Page 1

- December 2013 -


9‡k·kÂÌàž×¿Âk̞×ÎÌÅXž×ŠšÌ·kÌҞ­­Šš •@‘‘Å̞ÂÌ݊ŊΊšÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌÎÂkk̑žÎÅ̊šÌ Åk@ÂX‡ÌžxÌ·kÌ­kÂxkXÎ̞ב@ÅÌŠÂ_̑@àkŠš ׭̊ÅÌ@ÌÅ×ÂkxŠÂkÌÞ@àÌΞÌÅÎ@àÌÞ@•_Ì Xž•xžÂÎ@N‘kÌ@šbÌÅÎà‘ŠÅ‡v kÂkÌ@ÂkÌ@ÌxkÞ̞xÌ ž×ÂÌx@ݞŠÎk̑@àkŠš kÅÅkšÎŠ@‘ÅÌ·ŠÅÌފšÎk²²²


)LJJ\3XGGLQJ5HFLSH ‰Ì@ÌX‘@ÅÅŊẊž‘Šb@àÌbkÅÅkÂÎÌ‰Ì šÂkbŠkšÎÅÌJ WÌ̥̥Ë}ÌX×­ÅÌN×ÎÎkÂÌ WÌ̥̭ž×šbÌbŠkbÌ!ŠÅŊžšÌxŠÅ_ÌÅÎk••kbÌ WÌÌÐÌÎ@N‘kÅ­žžšÅÌNÂ@šbàÌ WÌÌÐË}ÌX×­ÌÂ@š×‘@ÎkbÌÅ×@ÂÌ WÌÌÐÌkÅÌ WÌ̥̥ËÕÌX×­ÅÌ@‘‘‰­×­žÅkÌx‘ž×ÂÌ WÌÌ¥ÌÎk@Å­žžšÌN@ŠšÌ­žÞbkÂÌ WÌÌ¥ËÕÌÎk@Å­žžšÌžךbÌXŠšš@•žšÌ WÌÌ¥ËÕÌÎk@Å­žžšÌÅ@‘ÎÌ WÌÌ,žÞbkÂkbÌÅ×@ÂÌ WÌÌ ÂžÞš‰N×ÎÎkÂ̇@ÂbÌÅ@×Xk̯ÂkXŠ­kÌxž‘‘žÞÅ°

