Page 1

Ió``FGô`dG π``«`dO á`Ø≤ãŸGh á`«Øjô`dG á`«©ªàé`ŸG


‫‪á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO‬‬

‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﻩ ﺍﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬

‫‪1‬‬


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :¬à©LGôeh π«dódG Gòg OGóYG ≈a ∑QÉ°T

:¿Éµ°ùdGh ¬ë°üdG √QGRh øe πØ£dGh Ω’G ¬ë°U èeÉfôH ió°TQ ¬∏¡f .O -1 äÉ«ØjôdG äGóFGôdG √QGOG ôjóe ≈cR ∫ÉeG .O -2 πØ£dGh Ω’G ¬ë°U èeÉfôH ≈ª¡a ógÉf .O -3 πØ£∏d ¬∏eɵàŸG ¬jÉYôdG èeÉfôH ó«Y ¿Gƒ‚ .CG -4 ¬«ŸÉ©dG ¬ë°üdG ¬ª¶æà iQÉ°ûà°SG ¬eÉY ¬ë°U iQÉ°ûà°SG ¬ë°üdG èeÉfôH ôjóe ¬ë°üdG èeÉfôH óYÉ°ùe ôjóe ¬«ë°üdG èeGÈdG ∫ƒÄ°ùe ¬ë°üdG Ú°ùëàd ¬«©ªàéŸG ¬cQÉ°ûŸG ´hô°ûe ôjóe

:ÚjQÉ°ûà°S’G øe ≈JÉ‚ óªMG .O -1 πjDƒª°U ióªM .O -2 :∞«°ùfƒ«dG øe ióæ°ùdG ió› .O -1 ójôa ≈eÉ°S .O -2 :¬dƒØ£dG PÉ≤fG ¬Ä«g øe ≈°ùj ΩÉ¡°S .O -1 äÉMôa πeG .CG -2

:áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe øe ´hô°ûŸÉH iQÉ°ûà°SEGh É≤HÉ°S áë°üdG IQGRh ∫hCG π«ch ≈©aÉ°ûdG IÒ°ûe .O -1 ´hô°ûŸÉH iQÉ°ûà°SEG π«∏N Ió«MƒJ .O -2 ±GöTG â– ¬«dh’G ¬«ë°üdG ¬jÉYô∏d ¬jõcôŸG √QGO’G ¢ù«FQ πØ£∏d ¬∏eɵàŸG ¬jÉYôdG èeÉfÈd ≈æWƒdG ≥°ùæŸGh ¬dƒØ£dG ¢VGôe’ ¬eÉ©dG √QGO’Gôjóe

öüf ódÉN .O ÉNQ ≈æe .O

2


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ôjó≤Jh ôµ°T πµd ôjó≤àdGh ôµ°ûdG äÉjCG ≈ª°SCÉH áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûeh ,áë°üdG Ú°ùëàd á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG ´hô°ûà πª©dG ≥jôa Ωó≤àj ڪ࡟Gh Ú∏eÉ©∏d á«≤«≤M áaÉ°VCG π«dódG Gòg ¿ƒµj ¿CG ÚLGQ á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGô∏d ÜQóŸG π«dO êGôNCG ≈a ºgÉ°S øe .¥OÉ°U ó¡L πc ≥ëà°ùJ ≈àdG áÑ«Ñ◊G Éfô°üŸ IóFÉØdGh ™ØædÉH Oƒ©j Éà áë°üdG ∫Ééà áÑZQh ôªà°ùe AÉ£Y øe ¬fƒeó≤j ÉŸ ´hô°ûŸG ≈a Ú°SÉ°SC’G AÉcô°ûdG ∞«°ùfƒ«dG ᪶æeh ¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRh ôµ°ûdÉH ¢üîfh .ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG ≈a á«≤«≤M áeÉ©dG IQGOE’G ádOCGh ¢†jôŸG πØ£∏d á∏eɵàŸG ájÉYôdG èeÉfôHh πeɵJ ´hô°ûŸ ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG ádOCÉH πª©dG ≥jôa ¿É©à°SCG óbh .π«dódG Gò¡d á«°ù«FQ ™LGôªc ádƒØ£dG PÉ≤fG áÄ«gh áë°ü∏d ∫É°üJ’G ´hô°ûe ádOCG ∂dòch ádƒØ£dGh áeƒeC’G ájÉYôd .π«dódG Gòg ≥«Ñ£J ≈a Ú«æ©ŸGh AÉcô°ûdG πc ∞JɵàH ’EG ¬æe IOÉØà°SE’G πªàµJ ød ¬H ôîØf iòdG π«dódG Gògh

3


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

äÉjƒàëŸG áëØ°üdG 1

´ƒ°VƒŸG

Ëó≤J

2

á«ØjôdG IóFGôdG ΩÉ¡eh äÉÑLGh

18

πª◊G ájÉYQ

4

23

IQƒ°ûŸGh ∫É©ØdG ∫É°üJ’G áæeB’G IO’ƒdG

26

¢SÉØædG IÎa ‘ ΩC’ÉH ájÉæ©dG

37

á«∏«ªµàdG ájò¨àdGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG

29 48 48 50 53

IO’ƒdG åjóM πØ£dGG ájÉYQ AÉë°UC’G ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©dG äɪ«©£àdG Qƒ£àdGh ƒªædG ¬©HÉàe

Ò¨°üdG πØ£∏d á«°ùØædG ájÉYôdG

• • • •

54

πØ£dG AGò¨d áë«ë°üdG äÉ°SQɪŸG

62

É¡©e ±öüàdG ¬«Ø«ch á©FÉ°ûdG ¢VGôeC’G

76

ᣫ°ùÑdG á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh á«dõæŸG çOGƒ◊G

59 73 83

¢†jôŸG πØ£∏d á«dõæŸG ájÉYôdG

¢VGôeC’G øe ájÉbƒdGh áeÉ©dG áaɶædG É¡∏FÉ°Shh IöSC’G º«¶æJ äÉeóN

4


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

Ëó≤J äGQó≤dGh ±QÉ©ŸG øe ójõŸ áLÉ◊G ≈a á∏ãªàe áë∏e äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd AÉL ™ªàéŸG ∞≤ãeh á«ØjôdG IóFGôdG π«dO ¿CG .áeÉ¡dG á«©ªàéŸG øgQGhOCG AGOCG øe ø¡æµÁ Éà äÉ«©ªàéŸG äÉØ≤ãŸGh äÉ«ØjôdG äGóFGôdG ≈a ÉgôaGƒJ ܃∏£ŸG ≈a Ú∏eÉ©dGh ÖjQóàdG AGÈN É¡«∏Y ™ªLCG á«°SÉ°SCG •É≤f øe øª°†àj Éà π«dódG Gòg πª©d IQhô°†dG âfÉc Éæg øeh º¡ØdG øª°†j Éà Ió≤©ŸG äÉë∏£°üŸG øe π«dódG ƒ∏Nh ¬àWÉ°ùHh ܃∏°SC’G ádƒ¡°S IÉYGôe â“ óbh áë°üdG ∫É› .™ªàéŸG ≈a ܃Zôe ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ᣰûfCG ≈a ∂dP áªLôJh ÜÉ©«à°SE’Gh AGÈÿG ™e IOó©àŸG ∫É°üJC’G äGƒæ≤d í«°VƒJ ™e áHƒ∏£ŸG ±QÉ©ŸG øe ójõŸG áMÉJC’ áØ∏àîŸG ™LGôŸG ôcP ”h .ڪ࡟Gh áØ≤ãŸG hCG IóFGôdG ÜÉ°ùcG ƒgh ¬æe ±ó¡dG ≥«≤– ºàj å«M π«dódG äÉjƒà ¢VôY ≈a ≈≤£æŸG π°ù∏°ùàdG ≈YhQ óbh .≈ë°üdG ∞«≤ãàdG á«∏ª©d ÚeRÓdG áeƒ∏©ŸGh IQÉ¡ŸG πª©j øe πµd GQó°üe ¿ƒµj ¿G Oƒ°ü≤ŸÉa ,äÉØ≤ãŸG hG äGóFGôdG ≈∏Y §≤a Gô°UÉb ¢ù«d π«dódG Gòg ΩGóîà°SGh ∫É› ≈a πª©J ≈àdG äÉÄØdG πc øª°†àj π«dódG ≈a á«ØjôdG IóFGôdG ÒÑ©Jh ,¬«ë°üdG ¬«YƒàdGh ∞«≤ãàdG ∫É› ≈a .™ªàéŸÉH ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG ≈a áæ«©e á∏«°Sh º¡d ¿ƒµj ¿CGh º¡à©àeh º¡àdÉ°V ¿ƒªà¡ŸG ¬«a óéj ¿CG π«dódG Gòg Ωó≤f øëfh ≈æªàf GÒNCGh ≈ë°üdG ≈YƒdG ᫪æJ π«Ñ°S ≈a IOó©àŸG Oƒ¡÷Gh á≤HÉ°ùdG ä’hÉëŸG ¤EG ójó÷G ÉæØ°VCG ób ¿ƒµf ¿CGh º«∏©àdGh º∏©àdG .áÑ«Ñ◊G Éfô°üe πÑ≤à°ùeh ô°VÉM ≈∏Y ¢ùµ©æj ɇ ≈YɪàLC’Gh ≈Ä«ÑdGh

5


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«ØjôdG IóFGôdG ΩÉ¡eh äÉÑLGh :á«dÉàdG ±GôWC’G ÚH á«HÉéjG π°Uh á≤∏M OÉéjEG »g ¬«©ªàéŸG ¬Ø≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGôdG πªY Iôµa ¿G É¡H §«ëŸG ™ªàéŸG hCG ájô≤dG ™ªà› • ¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdGh ™ªàéŸG Gòg ‘ á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤J äGóMh • äGóMƒdG √ò¡H Ú∏eÉ©dGh AÉÑWC’G • ᪫∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉ°SQɪŸG ≈∏Y äGó«°ùdG ™«é°ûJh á«ë°üdG äGóMƒdG ∫ÓN øe áeó≤ŸG äÉeóî∏d èjhÎdG ƒg ±ó¡dGh .™ªàéŸGh øgô°SCG áë°Uh ø¡àë°üH á°UÉÿG :äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸG

ø¡æµ°S øcÉeCG h ,ÜÉ‚E’G ø°S ‘ äGó«°ùdG OóY) É¡d á©HÉàdG á«fɵ°ùdG á≤£æŸG ‘ á«fɵ°ùdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ±ô©àdG .1 (....... .ɪ¡«∏Y Úaô°ûŸG á≤aGƒe òNCG h ,ájô¡°ûdG äGQÉjõ∏d ∫hóL πªY .2 :øY äÉeƒ∏©e ô°ûf ±ó¡H äGó«Øà°ùª∏d á«YƒJ äGAÉ≤d πªY .3 ,É¡∏FÉ°Sh h ,Iô°SC’G º«¶æJ äÉeóN • áë°Uh ICGôŸG áë°üH ¢Vƒ¡æ∏d ±ó¡J á«ë°U äÉeóîc É¡d èjhÎdGh ,á«HÉ‚E’G áë°üdGh πØ£dGh ΩC’G áë°U äÉeóN • .πµc Iô°SC’G á«ë°üdG äGóMƒdG øe áeó≤ŸG á«Ñ£dGh á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN øe IOÉØà°S’Gh ∫ÉÑbE’G IOÉjR »∏Y äGó«Øà°ùŸG ™«é°ûJ .4 äÉeóÿG √òg ‘ á≤ãdG IOÉjRh ¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG ,Iô°SC’G º«¶æJ á°SQɪŸ ø¡©«é°ûàd ;áMÉàŸG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Shh á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN øY äÉLhõàŸG äGó«°ùdG á«YƒJ .5 .á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN øe IOÉØà°S’Gh äGó«°ùdG ™e ájQhO á«YƒJ äGAÉ≤d πªYh áeóÿG Ëó≤J øcÉeCÉH ΩɶàfÉH πª◊G á©HÉàe ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG ™«é°ûJ .6 πeGƒ◊G ô£î∏d á°VôY ÌcC’G πeGƒë∏d á«dõæe äGQÉjR πªY .7 áæeB’G IO’ƒdGh ÜQóe ≈ÑW ≥jôa IóYÉ°ùà IO’ƒdG ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG ™«é°ûJ .8 Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°S’ ø¡©«é°ûJh ,ó«dGƒŸÉH ájÉæ©dGh ,¢SÉØædG IÎa øY ø¡à«Yƒàd ;IO’ƒdG ó©H äGó«°ùdG IQÉjR .9 .¬«∏j …òdGh πª◊G ÚH IóYÉѪ∏d á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y äGódGƒdG ™«é°ûàd ᪶àæe äÉ°ù∏L πªY .10 .¢†jôŸG πØ£∏d á«dõæŸG ájÉYôdG Ö«dÉ°SCÉH äÉ¡eC’G á«YƒJ .11 .í«ë°üdG ܃∏°SC’ÉHh ,πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ø¡©«é°ûàd ;Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh äÉeóîà°ùe IQÉjR .12 .¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J äGóMh ‹EG á«ë°U äÉeóÿ êÉà– »àdG ä’É◊G πjƒ– .13 .πeGƒ◊G äɪ«©£Jh ∫ÉØWC’G äɪ«©£àd èjhÎdG .14 ÚdƒëŸG ¢UÉî°TC’Gh ,á«dõæŸG äGQÉjõdG ô°ü◊ á檰†àe QGôªà°SÉH É¡ãjó–h äÓé°ùdÉH áfhóŸG äÉeƒ∏©ŸG ábóH ΩGõàd’G .15 .IóMƒ∏d ájô¡°ûdG É¡JGRÉ‚G øY …ô¡°T ôjô≤J áHÉàc .16

