Page 1

National Disability, Rehab Week gisaulog; tree planting gihimo

Visit

Dipolog City thru the

Internet. Log on to: www.dipologcity.gov.ph Listen to the New Sound of the Cit Cityy

Ener gy Energy R adio Radio

FM 1 03.7 103.7

VOL. XI - NO. 4

P5.00/COPY

‘Brontispa Longissima’

8 barangay sa dakbayan sakit sa lubi

Taas na ang kahimtang sa peste o sakit sa lubi nga “Brontispa Longissima” apan dili pa madeklarar nga anaa na kini sa “State of Calamity” ang dakbayan sa Dipolog. Kini ang giluwatan nga pamahayag ni PCA- Coconut Development Officer Ariel Tomong sa buhatan sa PCA ning dakbayan niadtong Miyerkules, Hulyo 20. Sa interview uban kang Tomong, nasayran nga walo na ka

mga barangay ang apektado sa maong peste sama sa Dicayas, Minaog, Sicayab, Central Barangay, Turno, Gulayon, Lugdungan ug Galas. Matud pa ni Tomong nga duna na siyay communication ngadto kang Mayor Evelyn T. Uy kabahin sa maong suliran sa kalubihan, diin gibasehan niini ang Rules and Regulations Implementing Executive Order No. 664 entitled “Establishing Emergency Measures to (Padayon sa pahina 4)

DIPOLOG CITY

JULY 24, 2011

Pormal nga gibuksan ang Sports Activity alang sa mga katawhan nga adunay kabilinggan nga gipahigayon sa City Social Welfare and Development sa pagpanguna ni Assistant City Social Welfare Officer Nenette Maningo sa covered court sa Office of the Senior Citizens Association niadtong Lunes sa buntag, Hulyo 18. Ang maong kasaulogan nga (Padayon sa pahina 4)

Mga opisyales sa Sindangan naibog proyekto sa dakbayan Mibisita dinhi sa dakbayan sa Dipolog ang mga opisyales sa lungsod sa Sindangan, ning lalawigan nga gipangulohan ni Mayor Nilo Sy, kinsa mihimo sa ilang courtesy call ngadto ni OICMayor sa Dipolog nga Si Konsehal Kenny Val Ong. Maoy tuyo sa maong grupo sa mga opisyales nga molantaw sa proyekto kabahin sa MRF (Material Recovery Facility) aron makakuha sila sa mga ideya kon unsa ang MRF nga posible nilang pagahimoon usab didto sa ilang lungsod. Sa ilang pagbisita sa MRF nga nahimutang didto sa Barangay Sangkol, nahimuot kaayo sila sa maong proyekto diin ilang dugang nakita nga mahimo usab kining sundon didto sa ilang lungsod. Gawas sa Barangay Sangkol, nakita usab nila ang MRF sa (Padayon sa pahina 5)

Liga sa mga kapitanes mipalabang resolution pagpabilin ni PD Lopez Tulo ka importanteng agenda ang gituki sa kahugpongan sa mga kapitanes dinhi sa dakbayan sa Dipolog kaniadtong Hulyo 22 sa hapon sa pagpangulo ni Association of Barangay Captain Janus Yu nga diha gipahigayon sa Miputak Barangay Hall, ning dakbayan. Sa pagpangamahan ni Turno Barangay Captain Meynard Baes,

nga gisigundahan usab ni Kapitan Saldon giumol ang usa ka resolusyon alang sa pagpugong ni Zamboanga del Norte Police Provincial Director Ulpiano Lopez nga mapabilin sa iyang posisyon diha sa Camp Hamac, Sicayab, ning dakbayan sa Dipolog, sukwahi sa gipalakaw karon sa Kapitolyo nga papahawaon kini

37th Nutrition Month gibulokan sa daghanang mga kalihokan Malamposong gipahigayon ang kasaulugan sa ika-37th Nutrition Month ang barangay Sta. Filomena, ning dakbayan sa Dipolog ubos sa tema nga “Isulong ang Breastfeeding, Tama, Sapat at Eksklusibo” niadtong

Lunes, Hulyo 18. Ang maong programa gilangkuban sa duha ka mga Day Care Centers diin si Maura Daymiel mao ang Day Care Worker sa Everlasting Day Care (Padayon sa pahina 6)

pinaagi sa mga mayors sa kalungsoran. Sa punto ni Kapitan Baes nga makapasar ug resolusyon ang ABC aron ma-retain sa iyang posisyon si PD Lopez tungod kay maoy tumong karon sa kagamhanan ni Zamboanga del Norte Governor Rolando Yebes nga palagpoton sa iyang pagkaProvincial Director Lopez sa (Padayon sa pahina 6)

Pipila ka mga proyekto pang-agrikultura sa Dipolog nga nakadani sa mga opisyales sa Sindangan mao ang Demo Farm (itaas) sa Olingan ug ang Material Recovery Facility sa Sangkol ug Cogon. Si Konsehal Ong (nagkalo nga nagtungtong, ubos) maoy nagpasabot sa mga bisita pinangulohan ni Mayor Sy (tungod kang Konsehal Ong sa ubos).

Gikan sa mga kalungsoran

Kolumnista, mga kauban Dugang kaso gikiha sa mayor sa Siayan tulubagon sa mayor

Tulo ka mga responsableng mga tawo sa usa ka senemanang mantalaan lokal (dili kining Chronicle) gipasakaan ug kasong libel o pagbutang-butang sa mayor sa Siayan, ning lalawigan sa Zamboanga del Norte karong bag-o didto sa piskaliya sa Dipolog. Ang mikiha mao si Mayor Flora Villarosa sa Siayan, sa duha ka kasong kriminal nga Libel ug Violation sa Article 154, paragraph 4 sa Revised Penal Code, batok sa Acting Provincial Agriculturist nga si Vic Sanchez, Jr, nga usa ka Usa sa mga kampanya atol sa pagsaulog sa Nu- columnist; mga personahe sa trition Month mao ang pag-aghat sa mga inahan sa mantalaang The New Nandau pagpasuso o breastfeed sa ilang mga puya. nga sila si Nick Carbonel nga mao

ang Acting Editor; si Guardson Young, ang Business and Circulation Manager; ug ingon man si Atty. Aniceto ‘Baby’ Young, ang Publisher sa maong mantalaan. Ang maong mga kaso nagsumikad sa gisulat ni Vic Sanchez, Jr. ilawum sa iyang column nga giulohan ug Dim-Witted Lady o sa binisaya pa, maitom ug paghuna-huna nga babaye, nga natala sa issue sa maong mantalaan niadtong Mayo 18, 2011, diin gihubit nga kini mga “foul”, bellow the belt, ug yagayaga nga pag-atake sa personalidad sa mayor. Kini migula sa maong (Padayon sa pahina 4)

sa Labason Laing upat ka kaso ang atubangon ni Labason Mayor Wilfredo Balais ug iyang mga opisyales sa maong lungsod dihang mipakanaug na ug Joint Order ang Office of the Ombudsman Mindanao kaniadtong Hulyo 7 nga ipatubag sa mga respondents sulod sa napulo ka adlaw human nila madawat ang maong order. Kahinumdoman nga naduso na sa Ombudsman-Mindanao ang information sheet sa unang kaso ngadto sa Sandiganbayan Third Division batok ni Labason Mayor (Padayon sa pahina 6)


Page

2

JULY 24, 2011

Critic’s Corner

Just MILAN A. LAPUT Publisher/Editor

LEVIS L. SY Correspondent

ALIMA FAYE I. DALMAN Business-Circulation Editorial Office: Rm 202 2/F, Top Plaza Pensionne Cor. Quezon Ave.- Malvar St., Dipolog City, Tel No. 212-8650 or 212-2298

News Feature

The right track to peace

A

No Usurpation Of Power By: Dilly Gi. Cuneta

t the rate of corruption that has been committed and is still being committed by supposedly in the highest to the lowest level in our gov’t, I don’t know what would be left for the underprivileged in our country! If it is true of what GMA is being accused of, it is only fair that she has to pay for her culpability. Or is justice really only for the poor? In fact when a poor person is caught and put in prison, that’s the last we’ll hear of him. But when an “adunahan” is convicted and imprisoned,there are thousands of alalays waiting to serve him/her. And not only this, he/she is allowed to put up his own living quarter, complete with amenities while supposedly serving his sentence; just like the person is on a vacation! In fact, if and when GMA would be convicted – if ever - this scenario will only be repeated and I don’t know how many people’s money will go under the table just to satisfy the greed of some people. Here in our province, Kapitolyo boys have often said that Pater’s motto “una sa tanan ang katawhan” is what is being implemented and that other officials from “pikas planeta” are the ones that are trying to grab power in the province! Of course, it’s understandable to try and boost of Pater’s flagging popularity but lets be practical and see if our province is really tourist-friendly at all! Fact is – everyone can see that even if he is nearing the end of his term, the

only project he can point out as an achievement is the most expensive-andincomplete–yet hospital on top of a hill. Other than the most expensive hospital for which people’s money are being shelled out for payment, are so–so projects which are so forgettable except for tarpaulins announcing projects that have yet to be implemented or maybe never! Just like the Hi-green, which pictures were shown in a weekly tabloid and which were really owned by real-life private farmers in a faraway place but which were really projects of the then exGov. Amatong. And the fact that their Hi-green was only for “show” but which in reality was located at the back of a forsaken place – now completely overrun by hi-green sagbot! He, he ,he! As I’ve said before, Kapitolyo’s mouthpieces were full of praises for Pater but didn’t they realize that our province has stayed as poorest even though we are rich in natural resources? And didn’t Pater as the King of this province, know that rampant smuggling of our natural resources have been going on from the day he sat as the King of this province? Impossible! So impossible. Fact is we want to know why he presents it and will file a case against the Gracious Mayora of Dpl, for usurping his power? There is no usurping of power – if someone else is more competent and cares more for the province. That’s what the deputation is all about! Padaplin ang way hinungdan – in our own lingo!

