Issuu on Google+

NEWSLETTER Bulletin d’information du Projet Amahoro Amani

Contributions reçues au 31 Oct. 2007 Partenaires

Donations

AGESCI Milan 4 – 51 (Groups AGESCI) Carpe Vitam CCFD GTZ Scouts et Guides de France The Danish Baptist Scout UK Scouts VVKSM Particuliers UK scout group Fondation Mondiale du Scoutisme

TOTAL

3.000€ 1.000€ 92.256€ 20.000€ 147.000€ 3.500€ 1.500€ 5.836€ 4.369,86€ 571€ 268€ 25.000€

304.300, 86 €

FILM/DOCUMENTAIRE Le Film/Documentaire du projet est à disposition de tous ceux qui voudront l’obtenir. Pour information veuillez écrire à l’adresse officielle du projet. Nous sommes au travail pour rendre disponible le Film sur Internet.

TRAVAIL EN COURS

Editorial Chers amis, Il y a exactement 25 mois que vous avez reçu le premier numéro de notre bulletin mensuel électronique « newsletter » Amahoro Amani. Aujourd’hui nous vous faisons lire le dernier numéro étant donné que le projet vient d’arriver à son terme. Notre actuel souci est de vous remercier pour tout ce que vous avez fait en nous aidant dans la concrétisation de ce vaste et noble projet qui a montré à la face du monde combien une coopération scout guide peut contribuer à changer ce monde. Avec ce projet, les jeunes ont appris non seulement à prendre des initiatives susceptibles de contribuer à la création d’un monde meilleur mais aussi à développer leur sens de volontariat en entraînant leurs pairs dans la promotion de la paix et en se mettant au premier plan pour impliquer les adultes dans la construction de la paix. Nous pensons que la dynamique sous régionale mise en place par le projet entre associations scoutes et guides de la région va continuer dans le sens de promouvoir les valeurs scoutes guides en rapport notamment avec la sauvegarde de la paix et que les organisations scoutes, guides ou non qui nous ont soutenues seront toujours attentives au développement d’un scoutisme et d’un guidisme de qualité dans cette région longtemps victime des violences de plusieurs formes.

Les activités d’évaluation sont en cours. Nous avons encore à réaliser : - la réunion conjointe Equipe Exécutive et Comité de Gestion - la publication du Manuel des Médiateurs Communautaires - le séminaire pédagogique sous régional - l’évaluation interne - l’audit - la publication du rapport final du projet.

Newsletter n° 22 – Octobre 2007

Gilbert Mussumba Directeur du Projet

Amahoro Amani sur le Net L’équipe de l’Agesci qui a participé au Rassemblement a ouvert un forum de discussion (Scout Café) auquel vous pouvez tous contribuer : http://www.tuttoscout.org/forum/scout-3978.html Pour info : gfiore@na.infn.it


Newsletter n°22 - Octobre 2007

Goma : contre les assassinats et les vols à main armée Des conséquences visibles et invisibles des guerres s’opérant dans les territoires de Rutshuru et Masisi sont entrain de prendre de l’ampleur dans la ville de l’Est de la République Démocratique du Congo, Goma. Goma, autres fois la ville une des paisible de la République du Zaïre sous une longue dictature, est devenue aujourd’hui le foyer de toutes les rebellions déstabilisatrices de l’ancien Zaïre, aujourd’hui, République Démocratique du Congo. Les meurtres et vols sont devenus monnaies courantes dans la Ville depuis un bon temps malgré la multiplication des patrouilles mixtes entre les Forces Armées de la République Démocratique du Congo et les casques bleus de la Mission Onusienne au Congo. La semaine du 20 au 31 octobre passé a été marquée par des banditismes nocturnes si bien que les paisibles citoyens de la ville de Goma étaient contraint de finir leur journée qu’à partir de 19h00 car l’espace, 19h-22h était réservé aux meurtres, vols et viols. Le quartier le plus touché par ce fléau est celui de KYESHERO où plusieurs personnes ont été agressées alors qu’ils entraient dans leurs maisons mais les jeunes gens de ce quartier ont tout fait pour barré la route à ces genres de banditisme. Un homme était tombé dans les mains de ces jeunes qui patrouillaient ensemble avec les éléments de la Police Nationale Congolaise. Il venait de tuer un homme et violer sa femme, le reste de ces malfaiteurs avaient bel et bien échappé à ce piège. Plus d’un observateur ont déjà signifié à travers les médias de proximité, leurs préoccupations au regard des démobilisés des FARDC et d’autres milices, communément appelés « DEMOB » qui errent du matin au soir sans ambition ni projet et qui transforment la Ville à un Rollbol des brigands entre 19 heures et 22 heures. Après la dernière visite du Président de la République, Joseph Kabila, à Goma de nombreuses unités de la Police Nationale Congolaise ont été déployées dans la ville de Goma pour la sécuriser. Reste à savoir si ils ne feront pas comme leurs prédécesseurs qui se sont distingués notamment dans des participations criminelles, viols et complicités avec les voleurs à main armés. Baden Bwenge Sankindi Médiateur Communautaire, Goma-RDC nicserbaden@yahoo.fr

© Jan-Joseph Stok

Pour avoir des info sur la République Démocratique du Congo… http://www.radiookapi.net/ http://www.digitalcongo.net/article/47889 http://afrikarabia2.blogs.courrierinternational.com/archive/2007/11/05/situation-au-nord-kivu-rdc-2007-l-anneede-tous-les-dangers.html http://www.reliefweb.int


Newsletter n°22 - Octobre 2007

Group Scout Anglais Le group scout 25th Lincoln a organisé un spectacle dans son village. Les membres du group ont décidé de contribuer aux activités du projet Amahoro Amani avec l’argent rassemblé pendant la soirée. A eux tous nos remerciements les plus sincères !

