Page 1

Â

Â

Â

Â

/D 9LOOH HQ SDUWHQDULDW DYHF Oœ21) D HQWUHSULV GH UpKDELOLWHU OD source  ferrugineuse  de  Petite  Anse.  Cette  source  nichÊe  au   pied   GX PRUQH -DFTXHOLQH VXU OH OLWWRUDO URFKHX[ HW VL FKqUH DX F°XU des   Ansois     va   à   nouveau     être   accessible.   Ce   site   classÊ   patri-­ PRLQH SURWpJp j pWp GœDPpQDJp  UHQIRUFHPHQW HW FUpDWLRQ GH OœDVVLVHGXVHQWLHUVXUPqWUHVSRVHGHPDUFKHVGœXQHVFD OLHUHWGœXQSXSLWUHGHOHFWXUHYLVXHO&HWDPpQDJHPHQWUHGRQQH ra  à    Dlo  ferrÊ  ªFRPPHOœDSSHOOHQWOHVKDELWDQWVGH3HWLWH$QVH ses  lettres  de  noblesse,  et  sera  un   atout   touristique   supplÊmen-­ WDLUHSRXUQRWUH9LOOHTXLVœLQVFULWGHSOXVHQSOXVGDQVXQHG\QD mique  touristique.  Le  bassin  quant  a  lui  a  ÊtÊ  reconstruit  par  une   quinzaine  de  bÊnÊvoles  du  quartier.  

Edouard  NIVAN  

Â

Labrune  JEAN  ALPHONSE  

Le  bassin   existe   depuis   très   longtemps.   Il   à   ÊtÊ   construit   par   les   frères  DELBOIS  :    EliÊzaire  et  GermÊus...  Je  voyais  passer  des  gens   du  Robert,  de  Basse  Pointe  de  TrinitÊ  enfin  de  toute  la  Martinique  !   ,OVYHQDLHQWGHORLQSRXUVœ\EDLJQHUHWWHQWHUGHFDOPHUOHXUVUKX matismes  et  autres  maux  ..  Certains  partaient  avec  des  bidons  rempli   GœHDX  

  4XDQG MœpWDLV HQIDQW WRXV OHV DSUqV PLGL j K QRXV DOOLRQV QRXV EDLJQHU $X ILO GX WHPSV DYHF OœpUR VLRQ GX EDVVLQ SDU OœHDX  OœDFFqV HVW GHYHQX GLIILFLOH PDLV VL OH PDLUH j HQWUHSULV GH IDLUH GHV WUDYDX[ FœHVW une  très  bonne  chose,  qui    sait  ,  peut  être  que  je  pour-­ UDL\UHWRXUQHUSRXUFDOPHUPHVGRXOHXUVª  

Â

Â

Une  JournÊe  riche  en  Êmotions  !  

Â

/HVSHUVRQQHVHQVLWXDWLRQGHKDQGLFDSGHOD9LOOHHWGHOœDVVR FLDWLRQOœ$3+$0RQWUpSRQGXOHVDPHGLDYULOGHUQLHUjOœLQYLWD Une  JournÊe  riche  en  Êmotions  !   tion     du     Maire   et   du   CCAS     pour   la   journÊe   communale   des     personnes  handicapÊes  à  la  Paillote  du  Bourg.    Le  Dr  BERNIAC,     /HVSHUVRQQHVHQVLWXDWLRQGHKDQGLFDSGHOD9LOOHHWGHOœDVVR Ophtalmologue  ,  a  fait  une  intervention  sur  le  diabète  et  la  pho-­ FLDWLRQOœ$3+$0RQWUpSRQGXOHVDPHGLDYULOGHUQLHUjOœLQYLWD tologie  visuelle.  Le  tÊmoignage  de  Isabelle  JEAN-­GILLES  sur  les   tion     du     Maire   et   du   CCAS     pour   la   journÊe   communale   des     difficultÊs  quotidiennes  liÊes  à  son  handicap,  et  celui  de  Yolaine   personnes  handicapÊes  à  la  Paillote  du  Bourg.    Le  Dr  BERNIAC,     9$8'5$1HWGH+HQUL3,*1$TXLQœRQWSHUGXHQULHQOHXUMRLHGH Ophtalmologue  ,  a  fait  une  intervention  sur  le  diabète  et  la  pho-­ YLYUHPDOJUpOHXUKDQGLFDSRQWSRQFWXpODMRXUQpHGœpPRWLRQV   tologie  visuelle.  Le  tÊmoignage  de  Isabelle  JEAN-­GILLES  sur  les   difficultÊs  quotidiennes  liÊes  à  son  handicap,  et  celui  de  Yolaine   9$8'5$1HWGH+HQUL3,*1$TXLQœRQWSHUGXHQULHQOHXUMRLHGH YLYUHPDOJUpOHXUKDQGLFDSRQWSRQFWXpODMRXUQpHGœpPRWLRQV  