There is a perceptible sociability between the Catholic Bishop Conference of the Philippines and the Moro Islamic Liberation Front. In a rare show of support, the MILF joined CBCP in trashing the proposed divorce law. In a terse statement amidst debates in and out of Congress, the MILF declared: “Let us not quarrel about positions based on our respective beliefs. Do not judge the belief or practices of others by your beliefs or standards.” But there is more to what just meet the eye in this statement coming from unlikely allies. On the same day that the MILF released the statement to support the ‘no divorce stance of CBCP,’ the later issued a statement that it is not really averse to amending the Constitution although with an ounce of caution. Whether or not the statements were meant to complement each other is not the primordial concern of stakeholders in and out of the Autonomous Region of Muslim Mindanao. The MILF badly needs support from such an influential sector like CBCP, when the need to amend the constitution arise. Given the prospect that a peace agreement between the government and the MILF maybe arrived at, the amendment of the Constitution is inevitable. Here the political interdiction and other interplays will surface. CBCP had always been against amending the Cory Constitution. While the most recent statements from several members of CBCP have expressed their concerns on several issues that they fear will be trifled with by politicians to pursue their hidden agenda, they general sentiments among the bishops suggests that they are no longer against charter change or amendments. The openness of the MILF and the CBCP augurs well for their respective interest. Moreover, this development is most Pasia w Dalang Tinuod asiaw welcomed in ARMM and elsewhere in Mindanao which have By: Marion Klein Ancheta been setback by long and destructive conflicts which have prevented the peace-loving communities and the new generation to live a normal and fruitful life. aron nga lindog, atong ipaambit ang lain- tal matters mao na nga tugma kaayo ang pangalan Certainly, neither the MILF nor the CBCP will deny them laing komedya sa kinabuhi dinhi sa atong palibot nga ZaNorte Critical Center kay simbako puhon that. (MW) aron malingaw ug mahimuot usab ang atong mga mamahimo na nga morgue kana nga edipisyo. Ha, suki nga magbabasa, basin na lang luyo sa mga ha, ha! kasakit, kaulaw, kadismaya, kakurat, kabalaka, Salamat sa Ginoo, anaa diha si Reverend Father kasakit ug uban pang kalibangon nga pagbati Beltran Patangan nag-alagad isip Chaplain ug dili ra mapurga ug mahigawas ra gayud sa atong balatian intawon masalaag ang mga kalag sa mga mitaliwan iyawat na lang mapiskay kitang tanan. Ug labaw na diha agi sa kadanghag ug walay alamag anang mga Kasamtangang gipahigayon Economic Development Author- gayud ang kanunay nga naigo sa atong pagpamukaw personahe niini, again, puwera sa maayo! Lantawa ang records sa critical center di ba malula ang validation alang sa “Search for ity (NEDA); Kerr Porlas sa sa mga taslakan nga namunoan sa atong probinsiya karon. ka sa mga pangalan sa mga pasyente nga kalit mithe Child Friendly Barangay” buhatan sa Agriculture; DOJ JOKE 1: ZANORTE CRITICAL CENTER, rest-in-peace nga wala sa panahon gikan sa mga sugod Hulyo 19 ngadto sa Hulyo Composite Regional Office IX, 22 alang sa tulo ka mga barangay Glorieto Nebrija; DILG - City ang hospital nga mahal kaayo ang tambal, walay bata, tigulang, tambok ug niwang puros nahimong dinhi sa dakbayan sa Dipolog nga Operation Officer, Wenifreda buot ang mga nag-alagad diha puwera lamang sa biktima diha sa maong hospital. Matud pa nga maoy nahimong kandidato karong Villanos sa DILG; Nerissa pipila ka buok nga tinuoray nagserbisyo kay matud kinadaghanan ang mga sakop sa exclusive nga grupo tuiga. Gutierrez sa DOH- Regional Of- pa kasagaran sa ma-admit diha pasyente pa pero sa gobernador nga Lando Bibo. Sibo gayud kaayo sa pangalan nga Lando Bibo, kanang bibo ug Ang validating team fice IX, Service Development on paggawas kay bangkay na? Si Tio Paeng mismo ang nagbulgar ug nagbunyag kamatay? Ha ha ha! nagalangkob sa nagkalain-laing Health and Nutrition; Assistant niini nga critical center kay nasayud man siya isip ^^^^^ mga partisipantes sa nagkalain- Budget Officer Heyasmin Joke 2: Gipagarpar sa mga tigpaghot sa laing mga departamento ug Gonsalez sa City Budget Office; provincial administrator nga inutile ang mga doktor ahensiya sa gobiyerno, sama ni Assist.City Planning Officer Engr. nga nadestino diha karon ilabi na kay giilisan pa si gobernador nga gikasohan si Mayor Belen Uy tungod sa pagpanghilabot niini sa pagdakop sa mga pebbles Zenaida Sarmiento sa Regional Ervin Bael; SPO4 Victoria Amora Dr. Conchita Cunanan isip Chief of Hospital. Sa primero pa lamang, napagya na nga adunay gikan sa Gutalac ug ang mga kahoy gikan sa Comission on Human Rights; Se- sa PNP; DSWD City Welfare nior Economic Development Spe- and Development Officer Nelson mga pasyente nga gioperahan dinha nga piskay pa Katipunan nga puros walay permit. Nasayran nga gipangtipok sa governor ang iyang cialist Rodrigo Manue sa National Ladera; City Health Office nga sa pag-abot apan human sa operasyon haskang pataya na. Ha, ha, ha! Adunay dili mao nga tambal mga loyalists lakip na ang mga hepe sa mga buhatan girepresentahan ni Larry Padilla; ug injection nahatag mao nga nagkihaanay ang aron motambong sa session sa Sangguniang City Treasurer Sancen Caroro; City Tourism Council Chair pasyente versus doctor versus nurses ug pasyente. Panlalawigan karong bag-o pa lamang sa dihang Lain pang nasayran mao nga ang mga sabon sa nangayo siya (governor) sa authority sa mga bokal Josephine Leyson; Dipolog City Councilor Marvelita Pinsoy; So- laundry department dili gani mobula? Ha? Kay walay sa maong august body aron pasakaan sa sumbong cial Welfare Assistant Jovencia tubig? Dili diay, kay morag dili mao ang teknolohiya ang babayeng mayor dinhi sa Dipolog. Tuod man, miadto intawon ang mga sipsip ug Orilla; Nutrition Office ug DepEd. nga gigamit paghimo sa mga sabon gikan sa factory niini, di ba, Bobby Ladera? Gikan sa milyones nga supsop kaniya apan diay wala siya diha nianang adlawa Ang mga napili nasayran unta kupit ug komisyon sa pagtukod sa building ngadto kay milarga sa Manila kauban sa iyang langgam nga niadtong Biyernes, Hulyo 22 apan sa mga tambal ug supplies sa critical center, wala tukmo nga ngalan ug Jay. Of course, gihatagan siya wala makuha sa pagsulat niining pa mo busonga sa inyong kahakog sa kuwarta? sa authority sa iyang mga sinuholan nga mga bokal balita. (kay wala man bisan usa nga tarung nga misupak Ang mga barangay nga maoy Aguroy! Pastilan, kay gipulihan man si Cunanan sa anad niini, di ba maingon ta nga gibayran sila diha sa SP?). pagapili-an mao ang Punta, Kay ngano upod nga molaban ug modapig man Gulayon, Galas ug Dicayas. nga mo-opera nga doctor plus anaa pa ang hospital administrator nga puwerteng anara bahin sa hospi(Padayon sa pahina 3) (CIO-MECC)