­‡žÎžÌNàÌ@݊bÌ,ŠšXk

ŠÂkXΊžšÅÌJ ÌÌÌÌ¥²ÌšÌ@ÌՉÌΞÌЉ·×@ÂÎÌ­@šÌžÝkÂ̕kbŠ×•‰‡Š‡Ì‡k@Î_̕k‘ÎÌN×ÎÎk²Ì/ΊÂ̞xÎkšÌךΊ‘ÌN×ÎÎkÂ̊ÅÌbkk­Ìž‘bkšÌNžޚÌފ·Ìb@kÂÌNžޚÌx‘kXÅ_ÌzÌΞÌp̕Šš×ÎkÅ̯ŠxÌN×ÎÎkÂÌ Ì xž@•ÅÌ׭̊šÌ­@š_ÌÂk•žÝkÌxž•Ì‡k@ÎÌNŠkx‘àÌךΊ‘Ìxž@•ŠšÌÅ×NŊbkÅ°²Ì,ž×ÂÌN×ÎÎkÂ̊šÎžÌ@Ì¥‰X×­Ì‘@ÅÅ̕k@Å×ÂkÈÌX‡Š‘‘ÌךΊ‘ÌŞ‘Šb_Ì@Nž×Î̥̥ËÕ̇ž×ÂŲ ÌÌÌÌÕ²Ì!k@šÞ‡Š‘k_̊šÌ@ÌNžÞ‘_ÌXž•NŠškÌxŠÅ_ÌNÂ@šbà_Ì@šbÌ¥ÌX×­ÌNžŠ‘ŠšÌÞ@Îk²Ì/ž@ÌךΊ‘ÌxŠÅ̇@ÝkÌŞxÎkškb_Ì@Nž×ÎÌÐæ̕Šš×ÎkŲÌŠxÎÌ¥ËÕÌX×­ÌxŠÅÌxž•ÌNžÞ‘Ì@šbÌ Ì Xž@ÂÅk‘àÌX‡ž­²Ì,ž×ÂÌÂk•@ŠšbkÂ_Ìފ·ÌŞ@Šš̑Š·×Šb_̊šÎžÌ@ÌN‘kšbkÂ̞ÂÌxžžb̭žXkÅŞÂÌ@šbÌއŠÂ‘ÌךΊ‘ÌŕžžÎ‡² ÌÌÌÌвÌ/Xžž­Ì¥ËÕÌX×­ÌŞ‘ŠbŠxŠkbÌNžޚÌN×ÎÎkÂ̊šÎžÌ@̑@ÂkÌNžÞ‘̯NŠšÌΞÌžž•ÌÎk•­kÂ@Î×Âk̊x̚kXkÅÅ@ÂàÌNkxžÂkÌ×ŊšÈÌÂkÅkÂÝkÌÂk•@ŠšbkÂÌxžÂÌNžޚ‰N×ÎÎkÂ̇@ÂbÌ Ì Å@×Xk°²Ì9ŠÎ‡Ì@̕ŠßkÂÌ@Î̕kbŠ×•ÌÅ­kkb_ÌNk@ÎÌN×ÎÎkÂÌފ·ÌÂ@š×‘@ÎkbÌÅ×@ÂÌךΊ‘ÌÞk‘‘ÌXž•NŠškb²ÌbbÌkÅ̞škÌ@ÎÌ@ÌΊ•k_ÌNk@ΊšÌÞk‘‘Ì@xÎkÂÌk@X‡Ì Ì @bbŠÎŠžš²ÌbbÌ­×ÂlkbÌxŠÅÌ@šbÌNk@ÎÌךΊ‘ÌŕžžÎ‡² ÌÌÌÌ}²ÌbbÌx‘ž×Â_ÌN@ŠšÌ­žÞbkÂ_ÌXŠšš@•žš_Ì@šbÌÅ@‘ÎÌ@šbÌNk@ÎÌ@Î̑žÞÌÅ­kkbÌךΊ‘ÌŕžžÎ‡_ÌÅXÂ@­ŠšÌbžÞšÌŊbkÅ̞xÌNžÞ‘Ì@Å̚kkbkb²Ì/ΊÂ̊šÌX‡ž­­kbÌxŠŲ ÌÌÌÌz²Ì/XÂ@­kÌN@ÎÎkÂ̊šÎžÌ@ÌN×ÎÎkÂkbÌ¥¥‰X×­ÌNךbÎÌ­@šÈÌXžÝkÂÌΊ‡Î‘àÌފ·ÌxžŠ‘Ì@šbÌÅkX×ÂkÌފ·Ì@ÌÂ×NNkÂÌN@šb²Ì,‘@XkÌ­×bbŠš̊šÌ@̥ՉÌNḁ̀ɉŠšX‡ÌN@ŠšÌ­@šÌ@šbÌ Ì ÅkÎ̞šÌNžÎΞ•ÌÂ@XÌžxÌ@ÌÐzæe̞Ýkš²Ì @Âkxב‘àÌ­ž×ÂÌÕ̊šX‡kÅÌNžŠ‘ŠšÌÞ@ÎkÂÌ@žךbÌNךbÎÌ­@š_Ì·kšÌXžÝkÂÌkšÎŠÂkÌN@ŠšÌ­@šÌފ·ÌxžŠ‘² ÌÌÌÌÊ²Ì @kÌךΊ‘Ì­×bbŠšÌxkk‘ÅÌxŠÂ•ÌΞÌΞ×X‡Ì¯­kk‘ÌN@XÌxžŠ‘ÌΞÌX‡kX°Ì@šbÌ@ÌޞžbkšÌŐkÞkÂ̊šÅkÂÎkb̊šÌ·kÌXkšÎkÂÌXž•kÅ̞×ÎÌX‘k@š_Ì@Nž×Î̥̇ž×ÂÌ@šbÌ¥z̕Šš×ÎkÅ Ì ²ÌkÎÌXžž‘Ì¥æ̕Šš×ÎkÅ_Ì·kšÌŠšÝkÂÎÌNךbÎÌ­@šÌžÝkÂÌ@Ì­‘@ÎkÌΞÌך•ž‘bÌ­×bbŠš²ÌkÎÌXžž‘ÌךΊ‘ÌN@Âk‘àÌÞ@•_Ì·kšÌŭŠš‘kÌފ·̭žÞbkÂkbÌÅ×@Â²Ì ×Î̊šÎžÌ Ì Å‘ŠXkÅÌ@šbÌÅkÂÝkÌފ·ÌNžޚ‰N×ÎÎkÂ̇@ÂbÌÅ@×Xk² ÌÌÌÌ ÌÌÌÌ ÂžÞš‰N×ÎÎkÂ̇@ÂbÌÅ@×Xk^ÌšÌ@ÌNžÞ‘_Ìފ·Ì@šÌk‘kXΊX̕ŠßkÂ̞šÌ•kbŠ×•ÌÅ­kkb_ÌNk@ÎÌÂkÅkÂÝkbÌŞ‘ŠbÌNžޚÌN×ÎÎkÂÌxž•ÌNžޚ‰N×ÎÎkÂÌxŠàÌ­×bbŠšÌךΊ‘ÌŕžžÎ‡²Ì Ì bbÌ¥ÌX×­Ì­žÞbkÂkbÌÅ×@ÂÌ@šbÌNk@Î̞šÌ‘žÞÌÅ­kkbÌךΊ‘ÌÞk‘‘ÌXž•NŠškb²ÌbbÌ¥ÌÎ@N‘kÅ­žžšÌNÂ@šbàÌ@šbÌ¥ÌÎk@Å­žžšÌÝ@šŠ‘‘@ÈÌNk@Î̞šÌ‡Š‡ÌÅ­kkbÌ Ì ×šÎŠ‘Ì‘Š‡ÎÌ@šbÌx‘×xxà_ÌÐÌΞÌz̕Šš×ÎkŲÌ/­žžšÌŠšÎžÌ@ÌNžÞ‘ÈÌÅkÂÝkÌ@ÎÌžž•ÌÎk•­kÂ@Î×Âk_̞ÂÌXžÝkÂÌ@šbÌX‡Š‘‘Ì×­ÌΞÌÐÌb@àÅ²Ì ÂŠšÌΞÌžž•ÌÎk•­kÂ@Î×ÂkÌ@šbÌ Ì Nk@ÎÌ@@ŠšÌΞÌÂkÅΞÂkÌÎkßÎ×ÂkÌNkxžÂkÌÅkÂ݊š²Ì!@kÅÌ@Nž×Î̥̥Ë}ÌX׭Ų ÌÌÌÌ

