Chronograph Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíčko. Vodotěsnost 100 m. Řemínek kožený, modrý, překládací spona. Pouzdro ocelové 44 mm. pánské, AI1018-SS001-430-1 31 400 Kč
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/maurice-lacroix
Eliros Chronograph Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíčko. Vodotěsnost 50 m. Řemínek kožený, hnědý, trnová spona. Pouzdro ocelové, růžové PVD, 40 mm. pánské, EL1098-PVP01-113 24 500 Kč
Masterpiece Double Rétrograde Strojek s automatickým nátahem, vlastní výroby ML191. Safírové antireflexní sklíčko. Vodotěsnost 50 m. Řemínek z krokodýlí kůže, černý, překládací spona. Pouzdro ocelové, 43 mm. pánské, MP6578-SS001-131 123 800 Kč
Eliros Ladies Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíčko. Vodotěsnost 50 m. řemínek kožený, tyrkysový, trnová spona. Pouzdro ocelové, 30 mm. dámské, EL1094-SS001-550 20 700 Kč 65
NOVINKA 2017 Les Bémonts Chronograph Moonphase Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíèko. Vodotìsnost 30 m. Øemínek kožený, hnìdý, pøekládací spona. Mìsíèní fáze. Pouzdro ocelové 42 mm. pánské, 01651 3 AIN 19 900 Kè
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/edox
Les Bémonts Automatic Skeleton Strojek s automatickým nátahem. Safírové sklíèko. Vodotìsnost 30 m. Øemínek kožený, hnìdý. Skeleton. Pouzdro ocelové, rùžové PVD, 42 mm. pánské, 85300 37R AIR 32 900 Kè
Chronorally Strojek quartz. Safírové antireflexní sklíèko. Vodotìsnost 100 m. Øemínek kauèukový, èerný. Pouzdro titanové, modré, s černou lunetou, 48 mm. pánské, 38001 TINBU1 BUIBI 38 500 Kè
LaPassion Strojek quartz. Chronograph. Safírové antireflexní sklíèko. Øemínek ocelový. Vodotìsnost 50 m. Pouzdro ocelové, 35 mm. dámské,10220 3M AIN 23 600 Kè 67
Měření času rychlým závodním profesionálům Energie a vzrušení motoristických sportů je jednou z hlavních vášní, které výrobce CERTINA od nepaměti pohánějí kupředu. Uvedením nového modelu DS Podium Chronograph Lap Timer – závodní edice tak švýcarský výrobce hodinek přenáší napětí a rychlost profesionálního závodění na zápěstí. Tento chronometr s certifikací COSC umí měřit desetiny vteřin v reálném čase a jako třešničku na dortu, která potěší každého závodního fanouška, nabízejí také funkci měření času jednotlivých kol. Žlutočerný design první série závodní edice odkazuje na závody ADAC GT Masters.
DS Podium Chronograph Lap Timer Strojek quartz. Safírové sklíčko. Vodotěsnost 100 m. Řemínek kožený, černý se žlutým prošitím. Pouzdro ocelové 42 mm, s černým PVD. pánské, C034.453.36.057.10 19 190 Kè
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/certina
DS Action Lady Strojek quartz chronometr COSC. Safírové antireflexní sklíčko. Vodotěsnost 300 m. Řemínek ocelový. Pouzdro ocelové 34, 30 mm. dámské, C032.251.11.051.09 12 990 Kè
DS Podium Chronograph GMT Strojek quartz chronometr COSC. Safírové antireflexní sklíčko. Vodotěsnost 100 m. Řemínek kožený, hnědý, s motýlovou sponou. Pouzdro ocelové 42 mm. pánské, C034.654.16.087.01 16 990 Kè
DS-8 Lady Chronograph Strojek quartz chronometr COSC. Safírové sklíčko 2× antireflexní. Vodotěsnost 100 m. Řemínek kožený, bílý. Pouzdro ocelové 35 mm. dámské, C033.234.16.118.00 14 490 Kè 69
T-WAWE Strojek quartz. Safírové sklíèko. Vodotìsnost 30 m. Øemínek ocelový s rùžovým PVD. Pouzdro ocelové 30 mm s rùžovým PVD. Perleťový èíselník s diamanty. dámské, T112.210.33.111.00 16 920 Kè
Kompletní nabídku této kolekce můžete vidět na: www.jk.cz/tissot