PUNCHLINE

K

Search for Child-Friendly barangay gipahigayon


Page

JULY 24, 2011

N

aunsa na man intawon kining mga tawo diha sa Kapitolyo? Dili kuntento sa ilang mga gama-gama ug mugna nga isyu, nagpakita pa sa ilang katapulan ug pagkabentahoso. Dili ikalimud nga kining mga tawhana kusog mogamit ug mga tawo nga makatabang kanila apan sa panahon nga dili na nila magamit, kalit lamang kini nilang pagabuhian ug pagayam-iran. Sama pananglit niining lakang sa mga Mayor sa lalawigan nga palagputon si Provincial Police Director Ulpiano Lopez. Sa wala pa kini siya nabutang nga PD, ang taga Kapitolyo nagkisi-kisi nga siya pilion sa ilang pagdahom nga kini motuman sa ilang mga isugo nga sayup ug ilegal. Karon kay ilang nakita nga si PD Lopez mopatuman man gayud sa balaud ug dili nila mabasta-basta ug mauto-uto, mao nga gusto na usab nila kining palagputon dinhi sa lalawigan. Unsaon man gud, ilang nakita nga ang ilang mga tawo nga mga abusado wala man labani ug gitanggong man gaqyud sa bilangguan. Kahinumdum mo ni Gonzalodo nga ilang gipaka-santo

A

ng halas nga si BakSan ug ang tawong adunay power kon makadakop lang ug aso gipasakaan ug kaso ug hayan kining duha ka tampalasan makalaboso kay ang ilang pow-er gigamit sa pang-aboso kay ilang gilabanan ang tawong mestizo nga nagpaka-subano nga naglingkod sa trono diha sa Kapitolyo. Ambut kon unsay ikasulti sa Halas nga BakSan nga sa korte sila himbisan kon ang ilang tabi diha sa radyog pamantalaan aduna bay gibasihan kay ang ilang gitirahan abi nilag dili sila balusan. Apan kay nangita man ug hustisya ang taga-Siayan, busa sila gipayilan ug kaso diha sa hukmanan. Kini man god si BakSan usa ka sipsip nga subordinate nga unta daghang gitagoan nga skeleton diha sa cabinet nga kon moalisngaw samas kainit sa benignit, makapaso bisan pag ngilngig nga pagkahalas kon sa kainit mapunggit, mokisi-kisi bisag daghang tambal diha sa buhatan sa vet sa kaso siya masangit, hayan ang halas nga si BakSan makasinggit sa kasakit! Karon ang paborito nilang aso nga ilang dakpon nga magsubay sa foil gibutangan na ug ‘k,’ ang aso nahimong kaso pun-an pa gyud laing ‘k’ nagpasabot nga sa korte sila mag ‘k’ nagpasabot nga magkita. Ayay, ang ‘aso’ nahimo na pod nga aso(nto) atubangon sa korte amigo. Kay unsaon man nga ang ilang brain powered by ‘the powder’ nga gi-burn mao nang ilang imagination na-turn busa bisag unsay order sa nagsuhol nila nga ‘torni’ ingnon silag birahe, walay daghang sulti, atakeeee. Estoryahe! Naningkamot man god kini si Halas nga BakSan nga matudlong pangulo sa DA (Dakilang Alipin). Apan taman

Pasiaw dalang... (Gikan sa pahina 2) gayud si governor sa mga hiwi ug binuhatan lakip na ang mga taslakan nga mga opsiyales sa probinsiya ubos niya, kay iyang mga sinuholan? Hadlokon upod ug kaso? Bring it on, man. Hungihong kaniadto nga human sa state of the province address (SOPA) sa governor sa miaging tuig nagpakaon siya sa iyang panimalay ug didto susama sa nanghitabo sa panahon ni GMA gipanghatag ang mga sobre sa kuwarta isip pahalipay sa mga bokal kay puros present ug haskang pakpak nga daw nagdugo na hapit ang mga kamot kay bilib kaayo sa iyang gipanulti nga mga bakak. Ha, ha, ha! Walang kokontra! ^^^^^ Joke 3: Yati ra, gipanganti diay sa iyang mga loyalists nga bokal nga kun mitungha pa si DILG Secretary Jessie Robredo sa Tapatan Roadshow for Full Disclosure of Expenses in LGU’s (correct me, if I am wrong) sa Zamboanga City sa miaging semana, ila daw gayud nga panitan sa pagpangutana ang maong cabinet official? Matud pa, segurado ba upod kuno nga ang gisitar sa DILG nga transparency in governance sa mga local governments sa tibuok nasud gihimo sa mga kadagkuan sa nasyonal nga kagamhanan? Ensakto, husto ug tukma kini nga mga punto, palakpakan! Apan diay, kini himoon aron matabunan ang dakung kaulaw ug kalibangon nga pagbati nilang Governor Rolando Yebes nga mitambong didto kay wala man intawon silay gikapakita nga mga concrete projects and programs that were completed during the start of his third term. Graduating ra ba unta si Timoay Langkap (iyang ranggo sa Subanen royalty? Huh? Naa diay kana nga title?) apan wala man siyay ikapakita nga legacy gawas nianang atabay ug mga lingkuranan tungod sa Capitol plaza kay wala giutang. Ha, ha, ha! Mosukol?

GATECRASHER

Ni: Jun Cariño

Migima w Ang Tinuod Migimaw nga ug manduan nga molukso, molukso sa dagat bisan ug naka-uniporme ug husto? ***** Sa laing bahin, sila karon nagkadupas-dupas sa pagpangita ug isyu batok sa pagpatukod sa bag-ong PNP Building. Ngano kaha nga dili na lang nila angkunon nga ang ilang Ospital ilang giilad ang mga katawhan nga bond flotation kuno apan ang tinuod utang diay? Pastilan kamong mga tawhana, nasobraan na ang inyong kabakakon ug wala nay mituo kaninyo. Mga sinahan lang kamo kay daghang kaayuhan ang nahimo sa dakbayan apan kamo na-ZERO. Unya ra ba, kusog magpasangil sa ubang tawo sa inyong kapalpakan nga nakabalo kamo nga sa madugay ug sa madali mabuko ra gihapon kamo. Intawon pagkaluoy sa DILG nga maoy gihansakan sa pasangil nga unta kamo may walay nahimo. Ingon ana na diay kamo diha ka walay modo? Bisag

Week’s Guest

3

unsa na lang ang gam-on nga pasangil apan wala nay mituo kaninyo? Kining tanan nga inyong gipakita diha nagpaila lamang kun unsa na kamo ka desperado kay kamo nasyud na nga hapit na moabot ang adlaw nga inyong gikahadlukan. Kini ang adlaw sa pagpanudya nga basin ug mogimaw na ang tanang baho sa ilang gipangtaguan nga mga dili maayong binuhatan. Tan-awa bitaw ni si kanhi Pangulo GMA. Naunsa na man kini karon? Di ba wala ug tuo na man ang mg isyu nga nanggawas? Kini laging mga Pangulo nga abusado sa dihang anaa pa sa serbisyo, sa madugaw ug sa madali mogawas ang kamatuuran. Busa, hala, pagbantay kamo kay kini ra bang salapi nga gikan sa dili sakto nga pamaagi dili magdugay sa inyong palad manggawas ang tinaguan. Hala, pagbantay mo kay basin unya ug abi ninyo dugay pa kini mahitabo apan diay sa kalit lamang modangat ang wala damha nga pagpanudya. Kini ra ba nga mga tawo nga pataka lang ug yawit-yawit, sa ilang dagkong mga baba ra sad madakpan. Pag-undang intawon kamo sa inyong pagkasinahan, mga taga Kapitolyo ug lalawigan. Bisan unsaon pa ninyo, haskang sihaga na sa kamatuoran.