‰Ìž•Ì/ךÅkÎÌ!@@䊚k²Xž•Ì‰Ì


/ŠÅÎkÂÌŠxÎÅ^Ì

ŠÝkÌŞ•k·ŠšÌÅÞkkΠΞÌ·kÌŊÅÎkÂ̊šÌàž×Â̑Šxkv

$×ÂÌÅk‘kXΊžšÌžx̏kÞk‘ÂàÌxž• ·kÌšbk@šÌ ž‘‘kXΊžš xk@Î×ÂkÅÌNk@×Ίxב_̇@šbXÂ@xÎkbÌ ­ŠkXkÅ̕@bkÌxž•Ìš@Î×Â@‘Ì •@ÎkŠ@‘Å_̕@ŠšÌk@X‡ ­ŠkXkÌךŠ·×kÌ@šbÌk@Ŋ‘àÌ Þk@Â@N‘kvÌÌ 1‡kàÌ@‘Ş̕@kÌ·kÌ­kÂxkXÎÌ ŠxÎÌxžÂÌŊÅÎkÂÅÌ@šbÌxŠkšbÅv


1‡ŠÅ̇ž‘Šb@àÌÅk@ޚ̊ÝkÌàž×ÂÌŠxÎÅÌ@̚kÞ̑žžÌÞŠÎ‡Ì X‘kÝkÂÌÎ@ÅÌ@šbÌךŠ·×kÌÞÂ@­­ŠšvÌ

7KDWÍVD:UDS 9‡kšÌŠÎÌXž•kÅÌΞ̑@Nk‘ŠšÌ@‘‘Ìàž×ÂÌÎÂk@ÎÅ @šbÌÎÂk@Å×ÂkÅ_ÌÞkÌ·ŠšÌ·kÂk̊Å̚žÌNkÎÎkÂÌÞ@àÌÎžÌ bŠÅΊš׊ŇÌŠxÎÅÌ·@šÌ@ÌX‘@ÅŊXÌ@•kšÎÌÎ@ ΊkbÌފ·ÌÎފšk²ÌbbÌ@̇@šbÞŠÎÎkšÌšžÎkÌ@šbÌ@ xkÅΊÝkÌÅÎ@•­Ì@šbÌàž×¿ÂkÌžžbÌΞÌžv

5J  .

J

H 5C<I F OCDN NAJMH <F T@<M H@MM DIB T =  MDBCO  

" H

T

žÂ̞×ÂÌΞÞkÂ̞xÌ­ÂkÅkšÎÅ_ÌÞkÌ×ÅkbÌN@ŊX •×őŠšÌx@NŠXÌΞÌXžÝkÂ̞×ÂÌNžßkŲÌÌ1‡kš_ÌΞÌ@bb @ÌNŠÎ̞ẋž‘Šb@àÌXž‘žÂ_ÌÞkÌ×ÅkbÌÅ­žž‘Å̞xÌÅ@ΊšÌ ÂkkšÌŠNNžšÌ@šbÌxk‘Î̑k@xÌ@‘@šbÌΞÌÞÂ@­Ì @žךbÌ·k̕×őŠšÌŠšÌ@ÌÝ@ŠkÎà̞xÌbŠÂkXΊžšÅÌ@šbÌ ÅÎà‘kŲÌÌ9kÌxŠšŠÅ‡kb̊Î̞xxÌNàÌk•Nk‘‘ŠÅ‡ŠšÌފ·Ì@Ì Nž×ΊškkÂ̞xÌÎފÅ_̇ž‘‘àÌNkŠkÅÌ@šbÌ@Ìŕ@‘‘Ì ­ŠškXžškvÌ 1‡kÌÅkXÂkÎÌΞÌ@šÌŠ•­ÂkÅŊÝkÌ@ÂÂ@à̞xÌŠxÎÅ¸Ì kXŠbk̞šÌ@ÌXž‘žÂÌÅX‡k•kÌ@šb̐kk­Ì·@ÎÌ XžšÅŠÅÎ@šÎ_ÌއŠ‘kÌÝ@ÂàŠšÌk@X‡Ì­ÂkÅkšÎ̊šÌ·kÌÞ@àÌ ŠÎ¿ÅÌΊkbÌ@šbÌk•Nk‘‘ŠÅ‡kbÌΞÌkšÅ×ÂkÌk@X‡Ìžšk̊ÅÌ Å­kXŠ@‘Ì@šbÌךŠ·×kv


