Issuu on Google+

Ió``FGô`dG π``«`dO á`Ø≤ãŸGh á`«Øjô`dG á`«©ªàé`ŸG


‫‪á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﻩ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬

‫‪1‬‬


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :¬à©LGôeh π«dódG Gòg OGóYG ≈a ∑QÉ°T

:¿Éµ°ùdGh ¬ë°üdG √QGRh øe πØ£dGh Ω’G ¬ë°U èeÉfôH ió°TQ ¬∏¡f .O -1 äÉ«ØjôdG äGóFGôdG √QGOG ôjóe ≈cR ∫ÉeG .O -2 πØ£dGh Ω’G ¬ë°U èeÉfôH ≈ª¡a ógÉf .O -3 πØ£∏d ¬∏eɵàŸG ¬jÉYôdG èeÉfôH ó«Y ¿Gƒ‚ .CG -4 ¬«ŸÉ©dG ¬ë°üdG ¬ª¶æà iQÉ°ûà°SG ¬eÉY ¬ë°U iQÉ°ûà°SG ¬ë°üdG èeÉfôH ôjóe ¬ë°üdG èeÉfôH óYÉ°ùe ôjóe ¬«ë°üdG èeGÈdG ∫ƒÄ°ùe ¬ë°üdG Ú°ùëàd ¬«©ªàéŸG ¬cQÉ°ûŸG ´hô°ûe ôjóe

:ÚjQÉ°ûà°S’G øe ≈JÉ‚ óªMG .O -1 πjDƒª°U ióªM .O -2 :∞«°ùfƒ«dG øe ióæ°ùdG ió› .O -1 ójôa ≈eÉ°S .O -2 :¬dƒØ£dG PÉ≤fG ¬Ä«g øe ≈°ùj ΩÉ¡°S .O -1 äÉMôa πeG .CG -2

:áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe øe ´hô°ûŸÉH iQÉ°ûà°SEGh É≤HÉ°S áë°üdG IQGRh ∫hCG π«ch ≈©aÉ°ûdG IÒ°ûe .O -1 ´hô°ûŸÉH iQÉ°ûà°SEG π«∏N Ió«MƒJ .O -2 ±GöTG â– ¬«dh’G ¬«ë°üdG ¬jÉYô∏d ¬jõcôŸG √QGO’G ¢ù«FQ πØ£∏d ¬∏eɵàŸG ¬jÉYôdG èeÉfÈd ≈æWƒdG ≥°ùæŸGh ¬dƒØ£dG ¢VGôe’ ¬eÉ©dG √QGO’Gôjóe

öüf ódÉN .O ÉNQ ≈æe .O

2


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ôjó≤Jh ôµ°T πµd ôjó≤àdGh ôµ°ûdG äÉjCG ≈ª°SCÉH áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûeh ,áë°üdG Ú°ùëàd á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG ´hô°ûà πª©dG ≥jôa Ωó≤àj ڪ࡟Gh Ú∏eÉ©∏d á«≤«≤M áaÉ°VCG π«dódG Gòg ¿ƒµj ¿CG ÚLGQ á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGô∏d ÜQóŸG π«dO êGôNCG ≈a ºgÉ°S øe .¥OÉ°U ó¡L πc ≥ëà°ùJ ≈àdG áÑ«Ñ◊G Éfô°üŸ IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©j Éà áë°üdG ∫Ééà áÑZQh ôªà°ùe AÉ£Y øe ¬fƒeó≤j ÉŸ ´hô°ûŸG ≈a Ú°SÉ°SC’G AÉcô°ûdG ∞«°ùfƒ«dG ᪶æeh ¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRh ôµ°ûdÉH ¢üîfh .ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG ≈a á«≤«≤M áeÉ©dG IQGOE’G ádOCGh ¢†jôŸG πØ£∏d á∏eɵàŸG ájÉYôdG èeÉfôHh πeɵJ ´hô°ûŸ ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG ádOCÉH πª©dG ≥jôa ¿É©à°SCG óbh .π«dódG Gò¡d á«°ù«FQ ™LGôªc ádƒØ£dG PÉ≤fG áÄ«gh áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe ádOCG ∂dòch ádƒØ£dGh áeƒeC’G ájÉYôd .π«dódG Gòg ≥«Ñ£J ≈a Ú«æ©ŸGh AÉcô°ûdG πc ∞JɵàH ’EG ¬æe IOÉØà°SE’G πªàµJ ød ¬H ôîØf iòdG π«dódG Gògh

3


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

äÉjƒàëŸG áëØ°üdG 1

´ƒ°VƒŸG

Ëó≤J

2

á«ØjôdG IóFGôdG ΩÉ¡eh äÉÑLGh

18

πª◊G ájÉYQ

4

23

IQƒ°ûŸGh ∫É©ØdG ∫É°üJ’G áæeB’G IO’ƒdG

26

¢SÉØædG IÎa ‘ ΩC’ÉH ájÉæ©dG

37

á«∏«ªµàdG ájò¨àdGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

29 48 48 50 53

IO’ƒdG åjóM πØ£dGG ájÉYQ AÉë°UC’G ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©dG äɪ«©£àdG Qƒ£àdGh ƒªædG ¬©HÉàe

Ò¨°üdG πØ£∏d á«°ùØædG ájÉYôdG

• • • •

54

πØ£dG AGò¨d áë«ë°üdG äÉ°SQɪŸG

62

É¡©e ±öüàdG ¬«Ø«ch á©FÉ°ûdG ¢VGôeC’G

76

ᣫ°ùÑdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh á«dõæŸG çOGƒ◊G

59 73 83

¢†jôŸG πØ£∏d á«dõæŸG ájÉYôdG

¢VGôeC’G øe ájÉbƒdGh áeÉ©dG áaɶædG É¡∏FÉ°Shh IöSC’G º«¶æJ äÉeóN

4


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

Ëó≤J äGQó≤dGh ±QÉ©ŸG øe ójõŸ áLÉ◊G ≈a á∏ãªàe áë∏e äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd AÉL ™ªàéŸG ∞≤ãeh á«ØjôdG IóFGôdG π«dO ¿CG .áeÉ¡dG á«©ªàéŸG øgQGhOCG AGOCG øe ø¡æµÁ Éà äÉ«©ªàéŸG äÉØ≤ãŸGh äÉ«ØjôdG äGóFGôdG ≈a ÉgôaGƒJ ܃∏£ŸG ≈a Ú∏eÉ©dGh ÖjQóàdG AGÈN É¡«∏Y ™ªLCG á«°SÉ°SCG •É≤f øe øª°†àj Éà π«dódG Gòg πª©d IQhô°†dG âfÉc Éæg øeh º¡ØdG øª°†j Éà Ió≤©ŸG äÉë∏£°üŸG øe π«dódG ƒ∏Nh ¬àWÉ°ùHh ܃∏°SC’G ádƒ¡°S IÉYGôe â“ óbh áë°üdG ∫É› .™ªàéŸG ≈a ܃Zôe ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ᣰûfCG ≈a ∂dP áªLôJh ÜÉ©«à°SE’Gh AGÈÿG ™e IOó©àŸG ∫É°üJC’G äGƒæ≤d í«°VƒJ ™e áHƒ∏£ŸG ±QÉ©ŸG øe ójõŸG áMÉJC’ áØ∏àîŸG ™LGôŸG ôcP ”h .ڪ࡟Gh áØ≤ãŸG hCG IóFGôdG ÜÉ°ùcG ƒgh ¬æe ±ó¡dG ≥«≤– ºàj å«M π«dódG äÉjƒà ¢VôY ≈a ≈≤£æŸG π°ù∏°ùàdG ≈YhQ óbh .≈ë°üdG ∞«≤ãàdG á«∏ª©d ÚeRÓdG áeƒ∏©ŸGh IQÉ¡ŸG πª©j øe πµd GQó°üe ¿ƒµj ¿G Oƒ°ü≤ŸÉa ,äÉØ≤ãŸG hG äGóFGôdG ≈∏Y §≤a Gô°UÉb ¢ù«d π«dódG Gòg ΩGóîà°SGh ∫É› ≈a πª©J ≈àdG äÉÄØdG πc øª°†àj π«dódG ≈a á«ØjôdG IóFGôdG ÒÑ©Jh ,¬«ë°üdG ¬«YƒàdGh ∞«≤ãàdG ∫É› ≈a .™ªàéŸÉH ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG ≈a áæ«©e á∏«°Sh º¡d ¿ƒµj ¿CGh º¡à©àeh º¡àdÉ°V ¿ƒªà¡ŸG ¬«a óéj ¿CG π«dódG Gòg Ωó≤f øëfh ≈æªàf GÒNCGh ≈ë°üdG ≈YƒdG ᫪æJ π«Ñ°S ≈a IOó©àŸG Oƒ¡÷Gh á≤HÉ°ùdG ä’hÉëŸG ¤EG ójó÷G ÉæØ°VCG ób ¿ƒµf ¿CGh º«∏©àdGh º∏©àdG .áÑ«Ñ◊G Éfô°üe πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ≈∏Y ¢ùµ©æj ɇ ≈YɪàLC’Gh ≈Ä«ÑdGh

5


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«ØjôdG IóFGôdG ΩÉ¡eh äÉÑLGh :á«dÉàdG ±GôWC’G ÚH á«HÉéjG π°Uh á≤∏M OÉéjEG »g ¬«©ªàéŸG ¬Ø≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGôdG πªY Iôµa ¿G É¡H §«ëŸG ™ªàéŸG hCG ájô≤dG ™ªà› • ¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdGh ™ªàéŸG Gòg ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤J äGóMh • äGóMƒdG √ò¡H Ú∏eÉ©dGh AÉÑWC’G • ᪫∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉ°SQɪŸG ≈∏Y äGó«°ùdG ™«é°ûJh á«ë°üdG äGóMƒdG ∫ÓN øe áeó≤ŸG äÉeóî∏d èjhÎdG ƒg ±ó¡dGh .™ªàéŸGh øgô°SCG áë°Uh ø¡àë°üH á°UÉÿG :äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸG

ø¡æµ°S øcÉeCG h ,ÜÉ‚E’G ø°S ‘ äGó«°ùdG OóY) É¡d á©HÉàdG á«fɵ°ùdG á≤£æŸG ‘ á«fɵ°ùdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ±ô©àdG .1 (....... .ɪ¡«∏Y Úaô°ûŸG á≤aGƒe òNCG h ,ájô¡°ûdG äGQÉjõ∏d ∫hóL πªY .2 :øY äÉeƒ∏©e ô°ûf ±ó¡H äGó«Øà°ùª∏d á«YƒJ äGAÉ≤d πªY .3 ,É¡∏FÉ°Sh h ,Iô°SC’G º«¶æJ äÉeóN • áë°Uh ICGôŸG áë°üH ¢Vƒ¡æ∏d ±ó¡J á«ë°U äÉeóîc É¡d èjhÎdGh ,á«HÉ‚E’G áë°üdGh πØ£dGh ΩC’G áë°U äÉeóN • .πµc Iô°SC’G á«ë°üdG äGóMƒdG øe áeó≤ŸG á«Ñ£dGh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN øe IOÉØà°S’Gh ∫ÉÑbE’G IOÉjR »∏Y äGó«Øà°ùŸG ™«é°ûJ .4 äÉeóÿG √òg ‘ á≤ãdG IOÉjRh ¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG ,Iô°SC’G º«¶æJ á°SQɪŸ ø¡©«é°ûàd ;áMÉàŸG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Shh á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN øY äÉLhõàŸG äGó«°ùdG á«YƒJ .5 .á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN øe IOÉØà°S’Gh äGó«°ùdG ™e ájQhO á«YƒJ äGAÉ≤d πªYh áeóÿG Ëó≤J øcÉeCÉH ΩɶàfÉH πª◊G á©HÉàe ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG ™«é°ûJ .6 πeGƒ◊G ô£î∏d á°VôY ÌcC’G πeGƒë∏d á«dõæe äGQÉjR πªY .7 áæeB’G IO’ƒdGh ÜQóe ≈ÑW ≥jôa IóYÉ°ùà IO’ƒdG ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG ™«é°ûJ .8 Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°S’ ø¡©«é°ûJh ,ó«dGƒŸÉH ájÉæ©dGh ,¢SÉØædG IÎa øY ø¡à«Yƒàd ;IO’ƒdG ó©H äGó«°ùdG IQÉjR .9 .¬«∏j …òdGh πª◊G ÚH IóYÉѪ∏d á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y äGódGƒdG ™«é°ûàd ᪶àæe äÉ°ù∏L πªY .10 .¢†jôŸG πØ£∏d á«dõæŸG ájÉYôdG Ö«dÉ°SCÉH äÉ¡eC’G á«YƒJ .11 .í«ë°üdG ܃∏°SC’ÉHh ,πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ø¡©«é°ûàd ;Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh äÉeóîà°ùe IQÉjR .12 .¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J äGóMh ‹EG á«ë°U äÉeóÿ êÉà– »àdG ä’É◊G πjƒ– .13 .πeGƒ◊G äɪ«©£Jh ∫ÉØWC’G äɪ«©£àd èjhÎdG .14 ÚdƒëŸG ¢UÉî°TC’Gh ,á«dõæŸG äGQÉjõdG ô°ü◊ á檰†àe QGôªà°SÉH É¡ãjó–h äÓé°ùdÉH áfhóŸG äÉeƒ∏©ŸG ábóH ΩGõàd’G .15 .IóMƒ∏d ájô¡°ûdG É¡JGRÉ‚G øY …ô¡°T ôjô≤J áHÉàc .16

6


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG

≈àdG äGQÉ¡ŸG ¢†©H ∑Éæg ¿Éa √AÉصH É¡H ¬WƒæŸG äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG ∫É› ≈a äÓeÉ©dG ™«£à°ùJ ≈àM h :äGQÉ¡ŸG √òg ºgG øe π©dh ,É¡Ñ°ùàµJ ¿G Öéj .(á«ë°üdG IóMƒdÉH Ú∏eÉ©dGh ™ªàéŸG IOÉb ,äÉ«àa ,äÉLhR ,êGhRCG) áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉÄØH ó«÷G ∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dG .1 .á≤«bOh áë°VGh á≤jô£H Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SG øYh áMÉàŸG äÉeóÿG øY äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh ∞°Uh ≈∏Y IQó≤dG .2 .¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRƒH ¢UÉÿG äÓjƒëàdG Ωɶæd ó«÷G º¡ØdG .3 .샰Vhh ábóH ᣰûfC’G π«é°ùJ ≈∏Y IQó≤dG .4 .á«eƒµ◊G á«ë°üdG äGóMƒdG É¡eó≤J »àdGh πØ£dGh In ô°SC’G áë°U äÉeóN √ÉŒ ¢Sɪ◊Gh ΩGõàd’G QÉ¡XEG .5 äÉYƒ°Vƒe øe ¿Ìj Éà Ωɪàg’G QÉ¡XGh äGó«Øà°ùŸG ¬dƒ≤J ÉŸ ó«÷G äÉ°üf’G .6 ¬ª«∏°S ¬≤jô£H √Qƒ°ûŸG Ëó≤J ≈∏Y √Qó≤dG .7

7


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ°ûŸGh (∫É°üJ’G)π°UGƒàdG :∫É°üJ’G ∞jô©J

™ªàéŸGh OGôaC’G ≈æÑJ á°UÉN hCG áeÉY ¢VGôZCG ≥«≤ëàd OGôaC’G ÚH äGÈÿGh äÉgÉŒ’Gh äÉeƒ∏©ŸGh QɵaCÓd ∫OÉÑJ ¬«∏ªY ƒg .»¶Ød ÒZ hCG kÉ«¶Ød π°UGƒàdG ¿ƒµj óbh ,óMGh ÖfÉL øe Iô°VÉ â°ù«dh ÚgÉŒG äGP ájôFGO á«∏ªY ∫É°üJ’Éa ∂dòd

:É¡°üFÉ°üNh ∫É°üJ’G á«∏ªY äÉfƒµe

:¬«dÉàdG ô°UÉæ©dG øe ¿ƒµàJ ∫É°üJ’G ¬«∏ª©d ¬«°ù«FôdG äÉfƒµŸG ¿G (¬©ŒôŸG ¬jò¨àdG) π©ØdG OQ -∫É°üJ’G §°Sh -∫É°üJ’G ¬∏«°Sh -¬dÉ°SôdG -πÑ≤à°ùŸG -π°SôŸG

:π°SôŸG-1

äÉØ°üdG ¢†©H ∑Éæg ¬dÉ°SôdG π«°UƒJ ≈∏Y GQOÉb ¢üî°ûdG Gòg ¿ƒµj ≈µdh ,ádÉ°SôdG π≤æjh ∫ƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG hG ¬¡÷G ƒgh :πãe É¡H ≈∏ëàj ¿G Öéj ≈àdG ¬«°SÉ°S’G äGQÉ¡ŸGh ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ªé∏d É¡∏«°UƒJ OGôŸG ádÉ°Sô∏d ó«÷Gh πeɵdG º¡ØdG • .Ió«L ∫É°üJG äGQÉ¡e ájód • ¢SÉædG ≈∏Y á≤£æŸG ñÉæe ÒKCÉJh áÄ«ÑdG á°SGQOh πª©dG ∫ÓNh πª©dG πÑb (±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G) ¢SÉædÉH Ió«÷G áaô©ŸG • ∫ɪYC’G ,á«eC’G áLQO ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸGh ,IóFÉ°ùdG ¬«æjódGh á«YɪàL’G äGó≤à©ŸG ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ,øµ°ùŸG á©«ÑWh .ïdG... É¡fƒdhGõj »àdG .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¤EG ádÉ°SôdG π≤f ‘ á«∏YÉa ÌcC’G á∏«°SƒdG hCG §°SƒdG QÉ«àNG • :≈J’G IÉYGôe ∫ÓN øe ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ™e á≤ãdGh á«bGó°üŸG AÉæH • .¢SÉædG ΩÉeCG ¬°ùØf ≈∏Y IócDƒe Ò¨dG OƒYƒdG ™£b iOÉØJ .á«dÉ°üJ’G ádÉ°SôdG ‘ ¢†bÉæàdG …OÉØJ .áYƒªéŸG QGô°SCG ≈∏Y ®ÉØ◊G .√ójó°T áfÉeCÉH äÉeƒ∏©ŸG π≤f á«YGóHEG ¥ôWh äGQÉ¡eh äGQób ∑GQOEG ∫ÓN øe ∂dPh ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G øe á«∏ëŸG äGQOÉÑŸG ™«é°ûJh ôjó≤J • .øjôNB’G äGÈN øe º∏©àdG ¢Uôa ¬d í«àj Gògh ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G iód :πÑ≤à°ùŸG -2

¬«dEG ∫ƒ°UƒdG OGôŸG Ò«¨àdG çGóMEG ±ó¡H ¬d ádÉ°SôdG π«°UƒJ ≈a ÖZôf iòdGh ±ó¡à°ùŸG ¢üî°ûdG hG Qƒ¡ª÷G ƒgh

:±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ójó– óæY ¬JÉYGôe Öéj Ée

:á«MÉf øe ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¢üFÉ°üN ójó–h áaô©e Öéj • ±ó¡à°ùJ ¬dÉ°SôdG âfÉc GPG Ée ≈æ©Ã ´ƒædG –√óFÉ°ùdG ¬«YɪàL’Gh ¬«æjódG äGó≤à©ŸGh Qɵa’G – ≈ª«∏©àdG iƒà°ùŸG) (√óFÉ°ùdG ∫ɪY’G ¬©«ÑW – iOÉ°üàb’G iƒà°ùŸG – ¬jôª©dG ¬ÄØdG – ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG – äGó«°S hG ’ÉLQ ¬©e Ö°SÉæàj Éà ¬dÉ°SôdG ¬ZÉ«°Uh ójó– ≈∏Y ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ójó– óYÉ°ùj • hG √ójóL ¬dÉ°SôdG âfÉc GPG Ée ¬°UÉN ádÉ°SôdG √ÉŒ ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G É¡jóÑj ób »àdG áehÉ≤ŸG øe ´ƒf ™bƒJ Öéj • √óFÉ°ùdG äÉ°SQɪŸG hG äGó≤à©ŸG ¢†©H ôjɨJ

8


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ádÉ°SôdG-3

±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¤EG ¬∏≤f ∫É°üJ’ÉH ºFÉ≤dG ójôj …òdG ¿ƒª°†ŸG »g ádÉ°SôdG

:√ó«÷G ádÉ°SôdG äÉØ°U

(±ÉØ÷G øe ¬«ª– ∫É¡°SÉH ÜÉ°üŸG πØ£∏d √̵H πFGƒ°ùdG AÉ£YG) ∫Éãe ,º¡ØdG á∏¡°S áë°VGh ¿ƒµJ ¿CG º¡«∏Y Oƒ©à°S ≈àdG √óFÉØdÉH ¢SÉædGô©°T ɪ∏µa .¬àë°U hCG ¬à°û«©e ±hôX Ú°ùëàd ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ªé∏d Ió«Øe ¿ƒµJ ¿CG ÈcCG ¬dÉ°Sô∏d ¬HÉéà°S’G âfÉc ɪ∏c √óMGh ¬dÉ°SQ ≈∏Y õ«cÎdG π°†Øj ¬fG iG .±ó¡dG √Oóh í°VGh ≈æ©e äGP ¿ƒµJ πH ¬Ñ©°ûàe ádÉ°SôdG ¿ƒµJ ’CG Öéj √ôe πc ≈a .±ó¡à°ùŸG ™ªàéŸGh ájô≤dÉH IóFÉ°ùdG ó«dÉ≤àdGh º«≤dG ™e ¢VQÉ©àJ ’h kÉ«YɪàLG ádƒÑ≤e ¿ƒµJ ¿CG OÉéjG Öéj ¬dÉ◊G √òg ≈ah çÉf’G ¿ÉàN ∂dòd ∫Éãe √óFÉ°ùdG äGOÉ©dG ™e ¢VQÉ©àJ ób πFÉ°SôdG ¢†©H ∑Éæg :¬Xƒë∏e É«YɪàLG ¬dƒÑ≤e âbƒdG ¢ùØf ≈ah ¬©æ≤e ¿ƒµJ ≈àdG πNGóŸG ∑ƒ∏°S πjó©J – IQÉ¡e ÜÉ°ùàcEG πãe ™ªàéŸG ‘ ¬KGóMEG ܃ZôŸG ôKC’G á°SGQO É¡©e π¡°ùj …òdG ´ƒædG øe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .á«HÉéjEG äÉgÉŒG ≈æÑJ – ∂dòc ¿Éc GPEG] ??äÉæ«©ŸGh äÉ≤°ü∏ŸGh äÉjƒ£ŸGh áHÓ≤dG áMƒ∏dÉc É¡£«°ùÑàd ìÉ°†jEG πFÉ°Sh É¡©e Ωóîà°ùj ¿CG øµÁ .....ìÉ°†«aG πFÉ°Sh øª°V É¡fC’ É¡d ≈æ©e Óa

• •

• • • •

:∫É°üJE’G ¬∏«°Sh hCG ᣰSGh- 4

∑Éæ¡a ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¤EG ¬àdÉ°SQ ìô°Th π≤æd ∫É°üJE’ÉH ºFÉ≤dG ¬eóîà°ùj …òdG πNóŸG,á∏«°SƒdG ,܃∏°SC’G ,á≤jô£dG ≈gh øY hG åjó◊G ∫ÓN øe ¬Yƒª°ùe ¿ƒµJ óbh ,Ö«àc ≈a hG ¬Mƒd hG ΰSƒH ≈∏Y ¬Hƒàµe ¿ƒµJ ó≤a ¬dÉ°SôdG π≤æd ¬Yƒæàe ¥ôW ¬«FôŸGh ¬Yƒª°ùŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh ≥jôW ∂dòch Qƒ°üdG hG äGΰSƒÑdG hG ¬HÓ≤dG äÉMƒ∏dÉc (ìÉ°†j’G πFÉ°Sh ) ∫É°üJ’G á«∏ªY Éæd π¡°ùJ »àdGh áæ«©ŸG πFÉ°SƒdG ∑Éægh ......QGhO’G Ö©dh äÉ«∏«ãªàdG hG (Qƒàµ«LhÈdG) ≈Fƒ°†dG ¢Vô©dG RÉ¡L hG ƒjó«ØdÉc iôN’G ¬æ«©ŸG πFÉ°SƒdG : Ió«÷G á∏«°SƒdG •höT

.ádÉ°SôdG π≤æd ÌcG á«∏YÉa É¡dɪ©à°SG ∞«°†j ¿G .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G óæY á«bGó°üe É¡jód .áHÉàµdGh IAGô≤dG å«M øe Qƒ¡ªé∏d ≈ª«∏©àdG iƒà°ùŸG Ö°SÉæJ .áØ∏µe ÒZ πµdh ¬Äa πµd ¬Ñ°SÉæŸG ¬∏«°SƒdG QÉ«àNG Öéj πH äÉÄØdG πµd hG iô≤dG πµd áÑ°SÉæe ¿ƒµJ ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d .ôªY

9

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO : ∫É°üJ’G ¬Ä«H hG §°Sh-5

¬«∏ªY ºàJ ¿G ≈YGôj h ,áaó¡à°ùŸG áÄØ∏d ÉÑ°SÉæe ¿ƒµj ¿CG Öëjh ∫É°üJ’G á«∏ªY ¬dÓN øe hCG ¬«a ºàJ …òdG ¬Ä«ÑdG hG ¿ÉµŸG ƒgh ¬«LQÉN iôNG äGôKDƒe hG ∫ÉØWG ìÉ«°U hG AÉ°Vƒ°V ∑Éæg ¿Éc GPÉa ,√ÉÑàfÓd â«à°ûJ çóëj’ ≈àM ÇOÉg §°Sh hG ƒL ≈a ∫É°üJ’G 샰VƒH ¬dÉ°SôdG ∫ƒ°Uh ΩóY ¤ÉàdÉHh ™ªà°ùŸG Aɨ°UG ¬∏b ¤G Gòg iODƒj :¿CG π°†Øf …ƒªæàdG πª©dG ≈ah Éæ«dEG GƒJCÉj ¿CG ô¶àæf ’ – ¢SÉædG ¤EG Ögòf ¿CG • ... ,∫õæŸG ,π≤◊G ‘ ¿ƒ°ù∏éj å«M ¢ù∏‚ • .Aɨ°UEÉH º¡«dEG ™ªà°ùf • ÉLÉ«àMEG ÌcC’G äÉÄØ∏d ájƒdhC’G AÉ£YEG `H ∫óÑà°ùJ .. CGóÑŸÉH ∂dP ábÓY Ée .º¡«dEG Ögòfh AGô≤ØdG øY åëÑf • .¬æY ÓjóH ¢ù«dh ™ªàéŸG ™e πª©f • : ádÉ°SôdG OhOôe hCG ió°üdG ™LQ hCG π©ØdG OQ -6

ádÉ°Sô∏d Úaó¡à°ùŸG º¡a øe ócCÉàdG ∫É°üJ’ÉH ºFÉ≤dG »∏Y Öéj • ‘ ô“ á«∏ªY ∫É°üJ’G á«∏ªY ¿C’ äÉ°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ‘ º¡cGô°TEGh º¡«∏Y á∏Ä°SC’G ìôW ∫ÓN øe Gòg ºàjh • ÚgÉŒ’G ÒZ ∫É°üJ’ÉH ±ô©j Ée hCG º¡JÉcôM ∫ÓN øeh Ú∏Ñ≤à°ùŸG √ƒLh ≈∏Y ¬àdÉ°SQ OhOôe á¶MÓe π°SôŸG ≈∏Y Öéjh • .»¶Ø∏dG

10


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

π°†aCG áë°üd èjhÎdG ‘ ∫É©ØdG ∫É°üJ’G ¢üFÉ°üN :¿CG áØ≤ãŸGh IóFGôdG ≈∏Y Öéj

.샰VƒH º∏µàJh Gó«L ™ªà°ùJ .É¡dGƒbCG º¡ØàJ ɪc Ió«°ùdG Qƒ©°T º¡ØàJ .¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e »©«ÑW A»°T ƒg ¬∏ª– »àdG Qƒ©°ûdG ¿CÉH Ió«°ù∏d ô¡¶J .äÉeƒ∏©ŸG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ¿ƒµJ .Ió«°ùdG IóYÉ°ùŸ É¡LÉà– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á∏Ä°SC’G ìô£J .ôjó≤Jh ΩGÎMG π É¡fCÉH Ió«°ù∏d ô¡¶J .É¡àaô©e ióeh Ió«°ùdG Qƒ©°T ∞°ûàµJ .Ió«°ùdG ™e á≤ãdG Qƒ°ùL »æÑJ . É¡©e áØWÉ©àe ¿ƒµJh Ió«Øà°ùŸG ™°Vh º¡ØJ .äÉeƒ∏©ŸG Ió«°ùdG ∑QÉ°ûJh ábOÉ°U ¿ƒµJ .Ió«°ùdG ™e πª©dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh äGó≤à©ŸGh º«gÉØŸGh º«≤∏d á«YGh ¿ƒµJ .Ió«°ù∏d áëjôe á°ù∏L ôaƒJ .á∏Ä°SC’G ìôW ≈∏Y Ió«°ùdG ™é°ûJ .iôNCG á≤jô£H É¡MôW É¡«∏Y º¡ØJ ⁄ ¿EGh á∏Ä°SCÓd Ió«°ùdG º¡a øe ócCÉàJ .IQƒÑ°U ¿ƒµJ .(äÉ°üfE’G)√ÉÑàfÉHh ádÉ©a á≤jô£H ™ªà°ùJ .É¡H ¬dƒ≤J »àdG á≤jô£∏d ɉEGh Ió«Øà°ùŸG ¬dƒ≤J Ée ¤EG §≤a ™ªà°ùJ ’ .É¡Jƒ°U IÈfh á«fɪ°ù÷G Ió«Øà°ùŸG á¨d ∑QóJ .Ió«°ùdG áYô°S ™e ºZÉæàH åjó◊G ôjóJ .Ió«°ùdG Qƒ©°Th QɵaCG º¡a øe ócCÉààd ;áZÉ«°üdG ó«©J .ɪFÓe ∂dP ¿ƒµj ÉeóæY Ió«°ùdG ™e …ô°üÑdG ∫É°üJ’G ≈∏Y ßaÉ– .á∏eɵàe á«°üî°ûc Ió«°ùdÉH Ωɪàg’G …óÑJ .É¡eɪàgG ióe ÚÑJ É¡ª°ùL á¨d ¿CÉH ócCÉàJ .∫GDƒ°ùdG É¡MôW ó©H OôdG ô¶àæJ k .åjó◊G á∏°UGƒe ≈∏Y Ió«°ùdG ™é°ûJ "?º©f" h" √BG” ∫ƒ≤J ÉeóæY Óãe

11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

∫É°üJ’G ´GƒfCG :ɪg ∫É°üJ’G ´GƒfCG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg ,Úaó¡à°ùŸG ™e äGQGƒM ∫ÓN øe ºàj »¶Ø∏dG ∫É°üJ’G -1 :ᣫ°ùÑdG πª÷G √òg ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ÚcQÉ°ûª∏d ™«é°ûJ »¶Ø∏dG ∫É°üJ’G Öë°üj ¿CG π°†Øjh .iQCG ÊEG • .º¡aG ÊEG • .ɡડa ó≤d • .í°VGh Gòg • .áªà“…,√BG ,√BG • .∂©ª°SCG ÊEG • :∫ÓN øe ßMÓjh »¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G-2 .ïdEG...Úæ«©dG ácôMh ¬LƒdG äGÒÑ©Jh á°ù∏÷Gh øjó«dGh º°ù÷G ácôM :ádÉ°Sô∏d π°SôŸGh πÑ≤à°ùŸG øe πc É¡°SQÉÁ »àdGh »¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G ∫ɵ°TCG :¬LƒdG äGÒÑ©J

øµÁh √ƒLƒdG äÉ뫪∏J øe ádÉ©aCG OhOQh πÑ≤à°ùŸG ¢üî°ûdG ¬Lh äGÒÑ©J h ∞WGƒY áaô©e ∫É°üJ’G á«∏ª©H ºFÉ≤dG ™«£à°ùj ôjƒ°üJ h π≤f ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á ¢UÉN πµ°ûH ¬LƒdÉa äÉaÉ≤ãdG πc ‘ IóMGh »g ɉEG √òg √ƒLƒdG äGÒÑ©J ¿CÉH Ée óM ¤EG º«ª©àdG .∞WGƒ©dG øe á©°SGh ∫ɵ°TCG :äGô¶ædG AÉ≤àdG

hCG êGôME’G ƒg ¿Éc AGƒ°S ¿É°ùfE’G ∂dòd »≤«≤◊G Qƒ©°ûdG ¥OÉ°U »FÉ≤∏J πµ°ûH ∞°ûµJ ¿CG iôNCG ¿ƒ«©H âbÓJ GPEG Ú©∏d øµÁ ¢†aôdG hCG ∫ƒÑ≤dG hCG Ö◊G hCG Ö°†¨dG hCG ±ƒÿG hCG ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG :øjó«dG äÉcôM

᫶Ø∏dG ÒZ ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ¤EG ɪk ¡e Gók ©H ∞«°†J øjó«dG ‘ á∏ª©à°ùŸG äGAÉÁE’G á¨∏H áfÉ©à°S’ÉH πªY AGôLE’ äɪ«∏©àdG AÉ£YEG ºàj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,¢UÉî°TC’G A’Dƒg áLõeCÉH äGAÉÁE’G √òg »MƒJ å«M .IQÉ°TE’G

:¬JÉcôMh ó°ù÷G ™°Vh

. QGƒë∏d ó©à°ùeh íàØæe ƒgh íjôe ™°Vh ‘ ¿É°ùfE’G ¿CÉH »Mƒj »NΰùŸG ó°ù÷G ™°Vh

12


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :¢SCGôdG äÉcôM

.»YɪàL’G πYÉØàdG á«∏ªY ‘ ᫶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ºgCG óMCG ¢SCGôdG äÉcôM Èà©J

:ΩÉ°ùàH’G

ɇ Úaô£dG ÚH á«°ùØædG õLGƒ◊G ádGREG ‘ ΩÉ°ùàH’G ºgÉ°ùj »¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G á«∏ªY ìÉ‚E’ πeGƒ©dG ºgCG óMCG ΩÉ°ùàH’G Èà©j .ádƒ¡°S ÌcCG ∫É°üJ’G á«∏ªY π©éj :¢ùHÓŸG

á«∏ëŸG áaÉ≤ãdG ™e ¢VQÉ©àJ ’h ¬°ùØf ¢üî°û∏d áëjôeh ᣫ°ùH ∫É°üJ’G á«∏ª©H ÚªFÉ≤dG ¢UÉî°TC’G ¢ùHÓe ¿ƒµJ ¿CG π°†Øj Úaó¡à°ùª∏d ≈YGôj ¿G ≈ë°üdG ∞≤ãŸG ≈∏Y Öéj Gòdh ,≈¶Ø∏dG ∫É°üJ’G øe ÌcG GôKDƒe ¿ƒµj ób ≈¶Ød Ò¨dG ∫É°üJ’G ¿G ¬¶MÓe Öéjh :∫ÓN øe ÚcQÉ°ûŸG ™é°ûàd »¶Ød Ò¨dG ∫É°üJ’G Ωóîà°ùj ¿Gh Gòg

Ωɪàg’G QÉ¡XGh ó«Øà°ùŸG √ÉŒ AÉæëf’G .ôJƒàdG QÉ¡XEG ΩóYh ΩÉ°ùàH’G .á≤FÓdG ÒZ äÉaô°üàdG hCG ≥∏≤dG ÖæŒ .á≤ãdÉH ¬LƒdG ÒÑ©J AÉëjEG .ó«Øà°ùŸG ™e …ô°üÑdG ∫É°üJ’ÉH ®ÉØàM’G äÉ°üfEGh õ«côJ ¤EG êÉàëj ÉeóæY º∏µàŸG ™e …õcQh º∏µàŸG º°ùàÑj ÉeóæY »ª°ùàHG ,º∏µàŸG ¬Lh äGÒÑ©àd »Ñ«éà°SG

¢üî°ûdÉHΩɪàg’GΩó©H≈MƒJ≈àdGhøjó«Øà°ùª∏dádÉ°SôdGπ«°UƒJAÉæKCG á«Ñ∏°ùdGh᫶Ø∏dGÒ¨dGäGQÉ°TE’G »ÑæŒ :πãe

.á°SGôq µdG hCG áMƒ∏dG øe IAGô≤dG .ó«dG áYÉ°S ‘ ô¶ædG .∑ÉÑ°ûdG øe hCG ¥GQhC’G ‘ ô¶ædG hCG ÜDhÉãàdG .¬LƒdG Ö«£≤J .Ée A»°ûH åÑ©dG

13

-

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IôKDƒŸG á«ë°üdG ádÉ°SôdG ¢üFÉ°üN :IôKDƒe ádÉ°SQ ¿ƒµJ ¿CG øª°†æd á«dÉàdG ô°UÉæ©dÉH ºà¡f ¿CG Öéj ,∑ƒ∏°ùdG Ò«¨àd ;áaOÉg á«ë°U ádÉ°SQ …CG ô°ûf hCG OGóYEG óæY √ÉÑàf’G ÜòŒ-1

¢TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ Úaó¡à°ùŸG áÑZQ ÒãJ »àdG »g h QGôªà°SÉH É¡fhôcòàj h ,Úaó¡à°ùŸG √ÉÑàfG ÜòŒ »àdG »g IôKDƒŸG ádÉ°SôdG .AGQB’G h á∏Ä°SC’G ìôW h π≤©dG ™æ≤Jh Ö∏≤dG πNóJ-2

¿ƒ©æà≤j ɪæ«M ¿ƒcôëàj ¢SÉædG º¶©e ¿C’ º¡ØWGƒY ádÉ°SôdG ÒãJ ¿CG h Úaó¡à°ùŸG ôµØd kÉ©æ≤e ádÉ°SôdG iƒà ¿ƒµj ¿CG Öéj .º¡ØWGƒY ∑ôëj Ée Qób ¢ùØæHh ácô◊G ¤EG ºgƒYój Éà áZÉ«°üdGh ⁄É©ŸG áë°VGh -3

∫hÉæàJ ¿CG Öéj ɪc Úaó¡à°ùª∏d áaƒdCÉe h áeƒ¡Øe á¨∏H h ᣫ°ùH á≤jô£H ¬dƒ≤e hG áHƒàµeh áë°VGh ádÉ°SôdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .πNGóJ hCG ¢ùÑd çóëj ’ ≈àM GóMGh ÉYƒ°Vƒe Úaó¡à°ùª∏d á©Øæe øª°†àJ-4

.Ò«¨àdG Gòg øe º¡d ≥≤ëàJ á«°üî°T ™aÉæe ¿hóéj ÉeóæY ’EG º¡cƒ∏°S ¿hÒ¨j ’ Úaó¡à°ùŸG ¿CG å«M

á≤ãdG ≥∏îJ-5

óªà©J ádÉ°SôdG ‘ ¢SÉædG á≤K ,ádÉ°SôdG åÑj øe ‘ º¡à≤K ≈∏Y • ,ºgóæY ¬à«bGó°üe ióe h • .ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e ≥«≤– á«fɵeEÉH º¡àYÉæb ióe h •

áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ ‘ Úaó¡à°ùŸG QhO í°VƒJ-6

ºàj ,ádÉ°SôdG øe kGAõL á∏µ°ûŸG πM ‘ Úaó¡à°ùŸG QhO ¿ƒµj ¿CG Öéj ;Úaó¡à°ùŸG ™e ádÉ°SôdG á°ûbÉæe AÉ¡àfG ó©H • .º¡àë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d h ,º¡d ¬à«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG h ,º¡©e ¬à°ûbÉæe

ó«Øe h ,º¡e ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e QGôµJ-7

Úaó¡à°ùŸG ™e ô£ÿG πª◊G øY á«ØjôdG IóFGôdG çóëàJ :Óãªa ,É¡aGógCG ádÉ°SôdG ≥≤– ¿CG ‘ ó«Øj áØ∏à ¥ô£H ¿ƒª°†ŸG QGôµJ ,ô£ÿG πª◊G ´ƒ°Vƒe ¢ùØf øY …CGôdG IOÉb ™e Ihóf ‘ Ö«Ñ£dG çóëàj h ,á«dõæŸG äGQÉjõdG AÉæKCG

14


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ``°û`ŸG ?IQƒ°ûŸG »g Ée

,áeóÿG ÖdÉW hCG ,á©ØàæŸG / ™ØàæŸG h ,áeóÿG Ωó≤j øe ÚH á«°Uƒ°üÿÉH º°ùàj …òdG »°üî°ûdG ∫É°üJÓd á«∏ªY »g IQƒ°ûŸG

IQƒ°ûŸG ±GógCG

áë°U hCG ,Iô°SC’G º«¶æJ h ,á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóîH á≤∏©àŸG h Ú©ØàæŸG hCG ,≈°Vôª∏d hCG ,øjóØà°ùª∏d áMÉàŸG äGQÉ«ÿG í«°VƒJ -1 .........πØ£dG h ΩC’G ............ πØ£dGh ΩC’G áë°U hCG ,á«HÉ‚E’G áë°üdG øY Úaó¡à°ùª∏d ;É¡∏«°UƒJ OGôŸG πFÉ°SôdG AÉ£YEG -2 .á∏FÉ©∏d Ö°SÉæŸGh ,áaô©ŸG ≈∏Y »æÑŸG º«∏°ùdG QGô≤dG PÉîJG øe áeóÿG ÖdÉW Úµ“ -3

IQƒ°ûŸG ±GógCG í°VƒJ á∏ãeCG

øµ‰ ¿CG øµÁ ,Iô°SC’G º«¶æàd áÑ°SÉæe á∏«°Sh QÉ«àNG ≈∏Y Ió«°S óYÉ°ùf ¿CG øµÁ Ió«°S óYÉ°ùf ¿CG øµÁ ,RójE’G hCG ,á«∏°SÉæàdG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G iOÉØàJ ¿CG øe á©ØàæŸG ø°ùMCG á≤jô£H äGQGô≤dG PÉîJG º¡æµÁ A’Dƒg πc ,∫hC’G πª◊G ÒNCÉàd ;êGhõdG áãjóM .áëLÉædG IQƒ°ûŸG ∫ÓN øe ∫É°üJ’ÉH IQƒ°ûŸG ábÓY ∫É°üJ’G º∏Y øe CGõéàj ’ AõL IQƒ°ûŸG

…ODƒJ ∫É°üJ’G á«∏ªYh AGQB’G h QɵaC’G ∫OÉÑJ ‹EG êÉà– IQƒ°ûŸG ∂dòch QɵaC’G h ,AGQB’G ∫OÉÑàH OGôaCÓd íª°ùj ∫É°üJ’Éa á«∏ªY ìÉ‚EG ‘ ÒÑc QhO äGAÉÁE’Gh ,äGQÉ°TE’Gh ,á¨∏q d ¿ƒµj h .øjôNBG ¤EG ¢UÉî°TCG áYƒª› hCG ,¢üî°T øe äÉeƒ∏©ŸG π≤f ¤EG .∫É°üJ’G

…ôgƒL óMGh ¥QÉa ™e IQƒ°ûª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dP ≥Ñ£æj

,ájô°ùdÉH ™àªàJ ¿CG Öéj á°UÉN äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ Ée kÉÑdÉZ IQƒ°ûŸG ¿C’ ,á«°Uƒ°üÿÉH ™àªàj ¿Éµe ‘ IQƒ°ûŸG ºàJ ¿CGƒgh .√ó«L ¬aô©e ≈∏Y ≈æÑe QGôb òNG ≈∏Y ™ØàæŸG √óYÉ°ùe ƒg √Qƒ°ûª∏d ≈°SÉ°S’G ±ó¡dG ¿G ¬¶MÓe Öéjh

:áëLÉædG IQƒ°ûª∏d á«°SÉ°SC’G äGƒ£ÿG

:¬«dÉàdG äGƒ£ÿG øe √ƒ£N ¤G ±ôM πc õeôj å«M (Ω O ñ ä ¢S Ω) ¬ª∏c ≈a äGƒ£ÿG √òg ¢üî∏àJ

( á©ØàæŸG ™e Ió«L ábÓY AÉ°ûfEG ) Ió«÷BG á∏HÉ≤ŸG (Ω)-1

¥ôW ∑Éæg h ,á≤ãdG h ,¿ÉeC’ÉH ¢SÉ°ùME’G á©ØàæŸG »£©j …òdG ,ó«÷G ƒ÷G ÒaƒJ á«ØjôdG IóFGôdG hCG ,á°VôªŸG hCG ,Ö«Ñ£dG ≈∏Y øµÁ h ,á©ØàæŸG º°SG ΩGóîà°SG á°VôªŸG hCG ,Ö«Ñ£∏d øµÁ h ,ΩÓ°ùdG h ,á«ëàdG AÉ≤dEG ƒg ¥ô£dG √òg ∫hCG h ,É¡eGóîà°SG øµÁ IójóY .¬ª°SG kÉeóîà°ùe ¬°ùØf ≈ë°üdG πeÉ©dG Ωó≤j ¿CG kÉ°†jCG

15


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ( Aɨ°UE’G h ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ) äÉ©ØàæŸG ∫GDƒ°S (¢S)-2

Ió«Øà°ùŸG óYÉ°ùJ áë°VGhh ᣫ°ùHh á∏¡°S á∏Ä°SCG ìôW ∫ÓN øe ∂dP ºàjh Ió«Øà°ùª∏d ΩÉàdG Aɨ°UE’G IQhô°V ™e 샰Vh πµH á«dEG êÉà– Ée øYh É¡°ùØf øY ÒÑ©àdG ‘

( É¡MöT h ,äÉeƒ∏©ŸG OöS ) äÉ©ØàæŸG á«YƒJ (ä)-3

,äÉeóîHh ,áMÉàŸG πØ£dG h ,ΩC’G áë°U h á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóîH äÉ©ØàæŸG á«YƒJ á«ØjôdG IóFGôdG hCG ,á°VôªŸG hCG ,Ö«Ñ£dG ≈∏Y .»ë°üdG õcôŸÉH áMÉàŸG äÉeóÿG πµHh É¡eGóîà°SG ¥ôWh ,Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Shh ( QGô≤dG PÉîJGh ™æ°U ‘ IóYÉ°ùŸG ) πFGóÑdG Ö°ùfCG QÉ«àNG (ñ)-4

,É¡Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNG ‘ á©ØàæŸG QGôb ƒg ÒNC’G h ,∫hC’G QGô≤dG ¿EG ,á©Øàæª∏d ìô°ûJ ¿CG Öéj á«ÑW äGQÉÑàYG ∑Éæg øµd h IóYÉ°ùe ƒg Ö«Ñ£dG QhO ¿EÉa ,πª◊G ™æŸ áÑcôŸG ܃Ñ◊G ΩGóîà°SG ‘ ÖZôJ h Ö∏≤dG ¢Vôe øe ƒµ°ûJ »àdG á©ØàæŸG Óãªa • QGô≤dG Gòg ôWÉ º¡Ød ;á©ØàæŸG ,≈Ø°ûà°ùe ‘ IO’ƒdG »Yóà°ùj Ö∏≤dG ‘ ¢Vôe øe ÊÉ©J É¡æµd h ,É¡dõæe ‘ ó∏J ¿CG ójôJ »àdG πeÉ◊G ádÉM ‘ ÉeCG • .É¡àë°üd º«∏°ùdG QGô≤dG PÉîJ’ ;É¡JóYÉ°ùe ‘ ΩÉg ≈ë°üdG πeÉ©dG QhO ¿ƒµj

πãe ( QGô≤dG ò«ØæJ á«Ø«c ìöT ) ΩGóîà°S’G π«dO(O)-5

,ÉgQÉ«àNG ” »àdG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SG á«Ø«c • ,Ö∏≤dG äÉ°†jôe ™e πª◊G ádÉM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉgòdG äÉà«bƒJ hCG • .IO’ƒdG äÉeÓY Qƒ¡X óæY ;≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉgòdG É¡«∏Y Öéj ≈àe hCG •

( áeOÉb äGƒ£ÿ §«£îàdG ) IQƒ°ûŸG á©HÉàe (Ω)-6

ìÉ°†jEG IQƒ°ûŸG Ωó≤e ≈∏Y ∞°ûµ∏d IOÉ«©dG ¤EG ´ƒLôdG ᫪gCG • ICGôª∏d äÓµ°ûe ÖÑ°ùJ ’ h ,áÑ°SÉæe ÉgQÉ«àNG ” »àdG á∏«°SƒdG ¿CG øe ócCÉàdG h • .»HÉ‚E’G RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG øe á©ØàæŸG AÉØ°T øe ócCÉà∏d ;á©HÉàŸG äGQÉjR hCG •

16


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ°ûª∏d á«°ù«FôdG ¿ÉcQC’G ?áëLÉf IQƒ°ûe »≤≤– »µd »∏©ØJ GPÉe ó«÷G §«£îàdG-1

»JÓd ≥Ñ°ùŸG OGóYE’G ∫ÓN øe .äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ h ,åjó◊G øe á©ØàæŸG h ,áeóÿG Ωó≤e øµÁ …òdG íjôŸG ¿ÉµŸG • .É¡Jô°SCG QGô°SCG h ,ÉgQGô°SCG Gƒ©ª°ùj ¿CG øjôNB’G ójôJ ’ á©ØàæŸÉa ,ΩÉg ôeCG IQƒ°ûŸG ¿Éµe ‘ á«°Uƒ°üÿG • ,Iô°SC’G º«¶æàH á°UÉÿG ä’DhÉ°ùàdG áaÉc ≈∏Y OôdG ¬d í«àJ »àdG h ,á∏eɵdG äÉeƒ∏©ŸG IQƒ°ûŸG Ωó≤Ÿ ôaGƒàj ¿CG Öéj • .πØ£dG h ,ΩC’G áë°U h ,á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN h ôYÉ°ûe h ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ±ô©àdG øe ¬æµ“ »àdG á≤ª©àŸG á∏Ä°SC’G h ,áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G ΩGóîà°SG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y Öéj • .äÉ©ØàæŸG .á©Øàæª∏d ó«÷G äÉ°üfE’G •

º``«¶æàdG-2

:øe IQƒ°ûŸG ¿Éµe º«¶æJ áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y Öéj .IQƒ°ûŸG Ωó≤Ÿ h ,á©Øàæª∏d ;áëjôe óYÉ≤e õ«¡Œ • .äÉjƒ£ŸG h ,áHÓ≤dG áMƒ∏dG :πãe ,áMÉàŸG êPɪædG h ,äÉYƒÑ£ŸÉH áfÉ©à°S’G • .ø≤◊G h ,܃Ñ◊G Ö∏Y øe äÉæ«Y õ«¡Œ • .á©Øàæª∏d É¡FÉ£YE’ ;äÉjƒ£ŸG øe ï°ùf ÒaƒJ • OƒLƒd Ö°SÉæe É¡ªéM h ,ÇOÉg ¿Éµe ‘ IQƒ°ûŸG IôéM ¿ƒµJ å«ëH ( ∫É°üJÓd ¢ü°üîŸG ¿ÉµŸG ) ∫É°üJ’G áÄ«H õ«¡Œ • .»©«ÑW Aƒ°V É¡H Iôé◊G ¿ƒµJ ¿CG π°†Øj h ,Öàµe h ,»°SGôc .ó«L πµ°ûH IQƒ°ûŸG ΩÉ“EG ‘ ¿Éª¡e ¿GôeCG ;ΩRÓdG âbƒdG ‘ áeóÿG Ωó≤e óLGƒJ h ,IOÉ«©dG º«¶æJ •

á©ØàæŸG ¬«LƒJ h ,õ«Ø–-3

IQƒ°ûŸG øe ¢Vô¨dG ¿ƒµj ÉfÉ«MCG ,É¡∏ØW áë°üH Ωɪàg’G hCG ,πª◊G á©HÉàe hCG ,É¡Jô��SCG º«¶æJ IôµØd á©ØàæŸG õ«Ø– • ,á«YɪàL’G É¡àdÉM ™e Ö°SÉæàJ »àdG á∏«°SƒdG QÉ«àNG ‘ ;º«∏°ùdG QGô≤dG PÉîJG ¤EG á©ØàæŸG ¬«LƒJ • IQó≤dGh ,áMÉàŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ™«ªL º¡a IOÉLEG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y Öéj ;¬«LƒàdG hCG ,õ«ØëàdG ƒg ¢Vô¨dG ¿Éc AGƒ°S h • ,Ú©ØàæŸG h ,≈°VôŸG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ≈∏Y

á©LGôdG ájò¨àdG h á¶MÓŸG-4

áeóÿG Ωó≤e øµ“ ;äÉ°üfE’G ≈∏Y IQó≤dG h ,á¶MÓŸG Iƒb ¿EG áeóÿG Ωó≤e π°ûØj ¬fhóÑa ;É¡jCGôd â°üæj ¿CG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y ºàëàj »àdGh,á©Øàæª∏d áÑ°SÉæŸG IQƒ°ûŸG AÉ£YEG øe • ,á©Øàæª∏d ¬àdÉ°SQ π«°UƒJ ‘ ¿ÉcQCG ºgCG øe ,á«ÑfÉ÷G QÉKB’G øe ±hÉîŸG øe ICGôŸG áfCɪWh ,äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdG ¿EG ∑Qój ¿CG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y h • ,áëLÉædG IQƒ°ûŸG .ájhOC’G QÉ«àNG hCG ,êÓ©dG ∞°Uh óæY QÉÑàY’G ‘ √òNCGh ,¬dƒ≤J Éà Ωɪàg’Gh ,á©ØàæŸG …CGQ ´Éª°S Öéj ɪc • 17


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«dõæŸG äGQÉjõdG ™ªàéŸG ‘ áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ™e π°UGƒà∏d á∏«°Sƒc ,™ªàéŸG áë°üH ¿ƒ«æ©ŸG É¡©Ñàj »àdG Ö«dÉ°SC’G í‚CG øe á«dõæŸG äGQÉjõdG ó©J »∏ëŸG á«dõæŸG IQÉjõdG ∞jô©J

∫õæe IQÉjõH ΩÉ«≤∏d πgDƒeh (Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG øe …CG hCG ,á°VôªŸG hCG ,á«ØjôdG IóFGôdG) ¢ü°üîàe ¢üî°ûd áahô©e á¡L ∞«∏µJ" "¬«∏Y ≥Øàe ±óg ≥«≤ëàd ájô≤dG hCG »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ±ó¡à°ùe : á«dõæŸG äGQÉjõdG ±GógCG

.º¡àë°U ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióe ≈∏Y ±ô©àdG h ,Iô°SCÓd á«°û«©ŸG ∫GƒMC’G áaô©e .Iô°SCÓd á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG √OÉjR ≈∏Y πª©dG ÉgOÉ°TQEGh ,á«ë°U ájÉæY ¤EG áLÉM ‘ »àdG á«°VôŸG ä’É◊G ±É°ûàc’ ;á«ë°üdG äGóMƒdÉH ¢†jôªàdG ≥jôa ™e ¿hÉ©àdG . ÉgóLGƒJ øcÉeCGh ,áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG äÉeóî∏d .É¡d ∫ƒ∏M OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ô°SCÓd á«YɪàL’Gh ,á«ë°üdG äÓµ°ûŸG ójó– ¢SÉØædGh πª◊G IÎa ‘ äGó«°ùdG á©HÉàe ó«dƒ∏d ô£ÿG äÉeÓYh ¢SÉØædGh πª◊G IÎa ‘ ô£ÿG äÉeÓ©d ;ôµÑŸG ±É°ûàc’G .IO’ƒdG ó©H kÉeƒj Ú©HQC’G ∫ÓN Iô°SC’G º«¶æJ äÉeóÿ ;èjhÎdG .áë°üdÉH AÉ≤JQ’G ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ᣫ°ùÑdG äGQÉ¡ŸG ¢†©H Iô°SC’G OGôaCG º«∏©J .É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdGh ,á«YɪàL’Gh ,á«ë°üdG äÉeóÿÉH Iô°SC’G ∞jô©J .™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG CÉ£ÿG äÉ°SQɪŸG ¢†©H Öjƒ°üJ ¬«©«Ñ£dG ¬YÉ°VôdG ºYOh ™«é°ûJ ¢VôŸGh ¬ë°üdG AÉæKG ¬àjò¨Jh ¬àë°üH Ωɪàg’Gh πØ£dÉH ¬jÉæ©dG ¥ô£H äÉ¡e’G ≈Yh ™aQ

• • • • • • • • • • • •

á«dõæŸG IQÉjõdG ᫪gCG

,kÉ©«ªL Iô°SC’G OGôaCG ≈∏Y ±ô©àdG h ,∫õæª∏d á«∏NGódG ádÉ◊G á¶MÓŸ ;á°UôØdG IóFGô∏d »£©J .Iô°SC’G ‘ Oôa πc QhO h ,É©e Iô°SC’G OGôaCG ábÓY á¶MÓe .Iô°SCÓd á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J É¡Jô°SG OGôaG ™e hG ¬©ØàæŸG ™e AGƒ°S ≈°üî°ûdG ∫É°üJÓd ¬°Uôa AÉ£YEG äGóFGôdGh äÉ©ØàæŸG ÚH ¬∏°üdGh §HGhôdG IOÉjR

• • • • •

18


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«dõæŸG äGQÉjõ∏d öSC’G QÉ«àNG äÉjƒdhCG

?ájô≤dGh »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ á«dõæŸG IQÉjõ∏d ÉLÉ«àMG ÌcC’G øe »æ©Ã .ÉãjóM äÉLhõàŸG • .Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sƒd äÉeóîà°ùŸG äGó«°ùdG • .Iô°SC’G º«¶æJ ¤EG áLÉM ‘ »JÓdG äGó«°ùdG • .Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SG øY äÉ©£≤æŸG • .πeGƒ◊G • .(¢SÉØædG IÎa ‘ øg øe) äGhÉ°ùØædG • .IO’ƒdG »ãjóM á°UÉN (äGƒæ°S ¢ùªN ôªY øe πbCG ºg øe) ∫ÉØWC’G • á«dõæŸG IQÉjõdG ±GógCG ≈a hCG IóFGôdG äÉÑLGh ≈a áÄØdG √ò¡d IQÉ°TE’G OôJ ⁄ .ø°ùdG QÉÑch áæeõŸG á°UÉN á«°VôŸG ä’É◊G • .ÜÉ‚E’G ó©H Ée IÎa ‘ äGó«°ùdG •

á«dõæŸG IQÉjõdG AÉæKCG É¡JÉYGôe Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG

.Iô°SC’G ≈∏Y á∏«≤K áØ«°V ʃµJ ’ .GóL GóL ΩÉg Å°T ÉgQGô°SCG ≈∏Y á¶aÉëŸG h ,Iô°SC’G á≤K »Ñ°ùcG .Iô°SC’G ≈∏Y ‹É©àdG ΩóY .É¡«a ÖZôJ ’ äÉeƒ∏©e É¡FÉ£YEG ≈∏Y Iô°SC’G QÉÑLEG ΩóY .∫õæŸG ádÉM øe ¢VÉ©àeG …CG …ô¡¶J ’ .É¡àë°U øe IócCÉàe ÒZ äÉeƒ∏©e »£©J ’ .äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ;á¶MÓŸG »eGóîà°SG .Iô°SC’G É¡ª¡ØJ ’ á«ÑW äÉë∏£°üe »eóîà°ùJ ’ ΩÉjCG h ,áMÉàŸG äÉeóÿÉH ájGQO ≈∏Y á«ØjôdG IóFGôdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ;á«ë°üdG IóMƒdG ¤EG Iô°SC’G OGôaCG óMCG πjƒ– óæY .Égó«YGƒeh ,πª©dG .ºgôYÉ°ûe ìôL ¿hO ≥aôH ÜGƒ°üdG º¡d ÚÑàa ;áë°üdÉH ô°†J âfÉc GPEG ’EG Iô°SC’G ó«dÉ≤Jh ,äGOÉY ΩGÎMG Öéj

19

• • • • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

…ôcòJ .∑ƒ∏°ùdG Ò«¨àd ,IôKDƒŸG ègÉæŸG óMCG ∫É°üJ’G :ÉeóæY ≥≤ëàj íLÉædG ∫É°üJ’G

.Ió«L IQƒ°üH h ,kÉ≤Ñ°ùe ¬d OGóYE’G ºàj .Úaó¡à°ùŸG h ,ádÉ°Sô∏d áÑ°SÉæe ∫É°üJG IÉæb QÉ«àNG .»¶Ø∏dG ÒZh ,»¶Ø∏dG ∫É°üJ’G »Yƒf Ωóîà°ùf .ió°üdG ™LQ ∫ÓN øe Úaó¡à°ùª∏d ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh øe ócCÉàf .äÓµ°ûe øe º¡jód Ée h ,ºgôYÉ°ûe h,º¡JÉeƒ∏©e ≈∏Y ±ô©à∏d ;∫É°üJ’G øe º¡aó¡à°ùf øŸ â°üæf .IóYÉ°ùŸG h ,á«MÉ°†jE’G πFÉ°SƒdG ájÉæY h ,ábóH QÉàîf

• • • • • •

á«JB’G äGƒ£ÿG »YGôJ ¿CG Öéj áëLÉf IQƒ°ûe »≤≤– »µd

ó«÷G §«£îàdG IQƒ°ûŸG ´ƒ°VƒŸ Ö°SÉæŸG º«¶æàdG á©ØàæŸG á«LƒJh õ«Ø– á©LGôdG ájò¨àdGh á¶MÓŸG

• • • •

:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ôaGƒJ ≈∏Y óªà©j IôKDƒŸG á«ë°üdG ádÉ°SôdG OGóYEG

.√ÉÑàf’G ÜòŒ .π≤©dG ™æ≤J h ,Ö∏≤dG πNóJ .áZÉ«°üdG h ,⁄É©ŸG áë°VGh ádÉ°SQ .Úaó¡à°ùŸG h ,äÉaó¡à°ùª∏d á©Øæe øª°†àJ .á≤ãdG ≥∏îJ .áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ ‘ äÉaó¡à°ùŸGh ,Úaó¡à°ùŸG QhO í°VƒJ

• • • • • •

áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉÄa ™e ∫É°üJ’G Ö«dÉ°SCG í‚CG øe »g á«dõæŸG IQÉjõdG »g á«dõæŸG IQÉjõdG AÉæKCG É¡JÉYGôe Öéj »àdG AÉ«°TC’G ºgCG øeh

á°UÉÿG ÉgQGô°SCG »∏Y ®ÉØ◊Gh Iô°SC’G äÉ«°Uƒ°üN ΩGÎMG • Iô°SCÓd ¿hÉ©àdG Ö◊G Ëó≤Jh Iô°SC’G ábGó°U Ö°ùc • ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùàcG »∏Y ô°SC’G IóYÉ°ùe •

20


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πª◊G ájÉYQ ÜÉ‚E’G á∏Môe

™àªàJ ájôª©dG IÎØdG √òg ‘ áæ°S 35 ¤EG áæ°S 18 ø°S øe »g IBGôŸG IÉ«M ‘ ÜÉ‚EÓd ájôªY IÎa ø°ùMCGh π°†aCG ¿EG »ª∏©J πg πª◊G Ióe ¿CG h AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉ‚EG h πªë∏d á«°ùØædGh ᫪°ù÷G äGÒ¨àdG πª– ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ »àdG Iƒ≤dGh áë°üdG ôaGƒH Ió«°ùdG ´ƒÑ°SCG 40 ‹GƒM á«©«Ñ£dG

πª◊G

¬©HÉàe áeóN ∂dòch πª◊G IÎa AÉæKCG ΩC’ÉH ájÉæ©dG á«Ø«ch ᫪gCGh πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYE’G ≈∏Y ±ô©àf ±ƒ°S ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ πª◊G á«ë°üdG IóFGôdG »JõjõY

AÉ≤∏dG ±óg º¡d »ë«°VƒJh äÉcQÉ°ûª∏d ∂°ùØf ‘ô©J ¿CG øe óH’ äGó«°ùdG ™e á«ë°üdG á«YƒàdG äGAÉ≤d ájGóH ‘ É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ájCGh πª◊G IÎa AÉæKCG ΩC’ÉH ájÉæ©dG IQhô°Vh πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYC’G øY ¢†©H ™e º∏µàf ±ƒ°S IOQÉ¡ædG) ( πeÉë∏d ΩÓd á«ë°üdG IóMƒdG πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYC’G

‹ÉàdG ∫Dƒ°ùdG ìôW ∫ÓN øe ÚcQÉ°ûŸG ™e ¢VGôYC’G √òg »°ûbÉf ?∂«∏Y äGôW ≈àdG äGÒ¨àdG ≈gÉe ?πeÉM ∂fG âaôY ∞«c ¢VGôYC’G √òg ºgCG øeh (ájô¡°ûdG IOÉ©dG) 媣dG ´É£≤fG • ìÉÑ°üdG ‘ É°UÉN ¿É«ãZh Åb • …óãdÉH äGÒ¨J • ∫ƒÑàdG äGôe OóY ‘ IOÉjR •

πeÉ◊G Ió«°ùdG ájÉYôd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG

AÉæKCG É¡àjÉYôd ájQhô°†dG óYGƒ≤dG ∫ƒM ∫OÉÑàe QGƒM ‘ äÉcQÉ°ûŸG äGó«°ùdG »cQÉ°T á«ë°üdG áØ≤ãŸG h á«ØjôdG IóFGôdG »JõjõY πª◊G

21


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ≈J’G πª°ûJ óYGƒ≤dG √ògh :á«°üî°ûdG áaɶædG-1

(?᪡e á«dh πeÉM ≈∏dG â°ù∏d á«°üî°ûdG áaɶædG ájCG ≈æ©j )á°ûbÉæª∏d ∫Dƒ°S :»æ©J πeÉ◊G Ió«°ù∏d á«°üî°ûdG áaɶædG .»eƒ«dG ∞«£°ûàdG hCG Ωɪ◊ÉH Ωɪàg’G • .á«∏Ñ¡ŸG äGRGôaE’G IOÉjR áé«àf ∂dP h ,(á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G)¿Éé©dG á≤£æà ájÉæ©dG • .ó«dÉH π«°ù¨dÉH »Øàµj h ,πª◊G AÉæKCG »∏Ñ¡e ¢TO πªY øY ´Éæàe’G Öéj • .πª◊G AóH òæe ájÉæ©dG √òg CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ,É¡«∏Y …QhódG ∞°ûµdG h ,¿Éæ°SC’G áaɶæH ájÉæ©dG IÉYGôe:¿Éæ°SC’ÉH ájÉæ©dG •

:ájò¨àdG-2

( Iƒ∏M áë°üH Égódƒe ódƒJh á°ùjƒc ¿ƒµJ ¿É°ûY πªë∏d AÉæKCG â°ù∏d …Qhô°†dG h ó«ØŸG AGò¨dG ƒg ájCG) á°ûbÉæª∏d ∫GDƒ°S Iôaƒàeh á∏eɵàeh áYƒæàe á«FGòZ äÉYƒªéŸ Qƒ°U ¢Vô©H áfÉ©à°S’G ºàj • (iô≤dÉH IôaƒàŸG ᪩WC’G øe ΩÉ©£dG äÉYƒª› ¿ƒµJ GóL …Qhô°V) ájô≤dÉH ¿CG Öéj h ,᫪µdÉH ¢ù«d h ,AGò¨dG á«YƒæH ºà¡J ¿CG πeÉ◊G ≈∏Y Öéj • .á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ≈∏Y É¡eÉ©W …ƒàëj ,(¢ùÿG-ÒLô÷G-πéØdG πãe) äGhGô°†ÿG øe QÉãcE’ÉH πeÉ◊G í°üæfh • πãe ᣫ°ùÑdG äÓcC’G ∂dòch,(Í∏dG -¿ƒ°ùfÉj-ƒ«∏àdG-´Éæ©ædG)πFGƒ°ùdGh Oƒ©àdG h Oƒ°SCG π°ùY-á«æ«ëW …ƒ∏M-¢ûjôb ÍL á©£b -É«eƒj ábƒ∏°ùe á°†«H .ΩɶàfÉH RÈàdG ≈∏Y

ᣫ°ùH h á∏eɵàe äÉÑLƒd á∏ãeCG QÉ£aE’G

-ÒLôL hG πéa-ábƒ∏°ùe ¢†«H– ¢ûjôb ¬æÑL-âjõdÉH ¢ùeóe ∫ƒa-…ó∏H õÑN

AGò¨dG

á¡cÉa IôªK-AGô°†N á£∏°S(----¢SóY-É«Hƒd-É«dƒ°UÉa)QÉ°†N-¢ûjôb áæÑL hCG-ñGôa hCG ∂ª°S hCG º◊ á©£b-…ó∏H õÑN

AÉ°û©dG

ºWɪW hCG QÉ«N-âjõdÉH ¢ûjôb áæÑL hCG-á«æ«ëW IhÓM hCG Oƒ°SG π°ùY-õÑN

πª◊G á©HÉàe áeóN-3

:á«ë°üdG äGóMƒdÉH IOƒLƒŸGh πª◊G á©HÉàe áeóN øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG »©é°T :≈J’G ≈∏Y πª◊G ¬©HÉàe ¬eóN πªà°ûJh :äGQÉjõdG Ωɶf

.πª◊G øe ¤hC’G ô¡°TCG 6 ∫G ‘ ô¡°T πc Iôe • .øeÉãdG h ,™HÉ°ùdG øjô¡°ûdG ‘ ÚYƒÑ°SCG πc Iôe • .™°SÉàdG ô¡°ûdG ‘ ´ƒÑ°SCG πc Iôe •

22


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :»JB’G πªY ºàj äGQÉjõdG √òg ‘

.ΩódG §¨°V ¢SÉ«b - .ΩÉY ¢üëa .…óãdG ¢üëa - .¿RƒdG ¢SÉ«b Úæ÷G ™°Vh ,πª◊G ™«HÉ°SCG OóY øe ócCÉà∏d ¢üëa OƒLh hCG ∫’õdGh ,…ôµ°ùdG ∫ƒÑdÉH áHÉ°UE’G ióe áaô©Ÿ ;∫ƒÑdG π«∏– . äÉHÉ¡àdG .ΩódG á∏«°üa h ,ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùf ójó– øY ∞∏àîj ¿Éc ¿EG ΩRÓdG PÉîJ’ ;πeÉë∏d RH Factor ójó– .É¡Lhõd RH Factor .πÑb øe âKóM ¿ƒµJ ób »àdG á«ë°üdG äÓµ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG h ,»ë°üdG ïjQÉàdG òNCG

• • • • • • •

πeGƒ◊G º«©£J-4

:πª◊G AÉæKCG ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe ó°V º«©£àdG ≈∏Y πeGƒ◊G »©é°T • ¢Vôà áHÉ°UE’G øe OƒdƒŸG »≤j ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe ó°V º«©£àdG • ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôà áHÉ°UE’G øe OƒdƒŸG »≤j ∂dòch ,¢SƒfÉà«àdG .OƒdƒŸG IÉaƒH »¡àæj …òdG ( RGõµdG ) …ó«dƒdG

¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe øe áªFGódG ájÉbƒ∏d äGó«°ùdG º«©£J ó«YGƒe ∫hóL

23

ájÉbƒdG áÑ°ùf

≈£©J ≈àe

áYô÷G

ôØ°U

ådÉãdG ô¡°ûdG ó©H πªM á©HÉàe IQÉjR ∫hCG ‘

¤hC’G

äGƒæ°S 3 IóŸ %80

¤hC’G áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y ™«HÉ°SCG á©HQCG ó©H

á«fÉãdG

äGƒæ°S 5 IóŸ %95

á«fÉãdG áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y Qƒ¡°T áà°S ó©H

áãdÉãdG

äGƒæ°S 10 IóŸ %99

áãdÉãdG áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y áæ°S ó©H

á©HGôdG

IÉ«◊G ióe %99

á©HGôdG áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y áæ°S ó©H

á°ùeÉÿG


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :πª◊G AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY-5

á°ûbÉæŸG ó©H ?Qƒàcó∏d ≈MhôJ ΩR’h ô£N ‘ ∂∏ªM ¿EG »°ù– »àeCG )πeGƒ◊G äGó«°ùdG øe äÉcQÉ°ûŸG ™e á°ûbÉæª∏d ∫GDƒ°S äÉcQÉ°ûŸG ≈∏Y iócG :»g h ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG GQƒa ö†– ¿CG πeÉ◊G ≈∏Y Öéj äÉeÓ©dG √òg øe iG çhóM óæY áfCG

.»∏Ñ¡e ∞jõf .ôªà°ùe ójó°T ´Gó°U .ôªà°ùe A»b .áNhO .ø£ÑdÉH ójó°T ⁄CG .¬LƒdG h ,øjó«dG ΩQƒJ .( ≈ªM ) IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG .√É«ŸG Ö«L QÉéØfG hCG ,πÑ¡ŸG øe πFGƒ°S ∫hõf .É¡ØbƒJ hCG ,Úæ÷G ácôM á∏b

• • • • • • • • •

:AÉNΰS’G h ,ΩƒædG h ,áMGôdG-6

ôaƒàj ≈àM ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ≈∏Y á«∏FÉ©dGh á«dõæŸG ∫ɪYC’G ™jRƒJ á«Ø«c ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùe h äGó«°ùdG á°ûbÉæe π°†Øj • áMGô∏d âbƒdG ¢†©H º¡d .π«∏dGh ,QÉ¡ædG AÉæKCG áMGôdG øe GÒah É£°ùb òNCÉJ ¿CG πeÉ◊G ≈∏Y Öéj •

:á«°ùæ÷G ábÓ©dG-7

πeGƒ◊G ™e åjó◊G øe óH’ øµdh ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ΩÓµdG ‘ ÉLôM äGó«°ùdGh IóFGôdG øe Óc óŒ ób • πª◊G QGôªà°SG ≈∏Y ôKDƒJ ób á«LhõdG ábÓ©dG AÉæKCG äÉHƒ©°U iG çhóM óæY øgOÉ°TQEGh É¡d ≥Ñ°S »àdG áLhõdG ádÉM ‘ ’EG ∫É°üJ’G øe IQƒ£N ∑Éæg ¢ù«d h ,ójõJ ób hG ,πª◊G AÉæKCG á«°ùæ÷G É¡àÑZQ IBGôŸG ó≤ØJ ób • äÉeÓY çhóM óæY hCG ,¢VÉ¡LE’G É¡«a çóëj ¿CG ICGôŸG äOÉàYG »àdG IÎØdG ‘ á°UÉN ,QôµàŸG ¢VÉ¡LEÓd â°Vô©J ¿CG .πª◊G AÉæKCG IQƒ£ÿÉH IQòæe

¿CG å«M »°ûŸG á°VÉjQ ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG »©é°T-8

,∑É°ùeE’G ™æÁ h ,á«¡°ûdG íàa ≈∏Y óYÉ°ùj h ,áMGôdÉH É°SÉ°ùMEG »£©j h ,ájƒeódG IQhódG §«°ûæJ ≈∏Y óYÉ°ùj »°ûŸG • .ÇOÉ¡dG ΩƒædG ≈∏Y óYÉ°ùj h

πeGƒ◊G äGó«°ùdG »©é°T :¢ùHÓŸG- 9

’ ¿CG ≈YGôj h , ø£ÑdG ΩGõM h ,á≤«°†dG ¢ùHÓŸG øY ™æà“ ¿CG h ,º°ùé∏d áëjôŸGh á©°SGƒdG ¢ùHÓŸG ó©J ¿CG ≈∏Y • .‹É©dG Ö©µdG äGP ájòMC’G ΩGóîà°SG øY ´Éæàe’G Öéj ɪc ,áª∏◊G hCG ,…óãdG ≈∏Y §¨°†J

:πª◊G AÉæKCG ôØ°ùdG-10

;IQhô°†d ôØ°ùdG ºà– GPEG h ,¢VÉ¡LEÓd äÉ°Vô©ŸG πeGƒë∏d á°UÉN h ,I󡪟G ÒZ ¥ô£dG ‘ πjƒ£dG ôØ°ùdÉH í°üæj ’ • .QÉ£≤dÉH ôØ°ùdG π°†Øj h ,áMGôdG øe äGÎa òNCG Öé«a

24


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :ÚNóàdG-11

IOÉjR ÖÑ°ùj πª◊G AÉæKCG ÚNóàdG ¿CG ≈∏Y äÉ°SGQódG ⩪LCG • Gò¡dh ,¿RƒdG »°übÉf ∫ÉØWCG IO’h h ,IôµÑŸG IO’ƒdG çhóM ∫ɪàMG øe Üô≤dÉH óLGƒàdG ΩóY h ,ÚNóàdG øY ´Éæàe’G πeÉ◊G ≈∏Y Öéj .(»Ñ∏°ùdG ÚNóàdG) ÚæNóŸG

:ájhOC’G »WÉ©J-12

¿C’ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hO ájhOC’G ∫hÉæJ IQƒ£N πeGƒ◊G ™e »°ûbÉf • Úæé∏d á«≤∏N ܃«Y h ,áØ∏à ¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ ób ájhOC’G Qƒ¡°T áKÓãdG ‘ É°UÉN ájhOC’G òNCG øY ™æà“ ¿CG ΩC’G ≈∏Y Öéjh • äÉLƒŸÉH ¢üëØdG øe Qô°V ’ øµd h ,(¢ùcG ¬©°TG) á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ΩóY É¡«∏Y Öéj ɪc ,πª◊G øe ¤hC’G .á«Jƒ°üdG ¥ƒa

᫪gCGh IQhöV äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf-13

øcÉeC’G øY OÉ©àH’ÉH í°üæj ɪc ,á«fÉŸC’G áÑ°ü◊G á°UÉN h ,πª◊G AÉæKCG ájó©e ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG á£dÉ øY ´Éæàe’G • .ájƒ¡àdG áÄ«°S øcÉeC’G h ,áªMOõŸG