6


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :áHƒ∏£ŸG äGQÉ¡ŸG

≈àdG äGQÉ¡ŸG ¢†©H ∑Éæg ¿Éa √AÉصH É¡H ¬WƒæŸG äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≈ë°üdG ∞«≤ãàdG ∫É› ≈a äÓeÉ©dG ™«£à°ùJ ≈àM h :äGQÉ¡ŸG √òg ºgG øe π©dh ,É¡Ñ°ùàµJ ¿G Öéj .(á«ë°üdG IóMƒdÉH Ú∏eÉ©dGh ™ªàéŸG IOÉb ,äÉ«àa ,äÉLhR ,êGhRCG) áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉÄØH ó«÷G ∫É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dG .1 .á≤«bOh áë°VGh á≤jô£H Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SG øYh áMÉàŸG äÉeóÿG øY äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤Jh ∞°Uh ≈∏Y IQó≤dG .2 .¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRƒH ¢UÉÿG äÓjƒëàdG Ωɶæd ó«÷G º¡ØdG .3 .샰Vhh ábóH ᣰûfC’G π«é°ùJ ≈∏Y IQó≤dG .4 .á«eƒµ◊G á«ë°üdG äGóMƒdG É¡eó≤J »àdGh πØ£dGh In ô°SC’G áë°U äÉeóN √ÉŒ ¢Sɪ◊Gh ΩGõàd’G QÉ¡XEG .5 äÉYƒ°Vƒe øe ¿Ìj Éà Ωɪàg’G QÉ¡XGh äGó«Øà°ùŸG ¬dƒ≤J ÉŸ ó«÷G äÉ°üf’G .6 ¬ª«∏°S ¬≤jô£H √Qƒ°ûŸG Ëó≤J ≈∏Y √Qó≤dG .7

7


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ°ûŸGh (∫É°üJ’G)π°UGƒàdG :∫É°üJ’G ∞jô©J

™ªàéŸGh OGôaC’G ≈æÑJ á°UÉN hCG áeÉY ¢VGôZCG ≥«≤ëàd OGôaC’G ÚH äGÈÿGh äÉgÉŒ’Gh äÉeƒ∏©ŸGh QɵaCÓd ∫OÉÑJ ¬«∏ªY ƒg .»¶Ød ÒZ hCG kÉ«¶Ød π°UGƒàdG ¿ƒµj óbh ,óMGh ÖfÉL øe Iô°VÉ â°ù«dh ÚgÉŒG äGP ájôFGO á«∏ªY ∫É°üJ’Éa ∂dòd

:É¡°üFÉ°üNh ∫É°üJ’G á«∏ªY äÉfƒµe

:¬«dÉàdG ô°UÉæ©dG øe ¿ƒµàJ ∫É°üJ’G ¬«∏ª©d ¬«°ù«FôdG äÉfƒµŸG ¿G (¬©ŒôŸG ¬jò¨àdG) π©ØdG OQ -∫É°üJ’G §°Sh -∫É°üJ’G ¬∏«°Sh -¬dÉ°SôdG -πÑ≤à°ùŸG -π°SôŸG

:π°SôŸG-1

äÉØ°üdG ¢†©H ∑Éæg ¬dÉ°SôdG π«°UƒJ ≈∏Y GQOÉb ¢üî°ûdG Gòg ¿ƒµj ≈µdh ,ádÉ°SôdG π≤æjh ∫ƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG hG ¬¡÷G ƒgh :πãe É¡H ≈∏ëàj ¿G Öéj ≈àdG ¬«°SÉ°S’G äGQÉ¡ŸGh ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ªé∏d É¡∏«°UƒJ OGôŸG ádÉ°Sô∏d ó«÷Gh πeɵdG º¡ØdG • .Ió«L ∫É°üJG äGQÉ¡e ájód • ¢SÉædG ≈∏Y á≤£æŸG ñÉæe ÒKCÉJh áÄ«ÑdG á°SGQOh πª©dG ∫ÓNh πª©dG πÑb (±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G) ¢SÉædÉH Ió«÷G áaô©ŸG • ∫ɪYC’G ,á«eC’G áLQO ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸGh ,IóFÉ°ùdG ¬«æjódGh á«YɪàL’G äGó≤à©ŸG ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ,øµ°ùŸG á©«ÑWh .ïdG... É¡fƒdhGõj »àdG .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¤EG ádÉ°SôdG π≤f ‘ á«∏YÉa ÌcC’G á∏«°SƒdG hCG §°SƒdG QÉ«àNG • :≈J’G IÉYGôe ∫ÓN øe ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ™e á≤ãdGh á«bGó°üŸG AÉæH • .¢SÉædG ΩÉeCG ¬°ùØf ≈∏Y IócDƒe Ò¨dG OƒYƒdG ™£b iOÉØJ .á«dÉ°üJ’G ádÉ°SôdG ‘ ¢†bÉæàdG …OÉØJ .áYƒªéŸG QGô°SCG ≈∏Y ®ÉØ◊G .√ójó°T áfÉeCÉH äÉeƒ∏©ŸG π≤f á«YGóHEG ¥ôWh äGQÉ¡eh äGQób ∑GQOEG ∫ÓN øe ∂dPh ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G øe á«∏ëŸG äGQOÉÑŸG ™«é°ûJh ôjó≤J • .øjôNB’G äGÈN øe º∏©àdG ¢Uôa ¬d í«àj Gògh ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G iód :πÑ≤à°ùŸG -2

¬«dEG ∫ƒ°UƒdG OGôŸG Ò«¨àdG çGóMEG ±ó¡H ¬d ádÉ°SôdG π«°UƒJ ≈a ÖZôf iòdGh ±ó¡à°ùŸG ¢üî°ûdG hG Qƒ¡ª÷G ƒgh

:±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ójó– óæY ¬JÉYGôe Öéj Ée

:á«MÉf øe ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¢üFÉ°üN ójó–h áaô©e Öéj • ±ó¡à°ùJ ¬dÉ°SôdG âfÉc GPG Ée ≈æ©Ã ´ƒædG –√óFÉ°ùdG ¬«YɪàL’Gh ¬«æjódG äGó≤à©ŸGh Qɵa’G – ≈ª«∏©àdG iƒà°ùŸG) (√óFÉ°ùdG ∫ɪY’G ¬©«ÑW – iOÉ°üàb’G iƒà°ùŸG – ¬jôª©dG ¬ÄØdG – ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG – äGó«°S hG ’ÉLQ ¬©e Ö°SÉæàj Éà ¬dÉ°SôdG ¬ZÉ«°Uh ójó– ≈∏Y ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ójó– óYÉ°ùj • hG √ójóL ¬dÉ°SôdG âfÉc GPG Ée ¬°UÉN ádÉ°SôdG √ÉŒ ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G É¡jóÑj ób »àdG áehÉ≤ŸG øe ´ƒf ™bƒJ Öéj • √óFÉ°ùdG äÉ°SQɪŸG hG äGó≤à©ŸG ¢†©H ôjɨJ

8


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ádÉ°SôdG-3

±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¤EG ¬∏≤f ∫É°üJ’ÉH ºFÉ≤dG ójôj …òdG ¿ƒª°†ŸG »g ádÉ°SôdG

:√ó«÷G ádÉ°SôdG äÉØ°U

(±ÉØ÷G øe ¬«ª– ∫É¡°SÉH ÜÉ°üŸG πØ£∏d √̵H πFGƒ°ùdG AÉ£YG) ∫Éãe ,º¡ØdG á∏¡°S áë°VGh ¿ƒµJ ¿CG º¡«∏Y Oƒ©à°S ≈àdG √óFÉØdÉH ¢SÉædGô©°T ɪ∏µa .¬àë°U hCG ¬à°û«©e ±hôX Ú°ùëàd ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ªé∏d Ió«Øe ¿ƒµJ ¿CG ÈcCG ¬dÉ°Sô∏d ¬HÉéà°S’G âfÉc ɪ∏c √óMGh ¬dÉ°SQ ≈∏Y õ«cÎdG π°†Øj ¬fG iG .±ó¡dG √Oóh í°VGh ≈æ©e äGP ¿ƒµJ πH ¬Ñ©°ûàe ádÉ°SôdG ¿ƒµJ ’CG Öéj √ôe πc ≈a .±ó¡à°ùŸG ™ªàéŸGh ájô≤dÉH IóFÉ°ùdG ó«dÉ≤àdGh º«≤dG ™e ¢VQÉ©àJ ’h kÉ«YɪàLG ádƒÑ≤e ¿ƒµJ ¿CG OÉéjG Öéj ¬dÉ◊G √òg ≈ah çÉf’G ¿ÉàN ∂dòd ∫Éãe √óFÉ°ùdG äGOÉ©dG ™e ¢VQÉ©àJ ób πFÉ°SôdG ¢†©H ∑Éæg :¬Xƒë∏e É«YɪàLG ¬dƒÑ≤e âbƒdG ¢ùØf ≈ah ¬©æ≤e ¿ƒµJ ≈àdG πNGóŸG ∑ƒ∏°S πjó©J – IQÉ¡e ÜÉ°ùàcEG πãe ™ªàéŸG ‘ ¬KGóMEG ܃ZôŸG ôKC’G á°SGQO É¡©e π¡°ùj …òdG ´ƒædG øe ¿ƒµJ ¿CG Öéj .á«HÉéjEG äÉgÉŒG ≈æÑJ – ∂dòc ¿Éc GPEG] ??äÉæ«©ŸGh äÉ≤°ü∏ŸGh äÉjƒ£ŸGh áHÓ≤dG áMƒ∏dÉc É¡£«°ùÑàd ìÉ°†jEG πFÉ°Sh É¡©e Ωóîà°ùj ¿CG øµÁ .....ìÉ°†«aG πFÉ°Sh øª°V É¡fC’ É¡d ≈æ©e Óa

• •

• • • •

:∫É°üJE’G ¬∏«°Sh hCG ᣰSGh- 4

∑Éæ¡a ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G ¤EG ¬àdÉ°SQ ìô°Th π≤æd ∫É°üJE’ÉH ºFÉ≤dG ¬eóîà°ùj …òdG πNóŸG,á∏«°SƒdG ,܃∏°SC’G ,á≤jô£dG ≈gh øY hG åjó◊G ∫ÓN øe ¬Yƒª°ùe ¿ƒµJ óbh ,Ö«àc ≈a hG ¬Mƒd hG ΰSƒH ≈∏Y ¬Hƒàµe ¿ƒµJ ó≤a ¬dÉ°SôdG π≤æd ¬Yƒæàe ¥ôW ¬«FôŸGh ¬Yƒª°ùŸG ΩÓY’G πFÉ°Sh ≥jôW ∂dòch Qƒ°üdG hG äGΰSƒÑdG hG ¬HÓ≤dG äÉMƒ∏dÉc (ìÉ°†j’G πFÉ°Sh ) ∫É°üJ’G á«∏ªY Éæd π¡°ùJ »àdGh áæ«©ŸG πFÉ°SƒdG ∑Éægh ......QGhO’G Ö©dh äÉ«∏«ãªàdG hG (Qƒàµ«LhÈdG) ≈Fƒ°†dG ¢Vô©dG RÉ¡L hG ƒjó«ØdÉc iôN’G ¬æ«©ŸG πFÉ°SƒdG : Ió«÷G á∏«°SƒdG •höT

.ádÉ°SôdG π≤æd ÌcG á«∏YÉa É¡dɪ©à°SG ∞«°†j ¿G .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G óæY á«bGó°üe É¡jód .áHÉàµdGh IAGô≤dG å«M øe Qƒ¡ªé∏d ≈ª«∏©àdG iƒà°ùŸG Ö°SÉæJ .áØ∏µe ÒZ πµdh ¬Äa πµd ¬Ñ°SÉæŸG ¬∏«°SƒdG QÉ«àNG Öéj πH äÉÄØdG πµd hG iô≤dG πµd áÑ°SÉæe ¿ƒµJ ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d .ôªY