&KULVWPDVZLWK WKH4XHHQ ÌbkxŠšŠšÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌÎÂ@bŠÎŠžšÌŠšÌÂk@ÎÌ ÂŠÎ@šÌŠÅÌÞ@ÎX‡Šš ·kÌ-×kkš¿ÅÌ@šš×@‘Ì ‡ÂŠÅΕ@ÅÌÅ­kkX‡ÌžšÌ·kÌÎk‘k²ÌÌ ×Î̇žÞ k‘ÅkÌbžÌ·kÌ.žà@‘ÅÌÅ­kšbÌ·kŠÂ̇ž‘Šb@à¸ÌÌkÂkÌ@ÂkÌ@ÌxkÞ ÎŠbNŠÎÅÌ@Nž×Î̇žÞÌ·kÌ.žà@‘Ìx@•Š‘àÌXk‘kNÂ@ÎkÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌ@à²

1‡kÌ ÂŠÎŠÅ‡Ì.žà@‘Ì@•Š‘àÌÅ­kšbÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌ@ÎÌ/@šbŠš‡@•_Ì·kÌ-×kkš¿ÅÌ"žÂxž‘ÌkÅÎ@Îk² 1‡kà̞­kšÌ·kŠÂÌ­ÂkÅkšÎÅ̞šÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌÝk_Ì@Ìk•@šÌÎÂ@bŠÎŠžš²Ì$šÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌÝk_Ì Î‡kÌx@•Š‘àÌ@·kÂÅ̊šÌ·kÌ9‡ŠÎkÌÂ@ފšÌ.žž•Ì@žךbÌ@ÌÕæxÎÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌÎÂkkÌsÌX×ÎÌ xž•Ì·kÌkÅÎ@ÎkÌ@šbÌÎÂ@bŠÎŠžš@‘‘àÌbkXžÂ@ÎkbÌNàÌ·kÌ-×kkšÌ‡kÂÅk‘x² xÎkÂÌ·kà̇@Ýk̞­kškbÌ·kŠÂÌ­ÂkÅkšÎÅ_Ì·kÌ.žà@‘ÅÌÂkΊÂkÌΞÌbÂkÅÅÌxžÂÌbŠšškÂÌsÌ ÂkXžšÝkšŠšÌxžÂÌXžXÎ@Š‘Å̊šÌ·kÌ/@‘žžš²Ì‘‘Ì·kÌ@bבÎÅÌbŠšÌŠšÌ@šbÌʊX_ÌkßXk­ÎÌ·kÌ -×kkš_Ì,ŠšXkÌ,‡Š‘Š­Ì@šbÌ,ŠšXkÌ ‡@‘kÅ_ÌއžÌkšžàÌbÂà̕@ÂΊšŠÅ² 1‡kÌžà@‘Ìx@•Š‘àÌ@Þ@k̞šÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌb@àÌΞÌÅΞXŠšÅ_ÌÅÎ×xxkbÌފ·Ìŕ@‘‘ÌŠxÎÅÌ@šbÌ xÂ׊Î_Ì@ÎÌ·kÌxžžÎ̞xÌ·kŠÂÌNkbŲÌ1‡kàÌk@ÎÌ@Ìxב‘Ìš‘ŠÅ‡ÌNÂk@x@ÅβÌÎÌ¥¥Ì@•Ì·kàÌ@ÎÎkšbÌ @Ì ‡ÂŠÅΕ@Å̕žÂšŠšÌÅkÂ݊XkÌ@ÎÌ/ÎÌ!@ÂàÌ!@b@‘kšk_Ì·kÌX‡×ÂX‡ÌžšÌ·kÌkÅÎ@Îk² Ì Ì