¿CG …ôcòJ .äÉ¡eC’G äÉ«ah π«∏≤àd ;¢SÉØædG h ,IO’ƒdG h ,πª◊G ä’ÉM ‘ á°UÉN á«ÑW ájÉæ©d IBGôŸG êÉà– Oƒdƒª∏d h ,ΩCÓd ΩÓ°ùH ,¢SÉØædG h ,IO’ƒdG h ,πª◊G Qhôe ¿Éª°V ;πª◊G á©HÉàe äÉeóN ±óg ºK øe h ,πª◊ÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûª∏d ôµÑŸG ±É°ûàc’G ‘ -ÒÑc Qó≤H -πª◊G á©HÉàe äÉeóN º¡°ùJ .É¡JÉØYÉ°†e øe ∫ÓbE’G h ,É¡LÓY áYô°S .iôNC’G äÉbhC’G øe ÌcCG É¡°ùØæH »æà©J ¿CG h ,á°UÉN ájò¨J ¤EG πª◊G IÎa AÉæKCG IBGôŸG êÉà– ,áÑ°SÉæŸG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh h ,äÉeóN øY äÉeƒ∏©e ¤EG πª◊G IÎa AÉæKCG ‘ äGó«°ùdG êÉà– .äÉeóÿG ∂∏J Ëó≤J øcÉeCG h ,IO’ƒdG ó©H É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe øe øgó«dGƒe h ,ø¡«≤J »àdG äɪ«©£àdG πeGƒ◊G äGó«°ùdG ≈£©J ¿CG Öéj .(RGõµdG) ..¢SÉØædG ≈ªM - ∞jõædG :πãe ) ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG á«ë°U äÉØYÉ°†e h ,äÓµ°ûe çó– Ée kGÒãc .πØ£dG h ,ΩC’G áë°U ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ »¡a ‹ÉàdÉH h ,(ïdEG

25

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

áæeC’G IO’ƒdG »°ùØædGh ÊóÑdG OGó©à°S’G ¿Éc ɪ∏ch IÉ«◊G ¤EG πØ£dG êhôN ±ó¡H πª◊G ájÉ¡f ‘ ºàJ á«©«ÑW á«Lƒdƒ«°ùa á«∏ªY »g IO’ƒdG . πØ£dGh ΩCÓd áæeBGh á∏¡°S IO’ƒdG âfÉc ɪ∏c kGó«L IO’ƒ∏d IO’ƒ∏d OGó©à°S’G

᫪gCGh á«Ø«c ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ±hô¶dG ≥∏£æe øeh äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf ≈J’G å«M øe IO’ƒ∏d OGó©à°S’G .áæ°ùdG ∫ƒ°üa Ö°ùM áÑ°SÉæe ¢ùHÓe øe πØ£dG Ωõ∏j Ée πc OGóYEG • Ö°SÉæŸG IO’ƒdG ¿Éµe • ,IO’ƒ∏d ºFÓŸG ¿ÉµŸG √ô°S’G OGôaGh êhõdG ™e ¥ÉØJ’ÉH πeÉ◊G Ió«°ùdG Qô≤J • .πeÉë∏d á«ë°üdG ±hô¶dG QÉÑàY’G ≈a òNC’G ™e Gòg øµdh ¬«ë°U ¬°ù°SDƒe ≈a hG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ IO’ƒdG π°†ØJ ΩÉY πµ°ûH • πÑb øe ø°Vô©àj ⁄h á«©«ÑW IO’h πÑb øe ¿ódh »JÓdG äÉ¡eC’G ¿CG ™æÁ ’ √òg ≈ah , ±ƒN hCG ≥∏b ¿hO ∫õæŸÉH IO’ƒdG ø¡æµÁ IO’ƒdGh πª◊G AÉæKCG ô£î∏d ≈a Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG π°†Øjh , IO’ƒdG á«∏ª©d ∫õæŸÉH IôéM õ«¡Œ Öéj ádÉ◊G .πªë∏d É¡à©HÉàe AÉæKCG ∂dP πeÉ◊G Ió«°ù∏d »°ùØædG OGóYE’G

∂dPh , IO’ƒdG á«∏ª©d kÉ«°ùØf ( ájôµÑdG á°UÉN ) πeÉ◊G OGóYEG øe óH’ • ΩOÉ≤dG OƒdƒŸG ∫ÉÑ≤à°S’ º¡JOÉ©°S øY ÒÑ©àdG ‘ êhõdG á°UÉNh á∏FÉ©dG πc ΩɪàgÉH øY ÒÑ©àdG πH É¡eÉeCG Iô°ù©àŸG äGO’ƒdG øY ¢ü°üb ôcP ΩóY ∂dòch ,√ôjô°Sh πØ£dG ¢ùHÓe õ«¡Œ ‘ ΩC’G IóYÉ°ùeh kÉ«°ùØf áàÄ«¡J πeɵdÉH Iô°SC’G ≈∏©a , ôNBG πØW Iô°SCÓd ¿Éc GPEGh ,kÉ«eƒj AÉ°ùædG ±’B’ çóëj »©«ÑW çóM É¡fCÉH IO’ƒdG . ójó÷G ¬«NCG hCG ¬àNCG Ωhó≤d

IO’ƒ``dG Aó``H äÉ```eÓY

¤hC’G äÉeÓ©dG ≈∏Y ±ô©àdG á«Ø«c ∫ƒM º¡àaô©e hCG á≤HÉ°ùdG º¡JGÈN ∫ÓN øe äGó«°ùdG »°ûbÉf á«ë°üdG IóFGôdG »JõjõY ?áæeB’G IO’ƒ∏d IóYÉ°ùŸG Ö∏W áYô°Sh IO’ƒ∏d :á«dÉàdG •É≤ædG ‘ äÉeÓ©dG √òg ¢üî∏àJh

" áeÓ©dG " hCG " IQÉ°ûÑdG º°SÉH ±ô©j ƒgh ·óe »WÉ RGôaEG ∫hõf • , êQÉî∏d Úæ÷G ™aO ±ó¡H ºMôdG ‘ ájOGQEG ’ ( äÉ°VÉÑ≤fG ) äÉ°ü∏≤J ƒg : ≥∏£dG çhóM • . ( ¢ûW ¿ô≤dG ) hCG (¬«ŸG ∫hõf)¬æY ∫É≤jh πÑ¡ŸG øe ≈°Sƒ«æeC’G πFÉ°ùdG ∫hõfh √É«ŸG ¢ù«c QÉéØfG •

? IO’ƒdG äÉeÓY AóÑH Qƒ©°ûdG óæY πeÉ◊G π©ØJ GPÉe

ádƒ¡°S ≈∏Y óYÉ°ùj äɪ«∏©àdG √òg ´ÉÑJEG ¿’ IO’ƒdG äÉeÓY çhóM óæY äGOÉ°TQE’G √òg ´ÉÑJEG ᫪gCG äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf πØ£dG áeÓ°Sh IO’ƒdG

26


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ΩC’G Qƒ©°T óæYh . IO’ƒdG á«∏ªY AÉæKCG ôjóîJ ¤EG Ió«°ùdG êÉà– ¿CG ∫ɪàM’ , äÉHhô°ûe hCG ᪩WCG …CG ∫hÉæJ øY ´Éæàe’G • ôFÉ°ü©dG øe ¢†©H ∫hÉæJ á«fɵeEG øY ád IóYÉ°ùŸG á°VôªŸG hCG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG øe óHÓa ¢û£©dG hCG ´ƒ÷ÉH ´É°ùJG π«¡°ùJh IO’ƒdG á«∏ªY AóH ≈∏Y kGÒãc óYÉ°ùj »°ûŸG ) ácô◊G øe ±ƒî∏d »YGO ’h ∫õæŸG ‘ ájOÉ©dG ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG • . (ºMôdG ≥æY á«ÑdɨdÉa ±ƒÿG hCG ≥∏≤∏d »YGO ’h IÓ°üdÉH hCG ∞«ØN πªY …CÉH ∫ɨ°ûf’G • . πcÉ°ûe ¿hóH ¿ó∏j AÉ°ùædG øe ≈ª¶©dG . ÅaGO ΩɪM òNCGh º°ù÷G áaɶf ≈∏Y á¶aÉëŸG • : ≈Ø°ûà°ùŸÉH IO’ƒdG Ωõ∏à°ùJ ä’ÉM

. áæ°S 35 øe ÌcCG hCG áæ°S 20 øe πbCG πeÉ◊G ø°S ¿Éc GPEG . ( É¡jód ¢Vƒ◊G ô¨°U ∫ɪàM’ ) º°S 150 øe πbCG πeÉ◊G ∫ƒW ¿Éc GPEG . ( ≈Ø°ûà°ùŸÉH IO’ƒdG π°†Øj ) É¡d ¤hC’G IO’ƒdG âfÉc GPEG . ( πÑb øe äGO’h çÓK øe ÌcCG ) IO’ƒdG QGôµJ ‹ÉY §¨°V – Ö∏b – π°S – ≈∏c – ôµ°S ) øeõe ¢Vôe …CÉH áHÉ°üe IBGôŸG âfÉc GPEG . ( ... Iójó°T É«ª«fCG – ájô°ü«b IO’h -Iô°ùY IO’h πãe ) á≤HÉ°ùdG äGO’ƒdG ‘ áÄ«°S äGÈN É¡jód ¿Éc GPEG . ( .. Ú«aƒàe hCG ¿RƒdG »°übÉf hCG âbƒdG πÑb ¿Oƒdƒj ∫ÉØWCG – . Ú«bÉ°ùdG ‹GhO hCG πª◊G ºª°ùàH áHÉ°üe âfÉc GPEG . IO’ƒdG πÑb âaõf GPEG äÉYÉ°S IóY ºMôdG ≥æY ´É°ùJG ôNCÉJh (¢ûW ¿ô≤dG) »FÉŸG πFÉ°ùdG ∫õf GPEG ¢Vƒ◊G ‘ ∫õæJ ⁄ ¢SCGôdG hCG ¢Vô©à°ùe – Ió©≤ŸÉH ) »©«ÑW ÒZ ™°Vh ‘ Úæ÷G ¿Éc GPEG . πØ£dG ™°Vh øe ócCÉààd Ö«Ñ£dG iód É¡∏ªM ΩC’G ™HÉàJ ¿CG ᫪gCG í°†àJ Éæg øeh , (ó©H ( .R)`∏d áÑLƒe É¡LhR á∏«°üah ( R . H) `∏d áÑdÉ°S IBGôŸG á∏«°üa âfÉc GPEG . ΩCGƒàdG πª◊G ádÉM ‘

27

• • • • •

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢SÉØædG IÎa ‘ ΩC’ÉH ájÉæ©dG ?¢SÉØædG IÎa ¢Uƒ°üîH º¡JÉeƒ∏©eh º¡ª¡a ƒg Ée äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf ¢SÉØædG IÎa

Oƒ©jh É«éjQóJ IO’ƒdG ó©H Ée ΩO ∫hõf ∞bƒàj IÎØdG √òg ∫ÓN h ™«HÉ°SCG 6 IóŸ Gô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H øe CGóÑJ »àdG IÎØdG »g »©«Ñ£dG ¬ªéM ¤EG ºMôdG :AÉ°ùØædG ájÉYôH á°UÉÿG óYGƒ≤dG ácô◊G h ,áMGôdG

çhóM ™æŸ ;∫hC’G Ωƒ«dG øe ¢TGôØdG IQOɨà ɡd íª°ùj h ,IôµÑŸG ácô◊G ≈∏Y É¡©«é°ûJ Öéj øµd h ,ôjô°ùdÉH áMGô∏d ΩC’G êÉà– .ÉgÒZ h ,∑É°ùeE’G h ,ÚbÉ°ùdG á£∏L AGò¨dG

¿CG ≈∏Y ,AÉ°ùØædG ájò¨àH ájÉæ©dG Öéj ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y kÉjƒà AGò¨dG ¿ƒµj ,πFGƒ°ùdG :øe QÉãcE’G ™e ,á«FGò¨dG ,áLRÉ£dG ¬cGƒØdGh ,äGhGô°†ÿGh .Ωƒ«°ùdɵdG h ,ójó◊G h ,äÉæ«eÉà«ØdGh ÚjóãdÉH ájÉæ©dG

IO’ƒdG ó©H Í∏dG …óãdG RôØj • ô©°ûJ ób h ,(܃°Sô°ùdG Íd ) Iô°TÉÑe ñÉØàfG ™e ,ÚjóãdG ‘ õNhh ,Ω’BÉH ΩC’G Öë°üj ób h ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ÚjóãdG ‘ √OQÉH AÉe äGOɪc ™°VƒH ¬dÉ◊G √òg ≈a í°üæj)⁄C’G ∞«Øîàd ÚjóãdG ΩC’G ™aôJ ∂dòd h ;IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG ∂dP (Ö«Ñ£dG OÉ°TQG â– √QGôë∏d ¢†aÉN òNG ™e .πFGƒ°ùdG øe Ö°SÉæe Qób ∫hÉæJ h ,πeɵàŸG AGò¨dG ᫪gCÉH äGó«°ùdG ∞jô©J h , á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™«é°ûJ Öéj • .…óãdG äÉHÉ¡àdG á¶MÓe • Ωɪëà°S’G

.çƒ∏àdG QÉ°ûàfG ™æŸ ;»∏Ñ¡ŸG ¢TódG ΩGóîà°SG ΩóY h ,á«°üî°ûdG áaɶædGh

¿Éé©dG á≤£æà ájÉæ©dG

.¿ƒHÉ°üdGh ÅaGódG AÉŸG hCG RÈàdG hCG ,∫ƒÑàdG ó©H »©°Vƒe ô¡£Ã ∞«¶æàdG

28


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG ó©H øjQÉ“ .É¡à°SQɪŸ Ö°SÉæŸG âbƒdG h ,É¡YGƒfCG h ,ɡ૪gCG:ôcP ™e ,äÉæjôªàdG ¢†©H πª©H ΩC’G í°üæJ ¿CG Öéj .±GOQC’G ó°T ™e ≈∏YC’ ¢Vƒ◊G ™aôH »eƒb .ÚàÑcôdG »æK ™e ∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG .ø£ÑdG äÓ°†Y øjó°ûJ ɪæ«H ∂°SCGQ »©aQG øjòîØdG h ,ÚYGQòdG ™°Vh ¿ƒµj å«ëH ÚàÑcôdG h ,ÚYƒµdG ≈∏Y »ëjΰSG .º°ù÷G ≈∏Y ÉkjOƒªY »°ùØæJ »NΰSG ,πNGó∏d ∂æ£H »£Ø°TG ±GOQC’G …ó°T ,≈∏YC’ ∑ô¡X »æKG .≥ª©H ,Ók «∏b ≈∏YC’ ∂«àÑcQ »Ñë°SG .ÉkÑfÉL ÚYGQòdG ™°Vh ™e ∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG .≈∏YC’ ∑ô¡X »©aQG

»°†ØNG ,ø£ÑdG ≈∏Y òîØdG …ó°T ºK ,A§ÑH áÑcôdG »æKG ,∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG .πØ°SCÓd É¡«°†ØNG h ,∂∏LQ …OôaG ,±GOQC’G √ÉŒÉH Ωó≤dG

»≤∏à°SG ºK ,A§ÑH »eƒb ,¢SCGôdG ∞∏N ÚYGQòdG ™°Vh ™e ,∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG. .A§ÑH .äÉ°ThôØŸÉH áfÉ©à°S’ÉH Úeó≤dG â«ÑãJ øµÁ .´É£à°ùŸG Qó≤H ≈∏YC’ iöù«dG ºK ,≈檫dG ∂∏LQ »©aQG ,∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG. ∂«∏LQ »°†ØNG ,Úફ≤à°ùe ÚàÑcôdG h ,IOhó°ûe Úeó≤dG ™HÉ°UCÉH »¶ØàMG .øjó«dG ≈∏Y ¢ù«d ,ø£ÑdG äÓ°†Y ≈∏Y Ióªà©e ;èjQóàdÉH

29


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IöSC’G º«¶æJ

ÚH IóYÉÑŸG ᪫b h ,Ωóîà°ùJ ∞«c h ,≈àe h ,πª◊G ™æŸ ;áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG h ,ΩC’G ™e Iô°SC’G º«¶æJ ᫪gCG á°ûbÉæe Öéj .πØ£dG h ΩCÓd áÑ°ùædÉH äGO’ƒdG á«LhõdG äÉbÓ©dG

πª©à°ùJ ¿CG Öéj ɪc ( Ú©HQC’G ó©H ) IO’ƒdG ≈∏Y ™«HÉ°SCG áà°S ≈°†e πÑb á«LhõdG Iô°TÉ©ŸG ¤EG Oƒ©J ¿CG AÉ°ùØæ∏d Rƒéj ’ .Iô°SC’G º«¶æàd ádÉ©a á∏«°Sh Ió«°ùdG ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

Ö∏W áYô°Sh IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG çó– ¿CG øµ‡ »àdGh Iô£ÿG ¢VGôYC’G äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉæJ ¿CG ≈°ùæJ ’ äÉeÓ©dG hCG ¢VGôYC’G √òg øe iG çhóM óæY á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG :ΩC’G ≈∏Y ô¡¶J ób »àdG ô£ÿG äÉeÓY

.∞jõædG .(º°ù÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQG) ≈ª◊G á¡jôc íFGhQ äGP á«∏Ñ¡e äGRGôaEG äÉéæ°ûJ çhóM Úeó≤dÉH ΩQƒJ hG ¥É°ùdÉH ⁄G

• • • • •

¿CG …ôcòJ πeGƒ◊G äGó«°ùdÉH Ωɪàg’G Öéj Gòd IÉ«◊G QGôªà°SG ‘ ácQÉ°ûŸG É¡aóg á«©«ÑW á«∏ªY IO’ƒdG IO’ƒ∏d øeC’G ¿ÉµŸG QÉ«àNG h OƒdƒŸG äÉeõ∏à°ùŸ ôµÑŸGh ó«÷G Ò°†ëàdÉH IO’ƒ∏d OGó©à°S’G Öéj øY ÒÑ©àdGh É¡d áÑ°SÉæŸG ájÉYôdG Ëó≤J ∫ÓN øe IO’ƒdG πÑb ΩÓd á«°ùØædG áÄ«¡àdG ᫪gCG ≈°ùæJ ’ ójó÷G OƒdƒŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH ìôØdG ôgɶe Iôªà°ùe ᫪MQ äÉ°VÉÑ≤fG ™e á‡óe á«WÉ äGRGôaEG ∫hõf á«©«Ñ£dG IO’ƒdG äÉeÓY øe πØ£dGh ΩC’G áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ódƒJ ¿CG Öéj IÒãc ä’ÉM ∑Éæg áMGôdGh Ió«÷G ájò¨àdG øe á°UÉN ájÉYQ ¤EG ΩC’G êÉà– É¡dÓN h ™«HÉ°SCG 8-6 øe óà“ ¢SÉØædG IÎa á«°üî°ûdG áaɶædGh á«°ùØædGh ájó°ù÷G IQGôM áLQO ‘ ´ÉØJQG) ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG äÉ¡eC’G ¢†©Ñd çó– ¿CG øµ‡ IÒ£N á«°Vôe äÉeÓY ∑Éæg á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ωõ∏à°ùJ ä’É◊G √ògh (....ÚbÉ°ùdÉH ⁄G—áëFGôdG á¡jôc ᫪MQ äGRGôaEG-º°ù÷G á©jô°ùdG

• • • • • • •

30


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ájÉYQ á«JB’G äÉeƒ∏©ŸÉH áæ«©à°ùe IO’ƒdG åjóM πØ£dÉH ájÉæ©∏d º¡ª¡ØH á£ÑJôŸG ó«dÉ≤àdG h äGOÉ©dG äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf IO’ƒdG åjóM πØ£dG

¬Ñ∏b äÉbO OóYh ºéc 4 ‹EG 2,5 øe áfRh ìhGÎj h √OÓ«e ïjQÉJ øe ô¡°T ôªY ≈àM √ódƒe á¶◊ øe πØ£dG ƒg • …OQh ¬¡Lhh ¬ª°ùL ¿ƒdh á≤«bódG ‘ Iôe 40 ¤GƒM ∫ó©Ã ¢ùØæàjh 80/50 ¬£¨°Vh á≤«bódG ‘ ábO 140 ‹GƒM º°S 50 ‹GƒM ¬dƒWh •É°ûfh Iƒ≤H ™°Vôj ΩC’G …óK ∂°ùÁ ÉeóæYh ™ØJôe 䃰üH »µÑjh . ¬«∏LQh ¬jój ∑ôëjh ¿ƒ∏dG . º°S 35 ¬°SCGQ §«h

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ájÉYôd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG

äGQÉjR AÉæKCG IO’ƒdG åjóM É¡∏Ø£d ᪫∏°ùdGh á«ë°üdG ájÉæ©∏d É¡JóYÉ°ùeh ΩC’G ácQÉ°ûe á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGôdG ≈∏Y á«dõæŸG ¢SÉØædG OƒdƒŸG ™e πeÉ©àdG πÑb -1

áfCG ΩÓd »ë°Vh πØ£dG á°ùeÓe πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH Gó«L iój’G π°ùZ OƒdƒŸG ™e πeÉ©à«°S ôNBG ¢üî°T iCG hCG ΩC’G ≈∏Y Öéj •

OƒdƒŸG ™e πeÉ©àdG AÉæKCG-2

:á«dÉàdG QƒeC’G ¤EG ΩC’G OÉ°TQEG á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGôdG ≈∏Y Öéj OƒdƒŸG IQGôM áLQO ≈∏Y á¶aÉëŸG .1 OƒdƒŸG ¢üëa .2 Iô°ùdÉH ájÉæ©dG .3 Úæ«©dÉH ájÉæ©dG .4 OƒdƒŸG áaɶf .5 OƒdƒŸG Ωɪëà°SG .6 É¡©e πeÉ©àdG h OƒdƒŸG ‘ ô£ÿG äÉeÓY ±É°ûàcG .7 á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢ü≤æd ôµÑŸG ±É°ûàc’G .8 ÉgQGôªà°SG h IO’ƒdG øe ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ájGóH .9 IO’ƒdG åjóM ‘ ᣫ°ùÑdG äÉHÉ°UE’G ™e πeÉ©àdG .10

31


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IOhÈ∏d ¬°†jô©J ΩóYh OƒdƒŸG IQGôM áLQO ≈∏Y á¶aÉëŸG (CG

᫪gCGh IQhô°V ‹EG ΩC’G …ó°TQCG ΩC’G ≈∏Y Öéj ∂dòdh ¬JQGôM áLQóH ®ÉØàMEÓd ájƒ«◊G ¬ØFÉXh ≈∏Y OɪàY’G ™«£à°ùj ’ IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¿CG • :≥jôW øY ¬àÄaóJ ≈∏Y πª©J ¿CG ÌcCG É¡fC’ ¢SCGôdG á«£¨J h áÄaGO h áaÉL iôNCG •ƒa ‘ ¬Ød h á∏∏ÑŸG •ƒØdG øe ¢ü∏îàdG h IO’ƒdG ó©H πØ£dG ∞«ØŒ IQGô◊G ó≤a ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG º°ù÷G øcÉeCG IOhÈdG Iójó°T hCG √QGô◊G Iójó°T ¿ƒµJ ’CG å«ëH ádóà©e áLQóH áÄaGO OƒdƒŸG É¡H OƒLƒŸG áaô¨dG ≈∏Y á¶aÉëŸG º°ùL á≤°UÓe ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG å«M (hQɂɵdG á≤jôW) ÚjóãdG ÚH Iô°TÉÑe ΩC’G ó∏÷ É≤°UÓe OƒdƒŸG ™°Vh ‘ Gòg π°†Øj (á«©«ÑW áfÉ°†M) áfÉ°†◊G πNGO áÄaóàdG øe π°†aCG πØ£dG IQGôM áLQO ≈∏Y ßaÉëj πØ£dG h ΩC’G .IOhÈdG ójó°T ƒ÷G

IO’ƒdG åjóëH ájÉæ©dG ‘ hQɂɵdG á≤jôW - OƒdƒŸGh ΩC’G ÚH ô°TÉÑŸG ¥É°üàd’G

ΩRÓdG AGò¨dÉH πØ£dG OGóeEG h ¬eCÉH ÌcCG πØ£dG ¥É°üàdG ≈∏Y óYÉ°ùj Gòg h ¬JO’h òæe êÉàMCG ɪ∏c πØ£dG ´É°VQEG • á«JGòdG IQGô◊ÉH √OGóeE’ ádGREG øµÁ h .IO’ƒdG ó©H ÊÉãdG Ωƒ«∏d ÒNCÉàdG π°†Øjh ¬JO’h ó©H äÉYÉ°S 6 øY π≤J ’ IÎØd πØ£dG Ωɪëà°SG ÒNCÉJ • ¿Gó≤a ™æÃ Ωƒ≤Jh OƒdƒŸG ó∏÷ ájɪM á≤ÑW É¡fC’ á«©ª°ûdG IOÉŸG ádGREG ºàj ’ øµd h áØ°ûæŸÉH ≈°Sƒ«æe’G πFÉ°ùdG h ΩódG .»©«ÑW πµ°ûH É¡°UÉ°üàeÉH πØ£dG ó∏L Ωƒ≤j h º°ù÷G IQGôM ó©H áLQO 37 ¤EG 36 øe á«©«Ñ£dG ¬JQGôM áLQO ¿CG å«M §HE’G â– ÎeƒeÎdG ™°VƒH πØ£dG IQGôM áLQO ¢üëa á«fɵeEG • ‘ øµd h ¢SÉ«≤dG IOÉYEG ¤EG »©«Ñ£dG πØ£dG êÉàëj ’ h ÚàYÉ°S ó©H iôNCG Iôe h IO’ƒdG ó©H Iôe É¡°SÉ«b ºàj h IO’ƒdG ¢SÉ«b QGôµJ ºàj á«°Vôe ¢VGôYCG º¡jód hCG ¥ÉæàN’ÉH ¿ƒHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G hCG ΩGôL 2500 øe πbCG ¿RƒdG ¢übÉf πØ£dG ádÉM πb’G ≈∏Y É«eƒj äGôe 3 IQGô◊G

32


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¢üëa (Ü

IQhô°Vh ᫪gCG ¤EG ΩC’G ió°TQEG øe ócCÉà∏d √ôªY øe ¤hC’G áYÉ°S 48∫G ∫ÓN Ö«Ñ£dG ᣰSGƒH IO’ƒdG ó©H Iô°TÉÑe πØ£dG ¢üëa ºàj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G • äɪ«©£àdG øe ájôØ°üdG áYô÷G ¬FÉ£YEGh á«°Vôe πcÉ°ûe ájC’ ôµÑŸG ±É°ûàc’Gh á«ë°üdG ¬àdÉM :¢üëØdG Gòg πª°ûj ¿CG Öéjh • .¬°SCGQ §« ¢SÉ«b – ¬dƒW ¢SÉ«b – πØ£dG ¿Rh :ƒªædG äÉ°SÉ«b ¢ùØæàdG – ¢†ÑædG – IQGô◊G :ájƒ«◊G äÉeÓ©dG á«©«ÑW IQƒ°üH RGÈdGh ∫ƒÑdG êhôN øe ócCÉàdG á«≤∏N ܃«Y ájCG ±É°ûàcG Iƒ≤H É¡°üeh Ω’EG …óK áª∏M ∂°ùe »∏Y QOÉb áfCG øe ócCÉàdG •

IöùdÉH ájÉæ©dG ( ê

IQhô°Vh ᫪gCG ‹EG ΩC’G …ó°TQCG É«eƒj äGôe 3-2 øe øjOÉà«ÑdG ∫ƒ∏ ΩGóîà°SÉH Iô°ùdG í°ùe • É¡JóYÉb ¤EG É¡aôW øe Iô°ùdG ≈∏Y ºgGôe …CG hCG IQOƒH ájCG ™°Vh ΩóY • ájCG hCG ¿ôØdG OÉeQ hCG ¬∏ëµdG πãe áÑjôZ OGƒe ájCG ™°Vh ΩóY • É¡Kƒ∏J ÖÑ°ùj ∂dP ¿C’ Iô°ùdG ≈∏Y iôNCG á«Ñ©°T äÉØ°Uh πØ£dG IÉahh …ƒeO ºª°ùJ çhó◊ iODƒj óbh ø£ÑdG •ÉHôH É¡£HQ hCG Iô°ùdG á«£¨J ΩóY • É¡æe ΩO hCG ójó°U ∫hõf hCG Iô°ùdG ‘ QGôªMG …CG á¶MÓe • IO’ƒdG ó©H ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ‹GƒM É¡Yƒbhh Iô°ùdG ∫É°üØfG • ¢VGôYC’G øe …CG Qƒ¡X ádÉM ‘ Ö«Ñ£dG ¤EG Gn Qƒa ¬LƒàdG • .Iô°ùdG ∫É°üØfG ôNCÉJ hCG á≤HÉ°ùdG

Úæ«©dÉH ájÉæ©dG (O

ΩCÓd »ë°Vh . áØ∏à ø£b á©£≤H ÚY πc ∞«¶æJ ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj Gò¡d , πØ£∏d áÑ°ùædÉH á°SÉ°ùM á≤£æe Ú©dG ¿CG • á£≤f ™°VƒJ ºK ÅaGódG AÉŸÉH π∏ÑŸG ∞«¶ædG ø£≤dG øe á©£b ∫ɪ©à°SÉH êQÉÿG ¤EG πNGódG øe Ú©dG ∞«¶æJ CGóÑj • .ÚY πc ‘ Iô¡£ŸG á«Ñ£dG Iô£≤dG øe ¬H IOƒLƒŸG ¢UÉ°UôdG IOÉà ºª°ùàdG ¤EG ∂dP iODƒj ¿CG øµÁ å«M Úæ«©dG ‘ πëµdG ™°Vh Én eÉ“ ´ƒæ‡ •

33


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£dG áaɶf (`g

᫪gCG ΩCÓd »ë°Vh ¢ü«∏îàd áØ«¶f ø£b á©£b ΩGóîà°SÉH ( πNGódG øe ¢ù«dh )∞∏ÿGh êQÉÿG øe πØ£dG ÊPCG ∞¶æJ : ¿ÉfPC’G ∞«¶æJ • ¿PC’ÉH ≥∏©J ñÉ°ShCG …CG øe πØ£dG øe ∞fC’G í°ùà ∂dPh áYÉ°VôdG h ¢ùØæàdG ¥ƒ©J äGRGôaEG ¬H óLƒJ ’ πØ£dG ∞fCG ¿CG QGôªà°SÉH ócCÉàdG :∞fC’G ∞«¶æJ • ∞fC’ÉH IôØæN OƒLh ádÉM ≈ah .¬MôŒ hCG πØ£dG ⁄DƒJ ¿CG á«°ûN âjȵdG OGƒYCG πª©à°ùJ ’h áØ«¶f ø£b á©£≤H êQÉÿG .∞fC’G ∞«¶æJ ≈Yóà°ùj ’h OÈdÉH ¬àHÉ°UEG ≈æ©j ’ ∂dP ¿EÉa áYÉ°VôdG ¥ƒ©J ¿CG ¿hóH Ωóîà°ùJ ’h Rƒ∏dG hCG ÚaGÈdG âjR ∫ɪ©à°SÉH á°VÉØë∏d QÉ«Z πc ™e AGõLC’G ∂∏J ∞¶æJ:á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ∞«¶æJ • ¬HÉ¡àdG ÖÑ°ùJh ó∏÷G ¢ùØæJ ¥ƒ©J É¡fC’ IQOƒÑdG , πª◊G AÉæKCG ΩC’G äÉfƒeôg ÒKCÉJ áé«àf ≈ãfC’G hCG ôcòdG OƒdƒŸG ‘ AGƒ°S ÚjóãdG øe RGôaEGh ΩQƒJ çóëj ¿CG øµÁ h • ɪ¡°ùŸ ≈«M hCG ÚjóãdG Ò°ü©J Én eÉ“ ´ƒæ‡h πNóJ …CG ¤EG ∂dP êÉàëj ’h ’h ( GóL QOÉf ) çÉfE’G ‘ »∏Ñ¡e ±õædG ¢†©H çóëj ób ∂dòc ≈ãfC’G AÉ°†YCG ‘ RhôHh ΩQƒJ çóëj ¿CG øµÁ ɪc • .πNóJ …CG ¤EG ∂dP êÉàëj πµ°ûH ¬¡Lh ¢ùª∏j ÚM πØ£∏d ìôL ÖÑ°ùJ h ∫ƒ£J ób É¡fC’ ¢UôëH h QGôªà°SÉH πØ£dG ôaÉXCG ¢ü≤J: ôaÉXC’G ∞«¶æJ • Éeh ôaÉXCÓd çƒ∏J çóëj ’ ≈àM ¬dɪ©à°SG πÑb »≤ædG »Ñ£dG ∫ƒëµdÉH ∂dòd πª©à°ùŸG ¢ü≤ŸG Ò¡£J Öéjh .…OGQEG’ ó∏÷G øe É¡dƒM

πØ£dG ΩɪM (h

πØ£dG Ωɪëà°SG IQhô°Vh ᫪gCG ‘ ΩC’G »°ûbÉf Ωɪëà°S’G á°Uôa πØ£dG íæªa .¬àMGQh ¬àë°Uh ¬àaɶf ¿Éª°†d Én «eƒj Ωɪëà°S’G ¤EG êÉàëj IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¿CG • ÚH ∂dP ¿ƒµj ¿CG π°†Øjh. Ωƒ«dG øe âbh …CG ‘ Ωɪ◊G ¬FÉ£YEG øµª«a Gò¡dh ,Ahó¡dGh áMGôdG ≈∏Y Gn óL √óYÉ°ùJ ócCÉàdG ™e ∂«à°SÓÑdG øe Ò¨°U ¢VƒM ‘ ∂dP ºàj ¿CG OÉà©ŸG øeh.nGóL Én fÉ©Ñ°T hCG Gn óL Én ©FÉL πØ£dG ¿ƒµj ’CGh äÉ©°VôdG .áÑ°SÉæe AÉŸG IQGôM áLQO ¿CG øe :ΩB’G ™e πØ£dG ∞«¶æJ äGƒ£N …ò≤æJ ¿CG ‹hÉM • n G ¬LƒdG π°ùZ áYô°ùH ¬Ø«ØŒ ºK ’hC á«ÑW ¬éæØ°SEG hCG áªYÉf Òµ°ûH áWƒa ≈∏Y ¿ƒHÉ°üdG ™°Vh ºK n ™e ,á«Ø∏ÿG á¡÷G øe ô©°ûdG π°ùZh º«≤à°ùe πµ°ûH πØ£dG ¢SCGQ ó°T ΩóY IÉYGôe ™e πeÉc πµ°ûH ô©°ûdG ∂M n ºK .á¡Ñ÷G øe áÑjô≤dG ájƒ∏©dG áªéª÷G á¡L øe á°SÉ°ù◊G øcÉeC’G ≈∏Y §¨°†dG ÚfPC’G â–h ,∞∏ÿG øe áÑbôdG ≈∏Y áéæØ°SE’G hCG áWƒØdG ôjô“ ºK .QÉ°ù«dGh Úª«dG Úà¡÷G ≈∏Y ´GQòdGh ÚÑfÉ÷G øeh ΩÉeC’G øe πØ£dG …ój π°ùZ ºK .¬«∏LQh ¬jòîah ¬æ£H π°ùZ øe øµªà∏d ô¡¶dG ≈∏Y AÉ≤∏à°S’G πµ°T ≈∏Y πØ£dG ™°Vh ºK iOÉg πµ°ûH AÉŸG Öµ°S ‘ πãªàJh AÉŸÉH π°ù¨dG á∏Môe ¤EG ∫É≤àf’G ºàj , ¿ƒHÉ°üdÉH í°ùŸG á∏Môe øe AÉ¡fE’G óæY .º°ù÷G øe ¿ƒHÉ°üdG ´õæd, ∞«£dh πØ£dG ô©°ûj ’ »c A»£H πµ°ûHh IóYÉÑàe πMGôe ≈∏Y iôNC’G ó«dÉH AÉŸG Öµ°S ºàjh , ó«H Gn ó«L πØ£dG ó°ûj .AÉŸG øe ´õØdÉH .AÉŸG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQOÉbh áÄaGO áØ°ûæà •Éëjh Ò¨°üdG ¢Vƒ◊G øe πØ£dG êGôNEG ºàj ºK É¡«a óFÉ°ùdG ƒ÷Gh áaô¨dG ™e ΩAÓàJ Én HÉ«K ¢ùÑ∏jh áYô°ùHh áØ°ûæŸÉH Gn ó«L ¬à«£¨J ™e πØ£dG º°ùL ∞Øéj -

34


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ‘ ô£ÿG äÉeÓY (R

äÉeÓY øe …CG á¶MÓe áYô°Sh IQhô°Vh ᫪gCG …ócCGh ΩC’G …ó°TQCG ¬LƒàdG ≈Yóà°ùj á«dÉàdG ô£ÿG äÉeÓY øe …CG Qƒ¡X ¿C’ á«dÉàdG IQƒ£ÿG hCG ∫ÉØWCG Ö«ÑW ¬«∏Y ∞°ûµ«d ≈Ø°ûà°ùe hCG á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG Iô°TÉÑe OOôJ hCG ÒNCÉJ ≈fOCG ¿hóH IO’h »ãjóM ºéc 2 øe πbCG πØ£dG ¿Rh hCG Én YƒÑ°SCG 37 πÑb IO’ƒdG (§H’G â– øe 37^5 øe ÌcG ) IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG (§H’G â– øe 35^5 øe πbG ) áÄaóàdG ºZQ ¬ª°ùL IOhôHh IQGô◊G áLQO ‘ •ƒÑg Úà«dÉààe ÚJôe áYÉ°VôdG ¢†aQ hCG áYÉ°VôdG ‘ áHƒ©°U IOÉjR hCG πNGó∏d Qó°üdG πØ°SG ÜGò‚G hCG áLô°ûM hCG Qó°üdG ‘ ≥«jõJ hCG ¿Éé¡f áÄ«g ≈∏Y ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U á≤«bódG ‘ Iôe 60 øe ÌcCG ¤EG ¢ùØæàdG áYô°S IOÉjR hCG ∞fC’G »àëàa ácôM ®É≤«à°S’G áHƒ©°U h »©«Ñ£dG ÒZ ΩƒædG IÌc (¬ædõZ hCG Ö°ûîJ ) äÉéæ°ûJ hCG á«©«ÑW ÒZ äÉcôM çhóM IO’ƒdG øe áYÉ°S 48 ∫ÓN RGÈdG hCG áYÉ°S 24 ∫ÓN ∫ƒÑdG ∫hõf ΩóY ´ƒÑ°SCG øe ÌcCG ÉgQGôªà°SG hCG IO’ƒdG øe ¤hC’G áYÉ°S 24 ∫ÓN ‘ AGôØ°üdG Qƒ¡X Iô°ùdG øe ójó°U hCG ΩO ∫hõf âgÉÑdG hCG ¥QRC’G ¤EG ó∏÷G ¿ƒd Ò«¨J ôªà°ùŸG ∫É¡°SE’G ôªà°ùŸG A»≤dG á«≤∏ÿG äÉgƒ°ûàdG OƒLh ôcòdG OƒdƒŸG ¿ÉàN ¿Éµe øe ∞jõædG

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢ü≤æd ôµÑŸG ±É°ûàc’G( ì

:á«bQódG Ió¨dG ᫪gCG É¡d »ë°Vhh ΩC’G »°ûbÉf Ió¨dG √òg •É°ûf ¢ü≤fh ,πØ£∏d Êɪ°ù÷Gh »∏≤©dG ƒªædG ≈∏Y óYÉ°ùj ¿ƒeôg RôØJ É¡fC’ Gn óL áeÉg IóZ á«bQódG Ió¨dG • πØ£dG ¢ü«î°ûJ ôNCÉJ GPEG ƒªædG ¢ü≤fh »∏≤©dG ∞∏îàdÉH πØ£dG áHÉ°UE’ iODƒj √QhóH …òdG ¿ƒeô¡dG Gòg ‘ ¢ü≤f ¤EG iODƒj .IO’ƒdG ó©H ¤hC’G Én eƒj ô°ûY á©HQ’G ∫ÓN ¬LÓY ºàj ⁄h ÜÉ°üŸG äGóMƒdÉH ¿ÉéŸÉH Ωó≤j ¬fCGh πØ£dG ôªY øe ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ájÉ¡f ≈àM ådÉãdG Ωƒ«dG ájGóH øe ºàj á«bQódG Ió¨dG π«∏– • ∂dòd ¬°ü°üîŸG ΩÉj’G ≈a á«ë°üdG .áHGPEÓd á∏HÉb ¢UGôbCG áÄ«g ≈∏Y »ë°üdG ÚeCÉàdG äGOÉ«Y ‘ ¿ÉéŸÉH ôaƒàeh §«°ùH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd êÓ©dG •