La  nouvelle  Êcole  ÊlÊmentaire  du  Bourg  subit  ses  derniers  amÊnagements.   Le  Sentier  sous  marin  du  Cap  Salomon,  un  sujet   qui  intÊresse  !  

Le  Maire  et  le  Conservatoire  du  littoral    ont  rÊpon-­ du  aux  nombreuses  questions  suscitÊes  par  le  pro-­ JUDPPH GœDPpQDJHPHQW HW  GH YDORULVDWLRQ GX OLWWRUDO DUOpVLHQ 'œDXWUHV WKqPHV RQW pWp DERUGpV ce  samedi  19  avril    tel  que  :  le  mouillage  en  mer  et   les  Êlections  prÊsidentielles  et  lÊgislatives.  

Elle  ouvrira  ses  portes  à  nos  petits  Êcoliers  à  la  prochaine  rentrÊe   2012/2013  et  sera  inaugurÊe  en  juillet  prochain.  


/H&HQWUH&RPPXQDOG¶DFWLRQVRFLDOHGDQVVDSROL WLTXHG¶LQVHUWLRQPHWHQSODFHGHVDWHOLHUVLQLWLDWLRQ internet et  vannerie  :  

Initiation internet   Public  :  Séniors  et  Personnes  à  mobilité  réduite   Jours  :  Tous  les  vendredi  s  de  9h  à  10h   Lieu  :  Cyber  base    de  Petite  Anse   Forfait  5h  gratuites   Atelier  vannerie   Public  :  Personnes  à  mobilité  réduite  

Demande  de  passeport   Les  formulaires  CERFA  de  demande  de  passe-­ port   12100*02   pour   les   personnes   majeures   et   12100*01   pour   les   mineurs   sont   dispo-­ nibles   sur   :   mon.service-­public.fr  (papier   citoyenneté)  et  service-­public.fr.   Recensement  du  Service  National   Les   jeunes   français   de   naissance   doivent   se   faire  recenser  entre  le  jour  de  leur  16  ans  et   le  dernier  jour  du  3ème  mois  qui  suit  celui  de   O¶DQQLYHUVDLUH6LOHVGpODLVRQWpWpGpSDVVpVLO est   toutefois   possible   de   régulariser   sa   situa-­ WLRQ MXVTX¶jO¶kJHGHDQVHQSURFpGDQWGH la   même   manière   que   pour   un   recensement   classique.  Cette  formalité  est  obligatoire  pour   pouvoir   se   présenter   aux   concours   et   exa-­ mens  publics  dont  le  permis  de  conduire.    