Ni: Custodio ‘Spartacus’ Aburido

pobreng mangisdaay! Pagka-walay puangod ning mga tawhana. Ang ila nuong giadto mao ang pag-atendir sa husay nga Suy op V er sus P olis: Suyop Ver ersus Polis: ‘suyop versus polis.’ Maayo ra ba untag didto sila laban Didt o Sila L aban Sa Didto Laban sa polis kay bintaha na man lang, apan didto man sila Suy op,Ah Mhuy! Suyop,Ah nakapusta sa suyop, sumala pa sa sugo sa demonyo sa ra gyud siya sa OIC, parehas ba sa editor nga OIC tungod kangitngit. Maoy nakaparat kay naggamit silag kuwarta kay dili man gyud si Halas nga BakSan makaparog sa gikan sa people’s money nga gigasto sa ilang subad, power ni May Bustal kansang ka-seksi kuhang-kuha ni bugnawng katulganan, badyekdyek ug pocket money. pogi nga maoy mibabag nga matudlo siyang full fledge nga Gawas sa balon nilang bato nga himuog aso kay daghan DA (DA uy, estoryahe!) Karon mao na kini iyang premyo man silag suplay niana. Ila gong business, di ba, Mr. Halas nga mag-atubang siyag kaso nga libelo. Hinuon wala lagi BakSan? Ang bugtong legitimate sa ilang travel mao ra gyud ang siya mag-inusara kay bisag buyod pa sa druga dili pasayloon sa hustisya, pasakaan gyud siya bahala nag ang ilang pagka-businessman. Negosyo sa bato. Apan ang giingon nilang coverage sa hearing ug coverage sa zero prinsipe sa kangitngit kaniya magdupa. performance sa demonyo nilang amo, ang maong hearing -o0oMay katarongan kaayo si Bogs sa iyang isyu nga pod diri mao nga tua sila didto aron makakita ug nangutana kon wala ba diay ang mga opisyales sa makadungog sila sa isyu. Demodo, nasayud na sila kon PAYKOD makatoltol sa buhatan ni Regional Director unsaon sa pagtuis ang isyu pag-abot nila dinhi, di ba? Tuis 1: Gisugdan na ug hearing ang kaso sa polis versus Ponciano Ligutom sa DOLE didto sa Zamboanga City aron didto unta sila motubag sa pangutana kon nabayaran na aso! Ang tinuod nga giprankahan sila sa hearing officer ba ang gitabla ni Dyapuwit nga kuwarta ni Team Balanay. nga wala silay batasan kay wala mananghid nga sila moPuslan man unta nga tua sila didto nga gilibre ug pamasahe, cover sa hearing. Alang-alang pod ilang itug-an sa katawhan kaon ug hotel gasto sa people’s money, ila pod unta nga dinhi, no? Tuis 2: Dili tinuod nga na-zero ang ilang amo nga unahon didto. Sakto si Bogs. Kay kini man gong pagkatablaha sa kuwarta ni demonyo sa performance. Ang tinuod naluspad ang ilang Dyapuwit, dili ni ordinaryong problema tungod kay amo dihang gitawag siya aron moesplikar ngano nga walay naningkamot god intawon ang mga pobreng mangisdaay natala bisan usa ka report diha sa ilang gipresentar sa DAY nga makahimulos sa doleout nga kuwarta sa DOLE, apan EYE ELL GEE. Iyang gi-blame ang iyang mga kaalyados. walay pasaylo ang mga opisyales sa PAYKOD gitimo, Apan bisag unsaon, sakpan gihapon. ESTORYAHE! gihambat, gitukob pa gyud ang kuwarta nga alang unta sa

St Strrike while the ISSUE is hot:

Coastal fisheries management planning/writeshop gisugdan Lain na usab nga workshop sa Dipolog City Coastal Resource and Fisheries Management (CRFM) Planning ug Writeshop ang gipahigayon sa Top Plaza Hotel, ning siyudad sa Dipolog nga gisugdan niadtong Miyerkoles, Hulyo 20 ug milungtad hangtud 21. Ang maong workshop gipasiugdahan sa Regional Fisheries Livelihoods Programme (RFLP) for South and SouthEast Asia Philippines nga gitambongan nila Konsehal Praxides Rubia, Fish Warden Designate Teresa Sañado, Terminal in Charge Philip Veloro, Joseph Salvacion, Kerr Porlas, Benidicto Morandarte sa City Agriculture, Wilma Tompong, Engr. Ervin Bael sa City Planning Development Office, Cora Paz Gako ug Alexander Batilong Market Officer- In- Charge lakip usab sila si Glenn Labrado sa Monitoring and Evaluation Office sa FAO-RFLP PHI, Victor Pantaleon sa Fisheries Co-Management Specialist sa FAO-RFLP PHI. Ang maong bansay-bansay gibuksan pinaagi sa usa ka programa diin si Mayor Evelyn T. Uy ang pinasidunggang dinapit nga gi-representahan ni Konsehal Kenny Val Ong. Nasayran nga sulod ning duha ka adlaw nga workshop, daghanang mga topiko ang gituki diin ang mga lecturer gilangkoban nila ni Raul Roldan, Fisheries Consultant, PRIMEX Incorp.; Jessica Munoz, National Project Director sa BFAR Central Office. Ang mga subjects ug kalihokan mao ang presentation of Objectives and Levelling of Expectations, Data Gathering Techniques/Review of Technical Writing, Review of

Si Konsehal Rubia (sa rostrum) samtang mipasabot sa kamahinungdanon sa Coastal Resources and Fisheries Management alang sa mga dunay kalambigitan sa panginabuhing pagpangisda. the CRFM Planning Process, The FAO-RFLP Philippines Logical Framework ug uban na sa pagpahigayon ug writeshop session. Ang tumong ug tinguha sa pagpahigayon sa writeshop mao nga aron igiya ang mga project partners sa pag-ila sa mga Critical Coastal Resource Management issues lakip na sa mga estratehiya, aktibidades, pinansyal ug administratibo alang sa pagsuporta kalambigitan sa nahisgutan sa unahan ug sa dugang pagpalambo sa kapasidad sa kauban-lumilihok (partner) alang sa pagpauswag ug pagpalambo sa ilang munisipyo ug siyudad.(CIO-ZSM)


Page

4

JULY 24, 2011

National Disability... (Gikan sa pahina 1) National Disability and Rehabilitation Week milungtad sa Hulyo 22 uban sa tema nga “Making the Rights Real for Filipinos with Disabilities.” Dihay maanindot nga mga dulang gipahigayon sama sa Table Tennis alang niadtong mga dili makakita, Balloon Relay alang adtong mga bata, dulang Badminton alang adtong mga dili kadungog, usab Apple Eating Contest, Crutches Relay, Wheelchair Relay ug ang Egg Relay. Diha sa mensahe nga giluwatan sa Presidente sa Person With Disability Association nga si Leonido Tinaco, iyang gi-awhag ang iyang mga kauban diha sa association sa pagsuporta sa ilang mosunod nga mga kalihokan diin tuyong gihimo alang sa paghatag ug importansiya ngadto kanila. TREE PLANTING SA DUNAY KABILINGGAN MGA KATAWHAN MALAMPOSONG GIHIMO Mikabat sa 60 ka mga punoan sa Mahogany ang natanom atol sa gipahigayong Tree Planting sa mga katawhan nga adunay kabilinggan dinha subay sa By-Pass Road sa Galas hangtud sa Gulayon, ning dakbayan sa Dipolog kaniadtong Hulyo 19 sa buntag. Ang maong kalihokan ang giabagan sa buhatan sa City Social Welfare in Development sa pagpanguna ni Assistant CSWD Nenette Maningo ug sa City Environment and Natural Resources Office sa pagpanguna ni OIC Wilson Mabilog duyog sa pagsaulog sa ika-33rd National Disability and Rehabilitation Week sa tema nga ‘Making the Rights Real for Filipinos with Disabilities.’ Kini gisalmotan sa 40 ka mga partisipantes nga gilangkuban sa mga dili makakita, dili makadungog ug mga katawhan nga adunay kabilinggan. Ang tumong ug tuyo sa maong kalihokan mao ang paghatag sa importansiya sa bisan pa man sa mga dinay kabilinggan nga ilang naangkon, aduna gihapon silay mahimo o kontribusyon alang sa Nation Building. Ang pagsaulog sa maong National Disabilities and Rehabilita-

tion Week natapos sa Hulyo 22. (cio-trg) 27 KA MGA PWD’S NAKAPAHIMULOS SA LIBRENG MEDICAL CHECK-UP Mikabat sa 27 ka mga katawhan ning dakbayan nga adunay kabilinggan sa ilang panglawas ang malamposong nakapahimulos sa gipahigayong libreng medical check-up kagahapon sa buntag, hulyo 20, 2011 didto sa buhatan sa City Health. Ang maong kalihokan ang matud pa gipahigayon subay na sa padayong pagsaulog sa 33rd National Disability Prevention and Rehabilitation Week nga nagdala sa tema nga ‘Making the Rights Real for Filipinos with Disability’ ilawom sa pag-abag sa lokal nga kagamhanan sa dakbayan pinaagi na sa buhatan sa City Social Welfare and Development ug sa City Health Office. Nahibaloan nga sa 27 ka mga mipahimulos, 7 niini ang mga bata, samtang 20 usab niini ang mga edaran nga naka-angkon ug libre nga check-up lakip na ang mga panginahanglanong tambal alang sa ilang mga balatian. Mipadayag usab ang mga naka-benipisyo sa maong kalihokan sa ilang dakong pasalamat tungod kay nahatagan sila sa higayon nga mopahimulos sa nahisgotang kalihokan.(cio-trg)

8 barangay... (Gikan sa pahina 1) Control and Eradicate the Spread and Damage of Brontispa in the Philippine Coconut Industry and Designating the Philippine Coconut Authority as the lead agency for the purpose.” Subay sa maong EO, nasayran usab nga ang mga LGUs ang adunay kaakuhan alang sa pagpakgang sa maong sakit sa lubi ug lakip na sa ubang mga palmera nga mga tanum. Ang maong peste nadiskubrehan subay sa pagtuon ug pag-eksperimento sa Coconut Research Center sa lalawigan sa Albay. (CIO-MECC)