9

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO : ∫É°üJ’G ¬Ä«H hG §°Sh-5

¬«∏ªY ºàJ ¿G ≈YGôj h ,áaó¡à°ùŸG áÄØ∏d ÉÑ°SÉæe ¿ƒµj ¿CG Öëjh ∫É°üJ’G á«∏ªY ¬dÓN øe hCG ¬«a ºàJ …òdG ¬Ä«ÑdG hG ¿ÉµŸG ƒgh ¬«LQÉN iôNG äGôKDƒe hG ∫ÉØWG ìÉ«°U hG AÉ°Vƒ°V ∑Éæg ¿Éc GPÉa ,√ÉÑàfÓd â«à°ûJ çóëj’ ≈àM ÇOÉg §°Sh hG ƒL ≈a ∫É°üJ’G 샰VƒH ¬dÉ°SôdG ∫ƒ°Uh ΩóY ¤ÉàdÉHh ™ªà°ùŸG Aɨ°UG ¬∏b ¤G Gòg iODƒj :¿CG π°†Øf …ƒªæàdG πª©dG ≈ah Éæ«dEG GƒJCÉj ¿CG ô¶àæf ’ – ¢SÉædG ¤EG Ögòf ¿CG • ... ,∫õæŸG ,π≤◊G ‘ ¿ƒ°ù∏éj å«M ¢ù∏‚ • .Aɨ°UEÉH º¡«dEG ™ªà°ùf • ÉLÉ«àMEG ÌcC’G äÉÄØ∏d ájƒdhC’G AÉ£YEG `H ∫óÑà°ùJ .. CGóÑŸÉH ∂dP ábÓY Ée .º¡«dEG Ögòfh AGô≤ØdG øY åëÑf • .¬æY ÓjóH ¢ù«dh ™ªàéŸG ™e πª©f • : ádÉ°SôdG OhOôe hCG ió°üdG ™LQ hCG π©ØdG OQ -6

ádÉ°Sô∏d Úaó¡à°ùŸG º¡a øe ócCÉàdG ∫É°üJ’ÉH ºFÉ≤dG »∏Y Öéj • ‘ ô“ á«∏ªY ∫É°üJ’G á«∏ªY ¿C’ äÉ°ûbÉæŸGh QGƒ◊G ‘ º¡cGô°TEGh º¡«∏Y á∏Ä°SC’G ìôW ∫ÓN øe Gòg ºàjh • ÚgÉŒ’G ÒZ ∫É°üJ’ÉH ±ô©j Ée hCG º¡JÉcôM ∫ÓN øeh Ú∏Ñ≤à°ùŸG √ƒLh ≈∏Y ¬àdÉ°SQ OhOôe á¶MÓe π°SôŸG ≈∏Y Öéjh • .»¶Ø∏dG

10


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

π°†aCG áë°üd èjhÎdG ‘ ∫É©ØdG ∫É°üJ’G ¢üFÉ°üN :¿CG áØ≤ãŸGh IóFGôdG ≈∏Y Öéj

.샰VƒH º∏µàJh Gó«L ™ªà°ùJ .É¡dGƒbCG º¡ØàJ ɪc Ió«°ùdG Qƒ©°T º¡ØàJ .¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e »©«ÑW A»°T ƒg ¬∏ª– »àdG Qƒ©°ûdG ¿CÉH Ió«°ù∏d ô¡¶J .äÉeƒ∏©ŸG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ¿ƒµJ .Ió«°ùdG IóYÉ°ùŸ É¡LÉà– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á∏Ä°SC’G ìô£J .ôjó≤Jh ΩGÎMG π É¡fCÉH Ió«°ù∏d ô¡¶J .É¡àaô©e ióeh Ió«°ùdG Qƒ©°T ∞°ûàµJ .Ió«°ùdG ™e á≤ãdG Qƒ°ùL »æÑJ . É¡©e áØWÉ©àe ¿ƒµJh Ió«Øà°ùŸG ™°Vh º¡ØJ .äÉeƒ∏©ŸG Ió«°ùdG ∑QÉ°ûJh ábOÉ°U ¿ƒµJ .Ió«°ùdG ™e πª©dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióeh äGó≤à©ŸGh º«gÉØŸGh º«≤∏d á«YGh ¿ƒµJ .Ió«°ù∏d áëjôe á°ù∏L ôaƒJ .á∏Ä°SC’G ìôW ≈∏Y Ió«°ùdG ™é°ûJ .iôNCG á≤jô£H É¡MôW É¡«∏Y º¡ØJ ⁄ ¿EGh á∏Ä°SCÓd Ió«°ùdG º¡a øe ócCÉàJ .IQƒÑ°U ¿ƒµJ .(äÉ°üfE’G)√ÉÑàfÉHh ádÉ©a á≤jô£H ™ªà°ùJ .É¡H ¬dƒ≤J »àdG á≤jô£∏d ɉEGh Ió«Øà°ùŸG ¬dƒ≤J Ée ¤EG §≤a ™ªà°ùJ ’ .É¡Jƒ°U IÈfh á«fɪ°ù÷G Ió«Øà°ùŸG á¨d ∑QóJ .Ió«°ùdG áYô°S ™e ºZÉæàH åjó◊G ôjóJ .Ió«°ùdG Qƒ©°Th QɵaCG º¡a øe ócCÉààd ;áZÉ«°üdG ó«©J .ɪFÓe ∂dP ¿ƒµj ÉeóæY Ió«°ùdG ™e …ô°üÑdG ∫É°üJ’G ≈∏Y ßaÉ– .á∏eɵàe á«°üî°ûc Ió«°ùdÉH Ωɪàg’G …óÑJ .É¡eɪàgG ióe ÚÑJ É¡ª°ùL á¨d ¿CÉH ócCÉàJ .∫GDƒ°ùdG É¡MôW ó©H OôdG ô¶àæJ k .åjó◊G á∏°UGƒe ≈∏Y Ió«°ùdG ™é°ûJ "?º©f" h" √BG” ∫ƒ≤J ÉeóæY Óãe

11

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

∫É°üJ’G ´GƒfCG :ɪg ∫É°üJ’G ´GƒfCG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg ,Úaó¡à°ùŸG ™e äGQGƒM ∫ÓN øe ºàj »¶Ø∏dG ∫É°üJ’G -1 :ᣫ°ùÑdG πª÷G √òg ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ÚcQÉ°ûª∏d ™«é°ûJ »¶Ø∏dG ∫É°üJ’G Öë°üj ¿CG π°†Øjh .iQCG ÊEG • .º¡aG ÊEG • .ɡડa ó≤d • .í°VGh Gòg • .áªà“…,√BG ,√BG • .∂©ª°SCG ÊEG • :∫ÓN øe ßMÓjh »¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G-2 .ïdEG...Úæ«©dG ácôMh ¬LƒdG äGÒÑ©Jh á°ù∏÷Gh øjó«dGh º°ù÷G ácôM :ádÉ°Sô∏d π°SôŸGh πÑ≤à°ùŸG øe πc É¡°SQÉÁ »àdGh »¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G ∫ɵ°TCG :¬LƒdG äGÒÑ©J

øµÁh √ƒLƒdG äÉ뫪∏J øe ádÉ©aCG OhOQh πÑ≤à°ùŸG ¢üî°ûdG ¬Lh äGÒÑ©J h ∞WGƒY áaô©e ∫É°üJ’G á«∏ª©H ºFÉ≤dG ™«£à°ùj ôjƒ°üJ h π≤f ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á ¢UÉN πµ°ûH ¬LƒdÉa äÉaÉ≤ãdG πc ‘ IóMGh »g ɉEG √òg √ƒLƒdG äGÒÑ©J ¿CÉH Ée óM ¤EG º«ª©àdG .∞WGƒ©dG øe á©°SGh ∫ɵ°TCG :äGô¶ædG AÉ≤àdG

hCG êGôME’G ƒg ¿Éc AGƒ°S ¿É°ùfE’G ∂dòd »≤«≤◊G Qƒ©°ûdG ¥OÉ°U »FÉ≤∏J πµ°ûH ∞°ûµJ ¿CG iôNCG ¿ƒ«©H âbÓJ GPEG Ú©∏d øµÁ ¢†aôdG hCG ∫ƒÑ≤dG hCG Ö◊G hCG Ö°†¨dG hCG ±ƒÿG hCG ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG :øjó«dG äÉcôM

᫶Ø∏dG ÒZ ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ¤EG ɪk ¡e Gók ©H ∞«°†J øjó«dG ‘ á∏ª©à°ùŸG äGAÉÁE’G á¨∏H áfÉ©à°S’ÉH πªY AGôLE’ äɪ«∏©àdG AÉ£YEG ºàj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ,¢UÉî°TC’G A’Dƒg áLõeCÉH äGAÉÁE’G √òg »MƒJ å«M .IQÉ°TE’G

:¬JÉcôMh ó°ù÷G ™°Vh

. QGƒë∏d ó©à°ùeh íàØæe ƒgh íjôe ™°Vh ‘ ¿É°ùfE’G ¿CÉH »Mƒj »NΰùŸG ó°ù÷G ™°Vh

12


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :¢SCGôdG äÉcôM

.»YɪàL’G πYÉØàdG á«∏ªY ‘ ᫶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ºgCG óMCG ¢SCGôdG äÉcôM Èà©J

:ΩÉ°ùàH’G

ɇ Úaô£dG ÚH á«°ùØædG õLGƒ◊G ádGREG ‘ ΩÉ°ùàH’G ºgÉ°ùj »¶Ø∏dG ÒZ ∫É°üJ’G á«∏ªY ìÉ‚E’ πeGƒ©dG ºgCG óMCG ΩÉ°ùàH’G Èà©j .ádƒ¡°S ÌcCG ∫É°üJ’G á«∏ªY π©éj :¢ùHÓŸG

á«∏ëŸG áaÉ≤ãdG ™e ¢VQÉ©àJ ’h ¬°ùØf ¢üî°û∏d áëjôeh ᣫ°ùH ∫É°üJ’G á«∏ª©H ÚªFÉ≤dG ¢UÉî°TC’G ¢ùHÓe ¿ƒµJ ¿CG π°†Øj Úaó¡à°ùª∏d ≈YGôj ¿G ≈ë°üdG ∞≤ãŸG ≈∏Y Öéj Gòdh ,≈¶Ø∏dG ∫É°üJ’G øe ÌcG GôKDƒe ¿ƒµj ób ≈¶Ød Ò¨dG ∫É°üJ’G ¿G ¬¶MÓe Öéjh :∫ÓN øe ÚcQÉ°ûŸG ™é°ûàd »¶Ød Ò¨dG ∫É°üJ’G Ωóîà°ùj ¿Gh Gòg

Ωɪàg’G QÉ¡XGh ó«Øà°ùŸG √ÉŒ AÉæëf’G .ôJƒàdG QÉ¡XEG ΩóYh ΩÉ°ùàH’G .á≤FÓdG ÒZ äÉaô°üàdG hCG ≥∏≤dG ÖæŒ .á≤ãdÉH ¬LƒdG ÒÑ©J AÉëjEG .ó«Øà°ùŸG ™e …ô°üÑdG ∫É°üJ’ÉH ®ÉØàM’G äÉ°üfEGh õ«côJ ¤EG êÉàëj ÉeóæY º∏µàŸG ™e …õcQh º∏µàŸG º°ùàÑj ÉeóæY »ª°ùàHG ,º∏µàŸG ¬Lh äGÒÑ©àd »Ñ«éà°SG

¢üî°ûdÉHΩɪàg’GΩó©H≈MƒJ≈àdGhøjó«Øà°ùª∏dádÉ°SôdGπ«°UƒJAÉæKCG á«Ñ∏°ùdGh᫶Ø∏dGÒ¨dGäGQÉ°TE’G »ÑæŒ :πãe

.á°SGôq µdG hCG áMƒ∏dG øe IAGô≤dG .ó«dG áYÉ°S ‘ ô¶ædG .∑ÉÑ°ûdG øe hCG ¥GQhC’G ‘ ô¶ædG hCG ÜDhÉãàdG .¬LƒdG Ö«£≤J .Ée A»°ûH åÑ©dG

13

-

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IôKDƒŸG á«ë°üdG ádÉ°SôdG ¢üFÉ°üN :IôKDƒe ádÉ°SQ ¿ƒµJ ¿CG øª°†æd á«dÉàdG ô°UÉæ©dÉH ºà¡f ¿CG Öéj ,∑ƒ∏°ùdG Ò«¨àd ;áaOÉg á«ë°U ádÉ°SQ …CG ô°ûf hCG OGóYEG óæY √ÉÑàf’G ÜòŒ-1

¢TÉ≤ædG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ Úaó¡à°ùŸG áÑZQ ÒãJ »àdG »g h QGôªà°SÉH É¡fhôcòàj h ,Úaó¡à°ùŸG √ÉÑàfG ÜòŒ »àdG »g IôKDƒŸG ádÉ°SôdG .AGQB’G h á∏Ä°SC’G ìôW h π≤©dG ™æ≤Jh Ö∏≤dG πNóJ-2