35


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AóH (•

á«©ªàéŸG áØ≤ãŸG hCG á«ØjôdG IóFGôdG ≈∏Y Öéj º°ùL ≈∏Y πØ£dG ™°VƒH ∂dP h IO’ƒdG ó©H ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ AóÑdG ≈∏Y ΩC’G IóYÉ°ùe • πØ£dG IQGôM áLQO ≈∏Y ®ÉØ◊G IÉYGôe Öéj h É©e ɪ¡à«£¨J h …ô°ùdG πÑ◊G ™£b ó©H ¬eCG á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d º«∏°ùdG ™°VƒdG ≈∏Y ΩC’G IófÉ°ùe • ôjô°ùdG ¢ùØf ‘ ¬eCG QGƒéH πØ£dG ™°Vh • â¶M’ GPEG πØ£dG ≈∏Y ÉgQó°U ¢Vô©J ¿CG ≈∏Y ΩC’G ™«é°ûJh áYÉ°VôdG êÉàëj ÉeóæY É¡∏ØW ´É°VQEG ≈∏Y ΩC’G ™«é°ûJ • Aƒé∏d ´ô°ùJ ¿CG Öéj h ¢VôŸG äÉeÓY øe áeÓY ∫hCG √òg Èà©J áYÉ°VôdG πØ£dG ¢†aQ GPEG h GÒãc ™°Vôj ’ πØ£dG ¿CG á«Ñ£dG IQƒ°ûª∏d ób iôNCG πFGƒ°S …CG AÉ£YEG ¿CGh (IO’ƒdG ó©H ΩÉjCG áKÓK ∫hCG) ܃°Sô°ùdG Íd πØ£dG AÉ£YEG Öéj ¬fG Iô°SC’G QÉÑNEG • …CG òNCG GPEG πØ£dG ¿CG h Í∏dG QGQOEG ≈∏Y ΩC’G º°ùL óYÉ°ùj áYÉ°VôdG ‘ πØ£dG QGôªà°SGCG ¿CG h πØ£dG ¢Vôe ¤EG iODƒJ Í∏dG QGQOEG á∏b ¤EG iODƒj ɇ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG Ö∏£j ’ h ™Ñ°ûdÉH ô©°ûj ¬∏©éj ∂dP ¿EÉa iôNCG πFGƒ°S ¬eCG Qó°üd πØ£dG ¢†aQ ¤EG iODƒj Gòg ¿CG å«M ´É°VQE’G ‘ (áLÉLõdG) áYÉ°VôdG ΩGóîà°SG ÖæŒ • (ájhOC’G GóY ɪ«a ΩC’G Íd ÒZ á«LQÉN ᪩WCG hCG πFGƒ°S …CG πØ£dG AÉ£YEG ΩóY) á≤∏£e áYÉ°VQ πØ£dG AÉ£YEÉH ΩC’G í°üæJ • .πbC’G ≈∏Y ÚeÉY IóŸ áYÉ°VôdG ‘ ôªà°ùJ ¿CGh πØ£dG ôªY øe ¤hC’G Qƒ¡°T 6 ∫G IóŸ

: IO’ƒdG åjóM πØ£dG óæY ᣫ°ùÑdG ¢VGôYC’G ¢†©H (i

: ™e º«∏°ùdG πeÉ©àdG ≈∏Y ΩC’G …óYÉ°S

äGRɨdGh ¢ü¨ŸG - 1

, äGRɨdG êhôN h AÉ©eC’G ácô◊ äGƒ°UCG ´Éª°S h ø£ÑdG ñÉØàfG øe IQôµàe äÉHƒf øe ó«dGƒŸG ≈fÉ©j Ée IOÉY • RÉ¡÷Gh AÉ©eC’G á«côM è°†f ΩóY áé«àf áàbDƒe ádÉM ɉEGh á«°Vôe ádÉ◊G √òg Èà©J ’ h ôNBG ¤EG πØW øe ôeC’G IóM ∞∏àîJh ôª©dG øe ådÉãdG ô¡°ûdG ƃ∏H óæY É«FÉ≤∏J ¢VGôYC’G √òg »ØàîJ Ée IOÉYh É¡«a ºµëàŸG »Ñ°ü©dG

»g πØ£dG óæY äGRɨdGh ¢ü¨ŸG øe π«∏≤à∏d ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG Én ª«≤à°ùe ¬∏ªMh (™jôµàdG) Dƒ°ûéàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ≥jôW øY áYÉ°VôdG ó©H AÉ©eC’G øe AGƒ¡dG êGôNEG ≈∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe • .áYÉ°VôdG AÉ¡àfG ó©H ≥FÉbO Ió©d ΩC’G ∞àc ≈∏Y ’ ≈àM í«°ûdG hCG ´Éæ©ædG hCG ¿ƒ°ùæ«dG hCG ájhGôµdG πãe πFGƒ°S hCG (Ö«Ñ£dG √QÉ°ûà°SG ó©H ’G) ájhOCG …CG ¬FÉ£YEÉH í°üæj ’ • .á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ∂dP ôKDƒj : Úà«dB’G äÉMô≤J-2

ó©H kGó«L áØ∏dG ∞£°T ΩóY ¤EG hCG ¢Tɪ≤dG áfƒ°ûÿ hCG ôNB’ ÚM øe áØ∏dG Ò«¨J ΩóY áé«àf Úà«dB’G á≤£æŸ QGôªMG »g • . ¬H á°Vƒª◊G áÑ°ùf IOÉjR hCG RGÈdG IÌc áé«àf hCG ¿ƒHÉ°üdÉH É¡∏°ùZ

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

. QGôªà°SÉH áØ∏dG Ò«¨J • .ôJÉØdG AÉŸÉH πØ£dG ∞«£°ûJ • Ωhõ∏dG óæY Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG •

36


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO πØ£dG ≥∏Mh ºa ‘ AÉ°†«H äGÌH OƒLh -3

áã∏dGh ≥∏◊Gh ºØdG ≈∏Y óLƒJh ihó©dG áé«àf ™HGôdG Ωƒ«dG ó©H çó–h GójófɵdG ô£ØH áHÉ°UE’G áé«àf çó–h • .¿É°ù∏dGh . Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG : øe óH’ •

Dƒ«≤àdG-4

. AGƒ¡dG ™e êôîj Ö«∏◊G øe π«∏b ¿EÉa áYÉ°VôdG ó©H ¬Jó©e øe AGƒ¡dG êGôNE’ »©«Ñ£dG πØ£dG CÉ°ûéàj ÉeóæY •

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

≈∏Y ≥aôH Ω’G âHôJ ¿G øµÁh Dƒ°ûéàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ ¬©°VQ πc ó©H ΩC’G ∞àc ≈∏Y ɪ«≤à°ùe πØ£dG πªëj) πØ£dG ™aQ • ( AGƒ¡dG êGôN’ √ô¡X Ö«Ñ£dG √QÉ°ûà°SG øe óH Óa ¬dhÉæàjÉe πc É«≤àj πØ£dG ¿Éc GPG :¬Xƒë∏e •

∑É°ùeE’G-5

êGôNE’G äGôe Oó©H ∂dP §ÑJôj ’ h êGôNE’G Ö©°U Ö∏°üdG RGÈdG ƒg ∑É°ùeE’G OóY ∞∏àîJ h πØ£dG ôªY øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ó©H Ö«∏◊G äÉÑ«ÑM ≈∏Y iƒàëj h ¿ƒ∏dG ôØ°UCG h GƒNQ πØ£dG RGôH ¿ƒµj • (?áeƒ∏©ŸG √òg Qó°üe ƒg Ée) ΩÉjCG 4-3 πc IóMGh Iôe ¤EG (¬©°VQ πc ó©H …CG ) É«eƒj äGôe 6:8 øe êGôNE’G äGôe

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

.ΩCÓd ∫É≤JÈdG Ò°üY kÉ°Uƒ°üNh πFGƒ°ùdG IOÉjR • .ñÉØàf’G h äGRɨdG hCG ∑É°ùeE’ÉH É¡Ñ«°üJ »àdG äÓcCÓd ΩC’G ÖæŒ •

ÚjóãdG QGôªMG h ΩQƒJ -6

πª◊G AÉæKCG ΩC’G äÉfƒeô¡H Úæ÷G ôKCÉJ áé«àf ¿ƒµjh QƒcòdGh çÉfE’G ó«dGƒª∏d ∂dP çóëj •

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

πcÉ°ûe ¿hóH èjQóàdÉH ¬°üફ°S º°ù÷G ¿C’ ,óLh GPEG ,Í∏dG øe ¢ü∏îà∏d OƒdƒŸG …óK Ò°ü©J Én eÉ“ ´ƒæ‡ • IOƒdƒŸG óæY ´É°VQE’G áØ«Xh ≈∏Y ôKƒj ɇ É¡H »Hhôµ«e ÜÉ¡àdG çhóMh …óãdG Ió¨H ìôL ¤EG iODƒj ób Ò°ü©àdG ¿C’h • ´É°VQE’Gh ÜÉ‚E’Gh πª◊G ø°S É¡Zƒ∏H óæY ≈ãfC’G

(áHPÉc IQhO )≈ãfC’G IOƒdƒŸG πÑ¡e øe ∞«ØN ∞jõf çhóM -7

ôª©dG øe ´ƒÑ°SCG ∫hCG ∫ÓN çÉfE’G ó«dGƒª∏d ∂dP çóëj • Gòg ∞bƒàjh , ΩC’G øY Úæ÷G ∫É°üØfG ó©H É¡dó©e ¢VÉØîfG h πª◊G AÉæKCG ΩC’G äÉfƒeô¡H Úæ÷G ôKCÉJ áé«àf ¿ƒµjh • ájhOCG hCG êÓY iCG ¿hóH É«FÉ≤∏J ∞«ØÿG ∞jõædG .Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ∂dP óæY Öé«a , IÒÑc ᫪µdG âfÉc GPEG ’EG ÉbÓWEG πNóàdG Öéj ’h •

37


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO QƒcòdG ó«dGƒŸG óæY øØ°üdG ¢ù«c ΩQƒJ -8

ôª©dG øe ¤hC’G çÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN QƒcòdG ó«dGƒª∏d ∂dP çóëj ób Úà«MÉædG øe hCG IóMGh á«MÉf øe á«°üÿG ∫ƒM »FÉe ™ªŒ OƒLƒd ∂dP ¿ƒµjh Úà«°üÿG ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ’h áMGô÷G hCG ájhOC’ÉH πNóJ …CG ¤EG êÉàëj ’h .≈HQCG ≥àa OƒLh ΩóY øe ócCÉà∏d Ö«Ñ£dG á©LGôe Öéj øµdh

• • • • •

¿CG …ôcòJ ô¡°T ôªY »æM IO’ƒdG á¶◊ øe πØ£dG ƒg IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¿CG º°S 35 ¬°SCGQ §«h º°S 50 ¬dƒWh èc 4 ‹EG 2,5 øe ìhGÎj »©«Ñ£dG áfRh §°Sƒàe π«°ùZ ¬°UÉN á«°üî°ûdG áaɶædG óYGƒb »YGôj ¿CG πØ£dG ™e πeÉ©àj øe πch ΩC’G »∏Y Öéj ¿ƒHÉ°üdG h AÉŸÉH Gó«L …ójC’G áLQO ≈∏Y ®ÉØë∏d Ö°SÉæe ƒL ôaGƒJ å«M øe á°UÉN ájÉYQ ‹EG êÉàëj IO’ƒdG åjóM πØ£dG á«°üî°ûdG ¬àaɶfh áJô°ùH ájÉæ©dGh á«©«Ñ£dG πØ£dG IQGôM ±É°ûàcÓd ∂dPh IO’ƒdG åjóM πØW πµd ∫ÉØWC’G Ö«ÑW ᣰSGƒH »ÑW ¢üëa πªY øe óH’ πØ£∏d á«ë°U á∏µ°ûe …C’ ôµÑŸG √óMƒdÉH á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg π«∏– ᫪gCÉH ΩC’G …ôcòJ ¿CG »°ùæJ ’ á≤∏£ŸG áYÉ°VôdG QGôªà°SEGh ܃°Sô°ùdG Íd ¬FÉ£YEGh IO’ƒdG øe áYÉ°S ∫ÓN á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AóH »©«Ñ£dG √ƒ‰ h πØ£dG ájɪ◊ ájQhô°V Qƒ¡°T 6 ôªY ΩÉ“ ≈àM áYô°Sh πØ£dG ‘ IQƒ£ÿG äÉeÓY øe áeÓY …CG ±É°ûàcG áYô°Sh ᫪gCG ‘ ΩC’G »°ûbÉæJ ¿CG »°ùæJ ’ êÓ©dGh á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ö∏W -Dƒ«≤àdG -∑É°ùeE’G-Úà«dB’G äÉMô≤J -¢ü¨ŸG øe πØ£dG »ªëf ᣫ°ùÑdG äÓNóàdG øe π«∏≤H ¬fEG Úæ«©dG ΩQƒJ ΩQƒJ -πãe IQƒ£N πã“ ’h IO’ƒdG åjóM πØ£dG ‘ ô¡¶J ób »àdG á«©«Ñ£dG ¢VGôYC’G ¢†©H ∑Éæg ∫ÉØWC’G ¢†©H óæY øØ°üdG ¢ù«c ñÉØàfG-»ãf’G á∏Ø£dG πÑ¡e øe ∞«ØN ∞jõf çhóM-ÚjóãdG QƒcòdG

• • • • • • • • • •

38


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿CG »ª∏©J πg

®ÉØ◊Gh ¬àjɪMh πØ£dG ƒªæd »°SÉ°SCG øcQ »g • ΩódG ᣰSGƒH iò¨àj ΩC’G ºMQ ‘ ƒgh πØ£dÉa , ¬«∏Y ᪫°ûŸGh …ô°ùdG πÑ◊G ≥jôW øY ¬«dEG π°üj …òdG ,…ô°ùdG πÑ◊G π°üØæj IO’ƒdG á¶◊ òæeh π°UGƒàdG øe ójóL ó¡Y É¡∏ØWh ΩC’G ÚH CGóÑjh • ájƒ«◊G É¡∏ØW äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG ΩC’G ≈©°ùJ å«M øe ¬àYÉ°VQh ¬d É¡àjÉYQ ∫ÓN øe ∂dPh á«°ùØædGh ÚH ºFGO π°UGƒJ »g á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿CG å«M É¡jóK .É¡∏ØWh ΩC’G ≈∏j ɪc Ö«JôJ IOÉYEG

IO’ƒdG á¶◊ òæeh ,᪫°ûŸGh …ô°ùdG πÑ◊G ≥jôW øY ¬«dEG π°üj …òdG ΩódG ᣰSGƒH iò¨àj ΩC’G ºMQ ‘ ƒgh πØ£dG øe ¬àYÉ°VQh ¬d É¡àjÉYQ ∫ÓN øe ɪ¡æ«H ºFGódG π°UGƒàdG øe ójóL ó¡Y É¡∏ØWh ΩC’G ÚH CGóÑjh ... …ô°ùdG πÑ◊G π°üØæj á«°ùØædGh ájƒ«◊G É¡∏ØW äÉLÉ«àMG ≈Ñ∏J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿CG å«M É¡jóK πØ£∏d á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ°SQɪŸG ájò¨J ‘ áeóîà°ùŸG äÉ°SQɪŸGh áØ∏àîŸG ¥ô£dG ∫ƒM äÉ©°VôŸG äÉ¡eC’G á°ûbÉæà á«YƒàdG äGAÉ≤d á«ë°üdG IóFGôdG CGóÑJ ?á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ´ƒ°Vƒe »∏Y õ«cÎdG ™e ™°VôdG ∫ÉØWC’G

,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉ‚ øª°†j ∂dP h ,IO’ƒdG øe ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN h ,¬JO’h Qƒa É¡∏ØW ´É°VQEG ΩC’G CGóÑJ ¿CG Öéj • .ÉgQGôªà°SG h .Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H …OÉ©dG AÉŸG hCG ,Rƒcƒ∏÷G hCG ,ôµ°ùŸG AÉŸG :πãe ,πFGƒ°S hCG ,á«YÉæ°U ¿ÉÑdCG …CG ó«dƒdG AÉ£YEG ÖæŒ • áYÉ°VôdG ),ΩC’G Íd ‘ Ö°SÉæŸG Qó≤dÉH ôaƒàJ ¢SOÉ°ùdG √ô¡°T ºàj ≈àM ¬«ØµJ »àdGh ™«°Vô∏d áÑ°SÉæŸG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG • Éà ™«°Vô∏d iôNCG á«aÉ°VEG ájòZCG …CG áaÉ°VE’ IQhô°V …CG ∑Éæg ¢ù«d ∂dòdh (πØ£∏d ô¡°TCG 6 ôªY ≈àM á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG .AÉŸG É¡«a ,∫É¡°SE’G :πãe ,IÒ£ÿG ¢VGôeC’G ¢†©H ó°V á«YÉæe ÉeÉ°ùLCG âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬©°VôJ kÉ«©«ÑW É¡∏ØW ™°VôJ »àdG ΩC’G • .á«LQÉÿG ¿ÉÑdC’G øe á«°SÉ°ù◊G :πãe ,iôNC’G ¢VGôeC’G ¢†©H h ,Qó°üdG äÉHÉ¡àdG h ,¿PC’G äÉHÉ¡àdGh .¬æe É¡Hôb h ,É¡fÉæëH ô©°ûj ƒ¡a ;¬eCG h ,™«°VôdG ÚH »ØWÉ©dG §HGÎdG …ƒ≤J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • 39


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

‘ ¬côJh ,kÉeÉ“ ∞«¶f AÉYh ‘ …óãdG øe Í∏dG QÉ°üàYG ø¡d øµÁ (á∏eÉ©dG ICGôŸG) ∫õæŸG êQÉN ø∏ª©j »FÓdG äÉ©°VôŸG • ¿ƒµJ ÉeóæY QGôªà°SÉH É¡jóK øe ΩC’G ¬©°VôJ ¿CG ≈∏Y ,á≤©∏ŸGh ܃cÉH áLÉ◊G óæY ¬æe ¬FÉ£YE’ ;™«°VôdÉH »æà©j øŸ ∫õæŸG .áYÉ°S 24 IóŸ áLÓãdG πNGO ‘h ,§≤a äÉYÉ°S áà°S IóŸ áaô¨dG IQGôM áLQO ‘ Í∏dG ßØëj ¿CG ≈YGôjh ,¬©e ∞©°†Jh πØ£dG ¿Éæ°SCG √ƒ°ûàd iODƒJ óbh É¡ª«≤©J Ö©°üj »àdG (áJɵ°ùdG) ájÉ¡∏dG ∂dòch (IRGõÑdG) ¬fhÈÑdG ∫ɪ©à°SG ΩóY • Ω’EG …óãH πØ£dG ≥∏©J øe ôeC’G Ωõd GPEG É¡«jóãd ihó«dG Ò°ü©àdG á«Ø«c ΩC’G º«∏©J

IÒãc ±hôX ≈a É¡«jóK Í∏d ihó«dG Ò°ü©àdG IQÉ¡e º∏©àd ΩC’G êÉà– :É¡æe

¢üŸG ≈∏Y QOÉb Ò¨dG GóL ¿RƒdG ¢†Øîæe hCG ô°ùàÑŸG πØ£dG ΩÉ©WEG • .øjô°ùàÑŸG ∫ÉØWC’G IóMh ≈a ÉÑdÉZ õéàëŸGh πãe ™«°VôdG øY ΩC’G ∫É°üØfEG ádÉM ≈a Í∏dG êÉàfEG ∫ó©Ã ®ÉØàMEÓd • .πª©dG ¤EG É¡JOƒY hCG ÉgôØ°S hCG ΩC’G ¢Vôe AÉæKCG .Í∏dÉH ióãdG ¿É≤àMEG ∞«Øîàd • øe Ö∏£J ¿CG É¡«∏Y …ócCGh á«ë°üdG IóMƒ∏d ¬LƒàdÉH á∏eÉ©dG ΩC’G ≈ë°üfEG ¬¶Ø◊ ¥ô£dG π°†aCGh ióãdG Í∏d ihó«dG Ò°ü©àdG äGƒ£N É¡ª«∏©J á°VôªŸG .™«°Vô∏d ¬FÉ£YEGh

:ióãdG Í∏d ihó«dG Ò°ü©àdG äGƒ£N

.êÉLõdG hCG ??ÚàŸG ∂«à°SÓÑdG øe ¿ƒµj ¿CG π°†Øjh ,AÉ£¨H GOhõe GAÉYh õ«¡Œ .Gó«L ∞£°ûj ºK ¿ƒHÉ°üdGh øNÉ°ùdG AÉŸÉH AÉYƒdG π°ù¨j ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH øjó«dG π°ù¨J .Í∏dG ±òb ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿C’ É¡∏ØW ≈a ÒµØàdG ΩC’G øe Ö∏£j .Ò`°ü`©àdG πÑb ≥FÉbO 5-3 IóŸ ióãdG ≈∏Y áæNÉ°S äGOɪc ™°VƒJ .(Í∏dG ±òb) ¿ƒeôg RGôaEG ≈∏Y óYÉ°ùj Éjhój áª∏◊G ¬«ÑæJ .áª∏◊G ∞∏N º°S 2 ¤GƒM ó©H ≈∏Y ádÉ¡dG â–h ¥ƒa Ú∏HÉ≤àe áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’G ™°Vƒj .ΩC’G Qó°U í£°S hCG ´ƒ∏°†dG ¢ùeÓJ å«ëH iôN’G ™HÉ°UC’G ᣰSGƒH ióãdG óæ°ùj Í∏dG ≥aóà«a ™HÉààdÉH §¨°†dG ∞Øîjh ´ƒ∏°†dG √ÉŒEG ≈a πNGódG ƒëf áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’ÉH §¨°†j .AÉYƒdG ≈a Í∏dG (܃«L) äÉfGõN πc ÆGôa’ ádÉ¡dG ÖfGƒL ™«ªL ≈∏Y áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’G ™°Vh Ò¨j .ádÉ¡dG â– IOƒLƒŸG .Í∏dG ≥aóJ π≤j ÉeóæY hCG ≥FÉbO 5 πc ÚjóãdG ÚH äGƒ£ÿG √òg ∫hÉæJ ºàj .AGƒ¡dÉH ∞éàd ÉcÎJh Úàª∏◊G ≈∏Y Í∏dG ôNBG øe äGô£b ¢†©H ™°VƒJ ájÉ¡ædG ≈a ÉgQGôµJ øµÁh ,Í∏dG øe á«aÉc ᫪c QÉ°üàY’ á≤«bO 30-20 á«∏ª©dG √òg ¥ô¨à°ùJ .äÉYÉ°S 3 ó©H

• • • • • • • • •

• • •

40


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£∏d á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa

:á«dÉàdGäÉeƒ∏©ŸÉHáæ«©à°ùe ΩÓdhπØ£∏dá«©«Ñ£dGáYÉ°VôdGóFGƒah ᫪gCG ¬dÓNøe ≈ë°VƒJ ∫OÉÑàeQGƒM‘äÉ¡eC’G»cQÉ°T áehÉ≤e øe ójõJ »àdG h á«YÉæŸG ΩÉ°ùLC’ÉH »æZ ƒgh ܃°Sô°ùdG Íd ≈∏Y ¤hC’G áKÓãdG ΩÉjC’G ‘ É°Uƒ°üN ΩC’G Íd …ƒàëj • .ihó©dG øe ¬«ª–h ¢VGôeCÓd πØ£dG ä’õædG øe πØ£dG »≤J ‹ÉàdÉHh πØ£dG AÉ©eCG ‘ ¢UÉ°üàe’Gh º°†¡dG á«∏ªY øe π¡°ùJ á«dÉãe áÑ«côJ ¬d ΩC’G Íd • .Iójó°ûdG ¢ü¨ŸG äÉHƒfh º°†¡dG Aƒ°Sh ájƒ©ŸG ºsgn øe ΩC’G »Ø©j , Oƒ¡éŸGh ∫ÉŸG ôaƒjh áæ°ùdG ∫ƒ°üØd kÉ≤ÑW Ò¨àJ h ,πØ£∏d áÑ°SÉæe ¬JQGôM áLQOh º≤©eh õgÉL ΩC’G Íd • πØ£∏d á«YÉæ°U äÉYÉ°VQ Ò°†– .ΩC’G ióãd πØ£dG ¢üe ≥jôW øY √õ«Ø– ºàj h ,âbƒdG ™e ójõj Í∏dG QGQOEG • k ≥∏îJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • .¬eCGh ,πØ£dG ÚH Ö◊G ábÓY ºYóJ h ,kÉ≤«Kh ’É°üJG ¬JÉaô°üJ ≈∏Y ¢ùµ©æJh ,πØ£∏d á«°ùØædG ádÉ◊G QGô≤à°SG ≈∏Y ôKDƒJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •

:ΩCÓd á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa

»©«Ñ£dG ¬ªéM ¤EG ¬JOƒYh IO’ƒdG ó©H ºMôdG ¢VÉÑ≤fG ≈∏Y óYÉ°ùJ É¡fEG å«M É¡°ùØf ΩC’G ó«ØJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG .IO’ƒdG ó©H çóëj …òdG ∞jõædG π«∏≤J ‘ óYÉ°ùj ¢VÉÑ≤f’G Gògh .. .É¡∏ØWh ΩC’G ÚH ∫OÉÑàŸG ∞WÉ©àdGh ¿Éæ◊G ôYÉ°ûe …ƒ≤Jh Rõ©J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ,…óãdG ΩQƒJ h ,¿É≤àMG øe π∏≤J h ΩC’G »ª– á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ,πª◊G ÚH IóYÉÑŸG ‘ IBGôŸG óYÉ°ùJ .á«fÉWô°ùdG …óãdG ΩGQhCÉH áHÉ°UE’G ∫ɪàMG øe π∏≤J

• • • •

: ΩC’G Íd IOÉjR ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿ƒµJ ¿CGh áYÉ°Vôd πØ£dG êÉàMG ɪ∏c É¡∏ØW ´É°VQEÉH ΩC’G í°üæf ∂dòd ¬eCG …óãd πØ£dG ¢üe . πØ£dG IÉ«M øe ¤hC’G Qƒ¡°T â°ùdG AÉæKCG á≤∏£e ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ægOh ájƒ°ûfh á«æ«JhôH OGƒe øe á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj ¿RGƒàe »ë°U AGò¨d ΩC’G ∫hÉæJ ¿ÉÑdC’G äÉéàæeh πFGƒ°ùdG øe IÒÑc äÉ«ªc Üô°T ™e ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG ‘ I̵H IOƒLƒŸG äÉæ«eÉà«ØdG ΩÓd ¬«°ùØædG ¬dÉ◊G Ahógh QGô≤à°SEG ÒZ É¡fG hG ó«Øe ÒZ hG π«∏b É¡æÑd ¿G ó≤à©J äÉ¡eG ∑Éæ¡a , Ω’ÉH Ú£«ëŸG øe ™«é°ûàdG äɪ∏ch ,¢ùØædG ≈a ¬≤ãdG Ω’G ™«é°ûJ Ú«ë°üdG Ú«∏eÉ©dGh Ω’ÉH Ú£«ëŸG ≈∏Yh ,Í∏dG QGQOG øe π∏≤J ób √òg πãe QɵaG ¿G , ´É°VQ’G ≈∏Y √QOÉb ⁄É©dG πc ≈a ¿ÉÑdG ™æ°üe iG øe π°†aG É¡æÑ∏a ,ΩÉ°ùdG hG QÉ°†dG hG ∞«ØÿG Í∏dÉH ≈ª°ùj Ée óLƒj’ ¬fÉH É¡à«YƒJh Öéjh Ω’G Íd ≈∏Y ôKDƒJ ¿G øµÁ ........ ¬°ùѵdGh √ôgƒ°ûŸG ¿CÉH OÉ≤àYE’G πãe á©FÉ°ûdG äGó≤à©ŸG ¢†©ÑH ¿ÉÁE’G ΩóY É¡≤jó°üJ ΩóY Öéjh ¬ë«ë°U ÒZ äGó≤à©ŸGh Qɵa’G √òg ¿G í«°VƒJ

• • • •

:™°VôŸG ΩCÓd á«dõæŸG IQÉjõdG AÉæKCG IóFGôdG äÉÑLGh

ôNC’G …óãdG øe AóÑdGh kÉeÉ“ ÆôØj ≈àM …óãdG øe áYÉ°VôdG AÉæKCG º«∏°ùdG ≥∏©àdGh º«∏°ùdG ™°Vƒ∏d ΩB’G á°SQɇ øe ócCÉàdG . á«dÉàdG á©°VôdG ‘ (πØ£∏d á«ë°üdG ábÉ£ÑdÉH ƒªædG ≈æëæe) πØ£dG ¿Rh IOÉjR ∫ó©e á©HÉàe kÉ«eƒj ÌcCG hCG äGôe 4 RÈàjh ÌcCG hCG äGôe 6 ™«°VôdG ∫ƒÑàj ¿CG .¤hC’G Qƒ¡°T 6 ∫ÓN á≤∏£e á«©«ÑW áYÉ°VQ ¿Éª°V 41

• • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:áëLÉædG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG äÉeÓY ? ÅWÉN ΩG í«ë°U ƒg πg ....™«°VôdG ™°Vh (CG)

:É©e á«dÉàdG äÉeÓ©dG ™«ªL OƒLƒH "Éë«ë°U ™°VƒdG" ¿ƒµj .∞∏ÿG ¤EG Ó«∏b á∏FÉe hCG ᪫≤à°ùe πØ£dG áÑbQ (1 .(É¡à«MÉf ôjóà°ùe) ΩC’G ¬LGƒj ™«°VôdG º°ùL (2 .ΩC’G º°ù÷ ≥°UÓe ™«°VôdG º°ùL (3 .É¡YGQòH ¬∏ªcCÉH ™«°VôdG º°ùLh áÑbQ óæ°ùJ ΩC’G (4 äÉeÓ©dG √òg øe iCG óLƒJ ⁄ GPEG "BÉÄjOQ ™°VƒdG" ¿ƒµj

í«ë°U ´É°VQEG ™°Vh (9)

ÇOQ ´É°VQEG ™°Vh 42


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ΩC’G ióãH ≥∏©àdG ≈∏Y ™«°VôdG IQób (Ü)

:É©e á«dÉàdG ™HQ’G äÉeÓ©dG OƒLƒH "Gó«L ≥∏©àdG" ¿ƒµj .(¬æe GóL áÑjôb hCG) ióãdG ¢ùeÓJ ™«°VôdG øbP (1 .´É°ùJÉH ìƒàØe ™«°VôdG ºa (2 .êQÉÿG ¤EG áHƒ∏≤e ≈∏Ø°ùdG áØ°ûdG (3 .¬à– iôj ɇ ÌcCG ™«°VôdG ºa ≈∏YCG ióãdG ádÉg øe iôj (4 .á≤HÉ°ùdG äÉeÓ©dG øe ÌcCG hCG IóMGh óLƒJ ⁄ GPEG ÉØ«©°V ≥∏©àdG ¿ƒµj ≈∏Y …ƒ≤j ’ h ¬ªa ‘ …óãdG áª∏ëH ∑É°ùeE’G »∏Y Qó≤j ’h áÄ«°S ádÉM ‘ πØ£dG ¿ƒµj "¥ÓWE’G ≈∏Y ≥∏©J óLƒj ’" áYÉ°VôdG

ióãdÉH ∞«©°V ≥∏`©J

ióãdÉH ó«`L ≥∏`©J

´É°VQ’G á«∏YÉa (ê)

ΩC’G â浓 GPEGh ,¬Jƒ°U ´Éª°ShCG ™∏ÑdG ájDhQ hCG ,ÉfÉ«MCG Ò°üb ∞bƒJ ™e á≤«ªY áÄ«£H äÉ°üà õ«ªàj :"∫É©ØdG ´É°VôdG" ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ióãdG â∏Ø«°S ÉgóæYh AÉØàc’Gh É°VôdG äÉeÓY ™«°VôdG ≈∏Y ô¡¶à°ùa É¡àjÉ¡f ≈àM á©°VôdG á¶MÓe øe .ΩƒædÉH Qƒ©°ûdG ¬Ñdɨjh É«Nΰùe ™«°VôdG hóÑjh ,(á©°VôdG AÉ¡fEG ≈a ∫ÉM iCÉH πNóàJ ’ ΩC’G ¿CG ≈æ©Ã) ’h πNGódG ¤EG øjóÿG ÜGò‚EG iôj óbh á≤«ªY ÒZ á©jô°S äÉ°üe ¢üÁ ™«°VôdG ¿Éc GPEG :"∫É©ØdG Ò¨dG ´É°VôdG" ´É°VôdG ∫hÉëj hCG ≈µÑj óbh É≤∏b hóÑj óbh á©°VôdG ájÉ¡f óæY AÉØàc’Gh É°VôdÉH ™«°VôdG ô©°ûj ’h ,™∏ÑdG ™ª°ùj ’h iôj .á∏jƒW IóŸ áYÉ°VôdG π°UGƒj hCG GOó› ¿CG ’hCG ó©Ñà°ùf ádÉ◊G √òg ≈ah ,¬©∏Hh ¬ªa πNGO Í∏dG ¢üe ™«°VôdG ™«£à°ùj ’ :"¥ÓWE’G ≈∏Y ´É°VQ óLƒj ’” øe ójõà ™°Vôj Ò¨°üdG ¿Éc GPEG Ée á¶MÓe ºK ¬Ø«¶æJ ºàj GOhó°ùe ∞fC’G ¿Éc ¿EÉa ,∞fC’G OGó°ùfE’ áé«àf ∂dP ¿ƒµj .¥ÓWE’G ≈∏Y ´É°VQ óLƒj ’ ¬fCG ∂dP ≈æ©j ó≤a ôeC’G ø°ùëàj ⁄ ¿EÉa .. á«∏YÉØdG

43


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¥ƒ©J äÉHƒ©°U

êÓ©dGh IQƒ°ûŸG Ö∏W ᫪gCGh á«©«Ñ£dG ¬YÉ°VôdÉH á≤∏©àŸGh ᣫ°ùÑdG á«ë°üdG äÓµ°ûŸG á¶MÓe á«Ø«c äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf :™jô°ùdG . ÚjóãdG ¿É≤àMG -1

0 …óãdÉH ó«÷G ≥∏©àdG øe ™«°VôdG øµÁh áª∏◊G RhôH ≈∏Y óYÉ°ùjh ¿É≤àM’G ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj ΩB’G …óK Ò°ü©J • .äÉ©°VôdG ÚH ÚjóãdG ≈∏Y OQÉÑdG AÉŸÉH á∏∏Ñe ¢Tɪb øe á©£b ™°Vh øµÁ …óãdG ¿É≤àMG ádÉM ‘ •

äɪ∏◊G ≥≤°ûJ -2

ájÉ¡f ‘ ΩB’G Íd øe á£≤f ∑ÎJh ,óLh ¿G äÉjô£ØdG ÜÉ¡àdG êÓYh ´É°VQE’G ™°Vh í«ë°üJ Öéj äɪ∏◊G ≥≤°ûJ êÓ©d • .äÉ≤≤°ûàdG ΩÉÄàdG ≈∏Y óYÉ°ù«a AGƒ¡dG ‘ ∞éàd á©°VôdG .Ö«Ñ£dG ≈∏Y ôeC’G ¢VôY ™e …óãdG QÉ°üàYGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’G Öéj …óãdG ÜÉ¡àdG ádÉM ‘ •

¬«∏«ªµàdG ¬jòZ’Gh πØ£∏d »éjQóàdG ΩÉ£ØdG

. á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ±É≤jEGh ™æe ƒg ΩÉ£ØdG ¿EG – CÉ£N Ωƒ¡Øe Gògh – äÉ¡eC’G øe Òãc ó≤à©J • Íd ¤EG áaÉ°VE’ÉH èjQóàdÉH á«LQÉN äÓcCG πØ£dG AÉ£YEG É¡dÓN øe ºàj á«éjQóJ á«∏ªY ƒg ΩÉ£ØdG ¿CG »g á≤«≤◊Gh • . OƒdƒŸG ôªY øe ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG øe á«∏ª©dG √òg CGóÑJh ΩC’G

áØ∏àîŸG ΩÉ£ØdG ¥ôWh Ωƒ¡Øà á£ÑJôŸGh áaó¡à°ùŸG áÄØdG ™ªàéà IOƒLƒŸG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf á«dÉàdG óYGƒ≤dÉH áæ«©à°ùe ¥ô£dG √òg ¬°SQɇ á«Ø«ch

44


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

: ΩÉ£Ø∏d áeÉ©dG óYGƒ≤dG

. ∞«¶fh ó«L ¬bGòe ¿ƒµj ¿CG Öéj πØ£∏d ójóL ΩÉ©W …EG áaÉ°VEG .πØ£dG ¢Vôe AÉæKCG ΩÉ£ØdG á«∏ªY CGóÑJ ’ Ωƒj πc É«éjQóJ OGOõJ á∏«∏b ᫪µH ¿ƒµjh ΩÉ©£dG øe §≤a óMGh ´ƒf áaÉ°VEÉH CGóÑf ¿CG Öéj πØ£dG ΩÉ£a ájGóH óæY . áYÉ°VôdG áÑLh π π– ≈àM Ióe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéjh πØ£dG πÑ≤àj ≈àM ´ƒf ºK ´ƒf ᪩WC’G øe iôNCG ´GƒfCG ∫ÉNOEG ‘ É«éjQóJ ΩC’G CGóÑJ ºK . ᪩WC’G øe ´ƒfh ´ƒf πc ÚH ÚYƒÑ°SCG ¤EG ´ƒÑ°SCG ÚH Ée ìhGÎJ . áfhÈÑdÉH ¢ù«dh á≤∏©ŸÉH ᪩WC’G AÉ£YEG Öéj . ÚYƒÑ°SCG ó©H ∫hÉ– ºK ¬ØbƒJh ¬FÉ£YEG ≈∏Y ΩC’G ô°üJ ’ ¿CG Öéj ΩÉ©£dG øe Ú©e ´ƒf πØ£dG ¢†aôj ÉeóæY ¢†«H ¿Éc GPEG Óãªa äÓcC’G øe äÉØYÉ°†e øe ¬d çóëj ób Ée áaô©e Éæd í«àj ΩÉ©£dG øe §≤a óMGh ´ƒf Ëó≤J .RƒŸG ΩCG ¢†«ÑdG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°S »g Ée ±ô©J ø∏a ájó∏L á«°SÉ°ùM âKóMh âbƒdG ¢ùØf ‘ Rƒeh .∫É¡°SE’ÉH ¬àHÉ°UCG AÉæKCG ∂∏Ø£d IójóL äÓcCG …CG …ójõJ ’ .ádƒ¡°ùH É¡∏Ñ≤à«a GóL É©FÉL πØ£dG ¿ƒµj ≈àM äÉ©°VôdG óMCG óYƒe πÑb ¿ƒµJ ¿CG Öéj IójóL áÑLh …CG Ëó≤J óæY .π°ù©dG hCG ≈HôŸG hCG ôµ°ùdÉH ¬ª©W Ò«¨J ‹hÉ– ’h »≤«≤◊G ¬ª©£H πØ£∏d ΩÉ©£dG »eób ɪFGO iQOC’G ƒ¡a ᫪c hCG ´ƒf ≈∏Y hCG óYƒe ≈∏Y ¬jÈŒ Óa πcCÉj Ée QGó≤eh ≈àeh πcCÉj GPÉe Oóëj …òdG ƒg πØ£dG .

