Page 1

bulletin mensuel 7-8/2016


www.o2montagne.ch

Route de Ferpicloz 8 1731 EPENDES 026 413 37 70


VOLLICHARD Horlogerie • Bijouterie • Fribourg

Rue du Pont-Muré 22 (Tilleul/Linde) • 1700 Fribourg • Tél. 026 322 16 96


opel.ch

«PARFAITE SUR TOUS LES TERRAINS. C’EST UNE ALLEMANDE.» CLAUDIA SCHIFFER

L' OPEL MOKKA

4X4 DE L’ANNÉE. UNE FOIS DE PLUS. Disponible avec traction 4x4 intelligente, assistant de descente, caméra de recul et alerte de collision avant.

www.ahg-cars.ch Automobiles Belle-Croix SA — Fribourg — 026 409 76 66 — office@ahg-cars.ch Wolf Automobiles SA — Bulle — 026 919 86 30 — bulle@ahg-cars.ch Auto Schweingruber SA — Tavel — 026 494 17 50 — tavel@ahg-cars.ch Champ Olivier SA — Morat — 026 672 99 44 — morat@ahg-cars.ch Divorne Automobiles SA — Avenches — 026 675 12 63 — avenches@ahg-cars.ch


Juillet/Août 2016

N° 7-8

90e année

Bulletin mensuel de la section Version 06.2016 adressé à tous les membres de la section Administration et expédition

Imprimerie Saint-Paul

Pérolles 42 1700 Fribourg

Tél. 026 426 44 55

Composition du comité CAS Moléson 2016 Présidence

Alexandre Mooser

Finance

Pierre Tissot

Secrétariat

Robert Combriat

Animations

Murielle Robert

Jeunesse

Sébastien Pochon

Chalet d'Arsent - gardiennage

René Müller

Cabane du Wildhorn

Barbara Vauthey & Roland Baechler

Chalet du Hohberg

Nicolas Rueger

Alpinisme d'été

Daniel Schafer

Alpinisme d'hiver

Elisabeth Chatagny

Murs d’escalade

Jan Kreuels

Bulletin, Rédaction et Récits Gestion des membres

Jean-Jacques Nyffenegger

Alpinisme juvénile (AJ) Organisation jeunesse (OJ) Culture Environnement Formation Réservations - pour le chalet du Hohberg - pour la cabane du Wildhorn - pour le chalet d'Arsent réservations séances et à titre personnel - pour le mur d'escalade CCP Section - Chalet du Hohberg - Jeunesse - Murs d’escalade Tél.

- Chalet du Hohberg - Cabane du Wildhorn

Radu Stanica Bugnons 53, 1633 Marsens Olivier Chofflon Sébastien Pochon Anne-Chantal Poffet-Rolle et Bernard Pochon Marc Känzig Claude Monney Nicolas Rueger Willy Romang Michel Rolle Monique Jutzet 17-435-7 17-1297-4 17-1498-5 17-887-8 026 412 11 34 033 733 23 82

Tél.privé 044 321 25 21 – 078 667 48 66 presidence@cas-moleson.ch Tél.privé 079 226 60 09 finance@cas-moleson.ch Tél.privé 026 475 20 10 – 079 355 26 78 secretariat@cas-moleson.ch Tél.privé 026 477 07 13 animations@cas-moleson.ch Tél.privé 079 795 74 54 jeunesse@cas-moleson.ch Tél.privé 079 416 42 21 arsent@cas-moleson.ch gardarsent@cas-moleson.ch Tél.privé 079 714 15 22 Tél.privé 079 337 10 92 wildhorn@cas-moleson.ch Tél.privé 026 466 60 63 – 079 579 79 48 hohberg@cas-moleson.ch Tél.privé 079 945 24 33 alpete@cas-moleson.ch Tél.privé 079 237 15 69 alphiver@cas-moleson.ch Tél.privé 079 938 00 16 murdegrimpe@cas-moleson.ch Tél.privé 026 481 33 18 – 076 413 44 32 bulletin@cas-moleson.ch Tél.privé 079 362 90 99 gestiondesmembres@cas-moleson.ch Tél.privé 079 654 14 58 – raj@cas-moleson.ch Tél.p. 079 795 74 54 – chefojmoleson@gmail.com culture@cas-moleson.ch environnement@cas-moleson.ch formation@cas-moleson.ch Tél.privé 026 466 60 63 – 079 579 79 48 Tél.cabane 033 733 23 82 Tél.privé 079 451 48 52 reservation_arsent@cas-moleson.ch Tél.privé 026 424 33 77 Local Route d’Arsent 3 – 026 481 55 80 Adresse postale de la section – (à utiliser telle quelle) CAS-Moléson 1700 Fribourg www.cas-moleson.ch

Couverture: Dent du Chamois, Brenleire et Folliéran en arrière-plan, Dent de Broc

Photo: Dominique Kaelin-Lurati


COMMUNICATION

MOT DU COMITE Radu Stanica

Chères Clubistes, Chers Clubistes,

Comme deux autres collègues (les responsables des finances et des animations), je cèderai en avril 2017 (dès l’Assemblée générale) ma place au comité après 6 ans de bénévolat - à bon entendeur ... ☺

Porte de Morat, sans oublier notre bulletin haut en couleur. Nous avons dépassé les deux milles membres et les nouveaux membres choisissent Moléson aussi pour la formation organisée et les liens sociaux qui se tissent le vendredi soir dans notre Stamm, toujours plein à craquer.

Un bref bilan : Ces quelques années représentent, pour la gestion des membres, la transition vers le web : au début je saisissais les inscriptions manuellement dans la base des données personnelles et maintenant les nouveaux membres s’inscrivent en ligne. Plus même : chaque membre peut mettre à jour ses données sur le site du CAS.

Je suis heureux d’avoir pu ajouter ma petite brique et j’ôte mon chapeau pour mes collègues du comité qui ont une tâche plus complexe que celle de la gestion des membres. Je vous souhaite un bel été avec plein de soleil et, comme il se doit, je rappelle que si vous changez de domicile, d’adresse électronique ou de numéro de cellulaire, vous avez maintenant deux possibilités, soit avec un courriel à votre gestionnaire des membres soit vous le faites vousmême, en ligne.

Pour les autres dicastères l’évolution passe par la 3e rénovation du Wildhorn, des travaux au Stamm et au Hohberg, le développement du Pont et le réaménagement de la

Bulletin par voie électronique uniquement

Les membres qui souhaiteraient ne plus recevoir le bulletin imprimé dans leur

boîte aux lettres (offre faite au cours de l’Assemblée générale de printemps 2015 et peu suivie) peuvent toujours en faire la demande auprès du rédacteur du bulletin bulletin@cas-moleson.ch & du gestionnaire des membres gestiondesmembres@cas-moleson.ch. Dans ce cas, ils recevront un courriel dès parution du bulletin sur le site de la section (format PDF et lien Internet pour lecture en ligne).

22


Adieu Loulou, Louis Castella (Loulou pour les anciens membres) est décédé le 28 mai, à la veille de ses 82 ans. Membre d’une famille très liée à la section Moléson, puisqu’elle comptait quatre frères clubistes : Francis et son épouse Nini, Loulou et sa compagne Lys, Bernard et finalement André, victime d’un accident aux Gastlosen. Loulou a été un membre très actif et très apprécié. Durant 4 ans, il a fonctionné en qualité de gestionnaire des membres. Puis en 1992, lorsque je suis devenu président de la section, il est devenu viceprésident. Simultanément, il a pris la présidence du comité d’organisation du 125e anniversaire de la section, qui a été célébré durant l’année 1996 et qui a connu un magnifique succès. En janvier 1997, lors de l’assemblée générale, il a quitté ses fonctions au sein du comité et a été nommé membre d’honneur de la section. Dès lors, il a donné de son temps pour le chalet du Hohberg, aussi bien en qualité de gardien hebdomadaire (en compagnie de Lys, de Jeannot Pignolet et de Boubi Baeriswil) que d’intendant. On lui doit, entre autre, l’installation de la première caisse enregistreuse. Au niveau alpinisme, Loulou a surtout pratiqué le ski alpinisme. Je garde en souvenir une magnifique semaine clubistique dans le massif de la Bernina, avec Nicole Niquille comme guide, ainsi qu’une autre dans le massif du Mont Rose, sous la conduite de Jacques Grandjean. Tes amis clubistes garderont de toi le souvenir d’un camarade sympathique, organisé et dévoué. Je pense pouvoir me faire l’interprète des membres de la section qui l’on connu et côtoyé, pour présenter à sa compagne Lys, ancienne présidente et membre d’honneur, ainsi qu’à ses frères, nos condoléances les plus sincères. Jean-Marie Descloux

3 3


GESTION DES MEMBRES Radu Stanica

Demandes d'admission à la section Moléson Prénom Lorène Patrick Bastien Mathieu Vincent Flavia

Nom Chamorel Kaesser Piller Sabatier Voeffray Wipplinger

Lieu Rossens Marly Rossens Posieux Posieux Berne

Catégorie Famille Individuel Famille Jeunesse Jeunesse Individuel

Nom Blanc Epiphani Herwig Volet

Transfert de la section / à la section Moléson / Gruyère Diablerets / Moléson Moléson / Terri Moléson / Gruyère

Transferts Prénom Benjamin Hadrien Kathrin Marie

Chers nouveaux membres, ceci vous concerne Afin de faire connaissance avec la section Moléson, avec ses membres et son mode de fonc-

tionnement, le comité a le plaisir d’inviter tous les nouveaux membres à la prochaine séance d’accueil qui aura lieu :

Vendredi 30 septembre 2016, à 18:30 précises,

au Stamm de la section (rez-de-chaussée du Chalet d’Arsent), Route François d’Arsent 3, 1700 Fribourg

RAPPEL pour les chef(fe)s de courses Elisabeth Chatagny & Daniel Schafer pour la ComAlp

Veuillez svp mettre à jour vos courses dans Alpine Manager le plus rapidement possible. La ComAlp et le rédacteur vous en seront très reconnaissant.

De plus, n’oubliez pas d’écrire le rapport de course dans Alpine Manager dans les jours qui suivent la course. Par avance merci et bonnes courses.

4 4


CHALET D’ARSENT René Müller

Demandez à René le numéro de code de la boite à clé !

Vous pouvez toujours vous annoncer à René au 079 416 42 21 ou par courriel à : gardarsent@cas-moleson.ch

Juillet – août 2016 1

Superbe paella d’André Aeby et de son équipe : Colette et René Morel, Susan et Claude Widmer à Staffars à

arsent@cas-moleson.ch ou par tel au no 079 416 42 21 à René Muller. Dernier délais le dimanche 28 août. à Staffars René M.

définir

Durant la période de vacances d’été, seul le bar restera ouvert, mais il y a toujours la possibilité d’organiser une petite croque à l’improviste.

9

fars Pierpaolo

La Staffars remercie toutes les équipes qui nous ont fait découvrir leurs recettes favorites. Nous encourageons tous les membres à participer, de façon à élargir le plus possible la variété des nouveaux mets. Vos talents culinaires sont toujours très appréciés des clubistes.

Septembre 2016 2

Recheche d’une petite équipe à Staf-

Reprise de la StaffArs autour d’un superbe rôti et son buffet de salades …

Pour mieux gérer la grandeur du rôti veuillez svp faire une réservation par courriel à

55


…et pour le Mur, tapez : 49431A

MURS D’ESCALADE

Les doigts dans la pof - Entrer à la Commission des Murs est une belle leçon d’humilité… Sylvie Beaud

sont pas (encore ?) vendus dans les Selecta.

Tout

d’abord parce que lors de la première séance, on prend conscience qu’il nous faudra sérieusement développer notre vocabulaire de grimpeur du dimanche pour réussir à saisir le sens profond des discussions qui arrivent à nos oreilles : « Qui a le temps de venir nettoyer l’épurateur avec moi la semaine prochaine ? », « Il y a un problème avec le digicode ! », « Sortez vos agendas, il faut qu’on planifie la montée des boulets ! » … ???