DSWD orientation bahin sa RLCWC napahigayon Malampusong napahigayon ang Orientation kabahin sa Related Laws Concerning Women and Children nga gipasiugdahan sa Department of Social Welfare and Development didto sa Bamboo Garden, ning dakbayan sa Dipolog niadtong Hulyo 21. Ang nasangpit nga Orientation gitambongan sa mga personahe sa DSWD sa pagpanguna ni City Social Welfare Development Officer Nelson Ladera, mga miyembro sa Dipolog PNP Women’s and Children Protection Desk, Brgy. Captain sa 21 ka mga barangay, DILG sa pagpangulo ni Wenefreda Villanos ug mga DepEd Supervisors. Gituki sa nasangpit nga Orientation ang kalabot sa mga Balaod nga naglambigit sa mga kababayen-an ug mga kabataan

Ang lumilihok sa DSWD sa dakbayan samtang gipasabot sa kamahinungdanon sa pagbantay sa mga katungod sa mga kababayen-an ug kabataan.

tion of the Rights of a Child. Ang mga lecturers mao sila si Zenaida Sarmiento, Information Officer sa Commission on Human Rights Region IX ug Socorro Roxas sa DSWD Field Office IX Kolumnista, mga kauban...(Gikan sa pahina 1) nga mipasabot pag-ayo ngadto sa mantalaan pipila ka adlaw human sinumbong tungod sa pagpublikar mga mitambong sa nasangpit nga migawas usab ang radio interview nila sa maong mantalaan nga wala Orientation sa mga nahisgutang sa mayor nga mipadayag sa iyang gani nabutang kon kinsa ang Pub- balaod sa unahan. (CIO-ZSM) kahiubos sa wala pagtungha sa lisher o tigmantala, sukwahi sa gobernador ug mga opisyales sa gitakda sa maong provision sa kalabot sa public interest ug opisyal nga pangatungdanan, ang Provincial Fisheries Office sa kodigo penal. Matud pa sa abogado ni tibuok hugna sa iyang column gikatakda na nga fish seeding activity o pagbuhi ug semilya sa mga Mayor Villarosa nga si Atty. Ken- misentro man hinuon sa foul, beisda nga gikasaad nila sa mga suba neth Rosal, nadesisyonan sa low the belt ug personal nga sa Siayan niadtong Nobyembre mayora nga gawas pa kang pagpang-atake sa iyang 19, 2010, Dugang pa, napalaw Sanchez, ilakip gayud sa sumbong pagkatawo, ingon man mga bakak ang daghanang naghulat nga mga ang Acting Editor sa mantalaan nga nga pasangil nga siya kuno maoy Barangay Officials ug mga si Nick Carbonel kay siya ang hinungdan nga wala nasa maong implementar ang fish seeding kay katawhan; ingon man ang reklamo mikunsabo sa mayor nganong gisabotahe sa pagpakaulaw sa pagkatawo sa gusto niini nga si Congressman gobernador ug sa kanhi Mayor mayora; ang Business ang Circu- Labdlabad ang motungha ug dili Siasico ang pagkuha o pagbawi sa lation Manager nga si Guardson si Governor Yebes. Dugang pa sa sumbong sa Provincial Government sa usa ka Young kay siya man ang sakyanan nga napalit sa LGU mipakatap niini; ug ang Publisher mayor ang pasangil nga ang tuyo Siayan gikan sa kuwartang nga si Atty. Aniceto ‘Baby’Young sa mayora mao lang ang paggamitnadawat niini isip premyo sa kay siya usab ang nagmantala sa guba sa naasoy nga sakyanan sa pagdaug sa iyang delegation sa sinulat ni Sanchez, ug aron usab iyang politikanhong katuyoan. “kiay-kiay” contest nga sila magbaton na sa pagmatngon Matud pa ni Mayor Villarosa, mga bakak ug tumo-tumo lang ang gipasiugdahan sa Gobernador sa ug leksyon sa ilang gibuhat. Nakita sa mayora nga maong mga pasangil. pagsaulog sa Hudyaka Festival Sa pagkakaron gipaabot na malisyoso kaayo ug may dautan sa miaging tuig. Gawas sa Libel, gipasaka usab nga tinguha sa pagyaga-yaga lang ang aksyon sa Piskaliya nga ni Mayor Villarosa ang kasong kaniya ug pagbuong sa iyang patubagon ang mga sinumbong. Kon mapasasaka ang kaso sa paglapas sa Article 154, para- kadungganan ang maong sinulat ni korte, mapagawas ang warrant graph 4 sa Revised Penal Code Sanchez kay imbis maghisgut batok sa susamang mga lamang kini sa mga butang may of arrest batok sa mga akusado.

(Rolex digital printing)

sama sa RA. 9262 Anti-Violence against Women and their Children, RA 9208 Trafficking in Persons ug RA 9344 Juvinile Justice System lakip usab gihisgutan ang Conven-


Page

JULY 24, 2011

5

Barangay Accounting Workshop gipahigayon Gisugdan niadtong Lunes, Hulyo 18 ang Barangay Accounting Orientation and Workshop didto sa Top Plaza Hotel, ning siyudad sa Dipolog. NOTICE OF EXTRAJUDICIAL PARTITION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the heirs of the late Spouses Onofre S. Abalos and Natividad M. Abalos have executed a Deed of Extrajudicial Partition with Simultaneous Waiver of Rights over the Estate of the deceased spouses known as Lot 517-A-5-C-3-C, being a portion of Lot 517-A-5-3 situated at Turno, Dipolog City, containing an area of 574 square meters, more or less, and covered by TCT No. (T26357)-2077; in an instrument ratified before Notary Public Senen O. Angeles as Doc. No. 1935, Page No. 92, Book No. 334, Series of 2011. Dipolog Chronicle - July 10, 17 & 24, 2010

NOTICE OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT WITH SIMULTANEOUS SALE AND DONATION Notice is hereby given that the heirs of the late Spouses Tarcisio P. Dano and Adelaida Dano have executed a Deed of Extrajudicial Settlement of the Intestate Estate of the Deceased Spouses with Simultaneous Sale and Donation over 22 lots situated within the municipality of Polanco, Zamboanga del Norte and within the city of Dipolog City; in an instrument ratified before Notary Public Wilfredo C. Martinez as Doc. No. 14, Page No. 82, Book No. III, Series of 2011. Dipolog Chronicle - July 17, 24, 2010

Ang maong bansay-bansay gibuksan pinaagi sa usa ka programa, diin pagkatapos misunod dayun ang Recognition of Participants and Orientation of House Rules ug dayon Overview of the Barangay Accounting Orientation and Workshop pinaagi ni Unesie C. Penados, CPA, Municipal Accountant sa lungsod sa Polanco. Ang nasangpit nga kalihokan

gitambongan sa mga barangay opisyales, barangay Treasurers ug mga barangay secretaries sa tibuok lalawigan ug duha ka dakbayan sa Dipolog ug Dapitan. Sumala pa nga daghanang mga topiko ang gipanghisgutan nga naglangkob sa Receipts ug Deposits, Appropriations and Commitments, Disbursements lakip usab ang workshop/presentation of Outputs.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT 9th Judicial Region Branch 10 Dipolog City IN RE: PETITION FOR CORRECT SP. PROC. NO. R-4360 THE DATE OF BIRTH FROM JULY 9, 1986 TO NOVEMBER 9, 1962 IN THE RECORD OF BIRTH TEODORO J. JEBONE, Petitioner, -versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRY OF DIPOLOG CITY, Respondent. x----------------------------------------------------------------------/ ORDER Finding the verified petition filed by Teodoro J. Jebone praying to corrrect the date of birth from “July 9, 1986” to “November 9, 1962” in the record of birth, to be sufficient in form and substance, let the hearing of said petition be held on August 12, 2011 at 8:30 o’clock in the morning at the RTC Branch 10, Bulwagan ng Katarungan, Dipolog City. Petitioner is directed to have this order published once a week for three (3) consecutive weeks before the hearing in a newspaper of general circulation in the province of Zamboanga del Norte and the cities of Dipolog and Dapitan. Furnish the Office of the Clerk of Court a copy of this order. SO ORDERED. Given this 13th day of July, 2011 in Dipolog City, Philippines. Dipolog Chronicle - July 17, 24, 2011