• • • •

• • • • • • •

: áXƒë∏e

: πãe πcÉ°ûŸG ¢†©H çó– ób ¬fEÉa πØ£dG ΩÉ£a AÉæKCG óYGƒ≤dG √òg ≈YGôJ ⁄ GPEG

¤EG …ODƒj ób : ôµÑŸG ΩÉ£ØdG . (…ƒ©ŸG ¢ü¨ŸG h ájƒ©ŸG ä’õædG) »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ πcÉ°ûe • .ΩÉY ∞©°V • ¤EG …ODƒj ób : ôNCÉàŸG ΩÉ£ØdG .ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG • .Ωɶ©dG Úd • .É«ª«fC’G • .iôNC’G ᪩WC’G ¢†aQ ≈∏Y QGô°UE’G •

45


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

Ió«÷G á«∏«ªµàdG ájòZC’G äÉjƒ°ûædGhäÉjôµ°ùdGh¿ƒgódGhäÉæ«JhÈdGøeπØ£dG ¬LÉàëj Ée≈∏Y …ƒà–h ábÉ£dÉHá«æZÉ¡fCG á«∏«ªµàdGájòZ’G∞°üàJ ܃Ñ◊G ≥«bO øe áØ«ãµdG Ió«°ü©dG Éfó∏H ‘ ∂dP øe á∏ãeCGh .™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SCÉH kÉ«∏ Iôaƒàeh á≤«bódG äÉjò¨ŸGh πjóH hCG QÉ≤HC’G Íd πØ£dG AÉ£YEG óæY Öéjh .Í∏dG hCG AÉŸG ™e áNƒÑ£ŸG ܃Ñ◊G øe §«∏N hCG Íd hCG âjR É¡«∏Y ±É°†eh . (áfhÈÑdG) IRGõÑdÉH ¢ù«dh á≤©∏ŸGh ܃µdG hCG ܃µdÉH ∂dP ¿ƒµj ¿CG …ôNCG πFGƒ°S …CG hCG ΩC’G Í∏d :ájôª©dG áÄØdG √ò¡d áÑ°SÉæŸG äÉ«ªµdGh ᪩WC’ÉH áªFÉb »∏j ɪ«a …öüŸG AGò¨dG èeÉfÈd É≤ÑW ΩÉ£ØdG á∏Môe ‘ ∫ÉØWC’G Ö°SÉæJ »àdG äÉÑLƒ∏d á∏ãeCG

ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’G IQhô°†H ΩC’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH øe GQÉÑàYG á«∏«ªµàdG ájòZC’G √òg ≈£©J .ôª©dG øe Úàæ°S ≠∏Ñj ≈àM πØ£dG OGQCG ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH ™e

. ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡æH √ÉfOCG IQƒcòŸG äÉ«ªµ∏d π°üJ ≈àM É«éjQóJ OGOõJ IÒ¨°U äÉ«ªc πØ£dG ≈£©j Ò¨°U ܃c : ºWɪW Ò°üY hG Ò¨°U ܃c ½ : ∫É≤JÈdG πãe ¬cGƒa Ò°üY • á°†«ÑdG QÉØ°U ºéëH : ¢†«H QÉØ°U hCG ¢†«HG ÍL hCG …OÉHR • IÒÑc á≤©∏e : (á∏°ùH hCG QõL hCG á°Sƒc hCG ¢ùWÉ£H πãe) ¥ƒ∏°ùe QÉ°†N • .IÒÑc á≤©∏e 2-1 : âjõdG øe π«∏b ™e Qƒ°û≤e ¢ùeóe ∫ƒa hCG ¢SóY •

ô¡°T 12 – 8 ΩÉ“EG óæY

.ô°ûY ÊÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡æH √ÉfOCG IQƒcòŸG äÉ«ªµ∏d π°üJ »àM É«éjQóJ OGOõJh ójó÷G ΩÉ©£dG øe IÒ¨°U äÉ«ªc πØ£dG ≈£©j . ( Ò¨°U ܃c 2/1) ¥ƒ∏°ùe ñƒN hCG RƒŸG πãe á°Shô¡e á¡cÉa • . á°†«H ºéM : ΩhôØeh ¥ƒ∏°ùe º◊ hCG ∂ª°S hCG á°†«H QÉØ°U hCG ábƒ∏°ùe ñGôa IóÑc • IÒÑc á≤©∏e 2 : ábƒ∏°ùe ¢ùWÉ£H hCG RQCG ™e ( ïfÉÑ°S hBG QõL hCG á°Sƒc πãe) ≈¡£e QÉ°†N • . IÒÑc á≤©∏e 2 : âjõdG øe π«∏b ™e Qƒ°û≤e ¢ùeóe ∫ƒa hG ¢SóY ™e õÑN ∞«ZQ ¼ • .πØ£dG OQCG ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH á«∏«ªµJ äÉÑLh 3 πØ£dG ≈£©j •

46


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ô¡°T 24 – 12 øe

í∏ŸG á∏«∏b AÉ°†«H áæÑL hCG âjR Úà£≤f ™e ¢ûjôb áæÑLh õÑN .Iô°û≤e ºWɪW ™e .á¡cÉah QÉ°†N ™e êÉLO hCG áª◊h RQCG .Iô°û≤e ºWɪW ™e iô°ûc .Iô°SC’G ΩÉ©W hCG á¡cÉah Í∏dÉH á∏«∏H OQCG ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH á«∏«ªµJ äÉÑLh 5 ≈£©j .πØ£dG

• • • •

äGƒæ°S 5 ≈àM ô¡°T 24 øe

ÚàÑLh ™e É«eƒj äGôe 3 Iô°SB’G AGòZ πØ£dG ≈£©j •

ÚH Úà«aÉ°VEG ÚàÑLh áaÉ°UCG »∏Y äÉ¡eC’G ™é°ûf

. »∏j ɪc á«°SÉ°SC’G äÉÑLƒdG

ºWɪW IôªK , §°Sƒàe Íd ܃c , âjõdÉH ¢ùeóe ∫ƒa IÒÑc á≤©∏e hG á°†«H , ió∏H ∞«ZQ ¼ :QÉ£aCG . º°SƒŸG á¡cÉa øe IôªK ,á«∏≤e ¢ùWÉ£H hCG ÉWÉ£H hCG ( Ò¨°U ≥ÑW : Í∏H RQG hG á«Ñ∏¡e) §°Sƒàe Íd ܃c : äÉÑLƒdG ÚH ºéM ≈a êÉLO hG º◊ á©£b hG á°†«H , º°SƒŸG QÉ°†N øe Ò¨°U ≥ÑW , ≈¡£eRQG Ò¨°U ≥ÑW , ió∏H ∞«ZQ ¼ : AGò¨dG á¡cÉa IôªK , IÒ¨°U ájƒ°ûe ᵪ°S hG, á°†«ÑdG .áæ«ë£dÉH Oƒ°SCG π°ùY hCG á«æ«ëW IhÓM hCG ºWɪW IÒ¨°U IôªK , ∂«c hCG 䃵°ùH ™e iOÉHR ܃c : äÉÑLƒdG ÚH . ºWɪW IôªK , Í∏dÉH á∏«∏H ܃c hG ƒà°ùædG ºéM ≈a ¢†«HG ÍL á©£b , ió∏H ∞«ZQ ¼ :AÉ°û©dG .Ωƒj πc á«FGòZ äÉÑLh 6– 5 ¤EG ådÉãdG ¬eÉY ájÉ¡f ≈àM ÊÉãdG ¬eÉY øe πØ£dG êÉàëj

47

• • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ôªà°ùe ∫É¡°SEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWCÓd á°UÉN äÉ«°UƒJ

¿ÉÑdC’G äÉ«ªc øe ó◊G Öéj Gòdh ΩC’G Íd GóY Íd …CG º°†g ‘ áHƒ©°U øe ôªà°ùe ∫É¡°SEÉH ¿ƒHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G ÊÉ©j ób .¢ü≤ædG Gòg ¢†jƒ©àd iôNC’G ájòZC’G ᫪c h ´É°VQE’G IOÉjR Öéjh .kÉàbDƒe º¡FGòZ ‘ iôNC’G

ôªà°ùe ∫É¡°SEG øe ÊÉ©j …òdG πØ£∏d ájò¨àdG äÉ«°UƒJ

k GQÉ¡f áHQÉ≤àe äGÎa ≈∏Y äÉ©°VôdG øe kGójõe »£YCG ,ΩC’G Íd ™°Vôj ∫GRÉe πØ£dG ¿Éc GPEG • .Ó«dh :…ôNCG ¿ÉÑdCG ∫hÉæàj πØ£dG ¿Éc GPEG • .hCG ΩC’G Íd øe ójõà ∫óÑà°ùJ hCG …OÉHõdG πãe IôªîàŸG ¿ÉÑdC’G äÉéàæà ∫óÑà°ùJ .äGhGô°†ÿG áHQƒ°T hCG áNƒÑ£ŸG ∫ƒ≤ÑdGh ¥ƒ∏°ùŸG RQC’G πãe áæ«d ájòZCÉH Í∏dG ᫪c ∞°üf ∫óÑà°ùJ . Ωƒ«dG ≈a ºéc/Î∏«∏∏e 50 øe ÌcCG ᫪µH Í∏dG »£©j ’ .πbC’G ≈∏Y kÉ«eƒj äGôe 6 ,IQôµàe ᫪µdG á∏«∏b äÉÑLh πØ£dG »£©j .πØ£dG ôªY Ö°SÉæJ »àdG ájò¨àdG äÉ«°UƒJ ™ÑàJ ájòZC’G øe ∂dP Ò¨d áÑ°ùædÉH • ójõŸG Oôj ɪc ΩÉjCG 5 ó©H ôªà°ùe ∫É¡°SEG øe ÊÉ©j …òdG πØ£dG á©HÉàeh πØ£dG ôª©d áÑ°SÉæŸG iôNC’G ájòZC’G á∏°UGƒe »¨Ñæj .á©HÉàŸG Ö«àc ‘ ájò¨àdG äɪ«∏©J øe

¿CG …ôcòJ πØ£dG ƒªæd áeRÓdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y iƒàëj ¬fEG å«M πØ£∏d AGòZ π°†aCG ƒg ΩC’G Íd ¢VGôeC’G øe ¬àjɪMh .πØ£dGh ,ΩCÓd á«°ùØfh ,á«ë°U óFGƒa ≥≤– á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG :πãe ,á«LQÉN πFGƒ°S …CG ¬FÉ£YEG ¿hO IO’ƒdG øe áYÉ°S ∫ÓN ÉgOƒdƒe ´É°VQEG ‘ ΩC’G CGóÑJ ¿CG Öéj .AÉŸG hCG ,Rƒcƒ∏÷G ™«°Vô∏d óFGƒa øe ¬jƒàëj ÉŸ ;܃°Sô°ùdG Íd ≈∏Y ™«°VôdG π°üëj ¿CG Öéj ( ¢VGôeC’G øe Òãc ó°V áYÉæe äÉÑ°ùµe ) iôNCG ᪩WCG iG πØ£dG AÉ£YCG ¿hO Qƒ¡°T áà°S Ióe ôªà°ùJ á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¥ƒ©J ¿CG øµÁ »àdG äÉHƒ©°üdG øe áª∏◊G ≥≤°ûJh …óãdG ¿É≤àMG Ωɶ©dG Údh ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG øe ∫ÉØWC’G »ªëj º«∏°ùdG »éjQóàdG ΩÉ£ØdG

• • • • • • • •

48


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

AÉë°UC’G ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©dG

º¡àë°U ᫪æJh ¢VGôeC’G øe º¡àjɪMh ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ á«∏ª©dG äGƒ£ÿG ºgCG øe ≈g á©HÉàŸGh á¶MÓŸGh áaô©ŸG ¬dÉØWCG áë°üH ájÉæ©dG »∏Y ΩC’G óYÉ°ùJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ∫hÉæàf ±ƒ°S Éæg øeh ∫ÉØWC’G äɪ«©£J

.ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ÒãµdG áehÉ≤e ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdG Iƒ≤dGh áYÉæŸG º°ù÷G Ö°ùµJ »àdG πFÉ°SƒdG ºgCG øe ƒg º«©£àdG

äɪ«∏©àd É≤ÑW äɪ«©£àdG ó«YGƒÃ ΩGõàd’G IQhô°Vh äɪ«©£àdG √òg ó«YGƒeh ÉgóFGƒah äɪ«©£àdG »g Ée äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf ∂∏ØW áë°Uh áeÓ°S ¿Éª°†d áë°üdG IQGRh ∫ÉØWC’G º«©£àd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG

.Ö«Ñ£dG ᣰSGƒH ¬°üëa ó©H ¬ª«©£J øµÁ ¢†jôŸG πØ£dÉa ;äɪ«©£à∏d ™fGƒe …CG óLƒJ ’ ¢VGôeC’G ó°V IOó IÎØd ôªà°ùJ áYÉæe hCG ,IÉ«◊G ióe º¡©e ôªà°ùJ áªFGO áYÉæe ÉeEG ∫ÉØWC’G »£©J äɪ«©£àdG .∫ÉØWC’G ™«ª÷ kÉfÉ› ≈£©J h âbh …CG ‘ ¢VGôeC’G √ò¡d áÑÑ°ùŸG º«KGôé∏d Gƒ°Vô©J GPEG ihó©dG øe º¡«ªëàd ;IQƒcòŸG OÉ©j ’ h ,IóMGh Iôe Ωóîà°ùj …òdG ,∂«à°SÓÑdG ´ƒædG øe äɪ«©£àdG ‘ áeóîà°ùŸG ø≤◊G ¿CG øe ócCÉàdG Öéj .¬eGóîà°SG .¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G ájɪM ¿Éª°†d ;…Qhô°V (∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£àdG äÓªM πãe) äɪ«©£àdG ¢†©H QGôµJ äɪ«©£àdG ¿ƒµJ ≈àM ;á«£«°ûæàdG äÉYô÷G ∂dP ‘ Éà äÉYô÷G øe πeɵdG Oó©dG πØ£dG πªµj ¿CG …Qhô°†dG øe .ácÉàØdG ¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G ájÉbh ‘ ádÉ©a .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™«ªéH É¡æY ø∏©j »àdG á«eƒ≤dG äÓª◊G AÉæKCG º«©£àdÉH IQOÉÑŸG Öéj ,¬JO’h ó©H øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ Oƒdƒª∏d ≈£©J ¿CG Öéj (ájôØ°üdG áYô÷G) ∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£àdG øe ¤hC’G áYô÷G , IO’ƒdG ó©H á«ë°üdG IóMƒdG ‘ á©HÉàŸG óæY ¬d ≈£©J ¿CG øµÁ ∂dòd h √OƒLh á°Uôa ¿ƒµJ ób h ,IO’ƒdG ó©H ∫hC’G ô¡°ûdG ∫ÓN Oƒdƒª∏d ≈£©j ¿CG Öéj ¿QódG ó°V º«©£àdG ¿CG ɪc .¿QódG ¢Vôe ó°V ¬ª«©£àd ;Ió«L á°Uôa ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

49

• • •

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

öüe ‘ ájQÉÑLE’G äɪ«©£àdG ∫hóL º«©£àdG

Qƒ¡°ûdÉH πØ£dG ôªY

(ájôØ°üdG áYô÷G) ºØdG ≥jôW øY ≈£©J §≤f :∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG

IO’ƒdG óæY

.ô°ùjC’G ∞àµdÉH ó∏÷G äÉ≤ÑW πNGO ¬æ≤M ( »L .»°S .»H ) ¿QódG

∫hC’G ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdG h ,¢SƒfÉà«àdG ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ òîØdÉH 𰆩dG ‘ πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :(Ü) …óѵdG ÜÉ¡àd’G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .øÁC’G

ÊÉãdG ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdGh ,¢SƒfÉà«àdG h ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ òîØdÉH 𰆩dG ‘ πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :(Ü) …óѵdG ÜÉ¡àd’G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .øÁC’G

™HGôdG ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdGh ,¢SƒfÉà«àdG h ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ òîØdÉH 𰆩dG ‘ πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :(Ü) …óѵdG ÜÉ¡àd’G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .øÁC’G

¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG

.øÁC’G ´GQòdÉH ó∏÷G â– πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :áÑ°ü◊G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .( CG ) ÚeÉà«a ádƒ°ùÑc .∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG

™°SÉàdG ô¡°ûdG

∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£àdG QG ΩG ΩG ∫G º«©£J-

öûY ÊÉãdG ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdGh ,¢SƒfÉà«àdGh ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ .( CG ) ÚeÉà«a ádƒ°ùÑc QG ΩG ΩG ∫G º«©£J

18 `dG ô¡°ûdG

50


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¿CG …ôcòJ ¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G ájɪ◊ ájQhô°V á©HÉàŸGh á¶MÓŸGh áaô©ŸG ⁄ Ée -≈°Vôe GƒfÉc ¿EG h ≈àM -∫ÉØWC’G º«©£J Öéj h ,∫ÉØWC’G äɪ«©£àd ™fGƒe …CG ∑Éæg ¢ù«d .∂dP Ò¨H Ö«Ñ£dG í°üæj Òcòàd OÓ«ŸG IOÉ¡°T ô¡X ≈∏Y áfhóe h ,¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRh äGóMƒH kÉfÉ› äɪ«©£àdG ≈£©J .Égó«YGƒe h ,äɪ«©£àdÉH äÉ¡eC’G ™«ªL ≈∏Y É¡dÉØWCG ∫ƒ°üM øe ΩC’G ócCÉàJ ¿CG Öéj áHƒZôŸG áYÉæŸG äɪ«©£àdG »£©J »µd ΩÓYE’G πFÉ°SƒH É¡æY ø∏©j »àdG á«eƒ≤dG äÓª◊G AÉæKCG º«©£àdG h ,ᣰûæŸG äÉYô÷G h ,äɪ«©£àdG .áØ∏àîŸG -∫ÉØWC’G º«©£J óæY IóMGh IôŸ Ωóîà°ùJ »àdG -áª≤©ŸG ∂«à°SÓÑdG ø≤◊G ∫ɪ©à°SG øe ócCÉàdG Öéj .ø≤◊G ≥jôW øY ≈£©j º«©£àdG ¿Éc GPEG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh ,á∏JÉ≤dG ¢VGôeC’G ≈ª°ùJ IÒ£N ¢VGôeCG á©°ùJ øe ∫ÉØWC’G »≤J äɪ«©£àdG :»gh ,äÉbÉYE’ÉH º¡àHÉ°UEG hCG ,∫ÉØWC’G äÉ«ah .∫ÉØWC’G π∏°T .…óѵdG ÜÉ¡àd’G .¿QódG .ÉjÒàaódG .»µjódG ∫É©°ùdG .¢SƒfÉà«àdG .áÑ°ü◊G .á«fÉŸC’G áÑ°ü◊G .≈صædG ÜÉ¡àdE’G -

51

• • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£∏d í«ë°üdG Qƒ£àdGh ƒªædG á©HÉàe -2 ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y QOÉb íÑ°üj ¿CG ¤EG ¬JGQóbh ¬ª°ùLh ¬∏≤Y Qƒ£àjh ƒªæj ≈àM Oƒ¡›h á©HÉàeh âbh ¤EG êÉàëj äÉÑædÉc πØ£dG ¿EG ádÉM ‘ É«Ñ∏°S ôKDƒJ á«©«ÑW ÒZ äGÒ¨J …CG êÓYh ±É°ûàcG áYô°S ‘ GóL ΩÉg πØ£dG Qƒ£Jh ƒ‰ πMGôŸ Ö«Ñ£dGh ΩC’G á©HÉàªa ¬°ùØf .á«ë°üdGπØ£dG ᫪∏©dG óYGƒ≤dG IôµÑŸG ádƒØ£dG ∫É› ‘ πª©j øe πch äÉ¡eC’G á«ë°üdG IóFGôdG ¢ûbÉæJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¿CG ó‚ Éæg øe ∫ÉØWC’G äGQób Qƒ£Jh ƒ‰ á©HÉàŸ á«°SÉ°SC’Gh ∫ÉØWC’G äGQób Qƒ£Jh ƒ‰ á©HÉàŸ á«°SÉ°SC’Gh ᫪∏©dG óYGƒ≤dG Qƒ£àdGh ƒªædÉH á°UÉN º«gÉØe ’hCG

∫ÓN øe ¬à©HÉàe Öéj h , ¢SCGôdG §« h ∫ƒ£dG h ¿RƒdG ‘ πØ£dG IOÉjR ƒg :ƒªædG • .á«ë°üdG πØ£dG ábÉ£H ‘ ƒªædG ≈æëæe πãe ¬JO’h óæY IOƒLƒe øµJ ⁄ πØ£dG ‘ áØ∏à äɵ∏eh äGQób Qƒ¡X ƒg Qƒ£àdG • .. »°ûŸG – ƒÑ◊G – ¢Sƒ∏÷G º«∏°ùdG πØ£∏d »°ùØædGh »∏≤©dG Qƒ£à∏d kGô°TDƒe Èà©j äGQó≤dG ¬«a ô¡¶J …òdG ôª©dG •

∫ÉØWC’G Qƒ£Jh ƒ‰ äGöTDƒe h äÉeÓY É«fÉK

á©bƒàŸG Égó«YGƒe ‘ á«dÉàdG äÉeÓ©dG ™HÉàJ h ßMÓJ ¿CG ΩC’G »∏Y Öéj h IÒãc QhÉ ‘ Qƒ£àj h πØ£dG ƒªæj âbƒdG Qhôe ™eh :É¡∏Ø£d »©«Ñ£dG ƒªædG ¤EG Ò°ûJ »àdG h :øjô¡°T ø°S óæY

.(¬°SCGQ Ö°üæj)¢Vô©dÉH ¬∏ªM óæY º°ù÷G …ƒà°ùe ‘ ¢SCGôdG ¿ƒµJ .á«dh óæÑdG äÉcô◊G ¬æ«©H ™HÉàj .ñô°üj .º°ùàÑj

• • • •

52


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :Qƒ¡°T 4 ø°S óæY

.¬jóYÉ°S ≈∏Y GõµJôe √Qó°U h ,¬°SCGQ ™aôj .RôÿG OGóY Üô°†«d √ój óÁ –áî«°ûî°ûdÉH ∂°ùÁ .á∏eÉc ÒZ ácôM ¬eCG 䃰U ´Éª°S óæY âØà∏j .¬àØWÓe óæY IOÉ©°ùH Ö«éà°ùj

• • • •

:Qƒ¡°T 6 ø°S óæY

.GOƒæ°ùe ¢ù∏éj .á°ùªÿG ¬©HÉ°UCG h ,√ój áMGQ øe πµH Ö©µŸG ∂°ùÁ .¬°SCGQ πµH 䃰üdG Qó°üe √ÉŒ âØà∏j .AÉHô¨dG øe ±Éîj h ,¬eC’ ∂ë°†j

• • • •

ƒÑëj .áHÉÑ°ùdÉH á≤«bO AÉ«°TC’ Ò°ûj h ,¬ªØd √ój øe AÉ«°TC’G π≤æj .õ««“ ¿hóH ÉHÉH ,ÉeÉe :∫ƒ≤j …ÉH …ÉH ácôëH Ò°ûj

• • • •

:Qƒ¡°T 9 ø°S óæY

:kGô¡°T 12 ø°S óæY

.çÉKC’G ∫ƒM »°ûÁ .ój πc ‘ ÉÑ©µe ∂°ùÁ .πeÉc õ««ªàH GOGO ,ÉeÉe ,ÉHÉH :∫ƒ≤j .¬æe É¡Ñ∏£J ÉeóæY ;¬àÑ©d ¬eCG »£©j h ,ó«∏≤àdG ‘ CGóÑj

• • • •

:kGô¡°T 18 ø°S óæY

.GƒÑM ⁄Ó°ùdG ó©°üj h ,√óMh »°ûÁ .äÉÑ©µe 3 øe Éfƒµe ÉLôH »æÑj h ,¥QƒdG ≈∏Y º∏≤dÉH §Ñî°ûj .§°SƒàŸG ‘ ¬ª∏c 15 -10 º∏µàj AGõLC’ Ò°ûjh ,kGó«L ܃µdG Ωóîà°ùjh ,á≤©∏ŸG ΩGóîà°SÉH √OôØà πcCÉj .áØ∏àîŸG ¬ª°ùL

• • • •

:kGô¡°T 24 ø°S óæY

.Gó«L …ôéj ,§FÉ◊G ≈∏Y Góªà©e ⁄Ó°ùdG ∫õæj h ,ó©°üj äÉÑ©µe 7 -6 øe Éfƒµe ÉLôH »æÑj ,º«≤à°ùŸG §ÿG ó∏≤j áª∏c 80-50 º∏µàj ,Úàª∏c øe á∏ªL ∫ƒ≤j .ᣫ°ùÑdG ôeGhC’G ¢†©Ñd Ö«éà°ùj h ,Gó«L á≤©∏ŸG Ωóîà°ùj

53

• • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :kGô¡°T 36 ø°S óæY

.º«≤à°ùe §N ≈∏Y »°ûÁ ,á«KÓãdG áLGQódG Oƒ≤j .äÉÑ©µe 9-8 øe Éfƒµe ÉLôH »æÑj h ,¬eÉeCG º°SôJ ÉeóæY IôFGO º°Sôj .GPÉŸ –Úa :∫CÉ°ùj h ,äɪ∏c 3 øe á∏ªL ∫ƒ≤j .áª∏c 300-250 º∏µàj .QÉ¡ædG h ,π«∏dG AÉæKCG ∫ƒÑdG ‘ ºµëàj h ,¬Yƒf h ,¬æ°S h ,¬ª°SG ±ô©j .É¡Yɪ°S óæY ¢ü°ü≤dG º¡Øj

• • • • • •

:kGô¡°T 48 ø°S óæY

.iôNC’G ƒ∏J Ωó≤H ⁄Ó°ùdG ∫õæj .RôÿG º°†∏j h ,kGó«L ¢ü≤ŸG Ωóîà°ùj h ,É©Hôe º°Sôj áª∏c 1500-1000 ‹GƒM º∏µàj h ,äɪ∏c 4 øe á∏ªL ∫ƒ≤j .√óMh Ωɪ◊G ¤EG Ögòj h ,ÜÉ©dC’G óYGƒb º¡Øj h ,AÉbó°UCG ¬d

• • • •

:kGô¡°T 60 ø°S óæY

.πÑ◊G §æj h ,¿GƒK 6 IóŸ Ωób …CG ≈∏Y ∞≤j .¬°ü«ªb QGQRCG §HQ ™«£à°ùj h ,¿Éæ°SC’G IÉ°Tôa Ωóîà°ùj .¬bÓ£H çóëàj .P – ¢T ±ôM ≥£æj ( Ò¨°U ,ÒÑc ) äɪ∏µdG ¢†©H ¢ùµY ≈∏Y ±ô©àdG ¬æµÁ k É°üî°T º°Sôj h ,AGò◊G ¢ùÑd øe øµªàj ¬HÉàc Qƒ°U øe á°üb »µëj h ,ÓeÉc

• • • • • •

¿CG …ôcòJ ¢üàîŸG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ÖŒ ;»©«Ñ£dG ƒªædG hCG ,Qƒ£àdG äÉeÓY ‘ ôNCÉJ …CG çóM GPEG • πØWh GôµÑe º∏µàj πØW ó‚ ó≤a ¢†©ÑdG º¡°†©H ∫ÉØWC’G ÚH ájOôa ¥hôa ∑Éæg ¿EG ±ô©J ¿CG Öéj • ∫ÉØWC’G ™«ªL ihÉ°ùàJ IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ájÉ¡f ‘ øµdh ΩÓµdG ‘ ôNCÉàjh GôµÑe »°ûÁ ôNBG Qƒ£àdGh ƒªædG ôgɶe ‘ AÉë°UC’G

54


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

Ò¨°üdG πØ£∏d á«°ùØædG ájÉYôdG-3 É«°ùØf áfõàŸG h ájƒ°ùdG á«°üî°ûdG AÉæH h ∫ÉØWC’G á«HôJ QhÉ ºgCG øe ™«°VôdG πØ£dG ¬°UÉN h ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG á©HÉàŸGh ájÉYôdG ‘ ôµÑŸG ºµëàdG ‘ πØ£dG óYÉ°ùJ h á«°ùØædGh ájƒ°†©dG ¢VGôeC’G øe ÒãµdG πØ£dG ÖæŒ áª«∏°ùdG á«°ùØædG ájÉYôdÉa É«YɪàLG h QôµàŸG …ƒ©ŸG ¢ü¨ŸGh Iójó°ûdG ∑É°ùeE’G äÉHƒfh …OGQEGÓdG ∫ƒÑàdG øe ¬«ª– h RGÈdG h ∫ƒÑdG ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG áë°üdÉH º¡àYÉæb …óà á£ÑJôŸG á«YɪàL’G º¡ª«gÉØe ‘ äÉ¡eC’G »°ûbÉf (?™°VôdG ∫ÉØWC’G ¬°UÉNh ∫ÉØWCÓd á«°ùØf áë°U ∑Éæg πg) πãe ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG ájÉYôdG ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG óYGƒ≤dG ¢†©H ´ÉÑJCG »∏Y äÉ¡eC’G á«YƒJ á«dÉàdG Iô≤ØdG Éæg ±É°†J Ü ¿CG å«M IO’ƒdG òæe º¡©e QGƒ◊Gh ∫ÉØWC’G IÉZÓeh Ö©∏dG ≈∏Y äÉ¡eC’G ™«é°ûJ • ‘ óYÉ°ùj ‹ÉàdÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG á«£©Hh πØ£∏d á«fóÑdGh á«YɪàL’Gh á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùj Ö©∏dG • . πØ£∏d ‹É©Øf’Gh »°ùØædG ¿GõJ’G ójó°ûdG á«Ñ°ü©dGh á«dÉ©Øf’G äÉ«cƒ∏°ùdG ÖæéàJh Ö«W ∑ƒ∏°S πµd êPƒ‰ ΩC’G ¿ƒµJ ¿CG Öé«a ó«∏≤àdG Öëj πØ£dG • . ∫ÉØWC’G ΩÉeCG . Ωɪëà°S’Gh ΩÉ©£dG âbƒc áØ∏àîŸG ᣰûfC’G AÉæKCG ºàj ¿CG øµªŸG øe πØ£dG ™e π°UGƒàdG h Ö©∏dG • .∫ÉØWC’G á∏eÉ©e ‘ ∞æ©dGh ÜÉ≤©dG ∫ɪ©à°SG ÖæŒ • ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG áë°üdG ‘ É«Ñ∏°S ôKDƒj õ««ªàdG ¿’ AÉHôbC’Gh IƒNE’G ∫ÉØWC’G á∏eÉ©e ‘ õ««ªàdG ΩóY Iô°SC’G »YGôJ • ódƒdG ¬«NCG πãe âæÑdG πeÉ©J ¿CG Öéjh âæÑdGh ódƒdG ÚH õ««ªàdG ΩóY • øe π«∏≤àdGh ∫ÉØWC’G áfÉgEG ÖæŒ ™e …OÉe ™«é°ûJhG …ƒæ©e ™«é°ûJ ¿Éc AGƒ°S ∫ÉØWC’G ™«é°ûJ Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG • º¡fCÉ°T

✗ 55


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£dG AGò¨d áë«ë°üdGG äÉ°SQɪŸG-4 ∫ÉØWC’G ájò¨J óæY »YGôJ ¿CG Öéj »àdGh á«ë°üdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H IO’h øe ‹hC’G áà°ùdG Qƒ¡°û`dG ájÉ¡f ≈àM πØ£dG AGò¨d π°†aC’Gh ,á«dÉãŸG á≤jô£dG »g á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • πØ£dG .Ò°†ëàdG óæY áeÉàdG áaɶædG IÉYGôe •ô°ûH IõgÉ÷G øe π°†aCG ∫õæŸG ‘ ΩC’G Égõ¡Œ »àdG á«FGò¨dG äÓªµŸG • .Iƒ≤dÉH ΩÉ©£dG ∫hÉæJ »∏Y IQÉÑLCG ¢ù«dh »FGò¨dG πØ£dG êÉ«àM’ »≤«≤◊G ô°TDƒŸG »g ΩÉ©£dG ‘ áàÑZQh πØ£dG á«¡°T • .káYô°ùH AÉØ°ûdG ≈∏Y IóYÉ°ùJ h á«°VôŸG äÉØYÉ°†ŸG øe ᫪– ∫É¡°SE’Gh ¢VôŸG AÉæKCG ᪫∏°S ájò¨J πØ£dG ájò¨J • .πØ£dG πÑb øe ΩÉ©£dG ƒëf »ë°U ÒZ kÉgÉŒG ÖÑ°ùj πØ£∏d ÜÉ≤Y hCG ICÉaɵe á∏«°Sƒc ΩÉ©£dG ΩGóîà°SG • πØ£dG áYÉæe …ƒ≤j ¤ÉàdÉHh ΩÉ©£dG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd á°UôØdG í«àjh º°†¡dG ø°ùëj ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ó«YGƒe ‘ Ωɶàf’G • .¢VGôeC’G øe ᫪ëjh .º«∏°ùdG ƒªædGh á«FGò¨dG ájÉصdG ¬d ≥≤ëàd É«eƒj á«FGòZ äÉÑLh (5)¤EG πØ£dG êÉàëj • ájô°SC’G äÉbÓ©dG …ƒ≤jh á«FGò¨dG á«HÎdG ‘ kÉ«∏ªY kÉ°SQO á«FGò¨dG áÑLƒdG øe π©éj IóFÉŸG ≈∏Y Iô°SC’G ™«ªL ´ÉªàLG • á«YɪàL’Gh .¬æe á∏eɵdG IOÉØà°S’Gh á«FGò¨dG ¬àª«b ≈∏Y á¶aÉëª∏d áë«ë°üdG ¥ô£dÉH ΩÉ©£dG ßØMh »¡W Öéj • .ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCGh ¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJh á檰ùdG ÖÑ°ùj ¿ƒgódGh äÉjƒ∏◊G ‘ •GôaE’G • .AÉŸGh á«©«Ñ£dG ôFÉ°ü©dGh ¬cGƒØdG É¡∏ πëj ¿CG ≈∏Y Iƒ¡≤dGh …É°ûdG h ájRɨdG äÉHhô°ûŸG øe ∫ÓbE’G Öéj • É¡LÉàëj »àdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG πc πØ£dG »£©j Gòg ¿’ ΩÉ©£dG øe áØ∏à ´GƒfCG ∫hÉæJ º∏©J ≈∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe Öéj • »©«Ñ£dG √ƒªæd ¿CGh ™Ñ°ûdG óM πØ£dG º∏©àj ¿CG Öéj ɪc , Iƒ≤dÉH É¡∏cCG »∏Y ¬ªZôfh πØ£dG øë°U ‘ ΩÉ©£dG øe IÒÑc ᫪c ™°†f ’ ¿CG • √óæY ∞≤j áë°üH IQÉ°†dGh á¶aÉ◊G OGƒŸG ÒKCÉJ Öæéàd ¥ƒ°ùdG äÉjƒ∏M øe ’óH ∫õæŸG ‘ πØ£∏d á∏jóH äÉjƒ∏M Ò°†– π°†Øj • ∫ÉØWC’G Iƒ≤dGh ájƒ«◊Gh áë°üdG ∫ÉØWC’G íæ“ á∏«ª÷G á«©«Ñ£dG É¡fGƒdCÉH ܃Ñ◊Gh QÉ°†ÿGh á¡cÉØdG • Ò¨°ü∏d ábÉ£dG íæŸ kGóL º¡e ƒgh Ωƒ«dG ‘ á«FGò¨dG äÉÑLƒdG ºgCG øe Èà©j …òdG Qƒ£ØdG ΩÉ©£H Ωɪàg’G Öéj • ájƒ«◊Gh •É°ûædÉH º°ù÷G Ohõj å«M ÒѵdGh ΩÉ©£∏d á«¡°T á«£©Jh πØ£dG §°ûæJ É¡fC’ πØ£∏d ácô◊Gh á°VÉjôdG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG • .π°†aCG óZ πLCG øe ∫ÉØWCÓd É¡ëæe øµÁ iÈc á«ë°U IOÉY ƒg á©«Ñ£dG ä’ƒcCÉŸG ≈∏Y πØ£dG ójƒ©J ¿EG • âjõdG ™e áØ«ãc ܃ÑM Ió«°üY) ábÉ£dÉH á«æZ ájòZCG ≈∏Y πªà°ûjh á«aÉc äÉ«ªµH ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ó«÷G »eƒ«dG ΩÉ©£dG • . äGhGô°†ÿGh ¬¡cÉØ∏d áaÉ°VE’ÉH ,(∫ƒ≤H hCG ¢†«H hCG ∑ɪ°SCG hCG Ωƒ◊ )ÚJhÈdGh ,(∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y k Iô°SCÓd á«FGô°ûdG IQó≤dGh kÉ«∏ IôaƒàŸG ᪩WCÓd kÉ©ÑJ á∏eɵàŸG á«FGò¨dG äÉÑLƒdG äÉfƒµe ∞∏àîJ • ±ÓàNG øY Ó°†a .áæ°ùdG Qƒ¡°T ΩÉ£ØdÉH ¢UÉÿG π°üØ∏d ´ƒLôdG ≈Lôj ɪc ôª©∏d ¬Ø∏àîŸG πMGôŸÉH ¬°UÉÿG äÉ«°UƒàdG ¢†©H í°Vƒj ¤ÉàdG ∫hó÷G • .¬«∏«ªµàdG ¬jòZ’Gh

56


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :ôª©dG øe ô¡°T 12 øe πbC’ Qƒ¡°T 6øe äÉ«°UƒàdG

Gk ô¡°T 12 ájɨd Qƒ¡°T 6 øe

.OGQCG ɪ∏c á«©«ÑW áYÉ°VQ ∂∏ØW »©°VQCG • `: øe á«aÉc ôjOÉ≤e πØ£dG »£YCG • ¢ùeóe ∫ƒa hCG ¢†«H hCG ¢SóY ™e õÑN âjõdG øe π«∏b áaÉ°VG ™e Qƒ°û≤e .∫É≤JôH hCG ºWɪW Ò°üYh QõL hCG á°Sƒc ™e ábƒ∏°ùe ¢ùWÉ£HhCG RQCG (¿ƒª«∏dG Ò°üY øe äGô£b áaÉ°VG ™e) IóÑc hCG êÉLO hCG ∂ª°ShCG º◊ ™e .êÉLO RQCGhCG ¢Shô¡e Rƒeh âjƒµ°ùH ™e iOÉHR . ¢Shô¡e Rƒe ™e Í∏dÉH