T-LADY FEMINI Strojek quartz. Safírové sklíèko. Vodotìsnost 30 m. Øemínek kožený, èervené barvy. Perleťový èíselník s diamanty. Pouzdro ocelové 22,58 mm. dámské, T113.109.16.116.00 7 990 Kè
CHRONO XL Strojek quartz. Safírové sklíèko. Vodotìsnost 100 m. Øemínek kožený hnìdý. Pouzdro ocelové 45 mm s èerným PVD. pánské, T116.617.36.057.00 9 100 Kè
LE LOCLE Strojek automatický Powermatic 80. Safírové sklíèko. Vodotìsnost 30 m. Øemínek ocelový. Pouzdro ocelové 39,3 mm. pánské, T006.407.11.033.00 15 640 Kè 71
72
C h a ri tati vní kal endář J K 2018 Vážení zákazníci a milí přátelé, představuji Vám náš kalendář pro rok 2018 nazvaný Česká krása. Rádi propojujeme příjemné s užitečným, a proto je hlavní myšlenkou přivést krásu do Vašich domovů a podpořit ty, kteří to potřebují. Tvářemi tohoto nástěnného kalendáře jsou Miss ČR 2013 Gabriela Kratochvílová Lašková, cvičitelka Hanka Kynychová a šperky z naší tvorby. Kalendář dostane každý, kdo do konce roku 2017 zakoupí v naší reprezentativní prodejně šperk nebo hodinky. Lze jej pořídit i samostatně, jeho cena je 299 Kč. Celý výtěžek bude věnován obecně prospěšné společnosti Česká krajina a Nadaci Hanky Kynychové. Kalendář vychází v limitované sérii, více se o něm můžete dozvědět také na adrese www.jk.cz/kalendar2018. Děkuji předem Vám všem za jakoukoliv podporu, osobně mohu garantovat smysluplné využití všech prostředků a také serióznost partnerů tohoto projektu. Jitka Mlynarčík Kudláčková 73
Představení kolekce Tricolor Jsme rádi, že značku JK podporují společensky významné osobnosti. Na představení kolekce Tricolor se u nás sešli naše sportovkyně, moderátorky, herečky… a mimochodem samé krásné ženy. Děkujeme a vážíme si toho.
JK a Jaroslav Dušek pro Adventor Děkujeme vám všem, kteří jste se účastnili akce s naším přítelem Jaroslavem Duškem, za množství vašich kladných ohlasů a podporu. Podařilo se nám společně přispět částkou více než 60 000 Kč, kterou jsme věnovali Adventoru. Adventor je společnost představující autismus z jiného pohledu. To jsme mohli zažít v průběhu večera, kdy nám autisté předvedli svoji výjimečnost například v oblasti hudby a zpěvu. Byl to opravdu zážitek.
74
S l u ž b y a ko ntakty Popis služeb: prodej kolekcí šperků JK, individuální přístup vlastní výroba a návrhy, zakázkové práce prodloužená záruka šperků JK, servis a opravy prodej renomovaných značek hodinek a doplňků poradenství v oblasti nošení šperků investice do drahých kovů a kamenů
Prodejna a zlatnická dílna: Želetavská 1525/1, Praha 4 přízemí budovy Filadelfie, BB Centrum OTEVÍRACÍ DOBA: po–čt 9–19.30 hod., pá 9–18 hod., sobota zavřeno, neděle a státní svátky 10–18 hod. tel.: 241 091 750 a 241 091 761 e-mail: info@jk.cz internetový obchod a veškeré info: www.jk.cz
75
Ti r á ž Na design šperků JK se vztahují autorská práva. Většinu šperků JK je možné na přání zhotovit i v jiných barvách zlata a s jinými přírodními kameny a perlami, pokud je to technicky možné. Ceny uvedené v katalogu jsou platné v čase tisku – říjen 2017, jejich následná změna je vyhrazena. Šperky jsou zhotoveny ze zlata 14 kt, diamanty jsou v kvalitě SiG, slovo diamant znamená zkráceně diamant s briliantovým brusem, pokud to není u popisku uvedeno jinak. KONCEPCE A TEXTY: Dušan Mlynarčík a Jitka Mlynarčík Kudláčková FOTOGRAFIE: produktové fotografie: Stanislav Svatoš, Vltavadesign s.r.o. image fotografie: Jakub Cabalka a Jitka Halířová, Puf creatif Lenka Hatašová Majka Votavová fotobanka Shutterstock.com oficiální vizuály jednotlivých hodinkových značek GRAFIKA A SAZBA: Lenka Chotěnovská JAZYKOVÁ REDAKCE: Martina Weberová TISK: Jakub Martinec, tiskárna PressTerminal
www.j k.cz