Page 1


希望 前行‧勇敢 復原 婦女救援基金會25週年紀念特刊 發 行 人 黃淑玲 總 編 輯 康淑華 執行編輯 婦援會企宣部 發 行 所 財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會 電  話 02-2555-8595(幫我救我) 傳  真 02-2555-5995(我救救我) 劃撥帳號 1262716-4 戶  名 財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會 登記字號 臺灣郵政臺北誌字第755號執政登記為雜誌交寄      行政院新聞局版北誌字第127號 美術設計 田文惠 印  刷 松霖彩色印刷事業有限公司


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

許一個更平權、更幸福的未來 ◆黃淑玲

婦援會董事長

  今年的八月,婦援會成立25週年。25個寒暑足夠讓一個新生嬰兒成

等實務服務。

長為一個有智慧的個體,經過純稚的兒童期、狂暴的青春期,才來到人

  然而,救援只是治標。為了根絕青少女被迫從娼的問題,1 9 8 9 年婦

生的黃金時期:一個成熟的青年人。回首婦援會25年來歷經社會環境的

援會結合了立委與其它團體共同推動「少年福利法」,1995年「兒童及

變遷而不斷地成長,才有今日成熟的面貌。

少年性交易防制條例」通過實施,社會風氣隨之變革。2002年,隨著台

終止婦女買賣:從國內不幸少女到國際人口販運被害人

灣經濟、民主、人權的發展,逼良為娼的問題已不多見,色情市場卻並

  

未因此消失,只是轉換成將中國、東南亞等地女子販賣來台、誘騙賣

  1980是台灣歷史上一個重要的年代,當時台灣的經濟起飛,成為亞

淫。婦援會因此開始了救援及關懷跨國人口販運被害人的工作。2007年

洲四小龍之一,但也發生了大量少女被父母販賣從娼 的現象,媒體揭露許多逼良為娼的現象,引起社會大 眾的關心,然而因為法律的不完備以及公權力的執行 不彰,使得政府與法界對此現象雙雙束手無策。1987 年8月,一群年輕熱血的律師、學者以及從事婦女運動 的民間人士,共同成立了「台灣婦女救援協會」,隔年 9月正式登記註冊為「財團法人台北市婦女救援基金 會」。婦援會不僅僅是性別平等意識的倡議者,也主 動救援與長期協助這些不幸少女,提供法律、庇護所

婦援會長期以救援受害女性為宗旨 。圖為《自 立晚報》之〈嫖雛妓是禽獸〉報導。

2010年6月,反人口販運聯盟評析政府各部會防 制工作記者會。

1


許一個更平權、更幸福的未來

更結合民間人權團體與學者專家、法界人士共同成立「反人口販運聯 盟」,催生「人口販運防制法」。2010年由王曉丹董事帶領本會工作人員 研究「人口販運防制法」實施一周年的成效情況,也將研究結果提供政府 相關機構作為實務改進的參考。   買賣婦女的現象,這25年來並沒有因為社會變得富裕而消失,只是 隨著社會型態變遷而轉變其樣態。婦援會堅持著「終止婦女買賣」的使 命,持續救援與關懷遭人口販運的被害人;然而同樣也在這片土地上, 在淹沒於歲月裡的歷史中,還有另一群年長的女性,在無情的戰爭中受 害。

關懷慰安婦:爭取權益到設立紀念館

2007年,舉辦慰安婦321國際同步抗議活動。

  