Finalement, après quelques discussions et lectures passionnantes au sujet de l’histoire du Pont de Pérolles et de la Porte de Morat, on réalise l’importance que ces deux murs de grimpe artificiels ont eu et auront encore au sein de la section Moléson, que ce soit pour se former, s’entraîner ou simplement se rencontrer. En toute humilité, donc, nous sommes un groupe de « petits nouveaux » à nous lancer en cette année 2016 dans l’aventure de la Commission des Murs, en espérant arriver à trouver tout le temps et l’énergie nécessaires pour développer les projets des uns et concrétiser les bonnes idées des autres.

Ensuite, parce qu’en parcourant la liste des tâches assurées jusque là par les quelques huit membres actifs de cette commission, on découvre l’ampleur du travail de l’ombre qui nous attend. Eh oui, les étiquettes nommant les nouvelles voies n’apparaissent pas en un claquement de doigts, tout comme les mousqueponts ne

Petits conseils pour rentrer vos informations de courses sur Alpine Manager, saison 2016 / 2017 Utilisez les libellés suivants : Type de course : Equipement : Rendez-vous : Prix : Inscription :

Randonnée à raquettes / à skis / à pied (sans s) Standard (pas de t) de randonnée à raquettes / à skis / à pied 07:00 (indiquez l’heure sous ce format), parking* (non parc) … à … Fr. FF.- (utilisez ce format) Au Stamm (majuscule), le vendredi date et mois dès 18:30 (ou plus tard)

*ATTENTION : les parkings de la patinoire de Marly seront soumis à une nouvelle signalisation dès le 1e août 2016. Le disque sera obligatoire du lundi au vendredi de 08:00 à 18:30, d’une durée maximum de 3 heures. Ceci est particulièrement important pour les jeudistes !

6 6


GARDIENNAGE HOHBERG EN 2016 Nicolas Rueger Quand

Dates, de à

Qui

Remarques

Samedi au samedi

02.07.16

03.07.16

Samedi au samedi

09.07.16

16.07.16

Samedi au samedi

16.07.16

23.07.16

Samedi au samedi

23.07.16

30.07.16

Samedi au samedi

30.07.16

06.08.16

Samedi au samedi

06.08.16

13.08.16

Samedi au samedi

13.08.16

20.08.16

Samedi au samedi

20.08.16

27.08.16

Samedi au samedi

27.08.16

03.09.16

Séverine Spielman & Co Famille Grégoire Duruz & Co Lisa Rueger & Co Clarissa Cerf et Bernadette Barras Anita Meyer et 31.7.16 Fête Nationale Jenny's family au Hohberg Familles Rhême et Maradan Menétrey, Rosset & Marjamar Familles Fragniere & Macherel & Co Jeudistes Cécile Curty et Bernard Audergon

Samedi au samedi

03.09.16

10.09.16

Marine Caille & Co

Fin du gardiennage

Samedi

A définir

Nicolas Rueger

Journée de travail

Un grand merci aux nombreux clubistes et non-clubistes qui se sont engagés pour effectuer une période de gardiennage durant la saison 2016.

A mettre dans vos agendas : Une fin d'après-midi ensoleillée ou une journée pluvieuse, 2 bonnes raisons pour rendre visite à nos gardiens et passer un bon moment dans notre chalet du Hohberg !

7 7


ANIMATIONS Murielle Robert

MEMBRES DU CAS MOLESON Venez célébrer la fête nationale

au Chalet du Hohberg, le dimanche 31 juillet Rendez-vous dès 17:30 pour l’apéro convivial et garni Au menu la traditionnelle soupe du Chalet suivie de quelques douceurs Un joli feu sera allumé à la tombée de la nuit Contribution financière : Fr 15.- par adulte et Fr 10.- par enfant Merci de vous inscrire par téléphone au 026 477 07 13 jusqu’au 27 juillet ou par courriel : animations@cas-moleson.ch

8

8


PROGRAMME DES COURSES 2016 / 2017 La saison 2015/2016 n’est pas encore achevée, mais il est grand temps de penser à la saison prochaine. Si vous avez fait une course intéressante et désirez la faire découvrir à vos ami(e)s clubistes ou si vous avez d’autres bonnes idées, n’hésitez pas à nous communiquer vos propositions afin que le programme de courses 2016 / 2017 en soit enrichi. Nous nous réjouissons d’accueillir vos suggestions. Un grand merci d’avance. Nous vous invitons à faire vos propositions de courses directement sur notre site Internet http://www.alpinemanager.ch/clubs/moleson, après vous être identifié. Allez ensuite sous la rubrique => courses => nouveau. Les personnes ne disposant pas d’un accès à Internet feront leurs propositions avec le formulaire ci-dessous. Afin de faciliter le travail de la ComAlp et du rédacteur du bulletin (suggestions ci-après), nous vous prions de remplir complètement le programme de course lors de la saisie de la proposition. Il vous sera toujours possible d’effectuer ultérieurement des corrections. Les préposés à l’alpinisme, Daniel / Elisabeth

COURSES D’HIVER But de la course

Altitude

Difficulté

Dates

.................................................................................................................

..............................

..................................

…………………………….

2.

.................................................................................................................

..............................

..................................

…………………………….

3.

.................................................................................................................

..............................

..................................

…………………………….

1.

Semaine clubistique du Région

au

................................................................

.........................................

…………………………….

...............................................................................................................................................................................……………………………………….……….

COURSES D’ÉTÉ But de la course

Altitude

Difficulté

Dates

1.

.................................................................................................................

..............................

..................................

…………………………….

2.

.................................................................................................................

..............................

..................................

…………………………….

3.

.................................................................................................................

..............................

..................................

…………………………….

Semaine clubistique du Région

au ...................................................………………………………

................................................................

........................................................................................................................................................................................……….

Autres suggestions et remarques ....................................................................................................................................………………………………………………………….

Prénom et nom Tél. / courriel

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

.........................................…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

A retourner à Daniel Schafer, rte des Préalpes 14, 1643 Gumefens tél. 079 945 24 33 ou à rentrer sur le site jusqu’au 31 octobre 2016 9


EN FAMILLE Nous félicitons très chaleureusement Jean-Marie Pasquier, qui est devenu en juin ‘Accompagnateur de randonnée’ (diplôme de l'ASGM).

Nous souhaitons un très bon rétablissement à Ignacio Casal qui a été hospitalisé. Nous souhaitons un très bon rétablissement à Dominique Rey qui vient de subir une opération d'une hernie inguinale.

Nous avons appris le décès de Ferdinant Betschart, membre de la section et propriétaire du chalet du Cousimbert. Nous présentons à la famille et aux proches de Ferdinant nos sincéres condoléances et notre profonde sympathie. Le décès de Kanis Lehmann, membre d'honneur de la section, qui s'était beaucoup engagé pour des travaux au chalet du Hohberg nous attriste. Nous présentons à la famille en deuil nos sincéres condoléances et notre profonde sympathie. Nous présentons à Josette Balli qui a perdu son papa et à Jean-Pierre Pasquier, compagnon de Josette, qui a perdu son beau-père, Monsieur Max Balli, mort paisiblement dans sa 95e année, nos sincéres condoléances et notre profonde sympathie. Louis Bougknecht, membre vétéran honoraire, a perdu sa femme Anne-Marie Bourgknecht, qui s’est endormie paisiblement dans sa 84e année. Nous lui présentons ainsi qu’a la famille en deuil nos sincéres condoléances et notre profonde sympathie. Nous présentons à Dominique Fracheboud et à Jacqueline Fracheboud qui ont perdu leur père et beau-père, Monsieur André Fracheboud, mort à l’âge de 94 ans, nos sincéres condoléance et notre profonde sympathie.

10 10


Les petits potins du club alpin Grain de sel Les jambes permettent aux hommes de marcher et aux femmes de faire leur chemin (Alphonse Allais)

Il faut être de Normandie, plat pays par excellence, et avoir trop bu de Calvados pour écrire des inepties pareilles. S’il avait crapahuté, ce jeudi 26 mai, sur les flancs ardus entre la Dent de Lys et le Vanil Blanc, le bel Alphonse serait toujours à la recherche d’une cisaille pour débusquer un chemin dans la broussaille. Mais que faisaient les jeudistes, entre ces grands monts, ce jour-là ? Chantal Lattion, toute auréolée de gloire, fraîchement médaillée pour ses 25 ans d’activité au club, conduit la course des seniors. Celle qui gagne en charme et en maturité à chaque décennie, a décidé d’étaler, au grand jour, son jardin secret. Quand on est à l’aise dans le T5 voire T6 de la via Alta Verzasca, son paradis terrestre fribourgeois ne peut être qu’un pan de montagne, fleuri à souhait mais très escarpé. Pour le découvrir, on aurait pu penser qu’à l’âge de la sérénité et de la sagesse, cette femme nous guide dans le droit chemin. Que nenni ! La cheffe a retrouvé la bohême de ses vingt ans. Son Eden il faut le mériter. La ‘’stakhanoviste’’ des talus herbeux vertigineux a décidé de nous donner des frissons et de forger nos talons. Des godasses crottées, et quelques narcisses pour nos dulcinées, on ramènera à la maison comme des trophées. La brièveté étant la sœur du talent, je ne vais épiloguer plus longuement sur ces abrupts pâturages pour faune alpine sauvage mais qu’on se le dise dans les chaumières : « Le vieux bouc que je suis déteste les raides pentes herbues. Il laisse volontiers ça aux chamois, aux bouquetins et aux chèvres du CAS Moléson ». L’oie, la dinde, la pimpante bergère et l’homme de loi Au pied du Vanil devant un chalet prospère Se gobergent une oie, une dinde et une jeune bergère. P’tit Jean-Louis, Jean-Hyppolite et Grand Michel S’attardent et taillent une bavette à la pastourelle, Michel avec éloquence et effets de manche. Elle, écoute bien comme à la messe le dimanche. Deux cent mètres plus bas, attendent les jeudistes. Quand se pointent Jean-Hyppolite et P’tit Jean-Louis, Chantal sidérée de ne pas voir le juriste : « Mais où est Michel » ? demande-t-elle, tout ouïe. « Mais, avec la dinde à en perdre haleine » Cingla ‘’forte a capella’’ la belle Hélène. Bye-bye big moustache Louis Castella décédé, la plus belle bacchante du canton s’en est allée décorer le fronton du Panthéon des moustachus. Bastion de virilité, d’humour, de fière et grande allure, sa moustache à la gauloise fascinait autant qu’elle impressionnait ses interlocuteurs. A voir à la page 3, l’hommage rendu à Loulou par son compagnon, Jean-Marie Descloux, ancien président de la section.

11 11


Pascal Aebischer SA Membre reconnu de l’Association Suisse des Maîtres Carreleurs (ASMC)

Rue de la Sarine 32 - 1700 Fribourg - Tél. 026 322 35 68 - Fax: 026 424 35 86 Natel: 079 634 83 68 - E-mail: info@apcarrelages.ch - Site: www.apcarrelages.ch

Par monts ou par vaux.

Nous sommes toujours là pour vous.

Agence générale Fribourg Daniel Charrière

160411RS11GA

mobiliere.ch

Rue du Centre 14 1752 Villars-sur-Glâne T 026 347 33 33 fribourg@mobiliere.ch

Vivre le progrès. Liebherr Machines Bulle SA, fondée en 1978, développe et manufacture des moteurs Diesel et à gaz, des systèmes d’injection, des composants hydrauliques et des systèmes de traitement des gaz d’échappement. Elle distribue ses produits aussi bien à ses entreprises sœurs qu’aux clients externes. Liebherr Machines Bulle SA Rue de l’Industrie 45 CH-1630 Bulle www.liebherr.com


EDITORIAL

Jacques Rime – Un trait de crayon pour exprimer l’émerveillement et la joie Jean-Jacques Nyffenegger

A écouter Jacques Rime, c’est comme s’il

n’y avait qu’un trait de crayon qui nous séparait des œuvres du Paléolithiquei et ses aurochs, cerfs et autres bouquetins. Le mystère subsiste. Il dit : « pour moi, le dessin, la représentation d’un blaireau qui sort de son terrier après une longue veille, c’est comme respirer ». Le crayon se fait l’expression de la vie, il saisit le mouvement, le jeu des muscles dans l’attente ou la fuite. Le trait s’anime et communique un message d’appartenance à ce monde qui est nôtre au-delà du temps et de l’espace.