¿ƒ©æà≤j ɪæ«M ¿ƒcôëàj ¢SÉædG º¶©e ¿C’ º¡ØWGƒY ádÉ°SôdG ÒãJ ¿CG h Úaó¡à°ùŸG ôµØd kÉ©æ≤e ádÉ°SôdG iƒà ¿ƒµj ¿CG Öéj .º¡ØWGƒY ∑ôëj Ée Qób ¢ùØæHh ácô◊G ¤EG ºgƒYój Éà áZÉ«°üdGh ⁄É©ŸG áë°VGh -3

∫hÉæàJ ¿CG Öéj ɪc Úaó¡à°ùª∏d áaƒdCÉe h áeƒ¡Øe á¨∏H h ᣫ°ùH á≤jô£H ¬dƒ≤e hG áHƒàµeh áë°VGh ádÉ°SôdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj .πNGóJ hCG ¢ùÑd çóëj ’ ≈àM GóMGh ÉYƒ°Vƒe Úaó¡à°ùª∏d á©Øæe øª°†àJ-4

.Ò«¨àdG Gòg øe º¡d ≥≤ëàJ á«°üî°T ™aÉæe ¿hóéj ÉeóæY ’EG º¡cƒ∏°S ¿hÒ¨j ’ Úaó¡à°ùŸG ¿CG å«M

á≤ãdG ≥∏îJ-5

óªà©J ádÉ°SôdG ‘ ¢SÉædG á≤K ,ádÉ°SôdG åÑj øe ‘ º¡à≤K ≈∏Y • ,ºgóæY ¬à«bGó°üe ióe h • .ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e ≥«≤– á«fɵeEÉH º¡àYÉæb ióe h •

áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ ‘ Úaó¡à°ùŸG QhO í°VƒJ-6

ºàj ,ádÉ°SôdG øe kGAõL á∏µ°ûŸG πM ‘ Úaó¡à°ùŸG QhO ¿ƒµj ¿CG Öéj ;Úaó¡à°ùŸG ™e ádÉ°SôdG á°ûbÉæe AÉ¡àfG ó©H • .º¡àë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d h ,º¡d ¬à«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG h ,º¡©e ¬à°ûbÉæe

ó«Øe h ,º¡e ádÉ°SôdG ¿ƒª°†e QGôµJ-7

Úaó¡à°ùŸG ™e ô£ÿG πª◊G øY á«ØjôdG IóFGôdG çóëàJ :Óãªa ,É¡aGógCG ádÉ°SôdG ≥≤– ¿CG ‘ ó«Øj áØ∏à ¥ô£H ¿ƒª°†ŸG QGôµJ ,ô£ÿG πª◊G ´ƒ°Vƒe ¢ùØf øY …CGôdG IOÉb ™e Ihóf ‘ Ö«Ñ£dG çóëàj h ,á«dõæŸG äGQÉjõdG AÉæKCG

14


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ``°û`ŸG ?IQƒ°ûŸG »g Ée

,áeóÿG ÖdÉW hCG ,á©ØàæŸG / ™ØàæŸG h ,áeóÿG Ωó≤j øe ÚH á«°Uƒ°üÿÉH º°ùàj …òdG »°üî°ûdG ∫É°üJÓd á«∏ªY »g IQƒ°ûŸG

IQƒ°ûŸG ±GógCG

áë°U hCG ,Iô°SC’G º«¶æJ h ,á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóîH á≤∏©àŸG h Ú©ØàæŸG hCG ,≈°Vôª∏d hCG ,øjóØà°ùª∏d áMÉàŸG äGQÉ«ÿG í«°VƒJ -1 .........πØ£dG h ΩC’G ............ πØ£dGh ΩC’G áë°U hCG ,á«HÉ‚E’G áë°üdG øY Úaó¡à°ùª∏d ;É¡∏«°UƒJ OGôŸG πFÉ°SôdG AÉ£YEG -2 .á∏FÉ©∏d Ö°SÉæŸGh ,áaô©ŸG ≈∏Y »æÑŸG º«∏°ùdG QGô≤dG PÉîJG øe áeóÿG ÖdÉW Úµ“ -3

IQƒ°ûŸG ±GógCG í°VƒJ á∏ãeCG

øµ‰ ¿CG øµÁ ,Iô°SC’G º«¶æàd áÑ°SÉæe á∏«°Sh QÉ«àNG ≈∏Y Ió«°S óYÉ°ùf ¿CG øµÁ Ió«°S óYÉ°ùf ¿CG øµÁ ,RójE’G hCG ,á«∏°SÉæàdG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G iOÉØàJ ¿CG øe á©ØàæŸG ø°ùMCG á≤jô£H äGQGô≤dG PÉîJG º¡æµÁ A’Dƒg πc ,∫hC’G πª◊G ÒNCÉàd ;êGhõdG áãjóM .áëLÉædG IQƒ°ûŸG ∫ÓN øe ∫É°üJ’ÉH IQƒ°ûŸG ábÓY ∫É°üJ’G º∏Y øe CGõéàj ’ AõL IQƒ°ûŸG

…ODƒJ ∫É°üJ’G á«∏ªYh AGQB’G h QɵaC’G ∫OÉÑJ ‹EG êÉà– IQƒ°ûŸG ∂dòch QɵaC’G h ,AGQB’G ∫OÉÑàH OGôaCÓd íª°ùj ∫É°üJ’Éa á«∏ªY ìÉ‚EG ‘ ÒÑc QhO äGAÉÁE’Gh ,äGQÉ°TE’Gh ,á¨∏q d ¿ƒµj h .øjôNBG ¤EG ¢UÉî°TCG áYƒª› hCG ,¢üî°T øe äÉeƒ∏©ŸG π≤f ¤EG .∫É°üJ’G

…ôgƒL óMGh ¥QÉa ™e IQƒ°ûª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dP ≥Ñ£æj

,ájô°ùdÉH ™àªàJ ¿CG Öéj á°UÉN äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ Ée kÉÑdÉZ IQƒ°ûŸG ¿C’ ,á«°Uƒ°üÿÉH ™àªàj ¿Éµe ‘ IQƒ°ûŸG ºàJ ¿CGƒgh .√ó«L ¬aô©e ≈∏Y ≈æÑe QGôb òNG ≈∏Y ™ØàæŸG √óYÉ°ùe ƒg √Qƒ°ûª∏d ≈°SÉ°S’G ±ó¡dG ¿G ¬¶MÓe Öéjh

:áëLÉædG IQƒ°ûª∏d á«°SÉ°SC’G äGƒ£ÿG

:¬«dÉàdG äGƒ£ÿG øe √ƒ£N ¤G ±ôM πc õeôj å«M (Ω O ñ ä ¢S Ω) ¬ª∏c ≈a äGƒ£ÿG √òg ¢üî∏àJ

( á©ØàæŸG ™e Ió«L ábÓY AÉ°ûfEG ) Ió«÷BG á∏HÉ≤ŸG (Ω)-1

¥ôW ∑Éæg h ,á≤ãdG h ,¿ÉeC’ÉH ¢SÉ°ùME’G á©ØàæŸG »£©j …òdG ,ó«÷G ƒ÷G ÒaƒJ á«ØjôdG IóFGôdG hCG ,á°VôªŸG hCG ,Ö«Ñ£dG ≈∏Y øµÁ h ,á©ØàæŸG º°SG ΩGóîà°SG á°VôªŸG hCG ,Ö«Ñ£∏d øµÁ h ,ΩÓ°ùdG h ,á«ëàdG AÉ≤dEG ƒg ¥ô£dG √òg ∫hCG h ,É¡eGóîà°SG øµÁ IójóY .¬ª°SG kÉeóîà°ùe ¬°ùØf ≈ë°üdG πeÉ©dG Ωó≤j ¿CG kÉ°†jCG

15


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ( Aɨ°UE’G h ,äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ) äÉ©ØàæŸG ∫GDƒ°S (¢S)-2

Ió«Øà°ùŸG óYÉ°ùJ áë°VGhh ᣫ°ùHh á∏¡°S á∏Ä°SCG ìôW ∫ÓN øe ∂dP ºàjh Ió«Øà°ùª∏d ΩÉàdG Aɨ°UE’G IQhô°V ™e 샰Vh πµH á«dEG êÉà– Ée øYh É¡°ùØf øY ÒÑ©àdG ‘

( É¡MöT h ,äÉeƒ∏©ŸG OöS ) äÉ©ØàæŸG á«YƒJ (ä)-3

,äÉeóîHh ,áMÉàŸG πØ£dG h ,ΩC’G áë°U h á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóîH äÉ©ØàæŸG á«YƒJ á«ØjôdG IóFGôdG hCG ,á°VôªŸG hCG ,Ö«Ñ£dG ≈∏Y .»ë°üdG õcôŸÉH áMÉàŸG äÉeóÿG πµHh É¡eGóîà°SG ¥ôWh ,Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Shh ( QGô≤dG PÉîJGh ™æ°U ‘ IóYÉ°ùŸG ) πFGóÑdG Ö°ùfCG QÉ«àNG (ñ)-4

,É¡Ñ°SÉæj Ée QÉ«àNG ‘ á©ØàæŸG QGôb ƒg ÒNC’G h ,∫hC’G QGô≤dG ¿EG ,á©Øàæª∏d ìô°ûJ ¿CG Öéj á«ÑW äGQÉÑàYG ∑Éæg øµd h IóYÉ°ùe ƒg Ö«Ñ£dG QhO ¿EÉa ,πª◊G ™æŸ áÑcôŸG ܃Ñ◊G ΩGóîà°SG ‘ ÖZôJ h Ö∏≤dG ¢Vôe øe ƒµ°ûJ »àdG á©ØàæŸG Óãªa • QGô≤dG Gòg ôWÉ º¡Ød ;á©ØàæŸG ,≈Ø°ûà°ùe ‘ IO’ƒdG »Yóà°ùj Ö∏≤dG ‘ ¢Vôe øe ÊÉ©J É¡æµd h ,É¡dõæe ‘ ó∏J ¿CG ójôJ »àdG πeÉ◊G ádÉM ‘ ÉeCG • .É¡àë°üd º«∏°ùdG QGô≤dG PÉîJ’ ;É¡JóYÉ°ùe ‘ ΩÉg ≈ë°üdG πeÉ©dG QhO ¿ƒµj

πãe ( QGô≤dG ò«ØæJ á«Ø«c ìöT ) ΩGóîà°S’G π«dO(O)-5

,ÉgQÉ«àNG ” »àdG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SG á«Ø«c • ,Ö∏≤dG äÉ°†jôe ™e πª◊G ádÉM ‘ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉgòdG äÉà«bƒJ hCG • .IO’ƒdG äÉeÓY Qƒ¡X óæY ;≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉgòdG É¡«∏Y Öéj ≈àe hCG •

( áeOÉb äGƒ£ÿ §«£îàdG ) IQƒ°ûŸG á©HÉàe (Ω)-6

ìÉ°†jEG IQƒ°ûŸG Ωó≤e ≈∏Y ∞°ûµ∏d IOÉ«©dG ¤EG ´ƒLôdG ᫪gCG • ICGôª∏d äÓµ°ûe ÖÑ°ùJ ’ h ,áÑ°SÉæe ÉgQÉ«àNG ” »àdG á∏«°SƒdG ¿CG øe ócCÉàdG h • .»HÉ‚E’G RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG øe á©ØàæŸG AÉØ°T øe ócCÉà∏d ;á©HÉàŸG äGQÉjR hCG •

16


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ°ûª∏d á«°ù«FôdG ¿ÉcQC’G ?áëLÉf IQƒ°ûe »≤≤– »µd »∏©ØJ GPÉe ó«÷G §«£îàdG-1

»JÓd ≥Ñ°ùŸG OGóYE’G ∫ÓN øe .äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ h ,åjó◊G øe á©ØàæŸG h ,áeóÿG Ωó≤e øµÁ …òdG íjôŸG ¿ÉµŸG • .É¡Jô°SCG QGô°SCG h ,ÉgQGô°SCG Gƒ©ª°ùj ¿CG øjôNB’G ójôJ ’ á©ØàæŸÉa ,ΩÉg ôeCG IQƒ°ûŸG ¿Éµe ‘ á«°Uƒ°üÿG • ,Iô°SC’G º«¶æàH á°UÉÿG ä’DhÉ°ùàdG áaÉc ≈∏Y OôdG ¬d í«àJ »àdG h ,á∏eɵdG äÉeƒ∏©ŸG IQƒ°ûŸG Ωó≤Ÿ ôaGƒàj ¿CG Öéj • .πØ£dG h ,ΩC’G áë°U h ,á«HÉ‚E’G áë°üdG äÉeóN h ôYÉ°ûe h ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ±ô©àdG øe ¬æµ“ »àdG á≤ª©àŸG á∏Ä°SC’G h ,áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G ΩGóîà°SG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y Öéj • .äÉ©ØàæŸG .á©Øàæª∏d ó«÷G äÉ°üfE’G •