  前台籍慰安婦是一群被戰爭迫害的女性,既邊緣且無助。1992年,

我們仍會繼續陪伴她們爭取應有的權益、爭取設立實質的博物館讓後世

婦援會設立慰安婦的申訴電話,也在政府的委託下,為申訴者進行調查

知道這群女性勇敢的身影。這條路很孤單而且很長,我們需要更多社會

工作;並將服務方式擴至國際,聯合南韓、菲律賓等國向日本政府施

人士的支持,讓僅存的幾位阿嬤更有力量堅持下去,也讓台灣年輕一代

壓,要求日本政府為了戰爭中的性犯罪道歉賠償。1996年起,我們為阿嬤

有機會了解她們的生命血淚史。

們舉辦「身心照顧工作坊」,藉由各式心理治療、藝術治療平撫她們內心 的創傷,阿嬤們也可以固定聚會,成為彼此的支持網絡。

婚姻暴力服務:從婚暴婦女到目睹兒童   

  阿嬤們年事已高,隨著時間的流逝,也紛紛凋零,這些女性的歷史不

  除了時代的悲劇,我們也關注到發生在個人家庭生活中的暴力。90年

應該被臺灣人遺忘,我們努力以文字、影片為她們書寫歷史,並推動慰安

代,台灣社會隨著經濟、政治的變遷,西方女性主義者高喊「個人的即是

婦歷史寫進教科書計畫,更在2008年成立「阿嬤的網站-慰安婦與女性人

政治」,在台灣,透過婦女運動的努力,也大大挑戰台灣傳統「家務事是

權虛擬博物館」。

私領域」的觀念,「婚姻暴力」終於漸漸進入「公領域」的範疇。在1996

  誠然,婦援會這些小小的作為並不足以慰藉阿嬤們的身心創痛,但是

年,婦援會雖然財務上陷入困境,但董事們仍決定新增婚暴婦女服務,設

2


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

立台灣第一支婚暴婦女求助專線,提供法律訴訟、心理輔導、醫療與法院陪

前台籍慰安婦以及人口販運被害者。許多婦運團體或以倡議性別意識,或

同、庇護轉介等多項服務。由於工作人員性別意識強烈,深受政府相關單位

以實際服務為宗旨;婦援會則是兼具倡議與實務救援的組織。近年來,我

肯定,受聘到全國各地的警察、社工、諮商等相關單位演講,以性別觀點倡

們的工作人員數量也因服務項目的增加而達到五十位之多,組織的成長其

議反婚暴,並與其他婦運團體合作推動「婚姻暴力防治法」。1998年立法院

實正意味著更多需要服務的個案與弱勢,婦援會也持續以性別與人權為宗

三讀通過後,從此讓傳統「家務事」的婚暴受害者,成為受國家法律保護的

旨,持續以社會倡議來推動改革,以實際服務來充權弱勢者。

對象。   在服務婚暴婦女的工作經驗中,我們發現目睹家庭暴力的兒童也是受

熱情的捐款人、熱血的工作人員、無私的董事   

害者,因此婦援會在1999年開始關懷目睹家暴兒少身心發展的議題,並於

  根據婦援會創會人之一沈美真律師的回憶,在草創時期,我們只有幾

2003年開始結合相關資源提供社工服務與協助。 

個執行委員,既無正式工作人員,也沒有經費、辦公地點。這樣熱血、刻

以社會倡議推動改革,以服務充權弱勢者

苦的草創時期我無緣參與。我是1995年學成回國之後,經沈律師引薦擔任

  

婦援會的董事,就這樣一路跟著她和廖英智前董事長經歷狂暴期、黃金

  至此,婦援會確立四種服務對象:婚姻暴力受害者、目睹暴力兒少、

期,到現在的成熟期。這段期間有十分投入的時光,也有因個人忙碌於教 學研究,或投身於女學會、婦權會的工作而無法多付出的時刻。   2011年在多位董事與工作人員的督促下,擔任了第十二屆的董事長, 而有機緣陪著婦援會共同迎接成立25周年的紀念。值此特殊的週年,我想 特別呼籲,婦援會能夠走過25個寒暑,是許多熱情的社會人士支持,以及 歷屆董事們無私的付出,與所有曾經的工作人員的努力,才能成就的,除 了期待這些人都能持續相信、 肯定婦援會,讓婦援會能繼續為台灣社會服 務,更希望合眾人之力,我們能共同創造一個更平權、更幸福的未來。

本會致力關懷目睹暴力兒少。

3


婦女救援基金會二十五年的大事(1987-2012)

1988年3月,本會與彩虹專案等單位舉辦「色情海報 大獵殺」。

1987年8月2日,台灣婦女救援協會成立大會。

◎8月2日 「台灣婦女救援協會」成立,以「救援雛 妓」為會章,負起任重道遠的工作。本會是台灣第一個

) 1987-2012

從女權出發,為人身安全受害之女性進行社會倡議與實 際救援行動的團體。 ◎ 11月28日 與彩虹專案合辦「關懷養女從娼座談 會」,希望喚醒養女的權利意識。

一九八八年 登記「台北市婦女救援基金會」

一九八七年 成立「台灣婦女救援協會」

婦女救援基金會二十五年的大事( 4

左上圖:1988年1月,第二次華西街大遊行,領隊之一在 地面噴字抗議。 左下圖:1988年4月,本會經數月努力研討,提出「少年 福利法」修正條文。。

◎1月7日 本會聯合彩虹專案、進步婦盟、台權會、

◎4月12日 本會與彩虹專案、婦女新知、新環境主婦

婦女新知、原權會與教會婦女團體舉行兩天的「救援雛

聯盟、進步婦盟經數月努力研討,提出「少年福利法」

妓再出擊」義賣活動,募得款項做為中途之家所需。

修正條文,並行文立法院儘速召開「少年福利法」公聽

◎1月9日 結合55個婦女及人權團體,以和平示威方

會。 

式,發動「華西街大遊行」,由中山堂出發,步行至桂

◎8月19日 本會與婦女新知、彩虹專案、主婦、進步

林分局遞送抗議書,抗議人口販賣,並藉此喚起社會對

等團體至法務部刑法修正委員會要求處罰買賣人口、逼

此現象的關注,拯救被迫從娼的不幸少女。此活動繼

良為娼的不法行為,並廢止告訴乃論。

1987年元月,婦女、山地、人權及教會四大團體所推動

◎9月 本會變更為財團法人台北市婦女救援社會福利

的「援救雛妓」示威抗議活動之後的再度出擊,約兩百

事業基金會。

人參加。這次的大遊行,除了為台灣社會進行一次深入

◎11月8日 本會聯合其他婦女團體向立法院、內政委

的社會運動教育外,也促成媒體開始重視台灣的婦女運

員會請願敦促修改少年福利法。少福利法於1989年1月

動,並且對於婦女運動有了正向的回應與報導。 

10日通過,78年1月23日總統公布實施。


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

左圖:1989年2月18 日,「雛菊之夜」義 賣募款活動。 下圖:1989年,雛妓 救援第一期志工訓練 結訓。

左圖:1990年年1月,「不讓台北有色無情」黃絲帶運動,上圖為 宣傳文宣。

妓救援週」系列活動,為救援雛妓舉辦義演、義賣活 動,18日舉行「雛菊之夜」義賣募款活動。 ◎5月13日 本會雛妓救援第一期志工訓練,招募社 會大眾一起為拯救雛妓而努力。 ◎8月8日 本會與婦女新知、現代婦女基金會、新環 境基金會等團體至台北市議會請願,促嚴格執行「台

◎1月17日 本會發起「反色情污染年」系列活動, 推出「反色情救雛妓」、「不讓台北有色無情」黃絲 帶運動,並設置「檢舉色情申訴專線」。圖為黃絲帶 運動之宣傳廣告。 ◎2月20日 本會成立百合中途之家,協助被賣入火 坑的少女就學、職訓與安養。 ◎12月 本會舉辦「還我們一個平安夜活動」,旨為