‘ ™«°VôdG ÖZQ ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ ôªà°ùJ ¿CG ΩCÓd »¨Ñæj ô°UÉæ©dG øe πØ£dG äÉLÉ«àMG πµH ΩC’G Íd »Øj ’ øµdh ∂dP ≈àM ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH òæe ∂dòdh ,ôª©dG øe Qƒ¡°T 6 ó©H á«FGò¨dG ᫪µdG IOÉjR ™e á«∏«ªµàdG ájòZC’G πØ£dG »£©j ôª©dG øe ô¡°T 12 áÑ°SÉæŸG ájòZC’ÉH áªFÉb QhÉ°ûàdG á£jôNh ΩC’G äQÉc ‘ Oôjh .kÉ«éjQóJ Qó°üŸG ᪪àŸG ájòZC’G íÑ°üJ ô¡°T 12 ôªY ¤EG ∫ƒ°UƒdÉHh .Éfó∏Ñd .ábÉ£∏d »°SÉ°SC’G 3 á«∏«ªµàdG ájòZC’G »£©J á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj πØ£dG ¿Éc GPEG . kÉ«eƒj äGôe . kÉ«eƒj äGôe 5 »£©j á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj ’ ¿Éc GPEG ÉeCG »æ©Ã ¿RƒdG »°übÉf á°UÉN É«HÉéjEG πØ£dG iò¨àj ¿CG º¡ŸG øeh ¢ùaÉæà∏d πØ£dG ∑ôJ »¨Ñæj ’h .ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y πØ£dG ™«é°ûJ ¿CG »¨Ñæj πH ∑ΰûe ≥ÑW ‘ ΩÉ©£dG ≈∏Y kÉæ°S ¬æe ÈcC’G ¬JƒNCG ™e ¿G »¨Ñæj ¬°ùØf ΩÉ©WEG ≈∏Y πØ£dG Qó≤j ¿G ¤EGh .áÑLh ¬d ¢ü°üîJ hCG √ódGh hCG QÉѵdG ¬JƒNCG πãe) πØ£dÉH »æà©j ø‡ ÉgÒZ hCG ΩC’G 嵓 .πØ£dG ΩÉ©WEG ‘ IóYÉ°ùª∏d (¬JóL

(¬°Sôg ºK ΩÉ©£dG ™«£≤J Öéj ô¡°TCG 9 ≈àM) .äÉÑLƒdG √òg πØ£∏d ≈£©jh ™°Vôj πØ£dG ¿Éc GPEG kÉ«eƒj äGôe 3 . á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj øµj ⁄ GPEG Ék «eƒj äGôe 5 .á«©«ÑWáYÉ°VQ

57

ΩÉ©£dG øe ójõŸG ‘ ÖZôj ’ πØ£dG ¿CG “á«aÉcáÑLh”ÒÑ©J »æ©jh á«HÉéjE’G ájò¨àdG ó©H


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :ôª©dG øe Úàæ°S øe πbG’ô¡°T 12øe äÉ«°UƒàdG

Úàæ°S ájɨd Gk ô¡°T 12 øe

.OGQCG ɪ∏c á«©«ÑW áYÉ°VQ ∂∏ØW »©°VQCG • `: øe á«aÉc ôjOÉ≤e πØ£dG »£YCG • hCG âjõdG øe π«∏bh ¢ûjôb áæÑL ™e õÑN .IQƒ°û≤e ºWɪWh ,í∏ŸG á∏«∏b AÉ°†«H ¬æÑL á«Nƒ∏eh ïfÉÑ°ùdG πãe ñƒÑ£e QÉ°†N ™e RQCG á¡cÉa ™e ∂ª°S hCG êÉLO hCG º◊ ™e .º°SƒŸG . IQƒ°û≤e ºWɪWh …ô°ûc .º°SƒŸG á¡cÉah Í∏dÉH á∏«∏H .kÉ«eƒj äGôe 5 Iô°SC’G ΩÉ©W hCG -

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á∏°UGƒe ΩCÓd »¨Ñæj ¬jôª©dG IÎØdG √òg ∫ÓN äGôe 5 á«∏«ªµJ ájòZCG AÉ£YEG ÖfÉéH ∂dP ‘ πØ£dG ÖZQ ɪ∏c ΩÉ©£dG ≈∏Y OɪàY’Gh ¬JÉ«ªc IOÉjRh AGò¨dG ™jƒæJ »¨Ñæj ɪc kÉ«eƒj hG ¢Sôg »¨Ñæj øµdh .πØ£dG AGòZ øe ΩÉg Aõéc Iô°SCÓd OÉà©ŸG ¬dhÉæJ πØ£dG ≈∏Y π¡°ù«d ôeC’G Ωõd GPEG Iô°SC’G ΩÉ©W Ωôa äGôe 5 Iô°SC’G ΩÉ©W hG ájò¨ŸG á«∏«ªµàdG ájòZC’G πØ£dG »£©j . kÉ«eƒj

:ôª©dG øe ÌcÉa Úàæ°ùd äÉ«°UƒàdG

ÌcCÉa ¿Éàæ°S äÉÑLh 3 É¡æe kÉ«eƒj äÉÑLh 5 πØ£dG AÉ£YEG Öéj ôª©dG Gòg ‘ ΩÉ©W øe Úà«aÉ°VEG ÚàÑLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉà©ŸG Iô°SC’G ΩÉ©W øe äÉÑLƒdG ÚH É¡dhÉæJ π¡°ùj …ôNCG ájò¨e ¬ª©WCG …CG hCG Iô°SC’G `:»∏j ɪc ΩC’G äQÉc ‘ É¡æe á∏ãeCG QƒcòŸGh Iô°SC’G ΩÉ©W øe äÉÑLh 3 πØ£dG ≈£YEG • ≈£YEG ∂dòch :πãe BÉ«eƒj ÚJôe äÉÑLƒdG ÚH ájò¨e ᪩WCG .á«∏≤e ¢ùWÉ£H hCG ÉWÉ£H π°ùY hCG á«æ«ëW IhÓM hCG ÍL hCG ¢†«H ™e õÑN .QõL hCG ºWɪW ™e áæ«ëWh Oƒ°SCG .º°SƒŸG á¡cÉa .í∏H hCG ∂«c hCG âjƒµ°ùH

• • • • 58


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢†jôŸG πØ£dG ájÉYQ ¢Vôe GPEG ΩC’G π©ØJ ¿CG Öéj GPÉe äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf .. ¬FÉØ°T øe ´ô°ùJh ¢VôŸG äÉØYÉ°†e øe ¬«ª– »µd É¡∏ØW :¤EG É¡«¡Lhh πØ£dG ¢Vôe ≈∏Y ±ô©àdG á«Ø«c Qó°üe øeh .. ôµÑe âbh ≈a : êÓ©∏d ≈©°ùdG πgDƒe á«dõæŸG ájÉYôdG ¢üîj ɪ«a Ö«Ñ£dG íFÉ°üf ´ÉÑJEG hCG ≈Ø°ûà°ùª∏d ájQƒØdG ádÉME’GhCG ¢†jôŸG πØ£dÉH πØ£dG á©HÉàŸ IóMƒ∏d IOƒ©dG á¶MÓe∫ÓNøe :πØ£dG¢Vôe≈∏Y±ô©àdG (1

:πãeá©FÉ°ûdGá«°VôŸGäÉeÓ©dGh¢VGôYC’G

(áfƒî°S) IQGô◊G áLQO ´ÉØJQEG áëc ¿PE’G øe RGôaEG ¿PC’ÉH áµMhCG ⁄CG Ö©∏dG ≈a áÑZôdG ΩóY Qó°üdÉH ≥«jõJ ( iôNCG äÉeÓY hCG ¢VGôYCG ±É°†J ) ....... -

∫É¡°SEG ™∏ÑdG áHƒ©°U á«¡°ûdG ¿Gó≤a ΩƒædG IÌc

-

:êÓ©∏d ≈©°ùdG (2

êÓ©dG áYô°S ¤ÉàdÉHh ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ áYô°ùd á«ë°üdG IóMƒ∏d ¬LƒàdG áYô°Sh á«dhC’G ¢VGô©dCÉH áfÉ¡à°SE’G ΩóY • äÉØYÉ°†e çhóM ÖæŒh AÉØ°ûdGh ájGódG hCG ¿GÒ÷G hCG Iô°SC’G OGôaCG πãe á∏gDƒe ÒZ QOÉ°üe ¤EG Aƒé∏dG ΩóY • πØ£dG ¢ùØæd á°UÉN á«dó«°U øe ájhOCG Ö∏W ≈àM hCG á¡HÉ°ûe hCG á∏Kɇ ¢VGôYC’ É¡eGóîà°SEG ≥Ñ°S ájhOCG AÉ£YEG ΩóY • .áØ∏à ¢VGôeC’ ¢VGôYC’G ¬HÉ°ûàJ Ée GÒãc å«M ,Iô°SC’G §« ≈a øjôNBG ∫ÉØWC’ hCG

59


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:Ö«Ñ£dG íFÉ°üf ´ÉÑJEG (3

:πª°ûJh ¢†jôŸG πØ£∏d á«dõæŸG ájÉYôdG • .ájò¨àdG QGôªà°SEGh ,πFGƒ°ùdG AÉ£YEG IOÉjR ≈gh ¢†jôe πØW iCG ájÉYôd çÓãdG á«ÑgòdG óYGƒ≤dG ƒd ≈àM πeɵdÉH êÓ©dG Ióeh É«eƒj äGôŸG OóYh AGhódG áYôL ¢üîj ɪ«a Ö«Ñ£dG äɪ«∏©àd É≤ÑW AGhódG AÉ£YEG .πØ£dG ádÉM âæ°ù– :≈gh IóMƒ∏d ájQƒØdG IOƒ©dG ÖLƒà°ùJ ≈àdG IQƒ£ÿG äÉeÓY á¶MÓe -

:¢†jôe πØW iC’

áYÉ°VôdG hG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY • πØ£dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG • πØ£dG ádÉM QƒgóJ •

:∫É¡°SEG ≈fÉ©j iòdG πØ£∏d

RGÈdG ≈a ΩO OƒLh • Üô°ûdG ≈a áÑZôdG á∏b •

:áëc øe ≈fÉ©j iòdG πØ£∏d

(¿Éé¡f) ¢ùØæàdG áHƒ©°U ¢ùØæàdG áYô°S å«M ,OóëŸG óYƒŸG ≈a Ö∏£∏d áHÉéà°SE’G Iô°SC’G ≈∏Y Öéj ,áàdÉM á©HÉàŸ πØ£dÉH IOƒ©∏d GóYƒe Ö«Ñ£dG OóM GPEG .i��NCG ÖYÉàe hCG äÉØYÉ°†e çhóM Ωó©d ¿ÉæĪWE’Gh ,πØ£dG ádÉM ø°ù– øe ≥≤ëàdG ƒg ±ó¡dG .πØ£dG áë∏°üŸ ∂dP ¿ƒµj å«M Ö∏£dG Gò¡d Iô°SC’G áHÉéà°SEG Ωõ∏j ≈Ø°ûà°ùª∏d πØ£dG ádÉMEG áYô°S Ö«Ñ£dG Ö∏W GPEG

• • • •

60


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢†jôŸG πØ£dÉH ájÉæ©∏d áeÉY äGOÉ°TQEG .πØ£∏d™jô°ùdGAÉØ°ûdG≈∏YóYÉ°ùjɇ¬àdÉMQƒgóJ™æÁh¢Vôª∏dπØ£dGáehÉ≤e≈∏YóYÉ°ùjáYÉ°VôdGhájò¨àdG‘ QGôªà°S’G AÉæKCG πFGƒ°S øe √ó≤Øj Ée º°ù÷G ¢†jƒ©Jh ≈ª◊G ¬Fó¡Jh äGRGôaE’G OôW ≈∏Y óYÉ°ùJh áëµdG Çó¡J πFGƒ°ùdG IOÉjR .¢VôŸG ádÉM Aƒ°ùd ôµÑŸG ±É°ûàc’G ≈∏Y óYÉ°ùj á«ë°üdG IóMƒdG hCG Ö«Ñ£dG ‹EG ájQƒØdG IOƒ©dGh ô£ÿG äÉeÓ©H ΩC’G áaô©e êÓ©dG øe ójõŸ πNóàdG áYô°Sh ¢†jôŸG πØ£dG ≈∏Y ∫óJ IQƒ£N äÉeÓY Qƒ¡X óæY kÉ°†jCGh á«°VôŸG ¢VGôYC’G Qƒ¡X ájGóH óæY IQƒ°ûŸG Ö∏W »¨Ñæj h á«Ñ£dG IQƒ°ûŸG Ö∏W ,.¢†jôŸG πØ£dG ádÉM QƒgóJ

• • • •

äÉ¡eC’G ™e º«∏°S πµ°ûH É«∏ªY É¡à°SQɇ á«Ø«ch ÉgóFGƒa »°ûbÉæJ ¿CG øµÁ »àdG á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ¢†©H á«ë°üdG IóMƒdG Ö«ÑW IQÉ°ûà°SG ó©H ∫õæŸÉH ∫ÉØWCÓd ᣫ°ùÑdG á«°VôŸG ¢VGôYC’G êÓYh ¬©HÉàe ±ó¡H Ú©dG ÜÉ¡àdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c -1 :É«eƒj äGôe 3 ¿Éæ«©dG ∞«¶æJ

.êÓ©dG πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH øjó«dG π°ùZ • .᪫∏°ùdG Ú©dÉH GAóH êQÉî∏d πNGódG øe ,∞«¶ædG ¢Tɪ≤dG øe ¬∏∏Ñe á©£b ΩGóîà°SÉH ójó°üdG øe Úæ«©dG ∞«¶æJ •

᪫∏°ùdG Ú©dÉH GAóH É«eƒj äGôe 3 Ú©dG ‘ ºgôŸG ™°Vh

.≈∏YC’ ô¶ædG πØ£dG øe Ö∏£j • øØ÷G πNGóH RQC’G áÑM ºéM ‘ ᫪c êGôNE’ ºgôŸG ¬HƒÑfCG ≈∏Y §¨°†dGh πØ°SCG ¤EG ≥aôH πØ°SC’G øØ÷G ÜòL • .¬°ùŸ ¿hO πØ°SC’G iôNCG Iôe øjó«dG π°ùZ •

(áØ≤ãŸG ΩÉeCG ∂dòH ΩB’G Ωƒ≤J ¿CG øµÁ) áHÉ°üŸG Ú©dG ‘ ∂dP ó©H ºgôŸG ™°Vh ójó°üdG »Øàîjh QGôªM’G ∫hõj ≈àM êÓ©dG ôªà°ùj .Ö«Ñ£dG É¡Ø°Uh »àdG ÒZ iôNCG ºgGôe hCG äGô£b …CG ™°Vh Ωó©H ΩB’G ≈∏Y ó«cCÉàdG

ójó°üdG øe ¿PC’G ∞«ØŒ äGƒ£N -2

¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ó«dG π°ùZ ¿P’G ∞«ØŒ hG ∞«¶æàd ¢UÉŸG »æ£≤dG ¢Tɪ≤dG øe á©£b ΩGóîà°SÉH π«àa ™æ°üj ∞«¶f ôNBÉH ∫óÑà°ùj ºK πàÑj ¿CG ¤EG ∑Îjh ¿PC’G ‘ π«àØdG ™°Vƒj (¿PC’G ±ÉØL ≈∏Y ád’O) ÉaÉL π«àØdG íÑ°üj ≈àM ∂dP Qôµj áeɪ≤dG ‘ ≈≤∏jh ≥∏¨e ¢ù«c ‘ Ωóîà°ùŸG π«àØdG ™ªéj πbC’G ≈∏Y É«eƒj äGôe 3 QôµJ ∞«ØéàdG á«∏ªY: ¿CÉH ΩB’G ≈∏Y ¬Ñæj ójó°üdG ∫hõf ∞≤jh ¿PC’G ∞Œ ≈àM ∞«ØéàdG ôªà°ùj (πFGƒ°S – äƒjR) ¿PC’G ‘ ôNBG Å°T …CG ™°Vƒj ’ ¿PC’G ¤EG AÉŸG ∫ƒNO ÖæŒ ºàj Ωɪëà°S’G óæYh áMÉÑ°ùdÉH ∂dP AÉæKCG πØ£∏d íª°ùj ’ 61

• • • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«é°ùØæÑdG ÉfÉ«àæ÷ÉH ájô£ØdG äÉHÉ¡àd’G hCG ºØdG ìôb êÓY äGƒ£N -3

øjó«dG π°ùZ »ë∏e ∫ƒ∏ ‘ É¡°ùªZ ó©H ™Ñ°UE’G ∫ƒM áaƒØ∏e áØ«¶fh áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH πØ£dG ºa ∞¶æj áØ«¶f ø£b ¬©£b hCG áØ«¶fh áªYÉf ¢Tɪb á©£b ≈∏Y (%0^25 õ«côJ) ÉfÉ«àæ÷G øe á∏«∏b ᫪c ™°Vƒj ¢ùª∏d πØ£dG ™∏H ≈°TÉ– ™e ìô≤dG ¢ùe ºàj iôNCG Iôe Ëó«dG π°ùZ ΩÉjCG 5 IóŸ É«eƒj ÚJôe ìô≤dG èdÉ©J

• • • • • •

ó∏÷G QƒãH hCG IöùdG äÉHÉ¡àdG êÓY-4

¿ƒHÉ°üdG AÉŸG ΩGóîà°SÉH ≥aôH Qƒ°û≤dGh ójó°üdG ∫Gõj øjó«dG π°ùZ ó©H (%0^5 õ«côJ ) ÉfÉ«°ûæ÷ÉH ¢ùÁ ºK ó∏÷G ∞Øéj á«fÉK Iôe øjó«dG π°ùZ ≈°TÓàJ ¿CG ¤EG É«eƒj ÚJôe QƒãÑdGG èdÉ©J

• • • •

¬©ØJôe ¬ª°ùL IQGôM áLQO πØW ™e πeÉ©àdG á«Ø«c -5

IÒãc πFGƒ°S πØ£dG ≈£YG • (º°ù÷G Ö∏ZGh ±GôW’Gh πØ£dG ¢SCGQ ≈∏Y äGóªc) ∫õæŸÉH Üô°ûdG AÉe á«ØæM øe AÉe äGóªc ≈∏ªYCG • á«ë°üdG IóMƒdG Ö«ÑW øe á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG ≈Ñ∏WCG •

áëµdG ∞«£∏Jh ≥∏◊G Ö«WôJ á«Ø«c -6

á≤∏£ŸG áYÉ°VôdG ádÉM ≈a πØ£dG ´É°VQEG • êÉLO áHô°T – áaGƒL ¥Qh ´ƒ≤æe - ƒ«∏J – ¿ƒ°ùæj – π°ù©dGh ¿ƒª«∏dÉH iÉ°T πãe á«dõæe äGô°†ëà°ùe AÉ£YEG • Ö«Ñ£dG ¬Ø°üj ⁄ áëc ÜGô°T AÉ£YEG ÖæŒ •

62


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

É¡©e ±öüàdG á«Ø«ch ∫ÉØW’G ÚH ÉYƒ«°T Ìc’G ¢VGôe’G ¬JÉØYÉ°†e h ∫É¡°SE’G á«ë°üdG ôWÉîŸG »g Éeh ∫É¡°SE’ÉH ∫ÉØWC’G ¬HÉ°UCG ÜÉÑ°SCG »g Ée AÉ≤∏dG ‘ äÉcQÉ°ûŸG äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf ájƒ©ŸG ä’õædGh ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UE’G øe ∫ÉØWC’G ≈ªëf ∞«c h ∫É¡°SE’ÉH ÜÉ°üŸG πØ£∏d çó– ób »àdG á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸÉH áæ«©à°ùe ∫É¡°SE’G

ÌcCG »g ΩC’Éa Gòd OÉà©ŸG øe GOóY ÌcCG RÈàdG äGôe ¿ƒµJ hCG áfƒ«d ÌcCG RGÈdG ¿Éc GPEG GOƒLƒe ∫É¡°SE’G Èà©j • . á°UÉÿG ¬à©«ÑW πØW πµd ¿C’ ∫É¡°SE’G OƒLh ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y IQób ¢UÉî°TC’G

±ÉØ÷G

ƒgh IÉaƒdG ¤EG ±ÉØ÷G iODƒj ób h OÉ◊G ∫É¡°SE’G áé«àf º°ù÷G øe ìÓeC’G h πFGƒ°ùdG øe ᫪c ¿Gó≤a ƒg • . ᪫∏°ùdG á≤jô£dÉH ∫É¡°SE’G êÓY ‘ ∫ɪgE’G áé«àæKóëj

ájò¨àdG Aƒ°S h ∫É¡°SE’G ÚH ábÓ©dG

ójõàa º°ù÷G áehÉ≤e ∞©°V ¤EG IQhóH iODƒj ¬jò¨àdG Aƒ°S ¿Éa ∂dòch ,∫É¡°SE’G QGôµJ ¬é«àf ájò¨àdG Aƒ°S çóëj ób • . ∫É¡°SE’G äÉHƒæH áHÉ°UE’G

?∫É¡°SE’ÉH ∫ÉØWC’G ÜÉ°üj GPÉŸ

(Ωƒª°S -äÉ«∏«ØW – äÉ°ShÒa – ÉjεH) äÉHhôµ«ŸÉH çƒ∏e ÜGô°T hCG ΩÉ©W ∫hÉæJ ÖÑ°ùH

≥jôW øY ∂dP çóëjh

, ∫ÉØWCÓd ¬jÉ¡∏dG hCG ¬Jɵ°ùdG ∫ɪ©à°SG á«YÉæ°üdG áYÉ°VôdG çƒ∏e ÜGô°T hCG ΩÉ©W ∫hÉæJ Ò©dG á°UÉN á«YÉæ°üdG ä’ƒcCÉŸG ¬«JGQɵdGh ≈°ùÑ«°ûdG hCG ´QÉ°ûdG øe áaƒ°ûµe ᪩WCG hCG äÉjƒ∏M …CG πØ£dG ∫hÉæJ ájò¨e .πØ£∏d ¬ª«∏°S Ò¨dG ΩÉ£ØdG ≥jôW

• • • • •

? ∫É¡°SE’G äÉØYÉ°†eh IQƒ£N »g Ée

. IÉaƒdG ¤EG iODƒj ób …òdG ±ÉØ÷ÉH ¬HÉ°UE’G • . IÉaƒdÉH ≈¡àæJ ób ÌcG äÉØYÉ°†e ¤EG iODƒJ ób »àdG ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCÉH ¬HÉ°UE’G •

63


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

? ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcC’G ∫ÉØWC’G ºg øe

: ÉgÒZ øe É°Vô©J ÌcCG á«dÉàdG äÉÄØdG øµd ∫É¡°SEÓd ¿ƒ°Vô©e ∫ÉØWC’G πc . á«YÉæ°U áYÉ°VQ ¿ƒ©°Vôj øjòdG ∫ÉØWC’G • .. ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G • (»£°SƒdG ¿PC’G ÜÉ¡àdG – …ƒFôdG ÜÉ¡àd’G – áÑ°ü◊G) äÉHÉ¡àd’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G • . áØ«¶f ÒZ áÄ«H ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G • .áÑ°SÉæe ÒZh áØ«¶f ÒZ ΩÉ£a ájòZCG ¿hòNCÉj øjòdG ∫ÉØWC’G •

? ∫É¡°SE’ÉH ÜÉ°üŸG É¡∏ØW ™e ΩC’G π©ØJ GPÉe

º°ù÷G Égó≤Øj »àdG πFGƒ°ùdG øY πØ£dG ¢†jƒ©àH Ωƒ≤J »µd AÉ«°TCG 4 ∫É¡°SE’ÉH ÜÉ°üŸG πØ£dG AÉ£YEÉH Ωƒ≤J ¿CG ΩC’G ≈∏Y • : »JB’Éc ≈gh ∫É¡°SE’G AÉæKCG ∫õæŸÉH ÉgÒ°†– ºàj á«©«ÑW ôFÉ°üY ` ´Éæ©f ` ¿ƒªc -∞«¶f AÉe - ¿ƒª«d Ò°üY –– RQC’G AÉe ) πãe I̵H πFGƒ°S .( ïdCG..... ôµ°S ¿hóH á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’G – ¢Shô¡ŸG RƒŸG – á°Shô¡ŸG ¢ùWÉ£ÑdG – ¢Shô¡ŸG QÉ°†ÿG) πãe :¢UÉ°üàe’Gh º°†¡dG π¡°S AGòZ πØ£dG AÉ£YEG hCG á≤©∏e áaÉ°VEGh ¬°Shô¡eh Gó«L ¬«¡£e (∑ɪ°SCG – Ωƒ◊) á«fGƒ«◊G äÉæ«JhÈdG áaÉ°VEG ™e (QÉ°†ÿG áHQƒ°T ` äÉ«dƒ≤ÑdG ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd (áÑ°SÉæe ᪩WCG áLRÉ£dG ¬cGƒØdG ôFÉ°üYh ¢†«ÑdGh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe Èà©J ∂dòch .. âjR Úà≤©∏e .∫É¡°SE’ÉH ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ πØ£dG AÉ£YEG πØ£dÉH Oƒ©J ¿CG É¡«∏©a Üô°ûdG ≈∏Y πØ£dG IQób áÑZQ âØ©°V GPEG hCG RGÈdÉH ΩO óLh GPEÉa ..πØ£dG ádÉM á©HÉàe ΩC’G ≈∏Y • á«ë°üdG IóMƒ∏d

±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ Ò°†– ¬≤jôW É«∏ªY äÉ¡eC’G ≈ª∏Y ∫ƒ∏ëŸG Ò°†– á«Ø«c

. ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH øjó«dG ≈`∏°ùZEG . ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH á≤©∏ŸGh ܃µdG ≈`∏°ùZEG √É«ŸG Qó°üe ‘ ∂°ûdG ádÉM ≈ah ∫ƒ∏ëŸG OGóYE’ ∞«¶f √É«e Qó°üe »eóîà°SG .∂jód ôaƒàe Üô°û∏d AÉe ∞¶fCG ≈`eóîà°SG ∂dP ôaƒàj ⁄ GPEÉa √ójÈJ ºK AÉŸG ≈∏Z π°†Øj ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ ܃c πNGO ∞«¶ædG AÉŸG øe º°S 200 ≈`Ñ°U .(ájRÉZ √É«e áLÉLR Å∏e) .AÉŸG ‘ ÉeÉ“ ¥ƒë°ùŸG Ühòj ≈àM ¬«Ñ∏bh πeɵdÉH ¢ù«µdG äÉjƒà ≈Zôa ÉbÓWEG ∫ƒ∏ëª∏d ôNB r G Å°T …CG ±É°†j ’ (Iôéëàe ¿ƒµJ ’h á©°UÉf AÉ°†«H IQOƒÑdG ¿ƒµJ) ΩGóîà°SÓd ∫ƒ∏ëŸG IQOƒH á«MÓ°U øe …ócCÉJ

• • • • • • •

64


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

∫ƒ∏ëŸG AÉ£YEG á«Ø«c

º°S 200 – 100 øeh .. ∫É¡°SEG Iôe πµd Úàæ°S øe πbCG πØ£∏d º°S 100-50 øe ±ÉØ÷G á∏LÉ©e ∫ƒ∏ ≈£©j ∫É¡°SEG Iôe πµd Úàæ°S øe ÌcCG πØ£∏d á≤∏©e) CÉ£HCG á≤jô£H ∫ƒ∏ëŸG ≈£©f ºK ≥FÉbO 10 ô¶àæf πØ£dG Å«≤J GPEGh á≤«bO 2-1 πc IÒ¨°U á≤∏©e ∫ƒ∏ëŸG ≈£©j . (çÓK hCG Úà≤«bO πc IÒ¨°U . ܃µdG ≈£¨fh ÜÉHòdG øY Gó«©H ∞«¶f ¿Éµe ‘ ó©ŸG ∫ƒ∏ëŸG ≈∏Y »¶aÉM . √OGóYEG øe áYÉ°S 24 ó©H ∫ƒ∏ëŸG πª©à°ùj ’ . ∫ƒ∏ëª∏d á«∏HÉb ád πØ£dG ÉŸÉWh ∫É¡°SEG óLƒj ÉŸÉW ∫ƒ∏ëŸG AÉ£YEG ‘ QGôªà°S’G

• • • •

∫É◊G ‘ Ö«Ñ£dG ≈∏Y πØ£dG ¢VôY ÖLƒà°ùJ »àdG ô£ÿG äÉeÓ©dG

áYÉ°VôdG hCG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG .RGÈdÉH ΩO ô¡X GPEG

• • • •

? ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UE’G øe ÉædÉØWCG ≈ªëf ∞«c á«dÉàdG äÉ°SQɪŸG ∫ÓN øe

.IQÉ°†dG äGô°û◊Gh ÜÉHòdG øe á«dÉN áØ«¶f É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG Ú°ù– . πØ£∏d á«ë°üdG ájò¨àdG . ¬©e πeÉ©àj øe πch πØ£∏d á«°üî°ûdG áaɶædG . ∫É¡°SE’G Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ¢VGôeC’G áëaɵe πØ£∏d QÉ«¨dG ó©Hh √É«ŸG √QhO øe êhôÿG óæYh πØ£dG ΩÉ©WEG óæYh ΩÉ©£dG Ò°†– óæY Égój Ω’G π°ù¨J ¿G ≈YGôj

¿CG …ôcòJ .∞«°üdG π°üa ‘ á°UÉN ,∫ÉØWC’G Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G ÌcCG øe ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG .±ÉØ÷G çóëj ºK øe h ;√ó°ùL øe IÉ«ë∏d ájQhô°†dG ìÓeC’G h ,πFGƒ°ùdG πØ£dG ó≤ØJ ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG .∫É¡°SE’ÉH ¬àHÉ°UEG óæY É¡jóK øe É¡∏ØW ´É°VQEG ‘ ΩC’G ôªà°ùJ ¿CG Öéj ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ ¿CG å«M ,∫É¡°SE’ÉH ¬àHÉ°UEG Qƒa ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ É¡∏ØW ΩC’G »£©J ¿CG Öéj .πØ£∏d ±ÉØ÷G çhóM ΩóY ‘ ÒÑc Qó≤H º¡°ùj :á«dÉàdG ô£ÿG äÉeÓY øe …CG Qƒ¡X Qƒa Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG Öéj .ΩÉjCG 3 øe ÌcCG ∫É¡°SE’G øe ÊÉ©j πØ£dG ôªà°SG GPEG .áYÉ°VôdG h ,ÜGô°ûdG h ,ΩÉ©£dG πØ£dG ¢†aQ GPEG - .Qôµàe A»b øe πØ£dG ≈fÉY GPEG .πØ£dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG - .πØ£dG RGôH ‘ ΩO Qƒ¡X .»YƒdG ¿Gó≤ØH hCG ,AÉ«YEÉH πØ£dG Ö«°UCG GPEG - .πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG ¢VGôeCG çhóM øe ó◊G ‘ ÒÑc Qó≤H ºgÉ°ùJ -á¡cÉØdGh ,äGhô°†ÿGh ,øjó«dG á°UÉN -áeÉ©dG áaɶædG .∫É¡°SE’G 65

• • • • •

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

∫ÉØWC’G ≈a IOÉ◊G »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG ? »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉfƒµe »g Ée

»°ùØæàdG RÉ¡÷G º°ù≤æj

: πª°ûjh …ƒ∏Y AõL ¤EG

. ∞fC’G • . ≥∏◊G • . ¿PC’G •

: πª°ûjh »∏Ø°S AõLh

. QÉeõŸG ¿É°ùd . Iôéæ◊G . á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG . á«FGƒ¡dG Ö©°ûdG . á«FGƒ¡dG äÉ«Ñ©°ûdG . ÚàFôdG

• • • • • •

∫ÉØWC’G ‘ IOÉ◊G »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG

á«◊G äÉæFɵdG øe ÉgÒZ hCG á«°ShÒa hCG ájÒàµH AGƒ°S äÉHhôµ«ŸG øe ÒÑc OóY É¡ÑÑ°ùj »àdG äÉHÉ¡àd’G øe áYƒª› »g . á≤«bódG πãe iôNC’G º°ù÷G AGõLCG øe ɪ¡H π°üàj Éeh ÚàFôdG ¤EG ∞fC’G øe ájGóH »°ùØæàdG RÉ¡÷G ‘ ™bƒe …CG Ö«°üJ óbh • .¿PC’G .πØ£dG IÉah ¤EG iODƒj ób iòdG iƒFôdG ÜÉ¡àdE’G ≈g É¡JÉØYÉ°†e ºgCG •

?ihó©dG ∫É≤àfG á≤jôW »g Ée

¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG äÉHhôµ«ŸÉH πªëŸG PGPôdG ¥É°ûæà°SG ≥jôW øY kÉ°SÉ°SCG ihó©dG π≤àæJ • ¢VQC’G ≈∏Y ≥°üÑdG É°†jCGh ∫ÉY 䃰üH ΩÓµdG hCG ¢ù£©dGh áëµdG AÉæKCG ôNBG ¤G ¢üî°T øe äÉHhôµ«ŸG √òg ô°ûàæJ • ¢†jôŸG ¢üî°û∏d

66


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ£ÿG äÉeÓYh áHÉ°UE’G ¢VGôYCG á°UÉÿG º¡JGÈN ∫ÓN øe äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdÉH áHÉ°UE’G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG : ø°ùdG ô¨°U

¢Vô©J GPEG …ƒFôdG ÜÉ¡àd’ÉH ¬àHÉ°UEG ∫ɪàMG OGR ɪ∏c ,øjô¡°T øe πbCG á°UÉN ,ø°ùdG ‘ kGÒ¨°U πØ£dG ¿Éc ɪ∏c • ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ºàj ⁄ GPEG ¬JÉ«ëH iODƒJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸÉH ¬àHÉ°UEG ∫ɪàMG OGR ¢VôŸG IQƒ£N äOGR ɪ∏ch , ihó©∏d . Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬LÓYh

: á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ∫ɪgEG

øjòdG ∫ÉØWC’G ÚH OGOõJ …ƒFôdG ÜÉ¡àd’G É¡«a Éà IOÉ◊G »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ¿CG ¤EG äGAÉ°üME’G Ò°ûJ • ≈∏Y ô¡°TCG áà°S IóŸh IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWC’G ‘ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj Gòd á«YÉæ°U áYÉ°VQ ¿ƒ©°Vôj .πbC’G

: ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG

ä’ɪàMG OGOõJ ‹ÉàdÉHh ¢VôŸG áehÉ≤e ≈∏Y ¬JQóbh πØ£dG áYÉæe øe (CG) ÚeÉà«a ¢ü≤f á°UÉNh ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG π∏≤J • . IÉaƒdG ¤EG iODƒJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸÉH ¬àHÉ°UEG

: IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d ¢Vô©àdG

¿hO ∫ÉØWC’G ‘ á°UÉN É¡JÉØYÉ°†eh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ≈∏Y IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d ¢Vô©àdG óYÉ°ùj • .º¡jód á«°VôŸG ádÉ◊G Qƒ£J øe ójõj ób ɇ ádƒ¡°ùH º¡eÉ°ùLC’ á«∏NGódG IQGô◊G ¿hó≤Øj øjòdG øjô¡°ûdG ø°S

: IOóëŸG ó«YGƒŸG ≈a äɪ«©£àdG ∫ɪgEG

äɪ©«£àdG √òg øe á©HQCG §ÑJôjh ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe äɪ«©£àdG Èà©J • . (ÉjÎaódG , ≈µjódG ∫É©°ùdG , áÑ°ü◊G , ¿QódG: ó°V º«©£àdG) »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH

: ájƒ¡àdG Aƒ°Sh ΩÉMOR’G

óYÉ°ùj Gòd ¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG äÉHhôµ«ŸÉH πªëŸG PGPôdG ¥É°ûæà°SG ≥jôW øY »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdÉH ihó©dG π≤àæJ • . ¢VGôeC’G √òg QÉ°ûàfG ≈∏Y ájƒ¡àdG Aƒ°Sh ΩÉMOR’G

67


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

: áÄ«ÑdG çƒ∏J

ΩOGƒYh ÚNóàdG É¡°SCGQ ≈∏Yh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe áÄ«ÑdG çƒ∏J Èà©j • .ájô≤dG ‘ É¡æY áæjóŸG ‘ »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G OGOõJ Gòdh ,ÉgÒZh ™fÉ°üŸG ¿ÉNOh äGQÉ«°ùdG

.IO’ƒdG óæY É°UÉN »©«Ñ£dG ∫ó©ŸG øe πbCG ¿RƒdG hP ∫ÉØWC’G

»©«Ñ£dG ¿RƒdG hP ∫ÉØWC’G øY »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeC’ á°VôY ÌcCG ∫ÉØWC’G A’Dƒg • . ºØdÉH ∫ÉØWC’G π«Ñ≤J ∫Éãe ∫ÉØWC’ÉH IQÉ°†dG á«YɪàL’G äGOÉ©dG ¢†©H •

™HôŸG ≈a Aõ÷G Éæg π≤æj ] »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG óMCÉH ÜÉ°üŸG πØ£dG ‘ IQƒ£ÿG äÉeÓY á°ûbÉæe ‘ äÉ¡eC’G »cQÉ°T ] ¬«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG äGƒæ°S ¢ùªN øe πbG πØ£dG ‘ ¢VôŸG äÉeÓY : πª°ûJh »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG ¢VGôYCG Oó©àJ

.í°TQ .áëc .™∏ÑdG áHƒ©°U hCG ≥∏◊ÉH Ω’BG .¿PC’G øe iójó°U RGôaEG hCG ¿PC’ÉH Ω’BG .(¿Éé¡f) ¢ùØæàdG áYô°S IOÉjR hCG ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U .Qó°üdG ≥«jõJ .IQGô◊G áLQO ‘ ójó°T hCG ∞«ØW ´ÉØJQG É¡ÑMÉ°üj

• • • • • •

äGƒæ°S ¢ùªN øe πbCG πØ£dG ‘ IQƒ£ÿG äÉeÓY

áeÉ©dG πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG • ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U hCG ¿Éé¡f •

68


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¿CG …ôcòJ .AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN OÈdG ä’õæH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcCG ∫ÉØWC’G ájÉæ©dGh ,AGƒ¡dG äGQÉ«àd ;º¡°†jô©J ΩóYh ,º¡àÄaóàH ájÉæ©dG Öéj ,OÈdG ä’õæH ∫ÉØWC’G áHÉ°UEG óæY .πFGƒ°ùdG øe kÉ«aÉc kGQób º¡FÉ£YEGh ,º¡àjò¨àH .ΩGóîà°S’G á©FÉ°T iôNC’G ájhOC’Gh ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG OÈdG ä’õæH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G AÉ£YEG Öéj ’ .Ö«Ñ£dG ≈∏Y πØ£dG ¢VôY áYô°S É¡«∏©a ; ô£ÿÉH IQòæŸG äÉeÓ©dG øe ÉjCG ΩC’G â¶M’ GPEG :¤EG πØ£dG êÉàëj ä’É◊G √òg ‘ h .(πFGƒ°ùdG øe Gójõe √DhÉ£YEG h ,πØ£dG ´É°VQEG ) Ió«÷G ájò¨àdG .AGhódG πØ£dG AÉ£YEG ≈∏Y áÑXGƒŸG h ,Ö«Ñ£dG äɪ«∏©J ò«ØæJ .áHôJC’Gh ,áæNOCÓd πØ£dG ¢†jô©J ΩóY .Ö«Ñ£dG ™e πØ£dG ádÉM á©HÉàe IQhô°V -