º``«¶æàdG-2

:øe IQƒ°ûŸG ¿Éµe º«¶æJ áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y Öéj .IQƒ°ûŸG Ωó≤Ÿ h ,á©Øàæª∏d ;áëjôe óYÉ≤e õ«¡Œ • .äÉjƒ£ŸG h ,áHÓ≤dG áMƒ∏dG :πãe ,áMÉàŸG êPɪædG h ,äÉYƒÑ£ŸÉH áfÉ©à°S’G • .ø≤◊G h ,܃Ñ◊G Ö∏Y øe äÉæ«Y õ«¡Œ • .á©Øàæª∏d É¡FÉ£YE’ ;äÉjƒ£ŸG øe ï°ùf ÒaƒJ • OƒLƒd Ö°SÉæe É¡ªéM h ,ÇOÉg ¿Éµe ‘ IQƒ°ûŸG IôéM ¿ƒµJ å«ëH ( ∫É°üJÓd ¢ü°üîŸG ¿ÉµŸG ) ∫É°üJ’G áÄ«H õ«¡Œ • .»©«ÑW Aƒ°V É¡H Iôé◊G ¿ƒµJ ¿CG π°†Øj h ,Öàµe h ,»°SGôc .ó«L πµ°ûH IQƒ°ûŸG ΩÉ“EG ‘ ¿Éª¡e ¿GôeCG ;ΩRÓdG âbƒdG ‘ áeóÿG Ωó≤e óLGƒJ h ,IOÉ«©dG º«¶æJ •

á©ØàæŸG ¬«LƒJ h ,õ«Ø–-3

IQƒ°ûŸG øe ¢Vô¨dG ¿ƒµj ÉfÉ«MCG ,É¡∏ØW áë°üH Ωɪàg’G hCG ,πª◊G á©HÉàe hCG ,É¡Jô°SCG º«¶æJ IôµØd á©ØàæŸG õ«Ø– • ,á«YɪàL’G É¡àdÉM ™e Ö°SÉæàJ »àdG á∏«°SƒdG QÉ«àNG ‘ ;º«∏°ùdG QGô≤dG PÉîJG ¤EG á©ØàæŸG ¬«LƒJ • IQó≤dGh ,áMÉàŸG á«ë°üdG äÉeóÿG ™«ªL º¡a IOÉLEG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y Öéj ;¬«LƒàdG hCG ,õ«ØëàdG ƒg ¢Vô¨dG ¿Éc AGƒ°S h • ,Ú©ØàæŸG h ,≈°VôŸG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G ≈∏Y

á©LGôdG ájò¨àdG h á¶MÓŸG-4

áeóÿG Ωó≤e øµ“ ;äÉ°üfE’G ≈∏Y IQó≤dG h ,á¶MÓŸG Iƒb ¿EG áeóÿG Ωó≤e π°ûØj ¬fhóÑa ;É¡jCGôd â°üæj ¿CG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y ºàëàj »àdGh,á©Øàæª∏d áÑ°SÉæŸG IQƒ°ûŸG AÉ£YEG øe • ,á©Øàæª∏d ¬àdÉ°SQ π«°UƒJ ‘ ¿ÉcQCG ºgCG øe ,á«ÑfÉ÷G QÉKB’G øe ±hÉîŸG øe ICGôŸG áfCɪWh ,äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdG ¿EG ∑Qój ¿CG áeóÿG Ωó≤e ≈∏Y h • ,áëLÉædG IQƒ°ûŸG .ájhOC’G QÉ«àNG hCG ,êÓ©dG ∞°Uh óæY QÉÑàY’G ‘ √òNCGh ,¬dƒ≤J Éà Ωɪàg’Gh ,á©ØàæŸG …CGQ ´Éª°S Öéj ɪc • 17


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«dõæŸG äGQÉjõdG ™ªàéŸG ‘ áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ™e π°UGƒà∏d á∏«°Sƒc ,™ªàéŸG áë°üH ¿ƒ«æ©ŸG É¡©Ñàj »àdG Ö«dÉ°SC’G í‚CG øe á«dõæŸG äGQÉjõdG ó©J »∏ëŸG á«dõæŸG IQÉjõdG ∞jô©J

∫õæe IQÉjõH ΩÉ«≤∏d πgDƒeh (Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dG øe …CG hCG ,á°VôªŸG hCG ,á«ØjôdG IóFGôdG) ¢ü°üîàe ¢üî°ûd áahô©e á¡L ∞«∏µJ" "¬«∏Y ≥Øàe ±óg ≥«≤ëàd ájô≤dG hCG »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ±ó¡à°ùe : á«dõæŸG äGQÉjõdG ±GógCG

.º¡àë°U ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ióe ≈∏Y ±ô©àdG h ,Iô°SCÓd á«°û«©ŸG ∫GƒMC’G áaô©e .Iô°SCÓd á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG √OÉjR ≈∏Y πª©dG ÉgOÉ°TQEGh ,á«ë°U ájÉæY ¤EG áLÉM ‘ »àdG á«°VôŸG ä’É◊G ±É°ûàc’ ;á«ë°üdG äGóMƒdÉH ¢†jôªàdG ≥jôa ™e ¿hÉ©àdG . ÉgóLGƒJ øcÉeCGh ,áÑ°SÉæŸG á«ë°üdG äÉeóî∏d .É¡d ∫ƒ∏M OÉéjEG ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ô°SCÓd á«YɪàL’Gh ,á«ë°üdG äÓµ°ûŸG ójó– ¢SÉØædGh πª◊G IÎa ‘ äGó«°ùdG á©HÉàe ó«dƒ∏d ô£ÿG äÉeÓYh ¢SÉØædGh πª◊G IÎa ‘ ô£ÿG äÉeÓ©d ;ôµÑŸG ±É°ûàc’G .IO’ƒdG ó©H kÉeƒj Ú©HQC’G ∫ÓN Iô°SC’G º«¶æJ äÉeóÿ ;èjhÎdG .áë°üdÉH AÉ≤JQ’G ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ᣫ°ùÑdG äGQÉ¡ŸG ¢†©H Iô°SC’G OGôaCG º«∏©J .É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdGh ,á«YɪàL’Gh ,á«ë°üdG äÉeóÿÉH Iô°SC’G ∞jô©J .™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG CÉ£ÿG äÉ°SQɪŸG ¢†©H Öjƒ°üJ ¬«©«Ñ£dG ¬YÉ°VôdG ºYOh ™«é°ûJ ¢VôŸGh ¬ë°üdG AÉæKG ¬àjò¨Jh ¬àë°üH Ωɪàg’Gh πØ£dÉH ¬jÉæ©dG ¥ô£H äÉ¡e’G ≈Yh ™aQ

• • • • • • • • • • • •

á«dõæŸG IQÉjõdG ᫪gCG

,kÉ©«ªL Iô°SC’G OGôaCG ≈∏Y ±ô©àdG h ,∫õæª∏d á«∏NGódG ádÉ◊G á¶MÓŸ ;á°UôØdG IóFGô∏d »£©J .Iô°SC’G ‘ Oôa πc QhO h ,É©e Iô°SC’G OGôaCG ábÓY á¶MÓe .Iô°SCÓd á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J É¡Jô°SG OGôaG ™e hG ¬©ØàæŸG ™e AGƒ°S ≈°üî°ûdG ∫É°üJÓd ¬°Uôa AÉ£YEG äGóFGôdGh äÉ©ØàæŸG ÚH ¬∏°üdGh §HGhôdG IOÉjR

• • • • •

18


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«dõæŸG äGQÉjõ∏d öSC’G QÉ«àNG äÉjƒdhCG

?ájô≤dGh »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ á«dõæŸG IQÉjõ∏d ÉLÉ«àMG ÌcC’G øe »æ©Ã .ÉãjóM äÉLhõàŸG • .Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sƒd äÉeóîà°ùŸG äGó«°ùdG • .Iô°SC’G º«¶æJ ¤EG áLÉM ‘ »JÓdG äGó«°ùdG • .Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SG øY äÉ©£≤æŸG • .πeGƒ◊G • .(¢SÉØædG IÎa ‘ øg øe) äGhÉ°ùØædG • .IO’ƒdG »ãjóM á°UÉN (äGƒæ°S ¢ùªN ôªY øe πbCG ºg øe) ∫ÉØWC’G • á«dõæŸG IQÉjõdG ±GógCG ≈a hCG IóFGôdG äÉÑLGh ≈a áÄØdG √ò¡d IQÉ°TE’G OôJ ⁄ .ø°ùdG QÉÑch áæeõŸG á°UÉN á«°VôŸG ä’É◊G • .ÜÉ‚E’G ó©H Ée IÎa ‘ äGó«°ùdG •

á«dõæŸG IQÉjõdG AÉæKCG É¡JÉYGôe Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG

.Iô°SC’G ≈∏Y á∏«≤K áØ«°V ʃµJ ’ .GóL GóL ΩÉg Å°T ÉgQGô°SCG ≈∏Y á¶aÉëŸG h ,Iô°SC’G á≤K »Ñ°ùcG .Iô°SC’G ≈∏Y ‹É©àdG ΩóY .É¡«a ÖZôJ ’ äÉeƒ∏©e É¡FÉ£YEG ≈∏Y Iô°SC’G QÉÑLEG ΩóY .∫õæŸG ádÉM øe ¢VÉ©àeG …CG …ô¡¶J ’ .É¡àë°U øe IócCÉàe ÒZ äÉeƒ∏©e »£©J ’ .äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ;á¶MÓŸG »eGóîà°SG .Iô°SC’G É¡ª¡ØJ ’ á«ÑW äÉë∏£°üe »eóîà°ùJ ’ ΩÉjCG h ,áMÉàŸG äÉeóÿÉH ájGQO ≈∏Y á«ØjôdG IóFGôdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ;á«ë°üdG IóMƒdG ¤EG Iô°SC’G OGôaCG óMCG πjƒ– óæY .Égó«YGƒeh ,πª©dG .ºgôYÉ°ûe ìôL ¿hO ≥aôH ÜGƒ°üdG º¡d ÚÑàa ;áë°üdÉH ô°†J âfÉc GPEG ’EG Iô°SC’G ó«dÉ≤Jh ,äGOÉY ΩGÎMG Öéj

19

• • • • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

…ôcòJ .∑ƒ∏°ùdG Ò«¨àd ,IôKDƒŸG ègÉæŸG óMCG ∫É°üJ’G :ÉeóæY ≥≤ëàj íLÉædG ∫É°üJ’G

.Ió«L IQƒ°üH h ,kÉ≤Ñ°ùe ¬d OGóYE’G ºàj .Úaó¡à°ùŸG h ,ádÉ°Sô∏d áÑ°SÉæe ∫É°üJG IÉæb QÉ«àNG .»¶Ø∏dG ÒZh ,»¶Ø∏dG ∫É°üJ’G »Yƒf Ωóîà°ùf .ió°üdG ™LQ ∫ÓN øe Úaó¡à°ùª∏d ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh øe ócCÉàf .äÓµ°ûe øe º¡jód Ée h ,ºgôYÉ°ûe h,º¡JÉeƒ∏©e ≈∏Y ±ô©à∏d ;∫É°üJ’G øe º¡aó¡à°ùf øŸ â°üæf .IóYÉ°ùŸG h ,á«MÉ°†jE’G πFÉ°SƒdG ájÉæY h ,ábóH QÉàîf

• • • • • •

á«JB’G äGƒ£ÿG »YGôJ ¿CG Öéj áëLÉf IQƒ°ûe »≤≤– »µd

ó«÷G §«£îàdG IQƒ°ûŸG ´ƒ°VƒŸ Ö°SÉæŸG º«¶æàdG á©ØàæŸG á«LƒJh õ«Ø– á©LGôdG ájò¨àdGh á¶MÓŸG

• • • •

:á«dÉàdG ¢üFÉ°üÿG ôaGƒJ ≈∏Y óªà©j IôKDƒŸG á«ë°üdG ádÉ°SôdG OGóYEG

.√ÉÑàf’G ÜòŒ .π≤©dG ™æ≤J h ,Ö∏≤dG πNóJ .áZÉ«°üdG h ,⁄É©ŸG áë°VGh ádÉ°SQ .Úaó¡à°ùŸG h ,äÉaó¡à°ùª∏d á©Øæe øª°†àJ .á≤ãdG ≥∏îJ .áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ ‘ äÉaó¡à°ùŸGh ,Úaó¡à°ùŸG QhO í°VƒJ

• • • • • •

áØ∏àîŸG ™ªàéŸG äÉÄa ™e ∫É°üJ’G Ö«dÉ°SCG í‚CG øe »g á«dõæŸG IQÉjõdG »g á«dõæŸG IQÉjõdG AÉæKCG É¡JÉYGôe Öéj »àdG AÉ«°TC’G ºgCG øeh

á°UÉÿG ÉgQGô°SCG »∏Y ®ÉØ◊Gh Iô°SC’G äÉ«°Uƒ°üN ΩGÎMG • Iô°SCÓd ¿hÉ©àdG Ö◊G Ëó≤Jh Iô°SC’G ábGó°U Ö°ùc • ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äGQÉ¡ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùàcG »∏Y ô°SC’G IóYÉ°ùe •