北市管理娼妓辦法」。

提醒社會大眾關心性暴力事件的根源,爭取女性夜間

◎9月 舉辦「男人為何嫖雛妓」座談會,討論人類

行走權。

社會到底為何需要設置娼妓制度。 

一九九一年

推動「百合計畫|搶救原住民少女」

◎2月13日 舉辦「踩不碎(折不斷)的雛菊--雛

一九九○年 成立「百合中途之家」

推動通過「少年福利法」

一九八九年

◎5月 推動「百合計劃--搶救原住民少女」,避 免原住民少女成為人口販子目標。 ◎5月 倡議「若罰娼亦應罰嫖」相關法令修正。 ◎8月15日 舉辦「小心色情陷阱,毀掉美麗一生」 系列教育宣導活動,結合公益團體,籌募雛妓援助基 金,以凝聚更多資源,拯救身陷火坑的未成年少女, 並呼籲社會大眾關心和協助防範雛妓問題。

5


婦女救援基金會二十五年的大事(1987-2012)

1992年2月,成立慰安婦申訴專線並召開控訴記者會。右圖為1992年 8月15日《自立晚報》報導。

◎2月20日 成立慰安婦申訴專線,展開受害人認證 訪查及協助工作。 ◎4月1日 百合宣導正式展開,期能透過一系列的宣 導活動,教導少女自我保護與愛惜身體的重要性。 ◎6月9日 舉行「百合計劃--預防少女誤導色情陷 阱」研討會。 ◎8月14日 召開「台籍慰安婦首度公開控訴」記者 會。響應韓國「亞洲慰安婦會議」裡聯合通過的宣 言,結合亞洲曾受日本徵召慰安婦的國家,一起參與

6

一九九三年~一九九四年 深耕少女人身安全保護宣導

成立「慰安婦申訴專線」

一九九二年

「百合計劃」宣導、訓練、錄音帶發表會及音樂會等活動。

◎1993年6月7日 「陽光百合」教學錄影帶發表會於

◎12月7日 舉辦「聲援慰安婦向日求償」記者會。

台大校友聯誼社舉辦。

本會費時兩年時間,針對台灣慰安婦做訪查,確認共

◎1994年4月 召開「百合計劃」記者會,發表本會

有58位受害者,但當時僅剩36位存活,且無人願意

持續宣導的百合計畫與深化雛妓救援與復原工作的結

公開控訴日本政府。本會藉此呼籲社會大眾應給予她

果。

們更多支持,共同給日本政府更多壓力,也希望政府

◎4月 出版《百合傳家寶典》書籍,並製作「百合

能夠更積極的對日要求賠償,公開譴責日本政府的做

中途之家管理及輔導手冊」、「陽光百合──少女

法。

保護教學錄影帶」。也到各校園宣導「學生身體安 全」,並製作「兒童身體安全手冊」,關注兒少身體

向日本政府要求負起道歉、賠償等責任。

安全意識。

◎10月18日 舉行「百合音樂會」,為拍攝陽光百合

◎10月27日 本會於立法院召開「兒童性虐待問題面

教學錄影帶募款。

面觀」公聽會。


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

1995年9月19日 召開「雛妓救援 日」,發起制定 九一九為「雛妓 救援日」。下圖 為1995年9月19日 《聯合報》報導。

立法院三讀通過「兒童及少年性交易防制條例」, 右為1995年7月14日《中國時報》報導。右圖為 「邁向新里程--展望兒童及少年性交易防制條 例」記者會。

帶」(6月發行)及「少女保護實務工作手冊」,並 設立080-239595不幸少女救援專線,以協助被迫從 娼的婦女進行法律訴訟及提供安置、就醫、就學、就 業,心理輔導等多項服務。 ◎3月1日 推動「兒童身體安全方案」,為避免童年 時期性侵害,對國小學生進行系列預防教育宣導。 ◎6月30日 召開「雛妓防治法」記者會。

一九九六年~一九九七年 從娼。本條例修改自1993年3月本會與勵馨基金會起 草的「雛妓防治法」。 ◎9月19日 召開「雛妓救援日」記者會,本會以 「救一救」諧音,發起制定九一九為「雛妓救援 日」,並邀請內政部長黃昆輝及法務部長馬英九擔任 「雛妓救援宣導大使」,號召全民共同響應,使下一 代不再受到性交易的剝削與傷害。 ◎12月22日 本會邀請日本律師公會海外調查特別委

◎7月13日 舉辦「080不幸少女救援專線」救援成果

員來台,召開「聲援慰安婦向日求償」記者會,以協

發表暨暑期計畫記者會。

助台灣慰安婦對日求償一事。

◎7月13日 立法院三讀通過「兒童及少年性交易防 制條例」,於8月11日公布實施,禁絕兒童及少年被賣

開始辦理慰安婦身心治療工作坊

◎2月 開始製作「幽谷百合--少女保護教學錄影

定「九一九雛妓救援日」

推動通過「兒童及少年性交易防制條例」

一九九五年

◎1996年5月9日 保護少女教學錄影帶「都市叢林」 發表會。 ◎6月7日 舉辦「少女保護公益廣告」記者會,錄製 「少女不陪侍陷阱篇」及「男人不嫖雛妓罪犯篇」兩 部廣告,希望提醒少年們認清報紙色情廣告的不實謊 言,並舉行「純淨的青春」研討會,展開對色情分類 廣告的打擊行動。 ◎6月13日 發動近二十個婦女團體連署,抵制豐田 汽車捐款給日本「亞洲婦女國民基金」,抗議日本用 民間基金處理慰安婦事件,於8月16日召開「慰安婦 要尊嚴、不要施捨-拒絕亞洲婦女基金會」記者會。 ◎6月 開始辦理慰安婦身心治療工作坊,迄2012仍持