ÎÌЭ•Ì@‘‘Ì·kÌ.žà@‘ÅÌÅkÎΑkÌbžÞšÌŠšÌ·kÌ/@‘žžš_ÌÞ@•kbÌNàÌ@̑žÌxŠÂk_ÌΞÌÞ@ÎX‡Ì·kÌ Ì -×kkš¿ÅÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌ@àÌÅ­kkX‡ÌžšÌ·kÌÎk‘k݊Ŋžš²

ŠšxžÌxž•Ì@š‘žÎž­Š@²škÎ


6SLFHG*RRVH5HFLSH ‰ÌÌ ÂŠÎŠÅ‡Ì ‡ÂŠÅΕ@ÅÌ!@ŠšÌ ž×ÂÅkÌ‰Ì xž•ÌžÂbžšÌ.@•Å@à ÌÌÌÌšÂkbŠkšÎÅÌJ WÌÌz‰z²zÌÂkŇÌžžÅkÌ WÌÌ}̑k•žšÅÌ WÌÌÐ̑Š•kÅ WÌÌ¥ÌÎÅ­Ì ‡žškÅkÌxŠÝk‰Å­ŠXkÌ­žÞbkÂÌ WÌÌ/•@‘‘̇@šbxבÅ̞xÌ­@ÂőkàÌŭŠÅ_Ì·à•kÌGÌÅ@kÌ WÌÌ̑ŠÎΑk̞‘ŠÝk̞Š‘_ÌxžÂÌNžޚŠš WÌÌÐÌÎNÅ­ÌX‘k@Â̇žškàÌ WÌÌ¥ÌÎNÅ­Ì·à•k̑k@ÝkÅÌ .ž@ÅΊšÌ1Š•kÅÌJÌ

žžÌxžÂÌÕæ̕ŠšÅÌ­kÂ̐ÌxžÂ̕kbŠ×•‰Â@Âk_Ì ÐÕ̕ŠšÅÌ­kÂ̐ÌxžÂ̕žÂkÌÞk‘‘‰bžšk_Ì ­‘×ÅÌÐæ̕ŠšÅÌÂkÅΊš²Ì

ŠÂkXΊžšÅÌJ

ÌÌÌ¥²Ì @‘Xב@ÎkÌ·kÌXžžŠšÌΊ•k̯ÅkkÌΊ­Å_Ì@NžÝk°²ÌxÌ·kÌžžÅk̊ÅÌÂk@bà‰ÎÂ×ÅÅkb_Ì·kšÌ‘žžÅkšÌ·kÌÅΊšÌ@šb̭ב‘Ìž×ÎÌ·k̑kÅÌ@šbÌފšÅ

Ì

@̑ŠÎΑk̉Ì·ŠÅ̇k‘­ÅÌ·kÌNŠÂbÌXžžÌNkÎÎkÂ²Ì ‡kXÌ·k̊šÅŠbk̞xÌ·kÌNŠÂbÌ@šbÌÂk•žÝkÌ@šàÌŠN‘kÎÅ̞ÂÌ­@bÅ̞xÌx@βÌ3ŊšÌ·kÌΊ­ÌžxÌ@Ì Å‡@­̐šŠxk_̑Š‡Î‘àÌÅXžÂkÌ·kÌNÂk@ÅÎÌ@šb̑kÌՊšÌŠšÌ@ÌXŠÅʼnXžÅŲÌ1‡ŠÅ̇k‘­ÅÌ·kÌx@ÎÌΞÌÂkšbkÂÌbžÞšÌ•žÂk̷׊X‘àÌb׊šÌž@ÅΊš²Ì

ÌÌÌÕ²ÌÂ@ÎkÌ·kÌäkÅÎÌxž•Ì·k̑k•žšÅÌ@šb̑Š•kŲÌ!ŠßÌފ·ÌÕÌÎÅ­ÌxŠškÌÅk@ÌÅ@‘Î_Ì·kÌxŠÝk‰Å­ŠXkÌ­žÞbkÂÌ@šbÌ­k­­kÂÌΞÌÎ@ÅÎk²Ì/k@ޚ̷kÌ X@݊Îà̞xÌ·kÌžžÅkÌkškž×őàÌފ·ÌÅ@‘Î_Ì·kšÌÂ×NÌ·kÌXŠÎÂ×Å̕ŠßÌÞk‘‘ÌŠšÎžÌ·kÌՊšÌ@šbÌŭŠš‘kÌŞ•k̊šÅŠbkÌ·kÌX@݊Îà²Ì

ÌÌÌвÌ/Î×xxÌ·kÌäkÅÎkbÌxÂ׊ÎÌ@šbÌ·k̇kÂNÌŭŠÅ̊šÅŠbkÌ·kÌNŠÂbÌ@šbÌÅkÎÌ@ŊbkÌxžÂÌ@Î̑k@ÅÎÌ¥z̕ŠšÅ²Ì @šÌNkÌbžškÌ×­ÌΞÌ@Ìb@àÌ@‡k@bÌ @šb̐k­ÎÌÂkxŠkÂ@Îkb²Ì