20


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πª◊G ájÉYQ ÜÉ‚E’G á∏Môe

™àªàJ ájôª©dG IÎØdG √òg ‘ áæ°S 35 ¤EG áæ°S 18 ø°S øe »g IBGôŸG IÉ«M ‘ ÜÉ‚EÓd ájôªY IÎa ø°ùMCGh π°†aCG ¿EG »ª∏©J πg πª◊G Ióe ¿CG h AÉë°UCG ∫ÉØWCG ÜÉ‚EG h πªë∏d á«°ùØædGh ᫪°ù÷G äGÒ¨àdG πª– ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ »àdG Iƒ≤dGh áë°üdG ôaGƒH Ió«°ùdG ´ƒÑ°SCG 40 ‹GƒM á«©«Ñ£dG

πª◊G

¬©HÉàe áeóN ∂dòch πª◊G IÎa AÉæKCG ΩC’ÉH ájÉæ©dG á«Ø«ch ᫪gCGh πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYE’G ≈∏Y ±ô©àf ±ƒ°S ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ πª◊G á«ë°üdG IóFGôdG »JõjõY

AÉ≤∏dG ±óg º¡d »ë«°VƒJh äÉcQÉ°ûª∏d ∂°ùØf ‘ô©J ¿CG øe óH’ äGó«°ùdG ™e á«ë°üdG á«YƒàdG äGAÉ≤d ájGóH ‘ É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ájCGh πª◊G IÎa AÉæKCG ΩC’ÉH ájÉæ©dG IQhô°Vh πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYC’G øY ¢†©H ™e º∏µàf ±ƒ°S IOQÉ¡ædG) ( πeÉë∏d ΩÓd á«ë°üdG IóMƒdG πªë∏d IôµÑŸG ¢VGôYC’G

‹ÉàdG ∫Dƒ°ùdG ìôW ∫ÓN øe ÚcQÉ°ûŸG ™e ¢VGôYC’G √òg »°ûbÉf ?∂«∏Y äGôW ≈àdG äGÒ¨àdG ≈gÉe ?πeÉM ∂fG âaôY ∞«c ¢VGôYC’G √òg ºgCG øeh (ájô¡°ûdG IOÉ©dG) 媣dG ´É£≤fG • ìÉÑ°üdG ‘ É°UÉN ¿É«ãZh Åb • …óãdÉH äGÒ¨J • ∫ƒÑàdG äGôe OóY ‘ IOÉjR •

πeÉ◊G Ió«°ùdG ájÉYôd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG

AÉæKCG É¡àjÉYôd ájQhô°†dG óYGƒ≤dG ∫ƒM ∫OÉÑàe QGƒM ‘ äÉcQÉ°ûŸG äGó«°ùdG »cQÉ°T á«ë°üdG áØ≤ãŸG h á«ØjôdG IóFGôdG »JõjõY πª◊G

21


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ≈J’G πª°ûJ óYGƒ≤dG √ògh :á«°üî°ûdG áaɶædG-1

(?᪡e á«dh πeÉM ≈∏dG â°ù∏d á«°üî°ûdG áaɶædG ájCG ≈æ©j )á°ûbÉæª∏d ∫Dƒ°S :»æ©J πeÉ◊G Ió«°ù∏d á«°üî°ûdG áaɶædG .»eƒ«dG ∞«£°ûàdG hCG Ωɪ◊ÉH Ωɪàg’G • .á«∏Ñ¡ŸG äGRGôaE’G IOÉjR áé«àf ∂dP h ,(á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G)¿Éé©dG á≤£æà ájÉæ©dG • .ó«dÉH π«°ù¨dÉH »Øàµj h ,πª◊G AÉæKCG »∏Ñ¡e ¢TO πªY øY ´Éæàe’G Öéj • .πª◊G AóH òæe ájÉæ©dG √òg CGóÑJ ¿CG ≈∏Y ,É¡«∏Y …QhódG ∞°ûµdG h ,¿Éæ°SC’G áaɶæH ájÉæ©dG IÉYGôe:¿Éæ°SC’ÉH ájÉæ©dG •

:ájò¨àdG-2

( Iƒ∏M áë°üH Égódƒe ódƒJh á°ùjƒc ¿ƒµJ ¿É°ûY πªë∏d AÉæKCG â°ù∏d …Qhô°†dG h ó«ØŸG AGò¨dG ƒg ájCG) á°ûbÉæª∏d ∫GDƒ°S Iôaƒàeh á∏eɵàeh áYƒæàe á«FGòZ äÉYƒªéŸ Qƒ°U ¢Vô©H áfÉ©à°S’G ºàj • (iô≤dÉH IôaƒàŸG ᪩WC’G øe ΩÉ©£dG äÉYƒª› ¿ƒµJ GóL …Qhô°V) ájô≤dÉH ¿CG Öéj h ,᫪µdÉH ¢ù«d h ,AGò¨dG á«YƒæH ºà¡J ¿CG πeÉ◊G ≈∏Y Öéj • .á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ≈∏Y É¡eÉ©W …ƒàëj ,(¢ùÿG-ÒLô÷G-πéØdG πãe) äGhGô°†ÿG øe QÉãcE’ÉH πeÉ◊G í°üæfh • πãe ᣫ°ùÑdG äÓcC’G ∂dòch,(Í∏dG -¿ƒ°ùfÉj-ƒ«∏àdG-´Éæ©ædG)πFGƒ°ùdGh Oƒ©àdG h Oƒ°SCG π°ùY-á«æ«ëW …ƒ∏M-¢ûjôb ÍL á©£b -É«eƒj ábƒ∏°ùe á°†«H .ΩɶàfÉH RÈàdG ≈∏Y

ᣫ°ùH h á∏eɵàe äÉÑLƒd á∏ãeCG QÉ£aE’G

-ÒLôL hG πéa-ábƒ∏°ùe ¢†«H– ¢ûjôb ¬æÑL-âjõdÉH ¢ùeóe ∫ƒa-…ó∏H õÑN

AGò¨dG

á¡cÉa IôªK-AGô°†N á£∏°S(----¢SóY-É«Hƒd-É«dƒ°UÉa)QÉ°†N-¢ûjôb áæÑL hCG-ñGôa hCG ∂ª°S hCG º◊ á©£b-…ó∏H õÑN

AÉ°û©dG

ºWɪW hCG QÉ«N-âjõdÉH ¢ûjôb áæÑL hCG-á«æ«ëW IhÓM hCG Oƒ°SG π°ùY-õÑN

πª◊G á©HÉàe áeóN-3

:á«ë°üdG äGóMƒdÉH IOƒLƒŸGh πª◊G á©HÉàe áeóN øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG »©é°T :≈J’G ≈∏Y πª◊G ¬©HÉàe ¬eóN πªà°ûJh :äGQÉjõdG Ωɶf

.πª◊G øe ¤hC’G ô¡°TCG 6 ∫G ‘ ô¡°T πc Iôe • .øeÉãdG h ,™HÉ°ùdG øjô¡°ûdG ‘ ÚYƒÑ°SCG πc Iôe • .™°SÉàdG ô¡°ûdG ‘ ´ƒÑ°SCG πc Iôe •

22


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :»JB’G πªY ºàj äGQÉjõdG √òg ‘

.ΩódG §¨°V ¢SÉ«b - .ΩÉY ¢üëa .…óãdG ¢üëa - .¿RƒdG ¢SÉ«b Úæ÷G ™°Vh ,πª◊G ™«HÉ°SCG OóY øe ócCÉà∏d ¢üëa OƒLh hCG ∫’õdGh ,…ôµ°ùdG ∫ƒÑdÉH áHÉ°UE’G ióe áaô©Ÿ ;∫ƒÑdG π«∏– . äÉHÉ¡àdG .ΩódG á∏«°üa h ,ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùf ójó– øY ∞∏àîj ¿Éc ¿EG ΩRÓdG PÉîJ’ ;πeÉë∏d RH Factor ójó– .É¡Lhõd RH Factor .πÑb øe âKóM ¿ƒµJ ób »àdG á«ë°üdG äÓµ°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG h ,»ë°üdG ïjQÉàdG òNCG

• • • • • • •

πeGƒ◊G º«©£J-4

:πª◊G AÉæKCG ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe ó°V º«©£àdG ≈∏Y πeGƒ◊G »©é°T • ¢Vôà áHÉ°UE’G øe OƒdƒŸG »≤j ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe ó°V º«©£àdG • ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôà áHÉ°UE’G øe OƒdƒŸG »≤j ∂dòch ,¢SƒfÉà«àdG .OƒdƒŸG IÉaƒH »¡àæj …òdG ( RGõµdG ) …ó«dƒdG

¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe øe áªFGódG ájÉbƒ∏d äGó«°ùdG º«©£J ó«YGƒe ∫hóL

23

ájÉbƒdG áÑ°ùf

≈£©J ≈àe

áYô÷G

ôØ°U

ådÉãdG ô¡°ûdG ó©H πªM á©HÉàe IQÉjR ∫hCG ‘

¤hC’G

äGƒæ°S 3 IóŸ %80

¤hC’G áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y ™«HÉ°SCG á©HQCG ó©H

á«fÉãdG

äGƒæ°S 5 IóŸ %95

á«fÉãdG áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y Qƒ¡°T áà°S ó©H

áãdÉãdG

äGƒæ°S 10 IóŸ %99

áãdÉãdG áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y áæ°S ó©H

á©HGôdG

IÉ«◊G ióe %99

á©HGôdG áYô÷G øe πbC’G ≈∏Y áæ°S ó©H

á°ùeÉÿG


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :πª◊G AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY-5

á°ûbÉæŸG ó©H ?Qƒàcó∏d ≈MhôJ ΩR’h ô£N ‘ ∂∏ªM ¿EG »°ù– »àeCG )πeGƒ◊G äGó«°ùdG øe äÉcQÉ°ûŸG ™e á°ûbÉæª∏d ∫GDƒ°S äÉcQÉ°ûŸG ≈∏Y iócG :»g h ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG GQƒa ö†– ¿CG πeÉ◊G ≈∏Y Öéj äÉeÓ©dG √òg øe iG çhóM óæY áfCG

.»∏Ñ¡e ∞jõf .ôªà°ùe ójó°T ´Gó°U .ôªà°ùe A»b .áNhO .ø£ÑdÉH ójó°T ⁄CG .¬LƒdG h ,øjó«dG ΩQƒJ .( ≈ªM ) IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG .√É«ŸG Ö«L QÉéØfG hCG ,πÑ¡ŸG øe πFGƒ°S ∫hõf .É¡ØbƒJ hCG ,Úæ÷G ácôM á∏b

• • • • • • • • •

:AÉNΰS’G h ,ΩƒædG h ,áMGôdG-6

ôaƒàj ≈àM ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ≈∏Y á«∏FÉ©dGh á«dõæŸG ∫ɪYC’G ™jRƒJ á«Ø«c ≈∏Y ø¡JóYÉ°ùe h äGó«°ùdG á°ûbÉæe π°†Øj • áMGô∏d âbƒdG ¢†©H º¡d .π«∏dGh ,QÉ¡ædG AÉæKCG áMGôdG øe GÒah É£°ùb òNCÉJ ¿CG πeÉ◊G ≈∏Y Öéj •

:á«°ùæ÷G ábÓ©dG-7

πeGƒ◊G ™e åjó◊G øe óH’ øµdh ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ΩÓµdG ‘ ÉLôM äGó«°ùdGh IóFGôdG øe Óc óŒ ób • πª◊G QGôªà°SG ≈∏Y ôKDƒJ ób á«LhõdG ábÓ©dG AÉæKCG äÉHƒ©°U iG çhóM óæY øgOÉ°TQEGh É¡d ≥Ñ°S »àdG áLhõdG ádÉM ‘ ’EG ∫É°üJ’G øe IQƒ£N ∑Éæg ¢ù«d h ,ójõJ ób hG ,πª◊G AÉæKCG á«°ùæ÷G É¡àÑZQ IBGôŸG ó≤ØJ ób • äÉeÓY çhóM óæY hCG ,¢VÉ¡LE’G É¡«a çóëj ¿CG ICGôŸG äOÉàYG »àdG IÎØdG ‘ á°UÉN ,QôµàŸG ¢VÉ¡LEÓd â°Vô©J ¿CG .πª◊G AÉæKCG IQƒ£ÿÉH IQòæe

¿CG å«M »°ûŸG á°VÉjQ ≈∏Y πeGƒ◊G äGó«°ùdG »©é°T-8

,∑É°ùeE’G ™æÁ h ,á«¡°ûdG íàa ≈∏Y óYÉ°ùj h ,áMGôdÉH É°SÉ°ùMEG »£©j h ,ájƒeódG IQhódG §«°ûæJ ≈∏Y óYÉ°ùj »°ûŸG • .ÇOÉ¡dG ΩƒædG ≈∏Y óYÉ°ùj h