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT 9th Judicial Region Dipolog City Branch 6 CITY OF DIPOLOG, represented by City Mayor EVELYN T. UY, Plaintiff, CIVIL CASE NO. 6600 -versus-forHEIRS OF MARGARITO VELOSO, SR. EMINENT DOMAIN and JUANITA A. VELOSO, namely JOSE VELOSO, MARGARITO VELOSO, JR., REYNALDO VELOSO, BLESILDA VELOSO-DIMALANTA AND ANGELO VELOSO, AND SPOUSES JUANILO VELOSO AND CECILE DALOGDOG-VELOSO, Defendants. x---------------------------------------------------------------------/ SUMMONS WHEREAS, on January 30, 2011, plaintiff thru counsel filed her Complaint; WHEREAS, the Complaint in the above-entitled case is quoted as follows: Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Dipolog City Branch 6 CITY OF DIPOLOG, represented by City Mayor EVELYN T. UY, Plaintiff, CIVIL CASE NO. 6600 -versus-forHEIRS OF MARGARITO VELOSO, SR. EMINENT DOMAIN and JUANITA A. VELOSO, namely JOSE VELOSO, MARGARITO VELOSO, JR., REYNALDO VELOSO, BLESILDA VELOSO-DIMALANTA AND ANGELO VELOSO, AND SPOUSES JUANILO VELOSO AND CECILE DALOGDOG-VELOSO, Defendants. x----------------------------------------------------------------------/ COMPLAINT Plaintiff, thru the undersigned counsel, before this Honorable Court, most respectfully alleges: 1. Plaintiff is a local government unit created under and by virtue of R.A. 5520, otherwise known as the City Chapter of Dipolog, represented by Hon. Evelyn T. Uy in her official capacity as City Mayor of Dipolog City. Notices of this Honorable Court may be served at the office of the City Mayor, City Hall, Dipolog City; 2. Defendants are the compulsory heirs of the late spouses Margarito Veloso, Sr., and Juanita A. Veloso, namely; Jose Veloso with residential address at Dohinob, Roxas, Zamboanga del Norte, Viola Veloso, resident of Dipolog City now residing in Texas, USA; Margarito Veloso, Jr., a resident of Dipolog City and presently residing in Canada; Reynaldo Veloso, a resident of Bohol, Philippines; Bresilda Veloso-Dimalanta, likewise a resident of Dipolog City but now temporarily residing at Chicago; Angelo Veloso, a resident of Mibang, Dipolog City; and the spouses Juanilo Veloso and Cecile D. Veloso, residents of Martinez, Street, Dipolog City, now temporarily residing at Chicago, Illinois, USA. They may be served with summons and other processes of this Honorable Court at their respective addresses; 3. Plaintiff, by virtue of Sec. 4, Article II of Republic Act No. 5520 known as the City Charter of Dipolog, and Sec. 19 of R.A. 7160, islegally vested with the power to eminent domain and pursuant thereto is filing this instant complaint as theorized by Ordinance No. 10-221 passed by the Sangguniang Panlungsod on Septe,ber 28, 2010, photocopy of which is herein attached as Annex “A”, and made an integral part of this complaint. 4. As lawful heirs of the decedents, defendants are the coowners of a certain parcel of land together with all the improvements, situated at Miputak, Dipolog City, which parcel of land is identified and more particularly described as follows: “A parcel of land (Lot 899-B-3 of the subdivision plan (LRC) Pad-101725, being a portion of Lot 899-B, as described on plan PSD-57467, LRC Cad. Rec. No. 77), situated in the Poblacion, Municipality (now city) Dipolog, Province of Zamboanga del

(SGD) CHANDLER O. RUIZ Judge

Dugang pa nga ang maong bansay-bansay milungtad ug duha ka adlaw, Hulyo 18-20. (CIOZSM) BARANGAY ORIENTATION AND ACCOUNTING WORKSHOP GIPAHIGAYON Nagmalampuson ang gipahigayong Barangay Orientation & Accounting Workshop nga gipahigayon ilawom sa pagpasiugda sa Association of Local Government Accountants of Zamboanga del Norte Incorporated diha sa Top Plaza sulod sa tulo ka adlaw, gikan Hulyo 18 ngadto sa 20. Kining maong kalihokan gitambongan sa mga opisyales sa 21 ka Barangay sa Dipolog, partikular na sa mga kapitanes, tresorero, sekretaryo ug

Sangguniang Kabataan. Mitambong usab ang mga opisyales gikan sa Barangay Sianan, sa lungsod sa Godod. Kining maong Barangay Orientation & Accounting Workshop gihimo aron madugangan ang kaalam sa mga opisyales sa barangay kalabot sa legal nga pamaagi aron masayon ngadto sa ilang pagtrabaho ug makat-onan usab nila ang mga palisya ug mga pamalaod kabahin sa accounting rules & regulations diha sa ilang tagsa-tagsa ka mga barangay. Subay niini, nagmapasalamaton kaayo ug daku ang mga mitambong sa maong orientation kay nalamdagan sila kon unsaon nila sa paghan-ay ang ilang mga papeles sulod sa ilang tagsa-tagsa ka mga barangay.(CIO-Levinz)

Mga opisyales sa Sindangan... (Gikan sa pahina 1) Barangay Cogon nga bisan lang sa kagamay niini, naka-income usab ang panudlanan sa ilang barangay. Gawas sa MRF, nakita usab nila ang Demo Farm nga nahimutang didto sa Olingan ug wala sila magdahum nga makita nila ang maanindot nga mga tanom pinaagi sa buhatan sa agrikultura ning dakbayan, diin nasayran nga nakadugang usab sa panudlanan

Norte, island of Mindanao, containing an area of One Hundred Eighty Four (184) Square Meters, registered in the name of the Spouses Margarito Veloso and Juanita Veloso under TCT No. T12264 of the Register of Deeds of Dipolog City; 5. Defendants Spouses Juanilo Veloso and Cecile Dalogdog-Veloso are the registered owners of an adjacent parcel of land identified as Lot 899-B-1 situated at Miputak, Dipolog City, will all the improvements thereon found and existing, which parcel of land is identified and more particularly described as follows: “A parcel of land (Lot 899-B-1 of the subdivision plan (LRC) Psd-101725, being a portion of Lot 899-B, as described on plan Psd-57467, LRC Cad. Rec. No. 77) situated in the Poblacion, Municipality of Dipolog, Province of Zamboanga del Norte, Island of Mindanao, containing an area of Eighty (80) Square Meters registered in the name of Spouses Margarito Veloso and Juanita Veloso under TCT No. T-12264 of the Register of Deeds of Dipolog City; 6. That the above-described properties are sought to be expropriated as it will be traversed by a City Street extending J. Amatong Street towards the City Street along Foreshore Development Project (boulevard), virtually connecting Quezon Avenue, Magsaysay and Martinez Street, which is avowedly a public purpose; 7. Geared towards implementing the aforesaid additional road network, negotiations were made to acquire the subject properties at a price as determined by the City Appraisal Committee. Officials of the City Government made several meetings with the heirs of Margarito Veloso offering to buy the properties involved but the offer had not been accepted. Defendants insisted that they would sell the property to the City of Dipolog if the latter would buy in the amount of three million pesos; 8. on August 4, 2010, plaintiff made a written and definite offer to the defendants to but Lot No. 899-B-3 under TCT No. T12264, with the improvements found and existing thereon the total of P821,256.13 as fixed by the City Appraisal Committee pursuant to Resolution No. 16-2008 dated August 2008 and duly adopted by the Sangguniang Panlungsod per SP Resolution No. 08-518. Copies of Resolution No. 16-2008 of the City Appraisal Committee and Sangguniang Panlungsod Resolution No. 08-518 are hereto attached as Annexes “B” and “C” respectively and made integral part hereof; 9. On even date, plaintiff likewise made a definite and written offer to defendant Spouses Juanilo Veloso and Cecile D. Veloso to acquire Lot No. 899-B-1 under TCT No. T-12265 with the improvements found and existing thereon in the aggregate amount of 415,874.71 as fixed by the City Appraisal Committee pursuant to Resolution No. 16-2008 (Annex “B”) dated August 2008 and duly adopted by the Sangguniang Panlungsod per SP Resolution No. 008-518 (Annex “C”); 10. Plaintiff received no response from the defendants. The City Government of Dipolog is left with no recourse but to initiate the instant case so as not to hinder the implementation of necessary development projects; 11. Plaintiff hereby tenders and offers to deposit with the Honorable Court fifteen per centum (15%) of the fair market value of the property based on the current tax declaration or such sum as may be provisionally fixed by the court so that pending these proceedings plaintiff may be placed immediately in possession of the properties involved. WHEREFORE, based on the foregoing, it is most respectfully prayed of this Honorable Court that: A) An order of condemnation be entered declaring that the plaintiff has a lawful right to take the properties heretofore specified for the public use and purpose stated hereon upon payment of just compensation to be determined at the time of the taking of the subject properties; B) That upon the entry of condemnation, three (3) component and disinterested persons be appointed as commissioners to ascertain the reasonable and just compensation for the properties subject hereof, which report shall be submitted to the Honorable Court; C) Pending these proceedings, the value of the properties subject of this instant complaint be provisionally and promptly fixed in the amount of P821,256.13 for Lot No. 899-B-3 under TCT No. T-12264 and the amount of P415,874.71 for Lot No. 899-B-1 under TCT No. T-12265 and upon deposit of the amount equivalent to fifteen (15%) percent of the provisional amount as fixed by

sa siyudad. Subay sa maong kalamboan, bug-os nga nakombinser ang maong hut-ong sa mga opisyales sa nahisgotang lungsod nga kining susamang mga proyekto ila usab nga pagahimoon didto sa ilang dapit, tungod kay dugang kining mokita ug income alang sa pagpahimsog sa panudlanan sa ilang lungsod.(CIO-Levinz)