ǀĞƌƐŝƚĂŝƌĞ ĚĞ ^ĐŚĞŽůĐŚĞƌ͕ Ğƚ ƵŶĞ ĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ĞŶ ŐĞƐƟŽŶ ĐŽŵƉƚĂďůĞ͕ &ƌĞĚ Eh Ă ǀĠĐƵ ƐĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĞdžƉĠͲ ƌŝĞŶĐĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞăů͛KDĚƵ>ĂŵĞŶƟŶŽƶŝůĞƐƚĞŵďĂƵͲ ĐŚĠ ƉŽƵƌ ϴ ŵŽŝƐ ĞŶ ƚĂŶƚ ĐŚĂƌŐĠ Ě͛ĂŶŝŵĂƟŽŶ ĐƵůƚƵƌĞůůĞ͘ /ů ŝŶͲ ƚğŐƌĞĞŶϮϬϬϭůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞůĂsŝůůĞĂƵƐĞŝŶĚĞůĂĂŝƐƐĞĚĞƐ ĐŽůĞƐ ĐŽŵŵĞ ŵĂŐĂƐŝŶŝĞƌ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĚƵƌĠĞ Ě͛ƵŶ ϭ ĂŶ͘ YƵĞůƋƵĞƐ ĂŶŶĠĞƐ  ƉůƵƐ ƚĂƌĚ ; ĨŽƌĐĞ ĚĞ ƉĞƌƐĠǀĠƌĂŶĐĞ Ϳ ŝů  ŝŶͲ ƚğŐƌĞ ů͛KD^ ƉƵŝƐ ů͛KD ŽƵ ŝů  ƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚ ůĂ ŐĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ĂƚĞůŝĞƌ Ğƚ ůĞ ƐƵŝǀŝ ĐŽŵƉƚĂďůĞ͘ ĞƩĞ ĨŽŝƐ ůĂ ƌŽƵĞ ƚŽƵƌŶĞ ĨĂǀŽƌĂďůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĐĞƚ ŶƐŽŝƐ ĂŵŽƵƌĞƵdž ĚĞ ƐĂ ĐŽŵŵƵŶĞ ͗ ŝů ĞƐƚ ƌĂƉƉĞůĠăůĂĂŝƐƐĞĚĞƐĐŽůĞƐĞŶƚĂŶƚƋƵĞƌĠĨĠƌĞŶƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕ĞƚĐĞƐĞƌǀŝĐĞ͕ŝůůĞĐŽŶŶĂŝƚďŝĞŶ͖ ŝů Ɛ͛LJ ŝŶǀĞƐƟƚ ƚŽƚĂůĞŵĞŶƚ͘ ^ŽŶ ĂƐƐŝĚƵŝƚĠ  Ğƚ ƐĂ ĚŝƐĐƌĠƟŽŶ ĚĞƐ ǀĂůĞƵƌƐ ƋƵ͛ŝů ƋƵĂůŝĮĞ ůƵŝ-­‐ŵġŵĞ ĐŽŵŵĞĞƐƐĞŶƟĞůůĞƐƉŽƵƌĚĞƚĞůůĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐŽŶƚĮŶŝƉĂƌƉĂLJĞƌ͕ƉƵŝƐƋƵ͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƐƵŝƚĞăůĂ ŶŽƵǀĞůůĞƌĠŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ͕&ƌĞĚEhĞƐƚĂŐĞŶƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟĨĂƵƐĞƌǀŝĐĞĮŶĂŶĐŝĞƌ͗ ĐĞůůƵůĞ ĠƉĞŶƐĞƐ͘ /ů ĞƐƚ ĐŚĂƌŐĠ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ  ĚĞ ůĂ ƚĞŶƵĞ ĐŽŵƉƚĂďůĞ ĚĞƐ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ ͕ůĞ ŵĂŶĚĂƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĨĂĐƚƵƌĞƐ Ğƚ ůĞ ƐƵŝǀŝ ďƵĚŐĠƚĂŝƌĞ ĚĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ͘ ƚ͕ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ůĂ ƌĠĚĂĐƟŽŶ ĚĞƐĠůŝďĠƌĂƟŽŶƐĚƵŽŶƐĞŝůDƵŶŝĐŝƉĂůůŝĠĞƐĂƵdžĚĠƉĞŶƐĞƐͨ͘ :ĞƌĞŶŽƵĞĂǀĞĐŵĞƐĨŽŶĚĂŵĞŶͲ ƚĂƵdž  ĐŽŵƉƚĂďůĞƐ͕ ŵĂůŐƌĠ ůĂ ĚŝīĠƌĞŶĐĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠ ƉƌŝǀĠĞ Ğƚ ůĂ ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠ ƉƵͲ ďůŝƋƵĞ   ͩ͘ WŽƵƌ ĐĞƚ ŚŽŵŵĞ ĚĞ ϰϮ ĂŶƐ͕ ĐĞƩĞ ĨŽŶĐƟŽŶ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ůĂ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠ ĞƐƚ ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ĠƉĂŶŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ ŝů ĂǀŽƵĞ ĂǀĞĐ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ĂŝŵĞƌ ƐŽŶ ƚƌĂǀĂŝů͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ǀŝĐƚŽŝƌĞ ƉŽƵƌ ĐĞ ŐƌĂŶĚ ƟŵŝĚĞ Ě͛ĠǀŽůƵĞƌ ĂƵ ƐĞŝŶ Ě͛ƵŶĞ ĠƋƵŝƉĞ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ͘  /ů ĂƐƉŝƌĞ ă ĠůĂƌŐŝƌ ƐĞƐ ĐŚĂŵƉƐĚĞĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉĂƌůĞďŝĂŝƐĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͕ĞƚĂƩĞŶĚƉĂƟĞŵŵĞŶƚů͛ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚĠĚĞ ƉĂƐƐĞƌ ůĞ ĐŽŶĐŽƵƌƐ ĚĞ ƌĠĚĂĐƚĞƵƌ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘ ͛ƵŶ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ Ě͛ƵŶĞ ĨƌĂƚƌŝĞĚĞϲĞŶĨĂŶƚƐĐƵůƟǀĞůĞƐǀĂůĞƵƌƐĨŽƌƚĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůůĞ͘/ůĞŶƚƌĞƟĞŶƵŶĞŐƌĂŶĚĞĐŽŵƉůŝĐŝƚĠ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ƐƈƵƌƐ͘ ƚ ĂƉƌğƐ ƵŶĞ ƐĞŵĂŝŶĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŚŝīƌĞƐ ͕ ůĞ ƐĂŵĞĚŝ ŝů Ɛ͛ĂĚŽŶŶĞ ă ƐĂ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƐƐŝŽŶ ĂǀĞĐ ƐŽŶ ĨƌğƌĞ ͗ ůĂ ƉġĐŚĞ͕ ŚĠƌŝƚĠĞ ĚĞ ƐŽŶ ƉĂƉĂ ƋƵŝ ĠƚĂŝƚ ŵĂƌŝŶ ƉġĐŚĞƵƌ ŽƵ ĞŶĐŽƌĞ͕ ĠĐŚĂŶŐĞĚĞƐƉƌŽŶŽƐƟƋƵĞƐƐƵƌůĞƉƌŽĐŚĂŝŶŵĂƚĐŚĚĞĨŽŽƚ͘^ŽƵƐƐŽŶĂŝƌŵĠĮĂŶƚƋƵŝĐĂĐŚĞ ƵŶĞƚƌğƐŐƌĂŶĚĞƟŵŝĚŝƚĠ͕&ƌĠĚŽĐŽŵŵĞůΖĂƉƉĞůůĞƐĞƐĂŵŝƐ͕ƵŶĞĨŽŝƐůĞĐŽŶƚĂĐƚĠƚĂďůŝ͕ƉĞƵƚƐĞ ŵŽŶƚƌĞƌƚƌğƐĐŚĂůĞƵƌĞƵdžĞƚũŽǀŝĂů͘ǀĞĐƵŶĐĞƌƚĂŝŶƌĞĐƵů͕&ƌĞĚĚĠŶŽŶĐĞůĞũƵŐĞŵĞŶƚĨĂĐŝůĞ͕ůĞƐ ĂƉƌŝŽƌŝĞƚŝůĂƉƉĞůůĞăƉůƵƐĚĞƚŽůĠƌĂŶĐĞĞƚĚĞĨƌĂƚĞƌŶŝƚĠ͘  