25th Lincoln Scout Group

25th Lincoln Scout Group

Rassemblement International : contributions reçues Comme annoncé dans la dernière Newsletter, voici la liste des contributions que nous avons reçu pour le Rassemblement International pour la Paix. Encore un grand merci à tous ceux qui nous ont soutenu et à tous ceux qui ont contribué à l’organisation et à la réussite de cet événement avec un tel budget ! Pour toutes autres informations et détails, veuillez vous adresser à Mme Justine Nzeyimana, notre Responsable Administrative et Financière à travers l’adresse officiel du projet.

Origine du financement Contribution M. Modiano A. M. Contribution M. Battilocchio A. Contribution Mlle Mangiavacchi L. Contribution Mme Paoletti Contribution M. Plaja U. Contribution M.Missoni E.

montant reçu

devise*

Contribution privés via M.Cailleaux Contribution privés via M. Gibelin T.

montant en EURO** 7.777,00 967,73 40,62 500,00 490,67 500,00 990,41

3.719.100

BIF

2.479,40

Eccomi Onlus (Italie) CCFD - Médiatisation Brussels Airlines Burundi

BIF

1.537,33 290,73 600,00

MONTANT TOTAL (en EURO)

987,76

* Taux au 31 juillet 2007 (1 EUR = 1.500 BIF; 1 USD = 0,69 EUR) ** Les montants indiqués sont les montants reçus sur le compte bancaire, frais bancaires déduites *** Les frais d'inscription aux Caravanes de Paix ont été utilisés sur le budget du Rassemblement, après décision du Comité de Gestion du projet)

8.400,00 BIF

2.306.000

911,06

2.368,96

Contribution DPSG 1.366.597

647,28

150,00

699,76

Contribution CNGEI (et Agesci)

Financement Équipe SGDF - VMD

4.625,08

3.676,31 150,00 690,00

280,00

Contribution particulier SGDF

USD

SGDF SGDF (Burundi) VVKSM

Reliquat contribution Bertagnolio S. USD

ASB (représentants régions) CNGEI DBS

6.703,01

2.072,95 50,00 870,65

699,43 1014,15

Bureau Mondial du Scoutisme Frais inscription étrangers*** AGESCI

devise*

montant en EURO**

DPSG Guides Ouganda Passeurs de Mémoires

Contributions privés Burundi Reliquat avance AMGE

Origine du financement

montant reçu

4.984,04 600,00 2400,00

1.000,00

USD

51.437,17


Newsletter n°22 - Octobre 2007

Promotion du projet Le projet Amahoro Amani était à : Terni, Italie (5-6 octobre) : 3ème Assemblée de l’Onu des Jeunes Nous aurons aimé aussi y faire participer un jeune médiateur communautaire du Burundi, mais malheureusement nous n’avons pas réussi à obtenir son Visa pour l’espace Schengen… une réflexion de plus à propos des droits pour tous…. Nos remerciements à la Fédération Italienne du Scoutisme et à tous ceux qui nous ont supporté et ont promu notre participation à cet événement. Helsinki, Finlande (19-21 octobre) : Réunion Réseau Nord Sud Associations participantes : Danish Scout and Guide Association, Bhutan Scout Association, Scouts du Luxemburg, Danish Baptist Guide and Scout Association, Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Scouts et Guides de France, Associazione Guide e Scout Cattolici Italiani, Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder, OMMS Région Europe, UK scouts, Scouting Nederland, AMGE Région Europe, The Guides and Scouts of Sweden, Greek Scout association, Greek Guiding association, Scouting and Guiding Flanders, Guides and Scout of Finland. Jambville, France (20-21 octobre) : Lancement du programme Scout du Monde France Une équipe de chefs de Mulhouse a fait partager son expérience vécue cet été au Burundi, pendant les Caravanes de Paix et le Rassemblement International de Gitega.

Les Médiateurs Communautaires dessinent la Paix pendant la Caravane de la Paix du Sud Kivu (8 juillet 2007, Bagira) © Jan-Joseph Stok

Le Conseil des Scouts et Guides de Suède Le « Swedish Guide and Scout Council » (SSR) est déterminé à continuer son soutien au projet à travers les clubs de paix. Il s’agit de renforcer la capacité opérationnelle de ces derniers. Il s’agit aussi de créer des nouveaux clubs de paix dans les zones ou ils n’ont pas existé ainsi que d’organiser un échange d’expérience entre les jeunes de Suède et ceux des trois pays des Grands Lacs. Le cadre juridique de ce partenariat est en cours de concrétisation entre le SSR et les Scouts et Guides des Grands Lacs représentés par l’Association des Scouts du Burundi. Une réflexion sur la convention de collaboration sera faite au cours d’une réunion conjointe Comité de Gestion et Equipe Exécutive. Gilbert Mussumba

Agenda  

16-17 Novembre, Genève : présentation du projet au Congrès Scientifique Mondial organisé par l’OMMS Fin Novembre, Bukavu (Sud Kivu) : réunion Conjointe Equipe Exécutive et Comité de Gestion

Nos remerciements vont à Jan, qui nous a gentiment mis à disposition ses photos (« Paix » et « Peace »). Jan est un photographe freelance et il a participé à la Caravane de la Paix du Sud Kivu. www.janjosephstok.com

Nous sommes à votre disposition pour toutes les informations dont vous auriez besoin !

amahoro.amani@yahoo.fr


AmahoroAmani Newsletter 22 Oct07