πeGƒ◊G äGó«°ùdG »©é°T :¢ùHÓŸG- 9

’ ¿CG ≈YGôj h , ø£ÑdG ΩGõM h ,á≤«°†dG ¢ùHÓŸG øY ™æà“ ¿CG h ,º°ùé∏d áëjôŸGh á©°SGƒdG ¢ùHÓŸG ó©J ¿CG ≈∏Y • .‹É©dG Ö©µdG äGP ájòMC’G ΩGóîà°SG øY ´Éæàe’G Öéj ɪc ,áª∏◊G hCG ,…óãdG ≈∏Y §¨°†J

:πª◊G AÉæKCG ôØ°ùdG-10

;IQhô°†d ôØ°ùdG ºà– GPEG h ,¢VÉ¡LEÓd äÉ°Vô©ŸG πeGƒë∏d á°UÉN h ,I󡪟G ÒZ ¥ô£dG ‘ πjƒ£dG ôØ°ùdÉH í°üæj ’ • .QÉ£≤dÉH ôØ°ùdG π°†Øj h ,áMGôdG øe äGÎa òNCG Öé«a

24


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :ÚNóàdG-11

IOÉjR ÖÑ°ùj πª◊G AÉæKCG ÚNóàdG ¿CG ≈∏Y äÉ°SGQódG ⩪LCG • Gò¡dh ,¿RƒdG »°übÉf ∫ÉØWCG IO’h h ,IôµÑŸG IO’ƒdG çhóM ∫ɪàMG øe Üô≤dÉH óLGƒàdG ΩóY h ,ÚNóàdG øY ´Éæàe’G πeÉ◊G ≈∏Y Öéj .(»Ñ∏°ùdG ÚNóàdG) ÚæNóŸG

:ájhOC’G »WÉ©J-12

¿C’ Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ¿hO ájhOC’G ∫hÉæJ IQƒ£N πeGƒ◊G ™e »°ûbÉf • Úæé∏d á«≤∏N ܃«Y h ,áØ∏à ¢VGôeCG ¤EG …ODƒJ ób ájhOC’G Qƒ¡°T áKÓãdG ‘ É°UÉN ájhOC’G òNCG øY ™æà“ ¿CG ΩC’G ≈∏Y Öéjh • äÉLƒŸÉH ¢üëØdG øe Qô°V ’ øµd h ,(¢ùcG ¬©°TG) á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ΩóY É¡«∏Y Öéj ɪc ,πª◊G øe ¤hC’G .á«Jƒ°üdG ¥ƒa

᫪gCGh IQhöV äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf-13

øcÉeC’G øY OÉ©àH’ÉH í°üæj ɪc ,á«fÉŸC’G áÑ°ü◊G á°UÉN h ,πª◊G AÉæKCG ájó©e ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG á£dÉ øY ´Éæàe’G • .ájƒ¡àdG áÄ«°S øcÉeC’G h ,áªMOõŸG

¿CG …ôcòJ .äÉ¡eC’G äÉ«ah π«∏≤àd ;¢SÉØædG h ,IO’ƒdG h ,πª◊G ä’ÉM ‘ á°UÉN á«ÑW ájÉæ©d IBGôŸG êÉà– Oƒdƒª∏d h ,ΩCÓd ΩÓ°ùH ,¢SÉØædG h ,IO’ƒdG h ,πª◊G Qhôe ¿Éª°V ;πª◊G á©HÉàe äÉeóN ±óg ºK øe h ,πª◊ÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûª∏d ôµÑŸG ±É°ûàc’G ‘ -ÒÑc Qó≤H -πª◊G á©HÉàe äÉeóN º¡°ùJ .É¡JÉØYÉ°†e øe ∫ÓbE’G h ,É¡LÓY áYô°S .iôNC’G äÉbhC’G øe ÌcCG É¡°ùØæH »æà©J ¿CG h ,á°UÉN ájò¨J ¤EG πª◊G IÎa AÉæKCG IBGôŸG êÉà– ,áÑ°SÉæŸG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh h ,äÉeóN øY äÉeƒ∏©e ¤EG πª◊G IÎa AÉæKCG ‘ äGó«°ùdG êÉà– .äÉeóÿG ∂∏J Ëó≤J øcÉeCG h ,IO’ƒdG ó©H É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG ¢SƒfÉà«àdG ¢Vôe øe øgó«dGƒe h ,ø¡«≤J »àdG äɪ«©£àdG πeGƒ◊G äGó«°ùdG ≈£©J ¿CG Öéj .(RGõµdG) ..¢SÉØædG ≈ªM - ∞jõædG :πãe ) ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG á«ë°U äÉØYÉ°†e h ,äÓµ°ûe çó– Ée kGÒãc .πØ£dG h ,ΩC’G áë°U ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ »¡a ‹ÉàdÉH h ,(ïdEG

25

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

áæeC’G IO’ƒdG »°ùØædGh ÊóÑdG OGó©à°S’G ¿Éc ɪ∏ch IÉ«◊G ¤EG πØ£dG êhôN ±ó¡H πª◊G ájÉ¡f ‘ ºàJ á«©«ÑW á«Lƒdƒ«°ùa á«∏ªY »g IO’ƒdG . πØ£dGh ΩCÓd áæeBGh á∏¡°S IO’ƒdG âfÉc ɪ∏c kGó«L IO’ƒ∏d IO’ƒ∏d OGó©à°S’G

᫪gCGh á«Ø«c ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ±hô¶dG ≥∏£æe øeh äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf ≈J’G å«M øe IO’ƒ∏d OGó©à°S’G .áæ°ùdG ∫ƒ°üa Ö°ùM áÑ°SÉæe ¢ùHÓe øe πØ£dG Ωõ∏j Ée πc OGóYEG • Ö°SÉæŸG IO’ƒdG ¿Éµe • ,IO’ƒ∏d ºFÓŸG ¿ÉµŸG √ô°S’G OGôaGh êhõdG ™e ¥ÉØJ’ÉH πeÉ◊G Ió«°ùdG Qô≤J • .πeÉë∏d á«ë°üdG ±hô¶dG QÉÑàY’G ≈a òNC’G ™e Gòg øµdh ¬«ë°U ¬°ù°SDƒe ≈a hG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ IO’ƒdG π°†ØJ ΩÉY πµ°ûH • πÑb øe ø°Vô©àj ⁄h á«©«ÑW IO’h πÑb øe ¿ódh »JÓdG äÉ¡eC’G ¿CG ™æÁ ’ √òg ≈ah , ±ƒN hCG ≥∏b ¿hO ∫õæŸÉH IO’ƒdG ø¡æµÁ IO’ƒdGh πª◊G AÉæKCG ô£î∏d ≈a Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG π°†Øjh , IO’ƒdG á«∏ª©d ∫õæŸÉH IôéM õ«¡Œ Öéj ádÉ◊G .πªë∏d É¡à©HÉàe AÉæKCG ∂dP πeÉ◊G Ió«°ù∏d »°ùØædG OGóYE’G

∂dPh , IO’ƒdG á«∏ª©d kÉ«°ùØf ( ájôµÑdG á°UÉN ) πeÉ◊G OGóYEG øe óH’ • ΩOÉ≤dG OƒdƒŸG ∫ÉÑ≤à°S’ º¡JOÉ©°S øY ÒÑ©àdG ‘ êhõdG á°UÉNh á∏FÉ©dG πc ΩɪàgÉH øY ÒÑ©àdG πH É¡eÉeCG Iô°ù©àŸG äGO’ƒdG øY ¢ü°üb ôcP ΩóY ∂dòch ,√ôjô°Sh πØ£dG ¢ùHÓe õ«¡Œ ‘ ΩC’G IóYÉ°ùeh kÉ«°ùØf áàÄ«¡J πeɵdÉH Iô°SC’G ≈∏©a , ôNBG πØW Iô°SCÓd ¿Éc GPEGh ,kÉ«eƒj AÉ°ùædG ±’B’ çóëj »©«ÑW çóM É¡fCÉH IO’ƒdG . ójó÷G ¬«NCG hCG ¬àNCG Ωhó≤d

IO’ƒ``dG Aó``H äÉ```eÓY

¤hC’G äÉeÓ©dG ≈∏Y ±ô©àdG á«Ø«c ∫ƒM º¡àaô©e hCG á≤HÉ°ùdG º¡JGÈN ∫ÓN øe äGó«°ùdG »°ûbÉf á«ë°üdG IóFGôdG »JõjõY ?áæeB’G IO’ƒ∏d IóYÉ°ùŸG Ö∏W áYô°Sh IO’ƒ∏d :á«dÉàdG •É≤ædG ‘ äÉeÓ©dG √òg ¢üî∏àJh

" áeÓ©dG " hCG " IQÉ°ûÑdG º°SÉH ±ô©j ƒgh ·óe »WÉ RGôaEG ∫hõf • , êQÉî∏d Úæ÷G ™aO ±ó¡H ºMôdG ‘ ájOGQEG ’ ( äÉ°VÉÑ≤fG ) äÉ°ü∏≤J ƒg : ≥∏£dG çhóM • . ( ¢ûW ¿ô≤dG ) hCG (¬«ŸG ∫hõf)¬æY ∫É≤jh πÑ¡ŸG øe ≈°Sƒ«æeC’G πFÉ°ùdG ∫hõfh √É«ŸG ¢ù«c QÉéØfG •

? IO’ƒdG äÉeÓY AóÑH Qƒ©°ûdG óæY πeÉ◊G π©ØJ GPÉe

ádƒ¡°S ≈∏Y óYÉ°ùj äɪ«∏©àdG √òg ´ÉÑJEG ¿’ IO’ƒdG äÉeÓY çhóM óæY äGOÉ°TQE’G √òg ´ÉÑJEG ᫪gCG äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf πØ£dG áeÓ°Sh IO’ƒdG

26


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ΩC’G Qƒ©°T óæYh . IO’ƒdG á«∏ªY AÉæKCG ôjóîJ ¤EG Ió«°ùdG êÉà– ¿CG ∫ɪàM’ , äÉHhô°ûe hCG ᪩WCG …CG ∫hÉæJ øY ´Éæàe’G • ôFÉ°ü©dG øe ¢†©H ∫hÉæJ á«fɵeEG øY ád IóYÉ°ùŸG á°VôªŸG hCG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG øe óHÓa ¢û£©dG hCG ´ƒ÷ÉH ´É°ùJG π«¡°ùJh IO’ƒdG á«∏ªY AóH ≈∏Y kGÒãc óYÉ°ùj »°ûŸG ) ácô◊G øe ±ƒî∏d »YGO ’h ∫õæŸG ‘ ájOÉ©dG ácô◊ÉH ΩÉ«≤dG • . (ºMôdG ≥æY á«ÑdɨdÉa ±ƒÿG hCG ≥∏≤∏d »YGO ’h IÓ°üdÉH hCG ∞«ØN πªY …CÉH ∫ɨ°ûf’G • . πcÉ°ûe ¿hóH ¿ó∏j AÉ°ùædG øe ≈ª¶©dG . ÅaGO ΩɪM òNCGh º°ù÷G áaɶf ≈∏Y á¶aÉëŸG • : ≈Ø°ûà°ùŸÉH IO’ƒdG Ωõ∏à°ùJ ä’ÉM

. áæ°S 35 øe ÌcCG hCG áæ°S 20 øe πbCG πeÉ◊G ø°S ¿Éc GPEG . ( É¡jód ¢Vƒ◊G ô¨°U ∫ɪàM’ ) º°S 150 øe πbCG πeÉ◊G ∫ƒW ¿Éc GPEG . ( ≈Ø°ûà°ùŸÉH IO’ƒdG π°†Øj ) É¡d ¤hC’G IO’ƒdG âfÉc GPEG . ( πÑb øe äGO’h çÓK øe ÌcCG ) IO’ƒdG QGôµJ ‹ÉY §¨°V – Ö∏b – π°S – ≈∏c – ôµ°S ) øeõe ¢Vôe …CÉH áHÉ°üe IBGôŸG âfÉc GPEG . ( ... Iójó°T É«ª«fCG – ájô°ü«b IO’h -Iô°ùY IO’h πãe ) á≤HÉ°ùdG äGO’ƒdG ‘ áÄ«°S äGÈN É¡jód ¿Éc GPEG . ( .. Ú«aƒàe hCG ¿RƒdG »°übÉf hCG âbƒdG πÑb ¿Oƒdƒj ∫ÉØWCG – . Ú«bÉ°ùdG ‹GhO hCG πª◊G ºª°ùàH áHÉ°üe âfÉc GPEG . IO’ƒdG πÑb âaõf GPEG äÉYÉ°S IóY ºMôdG ≥æY ´É°ùJG ôNCÉJh (¢ûW ¿ô≤dG) »FÉŸG πFÉ°ùdG ∫õf GPEG ¢Vƒ◊G ‘ ∫õæJ ⁄ ¢SCGôdG hCG ¢Vô©à°ùe – Ió©≤ŸÉH ) »©«ÑW ÒZ ™°Vh ‘ Úæ÷G ¿Éc GPEG . πØ£dG ™°Vh øe ócCÉààd Ö«Ñ£dG iód É¡∏ªM ΩC’G ™HÉàJ ¿CG ᫪gCG í°†àJ Éæg øeh , (ó©H ( .R)`∏d áÑLƒe É¡LhR á∏«°üah ( R . H) `∏d áÑdÉ°S IBGôŸG á∏«°üa âfÉc GPEG . ΩCGƒàdG πª◊G ádÉM ‘