Depuis le  17   décembre  2005,  la  Bibliothèque  com-­ PXQDOH V¶DSSHOOH %LEOLRWKqTXH $LPp &pVDLUH /H maire  Eugène  Larcher,  en   procédant  à  cette  déno-­ mination   voulait   non   seulement   rendre   un   hom-­ mage   mérité   au   chantre   de   la   négritude   de   son   vivant  ;;  mais  surtout  dire  la  volonté  de  la  Collectivi-­ té   de   prendre   sa   part   dans   la   promotion   du   dis-­ FRXUV KXPDQLVWH HW j O¶°XYUH XQLYHUVHOOH G¶$LPp &pVDLUH &¶HVW GDQV FH FDGUH TX¶XQ KRPPDJH DQQXHO  DX SRqWH  HVW RUJDQLVp GHSXLV  Le  «    Eia   pour   Césaire  »  aura  lieu  cette  année  du   15   au   30   juin   prochain.  Ne  ratez  pas  ce  rendez   vous.   Au   programme   :   conférence,   atelier   d'écri-­ WXUHUpFLWDOSDUROHVG¶$LPp&pVDLUH  

x x x x x x x x  

Chiffres clés  

ZĠĨĞĐƟŽŶĞƚŵŝƐĞĂƵdžŶŽƌŵĞƐĚĞů͛ĠĐůĂŝƌĂŐĞĚƵĨƌŽŶƚĚĞŵĞƌĚƵŽƵƌŐ͕ ŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚ͛ƵŶŽƐƐƵĂŝƌĞ͕   ZĠĨĞĐƟŽŶĚĞƐďĂůƵƐƚƌĂĚĞƐăŶƐĞƵĨŽƵƌ͕   ZĠĨĞĐƟŽŶƚŽŝƚƵƌĞĞƚƚƌĂǀĂƵdžĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĚĂŶƐů͛ƐƉĂĐĞDĂŶ:ĠƌƀŵĞ͕   ZĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶĚĞů͛ŚƀƚĞůĚĞǀŝůůĞĞƚĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĚ͛ƵŶĞĂŶŶĞdžĞ   ƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŽůŝĐĞ;ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶĚ͛ĂŶƚĞŶŶĞƐͿ͕   ĐƋƵŝƐŝƟŽŶĚĞŵĂƚĠƌŝĞůƐƉŽƵƌůĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĐƵůƚƵƌĞůƐĞƚƐƉŽƌƟĨƐĞƚĂƵƚƌĞƐŵĂƚĠƌŝĞůƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ   >ĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚŝǀĞƌƐĞŶƌĠŐŝĞƉŽƌƚĂŶƚƐƵƌůĞƐǀŽŝƌŝĞƐĐŽŵŵƵŶĂůĞƐĞƚůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞďąƟĐŽŵŵƵŶĂůƐĞĐŚŝīƌĞŶƚăϯϬϬ  ϬϬϬΦĞŶǀŝƌŽŶ                                 ZŽŐĞƌ/EK^͕ĚũŽŝŶƚĂƵDĂŝƌĞ  

3pOHFWHXUVGHPRLQVGHDQV3pOHFWHXUVGHDQV

 

Inscriptions  scolaires   Les  inscriptions  aux  écoles  maternelles  se  dérouleront  à  la  mairie  du   10   mai   au  22  juin  de  8h  à  12h  au  bureau  des  affaires  scolaires.   Liste  des  pièces  à  fournir  :   ¡ ¡ ¡ ¡

&RSLHGXMXVWLILFDWLIG¶DGUHVVH Copie  du  livret  de  famille   Copie  du  carnet  de  vaccination   &RSLHGHO¶DYLVG¶LPSRVLWLRQ    

Dénomination Le   samedi   19   mai   2012OHPDLUHSURFpGHUDjOD dénomination   du   terrain   de   volley   ball   de   Petite   $QVH ,O SRUWHUD GpVRUPDLV OH QRP  G¶XQ DQFLHQ joueur  décédé  du  Rayon  et  de  la  sélection  de  Marti-­ nique  .  Il  était  très  apprécié  tant  pour   ses  qualités   humaines   que   sportives.   La   journée   débutera   par   une   messe   à   la   chapelle   de   Petite   Anse.   Au   pro-­ gramme  :  exposition  de  photos,  de  projections    de   matchs  des  années  1990,  et  de  match  de  jeunes...  

>^WZK:d^ϮϬϭϮ ĐƀƚĠĚĞƐŐƌĂŶĚƐĐŚĂŶƟĞƌƐĞŶĮŶŝƟŽŶ͕ůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶƐƋƵŝƐĞƌŽŶƚŵĞŶĠĞƐĞŶϮϬϭϮƐŽŶƚ  ͗  