7


婦女救援基金會二十五年的大事(1987-2012) 左圖:本會設立婚姻受暴 婦女救援專線,圖為1997 年2月15日《聯合報》報導 「婚姻有愛,暴力遠離」系 列公益活動記者會。 右圖:1997年8月,李敖義 賣近百件收藏品,贊助慰安 婦阿嬤拍賣會。

1998年7月,為抗議印尼政府漠視近兩 百名華裔婦女在印尼五月內亂暴動遭受 強暴,本會發持支持系列活動。右起為 記者會、關懷印尼受暴婦女訪問團、用 愛止暴--為印尼受暴婦女祈福。

續固定舉辦,歷時已16年。慰安婦阿嬤在此獲得身心 的療癒以及友伴的支持。 ◎8月13日 召開「平平安安:我想要過安全與正常 的生活」記者會,揭開公娼館合法掩護非法的真相。 ◎1997年2月15日 設立婚姻受暴婦女救援專線,正 式投入婚暴婦女協助工作。 ◎8月23日 舉辦「義助慰安婦--李敖百件珍藏義 賣活動」,並再次支持發起前台籍慰安婦拒領日本國 民基金,義賣所得則給予拒領者作為補償。

一九九八年 推動通過「家庭暴力防治法」

設立婚暴婦女救援專線

一九九六年~一九九七年

◎4月2日 與兒童人權協會、終止童妓、勵馨合辦

發前往印尼了解華裔婦女受害真相,安排受害者前往

「過一個不一樣的兒童節」,反對全球童工記者會。

安全地區就醫,並將募得的款項轉送需要救援的受暴

◎6月 本會與其它婦團共同推動通過「家庭暴力防

婦女。

治法」。本會在施行前夕與與婦女新知、晚晴、勵馨

◎8月8日 本會與其它婦運團體及男性團體,於台北

合辦「鹹魚再翻身,女人再加油」記者會,談民法親

火車站共同舉行父親節「尊重女性,拒絕買春」21世

屬篇及家庭暴力防治法。

紀新好爸爸宣言暨簽署活動活動。

◎8月2日 本會為抗議印尼政府漠視近兩百名華裔

◎9月18日 本會與范巽綠委員合辦「罰娼不罰嫖色

婦女在印尼五月內亂暴動遭受強暴,七月底與相關婦

情斷不了」公聽會,談「社會秩序維護法」之修法。

女團體召開立院記者會,拜會外交部、僑委會尋求協 助,並至印尼駐台商務辦事處抗議。後由王清峰領 隊,本會與勵馨基金會、終止童妓協會及台灣人權促 進會等團體代表組「關懷印尼受暴婦女訪問團」,出

8


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

左圖:2003年4月,「來不及長大」悼念受家暴致死婦女及兒童。 右圖:2000年10月26日,「東京大審支援慰安婦台灣行動聯盟」聲 援即將啟程參加東京大審的阿嬤。

左圖:2001年3月23日,本會與18個 婦女團體發起「十萬女人十萬心-- 台灣婦女人權資料館」網路連署,期 能籌設台灣婦女人權資料館。 右圖:1999年3月26日《中國時報》 報導,本會於立院門口舉辦「臨門一 腳、權益翻轉」活動。

會」借鏡美國家暴防治經驗。 ◎2月1日 組織日文翻譯團,開始展開台籍慰安婦史 料蒐集工作。 ◎3月25日 本會於立院門口舉辦「臨門一腳、權益 翻轉」的足球大賽活動,以足球象徵「強姦告訴乃論 改為公訴罪」修正案,邀請立委將球踢進球門,代表

二○○一年~二○○二年 ◎9月 率先發起與民間團體共同成立「全國救災聯 盟」,投入921地震災救援工作。 ◎2000年3月30日 接受內政部委託,新版「飛手 冊」完成,共三萬本手冊,寄發至全省各相關機關, 提供受暴婦女相關求助資訊。 ◎5月3日 本會推動157位立委連署支持日本參議員 所提之「戰時性強制被害者賠償綱要」法案。

抗議「台灣論」事件

◎1999年1月 舉辦「台北、紐約家庭暴力防治研討

建構受暴婦女服務模式

前台籍慰安婦前往日本遞狀控訴

一九九九年~二○○○年

◎2001年1月12日 本會與五大民間團體成立「家庭 暴力防治修法聯盟」推動家暴法的修正工作,落實保 護被害人的立法精神。 ◎2月25日 「台灣論」事件因應系列活動──「日 本、財團、慰安婦」記者會,「為勇敢的阿媽加 油!」台北車站街道連署,並要求許文龍及小林善紀 為不實刊載慰安婦史實道歉。

◎10月26日 響應12月8日「2000年東京大審」,本

◎3月23日 本會與18個婦女團體發起「十萬女人十

◎4月4日 舉行「來不及長大」為家暴受害兒童祝禱

會與各界團體代表共同組成「2000年東京大審支援慰

萬心--台灣婦女人權資料館」網路連署活動,期能

悼念會,呼籲大眾正視婚暴中的兒童問題。

安婦台灣行動聯盟」,並於29日舉行街頭連署活動,

籌設台灣婦女人權資料館,作為婦女人權保障的重要

◎7月 協助前台籍慰安婦前往日本東京地方法院,

以聲援即將啟程參加東京大審的阿嬤。

指標,見證與紀錄台灣女人遭壓迫與奮鬥的歷史。

修正案過關,並發起連署活動。

遞狀控訴「要求日本政府損害賠償案」。

9


婦女救援基金會二十五年的大事(1987-2012)