• • • • •

.(≈ªM) IQGô◊G áLQO â©ØJQG GPEG .áYÉ°VôdG hCG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY . áLô°ûM hCG ≥«jõJ ¬«a πØ£dG ¢ùØf ¿Éc GPEG . Ú«YƒÑ°SCG øe ÌcCG áëµdG äôªà°SG GPEG ±GôWC’Gh ¬LƒdÉH ábQR çhóM ¢ùØæàj ÉeóæY πNGó∏d ¿ƒµj πØ£dG Qó°U øe πØ°SC’G Aõ÷G .ΩRÓdG PÉîJ’ kGQƒa Ö«Ñ£dG ¤EG πØ£dG πjƒ– øe óH ’ äÉeÓ©dG √òg Qƒ¡X óæY

• • • • • •

øe ájÉbƒdGh óë∏d ∂dPh º¡d á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’G ±hô¶dG øe ÉbÓ£fG ájQhö†dGh á«°SÉ°SC’G ¥ô£dG äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf ∫ÉØWC’G ÚH »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG

:ájÉbƒdG ¥ôW

. äÉæ«eÉà«ØdG ≈∏Y ájƒàëŸG áLRÉ£dG äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ≈∏Y É¡FGƒàMG IÉYGôeh πØ£dG ø°ùd áÑ°SÉæŸG áfRGƒàŸG ájò¨àdG . á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d πØ£dG ¢Vô©J ÖæŒ . ≥∏◊G ÜÉ¡àdG hCG OÈdG ä’õf hCG áëµdÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G øY ∫ÉØWC’G OÉ©HEG .(ájó©ŸG ¢VGôeC’ÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G øe á°UÉN) ∫ÉØWC’Gh ™°VôdG π«Ñ≤J IOÉY øY ´Éæàe’G .¢Vô¨dG Gò¡d á«bQƒdG πjOÉæŸG ∫ɪ©à°SGh ∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH ≥°üÑdGh ¢ù£©dG ÖæŒ á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d ¬°Vô©J ÖæŒ ™e Ωƒ«dG AÉæKCG äGôe IóY QGôªà°SÉH πØ£dG áaôZh ∫õæŸG AGƒg ójóŒ . ájƒ¡àdG áÄ«°S áªMOõŸG øcÉeC’G øY OÉ©àH’G . ∫RÉæŸG πNGO á°UÉN ÚNóàdG IOÉY øY ´ÓbE’G 69

• • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ájƒ©ŸG ¿GójódGh äÉ«∏«Ø£dG äÉ«∏«Ø£dÉH ihó©dG QÉ°ûàfEG ≈a óYÉ°ùJ ≈àdGh º¡©ªà› πNGO Iô°ûàæŸG äÉ«cƒ∏°ùdG äÉ¡e’G ™e ≈°ûbÉf äÉHÉ°U’G √òg øe ∫ÉØW’G ájɪMh äÉ«cƒ∏°ùdG √òg øe ó◊G á«Ø«c ≈a ºgô¶f á¡Lhh ájƒ©ŸG ¿GójódGh á«dÉàdG óYGƒ≤∏d É≤ÑW ∂dPh ? äÉ¡eCÓd áÑ°ùædÉH äÉë∏£°üŸG Iòg ≈æ©J GPÉe äÉ«∏«ØW ßØd

¿ÉYƒædG ¿Gògh ÉjOQÉ÷Gh ÉÑ«e’G πãe ô¡éŸÉH ’EG iôJ ’ É¡°†©Hh ôNCG ≈M øFÉc ≈∏Y BÓØ£àe ¢û«©j ≈M øFÉc iCG ¤EG Ò°ûj • ÉjQÉàæ°ShódGh ∫É¡°S’G ¿ÉÑÑ°ùj

äÉjô£a ßØd

ô¡¶Jh ó∏÷G hCG º°ùé∏d á«WÉîŸG á«°ûZ’G hõ¨J äGôª©à°ùe hCG äÉYƒª› ≈a ¢û«©J BGóL √Ò¨°U äÉæFÉc ≈∏Y ≥∏£j • . ó∏÷G ≈a Iôjóà°ùe ™≤H hCG êô°ûdG ∫ƒM Ió©≤ª∏d äÉHÉ¡àdEGh ºØdG ≈a äÉHÉ¡àdEG IQƒ°üH ádƒØ£dG ø°S ≈a

ájƒ©ŸG ¿GójódG

. IOôéŸG Ú©dÉH iôj ’ É¡°†©H ¿Éc ¿Gh IOôéŸG Ú©dÉH iôJ BÉ«Ñ°ùf IÒÑc äÉæFÉc É¡æµdh äÉ«∏«Ø£dG ´GƒfG øe ≈g •

∫ÉØW’G Ö«°üJh ™ªàéŸÉH IöûàæŸG ¿GójódG ´GƒfCG ºgCG øe h (¢ûŸG IOhO ¬Ñ°ûJ) á«°SƒHódG ¿GójódG - 1

. QÉ°ûàf’G á©jô°S ≈gh IOôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁh Ϊ«∏∏e 14 øY É¡æe óMGƒdG ∫ƒW ójõj ’ IÒ°üb AÉ°†«H ¿GójO ≈gh •

: ihó©`dG ¥ô`W

. ÜÉ°üe ¿É°ùfEG RGÈH áKƒ∏e …ójCÉH çƒ∏e ÜGô°ThG ΩÉ©W πØ£dG πcCÉj • ¢†«Ñàd êô°ûdG áëàa øe Ó«d ∫ƒéàJ ºK Ó«∏b ȵJ IÒ¨°U ¿GójO êôîJh ¢ù≤ØJ ºK AÉ©eC’G ¤EG äÉ°†jƒÑdG πNóJ • .Ó«d É°UÉN êô°ûdÉH ójó°T É°Tôg ÖÑ°ùj ¿ÓcCG çó–h É¡LQÉN ôaÉXC’G â– ¿GójódG ∫ƒNOh êô°ûdG ¿Éµe ‘ ¢Tô¡∏d áé«àf ∫ÉØWC’G á°UÉNh iôNCG Iôe ¿É°ùfE’G …ójCG çƒ∏àJ • .øjôNBÓdh º¡d ihó©dG QôµàJh

: áHÉ`°UE’G ¢VGô`YCG

. êô°ûdG áëàa ‘ äÉHÉ¡àdGh ájó∏L áµM • . Ó«d ∫ÉØWCÓd …OGQEG ’ ∫ƒÑJ ÖÑ°ùj óbh è«¡àdG πãe á«Ñ°üY ¢VGôYCG •

70


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO : á`jÉ`bƒ`dG ¥ô`W

. Iô°SC’G OGôaCG ™«ª÷ êÓ©dGh π«∏ëàdGh ¢üëØdG • . ôaÉXC’G ¢übh ¿ƒHÉ°üdG h AÉŸÉH …ójC’G áaɶf • . Iôªà°ùe áØ°üH ¢VÉMôŸG áaɶæH ájÉæ©dGh ÜÉ°üŸG äÉ°ThôØeh ¢ùHÓŸG ≈∏Z •

(ø£ÑdG ¿ÉÑ©K) á«fGƒ£°S’G ¿GójódG - 2

πØ£dG CÉ«≤àj BÉfÉ«MCGh πØ£dG RGôH ™e êôîJ BÉfÉ«MCGh á≤«bódG AÉ©e’G ≈a ¢û«©J ≈gh º°S20 ¤EG 5 øe É¡dƒW ìhGÎj ≈gh • ºØdG ≥jôW øY IOhódG

: ihó©dG á≤jôW

¿ƒµJ »àdG äÉ°†jƒÑdÉH Å∏e ÜÉ°üe ¿É°ùfEG RGôH øe áKƒ∏eh ∞«¶f AÉà Gó«L ádƒ°ù¨e ÒZh áÄ«f äGhGô°†N hCG äÉJÉÑf πcCG • áªî°V OGóYCÉH ÜÉ°üŸG πØ£dG RGôH ™e êôîj É°†«H ™°†Jh ¬FGòZ πcCÉJ ÉfGójO êôîJ ºK º«∏°ùdG ¿É°ùfE’G AÉ©eCG äÉ°†jƒÑdG √òg πNóJ • .øjôNB’G …ó©jh

: áHÉ°UE’G ¢VGôYCG

.ø£ÑdG ‘ Ω’BGh ñÉØàfGh º°†¡dG ‘ ÜGô£°VG • .ΩO ô≤ah ∫Gõgh ΩÉY ∞©°V • .¬«Ñ©°ûdG ä’õædG ¬Ñ°ûJ ¢VGôYGh ∫É©°ùdG ÉfÉ«MGh •

: á`jÉ`bƒ`dG ¥ô`W

.ΩOôjh ó«©H ±ÉL ¿Éµe ‘ hCG RÈàdG óæY ¢VÉMôe ∫ɪ©à°SG .∞«¶f AÉà Gó«L Ó°ùZ ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG π°ùZ .Å°T …CG hCG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ πÑb øjó«dG π°ùZh á«°üî°ûdG áaɶædG .∫ÉØWC’G á°UÉNh ™ªàéŸG OGôaCG πµd á«YƒàdG

• • • •

: á«aÉ£ÿG ¿GójódG - 3

Éeƒà°ù∏µf’G ¿GójO πãe πØ£dG ΩO ≈∏Y ¢û«©J É¡f’ ¿GójódG ´GƒfCG ô£NCG øe ≈gh

: É`eƒ`à°ù∏µfE’G

AÉ©eC’G QGóL ‘ á«aÉ£ÿG É¡fÉæ°SCÉH ≥∏©àJ º°S 1 ¤GƒM É¡dƒWh á©«aQ ¿GójO »g • . ¬ª°ùL ‘ É¡eƒª°S É°†jCG RôØJh ¬FÉ©eCG øe ∞jõf ÖÑ°ùàa ¿É°ùfE’G ΩO ≈∏Y iò¨àJh •

: ihó©dG á≤jôW

. áÑWôdG áHÎdÉH IOƒLƒe IÒ¨°üdG ¿GójódG ¿C’ Úeó≤dG ‘ÉM »°ûÁ ÉeóæY º«∏°ùdG ¿É°ùfE’G ó∏L ¥ÎîJ • øjôNB’G …ó©jh √RGôH ™e êôîàd É¡°†«H ™°†Jh ȵJh É¡æe ¢û«©àd AÉ©eC’G ¤EG π°üJ ≈àM ¬eO ‘ ¿GójódG Ò°ùJh • . ≈°Vôe GƒëÑ°ü«d AÉë°UC’G

71


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO : ¢VGôYC’G

. ≈∏≤©dG h ≈fóÑdG ƒªædG ≈a ôNCÉJ h ( ΩódG ô≤a ) Iójó°T É«ª«fGh RGÈdG ≈a ΩO ∫hõf • . ∫ÉØWCÓd ƒªædG ‘ A§Hh ôNCÉJ • . ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G ádƒ¡°Sh á«¡°ûdG ¿Gó≤a •

: ájÉbƒdG ¥ôW

. á«æ«£dG ¢VQC’G ‘ »°ûŸG AÉæKCG AGò◊G AGóJQG . ¢VÉMôŸG ∫ɪ©à°SG . Ú£dG ‘ ∫ÉØWC’G Ö©d ™æe . ¢VGôYCG …CÉH Qƒ©°ûdG Qƒa RGÈdG π«∏–h ¢üëØdG . á«ë°üdG IóMƒdG ‘ ÊÉ›h ô°ù«àe êÓ©dG

• • • • •

á«Ñ«e’G ÉjQÉàæ°ShódG -4

. IOÉ◊G ÉjQÉàæ°ShódG ÖÑ°ùjh ᶫ∏¨dG AÉ©eC’ÉH ¢û«©jh Ú©dÉH iôj ’ »M øFÉc »g •

: ihó©dG á≤jôW

π°ùZ ΩóY ∂dòch áKƒ∏ŸG Ú∏FÉ÷G áYÉÑdG …ójCG hCG ÜÉHòdG ≥jôW øY ÉÑ«e’G π«Ø£H çƒ∏ŸG ÜGô°ûdG hCG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ • . á«f πcDƒJ »àdG á¡cÉØdG h äGhGô°†ÿG

: ¢VGô`YC’G

. RGÈd G ‘ •Éh ΩO ∫hõfh ¬«æ©Jh ∫É¡°SEG ™e ø£ÑdÉH ójó°T ¢ü¨e •

:á`jÉ`bƒ`dG

. ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH πcC’G ó©Hh πÑb …ójC’G π°ùZ • . äGô°û◊G øe ¬à«£¨àH ∂dPh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG çƒ∏J ™æe • . áØ«¶ædG √É«ŸG ∫ɪ©à°SG •

72


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¿CG …ôcòJ ΩÉ©dG ∞©°†dGh ¢VôŸG ¬d ÖÑ°ùJh ¿É°ùfE’G ≈∏Y á∏Ø£àe ¢û«©J á≤«bO á«M äÉæFÉc ájƒ©ŸG ¿GójódGh äÉ«∏«Ø£dG äÉ°†jƒH OƒLƒd äÉjÉ«Ø£dGh ájƒ©ŸG ¿GójódÉH áHÉ°U’G ÖÑ°ùj É¡∏°ùZ ¿hO ¬¡cÉØdGh äGhô°†ÿG πcCG • É¡«∏Y á≤°üà∏e ÉÑ«e’G π«ØWh ¿GójódG á∏jƒ£dG ôaÉX’G â– ¿GójódG äÉ°†jƒH OƒLƒd ihó©dG π≤æJ á∏jƒ£dG ôaÉX’Gh áKƒ∏ŸG iój’G • äÉ°†jƒÑdG π≤æj AGƒ¡dG ∂dòc h ΩÉ©£dG ¤G RGÈdG øe ÉÑ«e’G π«ØWh ¿GójódG äÉ°†jƒH π≤æj ÜÉHòdG • ±ƒ°ûµŸG ΩÉ©£dG ¤G ¿GójódGh äÉjÉ«Ø£dÉH …hó©dG ÖÑ°ùj çƒ∏e Qó°üe øe √É«e ∫ɪ©à°SEG h Üô°T • ( ¢ûŸG OhO ¬Ñ°ûJ ≈àdG ) á«°SƒHódG ¿GójódÉH ¬°ùØf πØ£dG ió©j • ÖWQ ¿Éµe ≈a Úeó≤dG ≈aÉM ≈°ûÁ øŸ ó∏÷G ¥ÎîJ á«aÉ£ÿG ¿GójódG • :ájƒ©ŸG ¿GójódÉH áHÉ°U’G äÉØYÉ°†e h ¢VGôYCG øe • ∫Gõg h ΩÉY ∞©°V – ø£ÑdÉH ñÉØàfG – ¢ü¨e – º°†¡dG äÉHGô£°VEG RGÈdG π«∏–h »Ñ£dG ∞°ûµdÉH ºàj ájƒ©ŸG ¿GójódG ±É°ûàcG • . Iô°S’G OGôaCG ™«ªL êÓY Öéj Iô°S’G OGôaCG óM’ á«°SƒHódG ¿GójódÉH áHÉ°U’G óæY • ≈gájƒ©ŸG ¿GójódÉH áHÉ°U’G øe ájÉbƒdG ¥ôW • IÉ«ŸG IQhO øe êhôÿG ó©H ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH iój’G π°ùZ . √ó©H h πc’G πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH iój’G π°ùZ . ¿ƒª«∏dG Ò°üY hCG πÿG áaÉ°VEG ó©H ∞«¶ædG AÉŸÉH Gó«L ¬¡cÉØdGh äGhô°†ÿG π°ùZ . QGôªà°SEÉH ôaÉX’G ¢üb . Gó«L ΩÉ©£dG ¬«£¨J h ÜÉHòdG áehÉ≤e . áæeCG á≤jô£H áeɪ≤dG øe ¢ü∏îàdG . ∫ƒÑàdG h RÈà∏d ¢†«MGôŸG ΩGóîà°SG . Üô°û∏d áØ«¶f √É«e ΩGóîà°SG . á«aÉ£ÿG ¿GójódÉH áHÉ°U’G øe ≈ªëj AGò◊G ¢ùÑd . á«°SƒHódG ¿GójódG øe ≈ªëj ¢ùª°ûdG ≈a Égô°ûf h á«∏NGódG ¢ùHÓŸG ≈∏Z . Ö©∏dG ó©H ¿ƒHÉ°üdG h AÉŸÉH Gó«L ∫ÉØW’G iójCG π°ùZ -

73


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢VôŸG øe ájÉbƒdGh áeÉ©dG áaɶædG

áeÉY áØ°üH ájô≤dGh ø¡dÉØWC’ áÑ°ùædÉH á«°üî°ûdGh áeÉ©dG áaɶæ∏d º¡Jô¶f »g Ée ájô≤dG ™ªàéà äGó«°ùdGh äÉ¡eC’G ™e ≈`°ûbÉf áë°ü∏d ᪫∏°ùdG á°SQɪŸG ‘ ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe á«Ø«c ∂dòch É«eƒj ¢SQÉÁ ∑ƒ∏°S ¤EG áeÉ©dG áaɶædG óYGƒ≤H ø¡àaô©e ∫ƒëàJ ∞«ch áeÉ©dG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG h áeÉ©dG áaɶæ∏d á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG á«°üî°ûdG áaɶæ∏d á«°SÉ°SCG óYGƒb

äGôé◊G hCG ≈fGh’G ∞«¶æàH ΩÉ«≤dG ó©H h ΩÉ©£dG Ò°†– πÑb h Ωɪ◊G ∫ɪ©à°SG ó©H ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH …ójC’G π°ùZ πØ£dG äÓ°†a øe ¢ü∏îàdG hCG . (Éeƒà°ù∏µf’G) IOhO É¡«a ô°ûàæJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ∂dP ¿ƒ∏©Øj ∫ÉØWC’G ´óJ ’h , Úeó≤dG É`«aÉM ¢ûŸG ΩóY iƒ∏◊G πcCG ó©Hh Ωƒj πc IÉ°TôØdÉH ¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ .á∏jƒ£dG QÉØXC’G â– »ØàîJ Ée GÒãc ¿GójódG äÉ°†jƒHh º«KGô÷Éa ,ôaÉXC’G º«∏≤J . ádƒ¡°ùH º«KGô÷G ô°ûæj ≥°üÑdÉa ,¢VQC’G ≈∏Y ≥°üÑdG ΩóY ¤EG QÉ°ûàf’G øe º«KGô÷G ™æÁ Gò¡a . ¢ù£©J hCG íµJ ÉeóæY ∂ØfCGh ∂ªa §Z øjôNB’G πØW πµd áWƒa ΩGóîà°SGh ᪶àæe IQƒ°üH ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ¬LƒdG π°ùZG . áØ«¶f á«∏NGO ¢ùHÓe ¢üNC’G ≈∏Yh , áØ«¶f ¢ùHÓe ¢ùÑdCG Üô°û∏d ¬H á°UÉN ܃c ™°VôdG ∫ÉØWCÓd ¿ƒµj ¿CG π°†Øj

• • • • • • • •

: ÜöûŸGh πcCÉŸG áaɶæ∏d á«°SÉ°SCG óYGƒb

á°UÉN ᫪gCG Gò¡dh . ¬Hô°T πÑb »≤f »FÉe Qó°üe øe »JCÉj ’ AÉe πc »∏Z Öéj ájOƒØ«àdG ≈ª◊G hCG ∫É¡°SE’G É¡«a ̵j »àdG äÉbhC’G ‘ ɪ«°S ’h Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G áÑ°ùædÉH .óѵdG ÜÉ¡àdG hCG (OƒØ«àdG ) ¬ãjƒ∏Jh ΩÉ©£dG ≈∏Y iôNC’G äGô°û◊Gh ÜÉHòdG ±ƒbh ÖæŒ ∞«¶f ¿Éµe hCG áLÓãdG ‘ ¬¶ØëH hCG ¬«∏Y AÉ£Z ™°VƒH ΩÉ©£dG áaɶf ≈∏Y á¶aÉëŸG ¢VQC’G ≈∏Y §≤°S ΩÉ©W πcCG øe ∫ÉØWC’G ™æeh É¡∏cCG πÑb Gó«L ,¢VQC’G ≈∏Y â£≤°S ób ¿ƒµJ »àdG , á¡cÉØdG π°ùZ . ’hCG π°ù¨j ⁄ Ée . Gó«L ¬îÑW ó©H ’EG ºë∏dG πcCG ΩóY . áeÉ°S äÉHhôµ«e ¬H ¿ƒµj ó≤a , º©£dGh áëFGôdG ¬jôc ÉeÉ©W πcCG ΩóY áëFGôdG á¡jôc áîØàæe áÑ∏©dG âfÉc GPEG ÉÑ∏©e ÉeÉ©W πcCG ΩóYh øe ÉgÒZ hCG (Gõfƒ∏ØfC’G) πãe ¢VôŸÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y »¨Ñæj . ¢VôŸG Ióe º¡H á°UÉN ¥ÉÑWCG ‘ Gƒ∏cCÉj ¿CG ájó©ŸG ¢VGôeC’G . ɪgó©Hh ¬∏cCG hCG ΩÉ©£dG OGóYEG πÑb ɪFGO øjó«dG π°ùZ . áØ«¶f ≥YÓŸGh ¥ÉÑWC’Gh ÜGƒcC’Éc ≈fGh’G ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj . ΩGóîà°S’G πÑb É¡∏°ùZ Öé«a ∂°ûdG ádÉM ≈ah

• • • • • • • •

74


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG

: á«JB’G ô°UÉæ©dÉH Ωɪàg’G Éæ«∏Y Öéj ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒ∏d ≥jôW øY : áÄ«ÑdG áë°U iƒà°ùe Ú°ù– áeɪ≤dG øe ¢ü∏îàdG áeÓ°S – »ë°üdG ±ô°üdG áeÓ°S – ΩÉ©£dG QOÉ°üe áaɶf – AÉŸG QOÉ°üe áaɶæH Ωɪàg’G . ∫õæŸG πNGO á«ë°üdG ájƒ¡àdÉH Ωɪàg’G -¢Vƒ©ÑdGh Ò°UGô°üdGh ÜÉHòdGh äGô°û◊G áehÉ≤e – : ≥jôW øY ¢VGôeC’G ¢†©H ó°V ájÉbƒdG äɪ«©£àdG ¬d ∫É©ØdG êÓ©dG ΩGóîà°SGh ¢Vôª∏d ™jô°ùdG ±É°ûàc’G : ihó©dG Qó°üe áëaɵe . áLÉ◊G óæY ¢†jôŸG ∫õYh ¬LÓYh ¢†jôŸG ±É°ûàcG áYô°S ≥jôW øY ¢†jôŸG êÓY º¡d á«FÉbƒdG ájhOC’G ºgAÉ£YEGh ¢†jôª∏d Ú£dÉîŸG êÓY π«°ù¨dG h Ωɪëà°S’G ‘ ´ÎdG ΩGóîà°SG ΩóY Úeó≤dG ‘ÉM Ò°ùdG ΩóY -

¿CG …ôcòJ ≈ªëj Gògh ΩÉ©£dG OGóYCG ó©Hh πÑb Gó«L ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH …ójC’G π°ùZ á«°üî°ûdG áaɶædG óYGƒb øe ájó©ŸG ¢VGôeC’G QÉ°ûàfGh ΩÉ©£dG çƒ∏J øe áeÉ©dG áë°üdG äÉ«cƒ∏°S ´ÉÑJE’ ô°TDƒe ƒg AGòë∏d ∫ÉØWC’G ¢ùÑdh πØ£∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸÉH Ωɪàg’G á«°üî°ûdG áaɶædGh øe ™ªàéŸGh ∫ÉØWC’G ≈ªëj á°UÉÿG É¡æcÉeCG ‘ áeɪ≤dG ™ªLh çƒ∏àdG øe É¡àjɪMh á«Ä«ÑdG áaɶf ájó©ŸG ¢VGôeC’Gh áÄHhC’G QÉ°ûàfG ºà¡f ¿CG óH’ ¢VGôeC’G øe ájÉbƒ∏d AÉŸG QOÉ°üe áaɶæH h ¬eÓ°ùH ΩÉ©£dG QOÉ°üe áaɶf áeɪ≤dG øe øeC’G ¢ü∏îàdG h »ë°üdG ±ô°üdG áeÓ°S ¢Vƒ©ÑdGh Ò°UGô°üdGh ÜÉHòdGh äGô°û◊G áehÉ≤e ∫õæŸG πNGO á«ë°üdG ájƒ¡àdÉH Ωɪàg’G -

75

• • • •

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh á«dõæŸG çOGƒ◊G ¤EG iODƒJ ób »àdG ÜÉÑ°SC’G á≤HÉ°ùdG ø¡àaô©eh á°UÉÿG ø¡HQÉŒ ∫ÓN øeh á«YƒàdG äGAÉ≤d ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉ¡eC’G »°ûbÉf √òg πãe çhóM óæY π©ØJ ¿CG ™«£à°ùJ GPÉe ø¡©e »°ûbÉf ∂dòch ∫õæŸG πNGO É°UÉN ∫ÉØWCÓd IÒ£N äÉHÉ°UEGh çOGƒM É¡KhóM Öæéàf ∞«ch çOGƒ◊G :∫õæŸG πNGO ≥∏MõàdG hCG •ƒ≤°ùdG çOGƒM : ’k hCG

,ádƒØ£dG ø°S ‘ á°UÉN ¢Vƒ°VôdGh Qƒ°ùµdÉH ∫ÉØWC’G áHÉ°UEG ‘ ∫õæŸG πNGO ≥∏MõàdG hCG •ƒ≤°ùdG çOGƒM ÖÑ°ùàJ • , ¢SCGôdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG ¿Éc GPEG á°UÉN ,áªéª÷ÉH hCG ïŸÉH »∏NGO ∞jõf çhóM ∂dòch á≤gGôŸGh

:∫õæŸÉH ∫ÉØWC’G çOGƒM ÜÉÑ°SCG ºgCG øe h

.É¡eGóîà°SG øe AÉ¡àf’G ó©H É¡Ñ«JôJ ΩóYh ,¢VQC’G ≈∏Y ¢VGôZC’G h ,AÉ«°TC’G ∑ôJ .áÑ°SÉæe á≤jô£H É¡©°Vh hCG ,çÉKC’G ™£b Ö«JôJ ΩóY .äÉeɪ◊G h ïHÉ£ŸG ‘ á°UÉN ,á∏∏ÑŸG ¢VQC’G ∞«ØŒ ΩóY .Ú≤HÉ£dG …P ôjô°ùdG á°UÉN ,ôjGô°ù∏d √ÉÑàf’G ΩóY .π«∏dG ‘ ¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ πØ£dG π≤æJ .á«dõæŸG ∫ɪYCÓd ΩC’G ájOCÉJ AÉæKCG ájɪM ¿hóH ™ØJôe ¿Éµe ≈∏Y πØ£dG ™°Vh .≥aGôe ¿hóH ,¬«∏Y Ö©∏j hCG ,Úàe êÉ«°S ¿hóH º∏°S äÉLQO ó©°üj hCG ,§Ñ¡j πØ£dG ∑ôJ

• • • • • • •

:∫õæŸÉH •ƒ≤°ùdG çOGƒM øe ájÉbƒ∏d

ºK øe h ,Oƒ©°ü∏d á∏«°Sh πØ£dG Égòîàj ’ ≈àM ;òaGƒædG øe ÉÑjôb Öæ`µdG h ,»°SGôµdG á°UÉN ,çÉKC’G ™°Vh ÖæŒ .πØ£dG ájɪ◊ ;∂«HÉÑ°ûdG h ,⁄Ó°ùdG ≈∏Y õLGƒM ™°Vh π°†aC’G øe h ,•ƒÑ¡dG .É¡æe óFGõdG øY AÉæ¨à°S’G h ,πØ£dG ácôM ∫É› ‘ hCG ,äGôªŸG ‘ ™°Vƒj ’ å«ëH ,Ió«L á≤jô£H çÉKC’G ™£b Ö«JôJ .¬eÉ£JQG hCG ,πØ£dG ¥’õfG Öæéàd ;¢VQC’G ≈∏Y äÉضæŸG hCG ,AÉŸG ∑ôJ ΩóY ≈∏Y ¢Uô◊G .¬≤jôW ≈∏Y ∫óà°ùj ¿CG πØ£dG É¡©e ™«£à°ùj ;π«∏dG ‘ á«aÉc IAÉ°VEG OƒLh ≈∏Y ¢Uô◊G .Ú≤HÉ£dG …P ôjô°ùdG ΩGóîà°SG ΩóY π°†aC’Gh ,ôjô°ùdG ≈∏Y ¬©°Vh óæY πØ£dG á©HÉàe IQhô°V

• • • •

á«dõæŸG •ƒ≤°ùdG çOGƒM çhóM óæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

¬d íjôe ™°Vh ÌcCG ‘ ∞æ©dG ΩGóîà°SG ¿hO √ójó°T ájÉæ©H ÜÉ°üŸG πØ£dG ™°Vh ∫õæŸÉH á«dõæŸG çOGƒ◊G äÉHÉ°UEG hCG ô°ùµdG èdÉ©J ¿CG ∫hÉ– ’ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G π≤æjh ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∫ƒM ¬ØîH §HôJh ¿ƒJôµdG øe hG √ô£°ùe h ¢Tɪb ¬©£b øe √ÒÑL πªY π°†Øj ÜÉ°üŸG πØ£∏d äÉØYÉ°†e …CG çhóM …OÉØàd áYô°ùH á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ö∏WCG

• • • •

76


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¥hô◊G : É«fÉK

ájɪM á«Ø«ch äÉgƒ°ûàdGh ¥hô◊G ∫ÉØWCÓd ÖÑ°ùJ ób »àdG á«dõæŸG äÉaô°üàdG äÉcQÉ°ûŸGh äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf • ôWÉîŸG √òg øe ∫ÉØWC’G RÉLÉJƒÑdG áfƒî°S ÚH ¬cÎJ hCG , øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG π∏Mh ¿ôØdG QÉf ÚH ïÑ£ª∏d ∂∏ØW »Ñë°üJ ’ .. äGó«°ùdG ≈ë°üfG • ≥jô◊G ôWÉîŸ ∫ÉØWC’G ¢Vô©j Gòg ¿’ ™«°VôdG ∂∏ØW QGƒéH øNÉ°ùdG …É°ûdG ܃c …óæ°ùJ hCG RÉ÷G QƒHGh øe Üô≤dÉH hCG (√ójó°ûdG Ω’B’Gh äÉgƒ°ûàdGh

∫ÉØWC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG ¥hô◊G ´ƒfCG

.áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdÉH ¥hô◊G .1 .Iô°TÉÑŸG ¥hô◊G .2 .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¥hôM .3

áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdÉH ¥hô◊G-1

,øNÉ°ùdG âjõdG h ,Iƒ¡≤dG h ,Ö«∏◊G h ,…É°ûdÉc , É«eƒj Ωóîà°ùJ »àdG áæNÉ°ùdG πFGƒ°ù∏d CÉ£ÿG ¢Vô©àdG áé«àf çó–h • .ÉgÒZh ,¢ùHÓŸG π«°ù¨d ó©ŸG ;»∏¨ŸG AÉŸG hCG ,øNÉ°ùdG Ωɪëà°S’G AÉe ÖÑ°ùH ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øeh

:áæNÉ°ùdG πFGƒ°ù∏d ¢Vô©àdG ¥hôM øe ájÉbƒdG

øNÉ°ùdG âjõdÉH ¥hô◊Éa ,âjõdG ≈∏Y ájƒàëŸG á°UÉN ,¢VQC’G ≈∏Y áæNÉ°S πFGƒ°S ≈∏Y ájƒàëŸG ïÑ£dG ÊGhCG ∑ôJ ΩóY .πØ£dG ó∏L ≈∏Y ¥hô◊G ´GƒfCG ô£NCG øe πØ£dG ™«£à°ùj ’ å«ëH ó«dG √òg IQGOEGh √ÉÑàf’G Öé«a ,á∏jƒW ój ïÑ£dG ‘ Ωóîà°ùŸG (á∏◊G hCG AÉfE’G)Qó≤∏d ¿Éc GPEG .É¡H ≥∏©àdG hCG , ∑É°ùeE’G .áà¨H øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG ¤EG √ój óà“ ’ ≈àM ,ïÑ£ŸG ‘ πª©dG óæY πØ£dG πªM ΩóY π°†aC’G ¤EG √RhÉéàJ ób h ,≥∏◊G h ,ºØdG ‘ ÉbhôM ¬d ÖÑ°ùj ’ ≈àM ,πØ£dG ºa ‘ ¬©°Vh πÑb Ö«∏◊G IQGôM áLQO ¤EG √ÉÑàf’G .ÇôŸG hCG ,¬°SCGQ ≈∏Y øNÉ°S ΩÉ©W øe É¡«a Éà ÊGhC’G §≤°ùàa ;¬Ñë°ù«°S πØ£dG ¿C’ ,ΩÉ©£dG √óFÉe ≈∏Y ÒÑc ¢TôØe ™°Vh ΩóY .ôNBG πØW ¢SCGQ ≈∏Y

• • • •

?áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdG ¥hô◊ É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

øgóf hCG ,º≤©ŸG ÚdRÉØdG ¢TÉ°T øe IOɪ°V ™°†f ºK ¬«∏Y OQÉH AÉe ™°VƒH ¥ô◊G ¿Éµe OÈj ;É£«°ùH ¥ô◊G ¿Éc GPEG ájGóH • .¥hôë∏d IOÉ°†ŸG ºgGôŸG ¢†©ÑH ¥ô◊G ¿Éµe ,ÉÑjô≤J ≥FÉbO ô°ûY IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥ô◊G ¿Éµe OÈj ºK ,πØ£dG ¢ùHÓe ™∏îf ,á©°SGh ¬àMÉ°ùe h ,GÒÑc ¥ô◊G ¿Éc GPEG ÉeCG • .GQƒa ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤æf h ,ÉØ«¶f AÉ£Z πØ£dG ≈∏Y ™°†f ºK

:IöTÉÑŸG ¥hô◊G-2

,QÉæ∏d ô°TÉÑŸG ¢Vô©àdG áé«àf çó– »àdG ¥hô◊G »gh • ,º°ù÷G πeÉc »£¨J ób h ,º°ù÷G øe AGõLCG hCG ,kGAõL πª°ûJ óbh • ...........âjȵdG OGƒYCG ∫É©°TEG hCG RÉLÉJƒÑdG hCG RÉ÷G QƒHGh QÉéØfG πãe ô°TÉÑe πµ°ûH πØ£dG IÉ«M Oó¡Jh •

77


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO IöTÉÑŸG ¥hôë∏d ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG

.∫ÉØWC’G ój ∫hÉæàe øY ÜÉ≤ãdG OGƒYCG ™aQ h ,OÉ©HEG ∫É©°TEG ÉÃQh ,¬dƒ°†a ´ÉÑ°TE’ ;ºFÓŸG ƒ÷G óé«°S ¬fC’ ;ÜÉÑ°SC’G âfÉc ɪ¡e ,√óMh πØ£dG ∑ôJ h ,∫õæŸG IQOɨe ΩóY .≥jôM .∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH ´ƒª°ûdG ™°Vh ΩóY øY Gó«©H áæeBG øcÉeCG ‘ ...... ∞«¶æàdG OGƒe ¢†©H hCG ,äÉY’ƒdG RÉZ hCG ,Ú°ShÒµdG πãe ,∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ™°Vh .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe

• •

• •

?IöTÉÑŸG QÉædG ¥hô◊ É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

áYô°ùH ≥jô◊G Qó°üe øY πØ£dG ó©HCG ™e ,¬Yô°ùH ÜÉ°üŸG πØ£dG º°ùL ≈∏Y (Óãe á«fÉ£H) ∂«ª°S ∫RÉY AÉ£Z ™°VƒH πØ£dG º°ùL ≈∏Y QÉædG AÉØWG øµÁh .∫É©à°T’G ójõ«°S ¬fC’ ,¿ƒ∏jÉædG øe ÉYƒæ°üe AÉ£¨dG ¿ƒµj ’CG √ÉÑàf’G IQhô°V .áYô°ùH OQÉÑdG AÉŸÉH πØ£dG º°ùL øe áHÉ°üŸG á≤£æŸG OÈf .GQƒa ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉ°üŸG πØ£dG π≤æf

• • • •

:»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¥hôM-3

,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’ÉH CÉ£ÿG Ö©∏dG h áaƒ°ûµŸG á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SCÓd ∫ÉØWC’G ¢Vô©J óæY çó–h • :ɪg øjô£N »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH áHÉ°UE’G ÖÑ°ùJ h • .»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH áeó°üdG .á«FÉHô¡µdG ¥hô◊G -

á«FÉHô¡µdG ¥hôë∏d ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG

∫ÉM ‘h ,πØ£dG É¡H åÑ©j ’ ≈àM ,áaƒ°ûµe É¡côJ ΩóY h ,á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G ∂dòc h ,á«FÉHô¡µdG ¢û«ØdG ™«ªL á«£¨J • .áYô°ùH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üØj ô£ÿG .É¡æe IôgɶdG á°UÉNh ,áHƒWôdG hCG ,π∏ÑdG øe É¡àjɪMh ,á«FÉHô¡µdG äÓ°UƒdG ™«ª÷ ájQhO áfÉ«°U • .AÉHô¡µdÉH Ö©∏dG IQƒ£N øY äGƒæ°S çÓãdG ôªY ó©H πØ£dG ∞«≤ãJ øµÁ •

AÉHô¡µdG ô£N ¤EG É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

á≤°ûdG øYh É¡∏ØW øY ¬Yô°S ≈°übCÉH »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üØH ΩC’G Ωƒ≤J • É¡dõæe øY »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa á«Ø«ch ¿Éµe ¬aô©e ΩCG πc ≈∏Y Öéj Gòd • ≈Ø°ûà°ùª∏d ¬∏≤f AÉæKG Gó«L πØ£dG ¬ÄaóJ Öéjh ≈Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¤EG ¬Yô°S ≈°übCÉH É¡∏ØW π≤f •

78


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:ìhô÷G :ÉãdÉK

∫ÉØWC’G πÑb øe á°UÉN IOÉ◊G äGhOC’G ™e º«∏°S Ò¨dG πeÉ©àdG áé«àf º°ù÷G áé°ùfCG hCG ó∏÷G ‘ ¥õ“ hCG ™£b »g ìhô÷G •

ìhô÷G ôWÉ

.áeó°üdG ¤EG …ODƒj ób Gòg h ,Ωó∏d ÒÑc ∞jõf çhóM • .ÚjGô°ûdG hCG ,ÜÉ°üYC’G óMCG ‘ ™£b çhóM • .√Ò¡£J h ,ìô÷G ∞«¶æJ πªgCG GPEG á°UÉN ,Ö¡à∏«a ìô÷G ≈∏Y º«KGô÷G ™ªŒ •

ìhôé∏d ¢Vô©àdG øe ∫ÉØWC’G ájÉbh

≈∏Y Ö©°üj á≤∏¨e êGQOCG ‘ ÉgÒZh ,ábÓ◊G ¢SGƒeCG h ,∑ƒ°ûdG h ,Úcɵ°ùdG h ,äÉ°ü≤ŸG ™°Vh ΩC’G ≈YGôJ ¿CG π°†Øj • .É¡ëàa πØ£dG .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY √ó«©Hh áæeBG øcÉeCG ‘ á«LÉLõdG ÊGhC’G ™°Vh • πØW ¿ÉàN á«∏ªY IógÉ°ûe hCG ,¢UÉ°ü≤dG ΩɵMCG ò«ØæJ äÉ«∏ªY IógÉ°ûe hCG ,∞æ©dG ΩÓaCG IógÉ°ûe øe πØ£dG ájɪM • .¬°ùØf ‘ É¡Hôéj hCG ,√ÒZ ™e πØ£dG Égó∏≤j ’ ≈àM ;ôNBG