the Honorable Court, an Order be issued authorizing the plaintiff to forthwith enter and take possession over the subject properties and develop the same for the intended public use and purpose; D) Judgment be rendered as shall secure to the plaintiff the properties essential to the exercise of its right of expropriation and to be defendants just compensation for the properties so taken. Dipolog City, November 22, 2010. (SGD) RAUL C. BARBASO For the Plaintiffs City Legal Officer PTR No. 008774 – Jan. 5, 2010, D.C. IBP LIFETIME MEMBER O.R. No. 658976-July 18, 2006 Roll of Attorney’s No. 417117 MCLE Compliance III No. 0001165- Jan. 7, 2009 VERIFICATION AND SWORN CERTIFICATION OF NON-FORUM SHOPPING I, EVELYN T. UY, of legal age, married, Filipino, with residence and postal address at Gen. Luna corner Arellano St., Dipolog City, sworn to oath in accordance with law, depose and state the following: That I am the incumbent mayor of the City of Dipolog and I caused the preparation of the instant complaint pursuant to City Ordinance No. 10-221, an ordinance granting authority to the city mayor to exercise the power to expropriate the properties owned by Spouses Margarito and Juanita Veloso known as Lot No. 889-B-3 and Lot No. 889-B-1 registered in the name of Spouses Juanilo Veloso and Cecile Dalogdog; That I have read and fully understood all the substantial allegations therein and found the same to be true and correct to the best of my knowledge and based on authentic records; Furthermore, I hereby certify that I have not commended any other action or proceedings involving the same issues in the Supreme Court, Court of Appeals, or any other tribunal, office or agency, that if I should learn that similar action or proceedings has been filed or is pending before the Supreme Court, Court of Appeals or any other tribunal, office or agency, I undertake to inform the court, tribunal office or agency wherein this action is filed of such fact within a period of 5 days from knowledge thereof. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affix my signature this 22nd day of November, 2010 in the City of Dipolog, Philippines. (SGD) EVELYN T. UY (Affiant) SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 30th day of December, 2010 in the City of Dipolog, Philippines, affiant exhibiting her Community Tax Certificate No. 20289579 issued on January 5, 2010 issued at Dipolog City. (SGD) RICARDO ROMELL P. JACINTO Prosecutor I Dipolog City WHEREAS, on March 3, 2011, plaintiff thru counsel filed a Motion to Effect Service of Summons by Publication; WHEREAS, on March 11, 2011, this Honorable Court issued an Order, which read as follows: Finding the Motion to Effect Summons by Publication filed by plaintiff through counsel, meritorious, same is hereby granted. Let therefore summons by publication be issued “IT IS SO ORDERED.” NOW THEREFORE, you Viola A. Veloso, Margarito A. Veloso, Jr., Blesilda Veloso-Dimalanta and Spouses Juanilo Veloso and Cecile Veloso are hereby summoned and required to file with this court and serve on the plaintiffs your answer to the above-quoted Complaint within (60) days after the date of the publication of this summons. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the grounds thereof as defenses in the Answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiff will take judgment by default and may be granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of this Court, this 22nd day of June, 2011 at Dipolog City, Philippines. (SGD) JUVENIR T. GUMELA Clerk of Court V Dipolog Chronicle - July 10, 17 & 24, 2011


Page

6

Barangay Central mopatindog Day Care Center balor P212,000 Gikatakda nga itukod na ang bag-ong Day Care Center sa Central Barangay, ning dakbayan sa Dipolog nga dunay budget nga P212, 000 karong umaabot nga unang semana sa Agosto. Sa interview uban kang

