Alpha-Palmiers ****
4 D11
Rue du Petit-Chêne 34 | 1003 Lausanne +41 21 555 59 99 | F +41 21 555 59 98 www.byfassbind.com ap@byf.ch
Hôtel Design avec chambres spacieuses et confortables. Salles de conférences climatisées avec lumière du jour (max. 700 pers.). Parking souterrain. Brasserie traditionnelle et restaurant-jardin thaïlandais. Designhotel mit geräumigen und komfortablen Zimmern. Klimatisierte Konferenzräume mit Tageslicht (Max. 700 Pers.). Tiefgarage. Französische Brasserie und Thailändisches Garten-Restaurant.
Chambres | Zimmer | rooms: 215 Lits | Betten | beds: 430
Design hotel offering large and comfortable rooms. Air-conditioned conference rooms with daylight (max. 700 pers.). Covered parking. French Brasserie and a Thai garden-restaurant.
CHF 100-690 | CHF 100-690 2
Angleterre & Résidence ****
12 A11 Composé de 6 villas de style contemporain et traditionnel, l’hôtel jouit d’une situation exceptionnelle au bord du lac. Restaurant italien de référence, terrasse et piscine extérieure. Facilités pour séminaires et banquets. Wifi gratuit.
Pl. du Port 11 | 1006 Lausanne +41 21 613 34 34 | F +41 21 613 34 35 www.angleterre-residence.ch ar@brp.ch
Das Hotel besteht aus 6 Gebäuden in zeitgenössischem sowie modernem Stil und geniesst eine wunderschöne Seelage. Italienisches Restaurant, Terrasse und Freibad. Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Gratis Wifi.
Chambres | Zimmer | rooms: 75 Lits | Betten | beds: 150 CHF 335-500 | CHF 375-540
Made up of 6 pavillons decorated in contemporary and traditional styles, the hotel occupies a choice location on the lake shore. Italian restaurant, terrace, outdoor swimming pool. Seminar and banquet facilities. Wifi free of charge.
1
Best Western Plus Hôtel Mirabeau ****
8
C12 Situé au cœur de Lausanne, proche des commerces et du centre des affaires, à 400 m de la gare. Restaurant de cuisine traditionnelle et française. Chambres climatisées sur demande. Wifi gratuit.
Av. de la Gare 31 | 1003 Lausanne +41 21 341 42 43 | F +41 21 341 42 42 www.mirabeau.ch reservation@mirabeau.ch
Im Herzen von Lausanne – ganz in der Nähe des Einkaufs- und Geschäftsviertels, 400 m vom Bahnhof. Restaurant mit traditioneller und französischer Küche. Zimmer mit Klimaanlage auf Anfrage. Gratis Wifi.
Chambres | Zimmer | rooms: 73 Lits | Betten | beds: 127 CHF 200-290 | CHF 264-370
In the heart of Lausanne, close to the shopping and business district, 400 m away from the railway station. Restaurant with traditional and French cuisine. Rooms with air-conditioning on request. Wifi free of charge.
1
Carlton Lausanne Boutique Hôtel ****
5 B11 Au cœur de Lausanne, à proximité de la gare et du lac. 47 chambres et suites décorées
avec goût. Bar élégant. Service prévenant. Magnifique terrasse. Salons pour séminaires et réceptions. Parking privé. Wifi gratuit. Ouverture du restaurant en mai 2015.
Av. de Cour 4 | 1007 Lausanne +41 21 613 07 07 | F +41 21 613 07 10 www.carltonlausanne.com contact@carltonlausanne.ch
In bester Lage zwischen dem Bahnhof und dem Genfersee. 47 Zimmer und Suiten, Bar. Geschmackvolle Einrichtung und aufmerksamer Service. Wunderschöne Terrasse. Konferenz -und Banketträume. Privater Parkplatz. Gratis Wifi. Eröffnung des Restaurants im Mai 2015.
Chambres | Zimmer | rooms: 47 Lits | Betten | beds: 88 CHF 160-300 | CHF 180-350
Ideally located between the railway station and Lake Geneva. 47 rooms and suites, lounge bar. Personal and first-class service. Wonderful terrace. Conference and banquet rooms. Private parking. Wifi free of charge. Opening of the restaurant in May 2015 .
1
Continental ****
7 D11 Situé en face de la gare et à côté du métro. Trains directs pour Genève-Aéroport,
Paris, Milan. Bus pour le centre des congrès. Steak-house Olympia, bar, Wifi gratuit. Salles de séminaires (max. 180 pers). FEEL THE DIFFERENCE.
Pl. de la Gare 2 | 1001 Lausanne +41 21 321 88 00 | F +41 21 321 88 01 www.hotelcontinental.ch reservation@hotelcontinental.ch
Beim Hauptbahnhof, neben der U-Bahn. Direkte Züge nach Genf-Flughafen, Paris und Mailand. Bus zum Kongresszentrum. Steak-House Olympia, Bar, Wifi gratis. Konferenzsäle (Max. 180 Pers). FEEL THE DIFFERENCE.
Chambres | Zimmer | rooms: 116 Lits | Betten | beds: 174 CHF 165-350 | CHF 260-420
Opposite the railway station and next to the subway. Direct trains to Geneva-Airport, Paris and Milano. Bus to the Congress Center. Steak-House Olympia, bar, Wifi free of charge. Conference rooms (max. 180 pers). FEEL THE DIFFERENCE.
1
De la Paix ****
11 D12 La plus belle situation, au cœur du quartier des affaires, à deux pas des boutiques,
avec vue impressionnante sur le lac Léman et les Alpes. 9 salles de conférences et de banquets, superbe terrasse. Restaurant et 2 bars.
Av. B.-Constant 5 | 1003 Lausanne +41 21 310 71 71 | F +41 21 310 71 72 www.hoteldelapaix.net info@hoteldelapaix.net
An bester Lage, im Herzen der Stadt und des Geschäftszentrums, mit wunderbarem Blick auf den Genfersee und die Alpen. 9 Konferenz- und Bankettsäle, schöne Terrasse, Restaurant und 2 Bars.
Chambres | Zimmer | rooms: 109 Lits | Betten | beds: 198 CHF 280-385 | CHF 355-490
The best location, in the heart of the business district and shopping area, offering a wonderful view of Lake Geneva and the Alps. 9 fully equipped conference and banqueting rooms, superb terrace. Restaurant and 2 bars.
2
Mövenpick Hotel Lausanne **** Av. de Rhodanie 4 | 1007 Lausanne +41 21 612 76 12 | F +41 21 612 76 11 www.moevenpick-lausanne.com hotel.lausanne@moevenpick.com Chambres | Zimmer | rooms: 337 Lits | Betten | beds: 473
CHF 190-620 | CHF 190-620 3
9 B10
Vue imprenable sur les Alpes et le lac Léman. 337 chambres et suites confortables. 3 restaurants avec terrasse. 18 salles de banquets et de séminaires dotées d’équipements modernes pour toute manifestation jusqu’à 400 participants. Atemberaubende Aussicht auf die Alpen und den Genfersee. 337 bequeme Zimmer und Suiten. 3 Restaurants mit Terrasse. 18 Seminarräume sind mit den modernsten Anlagen ausgestattet und können bis zu 400 Teilnehmer empfangen. Breathtaking panorama on the Alps and Lake Geneva. 337 rooms and suites pleasantly decorated. 3 restaurants with terrace. 18 conference rooms equipped with the latest technology for all types of events up to 400 delegates.