Robert Hainard (à gauche) à l’affût en 1988 avec Jacques Rime © N. Crespini

Dans un articleii, il parle du sacré en disant que tout doit l’être, la feuille comme le lynx et par là que rien n’est au-dessus ou au-dessous. Le sacré, dit-il, vient de la nuit des temps. S’il fallait s’imaginer l’inimaginable, à savoir comment sont venus à l’existence un caillou, un renard, un petit d’homme, il faudrait plonger dans des ères d’évolution et de conscience laborieuses : une conscience extrêmement amoureuse qui nous donne l’existence. Il ajoute : « nous partageons la même histoire que la pierre sur laquelle nous marchons et aussi avec ce renard qui nous regarde ».

Il ajoute : « l’histoire de l’univers est bien trop fascinante pour qu’il n’y ait pas une intention, une conscience sous-jacente. » Hainard disait que l’homme croit être la seule conscience du monde, ce que Jacques Rime considère aussi comme erreur fondamentale. Se croire être l’achèvement de l’évolution est une prétention humaine qui est en train de le conduire au bord du gouffre. Que serait ce ‘couronnement de l’univers’, comme certains veulent le voir, sans quelque chose d’aussi essentiel et simple qu’un verre d’eau ? Sans cela et la nature qui nous entoure, nous n’existerions tout simplement pas.

Une source de réflexion Robert Hainardiii, un de ses précieux amis et ‘père spirituel’, disparu aujourd’hui, lui avait offert un petit livre avec cette dédicace : « Dersou Ouzala, ce patron à nous deux, si simple et si pur ». C’est l’histoire de ce célèbre chasseur ‘golde’ racontée par Vladimir Arseniev. Ce livre est une source de réflexion essentielle pour Jacques Rime car il transmet toute la ‘philosophie’ de Dersou par rapport au reste du monde, à savoir que pour ce dernier lorsqu’il parle du canard, du soleil, de l’arbre ou de la pierre, il dit : l’homme. Tout est au même niveau, tout est seulement ‘différent’ !

Ce sacré n’est finalement pas quelque chose devant lequel il faudrait se prosterner. Non, c’est simple, c’est une attitude qui s’interdit le mépris. La nature ne se trompe pas et elle a une intelligence qui nous dépasse. Bien sûr, nous en faisons partie, comme une cellule d’un tout. Une cellule qui fait des choses extraordinaires comme des ordinateurs ou des téléphones portables. Par là, nous nous croyons malins mais en fait, nous ne sommes qu’un petit fragment de cette intelligence infinie, conclut-il. 13 13


Une quête personnelle

Portrait de Jacques Rime

Avant le trait de crayon sur le carnet qui ne le quitte pas, il y a d’abord un pas hors du milieu humain, puis l’observation dans la nature des traces du passage d’un animal pour cerner sa présence, une réflexion sur ses agissements, ses habitudes. L’approche est laborieuse et silencieuse, le temps ne compte plus, l’attention est captée par ce que la nature voudra bien lui offrir. Il plonge volontairement dans un autre monde où il perd le contrôle des événements.

Jacques Rime est constamment émerveillé comme peut l’être un enfant qui sait parler à un lièvre ou à un arbre. Après avoir suivi les traces d’un blaireau et reconnu les signes de sa présence, il reste là, caché près du terrier, armé de son crayon à attendre impatiemment. Il sait que ce n’est pas l’observateur qui décidera de la sortie, il se soumet à l’arbitraire du moment. Souvent, lors d’une veille dans la nature, l’animal recherché ne se montre pas. Parfois une bonne surprise fait place à l’objectif premier. Il se souvient d’une nuit hivernale au bord de la Sarine où il voulait observer un renard lorsqu’il passerait sur des galets gelés. Il s’était installé de l’autre côté de la rivière et mis à s’imaginer le passage de l’animal roux au petit matin devant ce paysage enneigé. Le temps passait et tout à coup le renard s’est avancé mais du mauvais côté. Jacques Rime était bien caché dernière un tas de branche, le renard n’était plus qu’à un mètre de lui. Au travers des branches, ils se sont regardés. Il y avait une telle intensité, une telle surprise dans les yeux des deux protagonistes que le temps s’est trouvé suspendu pour un long moment. Alors, il n’a eu qu’une seule envie : saisir immédiatement sur le papier ce moment précieux, tout au moins en donner un bref aperçu, sachant pertinemment que ce ne sera que le succédané d’une expérience unique.

Jacques Rime, né en 1952 dans la cité moyenâgeuse de Gruyères, est le sixième enfant de huit. Un père forestier bûcheron, « merveilleux, respectueux des fourmis, des arbres, des feuilles mortes. Quand il rentrait à la maison, on entendait son pas dans l’escalier, il arrivait dans la cuisine avec ses odeurs de la forêt ; on adorait mettre notre nez dans ses habits, ça sentait la forêt, la mousse ».

Il voulait faire une école d’art – «je dessinais depuis tout petit, mes grands frères dessinaient, je les copiais » – mais ce ne fut pas possible, alors il fit un apprentissage de sellier-tapissier et exerça comme tapissier, d’abord à plein temps puis à mi-temps. Tout en se formant au dessin et à la peinture en autodidacte. En 1976, il rencontre Robert Hainard et sa femme Germaine lors d’une émission de la télévision Suisse Romande à laquelle il participe ; émotion, coup de foudre. Resté seul avec lui un moment, Jacques jugea ses œuvres proches de celles de la préhistoire. Hainard en fut ravi. Ils se revirent. Pour échanger, pour accueillir avis et critiques. Une complicité « de renard » s’établit entre eux. Ils observent et dessinent ensemble les cerfs, les loutres et les grues cendrées en France, les ours en Slovénie, les renards, les blaireaux, puis, enfin, après des années de patience, le lynx en Gruyère.

Et sa vie, depuis, est consacrée au dessin et à la peinture, à la lithographie. Conduit par des amis naturalistes et biologistes, il a voyagé en Afrique, en Inde, Pologne, Finlande, Islande, Norvège, Alaska et Spitzberg pour dessiner les lions, les tigres, bisons, ours, bœufs musqués, renards polaires et ours blancs. Passionné par le lynx depuis l’enfance, il consacre à ce félin des nuits de veille sous la lune et a eu la chance de l’observer à plusieurs reprises.

Dans le matin froid, il s’est mis à dessiner des branches et tout à coup comme par enchantement, le regard du renard est apparu sur le papier.

14 14


Le rêve de Jacques Rime est une nature dans laquelle l’homme n’interviendrait jamais. Ici, il se sent proche d’un JeanJacques Rousseau. Pour lui, le grand drame de l’homme, est qu’il se sent indispensable voir supérieur à la nature, qu’il veut l’assujettir et qu’il trouve de bonnes raisons (parfois religieuses) pour le faire. L’homme appartient bien sûr à la nature, il en fait partie intégrante mais ne se comporte pas souvent de manière respectueuse. Le naturaliste en lui a envie de chasser l’inopportun des bois, celui qui fait du bruit avec ses tronçonneuses et ses machines, qui place des haut-parleurs pour faire la fête au lieu d’écouter le silence. Une forte émotion se ressent alors dans les paroles de Jacques Rime.

Ce jour là, en rentrant à la maison, il eut l’impression qu’il pouvait quitter ce monde tant cette expérience l’avait complètement nourri. Bien que proche de lui, cet univers étranger et sauvage, il ne veut pas l’apprivoiser, il ne souhaite pas se faire l’ami des bêtes. Cette attitude est faite de respect, d’humilité aussi. Il ne tient pas à influencer ou à interférer avec le cours naturel des choses. Par contre, il ne s’interdit pas une certaine connivence avec ces animaux sauvages. Une fois, après trois nuits de veilles infructueuses, la quatrième, il s’autorise à faire un bruit de souris pour attirer un renard qui passe au loin, dit-il en souriant.

En même temps, il aime l’homme pour ce qu’il est, une création de cette nature où il doit avoir une place, pas au détriment du reste mais dans un équilibre respectueux et harmonieux. La curiosité humaine est certainement de bon aloi, elle permet de comprendre et d’expliquer mais souvent elle devient une quête malsaine. L’histoire de la vache folle est un bon exemple. Il a fallu des millions d’années pour créer un estomac de vache qui rumine de l’herbe pour en extraire sa nourriture. Certains ont pensé pouvoir donner des farines animales, obtenues à partir de parties non consommées des carcasses bovines et de cadavres d'animaux à ces ruminants. Cela a eu pour cause l’abattage de centaines de milliers de bovins touchés par la maladie de la vache folle (BSE) et par la consommation de produits carnés infectés, la mort de plus de 200 personnes. Pour Jacques Rime, c’est le résultat d’une folie humaine.

L’homme, dit-il, a de tout temps recherché dans cette nature mystérieuse des signes ‘magiques’ ou ‘chamaniques’ comme l’ont fait peut-être les hommes qui ont peint ces scènes pariétales dans les grottes de Lascaux ou d’Altamira. Cette recherche mystique, Jacques Rime, ne l’a jamais faite mais il reconnaît que l’homme moderne a beaucoup perdu de cette symbiose avec la Nature. Il avoue aimer cette condition d’homme et reconnait que malgré tous les acquis scientifiques une connaissance profonde de notre être fait défaut. Malgré ces découvertes fascinantes, le mystère de l’homme reste complet. Pour lui, cela fait place non à un questionnement perplexe mais à un émerveillement constant.

Lisez la suite de cette interview dans le prochain bulletin.

i

La grotte de Lascaux est l'une des plus importantes grottes ornées du Paléolithique par le nombre et la qualité esthétique de ses œuvres. Elle est parfois surnommée « la chapelle Sixtine de l'art pariétal » ; voir Wikipedia. ii ‘Rencontre’, voir http://www.faunesauvage.fr/fsartiste/jacques-rime/ iii Robert Hainard, l’une des personnes clés dans la vie de Jacques Rime et ‘père spirituel’. Voir http://www.hainard.ch/

15 15


Pour les pommes et les mordus d’informatique. Bienvenue au pays d’Apple et de HP.

Agence Symbol

Rte du Coteau 61 Case Postale 60 1752 Villars-sur-Glâne T +41 (0)26 407 74 74 Shop online www.megahertz.ch

Votre spécialiste fribourgeois pour la vente et la réparation. Partenaire agréé Apple et HP.


Pour tous vos projets de pergolas, stores toiles en tout genre, stores à lamelles, volets roulants, moustiquaires et autres stores d’intérieurs, nous sommes votre partenaire idéal !