目睹兒少團體治療。圖為目睹兒的畫作。

2002年10月,阿嬤一審敗訴後在東京街頭遊行抗議。 

安婦及太平洋戰事受害者求償問題 及終止發放國民基金 的因應行動。 ◎9月 推動「目睹暴力兒童專業輔導人員訓練計劃」,為 國內首度有系統推動目睹兒少專業輔導人才之長期訓練。 ◎10月 東京地方法院一審宣判前台籍慰安婦要求日本政 府賠償訴訟案敗訴。阿嬤們隨即在敗訴後於東京街頭遊行 抗議。

◎2003年1月 婦援會中文網站正式開站。網址: http://www.twrf.org.tw/ ◎3月31  目睹兒童團體音樂治療開始,為期8個月。 ◎4月 開始進行目睹兒童個案管理服務,是本會從服 務遭遇婚暴婦女的工作經驗中,看到目睹家庭暴力子女 受暴力的影響,因而正視目睹家暴兒童和少年身心發展 的議題,開始結合相關資源提供服務與協助。 ◎5月 開始針對報紙披露的大陸女子來台從事性交易 工作進行追蹤,了解其後續發展和偵辦情形,救援及關

展開跨國人口販運防制工作

10

◎2002年5月1日 本會參加北韓COCOPA國際會議,討論慰

二○○三年~二○○四年 展開目睹家暴兒少個案服務

東京聲援慰安婦跨海訴訟

二○○一年~二○○二年

2004年3月,舉辦「買賣女人真方便-一指搞定」記者會,譴 責人口販子在eBay網站「拍賣越南女人並且指定運往台灣」。

刊登色情廣告雜誌。隨後拜會時任台北市長馬英九先 生,請求台北市政府各相關單位加強取締相關媒體,如 報紙、雜誌、電視等刊登不法色情陷阱廣告者。 ◎8月 「死亡之旅,人蛇泯滅人性」記者會,披露大 陸女子偷渡來台被迫從事性交易工作真相,展開「偷渡 來台大陸女子強迫性交易」關懷訪視計畫。 ◎12月 本會正式開始提供人口販運與被害人救援服 務。 ◎2004年3月17日 台灣、東京、大阪、德國、菲律賓

懷遭人口販運被害人。

五地的慰安婦阿嬤與支援團體約六百餘人,展開317全

◎7月 推動台灣慰安婦史料納入教科書。

球同步抗議行動,針對2月9日東京高等法院駁回前台籍

◎7月 舉辦「生活便利≠色情便利」活動,並按鈴控告

慰安婦對日訴訟,要求日本政府謝罪賠償。


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

2005年6月,舉辦「防 制人口販運聯盟座談 會」,努力推動人口販 運防治法。 上圖:2005年8月10日,阿嬤60週年系列活動「倖存、容顏」影像展。 下圖:2004年3月,與花旗基金會合作的「青少年價值觀及理財教育活動」海報。

◎3月 舉辦「買賣女人真方便--一指搞定」記者會, 譴責人口販子在eBay網站「拍賣越南女人並且指定運往台 灣」,並撰寫訴狀提告。 ◎3月 舉行安全情人節宣導「危險情人看招」系列活動。 ◎3月 與花旗基金會開始長期合作「青少年價值觀及理 財教育活動」,倡導正確的金錢價值觀,避免誤入色情陷 阱。 ◎11月 舉辦「玫瑰戰爭下的受害者─目睹暴力兒童國 際實務交流工作坊」,提升專業人員對目睹兒少的服務知 能。 ◎本年 開始推動慰安婦博物館,及慰安婦歷史納入教科 書計畫。

呼籲國際社會連署聲援前台籍慰安婦

二○○五年 ◎2005年 正式成立「目睹家暴兒童服務組」,提供個案

公約」,開始進行兒少新聞自律倡議活動並監看。

管理及專線諮詢服務。

◎8月10日 阿嬤60週年系列活動「倖存、容顏」影像

◎1月 舉行「淘金者?受害者!」人口販運被害人記者

展,在華納威秀中庭徒步區、西門町圓環區展出,以成千

會,公布「偷渡來台大陸女子與人口販運」的調查報告。

上萬個慰安婦的巨幅影像呈現。13日發表新書《鐵盒的

◎3月11日 東京最高法院宣判前台籍慰安婦訴訟案三審

青春》(天下出版)、《沉默的傷痕》與《阿嬤的臉攝影

定讞訴,本會發起「全球百萬人連署運動」聲援前台籍慰

集》(商周出版)簽名會暨阿嬤之友茶會。15日舉行「阿

安婦。

嬤心情面具大遊行」,30位慰安阿嬤戴面具走上街頭。

◎3月 承接台北市大安婦女服務中心正式開始服務。

◎10月7日 推動花蓮縣秀林鄉日據時代慰安婦遺跡保存

◎5月 舉辦系列「防制人口販運聯盟座談會」,分享美

記者會,11/1在那魯灣飯店舉行座談會。

國參訪心得。 ◎8月3日 舉辦「公民參與媒體改造--實踐多元社會對 話」公聽會,並要求媒體業者應提出「兒少新聞報導自律

11


婦女救援基金會二十五年的大事(1987-2012)

