Page 1

ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 „ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—‡…± „ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ëøÊ√˘ø˜˘í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ñ ¸•Û±√fl¡ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ά◊¬Û-¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«± [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸•Û±√fl¡ ø˙‡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±øÙ¬' ø¬ıøfl¡ ˆ¬1¡Z±Ê√ õ∂‰¬±˘Ú ¸ø‰¬¬ı ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú [94351-45787] õ∂fl¡±˙fl¡ ’±˙œ ¬Û±ø¬ıvøù´— ˝√√±Î¬◊Â√ Œ·±¶§±˜œ Â√±øˆ«¬‰¬ &ª±˝√√±È¬œ-3 ˜≈^fl¡ ø˙‡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±˙œ ¬Û±ø¬ıvøù´— ˝√√±Î¬◊Â√ Œ·±¶§±˜œ Â√±øˆ«¬‰¬, &ª±˝√√±È¬œ-3

˜”˘… – 25 Ȭfl¡±

’1ø¬ıμ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ¸±˝√√¸œ &?Ú øÚÊ√1 ’±˚˛≈¸ ‚”1±˝◊√ ’Ú± ˘í1± ¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú 1±Ìœ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú 1Ê√± ¸˜Úœ˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√¡ ’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬ ’Ú≈¬ Û˜ fl¡íÕ˘ Δ·øÂ√˘ ·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ı ¬ıÓ¬±˝◊√1 ¸“±Ô1 ’±ø˜ ø¬Ûg± È≈¬ø¬ÛÀȬ±1 fl¡Ô± ’‚±˝◊√Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√1 ’‚È¬Ú fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸—¬ı±√ fl≈¡˝◊√Ê√±—·Ú Ú±Â√± w˜Ì ø¬ıø‰¬S ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıø‰¬S ‡¬ı1 Œ·±¬ı1ÒÚ 1+¬Û±˘œ ¬Û«√±Ó¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 Â≈√¬Û±1 ø˝√√1í Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±1 Œ√˙ qª±˘fl≈¡øÂ√ ¤˜±˝√√1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ‚ȬڱÀ¬ı±1 ‰¬±˘±fl¡ ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ øÚÀ¬ı«±Ò ¬ı±μ1√ fl¡±˘˙øÚ1 ø√Úø˘ø¬Û√ ø¬ıÉ˚˛fl¡1 õ∂±Ìœ ¬ı±≈√˘œ√ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡

ø˝√√1Ì… Œfl¡Ãø˙fl¡ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ √M√ ø√¬ı…˘Ó¬± √M√ ˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«± 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ø¬ıÊ√˚˛± ·Õ· ··Ú ‰¬f ’øÒfl¡±1œ ¬ıøμÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú ˜≈Ú ‰¬f ŒÎ¬fl¡±

Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ øÁ¡øÁ¡È¬±—q ’¬Û”¬ı3« fl≈¡˜±1 ˙˜«±

fl¡˜˘ Œ˜øÒ øȬά◊ø˘¬Û 1?Ú± &Ìfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ 1¬ıœÚ ˆ¬”¤û± Ê√˚˛ôL ˜±Òª ·Õ· √œ¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡

JILMIL : A monthly Magazine for children Aashie Publishing House, Bibidha Complex, M. R. D. Road, Goswami Service, Guwahati-3

3 4 7 9 11 14 15 17 18 21 23 24 27 30 33 34 38 39 40 42 45 47 48 51 54


¸•Û±√fl¡œ˚˛ Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ ˜1˜À¬ı±1 ˘í¬ı±º ëøÊ˘ø˜˘í‡Ú ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ÊÚ±˝√◊À∏6“±º ¬ıUÀÓ¬˝√◊ ø‰¬øͬ-¬ÛS, ·ä-¬Û√…› ¬Ûøͬ˚˛±˝√◊∏6±º ˆ¬±˘ ¬Û±˝√◊À∏6±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¤˝√◊ ¸ø√2Â√± ’±1n∏ ’±¢∂˝√ fl¡º ëøÊ˘ø˜˘í1 ˘é¬… ˝√√í˘ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘ ΔÒ˚« ŒÚÀ˝√√1n∏ª±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± ø˘‡±À¬ı±1 ’±ø˜ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸—‡…±À¬ı±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ô±øfl¡˜º ¬ıUÀÓ¬˝√◊ ’±Àfl¡Ã ø˘‡± õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±À˘ ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏ª±˚˛ À¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ øÚø˘À‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜±Ú fl¡1±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˘‡±À¬ı±1 ά◊¬Û˚≈Mê ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡∏6≈√ ¸˜˚˛ ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±, ΔÒ˚«1 Ù¬˘ ¸√±˚˛ ø˜Í¬±º ΔÒ˚« Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 fl¡±˜À¬ı±1 ¸Ù¬˘ Ú˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏ª±À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ı¬Û√ÀÓ¬± ¬Ûø1¬ı ¬Û±1±º ΔÒ˚«1 õ∂¸—· ›˘±˝√◊À∏6 Œ˚øÓ¬˚˛±, ˜˝√◊ ¸±˝√√¸œ &?Ú1 ΔÒ˚«1 fl¡Ô±À1 ά◊√±˝√√1Ì ø√›“º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¸íÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 ’1Ì…1 ˜±ÊÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ &?ÀÚ ΔÒ˚« Òø1 ’±ø∏6˘º Ó¬±˝√◊ ’fl¡À̱ ø‰¬¤û1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±ø∏6˘º ’Ô‰¬, &?Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√± ’±1鬜 ’±1n∏ ’±Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±˝√◊1 Ú±˜ Òø1 ˜Ó¬±› qøÚø∏6˘º øfl¡c &?ÀÚ ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏›ª± Ú±ø∏6˘º ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏ª±˝√◊ ø‰¬¤ûø1 ø√˚˛± ˝√√íÀ˘ Ó¬±˝√◊1 øÚ(˚˛ ø¬ı¬Û√ ˝√√í˘À˝ÀÓ“¬Úº ¸±˝√√¸œ &?Ú1 fl¡Ô± ¤˝√◊ ¸—‡…±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ı±º ˜˝√◊ ˆ¬±À¬ı±ñ ¤˝√◊ 14 ¬ı∏61œ˚˛± &?Ú1 ˜±Úªœ˚˛Ó¬±, ¸±˝√√¸ Ó¬Ô± ΔÒ˚«&Ì1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ıU fl¡Ô±˝√◊ ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı± ’±1n∏ ¸±˝√√¸œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê1 ¬ıU ø˙qÀª ’±Àfl¡Ã øfl¡∏6≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˜ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±˝√√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±ø˝√√À∏6º ŒÓ¬ÀÚ ø˙qÀª ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±©Üòœ˚˛ ¬Û≈1¶®±À1± ˘±ˆ¬ fl¡À1º 26 ʱÚ≈ª±1œ1 ·ÌÓ¬La ø√ª¸Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 1±Ê¬ÛÔÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ¬ÛÀ1ά1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝√◊ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ¸±˝√√¸œ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸≈-¸ø7¡¡¬Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ Œ˚±ª± øÚ(˚˛ Œ√ø‡∏6±º Œfl¡ÀÚ ˘±À· ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1/ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ√ø‡ ¸±˝√√¸œ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛ÀÚ∑ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±ñ ˜Ú1 ¸±˝√√À¸ øÚÊÀfl¡ ’±Rø¬ıù´±¸œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, √≈¬ı«˘ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± øÚ˜«”˘ fl¡À1º ˜ÚÀȬ± ¸±˝√√¸œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÚ±ª±À1“± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± fl¡øÍ¬Ú fl¡±À˜± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√Ê Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Œ‡˘±-Ò”˘± ’±1n∏ ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 Œé¬SÀÓ¬± ˜Ú1 ¸±˝√√À¸ ¸±Ù¬˘… ’±øÚ ø√À˚˛ ’±1n∏ ÊœªÚÀȬ± ¸≈μ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1ñ

˚≈·˘À˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝√◊À√ά◊ 2

Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014


Œ√˙1 ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú fl¡øÚá¬Ó¬˜ ˜≈‡… ˜Laœ

’1ø¬ıμ Œfl¡Êø1ª±˘

ø√~œ1

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 √‘ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ √À˘º ¤˝√◊ √˘ÀȬ±1 Ú±˜ Δ˝√√À∏6 ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È¬«œº 2012 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¤˝√◊ √˘ÀȬ±1 ’“±11 ˜”˘ ¬ı…øMêÊÚ Δ˝√√À∏6 ’1ø¬ıμ Œfl¡Êø1ª±˘º 1968 ‰¬Ú1 16 ’±·©ÜÓ¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø˝√√∏6±1Ó¬ Êij¢∂˝√√Ì fl¡1± Œfl¡Êø1ª±À˘ ‡Î¬ˇ·¬Û≈11 ˝√◊øG˚˛±Ú ˝√◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊœ [’±˝√◊. ’±˝√◊. øȬ.]Ó¬ Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝√ ◊ ø ?øÚ˚˛ ± ø1— ’Ò…˚˛ Ú fl¡À1 ’±1n∏ 1989 ‰¬ÚÓ¬ Ȭ±È¬± ©Üœ˘Ó¬ ’±1y fl¡À1 fl¡˜«ÊœªÚº 1992 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝√◊ ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛ º ø¬Û∏ 6 Ó¬ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1995 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡Êø1ª±˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê˝√√ Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˚±· ø√À˚˛º øfl¡∏6≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’±˚˛≈Mê 1+À¬Û› ŒÓ¬›“ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1ø∏6˘º øfl¡c Œfl¡Êø1ª±˘1 Œ˚Ú Î¬◊ÀV˙… ’±ø∏6˘ Œ¬ıÀ˘·º Œ√˙1 ’±1n∏ Œ√˙¬ı±¸œ1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ø∏6˘

ŒÓ¬›“º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ó¬Ô… ÊÚ±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝√◊Ú (Right to Information Act.) õ∂ªÓ¬«Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ø∏6˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Úº ˝√◊˚˛±1 ¶§œfl‘¬øÓ¬ ¶§1+À¬Û˝√◊ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡Êø1ª±˘Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ë¤ø∏6˚˛±1 ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ±í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ 1˜Ú Œ˜·À∏6À∏6 ¬ı“Ȭ±º Œ¸˝√◊ ¬ı∏61ÀÓ¬˝√◊ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê˝√√ Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ’±1n∏ Œ˜·À∏6À∏6 ¬ı“Ȭ±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚ1±ø˙ ¬Û±ø¬ıvfl¡ fl¡íÊ ø1‰¬±6« Ù¬±Î¬◊ÀGù´Ú Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ √±Ú ø√À˚˛º ‘Change begins with small things’ ñ¤˝√◊ ˜”˘ ¬ı±ÌœÀ1 ÊœªÚ˚≈ “ Ê Ó¬ ’±·¬ıϬˇ ± Œfl¡Êø1ª±À˘ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê±À11 Δ¸ÀÓ¬ ˘·˘±ø· ’±1y fl¡À1 √ ≈ Ú « œ øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àμ±˘Úº ÊÚÀ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛ fl ¡1 ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√˙1 ¬Û1± √≈Ú«œøÓ¬ øÚfl¡± fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ ë’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È¬«œí ·Í¬Ú fl¡ø1 Œfl¡Êø1ª±À˘ õ∂Àª˙ fl¡À1 1±ÊÚœøÓ¬Ó¬º ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 28‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±º ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± fl¡—À¢∂∏61 ¸˜Ô«Ú Δ˘ ’±˜ ’±√˜œ ¬Û±È¬«œÀ˚˛ Œ˚±ª± 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√~œÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1º Œfl¡Êø1ª±À˘ 1±Ê…‡Ú1 ¸5˜ ’±1n∏ Œ√˙1 ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú fl¡øÚá¬Ó¬˜ ˜≈‡…˜Laœ1+À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±ÊÚœøÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1 ¸” ‰ ¬Ú± fl¡1± √ ˘ ÀȬ±Àª fl¡±˜-fl¡±Ê1 Êø1˚˛ À Ó¬ ¬Ûø1ªÓ¬«ÚÀ1± ˝√◊—ø·Ó¬ ø√À∏6º

„ ø˝√√1Ì… Œfl¡Ãø˙fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

3


&?Ú

¸±˝√¸√ œ

„ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ √M√

ø˙ª¸±·1 øÊ˘±1 Ú±øÊ1± ˜˝fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¡ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 ¤ÊÚœ Δ‰¡Ò… ¡ıÂ1œ˚˛± ŒÂ±ª±˘œ &?Ú ˙˜«±º &?Ú ¤øÓ¡˚˛± ø¡ıù´1 ¸±˝¸œ ø˙q¸fl¡˘1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ ’Ú…Ó¡˜º ˜±Úªœ˚˛Ó¡±1 ¸±˝ø¸fl¡Ó¡±À1 ˝øÈ¡ ø˙q1 õ∂±Ì ¡ıÀ‰¡±ª± ’¸˜1 &?Ú ¤øÓ¡˚˛± ¸˜¢∂ ø¡ıù´À1 ÊÚøõ∂˚˛ ¸±˝¸œ ø˙qº Ú±øÊ1± Œfl¡fœ˚˛ ø¡ı…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ±Sœ &?Ú ˙˜«±1 ¸±˝ø¸fl¡Ó¡± ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛Ó¡± õ∂fl¡±˙ ¡Û±˝◊ø¢ 2013 ¡ı¯∏«1 4 øΡÀ‰¡•§1Ó¡ ¸—‚øÈ¡Ó¡ ¤fl¡ ø˙˝1Ìfl¡±1œ ’¡Û˝1Ì1 ‚È¡Ú±Ó¡º

4 ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËn∏ªn∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014

øÀ‡Ã Úœ1 ¡Û±1Ó¡ ¤‡Ú ¸1n∏ Ú·1 ø˙˜˘≈&ø1º Ó¡±À1˝◊ ¤øÈ¡ ¡ı…ª¸±˚˛œ ¡Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú &?Ú ˙˜«±º Œά◊Ó¡±fl¡ ˙—fl¡1 ˙˜«± ’±1n∏ ˜±fl¡ ˜±˚˛± ˙˜«±º õ∂±˚˛ 150 ¡ıÂ1 ¡Û” À ¡ı« 1±Ê¶ö ± Ú1 ¡Û1± ’¸˜Õ˘ ’˝± ˜±À1±ª±1œ ¸•x±˚˛ ± 1 ¤˝◊ ¡ıË ± p¡Ì ¡Ûø1˚˛ ± ˘ÀÈ¡± ¤øÓ¡˚˛ ± ˝±ÀΡø˝˜Ê≈ À ª ’¸˜œ˚˛ ± º &?Ú1 ¡Ûø1˚˛ ± ˘Ó¡ &?Ú1 ˜±fl¡Œά◊Ó¡±fl¡ ’±1n∏ ¸1n∏ ˆ¡ÚœÀ˚˛fl¡º fl¡fl¡±fl¡-’±˝◊ Ó ¡±fl¡, ‡≈ Î ¡ˇ ± fl¡‡≈ΡˇœÀ˚˛fl¡1 ˘·Ó¡ ¤Àfl¡˘À· Ô±Àfl¡ &?Ú˝“Ó¡º fl¡fl¡±fl¡1 ¤‡Ú Œ·˘±˜±˘1 Œ±fl¡±Ú ’±Àº ø˙˜˘≈ & ø1 Œ1˘Àª Ê—‰¡Ú1 ¸˜œ¡ÛÀÓ¡ Œ±fl¡±Ú1 Δ¸ÀÓ¡ &?Ú˝“Ó¡1 ‚1º Ú±øÊ1± Œfl¡fœ˚˛ ø¡ı…±˘˚˛Õ˘ &?Ú˝“Ó¡1 ‚11 ¡Û1± õ∂±˚˛ 3 øfl¡.ø˜.º Œ¸À˚˛À˝ Ó¡±˝◊ ○


˘íÀ˘º Ó¡±Ó¡ ¡ıø˝ ’±ø¢ ·±Î¡ˇœ ‰¡±˘fl¡ÊÚ1 ¡Û≈ S õ∂±fl‘ ¡ øÓ¡˙º ˜±Ú≈ ˝ ÊÀÚ õ∂±fl‘¡øÓ¡˙fl¡ ˘·Ó¡ Δ˘ ‰¡±˘fl¡fl¡ ·±Î¡ˇœ ‚”1±¡ıÕ˘ øÚÀ«˙ øÀ˘º ŒÓ¡øÓ¡˚˛±Õ˘Àfl¡ &?Ú˝“ÀÓ¡ ‚È¡Ú±ÀÈ¡± ¤Àfl¡± ¡ı≈øÊ Œ¡Û±ª± Ú±ø¢º Œ˚øÓ¡˚˛± ‰¡±˘Àfl¡ ·±Î¡ˇœ ‚”1±¡ıÕ˘ ’˜±øôL ˝˚˛, ŒÓ¡øÓ¡˚˛± ˜±Ú≈˝ÊÚ1 ¡˝±Ó¡Ó¡ Ôfl¡± ¤È¡± ø¡Û©Ü˘ ‰¡±˘fl¡1 ˜”1Ó¡ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¡± ¡Û≈S õ∂±fl‘¡øÓ¡˙1 ˜”1Ó¡ ˘·±˝◊ ˜‘Ó≈¡…ˆ¡±¡ı≈øfl¡ ø√À˚˛ ’±1n∏ ·±Î¡ˇœ ‰¡˘±¡ıÕ˘ øÚÀ«˙ øÀ˚˛º ά◊¡Û±˚˛±ôL1 Δ˝ ‰¡±˘fl¡ ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ·±Î¡ˇœ Ó¡œ¡ıË Œ¡ıÀ·À1 ‰¡˘±¡ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤Ù¡±À˘ øÚÊ1 ’±1n∏ ¡Û≈S1 ÊœªÚ, ’±ÚÙ¡±À˘ &?ÚÀfl¡ Òø1 ’±Ú ˝øÈ¡ ø˙q1 ÊœªÚº ¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¡ ΔÒ˚« Ò1±1 ¡ı±ø˝À1 ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ά◊¡Û±˚˛ Ú±ø¢º ¤fl¡ ¸≈À˚±·1 ’±˙±Ó¡ ŒÓ¡›“ ’ø‰¡Ú±Mê ¡ıμ≈fl¡Ò±1œ1 øÚÀ«˙Ó¡ Ó¡œ¡ıË ¡Œ¡ıÀ·À1 ·±Î¡ˇœ ‰¡˘±˝◊ Δ˘ Δ·ø¢º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¡ &?Ú˝“ÀÓ¡ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊ø¢ ’±1n∏ ·±Î¡ˇœÓ¡ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ˝“ÀÓ¡ ø‰¡¤ûø1 ø‰¡¤ûø1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ Òø1ø¢º ·±Î¡ˇœ1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ ˘í1±-ŒÂ±ª±˘œÀ¡ı±À1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ Ò1±Ó¡ ˜±Ú≈˝ÊÀÚ ø¸˝“Ó¡fl¡ ’ˆ¡˚˛ ±Ú fl¡ø1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ ˝±fl¡ øø¢, øfl¡c ˝±Ó¡Ó¡ ≈È¡± ˜1̱¶aÕ˘ ·±Î¡ˇœÓ¡ ά◊øÍ¡ ŒÓ¡›“À˘±fl¡1 ëE±˝◊ˆ¡±1 ’±—fl¡˘fl¡í ˜‘Ó≈¡…ˆ¡±¡ı≈øfl¡ ø˚˛± ¤˝◊ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±fl¡ ø¸˝“ÀÓ¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¡ıù´±¸ fl¡ø1¡ıº ø¸˝“ÀÓ¡ ˜±ÀÔ“± ˆ¡˚˛ÀÓ¡ ø‰¡¤ûø1ø¢º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œ˝ÀÚ± Δfl¡ø¢, ë˜˝◊ ŒÓ¡±˜±À˘±fl¡fl¡ Ú±˜±À1±º ŒÓ¡±˜±À˘±fl¡1 øÚø‰¡Ú± Œ˜±À1± ˘í1±-ŒÂ±ª±˘œ ’±ÀÂ, øfl¡c ˜˝◊ ˜ø1¡ı ˘·± ˝íÀ˘ ŒÓ¡±˜±À˘±fl¡1 E±˝◊ˆ¡±1fl¡ ˜±ø1 Œ¡Û˘±˜ºí ¤˝◊À1 ø¡ıøˆ¡iß ·±“ª˘œ˚˛± ’Àfl“¡±ª± ¡ÛÀfl¡±ª± ¡ÛÀÔÀ1 ·±Î¡ˇœ ’±·¡ı±øÏ¡ˇø¢º Œ·±À˜±Í¡± ·“±ªÓ¡ Œfl¡˝◊ÊÚ˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ·±Î¡ˇœ‡Ú ’±·ø‰¡ Òø1¡ıÕ˘ Œ‰¡©Ü± ‰¡˘±›“ÀÓ¡ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ·±Î¡ˇœ1 øˆ¡Ó¡11 ¡Û1±˝◊ &˘œ fl¡ø1 øÀ˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¡ÛÂÓ¡ õ∂±˚˛ 45 ø˜øÚÈ¡ Ó¡œ¡ıË ·øÓ¡Ó¡ ·±Î¡ˇœ Δ· ’¸˜- Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1¡ ‰¡∞I◊fl¡¡ Œ¸Î¬◊Ê¡Û≈1 ¡Û±˚˛º ‰¡±˘fl¡ ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ Œ˙¯∏ Œ‰¡©Ü± ø˝‰¡±À¡Û ·±Î¡ˇœ‡Ú1 ¤È¡± ‰¡fl¡± ¡ı±ø·‰¡±1

¸±˚˛ ¶≈®˘ˆ¡±ÚÓ¡ ’˝±-Œ˚±ª± fl¡À1º ’±Ú øÚ1 À1 4 øΡÀ‰¡•§11 øÚ±› &?ÀÚ ≈øÚ1 ’±·Ó¡ Œά◊Ó¡±Àfl¡ ¡ıμªô¶ fl¡ø1 ø√˚˛± ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¶≈®˘ ˆ¡±Ú‡ÚÓ¡ ¶≈®˘Õ˘ Δ·ø¢º ¶≈®˘ ˆ¡±Ú‡ÚÓ¡ Œ˚±ª± ±S-±Sœ¸fl¡˘1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ &?ÀÚ˝◊ ’±ø¢ Ρ±„1º &?Ú ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ±Sœº ¡ı±fl¡œÀ¡ı±1 ¡Û=˜ ’±1n∏ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¡œ˚˛ Œ|Ìœ1º ·±Î¡ˇœ‡ÚÓ¡ Ôfl¡± ¡ı±fl¡œ ±S-±Sœ¸fl¡˘ ˝í˘ ˜≈‰¡fl¡±Ú Œ¡ı·˜ [¡Û=˜], ’ÚÚ…± ¡ı1À·±˝“±˝◊ [ø¡ZÓ¡œ˚˛], ·±·π ·Õ· [ø¡ZÓ¡œ˚˛], Œ1˝◊Ìœ ·Õ· [ø¡ZÓ¡œ˚˛], ˝◊Ù¡ƒøÈ¡‰¡±Ú ’±Ù«¡±Ê UÀ½◊Ú [ø¡ZÓ¡œ˚˛], õ∂±fl‘¡øÓ¡˙ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¡Û≈S] ˙«Ú± ¡ı1n∏ª± [ø¡ZÓ¡œ˚˛], fl¡±ù¨œ1œ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [õ∂Ô˜], ø1‰¡± ¡ı1À·±˝“±˝◊ [õ∂Ô˜], øΡ˚˛±Ú± ¡ı1À·±˝“±˝◊ [ø¡ZÓ¡œ˚˛ Œ|Ìœ]º ·±Î¡ˇœ‡ÚÓ¡ fl¡d1œ Ú±Ô, ¡ı±¡ıπ ¡ı1± ’±1n∏ fl‘¡¯û± Œ Ú±˜1 ’±1n∏ øÓ¡øÚ·1±fl¡œ ±Sœ› ’±ø¢º &?Ú˝“ÀÓ¡ ¶≈®˘ Â≈È¡œ1 ø¡ÛÂ√Ó¡ ¡Û≈Ú1 øÚÊ1 ·±Î¡ˇœÀ1 ˝“±ø˝-¶£”¡øÓ«¡ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¡øÓ¡˘º ¡ı±È¡Ó¡ ’±À˝“±ÀÓ¡ fl¡d1œ, ¡ı±¡ıπ ’±1n∏ fl‘¡¯û±fl¡ Ú˜±˝◊ ΔÔ Î¬◊ˆ¡øÓ¡ø¢À˝ ˜±ÀÔ“±º ¤ÀÚÀÓ¡ ‚øȬ˘ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ‚È¡Ú±ÀÈ¡±º ø˙˜˘≈&ø1 ¡ı1fl¡í˘± ¡ÛÔÓ¡ ˝Í¡±» ·±Î¡ˇœ ¸ij≈‡Ó¡ øÔ˚˛ ˝í˘ ≈˝◊ ˝±ÀÓ¡ ≈È¡± ά◊…Ó¡ ø¡Û©Ü˘ Δ˘ ¤ÊÚ ’ø‰¡Ú±Mê ¡ı…øMêº ’øÓ¡ ά◊¢∂ ¤˝◊ ¡ı…øMêÊÀÚ Ó¡±»é¡øÌfl¡ˆ¡±Àª &?Ú˝“Ó¡1 ·±Î¡ˇœ1 ¸ij≈‡1 ≈ª±1 ‡≈ø˘ ‰¡±˘fl¡1 fl¡±¯∏1 ’±¸ÚÓ¡ ¡ıø˝ ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 5


Ú˘±Ó¡ ˆ¡1±˝◊ øÀ˚˛º ·±Î¡ˇœ‡Ú Δ1 ˚±˚˛, ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ‰¡±˘fl¡ ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ &ø1˚˛±˝◊ ·±Î¡ˇœ1 ¡Û1± Ú˜±˝◊ øÀ˚˛ ’±1n∏ øÚÀÊ› ·±Î¡ˇœ1 ¡Û1± Ú±ø˜ ¤ÊÚœ ŒÂ±ª±˘œ Ô±¡Û ˜±ø1 Ú˜±˝◊ ’±øÚ¡ıÕ˘ Œ‰¡©Ü± ‰¡˘±˚˛º ’ÚÚ…± ¡ı1À·±˝“±˝◊ Ú±˜1 ¤˝◊ ø¡ZÓ¡œ˚˛ Œ|Ìœ1 ±Sœ ·1±fl¡œ1 ˆ¡ø1Ó¡ ’±‚±Ó¬ ’±ø¢º ëÓ¡±˝◊ ø‰¡¤ûø1 øÀ˚˛í ŒÓ¡øÓ¡˚˛± ·±Î¡ˇœ1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ Ôfl¡± &?ÀÚ øÚÀÊ˝◊ ’±·¡ı±øÏ¡ˇ fl¡íÀ˘, 뤽◊ ¸1n∏ ˘í1±ŒÂ±ª±˘œÀ¡ı±1fl¡ ¤Àfl¡± Úfl¡ø1¡ı, ˝◊˝“Ó¡1 ¸˘øÚ Œ˜±fl¡ øÚ˚˛fl¡í [¤˚˛± ’ÚÚ…± ¡ı1À·±˝“±˝◊1 ˆ¡±¯∏…]º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª &?Úfl¡ ·±Î¡ˇœ1 ¡Û1± Ô±¡Û ˜±ø1 Ú˜±˝◊ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ˝±ø¡ıÓ¡˘œ˚˛± 1±ô¶±À1 ’±·¡ı±øÏ¡ˇ˘º ’±Ú˝±ÀÓ¡ ·±Î¡ˇœ1 ø¡ÛÀ ø¡ÛÀ Œ‡ø ’˝± ø˙˜˘≈&ø1 ’=˘1 ˙Ó¡±øÒfl¡ ˚≈ªfl¡, ’øˆ¡ˆ¡±ªfl¡, ’±1é¡œ øfl¡Â≈ ¸˜˚˛1 ø¡ÛÂÀÓ¡˝◊ Œ¸˝◊ ¶ö±ÚÓ¡ ά◊¡Ûø¶öÓ¡ ˝˚˛ø˝ ˚ø› ˝◊øÓ¡¡Û”À¡ı« ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª &?Úfl¡ Δ˘ ˝±ø¡ıÓ¡ Œ¸±˜±˚˛ ¡ÛÀ1º ¡ı±fl¡œ ±S±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¡ˆ¡±ªfl¡ ’±1n∏ ’±1é¡œÀ˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1 øÚÊ øÚÊ ‚1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¡ı…ª¶ö± fl¡À1, øfl¡c &?Ú, ’±Ú ˝øÈ¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙qfl¡ ¡ı‰¡±¡ıÕ˘ Δ· &?Ú ¤øÓ¡˚˛± ¤È¡± ’ø‰¡Ú±Mê ˜±Ú≈˝1 ˘·Ó¡ ¤‡Ú øÚÊ«Ú ˝±ø¡ıÓ¡º Œfl¡±ÀÚ±øÚ ‚11 ¡Û1± ’fl¡À˘ ŒÚ±À˘±ª± &?ÀÚ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊ø¢º ë˝±Ó¡Ó¡ ¡ıμ≈fl¡ Δ˘ Ôfl¡± ¤˝◊ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ¡ı±1n∏ Œ˜±fl¡ ˜±ø1 Œ¡Û˘±¡ı ŒÚøfl¡íº Œ¸˝◊ ˜≈˝”Ó«¡1 ’øˆ¡:Ó¡±1 fl¡Ô± &?ÀÚ Δfl¡ø¢ 댘±1 ˆ¡˚˛ ˘±ø·ø¢ºí ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œ˜±fl¡ Œ‰¡“±À‰¡±1±˝◊ øÚ˚˛±1 À1 øÚø¢º ¤È¡± ¸1n∏ Ê≈ø1 ¡Û±1 fl¡ø1 øÚ Œ˜±fl¡ ¤‡Ú ˝±ø¡ıÓ¡ ¤Àʱ¡Û± ŒÊ±À¡Û±˝± ¡ı“±˝·Â1 Ó¡˘Ó¡ ¡ıø˝¡ıÕ˘

6

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

øø¢º fl¡±¯∏ÀÓ¡ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡± ¡ıø˝ ’±ø¢º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±ø¢º ˜±ÀÔ“± ˝◊Ù¡±À˘ ø¸Ù¡±À˘ ‰¡±˚˛ ’±ø¢º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¡ ’±“Ó¡1Ó¡ Œ˜±1 Ú±˜Òø1 ˜±Ú≈˝À¡ı±À1 ø‰¡¤û1± qøÚøÂÀ˘±º Œ˜±À1± ø‰¡¤ûø1 ø¡ıÕ˘ ˜Ú Δ·ø¢, øfl¡c ø‰¡¤ûø1¡ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±º fl¡±1Ì ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Δfl¡ø¢, ëÓ¡˝◊ ø‰¡¤ûø1À˘ Œ˜±1 ¡ıμ≈fl¡ÀÈ¡±Àª› ø‰¡¤ûø1¡ıí ˜˝◊ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊øÂÀ˘“±º ˘±À˝ ˘±À˝ 1±øÓ¡ Δ˝ ’±ø˝˘ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±Àfl¡± ŒÚÀ‡± ˝íÀ˘“±º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œ˜±1 ˜≈‡Ó¡ ¤È¡± ¡ıμ≈fl¡1 Ú˘œ ˆ¡1±˝◊ øø¢º ˜˝◊ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¡ıø˝ ’±øÂÀ˘±º ’±“Ó¡1Ó¡ ŒÓ¡øÓ¡˚˛±˝◊ ˜±Ú≈˝À¡ı±À1 Œ˜±1 Ú±˜ Òø1 ø‰¡¤ûø1 ’±ø¢º Œ˜±1 Œά◊Ó¡±, ‡≈Ρˇ± ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ó¡ ˜˝◊ qøÚøÂÀ˘“± øfl¡c ά◊M1 ø¡ı ŒÚ±ª±À1“±º ø‰¡¤ûø1 ø‰¡¤ûø1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ ˜Ú Δ·ø¢ fl¡±øμ¡ı› ŒÚ±ª±À1“±º Œ˜±1 ˜≈‡Ó¡ ¤È¡± ¡¡ıμ≈fl¡º Œ˜±fl¡ ˘1‰¡1 fl¡ø1¡ıÕ˘› ø˚˛± Ú±ø¢º 1±øÓ¡1 Í¡±G±, ŒÊ±fl¡1 fl¡±À˜±1Ó¡ ˜˝◊√ øÚÔ1 Δ˝ ¡ıø˝ ’±øÂÀ˘“±º ˜±ÊÀÓ¡ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œ˜±fl¡ ¸≈øÒø¢, ëŒά◊Ó¡±À1 øfl¡ fl¡À1º ˜±11 ˜í¡ı±˝◊˘ Ú•§1ÀÈ¡± ʱÚÀÚ Ú±˝◊ºí ¤¡ı±1 Δfl¡ø¢, ë˜˝◊ Œ˚±1˝±È¡Õ˘ ˚±˜ ŒÓ¡±fl¡ ø˙˜˘≈&ø1Ó¡ ΔÔ ˚±˜ºí øfl¡c ø¡ÛÂÓ¡ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘º ›À1 1±øÓ¡ ˜±Ú≈˝À¡ı±À1 Œ˜±1 Ú±˜Õ˘ ø‰¡¤ûø1 Ôfl¡±Ó¡ ø¸ ˝˚˛ÀÓ¡± øfl¡Â≈ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊ø¢ ’±1n∏ ¡ı˝± Í¡±˝◊1 ¡Û1± ˘1‰¡1 fl¡1± Ú±ø¢º ¤È¡± ¸˜˚˛Ó¡ ÀÓ¡›“1 ŒÈ¡±¡ÛøÚ Œ˙¯∏±—˙ 44 ¬Û‘ᬱӬ ○


’øÓ¬ ¬ Û1≈ øÌ fl¡±˘1 fl¡Ô±º ¤È¬± ˘í1±˝◊√ &1n∏1

Ȭ±˝◊√ Ù¬±Àfl¡ ¸±Ò≈

ŒÈ¬±˘Ó¬ Ô±øfl¡ ø˙鬱 ¢∂˝Ì√ fl¡ø1øÂ√˘º ˘í1±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ¬ÛϬ±ˇ qÚ±Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’±1n∏ Ú•⁄ õ∂fl‘¡øÓ¬1º øÚÊ√1 &Ì1 ¬ı˘Ó¬ ˘í1±ÀȬ± &1n∏1 øõ∂˚˛ ø˙¯∏… Δ˝√√ ¬Ûø1˘º &1n∏1 ·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1 ˘í1±ÀȬ±Àª ø√ÚÀ¬ı±1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ŒÈ¬±˘1 &1n∏Ê√Ú ’±øÂ√˘ ø√¬ı… ˙øMê ¸•Ûiߺ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬Ûª≈ ± Ò…±ÚÓ¬ ¬ıø˝√ø√ Â√˘º ¤ø√Ú ¤ÀÚ√À1 Ò…±ÚÓ¬ ¬ı˝√√±Ó¬ &1n∏Àª Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 øõ∂˚˛ ø˙¯∏…Ê√Ú ’±1n∏ ˜±S 7 ø√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº &1n∏ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í˘º ˘í1±ÀȬ±1 ˜‘Ó¬≈ … ¸˜±·Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ &1n∏1 ˘í1±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ √˚˛± ά◊¬ÛøÊ√˘º ŒÓ¬›“ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˘í1±ÀȬ± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ˚±›“fl¡ ˚±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ’±·ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º &1n∏Àª ˘í1±ÀȬ±fl¡ fl¡±¯∏Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜ ¬ıUø√Ú ˜±-Œ√άÓ◊ ¬±1±fl¡ Œ√‡± Ú±˝◊º√ ŒÓ¬›À“ ˘±Àfl¡± ’˝√±√ Ú±˝◊º√ Œ˚±ª± ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√ ¸±Ó¬ ø√Ú1 Â≈È√ ¬œ ø√ÀÂ√±º ‚1Õ˘ Œ˚±ª±º ¸±Ó¬ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ¬±˘Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı±º ¤˝◊√ ¸±Ó¬ ø√Ú ˜±1±-Œ√ά◊Ó¬±1±1 Œ¸ª±-q|¯∏± fl¡ø1¬ı±º &1n∏1 ’±:± ˜±øÚ ˘í1±ÀȬ± ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± ˝√√í˘º &1n∏1 ’±˙œ¬ı«±√ ø˙1Ó¬ Δ˘ ˘í1±ÀȬ± Δ· Ô±øfl¡˘º ¤ÀÚ√À1 ˚±›“ÀÓ¬ ¤Í¬±˝◊√ Ó¬ ˘í1±ÀȬ±Àª Œ√ø‡À˘ Œ˚ ¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ ¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√

øÚÊ√1

’±˚˛ ¸≈ ‚”1±˝◊√ ’Ú± ˘í1± „

ø√¬ı…˘Ó¬± √M√

ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËnn∏ª∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014 7


ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Δfl¡øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ‚”ø1 ’±ø˝√√À˘“±º &1n∏Àª ¬Û≈Ú1 ¸≈øÒÀ˘ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜±1±Œ√ά◊Ó¬±1±˝◊√ øfl¡ øfl¡ fl¡ø1À˘º ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ñ Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ Œ˜±1 ˜±-Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊√ º ˜˝◊√ À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸ª±-q|+¯∏± fl¡ø1À˘“±º øfl¡c &1n∏À√ª, ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√∑ ˜˝◊√ ¤Àfl¡± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± &1n∏Àª ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø„ ¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ˘º Œ˜±1 Δ√¬ı ˙øMê√ Œfl¡øÓ¬˚±˛ › ø˜Â√± Ú˝√˚√ º˛ Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛ ¤ÀÚ øfl¡¬ı± fl¡±˚« fl¡ø1Â√± ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ˜‘Ó¬≈ … ‡GÚ ˝√√í˘º Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√ øfl¡ fl¡ø1øÂ√˘± ˜ÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±º ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ñ &1nÀ∏ √ª ˜˝◊√ ‚1Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ ˜±Â√ ’˘¬Û Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ˘øȬ Δ˘ Ôfl¡± Œ√ø‡ ˜˝◊√ ø¸˝“Ó√ ¬fl¡ Ú√œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ˜ø˘ ø√øÂ√À˘“±º ‡±˘ ¤È¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸“±Àfl¡± ¸±øÊ√ ø√øÂ√À˘“±º ˚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝À√ ¬ı±1 Œ¬ı±fl¡± ‡‰¬øfl¡ ’±ø˝√¬√ ı ˘·± Ú˝√˚√ º˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ¸1n∏ ’±“˝Ó√ ¬ ·Â√ Ó¬˘Õ˘ ˝√±√ άø◊ ˘ Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊√ ’±øÂ√˘º ˜˝◊√ ¤È¬± ά±˘ ¬Ûø≈ Ó¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ˘Ó¬±À1 ¬ı±øg Œ¬Û±Ú±˝◊√ ΔÔ ’±ø˝√ø√ Â√À˘±º &1n∏Àª ˘í1±ÀȬ±fl¡ ’±˙œ¬ı±« √ ø√ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬±˜±1 ¸±Ó¬ ø√Ú1 Œ˝√√ ’±˚˛¸≈ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬Ûø‘ ÔªœÓ¬º øfl¡c ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡œ ˜±Â√ Œfl¡˝◊È√ ¬±fl¡ Ó≈¬ø˜ Ê√œªÚ √±Ú ø√˘± Œ¸À˚˛ ø¸˝“Ó√ ¬1 ’±˚˛¸≈ ŒÓ¬±˜±1 ’±˚˛¸≈ 1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±· ˝√í√ ˘º ¸“±Àfl¡±Î¬±˘ ¸±øÊ√› Ó≈¬ø˜ ˜±Ú≈˝1√ ’±˙œ¬ı±« √ ¬Û±˝◊Â√ ±√ º ’±“˝Ó√ ¬ ·Â√ ŒÊ√±¬Û±À˚˛± ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±˚˛¸≈ ø√À˘º øÚÊ√ ¸» fl¡˜«1 ¬ı˘Ó¬ Ó≈¬ø˜ ˜‘Ó¬≈ …Àfl¡± ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ Ȭ±˝◊√Ù¬±Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 Ȭ±Ú Œ¬ı˜±1 ˝√í√ À˘ ˜±Â√ √±Ú ø√À˚˛º ¸“±Àfl¡± ¸±øÊ√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ’±“˝Ó√ ¬ ·Â√1 &ø1Ó¬ ¬Û±Úœ Ϭ±À˘º

˜±Â√À¬ı±1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ˘øȬ Δ˘ ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√˚À˛ Ó¬± ˜±Â√À¬ı±1 ˜ø1 Ô±øfl¡¬ıº ˘í1±ÀȬ±Àª ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1 ·±Ó¬ Ôfl¡± ·±À˜±‰¬±‡ÚÀÓ¬ ˜±Â√À¬ı±1 Ó≈¬ø˘ ›‰¬11 Ú√œ‡ÚÓ¬ ¤ø1 ø√À˘º ¬Û±Úœ ¬Û±˝◊√ ˜±Â√À¬ı±1 ˝◊√Ù¬±˘ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˘í1±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ’±·¬ı±øϬˇ˘º ¤˝◊√¬ı±À1± øfl¡Â≈√”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘í1±ÀȬ± Ô˜øfl¡ 1í˘º ˘í1±ÀȬ±Àª Œ√ø‡À˘ Œ˚ ¤È¬± ‡±˘ ¬Û±1 ˝√í√ ¬ı ˘±À·º ’Ô‰¬ ˙±˘ÀȬ±1 ·1±ÀȬ± Œ¬ı±fl¡±À1 ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ˘í1±ÀȬ±Àª ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ˝√√±ø¬ı1 ¬Û1±˝◊√ ·Â√1 ά±˘ fl¡±øȬ ‡±˘ÀȬ± ¬Û±1 ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸“±Àfl¡± ¤‡Ú ¸±øÊ√ ø√À˘º ˘í1±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ’±·¬ı±øϬˇ˘º ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±1 ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ¸1n∏ ’±“˝√Ó¬ ·Â√1 ›¬Û1Õ˘¬º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ’±·ÀȬ± Ó¬˘Õ˘ ˝√±√ ά◊ø˘ ˜±øȬ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±À1 Œ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˘í1±ÀȬ±Àª ¤Î¬±˘ ¸1n∏ ·Â√1 ά±˘ ¬Û≈øÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘ÀȬ± ·Â√1 ˘Ó¬±À1 ¬ı±øg Œ¬Û√±Ú±˝◊√ ·Â√1 &ø1 ‡≈‰¬ø1 ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘À˘º ¤ÀÚ√À1 Δ· Δ· ˘í1±ÀȬ± ‚1 ¬Û±À˘Õ·º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ˘í1±ÀȬ±fl¡ Œ√ø‡ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 1— ¬Û±À˘º ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ñ Œ˜±fl¡ &1n∏Àª ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œ¸ª±-q|+¯∏± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ó¬ ø√Ú1 Â≈√Ȭœ ø√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø√Ú±1 ¬Û1± ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ’±√1-˚P fl¡ø1 ‚11 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡±Ê√ fl¡ø1 ’±˘Õ¬Û‰¬±Ú Òø1À˘º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ˘í1±ÀȬ±fl¡ √œ‚«±˚˛≈ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˙œ¬ı«±√ ø√À˘º 7 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘í1±ÀȬ± ‚”ø1 Δ· &1n∏1 ŒÈ¬±˘ ¬Û±À˘Õ·º ˘í1±ÀȬ±fl¡ Œ√ø‡ &1n∏ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º &1n∏Àª ’±‰¬ø1Ó¬ Δ˝√√ ¸≈øÒÀ˘ Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˝√√˘±∑ ˘í1±Ê√ÀÚ Ú•⁄ Δ˝√√ fl¡íÀ˘ñ ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1

8

[1] ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ [2] Â√±1 ¤Î¬Î¬◊˝◊√Ú ˘≈øȬÀ˚˛k [3] ¬Û±1±&Àª [4] ˘Î«¬ ø1¬ÛÚ [5] άø¬ıvά◊ ¤˜ 1 ‡±ÀÚ [6] Ù≈¬Ú‰≈¬fl¡ ¬ı±—άˇ≈ [7] ø‰¬S±‰¬˘ [8] ˜≈Gfl¡ ά◊¬ÛøÚ¯∏√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

ά◊M√1

Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√1√ ëfl≈¡˝◊√Ê√±—·Úí ’±1n∏ Ù¬ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˘È¬±1œÀ˚±À· ¬ı±Â√øÚ fl¡1± qX ά◊M√1 ø√›Ó“ ¬±ñ ’±fl¡±˙ ’Ù¬˘± ø˜ø˘, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ’±√˙« ø˙鬱 ˆ¬ªÚ, ø˙ª¸±·1 ○

[fl¡] Ê√Ȭ±˚˛≈, Ê√˚˛˜Ó¬œ, √øÒ‰¬œ ˜≈øÚ, ≈√À˚«±ÒÚº [‡] ·±‡œ1 ‡œ1±›ÀÓ¬ ·±˝◊ √ , ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ fl¡ø1˚˛±º [·] Œ‰¬¬Û±º [‚] ¬ı1˘1 ¬ı±˝√√º [„√√] ›fl¡øÌ, [‰¬] ŒÏ¬fl¡œ˚˛±, [Â√] ’ø˜Ó¬±, [Ê√] ˆ”¬ø˜fl¡•Û, [Á¡] fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√, [¤û] Ó“¬±Ó¬1 ¬ıíº ○

¬ıÓ¬±˝◊√1 ¸“±Ô1

fl≈ ¡ ˝◊ √ Ê √ ± —·Ú

ά◊M√1


õ∂Ê√± ¸fl¡˘ Œfl¡ÀÚ ’±ÀÂ√ ‡¬ı1 Œ˘±ª±ÀȬ± Œ˜±1 fl¡Ó¬«√ ¬ı…º ’±ø˜ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª±˝◊√ Ú±øÊ√1±1 Ù¬±À˘ ˚±S± fl¡ø1˜º

¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú

ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ‚“±1±Ó¬ ά◊øͬ 1Ê√± ’±1n ˜Laœ Ú±øÊ√1±1 Ù¬±À˘ ›˘±˘

¬ı±‡…± ø‰¬S

˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

ˆ¬±˘ ¶§·«À√ά◊

Œfl¡ÀÚ ¸≈μ1 / õ∂Ê√±¸fl¡˘ Œ‡øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıœÊ√1 Œ˚±·±Ú Ò1± Δ˝√√ÀÂ√ÀÚ ˜Laœ∑

˝√√˚˛ ¶§·«À√ά◊º

’¸y¬ı/ Œ˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ ‚1-¬ı±1œ ¸±øÊ√¬ı ¬Û1± fl¡˜«√é¬ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑

øfl¡Â≈√”√1 ’±·¬ıϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√ͬ±» 1Ê√±1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl¡±G ¬ı±1œ‡Ú1 Õ¸ÀÓ¬ Œ˜±˜±˝◊√ ŒÚ‰¬±„√√1 ‚1ÀȬ± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘

˜Laœ 1í¬ı±º

øfl¡ ˝√√í˘ ¶§·«À√ά◊º

ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËnn∏ª∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014 9


¤1±, ˜˝◊√ ø¬ıÉ˚˛ ˜±øÚÀÂ√± ¬fl¡±1 ¤˝◊√ ‚1-¬ı±1œ, ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ·1±fl¡œfl¡ 1±Ê√ fl¡±À1„√√Õ˘ ˜±øÓ¬ ’Ú± ˝√√›fl¡, ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√À1˝◊√ Œ˜±¬1õ∂À˚˛±Ê√Úº

’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ ¬ı±1œ‡Ú1 ·1±fl¡œ1 fl¡Ô± Õfl¡ÀÂ√ ¶§·«À√ά◊º

1±Ê√ fl¡±À1„√√Õ˘ 1Ê√± ‚≈ø1 ’±ø˝√√˘-

˝√√í¬ı ¶§·«À√ά◊º ŒÓ¬›“fl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˜±øÓ¬ ’Ú± ˝√√í¬ıº

˜±Ú≈˝√Ê√Ú ¬ı1 fl¡˜«¬¬ÛÈ≈¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˜«1 ¡Z±1± ’±ÚÀfl¡± ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º

1Ê√±˝◊√ ˜ÚÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡˘-

10 ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËn∏ªn∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014

’±·Õ˘ ○


1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ¸±Ò≈

1±Ìœ1

¸g±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú 1Ê√±

¬ıU

¬ıÂ√1 ’±·1 fl¡Ô±º ¤Ê√Ú 1Ê√± ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ìœ Ú±øÂ√˘º 1Ê√±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¤·1±fl¡œ Œ˜±˝√√˜˚˛œ 1±Ê√fl¡Ú…±1 ¸g±Ú fl¡1± ˝√√í˘º 1Ê√±1 ˜±Ú≈˝√ ·í˘ ’—·, ¬ı—·, fl¡ø˘—·, Œfl¡±˙˘ ’±1n∏ fl¡±˙œ 1±Ê√…Õ˘º Ó¬±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± ‚”ø1 ’±ø˝√√ 1Ê√±fl¡ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ˜˝√√±1±Ê√ ’±ø˜ ø˚·1±fl¡œ 1±Ê√fl¡Ú…± Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œfl¡ÀÚ 1+¬ÛªÓ¬œ/ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ·1±fl¡œ1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˜≈fl≈¡Ó¬± ¸À1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±1 ¬˝√√“±ø˝√√Ó¬ ˜±øÌfl¡ ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Úœ1 Œ√ ˝ √ ‰¬f1 Œ¬Û±˝√ √ À 1À1 ·Ï¬ˇ ± / Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ¬Û” ø Ì« ˜ ± øÚ˙±1 ¤fl¡ ¸À¬Û±ÚÀ˝º√√ 1Ê√±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ıÌ«Ú±À¬ı±1 qøÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¤›“À˘±Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡Ô±À¬ı±1 ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛, 1˝Ì ‰¬À1±ª±À˝,√√ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·í˘º 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ øͬ√fl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˜º ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 11


– øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀôL ά◊øͬÀ˘±º ¤ÀÚ ˜Ú ˆ≈¬À˘±ª± ‰¬fl≈¡ Ô1 ˘·± ¸±Ê√1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ ˜˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√˜º ¸iß…±¸œÊ√Ú Œ¸˝◊√ 1±Ê√… Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı—·Ó¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ˝√ √ í ˘º Œ¸˝◊ √ Œ√ ˙ 1 1±Ê√ fl ¡Ú…±˝◊ √ ¸±Ò≈√¬ı±¬ı±1 ’±·˜Ú1 fl¡Ô± qøÚ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ¬ı±¬ı± ’±ø˝√√˘ 1±Ê√fl¡Ú…±˝◊√ ¬ı±¬ı±fl¡ õ∂̱˜ Ê√Ú±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±¬ı±, Œ˜±fl¡ ¤ÀÚ fl¡©Ü ø√˚˛± ˚±ÀÓ¬ Œ˜±1 ≈√‡1 fl¡Ô± qøÚ 1±Ê√-1±ÀÊ√ù´11 ˜Ú Œ¬ı√Ú±À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ fl¡±øμ fl¡±øμ ’À‰¬Ó¬Ú Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˜±1 ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ŒÚ±À¸±˜±˚˛√º ¬ı±¬ı±˝◊√ fl¡íÀ˘ Œ¸˝◊√ ˜La Œ˜±1 Ú±˝◊√ , øfl¡c ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û±À˘˝◊√ ˜˝◊√ ’±ø˝√√˜º fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ ¸±Ò≈¬ı±¬ı± Œ¸˝◊√ 1±Ê√… Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡ø˘—· ¬Û±À˘ø˝√√º Œ√˙‡Ú1 1±Ê√fl¡Ú…±˝◊√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¸±Ò≈√¬ı±¬ı±1 √˙«Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ¸±Ò≈¬ı±¬ı±fl¡ õ∂̱˜ fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ¬ı±¬ı±, ˜˝◊√ ø˚Ê√Úfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˜, ˜˝◊√ ø¬ı‰¬±À1± ŒÓ¬›“1 ˆ¬ø11 fl¡±¯∏Ó¬ ά±„√√1 ά±„√√1 1±Ê√¬ıμœ¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ 1Ê√ ± 1 ŒÂ√ ± ª±˘œ ¬ıøμ√ Ú œ Δ˘ Œ‰“ ± ª1 Ú‰≈¬ª±¬ı ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±Àª Â√S Δ˘ Ô±øfl¡¬ıº ¬ı±¬ı±˝◊√ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˘±À·∑ – Ú±˘±À·º 1±Ê√fl¡Ú…±1 ‰¬˜≈ ά◊M√1º – øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ 1±Ê√¬ıμœ1 ¸g±ÚÓ¬ ˚±›“º ¬Û±À˘˝◊√ ’±ø˝√√˜º Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¸±Ò≈¬ı±¬ı±˝◊√ ˜≈‡ ø¬ıfl¡È¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ñøÒfl¡ ¤˝◊√ À¬ı±1 Ê√œªÚº ¸±Ò≈¬ı±¬ı±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú ’1Ì… ¬Û±À˘º ¤‡Ú ˜ÀÚ±1˜ ¬ıÚº Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸iß…±¸œ1 Œ¬ı˙ ‡≈ø˘ øÚÊ√1±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¶ß±Ú fl¡ø1 Œ√˝√1 ˆ¬¶ú Ò≈˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º ¸˜˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬1 ≈√¬Û1œ˚˛±º Œ¬ÛȬӬ õ∂‰¬G Œˆ¬±fl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ·Â√ ¬Û±ÀÓ¬À1 ¸Ê√± ¤È¬± ¬Û“Ê√±º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Úœ ·±ˆ¬1n∏Àª ¤È¬± Œ‰¬Ãfl¡±Ó¬ ¤È¬± ¬Û±S ¬ı˝√√±˝◊√ ‡±√… 1±øgÀÂ√º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ 1+¬Û¬ıÓ¬œ ˚ø√ › Œ√ ˝ √ Ó ¬ Ú±øÂ√ ˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜” ˘ …¬ı±Ú ’˘—fl¡±1 ’±1n∏ õ∂¸±ÒÚº ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±Ò±1Ì Œ√˝√ Ó¬ ٬Ȭ±-øÂ√Ȭ± fl¡±À¬Û±1º ‰¬fl≈¡ ≈√øȬ ά◊8˘º ¶ß±Ú fl¡ø1 √œ‚˘ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ø¬ÛøͬӬ Œ˜ø˘ ø√ÀÂ√º 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“1

– Œ¸Ú±¬ı±ø˝√ √ Ú œ ¸±Ê≈ √ fl¡À1±∑ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ fl¡íÀ˘º – ˜˝◊√ øfl¡¬ı± ˚≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˜ÀÚ∑ 1Ê√±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º – ŒÓ¬ÀôL ¬Û±S-ø˜S ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‡¬ı1 ø√›“º – ¬Û±S-ø˜S¸fl¡˘1 ¬ÛÂ√μ ˜ÀÓ¬ ˜˝◊√ 1±Ê√fl¡Ú…± Ú±‰¬±›“º – ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ 1±Ê√˝√ô¶œ ¸±Ê≈√ fl¡À1±ÀÚ∑ – Œ‡±Ê fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ Œ˜±1 ≈√‡Ú ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º – ˘·Ó¬ ˘&ª±-ø˘fl¡À‰¬Ã Œfl¡˝◊√ Ê√Ú ˚±¬ı∑ – Œ˜±1 ˘·Ó¬ ˚±¬ı Œfl¡ª˘ Œ˜±1 Â√±“ÀȬ±À˝√√º – øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôLº 1Ê√±1 ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1fl¡, ˜Ìœ-˜≈fl≈¡Ó¬±1 ˝√√±1 ’±1n∏ ˜≈fl≈¡È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1fl¡º – ¤˝◊ √ À ¬ı±1 ¬1±Ê√ fl ¡œ˚˛ ¸±Ê√ 1 õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú Ú±˝◊ √ º ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝◊√ ¸iß…±¸œ Δ˝√√ ˚±˜º 1Ê√±˝◊√ ¸iß…±¸œ1 Œ¬ı˙ Òø1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˜G˘≈ ’±1n∏ Œ¬ı˘ fl¡±Í¬1 √G Δ˘ Œ¬ı±˜ Œ¬ı±˜ ˜˝√√±À√ª ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 1±Ê√õ∂±¸±√ Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ·í˘º ¬ı±È¬Ó¬ ¸iß…±¸œ ¬ı±¬ı±Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 Δ˝√√ ·í˘ Œ˚ ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬Û1± ø¬Ûù´fl¡œÚ±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸±Ò≈¬ı±¬ı± ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ 125 ¬ıÂ√1 Ó¬¬Û¸…± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘º ¸iß…±¸œ õ∂ÔÀ˜ ·í˘ ’—·À√˙Õ˘º 1±Ê√fl¡Ú…±˝◊√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¸iß…±¸œfl¡ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º 1±Ê√õ∂±¸±√Õ˘ ’±ø˝√√ ¬ı±¬ı±˝◊√ Œ√ø‡À˘ 1±Ê√fl¡Ú…±fl¡º ά◊8˘ ˙…±˜˘ ¬ı1Ì, √œ‚˘ fl¡í˘± ‰≈¬ø˘ø‡øÚ, ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ˝√√ø1Ìœ1 ‰¬±ªøÚº ŒÓ¬›“ ¸±Ê√‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸±Ê√-¸7¡¡±Ó¬ ¬ı…ô¶º ø¬ıøˆ¬iß õ∂¸±ÒÚ ’±1n∏ ’±- ’˘—fl¡±À1À1 ŒÓ¬›“fl¡ √±¸œ¸fl¡À˘ ¸Ê√±¬ıÕ˘ Ò√ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 øÚÊ√Àfl¡ ¸Ê√±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± Δ˝√√ ·í˘, øfl¡c 1±Ê√fl¡Ú…±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸7¡¡±˝◊√ ¬ÛÂ√μ1 Ú˝√√í˘º ¸±Ò≈¬ı±¬ı±fl¡ fl¡íÀ˘ ¬ı±¬ı±, Œ˜±fl¡ ¤ÀÚ ˜Ú ˆ≈¬À˘±ª± ¸±Ê√1 ¸g±Ú ø√˚˛± ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√-1±ÀÊ√ù´1 ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈ ¡ Ô1 ˘±ø· ˚±˚˛ º ¸fl¡À˘± ¬Û±˝√ √ ø 1 Œfl¡ª˘ Œ˜±Àfl¡˝◊√ Œ˚Ú ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º – ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±1n∏ ¤Àfl¡±Àª˝◊ √ Ú±˘±À·∑ ¬ı±¬ı±˝◊ √ ¸≈øÒÀ˘º – Ú±˘±À·º 1±Ê√fl¡Ú…±1 ά◊M√1º 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


¬ı±øg ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Ù¬˘-˜”˘1 ·Â√À¬ı±11 ›‰¬1Õ˘ 1Ê√±fl¡ Õ˘ ·í˘ ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘ ‡±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œˆ¬±fl¡ øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1À˘º Ê≈√¬Û≈ø1ÀȬ±Õ˘ ’±·¬ı±øÏˇˇ Õ· 1Ê√±˝◊√ Œ√ø‡À˘ ≈√ª±1˜≈‡ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬Ê√Úº ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ˜± ’±øÊ√ ¬Û˘˜ ˝√√í˘ øfl¡˚˛∑ – Œ√ά◊Ó¬±, ’±øÊ√ ‚1Õ˘ ’øÓ¬øÔ ’±ø˝√√Àº – ’±˜±1 Ê≈¬Û≈ø1 ‚1Õ˘ ’øÓ¬øÔ ’±ø˝√√ÀÂ√, ’±ø˜ Œfl¡ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸ª± fl¡ø1˜º 1Ê√ ± ˝◊ √ fl¡íÀ˘ñ Œ˜±fl¡ ¤Àfl¡±Àª˝◊ √ Ú±˘±À·º ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ú…±1 Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À“√±º Œ¸˚˛±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˚Àԩܺ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√±˚˛ ˘›“, ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√˜º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±Ó¬ø√Ú ¬Û±1 Δ˝√√ ·í˘º ¤ø√Ú 1Ê√± ’±ø˝√√˘ 1±Ê√À¬ı˙Ó¬º Œ‚“±1±1 1ÔÓ¬ ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬›“ 1Ô1 ¬Û1± Ú±ø˜ ¬ı‘X1 ‰¬1Ì ¶Û˙« fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ˜˝◊√ ø¬ıÊ˚˛ ¬ÛM√√Ú1 1Ê√±º 1±Ìœ1 ¸g±ÚÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙ Ù≈¬ø1À˘“±º ¬ıU ø√Ú ‚”1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± 1±Ìœ·1±fl¡œ1 ¸g±Ú ¬Û±À˘“±º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ √±Ú fl¡À1, ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ú…±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ø¬ı‰¬±À1“±º 1Ê√±1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı‘X1 ‰¬fl≈¡À˘± ›˘±˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡Ú…± ¸ijÓ¬ ˝√í√ ˘º ˘À· ˘À· Œ‚“±1±1 1ÔÓ¬ ¬ı‘X ’±1n∏ fl¡Ú…±fl¡ ά◊ͬ±˝◊√ 1Ê√± øÚÊ√1 1±Ê√…Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í˘ ’±1n∏ ¸≈À‡-˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º

fl¡±¯∏Õ˘ Δ· ˜±Ó¬ ø√À˘ ˜˝◊√ ¬ı1 Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1º Œ˜±fl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√ ¬ ı±ÀÚ∑ Œˆ¬±fl¡±Ó≈ ¬ 1 ˜±Ú≈ ˝ √ Ê √ Ú fl¡ Œ√ ø ‡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ’˘¬Û ’À¬Û鬱 fl¡1fl¡º ˜˝◊√ ¤˝◊√ ˜±S ‰¬±Î¬◊˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ‰¬1n∏Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√±À˝√√º 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ¤˝◊√ ø‡øÚ Œ˜±fl¡ ø√À˘ Ó≈¬ø˜ øfl¡ ‡±¬ı±∑ – ˜˝◊√ ¬ıÚ1 ŒÂ√±ª±˘œº ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡íÓ¬ Ù¬˘-˜”˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±º ’øÓ¬øÔfl¡ ’iß ‡≈ª±À˘ ¬Û≈Ì… ˝√√˚˛º ’±˜±1 √À1 ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬±·…Ó¬ Œ¸˝◊√ ¬Û≈Ì… Ú‚ÀȬº 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ Œfl¡±Ú ’±ÀÂ√∑ – Œ˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı‘X¬ ø¬ÛÓ‘¬º ¬ıÚ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± Ê≈√¬Û≈ø1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ø¬ı‰¬±ø1 ¤ÀÚ√À1 1±øg Δ˘ ˚±›“º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º – ’í ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ ˆ¬±Ó¬ø‡øÚ ŒÓ¬±˜±1 ø¬ÛÓ‘ ¬ Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª± ’±1n∏ Œ˜±fl¡ Ù¬˘-˜” ˘ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ø‡øÚ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛±º – ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ Œ˜±1 ’¬Û1±Ò ˝√√í¬ıº – Ó≈¬ø˜ ˆ¬·¬ı±Ú1 ’±˙œ¬ı«±√ ¬Û±¬ı±º ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ¬ÛÔÀȬ± Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√˚˛±º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¬ı±À¬ı 1g± ˆ¬±Ó¬ø‡øÚ ŒÈ¬±À¬Û±˘± fl¡ø1

ø¬ı˜±Ú‡Ú Œ¬ıø˘ÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±fl¡±˙œ ¬ÛÔÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±À‰¬±Ú ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 13


¸˜Úœ˚˛±1 ¬ı±Ó¬ø1

¬Û√¬ ÛÔ1 ø˙q1

øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1º Œ¬ı—fl¡ÀȬ± 2001 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ‰¬±ø1Ȭ± ˙±‡± Ù¬ÀȬ˝√√ ¬Û≈1, ›‡˘±, øÚÊ√±˜≈øVÚ √1·±˝√√ ’±1n∏ Œˆ¬±·À˘Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 6000 Ȭfl¡± Ê√˜± fl¡1± 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œù´1 Œ1í˘Àª Œõ≠Ȭ٬˜«Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1, 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ÛÔ1 √±“øÓ¬1 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıd Œ·±ÀȬ±ª± 1±˝√√œ˜ÀÚ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ÒÚ Ê√˜± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ÒÚ Ê√˜± ŒÔ±ª± øfl¡À˙±1-ø˙q˝√√“ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı, ¸1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı, ¬ı‘øM˜≈‡œ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ÒÚ Ê√˜± fl¡À1º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀª ¤Àfl¡1±À˝√√ 11 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ÒÚ Ê√˜± fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ ø˙qfl¡ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±Ú±‰¬√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘í¬ı Œ‡±Ê√± ø˙q¸fl¡˘1 ’±À¬ı√Ú ¬ÛS, øfl¡ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ø˙q1 fl¡±˜Ó¬ ¬ÛÈ≈¬Ó¬±, ¬ı±ÀÊ√Ȭ, fl¡íÓ¬ Œ¬ı˝√√± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡Ô± Œ¸±Ò± ˝√√˚º˛ Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ˘í¬ı ’±ø√ fl¡Ô±› Œ¸±Ò±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Ÿ¬Ì fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘ ¸√¸…Ê√ÀÚ Ê√˜± ŒÔ±ª± ÒÚ1 20 ˙Ó¬±—˙ Ÿ¬Ì ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ’±·¬ıϬˇ ± ˚˛ º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Àͬ±1 øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√º ¬ÛÀfl¡È¬˜±1 ’±1n∏ øÚ‰¬±¸Mê√ ø˙qfl¡ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¸√¸… ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ú˝√√˚º˛ Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ø‰¬·±À1Ȭ ¬ı± ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬1± Ÿ¬À̱ ø√À˚˛º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Ÿ¬Ì Œ˘±ª± øfl¡À˙±À1 ’Ò…˚˛Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¬ı±˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸À√…˝◊√ ŒÚù´ÀÚ˘ ˝◊√Ú±ø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ’À¬ÛÚ ¶≈®ø˘„√√1 Â√±Sº

Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Ú±˜ ø‰¬˘ÀEÚÂ√ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ‡±Ê√±Ú±º ¬ı± ¬ı±˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡º ˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬Û≈1̱ ø√~œ1 Ù¬ÀȬ˝√√ ¬Û≈1 ¤À˘fl¡±Ó¬º Œ¬ı—fl¡ÀȬ± 9 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 18 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬11 ø˙q-øfl¡À˙±11 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘º ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ Œ˚, Œ¬ı—fl¡ÀȬ± ¤√˘ ¬Û√¬ÛÔ1 ø˙qÀª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1, ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡À1, ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤È¬fl¡±1 ¬Û1± 100 Ȭfl¡±Õ˘ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ÒÚ Ê√˜± Ôí¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬ı±¬ı√ 3.5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±1Ó¬ ¸”√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Ê√Ú ø˙q ¬ı± øfl¡À˙±À1 ¤¬ı±1Ó¬ õ∂±˚˛ 500 Ȭfl¡± ˜±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1º ø√~œ1 Œfl¡› øfl¡Â≈√ ŒÚ±À˝√√±ª± ¤√˘ ø˙q-øfl¡À˙±À1 ’±À¬Û±Ú˝√√±Ó¬ Ê√·iß±Ô fl¡Ô±¯∏±1 Œ˚ ¸“‰¬± Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ¬ı—fl¡ÀȬ± ø√~œ1 ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√ √ ± ª± ø˙q˝“ √ Ó ¬1 ¬ı±À¬ı ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ º Œ¬ı—fl¡ÀȬ± ë¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√ Ê√í Ú±˜1 ø√~œ1 ø˙q fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Œ˜ÀÚÊ√±11+À¬Û Ôfl¡± ‰¬Ú≈1 ¬ı˚˛¸ 13 ¬ıÂ√1º øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬Ú≈À˚˛ øfl¡ fl¡˚˛ qÚ±À‰¬±Ú- ˜˝◊√ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¤‡Ú ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Òø1À˘“±º ’øÓ¬ fl¡©Ü ¬Û±À˘“±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ øfl¡Â≈√ Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡ ˘· ¬Û±À˘“±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ ˚±›“ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√±11+À¬Û fl¡±À˜± fl¡À1“±º ‰¬Ú≈Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ø˙qÀª ÒÚ Ê√˜± Ôí¬ı ¬Û±À1º ¸5±˝√√1 ¸±ÀÓ¬±ø√Ú Œ¬ı—fl¡ÀȬ± Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡±À¬Û±1 fl¡±øÚ, Œ‡±ª± ¬ıd ’±ø√ 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○

Œ¬ı—fl¡


ά◊øæ√ √

¬Û¬ÛÓ¬Ó¬—e·Àˆ¬ Àˆ¬±Ê√œ „ ø¬ıÊ√˚±˛ ·Õ·

øÊ√¤û±, Œ˜Ã˜±ø‡, ¬ı1˘ ’±ø√ ¬ÛÓ¬e1 ¬ı±ø˝√À√ 1› Œfl¡øÓ¬˚±˛ ¬ı± ¸1n∏ ¸1n∏ Œˆ¬fl¡≈ ˘œ› Òø1 ‡±˚˛º ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ’±˝√√±1 ¬Û±‰¬Ú ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ‡±√…Ú˘œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‡±√…Ú˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ ‡±√…1 øˆ¬iß Ê√øȬ˘ ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ ¬Û±‰¬Ú ˝√√˚º˛ ’±˜±1 ¬Û±‰¬Ú õ∂̱˘œÓ¬ ø˚√À1 ’•°, ά◊»À¸‰¬fl¡ ’±ø√ é¬1Ì ˝√˚√ ˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ άø◊ æ√¸√ ˜”À˝√› √ ’•°, ¬Û±‰¬Ú, ά»◊ À¸‰¬fl¡, é¬1Ì fl¡ø1 ø‰¬fl¡±11 Œfl¡±˜˘ fl¡˘± ¬Û±‰¬ÚÀ˚±·… 1¸Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊øæ√√ ŒÊ√±¬Û±˝◊√ ¤˝◊√ 1¸ Œ˙±¯∏Ì fl¡À1º ¤˝◊√ øÚ˚˛À˜À1 Ú±˝◊√¬C∏ ÀÊ√Ú ’±1n∏ ’±Ú Œ˜Ã˘À¬ı±À1› ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˘‰¬œ ά◊øæ√√ [Pitcher plat] Ú±˜1 ά◊øæ√ø√ ¬ıÒ ’øÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬º ¤˝◊√ Ê√±Ó¬1 άø◊ æ√√ ‡±‰¬œ˚˛± ¬Û±˝√±√ 1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊˝√ Ó√“ ¬1 Œ√˝Ó√ ¬ ¸1˘ ·Í¬Ú1 ¤‡Ú Ù¬±μ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Ù¬±μ Δ˝√√ÀÂ√ ¤È¬± fl¡˘˝√√º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬Û±Ó¬1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ¬ı± ¸•Û”Ì« ¬Û±Ó¬ÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± fl¡˘˝√1√ ’±fl‘¡øÓ¬ Ò±1Ì fl¡À1º fl¡˘˝√À√ Ȭ±1 ˜≈‡Ó¬ ¤‡Ú Ϭ±fl¡øÚ Ô±Àfl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡˘˝√1 Ò≈Úœ˚˛± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı1Ì ’±1n∏ fl¡˘˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Œ‰øÚ1 √À1 Œ¸±ª±√˚≈Mê√ 1À¸ ¬ÛÓ¬—·fl¡ fl¡˘˝√√1+¬Ûœ

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ά◊øæ√À√ ¸±À˘±fl¡ ¸—Àù≠¯Ì∏ ¬ÛXøÓ¬À1 øÚÀÊ√ øÚÊ√1 ’±˝√±√ 1 õ∂dÓ¬ fl¡À1º άø◊ æ√À√ øÚÊ1 ’±˝√√±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˝“√Ó¬fl¡ ¶§À¬Û±¯∏œ Œ¬ı±À˘º ’ªÀ˙… άø◊ æ√√ Ê√·Ó¬Ó¬ ¸±À˘±fl¡ ¸—Àù≠¯Ì∏ 1 ά¬◊ Ûø1 ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂̱˘œÀ1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√À¬ı±1 Δ˝√√ÀÂ√ Δ¬ıø˙©Ü¬ÛÌ” º« ¤˝◊√ õ∂̱˘œÓ¬ άø◊ æ√À√ ¬ÛÓ¬e ˜±—¸±˝√±√ 1 ø˝√‰√ ¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· Œ˚ ά◊øæ√À√› ¬ÛÓ¬—· ‡±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¬¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ¬ı± ˜±—¸±˝√±√ 1œ ά◊øæ√À¬ı±À1 øÚø«©√ Ü øÚ˚˛À˜À1 Ù¬±μ Ò1±1 õ∂̱˘œ ¸≈fl¡œ˚˛± Œ˝√±√ ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜±—¸±˝√±√ 1œ ά◊øæ√À√ ¬ı±À1 ¬Ûø‡˘±, ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 15


ά◊¬Ûø1ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚά±˘ √œ‚˘ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ŒÚ±˜ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œfl¡˝◊Î√ ¬±˘1 ¤Î¬±˘Ó¬ ¶Û˙« fl¡ø1À˘˝◊√ ‡˘¬Û± ≈È√ ¬± Ê√±¬Û ‡±˝◊√ õ∂±ôLœ˚˛ “√±Ó¬À¬ı±1 ˝◊√ÀȬ± “√±Ó¬1 ˘·Ó¬ ø¸ÀȬ± “√±øÓ¬1 “√±Ó¬À¬ı±1 ¸±¬Û‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÓ¬—· Ù¬±μ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬Û±‰¬fl¡ 1À¸ Ê√œÚ øÚ˚˛±˚˛º ¬ıv±Î¬±1ªÈ¬« [Bladderwort] ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√À1 øÚ˜«˘ ¬Û±Úœ1 Ê√˘±Ò±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ άø◊ æ√√ Δ˝√À√ Â√ ¬ı±v ά±1ªÈ«¬º ¤˝◊√ άø◊ æ√1√ ø¬ıÀ˙¯∏Q Δ˝√À√ Â√ Œ·±ÀȬ˝√◊ ·Â√ÀÊ√±¬Û±˝◊√ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı Ô±Àfl¡º ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ø‰¬1±ø‰¬ø1Õfl¡ ˆ¬±· ˆ¬±· Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ÛÓ¬—· Ò1± Ù¬±μ‡Ú Δ˝√√ÀÂ√ ¬Û±Ó¬1 ˜”1Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı˘≈Ú ¬ı± fl¡±¬Û¸‘√˙º ¬Û±Úœ1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± é≈¬^ é≈¬^ Œ¬Û±fl¡ ¬Û1n∏ª±À¬ı±1 ¤˝◊√ Ù¬±μÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ŒÊ√±À˘±„√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Œ¬Û±fl¡-¬¬ÛÓ¬—· ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÊ√±À˘±„√√±1 ˜≈‡Ó¬ ¤‡Ú Ϭ±fl¡øÚ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ¬ÛÓ¬—· Œ¸±À˜±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡‡Ú Ê√¬Û±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ÛÓ¬—·ÀȬ± Ê√œÚ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ϭ±fl¡øÚ‡Ú Œ˜˘ ‡±˚˛º ¬Û±Ó¬ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¬¬ÛÓ¬—· Òø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ øÚ˚˛À˜À1 ά◊øæ√ √Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ άø◊ æ√¸√ ˜”À˝√√ ¬ÛÓ¬—·1 Œ√˝1√ Œõ∂±øȬÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ά¬◊ Û±√±Úø¬ıÒ ¢∂˝Ì√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