WWW.LAMELCOLOR.CH

  



Bertschy Automobiles SA Rte de Fribourg 15 -

1740 Neyruz

026/477.18.32


PROGRAMME DU 18 JUILLET AU 18 SEPTEMBRE 2016

18

18


Samedi 23.07.2016 : Gouille du Dragon

T3

Chef de course: Gérard Vuilleumier Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Lac des Toules - L'Emenne - Becca Colinte - Gouille du Dragon - Combe des Planards -Lac des Toules Dénivelé: 1000 m Durée: 7 h Équipement: Standard randonnée à pied Rendez-vous: 06:30, parking Meggitt SA Prix: Fr. 35.Inscription: Au Stamm, le vendredi 22 juillet 2016 dès 18:30

Samedi 23.07.2016 - Dimanche 24.07.2016 : Nadelhorn (4327 m) Nombre maximum de participants : 12 (selon premiers de cordée) Chef de course: Patrice Favre Adjoint: Vicky Lattion-Ho Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : Saas Fee - télécabine Hannig, cabane Mischabel.1100 m de dénivelé. e 2 jour : Cabane Mischabel - Nadelhorn .1000 m de dénivelé. Descente 2000 m de dénivelé. Durée estimée de la course du dimanche : 10 h Référence: 1328 Randa Remarques: L'inscription se fera 2 semaines avant la course. Le trajet aller retour se fera en train Dénivelé: 2000 m Durée: 2 j Équipement: Standard de haute montagne + une corde pour trois participants. Abo demi-tarif Rendez-vous: 06:15, gare CFF de Fribourg Prix: Fr. 80.- demi tarif + Fr. 15.- téléphérique Hannig + Fr.65.- demi pension à la cabane Inscription: Au Stamm, le vendredi 8 juillet 2016 dès 18:45

19 19

PD


Dimanche 24.07.2016 - Samedi 30.07.2016 : Val Maira - Val Stura (IT) - Semaine clubistique

T3

Nombre maximum de participants : 9 Chef de course: Pierre Tissot Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Semaine clubistique Remarques: Voir la description détaillée dans le bulletin 4/2016 (annonces préalables) Dénivelé: 1200 m Durée: 7 h Rendez-vous: Sera déterminé lors de l’inscription Inscription: Au 079 226 60 09

Jeudi 28.07.2016 : Col de Cou (1921 m)

T2

Chef de course: André Aeby Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Programme: Voiture jusqu'à Champéry Dénivelé: 700 m Durée: 4 h 30 min Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:30, parking Schilliger Matran Prix: Fr. 100.- par voiture

Samedi 30.07.2016 : Traversée Dent de Brenleire (2353 m), Dent de Folliéran (2339 m) Nombre maximum de participants : 8 Chef de course: Patrick Küttel Adjoint: Doris Chapatte Type de Course: Course à caractère alpin Public cible: Actifs Programme: Gros Mont - Dent de Brenleire - Entre Roches - Dent de Folliéran - Arête de Galère - Selle des Morteys Dénivelé: 1400 m Durée: 8 h Équipement: Baudrier, casque, piolet Rendez-vous: 07:30, parking Meggitt Prix: Fr. 55.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 29 juillet dès 18:30

20 20

T5


Samedi 30.07.2016 - Lundi 01.08.2016 : Hockenhorn (3293 m)

PD

Nombre maximum de participants : 8 Chef de course: Pascale Fuzet Adjoint: Danièle Haering Type de Course: Course à caractère alpin Public cible: Actifs Programme: Kandersteg - Loetschpass (Hockenhorn)-Restipass - Gemmipass Chindbettipass - Engstligenalp - Adelboden Équipement: Standard de randonnée, bâtons et équipement de pluie Rendez-vous: 07:00, gare CFF de Fribourg. Des infos détaillées sur l'heure du rendezvous, le prix et le trajet seront donnés lors de l'inscription Prix: Sera précisé lors de l'inscription Inscription: Au Stamm, le vendredi 22 juillet dès 18:30

Dimanche 31.07.2016 : Tour des Gastlosen Wolfsort (1921 m) Chef de course: Madeleine Bovigny Rossy Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Jaun - Chli Sattel - Chalet du Soldat - Col du Loup - Oberegg - Grat Jaun Référence: Carte 1226 Boltingen et 1246 Zweisimmen Remarques: Seulement par temps sec ! Dénivelé: 1100 m Durée: 6 h Rendez-vous: 08 :00, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 15.Inscription: Au Stamm, le vendredi 29 juillet dès 19:00

21 21

T3


Dimanche 31.07.2016 : Gros Brun (2104 m), Patraflon (1916 m)

T4

Chef de course: Pierrette Nigg Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Départ du Pré de l'Essert - sommet - retour par Patraflon Remarque: Cette course n'aura lieu que par beau temps et terrain sec Equipement: Standard de randonnée à pied Dénivelé: 1000 m Durée: 7 h Rendez-vous: 07 :30, parking Yendy à Bulle Prix: A déterminer lors de l’inscription Inscription: Au Stamm, le vendredi 29 juillet dès 18:30

Jeudi 04.08.2016 : Pointe de Bellevue (2041 m)

T3

Chef de course: Josette Rossmann Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 1300 m Durée: 7 h 30 min Description: Muraz pt. 724 - combe de Dréveneuse - pointe de Bellevue - Grand Crau - Les Cavoues - pt. 724 Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:15, parking Coop Moncor Prix: Fr. 25.Inscription: Sur place

Samedi 06.08.2016 : Lac de Soi

Chef de course: Monique Jutzet Adjoint: Fabienne Gavillet Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Lac de Soi Référence: Guide CAS Chablais et Valais francophone Dénivelé: 1300 m Durée: 7 h Description: Plan de Soi, signal de Soi, lac de Soi, Soi d'en bas

22 22

T3


Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking Meggitt Prix: Fr. 30.Inscription: Au Stamm, le vendredi 5 août dès 18:30

Samedi 06.08.2016 : L'avenue des chamois, Dent 5a (V) de Ruth (2236 m) Nombre maximum de participants : (selon premiers de cordée) Chef de course: Doris Chapatte Adjoint: Jean-Luc Chapatte Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: L'avenue des Chamois + Dent de Ruth Référence: Topo des Gastlosen Dénivelé: 750 m Durée: 7 h Description: L'avenue des Chamois + Arête SW de la Dent de Ruth Équipement: Standard d'escalade Rendez-vous: 07:00, parking Meggitt Inscription: Au Stamm, le vendredi 5 août dès 19:00

Dimanche 07.08.2016 : Combigabel, Combiflue (2055 m) Nombre maximum de participants : 10 Chef de course: Gabrielle Piller Adjoint: Carlo Martignoni Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: De Jaun, direction Gros Brun par Maischüpfen, Gros Brun, descente sur Combi, Combigabel Référence: Swissmap online Remarques: N'aura lieu que par temps sec Dénivelé: 1350 m Durée: 7 h Description: De Jaun, direction Gros Brun par Maischüpfen, Gros Brun, descente sur Combi, Combigabel, retour par Oberidorfallmet Équipement: Standard de randonnée à pied, bâtons Rendez-vous: 07:00, parking Meggit Prix: Sera indiqué lors de l’inscription Inscription: Au stamm, le vendredi 5 août 2016 dès 18:45

23 23

T4


Jeudi 11.08.2016 : Bisses de Vex et Salins

T2

Chef de course: André Aeby Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Programme: En voiture, 1 h 30 jusqu'au Mayens de Sion Dénivelé: 700 m Durée: 6 h Description: Bisse de Vex depuis Mayens de Sion - retour par le bisse de Salins Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking Schilliger Avry Prix: Fr. 140.- par voiture

Vendredi 12.08.2016 - Dimanche 14.08.2016 : Traversée de Sedrun à Bristen

T5

Chef de course: Pierre-Yves Landtwing Type de Course: Course à caractère alpin Public cible: Actifs Programme: De Sedrun à la cabane Cavardiras T2, PD, 7 h De la cabane Cavardiras, en faisant un crochet au Gwasmet (2874 m) à la cabane de la Windgällen T5, 7 h De cette dernière à Bristen T2, 6 h Référence: www.passionrqando.fr/traversee de Sedrun à Bristen e

Remarques: 1 jour : traversée du glacier du Brunnifirn (baudrier, crampons). Prendre 1/2 tarif ou AG Dénivelé: 2200 m Durée: 3 j Équipement: Standard de randonnée à pied avec baudrier, crampons Rendez-vous: Gare CFF de Fribourg, heure de RV lors de l’inscription Prix: Fr. 160 + train Inscription: Au 032 753 34 36 ou landtwingp@hotmail.com Inscription en ligne: du 01.01.1970 00:00 au 01.01.1970 00:00

Samedi 13.08.2016 - Dimanche 14.08.2016 : Rothorn de Zinal, Zinalrothorn (4221 m) Nombre maximum de participants : 6 (selon premiers de cordée) Chef de course: Thomas Martinson Adjoint: Laurent Karth Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs

24 24

AD


Programme: Escalade du Rothorn de Zinal par l'arête N Référence: Guide du Valais, CAS 1996, it. 368 Remarques: Course classique de haute montagne avec passages exposés en glace et en rocher Dénivelé: 1500 m Durée: 12 h Description: Montée à la cabane du Grand Mountet par Zinal. Le deuxième jour, montée à l'épaule puis au Rothorn par l'arête du Blanc. Descente par le même itinéraire Équipement: Complet de course de haute montagne avec matériel de rocher et de glacier. Une corde pour 2. Une vis à glace par personne Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Prix: Fr. 140.Inscription: Inscription définitive au Stamm, le vendredi 5 août à partir de 19:00. Renseignements auprès du chef de course au 079 300 77 64

Samedi 13.08.2016 - Dimanche 14.08.2016 : Traversée Launensee (1381) - Wildhornhütte (2303) - Iffigenalp (1580), (2303 m) Nombre maximum de participants : 12 Chef de course: Barbara Vauthey Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Traversée Lauenen - La Lenk avec la nuit à la cabane du Wildhorn Remarques: Déplacement en transports publiques ou mixte : en voiture jusqu'à Zweisimmen et, la suite, en transports publiques. A décider avec les participants lors de l’inscription Dénivelé: 1200 m Durée: 2 j e

Description: 1 jour : Lauenen - Lauenensee - Chüetengel - Wildhornhütte, + 1200 m, 5h e 2 jour : Wildhornhütte - Iffigenhore - Iffigenalp + 260 m et - 951 m, 3 h 30 Rendez-vous: 07:00, lieu de RV selon le mode de transport Prix: Fr. 55.- en TP (1/2 tarif) + demi-pension à la cabane : Fr. 58.Inscription: Au Stamm, le vendredi 5 août dès 18:30 ou par courriel à barbara.vauthey@bluewin.ch entre 23.07 et 4.08.16

25 25

T3


Dimanche 14.08.2016 - Lundi 15.08.2016 : Aiguille du Tour : Nordgipfel (3540 m), Südgipfel (3540 m)

PD

Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Didier Frund Adjoint: Patrick Küttel Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : de Champex, montée avec le télésiège de la Breya puis traversée par le sentier pédestre jusqu'au lac d'Orny. De là, choix d'une voie d'escalade sur le superbe granite des Aiguilles d'Arpette (max 5b). Montée à la cabane du Trient e 2 jour : traversée du plateau du Trient, attaque de l'arête E pour atteindre le 1er sommet (N). Descente dans la brèche et visite du second sommet (S). Retour par la voie normale Référence: Sommets du Mont-Blanc, Glénat Durée: 2 j Rendez-vous: A définir lors de l’inscription Prix: Fr. 120.- environ Inscription: Au Stamm, le vendredi 5 août dès 18:30. Renseignements et préinscription auprès du chef de course au 076 576 44 75

Jeudi 18.08.2016 : Le Van (1966 m), Les Merlas (1907 m)

T3

Chef de course: Dominique Rey Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Programme: En circuit de Parchalet d'en Bas par le col de Tsermon au Vanil du Van, puis au sommet des Merlas. Descente par Lite Marie Référence: Randonnées en montagne Jura - Fribourg - Vaud no 50 Dénivelé: 1000 m Durée: 5 h Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:30, parking Coop Moncor Prix: Fr. 15.-

Jeudi 18.08.2016 : Pic d'Artsinol (2997 m), Mont Rouge (2979 m), Pointe de Mandelon (2559 m) Chef de course: Rudolf Wydler Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Programme: Pic d'Artsinol en circuit

26 26

T4


Remarques: Les dernières informations seront communiquées par courriel aux participants inscrits Dénivelé: 1100 m Durée: 7 h 30 min Description: De Evolène - Lana montée en télésiège à Chemeuille puis à pied par La Nouva - col de la Meina au Pic d'Artsinol, ensuite plus ou moins sur l'arrête direction Mont Rouge - Rion de Vendes - Pointe De Mandelon Sex-Pey et retour par les sentier d'alpage sur Chemeuille et descente en télésiège à Lana Équipement: Standard de randonnée à pied, bons souliers de montagne, bâtons recommandés Rendez-vous: 06:00, parking Coop Moncor Prix: Fr 45.Inscription en ligne: Du 20.07.2016 01:00 au 16.08.2016 20:00