2008年6月6日,「反人 口販運聯盟」記者會。

2008年10月,禁止人口 販運裝置展及宣導活 動。

2006年2月,台籍慰安婦阿嬤參與演出V-Day系列活動之「陰道獨白」。

◎本年 推動「入出國及移民法」增列人口販運專章。 ◎2月10日 台北V-Day系列活動,內容包括台籍慰安婦阿 嬤攝影展暨座談會、女巫店「陰道獨白」派對,並由四名 前台籍慰安婦倖存者參與演出「陰道獨白」。 ◎4月18日 舉辦「台籍慰安婦阿嬤圓夢婚紗」分享會, 並開始長期進行阿嬤圓夢計畫。 ◎6月 中研院台史所朱德蘭老師的口述史研究計畫,開 始進行六位阿嬤的口述歷史,為期一年。 ◎7月7日 「危險情人看招!」年輕世代大調查座談暨記 者會,關注親密關係之間的暴力。 ◎12月 受內政部家庭暴力及性侵害防治委員會委託執行 「目睹家庭暴力兒童少年實驗性校園教師輔導教案計畫」。

12

二○○七年~二○○八年 培訓「目睹家暴兒少校園教師培力計畫」

前台籍慰安婦演出「陰道獨白」

二○○六年

◎2007年1月 承辦桃園縣政府社會局96年度被迫從事性

課:目睹家庭暴力兒童少年實驗性校園教師輔導教案計

交易之人口販運被害個案整合性服務計畫,辦理「全國社

畫」成果發表暨魔法學園開幕式記者會。

政人員人口販運被害人保護實務國際工作坊」,培訓全國

◎2008年2月1日 擬定聯盟版「人口販運防制法」草案。

反人口販運專業人員。

◎3月 推動目睹兒校園教師培力三年計畫,發展教材、

◎2月1日 由本會及多個民間團體共組「反人口販運聯

培訓校園宣導種子教師。

盟」,監督政府推動立法制訂相關政策。

◎4月30日 舉辦「反人口販運聯盟」記者會:要人權反

◎7月1日 本會與多個民間團體共組「民間兒少媒體監督

剝削,終止現代奴隸的悲歌--推動人口販運防制專法。

團體」,監看平面新聞媒體,並舉辦第一屆「兒少新聞金

◎6月24日 本會獲選內政部「97年度全國推動家庭暴

芭樂獎頒獎典禮」。

力、性侵害及性騷擾防制工作有功團體」,並接受表揚。

◎12月4日 本會結合婦團聲援趙女殺夫案,倡議正視外

受中央主管機關認可為從事家暴等議題服務的重要團體。

籍配偶的受暴問題。

 

◎12月17日 舉辦「魔法學園-認識目睹家暴兒童的8堂


婦女救援基金會二十五年的大事(1987-2012)

2011年8月1日,阿嬤影像紀實展。 2011年,婚暴婦女表達性藝術治療團體之創作。

2012年5月,2012大學生挑戰A片--影片校園巡迴與映後座談。

成立桃園分事務所

◎1月1日 本會接受北市家防中心委託,提供目睹家暴兒少個

鞭子並用?援交集團疑似毒控少女賣淫」呼籲各界正視此現

案管理服務。

象,且警政應加強查緝工作。

◎3月7日 於國家圖書館舉辦「台灣女人精彩一百--前台籍

◎8月10日 本會慰安婦部舉行「一個道歉,還她自由」,號召上百

慰安婦生命韌性特展」。

位民眾前往日本交流協會,要求日本道歉賠償國際同步運動。

◎4月8日 舉辦反性剝削聯盟「反性交易專區」記者會,針對

◎8月30日 辦理「建構目睹家庭暴力兒童少年工作網絡暨處

大法官釋憲666號的回應,反對設置性交易專區議題。

遇模式國際研討會」與「目睹家暴兒少的復原--親子關係重

◎本年 規劃暴力預防教育中心的成立,以反性別暴力為主 軸,推展暴力預防方案,並深耕研究發展及專業訓練。 ◎5月 舉辦「A片志工焦點團體座談會」、「2012性別暴力防 治國際座談會」、「2012大學生挑戰A片--影片校園巡迴與 映後座談」,藉由色情片的文化、市場與內容,探討其對閱聽 人之性別意識的建構與呈現,進而探討其對親密關係與行為之

◎4月21日 本會桃園分事務所開幕,提供婚暴被害人及目睹

建國際實務訓練工作坊」,以增進服務目睹兒少工作人員對於

家暴兒少服務。

現有服務資源網絡的瞭解,並提升專業知能。

◎6月4日 本會舉辦「童顏無妓-台灣雛妓救援活動特展」,藉由回

◎12月9日 與政大王曉丹教授合作丹完成「人口販運防治法實

置藝術」活動,第一次將暴力預防教育工作與服務社區結合,

顧雛妓救援行動的歷史,重新關心未成年少女的色情防治議題。

施成效評估研究案」,並召開期末座談會。

進行社區宣導。

◎8月1日 本會舉辦「阿嬤,開麥拉」影像紀實展,展現阿嬤

◎12月15日 舉辦「幫慰安婦阿嬤點蠟燭」活動,響應韓國第1000

◎8月15日 舉辦「815抗議遊行活動──阿嬤與死神賽跑,

攝影治療工作坊成果。

次週三集會,再次呼籲日本政府正式對慰安婦阿嬤們道歉。

日本還沒道歉…」,強調慰安婦人權運動20年的特殊性與急迫

◎8月2日 本會邀集立法委員黃淑英及兒少團體召開「糖果與

14

規劃暴力預防教育中心

二○一二年

二○一一年

負面影響。 ◎6月2日 舉辦「101年紫絲帶創意行動--社區集體創作裝

性,共同譴責日本政府,還給慰安婦阿嬤一個公道。


希望 前行‧勇敢 復原--婦女救援基金會25周年紀念特刊

上圖:2009年8月3日,舉辦「月光--慰安婦生命故事影像 展」。 下左圖:2010年10月,舉辦「愛‧發芽」用愛擁抱目睹兒記 者會。 下右圖:2010年1月13日,「人口販運防制法」三讀通過記 者會。 