33499  inscrits    31620  votants  DXHUWRXUGHVSUpVLGHQWLHOOHVVRLW   Hommage  à  Aimée  CESAIRE  

  hEh'dϮϬϭϮD/dZ/^WKhZhEsE/Z^Z/E   WƌĠƉĂƌĞƌƵŶďƵĚŐĞƚĞŶĐĞƐƚĞŵƉƐĚĞĐƌŝƐĞĞƐƚƵŶĞǀĠƌŝƚĂďůĞŐĂŐĞƵƌĞ͘ƚŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞůĞǀĠůĞĚĠĮĚĞů͛Yh/>/ZĞƚĚĞ ůĂ^/EZ/dďƵĚŐĠƚĂŝƌĞƐ͘   /ůĂĨĂůůƵƚƉĂƐŵŽŝŶƐĚĞϯƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐĚƵDĂŝƌĞĂǀĞĐůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĮŶĂŶĐŝĞƌƐĞƚůĂŝƌĞĐƟŽŶ'ĠŶĠƌĂůĞĚĞƐ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ĞƚϮĐŽŵͲ ŵŝƐƐŝŽŶƐĮŶĂŶĐĞƐƉŽƵƌƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂƵĐŽŶƐĞŝůŵƵŶŝĐŝƉĂůůĞƐďĂƐĞƐ ĚƵďƵĚŐĞƚƉƌŝŵŝƟĨůŽƌƐĚƵĠďĂƚĚ͛KƌŝĞŶƚĂƟŽŶƵĚŐĠͲ ƚĂŝƌĞ͘>ĞƐĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶƐŽŶƚĂďŽƵƟƐƵƌůĞĐŚŽŝdžĚĞƐŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶƐƉŽƵƌů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϮ;ǀŽŝƌůŝƐƚĞĚĞƐƉƌŽũĞƚƐĐŝ-­‐ĐŽŶƚƌĞͿ͘   >ĞďƵĚŐĞƚǀŽƚĠƉĞƌŵĞƚăůĂŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠĚĞĐƌŽŝƌĞĞŶƵŶĂǀĞŶŝƌƐĞƌĞŝŶƉŽƵƌůĂĐŽŵŵƵŶĞ͘   >ĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƐŽŶƚŵĂŠƚƌŝƐĠĞƐ͕ĞƚƌĠƉŽŶĚĞŶƚĂƵŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĞƚăů͛ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ͘   ŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ƚŽƵƚĞƐůĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚĚĂŶƐůĞƐŵġŵĞƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶƐ͘>͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞϳйĐŽŶƐƚĂƚĠĞƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚăů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϭ͕ĞƐƚƌĠƉĂƌƟĞĚĞŵĂŶŝğƌĞĠŐĂůĞƐƵƌƚŽƵƐůĞƐƉŽƐƚĞƐĚƵďƵĚŐĞƚĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͘   WŽƵƌůĞƉŽƐƚĞͨ  ĐŚĂƌŐĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞů  ͩƋƵŝƌĞƐƚĞăϲϯй͕ůĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐƐĞƉŽƵƌƐƵŝǀĞŶƚĞŶĨĂǀĞƵƌĚ͛ƵŶĞ ƐŽůŝĚĂƌŝƚĠĐŽůůĞĐƟǀĞ  ͗ƐĠĐƵƌŝƐĂƟŽŶĚĞƐĞŵƉůŽŝƐ ƉĂƌůĞƵƌƟƚƵůĂƌŝƐĂƟŽŶŽƵůĞƵƌŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚĞů͛ĞīĞĐƟĨĐŽŵŵƵŶĂů;ϰĞŶϮϬϭϭ͕ϵĞŶϮϬϭϮͿ͕ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶăƵŶĞŵĞŝůůĞƵƌĞĞŵƉůŽLJĂďŝůŝƚĠĚĞũĞƵŶĞƐ ĂƌůĠƐŝĞŶƐĂƵdžƋƵĞůƐƐŽŶƚŽīĞƌƚƐƵŶĞŵƉůŽŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚăůĞƵƌƉƌŽĮů͕ŐƌąĐĞĂƵdžĐŽŶƚƌĂƚƐĂŝĚĠƐ͕͘͘͘   Ŷ ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ͕ ůĞƐ ŐƌĂŶĚƐ ĐŚĂŶƟĞƌƐ ĚĠďƵƚĠƐ ĞŶ ϮϬϭϭ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĂĐŚĞǀĠƐ ĞŶ ƉƌŝŽƌŝƚĠ͘ >ĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ŽƉĠƌĂƟŽŶƐ ƌĠƉŽŶĚĞŶƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐƌĞĐĞŶƐĠƐĞƚƐŽŶƚůŝŵŝƚĠĞƐĐĞƩĞĂŶŶĠĞĂƵŵŝŶŝŵƵŵƉŽƐƐŝďůĞĂƵŵŽLJĞŶĚĞƐƌĞĐĞƩĞƐŵŽďŝůŝƐĂďůĞƐ͘   >ĞƐƌĞĐĞƩĞƐƐĞƌŽŶƚƉůƵƐƋƵĞũĂŵĂŝƐŽƉƟŵŝƐĠĞƐ͘   /ůŶ͛LJĂƵƌĂƉĂƐĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžĞŵƉƌƵŶƚƐĞŶϮϬϭϮ͕ĞƚůĞƚĂƵdžĚ͛ĞŶĚĞƩĞŵĞŶƚƌĞƐƚĞăƵŶŶŝǀĞĂƵĐŽƌƌĞĐƚĞƚĞŶĚĞĕăĚƵŶŝǀĞĂƵŵŽLJĞŶŶĂƟŽŶĂů͘>ĞƐƚĂƵdžĚ͛ŝŵͲ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞĨŽŶƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ĂƵĐƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ͘DĂŝƐĂůŽƌƐ͕ŶŽƵƐĚĞǀƌŽŶƐƚŽƵƚĨĂŝƌĞƉŽƵƌƉĂƌǀĞŶŝƌăů͛ĠƋƵŝůŝďƌĞŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚƵďƵĚŐĞƚ͕ĞƚŵŽďŝůŝƐĞƌĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐƐŽƵƌĐĞƐĚĞĮŶĂŶĐĞŵĞŶƚ͘   >ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĞƚůĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĐŽƵƌĂŶƚĞƐƐĞƌŽŶƚĮŶĂŶĐĠƐĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐŝŵƉƀƚƐĞƚƚĂdžĞƐ;ϲϲйĞŶϮϬϭϮͿĞƚĂƵƐƐŝůĞƐĚŽƚĂƟŽŶƐ ;ϮϱйͿ͘ĞƵdžĂĐƟŽŶƐƐĞƌŽŶƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚĂĐƟǀĞŵĞŶƚŵĞŶĠĞƐ  ͗ů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐďĂƐĞƐůŽĐĂƟǀĞƐĚĞůĂǀŝůůĞƋƵŝƉĞƌŵĞƩƌĂĚĞƌĠĂũƵƐƚĞƌăůĂŚĂƵƐƐĞůĞƐƌĞƐͲ ƐŽƵƌĐĞƐĚĞƐƚĂdžĞƐŵĠŶĂŐĞƐ͘ƚ͕ƉŽƵƌů͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚ͕ůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĚĞƐƵďǀĞŶƟŽŶƐĞƚĚŽƚĂƟŽŶƐƉŽƵƌƚŽƵƐůĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžƉƌŽũĞƚƐ͘  

ƉƌğƐĚĞƐĠƚƵĚĞƐĚĞ^ĐŝĞŶĐĞƐĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐĂƵĂŵƉƵƐƵŶŝͲ

Embellissement des  quartiers   'DQVOHFDGUHGHODSROLWLTXHG¶DPpQDJHPHQWHWGHO¶DPpOLRUDWLRQGXFDGUHGHYLHGHV KDELWDQWVPHQpHSDUOD9LOOHXQSURMHWG¶HPEHOOLVVHPHQWGXERXOHYDUGGHV*O\FpULGLDV VHUDSURFKDLQHPHQWFRQGXLWDYHFODFROODERUDWLRQ pWURLWHGHO¶DVVRFLDWLRQ6(9(3RXU FHWWH DFWLRQ  EpQpILFLDLUHV HQ LQVHUWLRQ VHURQW UHFUXWpV &HV GHPDQGHXUV G¶HPSORL VHURQWIRUPpVDX[WHFKQLTXHVG¶DPpQDJHPHQWSD\VDJHUG¶KRUWLFXOWXUHHWG¶HQYLURQQH PHQW /H GpIL GH FH SURMHW HVW G¶HQJDJHU GHV DJHQWV GDQV XQH GpPDUFKH HQYLURQQH mentale  globale.  

             

Zot o Kouran 120  

le magazine des arlésiens

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you