Samedi 20.08.2016 : Hockenhorn (3293 m)

T4

Nombre maximum de participants : 3 Chef de course: Stélian Buda Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Référence: Guide des Alpes Bernoises du Sanetsch au Grimsel (CAS) Remarques: Déplacement en transports publics Dénivelé: 1300 m Durée: 1 j Description: Hockenhorn (3293 m) Rendez-vous: 06:30, gare CFF de Berne Prix: Fr. 55.Inscription: Au Stamm, le vendredi 12 août dès 19:00

Samedi 20.08.2016 : Breithorn (4164 m) Nombre maximum de participants : 10 (selon premiers de cordée) Chef de course: Roland Baechler Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Dénivelé: 500 m Durée: 5 h Équipement: Standard de haute montagne Rendez-vous: 04:30, parking Coop Moncor Prix: Fr. 40.- + train Fr. 7.80 + téléphérique Fr. 45.- en 1/2 tarif Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 août dès 19:00

27 27

F


Samedi 20.08.2016 : Tour de la Cape au Moine (2351 m)

T3

Chef de course: Fabienne Gavillet Adjoint: Monique Jutzet Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Durée: 7 h 30 min Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: A déterminer lors de l’inscription Prix: A déterminer lors de l’inscription Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 août dès 19:00

Samedi 20.08.2016 - Dimanche 21.08.2016 : Région d'Aletsch Nombre maximum de participants : 10 Chef de course: Pierre-André Pianzola Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : Belalp – Glestcherstube. Déplacements en train, bus et télécabine jusqu’à Belalp, arrivée à 09:00. De Belalp à Gletscherstube, 17 km, +1100 m (nous prendrons le pont suspendu), 7 h 00 de marche e 2 jour : de Glestscherstube à Riederalp. 16 km, +600 m, 6 h 00 de marche. Déplacement en téléphérique et train jusqu’à Fribourg Dénivelé: 2400 m Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:15, gare CFF de Fribourg Prix: Fr. 180.- environ avec 1/2 tarif Inscription: Par courriel avant le 7 août à p_a_pianzola@bluewin.ch

28 28

T4


Passagère heureuse!

Ecole de parapente Bons Cadeaux Vols Biplace Formation Voyages MatĂŠriel +41 79 379 28 17 | www.gruyere-parapente.ch


PORTFOLIO Bouquetins à Tsanteleine Faune et flore de nos montagnes. Pierre Fasel ¨

Crapaud à Chanrion

Salamandre au Rocher Plat

Couleuvre d’Esculape sur le Sentier des Diligences


Pavots des Alpes à Comici

Primevères hérissées au Mont Brûlé

Anémones pulsatiles de printemps à la Tête de Payanne

Anémones soufrées au Six Blanc


Rte du Verdel 22, 1630 Bulle

HORAIRES Lundi fermé

Mardi

Mercredi

Jeudi

09:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30

Vendredi

Samedi

Dimanche

09:00 – 12:00 13:30 – 16:00

fermé


COURSES (FIN)

Dimanche 21.08.2016 : Dent de Fenestral (2578 m)

PD+

Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Yannick Barraud Adjoint: Richard Kuster Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Programme: Arête W de la Dent de Fenestral Dénivelé: 700 m Durée: 7 h Description: Départ du Pas, 1787 m, et montée au col de Fenestral en 2 h. Arête W en 2 h puis descente en rappel Équipement: Corde, baudrier, casque, dégaines, sangles, matériel de rappel Rendez-vous: 06:00, à déterminer lors de l’inscription Prix: Fr. 30.Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 août dès 18:30

Jeudi 25.08.2016 : Tête de Bossetan (2404 m) Nombre maximum de participants : 12 Chef de course: Hubert Brodard Adjoint: Francis Brodard Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Dénivelé: 1000 m Durée: 8 h Rendez-vous: 06:00, Rossens Prix: Fr. 30.Inscription: Par téléphone Hubert au 026 413 48 60 ou Francis au 079 567 67 10

33 33

T3


Jeudi 25.08.2016 : Refuge de Pierredar (2293 m)

T4

Chef de course: Jean-Pierre Mariotti Adjoint: Jules Gumy Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Référence: Carte topo 1:25000 Diablerets Remarques: Le passage du Drudy n'est pas difficile mais assez exposé ! Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 1200 m Durée: 7 h Description: Les Diablerets - Le Drudy - Refuge de Pierredar - Creux de Champ - Les Diablerets Équipement: Standard de randonnée à pied avec de bonnes chaussures Rendez-vous: 07:00, parking Schilliger à Matran, 07:25 passage à Enney Prix: Fr. 25.-

Jeudi 25.08.2016 : Tour du Bäderhorn (2008 m)

Chef de course: Madeleine Hemmer Adjoint: Hubert Sauvain Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Programme: Du col du Jaun, tour du Bäderhorn par Grosse Bäder - Buufeli - Zitbode puis du pt 1745 montée au sommet et descente sur Grosse Bäder Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 600 m Durée: 5 h Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 08:30, parking 2 de la Patinoire de Marly Prix: Fr. 14.Inscription: Sur place

34 34

T3


Jeudi 25.08.2016 : Schynige Platte - Grindelwald, Faulhorn (2680 m)

T3

Chef de course: Pierre Tissot Adjoint: Jean-Louis Rossy Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Programme: Voyage aller en voiture jusqu'à Wilderswil, puis en train à crémaillère jusqu'à Schynigge Platte. Voyage retour de First en télécabine sur Grindelwald, puis en train vers Wilderswil Référence: CN 1:50000, 254T Interlaken Dénivelé: 750 m Durée: 7 h Description: Schynigge Platte (1967 m) - Tuba (2076 m) - Oberberghorn (2344 m) Egg (2122 m) - Männdlenen (2344 m) - Hôtel alpin ( Faulhorn (2680 m) Gassenboden (2553 m) - lac Bachsee (2265 m) - First (2166 m) Équipement: Standard de randonnée à pied avec chaussures de montagne stables Rendez-vous: 07:30, à définir ! Prix: Sera défini sur place Inscription: Sur place

Samedi 27.08.2016 : Cabane Albert 1 e (2702 m) Nombre maximum de participants : 15 Chef de course: Nicolas Siffert Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: En voiture jusqu'à Montroc (FR) par le col des Montets. Montée en télécabine à Charamillon. A pied jusqu'au col de Balme puis aller retour à la e cabane Albert 1 . Ambiance de haute montagne face au Mont Blanc. Descente en télécabine de Charamillon Remarques: Rythme de progression : ~ +350-400m/h. Min 3 max 15 participants. Uniquement par bonnes conditions. Prendre carte d'identité et euros. Voir dernières infos sur le forum www.cas-moleson.ch/forum.html. Dénivelé: 1000 m Durée: 6 h Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:15, parking Meggit Prix: Fr. 30.- pour voiture + € 16.- pour télécabine Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 août de 19:15 à 20:00 et selon indications sur le forum dès le 22 août

35 35

T3


Samedi 27.08.2016 : Miroir d'Argentine

5a+ (V+)

Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Francis Brodard Adjoint: Hubert Brodard Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Déplacement en voiture Matran -Solalex Équipement: Standard d'escalade Rendez-vous: 07:00, parking Schiliger à Matran Prix: Sera déterminé lors de l’inscription Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 août des 18:30

Samedi 27.08.2016 : Escalade plaisir, Rocher de Barme (1646 m)

4b (IV+)

Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Alexandre Scherly Adjoint: Gaëtan Mazza Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Déplacement en voiture. Escalade dans le jardin du plateau de Barme, près de Champéry Référence: http://www.camptocamp.org/sites/102725 Remarques: Corde à simple de 70 m, dégaines, casque Durée: 9 h Description: Journée d'escalade plaisir dans des voies abordables. Difficultés du 3 au 7, beaucoup de voies entre 4b et 5c Équipement: Standard d'escalade en falaise Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassote Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 août à partir de 19:00

Samedi 27.08.2016 - Dimanche 28.08.2016 : Aiguille de la Tsa (3668 m) Nombre maximum de participants : 6 (selon premiers de cordée) Chef de course: Doris Chapatte Adjoint: Jean-Luc Chapatte Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : montée à la cabane de la Tsa e 2 jour : Aiguille de la Tsa Référence: CAS Alpes valaisannes - Itinéraire 148 Remarques: Longue course

36 36

AD


Dénivelé: 1200 m Durée: 8 h Description: Cabane - Arête W de la Dent de Tsalion - Aiguille de la Tsa - Dent de Tsalion - Pointe de Tsalion – retour à la Cabane Équipement: Standard de haute montagne Rendez-vous: 10:00, parking Meggitt Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 août dès 19:00, pour réservation de la cabane

Samedi 27.08.2016 - Dimanche 28.08.2016 : Breithorn en traversée, Pollux (Zwillinge) (4092 m) Breithorn (4164 m)

AD+

Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Christophe Zahno Adjoint: Roland Gobet Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : télécabine du Petit Cervin, Polux, refuge Guides du Val d'Ayas. e 2 jour : Rocca Nerra 4106 m, Brethorn Oriental, Central et Occidental, retour par le télécabine du Petit Cervin, objectif 9 h ! Référence: Guide du Valais itinéraire 423 & 424 (Polux), 419 (traversée du Breithorn) Dénivelé: 1000 m Durée: 2 j Équipement: Standard de haute-montagne été, avec 1 vis à glace, 3 dégaines et 2 sangles, 1 corde de 40 m pour 2 participants Rendez-vous: 06:00, parking AVS à Givisiez Prix: Fr. 200.- environ Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 août dès 18:45, pour réservation de la cabane

Samedi 27.08.2016 : Dent de Folliéran (2339 m) Nombre maximum de participants : 6 Chef de course: Pierre Scyboz Adjoint: Raphaël Gingins Type de Course: Course à caractère alpin Public cible: Actifs Remarques: Réserve : dimanche 28 août ! Dénivelé: 1500 m Durée: 8 h Description: Brenleire ; montée à Folliéran depuis Entre-Roches ; Galère ; selle des Morteys Équipement: Standard de randonnée à pied avec baudrier, casque et piolet Rendez-vous: 07:00, à déterminer lors de l’inscription Prix: Sera déterminé lors de l’inscription Inscription: Au Stamm, le vendredi 19 août dès 18:30

37 37

T5


Dimanche 28.08.2016 : Drônalette, Grande Chenalette (2888 m)

5b (VI-)

Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Didier Frund Adjoint: Anne Moulin Type de Course: Escalade alpine Public cible: Actifs Programme: du côté de l’Hospice du Grand-Saint-Bernard, voie alpine suivant l'arête NE de la Grande Chenalette, 5 longueurs (5b, 5a, 4a, 4c, 4a) puis arête (3+, 3, 4c/5a, 3). Possibilité de faire toute la course en gros souliers Dénivelé: 500 m Durée: 6 h Équipement: Standard d’escalade corde de 40 m, sangles et 8 dégaines par cordée Rendez-vous: 06:00, parking de La Chassotte Prix: Fr. 50.Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 août dès 18:45

Dimanche 28.08.2016 : Col de Prafleuri

T3

Nombre maximum de participants : 10 Chef de course: Marjolaine Jaccoud Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Montée au Col de Prafleuri (2987 m) depuis le barrage de Cleuson (Siviez) et par le refuge de St Laurent Dénivelé: 900 m Durée: 6 h Équipement: Standard de randonnée à pied (chaussure montante avec profil) Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Inscription: Au Stamm, le vendredi 26 août dès 18:30

Lundi 29.08.2016 - Vendredi 02.09.2016 : Wanderwoche Gotthard, Giubin (2776 m) Nombre maximum de participants : 8 Chef de course: Jean-Pierre Tinguely Adjoint: Robert Baumann Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Programme: Wanderwoche « Hütte zu Hütte » im Gotthardgebiet mit täglichen Wanderungen T2/T3, 4 1/2 - 5 1/2 h, 750 - 1000 Hm. Übernachtungen abwechslungsweise in SAC-Hütten und Hotels Remarques: Eventuellement « liste d'attente » si trop nombreux participants ! Dénivelé: 3850 m Durée: 5 j