2010年8月11日,「台灣‧殖民時代下的記憶拼圖」集會活動。

合的理念。 ◎1月13日 「反人口販運聯盟」於立法院舉行「人口販 運防制法」三讀通過記者會。 ◎3月1日 承接移民署人口販運被害人庇護所開辦。 ◎3月22日 「歡迎光臨慰安婦阿嬤的心靈廚房-阿嬤的私 房料理上菜囉!」記者會,呈現阿嬤身心療癒工作坊成果。 ◎3月27日 與台東縣教育處合作執行「關懷目睹家庭暴

召開「台灣在販賣女體上領先全球!?」、「選舉將至, 哪位候選人會把色情專區放在你家後院!?」並邀請相關 國際婦女與人權組織串連共同反對性產業。 ◎2010年4月 「關懷目睹家暴兒」主題網站上線,透過 線上互動遊戲,協助兒童認識暴力預防理念。 ◎6月1日 召開「台灣政府各部會之人口販運防制工作評 析」記者會,促使人口販運防制法落實。 ◎8月11日 舉辦日本戰敗65年活動,包括「如何記憶殖

力兒少校園教師培力二年計畫」,培訓種子教師於校園推

民時代下的國家暴力」座談會、慰安婦國際同步運動-

動目睹兒少關懷工作。

「台灣‧殖民時代下的記憶拼圖」集會活動。

◎8月3日 舉辦「月光--慰安婦生命故事影像展」。

◎9月16日 舉行「愛無境,救天使:社工服務創新方案

◎11月1日 本會及民間團體共同組成「反性剝削聯盟」,

發表暨研討會」與各界分享本會在婚暴,目睹兒,人口販

關懷「色情與性別暴力」議題

◎2009年1月 成立「婦幼服務部」,推展婚暴服務婦幼整

串連女權團體反對性產業

推動通過「人口販運防制法」

二○○九年~二○一○年

運,慰安婦等四大領域上的服務創新成果。 ◎10月16日 本會獲犯罪被害人保護協會表揚為「98年度 推展犯罪被害人保護工作有功團體」。 ◎12月6日 本會舉辦「被種下的色情種子:國際情色影 展暨性別暴力研討會」帶領社會大眾重新思考色情與性別 暴力之關連性,獲得廣大迴響。

13


15.pdf 2012/8/11 下午 12:12:56

㛴⋀柬䛕 ˩䛕䝠⮝㚛ℹ䫌㛴⋀˪ ⾪䏭嫕┭凮廻⯵ ℹ䫌怱㈙㲢䘩 妑⬷╿ざ㴢⊼ 䤥ⷌⓈᷧ⯴ᷧ㛴⋀ ⾾ⷌᷧ⯴ᷧ媙⽳廻⯵ 「曊㔸⊐憸 ˩⩁㚛⎾㚛⩍⥚㛴⋀˪ ⾪䏭嫕┭凮廻⯵ 嗄堺㲢䘩⛿檻 妑⬷╿ざ㴢⊼ 䤥ⷌⓈᷧ⯴ᷧ㛴⋀ 㲼⽲嫕婉凮㛴⋀ 「曊㔸⊐憸

࿶ᒤֽԏීᘈ ႝ၉

ႝတइᒵ

ૻ ೀ ೯ !! !!

ԏී஦ဦЊӜ Ӹීߎᚐ

‫ ۉ‬Ӝ !

≪㒌▕



࿶ᒤֽԏීᘈ

合計: _______元。

˩ạ⏊岐怲墒⮚ạ㛴⋀˪ 䶱「⹮孞凮⭰何 ⾪䏭嫕┭凮廻⯵ 晑⏳⁜姱˚⇡⺔凮㲼⽲㉝⊐ ㉧僤媙䧲⭟侹 䔆㴢凮憒䘩䅎桎 「曊㔸⊐憸 Ӝ Њ !!!

○葷食 ○素食

˩ㅗ⭰⩍昦⬋庒⾪䅎桎㛴⋀˪

共計___桌___張  

䔆㴢㉝⊐姯䕒

○10萬元___桌

䤥ⷌⓈ⮁㜆娑好

○20,000元___張

昦⬋⛺⤉姯䕒

○10,000元___張

຀ጕϣഢ‫ٮ‬ᐒᏔӑᒵҔፎϮ༤ቪ 101 03 01 07

昦⬋庒⾪㲢䘩ⷌὃ✱

CY

憒䘩䅎桎凮⌻⊐

○5,000元___張 K

財團法人台北市婦女救援社會福利事業基金會 認捐婦援會25週年餐會餐券 MY

「曊㔸⊐憸

೯ૻឯ)ज़ᆶҁԛӸීԖᜢ٣໨* CM

想了解更多婦援服務工作

○50,000元___張

ແࡹჄኘᓯߎӸීԏᏵ

ဦ ஦ !!