Ù¬±μ‡ÚÓ¬ Œ¸±À˜±ª±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘˚˛ º fl¡˘˝√À√ Ȭ±1 Ó¬ø˘Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬ıÀ"√1√ œ˚˛±, ¬Û±‰¬fl¡1¸ ’±ø√ Ô±Àfl¡º fl¡˘˝√Ó√ ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ÛÓ¬—· ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı Δ· ¬Û±‰¬Ú ‚ÀȬº Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœø‡øÚÕ˘ ¬Û≈ø©Ü^¬ı… ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ^¬ı… ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘˝√√ ’±fl‘¡øÓ¬1 ¬Û±ÀÓ¬ Œ˙±¯∏Ì fl¡À1º 1í√ ˜≈fl¡≈ Ó¬± ¬ı± EÀÂ√1± [Sundew or Drosera]º Œ·±ÀȬ˝◊√ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ 1í √˜fl≈ ¡≈ Ó¬± ¬ı± EÀÂ√1± ¤ø¬ıÒ ¸±Ò±1Ì Î¬◊øæ√√º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬Û±Ó¬1 Ù¬˘fl¡1 “√±øÓ¬1 ¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú ¶Û˙«fl¡ ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√º ¶Û˙«fl¡À¬ı±1 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘º ¶Û˙«fl¡À¬ı±À1 ¤ø¬ıÒ ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ 1¸ é¬1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊À√ ¬ı±1 1í√Ó¬ øÚ˚˛11∏ √À1 øÊ√ø˘Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Ú±˜ 1í√˜fl≈ ¡≈ Ó¬±º ¶Û˙«fl¡À¬ı±1 ¬Û±Ó¬1 Ù¬˘fl¡1 “√±øÓ¬1 ¬Û1± øfl¡Â≈˜√ ±Ú ø¬ÛÚ ¬ı±øϬˇ ’˝√±√ 1 √À1 øÔ˚˛Õ˝√√ Ô±Àfl¡º 1í√1 Œ¬Û±˝√1√ Ó¬ ˜≈fl¡≈ Ó¬± øÊ√ø˘fl¡±1 √À1 ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« Œ˚øÓ¬˚±˛ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ÛÓ¬—·À¬ı±1 ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«Ó¬ ˘±ø· ÒÀ1º ˘À· ˘À· ¶Û˙fl¡«1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û±Ó¬ÀȬ±Àª˝◊√ ¬ÛÓ¬—·fl¡ ’±ªø1 ÒÀ1º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¶Û˙«fl¡À¬ı±À1 ¬ÛÓ¬e1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±‰¬fl¡1¸ é¬1Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1¸ø¬ıÒ√ ¬ÛÓ¬—·À√˝1√ Œõ∂±øÈ¬Ú ’—˙ Ê√œÚ øÚ˚˛±˚˛º ¬ı±È¬±1ªÈ«¬ [Butterwort] Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ı˝√√˘ ¬Û±Ó¬1 ά◊øæ√√ ø˝√√˜±˘˚˛ ’=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı˝√√˘ ¬Û±Ó¬ÀȬ±Àª˝◊√ ›¬Ûø1ˆ¬±· ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¢∂LöœÀ1 ’±ª1±º ¤˝◊√ ¢∂LöœÀ¬ı±11 ¬Û1± ›À˘±ª± ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—· ˘±ø· ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1À˘ Ù¬˘fl¡1 “±√ øÓ¬Õ˘ ¬ÛÓ¬—·À¬ı±1 ˆ“¬±ø˝√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ˜”UÓ«¬√ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬ÀȬ± “√±øÓ¬1 ¬Û1± øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œfl“¡±‰¬‡±˝◊√ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ê√±¬Û ‡±˚˛º ¢∂LöœÀ¬ı±11 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬Û±‰¬Ú 1À¸ ¬ÛÓ¬efl¡ ˝√Ê √ ˜√ fl¡À1º ¬Û±‰¬Ú fl¡±˚« Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Ó¬‡Ú ¬Û≈Ú1 Œ˜˘ ‡±˚˛º ά±˚˛íøÚ˚˛± [Dionea] Ú±˜1 ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√ø¬ıÒ1 ¬Û±Ó¬‡Ú ≈√Ȭ± ‡˘¬Û±1 √À1 ˝√√˚º˛ ¬Û±Ó¬1 ˜Ò…ø¸1±Î¬±À˘ fl¡r±1 √À1 fl¡±˜ fl¡À1º õ∂øÓ¬ÀȬ± ‡˘¬Û±1 õ∂±ôLœ˚˛ “√±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±ÀÂ√º ¬Û±Ó¬ÀȬ±1 16 Ê√ ŒÙ¬¬ıË ±Ú≈ªn∏ª±1œ, ±1œ, 2014 2014


’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬ „ ··Ú ‰¬f ’øÒfl¡±1œ ˜±, Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÔ“± ø˙q-Œ˜˘± ¬Û±øÓ¬ Ù≈¬ø1Â√± Œ˚ ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬, ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√Â√±ÀÚ, ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬∑ ¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√À˘“± ˚íÓ¬ ¬ı˘ ŒÓ¬±˜±À1˝◊√ ˜± ’±“‰¬øÚÓ¬À‰¬±Ú Œ¸˚˛±› ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘∑

Œ1˘ ·±Î¬ˇœ „ ’±Ù¬±fl¡ UÀÂ√˝◊√Ú ‚1ÀÓ¬ ά◊˜ø˘ fl¡ø1À˘ ŒÒ˜±ø˘ ˝“√ ±ø˝√√-˜±øÓ¬-ø‡øfl¡μ±ø˘ ·GÀ·±˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÔ±Ú ’±˜±fl¡ ·±ø˘/

Œ√ά◊Ó¬±fl¡ fl¡í˘± Ò±1-Ÿ¬Ì Δ˘› ¸Ê√±¬ıÀ˘ ’A±ø˘fl¡± ¸Ê√± ˝√√íÀ˘˝◊√ Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 ‚1Õ˘í ’±ø˝√¬ı Ȭfl¡±˝◊√ Ȭfl¡±º

Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ Œ1í˘·±Î¬ˇœ ‰¬À˘ ’±˜±À1 ˜˝◊√Ú±˝◊√ ά◊øͬ ¬ıU ͬ±˝◊√ Ù≈¬À1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ1íÀ˘ ά◊øfl¡ ˜±ø1À˘ ¤øȬ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝“√ ±ø˝√√ ˜±À1 ˜1ȃ¬Ú, ø‰¬¬ÛƒÂ√¬ Œ©Ü‰¬Ú ¬Û±À˘ ‡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√Ú±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±˝◊√ Œ√ά◊Ó¬± ˜±À˚˛, Ù≈¬1±¬ı ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú± ’±1n∏ fl¡Ó¬ øfl¡ øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı ˜˝◊√ Ú±1 ¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ˝√√í˘ Œ1í˘·±Î¬ˇœÓ¬ ‚1Õ˘ ¬Û≈Ú1 ά◊ˆ¬Ó¬±1º

1n∏Ì≈˜±˝“√Ó¬1 ‡±˘œ Δ˝√√ Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±ø˘ ≈√Ȭ±ÀÓ¬ ø˚¬ı± fl¡ø1øÂ√À˘“± ’±ø˜ ·±Ú1 ’±‡1± ’Ô¬ı± ڱȬfl¡ øfl¡¬ı±º ¬Û1ø˝√√À1¬Û1± ≈√À˚˛±È¬± Œfl¡±Í¬±ø˘ ˆ¬±1± ø√˚˛± Δ˝√√ ·í˘ , ڱȬ ¬ı± ·±Ú1 ’±‡1±1 ¬¬ı±À¬ı fl¡íÓ¬ ¬Û±˜ ’±1n∏ Ô˘∑

ά◊˙±˝√√ ˘í¬ıÕ˘ ͬ±˝◊√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ¤˝◊√‡Ú Ú·1œÓ¬ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±˜±À1± Œ√À‡±Ú Ú˝√√˚˛ Œfl¡±˜˘ ø‰¬Ó¬∑ ø˙q-Œ˜˘± ¬Û±øÓ¬ Ú·À1-‰¬˝√√À1 Ù≈¬ø1Â√± Œ˚ ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ Œfl¡±ª± ˜± ’±˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬∑

ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËnn∏ª∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014 17


Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ 1˝√√¸… ø˙q ά◊¬ÛÚ…±¸ „ ¬ıøμÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú

’Ú≈¬ Û˜ fl¡íÕ˘ Δ·øÂ√ ˘ [≈√˝√]◊

¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ ‰≈¬¬ı≈ø1Õ˘ ˚±¬ı˘·± ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ¶≈®˘-¬ı±Â√À¬ı±1Ó¬ ά◊øͬ ˘íÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸˝“√Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±, ¶£¬”øÓ«¬/ ˘·1 ˘í1±À¬ı±11 ø¬ÛÀÚ ‰¬±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±ÚÓ¬ [flv¡±Â√ ÔËœ] Ó¬ ¬ÛϬˇ± ’Ú≈¬ÛÀ˜Œ¬ıÊ√±1˜ÀÚÀ1‰¬±˝◊√¬Ûøͬ˚˛±À˘º¶≈®˘-¬ı±Â√Ӭά◊øͬ‚1Õ˘Œ˚±ª±˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘º ‚1Õ˘ Δ· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ıg≈-¬ı±gª1 Δ¸ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±À1º ’Ú≈¬ÛÀ˜ ¸√±˚˛ E±˝◊√ˆ¬±1 ˜√Ú √±√±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ˘±À·º ’ªÀ˙… ’Ú≈¬ÛÀ˜ ˜√Ú√±√±1 Δ¸ÀÓ¬ ≈√˝√◊-¤È¬± ¶≈®˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡Ô± Ú¬ÛÓ¬± Ú˝√√˚º˛ øfl¡c ˜√Ú √±√±˝◊√ÀÓ¬± ’Ú≈¬Û˜1 ˘·1 Δ¬ıˆ¬ª, ˜‘·±—fl¡˝“√Ó¬1 ¸˜±Ú ¬ı˚˛¸1 ˘í1± Ú˝√√˚, ˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬1 ¶≈®˘ÀÓ¬± Ú¬ÛÀϬˇº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“ ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬1 ¶≈®˘1 Â√±1-¬ı±˝◊√À√ά◊¸fl¡˘ ’Ô¬ı± ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬1 Œ|̜Ӭ ¬ÛϬˇ± ¬ı± Ú¬ÛϬˇ±, ’±Ú Œ|̜Ӭ ¬ÛϬˇ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡ÀÚ± Ê√±ÀÚ∑ 18 ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËn∏ªn∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014


– ’Ú≈¬Û˜, ¬ı±˝◊√ ¬ı±˝◊√/ Δ¬ıˆ¬Àª øÂ√ø1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’Ú≈¬Û˜fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ Δ1 Ôfl¡± ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ¬ı±Â√À¬ı±11 ø¬ÛÀÚ Œ√Ãø1 ·í˘º – ’í ’Ú≈¬Û˜, ŒÓ¬±˜±1 ·±Î¬ˇœ ’˝√√± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ øõ∂˚—˛ fl¡±˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ’Ú≈¬Û˜fl¡ ¸≈øÒÀ˘ ˚ø√› Ó¬±˝◊√ ’Ú≈¬Û˜1 ά◊M√11 ¬ı±À¬ı√√ ¬ı±È¬ Ú±‰¬±À˘º Ó¬±1 ¸˘øÚ Ó¬±˝◊ √ Ó¬±˝◊√1 ’±À· ’±À· Œfl¡±¬ı±fl≈¡ø¬ıÕfl¡ Δ· Ôfl¡± ’‰«¬Ú±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ø‰¬¤ûø1À˘ñ 1í¬ı± ’‰«¬Ú± ˜À˚˛± Δ· ’±ÀÂ√±“ º ’±øÊ√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıø˝√√˜ Œ√˝√◊, fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ˚±›“ Œ√˝√◊ ’Ú≈¬Û˜/ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ Δfl¡ øõ∂˚—˛ fl¡±˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ø¬ÛøͬӬ Δ˘ Ôfl¡± ¶≈®˘ Œ¬ı·ÀȬ±À1 ’‰«¬Ú±1 ø¬ÛÀÚ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¸√±˚˛ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬± ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ’Ú≈¬Û˜fl¡ ˜±Ó¬ ˘·±˝◊√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√À¬ı±1Ó¬ άÀ◊ ͬշº ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ’Ú≈¬Û˜ ˜√Ú √±√± ’˝√±√ Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ’±øÊ√ Œ˚ ˆ¬±À˘˝◊,√ ˜√Ú √±√±˝◊√ Â≈È√ ¬œ Œ˘±ª± Ú±˝◊º√ ˜√Ú √±√±˝◊√ Â≈È√ ¬œ ˘íÀ˘ ’Ú≈¬Û˜1 Œ√άÓ◊ ¬±Àfl¡˝◊√ øÚÀÊ√ ·±Î¬œˇ ‰¬˘±˝◊√ ’Ú≈¬Û˜fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ‚1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˚ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¶≈®˘ ’±ø˝ √ ¬Û±›“ÀÓ¬ ˜√Ú √±√±Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ Œ√ø1 ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ÀÚ ’ª¶ö±› ˝√√˚˛ Œ˚ ¶≈®˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 Œ˚À˚˛ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û±À1 ¶≈®˘-¬ı±Â√, ˜±fl¡ ¬ı± Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ¶≈®È¬±1, ¬ı±˝◊√fl¡, ’ÀȬ±-ø1'±, ø1'±, ·±Î¬ˇœ ÚÓ≈¬¬ı± Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ‚1Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¬Û˜ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Ôfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 ˘·Ó¬ ¶≈®˘1 ‰¬fl¡œ√±1 Ú1 ¬ı±˝√±√ ≈1√ À˝√√ Ô±Àfl¡Õ·º Ú1 ¬ı±˝√±√ ≈À√ 1› fl¡˚˛ñ – ŒÂ√–, ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‚1Õ˘ øÚ›“ÀÓ¬ ˜±1±-Œ√ά◊Ó¬±1±˝◊√ ˝◊√˜±Ú Œ√ø1fl¡ø1ÀÂ√¬/Œ˜±À1± ’±Àfl¡Ãfl¡±˜¤È¬± fl¡ø1¬ı˘·±’±ÀÂ√ Ê√±Ú±ÀÚ∑ ’Ú≈¬Û˜ÀÚ±À Ú1 ¬ı±˝√√±≈√1 √±√±fl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊M√1 ø√¬ıº Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ú±À˝√√À˝√√ Ú±À˝√√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 ‰¬fl≈¡˝√√±˘ ‰¬˘‰¬˘œ˚˛± Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬±1 ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 øÚ(˚˛ ˝◊√˜±Ú ¬ÛÀ1 ‚1 ¬Û±˝◊√ ˝◊√ά◊√øÚÙ¬˜« ¸˘±˝◊√ ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡±˝◊√ ’±Ê√ø1 ˝√√í˘Õ·º ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ Œ˚±ª±ø‡øÚ1 ‚1 ¬Û±›“ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˘˜ ˝√√íÀ˘› ’Ú≈˜¬Û1 √À1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± Δ˝√√ Ú¬ÛÀ1º ¬ı±Â√Ó¬ ¬ıø˝√√ ˘·1 ˘·1œ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ ¸˜˚˛À¬ı±1 ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡±øȬ ˚±˚˛º ’Ú≈¬ÛÀ˜ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡í˘± √œ‚˘-ά±„√√1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±ø˝√√ ¶≈®˘1 Œ·È¬1 ¸˜≈‡Ó¬ 1í˘º ‚11 ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ√ø‡ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬ÛÀÚ Œ√Ã1 ˜±ø1À˘, ○

Ú1 ¬ı±˝√√±≈√1 √±√±fl¡ ˜±Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘Àfl¡± ¬Û±˝√√ø1À˘º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¸˜≈‡1 ’±¸Ú1 ≈√ª±1‡Ú ’Ú≈¬Û˜1 ¬ı±À¬ı ‡≈ø˘ ø√À˘º ’Ú≈¬ÛÀ˜ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Δ˘ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ – Œ√ά◊Ó¬±, Ó≈¬ø˜ Œ˚ ˝◊√˜±Ú Œ√ø1 fl¡ø1˘±/ ’±˜±1 ¶≈®˘1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 Δ· Ú±˝◊√øfl¡˚˛±˝◊√ ˝√√í˘º Ú1 ¬ı±˝√√±≈√1 √±√±˝◊√À˝√√ Œ˜±fl¡ 1ø‡ ’±ÀÂ√º ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¤˝√√±ÀÓ¬À1 ·±Î¬ˇœ1 ø©ÜÀ˚˛ø1— ά±˘Ó¬ Òø1 ’±Ú‡Ú ˝√√±ÀÓ¬À1 ’Ú≈¬Û˜1 ˜”1Ó¬ ˜1À˜À1 ˝√√±Ó¬ ¬ı≈˘±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ¬Û˜, Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶√ Δ˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ Œ˜±1 Œ√ø1 Δ˝√√ ·í˘º ˜±1fl¡ Œ˜±1 Œ˚ ¶≈®˘Õ˘ ’˝√√±Ó¬ Œ√ø1 Δ˝√√ ·í˘ ¬ı≈ø˘ Úfl¡íø¬ı øfl¡cº Ú˝√√íÀ˘ ˜±11 Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ‡— ά◊øͬ¬ıº ñ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ‰¬˘ƒ‰¬˘œ˚˛± ‰¬fl≈¡À1 fl¡íÀ˘ñ – ˜±À˚˛√ ¤ÀÚÀ˚˛› ·˜ ¬Û±˝◊√ ˚±¬ı˝◊√º ’±ÕϬˇÈ¬± ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜±1 ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜±˝◊√ Ê√±ÀÚ˝◊√º ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˜±Ú Œ√ø1Õfl¡ ‚1 ¬Û±À˘Õ· Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œ˜±fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ Œ√ø1 fl¡ø1˘± Ó¬±fl¡ ·˜ ¬Û±¬ı˝◊√º ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ’±·Õ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ – Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ˜√ÚÀȬ±Àª Â≈√Ȭœ ˘íÀ˘˝◊√ Œ˜±1 ¸˜˚˛1 ¬ı1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ Δ˝√√ ˚±˚˛º ’±øÊ√ Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˜, fl¡±˝◊√Õ˘ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜, Ó¬±ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˜±1 Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 ¸˜˚˛1 ¬ı1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ˘±ø· ˚±˚˛ ’íº ’Ú≈¬ÛÀ˜› ˘À· ˘À· Δfl¡ ά◊øͬ˘-– Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ÀÓ¬± ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¸√±˚˛ Δfl¡ Ô±Àfl¡± Œ˚ Œ˜±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚø√˚±˛ øfl¡˚˛∑ ’±˜±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ¶≈®˘ ¬ı±ÀÂ√˝√◊ øͬfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ Ó≈¬ø˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ά◊M√1 ø√À˘ñ – ¬Û˜, ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ø√À˘ Ó¬˝◊√ ¬Û≈ª± ’±˜±1 ‚11 ¬Û1± ¬ıUÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ ›˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ‚11 ·±Î¬ˇœÀ1 ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘Õ˘ ’±ÀÚ±ÀÓ¬› Ó¬˝◊√ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ‡±˝◊√-Δ¬ı, ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬Ûøg Œ√À‡±Ú õ∂øÓ¬ ø√Ú±˝◊√ ¶≈®˘-¬ı±Â√ ø˜Âƒ√ fl¡ø1ø¬ı, ¸√±˚˛ ŒÓ¬±1 ¶≈®˘ ‡øÓ¬ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø√Ú-fl¡±˘ ø˚˜±ÚÀ˝√√ Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Œ˚ ˜±À1 ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ŒÀ‡±Ú ø√¬ıÕ˘Àfl¡ ˆ¬˚˛ fl¡À1/ ¤1±, ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¸“‰¬± fl¡Ô±Àfl¡ Δfl¡ÀÂ√º ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ’±·Õ˘ Ú±˝◊√ ¬Û±Â√Õ˘ Ú±˝◊√ ¤È¬±˝◊√ ˘í1±ñ ’Ú≈¬Û˜º ’Ú≈¬Û˜1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡fl¡±˝◊√-ˆ¬±˝◊√, ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜fl¡ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Œ˚Ú øÚÊ√1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 19


1±ø‡¬ıº ’Ú≈¬Û˜1 øfl¡¬ı± ≈√‚È« ¬Ú± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜±fl¡1 ¬ı1 ˆ¬˚˛º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ά◊M√1 ø√À˘º – øͬfl¡ ’±ÀÂ√ Œ√ά◊Ó¬±, ˜˝◊√ ¬Û≈ª± ¶≈®˘Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ‚11 ·±Î¬ˇœÀÓ¬ ˚±˜º ø¬ÛÀÂ√ ¶≈®˘1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√±ÀÓ¬ øfl¡c ˜˝◊√ Œ˜±1 ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Δ¸ÀÓ¬ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√˜º ˜˝◊√ ¸√±˚˛ ˜√Ú √±√± ¬ı± ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’fl¡˘˙À1 Ú1 ¬ı±˝√√±≈1 √±√±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’fl¡˘˙À1 ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 ¶≈®˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡ Œ˜±1 øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛ ˘±À·, ˜ÚÀȬ± øfl¡˜±Ú Œ¬ı˚˛± ˘±ø· Ô±Àfl¡ñ Ó¬±fl¡ ˜˝◊√À˝√√ Ê√±ÀÚ±º ñŒ√ά◊Ó¬±Àfl¡’Ú≈¬Û˜1fl¡Ô±À¬ı±1qøÚŒfl¡±˜˘¸≈1Ó¬fl¡íÀ˘ñ – ˝√√í¬ı Œ√ ¬Û˜, ˜±11 ˘·Ó¬ ˜˝◊√ ’±øÊ√ ŒÓ¬±1 ¶≈®˘ ¬ı±Â√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜ºñ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ˜Ú ø√À˘º ’Ú≈¬ÛÀ˜› ’±1n∏ fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬ ·±Î¬ˇœ1 ø‡ø1øfl¡À1 ¬ı±ø˝√√11 ˜±Ú≈˝√-≈√Ú˝≈ √, ·±Î¬ˇœ˜È¬1, ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±1 Œ‰¬±ª±Ó¬ ˜Ú ø√À˘º ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬1·±Î¬ˇœ‡Ú¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬1›“ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈¬ÛÀ˜Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œ˚ ’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡ ‚11 Œ¬ı˘fl¡øÚ ˜±ÀÚ Œ1ø˘— ø√˚±˛ ¬ı±1±G±‡ÚÓ¬ øÔ˚˛ Δ˝√√ ¬ı±È¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬1 ‚1ÀȬ± øÓ¬øÚ˜˝√√˘œ˚˛±º ≈√˜˝√√˘±Ó¬ ’Ú≈¬Û˜˝“√Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Ó¬˘1 ˜˝√√˘± ’±1n∏ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÓ¬øÚ ˜˝√√˘±ÀȬ±Ó¬ ’±Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˆ¬±1± ø√ÀÂ√º’Ú≈¬Û˜1Œ√άÓ◊ ¬±Àfl¡·±Î¬œˇ ‡ÚŒ·È¬1øˆ¬Ó¬1Õ˘’±øÚŒ·À1Ê√Ó¬ ¸≈˜ª≈ ±˝◊ÔíÀ˘º √ ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬’Ú≈¬ÛÀ˜·±Î¬œˇ ‡ÚŒ·È¬1øˆ¬Ó¬11Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ1±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 ≈√ª±1 ‡≈ø˘ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ øÂ√ø1À˚˛ø√ ≈√˜˝√√˘±Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ‚11 Œ¸˝◊√ Œ1ø˘— ø√˚±˛ ¬ı±1±G±‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ˘ø˝√√º ’Ú≈¬Û˜fl¡ Œ√ø‡ ˜±Àfl¡ ’Òœ1 ˆ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ – ¬Û˜, ’±øÊ√› Œ√ά◊Ó¬±À1 ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ√ø1 fl¡ø1À˘ ŒÚøfl¡∑ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ˜ÚÀȬ± ˜±ø1 ά◊M√1 ø√À˘›“ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ’±˜±1 ¶≈®˘ ¬Û±›“ÀÓ¬ ¶≈®˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ‚1Õ˘ Δ· Œ˙À¯∏˝√◊ ˝√√í˘º ˜˝◊√À˝√√ ’fl¡À˘ ’±˜±1 Ú1 ¬ı±˝√√±≈√1 √±√±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√À˘“±º ñ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› øÂ√ø1À1 ά◊øͬ ’±ø˝√√ ≈√˜˝√√˘±1 ¬ı±1±G±Ó¬ ά◊øͬøÂ√˘º ˜±Àfl¡ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ñ – ’±øÊ√› Ó≈¬ø˜ ¬Û˜fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬Û˘˜ fl¡ø1˘± Ú˝√√˚À˛ Ú∑ ˜√ÀÚ› øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˜fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± Δ˘ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ÛÀ˜ Œˆ¬±Àfl¡-ø¬Û˚˛±À˝√√ ’fl¡˘˙À1 ¸√±˚˛ ¶≈®˘Ó¬ Δ1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ά◊M√1 ø√À˘ñ 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

øfl¡ÀÚ± fl¡ø1˜∑ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ fl¡±˜ ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 Δ˝√√ ·í˘ ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±À˘“±º ñ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ˘À· ˘À·˝◊√ ˜±Ó¬ ø√À˘ñ – ˜±, Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√ ¸√±˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Δfl¡ Ô±Àfl¡± Œ˚ Œ˜±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ø√˚±˛ º ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ά◊»¸±À˝√√À1 fl¡íÀ˘ñ ¬ı≈øÊ√Â√±, ¬ÛÀ˜ ’±øÊ√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ø¸ Δfl¡ÀÂ√ ø¸ ¶≈®˘Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ‚11 ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ ˚±¬ıº øfl¡c ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ‚1Õ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√¬ı Œ˝√√ÀÚ±/ ’Ú≈¬ÛÀ˜› 1— ˜ÀÚÀ1 fl¡íÀ˘ñ ˜±, ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±ø˝√√À˘ ˜√Ú √±√± ¬ı± Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±1n∏ Δ˘ ’±øÚ¬ı Ú±˘±À·º ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ˜˝◊√ øͬfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚1 ’±ø˝√√ ¬Û±˜º ˜±Àfl¡ ˆ¬À˚˛À1 fl¡íÀ˘ñ ˚ø√ ø¸ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ’±À˝√√±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬ÛÀ1∑ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Δfl¡ ά◊øͬ˘ñ Ó¬±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ ø√Ú±˝◊√ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±ø˝√√À˚˛˝√◊ Ô±Àfl¡, ø¸˝“√Ó¬1 ¤Àfl¡± Ú˝√√˚º˛ ŒÓ¬ÀôL ’±˜±1 ¬Û√˜1ÀÚ± øfl¡ ø¬ı¬Û√ ˝√√í¬ı∑ Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ¬Û˜1 ¬ı≈Ê√øÚ qøÚ ˜±Àfl¡› ˜±øôL Δ˝√√ fl¡íÀ˘ñ øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôLº ’˝√√± ˜±˝√√1 ¬Û1± ¬ÛÀ˜ ¶≈®˘ ¬ı±Â√ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıº ˜±fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ’Ú≈¬Û˜1 ’±Úμ1 ¬Û±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ø¸ ˜±fl¡fl¡ ¸±ªøÓ¬ Òø1 fl¡íÀ˘ñ – ˜±–, Ó≈¬ø˜ ˝◊√˜±Ú ˆ¬±˘º ’˝√√± ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜˝◊√ ’±1n∏ ’fl¡˘˙À1 Œ√ά◊Ó¬± ¬ı± ˜√Ú √±√±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ˘·1 ˘í1±À¬ı±11 Δ¸ÀÓ¬ ¶£¬”øÓ«¬ fl¡ø1 ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1˜º ˜±Àfl¡ Ó¬Ô±ø¬Û ø‰¬ôL± fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ø¬ÛÀÂ√ ¬Û˜, Ó¬˝◊√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ά◊Àͬ±ÀÓ¬-Ú±À˜±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¶≈®˘ ¬ı±Â√1 ¬Û1± Ú±ø˜ Ó¬˝◊√ ’fl¡íÀ˘ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1ø¬ı Ê√±ÀÚ±∑¬ı±1n∏fl¡íÀ‰¬±Ú,’±˜±1‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±1Œfl¡˝◊√Ȭ±˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Ó¬˝“√Ó¬1 ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±À˝√√ ’Ú≈¬ÛÀ˜ 1— ˜ÀÚÀ1 fl¡íÀ˘ñ ’±˜±1 ¶≈®˘1 Œ¬ıÀ˘· flv¡±Â√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û“±‰¬È¬±˜±Ú ’±˜±1 ¤˝◊√ ‰≈¬¬ı≈ø1À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜±1 flv¡±Â√Ó¬ ¬ÛϬˇ± Δ¬ıˆ¬Àª› ¶≈®˘-¬ı±Â√ÀÓ¬ ’±À˝√√º ’Ú≈¬Û˜1 fl¡Ô± qøÚ ˜±Àfl¡ ¸ÀôL±¯∏ ˜ÀÚÀ1 ά◊M√1 ø√À˘’í Δ¬ıˆ¬Àª› ¶≈®˘ ¬ı±Â√ÀÓ¬˝◊√ ’±À˝√√ ŒÚøfl¡∑ ˆ¬±À˘˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ Œ√ ˜˝◊√ Δ¬ıˆ¬ª1 ˜±fl¡fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±›“, ŒÓ¬›“1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1ÀȬ± Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√, ø¸ø√Ú± Ó¬˝“√Ó¬1 ¶≈®˘1 ø˜øȬ„√√Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜˝◊√ Δ¬ıˆ¬ª1 ˜±fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Δ˝√√øÂ√À˘“±º [’±·Õ˘] ○

’±·Õ˘


·Â√

Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± Δ˙˙ªfl¡±˘Ó¬ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬¡ ¬Û±Í¬¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√À˘“± Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ’±ø˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡≈¬ı ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1øÂ√À˘“±º ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱&1n∏¸fl¡À˘ ’±˜±fl¡ ΔÊ√ª ø¬ıø‰¬S ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈μ1Õfl¡ ’±ˆ¬±¸ ’±1n∏ :±Ú ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ¸˝◊√ Œ˚ 1˝√√±1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’¸˜1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl¡±G Œ¬ıÚ±1‡ÚÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬøÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ ì·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ıîº ¸•xøÓ¬, ¤˝◊√ ‰¬±ÀÚøfl¡‡Ú õ∂±À˚˛˝√◊ ’‘√˙… Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’¸˜‡ÚÓ¬º ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¤Àfl¡±Ê√Ú ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸”-Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ√˙1 ˝√√Ó¬« ±-fl¡Ó«¬± ˝√√í¬ı± ’±1n∏ Œ√˙ ˙±¸Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡±Ê√ ø¬ı± ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¸≈μ1Õfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ¬Û‘øÔªœfl¡ ¬ı±¸¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬Œ˚, ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı˚˛¸ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 4,600 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√1 øfl¡c ˜±Ú≈˝√ ¸‘√˙ ˜±Úª1 [APES] Ê√ij õ∂±˚˛ 1 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ªÀ˙… ¬Û‘øÔªœÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ1 ά◊»¬ÛøM√√ 544 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√11 [SILURIAN PERIOD] ’±·1 ¬Û1±˝◊√º ˝◊√ ˝√√í˘ Î¬◊{√®±ø¬ÛGÓ¬ Ôfl¡± ¸œ˝√√1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊ø˘›ª± ¬Ûø1¸—‡…±º

„ ˜≈Ú‰¬f ŒÎ¬fl¡± ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 21


ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú, ·Â√1 ά◊»¬ÛøM√√ ’±1n∏ ˜±Úª¸‘√˙ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√ij1 ¬Û±Ô«fl¡…º ˜±Úª¸‘√˙ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√ij ˆ”¬Ó¬Nø¬ı√1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ √ ¸±•xøÓ¬fl¡ ˚≈ · ˜±Sº ’±Àfl¡Ã ¬Û≈©ÛÊ√±Ó¬œ˚˛ ·Â√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ Δ˝√ √ ø Â√ ˘ ’±øÊ√ 1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 140 ø˜ø˘˚˛ Ú ¬ıÂ√ 1 1 ’±·ÀÓ¬ [CREATACIOUS PERIOD]º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ·Â√·Â√øÚÀ˚˛ Ó¬Ô± ά◊øæÀ√√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û≈1øÌ ¬ıÓ¬1-Ê√˘¬ı±˚˛≈ [Pale-climate] Ó¬Ô± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àμ˝√√1 ’¬ıfl¡±˙ Ú±˝◊√º øfl¡c ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±·˜ÀÚ S꘱» ¬Û‘øÔªœ1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± õ∂‰≈¬1 ά◊øæ√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œª1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª±1 õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊ √ ά◊ À √ … ±·1 õ∂¸±1ÀÌ ·Â√ - ·Â√ ø Ú1 ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ, ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 14 øÚ˚≈Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±À1 ˜±S 1.75 øÚ˚≈Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’ªÀ˙… Global Biodiversity Assessment (UNEP)

22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

¸—¶ö ± øȬ1º ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√ √ ˜ ±˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 õ∂±√À√˙Ó¬ Ôfl¡± Œ√˙À¬ı±1 ’øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ΔÊ√ª Δ¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1± ø¬ıù´1 ’±Ú Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛ 25 ˙Ó¬±—˙ ¬ıÚ±=˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ’±ªø1 ’±ÀÂ√º ˚Ó¬ Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 ·Â√-·Â√øÚ Œ¬Û±ª ˚±˚˛ Œ˚ÀÚ Tropical Semievergreen, tropical evergreen, Moist Deciduaes, Subtropical evergreen, Temperate Copnfers, Rhododendrum Hollong, Hollock, Pine, Fir, Grassland, Bamboo, Jhum, Rivervain ’±ø√ √ ˝◊√ ˝“√ Ó¬1 5,000 õ∂Ê√±øÓ¬1À˝√√ ’±øª©®±1 fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Œ˚ ¸≈μ1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ Ê√ ˘ ¬ı±˚˛ ≈ 1 fl¡±1ÀÌ ø˝√ √ ˜ ±˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√» Ú√-Ú√œ, ‡±˘-ø¬ı˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì,« ΔÚ, Ê√±Ú-Ê≈√ø1, Ê√˘±˙˚˛ ’±1n∏ ˆ”¬·ˆ«¬1 ¬Û±ÚœÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« Δ˝√√ ¤È¬± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ά◊À√…±· ’±1n∏ Ê√Ú¸—‡…± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√ ˚±1 fl¡±1ÀÌ Ê√˘¬ı±˚˛≈ ¬Ûø1ªÓ«¬√Ú1 ˘À· ˘À· Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬± S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ˚ø√ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊ ¯ ûÓ¬± S꘱» 37 0 ÀÂø∞I◊À¢∂Ó¬ Œ‰¬˘ø‰¬√˚˛±Â√1 ¬Û1± ¬ı±øϬˇ 50 ¬ıÂ√1Ó¬ 20 ÀÂø∞I◊À¢∂Ó¬ ¬Û±1 Δ˝√√ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊ √ ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’=˘ ¬ı±¸¬ÛÀ˚±·œ Δ˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ı, fl¡±1Ì ¸±·1 ¬Û‘á¬1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±· S꘱» ›Ù¬øμ¬ ’±ø˝√√¬ı ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛1≈ Ó¬±1Ó¬˜… ‚øȬ¬ıº ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√ ± Ú±ÀÚ, ¬Û‘øÔªœ1 Ó¬±¬Û fl¡À˜› 11 ø¬ıø˘˚˛Ú ¬ıÂ√1 ¸≈μ1ˆ¬±À¬ı ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˚ø√À˝√√ ’±ø˜ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ1 Ê√˘¬ı±˚˛≈ Œ±√√ø¯Ó¬∏ Úfl¡À1±º ¤fl¡˜±S Ê√˘¬ı±˚˛≈1 Ó¬±1Ó¬˜… ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 fl≈¡õ∂ˆ¬±Àª√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı˚˛¸ fl¡˜±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛ ± À1 ¬Û1± ‘ √ Ï ¬ˇ õ ∂øÓ¬: Œ˝√ √ ± ª± ø¬ıù´ Ê√ ˘ ¬ı±˚˛ ≈ 1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ·Â√ ·Â√øÚ1 ¬Ûø1¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1±1 fl¡±1ÀÚº ○