?¬ª°ùL øe AõL …CG ‘ ìô÷ É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

.º≤©e »ÑW ¢TÉ°T hCG ,º≤©e ø£b á©£≤H ìô÷G ≈∏Y §¨°†dÉH ∞jõædG ±É≤jEG • ∞jõædG π«∏≤àd ∞«¶f §ZÉ°V •ÉHôH ìô÷G ≈∏YG §HôdG ºàj ´GQòdG hG πLôdG ≈a ≈a ìô÷G hG ±õædG ¿G ƒd • .GQƒa á«ë°üdG IóMƒdG ¤EG ÜÉgòdG •

:ºª°ùàdG :É©HGQ

IÉaƒdG ¤EG …ODƒJ óbh áæ«©e á«°Vôe ¢VGôYCG ¬d ÖÑ°ùJ IQÉ°V AÉ«°TC’ ¬°Vô©J hCG πØ£dG ∫hÉæJ ƒg ºª°ùàdG

:øjRÉ¡L ≥jôW øY ºª°ùàdG ºàj h

øe œÉædG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCGh ∫hCG RÉZ πãe áeÉ°ùdG äGRɨdG hCG ,OGƒŸG ¢†©H ¥É°ûæà°SÉH :»°ùØæàdG RÉ¡÷G ≥jôW øY ºª°ùàdG • ...........ájhɪ«µdG äGó«ÑŸG ¢†©H øe áŒÉædG äGRɨdG hCG RÉLÉJƒÑdG RÉZ hCG RÉ÷G QƒHGh É°SÉJƒÑdG hCG ,∞«¶æàdG OGƒe Üô°T hCG,ájhOC’Éc ºØdG ≥jôW øY áeÉ°ùdG OGƒŸG ∫hÉæàH :᫪°†¡dG IÉæ≤dG ≥jôW øY ºª°ùJ • .ÉgÒZh á«YGQõdGh ájô°û◊G äGó«ÑŸG hCG ,( RÉ÷G ) Ú°ShÒµdG hCG ,ájhɵdG

ºª°ùàdG øe ∫ÉØWC’G ájɪMh ájÉbƒdG ¥ôW

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H á©ØJôe á«dó«°U ‘ É¡¶ØM h ,ΩɵMEÉH É¡dÉØbEGh ,É¡Ñ∏Y ‘ ájhOC’G ßØM .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H øeBG ¿Éµe ‘ äGô°û◊G ¢TQ äGhOCG h ,∞«¶æàdG OGƒe ßØM ájƒ¡àdG áØ«©°V á≤∏¨ŸG ±ô¨dG ‘ RÉ÷G QƒHGh ∫ɪ©à°SG ÖæŒh Gó«L RÉLÉJƒÑdG áHƒÑfCG ≥∏Z øe ócCÉàdG .â«ÑdG ‘ ¿Éµe …CG ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ∞«¶æàdG πFGƒ°Sh äGó«ÑŸGh º°ùdG IQOƒH ™°Vh ΩóY øY ó«©H ¿Éµe ‘ ¿ÉgódG Ö∏Yh ,ôaÉXC’G AÓW πjõe h ,ôaÉXC’G AÓW h ,ô©°ûdG äɨѰU h ,Qƒ£©dG ™«ªL ™aQ Öéj .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe .IÒ¨°üdG äGhOC’Gh ,áYÉ°ùdG ájQÉ£Ñc IÒ¨°üdG äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe ‘ ÒeÉ°ùŸG h ,≈∏ÑdG h ,á«fó©ŸG äÓª©dG ™£b ∑ôJ ΩóY 79

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ? ºª°ùà∏d É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

áeÉ°ùdG IOÉŸG á©«ÑWh á«Yƒf ≈∏Y áYô°ùH ±ô©àJ • ájOÉY ÒZ áëFGQ ⪰T GPCG ∫õæŸGh áaô¨dG ájƒ¡àH Iójó°T áYô°ùHh Ωƒ≤J • Ωƒª°ùdG êÓ©d õcôe ÜôbG ¤G π≤æjh Í∏dG ™e Ühô°†e Åf ¢†«Hh Íd πØ£dG ≈≤°ùj ¬jhɵdG OGƒŸG Üô°T ¬dÉM ≈a • á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG hCG ¬Ñjô≤dG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G hG

∞``fC’G ∞`jõ`f É°ùeÉN

ΩÓd ±ƒNh ≥∏b ÖÑ°ùj ɇ πØ£dG ∞fCG øe ÅLÉØe πµ°ûH ΩO ∫hõf ƒg • π¡°ùj ɇ ∞fCÓd »WÉîŸG AÉ°û¨dG QGóL ‘ áØ«©°V ájƒeO äGÒ©°T OƒLh áé«àf ∫ÉØWC’G óæY á©FÉ°ûdG ¢VGôYC’G øe ƒgh • . É¡æe ∞jõædG

? ∫ÉØWC’G óæY ∞fC’G ∞jõf çóëj GPÉŸ

∞«°üdG ‘ ÌcCG çóëj Gòd ƒ÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQG • . ∫ÉØWC’G ¢†©H óæY º°ù÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQG • , ¬ØfCÉH ÉÑjôZ ɪ°ùL πNój hCG , πNGódG øe ¬©Ñ°UCÉH ¬ØfCG πØ£dG ìôL hCG , ∞fC’G Ö«°üJ »àdG äÉeóµdG •

É¡∏Ø£d ∞fC’G øe ∞jõf çóëj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

. ±õædG ∞bƒàj ≈àM πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 5 ∞fC’G áëàa ≈∏Y §¨°†dG ™e ΩÉeC’G ¤EG πØ£dG áÑbQ ≈æK • . πjóæà ±ƒØ∏e è∏K hCG á¡Ñ÷Gh ∞fC’G ≈∏Y áé∏ãe äGOɪc ™°Vh • .á«ë°üdG IóMƒdÉH á«Ñ£dG ájÉYô∏d ≈©°ùdG •

" ™FÉ°T CÉ£N "

. ∞jõædG ∞bƒj ∞∏î∏d πØ£dG ¢SCGQ ≈æK ¿EG πgC’G ó≤à©j • ΩódG ∫õæj øµdh áÑbôdG »æK ÖÑ°ùH ∞fC’G øe ±õæj ’ ¬æµdh ôªà°ùj ±õædG ¿CG ôeC’G ‘ Ée πc , í«ë°U ÒZ Gògh • ¬©∏àÑj h πØ£dG ºa ‘

80


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ájQGô◊G äÉéæ°ûàdG :É°SOÉ°S

≈∏YC’ Ú©dG¢VÉ«H±GôëfGçhóM ™e¬∏cº°ù÷GÖ∏°üàjóbh,áÄLÉØeájOGQEG ’äÉcôM‘πØ£dGº°ùLRGõàgEG ƒgèæ°ûàdG • ÉYÉØJQG πgC’G ßë∏j äÉéæ°ûàdG ∂∏J É¡JQÉKCG »àdG ôYòdG áLƒe Ó«∏b CGó¡J ¿CG ó©Hh Égó©H , IÒ°üb áHƒÑ«Z ∂dP Ö≤©j óbh , .πØ£dG IQGôM áLQO ‘ Gójó°T áLQO ‘ ÅLÉØŸG h ójó°ûdG ´ÉØJQÓd »Ñ°ü©dG √RÉ¡Lh ÜÉ°üŸG πØ£dG ïe á«°SÉ°ùM áé«àf ∫ÉØWC’G ¢†©H óæY çó– • º°ù÷G IQGôM , äGƒæ°S ¢ùªNh Qƒ¡°T áà°S ÚH Ée ìhGÎj ôªY óæY çó– óbh •

É¡∏Ø£d äÉéæ°ûJ çhóM óæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

:≥jôW øY ¬Yô°S ≈°übCÉHh ’ÉM πØ£dG IQGôM áLQO »°†ØNCG • IQGôë∏d ¢†aÉN ¢SƒÑd πØ£dG AÉ£YCG ™e . ôJÉa AÉe ΩɪëH ¬©°VƒH hCG , áé∏ãe â°ù«dh , ájOÉY á«ØæM AÉe äGOɪc ™°Vh AɵÑdGh á¶≤«dG ‘ πØ£dG CGóÑj ≈àM äGóªµdG ‘ Çôªà°SGh .¬ªa äGRGôaEG øe ¥ô°ûj ’ ≈àM øÁC’G ¬ÑfÉL ≈∏Y πØ£dG áMGQEG Ö°SÉæŸG êÓ©dG AÉ£YEGh ÖÑ°ùdG áaô©Ÿ Ö«ÑW hCG á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG É©jô°S πØ£dÉH ÜÉgòdG -

¿CG …ôcòJ .É¡JQƒ£N ióe h ,AÉ«°TC’ÉH º¡J��N á∏bh ,º¡cGQOEG Ωó©d kGô¶f ;á«dõæŸG çOGƒë∏d kÉ°Vô©J ÌcCG ºg ∫ÉØWC’G äÉYôéH ájhOC’G ∫hÉæJ hCG ,ájhɵdG hCG ,áeÉ°ùdG OGƒª∏d ∫ÉØWC’G ¢Vô©àj ÉeóæY çó– á«dõæŸG çOGƒ◊G .ïdEG....∞jõf hCG ,Qƒ°ùµH áHÉ°UE’G h ,äGô°û◊G Æód h ,¥ô◊G h ,IQGô◊G h ,IÒÑc ,Ωƒª°ùdGh ,ájhOC’G) IQƒ£ÿG QOÉ°üe øe ÜGÎb’G øe º¡©æe h ,∫ÉØWC’G á¶MÓe Öéj çOGƒ◊G øe ájÉbƒ∏d .∂dP ó©H êÓY øY åëÑdG ºK çOGƒ◊G ´ƒbh øe π°†aCG Gògh (ïdEG..IQGô◊Gh ,AÉHô¡µdGh .çOGƒ◊G äÉØYÉ°†e π«∏≤J ‘ ÒÑc Qó≤H ºgÉ°ùj Ö«ÑW ÜôbCG ¤EG πjƒëàdGh ,‹hC’G êÓ©dG Ëó≤J áYô°S

81

• • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

É¡∏FÉ°Sh h IöSC’G º«¶æJ äÉeóN øe á«dÉàdG •É≤ædG ∫hÉæJ øe óH’ Iô°SC’G º«¶æJ IQhô°Vh ᫪gCG ∫ƒM äÉ¡eC’G á«©ªàéŸG áØ≤ãŸG hCG á«ØjôdG óFGôdG ¢ûbÉæJ ÉeóæY ™ªàéŸGh Iô°SCÓd ¢SÉ°ùMh ΩÉg ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿’ á©æ≤ŸGh á«©°VƒŸG á°ûbÉæŸG ∫ÓN ≥jôW øY ,É¡Jô°SCG áë°U h ,ICGôŸG áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G h ,ÜÉ‚E’G á«∏ªY º«¶æJ É¡aóg á«ë°U á°SQɇ Iô°SC’G º«¶æJ ¿CG • .äGƒæ°S 5 -3 øe ¬«∏j …òdG h ,πª◊G ÚH áMGQ IÎa ∑ôJ ,πµc Iô°SC’G á«gÉaQ ≈∏Y h ,É¡FÉæHCG áë°U ≈∏Y ¢ùµ©æj √QhóH Gòg h ,ΩC’G áë°U ≈∏Y kGô£N πµ°ûj QôµàŸG πª◊G • .áë«ë°U á≤jô£H º¡àÄ°ûæJ h ,É¡FÉæHCG á«HôJ ≈∏Y É¡JQób ôKCÉàJ å«M á©HÉàdG ∂dòc h ,¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J äGóMh ™«ªéH Iôaƒàe áæeB’G Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh • .™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ Ió«gR QÉ©°SCÉH h »∏gC’G h ,¢UÉÿG ´É£≤∏d ,QôµàŸG πª◊G ‘ øªµj ócDƒŸG ô£ÿG øµd h ,Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SG øe á«≤«≤M ôWÉ ∑Éæg â°ù«d • .ïdEG..É«ª«fC’G h ,ΩódG ô≤Ød hCG ,¢SÉØædG ≈ª◊ hCG ,IO’ƒdG ó©H ∞jõæ∏d ICGôŸG ¢Vô©J ôWÉ ¬©e QôµàJ …òdGh ,kÉ°†jCG ∑Éæg h ,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ôKDƒJ ’ É¡fCG å«M äÉ©°Vôª∏d h ,IO’ƒdG ó©H Ée IÎØd áÑ°SÉæe πFÉ°Sh ∑Éæg • .∂dP ‘ ÍZQ GPEG ;∫hC’G πª◊G π«LCÉJ ≈∏Y øgóYÉ°ùJ kÉãjóM äÉLhõàª∏d áÑ°SÉæe πFÉ°Sh äGóFGôdG ≈∏Y Öéj h ,܃ZôŸG Qó≤dÉH πFÉ°SƒdG QÉ°ûàfG ™æÁ kÉ≤FÉY πµ°ûJ É¡∏FÉ°Sh h ,Iô°SC’G º«¶æàH á≤∏©àŸG äÉ©FÉ°ûdG • .äÉ©FÉ°ûdG √ò¡d …ó°üàdG äÉ«ØjôdG ?IöSC’G º«¶æJ á«∏ªY »g Ée

ÚH IóYÉÑŸG ) Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ∫ÉØWC’G øe Ö°SÉæŸG Oó©dG ÜÉ‚EG »æ©j øµd h ,ÜÉ‚E’G ™æe »æ©j ’ Iô°SC’G º«¶æJ • .( É¡Jô°SCÉH ájÉæ©dG ≈∏Y É¡JQób h ,É¡à«aÉY OΰùJ ¿CÉH ICGôª∏d íª°ùj …òdG Qó≤dÉH ¬«∏j …òdG h ,πª◊G

82


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:É¡eóîà°SCG á«Ø«ch IöS’G º«¶æàd áØ∏àîŸG πFÉ°SƒdG :πª◊G ™æŸ ᫪ØdG ¢UGôbC’G

ÉgRôØj »àdG äÉfƒeô¡dG ¿É¡Ñ°ûj h ,ÚLhΰS’G ¿ƒeôg h ,Úà°ùLhÈdG ʃeôg ≈∏Y …ƒà– ) áÑcôŸG πª◊G ™æe ¢UGôbCG • .( ¿É°†«ÑŸG ( Úà°ù«LhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP πª◊G ™æe ¢UGôbCG •

:πª◊G ™æe ø≤M

( Úà°ù«LhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) GÒahôHƒÑjódG ø≤M • (ÚLhΰS’G ¿ƒeôg h ,Úà°ùLhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) áÑcôŸG ájô¡°ûdG ø≤◊G •

,ó∏÷G â– ´QõJ »àdG πª◊G ™æe ä’ƒ°ùÑc

" IóMGh ádƒ°ùÑc " ¿ƒfÓÑeG :(Úà°ùLhÈdG) óMGh ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– h •

:᫪MôdG πª◊G ™æe πFÉ°Sh

.A 380 Cu »°SÉëædG Ödƒ∏dG •

:πª◊G ™æŸ ádRÉ©dG πFÉ°SƒdG

.…ôcòdG »bGƒdG • .( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G äÓJÉb ) IQGƒØdG á«©°VƒŸG ¢UGôbC’G •

:πª◊G ™æŸ á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG

.á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG .¢übÉædG ´Éª÷G .´Éª÷G øY ´Éæàe’G .áHƒ°üÿÉH »YƒdG .IO’ƒdG ó©H Iô°SC’G º«¶æJ

• • • • •

πª◊G ™æŸ ᫪ØdG ¢UGôbC’G

,¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J äGóMh ‘ -IôaƒàŸG ¢UGôbC’G • ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«dó«°U ‘ h •

:IöSC’G º«¶æàd ᫪ØdG ¢UGôbC’G øe ¿ÉYƒf -

( Úfƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) áÑcôŸG πª◊G ™æe ¢UGôbCG • .óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP πª◊G ™æe ¢UGôbCG •

83

JONE


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:áÑcôŸG ¢UGôbC’G :á«∏YÉØdG

.áë«ë°üdG á≤jô£dÉH âeóîà°SG Ée GPEG á«dÉ©ØdG á«dÉY •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

Ú°†«ÑŸG øe äÉ°†jƒÑdG êhôN ™æ“

.áë«ë°üdG á≤jô£dÉH É¡dɪ©à°SG óæY á«dÉ©ØdG á«dÉY .¬à«ªc h ,ΩódG ∫hõf ΩÉjCG OóY øe π∏≤J h ,ájô¡°ûdG IQhódG ΩɶàfG ≈∏Y óYÉ°ùJ .¬à«ªc h ,ΩódG ∫hõf IÎa π∏≤J É¡fC’ ;É«ª«fC’G êÓY ‘ óYÉ°ùJ .¢†«ë∏d áÑMÉ°üŸG ôJƒàdG h ,Ω’B’G π«∏≤J ‘ óYÉ°ùJ .ΩGóîà°S’G øY ∞bƒàdG Qƒa ÜÉ‚E’G h ,πª◊G ≈∏Y IQó≤dG h ,áHƒ°üÿG Oƒ©J

:äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ,܃`«©dG

:πãe IÒ°üb IÎa ó©H »ØàîJ h ,ICGôŸG É¡«∏Y Oƒ©àJ Ée ¿ÉYô°S »àdG ,á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G ¢†©H É¡d .§«°ùH ´Gó°U h ¿É«ãZ .ÌcCG hCG ,É°Uôb òNCG ICGôŸG â«°ùf GPEG á°UÉîH h ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf ΩC’G Íd IOƒLh ᫪c ≈∏Y ôKDƒJ É¡fCG å«M äÉ©°VôŸG äGó«°ùdG Ö°SÉæJ ’ äÉ°†jôe h ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQG h ,Ö∏≤dG ‘ äÉ£∏L h ,Ö∏≤dG äÉeɪ°U :¢VGôeCÉH äÉHÉ°üŸG äGó«°ùdG Ö°SÉæJ ’ .ôµ°ùdG äÉØYÉ°†e .kÉ«eƒj IQÉé«°S 15 øe ÌcCG øNój h ,áæ°S 35 øe ÌcCG øgôªY ¿Éc GPEG á°UÉN äÉæNóŸG äGó«°ùdG Ö°SÉæJ ’

• • • • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

,( kÉeƒj 21 ) §jô°ûdG ºàJ ≈àM ΩódG ∫hõæd ∫hC’G Ωƒ«dG øe kGAóH Ωƒj πc É°Uôb Ió«°ùdG òNCÉJ • .ôNCG kÉ£jô°T CGóÑJ ºK ΩÉjCG á©Ñ°S IóŸ ¢UGôbC’G òNCG øY Ió«°ùdG ∞bƒàJ ºK •

:óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP πª◊G ™æe ¢UGôbCG :á«∏YÉØdG

.á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AÉæKCG âeóîà°SG Ée GPEG á«dÉ©ØdG á«dÉY • .äÉ©°VôŸG ÒZ øe äÉeóîà°ùŸG ÚH É¡à«dÉ©a π≤J •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ) ájôcòdG ÉjÓÿG Qhôe ∂dòH Ö©°ü«a ;ºMôdG ≥æY •É áLhõd øe ójõJ • .¢†jƒÑàdG çhóM ™æ“ •

84


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :äGõ`«ŸG

.IO’ƒdG ó©H ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øe kGAóH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ • πª◊G ™æŸ áÑcôŸG ¢UGôbC’G øe ÒãµH πbCG É¡d áÑMÉ°üŸG á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

,IÒ°üb IÎa ó©H »ØàîJ h ,ICGôŸG É¡«∏Y Oƒ©àJ Ée ¿ÉYô°S »àdG h ( äÉ©°VôŸG ÒZ ÚH á°UÉîHh ) á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G ¢†©H É¡d :πãe .ÌcCG hCG ,É°Uôb òNCÉJ ¿CG ICGôŸG â«°ùf GPEG á°UÉN h ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf .ájô¡°ûdG IQhódG ∫hõæd âbDƒe ´É£≤fG çóëj ób .§«°ùH ´Gó°U

• • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

.Ωƒj πc øe â«bƒàdG ¢ùØf ‘ h ,áMGQ äGÎa …CG ¿hóH kÉ«eƒj òNDƒJ ¿CG Öéj •

πª◊G ™æe ø≤M-3 :á«∏YÉØdG

.áë«ë°U á≤jô£H É¡dɪ©à°SG óæY á«dÉ©ØdG á«dÉY •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.¢†jƒÑàdG çhóM ™æ“ • (ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ) ájôcòdG ÉjÓÿG Qhôe Ö©°ü«a ;ºMôdG ≥æY •É áLhõd øe ójõJ • .á«dÉ©ØdG á«dÉY .IOhó IÎØH É¡dɪ©à°SG øY ∞bƒàdG ó©H áHƒ°üÿG IOÉ©à°SG øµÁ h ( Qƒ¡°T 3 ) á∏jƒW IóŸ πª◊G çhóM ™æ“ .ôªY …CG ‘ äGó«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ ¿CG øµÁ .á«dÉY á«dÉ©ØH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ

:äGõ`«ŸG

• • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

:πãe ,á«°†«◊G IQhódG ‘ äGÒ¨J .¢†«◊G ´É£≤fG hCG ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf :πãe ,¢†«◊G IQhO ΩɶàfG ΩóY • ,¬«∏Y §¨°†dG óæY ᣫ°ùH Ω’BG h ,…óãdG AÓàeÉH Qƒ©°ûdG ,§«°ùÑdG ´Gó°üdG :πãe ,kÉYƒ«°T πbCG á«ÑfÉL ¢VGôYCG çhóM • .¿RƒdG IOÉjR

85


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

,πªM OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG ó©H âbh …CG ‘ • ,( IQhódG ) ΩódG ∫hõf ΩÉjCG øe Ωƒj …CG ‘ áæ≤◊G Ió«°ùdG òNCÉJ ¿CG hCG • .Qƒ¡°T áKÓK πc áæ≤◊G òNCG QôµJ h •

â– ó∏÷G ´QõJ »àdG πª◊G ™æe ä’ƒ°ùÑc-4

äGóMh ¢†©H ‘ Iôaƒàeh ,Úà°ùLhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– Ò¨°üdG ÜÉ≤ãdG OƒY ºéM ‘ IÒ¨°U ádƒ°ùÑc øY IQÉÑY • :§≤a ¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J

:á«∏YÉØdG

.á«dÉ©ØdG á«dÉY •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.¢†jƒÑàdG çhóM ™æ“ • (ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G) ájôcòdG ÉjÓÿG Qhôe ∂dòH Ö©°ü«a ;ºMôdG ≥æY •É áLhõd øe ójõJ •

äGõ`«ŸG

.á«dÉ©ØdG á«dÉY IÎØH É¡dɪ©à°SG øY ∞bƒàdG ó©H áHƒ°üÿG IOÉ©à°SG øµÁ ∂dP ™e ( äGƒæ°S 3 ) á∏jƒW IóŸ πª◊G çhóM ™æ“ • .IOhó .ôªY …CG ‘ äGó«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ ¿CG øµÁ • .á«dÉY á«dÉ©ØH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ • .ádƒ°ùѵdG êGôîà°SG øe á∏«∏b IÎa ó©H áHƒ°üÿG Oƒ©J •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ,܃`«©dG

:πãe á«°†«◊G IQhódG ‘ äGÒ¨J .¢†«◊G ´É£≤fG hCG ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf :πãe ,¢†«◊G IQhO ΩɶàfG ΩóY • .ÜQóe Ö«ÑW É¡Yõæj hCG ,É¡Ñcôj ¿CG êÉà– å«M ;É¡°ùØæH É¡eóîà°ùJ ¿CG Ió«°ùdG ™«£à°ùJ ’ • .»Øàîj Ée ¿ÉYô°S Ö«cÎdG ¿Éµe ‘ ⁄CG çhóM •

86


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :πª◊G ™æŸ ᫪MôdG πFÉ°SƒdG 380 Cu T »°SÉëædG Ödƒ∏dG

.¬àdGREG ºàJ ¿CG ¤EG hCG ,äGƒæ°S ô°ûY IóŸ πª◊G çhóM Ödƒ∏dG ™æÁ •

:á«∏YÉØdG

(¬àdGREG ºàJ ¿CG ¤EG hCG ,äGƒæ°S ô°ûY ) á∏jƒW IóŸ h ,kGóL á«dÉY á«dÉ©a

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

k Ödƒ∏dG çóëj • ( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ) ájôcòdG ÉjÓÿG ácô◊ ;Ö°SÉæe ÒZ kÉfɵe ºMôdG π©éj h ,QÉ°V ÒZ ÓYÉØJ .πª◊G çóëj ’ h ,á°†jƒÑdG ™e ájƒæŸG äÉfGƒ«ë∏d AÉ≤àdG çóëj ’ ‹ÉàdÉH h • .»eƒ«dG ôcòà∏d êÉà– ’ h ,GóL á«dÉY á«dÉ©a ( äGƒæ°S 10) á∏jƒW IóŸ πª◊G øe ájɪM Òaƒàd ;Ió«°ùdG √òîàJ óMGh QGôb .á«dÉY á«dÉ©ØH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ .Ödƒ∏dG ádGREG øe á∏«∏b IÎa ó©H áHƒ°üÿG Oƒ©J .ôªY …CG ‘ äGó«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ ¿CG øµÁ

äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

.¢†«◊G ΩO ᫪c ‘ IOÉjR ™e ¢†«◊G IÎa ‘ ᣫ°ùH IOÉjR .¢†«◊G ™e áØ«ØÿG äÉ°ü∏≤àdG ¢†©H çhóM .•ƒ«ÿG OƒLh ¢ù°ù– ≥jôW øY ,ájô¡°T IQhO πc ó©H Ödƒ∏dG OƒLh øe ócCÉàdG ¤EG äÉeóîà°ùŸG äGó«°ùdG êÉà– .ÜQóe Ö«ÑW É¡∏jõj hCG ,É¡Ñcôj ¿CG êÉà– å«M É¡°ùØæH É¡eóîà°ùJ ¿CG Ió«°ùdG ™«£à°ùJ ’ .»Øàîj Ée ¿ÉYô°S Ö«cÎdG ó©H ⁄CG çhóM

87

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πª◊G ™æŸ á«©°VƒŸG h ádRÉ©dG πFÉ°SƒdG

…ôcòdG »bGƒdG .1 ( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G äÓJÉb ) IQGƒØdG á«©°VƒŸG ¢UGôbC’G .2 :…ôcòdG »bGƒdG .1

.∂«à°SÓÑdG ¬Ñ°ûJ IOÉe øe ´ƒæ°üe ,kGóL ≥«bQ »WÉ£e ±ÓZ øY IQÉÑY •

:á«∏YÉØdG

.᫪MôdGh ,á«fƒeô¡dG πFÉ°SƒdG øe πbCG É¡æµd h ,áë«ë°üdG á≤jô£dÉH Ωóîà°ùj ÉeóæY á«dÉY á«dÉ©a • (RójE’G) áÑ°ùൟG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢Vôe É¡«a Éà ,á«°ùæ÷G á°SQɪŸG ∫ÓN øe π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G ™æÁ .äÉfƒeôg …CG ≈∏Y …ƒàëj ’ ¬fC’ ;á«ÑfÉL ¢VGôYCG ¬d ¢ù«d .∫ɪ©à°S’G πÑb »ÑW ∞°ûc ’ h ,Ö«ÑW IQÉ°ûà°SG ¤EG êÉàëj ’ .¬Jô°SCG º«¶æJ ‘ πLôdG ácQÉ°ûe ™é°ûj

äGõ`«ŸG

• • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ,܃`«©dG

.AÉ°ùædG hCG ,∫ÉLôdG øe IQóæd á«°SÉ°ùM ÖÑ°ùj Ée kGóL kGQOÉf .á«°ùæ÷G á°SQɪŸÉH ¢SÉ°ùME’G π∏≤j .´ÉªL πc πÑb ójóL »bGh ∫ɪ©à°SG Ö∏£àj .¬à«∏YÉa øe π≤j ɇ Ö≤K hCG ,¥õ“ »bGƒdÉH çóëj Ée kGQOÉf

• • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

á«àjR hCG ,á«ægO IOÉe …CG ™°Vh ΩóY ≈YGôj h ,´Éª÷G πÑb Ö°üàæe Ö«°†b ≈∏Y …ôcòdG »bGƒdG Öcôj ¿CG Öéj • ..¬≤≤°ûJ ÖÑ°ùJ ’ ≈àM ¬«∏Y .´ÉªL Iôe πµd …ôcP »bGh Ωóîà°ùj •

ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G á∏JÉb á«©°VƒŸG πFÉ°SƒdG .2

¿ÉHhò∏d á∏HÉ≤dG á«∏Ñ¡ŸG ¢UGôbC’G hCG ,IQGƒØdG á«©°VƒŸG ¢UGôbC’G ,ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G πà≤J ádÉ©a IOÉe ≈∏Y …ƒà– ,É¡à°ùeÓe Qƒa ácô◊G ≈∏Y É¡JQób øe ó– hCG .á«dÉ©ØdG ó«cCÉJ h ,πÑ¡ŸG πNGO ÉgQÉ°ûàfG øe ócCÉà∏d ;≥FÉbO Iô°û©H ´Éª÷G πÑb πÑ¡ŸG ‘ ™°VƒJ »g h

• • • •

88


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :á«∏YÉØdG

,᫪MôdG h ,á«fƒeô¡dG πFÉ°SƒdG øe πbCG É¡à«dÉ©a ,≥FÉbO ô°û©H ´ÉªL πc πÑb πÑ¡ŸG πNGO ¢Uô≤dG ™°VƒH ΩÉàdG ΩGõàd’G Ö∏£àJ h .äÉYÉ°S â°ùH ´Éª÷G ó©H ∞«£°ûàdG ÒNCÉJ h Ωóîà°ùj …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ á«©°VƒŸG á∏«°SƒdG Ωóîà°ùJ ICGôŸG ¿CG …CG ) …ôcòdG »bGƒdG ™e Ωóîà°ùJ ÉeóæY á«dÉ©ØdG ójõJ ( …ôcòdG »bGƒdG πLôdG ¬«a

• • • •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

,¿É«MC’G º¶©e ‘ ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G πàb á«©°VƒŸG πFÉ°SƒdG ‘ ádÉ©ØdG IOÉŸG ÖÑ°ùJ • .á°†jƒÑdÉH …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G »≤à∏j ’ ºK øe h ,ácô◊G ≈∏Y É¡JQób ΩóY ÖÑ°ùJ ób h • .áfƒeCÉe h ∫ɪ©à°S’G á∏¡°S .kÉÑjô≤J á«ÑfÉL ¢VGôYCG É¡d ¢ù«d …CG hCG ,óѵdG hCG ,Ö∏≤dG ‘ ¢VGôeCG …CG øe ø¡JÉfÉ©e hCG ,ø¡æ°S øY ô¶ædG ¢†¨H É¡dɪ©à°SG AÉ°ùædG πµd øµÁ .¢VGôeCG .á«°ùæ÷G á°SQɪŸG ∫ÓN øe π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G ™æe ‘ óYÉ°ùJ .∫ɪ©à°S’G πÑb »ÑW ∞°ûc ’h ,Ö«ÑW IQÉ°ûà°SG ¤EG êÉà– ’ .ΩC’G Íd ≈∏Y ôKDƒJ ’

äGõ`«ŸG

• • • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ܃`«©dG

.∫ÉLôdG hCG ,AÉ°ùædG ¢†©Ñd á«°SÉ°ùM h ,kÉé«¡J ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ .πÑ¡ŸG ‘ áfƒî°S OƒLƒH ICGôŸG ô©°ûJ ´GƒfC’G ¢†©H .±ƒdCÉŸG h ,»©«Ñ£dG øe ÌcCG äGRGôaEG OƒLƒH πLôdG kÉ°†jCG h ,ICGôŸG ô©°ûJ .´Éª÷G ≈∏Y äÉYÉ°S â°S Qhôe πÑb ( »∏Ñ¡ŸG ¢TódG ) ∞«£°ûàdG Öéj ’ å«M äGó«°ùdG ¢†©Ñd á≤jÉ°†e ÖÑ°ùJ

• • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

,≥FÉbO Iô°û©H ´ÉªL πc πÑb »∏Ñ¡e ¢Uôb ™°Vh Öéj • .ôNBG ¢Uôb ™°Vƒj ;´Éª÷G QGôµJ ádÉM ‘ h • .´Éª÷G ó©H äÉYÉ°S 6 Qhôe ó©H ’EG ( »∏Ñ¡e ¢TO ) πÑ¡ª∏d π«°ùZ πªY Öéj ’ •

:πª◊G ™æŸ á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG

.á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG .¢übÉædG ´Éª÷G .´Éª÷G øY ´Éæàe’G .áHƒ°üÿÉH »YƒdG

89

• • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG-1

Íd øe πØ£dG ájò¨J ) á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • ( ÚjóãdG øe h ,QÉ¡ædG h ,π«∏dG AÉæKCG ‘ §≤a ΩC’G .IO’ƒdG ó©H ô¡°TCG áà°S IóŸ πª◊G çhóM ™æ“ •

:á«∏YÉØdG

áKÓãdG •hô°ûdG ôaGƒàJ ¿CG •ô°ûH kGóL ádÉ©a á≤jôW :á«dÉàdG ,QÉ¡ædG h ,π«∏dG AÉæKCG á≤∏£e áYÉ°VQ πØ£dG ´É°VQEG • .ÚjóãdG øeh ( ¢†«◊G ) 媣dG çhóM ΩóY • .IO’ƒdG ó©H Qƒ¡°T áà°S øY ójõJ ’ Ióe • ≈∏Y ÖLh ,áKÓãdG •hô°ûdG √òg øe …CG ≈ØàNG GPEG h .Iô°SC’G º«¶æàd ;ádÉ©a á∏«°Sh πª©à°ùJ ¿CG Ió«°ùdG :πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

çóëj Óa ¢†jƒÑàdG çhóM á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™æ“ • .πª◊G .πØ£dG h ,ΩCÓd áÑ°ùædÉH kGóL áfƒeCÉe h ,∫ɪ©à°S’G á∏¡°S .kÉ≤∏£e á«ÑfÉL ¢VGôYCG É¡d ¢ù«d .äGhOCG …CG Ö∏£àJ ’ h ,A»°T …CG ∞∏µàJ ’ .πØ£dG AGòZ h ,áë°U ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y ™é°ûJ .»©«Ñ£dG ¬ªéM ¤EG ºMôdG ´ƒLQ ≈∏Y óYÉ°ùJ

äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

,•hô°ûdG ôaGƒàJ ÉeóæY ( Qƒ¡°T 6) IOhó IóŸ ádÉ©a :á«dÉàdG ±hô¶dG ‘ ádÉ©a íÑ°üJ ’ h .á«LQÉÿG ájòZC’G ¢†©H ≈∏Y πØ£dG iò¨j hCG ,á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ∞bƒJ .¢†«◊G çóëj .IO’ƒdG ó©H Qƒ¡°T áà°S øY IóŸG ójõJ .á«ÑfÉL ¢VGôYCG óLƒJ ’

• • • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

.¬JO’h Qƒa É¡∏ØW ´É°VQEG ‘ ΩC’G CGóÑJ • .ÜhÉæàdÉH ÚjóãdG øe GQÉ¡f h ,Ó«d ¬©°VôJ ¿CG ≈∏Y ßaÉ– •

90


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

áHƒ°üÿÉH »YƒdG -2

IÎa) ÜÉ°üNE’G çhó◊ ;ICÉ«¡e áLhõdG É¡«a ¿ƒµJ »àdG äGÎØdG ójó– ≈∏Y ÚLhõdG IQób ≈∏Y óªà©J á≤jôW • ,(¢†jƒÑàdG .IÎØdG √òg AÉæKCG á«°ùæ÷G Iô°TÉ©ŸG øY ¿ÉLhõdG ™æàÁ • JONE

:á«∏YÉØdG

IOhó á«dÉ©a •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.ÜÉ°üNEÓd ICÉ«¡e áLhõdG á°†jƒH É¡«a ¿ƒµJ »àdG äGÎØdG ‘ ´Éª÷G óæY ´Éæàe’G • .äÉeõ∏à°ùe …CG ΩGóîà°SG Ö∏£àj ’ .∞∏µe ÒZ .¿Éµe …CG ‘ ¬∏ªY øµÁ .»ÑW ∞°ûc ¤EG êÉàëj ’ .Iô°SC’G º«¶æJ ‘ πLôdG ácQÉ°ûe

äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ܃`«©dG

.πLôdG h ,ICGôŸG øe Qò◊G Ö∏£àj • .á«ÑfÉL ¢VGôYCG óLƒJ ’ •

:á∏«°SƒdG ΩGóîà°SG á«Ø«c

:áHƒ°üÿG IÎa ≈∏Y ±ô©àdG ¥ôW .¢†jƒÑàdG äÉeÓY hCG ,ºMôdG ≥æY •É á¶MÓe • .º°ù÷G IQGôM π«é°ùJ • .…ô¡°T ˃≤J ≈∏Y ¢†«◊G ∫hõf π«é°ùJ •

91


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG ó©H IöSC’G º«¶æJ

:‹Éà∏d kÉ≤ÑW IO’ƒdG ó©H πFÉ°SƒdG √òg ájƒdhCG Ö«JôJ äÉ©°VôŸG äGó«°ù∏d øµÁ .á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • ( (380 Cu T »°SÉëædG Ödƒ∏dG ᫪MôdG πFÉ°SƒdG • .§≤a Úà°ùLhÈdG ≈∏Y ájƒàëŸG ¢UGôbC’G • .(GÒahôHƒÑjódG) πª◊G ™æe ø≤M • .¿ƒfÓÑe’G ä’ƒ°ùÑc •

¿CG …ôcòJ π«°UƒJ äGhóædG AÉæKCG ‘ hCG ,áaó¡à°ùŸG ô°SCÓd á«dõæŸG äGQÉjõdG AÉæKCG ‘ ,äÉ«ØjôdG äGóFGôdG ≈∏Y Öéj • »æÑŸG øgQGôb PÉîJG äGó«°ùdG ≈∏Y π¡°ùj ≈àM ;áMÉàŸG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°SƒH á°UÉÿG áeÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG .πFÉ°SƒdG √ò¡H á≤Ñ°ùŸG áaô©ŸG ≈∏Y º«¶æJ ∫É› ‘ ∫É°üJ’G h ,IQƒ°ûŸG ᣰûfCG IOƒ÷ »°SÉ«≤dG QÉ«©ŸG ó©j ábO h ,áfÉeCÉH äÉeƒ∏©ŸG π≤f • :Iô°SC’G ∂°VôY iƒàëj ¿CG óH’ äGó«Øà°ùŸG äGó«°ùdG ≈∏Y Iô°SC’G º«¶æàd áØ∏àîŸG πFÉ°SƒdG ¢VôY óæY • á«dÉàdG »MGƒædG øe á∏«°Sh πµH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG .áMÎ≤ŸG á∏«°SƒdG á«∏YÉa ... .πª◊G çhó◊ á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c ... .á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃«©dG h ,äGõ«ªŸG ... .á∏«°Sƒ∏d ∫ɪ©à°S’G á«Ø«c ... -

92



Raedat Refayat Training Manual (Arabic)