38 38

T3


Description: Gurtnellen-Treschhütte-Fellilücke-Oberalppass-MaighelspassVermigelhütte-Sellapass-Gotthard-Gatscholalücke-Realp Équipement: Standard-Wanderausrüstung Rendez-vous: Wird bei der Anmeldung angegeben Prix: Fr. 480.- für Halbpension und Transport Inscription: Ab Publikation im Bulletin, per Email an jean-pierre.tinguely@bluewin.ch

Jeudi 01.09.2016 : Le Molard (1751 m), Le Folly (1730 m)

T2

Chef de course: Catherine Mury Adjoint: Rudolf Wydler Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Dénivelé: 850 m Durée: 7 h Description: Les Motalles, le Lautaret, le Mollard, le Folly et les Tenasses et sa tourbière Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:30, parking Schilliger à Matran Prix: Fr. 17.Inscription: Sur place

Jeudi 01.09.2016 : Kaiseregg (2185 m)

Chef de course: Chantal Lattion Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Programme: Course puis visite aux jeudistes qui gardiennent le chalet du Hohberg Référence: Carte topo 1:25000 / 1226 Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 730 m Durée: 4 h Description: Depuis Steiners Hohberg - col de la Salzmatt - sommet du Kaiseregg retour par le même itinéraire Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 08:30, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 10.Inscription: Sur place

39 39

T3


Samedi 03.09.2016 : Motörhead, Eldorado

5c (VI)

Nombre maximum de participants selon premiers de cordée Chef de course: Denis Bussey Adjoint: Hervé Jaquet Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Escalade Eldorado (Grimsel) Référence: Motörhead - Eldorado Dénivelé: 500 m Durée: 10 h Description: Agréable marche d'approche le long du Grimselsee en 1 h 1/2. Escalade Motörhead, magnifique voie en fissures dans un granit compact. Assurage en grande partie sur Friends et coinceurs. Quelques spits isolés. Descente au pied de la voie en 45 min et retour par le même chemin. Niveau premiers de cordée : 6a+ avec habitude placement de coinceurs Équipement: Standard d'escalade. Friends et coinceurs pour premiers de cordée Rendez-vous: 05:00, parking Coop Moncor Prix: Selon kilométrage Inscription: Par téléphone au 079 508 61 67, dès publication du bulletin (places limitées)

Samedi 03.09.2016 : Pain de Sucre (2900 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Patrick Küttel Adjoint: Christophe Habegger Type de Course: Course à caractère alpin Public cible: Actifs Dénivelé: 600 m Durée: 7 h Description: Départ du Baou, 1h d'approche. Par l'arête SE (11 longueurs, 5a max.). Itinéraire alpin et aérien Équipement: Standard d'escalade avec 8 dégaines, corde 50 m, sangles, Friends Rendez-vous: 06:00, parking Meggit Prix: Fr. 170.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 18:30

40 40

D


Samedi 03.09.2016 : Tête du Sarclau II (2639 m)

T3

Chef de course: Daniel Pugin Adjoint: Nadia Dewarrat Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Remarques: Magnifique randonnée dans vallon sauvage avec découverte des écuries en voûte de pierres sèches Dénivelé: 1380 m Durée: 6 h Description: De Fionnay, montée au Lac de Louvie, puis au col du Bec de l'Aigle. Descente sur le Dâ et remontée sur la Tête du Sarclau. Descente vers les écuries du Crêt, puis retour à Fionnay Équipement: Standard de randonnée à pied avec bâtons si terrain humide Rendez-vous: 07:00, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 20.Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 18:30

Samedi 03.09.2016 : Pigne de la Lé (3396 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Yannick Barraud Adjoint: Amandine Baumert Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Programme: Pigne de la Lé en boucle. Belle course mixte (arête et glacier) sans difficulté Référence: Guide « Cervin/DentBlanche/Weisshorn » : itinéraires 312, 310 puis 309 Dénivelé: 1050 m Durée: 7 h Description: Du parking situé au bout du lac de Moiry (2349 m), montée par la cabane de Moiry (2825 m), col du Pigne et arête NW pour rejoindre le sommet (3396 m). Descente par le glacier de Moiry par la voie normale SW Équipement: Standard de haute montagne Rendez-vous: 05:30, à déterminer lors de l’inscription Prix: Fr. 200.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 18:30

41 41

PD


Samedi 03.09.2016 : Dent de Combette (2082 m)

T3

Nombre maximum de participants : 10 Chef de course: Murielle Robert Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Dénivelé: 720 m Durée: 5 h Description: Du parking du Gros-Mont, Pertet à Bovets, Dent de Combette, Rocher des Rayes, La Matte, Le Sori et le parking du Gros-Mont Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:30, parking Schilliger à Matran Prix: Fr. 20.Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 18:30

Dimanche 04.09.2016 : Voie Darbellay, Dalle de l'Amône Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Freddy Pérez Adjoint: Richard Kuster Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Escalade de la Dalle de l'Amône par la voie Darbellay et descente à pied Référence: Entremont Escalade, camptocamp Remarques: Grande classique avec un certain engagement entre les points d'assurage Dénivelé: 450 m Durée: 7 h Description: Voie Darbellay (6a / 5c oblig), 12 longueurs Équipement: Standard d'escalade, corde 50 m, 10 dégaines, chaussures de montagne et gants pour la descente (chaines) Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Prix: Fr. 25.Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 18:30

42 42

5c (VI)


Dimanche 04.09.2016 : Grande Dent de Morcles (2968 m)

T3

Nombre maximum de participants : 12 Chef de course: Jean-Louis Rossy Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Départ de l'Erié (1788 m), montée au col du Fenestral par Petit Pré, puis au sommet (2968 m). Descente par les lacs de Fully et tour du Grand Chavalard Référence: Carte No 1305, Dent de Morcles Remarques: La course n'aura lieu que par temps sec Dénivelé: 1300 m Durée: 8 h Description: Longue course mais sans difficulté particulière Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 06:30, parking Meggitt à Villars-sur-Glâne Prix: 35.Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 19:00

Jeudi 08.09.2016 : First (2548 m)

Chef de course: Jacques Meyer Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 1400 m Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking Coop Moncor Prix: Fr. 30.- pour voiture + Fr. 9.- pour téléphérique Inscription: Jusqu'au mercredi 7 septembre à 12 h par courriel à : jmeyer@sunrise.ch ou au 079 741 67 72

43 43

T3


Jeudi 08.09.2016 - Samedi 10.09.2016 : Trois jours sur la Via Alpina, Sefinafurgga (2612 m)

T3

Nombre maximum de participants : 12 Chef de course: Jean Hippolyte Gumy Adjoint: Joseph Pitteloud Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A e

Programme: 1 jour : déplacement en train à Grindelwald, puis montée à Alpligen en train. Alpligen - Eigergletscher - Kleinescheidegg - Wengen. e 2 jour : Wengen - Lauterbrunnen - Mürren – Rotstockhütte e 3 jour : Rotstockhütte - Sefinenfurge - Griesalp Remarques: Nous commencerons ce périple par une balade au pied de l'Ogre jusqu'à Eigergletscher puis descente sur Wengen. Nuitée dans un hôtel familial e avec demi-pension. 2 jour : descente vers Lauterbrunnen puis montée en téléférique à Grütschalp, puis vers la Rotstockhüute en passant par e Mürren. Nuitée à la Rotstockhütte. 3 jour : montée au Sefinenfurgge et descente sur Griessalp. Pas de difficulté particulière sauf un peu d'endurance Dénivelé: 2500 m Durée: 17 h Équipement: Standard de randonnle en montagne (passages T3), protection pluie. Affaires personnelles pour une nuit à l'hôtel et une en cabane. Chaque participant recevra une information détaillée lors de son inscription Rendez-vous: Sera communiqué ultérieurement Prix: Fr. 200.- environ + transport Inscription: Jusqu'au 15 août par courriel au cdc : jh.gumy@bluewin.ch

Jeudi 08.09.2016 : Tschingellochtighorn (2735 m) Chef de course: Rudolf Wydler Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Programme: De Adelboden Unterem Birg montée à Engstligenalp en téléphérique Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 750 m Durée: 6 h 30 min Description: Depuis Engstligenalp, station supérieure du téléphérique, montée par Aertelegrat jusqu'au point 2659 puis traversée sur Chindbettipass et descente sur Märbene, retour au téléphérique Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking Coop Moncor, côté station service Prix: Fr. 30.- + Fr 14.- télécabine avec 1/2 tarif Inscription: Sur place

44 44

T3


Vendredi 09.09.2016 : Pic Chaussy (2351 m)

T3

Chef de course: Doris Aubert Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Programme: Pra Cornet - Lac Lioson - Pic Chaussy et retour Durée: 5 h 30 min Rendez-vous: 08 h 00, parking Coop Moncor (inscription sur place) Prix: Fr. 12.-

Samedi 10.09.2016 - Dimanche 11.09.2016 : Val Ferret, Tête de Ferret (2713 m), Col du Névé de la Rousse (2752 m)

T3

Nombre maximum de participants : 10 Chef de course: Gabrielle Piller Adjoint: Carlo Martignoni Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : Tête de Ferret par petit col Ferret e 2 jour : Col du Névé de la Rousse, Le Basset, retour lacs de Fenêtre Référence: Carte 1:50000 5027T Grand-St-Bernard-Combins-Arolla Dénivelé: 2400 m Rendez-vous: 07:00, parking Schilliger à Matran Prix: Fr. 50.- + demi-pension en hôtel Inscription: Au Stamm, le vendredi 2 septembre dès 19:00

Samedi 10.09.2016 : Traversée des Ecandies, Arête des Ecandies (2800 m) Nombre maximum de participants : 6 Chef de course: Marie-Claude Ruffieux Adjoint: Bernard Cotting Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Programme: Départ d'Arpette 1675 m et montée au col des Ecandies 2793 m en 3 h. Traversée des Ecandies en 5-6 h (cotation libre/oblig. 5c/4c), retour 3 h Dénivelé: 1200 m Durée: 12 h Équipement: Corde simple 50 m, Friends, sangles, casque, chaussons, 6 dégaines Rendez-vous: 05:00, parking de La Chassotte Prix: Fr. 35.Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 18:30

45 45

D


Samedi 10.09.2016 : Bec Rond (2562 m)

T3

Chef de course: Gérard Vuilleumier Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Région Combe de l'A Remarques: Parcours en partie hors sentier banalisé Dénivelé: 1000 m Durée: 7 h Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:00, parking Meggitt à Villars-sur-Glâne Prix: Fr. 30.Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 18:30

Samedi 10.09.2016 - Dimanche 11.09.2016 : In- 5c (VI) to the Wild Nombre maximum de participants : 6 (selon premiers de cordée) Chef de course: Roland Gobet Adjoint: Nadia Dewarrat Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Longue voie dans la vallée du Buet. Bivouac. Escalade de voies de quelques longueurs à la dalle des Chéserys Remarques: Le bivouac n'est pas obligatoire ! Les participants peuvent ne participer qu'à une des 2 journées Durée: 2 j Équipement: Standard d’escalade de longues voies Rendez-vous: 05:30, parking 2 de la patinoire de Marly Prix: Fr. 180.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 18:30 ou par courriel à rolandgobet@bluewin.ch Inscription en ligne: Du 01.01.1970 00:00 au 01.01.1970 00:00

Samedi 10.09.2016 - Dimanche 11.09.2016 : Grande Dent de Morcles (2968 m) Chef de course: Pierre-Yves Landtwing Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Actifs Programme: Des Plans-sur-Bex à la cabane de la Tourche, T2, 3 h. De la cabane, par la Grande Vire, à la Grande Dent de Morcles, 3 h, suivi de la descente jusqu'à Ovronnaz, T4, 5 h Référence: Migros Magazine no 38, 19.09.2011; www.tourche.ch