ëøÊ√˘ø˜˘í1 ˝√√“±ø˝√√ [1±ô¶±À1 Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö ± Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√ √ ˘ ±˝◊ √ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø˘—À¬ı˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡À1“±Ó¬±Ê√Úfl¡ ˘· ¬Û±À˘º] ˜ø˝√√˘± – Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ‚11 ≈√ª±11 Œ¬ı˘ÀȬ± ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ Ú±ø˝√√˘± øfl¡˚˛∑ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡À1±Ó¬± – ’±ø˝√√øÂ√À˘“±º øfl¡c ˜˝◊ √ ≈ √ ¬ ı±1˜±Ú Œ¬ı˘ÀȬ± ¬ıÊ√ ± À˚˛ ± Œfl¡±ÀÚ± ά◊ M √ 1 Ú±¬Û±˝◊ √ ά◊ˆ¬øÓ¬ Δ·øÂ√À˘“±º

Œfl¡ÀÚ ¬Û±˘± ’±·1 ¸—‡…±1 ¸“±Ô1Àfl¡˝◊√Ȭ±º ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ Ú˝√√˚˛ / ¤˝◊ √ ¬ ı±À1± ¬ıÓ¬±À˚˛ Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú ¸“ ± Ô1 ¸≈ ø ÒÀÂ√ º ’í ¤È¬± fl¡Ô±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±˜±Õ˘ ø˚À¬ı±1 ¸“±Ô1 ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ Â√± ¬ı± ¬Ûøͬ˚˛±¬ı±˝“√ fl¡º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√ Ê√Ú±, ά±„√√11 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ¬ı± Œ·±ÀȬ±ª± ¸“±Ô1 ¬Ûøͬ˚˛±¬ı±º ŒÓ¬À˝√√ ’±ø˜ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸“±Ô1 ¬Û±˜º ŒÚ øfl¡ Œfl¡±ª±∑ [fl¡] Δfl¡ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú, ÚÕfl¡ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú ø√ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú, øÚø√ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú∑ [‡] ’Ô±ø˘À˚˛ øȬfl¡±, ¬ÛÔ±ø˘À˚˛¬ øȬfl¡± ˜±øȬӬ øȬfl¡±, ’±“Í≈¬Ó¬ øȬfl¡±º [·] √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ˜1± ·±˝◊√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˚˛º [‚] ˜˝◊√ ø√À˘“± ˘±›‰¬±— Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ ˆ¬±ø„√√˘± ˜˝◊√ ø√À˘“± ø‰¬fl≈¡øȬ Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ fl¡±øμ˘±∑ [„√√] 10 Ê√ÀÚ ø¬ı‰¬±À1, ≈√˝◊√Ê√ÀÚ ÒÀ1, ≈√˝◊√Ê√ÀÚ ˜±À1º Ó¬˘1 ¸“±Ô1Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±˜±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ά◊8˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ά◊8˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√º [‰¬] ¬1±gÚœ ¬ı±˝◊√ ’í 1±gÚœ ¬ı±˝◊√, fl¡íÀ‰¬±Ú øfl¡ ˙±fl¡1 &øȬ Ú±˝◊√º [Â√] ›¬Û11 ¬Û1± ¬Ûø1˘ ŒÈ¬Àfl¡ø˘, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˙ ¤fl≈¡ø1 Œˆ¬fl≈¡˘œº [Ê√] fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√ fl¡íÓ¬ ø√˘± ˆ¬ø1, Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú Ù¬±øȬ ·í˘ ø‰¬1±ø‰¬1 fl¡ø1º [Á¡] fl¡Ô±1 ˘±ø·˘ ¬Û±fl¡, ¸ôL±Ú ›¬ÛÊ√±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±1 ‚1Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ ˜±fl¡º [¤û] Ó¬À˘ Ê√±ø¬Û ›¬ÛÀ1 Ê√±ø¬Û, ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˙˘± fl¡±øͬ, ¤˙ ¬Û≈Sfl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ’±“ø1 Ú±ø‰¬ ’±ÀÂ√ ˜±fl¡Ê√Úœº ά◊8À˘ ¬Ûøͬ›ª± ¸“±Ô1Àfl¡˝◊√Ȭ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±˜±Õ˘ ά◊M√1À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ¸˝√√ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±1±º ≈√Ê√Úfl¡ ’±ø˜ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1˜º ○

‰≈¬Ú≈ – ˜± ˜˝◊√ ’±˝◊√‰¬Sꜘ ‡±˜º ˜±fl¡ – Ú±˝◊√ , Ó≈¬ø˜ ‡±¬ı ŒÚ±ª±1±º ŒÓ¬±˜±1 ͬ±G± ˘±ø·¬ıº ‰≈ ¬ Ú≈ – ˜±, ˜˝◊ √ ‰≈ ¬ ÀªÈ¬±1 ø¬Ûøg ’±˝◊√‰¬Sꜘ ‡±˜º

[fl¡øکܬı˘fl¡ õ∂ùü fl¡ø1] ˝◊√ kÀ¬Û"√√1 – Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√ Œ‰¬±1ÀȬ± Òø1¬ı ¬Û±ø1˘±ÀÚ∑ fl¡øکܬı˘ – Ú±˝◊√ Â√±1, øfl¡c Ó¬±1 ’±„≈√ø˘1 Â√±¬Û Œ˜±1 Ó¬±Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√kÀ¬Û"√√1 – ¬ıøϬˇ˚˛±º fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√∑ fl¡øکܬı˘ – Œ˜±1 ·±˘Ó¬º ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı1± ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 23


˙∏œÓ¬1 ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜”1Ó¬ Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß

’±fl¡±1Ó¬ 1n∏˜±˘ ˜”1Ó¬ ¬ıg± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ≈√À˚˛±È¬± fl¡±¯∏ ¬fl¡±gÕ˘Àfl¡ ›˘ø˜ Ô±Àfl¡º ø˜Â√11 ¬ı±ø¸g± ¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ ‡≈¬ı Œ‰¬Ãø‡Ú, ¤ÀÔk ’±1n∏ Œ1±˜ÀÓ¬± øSˆ≈¬Ê√±fl‘¡øÓ¬1 Ȭ≈¬Ûœ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ¬Û”¬ı1 Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ˜”1Ó¬ ¬Û±&ø11 √À1 Ȭ¬≈ Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıU ˚≈·1 ’±·1 ¬Û1±˝◊º√ Œ¸˝◊√ À√ 1 ¢∂œÉ õ∂Ò±Ú ’=˘À¬ı±1Ó¬ ’øÓ¬˜±S± Ó¬±¬Û1 ¬ı±À¬ı õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ Œˆ¬Î¬ˇ±1 ŒÚ±˜1 ¬Û1± ΔÓ¬˚˛±1œ Ȭ≈¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ˜Ò…˚≈· ¬Û˚«ôL ˜ø˝√√˘±ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ˜”1Ó¬ ›1øÌ1 √À1 ’±¬ı1Ì ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ‡Ëœ©Ü±Ú ¸iß…±ø¸Úœ ¸fl¡˘1 √ À 1 ˜” 1 ’±1n∏ ˜≈ ‡ ˜G˘1 ’øÒfl¡±—˙ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø˜ ’±ø˝√√À˘› ˜”11 ’±¬ı1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ‰¬Ó≈¬«√˙ ’±1n∏ ¬Û=√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜”1Ó¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ȭ≈¬Ûœ1 √À1 fl¡±1n∏fl¡±˚« fl¡1±, 1„√œ√ Ú ¬Û±&ø1 ¬ı…ª˝√±√ 1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ëfl¡±•ú±1œí

Ò1Ì1 1— ø¬ı1„√√œ Ȭ≈¬ÛœÀ¬ı±1 Œ√ø‡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À·º ¤ÀÚ È¬≈¬Ûœ ø¬ÛøgÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±Àfl¡Ã ¬ı1 ˜1À˜± ˘±À·º ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¬ı± ά±„√√1 ¸fl¡À˘ ø¬Ûg± Ȭ≈¬ÛœÀȬ± fl¡1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘º Ȭ≈¬Ûœ õ∂ÔÀ˜ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘, Œfl¡±ÀÚ ø¬ÛøgøÂ√˘, ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛ÀÚ ¬ı±1n∏∑ ’±øÊ√ ’±ø˜ ø¬Ûg± Ȭ≈¬Ûœ1 fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡˜ qÚ±ñ ˝◊ø√ Ó¬˝±√ ¸1 ¬Û1± Ê√Ú± ˚±˚˛ñ ’±ø√˜ fl¡±˘Ó¬ Œ˚øÓ¬˚±˛ ˜±Ú¬ı ¸˜±Ê√ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡± Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±ø√˜ ˜±ÚÀ¬ı ˜”1Ó¬ ¤fl¡ ’±¬ı1Ì ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º 1í√, ¬ı1¯∏Ì≈ , ˙œÓ¬1 ¬Û1± ˜”1ÀȬ± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Â√-¬Û±Ó¬ ¬ı± Â√±À˘À1 ¤fl¡ ’±¬ı1Ì õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±Ú≈˝√ ¸ˆ¬… Œ˝√±√ ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ ’±¬ı1ÌÀ1± άi◊ Óß ¬ Δ˝√ø√ Â√˘º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ ˜ô¶¬fl¡±¬ı1Ì È¬≈¬Ûœ1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˘íÀ˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬√ Ú ‚øȬ¬ıÕ˘ Òø1À˘º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ø˜Â√1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 ˜”1Ó¬ 1n∏˜±˘ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


Œ1Â√˜ ’±ø√ øÊ√˘ø˜˘±˝◊√ Ôfl¡± fl¡±À¬Û±À1À1 Ȭ¬≈ Ûœ ΔÓ¬˚±˛ 1 ˝√˚√ º˛ ø¬ı‡…±Ó¬ ë¬Û±Ú±˜±í Ȭ¬≈ Ûœ1 fl¡Ô± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À˚˛˝√◊ Ê√±ÀÚ±º 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ 1n∏Ê√Àˆ¬åI◊1 Ú±˜ÀȬ± ¤˝◊√ Ȭ≈¬Ûœ1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±À¬ı Ê√ø1Ó¬º ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œÀ˚˛ ë¬Û±Ú±˜± Œ˝√√È¬í ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 16 ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ë¬Û±Ú±˜± Œ˝√√Ȭí Ú±˜fl¡1Ì Δ˝√√øÂ√˘º ¬Û±Ú±˜± ‡±˘1 fl¡±¯∏Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ 1í√1 Ó¬±¬Û1 ¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ Ò1Ì1 Ȭ≈¬Ûœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ȭ≈¬Ûœ1 Ú±˜ ë¬Û±Ú±˜± Œ˝√√È¬íº ˝◊√fl¡≈ À˚˛Î¬1 ¬ı±¸œ¸fl¡À˘ ëȬfl≈¡˝◊√˘±í Ú±˜1 ά◊øæ√√1 ¬Û1± ¤˝◊√ Ȭ¬≈ ÛœÀȬ± ΔÓ¬˚±˛ 1 fl¡ø1øÂ√˘º 1898 ‰¬ÚÓ¬ Œ¶Û˝◊Ú√ 1 Δ¸ÀÓ¬ ˚≈X1 øͬfl¡ ’±·ÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı 50,000 ¬Û±Ú±˜± Ȭ≈ ¬ Ûœ ˝◊√fl≈¡À˚˛Î¬11 ¬Û1± ’Ϋ¬±1 ø√ ’Ú±˝◊√ øÂ√˘º Ùˬ±kÀÓ¬± ¤˝◊√ Ȭ≈¬Ûœ1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±øÂ√˘ ’¸œ˜º Ùˬ±k1 ¸•⁄±È¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛Úfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ Œ‰¬Ãø‡Ú ¬Û±Ú±˜± Œ˝√√ȬÀȬ±º Ȭ≈¬Ûœ Œfl¡¬ı± õ∂fl¡±11 ’±ÀÂ√ñ Œfl¡À¬Û±ÀÈ¬Ú Œ˝√√Ȭ, ‰≈¬¬·±1 Œ˘±Ù¬ Œ˝√√Ȭ, ¬∏C±˝◊√Àfl¡±Ú« Œ˝√√Ȭ, ¬ı±˝◊√Àfl¡±Ú« Œ˝√√Ȭ, ¬Û±Ú±˜± Œ˝√√Ȭ, Ȭ¬Û Œ˝√√Ȭ, Œfl¡±fl¡ Œ˝√√Ȭ ’±1n∏ fl¡±Î¬◊¬ı˚˛ Œ˝√√Ȭº Œ¶Û˝◊Ú√ 1 17 ˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ õ∂Ô˜ Œfl¡À¬Û±ÀÈ¬Ú Œ˝√È√ ¬í ¬ı…ª˝√√±1 ’±1y Δ˝√√øÂ√˘º ©Ü±˝◊√˘ ’±1n∏ øάÊ√±˝◊√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ fl¡í˘± 1„√√1 Ȭ≈¬ÛœÀȬ± Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c 17 ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√ ¬Û1± Ȭ≈¬ÛœÀȬ± ’±øÂ√˘ ë‰≈¬ ·±1 Œ˘±Ù¬ Œ˝√È√ ¬íº Ȭ¬≈ ÛœÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√í√ ˘ñ Ó¬±1 ¸ij‡≈ 1 ’—˙ÀȬ± ˜≈fl¡≈ Ȭ1 √À1 Œ√ø‡¬ıÕ˘º ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±ø¬ıˆ«¬±¬ı ‚ÀȬ øÓ¬øÚÀfl¡±øÚ˚˛± Ȭ≈¬Ûœ ¬ı± ë¬∏C±˝◊√Àfl¡±Ú« Œ˝√√È¬íº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬ıø≈ XÊ√œ¬ıœ ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Ȭ¬≈ ÛœÀȬ± ’øÒfl¡ ¬ÛÂ√μ fl¡ø1øÂ√˘º 19 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ √œ‚˘ ›‡ Ò1Ì1 ëȬ¬ÛÀ˝√È√ ¬í’±1n∏ øάʱ√ ˝◊Ú√ fl¡ ¸˜‘X ëŒfl¡±fl¡ Œ˝√√Ȭí1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ›‡ ’±1n∏ ≈√Ù¬±À˘ ˆ¬±Ê√ fl¡1± ¤˝◊√ Ȭ¬≈ ÛœÀȬ± ˝√í√ ˘ fl¡±Î¬¬◊ ı˚˛ Ȭ¬≈ Ûœ, ø¬ÛøgÀ˘ fl¡¬Û±˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ϭ±fl¡ ‡±˝◊√ ˚±˚˛º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ·1‡œ˚˛± Ó¬Ô±

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Ȭ≈¬Ûœ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸±˜¢∂œ ’±øÂ√˘ ¬ÛÂ√˜º ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ ø˚À˝√Ó√ ¬≈ fl¡˘-fl¡±1‡±Ú± Ú±øÂ√˘, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Ȭ≈¬Ûœ ΔÓ¬˚˛±1 Δ˝√√øÂ√˘ Ê√œª-Ê√c1 ŒÚ±˜1 ¬Û1±º ¬Ûq1 ŒÚ±˜1 ¬Û1± Œ¬Û±Â√±fl¡ øÚ˜«±Ú ˝√√˚˛ õ∂Ô˜ ¤øÂ√˚±˛ ÀÓ¬˝◊√, ø˚ÀȬ± ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÕ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ ¬ÛÂ√ À ˜˝◊ √ ˝√ √ í ˘ Œ¬Û±Â√ ± fl¡ ΔÓ¬˚˛ ± 1œ1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ά◊¬Ûfl¡1̺ ‰¬Ó≈¬«√˙ ’±1n∏ ¬Û=√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1±˝◊√ Ȭ≈ ¬ Ûœ1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1 ’±1n∏ Ê√ Ú øõ∂˚˛ Ó ¬± ¬ı‘ ø X ¬Û±˚˛ º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝√√À˘G ’±1n∏ Œ¶Û˝◊ √ Ú Ó¬ õ∂Ô˜ Ȭ≈ ¬ Ûœ fl¡±1‡±Ú± ·øϬˇ ά◊Àͬº ø¬ÛÂ√Õ˘ Ȭ≈¬Ûœ1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ Ùˬ±k, ˝◊√—À˘G, ’±À˜ø1fl¡± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ˝◊Î√ ¬◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ√˙Ó¬ fl¡˘-fl¡±1‡±Ú± ·øϬˇ άÀ◊ ͬº Ù¬±11 ¬Û1± ΔÓ¬˚±˛ 1œ Ȭ¬≈ Ûœ1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ¬ıø‘ X Œ˝√±√ ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œˆ¬Î¬±ˇ 1 ŒÚ±˜ ’±1n∏ ˙˝√±√ ¬ÛU1 ŒÚ±˜1 ¬Û1± ΔÓ¬˚±˛ 1œ Ȭ¬≈ ÛœÀ1± ‰¬±ø˝√√ ±√ ¬ıø‘ X ¬Û±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ¬ı˘øÊ√˚±˛ ˜1 ¬Û1± õ∂Ò±ÚÓ¬ ˙˝√√±¬ÛU1 ŒÚ±˜1 Ȭ≈¬Ûœ Œ¬ıøÂ√ ’±˜√±øÚ Δ˝√ø√ Â√˘ ’Ú… Œ√˙Õ˘º 16 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˝◊È√ ¬±ø˘ ø¬ı‡…±Ó¬ Δ˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ Œ‰¬Ãø‡Ú Ȭ≈¬Ûœ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ıº 1770 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±11 Ó¬Ô± øάʱ√ ˝◊Ú√ 1 Ȭ≈¬Ûœ øÚ˜«±Ì Δ˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ȭ±ø˘1 ø˜˘±Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 Ȭ≈¬Ûœ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œfl¡1íø˘Ú ø1¬ıí'1 Ú±˜º 1Ê√± ¤Î≈¬ª±Î¬1« 1±Ê√Q1 ¸˜˚˛Ó¬ Ȭ¬≈ Ûœ ’±øÂ√˘ ë˜˚«±√ 1 õ∂Ó¬œfl¡íº ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ȭ≈¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 19˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ŒÙv¬±À1=Ó¬ ¬õ∂Ô˜ øÂ√ { √ ® 1 Ȭ≈ ¬ Ûœ1 õ∂‰¬˘Ú ’±1y ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ÛÂ√ Õ ˘ øÂ√ { √ ® 1 Ȭ≈ ¬ Ûœ ø¬ı˚˛ ø ¬Û ¬Ûø1˘ ˝◊ √ — À˘GÕ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œˆ¬˘Àˆ¬È¬, ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 25


26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ·±˚˛fl¡

Œˆ¬Î¬ˇ± ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¬ı…ª˝√±√ 1 fl¡1± È≈¬ Ûœfl¡ ëfl¡±Î¬˚◊ ±˛ Œ˝√È√ ¬í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó≈¬fl«¡œ¸fl¡˘1 ˜ô¶fl¡ ’±ª1Ìœ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ‡≈À¬ı˝◊√ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛º øÚÊ√ À fl¡ ˜≈  √ ˘ ˜±Ú ¬ı≈ ø ˘ ¬ı≈ Ê √ ± ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜”1Ó¬ ¬Û±&ø11 √À1 ˜ô¶fl¡±ª1Ì ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º fl¡©Ü±ÚøȬÀÚ±¬Û±˘ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ È≈¬Ûœ1 √À1 ¤ø¬ıÒ ¬ıd ¬ı…ª˝√±√ 1 fl¡ø1øÂ√˘, ˚±1 Ú±˜ ˝√í√ ˘ ëȬ±¬ıÂ≈ í√« º 18 ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÓ¬ Ó≈¬1¶®1 1Ê√± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜˝√√•ú√ Ȭ±¬ı≈«Â√¡ øÂ√ø˘G±11 √À1 È≈¬¬Ûœ1 õ∂‰¬˘Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 Ú±˜ ˝√√í˘ñ ëŒÙ¬Ê√íº Ó≈¬fl¡« œ¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜ô¶fl¡±ª1Ì ø˝√‰√ ¬±À¬Û˝◊√ ŒÙ¬Ê√í ¬ı…ª˝√√±1 Δ˝√√øÂ√˘º 1925 ‰¬ÚÓ¬ Ó≈¬1¶®1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ˜≈ô¶±Ù¬± ¬fl¡±˜±˘ ’±Ó¬±Ó≈¬fl¡« ˝√◊ ëŒÙ¬Êí√ Ú±˜ÀȬ± ¸˘øÚ fl¡ø1 ˝◊—√ 1±Ê√œ ëŒ˝√È√ ¬í Ú±˜ÀȬ± ¬ı…ª˝√±1 ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ È≈¬ Ûœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ Δ˝√√ ¬Û1± Ú±˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘Ú ’Ú…Ó¬˜º ˝◊√ —À˘G1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± È≈¬¬ÛœÀȬ±1 ’±øˆ¬Ê√±Ó¬…˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º Ó¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √±˜œ ’˘—fl¡±1, ˝√√œ1±, ˜≈fl¡≈ Ó¬±, ø¬ÛÚ ¬ı± fl¡±Í¬œ ˘À·±ª± Ô±Àfl¡º 1908 ‰¬ÚÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±øÂ√˘ ˜ø˝√˘ √ ±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ˜≈fl¡≈ Ó¬± ˜øÌ, ø¬ÛÚ ’±1n∏ ¬fl¡±“ Ȭ± Ôfl¡± È≈¬ Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı‰¬±1fl¡1¬¤˝◊√ È≈¬¬ÛœÀ¬ı±1 ‰¬fl¡≈ Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ‰¬˜øfl¡ άø◊ ͬøÂ√˘º È≈¬¬Ûœ1 ø¬ÛÚ ¬ı± fl“¡±È¬±À¬ı±1 ø¬ı¬Û7√ ¡¡¡Úfl¡ ’¶a Δ˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’˙—√fl¡± fl¡ø1 È≈¬¬Ûœ ø¬Ûøg ø¬ı‰¬±1 ¸ˆ¬±Õ˘ ’˝√±√ ÀȬ± øÚø¯∏X fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± øfl¡c È≈¬¬ÛœÀ¬ı±1 ¬Û1≈ n∏¯-∏ ˜ø˝√˘√ ±1 ŒÙ¬ù´…Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’—· Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ○

È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ·±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ˜ÚÕ˘ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‡À·Ú ˜˝√√ôL ’±1n∏ ˜±iß± Œí√1 Â√ø¬ı√º øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ È≈¬¬Ûœ ø¬ÛÀgº ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÚ¬Û±˘œ È≈¬¬Ûœ ’±1n∏ ˜±iß± Œí√˝◊√ fl¡±øù¨1œ È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º øÓ¬øÚÊ√Ú1 ˜”11 È≈¬¬Ûœ Œfl¡˝◊√Ȭ±1 ’“±1Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√º ø¬ıU√1 ¸•⁄±È¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬√√ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 È≈¬¬ÛœÀȬ± 1965 ‰¬ÚÓ¬¬¬Û±˝◊√øÂ√˘º fl¡±Í¬˜±G≈1 1À˚˛˘ ˝√√˘Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı‡…±Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ·±˚˛fl¡ Ò1˜ 1±Ê√ Ô±¬Û±˝◊√ øÚÊ√1 ˜”11 È≈¬¬ÛœÀȬ± ‡≈ø˘ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 ˜”1Ó¬ ø¬Ûg±˝◊√ ø√øÂ√˘º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÚ¬Û±˘1 1Ê√± ˜À˝√√f› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˜±iß± Œí√1 È≈¬¬ÛœÀȬ± fl¡±ù¨œ1œº Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ¬ıÂ√11 ˙œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ˜±iß± Àí√˝√◊ fl¡±ù¨œ1 ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±Ó¬ ’—˙ ˘¬ıÕ˘ Δ·øÂ√˘º øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 ͬ±G±Ó¬ fl¡“ø¬Û fl¡“ø¬Û ˜±iß± Œí√˝◊√ ·œÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ¤Ê√Ú √˙«Àfl¡ øÚÊ√1 ˜”1Ó¬ Ôfl¡± ŒÚ±˜±˘ È≈¬¬ÛœÀȬ± ‡≈ø˘ ˜±iß± Œí√1 ˜”1Ó¬ ø¬Ûg±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˜1˜1 ά◊¬Û˝√√±11 ά◊À˜ ’±ôLø1fl¡ ˆ¬±Àª ˜±iß± Œí√fl¡ ά◊˜±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± È≈¬¬ÛœÀȬ± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º ’¸˜Ó¬ È≈¬¬Ûœ ø¬Ûg± ø¬ı‡…±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘À˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜ õ∂ÔÀ˜ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± È≈¬¬ÛœÀȬ±1 Ú±˜ ˝√√˘ ˆ¬±È¬·±›“À˘ È≈¬¬Ûœº ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1 ¤˝◊√ È≈¬ø¬ÛÀȬ±º fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¤˝◊√ È≈¬¬ÛœÀȬ± Ȭ±fl≈¡ª± È≈¬¬Ûœ› Œ¬ı±À˘º È≈¬¬ÛœÀȬ± ø¬ıSê˜ Ú±˜1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡±À¬Û±11 È≈¬fl≈¡1±À1¡ ø‰¬À˘±ª± ¬˝√˚√ º˛ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤¬ı±1 ŒÚ¬Û±˘Ó¬ 1965 ‰¬ÚÓ¬ ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ &̘*˝◊√ ‡≈fl¡≈ ø1 ø¬ÛÚÀȬ± ¸˝√√ ˆ¬±Ó¬ ·±ªÕ˘ È≈¬¬ÛœÀȬ± ά◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ŒÓ¬› È≈¬¬ÛœÀȬ± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ○


colour

fl¡Ô± – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ‚1Ó¬ ’±˜Ú-øÊ√˜ÚÕfl¡ ’±øÂ√˘ ø‚øȬ˘±˝◊√º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ fl¡±¯∏Õ˘ ˜±øÓ¬À˘

’‚±˝◊√Ó¬— ø‚øȬ˘±˝◊√1 ’‚È¬Ú ø‰¬S – õ∂œÓ¬˜ ˙˜«± ˜˝◊√ÀÚ± øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1˜∑

ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬ı±1œ1 ˜±øȬӬ Œfl¡±1 ˜±1À‰¬±Úº ˙±1œø1fl¡ |˜ ˝√√í¬ıº

ø‚øȬ˘±˝◊√, Ó¬˝◊√ ά±„√√1 Δ˝√√Â√íº ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ fl¡ø1ø¬ıº

˝◊√˜±Ú ά±„√√1 ¬ı±1œÓ¬ ˜˝◊√ ’fl¡À˘ Œfl¡±1 ˜±ø1˜∑ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ø‚øȬ˘±˝◊√ ¬ı±1œÕ˘ Œfl¡±1‡Ú Õ˘ ·í˘

¤Àfl¡ ø√Ú±˝◊√ ˜±ø1¬ı Ú±˘±À·, ’±øÊ√ ’˘¬Û, fl¡±˝◊√ Õ˘ ’˘¬Û...

ŒÙ¬¬ıË ±1œ, ŒÙ¬¬ıË Ê√ ±Ú≈nªn∏ª∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014 27


colour

ıU ¸˜˚˛ Œfl¡±1 ˜±ø1À˘±, fl“¡fl¡±˘-˝√√±Ó¬ ø¬ı¯∏±˚˛ ·í˘º

¤ÀÚÀÓ¬ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘± ’±ø˝√√ ›˘±˘

˝◊√˚˛±Ó¬ øfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ø¬ı∑ ˙±fl¡¬Û±Â√ø˘1 ŒÚøfl¡∑

ı±˝√√/ ø‚øȬ˘±˝◊√ Œfl¡±1 ˜±ø1Â√∑

Ú˝√√˚˛ ’í, ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬˘Ó¬ fl¡˘˝√√ ˆ¬øÓ«¬ Œ¸±Ì ’±ÀÂ√º ’í ˜±À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ√ø‡ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±1œ1 Ó¬˘Ó¬ 10 Ȭ± Œ¸±Ì1 fl¡˘˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‡±øμ ’±ÀÂ√±º

øfl¡∑ Œ¸±Ì1 fl¡˘˝√√ ’±ÀÂ√...../

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

’±ø˜› ‡±øμ˜, ’±˜±fl¡ ¤È¬± fl¡˘˝√√ ø√ø¬ı∑ ○


colour

˜˝◊√À˝√√ ’±·ÀÓ¬ ‡±øμ˜º

’í Ó¬˝“√Ó¬ ≈√Ȭ±˝◊√ ˚ø√ ‡±øμ ø√˚˛í, ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡˘˝√√ ø√˜, ˘í Œfl¡±1‡Úº

Ó¬˝“√ÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ‡±μº ˜˝◊√ ’fl¡Ì˜±Ú øÊ√1øÌ Δ˘ ’±À˝√√±º

Ú˝√√˚,˛ ˜˝◊√À˝√√ ’±·ÀÓ¬ ‡±Àμ±, Œ√ Œfl¡±1‡Úº

ø¬Ûø˘„√√±˝√√íÀÓ¬ Œfl¡±1 ˜±ø1À˘À˝√√ ˜±ø1À˘, øfl¡c ¤Àfl¡± Ú±¬Û±˚˛ Œ˙¯∏Ó¬ ¬‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘

ø¬ÛÂ√ø√Ú±

¬ı±– ø‚øȬ˘±˝◊√, Ó¬˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ fl¡±˜1 ˜±Ú≈˝√, ¤ø√ÚÀÓ¬ ˜±øȬø‡øÚ ‰¬˝√√ fl¡ø1 Œ¬Û˘±ø˘, ŒÓ¬±fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1¶®±1 ø√˜º ○

ÒÚ…¬ı±√ Œ√ά◊Ó¬±, ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬Ûø˘„√√± Œ·Àg˘±1 ‡¬ı1 ˘›“Õ·, ≈√À˚˛±È¬± ‰¬±À· fl¡fl“¡±˘1 ø¬ı¯∏Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1±˝◊√ ά◊ͬ±˝◊√ Ú±˝◊√º ○

ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËnn∏ª∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014 29


colour

√œ‚˘ √œ‚˘ ‚“ø1˚˛±˘ Œ˚Ú ¬Û±Úœ1 &ø1˚˛±˘ ˜±Â√À¬ı±1fl¡ õ∂Ê√± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 Δ˝√√ 1±Ê√ ¬¬Ûø1˚˛±˘º fl¡±øÊ√1„√√±1 ˘≈˝◊√ Ó¬Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂fl¡±G ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏∏ Œfl¡øÓ¬˚±˛ ¬ı± Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑ Ó¬±1 Ú±˜ÀȬ± √œ‚˘±fl¡±˝◊º√ ˜”11 ¬Û1± ŒÚÊ√Õ˘ ø¸ ¬ı1 √œ‚˘º Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ˙œÓ¬1 ø√ÚÓ¬ fl¡±øÊ√1„√±√ Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ŒÓ¬ÀôL ˘≈˝Ó√◊ ¬1 ¬ı±ø˘Ó¬ Ó¬±fl¡ 1í√ Δ˘ q˝◊√ Ôfl¡± Ê√1n∏1 Œ√ø‡¬ı±º ø¸ Œ˝√√ÀÚ± ˘≈˝√Ó◊ ¬1 1Ê√±º fl¡±øÊ√1„√√±1 ›‰¬1Ó¬ ˘≈˝√◊Ó¬1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˝√√ÀÚ± Ó¬±1 1±Ê√¬õ∂±¸±√º Œfl¡±ÀÚ› Œ√‡± Ú±˝◊√º ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±1Õ˘√√ ’±ø˝√√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Êcfl¡ ˘· ¬Û±À˘˝◊√ ¬fl¡˚˛ Ó¬±1 fl¡Ô± ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Ó¬±1 ¸±•⁄±Ê√…‡Ú Œfl¡ÀÚ Ò≈Úœ˚˛±, ø¸ øÙ¬Ó¬±ø˝√√ ˜±ø1 fl¡˚˛ñ Œ˜±1 fl¡±À1„√√1 fl¡Ô± qÚ± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ı±1n∏ Ê√±Ú±ÀÚ Ú±Ê√±Ú± ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Œ˜±1 ø¬ı˚˛±À·±˜ ‚1

fl¡±øÊ√1„√√± ¸—¬ı±√

‚“ø1˚˛±˘1 fl¡ø˘Ê√± Œ‡±ª±

Œ¸Ãª±

˝√√±„√√1 ’±ø˝√√ÀÂ√

„ Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊

30 Ê√ ŒÙ¬¬ıË ±Ú≈ªn∏ª±1œ, ±1œ, 2014 2014


± Òø1Ú ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ˝√√±ÚƒÂ√Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ‡Ëœø©Ü˚√ ˛±’±ÀÂ√ Ú ¤G±1Â√

Œ˜±1 ’±øÊ√ Ú±˝◊√ ¸˜˚˛ ˜øÚ«—ª±fl¡Õ˘ ’±ø˝√ø√ Â√À˘± ˜˝◊√ ·Â√Ó¬ ¬ı·±¬ı± øfl¡˜±Ú ¸√±˚˛ ŒÍ¬—Œfl¡˝◊√‡Ú Δ·ÀÂ√ ø¬ı¯∏±˚˛ ˜øÚ«—ª±fl¡ fl¡ø1 ˚±˜ ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ˚±˜ Ê√±˜≈≈ ¬Û±ø1 Δ˘ ’±ÀÂ√ Œ˜±1 Ù¬˘-˜”˘1 Œ√±fl¡±Ú Ú·íÀ˘ Œ˜±1 Œ¬ÛȬ ˝√í√ ¬ı qfl¡±Úº Œfl¡ÀȬ1±1 ˜≈‡Ó¬ Ê√±˜≈1 fl¡Ô± qøÚ √œ‚˘± Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ά◊øͬ˘º fl¡íÀ˘ñ ¬ı±– Ó≈¬ø˜ Ê√±˜≈ Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ˚±¬ı±º ŒÓ¬±˜±1 Ê√±˜≈À¬ı±1 ¬ı1 ø˜Í¬±º Ó¬±˝√√±øÚ‡ÚÀÓ¬ Œ˜±1 ’±Àʱfl¡fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ’±ÀÊ√±fl¡fl¡±1 Ê√±˜≈·Â√1 Ê√±˜≈ ‡±˝◊√øÂ√˘º ’±1n∏ Œ˚ ’±ÀÊ√± ’±˝◊√ Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√ ø˜Í¬± fl¡ø˘Ê√±‡Ú ‡±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ øfl¡c ¬ı1 ‰¬±˘±fl¡ ‰¬Ó¬≈ 1 Œ√˝º√◊ ·Â√Ó¬ fl¡ø˘Ê√±‡¡Ú ΔÔ ’±ø˝√¬√ ı± ¬ıø≈ ˘ ø˚ &ø‰¬ ’±ø˝√˘ √ ±, ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ‚”ø1 Ú±ø˝√√˘±º √œ‚˘±1 fl¡Ô± qøÚ Œfl¡ÀȬ1±1 ø¬Û˘±˝◊√ ‰¬˜øfl¡ ·í˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¤˝◊√ ‚“ø1˚˛±À˘ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ ’±›¬Û≈1øÌ ‚Ȭ±Ú±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘í¬ı ŒÚøfl¡∑ ¤Àfl¡± ø¬ıù´±¸ Ú±˝◊√ ¤˝◊√ √œ‚˘±1º Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± Œ√ø‡ √œ‚˘±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ˆ¬˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø˘Ê√± ‡±¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ’±ÀÊ√±fl¡fl¡± ’±1n∏ ’±˝◊√Ó¬± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√±√ άӡ ¬ ¬ıÚ Œfl¡øÓ¬˚±˛ ¬ı±˝◊√ ·øÊ√˘º ø¬ÛÀÂ√ Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚±˛ ˆ¬˚˛ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ’±ø˜ ¬ı±μ11 ˜„√√˝√ Ú±‡±›“º Œ˜±1 ¬Û±Úœ1 Ó¬˘1 1±Ê√õ∂±¸±√Ó¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Ó¬μ1≈ œ ø‰¬Àfl¡Ú, ø‰¬ø˘ ø‰¬Àfl¡Ú, ø‰¬Àfl¡Ú Ùˬ±˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡ ¤Ù¬ ø‰¬1 ø‰¬Àfl¡Ú Ô±Àfl¡˝◊º√ ¬ıí˘± ‡±˝◊√ ’±ø˝√¬√ ı±º Œ˜±1 1±Ê√õ∂±¸±√1 1±Ê√ ’øÓ¬øÔ ˝√í√ ¬ı±º Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ¬ı≈øÊ√À˘ñ ‚“ø1˚˛±˘1 ¤Àfl¡± ø¬ıù´±¸ Ú±˝◊√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ø√¬ı ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˚˛ ˝◊˚√ ±˛ 1 ¬Û1± ¬ÛÀ˘±ª±À˝√√ ˆ¬±˘ Ú˝√í√ À˘ ˝√í√ ¬ı ά±„√1√ ¬ Û˚˛˜±˘º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ¬ı≈øÒ fl¡ø1 ŒÊ√¬Û1 ¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ŒÙ¬±Ú fl¡1±Ó¬ ˘±ø·˘º Œ¸˝◊√ ŒÂ√·ÀÓ¬ ø¸ ¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√Õfl¡ ’˝√√± ¬ı±ÀȬ ’±·¬ı±øϬˇ˘º ø¸ ‚“ø1˚˛±À˘ qÚ±Õfl¡ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘ñ Œ˝√~ √ í ø˜– Â√±fl«¡, Œª˘fl¡±˜