Y

஌!!!!!!!!ී!!!!!!!!Γ

○2,000元___張 CMY

)λቪ*

12627164

ߎ!!ᚐ щ ! ‫ ! ࡵ ! ٲ‬࿤ ! щ ! ‫ ! ࡵ ! ٲ‬ϡ ཥѠჾ M

或使用線上捐款 請上官網http://www.twrf.org.tw

:9.15.54.15

ແ!!ࡹ!!Ⴤ!!ኘ!!ᓯ!!ߎ!!Ӹ!!ී!!ൂ

Ɉ஌ීΓፎ‫ݙ‬ཀङय़ᇥܴ ɈҁԏᏵҗႝတӑᒵፎϮ༤ቪ C


‫ݙ‬ཀ٣໨

Y

CM

΋ǵ!ҁ ԏ Ᏽ ፎ ၁ у ਡ ჹ ٠ ִ ࣁߥᆅǴаߡВࡕԵࢗǶ Βǵ!!ӵ ట ࢗ ၌ Ӹ ී Ε ஦ ၁ ௃ ਔǴፎᔠߕҁԏᏵϷς༤ ִϐࢗ၌‫ڄ‬ӛӚᖄ๎ແֽ ᒤ౛Ƕ Οǵ!ҁ ԏ Ᏽ Ӛ ໨ ߎ ᚐ ǵ ኧ ӷ ߯ᐒᏔӑᇙǵӵߚᐒᏔӈ ӑ‫܈‬࿶༡‫܈ׯ‬คԏීແֽ ԏ૾ക‫ޣ‬คਏǶ

MY

CY

CMY

≪㒌▕

K

ႝηว౻ਈᜄངЈచዸ 

၉Ƕ

٠ፎຏܴᖄ๎Γ‫ۉ‬ӜǵӦ֟ǵႝ

ຠແၗߞ࠾ȩ‫܈‬ȨངЈว౻ጃȩ

ЬԑፎቪǺ઩‫ڗ‬Ȩว౻ਈᜄխ

3/!F.NbjmǺqsAuxsg/psh/uxٰߞਔ

2/ፎႝࢳǺ13.3666.96:6$79

ȨངЈว౻ጃȩ઩‫ڗ‬БԄǺ

Ȩว౻ਈᜄխຠແၗӣແߞ࠾ȩϷ

ແߞ࠾ȩǶ

ጃȩϷȨว౻ਈᜄխຠແၗӣ

Ӛ۫ৎǵϦљՉဦȨངЈว౻

Јว౻༅໣უՔǴ‫ॺך‬ஒග‫ٮ‬

dzdz!៿ ߆Ӛ۫ৎǵϦљՉဦуΕང

Οǵว౻ጃᇡሦǺ

ᜄǶ

ӆ‫׫‬Εແ฿Ǵջёֹԋว౻ਈ

ᜄխຠແၗӣແߞ࠾ȩϣǴ

dzdz!ѝ ाஒா‫ޑ‬ว౻‫ܫ‬ΕȨว౻ਈ

Βǵરҁว౻ӣແਈᜄǺ

ֹԋਈᜄЋុǶ

ҁ।‫܌‬ග‫ޑٮ‬ངЈచዸǴջё

ाਈᜄႝηว౻Ǵ่஦ਔ௟ᅲ

ηว౻‫ޑ‬୘۫ᖼ‫ނ‬ǴፎӃᇥܴ

dzdz!3 123ԃ4ДҽଆǴӧԖග‫ٮ‬ႝ

ߡᒿਔ٬Ҕȥ

୊Πҁ।ග‫ޑٮ‬ངЈచዸǴБ

΋ǵ!ႝ ηว౻ངЈచዸਈᜄǺȤፎ

ແࡹჄኘӸීԏᏵ

M

ፎ!஌!ී!Γ!‫!ݙ‬ཀ ΋ǵ!஦ ဦ ǵ Њ Ӝ Ϸ ஌ ී Γ ‫ ۉ‬Ӝ ೯ ૻ ೀ Ӛ ឯ ፎ ၁ ಒ ༤ ܴ Ǵ а խ ᇤ ஌ǹ‫ܢ‬б౻ᏵϐӸීǴ୍ፎ‫ܭ‬Ҭඤ߻΋ϺӸΕǶ Βǵ!‫ ؂‬฽ӸීԿϿ໪ӧཥѠჾΜϖϡа΢ǴЪज़༤Կϡ ՏࣁЗǶ Οǵঃߎᚐ༡‫ׯ‬ਔፎ‫׳‬ඤӸීൂख़ཥ༤ቪǶ ѤǵҁӸීൂόளᗹຠ‫ߕ܈‬஌ҺՖЎҹǶ ϖǵҁӸීߎᚐ཰࿶ႝတฦ஦ࡕǴόளҙፎᄖӣ Ƕ Ϥǵ!ҁ Ӹ ී ൂ ഢ ‫ ٮ‬ႝ တ ቹ Ⴝ ೀ ౛ Ǵ ፎ а ҅ ི π ᏾ ਜ ቪ ٠ ፎ ‫ש ނ‬ ᠄Ƕ஦ЊӵሡԾӑӸීൂǴӚឯЎӷϷೕ਱Ѹ໪ ᆶҁൂֹӄ ࣬಄ǹӵԖό಄ǹӚֽᔈ஀ፎ஌ීΓ‫׳‬ඤແֽӑ ᇙϐӸීൂ ༤ቪǴаճೀ౛Ƕ ΎǵҁӸීൂ஦ဦቪߎᚐឯፎаߓ܎դኧӷਜቪ Ƕ Ζǵ!஦ ЊҁΓӧȨбීֽȩ‫܌‬ӧ‫ޔ‬ᗄѱ‫܈‬ᑜȐѱȑаѦ ϐՉࡹ୔ ୱӸීǴሡҗ஦ЊϣԌԏុ຤Ƕ ҬܰжဦǺ1621ǵ1631౜ߎӸී!!!1614౻ᏵӸී!!!332 3Ⴤኘ౻Ᏽૼԏ ҁᖄҗᓯ༊ೀӸࢗ!!!321Y221nn)91h0n 3 *ߥᆅϖԃ



C

ว౻ਈᜄБԄǺ

ངЈว౻ε༅໣

16.pdf 2012/8/11 下午 12:18:28


25周年紀念特刊  

婦女救援基金會25周年紀念特刊

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you