46 46

T4


Dénivelé: 1900 m Durée: 2 j Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: Gare CFF de fribourg à l’heure indiquée lors de l’inscription Prix: Fr. 80.- + train Inscription: Au 032 753 34 36 ou au landtwingp@hotmail.com Inscription en ligne: Du 01.01.1970 00:00 au 01.01.1970 00:00

Samedi 10.09.2016 : Allalinhorn (4027 m)

F

Nombre maximum de participants : 10 (selon premiers de cordée) Chef de course: Roland Baechler Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs Dénivelé: 500 m Durée: 5 h Équipement: Haute montagne Rendez-vous: 05:00, parking Coop Moncor Prix: Fr. 40.- + Fr. 40.- métro-alpin 1/2 tarif Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 19:00

Dimanche 11.09.2016 : Toto le héros, Wandflue (2132 m) Nombre maximum de participants : 8 (selon premiers de cordée) Chef de course: Richard Kuster Adjoint: Claude Monney Type de Course: Escalade, 7 longeurs Public cible: Actifs Référence: Topo des Gastlosen Dénivelé: 450 m Durée: 8 h Description: Du parking Oberi bire, descente à pied Rendez-vous: 06:30, parking de La Chassotte Prix: Fr. 72.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 18:30

47 47

5c (VI)


Dimanche 11.09.2016 : Les Jumelles 3ème Pucelle, escalade dans les Gastlosen

5a+ (V+)

Nombre maximum de participants : 6 (selon premiers de cordée) Chef de course: Sonia Genoud Adjoint: Doris Chapatte Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Arête Sud-Ouest : 4b, 5a, 5a, 5a, 5c, descente en rappel Référence: Fribourg Escalade, Martin et Daniel Rebetez Équipement: Equipement d'escalade Rendez-vous: à définir lors de l’inscription Prix: a définir lors de l’inscription Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 18:30

Jeudi 15.09.2016 : Rocher Plat (2254 m)

T4

Chef de course: Jacqueline Fracheboud Adjoint: Daniela Favre Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors A Programme: Rocher Plat en boucle depuis Corbassière Remarques: Passage T4 d'environ 30 m pour accéder au sommet. Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 1000 m Durée: 5 h 30 min Description: Rocher Plat en boucle depuis Corbassière Équipement: Standard de randonnée pied Rendez-vous: 08:00, parking de Coop Moncor Prix: Fr. 19.-

Jeudi 15.09.2016 : Le Suchet (1588 m)

Chef de course: Jean-Pierre Mariotti Adjoint: Jules Gumy Type de Course: Randonnée à pied Public cible: Seniors B Référence: Randonnées en montagne Jura - Fribourg - Vaud (Edition du CAS) Remarques: Dernières infos mercredi dès 18:00 : www.jeudistes.ch > INFO - Stamm virtuel Dénivelé: 575 m Durée: 5 h

48 48

T2


Description: Entre les Fourgs (France) - Noirvaux - Le Suchet - Bel Coster - Entre les Fourgs Équipement: Standard de randonnée à pied Rendez-vous: 07:30, parking Schilliger à Matran Prix: Fr. 25.-

Samedi 17.09.2016 - Dimanche 18.09.2016 : Dri Horlini I (3209 m)

AD

Nombre maximum de participants : 6 Chef de course: Marie-Claude Ruffieux Adjoint: Monika Lüscher Type de Course: Haute montagne Public cible: Actifs e

Programme: 1 jour : montée à la cabane en 3 h 1/2, traversée des Dri Horlini en 4 h e 2 jour : escalade au Dri Horlini Référence: Suisse plaisir orange p. 136 Remarques: Samedi course à caractère alpin, dimanche escalade sportive Dénivelé: 1300 m Durée: 10 h Équipement: Standard d'escalade, corde à double 50 m + Friends et sangles pour la traversée du samedi Rendez-vous: 05:00, parking de La Chasotte Prix: Fr. 55.- par voiture + 1/2 pension Inscription: Au Stamm, le vendredi 9 septembre dès 18:30

Samedi 17.09.2016 : Initiation Terrain d'Aventure, La Veudale (2491 m) Nombre maximum de participants : 10 Chef de course: Olivier Chofflon Adjoint: Thomas Martinson Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Pointe de la Veudale, voie Palomba Bianca, 5c/5b obl/8L/240m Référence: Topo L'Eau Noire, Michel Piola Remarques: Pour des raisons d'indisponibilité du chef de course, la sortie est déplacée du 19.6.2016 au 17.9.2016. L’objectif est l’apprentissage et l’amélioration de l'expérience dans la pose de protections personnelles Dénivelé: 240 m Durée: 8 h Équipement: Corde à double par cordée 2 x 50 m, jeu complet de coinceurs/Friends Rendez-vous: 06:00, parking JPF à Rossens Inscription: Jusqu'au 13 août au 079 654 14 58, y.c. renseignements

49 49

5a+ (V+)


Dimanche 18.09.2016 : Traversée Gros Perré (2208 m) - Vanil Carré (2195 m) Nombre maximum de participants : 6 Chef de course: René Gavillet Type de Course: Course à caractère alpin Public cible: Actifs Dénivelé: 900 m Durée: 8 h Description: Depuis Liery Odet, montée au Gros Perré, traversée sur le Vanil Carré et Pra de Crey, descente par l'Arche de la Tornette Équipement: Standard de randonnée à pied avec baudrier, casque, piolet, descendeur, sangles & corde de 30 m pour 2 participants Rendez-vous: 06:30, parking JPF à Rossens Prix: Fr. 10.Inscription: Au Stamm, le vendredi 16 septembre dès 18:30

50 50

T5


Dimanche 18.09.2016 : Le Schilt, 5b en réserve naturelle jurassienne Chef de course: Christophe Zahno Adjoint: Yves Suter Type de Course: Escalade Public cible: Actifs Programme: Déplacement jusqu'en dessus de Bienne. Marche d'approche de 50 min. Escalade du Schilt (5a-5b). Descente à pied. Autres voies d'escalade selon horaire. Retour à Fribourg avec verrée à Bienne. Réserve naturelle Référence: Escalade dans le Jura bernois, K. et Ch. Girardin Description: 50 mn de marche d'approche et descente à pied relativement escarpées: bon soulier. Escalade du Schilt, variantes 5a ou 5b avec équipement de bonne qualité, mais espacé Équipement: Standard d’escalade avec bons souliers pour approche et descente Rendez-vous: 07:30, parking AVS à Givisiez Prix: Fr. 110.- par voiture Inscription: Au Stamm, le vendredi 16 septembre dès 18:45

51 51

5a (V)


Pour assurer votre sécurité, contrôlez l’état de votre radio secours en montagne et sa programmation REGA. Visitez notre exposition à la rue de l’Industrie 2 à Bulle. Nous nous ferons un plaisir de vous présenter nos dernières nouveautés.

Assuré Allianz Suisse, j’espère... L’analyse ciblée de vos polices permet d’éviter tout risque de sous-assurance ou de lacune de couverture. Vous pouvez compter sur nous dans les moments décisifs. N’hésitez pas à nous contacter. Votre conseiller Jean-Jacques Faessler Mobile 079 563 58 23 jeanjacques.faessler@allianz.ch

Agence générale Daniel Eltschinger Rte de Chantemerle 3, 1763 Granges-Paccot www.allianz.ch/daniel.eltschinger 020_Text_4c_faessler_120x100_f.indd 1

12.11.15 09:03


Aus Freude am Geniessen Le plaisir de savourer www.cavegauch.ch


JEUDISTES

La lune est là, mais le soleil ne la voit pas Robert Ayer

Le soleil a rendez-vous avec la lune, mais

jaunissant. Et aussi traverser de jolis villages aux maisons depuis longtemps habitées et nourries de vent, de soleil et de pluies qui tombent sur elles en cascades roses et bleues. Si nous sommes patients, nous irons demain marcher dans les hautes vallées silencieuses, avec ses lacs alpins, ses crêtes battues par le vent et aux panoramas époustouflants. Patience donc mes chers compagnes et compagnons jeudistes, quand la lune et le soleil consentiront à nouveau à nous faire rêver, nous irons là où l’on doit s’élever plus près du ciel pour entendre la musique de l’âme.

la lune n’est pas là et le soleil l’attend. C’est ainsi que nos rendez-vous du jeudi sont presque toujours annulés. Le soleil, qui donne de l’éclat à nos montagnes et la lune qui nous fait rêver en luisant dans nos lits, se cachent. Car, dans sa convoitise sans limite, l’homme est en train de piller et de dérégler l’harmonie de la nature. Nous avons tout de même pu nous extraire de la compagnie des grincheux qui regarde tomber la pluie sans savoir qu’on peut s’en protéger et parcourir ce pays couvert de prairies fleuries et de champs de blé déjà

Elle est douce la musique de l’âme qu’on entend au sommet de nos montagnes

Randonnée, jeudi 26 avril aux Prés d’Albeuve Chantal Lattion

Le retour de l’hiver nous a empêchés de

a aussi dû annuler sa randonnée au Garten pour la même raison. Elle s’est jointe à moi pour organiser la randonnée de ce

monter au sommet du Folliu Borna. La neige est encore bien trop présente. Josette 54 54


jour. Nous empruntons tout de même le sentier du col de Lys, depuis Teraula d’Avau. Nous irons de l’autre côté pour rester sur le balcon des Prés d’Albeuve. La nature y est accueillante et printanière. C’est ainsi que nous rendons visite aux chalets qui jalonnent ce parcours, le long des différents vallons, sous les sommets de la Dent de Lys, du Gros Sex et du Vanil Blanc. Nous poursuivons notre randonnée vers les chalets de Téraula d’Amont, la Grosse Côte et sa gardienne si accueillante, Chèveresse encore fermé, la Grande Frasse, Ecosalla dans son environnement sauvage, pour finir à l’Ombriau d’en-Bas. Merci à mes amis jeudistes de m’avoir

suivie sur ce parcours un peu rude. En effet, il n’y a pas beaucoup de sentiers, mais des tapis de narcisses et d’autres fleurs, des chamois paisibles, des oiseaux et même des spéléologues ! Michel ne nous suivait plus… Il était fasciné par leur récit d’explorateurs à la recherche d’un réseau de rivières souterraines à cette altitude. Affaire à suivre. Ce fut une belle journée ensoleillée que j’ai eu le bonheur de partager avec mes amis

André Aeby, Colomba Blanc, Michel et Hélène Bussey, Agathe Ducotterd, Anne-Marie Genoud, Jean-Hippolyte Gumy, Agnès et Jacques Meyer, Reine Péri Frey, Brigitte Vincent, Jean-Louis Rossy, Madeleine Bovigny, Anne-Marie Walter, MarieThérèse Rémy et Josette Rossmann.

Colomba Blanc a vu des bipèdes foulant l’herbe du pâturage avant les quatre pattes

Randonnée, jeudi 9 juin vers le Folliu Borna Chantal Lattion

Ce jeudi, il était prévu de faire le tour des

lons essayer d’atteindre le sommet de Folliu Borna.

Gastlosen. Mais cette année la météo nous joue des tours et nous oblige à changer nos projets. Le sentier du col du Loup est encore enneigé et surtout, il est dangereux à cause des chutes de pierres. Donc, nous al-

Plein d’espoir, nous arrivons à Teraula d’Avau, mais déjà le ciel se charge. Nous empruntons le joli sentier menant au col de Lys. 55 55


Très vite, la pluie arrive et décide de nous accompagner. A 1600 m, à la croisée du sentier qui bifurque vers le chalet de Chenau, nous retrouvons les narcisses encore en bouton et quantité de fleurs printanières. La traversée à flanc de coteau sous le sommet nous permet de méditer sous nos capuchons, dans la brume presque automnale. La pause au chalet de Chenau sera courte, le vent se levant et nous refroidissant. D’ailleurs, il y a encore un peu de neige. Nous décidons de redescendre par le chalet du Creux, de la Chia et de la Chenalette et nous voici de retour à Teraula

d’Avau. Madame la pluie est contente de sa promenade et décide de faire la sieste. Le soleil fait une apparition timide. Avant de nous séparer, nous allons dîner tous ensemble dans le jardin du chalet du ski-club. Merci à mes amis jeudistes de m’avoir accompagnée avec tant d’amitié au cours de cette randonnée bien arrosée : Laurence Du-

moulin, Agathe Ducotterd, Vérène Fragnière, Ariane Gerber, Anne-Marie Genoud, JeanHippolyte Gumy, Anne-Marie Genoud, Madeleine Hemmer, Rose-Marie Macherel, Jacques et Agnès Meyer, Loyse Revertera, Josette Rossmann, Hebe Terrapon et Verena Tamani.