˘≈˝Ó√◊ ¬1 Ó¬˘Ó¬ ˜À˚˛˝√◊ 1Ê√± ˜±Â√, fl¡±Â√, ø˙UÀ¬ı±1 Œ˜±1 õ∂Ê√± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ·±˚˛ Œ˜±1 Ê√˚·˛ ±Ú ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı± Œ˜±1 fl¡Ô± ¸“‰¬± øfl¡˜±Úº ‚“ø1˚˛±˘1 fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àª ˜≈‡À˜ø˘ qøÚÀ˝√√ Ô±Àfl¡º ø¬ÛÀÂ√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ› ¸±˝√√ Úfl¡À1º ˚±¬ı˝◊√ ¬ı± øfl¡˚˛.... ¤˝◊√ ‚“ø1˚˛±˘1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıù´±¸ Ú±˝◊º√ ø˜Í¬± ø˜Í¬± fl¡Ô± fl¡˚˛ ’±Àfl¡Ã Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø˜Â√±Õfl¡ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ Œ√‡ª≈ ±˚˛º ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıÚ ·±˝√ø√ 1 ¤È¬±˝◊√ ¸±˝√√ fl¡ø1 ‚“ø1˚˛±˘1 1±Ê√… ‰¬±¬ıÕ˘ ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“±√ ¬Û ø√øÂ√˘, øfl¡c ø¸ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚±˛ › ‚”ø1 Ú±ø˝√˘ √ º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ‚“ø1˚˛±˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º ¤Àfl¡± øͬfl¡ Ú±˝◊,√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Õ˘ øÚ ø¸ ¬ı± øfl¡ fl¡±G fl¡À1.......º Œ¸˝◊√ø√Ú± ˘≈˝√◊Ó¬1 ¬Û±1Õ˘ ’±˜±1 Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ1 ’±ø˝√ø√ Â√˘º ”Õ√ 11 ¬Û1±˝◊√ Œ√ø‡À˘ ˘≈˝Ó√◊ ¬1 ¬ı±ø˘Ó¬ õ∂fl¡±G ·Â√1 fl≈¡`¬± ¤È¬± ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’˘¬Û fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ó¬±1 ˆ≈¬˘ ˆ¬±ø·˘º ‰¬fl≈¡ ≈È√ ¬± ¬ı˝√˘ √ Õfl¡ Œ˜ø˘ ‰¬±À˘ñ ¬ı±¬ÛÀ1, Œ¸˚˛± √œ‚˘± ‚“ø1˚˛±˘ Œ√ø‡À˘± ˜˝◊√ Ó¬±fl¡ ˆ¬±˘ ·Â√ ¬ıø≈ ˘ fl¡ø1øÂ√À˘± ˆ≈¬˘ Ó¬±Ó¬ ¬ı˝√±√ ˝√í√ À˘˝◊√ ˘±ø·˘ ˝√˚√ ˛ ·GÀ·±˘ ˘≈˝Ó√◊ ¬1 1Ê√± ¬ıø≈ ˘ ˜±À1 øÙ¬Ó¬±ø˝√√ fl¡Ô±À¬ı±1 Ú±Ê√±ÀÚ±, ¸“‰¬±ÀÚ-Ù¡±øfl¡º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√ √œ‚˘±1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ˝◊√26√± Ú±˝◊√ Œfl¡ÀȬ1±1º ø¸ ¬ı1 ø¬ı1Mê√ fl¡À1º ¤¬ı±1 Ó¬±1 ˜≈‡ Œ˜˘ ‡±À˘ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ŒÓ¬±˜±1 Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±ø˜˚˛±˝◊√ ø˝√√fl¡øȬ˚˛±˝◊√ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√ ˚±¬ıº ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸ij≈‡Ó¬ Œ¸˝◊√ Œfl¡À˘Uª± ’±¬Û√ÀȬ±º ˘≈˝◊√ Ó¬1 ¬Û±1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ‚“ø1˚˛±˘1 ˘•§± Œ˘fl¡Â√±1 qÚ±1 ΔÒ˚« Ú±˝◊√º fl¡Ô±¯∏±1 ˆ¬±ø¬ı ø¸ ‚”ø1 ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√øÂ√˘À˝√√ √œ‚˘±˝◊√ Œ√‡± ¬Û±˚˛ ø√À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˜±Ó¬¯∏±1ñ Œ¬ı±À˘± Œ¸˚˛± ’±˜±1 Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ1 Ú˝√√˚À˛ Ú∑ ˆ¬±À˘˝◊√ ˝√√í˘ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ√‡± Œ√ø‡ ˝√√íÀ˘±, ’±˝√√± ’±¯∏±1 Œ‰¬À1fl¡ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±, Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸¬ı«Ú±˙, √œ‚˘±˝◊√ Œ√ø‡À˘ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±1 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡± øͬfl¡ Ú±˝◊√ ø¸ øfl¡ ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ø¸ fl¡íÀ˘ñ ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 31


Δ˝√√ ˚±¬ı ’±˜±1 √1-√±˜ øfl¡ fl¡˚˛, ˘≈˝√Ó◊ ¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ’±¬Û≈øÚ / ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±À˘± fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ‚“ø1˚˛±˘1 1±Ê√õ∂±¸±√ ’±ÀÂ√ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ ŒÓ¬Àª“˝√◊ Ô±øfl¡¬ı ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸ªfl¡ Δ˝√√º Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ11 ˜≈‡Ó¬ ëÂ√±fl¡«í ˙sÀȬ± qøÚ Ô1 ˘±ø·˘ √œ‚˘±º ¤˝◊√ Â√±fl¡« ˜±ÀÚ ¸±·1Ó¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊√ Δ√Ó¬…fl¡±˚˛ ά±„√1√ øÓ¬ø˜ ˜±Â√ ¬ı± ˝√±√ „√1√ Ú˝√˚√ À˛ Ó¬±/ ø¸ fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ά◊‰¬ø¬Û‰¬ fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º ˝◊ø√ ¬ÛÀÚ Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ˜í¬ı±˝◊˘ √ ŒÚ1±˝◊√ ˝√í√ ˘º fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ¬ıU ”√1 ¬Û±À˘Õ·º ’øÚ26√± ¸ÀQ› ‚“ø1˚˛±À˘ Ó¬±1 ø¬ı˙±˘ Œ√˝√ÀȬ± ˘1±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ˘º ø¸ ø‰¬¤ûø1À˘-Œ˝√1√ ±, Œfl¡ÀȬ1± fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ Œ˚±ª±À‰¬±Ú..... Œfl¡±Ú Â√±fl«¡1 fl¡Ô± fl¡í˘±ñ øfl¡˝√√1 √1√±˜ ‰¬ø˘¬ı.....º √œ‚˘±1 ø‰¬¤û1Ó¬ Œfl¡ÀȬ1± Δ1 ·í˘º ø¸ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú˜±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ’±¬Û√œ˚˛±À˝√√º fl¡Ô± ¤È¬± ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø‰¬¤û1¬ı±‡1‡Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ‚“ø1˚˛±À˘ fl¡íÀ˘ñ ¤˝◊√ Â√±fl«¡ Œfl¡±Ú∑ Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ˜”1ÀȬ± ‡Ê≈√ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ˆ¬±1Ó¬ ˜˝√√±¸±·11 Â√±fl¡« ˜±ÀÚ Δ√Ó¬…fl¡±˚˛ ˝√√±„√√1 ≈√Ȭ± ’±ø˝√√¬ı fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘º ø¸˝“√ÀÓ¬ ˜±Â√1 ˆ¬±˘ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡À1º ¤‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±Ó¬ ’±˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ Δ˝√√øÂ√˘º ‚“ø1˚˛±˘1 fl¡ø˘Ê√± Â√±õ≠±À˚˛± fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‚“ø1˚˛±˘1 fl¡ø˘Ê√±1 Œ¬ı±À˘ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¬ı1 ‰¬±ø˝√√√±º Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√ ˘≈˝◊√Ó¬1 ˜±Â√, ‚“ø1˚˛±˘1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ıº Ó¬±À1˝◊√ √1 √±˜ ¸≈øÒÀ˘º Œfl¡ÀȬ1±1 fl¡Ô± qøÚ √œ‚˘±1 ø¬Û˘±˝◊√ ‰¬˜øfl¡ ·í˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ά◊ª±, fl¡Ô±À‰¬±Ú ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝√±√ „√À√ 1 ‡±˝◊√ ‚“ø1˚˛±˘fl¡ ˘≈˝Ó√◊ ¬Õ˘ ’±ø˝√√ Œ˜±1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ Ô±øfl¡ Œ˜±Àfl¡˝◊√ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡ Ú±˝◊,√ ˝◊˚√ ±˛ 1 ¬Û1± ¬ÛÀ˘±ª± ˆ¬±˘ ˝√±√ „√1√ ’±ø˝√À√ ˘ ˝√í√ ¬ı Œ·±˘˜±˘º √œ‚˘±˝◊√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Ò1± Œ√ø‡ Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ø˜ø‰¬øfl¡ ˝“±√ ø˝√√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘ñ fl¡íÕ˘ Œ˚±ª±, Œ˜±1 fl¡Ô± Œ˙¯∏ Œ˝√±√ ª±˝◊√ Ú±˝◊º√ Ó≈¬ø˜ ø˜Â√±Õfl¡ ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√Â√± Œ˚Ú ¬Û±˝◊√À“√±º ˘≈˝√◊Ó¬Õ˘ ø˚ ≈√Ȭ± ˝√√±„√√1 ’±ø˝√√¬ı, ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡ 100 &̘±Ú ά±„√√1º ŒÓ¬±˜±fl¡ 32 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

ø·ø˘À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ÛÀȬ˝◊√ Úˆ¬ø1¬ıº ø¸˝“√ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø˘Ê√± Ùˬ±˝◊√ fl¡ø1 Ú±‡±˚˛ ø√˚±˛ º Ó¬≈ø˜ ’±Àfl¡Ã ˘≈˝√Ó◊ ¬1 1Ê√± ŒÚ±À˝√±√ ª± Ê√±ÀÚ±º ŒÓ¬±˜±1 1±Ê√õ∂±¸±√ÀÓ¬˝√◊ ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡ ’±˘˝√œ√ ˝√í√ ¬ıº Ó≈¬ø˜ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√¬ı±º ŒÓ¬±˜±1ÀȬ± ¤Àfl¡±À1˝◊√ ’ˆ¬±ª Ú±˝◊º√ ‚“ø1˚˛±À˘ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±ø˝√√¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±∑ Œfl¡ÀȬ1±˝◊√ ˜”1ÀȬ± ‡Ê≈√ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¤Àfl¡± øͬfl¡ Œ˝√±√ ª± Ú±˝◊º√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ›˘±¬ıø˝√√ ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ˝√±√ „√1√ ≈È√ ¬±1 ’±øÓ¬Ô…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Õ·º ¬Û±ø1À˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ‚“ø1˚˛±˘ Òø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡ø˘Ê√± Ùˬ±˝◊√ fl¡ø1 Ôí¬ı±º ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ¸±·1Õ˘ Δ˘ ˚±¬ıº Œfl¡ÀȬ1±1 fl¡Ô± qøÚ √œ‚˘± Ó¬±Ó¬ Ú1í˘º õ∂±˚˛ Œ√Ãø1 ’±ø˝√√ ˘≈˝Ó√◊ ¬1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“ø√ ¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ ’±1n∏ ¬Û˘˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Õ˘ ˚±›“ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ ¤ø1 ά◊Êø√ Ú1 Ù¬±À˘ ˚±›“ ά◊ʱ√ ˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Ô±øfl¡˜ Œfl¡˝◊ø√ √Ú˜±Ú ˘≈fl¡±˝◊√ ø˜Â√±ÀÓ¬ ˝√±√ „√1√ 1 Ú˝√› √ “ ’±˝√±√ 1 øfl¡˚˛ ‡≈ª±˜ fl¡ø˘Ê√± Ùˬ±˝◊√ ’±˜±1 √œ‚˘± ‚“ø1˚˛±˘ ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛS— ø√˚±˛ Œ√ø‡ Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ1 ˝“√±ø˝√√Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ”√Õ11 ¬Û1± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˘≈fl¡±˝◊√ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ˜À˘Ã ø˙˚˛±˘, ø‚øȬ— ¬ı±‚, ·Ê√±ÚÚ ˝√±√ Ó¬œ, fl¡±Í≈¬ª± ·“ά,ˇ Ú˚˛Ú± ˝√ø√ 1Ìœ ’±1n∏ Œ·±Ú± ˜í˝√À√ Ȭ± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ø¸˝“√ÀÓ¬› Œfl¡ÀȬ1±1 ˘·Ó¬ ˝“√±ø˝√√Ó¬ Œ˚±· ø√À˘º ˜À˘Ã ø˙˚˛±À˘ fl¡íÀ˘ñ ˆ¬±˘ ˜Ê√± ø√˘± Œfl¡ÀȬ1± ŒÓ¬±˜±1 ˜”1ÀȬ± ¬ı≈øÒÀ1 ˆ¬1± ΔÚ1 ¬Û±1Õ˘ ’±ø˝√¬√ ı ŒÚ±ª±ø1 √œ‚˘±1 fl¡Ô± qÚ±, fl¡±Ì øÔ˚˛ fl¡ø1 ø˜Â√± fl¡Ô± qøÚ ˘±À· ’±˜øÚ øÚ¬ı Œ‡±ÀÊ√ ø¸ ¬Û±ÚœÕ˘ Ȭ±øÚ ˝√±√ „√1√ 1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı¬Û≈1± ¬Û˘±˘ ˘≈˝Ó√◊ ¬1 ¬Û±1Õ˘ ’±˝√±√ , Ú±˝◊√ ‚“ø1˚˛±˘ ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 fl¡1± Ù≈¬1±-‰¬fl¡± ŒÚÀ√‡± √œ‚˘±fl¡ ’±1n∏ ¬ıøfl¡ Ôfl¡±º ○


colour

ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 ’ÒœÚÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘∑ [5] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1 õ∂Ô˜ÀȬ± ·œÓ¬ ˝√ √ í ˘ñ ’±˘˜ ’±1± ø‰¬ÀÚ˜±1 ëŒ√ Œ√ ‡≈√± Ú±˜ Œ¬Ûí ·œÓ¬ÀȬ± ·±˝◊√øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ∑ [6] √ÔœË ˝◊√øά˚˛È¬Â√ Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ’±ø˜1 ‡±ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ‰¬ø1SÀȬ±1 ’±‰¬˘ Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘∑ [7] &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡±Ú‡Ú ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ Úª¢∂˝√ ˜øμ1ÀȬ± ’±ÀÂ√∑ [8] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ˜”˘˜La ë¸Ó¬…À˜ª Ê√˚˛ÀÓ¬í Œfl¡±Ú‡Ú ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ¬Û1± Œ˘±ª±∑

Œfl¡ÀÚ ˘±ø·˘ õ∂Ô˜ ¸—‡…±1 fl≈ ¡ ˝◊ √ Ê √ 1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ù≈ ¬ ø1º Œ¬ı˚˛ ± Ú˝√ √ ˚ ˛ ‰¬±À·∑ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÕ˘ õ∂ùü ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±1±º ø˚À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’í ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl≈ ¡ ˝◊ √ Ê √ 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊M√1À¬ı±1 ’±˜±Õ˘ õ∂øÓ¬ ˜±˝√ √ 1 15 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı Œ√˝√º◊ ’±˝√√±, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√¬ı±11 fl≈¡˝◊√Ê√À¬ı±1 ‰¬±›“ñ 1] ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ú≈ À ˝√ √ Œ˘Ã˝√√˜±Úª ¬ı≈ø˘ ‰¬«√±1 ¬¬ı~ˆ¬ ˆ¬±˝◊√ Œ¬ÛÀȬ˘fl¡ Ê√ ± ÀÚº ’¸˜1 ˜±Ú≈ À ˝√ √ › ¤Ê√ Ú ’¸˜œ˚˛ ± fl¡ Œ˘Ã˝√√ ˜±Úª ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº Œfl¡±Ú ŒÓ¬›“∑ [2] ’˘ ˝◊√ øG˚˛± ª±1 Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ë˝◊√ øG˚˛± Œ·˝◊√ Ȭí1 Ú'±fl¡±1 Œfl¡±Ú∑ [3] Œfl¡±Ú‡Ú Œ√˙1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ≈√À˚˛±Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊√ Œ√‡±Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·∑ [4] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1881 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¸•Û”Ì« Ê√ Ú ·ÌÚ± ˜±ÀÚ Œ‰¬Ú‰¬±Â√ Œfl¡±ÚÊ√ Ú ·ˆ« ¬ Ú1

Ú · — √ ± Ê ◊ √ fl¡≈ ˝

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂ùü [1] ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√ Ú ¬ı…øMê√ À ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú±˜ øfl¡∑ [2] ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 Œfl¡±Ú‡Ú ’±øÂ√˘∑ [3] 1±Ò±Ú±Ô ø˙fl¡√ ± 1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√ Ê √ À Ú Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ı‡…±Ó¬ ˙‘—·1 ά◊2‰¬Ó¬± Ê≈√ø‡øÂ√˘∑ [4] ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ˜ÀÂ√±¬ÛÀȬø˜˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑ [5] Δ‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘Àfl¡ ø˘‡± ë1+¬ÛÓ¬œÔ«1 ˚±Sœí Œfl¡±ÚÊ√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸∑ [6] ¤fl¡1 ¬Û1± √˝Õ˘ Sêø˜fl¡ ¸—‡…±À¬ı±11 Œ˚±·Ù¬˘ ˚ø√ 55 ˝√√˚˛, 1 1 ¬Û1± 100 Δ˘ Sêø˜fl¡ ¸—‡…±À¬ı±11 Œ˚±·Ù¬˘ øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı∑ [7] ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û鬜 ø¬ıÒ1 Ú±˜ øfl¡∑

Œfl¡±Ú ¤˝◊√ ø˙q ˝◊√ —À˘G øSêÀfl¡È¬ √˘1 ¤Ê√Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘≈Õªº ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ‡Ú ˘í1±ø˘ fl¡±˘1 Ù¬ÀȬ±º Ù¬ÀȬ±‡Ú ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 15 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ1 ¬Û” À ¬ı« ëøÊ√˘ø˜˘íÕ˘ ¬Ûøͬ›ª±º

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 33


colour

ά◊ À ~‡…, 2013 ‰¬Ú1 ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Ú˘¬ı±1œ1 ’±Úμ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö ± Ú ’±1n∏ Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1ˆ¬±·1 ¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« Δ˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª± fl¡±˚«ÀȬ±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬Ûø1¶®±1 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈À√ ˚˛±·1±fl¡œ Â√±SÀ1˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ˜ÚÀȬ± ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ Δ˝√ √ ’±øÂ√ ˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏ Ì ±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 ¬Û1± 28 ÚÀª•§11 ¬Û1± √˝√ øάÀ‰¬•§1Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı±1ø√Úœ˚˛± Ú±Â√± w˜Ì1 ’øˆ¬:Ó¬± Δ˘ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ Œ˜Ò±¬ıœ ø˙鬱ԫœ ˆ¬±À˘-ˆ¬±À˘ ‚”ø1 ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ Ú˘¬ı±1œ1 ’±À¬Û±Ú ‚1‡ÚÕ˘º28 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ˚±S± ’±1y Δ˝√√øÂ√¬˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± 5 ‚∞I◊ œ ˚˛ ± ˚±S±1 ˜” 1 Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘≈ Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬º Î≈ ¬ ı±˝◊ √ 1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 12 ‚∞I◊ ± 1 ’ôL1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘ ª±øù´—ȬÚÓ¬º ª±øù´—ÈÚ1 ¬Û1± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ Ùv ¬ íø1ά±1 ’í1À˘G ˝√ √ ± kÀˆ¬˘œ øÚά◊ ˝ ◊ √ ˚ ˛ fl « ¡ Õ˘º ’í1À˘G ’±1n∏ ˝√√±kÀˆ¬˘œÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ ¸μˆ«¬Ó¬ ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ øfl¡Â≈√ Ò±1̱º øÚ–¸Àμ˝√ √ ¤˚˛ ± ’±øÂ√ ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ı1˘ ’øˆ¬:Ó¬±º ª±øù´—È¬Ú ’±1n∏ øÚά◊ ˝ ◊ ˚ ˛ fl « ¡ Ó¬ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡fl¡ Œ√ ‡ ≈ › ª± Δ˝√ √ ø Â√ ˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ1 ¸±é¬œ Δ˝√√ Œ1±ª± ˘·ÀÓ¬ ‹ù´˚«Ó¬±1 ’±ˆ¬±¯∏ Ôfl¡± ͬ±˝◊ √ º ¤˝◊ √ ø¬ı1˘

Ú±Â√± w˜Ì fl¡1± Ú˘¬ı±1œ1 ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬1

˜Ú1 fl¡Ô± „ ’¬Û”¬ıı« fl≈¡˜±1 ˙˜«±

2013 ‰¬Ú1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ÀȬ± ¸±À„√√±1 ‡≈≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¸≈ª±√ÀÓ¬˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 ≈√˝◊√ fl‘¡øÓ¬ ø˙鬱ԫœ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ’±1n∏ Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱1 ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ¶§1+¬Û Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ1 ‰¬˝√√11 Œ·±¬Û±˘¬ıÊ√±1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± Ú˘¬ı±1œ1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√ ¬ÛÀ1˙ ‰¬f Œ√ª ˙˜«±1 ¬Û≈S ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ’±1n ¬ı1ˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡ 1¬ıœÚ ˙˜«±1 ¬Û≈S Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘øÓ¬QÀ1 ø˚√À1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Õ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª± ø˙鬱ԫœ1 √˘ÀȬ±Ó¬ ’ôLˆ≈¬« øMê√À1› ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ Ú˘¬ı±1œfl¡ Δ˙øé¬fl¡ ˜±Úø‰¬SÓ¬ ’±1n∏ ¤À‡±¬Û ›¬Û1Õ˘ ’±&ª±˝◊√ øÚ√˚˛±1 fl¡±˚«ÀȬ±À1± ’—˙œ√±1 Δ˝√√ÀÂ√º

34 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


colour

’øˆ¬:Ó¬±1 ¤fl¡ ‰¬˜≈ ¬ıÌ«Ú± ø√À˘ ≈√˝◊√ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1ñ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± – ’±À˜ø1fl¡± øfl¡•§± ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ’±øÂ√˘ Δ˙˙ªÀ1˝◊√ ¬Û1± ≈√¬ı«˘Ó¬±º ¸˜Úœ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ¸1n∏ÀÓ¬ ˝◊√ ÀȬ± ø¸ÀȬ± Œ‡À˘±ÀÓ¬› ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ Ú±˜ÀȬ±Àª ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏ « Ì Î¬±„√ √ 1 Œ˝√ √ ± ª±1 ˘À· ˘À· øÚ–¸ÀμÀ˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Œ˜±1 ˜±Ú¸ ¬ÛȬӬº ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ√˙‡ÀÚ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ˝◊√ ˜±Ú Œ√±¬ÛÓ¬-Œ√±À¬Û ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 ‰¬±˘-‰¬˘Ú, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, Œ‡±ª±ŒÚ±À‡±ª±, fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı ά◊√¢∂œª Δ˝√√ ’±øÂ√À˘±º ’¸±Ò…fl¡ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ͬ±˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˙˙ªÀÓ¬˝◊√ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü1™ Ú±˜ qøÚøÂ√À˘“±º ’fl¡˘ ÒÚœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏Ó« ¬ Ô±øfl¡À˚˛˝√◊ Ú˝√√˚,˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙‡ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ¸˚˛± qøÚøÂ√À˘± ˚ø√› ¸À¬Û±Ú1 Œ¸˝◊√ Œ√˙‡Ú1 ˜±øȬӬ Œ˚ ¤ø√Ú ˆ¬ø1 Ôí¬ıÕ˘ ¬Û±˜, ’ªÀ˙… ˆ¬¬ı±˝◊√ Ú±øÂ√À˘±º Ê√Ê«√ ª±øù´—È¬Ú øfl¡•§± ’±¬ı˱˝√√±˜ ø˘—fl¡Ú1 Œ√˙‡Úfl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1± ¸±Ò≈fl¡Ô±1 Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ·Ì… fl¡ø1øÂ√À˘“±º ¤˝◊√ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 Œ√˙‡ÚÀÓ¬˝◊√ ˆ¬ø1 ŒÔ±ª±1 ¸≈À˚±· ’±ø˝√√˘ƒ 2013 ‰¬Ú1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘ˆ¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™Õ˘ Δ· Ú±Â√±1 Ê√ · Ó¬‡ÚÓ¬ ˆ¬ø1 Ôí¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÚÀfl¡± ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˝◊√À“√±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±Â√±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±ø¬ı Δ˘À“√±º øfl¡˚˛ÀÚ± Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø˚ Ò√±1̱ ’±øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ Δ· ¬ı±ô¶ª ¸±é¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˜ÚÀȬ± ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ Δ˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Δ· Œ¸˝◊√ Œ√˙‡Ú ’±1n∏ Œ√˙‡Ú1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’±‰¬1-¬ı…ª˝√ √ ± 11 ø√ ˙ ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ’ø˜˘1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À Ȭ± ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘“±º Œ˜±1 Œ√˙‡Ú1 ˜±Ú≈˝√Ó¬Õfl¡ Δ˙˙ª1 Œ˜±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 Œ√˙‡Ú1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 Œ˚Ú ˆ¬±À˘ø‡øÚ ›¬Û1Ó¬, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ ˘±ø·˘º Ú±Â√± w˜Ì1 ’øˆ¬:Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜—·˘ ¢∂˝√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ’˘¬Û ø˙øfl¡À˘“±º Ú±Â√±˝◊√ ’±˜±fl¡ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ¸g±Ú ø√À˘, ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± ø˙fl¡±À˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ô«±» øÚÊ√1 Œ√˙1 ˜±øȬӬ ˆ¬ø1 ΔÔÀ˚˛˝◊√ ˜ÚÀȬ±fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1À˘ ○

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±˝◊√º ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 ¬ı±1n∏ ’±ø˜ øfl¡˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±, Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL±ÀȬ±Àª ˜ÚÀȬ±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ŒÊ√±fl¡±ø1 Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Õ˘º ¬ıËp¡±G Ê√˚˛1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’±ø˜ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ¸fl¡˘ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±Ó¬ Òø1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±›º Ú˚˛ Ú ÀÊ√ … ±øÓ¬ ˙˜« ± – Ú±Â√ ± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı 28 ÚÀª•§1Ó¬ Œ˚±ª± ’¸˜1 ø˙鬱ԫœ1 √˘ÀȬ± ¤Ê√Ú ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚøÂ√À˘“±º 2013 ‰¬Ú1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√ Úˆ¬ª± ¤˝◊√ ø¬ı1˘ ¸≈À˚±·º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ¸≈À˚±·1 ¸¡Z…ª˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±Â√±Ó¬ ø˚ ’øˆ¬:Ó¬± ’±ø˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘“±, Œ¸˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±øÊ√› ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±Ú ˘±À·º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 √À1 ø¬ıù´1 ά◊ißÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ¸√±À˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1 ÚÓ≈¬Ú1 ’À•§¯∏ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±, Œ√˙‡Ú1 ˜±øȬӬ ˆ¬ø1 ŒÔ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√º Ú±Â√± ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√·Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Û±Ô«fl¡…1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ò1ÀÌ˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘“±, Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂÓ¬√º Ú±Â√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˚ø‡øÚ Ê√±øÚ ¬ı± ¬ı≈øÊ√ ’±ø˝√√À˘±, Ó¬±Õ˘ Ú·íÀ˘ Œ¸˚˛± Œ˚ fl¡äÚ±À1± ’Ó¬œÓ¬ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˆ¬±˘√À1˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±º ’ôLÓ¬– ‰¬fÕ˘ ·íÀ˘ øfl¡ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± Ê√±øÚÀ˘± ¬ı≈øÊ√À˘±º ‰¬fÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘ ˜±Ú≈˝√1 ›Ê√Ú Œ˚ Â√˚˛ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· ˝√√˚˛ ’Ô«±» 60 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ›Ê√Ú Œ˚ 10 Œfl¡øÊ√À˝√√ ˝√√˚˛, Œ¸˚˛±› ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˙øfl¡À˘± ¬ı≈øÊ√À˘±º ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 ’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘± Ú±Â√± w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬º ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏À« Ó¬± Ú±Â√±Ó¬ ¸”‰¬Ú± Œ˝√√±ª± :±Ú1 ˜˝√√±˚:1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√1 ¸yª Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 35


colour

øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º ëøÊ√˘ø˜˘í1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬, øˆ¬Ó¬11 1„√√œÚ ¬Û‘ᬱ, Â√¬Û± › ø˘‡øÚ ¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±À˜Ê√ ø√À˘º ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√ ± ’Ú±·Ó¬ ø√ Ú À¬ı±1Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ’øÒfl¡ ¸≈μ1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’±·¬ıϬˇ±ñ ëøÊ√˘ø˜˘í Œ˚Ú ’±fl¡±˙1 Ó¬1±1 √À1 øÊ√ø˘øfl¡ ά◊ͬfl¡º ¤˝◊√ fl¡±˜Ú±À1º ’±Ù¬±fl¡ UÀÂ√˝√◊Ú, ø√‰¬±—˜≈‡, ø˙ª¸±·1

øõ∂˚˛ ¸•Û±√fl¡, ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√±Ú±ÀÂ√“± ëøÊ√˘ø˜˘í Ú±˜ÀȬ± ¬ı1 ¸≈μ1 Δ˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 qÀˆ¬26√± ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1y√√øÌÀÓ¬ ’±ø˜ ’±1n∏ ¤‡Ú ø˙q1 ά◊ ¬ ÛÀ˚±·œ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ¬Û±À˘±º ’¸˜1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU ’fl¡øÌ › ø˙q-øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ˚˛± Œ¸Ãˆ¬±·…1 ¬ıÓ¬1±º ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ

¸•Û±√fl¡Õ˘ ø‰¬øͬ

¬Û±=Ê√Ú…1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø˙q-øfl¡À˙±1 ¸±ø˝√√Ó¬… [1] ά Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±1 ¬ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ’±˝◊√1 ˜≈‡1 ¸±Ò≈¬ [2] ˜?≈ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı˜«Ú1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ¬Û±˝√√±11 ¸±Ò≈ [3] ά0 øSø√¬ı Œ·±¶§±˜œ1 ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ fl¡˜˘± fl≈¬“ª1œ1 ¸±Ò≈ [4] ˜œ1± ˙˜«±1 ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ’±fl¡¬ı1 ¬ıœ1¬ı˘1 ¸±Ò≈ [5] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ø˙q fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û≈øÔ ñ Œ¸±ÌøȬ ’±1n∏ ˆ”¬Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ [6] ά0 õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1±1 ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ’±Ê√ø1 ¬Û11 ¸±Ò≈ [7] ¬Û±À˚˛˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸±Ò≈ ¢∂Lö ñ fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ [Ȭ˘©Ü˚˛1 ø˙q fl¡±ø˝√√Úœ] [8] ά0 õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1±1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û≈øÔ ñ ˜±Ò≈fl¡1œ [9] ά0 õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1±1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û≈øÔ ñ õ∂ùü ¸≈øÒ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ [10] ‡Úœf fl≈¬˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√ª¸ [11] œ√¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡1 fl≈¬˝√◊Ê ¢∂Lö ñ Œ‡˘Ê·Ó¬1 fl≈¬˝√◊Ê [12] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« [13] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ’¸˜1 ˜˝√√±Ú ¶§õü^©Ü± ’±Úμ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú [14] Ó¬¬ÛÚ Δ¬ı˙…1 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ’±Ê√ij ø¬ıõ≠ªœ-·Ìø˙äœ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± [15] ά0 øSø√¬ı Œ·±¶§±˜œ1 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ˜˝√√±1Ôœ ‰¬fõ∂¸±√ [16] √≈˘«ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ˜˝√√±Ú ø˙鬱ø¬ı√ ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¬¯ûÌ [17] ά0 øSø√¬ı Œ·±¶§±˜œ1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ ÊœªÚ ·ÀϬˇ± ’±˝√√± [18] œ√¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ :±Ú1 ¸“Ù≈¬1± [19] œ√¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ Œ‡˘ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª [20] ˆ”¬À¬ÛÚ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ø˙q fl¡ø¬ıÓ¬± ñ ·±Î¬ˇœ ·±Î¬ˇœ Œ‡À˘± [21] ¸≈Úœ˘ ª±À11 Ê√œªÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö ñ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó≈¬ø˜ ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ [22] ˝◊√˘± Œ√ªœ ’øÒfl¡±1œ1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg1¬ñ ά◊1Ìœ˚˛± Ó¬1±1 ¬Û˜ Œ‡ø√ [23] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ¸—fl¡ø˘Ó¬ ·œÓ¬1 ¢∂Lö ñ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ [24] øάÀ•§ù´1 1±˚˛ ’±1n∏ ¸˜”^ √±¸1 ¸—fl¡ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¢∂Lö ñ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¸=˚˛Ú [25] fl≈¬˜≈À√ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö ñ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ’¸˜œ˚˛± 0

35.00 30.00 15.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 30.00 25.00 40.00 30.00 30.00 20.00 15.00 25.00 30.00 30.00 20.00 40.00 25.00 50.00 35.00 40.00

˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… – ˜”˘… –

¬Û±=Ê√Ú…, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-1 ŒÙ¬±Ú- 98642-01103 36 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


Œ˚øÓ¬˚±˛ ˝◊√ ˜˝◊√ ¬Ûí·í Œ‰¬ÀÚ˘í ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ıÀ˝√±√ , ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ ˝◊√ Œ√άÓ◊ ¬±˝◊√ ëøÚÎ¬Ê ◊ í√ Œ‰¬±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√˚√ º˛ øÚÎ¬Ê ◊ √ ˘±˝◊ˆ√ ¬, øά ª±˝◊,√ õ∂±˝◊˜√ øÚÎ¬Ê ◊ √ ’±1n∏ fl¡Ó¬ Œ˚ øfl¡....º ά◊– Œ√ά◊Ó¬±1 ¬Û1± Œ˚ ŒÚ±ª±ø1 ’±1n∏º ‡±˘œ ëøÚά◊Ê√í, ëøÚά◊Ê√í ’±1n∏ ëøÚά◊Ê√íº øfl¡ Œ˚ fl¡À1“±º ¶≈®˘Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ëøÚά◊Ê√À¬Û¬Û±1í Œfl¡˝◊√‡Ú ‰¬±˝◊√ ˚±›“ Œfl¡±ÚÀȬ± fl¡±È≈¬« Ú Œfl¡˝◊¬√ ıÊ√±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬ı±ø¬ı«, øÚ?± ˝√±√ Ó¬1œ, άÀ1˜Ú ’±˝√√ øfl¡ Œ˚ ˜Ê√±/º ¶≈®˘1 ¬Û1± ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±À˚˛ ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√Ȭ± ‡≈ª±˝◊√ Ȭ±øÚ ø¬ıÂ√Ú± Œ¬Û±ª±˝◊√Õ·º ’±À¬ıø˘ ˜˝◊√ q˝◊√ ά◊Àͬ± ˜±ÀÚ Œ√ά◊Ó¬± ’øÙ¬‰¬1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û±˚˛º ˝√√±Ó¬-˜≈‡ Ò≈À˚˛˝√◊ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ëøȬøˆ¬íÀȬ± ë’Úí fl¡À1 ’±1n∏ ëøÚά◊Ê√í ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˜˝◊√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı± Œ√ά◊Ó¬± 댬∏CkÙ¬±1í Δ˝√√ fl¡í1±¬ıÕ˘ ·íÀ˘˝◊√ ˝√˚√ , ˛ Ú˝√í√ À˘ Œ√À‡±Ú ˜˝◊√ fl¡±È≈¬« ÚÀ¬ı±1 ‰¬±¬ı˝◊√ Ú±¬Û±˜º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˚ Œ˜±fl¡ fl¡±È≈¬« Ú ‰¬±¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ¤ÀÚ Ú√√˝√˚º˛ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ ì¬ÛøϬˇ-qøÚ Î¬◊øͬ fl¡±È≈¬Ú« À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±1 ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±¬ı±º øfl¡c ¬ÛϬ±ˇ ¸˜˚˛Ó¬ ëøȬøˆ¬í ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı±ºî Œ˜±1 øfl¡c ˜ÚÀȬ±Àª Ú±˜±ÀÚº fl¡±È≈«¬Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ˜ÚÀȬ±Àª ά◊‰¬ø¬Û‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤ø√Ú ’±À¬ıø˘º Œ√ά◊√Ó¬±fl¡ Œ√ø‡À˘± ˜ÚÀȬ± ˜1±º ˜±1 ¬Û1± ·˜ ¬Û±À˘± Œ√ά◊Ó¬±1 Œ˝√√ÀÚ± øά¬ıËn·∏ άˇÕ˘ Œ¬∏CkÙ¬±1 Δ˝√√ÀÂ√ º ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ˜”1Ó¬À˝√√ Œ˝√√ÀÚ± ‚1Õ˘ ¤¬ı±1 ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˜±fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˚˛º ¤øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜Ú ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡±È≈¬« Ú ‰¬±¬ı ¬Û±ø1˜º ˜±ÀÓ¬± ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬± ·í˘Õ·º Œ¸˝◊√ø√Ú± Œ√›¬ı±1º ˜˝◊√

˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1

Œ√ά◊Ó¬± Ú±‰¬1 ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√À˚˛˝√◊ ëøȬøˆ¬í ‡≈ø˘À˘± ’±1n∏ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬Û“±‰¬È¬±˜±Ú fl¡±È≈¬« Ú ëõ∂À¢∂˜í ¤Àfl¡˘À· ‰¬±À˘“±º ¤ÀÚÕfl¡ ≈√ø√Ú˜±Ú ‡≈¬ı ¶£¬”øÓ«¬ ¬Û±À˘“±º ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√À√ ˚˛˝√◊ ëøȬøˆ¬í Œ‡±À˘±º ˜±À˚˛ Ò˜ƒøfl¡ ø√À˘› ëøȬøˆ¬í1 ¸ij≈‡1 ŒÈ¬¬ı≈˘‡ÚÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±›“º õ∂±˚˛ ¤¸5±˝√√ ¬Û±1 ˝√í√ ˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜˝◊√ ˜Ú fl¡ø1À˘± ‚1ÀȬ± øfl¡¬ı± ‡±˘œ ‡±˘œ ˘±À·º ’±·ÀÓ¬ ˜±À˚˛ ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ÀϬˇ, Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ˘1±˘ø1Õfl¡ ‡≈ª±˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ Δ˘ ˚±˚˛º ˜±À˚˛ fl¡±À¬Û±1À˚±1 Ȭ±øÚ È≈¬øÚ øͬfl¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÊ√±Ó¬±À˚±11 ø٬Ȭ±Àfl¡˝◊√ά±˘ Ȭ±Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ√ά◊Ó¬± Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ√À‡±Ú ˜±1 ¸˜À˚˛˝√◊ Ú±˝◊√º ·±-¬Û±-Ò≈˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ Œ˜±fl¡ Ôí¬ı› ˚±¬ı ˘±À·º ’±Àfl¡Ã ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ fl¡±È≈¬« Ú ‰¬±À˚˛± ˆ¬±˘ Ú±˘±À·º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±È≈¬« Ú Œ‰¬±ª± ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±1 fl¡Ô± ¬ı1Õfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±º fl¡±1Ì Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ·˘·˘œ˚˛± ˜±Ó¬ÀȬ±À1 ¤¯∏±À1˝◊√ fl¡˚˛ñ ëëø1Â√±, ¬ÛϬˇ±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√∑î ¤øÓ¬˚˛± ø√ÚÀȬ±Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ¤¬ı±À1± qøÚ¬ı Ú±¬Û±À˘ Œ˜±1 ˜ÚÀȬ±Àª Œ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±øμ ά◊øͬ˘º ’±À¬ıø˘ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Ù≈¬1±¬ıÕ˘ øÚøÂ√˘º Œ¸˝◊À√ ¬ı±À1± ŒÚ±À˝√±√ ª± ˝√í√ ˘º ˜±À˚˛ ë¬ı±1n∏ ¬ÛϬˇ±qÚ± ‰¬±¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±fl¡ ˝◊√˜±Ú ¸˜˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜˝◊√ Œ√Ãø1 Œ·±¸“±˝◊√ Ô±¬ÛÚ±1 ›‰¬1 ¬Û±À˘±Õ·º ˜ÀÚ ˜ÀÚ ’ôLÀ1À1 õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±À˘“±ñ Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/ ˜˝◊√ øfl¡ ˆ≈¬˘ fl¡ø1À˘“±º ˜˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± Œ√ά◊Ó¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ ‡¬ı fl¡±È≈¬« Ú ‰¬±˜º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√À˘± ìŒ√ά◊Ó¬±î Œ˜±1 ¬ı±À¬ı øfl¡/ Œ˜±fl¡ fl¡±È≈¬« Ú Ú±˘±À·º ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’±øÚ ø√˚±˛ º ˜˝◊√ Œ√ά◊Ó¬± ÚÔfl¡±Õfl¡ ¤fl¡ ŒÂ√Àfl¡ÀG± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1“±º ˆ¬·ª±Ú, Œ√ά◊Ó¬±1 Œ˚Ú ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 쌬∏CkÙ¬±1î Ú˝√√˚º˛

Ÿ¬ø˜Â√± UÀÂ√˝◊√Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, άڬı¶®í ¶≈®˘, &ª±˝±√√Ȭœ, ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 37


ø¬ıø‰¬S ¬Ûø‘ Ôªœ1 ‡¬ı1

‚1À¬ı±11 ≈ √ ª ±1 Ú±˝◊ √ º ≈ √ ª ±1 ÚÔfl¡±, Ó¬˘±1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ‚1 Ôfl¡± ¤˝◊ √ ¬ ·±›“ ‡ ÚÓ¬ ‰≈ ¬ ø1 Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ·¤û±1 ø¬ıù´±¸ ˙øÚ Œ√ ª Ó¬±˝◊ √ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡fl¡ 1鬱 fl¡À1, 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 150 ¬ıÂ√ 1 ¬Û” À ¬ı« ·“ ± ›‡ÚÓ¬ ˙øÚ Œ√ ª Ó¬±1 ˜” ø Ó« ¬ ¶ö ± ¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√ 1 ¬Û1±˝◊ √ ·“ ± ›‡ÚÓ¬ ‰≈ ¬ ø1 ¬ı± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Œ¬ı˚˛ ± ‚Ȭڱ ‚Ȭ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ·“±›‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¸1n∏-¸≈1± ‰≈ ¬ ø1 Ó¬±ø1 ¤Àfl¡ ¬ı±À1 ŒÚ±À˝√ √ ± ª±› Ú˝√ √ ˚ ˛ º Ó¬Ô±ø¬Û ·“ ± ›‡Ú1 ˜±Ú≈ ˝ √ À ¬ı±À1 ‚1Ó¬ ≈√ª±11 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√ º ø‡ø1fl¡œÀ1± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ‚1Ó¬ ¬ı…ª¶ö ± Ú±˝◊√º ·“ ± ›‡Ú ˜±Ê√ ˆ ¬±·ÀÓ¬ ˙øÚ Œ√ªÓ¬±1 ˜”øÓ«¡ ¤È¬± ’±ÀÂ√º øͬfl¡ ˜”øÓ«¬ ¬ı≈ø˘ ÚÕfl¡ õ∂Ó¬œfl¡œ ˜”øÓ¬« Œ¬ı±˘±À˝√ √ ˆ¬±˘º fl¡í˘± 1„√ √ 1 ¤È≈¬fl≈¡1± ø˙˘º ·¤û±˝◊√ ø¬ıù´±¸

≈ª√ ±1˝√œ√ Ú ‚11 ·“±› ‚1Ó¬ ≈ √ ª ±1 Ú±Ô±øfl¡À˘ øfl¡ ˝√ √ í ¬ı ¬ı±1n∏∑ ≈√ª±1 ÚÔfl¡± ‚11 fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ Ú±˝◊ √ ŒÚ±ª±ø1∑ ’ôLÓ¬– ’±ø˜ ŒÚ±ª±À1±º øfl¡c ˜˝√√±1±©Ü™1 ˙øÚ øÂ√ — Ú±¬Û≈ 1 Ú±˜1 ·“ ± ›‡Ú1 ¬ı±ø¸μ±¸fl¡À˘ ¬Û±À1º ·“ ± ›‡Ú1 38 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

fl¡À1 ¤¬ı±1 Œ˝√√±ª± ά±„√√1 ¬ı±Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ø˙˘ È≈¬fl≈¡1± ά◊øȬ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡í˘±-1„√√± ø˙˘ È≈¬fl≈¡1±fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1À˘ ¬ı± ‡≈ ø ‰¬À˘ ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª±ÀȬ± Œ√ø‡ ·¤û±1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙˘ È≈¬fl≈¡1±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ’˘¬Û |X±-ˆ¬˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤Ê√ÀÚ ¸À¬Û±ÚÓ¬ ø˙˘ È≈¬fl≈¡1± ˙øÚ Œ√ªÓ¬± ¬ı≈ ø ˘ Œ√ ‡ ± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ ›¬Û1Ó¬ ‰¬±˘ ¤‡Ú ø√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ˙øÚ Œ√ªÓ¬±1 ˜”øÓ«¬ÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± 1 ¬Û1±˝◊ √ ·“ ± ›‡ÚÓ¬ ˙øÚ Œ√ ª Ó¬±1 ¬Û” Ê √ ± ’±1y ˝√√˚˛º ˙øÚ Œ√ªÓ¬±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ·±›“‡ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 Ó¬±ø1 ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√ √ í ¬ı ÒÀ1º ’±1n∏ ¤˝◊ √  √ À 1˝◊ √ ·“ ± ›‡Ú1 ‚1À¬ı±1Ó¬ ≈ √ ª ±11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Œ˙¯ ˝√í¬ıÕ˘∏ ÒÀ1º ≈√ª±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ·¤û±˝◊√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¸≈ø¬ıÒ±À1± ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ ‚±˝◊√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ¬ÛÔ1 fl≈¡fl≈¡1, Œ˜fl≈¡1œ, ·1n∏-Â√±·˘œ ’±ø√ ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ○


Ê√œ˜Õ˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı

Œ˜±1 ˚ø√ ¤ÀÚ ¬ıάœ Ô±øfl¡À˘À˝√√ÀÓ“¬Ú

Œ1À•§± Ê√œ˜ õ∂ÔÀ˜ ’±¬Û≈øÚ ‰¬±˝◊√ øflv¡— fl¡1fl¡

˜˝◊√ ≈–√ø‡Ó¬º Œ˜±1 ¡Z±1± Ê√œ˜ Ú˝√√í¬ıº ˝◊√ ˜±Ú ŒÊ±1Ó¬ Œ¬ÛÀά˘ ˜±ø1À˘±À˝√√ ˜±ø1À˘“± ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú ’fl¡À̱ ˘1‰¬1 fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±

ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËnn∏ª∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014 39


1+¬Û±˘œ ¬Û«√ ±Ó¬

fl¡ø˜fl¡Â√1 Â√¬≈ ¬Û±1 ø˝√√1í ø¬ıù´1

„ fl¡˜˘ Œ˜øÒ

¬ı1ÀÌ… ø¬ı:±Úœ ’±˝◊√ کܱ˝◊√ ÀÚ Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ :±ÚÓ¬Õfl¡ fl¡äÚ±1 &1n∏Q Œ¬ıøÂ√º ŒÎ¬fl¡±-¬ı≈Ϭˇ±, ø˙q ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı fl¡äÚ± ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘º õ∂‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡1 fl¡˘À˜À1 øÚ·1± fl¡ø˜fl¡Â√ √ ¡ ø˝√ 1 í1 ‰¬ø1SÀ¬ı±À1 ’±øÊ√ 1 õ∂Ê√ijfl¡ Ú Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊À~‡À˚±·… ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊√ ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Â≈√¬Û±1 ø˝√1í1º ’±øÊ√ Ó¬±À1˝◊√ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø˜fl¡ ø˝√1í1 ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¤fl¡ Ô≈˘˜”˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ºñ ¶Û±˝◊√ά±1À˜Ú – ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø˜fl¡ ø˝√1íÀ¬ı±11 ’Ú…Ó¬˜ ¤fl¡ Â≈√¬Û±1ø˝√1í ˝√√í˘ ¶Û±˝◊√ ά±1À˜Ú ’Ô«±» ˜fl¡1±˜±Úªº ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 fl¡ø˜fl¡Â√1 øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙fl¡ ˜±Àˆ«¬˘ fl¡ø˜flƒ¡Â√í ¤ 1962 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ë¤À˜˝◊√øÊ√— ŒÙ¬∞I◊±Â√œí Ú±˜1 fl¡ø˜fl¡ ¬ı≈fl¡ øÂ√ø1Ê√1 15 Ó¬˜ ¸—‡…±øȬӬ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¸˜≈‡Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ ˘ ’±øÊ√ 1 ’øÓ¬ Ê√ Ú øõ∂˚˛ ¶Û±˝◊√ά±˝◊√À˜Ú ‰¬ø1SøȬÀ˚˛º ¶Û±˝◊√ά±1À˜Ú1 ¶⁄ © ܱ ’±øÂ√ ˘ Œ©ÜÚ ˘œ ’±1n∏ ø©Ü1 øάȬÀfl¡±º ά◊ À ~‡… Œ˚ ‚±È¬˜±Î¬◊ 1 ± 40 ŒÙ¬¬ıË Ê√±Ú≈n∏ª±1œ, 2014 2014

¶Û±˝◊√ά±1À˜Úfl¡ ά±„√√1 √œ‚˘ fl¡ø1øÂ√˘ ‡≈1œÀ˚˛fl¡ Œ˜í ’±1n∏ ‡≈άˇ±fl¡ Œ¬ıÀÚº ¶Û±˝◊√ά±1À˜Úfl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬±ø1‡Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√ √ À Â√ ˝√ ˘ œÎ¬◊ Î ¬Ó¬º ¤˝◊ √ ‰¬±ø1‡Ú Â√ ø ¬ı ˝√ √ í ˘ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ñ ¶Û±˝◊√ ά±1-Œ˜Ú [2002, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÂ√˜ Œ1˝◊√ ˜œ], ¶Û±˝◊√ ά±1-Œ˜Ú-2 [2004, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÂ√˜ Œ1˝◊√˜œ], ¶Û±˝◊√ά±1Œ˜Ú-3 [2007, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÂ√ Œ1˝◊√ ˜œ]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ì√… ¤À˜˝◊√øÊ√— ¶Û±˝◊√ά±1À˜Úî Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˜±fl«¡ ŒªÀ¬ıº ά◊À~‡…


colour

Œ˚ ’±·1 øÓ¬øÚ›‡Ú Â√ ø ¬ıÓ¬ Ȭ¬ıœ ˜ø·Î¬◊ À 1 [Toby Maguire] Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û±˝◊√ ά±1À˜Ú ‰¬ø1SÀȬ± 1+¬Û±˚˛ Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˙¯∏ 1 Â√ ø ¬ı‡ÚÓ¬ ¶Û±˝◊√ ά±1À˜Ú ‰¬ø1SøȬ ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ¤ÚøEȬ ·±1ø٬㠤º Ȭ±Ê«√±Ú – 1922 ‰¬ÚÓ¬ ›Î¬·±1 ¬1±˝◊√ ‰¬ ¬ı≈άˇ·í ¤ [Edgar Rice Burroughs] Ȭ±Ê«√±Ú Ú±˜1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø˜fl¡ ‰¬ø1SøȬ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸ ìȬ±Ê«√±Ú ’ª √… ¤¬Ûƒ√îÓ¬ 1918 ‰¬ÚÓ¬ Ȭ±Ê«√±Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ Ȭ±Ê«√±Ú1 ¬Û«√±Ó¬ õ∂Ô˜ ’øˆ¬À¯∏fl¡º Ê√Úœ Œª˝◊√ Â√˜”˘±1 Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ Ȭ±Ê«√±Ú ‰¬ø1SøȬ ¬Û«√±Ó¬ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√øÂ√˘º Ȭ±Ê«√±Ú1 ˘·1œ˚˛± ¤È¬± ø‰¬•Û±?œ1 fl¡Ô± Ȭ±Ê« √ ± Ú fl¡ø˜fl¡ ¬ı± fl¡±ø˝√ √ Ú œ ø˚¸fl¡À˘ ¬ÛøϬˇÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±ÀÚº ¤˝◊√ ø‰¬•Û±?œÀȬ±1 Ú±˜ÀȬ± Δ˝√√ÀÂ√ ø‰¬Ó¬± [Cheeta] Ȭ±Ê«√±Ú1 Â√ø¬ı¸˜”˝√Ó¬ ø‰¬Ó¬±Àfl¡± ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ º ŒÙË ¬ —fl¡ Œ˜ø1˘ Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ 1929 ‰¬ÚÓ¬ ëȬ±Ê«√±Ú √… Ȭ±˝◊√ ·±1í Ú±˜1 øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ȭ±Ê«√±Ú1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1918 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1928 ‰¬ÚÕ˘ ¬Ûø1¸—‡…±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı ’±1n∏ øÂ√ø1À˚˛˘1 ¸—‡…± ˚±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Ȭ±Ê«√±Úº ˝◊√ ˘À˚˛± ø˘—fl¡Ú Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˚À˚˛ õ∂Ô˜ Ȭ±Ê«√±Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1918 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı ëȬ±Ê«√±Ú ’ª √… ¤¬ÛÂ√íÓ¬ Ȭ±Ê«√±Ú‡ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Ȭ±Ê«√±Ú ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√Úøõ∂˚˛ Ê√Úœ Œª˝◊√Â√˜”˘±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡…±øÓ¬1 ‰¬1˜ ø˙‡1Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Â≈√¬Û±1À˜Ú – Â≈√¬Û±1À˜Ú fl¡ø˜fl¡ ø˝√√1í ‰¬ø1SøȬ1 õ∂Ô˜ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚øȬøÂ√˘ 16 Ê√±Ú≈ª±1œ 1939 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ√›¬ı±11 ¬Û‘ᬱӬ flv¡±fl«¡ Œfl¡∞I◊ ’Ô«±» ‰≈¬¬Û±1À˜Ú1 ○

¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±¡Z˚˛ ’±øÂ√˘ñ ŒÊ√1œ ‰¬±˝◊√·í˘ ’±1n∏ ŒÊ√± ‰≈¬√Â√Ȭ±1º øά ø‰¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ ‰¬ø1SøȬfl¡ õ∂Ô˜ ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ Œ√‡± Δ·øÂ√˘ 1941 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±È≈«¬Ú ¤øÚÀ˜‰¬Ú1 Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1951 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ì‰≈ ¬ ¬¬Û±1À˜Ú ¤G √ … ˜˘ Œ˜Úî Ú±˜1 Â√ ø ¬ı‡Ú ø˚‡Ú ’±øÂ√˘ Â≈√Û±1À˜Ú ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ õ∂Ô˜‡Ú øÙ¬‰¬±1 øÙ¬{jº ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø1‰¬±Î«¬ άڱ11 ≈√‡Ú Â≈√¬Û±1À˜Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Â√ø¬ı ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ 1978 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ 1980 ‰¬ÚÓ¬º Â√ø¬ı ≈√‡Ú ’±øÂ√˘ ë‰≈¬¬Û±1À˜Úí ’±1n∏ ë‰≈¬¬Û±1À˜Ú-2íº ˝◊√˚±˛ 1 Â≈√¬Û±1À˜Ú-2 Â√ø¬ı‡Ú ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø1‰¬±Î«¬ Œ˘©Ü±À1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ Œ˘Î¬±11 øÚÀ« √ ˙ Ú±ÀÓ¬˝◊ √ Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì1 ëÂ≈√¬Û±1À˜Ú-3í Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1983 ‰¬ÚÓ¬º ¤˝◊√ øÂ√ø1Ê√1 Â≈√¬Û±1À˜Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Â√ø¬ı ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√ø‰˘¬ 1987 ‰¬ÚÓ¬ìÂ≈√¬Û±1À˜Ú-4 – √…± fl≈ ¡ Àª©Ü Ù¬1 ¬Ûœ‰¬î Ú±À˜À1º 2006 ‰¬ÚÓ¬ ëÂ≈ ¬ Û±1À˜Ú ø1Ȭ±Ì«Â√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê-√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±ø¢ ¬ıË ± ˝◊ √ Ú øÂ√ — ·±1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ 2013 ‰¬ÚÓ¬ ª±Ì« ± 1 ¬ıË ± ά±11 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ëŒ˜Ú ’ª Œ‰¬˝◊ √ Ú í Ú±˜1 Â≈ ¬ Û±1À˜Úfl¡ øˆ¬øM√ √ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Â√ø¬ı‡ÀÚ õ∂ˆ¬” Ó¬ Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º ø˚‡Ú Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ê“√±fl¡ ¶ß±˝◊√ά±À1º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú±1 ’±“1Ó¬ ’±øÂ√˘ ˝√˘œÎ¬◊ά1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‡ËœÀ©ÜÙ¬±1 Úí˘±Úº ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 16 ·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ Â≈√¬Û±1À˜Ú ‰¬ø1SøȬ ‰¬˘ø2‰¬S1 ¬Û«√±Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Δ˝√√ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Δ˝√√ÀÂ√ñ ¬ı±Î¬ fl¡ø˘˚˛±1 [Bud Collyer], øfl¡fl«¡ ’±ø˘Ú [Kirk Alyn], Ê√Ê«√ ø1ˆ¬Ê√, øSêÀ©Ü±Ù¬±1 ø1ˆ¬, Œ˝√√Úø1 fl¡±øˆ¬˘ ’±ø√º Œ˙¯∏±—˙ 52 ¬Û‘ᬱӬ ○

Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 41


colour

’±˜±1 ·±›“ ’±˜±1 Œ·Ã1ª ëõ∂±‰¬…1 ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1í ñ¬ı¶a Ú·1œ qª±˘fl≈¡øÂ√ ’¸˜1 ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√…√ ˜øGÓ¬ ’±1n∏ ’±√˙« ·±›“º ˝◊√ ¤øÂ√˚±˛ 1 ¬ı‘˝M√ ˜√ Œ1‰¬˜ ·±›“º qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ Ó“¬±Ó¬ø˙ä1 fl¡±˚« Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¸øͬfl¡Õfl¡ Œfl¡±ª± Ȭ±Úº Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈·1 ¬Û1±˝◊√ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ Œ1‰¬˜ ø˙ä1 fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ø˝√À√ Â√ ¬ıø≈ ˘ ¬ı1≈ ?œø¬ı√¸fl¡À˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º Ó¬¬√≈ Ûø1 Œfl¡ÃøȬ˘…1 ’Ô«˙±¶a ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√› qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ˜≈·±1 fl¡±À¬Û±1Ó¬ ˜±1 ø˚˛± ¬Û1•Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ø˜ø˝√√ ¬Û±È¬ ¸”Ó¬±1 ¡Z±1± Œ1‰¬˜œ ¬ı¶a ά»◊ ¬Û±√Ú ¤fl¡˜±S qª±˘fl≈¡øÂ√ÀÓ¬ Δ˝√ø√ Â√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ õ∂±· ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡±˘À1 ¬Û1± ¬Û±È¬-˜≈·± ¬ı¶a1 ά»◊ ¬Û±√Ú1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ø˝√À√ Â√º ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û≈1øÌ ¢∂œfl¡ ’±1n∏ Œ1±˜Õ˘ ¬Û±È¬-˜≈·± fl¡±À¬Û±1 15±øÚ Δ˝√ø√ Â√˘º ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û1 1Ê√± fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«ÀÌ fl¡ÀÚÃÊ√1 1Ê√± ˝√¯√ ¬«∏ıX«ÚÕ˘ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬Û±È¬-˜≈·±1 ¸±˜¢∂œ ά¬◊ ÛÀϬÃfl¡Ú ø˝√‰√ ¬±À¬Û ¬Ûͬ±˝◊ø√ Â√˘º άÀ◊ ~‡… Œ˚, qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬Û±È¬-˜≈·± ¬ı¶a1 ά»◊ ¬Û±√Ú Œfl¡ª˘ 1Ê√± ‚11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸œø˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ’¸≈1 1Ê√± ˆ¬·√M√1 ¬Û1± fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«Ì, ø˝√√ά◊À˚˛Ú ‰¬±„√√, ’±À˝√√±˜ ¶§·À« √ά◊, Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸fl¡¸fl¡˘Õ˘ ˜≈·±-

¬Û±È¬ ¬ı¶a Œ˚±·±Ú Ò1± Δ˝√ø√ Â√˘º qª±˘fl≈¡øÂ√1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’øÓ¬ ‚Úº ’fl¡˘ ø˝√√μ≈ Œ˘±Àfl¡À1 ¬ı¸øÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ı…ª¸±˚˛œº 2001 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ ˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 40 [‰¬ø~˙] ˝√√±Ê√±1º 2002 ‰¬Ú1 NEDFI 1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 28 ˝√√±Ê√±1 Ó“¬±Ó¬˙±˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 õ∂±˚˛ 18 ˝√√±Ê√±1 ˙±˘ Œfl¡ª˘ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 85 ˙Ó¬±—˙ ۱Ȭ1, ¬ı±fl¡œ ’—˙ ˜≈·±, ȬÂ√ ’±1n∏ fl¡¬Û±˝√√œ fl¡±À¬Û±11 ˙±˘º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ˙±˘1

¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ˝}±√ ¸ ¬Û±˝◊À√ Â√º ˝◊˚√ ±˛ Ó¬ fl¡±À¬Û±11 ¬ıÊ√±11 fl¡±1ÀÌ õ∂±˚˛ 150 ‡Ú Œ√±fl¡±Ú, ù´í1+˜ ’±1n∏ ’¸—‡… ŒÙ¬1œª±˘± ’±ÀÂ√º ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Δ˝√ √ À Â√ Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤Î¬ˇœ-¬Û±È¬, ¬Û˘≈ ’±1n∏ ȬÂ√ ά◊»¬Û±√Ú Ú˝√√˚˛º ˜≈·± Œ˘È¬± ’Ú± ˝√√˚˛ ˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, ·±À1±¬Û±˝√√±11 ¬Û1±º ¬ı¶a ά◊À√…±·1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸“Ê√ø≈ ˘ Œ˚ÀÚñ ˜±Àfl¡±, 1±˝√√, ¬ı¬ıœÚ, fl¡±Î«¬, Î≈¬ø¬ıÀ˜ø‰¬Ú, ¬Û±È¬, ¬ıÚfl¡ ’±À˝√√ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1±º ·øÓ¬Àfl¡ Œfl“¡‰¬±˜±˘1 ¬ı±À¬ı qª±˘fl≈¡øÂ√À˚˛ ’±Ú 1±Ê√…1 ›‰¬1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘ Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı¶aø˙ä˝◊√ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1±˝◊√ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı±ª± Ó“¬±Ó¬ ˙±˘1 ά◊À√…±· ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ’ø¬ı1±˜ ëø‡øȬ1 ø‡øȬ1í ˙±˘1 ˙s˝◊√ qª±˘fl≈¡øÂ√fl¡ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ø˚À˚˛ Œ√ ˙ œ-ø¬ıÀ√ ˙ œ ¬Û˚« È ¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ1‰¬˜

Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±1 Œ√˙ qª±˘fl≈¡øÂ√ øȬά◊ø˘¬Û 1?Ú± 42 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


colour

·±›“‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1º ¸”Ó¬± Œ˘±ª±, ¬ı±øÓ¬ fl¡Ï¬ˇ±, Œ‡ª fl¡1±, ˜±Àfl¡± ˜1± ’±ø√ ø˙ø¬ÛÚœ1 ‰¬˜fl¡ ˘·± fl¡±˚«À¬ı±À1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’¬ı±fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ø˙ø¬ÛÚœ1 ¬ı˚˛Úfl¡±˚«1 Ú±μøÚfl¡ Œ¸Ãμ˚«…˝◊√ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ ’±1n∏ ά0 ¤. ø¬Û. ŒÊ√. ’±s≈˘ fl¡±˘±˜Àfl¡± ’¬ı±fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º 1946 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ·±gœÊ√œ Œ˚øÓ¬˚˛± qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Û«√±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± qª±˘fl≈¡øÂ√1 ø˙ø¬ÛÚœÀ˚˛ ˜≈·±¬ı¶aÓ¬ ·±gœÊ√œ1 Â√ø¬ı Δ¬ı ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±À¬Û±1 ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛±Ó¬ ·±gœÊ√œ ø¬ıø¶úÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 'Young India' Ó¬ ø˘ø‡øÂ√˘, "Every woman of Assam is a born weaver. No Assamese girl can expect to become a wife if she does not weave. And she weaves fairly tales some of the old pattens were matches beauty." ¤˝◊√ ·±›“‡Ú Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ ˚ø√› ˝◊˚√ ±˛ 1 õ∂±‰¬œÚ ˝◊ø√ Ó¬˝±√ À¸± ’øÓ¬ Œ·Ã1Àª±8˘º øfl¡—¬ı√ ø ôL ’Ú≈ ¸ ±À1 ’±ø1˜M√√ 1Ê√±1 1±Ê√Ò±Úœ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˝◊˚√ ±˛ 1 ¬Û1±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û ˙±¸Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã ¬ıUÀÓ¬± ¬ı1≈ ?œø¬ıÀ√ ¬õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯1∏ ¬Ûø(˜Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ÀÓ¬ ≈Ê √ ˚√« ±˛ Ú·1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˝◊˚√ ±˛ ÀÓ¬˝√◊ ¬Û±˘ ¬ı—˙1 1Ê√±¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάӡ ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ Œ˜±·˘¸fl¡˘1 Â√±Î¬◊√Úœ ’±1n∏ ¤˝◊√ Â√±Î¬◊Úœ1 ¬Û1±˝◊√ ˜œ1Ê√±Ú±ÔÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸—·œ¬ıμ ‘ ˝◊√ √øé¬Ìfl≈¡˘1 18 ‡Ú 1±Ê√… Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¯∏±Î¬˙ˇ ˙øÓ¬fl¡± ¬Û˚«ôL qª±˘fl≈¡øÂ√ Œ˘±ø˝√√Ó¬…1 √øé¬Ì ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¬¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬·øÓ¬¬ÛÔ1 ¸˘øÚ1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 qª±˘fl≈¡øÂ√ ά◊M√1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º 1603 ‰¬ÚÓ¬ ¶§·À« √ά◊ õ∂Ó¬±¬Ûø¸—˝√√˝√◊ ø¸—˝√√±¸Ú ’±À1±˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ˜±˜±À˚˛fl¡ Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œfl¡ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ¬Û±ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ¬Û√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝√◊ ŒÓ¬›“ qª±˘fl≈¡øÂ√fl¡ ¤‡Ú ’±√˙« ·±›“ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± qª±˘fl≈¡øÂ√À˚˛˝√◊ ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ’±√˙« ·±›“º ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√±√ Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√, ëqª±˘fl≈¡øÂ√ ¸±Î¬◊ 1√ ͬ±˝◊√ ˘Ç±1 ¬ıøÌÊ√ ˝◊˚√ ±˛ ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±˚˛í ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ qª±˘fl≈¡øÂ√ Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ’±·¬ıϬˇ± ¤‡Ú ’±√˙« ·±›“º ’Ó¬œÓ¬1 ‰¬±ø1˙ Œ˜±Ú ›Ê√Ú ○

¬ı˝√Ú√ fl¡1± ¬ı1Ú±›, Œ˝√±√ ÀÚ—Ú±›À¬ı±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊ø√ Ó¬˝±√ ¸ Δ˝√√ ·í˘º Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈ø˘ ¬ı1n∏ª±1 ’±√˙« Ò˜« ’±1n∏ fl¡˜«1 ø˜˘Úˆ”¬ø˜ qª±˘fl≈¡øÂ√ ¤‡Ú ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ«Àé¬S›º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ˆ¬øMê√ Ò√˜«1 ¬Û1•Û1± ·±›“‡ÚÓ¬ ø¬ı1±Ê√˜±Úº qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸S ’±1n∏ Ú±˜‚1 ’±ÀÂ√º ø˚À¬ı±À1 ˚≈À· ˚≈À· qª±˘fl≈¡øÂ√1 Ò˜«œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸S Ú±˜‚1 ¸˜”˝√1 Ú±˜ õ∂¸—·, ˙—‡-ά¬ı±1 Ò√ıøÚÀ˚˛ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ˝◊˚√ ±˛ 1 ¸S¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÓ¬… ’±1n∏ ‰¬±1n∏ ø˙äÀ1 fl¡±1n∏fl¡±˚«‡ø‰¬Ó¬º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸SÓ¬ fl¡±Í¬Ó¬ fl¡È¬± ˜”øÓ«¬ Œ√‡± ˚±˚˛º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ’±È¬±˝◊Ó√ ¬Õfl¡ Δ¬ıø˙©Ü¬Û”Ì« ¸S‡Ú Δ˝√√ÀÂ√ñ ÷ù´1 ¿ ¿ ˝√√±È¬œ¸Sº ¤˝◊√ ¸S‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ Ú˘Ú±1 fl¡±Ú≈1±˜ ¬ı≈Ϭˇ± ͬ±fl≈¡À1º ¤˝◊√ ¸S‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’±fl¡¯∏«Ì ˝√√í˘ñ ˝◊√˚˛±1 Œ√ª±˘ ’±1n∏ ≈√ª±1Ó¬ fl¡È¬± ø‰¬S¸˜”˝√ º ˝◊√ ˚˛±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1Q¬Û”Ì« ø‰¬Sñ ˆ¬·ª±Ú1 ˜»¸ ’±1n∏ fl≈¡˜« ’ªÓ¬±11 ˜”øÓ«¬, ø˝√√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈ ¬ıÒ, ¬ı±˜Ú ’ªÓ¬±1 ’±ø√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√1 õ∂Ô˜ Ò˜«±Ú≈á¬±Ú ¬ıø≈ ˘À˘ ˜˝√±√ õ∂ˆ¬≈ ø¸ÀXù´1 Œ√ª±˘˚˛1 fl¡Ô± άÀ◊ ~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊ø√ Ó¬˝±√ ¸ø¬ı√1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œ√ª±˘˚˛‡Ú ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¤øȬ ¸”˚…« ˜øμ1 ’±øÂ√˘º 1Ê√± ø˙ªø¸—˝√˝√ √◊ 1729 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈Ú«øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ’±ø√ÀÓ¬ ¸”˚…« ¬Û”Ê√±1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬fl¡±˘Sê˜Ó¬ Δ¬ı¯û¬ı, ¬ı≈X, Δ˙ª ’±ø√ ¬ÛLö±1 ¡Z±1± Œ√ª±˘˚˛‡Ú õ∂ˆ¬±ªøi§Ó¬ ˝√˚√ º˛ ¤Àfl¡√À1 ·˝√¬√ ı1Ó¬ ø˙ªø˘—· ’±1n∏ ”·√ ±« 1 õ∂øÓ¬˜± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Δ˝√À√ Â√º ¤˝◊À√ ¬ı±1 ø√˙1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ√ª±˘˚˛‡Úfl¡ ¤fl¡ Ò˜«œ˚˛ ¸˜i§˚˛ Œé¬S ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¬Û˚«È¬fl¡ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¤‡Ú ’±fl¡¯∏Ì« 1 ͬ±˝◊º√ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ’±À˙±fl¡±©Ü˜œ Œ˜˘± ¤fl¡ ’øÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… ά◊»¸ªº ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸Àª qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¸≈fl¡œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı˝√√±· ø¬ıU1 ¬Û1±, 1±¸, ˜À˝√√±À˝√√±, Œ√Ã˘ ά◊»¸ª ¬Û˚«ôL qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ √˙«Úœ˚˛ ά◊»¸ª Ú±› Œ‡˘º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤˝◊√ Ú±›À‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› Ú±› Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¤˝◊√ Ú±› Œ‡˘ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 43


ˆ¬±˘ ˝√√›fl¡ºí ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¸±˝√√¸œ ø˙q &?Ú ˙˜«±1 18 ‚∞I◊œ˚˛± ù´±¸1+X ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú±º 5 øάÀ‰¬•§1Ó¬ &?Ú ¸≈¶ö ˙1œÀ1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±fl¡±1Ì… Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ &?Ú1 ‚1º ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ’±˙œ¬ı«±√, ˜1À˜À1 &?Úfl¡ ’øˆ¬ÚμÚ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ, ¬ıÚ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1º Ú±øÊ√1±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1±©Üœ™ ˚˛ ¸±˝√√¸œ ø˙q ¬ı“È¡±1 ¬ı±À¬ı &?Ú1 Ú±˜ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛› Œ‚±¯Ì± fl¡ø1À˘ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬± ¬Û≈1¶®±1º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚fl˛ ¡‘ ¯û ¸øμÕfl¡À˚˛› ë˝◊√ά◊øÚÀ‰¬Ù¬í1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º &?ÀÚ øÚÀÊ√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ ¤È¬± ά±„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 Œ˚ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±À· &?ÀÚ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ ’±˜±fl¡ ¡Û≈Ú1 Œ¸“±ª1±˝◊ øÀ˘º &?Ú1 ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ ’øˆ¬ÚμÚ Ê√Ú±˝◊√ ø˙˜˘≈&ø1 Œõ∂Â√ ·œÀã Œ˚±ª± 9 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•§ÒÚ« ± ’Ú≈ᬱں ø˙˜˘≈&ø1 Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ڱȬ… ˜øμ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸•§ÒÚ« ± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 111 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ &?Úfl¡ ¸•§ÒÚ« ± Ê√Ú±˝◊√ø¢º &?Ú1 ¬ı˝√√˘ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ıUÀé¡SÀÓ¡ ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘“±º ŒÓ¬›“fl¡ ’øˆ¬ÚμÚ Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘À1± ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘, fl¡±1Ì ‚È¡Ú±ÀÈ¡±Àª ŒÓ¡›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡Ó¡±ÀÓ¡± õ∂ˆ¡±ª Œ¡Û˘±˝◊ø¢, ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˜±Ú ¤È¬± ˜±Úø¸fl¡ Œ˝√√‰“ ¬± ’±1n∏ ˜‘Ó¬≈ …1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Δ˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ≈√‚È« ¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª± ά◊˜±Úμ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ò˚« ’±1n∏ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±Àfl¡± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÌ &?Ú1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˘é¬… ¤·1±fl¡œ ’±√˙ª±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ˝√√±ª±º ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ¸±˝ø√√¸fl¡Ó¬±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÀ¬ı±1Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘“±º Œ˚±ª± 1 ʱÚ≈ª±1œ1 ¡Û≈ªøÓ¡ øÚ˙±1 1±øÊ…fl¡ ¸±˝ø¸fl¡Ó¡± ¡ı“È¡± ¢∂˝Ì1 ¡ı±À¡ı &ª±˝±È¡œÕ˘ Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¡ fl¡±øÊ1„±1 ¸˜œ¡ÛÓ¡ &?Ú ŒÓ¡›“1 ¡Ûø1˚˛±˘1 Δ¸ÀÓ¡ ¤fl¡ ¡ÛÔ ≈√‚È« ¡Ú±Ó¡ &1n∏Ó¡1ˆ¡±Àª ’±˝Ó¡ ˝˚˛º ¡ıÓ«¡˜±Ú ¡Ûø1˚˛±˘1 ’±È¡±˝◊Àfl¡Î¬◊ÊÚ ¸¸…˝◊ ø‰¡øfl¡»¸±ÒœÚº ’±ø˜ &?Ú1 ˘·ÀÓ¡ ’±˝Ó¡ ¸fl¡À˘±À1 ’±q’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1À“±º &?Ú1 ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ Œ˚±ª± 8 øάÀ‰¬•§11 ¸øg˚˛± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ’±ø‰¬Ù¬ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 √À˘ ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 Ú±˜ ø¬ı˜±Ú ¬ı1±º ‚1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ·±“ªÓ¬º ø¬ı˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’±1n∏ ≈√˝√◊ ’¬Û1±Òœ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