JULY 24, 2011

Press Club nagsugod na sa journalism seminars

Barangay Kagawad Wendell Gaco, nasayran nga sa maong proyekto ang P100,000 niini mao ang premyo sa barangay isip Mikabat ngadto sa 200 ka mga nagkalain-laing tulunghaan. Apan nakadaug sa unang dapit sa miaging “2010 Most Child egory, diin mga construction ma- magtutungha ang mi-apil sa Jour- sa ngadto-ngadto nahimo na kining Friendly Barangay” sa urban cat- terials ang ihatag sa City Govern- nalism Seminar-Workshop nga Campus Journalism Seminar ngadto sa naasoyng gipasiugdahan nga libre sa Workshop. Dugang kaso tulobagon... (Gikan sa pahina 1) ment barangay alang sa maong Zamboanga del Norte Press Ang naasoyng seminar nakaWilfredo Subido Balais ug sa usa Generosa Cabading, then Acting proyekto. Club, sa miaging Hulyo 9-10 didto schedule na alang sa ubang mga Ang laing P100,000 maoy usa ka supplier sa heavy equipment sa Municipal Accountant, Elsie B. ka cash assistance nga gihatag sa Siocon National High School, tulunghaan sulod sa duha ka bulan dakbayan sa Cebu nga si Emily Luna, Office of the Treasurer, lungsod sa Siocon sa tersero ug ang sunod nga mga schedule Rose Ko Lim Chao, tag-iya sa Ruben S. Castro, General Ser- gikan sa Alagad Party List alang distrito. niini, July 16-17 sa Gutalac Nasa priority projects sa maong KD Surplus, sa usa ka kaso nga vices Office. Nasayran gikan sa Presidente tional High School; July 23-24 sa barangay ug ang makuha gikan sa Alang sa Case No. OMB-A- panudlanan sa barangay Central sa ZNPC, Rosemarie Patangan Sindangan National Agricultural nakalapas sa Section 3(g) sa Republic Act 3019 o Anti Graft and A-11-248-F alang sa Grave Mis- Barangay anaa na lamang sa Miranda nga ang naasoyng School; July 30-31 sa Liloy Naconduct; Dishonesty and Violation P12,000. Corrupt Practices Act. kalihukan gihimo matag tuig. Usa tional High School; August 6-7 sa Ang upat ka mga bag-ong kaso of R.A. 6713, ang mga responSumpay pa ni Gaco nga ang kini sa pagdugang sa kahibalo sa Katipunan National High School; gisang-at ni Dr. Roberto R. Galon, dents mao sila si Mercedita P. barangay gakinahanglan na kaayo mga magtutungha dinha sa natad August 13-14 sa Osmeña Napresidente sa Labason Peoples’ Mayuel-Opena, ang Assistant ug bag-o nga Day Care Center sa pagsulat. tional High School; August 20-21 Initiatives and Consultative As- Municipal Treasurer, Aida P. kay gahuot na kaayo ang mga bata Matud pa ni Miranda nga ang sa Rizal National High School; sembly (L.A.P.I.C.A.) nga adunay Villamil, Budget Officer, Generosa sa daan nga center ug dili pa gayod naasoyng press club natawo sa tuig August 27-28 sa Sulangon Naaddress sa Gil Sanchez, Labason, Cabading, then Acting Municipal kini luwas alang sa mga bata kay 1965 ug usa sa mga pet project tional High School; ug September Zamboanga del Norte, maoy puno Accountant, Elsie B. Luna, Office daplin kini sa karsada. Sa bag-o niini kaniadto mao pa lamang ang 3-4 sa Dipolog Medical Center sa nahauna nga kaso nga anaa na of the Treasurer, Ruben S. Castro, nga site, gikatahong garantisado na mga essay writing contest nga College Foundation. (CIOkaayo ang kaluwasan alang mga sa Sandiganbayan sa General Services Office. MECC) salmotan sa mga magutungha sa bata. (CIO-MECC) Sa Case No. OMB-M-Crekomendasyon sa Ombudsman. Ang unang ipatubag nilang 0222F alang sa Violation of PD sumbong mao ang natala sa Case No. 1829 or Obstruction of Jus- Treasurer, Aida P. Villamil, Bud- Serious Dishonesty and Violation No. OMB-M-C-11-0222-F for tice ang mga respondents mao sila get Officer, Generosa Cabading, of R.A. 6713, ang mga responviolation of R.A. 3019 batok nila si Wilfredo S. Balais, municipal then Acting Municipal Accountant, dents naglangkob nila ni Mercedita ni Mercedita P. Mayuel-Opena, mayor; Agapito O. Balili, SB Sec- Elsie B. Luna, Office of the Trea- P. Mayuel-Opena, ang Assistant ang Assistant Municipal Treasurer, retary; Mercedita P. Mayuel- surer, Ruben S. Castro, General Municipal Treasurer, Aida P. Aida P. Villamil, Budget Officer, Opena, ang Assistant Municipal Services Office ug si Emily Rose Villamil, Budget Officer, Generosa Ko Lim Chao, ang tag-iya sa KD Cabading, then Acting Municipal 37th Nutrition Month... (Gikan sa pahina 1) Surplus nga usa ka private respon- Accountant, Elsie B. Luna, Office of the Treasurer, Ruben S. Castro, Center ug si Lorna Gamad usab mga sakto ug masustansiyang dent. General Services Office. Sa Case No. OMB-M-A-11ang Day Care Worker sa Purok pagkaon ang mga kabataan. Mga 248-F for Grave Misconduct; Evergreen Day Care Center. pagkaon gikan sa mga utanon nga Magarbuhon nga nakapakita sa anaa ra makita sa palibot nga ilang mga gilas ang mga nanay ug dunay daku kaayong nutritional Liga sa mga kapitanes mipalabang resolution...(Gikan sa pahina 1) mga Day Care Children sa duruha value ug kung paliton barato kini pasangil nga walay maayong per- games, internet cafe nga maoy nga masuportahan usab ang pipila ka mga centers nga misalmot sa kaayo sama sa mga utanon nga formance ang provincial director. gikabuangan karon sa mga ka naghakot ug basura kinsa nagkalain-laing indigay atol sa gabi, malunggay, kamatis ug uban nasayran nga halos dili na Dugang nasayran nga ang kabatan-onan. maong selebrasyon. pa. (CIO-MECC) Diha sa lahugay sa konseho, makaapas ilabina sa panahon nga gibuhat sa ‘Liga’ sa mga kapitanes Alang sa mga nanay, ang MASUSTANSIYANG maoy pag-alkontra sa dautang nasayran nga ang maong resolu- daghan kaayo ang basura gisalmutan nila mao ang Nutri- MGA PAGKAON tinguha sa gobernador nga tion nga buot ipalabang ni Kapitan magtagad sapaghakot diha sa Quiz, Jingle Contest ug Cooking GIKINAHANGLAN palagpoton sa serbisyo ang opisyal Saldon ang gi-laydown on the kadalanan nga kalagmitan Contest. SA MGA KABATAAN sa polis nga sumala pa dili motuo table una samtang gipaabot pa bungkagon sa mga mananap. Alang sa mga bata adunay “Miyentras gagmay pa ang sa ‘dili maayong order’ sa ang kopya sa ordinansa gikan sa Sa ikaduhang session nianang nagkalain-laing Parlor Games mga anak, gikinahanglan nga gobernador. konseho sa dakbayan aron matino Hulyo 12, ang mga giimbitar nga sama sa Banana Eating Contest, mahatagan na o pakaonon na sila Lakip na usab niini ang ang kinatibuk-an nga gabayan sa mga operators sa maong negosyo Biscuit Eating Contest, Milk sa mga pagkaon nga masustansya, pagsuporta ni PD Lopez sa maong balaudnon. gipangutana ug gisubay kon unsay Drinking Contest, Egg Eating Con- , kini ang giluwatan nga mensahe pagpanakop ni Chief of Police Kahinumdoman, nga diha sa mga suliran nga mitumaw ang mga test ug Healthy Baby Contest. ni OIC-City Information Officer Reynaldo Maclang sa mga illegal session kanaidtong Martes, Hulyo reklamo sa mga ginikanan nga (CIO-MECC) Leonor “Pinky” Rabino atol sa nga ‘modus’ ilabina ang kabahin 5 sa konseho sa barangay Sta. mapakyas ang ilang mga kabataan BREASTFEEDING gipahigayong selebrasyon sa 2011 sa druga nga sa pagkakaron Filomena, naumol ang usa ka sa pag-atinder sa klase tungod kay KUSGANONG Nutrition Month sa barangay Sta. gipangdakop na bisan mga iladong hukom nga ipatawag ang tanang sumala pa nasulod sa dulaanan nga GIKAMPANYA Filomena ning dakbayan sa tawo ang masakpan sa ilang buy mga operators ug negosyo may gihisgotan sa unahan. ALANG SA INAHAN Dipolog sa milabay’ng Hulyo 18, bust operation. Usa sa mga operators sa kalabotan sa pagtiner ug video Usa ka mainiton nga mensahe ning kasamtangang tuig. Karong bag-o usab, ang games ug internet cafe nga sumala internet cafe nga si Janet Alumbre ang gipabati ni City Nutrition AcMatud pa ni Rabino sa iyang pagpanakop ni Chief of Police pa maoy nakaingon sa kabalda sa Garcia ang nagkanayon nga kon tion Officer Miriam Lacaya atol sa pagrepresentar kang Mayor Yusop sa mga nagtari-tari didto sa pagtuon sa mga kabataan nga ilang bugawon ang mga bata selebrasyon sa 2011 Nutrition Evelyn T. Uy, nga hatagan gayod lungsod sa Jose Dalman kinsa ang nagtungha. dinhing dapita sa Sta. Filomena, Month nga ubos sa temang, ug dakung balor ang panglawas sa ilang mga nadakpan pulos mga Sa maong session, giduso ni dili gihapon makatabang sa “Isulong ang Breastfeeding, Tama, mga kabataan aron sila malikay sa kaalyado sa gobernador. Konsehal Garcia ang gihunahuna nga disiplina sa Sapat at Eksklusibo”, kagahapong mga sakit nga kasagaran Lain niini mao ang giduso ni Sta. pagpangimbitar niini aron matino kabataan kay moadto man lamang adlawng Lunes, Hulyo 18. motakboy sa mga bata nga walay Filomena Barangay Captain ang tinuod nga hitabo in aid of sa nait nga barangay ug didto sila Gi-awhag ni Lacaya ang tanang insaktong nutrisyon diin diha na Nelson Saldon nga resolution legislation sa maong barangay. magdula. mga kababayen-ang mga nanay sa magsugod ang nagkalain-laing bahin sa pagsuporta sa Ordinansa Butang nga nakita sa konseho Laing concern ang gidala usab mga kabataan nga gatungha sa sakit nga cancer o uban pang mga nga napanday sa Sangguniang ni Sta. Isabel Barangay Kapitan nga defeated ang purpose kon ang Day Care Center sa maong balati-an. Panglungsod alang sa pag-regulate Dioscoro Endab sa hawanan sa Barangay Sta. Filomena ra ang barangay nga magpasuso gayod Busa ang mga arangan o ang sa operation sa video games sa Liga mao ang pag-awhag sa mag-imposar, samtang ang ubang sa ilahang mga puya tungod kay mga adunahan halos paliton na tanang barangay sulod ning pamunoan sa dakbayan nga barangay ang modawat lamang ang gatas sa inahan maoy usa ka gayod ang kinabuhi sa panahon dakbayan sa Dipolog. madugangan ug trak nga tighakot gihapon sa kabataan nga gasa sa kahitas-an nga maoy first nga sila anaa na sa balatian. Diha sa pamahayag ni Kapitan sa basura aron makapatunhay kini nagtungha, hinungdan nga class nga gatas alang sa puya nga Mogasto ug minilyon alang sa mga Saldon, siya nagkanayon nga sa dugang kalimpyo sa dakbayan namugna ang maong resolusyon gihimugso niining kalibutan. organ transplant alang sa ilang iyang gipasupot ang maong ug walay mangakay-ag nga basura pag-awhag sa tanang barangay Dugang pa niini nga ang minahal sa kinabuhi. resolusyon diha sa session sa kay paspas man ang paghakot nga mobuhat usab sa pagpagpasuso maoy maghatag ug Sumpay pa ni Rabino nga ‘Liga’ tungod kay ang konseho sa niini. implementar sa maong balaudnon. bonding sa inahan ug sa anak. dunay kalabutan ang maayong Barangay Sta. Filomena, pinaagi Human mapaminaw ang tanang Diha sa pagpalabang usab ni Mas daku ang pagmahal sa anak panglawas sa pagpakigsandurot sa pagpangamahan ni Konsehal Kapitan Endab sa resolusyon mga rasones, giduso dayon ni ngadto sa iyang inahan kung kini diha sa komunidad ug ilabi na ang Crispin S. Garcia, mipasar ug pagpangayo ug dugang dump Konsehal Garcia ang usa ka ang gipasuso sa iyang gatas, ug personal nga relasyon ngadto sa resolusyon nag-awhag sa truck nga mohakot sa basura ang resolusyon ug naaprobahan sa mamahimo pa kining luwas gikan Dios, tungod kay Siya lamang ang kinatibuk-ang sakop sa Associa- napasar sa nagkatigom ngaliga ug tanan nga maimplementar ang sa mga sakit ang bata samtang kini tinubdan sa kinabuhi nga maoy tion of Barangay Captains (ABC) sumala pa ihatud na kini sa ordinansa sa dakbayan sa Dipolog maghatag ug panalangin nga mao nga masuportahan ang himuon buhatan sa mayor alang sa bahin sa pagregulate sa maong dula ang gatubo. Lakip nga gi-awhag sa maong ang himsog nga kinabuhi. (CIO- pag-implementar sa pagregulate tukmang action. aron matubag ang nakitang suliran nutritionist nga pakaonon gayod sa MECC) Tumong usab ni Kapitan Endab mahitungod sa maong balaudnon. kabahin sa pagdula sa video

Chronicle Newspaper XI-4-July 24, 2011  
Chronicle Newspaper XI-4-July 24, 2011  

news, columns, news feature

Advertisement