Sans le sourire de ces dames pas de soleil dans l’objectif de Vérène Fragnière

Gérard Vuilleumier informe que les parkings de la patinoire de Marly seront soumis à une nouvelle signalisation dès le 1e août 2016. Le disque sera obligatoire du lundi au vendredi de 08:00 à 18:30, d’une durée maximum de 3 heures.

56 56


Enthousiasme?

«Un engagement maximum pour des performances de pointe.»

Quels que soient vos projets, nous sommes à vos côtés. Thierry Schaerer, Agent Général Helvetia Assurances Agence générale Fribourg Route du Mont Carmel 2, 1762 Givisiez T 058 280 71 11 thierry.schaerer@helvetia.ch Votre assureur suisse.

Quand la mobilité est synonyme de liberté. Schindler Ascenseurs SA Fribourg chemin de la Cornache 1 1753 Matran/FR

120x100 Club Alpin Suisse Fribourg.indd 1

Téléphone +41 26 426 24 24 fribourg@ch.schindler.com www.schindler.ch

13.11.13 15:58


RECITS DE COURSES

Balmhorn, course de remplacement du Nordend, dimanche 3 avril 2016 Catherine Martinson

Ce week-end-là, il fait un foehn à « dé-

Celui-ci ne se fait plus attendre : passé le coude du glacier qui se dirige vers le Nord Est, nous subissons les premières « secouées » qui s’intensifient au fur et à mesure que nous montons. Il faut s’arc-bouter sur les bâtons pour laisser passer les rafales colériques, puis reprendre la marche sur une neige glissante jusqu’à au coup de vent suivant. On finit par mettre les couteaux, mais il est clair que le sommet ne sera pas pour aujourd’hui : malgré le beau temps, la tempête de vent aura raison de notre détermination et nous devons rebrousser chemin vers 3200 m, tabassés par le vent en folie.

horner » le Balmhorn, comme tous les autres « horns » du coin, d’ailleurs… pourtant, annuler n’est pas renoncer, dit la belle devise des deux chefs de course, Tom et René. Le plan initial de monter au Nordend s’étant envolé dans les bourrasques, ils ont courageusement proposé une variante. La veille, après s’être fait copieusement décoiffer au Wildhorn, nos deux compères ont mûrement réfléchi autour du café (oui, je crois que ce n’était pas de la bière pour une fois), carte en main, pour trouver un itinéraire à l’abri du foehn. Ils se sont mis d’accord sur le Balmhorn. On tenterait de déjouer les rafales en passant par le glacier, pas par le Zackengrat.

Le début de la descente est gelé et soufflé, on saute sur les irrégularités glacées. Puis vers le bas, le vent s’estompe, nous skions un bref moment sur une neige revenue, presque parfaite, pour s’avachir dans la soupe, particulièrement collante cette saison.

Qu’à cela ne tienne, nous voilà partis de bon matin pour Kandersteg : Alain, Freddy, René, Tom et moi. Il fait beau, mais avec cette lumière un peu voilée des jours venteux et un calme trompeur dans la vallée. La télécabine qui nous hisse à Sunnbuel, ne bronche pas. La vue sur le Gasterntal, niché dans son écrin vertical, est impressionnante.

Une dernière remontée sous un soleil brûlant nous mène directement à la terrasse de Sunnbuel, où l’on peut a) contempler le paysage b) faire les jolis cœurs avec deux jeunes suisses allemandes qui sont montées vers le Zackengrat (certains seulement…) c) se régaler de tarte aux pommes d) rêver de revenir : ces falaises sorties des mers anciennes sont d’une beauté incroyable, et pour peu qu’on ait l’esprit géologiquement rêveur, on imagine les poissons paléontologiques glisser silencieusement devant ces murailles ensoleillées.

Magnifique départ au soleil. On se laisse d’abord glisser vers le Spittelmatte, une petite plaine marécageuse d’altitude. Le torrent qui la traverse est alimenté par le Schwarzgletscher, vers lequel nous nous dirigeons. Nous mettons les peaux à l’entrée d’un vallon assez raide et grimpons régulièrement sur une neige durcie, entre d’incroyables parois finement stratifiées et plissées. On voit du monde dans le couloir qui monte au Zackengrat. Par contre, tous semblent déjà redescendre. Renseignement pris : ça castagne dur làhaut, le foehn ne ménage pas ses coups.

Merci à Tom et René (Thomas Martinson, chef de course ; René Gavillet, adjoint) de nous avoir fait découvrir cet endroit magique, même décorné par le foehn.

58 58


Voie Terry, Falaise de Mieville, dimanche 5 juin 2016 Thomas Reygaerts

Changement

de décors ! « Avec des cathédrales pour uniques montagnes (qu’on escaladait avec le club spéléo local)…le plat pays qui est le mien » (J. Brel) s’est transformé en ce pays hérissé de tous les côtés. Un an pour troquer le vélo de course et le matériel spéléo et m’initier aux sports de montagne. La technique est la même au fil des saisons ; une bonne dose de curiosité, des cours accélérés sur YouTube (quelques conversions dans le salon en janvier, nœuds de cabestan début juin) puis direction le Stamm !

(j’applaudi la maîtrise des conditions météo !). Anne et Alice sont en tête suivies de Sophie et Vicky et pour finir de Freddy et Francis qui m’encadrent finement. J’ai le beau rôle : je peux profiter de la vue sur le Rhône et des récits aventureux de Francis, je peux harasser littéralement Freddy de toutes mes questions sur ses choix dans la confection des relais et je peux suivre l’avancée des cordées par l’intermédiaire des conversations aux Talkies-Walkies. « Comment est-ce que l’on passe cette xxx de cheminée… », « Vas-y Anne, même sans Magic Stick ! », « A gauche ? Ou à droite ? Ou franco tout droit ? ». Je suis finalement tout à fait rassuré sur notre périple et c’est une agréable balade verticale qui se déroule avec des mouvements intéressants et des passages variés (pas de géant, dièdres, fissures, petite dalle). Elle est cotée 4a à 5b mais presque aux références italiennes.

C’est Anne et Freddy cette fois qui prennent le risque de m’accepter pour une sortie grimpe. Ce sera une première pour moi, une longue voie et j’essaye de cacher ma nervosité. Les conditions météo sont également limites et risques de faire changer nos plans. L’éperon du dard est prévu mais c’est une voie de 11 longueurs et de la pluie est attendue vers 14:00. Ça laisse peu le droit à l’erreur et à la lenteur ! Le stress monte…

La cordée d’Anne et Alice fonce sur la paroi. Je ne vois que le dos de Vicky qui saute de rocher en rocher. Sophie prévoit déjà de repasser tel ou tel passage en tête, Freddy me conseille pendant que Francis se bat à la fois avec la cheminée et son sac à dos.

L’alternative est une voie plus courte, plus technique mais qui offre plus de possibilités de repli. Le plus difficile avec les premières fois, c’est la difficulté de s’imaginer ce qui nous attend : j’imagine une falaise type Yosemite, des dévers, un énorme vide, et tout ça sous la menace d’un orage. Jour J, direction Mieville pour la voie Terry ; on fait le plan B. 3 cordées s’élancent à l’assaut de la falaise avec cette météo parfaite : falaise sèche, température agréable sans vent tandis que le Catogne avec son éperon du dard, qui nous nargue durant notre ascension, est entouré de nuages

Merci à toute cette équipe pour le passage de ce nouveau défi parmi mes aventures alpines. Nous avons fêté notre digne épopée avec le traditionnel petit verre de réconfort et une visite de Saint-Maurice, alors baignée de soleil. What else ? Merci à Anne, Freddy, Sophie, Vicky, Francis et Alice.

59 59


Rotenflue – Garten (T3), vendredi 10 juin 2016 Françoise Aebischer

Initialement prévue le jeudi 26 mai, alors que les conditions ne s’y prêtaient pas, cette course a bénéficié de la générosité de Josette Rossmann qui a bien voulu la reporter à un jour plus favorable, pour le grand plaisir de ses 4 participants – nombre bien inhabituel pour une course de «jeudistes».

des pâturages, où les génisses viennent d’arriver, et nous évoquons, entre nous, cette longue pente herbeuse où nous sommes descendus tant de fois à ski, qu’on nomme familièrement la « Reidigen » (et jamais Garten…)avec la participation de : Chantal Lattion, Josette Rossmann, Francine Egger, Jean-Pierre Pasquier, Chantal Lattion

A moins d’un km après Jaun (Bellegarde), sur la route qui monte au col, cela ne s’invente pas, il faut emprunter la Reidigenstrasse, à gauche, qui mène jusqu’à Rohrboden, où la voiture sera parquée. Pour une fois, la randonnée commence par une descente dans le vallon où coule le Reidiggraben, puis nous suivons un sentier à flanc de coteau en direction de Rotenflue. Conscients des beautés qui nous entourent, nous prenons le temps de nous arrêter et d’admirer ce magnifique environnement sauvage et, au loin, le nombre impressionnant de sommets alpins, reconnus par Chantal et Josette. Au fur et à mesure de la montée, chacun et chacune a pu s’enrichir des connaissances de Josette qui connaît le nom de toutes les fleurs que nous avons vues. Il n’y avait pas à craindre la présence de patous qui, l’été, gardent ici les moutons, car la neige était encore bien présente sur l’alpage entre Rotenflue et Garten où elle montait encore jusqu’aux fenêtres du chalet Gaasche (1967 m). Nous avons franchi cette étape sur la pointe des pieds afin de ne pas enfoncer jusqu’à l’ourlet des shorts portés par les dames. Du sommet du Garten (2040 m), nous redescendons, tout à tour, entre des plaques de neige et des parterres de crocus, puis

A droite sur la photo : Rotenflue

60 60


4MOTION – la transmission intégrale intelligente de Volkswagen. Avec la transmission intégrale 4MOTION, la voiture épouse la route: dans toutes les situations critiques, vous profitez d’une excellente propulsion. Cela signifie pour vous une sécurité accrue, une meilleure stabilité directionnelle et un plaisir “intégral” sur tous revêtements. 4MOTION, c’est une technologie innovante qui vous mène très sûrement à bon port – sur routes comme hors routes, qu’il neige ou qu’il vente. Venez vite essayer l’un de nos nombreux modèles 4MOTION. Nous serons heureux de vous accueillir.

AMAG Fribourg

AMAG Bulle

Rte de Villars 103, 1701 Fribourg Tél. 026 408 41 41, www.fribourg.amag.ch

Rue de Vuippens 55, 1630 Bulle Tél. 026 916 13 13, www.bulle.amag.ch


www.saint-paul.ch

Tout ďŹ nit par une bonne impression. Parce que nos mesures vertes multiplient les coins de ciel bleu!

Une entreprise du groupe Saint-Paul


notre

expérience a choisi

la qualité

Route du Briez 73

1628 VUADENS

026 912 74 75

w w w . d u p a s q u i e r - s p o r t s . c h


Confort et beauté garantis!

Mode

Sport

Orthopédie

Rte de Thun 5,  1712 Tavel    www.jeckelmannchaussures.ch     

Bulletin CAS Moléson 7-8/2016  

Bulletin mensuel de la section adressé à tous les membres de la section et aux intéressés

Bulletin CAS Moléson 7-8/2016  

Bulletin mensuel de la section adressé à tous les membres de la section et aux intéressés

Advertisement