ÌÌÌ}²Ìk@Î̞ÝkšÌΞÌ}Êz²ÌxÌàž×ÌÞ@šÎÌΞÌŠÝkÌ·kÌNŠÂbÌ@̚ŠXkÌž‘bkšÌՊš_ÌNžޚ̊šÌ@̑@ÂkÌxÂàŠšÌ­@šÌ¯žÂÌ@̇k@Ýà‰N@ÅkbÌž@ÅΊšÌΊš° ×ŊšÌ@ÌXž×­‘k̞xÌÎNŭ̞x̞Š‘²Ìž‘bŠšÌ·kÌNŠÂbÌNàÌ·k̑kÅ̯àž×̕@à̑ŠkÌΞÌ×ÅkÌ@šÌžÝkšÌ‘žÝk°_Ì­ÂkÅÅ̊ÎÌbžÞšÌžšÌ·kÌNÂk@ÅÎÅÌ ÎžÌNžޚ²

ÌÌÌz²Ì$šXkÌNžޚkb_Ì­‘@XkÌ·kÌNŠÂb̊šÌ·kÌž@ÅΊšÌΊš²ÌŠää‘kÌފ·Ì·k̇žškàÌ@šbÌŭŠš‘kÌފ·Ì·à•k̑k@ÝkŲÌ.ž@ÅÎÌxžÂÌ·kÌ X@‘Xב@ÎkbÌΊ•k_ÌÎךŠšÌ·k̇k@ÎÌbžÞšÌ@xÎkÂÌ¥æ̕ŠšÅÌΞÌÐzæ²Ì žÝkÂÌ·kÌžžÅkÌފ·ÌxžŠ‘ÌŠx̊Î̊ÅÌÅÎ@ÂΊšÌΞÌNžޚÌΞžÌ•×X‡²Ì

ÌÌÌʲÌÝkÂàÌÐæ̕ŠšÅ̞ÂÌŞ_ÌN@ÅÎkÌ·kÌNŠÂbÌފ·Ì·kÌ­@šÌ×ŠXkÅ_Ì·kšÌ­ž×Â̞xxÌ·kÌx@ÎÌ·ž×‡Ì@ÌŊkÝk̊šÎžÌ@̑@Âk̇k@ݞžxÌNžÞ‘Ì²Ì ;ž×Ìފ‘‘ÌkšbÌ×­Ìފ·Ì@Î̑k@ÅÎÌ@̑ŠÎÂk̞x̑×ÅXŠž×ÅÌx@Î̉ÌÅ@ÝkÌ·ŠÅÌxžÂÌ·kÌ­žÎ@ΞkÅÌ@šb̞·kÂÌÝk²ÌÎÌ·kÌkšb̞xÌ·kÌXžžŠšÌΊ•k_Ì ‘k@ÝkÌΞÌÂkÅÎÌxžÂÌ@Î̑k@ÅÎÌÐæ̕ŠšÅ_ÌXžÝkÂkb̑žžÅk‘àÌފ·ÌxžŠ‘²Ì1‡kÌNŠÂbÌފ‘‘ÌšžÎÌžÌXž‘b_ÌN×ÎÌފ‘‘ÌNk̕žŠÅÎÌ@šb̕×X‡Ìk@ŊkÂÌÎžÌ X@ÂÝk²Ì

‰Ìž•Ì ÌžžbÌžžb²Xž•Ì‰Ì


/ΊXàÌ1žxxkkÌ ,×bbŠšÌšž 1‡kÌX‘@ÅŊẊž‘Šb@àÌbŠšÌŠšx×ÅkbÌފ·Ì·kÌÅÞkkÎÌX@Â@•k‘‘àÌx‘@ݞÂÅ žxÌ·kÌ ÂŠÎŠÅ‡ÌbkÅÅkÂÎÌx@ݞŠÎkvÌ ‰Ìž•ÌNkšÌÂkk•@š¿ÅÌ/kXÂkÎÅ̞xÌ@Ì žXÎ@Š‘Ì!@ÅÎkÂ

ÌÌÌ̷̥×@ÂÎ̇k@ÝàÌXÂk@•

ÌÌÌÌ¥æ̞ךXkÅÌÅΞÂk‰Nž×‡ÎÌÅΊXàÌΞxxkkÌ­×bbŠš̯ÅkkÌ"žÎk° ÌÌÌÌÊÌkÅ_ÌÅk­@Â@Îkb ÌÌÌÌ¥ËÕÌX×­ÌÅ×@ ÌÌÌÌ¥ËÕÌX×­Ì­‘×ÅÌÕÌÎ@N‘kÅ­žžšÅÌ žš@X ÌÌÌÌ¥ËÕÌX×­Ì­‘×ÅÌÕÌÎ@N‘kÅ­žžšÅÌb@ÌÂו ÌÌÌÌ¥ËÕÌÎk@Å­žžšÌÅ@‘Î