¸±˝√√¸œ &?Ú 6 Ú— ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± – ’±ø˝ø¢, Œ˜±À1± ŒÈ¡±¡ÛøÚ ’±ø˝ø¢º ˜≈Í¡ÀÓ¡ ˜˝◊ ’øÓ¡ ø˙˝1Ìfl¡±1œ øÚ˙± ¡Û±1 fl¡ø1øÂÀ˘“± ¤˝◊ ’¶aÒ±1œ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±1 ¸ÀÓ¡º ¡Û≈ªøÓ¡ øÚ˙± ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ë˜˝◊ ’˘¡Û ’±ø˝À±, Ó¡˝◊ ˝◊˚±˛ ÀÓ¡ Ô±fl¡í ¡ı≈ø˘ Δfl¡ ’±“Ó¡ø1 Δ·ø¢º ˜˝◊ õ∂±˚˛ 20-25 ø˜øÚÈ¡ ¡ı±È¡ ‰¡±À˘± ˜±Ú≈˝ÀÈ¡± ‚”ø1 Ú˝± Œø‡ ¡ı˝± Í¡±˝◊1 ¡Û1± ά◊øÍ¡À˘“±º ŒÓ¡øÓ¡˚˛±› ¸•Û”Ì« Œ¡Û±˝1 Œ˝±ª± Ú±ø¢ ˜˝◊ Œ‡ø¡Û˚˛±˝◊ Œ‡ø¡Û˚˛±˝◊ ’±·¡ı±øÏ¡ˇ ˜±Ú≈˝ ’˝±-Œ˚±ª± fl¡1± ¤È¡± ø˘fl¡ ¡Û±À˘± Œ¸˝◊ ø˘Àfl¡À1 ’±&ª±˝◊ Δ· ¤È¡± Œfl“¡‰¡± ¡ÛÔÓ¡ ά◊øÍ¡À˘±º õ∂±˚˛ 15 ø˜øÚÈ¡˜±Ú Œ‡±Ê fl¡Ï¡ˇ±1 ø¡Û‰¡Ó¡ ¤‚1 ˜±Ú≈˝ Œ‡± ¡Û±˚˛ Ó¡±ÀÓ¡ Œ¸±˜±À˘±º ˜±Ú≈˝‚1Ó¡ ˜˝◊ ¡Ûfl¡± 1±ô¶± Œfl¡±Ú Ù¡±À˘ ’±À ¡ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¡, Œ˜±fl¡ ˝˚˛ÀÓ¡± ø‰¡øÚ ¡Û±˝◊ø¢º fl¡±1Ì Œ·±ÀÈ¡˝◊ 1±øÓ¡ Œ¸˝◊À¡ı±1 ¡ÛÀÔÀ1 ’±1é¡œ ’±1n∏ 1±˝◊ÀÊ Œ˜±fl¡ ø¡ı‰¡±ø1 Ù≈¡ø1ø¢º ˜±Ú≈˝‚11 Œ‰¡±Ó¡±˘Ó¡ ¤fl≈¡1± Ê≈˝◊ ;˘±˝◊ Œ˜±fl¡ Œ¸øfl¡¡ıÕ˘ øø¢ ’±1n∏ ¤ø·˘±‰¡ ·1˜ ¡Û±Úœ Œ˚±·±1 fl¡ø1 øø¢º ¡Ûø1˚˛±˘ÀÈ¡± ‰¡±˝ ÊÚÀ·±á¡œ ¸•x±˚˛1 ¡ı1 ˜1˜œ˚˛±˘º ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡˝◊ ’±1é¡œfl¡ ‡¡ı1 øÀ˘º ø¡ıU¡ı1 Ô±Ú±1 ¡Û1± ’±1é¡œ ’±ø˝ Œ˜±fl¡ Ó¡±1 ¡Û1± Δ˘ ˚±˚˛º ø¡ÛÂ√Ó¡ ·˜ ¡Û±À˘± Œ¸˝◊ Í¡±˝◊‡Ú1 Ú±˜ 1„±Ê±Úº ø¡ıU¡ı1 ’±1é¡œ Ô±Ú±Ó¡ ’±ø˝ ŒÀ‡± Œ˜±1 ¡ı±À¡ı ¡ıUÓ¡ ˜±Ú≈˝ Δ1 ’±Àº ˜±-Œά◊Ó¡± ’±1n∏ ‡≈Ρˇ±˝◊ Œ˜±fl¡ Œø‡ fl¡±øμ øø¢º Ú±øÊ1±1 ˜˝fl≈¡˜± ’±1é¡œ ø¡ı¯∏˚±˛ ’±ø‰¡Ù¡ ’±˝À˜ ’±—Àfl¡±À˘› Œ˜±fl¡ Œø‡ fl¡±øμ øø¢º ¤˝◊ ·1±fl¡œ ø¡ı¯∏˚±˛ 1 ˘·Ó¡ ø˙˜˘≈&ø1, ø¡ıU¡ı1, ˜Ô≈1±¡Û≈1 ’±1n∏ Ú±øÊ1±1 ’±1é¡œÀ˚˛ Œ·±ÀÈ¡˝◊ 1±øÓ¡ Œ˜±fl¡ ø¡ı‰¡±ø1 ˝±ø¡ıÀÓ¡˝◊ fl¡È¡±˝◊ø¢º Ó¡±1 ø¡ÛÂÓ¡ ¸fl¡À˘± 1±˝◊ÀÊ ˜1À˜À1 Œ˜±fl¡ ά◊¡Û‰¡±˝◊ øÀº Œ˜±fl¡ ¸±˝ø¸fl¡Ó¡± ¡ı“È¡± ø¡ıÕ˘ Δfl¡Àº ø¡ıøˆ¡ißÊÀÚ Œ˜±fl¡ ά◊¡Û˝±1 øÀÂ, ˜Laœ¸fl¡À˘ ¡ı“È¡± øÀÂ, ˘-¸—·Í¡ÀÚ ¡ı“È¡± øÀº ˜˝◊ øfl¡c øfl¡¡ı± ¡ı“È¡± ¡ı± ά◊¡Û˝±1 Œ¡Û±ª±1 ˘é¡…À1 ¤˝◊À¡ı±1 fl¡1± Ú±øÂÀ˘±º ¶≈®˘ˆ¡±Ú‡ÚÓ¡ Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± ±S-±SœÓ¡Õfl¡ ˜˝◊ Ρ±„1 ’±øÂÀ˘“± ’±1n∏ Ρ±„1 ø˝‰¡±À¡Û Œ¸˚˛± Œ˜±1 fl¡Ó«¡¡ı… ’±ø¢º Ó¡Ô±ø¡Û Œ˜±1 ¤˝◊ fl¡±˜fl¡ ¸˜±ÀÊ õ∂˙—¸± fl¡1±Ó¡ øÚÊÀfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀ“±ºí ›À1 1±øÓ¡ Œ˜±1 ¡ı±À¡ı fl¡©Ü fl¡1± ø˙˜˘≈&ø1 ’±1n∏ ‰¡∞I◊fl¡ ’=˘1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¡ ø¡ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±1é¡œfl¡ ÒÚ…¡ı± ÊÚ±˝◊À“±º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ &?ÀÚ fl¡˚˛, 똱Ú≈˝√ÀȬ± ‡„√√±˘ ˚ø√› Œ¬ı˚˛± Ú˝√√˚º˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±øÓ¬ Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ÀȬ±Àª Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± ·±ø˘·±˘±Ê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ˜±fl¡ ¬ıμ≈fl¡1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ’±øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√ÀȬ±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ Òø1ÀÂ√º ˜˝◊√ ø¬ı‰¬±À1± ˜±Ú≈˝√ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ ¤ø1 ˆ¬±˘ ˝√√›fl“ ¡º ’±˜±1 √À1 Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˚˛ 44 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


¤˜±˝√√1 άÀ◊ ~‡Úœ˚˛ ‚ȬڱÀ¬ı±1 17 øάÀ‰¬•§1 [2013]-15 Ê√±Ú≈ª±1œ [2014] 1±øÊ√…fl¡ 17 øάÀ‰¬•§1í ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, ·Àª¯∏fl¡, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1 õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ≈√À·«ù´1 √À˘1 ˜‘Ó¬≈ …º ’¸˜ ¸±ø˝√Ó√ ¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂øÓ¬ ≈¬√ ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 õ∂√±Ú fl¡1± øÚÊ√1± fl¡ø¬ı Δ˙˘Ò1 1±Ê√À‡±ª± ¬ı“Ȭ± 1P ›Ê√±fl¡ õ∂√±Ú 18 øάÀ‰¬•§ 1 – ø¬ıø˙©Ü ˚Ó¬œf ı1À·±˝√√±ø¤û ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 ˜‘Ó¬≈ …º ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±1 fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ’øÚ˘ ¬ıÀάˇ±Õ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±À√ø˜ ¬ı“Ȭ±º ëëŒÎ¬˘øÙ¬øÚ ’ÚÔ±˝◊√ ˜í±˝◊√ ’í1í &¬ı≈Ú &¬ı≈Ú ‡ÚÔ±˝◊√íí fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±º : ø‰¬ø˘ fl≈¡˝◊Ú√ ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬±Î¬ ’ÚøμÓ¬± √M√ Ó¬±˜≈˘œÕ˘ ’±À˜ø1fl¡±1 Œ©ÜÚø˘ Â≈√¬Û±1 ø˝√√ά◊À˜Ú ¸ij±Úº 19 øάÀ‰¬•1§ – 22 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ‰¬±À˜˘œ Œ˜˜‰¬±¬ı, ¬ıÚ˝√√—¸, ¬ıÚÊ≈√˝√◊1 √À1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 øÚ˜«±Ó¬± ’±s≈˘ ˜øÊ√√1 ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ÀÚ˜± 븱Ӭ Ú•§11 ¸g±ÚÓ¬í øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱º 27 øάÀ‰¬•§ 1 – ¸À√ à ’¸˜ ˜˝◊ √ Ú ± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸˙œ¯∏ « fl ¡ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úº 27 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ’øˆ¬Ò±Ú ά◊Àij±‰¬Úº ¤˝◊√‡Ú1 õ∂ÀÌÓ¬± øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ˜≈1¬ı3œ ○

’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ø√¬ı±fl¡1 √±¸º 31 øάÀ‰¬•1§ – Ú±˜‚1œ˚˛±. Œ‰¬ÀÚ˝√√Ê√1œ1 ·“±Í¬œ1 √À1 ¢∂Lö 1 ¶⁄ © Ü ± ’Ó≈ ¬ ˘±Úμ Œ·±¶§ ± ˜œÕ˘ 2013 ‰¬Ú1 ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚º˛ 1 Ê√ ± Ú≈ ª ±1œ – ÚÓ≈ ¬ Ú fl¡ø˜fl¡Â√ ’±À˘±‰¬Úœ ëfl¡Ì fl¡Ìí ά◊Àij±‰¬Úº 3 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’1n∏Ì ˙˜«±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±À√ ø ˜ ¬ı“ È ¬± ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ ά◊ ¬ ÛÚ…±¸ ’Ó≈¬˘±Úμ Œ·±¶§±˜œ ’±˙œ¬ı«±√1 1„√√1 ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ÀÚ˜± Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ë’ÀÊ˚˛í˛1 ˜≈øMê√º 4 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜?≈ ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡–˚˛±√ ø‰¬ÀÚ˜±˝◊√ 26 øάÀ‰¬•§11 ¬Û1± 2 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¯∏ᬠŒ¬ı—·±˘≈1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Â√ø¬ı ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ|ᬠÂ√ø¬ı1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬º 5 Ê√ ± Ú≈ ª ±1œ – ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏  √ 1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ √˝√Ȭ± ‡G1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¢∂L±ö ª˘œ ά◊Àij±‰¬Úº ¬ıÚÊ≈√˝◊√ , 1Ó¬Ú˘±˘ ’±ø√√ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ڱȬ…fl¡±1-’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 Ȭ¬Û≈ ·Õ·1 ˜‘Ó≈¬…º 8 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1978 ‰¬Ú1 ¬Û1± fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√±Ó¬œ Ê√˚˛1±Ê√1 ˜‘Ó¬≈ …º 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…1 ÚÓ≈¬Ú ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú -1+À¬Û ‡À·Ú ˙˜«±1 øÚ˚≈øMê√º 1±©Üœ™ ˚˛ 18 øάÀ‰¬•§1 – Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ’±1n∏ Œ˘±fl¡±˚˛ ≈ M ê√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Œ¬ı±Î«¬‡Ú ·‘˝√œÓ¬º 19 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ’±˚˛M≈ ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈¯˜∏ ± ø¸„√√1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√̺ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ ’øÒøáÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 45 ○


: ’¸˜ Œ˝√ G ¬ı˘ ¸Lö±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ 6-12 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√í¬ı 66 ¸—‡…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ê≈√øÚ˚˛1 Œ˝√√G¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 6 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬2013 ‰¬Ú1 ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤1 ¬ı¯∏« Œ|ᬠÙ≈¬È¬¬ı˘±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ Œ‰¬Sœº 2007, 2011 ‰¬ÚÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±1 ά◊ À M√ √ ± ˘Ú ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬’øÒøá¬Ó¬ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ Δ¬ı˙…º 20 øάÀ‰¬•§1 – ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±1 ά◊ÀM√±˘Ú ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 20-29 øάÀ‰¬•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ò± Œ·±ø¬ıμ ¬ı1n∏ª± SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 9˜ ˚≈ª 50 ¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 26 ¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˆ¬±1 ά◊ÀM√√±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 25 øάÀ‰¬•§ 1 – ¬ø¬ıù´1 øSêÀfl¡È¬1 ’Ú…Ó¬˜ ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÊ√flƒ¡ fl¡±ø˘Â√1 ’ª¸11 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ά±1¬ı±Ú ŒÈ¬À©Ü˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’øôL˜ ŒÈ¬©Üº 25 øάÀ‰¬•§1 – ¬S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ¯∏ᬬı±1 øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œ1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úù´œ¬ÛÓ¬ ø1fl¡±ˆ¬«¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ √‡˘ √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œ1º 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±S 36 ¬ı˘ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬1±Ú fl¡À1 øÚά◊øÊ√À˘G1 fl¡íÀ1 ¤G±1Â√ÀÚº 5 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ Ê√˘ ’±1n∏ ¸?≈ ŒÂ√˜Â√Ú1 ˙Ó¬fl¡À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ 40 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’±¬ı≈Ϭ±ø¬ıÓ¬ 19¬ ıÂ√11 ’Ú”Ò1« ¤øÂ√˚±˛ fl¡±¬Û Ê√˚˛ ˆ¬±1Ó¬1º 9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬62 ¸—‡…fl¡ ¬ı1Õ˘ ¬C∏ Ù¬œ Ù≈¬È¬ ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±˝◊√ Ê√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬º 19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬S꘱·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı¯∏« Œ|ᬠÙ≈¬È¬ ı˘±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ ’±˝◊ˆ√ ¬1œ fl¡©Ü1 ˚˛± ˚˛± ȬíÀ11º

õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˝√√í˘ √œø¬Ûfl¡± ¸±g≈º 28 øάÀ‰¬•§1 – ø√~œ1 7˜ ·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì ’±˜ ’±√ ø ˜ ¬Û±È« ¬ œ1 ’1ø¬ıμ Œfl¡Ê√ø1ª±˘1º 28 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬‰¬À˜ ¬ıV≈1, ά◊˜1±›Ê√±Ú, ¬ı±Ê√±1, ˙Ó¬1? Œfl¡ ø‡˘±Î¬ˇœ, ·1˜ Œ˝√√±ª±, Ú≈1œ ’±ø√ ø‰¬ÀÚ˜±1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ù¬±1n∏fl¡ Œù´‡1 ˜‘Ó¬≈ …º 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±1 ÚÓ≈¬Ú ˜”1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˚˛±1 ˜±ù´«±˘ ’1+¬Û 1±˝√√±1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√̺ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ 18 øάÀ‰¬•§1 – ˜±˘±˚˛˘œ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ø˙äœ ˝◊√øù´≈ ’±1±!¡±À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Ùv¬íÀ1k ø¬ıÀ˚˛Ú±˘ Œ¬ı±Î«¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸ij±Úœ˚˛ ˘À1k ˝√√í˘ Œ˜·øÚøάfl¡ ·íã õ∂±˝◊√Ê√º : Ó¬‘ Ó ¬œ˚˛ ¬ ı±1Õ˘ Ê√ ± ˜« ± Úœ1 Œ‰¬À=˘1 ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¤À?À˘± ˜±Àfl«¡˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬¬º 6 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı±—˘±À√˙1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı±« ‰¬ÚÓ¬ ’±ª±˜œ ˘œ·1 øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬º 300 ‡Ú ’±¸Ú1 147 ‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√±√ ª± øÚ¬ı±« ‰¬ÚÓ¬ 107 ‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 ø¬ıÊ√˚º˛ SêœÎ¬ˇ± 16 øάÀ‰¬•§1 – ¬&ª±˝√√±È¬œ1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬӬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬õ∂Ô˜ ø¬ıù´¸μ ≈ 1œ ¸≈ø¶úÓ¬± Œ¸ÀÚ Œ˜1œ fl¡˜1 ’±RÊ√ œ ªÚœ˜” ˘ fl¡ ¢∂Lö ë’±ÚÀ¬ıËÀfl¡ª˘í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º 18 øάÀ‰¬•§ 1 – ¬2013 ¬ı¯∏ « 1 fl¡ÀÌ«˘ ø‰¬ Œfl¡¬ Ú±˝◊√Î≈¬ Ê√œªÚÀÊ√±1± ¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø¬Û˘ Œ√ªfl¡º 19 øάÀ‰¬•1§ – ¬2013 ¬ı¯∏1« ¬ı±À¬ı ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1ù´Ú1 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ú투±fl¡ Êfl¡íøˆ¬‰¬ ’±1n∏ ŒÂ√À1Ú± ά◊˝√◊ø˘˚˛±˜Â√º : ’¸˜1 õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ Œõ∂˜fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±1 ˜‘Ó¬≈ …º ¬Ê√ij 1940 ‰¬Ú1 17 ’±·©ÜÓ¬º 46 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


‰¬±˘±fl¡ ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ øÚÀ¬ı«±Ò ¬ı±μ1 „ &Ìfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬

Œ¸˝◊√ø√Ú± ’±øÂ√˘ ά±ª1œ˚˛± ˜„√√˝√ Œ‡±ª± ¬ıÓ¬1, ¬ıg≈ ø˙˚˛±À˘ ¬ı±μ1fl¡ fl¡íÀ˘ qÚ± ¬ıg≈ ˜1˜1º

ø˙˚˛±À˘ fl¡íÀ˘, qÚ± ¸ø‡ Œ˜±1 fl≈¡fl≈¡1À¬ı±1 ’±À˝√√ Œ˝√√ ˘±À·, ˝“√±˝√√1 ø·ø1À˚˛ ’±˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ‰¬±À·º

¬Û±È«¬œ ¤È¬±Õfl¡ Δ˝√√ ˚±›fl¡ ’±øÊ√ ’±˜±1 ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬, ˜„√√˝√ ø¬ı‰¬1±1 √±ø˚˛Q Œ˜±1 ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±·Ó¬º

˜ÀÚ ˜ÀÚ ˜˝◊√ ŒÊ√±À¬Û±˝√√±øÚÀÓ¬ ˘≈fl¡±›“ ˝“√±˝√√ÀȬ±1 ¸íÀÓ¬, ά◊øͬ Œ˘±ª± Ó≈¬ø˜› ›‡ ø¬ıø1‡Ó¬ Ò1± Ú¬Û1± ˚±ÀÓ¬º

¬ı±μÀ1 Œ¬ı±À˘, ¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ‡1ƒÒ1Õfl¡ Œ˚±ª± ¸ø‡, ˝“√±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û±1± Òø1¬ı± ŒÚÀÂ√˘±˝◊√ ¬Û±ø‡º

˝◊√ Ù¬±À˘ ø˙˚˛±À˘ ¬Û±ø‡ &‰¬±›“ÀÓ¬ ˜„√√À˝√√˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘, ¬ı±μÀ1 Ê≈√ø˜ fl¡Ô±ÀȬ± Œ√ø‡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Ô1ƒ Δ˝√√ 1í˘º

ø˙˚˛±˘ ›˘±˘ ·±“ª1 Ù¬±À˘ ¬Û±1-˝“√±˝√√1 ¸g±ÚÓ¬, ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±1œÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ø¸ ŒÊ√±¬Û ˘íÀ˘ fl¡˘1 Ó¬˘Ó¬º

Ó¬Ô±ø¬Û √ ¬ı±μÀ1 ¬fl¡íÀ˘ ø˙˚˛±˘fl¡ ˝√√í˘ÀÚ ˜„√√˝√ fl¡±øȬ∑ Œ‰¬Ãfl¡± ;˘±˝◊√ ˜Â√˘± ¬ıøȬ 1±ø‡À“√± Œfl¡1±˝√√œ ¬Û±øÓ¬ºí

¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ ˜Ó¬± ˝“√±˝√√ ¤È¬± ’±øÚÀ˘ Œ‰“¬±À‰¬±1±˝◊√ , ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±μÀ1 1±øg¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±ø‡ÀÂ√ ˚Ó¬Ú±˝◊√º

ø˙˚˛±À˘ Œ¬ı±À˘, ë’±ÀÚ±Õ· Ò≈˝◊√ ‡ÀôLfl¡ 1í¬ı± ¬ıg≈¬ı1í ø˙˚˛±˘ ¬ı±ø· ø√ ·í˘ ø˚ ø¸ ¬ı±μÀ1 ŒÚ¬Û±À˘ ¬‡¬ı1º

ø˙˚˛±À˘ &‰√±À˘ ˝“√ ±˝√√1 ¬Û±ø‡ ¬ı±μÀ1 fl¡±øȬÀÂ√ ’±˘≈, fl≈¡fl≈¡1 ¤Ê√±fl¡1 ˆ≈¬fl¡ˆ≈¬fl¡øÚÓ¬ ά◊À1 Œ˚Ú ø¸˝“√Ó¬1 Ó¬±˘≈º

Œ¬ıÀ‰¬1± ˜˘≈ª± Ô±øfl¡˘ Ó¬±ÀÓ¬ ˜„√√˝ Œ‡±ª±√√1 ’±˙±Ó¬, ¸ø•§Ó¬ ’±ø˝√√˘ øÊ√ˆ¬±1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬√º

ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËnn∏ª∏ª±1œ, ±1œ, 2014 2014 47


Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø˙q ˝√√±¸… ά◊¬ÛÚ…±¸

[¤fl¡] ÒÚøȬ1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ fl¡±˘˙øÚº ·±“ª1 ˜±Ú≈˝√1 ‚À1 ‚À1 fl¡±˘˙øÚ ÒÚøȬfl¡ Δ˘ ‰¬À˘ Ú±Ú± ’±À˘±‰¬Ú±º ø˙q fl‘¡¯ûfl¡ Δ˘ Úμ-˚À˙±Ò±˝◊√ ø˚ ˚±Ó¬Ú± ¸ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ ÒÚøȬ Ú±˜1 fl¡Ì˜±øÚÀȬ±fl¡ Õ˘› ˜±fl¡-¬ı±À¬ÛÀfl¡ ø√ÚÀȬ±Ó¬ øfl¡˜±Ú1 Œ˚ ·±ø˘ ‡±¬ı ˘±À· Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û Ú±˝◊√º ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ÒÚøȬ1 ¸√±˚˛ Œ¬ÛȬ fl¡±À˜±À1º Ó¬±Àfl¡ Õ˘ Œ√ά◊Ó¬±fl¡-˜±fl¡1 ¤‰¬±ø11 Œfl¡±¬ı Ó¬±1 ø¬ÛøͬӬ õ∂±À˚˛˝√◊ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÀÂ√ ¤‰¬±ø11 Œfl¡±¬ı ‡±À˚˛± Ó¬±1 ˘±Ê√ Ú±˝◊√º ˚íÕ˘Àfl¡ ˚±˚˛ Ó¬íÕ˘Àfl¡ fl¡fl¡±Àfl¡ ÒÚøȬfl¡ Δ˘ ˚±˚˛º ÒÚøȬ ‚1Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ ‚1‡Ú øÚÊ√˜ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡, fl¡fl¡±fl¡1 ˘·Ó¬ Ù≈¬ø1 ’±ø˝√√ ‚1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ Ó¬±1 ≈√©Ü±ø˘ ’±1y Δ˝√√ ˚±˚˛º ˘·1œ˚˛± ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡Ì, ¸À¬Û±Úfl¡ ˘· ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˚˛º ·“±ª1 fl¡±1 ¬ı±1œÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ÒÚøȬfl¡ ¸≈ ø ÒÀ˘˝◊ √ ˝√ √ í ˘º ·±“ ª 1 ¤˜” À 1 Ôfl¡± øȬø˘fl¡œ ’±˜ÀÊ√±À¬Û±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˘· ‡±˚˛ø˝√√º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±Ì ¸˜Úœ˚˛±, ¬ı˚˛¸Ó¬Õfl¡ ø¸˝“√Ó¬1 ¬ı≈øX ‰¬1±º ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˆ¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ˘1±˘ø1Õfl¡ ‡±À˚˛˝√◊ øȬø˘fl¡œ ’±˜ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘ ¬Û±˚˛Õ·º fl¡±1 ¬ı±1œÓ¬

fl¡±˘˙øÚ1

ø√Úø˘ø¬Û 48 ŒÙ¬¬ıË ŒÙ¬¬ıËn∏ªn∏ª±1œ, ±1œ,2014 2014

1¬ıœÚ ˆ”¬¤û± ○


‹º ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ¸±1 ¬Û±˝◊√ ÒÚøȬ ¤Àfl¡ Ê“√±À¬Û ά◊øͬ˘º ͬ±G± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ fl≈¡“ ª˘œ1 ¸±·1º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ø¬Ûg± ˝√√À˘Ã È≈¬¬ÛœÀȬ± ø¬Ûøg Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±1 ¸1n∏ ˜±Ù¬˘±1‡Ú Œ˜ø1˚˛±˝◊√ øάø„√√Ó¬ ·±“øÔ ˘íÀ˘º øÊ√ÚÂ√1 Œ¬Û∞I◊ ·1˜ Œ‰¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û” Ê √ ± Ó¬ Œ√ Î ¬◊ Ó ¬±Àfl¡ ’±øÚ ø√ ˚ ˛ ± ŒÊ√Àfl¡È¬ÀȬ± ø¬Ûøg ÒÚøȬ ø˝√√1íÀȬ± Δ˝√√ ¬Ûø1˘º ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ø¸ ¸±øÊ√-¬Û±ø1 ŒEøÂ√— ’±˝◊√Ú±1 ¸˜≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ˝√√í˘º ¬ı±– ¤fl¡√˜ ø˝√1í Ú±•§±1 1.....‹ .... ‹..... ¬Û”ø˘˜≈‡1 ¬Û1± ’˝√√± ≈√Ȭ±˜±Ú ά◊øfl¡ Ó¬±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘ø˝√√º ≈√ª±1‡Ú1 Ufl¡Î¬±˘ ˘±À˝√√Õfl¡ ‡≈ø˘ ø¸ ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˘º Œ˙¯∏ fl¡±øÓ¬1 ’±fl¡±˙‡ÀÚ fl¡±øμ ’±ÀÂ√º ≈√À‡±Ê√˜±Ú ’±&ª±˝◊√ Δ· ÒÚøȬÀ˚˛ ø‰¬¤ûø1À˘ñ ‹ ..... ‹.....º ¬Û”√ø˘˜≈‡1 ¬Û1± ¸“˝ø1 ’±ø˝√√˘º fl≈¡Î¬◊....fl≈¡Î¬◊... fl≈¡Î¬◊º fl≈¡“ ª˘œ Ù¬±ø˘ Õ· ÒÚøȬ ø¸˝“√Ó¬1 ˘· ˘±ø·˘º Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬±˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘º ¬ı1¯∏≈Ì ¬Û1±1 √À1 fl≈“¡ª˘œ ¬Ûø1ÀÂ√º ·±“ª1 1±ô¶±ÀȬ± ˆ¬±˘Àfl¡ ˜ø̬ı ŒÚ±ª1± ’ª¶ö±º ÒÚøȬÀ˚˛ ¬ı“±˝√√1 ˜±ø1 ¤Î¬±˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ fl≈“¡ª˘œ Ù¬±ø˘ Œ√Ãø1À˘º ¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1À˘º ͬ±G±Ó¬ Ê√ͬ1 Œ˝√√±ª± ø¸˝“√ Ó¬1 fl¡Ì˜±øÚ Œ√˝√ ÀȬ±Õ˘ ¸±˜±Ú… ά◊¯ûÓ¬± ’±ø˝√√˘º fl≈“¡ª˘œ ’˘¬Û ¬Û±Ó¬ø˘ÀÂ√º ·ôL¬ı…¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± 1í˘º ¬ı“±˝√√1 Ê√¬ÛÚ±‡Ú ¬Û±1 ˝√√íÀ˘˝◊√ Ϭ±¬Û ¤È¬± ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ Ϭ±¬ÛÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ fl¡È¬œ˚˛± Ê√±˝√√±Ê√œ Œfl¡˝◊√ÀÊ√±¬Û±º ¬ı“±˝√√1 ŒÒ±fl¡± ø√ ŒÔ±ª± ŒÊ√±¬Û±Ó¬ fl¡˘ ·Â√ÀÓ¬ ¬Ûøfl¡ÀÂ√º ø˜Í¬± ø˜Í¬± Œ·±g ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±ø1›È¬± ’‚±˝◊√Ó¬À„√√ ÒÚ ¬ÛøGÓ¬1 ¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬ Δ1 Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬±˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬Û±øÓ¬À˘º ÒÚøȬÀ˚˛ Ú±fl¡ÀȬ± ‡Ê≈√ª±˝◊√ øÓ¬øڛȬ±Àfl¡ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡íÀ˘ñ ‹ ¸À¬Û±Ú Ó¬˝◊√ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1º ÒÚ fl¡fl¡±˝“√ Ó¬1 ¬ı±ø˝√√11 ≈√ª±1‡Ú ¤˝◊√ 1Â√œÎ¬±À˘À1 Ȭ±øÚ ¬ı±øg ΔÔ ’±˝√√º ’±1n∏ ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡Ì Ó¬˝“√Ó¬ ≈√Ȭ±˝◊√ fl¡fl¡±˝“√Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ≈√ª±1‡Ú1 ‚”1Ìœ˚˛± ø1— ≈√ά±˘ ¤˝◊√ά±˘ 1øÂ√À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ¬ı±øg ΔÔ ’±˝√√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y Δ˝√√ ˚±¬ıº

øfl¡ Ù¬˘ ¬Ûøfl¡ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ‡¬ı1 ø·1œ˝“√ Ó¬Ó¬Õfl¡ ø¸˝“√ ÀÓ¬ ’±·ÀÓ¬˝◊√ Ê√±ÀÚº ÒÚøȬ – ‹/ ’±˜±1 ŒÊ√ͬ±˝◊√˝“√Ó¬1 ¬ı±1œ1 Ϭ±¬ÛÓ¬ Ôfl¡± fl¡È¬œ˚˛± Ê√±˝√√±Ê√œ Œfl¡˝◊√ÀÊ√±¬Û± Œ√ø‡Â√ÀÚ∑ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì – ’í ’í Œ√ø‡À“√±º ¬ı±“˝1 ŒÒ±fl¡± ø√ ΔÔÀÂ√º ÒÚøȬ – ¤ÀÔ±fl¡± ¬Ûøfl¡˘ ¬ı±ÀmÀfl¡º ˜˝◊√ fl¡±ø˘ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±À˝“√±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√À“√±º ¸À¬Û±Ú – ’±øÊ√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı Œ√˝√◊º ÒÚøȬ – ¤ÀÚÀfl¡ Ú˝√√˚˛ ’íº fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ .... ÒÚøȬÀ˚˛ ≈©√ ܱø˘1 ˝“±√ ø˝√√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘º Œ¬Û±Ú±fl¡Ì – ø¸˝“√Ó¬1 fl¡fl¡ÀȬ± ¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊Àͬº Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘ ˝í√√˘ ’±1n∏º ÒÚøȬ – [Ú±fl¡ÀȬ± ‡Ê≈√ª±˝◊√ ] ¬ı≈øX ¤È¬± ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ¸À¬Û±Ú – ‰¬±ø¬ı, Œfl¡ÀÚ¬ı±Àfl¡ Ò1± ¬Ûø1À˘ ˝√√í˘ ’±1n∏º ÒÚøȬ – ¬ı±≈√˘œÀ˚˛ fl¡˘À‡±ª± Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì, ÒÚøȬÀ˚˛ ¤Àfl¡˘À· Δfl¡ ά◊øͬ˘ñ ’í Œ√ø‡À“√± fl¡˘ÀȬ± ŒÔ±fl¡ÀÓ¬ ‡±˝◊√ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± ¤ø1 ΔÔ ’±À˝√√º ÒÚøȬ – ¤fl¡√˜ƒ Œ¸˝◊√ 1fl¡˜ fl¡±1¬ı±1 ¤È¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ·±ÀȬ˝◊√ ŒÔ±fl¡ fl¡˘ ·Â√ÀÓ¬ ‡±˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡ø1 ø√˜, Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±A±˝◊√ Ú±¬Û±¬ıº ÒÚøȬ1 ¬ı≈øXfl¡ ’±È¬±˝◊À√ fl¡˝◊È√ ¬±˝◊√ ˝√±√ Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬ıÊ√±˝◊√ õ∂˙—¸± fl¡ø1À˘º øȬø˘fl¡œ ’±˜ÀÊ√±Û±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ’‚±˝◊√Ó¬À„√√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú1 fl¡˜«¸‰” ¬œ øͬfl¡ fl¡ø1 ˘˚˛º Œ¬ıø˘ ¬Ûø(˜ ’±fl¡±˙Ó¬ ˘≈fl¡±˚˛º ·Ò”ø˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√ñ ø¸˝“√Ó¬1 ø¬ÛÀÂ√ ‡¬ıÀ1˝◊√ Ú±˝◊º√ ‚11 ¬Û”ø√ ˘˜≈‡1 ¬Û1± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ øÚø‰¬¤û1±Õ˘Àfl¡ ø¸˝“√ ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡¬ıíÀfl¡ ŒÚ±ª±À1º ÒÚøȬ1 ¬ı≈øX ˜ÀÓ¬˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ’‚±˝◊√Ó¬À„√√ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ·±“ª1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ¸La±¸º ‰¬±ø1 fl¡‰≈¬&øȬ ¤Àfl¡˘· ˝√√íÀ˘˝◊√ fl¡±1 ¬ı±1œ1 øfl¡ ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øͬfl¡ Ú±˝◊√º ≈˝√ √◊ ÒÚøȬ ‹........ ¸À¬Û±ÀÚ√ ¬Û”√ø˘ ˜≈‡1 ¬Û1± ø‰¬¤ûø1À˘º ‹ ÒÚøȬ/ ’±˝√√ ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 49