,‡žÎžÌNàÌ9kšbk‘‘Ì9kNNkÂ

ÌÌÌÌšÌ@ÌXžšÎ@ŠškÂÌފ·Ì@ÌΊ‡Î‰xŠÎΊš̑Šb_Ì­ž×ÂÌ·kÌXÂk@•ÌžÝkÂÌ·kÌÅΊXàÌΞxxkkÌ­×bbŠš²Ì žÝkÂÌ@šbÌ Ì ÂkxŠkÂ@ÎkÌxžÂÌÕÌb@àŲ ÌÌÌÌšÌ@̑@ÂkÌNžÞ‘_ÌNk@ÎÌ·kÌkÌàž‘ÅÌފ·Ì·kÌÅ×@²Ì/ΊÂ̊šÌ·kÌ žš@XÌ@šbÌÂו² ÌÌÌÌÌ Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì

Ì Ì Ì

Ì Ì Ì

/ÎÂ@ŠšÌ·k̊šx×ÅkbÌXÂk@•Ì·ž×‡Ì@ÌxŠškÌŊkÝk_Ì­ÂkÅŊš̞š ·kÌŞ‘ŠbŲÌšÌ@̕kbŠ×•ÌNžÞ‘_ÌއŠ­ÌÐÌX×­Å̞xÌ·k̊šx×ÅkbÌ XÂk@•ÌךΊ‘ÌÅΊxx²Ì

Ì Ì Ì

Ì Ì Ì

ž‘b̊šÌ·kÌk‰àž‘Ì•ŠßÎ×Âk²ÌšÌ@̑@ÂkÌNžÞ‘_Ì×ŊšÌX‘k@š Nk@ÎkÂÅ_ÌNk@ÎÌ·kÌkÌއŠÎkÅÌފ·Ì·kÌÅ@‘Î̞šÌ‡Š‡ÌÅ­kkbÌ ÎžÌÅΊxxÌ­k@Å²Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

ž‘bÌ·kÌNk@ÎkšÌkÌއŠÎkÅ̊šÎžÌ·kÌއŠ­­kbÌXÂk@•²Ì .kxŠkÂ@ÎkÌ·kÌkšžÌךΊ‘ÌX‡Š‘‘kb_Ì@Nž×ÎÌÕ̇ž×ÂŲ

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

Ì Ì

"žÎkÅÌ/ΊXàÌΞxxkkÌ­×bbŠš̊ÅÌ@Ý@Š‘@N‘kÌ@ÎÌ9‡ž‘kÌžžbÅÌ @šbÌÅ­kXŠ@‘Îà‰xžžbÌҞ­Å²Ì


'HOLJKWIXO'HWDLOV /ž•kΊ•kÅÌ·k̕žÅÎÌ­kÂxkXÎ̇ž‘Šb@àÌ ­@ÂÎàÌ@‘‘ÌXž•kÅÌbžÞšÌΞÌ·kÌbkÎ@Š‘ŲÌÌ /kÎÌ·kÌ­kÂxkXÎÌÎ@N‘kÌxžÂÌàž×ÂÌ×kÅÎÅÌ ÞŠÎ‡Ì·×@ŠšÎ̚@­ŠšÌ‡ž‘bkÂÅÌ@šb ­ÂkÎÎàÌ­‘@XkÌÅkÎΊšÅv



CmecoYlk$Yhaf[][gf]Yf\_gd\ khjYqhYafleYc]^gjY [`Yjeaf_hdY[][Yj\

;jYZYhhd]kY\gjfaf_Ykadn]j ljYqg^[`YehY_f]hmlk]n]jqgf] afY^]klan]egg\

9kaehd]kd]a_`Z]ddeYc]k YZYka[fYhcaf`gd\]j E]jjq:ja_`l

‰ÌÌxž•Ì ž×šÎÂàÌŠÝŠš²Xž•Ì‰


!@kÌàž×ÂÌ$ÞšÌ ž‘Šb@àÌ Â@XkÂÅ ÌNk‘žÝkbÌ ÂŠÎŠÅ‡ÌÎÂ@bŠÎŠžšÌŠÅ̞­kšŠšÌ×­Ì

‡ÂŠÅΕ@ÅÌXÂ@XkÂÅÌ@žךbÌ·kÌbŠšškÂÌÎ@N‘kÌGÌ žxÌXž×ÂÅk_ÌbžššŠšÌ@šÌž‡‰Åž‰X‡ŠXÌ­@­kÂÌXžޚ xžÂÌ·kÌÂkÅÎ̞xÌ·k̚Š‡ÎvÌÌkÂk¿ÅÌ@šÌk@ÅàÌ;Ì žšÌ‡žÞÌΞ̕@kÌàž×ÂÌÝkÂà̞ޚ_Ì­kÂŞš@‘ŠäkbÌ XÂ@XkÂÅvÌ