1±ô¶±À1 Œ√Ãø1À˘º ñ ‹/ Œ¬ÛȬÀȬ± ¬ı1 ·Ò≈1 ·Ò≈1 ˘±ø·ÀÂ√ ’íº ñ ÒÚøȬÀ˚˛ ŒÙ¬“±¬Û±˝◊√ ŒÙ¬“±¬Û±˝◊√ fl¡íÀ˘º ñ Ú±˘±ø·¬ı/ Ó¬˝◊√ fl¡˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ‡±ø˘∑ ñ √À˝√√±È¬±º √À˝√√±È¬± ˚ø√ øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ÀÓ¬± 12Ȭ± ‡±À˘“±º ŒÊ√±ÚøȬÀ˚˛ Ù≈¬È¬øÚ ˜±ø1 fl¡íÀ˘º ñ ˜˝◊√ ’±Àͬ±È¬±À˝√√ ‡±À˘“±º ø¬ÛÀÂ√ ¸À¬Û±ÀÚ ≈√Ȭ± Δ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸À¬Û±ÀÚ Â≈√ÀªÈ¬±11 ˜±Ê√1 ¬Û1± fl¡˘ ≈√Ȭ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ√‡ª≈ ±À˘º ñ ‹/ ¤Àfl¡ ø√Ú±˝◊√ Ò1± ¬Ûø1 ˚±˜º ’fl¡1±˜œÀ¬ı±1 øfl¡˚˛ fl¡ø1Â√/ Œfl¡±ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ ‚1Ó¬ ·˜ ¬Û±˚˛ Δ˝√√ ·í˘ ’±1n∏º Œ√ Œ√ ˆ¬±· fl¡1 ÒÚøȬÀ˚˛ ¸À¬Û±Ú1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± Ô±¬Û ˜±ø1 fl¡˘ ≈√Ȭ± Δ˘ ’±Àfl¡Ã Œ√Ãø1À˘º ÒÚøȬ1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ Œ‡ø√ øÚÀ˘º ’˘¬Û Œ√Ã1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Ê√ø≈ Ȭ ‡±˝◊√ ÒÚøȬ ˜±øȬӬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º ¸À¬Û±ÀÚ Ó¬±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± fl¡˘ ¤È¬± Ôø¬Û˚˛±˝◊√ ’±øÚ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± ¤1nª±˝◊√ ø·ø˘ ÔíÀ˘º ά◊Ê√≈øȬӬ ÒÚøȬÀ˚˛ Œ¸“±ˆ¬ø11 ’±“ͬ≈ Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ≈√‡ ¬Û±À˘º ñ ¤˚˛ ± Œ¬ı˚˛ ± fl¡±˜1 Ù¬˘ ¬ı≈ ø Ê√  √ / Œ·±ÀȬ˝◊ √ ’øˆ¬˚±ÚÀȬ±Ó¬ ¤¬ı±À1± ˜≈À‡À1 Ú˜Ó¬± Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ ÒÚøȬ1 ’±“ͬ≈ ÀȬ± ø¬ÛøȬøfl¡ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘º ñ Δ˝√À√ Â√º ¤˝◊√ ˚≈øÒøá¬1Ê√Ú1 ˜±Ó¬ ¤˝◊¬√ ı±1À˝√√ ›˘±˝◊À√ Â√º fl¡˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ‡±ø˘ ‹º ¸À¬Û±ÀÚ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì1 ·±Ó¬ Ϭøfl¡˚˛±˝◊√ Δfl¡ ά◊øͬ˘º ñ ¬Û“±‰¬È¬±º ñ ˜±S/ ñ Ó¬˝“√Ó¬1 øÚø‰¬Ú± 1±é¬¸ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±øªÂ√ÀÚøfl¡º ¬Û≈ª±˝◊√ ¸≈√±À¬ÛȬÀÓ¬ Ê√±˝√√±Ê√œ fl¡˘ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ øfl¡ ˝√√˚˛ øÔfl¡ Ú±˝◊√º ñ ‹ ¬ı˘º ‚1Õ˘ ˚±›“ ¤øÓ¬˚˛±º ¬ıU ¸˜˚˛ ˝√√í˘ Œ√ø‡Â√º ŒÊ√±ÚøȬÀ˚˛ ‚11 Ù¬±À˘ Œ√Ãø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ Œ¬Û±Ú±fl¡Ìº ’øˆ¬˚±Ú1 Ú±˚˛fl¡ ÒÚøȬÀ˚˛ ≈√ø¬Û˚˛±˝◊√ ≈√ø≈ ¬Û˚˛±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ˘º [’±·Õ˘]

Œ˚ÀÚ ¬ı≈øX ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜º ÒÚøȬÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬ı“±˝√√1 Ê√¬ÛÚ±‡Ú1 1øÂ√ά±˘ Ȭ±øÚ øÂ√ø„√√À˘º fl¡±À1±¬ı±1 ·í˘ Œ‡fl¡±ø1 qøÚ ø¸ Ê√¬ÛÚ±‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤1± ·Â√Àfl¡˝◊√ά±˘1 ’±“1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ø√À˘º ¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ ’±ø˝√√ Ó¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘≈fl¡±À˘ø˝√√º ñ‹/ ˚±/ ˚±/ – ‰¬±ø1›È¬±˝◊√ fl¡±Ì ά◊Ú±À˘º ñ ‹ Œ¸˝◊√ÀȬ± Œˆ¬±À˘±— ‡≈1±º ˝√√±˘ Δ˘ Δ·ÀÂ√º ñ ¸À¬Û±ÀÚ ’¶£¬≈Ó¬ ¸≈1Ó¬ fl¡íÀ˘º ·1n∏˝√±˘ Δ˘ Œˆ¬±À˘±— ‡≈1± ¬Û±1 Δ˝√√ ·í˘Ó¬À˝√√ ø¸˝“√Ó¬1 Ê√œÎ¬◊ ’±ø˝√√˘º ¤Àfl¡ Ê“√±À¬Û ÒÚøȬ ¬ı“±˝√√1 Ê√¬ÛÚ±‡Ú1 ›‰¬1 ¬Û±À˘Õ·º Ê√¬ÛÚ±‡Ú ŒÍ¬ø˘ õ∂ÔÀ˜ ø¸ Ϭ±¬ÛÀȬ± ¬Û±1 ˝√√í˘º ¤Àfl¡˘À· Œ√±ÀÔ±fl¡± fl¡˘ ·Â√ÀÓ¬ ¬Ûøfl¡ ’±ÀÂ√º ÒÚøȬÀ˚˛ ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ ¬ıø˝√√˘º ¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ ’±1 Œ¬Û±Ú±fl¡À̱ ’±ø˝√√ Ó¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ 1í˘º ø¸ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˘º ¬ı±˝“√1 ŒÒ±fl¡± ø√ ŒÔ±ª± fl¡˘ ≈√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ‰¬±ø1›È¬±˝◊√ ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ ¬ıø˝√√˘º ñ ¬ı±– ¬ıøϬˇ˚±˛ º ¬Ûfl¡± Ê√±˝√√±Ê√œ fl¡˘ ¤È¬±1 ’±Ò± ’—˙ ˜≈‡Ó¬ ¬ˆ¬1±˝◊√ ÒÚøȬÀ˚˛ ø¸˝“√ Ó¬1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ Ê√±˝√√±Ê√œ ≈√ÀÔ±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ‚”1Ìœ˚˛±Õfl¡ ·“±Ó¬ ‡±øμ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ·“±Ó¬1 øˆ¬Ó¬11 Ù¬±À˘ Ôfl¡± ’±ø¯∏Àfl¡˝◊√Ȭ± ≈√ø√Ú˜±Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûøfl¡ÀÂ√º ¬Ûfl¡± fl¡˘1 Œ·±g Δ˘ ‰¬±ø1›È¬±˝◊√ ŒÔ±fl¡ÀÓ¬ ø¬ÛøȬøfl¡ ‰¬±˝◊ √ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± ¤1±˝◊ √ ¬Ûfl¡± Ê√±˝√√±Ê√œÀfl¡˝◊√Ȭ± ŒÔ±fl¡ÀÓ¬ ‡±˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘º fl≈“¡ª˘œ ¬Û±Ó¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› Œ¬ıø˘À˚˛ ¬Û‘øÔªœfl¡ ˜≈‡ Œ√‡ª≈ ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ͬ±G±ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıÂ√Ú± ¤1± Ú±˝◊√º ñ ‹ ’±1n∏ ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈øÊ√Â√/ √À˝√√±È¬± ‡±À˘“±º ñ ÒÚøȬÀ˚˛ Œ˘À¬ÛȬœ fl¡±øϬˇ ¬ı˝√√±1 ¬Û1± ά◊øͬÀ˚˛˝◊√ fl¡íÀ˘º ñ øfl¡Â≈√ Œ¸±ª±√ Œ√˝√º◊ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Ú¬Û˘±À˘ ˝√√í˘ ’±1n∏º ŒÊ√±ÚøȬÀ˚˛ ¤Àfl¡Ê“√±À¬Û Ϭ±¬ÛÀȬ± ¬Û±1 ˝√√í˘º ’øˆ¬˚±Ú Œ˙¯∏ fl¡ø1 ‰¬±ø1›È¬±˝◊√ ά◊øfl¡˚˛±˝◊√ ά◊øfl¡˚˛±˝◊√ ·±“ª1 50 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


¬¬ı±≈√ø˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬Û±À1º øÚ(˚˛ Œ√ ø ‡Â±√ º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±› Úfl¡À1º ’±g±1 Ú˜±1 ˘À· ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊ √ ˘À·˝◊√ Ê√¬Ûƒ Ê√¬Ûƒ Δfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛ ± ÀȬ±fl¡ ˜” 1 1 ›¬ÛÀ1ø√ ά◊ ø 1 ë˜È¬1 ’±˚˛Î¬ø˘—í ¬ı≈ø˘ ˚±˚˛º ˆ¬˚˛ ˘±ø· ˚±˚˛ fl¡˚˛º ’gfl¡±11 ¬õ∂±Ìœ Ú˝√√˚À˛ Ú∑ ø√ÚÓ¬ Œ√ø‡¬ı± ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ¬ı±≈√ø˘fl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ·Â√1ά±˘Ó¬ ¬ı±≈√ø˘À¬ı±1 ’qˆ¬ õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˜” 1 ÀȬ± Ó¬˘Õ˘ fl¡ø1 fl¡À1º øfl¡c ’±À˜ø1fl¡±1 ›˘ø˜ q˝◊√ Ô±Àfl¡º ¬ı1 ëŒÚù´…ÀÚ˘ Ê≈√˘øÊ√Àfl¡˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ’±1n∏ 1˝√¸√ …˜˚˛ ¬Û±fl«¡í1 õ∂Ò√±Ú ¸˝√√À˚±·œ õ∂±Ìœ ¬ı±≈ √ ø ˘º ¤˝◊ √ ¸=±˘fl¡ ’±ÀÚ« © Ü øÚ˙±‰¬1 õ∂±ÌœÀȬ± ¬Û±fl« ¡ ±11 ˜Ó¬ ¸•Û” Ì « Œ˝√√ÀÚ± ø¬ı:±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√› ø¬ı¶ú˚˛º ¬ı±≈√ø˘ ¬ı±≈√ø˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’qˆ¬ ’gfl¡±11 õ∂±Ìœ, ø√Ú1 õ∂±Ìœ Ú˝√ √ ˚ ˛ º ø¸˝“ √ Ó ¬ Œ¬Û±˝√√11 ¸íÀÓ¬ Ó¬±1 Œ˜fl≈¡1œ1 √À1˝◊√ ¬Ûø1©®±1º Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ º õ∂øÓ¬ø√ À Ú ¬Û≈ ª ± ’±1n∏ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± 1˝√√¸… ¬ı± õ∂øÓ¬¬ı±1 Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ·ä-ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡±ø˝√√ڜӬ õ∂±À˚˛˝◊√ ¬ı±≈√ø˘fl¡ ø¸˝“√ ÀÓ¬ øÚÊ√À1 ·± Œ‰¬À˘øfl¡ Ûø1©®±1 fl¡À1º ¬ı±≈√ø˘fl¡ Ê√ø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±1 ¬ı˱˜ Œ©Ü±fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıø‰¬S õ∂±Ìœ ¬ı≈ø˘ ø¬ı‡…±Ó¬ ŒÓ¬Ê√ À ‡±ª± ¬ı±≈ √ ø ˘ ¬ı± Œfl¡±ª± ˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ „ Ê√ ˚ ˛ ô L ˜±Òª ·Õ· Œˆ¬À•Û˚˛±1 Œ¬ıȃ¬Â√í1 ·ä ¬ı± ø‰¬ÀÚ˜± ŒÚ±À‰¬±ª± ˜±Ú≈˝√ ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Œˆ¬À•Û˚˛±1À¬ı±1fl¡ŒEfl≈¡˘± ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ô¶Ú…¬Û±˚˛œ õ∂±ÌœÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’æ≈√Ó¬√ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı±≈√ø˘1 ˜±Ê√Ó¬º ¬ı±≈√ø˘ ø˚˜±Ú ¸˜˚˛ ¸±À1 Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¸˝“√ Ó¬ ë·1˜ ŒÓ¬Ê√1 õ∂±Ìœí ¬ı± 몱˜« ¬¬ıv±Àάά ¤øÚÀ˜˘í, øfl¡c q˝◊√ ¬Ûø1À˘˝◊√ ë˙œÓ¬˘ ŒÓ¬Ê√1í ¬ı± ëfl¡íã ¬ıv±Àάά ’øÚÀ˜˘í Δ˝√√ ¬ÛÀ1º q˝◊√ ¬Û1± ˜±ÀS˝◊√ ¬ı±≈√ø˘1 1Mê√‰¬±¬Û fl¡ø˜ ˚±˚˛, ˝√√+√¶ÛμÚ 180 õ∂øÓ¬ ø˜øÚȬ1 ¬Û1± ¤Àfl¡¬ı±À1 3 Δ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√º ù´±¸-õ∂ù´±¸ fl¡ø˜ ˚±˚˛º õ∂øÓ¬ ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ 8 ¬ı±11 ¬Û1± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø˜øÚȬӬ 8 ¬ı±1Õ˘ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 Œ√˝√Ó¬ ¸ø=Ó¬ ‰¬ø¬ı«fl¡ ¸•§˘ fl¡ø1 ¬ı±≈√ø˘ ¸•Û”Ì« ˙œÓ¬fl¡±˘ÀȬ±Ó¬ q˝◊√ fl¡È¬±˚˛ ø√¬ı

ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 õ∂±Ìœ ¬ı±≈ø√ ˘

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 51


ô¶Ú…¬Û±˚˛œ Ê√œª Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±ÀȬ± øÚˆ«¬1 fl¡À1 ø¸˝“√Ó¬1 Δ√ø˝√√fl¡ ’±˚˛Ó¬Ú1 ›¬Û1Ó¬º ¤È¬± ¤μ≈1 ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ¤¬ıÂ√1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¤È¬± fl≈¡fl≈¡11 ’±˚˛≈ õ∂±˚˛ 12 ¬ıÂ√1º Œ‚“±Î¬±ˇ 1 17 ¬ıÂ√1º øfl¡c άM◊ 1√ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı±Ë άÚ◊ Œ¬ıȬÀ¬ı±1 15 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡º √œ‚«fl¡±˘ Œfl¡¬ı˘ ‰¬ø¬ıÊ « ø√ ÚÓ¬ ‡±√… [Œ˚ÀÚ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±, ˚±1 Œ√˝Ó√ ¬ ‰¬ø¬ı1« ˜±S± ’Ó¬…ôL¬ Œ¬ıøÂ√] ‡±˝◊√À˚˛± ¬ı±≈√ø˘ ’¸≈¶ö Δ˝√√ Ú¬ÛÀ1º ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ√‡± Δ·ÀÂ√ Œ˚ ¤øȬ ¬ÛÌ” « ¬ı˚˛¶® ¬ı±≈ø√ ˘1 ˘·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬ı±≈ø√ ˘1 ëÒ˜Úœ1 ¬Û«±√ í ¬ı± 뒱Ȭ±« ø1˚˛±˘ ª±˘í1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊º√ ’Ô«±» ¬ıÏ≈ ¬±ˇ Δ˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ≈¬√ ı˘« Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬˝ê Ú±˝◊º√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˝√í√ À˘ ˝√˚√ À˛ Ó¬± ¬ıU Œ1±·1 øÚ1±˜˚˛ ¸y¬ı ˝√í√ ¬ıº ¬ı±≈ø√ ˘1 øÚÊ√1 Œ√˝1√ øÚ·«Ó¬ ˙s Ó¬1—·1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’Ú…±Ú… ˙s Ó¬1—·1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1 ø‰¬Ú±1 鬘Ӭ±› ’±ÀÂ√º ø˚ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ’¬ı±fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±≈ø√ ˘1 Œ√˝Ó√ ¬ ’±ÀÂ√ õ∂øÓ¬Òı√ øÚÓ¬ ¬ıd1 ”1√ Q

øÚÀ«√˙fl¡ ˚Laº ø˚¡ ά◊ø1 Œ˚±ª± ’±1n∏ ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± Œ¬Û±fl¡¬ÛÓ¬—· Ò1±1 fl¡±˜Ó¬ ˘±À·º Δ¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ˚LaÀȬ± ˜±Ú≈À˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ 1±Î¬±1Ó¬Õfl¡À˚˛± 100 Œfl¡±øȬ &Ì Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√˙±˘œº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ·Àª¯∏̱1 Ù¬˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√ ¬ı±≈√ø˘ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…º øfl¡Â≈ø√ √Ú ¬ÛÀ” ¬ı« ˆ¬¬ı± Δ˝√ø√ Â√˘ Œ˚ ¬ı±≈ø√ ˘À˚˛ ˜≈À‡À1 ø‰¬fl¡±1 ÒÀ1, øfl¡c ¸•xøÓ¬ ˝√√±˝◊√ø¶Ûά Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œÓ¬ õ∂˜±Ì Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œfl¡˝◊È√ ¬±˜±Ú õ∂ʱ√ øÓ¬1 ¬ı±≈ø√ ˘ ά1◊ ôL ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬±1 øÚÊ√1 ŒÍ¬— ≈‡√ ÀÚÀ1 ø‰¬fl¡±1 Òø1 Œ¸˝◊√ ’ª¶ö±ÀÓ¬˝√◊ ø‰¬fl¡±1ÀȬ± ˜≈‡Ó¬ ø√À˚˛º ά1◊ ôL ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±≈ø√ ˘À˚˛ ø¸˝“Ó√ ¬1 øÚÊ√1 ›Ê√Ú1 ø¡Z&Ì ›Ê√Ú ¬ı˝√Ú√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸˜¢∂ ¬Ûø‘ ÔªœÓ¬ 1300 õ∂ʱ√ øÓ¬1 ¬ı±≈ø√ ˘ ’±ÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬¬ı± Δ˝√√øÂ√˘ ¬ı±≈√ø˘À˚˛ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√À‡, ·Àª¯∏Àfl¡ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬¬√≈Ûø1 ¸fl¡À˘± õ∂ʱ√ øÓ¬1 ¬ı±≈ø√ ˘ ˙œÓ¬Ó¬ q˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º

1+¬Û±˘œ ¬Û«±√ Ó¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 Â√¬≈ Û±1 ø˝√1√ í 41 ¬Ûá‘ ¬±1 ¬Û1± – ’±˝◊√1Ú Œ˜Ú – ’±˝◊√1Ú Œ˜Ú Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 2008 ‰¬ÚÓ¬º Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√Ú ŒÙ¬ˆ¬±1n∏º ’±˝◊1√ Ú Œ˜Ú ’Ô«±» ȬøÚ ©Ü±fl¡«º ’±˝◊1√ Ú Œ˜Ú1 ‰¬ø1SøȬ ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 1¬ı±È«¬ ά±Î¬ø◊ Ú Ê≈ø√ Ú˚˛À1º Â√ø¬ı‡Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡1+À¬Û ¸Ù¬˘ ˝√√˚º˛ ’±˝◊√1Ú Œ˜Ú ‰¬ø1SÀȬ±1 ¸‘ø©Üfl¡Ó¬«± ‰¬±ø1·1±fl¡œ ñ Œ©ÜÚ ˘œ, Œ˘1œ Œ˘˝◊√¬ı±1, Î¬Ú Œ˝√√fl¡, ŒÊ√fl¡ øfl¡1ø¬ıº ˜±Àˆ«¬˘ fl¡ø˜fl¡Â√1 ¤˝◊√ ‰¬ø1SøȬ õ∂Ô˜¬ı±1 fl¡ø˜fl¡1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ˆ”¬˜≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√˘ 1963 ‰¬ÚÓ¬ Œ©ÜÚ ˘œ1 fl¡˘˜ÀÓ¬º ëŒÈ¬˘Â√ ’ª ‰¬±‰¬À¬Ûkí1 39 Ó¬˜ ¸—‡…±øȬӬº ȬøÚ ©Ü±fl¡« ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ’øˆ¬˚ôL±, ø¬ıø˘˚˛Ú±1œ, ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬º ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ›“ÀÓ¬ ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛√ ¤À˚±1 ‰≈¬…Ȭ ø˚À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬Û1± 1鬱 fl¡À1 ’˝√√1˝√√º øÚÀ˚ ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±˚√√ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤À˚±1 Œ˘±1 ¬ı˜«, ø˚ ˜”11 ¬Û1± ˆ¬ø11 ’±„≈√ø˘Õ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ’±˝◊√1Ú Œ˜Ú ¤Àˆ¬?±1 Â≈√¬Û±1 ø˝√1í √˘ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸…º ’±˝◊√ øÊ√ ¤Ú1 ¸˜œé¬±Ó¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊√1Ì Œ˜ÀÚ fl¡ø˜fl¡ ¬ı≈fl¡ ø˝√√À1±í¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏1« ¤˙1 12 Ú•§1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¬ıȬÀ˜Ú – ’Ú…Ó¬˜ ¤È¬± Ê√Úøõ∂˚˛ Â≈√¬Û±1 ø˝√√1í fl¡ø˜fl¡ ‰¬ø1S ˝√√í˘ ¬ıËn‰∏ ¬ Œª˝◊√Úœ ’Ô«±» Œ¬ıȬÀ˜Úº øάø‰¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 ¤˝◊√ ‰¬ø1SøȬ fl¡ø˜fl¡1 ¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ˆ”¬˜≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√˘ 1939 ‰¬ÚÓ¬º ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬± ¬ı¬ı Œfl¡˝◊√Úº ¬Û±Â√Õ˘ Œ¬ıȬÀ˜Ú fl¡±ø˝√√Úœ ”√1Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± À˘‡fl¡·1±fl¡œ ˝√√í˘ ø¬ı˘ øÙ¬—·±1º Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ¬ıg≈¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 1¬ıœÚ, Œfl¡È¬ªÀ˜ÚÂ√ ¢∂œÌ ¤À1±í, Â≈√¬Û±1À˜Ú, ªG±1 ’À˜Ú, Œ¬ıȬ·±˘« ’±1n∏ fl¡ø˜Â√Ú±1 ·Î«¬Úº Œ¬ıȬÀ˜Úfl¡ Δ˘ õ∂Ô˜‡Ú Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ 1966 ‰¬ÚÓ¬ 댬ıȬÀ˜Úí Ú±À˜À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1989 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ Ú±À˜À1 ’±Ú ¤‡Ú Œ¬ıȬÀ˜Ú Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º Œ¬ıȬÀ˜ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı±˝√Ú√ ‡Ú1 Ú±˜ ˝√í√ ˘ Œ¬ıȬÀ˜±¬ı±˝◊˘ √ º ά±fl«¡ Ú±øȬ Δ˝√À√ Â√ Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ¤øȬ ά◊¬ÛÚ±˜º 2005 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ά◊À~‡À˚±·… Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛ øSêÀ©Ü±Ù¬±1 ŒÚ±˘±Ú1 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬º Â√ø¬ı‡Ú ˝√√í˘ñ Œ¬ıȬÀ˜Ú ø¬ıø·ÚÂ√º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Œ¬ıȬÀ˜Ú ‰¬ø1SøȬ 1+¬Û±˚˛Ú fl¡À1 ‡Ëœø©Ü˚±˛ Ú Œ¬ı˘ ¤º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‡ËœÀ©Ü±Ù¬±1 ŒÚ±˘±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ¬ıȬÀ˜Ú øÂ√ø1ˆ¬±1 ’±Ú ≈√‡Ú Â√ø¬ı Δ˝√√ÀÂ√ ë√… ά±fl«¡ Ú±˝◊√Ȭ [2008] ’±1n∏ √… ά±fl«¡ Ú±øȬ 1±˝◊√ÀÊ√Â√ [2012]º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú Â√ø¬ıÀÓ¬˝◊√ Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ‡Ëœø©Ü˚±˛ Ú Œ¬ıÀ˘º ‡ËœÀ©Ü±Ù¬±1 ŒÚ±˘±Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú Â√ø¬ıfl¡ ¤Àfl¡˘À· ë√… ά±fl¡« ڱȬ ø¬∏C˘Ê√œí ’±‡…± ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ 52 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014


ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ˝√√í˘ ëõ∂±øôLfl¡íº õ∂±øôLfl¡1 ¸•Û±√fl¡Ê√Ú ˝√√í˘ñ õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±º ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ 븓Ù≈¬1±íÀ1± ŒÓ¬›“ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º „ ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˘‡± ά◊¬ÛÚ…±¸ ë’ôL1œ¬Ûí ’±1n∏ ë1˜…ˆ”¬ø˜í õ∂±øôLfl¡1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ˆ¬±À¬ı õ∂fl¡±˙ Δ˝√√øÂ√˘º „ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ë’ø¢ü¶ß±Úí Ú±˜1 ‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœ ˆ¬±· ’ôL1œ¬Û ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ¬Û1± Œ˘±ª±º „ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˘‡± ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ¬Û≈øÔ ≈√‡Ú ˝√√í˘ñ ëÊ√œªÚ-¬ı‘Mí√√ ’±1n∏ ëÊ√œªÚ Œ1‡±íº „ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ˝◊ √ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú±˜ ˝√√í˘ñ ¸g…±1±·º ¤˝◊√ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ˜øÓ¬ E±˝◊√ˆ¬±11 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ڱȬ…fl¡±1-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊√º „ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¬ı…øMê√º „ ŒÓ¬›“ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 Œõ∂ø‰¬Àάkœ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤˜ ¤Â√ ø‰¬ ’±1n∏ ˘GÚ ø¬ıù´ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1961 ‰¬ÚÓ¬ ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º „ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚ˜« ± Ì fl¡1± ’¸˜œ˚˛ ± ø‰¬ÀÚ˜± Œfl¡˝◊ √ ‡ Ú ˝√√í˘ñ ¸g…±1±·, ’øÚ«¬ı±Ú, Œfl¡±˘±˝˘, ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±¬ıÓ«¬Ú, ’ø¢ü¶ß±Úº ø˝√√μœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ˝√√í˘ñ fl¡±˘¸g…±º „ 1976 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ 1973 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º „ ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚø‡øÚÀ1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±À1±˝√√Ú ·Í¬Ú fl¡À1º „ ˆ¬±1Ó¬1 ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª1 ˝◊√ øG˚˛±Ú Œ¬ÛÀÚ±1±˜± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’ôLˆ≈¬Mê«√ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√í˘ñ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ë¸g…±1±·íº „ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ı±Úõ∂¶ö ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ¸g…±1±·, õ∂˝√ √ 1 œ ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ’øÚ« ¬ ı±Ú, ¤μ≈ 1 ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ Œfl¡±˘±˝√√˘, Ù¬±Î¬◊ÀGù´Ú ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ¸±1øÔ, ¬ıÌ«Ú± ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡À1º „ ’ø¢ü¶±ß Ú Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ|ᬠø‰¬SڱȬ…1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º „ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˙q ¢∂Lö- ˜1˜1 Œ√ά◊Ó¬±, ˜˝√√±≈√©Ü1 ¬ı≈øX, ˙±ôL-ø˙©Ü ˝√√+©Ü-¬Û≈©Ü ˜˝√√±≈√©Ü, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˆ¬±˘ ˝√√›fl¡º „

ά0 ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ê√ij – 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 1932 ‰¬Ú ˜‘Ó≈¬… – 13 ’±·©Ü 2003 ‰¬Ú

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 53


’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± Ò±1̱ Ú±øÂ√˘º ’øˆ¬À˘‡1 fl¡Ô± ˜˝◊√ ˆ¬¬ı±› Ú±øÂ√À˘“± ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±› fl¡1± Ú±øÂ√À˘“±º øfl¡c ’øˆÀ˘‡ ·√ ø Ïˇ ¬ ı ¬Û1±ÀȬ± ’±Úμ1 fl¡Ô±º ˜˝◊√ ’±1n∏ ŒÊ√ ‰ ¬œÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ı

^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ „ √œ¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡ Õ˘øÂ√À˘“± Œ˚ ˝√√íÀ˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√í˜, Ú˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı˘Ó¬ øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˜º Úª¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ø√Ú±˝◊√ fl≈¡˝◊√kȬ±Î¬◊ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡íÀ1 ¤G±1Â√Ú1 ˜ôL¬ı… ¤˚˛±º ˜±S 36 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˆ¬—· fl¡À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œ1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡±

54 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

ø¬ıù´ ’øˆ¬√√À˘‡º 17 ¬ıÂ√1 ¬¬Û”À¬ı« 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ú±˝◊√À1±ø¬ıÓ¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX 37 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±øÙˬ√œÀ˚˛º¤G±1Â√ÀÚ 47 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 131 1±Ú fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Õ˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±øÂ√˘ Â√Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 14 Ȭ± øÂ√'±1º ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¤È¬± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ øÂ√'±1 Œfl¡±À¬ı±ª±1 ’øˆ¬À˘‡ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 Œ1±ø˝√ √ Ó ¬ ˙˜« ± 1 Ú±˜Ó¬º ≈ √ ˜ ±˝√ √ ¬Û” À ¬ı« ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¡Z˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ 16 Ȭ± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œù´Ú ª±È¬Â√Úº ŒÓ¬›“ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 15 Ȭ± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˝◊√øÂ√˘º ○


fl≈¡˝◊√kȬ±Î¬◊ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı¯∏±« ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ w˜Ìfl¡±1œ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1± øÚά◊øÊ√À˘G1 7 ’ˆ¬±1Ó¬ 84 1±Ú Õ˝√√øÂ√˘º 3 Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘ √˘ÀȬ±Àªº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ SêœÊ√Ó¬ ¤G±1Â√Ú ’±1n∏ ŒÊ√‰¬œ 1±˝◊√ά±1 ˘· ˘±ø·øÂ√˘º ’±1y Õ˝√√øÂ√˘ Œ¬ıøȬ— ø¬ıÀ¶£¬±1̺ ˝◊√øÚ—Â√1 ¡Z±√˙ ’ˆ¬±1Ó¬ 19 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤G±1Â√ÀÚ ¶ÛœÚ±1 ¸≈Úœ˘ Ú±ø1Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’ˆ¬±1ÀȬ±Ó¬ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª 4 Ȭ± ¬ı˘Ó¬¬ 4 Ȭ± øÂ√'±1 Œfl¡±ª±˚˛º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı˘±1Àfl¡± Œ¸˝◊√ø√Ú± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚±˛ Ú±øÂ√˘ ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√ÀÚº 1ø¬ı 1±˜¬Û±˘1 ’ˆ¬±1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡±¬ı±˝◊√øÂ√˘ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ øÂ√'±1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¶ÛœÚ±1 øÚøfl¡Ó¬± ø˜˘±11 ¬ı˘Ó¬ ¤È¬± ø¬ı˙±˘ øÂ√'±À1À1 ¤G±1Â√ÀÚ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˙Ó¬fl¡ÀȬ±º 1±˝◊√ά±11 Δ¸ÀÓ¬ ¤G±1Â√ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ Œ˚±· ø√À˚˛ 191 1±Úº 1±˝◊√ά±À1 46 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ˙Ó¬fl¡º ¤ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¯∏ᬠ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Úfl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Úfl¡±1œ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˜±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±1º ά◊˝√◊Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1- Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ 2006 ‰¬Ú1

20 ŒÂ√ŒõI◊•1§ Ó¬ øÊ√•±§ ¬ıÀª1 ø¬ı1n∏ÀX 44 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˙Ó¬fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ¬ı˱˚˛±Ú ˘±1±˝◊√ 1999 ‰¬Ú1 10 ’À"√√±¬ı√1Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Ϭ±fl¡±Ó¬ 45 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˙Ó¬fl¡º ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˘±1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±øÙˬ√œÀ˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’˘1±Î¬◊G±1Ê√ÀÚ 2005 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Ú¬Û≈1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX 45 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ≈√√«±ôL ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘øÂ√˘º 1990 ‰¬Ú1 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Sê±˝◊√©Ü‰¬±‰«¬Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡íÀ1 ¤G±1Â√Ú1 2007 ‰¬Ú1 Œfl¡KI◊±1¬ı≈1œ1 Õ˝√√ Œ‰¬ÀKC˘ øάø©Ü™"√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚øȬøÂ√˘º 2012 ‰¬Ú1 21 øάÀ‰¬•§1Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX øȬ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ’˘1±Î¬◊G±11 2013 ‰¬Ú1 16 Ê≈√ÚÓ¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±øΫ¬Ù¬Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀȬº ’±Àfl¡ÃŒ¸˝◊√ ¬ıÂ√1À1 9 ’À"√√±¬ı√1¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1 ¤G±1Â√ÀÚº 21 ’À"√√±¬ı√1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÈ¬©Ü ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 5 ‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 222 1±Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 7 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¤G±1Â√Ú1 ¸—¢∂˝√ Δ˝√√ÀÂ√ 258 1±Úº ’±øÙˬ√œ1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡1±1 øÛÂ√Ó¬ ¤G±1Â√Ú Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˜±1˜≈‡œ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’Ú±·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± ’±ø˜ ’øÒfl¡ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ○

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 55


’Ê« √ Ú 1 ’øˆ¬À˘‡ ’±ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 øfl¡—¬ıø√ôL øSêÀfl¡È¬±1 øˆ¬ˆ¬ ø1‰¬±Î«¬Â√1 Ú±˜Ó¬º 1985-86 ‰¬ÚÓ¬ ¤ø∞I◊ & ª± ø1ÀSê˚˛‰¬Ú ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ 56 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ’±√±˜ ø·˘‡Ëœ©Üº ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ά◊˝√À◊ fl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±Ô«1 ª±fl¡± ¢∂±Î¬◊GÓ¬ 2006-07 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊—√ À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 57 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘º ŒÈ¬©ÜÓ¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ŒÊ√fl¡ Œ¢∂·1œº ŒÓ¬›“ 1921-22 ‰¬ÚÓ¬ √ ø é¬Ì ’±øÙË ¬ fl¡±1 ø¬ı1n∏ À X ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Ó¬ 67 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘ ˙Ó¬fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø˙ªÚ±1±˚˛Ì ‰¬f¬Û˘ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1 69 Ȭ±Õfl¡ ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˙Ó¬fl¡º øȬ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’±Àfl¡Ã ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˘‡ ’±ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø1‰¬±Î«¬ Œ˘øˆ¬1 Ú±˜Ó¬º 2012 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˝√√ø˜åI◊ÚÓ¬ øÚά◊øÊ√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 45Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ·øϬˇøÂ√˘º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤1Ú øÙ¬k ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚ ¶ö±ÚÓ¬º ŒÓ¬›“ 2013 ‰¬Ú1 21 ’±·©ÜÓ¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 47 Ȭ± ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘ ˙Ó¬fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 øSêÂ√ Œ·˝◊√˘ ’±1n∏ øÚά◊øÊ√À˘G1 Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl≈¡˘±˜1 Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ 50 Ȭ±Õfl¡ ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1 ’øˆ¬À˘‡º 56 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

Œ1‡± õ∂fl¡±˙Ú1 ¬ı±‰¬fl¡¬ıÚœ˚˛± ø˙q ¢∂Lö 20.00 20.00 25.00 20.00 25.00 20.00 30.00 30.00 20.00 40.00 20.00 25.00 25.00 20.00 20.00 50.00 20.00 30.00 20.00 20.00 20.00 50.00 30.00 30.00 50.00 30.00 35.00 30.00 30.00 20.00

’Ç1 ’æ≈√Ó¬ fl¡Ô± ¬ ’¸˜ fl≈¡˝◊√Ê√ ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 Ú±Ú± fl¡Ô± ˆ¬±·ªÓ¬1 ¸±Ò≈ ŒÊ√±Ú1 Œ√˙1 ¸±Ò≈ ¸» ά◊¬ÛÀ√˙1 ¸±Ò≈ 1±˜±˚˛Ì1 1¸±˘ fl¡±ø˝√√Úœ ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈ fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±1 ¸±Ò≈ ’±ÕϬˇ fl≈¡ø1 ¸±Ò≈ ø˙˚˛±˘œ ¬ı±˝◊√À√ά◊1 ¸±Ò≈ ŒÊ√‰¬Ú ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√1 Œ√˙1 ˜≈Ú˜≈Ú ˜±‰≈¬ ˜±˜±1 Œ˜±‰¬ Ù¬¬Û1± Ù¬¬Ûø11 Ù¬±—‰¬Ú ˜˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±˝◊√ Δfl¡ÀÂ√± Œ¸±Ì±˘œ ˜±Â√1 ¸±Ò≈ ¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú Ê√˘fl≈¡“ª1œ1 ¸±Ò≈ ¸À¬Û±Ú Œfl¡±“ª11 ¸±Ò≈ ’fl¡øÌ1 ’±‡1 ˘±¬Û≈— fl¡fl¡±1 ¸±Ò≈1 ˚±≈√ ’±øÙˬfl¡±1 ¸±Ò≈ ø¬ı:±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÓ¬1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±Ú ø¬ı:±Úœ Œ¸±ÌȬœ1 1¬ıȬ fl≈¡fl≈¡1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ¤fl≈¡ø1 ¸±Ò≈ Œ¸±Ì¬ı±ø˘ ¬ı±ø·Â√±1 ˆ¬≈Ó¬ ø¬ıÚμœ˚˛± ¬Û鬜1 ø¬ıø‰¬SÓ¬±

ÛÀ1˙ Δ¬ı˙… ˜ø˘Ú fl¡ø˘Ó¬± ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª± ¸ÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± 1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬Û”À1f õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬Û”À1f õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ά– ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ √œø¬Ûfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«… 1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ¬ÛÀ1˙ Δ¬ı˙… ¬Û”À1f õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬Û”À1f õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± õ∂ø√¬Û Ú±1±˚˛Ú ˆ¬A 1?≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ÛÀ1˙ Δ¬ı√√˙… ˜?≈˘± ˆ¬A ˙˜«± ’¬Û«Ì √M√ ’¬Û«Ì √M√ ¬ıøμÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝◊√À√ά◊ ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ ¬Û≈∏À1f õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ1‡± õ∂fl¡±˙Ú Œ·±¬Û±˘À1±Î¬, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-1 ŒÙ¬±Ú – 9435114203

Jilmil feb 14  

Assamese magazine February issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you