;ž×Ìފ‘‘Ìškkb^

@ÂbNž@ÂbÌž‘‘Å

Â@XkÂÌŚ@­Å kÅΊÝkÌ­@­k /Ίš .ŠNNžšÅ 1ŠšàÌΊškÎÅ̯ŠšX‘×bŠšÌ@Ì­@­kÂÌXžޚv°Ì 1@Å_ÌN×ÎΚÅ_̞ÂÌÅΊXkÂÅÌΞÌbkXžÂ@Îk

­‡žÎžÌNàÌ@݊bÌ!kÂkbŠÎ‡

K1@kÅÌ@Nž×ÎÌz‰¥æ̕Šš×ÎkÅÌ­kÂÌXÂ@XkÂ

,×Î̊ÎÌ1žk·k²²² 9Â@­Ì·kÌ­@­kÂÌ@žךbÌ·kÌX@ÂbNž@ÂbÌž‘‘_ÌÅXÂךX‡Šš̊ÎÌΞk·kÂÌ@Î̞škÌkšbÌ@šbÌÎàŠš̊ÎÌފ·ÌÅΊšÌ žÂÌŠNNžš²Ìk@ÝkÌ@Ìŕ@‘‘Ì@­ÌΞÌxkkbÌ·kÌXÂ@XkÂÌŚ@­Ì·ž×‡²Ì Š‘‘Ì·kÌž‘‘Ìފ·Ìàž×ÂÌŠxÎÅÌ@šbÌžžbŠkÅÌ·kšÌΊkÌ×­Ì·k̞·kÂÌkšbÌ@šbÌxkkbÌ·kÌXÂ@XkÂÌŚ@­Ì·ž×‡Ì Ş̊Î̊ÅÌÂk@X‡@N‘kÌxž•ÌNžÎ‡ÌkšbŲÌÌ1‡ŠÅ̕@kÅÌ·kÌbk‘Š‡Îxב̭ž­­ŠšÌŞךbÌއkšÌ·kÌkšbÅÌ@ÂkÌ ­×‘‘kb² Ì @ÅΑà_ÌbkXžÂ@ÎkÌÌΞÌàž×Â̇k@ÂοÅÌbkŊÂkÌފ·ÌN×ÎΚÅ_ÌÎ@ÅÌ@šbÌŠNNžšÅvÌÌ

‰ÌÌ­‡žÎžÌxž•Ì!@·@Ì/ÎkÞ@ÂÎÌŠÝŠš²Xž•Ì‰


From Dickens to Sedaris

Our Favorite Holiday Reads


9‡kšÌ·kÌÞk@·kÂ̞×ÎŊbk̊ÅÌxŠ‡ÎxבÌ@šbÌ·kÌxŠÂk̊ÅÌ ÅžžÌbk‘Š‡Îxב_̊οÅÌ·kÌ­kÂxkXÎÌΊ•kÌΞÌkšžàÌ @ÌX‘@ÅŊX_ÌxkÅΊÝkÌNžžvÌÌ $×ÂÌ­kÂŞš@‘Ìx@ݞŠÎkÅ̊šX‘×bkÌΊ•k‘kÅÅÌ X‘@ÅŊXÅ̑ŠkÌ ‡@‘kÅÌŠXkšÅ¿ÌÌ ‡ÂŠÅΕ@Å

@ž‘_Ì@šbÌXבÎÌx@ݞŠÎkÅ̑ŠkÌk@šÌ /‡k­‡kÂb¿ÅÌÌ ‡ÂŠÅΕ@ÅÌ/ΞÂà²

×ÎÌÞkÌ@‘ÅžÌ@bžÂk̚kÞkÂÌޞŠ‘ŠkÌ·kÌŊbkÅ­‘ŠÎΊš‘àÌފÎÎàÌ ž‘Šb@àÅ̞šÌXkÌNàÌ@݊bÌ /kb@ŠÅ_̞ÂÌ·kÌÅÞkkΑàÌΞ×X‡Šš בŠkÌ/@‘@•žšÌÅΞÂà_Ì1‡kÌ

‡ÂŠÅΕ@ÅÌ1Âkkv


“Decorating the this. I also love son’s presents, Christmas and out.

tree… I LOVE doing shopping for my playing Father putting his stocking

Also we go for a walk in the woods and gather holly and ivy to make homemade wreaths and table decorations!” - Lucy Parris, Senior Graphic Designer


Good Tidings Photo from Pottery Barn.com


Happy Holidays

Jigsaw London's December Look Book & Holiday Handbook  

Get inspired for the season with our festive looks and holiday recipes and craft ideas, with bits of British Traditions!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you