27

• • • • •

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢SÉØædG IÎa ‘ ΩC’ÉH ájÉæ©dG ?¢SÉØædG IÎa ¢Uƒ°üîH º¡JÉeƒ∏©eh º¡ª¡a ƒg Ée äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf ¢SÉØædG IÎa

Oƒ©jh É«éjQóJ IO’ƒdG ó©H Ée ΩO ∫hõf ∞bƒàj IÎØdG √òg ∫ÓN h ™«HÉ°SCG 6 IóŸ Gô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H øe CGóÑJ »àdG IÎØdG »g »©«Ñ£dG ¬ªéM ¤EG ºMôdG :AÉ°ùØædG ájÉYôH á°UÉÿG óYGƒ≤dG ácô◊G h ,áMGôdG

çhóM ™æŸ ;∫hC’G Ωƒ«dG øe ¢TGôØdG IQOɨà ɡd íª°ùj h ,IôµÑŸG ácô◊G ≈∏Y É¡©«é°ûJ Öéj øµd h ,ôjô°ùdÉH áMGô∏d ΩC’G êÉà– .ÉgÒZ h ,∑É°ùeE’G h ,ÚbÉ°ùdG á£∏L AGò¨dG

¿CG ≈∏Y ,AÉ°ùØædG ájò¨àH ájÉæ©dG Öéj ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y kÉjƒà AGò¨dG ¿ƒµj ,πFGƒ°ùdG :øe QÉãcE’G ™e ,á«FGò¨dG ,áLRÉ£dG ¬cGƒØdGh ,äGhGô°†ÿGh .Ωƒ«°ùdɵdG h ,ójó◊G h ,äÉæ«eÉà«ØdGh ÚjóãdÉH ájÉæ©dG

IO’ƒdG ó©H Í∏dG …óãdG RôØj • ô©°ûJ ób h ,(܃°Sô°ùdG Íd ) Iô°TÉÑe ñÉØàfG ™e ,ÚjóãdG ‘ õNhh ,Ω’BÉH ΩC’G Öë°üj ób h ,ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ÚjóãdG ‘ √OQÉH AÉe äGOɪc ™°VƒH ¬dÉ◊G √òg ≈a í°üæj)⁄C’G ∞«Øîàd ÚjóãdG ΩC’G ™aôJ ∂dòd h ;IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG ∂dP (Ö«Ñ£dG OÉ°TQG â– √QGôë∏d ¢†aÉN òNG ™e .πFGƒ°ùdG øe Ö°SÉæe Qób ∫hÉæJ h ,πeɵàŸG AGò¨dG ᫪gCÉH äGó«°ùdG ∞jô©J h , á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™«é°ûJ Öéj • .…óãdG äÉHÉ¡àdG á¶MÓe • Ωɪëà°S’G

.çƒ∏àdG QÉ°ûàfG ™æŸ ;»∏Ñ¡ŸG ¢TódG ΩGóîà°SG ΩóY h ,á«°üî°ûdG áaɶædGh

¿Éé©dG á≤£æà ájÉæ©dG

.¿ƒHÉ°üdGh ÅaGódG AÉŸG hCG RÈàdG hCG ,∫ƒÑàdG ó©H »©°Vƒe ô¡£Ã ∞«¶æàdG

28


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG ó©H øjQÉ“ .É¡à°SQɪŸ Ö°SÉæŸG âbƒdG h ,É¡YGƒfCG h ,ɡ૪gCG:ôcP ™e ,äÉæjôªàdG ¢†©H πª©H ΩC’G í°üæJ ¿CG Öéj .±GOQC’G ó°T ™e ≈∏YC’ ¢Vƒ◊G ™aôH »eƒb .ÚàÑcôdG »æK ™e ∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG .ø£ÑdG äÓ°†Y øjó°ûJ ɪæ«H ∂°SCGQ »©aQG øjòîØdG h ,ÚYGQòdG ™°Vh ¿ƒµj å«ëH ÚàÑcôdG h ,ÚYƒµdG ≈∏Y »ëjΰSG .º°ù÷G ≈∏Y ÉkjOƒªY »°ùØæJ »NΰSG ,πNGó∏d ∂æ£H »£Ø°TG ±GOQC’G …ó°T ,≈∏YC’ ∑ô¡X »æKG .≥ª©H ,Ók «∏b ≈∏YC’ ∂«àÑcQ »Ñë°SG .ÉkÑfÉL ÚYGQòdG ™°Vh ™e ∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG .≈∏YC’ ∑ô¡X »©aQG

»°†ØNG ,ø£ÑdG ≈∏Y òîØdG …ó°T ºK ,A§ÑH áÑcôdG »æKG ,∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG .πØ°SCÓd É¡«°†ØNG h ,∂∏LQ …OôaG ,±GOQC’G √ÉŒÉH Ωó≤dG

»≤∏à°SG ºK ,A§ÑH »eƒb ,¢SCGôdG ∞∏N ÚYGQòdG ™°Vh ™e ,∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG. .A§ÑH .äÉ°ThôØŸÉH áfÉ©à°S’ÉH Úeó≤dG â«ÑãJ øµÁ .´É£à°ùŸG Qó≤H ≈∏YC’ iöù«dG ºK ,≈檫dG ∂∏LQ »©aQG ,∑ô¡X ≈∏Y »≤∏à°SG. ∂«∏LQ »°†ØNG ,Úફ≤à°ùe ÚàÑcôdG h ,IOhó°ûe Úeó≤dG ™HÉ°UCÉH »¶ØàMG .øjó«dG ≈∏Y ¢ù«d ,ø£ÑdG äÓ°†Y ≈∏Y Ióªà©e ;èjQóàdÉH

29


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IöSC’G º«¶æJ

ÚH IóYÉÑŸG ᪫b h ,Ωóîà°ùJ ∞«c h ,≈àe h ,πª◊G ™æŸ ;áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG h ,ΩC’G ™e Iô°SC’G º«¶æJ ᫪gCG á°ûbÉæe Öéj .πØ£dG h ΩCÓd áÑ°ùædÉH äGO’ƒdG á«LhõdG äÉbÓ©dG

πª©à°ùJ ¿CG Öéj ɪc ( Ú©HQC’G ó©H ) IO’ƒdG ≈∏Y ™«HÉ°SCG áà°S ≈°†e πÑb á«LhõdG Iô°TÉ©ŸG ¤EG Oƒ©J ¿CG AÉ°ùØæ∏d Rƒéj ’ .Iô°SC’G º«¶æàd ádÉ©a á∏«°Sh Ió«°ùdG ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG ô£ÿG äÉeÓY

Ö∏W áYô°Sh IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG çó– ¿CG øµ‡ »àdGh Iô£ÿG ¢VGôYC’G äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉæJ ¿CG ≈°ùæJ ’ äÉeÓ©dG hCG ¢VGôYC’G √òg øe iG çhóM óæY á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG :ΩC’G ≈∏Y ô¡¶J ób »àdG ô£ÿG äÉeÓY

.∞jõædG .(º°ù÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQG) ≈ª◊G á¡jôc íFGhQ äGP á«∏Ñ¡e äGRGôaEG äÉéæ°ûJ çhóM Úeó≤dÉH ΩQƒJ hG ¥É°ùdÉH ⁄G

• • • • •

¿CG …ôcòJ πeGƒ◊G äGó«°ùdÉH Ωɪàg’G Öéj Gòd IÉ«◊G QGôªà°SG ‘ ácQÉ°ûŸG É¡aóg á«©«ÑW á«∏ªY IO’ƒdG IO’ƒ∏d øeC’G ¿ÉµŸG QÉ«àNG h OƒdƒŸG äÉeõ∏à°ùŸ ôµÑŸGh ó«÷G Ò°†ëàdÉH IO’ƒ∏d OGó©à°S’G Öéj øY ÒÑ©àdGh É¡d áÑ°SÉæŸG ájÉYôdG Ëó≤J ∫ÓN øe IO’ƒdG πÑb ΩÓd á«°ùØædG áÄ«¡àdG ᫪gCG ≈°ùæJ ’ ójó÷G OƒdƒŸG ∫ÉÑ≤à°SÉH ìôØdG ôgɶe Iôªà°ùe ᫪MQ äÉ°VÉÑ≤fG ™e á‡óe á«WÉ äGRGôaEG ∫hõf á«©«Ñ£dG IO’ƒdG äÉeÓY øe πØ£dGh ΩC’G áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ódƒJ ¿CG Öéj IÒãc ä’ÉM ∑Éæg áMGôdGh Ió«÷G ájò¨àdG øe á°UÉN ájÉYQ ¤EG ΩC’G êÉà– É¡dÓN h ™«HÉ°SCG 8-6 øe óà“ ¢SÉØædG IÎa á«°üî°ûdG áaɶædGh á«°ùØædGh ájó°ù÷G IQGôM áLQO ‘ ´ÉØJQG) ¢SÉØædG IÎa AÉæKCG äÉ¡eC’G ¢†©Ñd çó– ¿CG øµ‡ IÒ£N á«°Vôe äÉeÓY ∑Éæg á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ωõ∏à°ùJ ä’É◊G √ògh (....ÚbÉ°ùdÉH ⁄G—áëFGôdG á¡jôc ᫪MQ äGRGôaEG-º°ù÷G á©jô°ùdG

• • • • • • •

30


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ájÉYQ á«JB’G äÉeƒ∏©ŸÉH áæ«©à°ùe IO’ƒdG åjóM πØ£dÉH ájÉæ©∏d º¡ª¡ØH á£ÑJôŸG ó«dÉ≤àdG h äGOÉ©dG äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf IO’ƒdG åjóM πØ£dG

¬Ñ∏b äÉbO OóYh ºéc 4 ‹EG 2,5 øe áfRh ìhGÎj h √OÓ«e ïjQÉJ øe ô¡°T ôªY ≈àM √ódƒe á¶◊ øe πØ£dG ƒg • …OQh ¬¡Lhh ¬ª°ùL ¿ƒdh á≤«bódG ‘ Iôe 40 ¤GƒM ∫ó©Ã ¢ùØæàjh 80/50 ¬£¨°Vh á≤«bódG ‘ ábO 140 ‹GƒM º°S 50 ‹GƒM ¬dƒWh •É°ûfh Iƒ≤H ™°Vôj ΩC’G …óK ∂°ùÁ ÉeóæYh ™ØJôe 䃰üH »µÑjh . ¬«∏LQh ¬jój ∑ôëjh ¿ƒ∏dG . º°S 35 ¬°SCGQ §«h

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ájÉYôd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG

äGQÉjR AÉæKCG IO’ƒdG åjóM É¡∏Ø£d ᪫∏°ùdGh á«ë°üdG ájÉæ©∏d É¡JóYÉ°ùeh ΩC’G ácQÉ°ûe á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGôdG ≈∏Y á«dõæŸG ¢SÉØædG OƒdƒŸG ™e πeÉ©àdG πÑb -1

áfCG ΩÓd »ë°Vh πØ£dG á°ùeÓe πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH Gó«L iój’G π°ùZ OƒdƒŸG ™e πeÉ©à«°S ôNBG ¢üî°T iCG hCG ΩC’G ≈∏Y Öéj •

OƒdƒŸG ™e πeÉ©àdG AÉæKCG-2

:á«dÉàdG QƒeC’G ¤EG ΩC’G OÉ°TQEG á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG IóFGôdG ≈∏Y Öéj OƒdƒŸG IQGôM áLQO ≈∏Y á¶aÉëŸG .1 OƒdƒŸG ¢üëa .2 Iô°ùdÉH ájÉæ©dG .3 Úæ«©dÉH ájÉæ©dG .4 OƒdƒŸG áaɶf .5 OƒdƒŸG Ωɪëà°SG .6 É¡©e πeÉ©àdG h OƒdƒŸG ‘ ô£ÿG äÉeÓY ±É°ûàcG .7 á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢ü≤æd ôµÑŸG ±É°ûàc’G .8 ÉgQGôªà°SG h IO’ƒdG øe ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ájGóH .9 IO’ƒdG åjóM ‘ ᣫ°ùÑdG äÉHÉ°UE’G ™e πeÉ©àdG .10

31


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IOhÈ∏d ¬°†jô©J ΩóYh OƒdƒŸG IQGôM áLQO ≈∏Y á¶aÉëŸG (CG

᫪gCGh IQhô°V ‹EG ΩC’G …ó°TQCG ΩC’G ≈∏Y Öéj ∂dòdh ¬JQGôM áLQóH ®ÉØàMEÓd ájƒ«◊G ¬ØFÉXh ≈∏Y OɪàY’G ™«£à°ùj ’ IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¿CG • :≥jôW øY ¬àÄaóJ ≈∏Y πª©J ¿CG ÌcCG É¡fC’ ¢SCGôdG á«£¨J h áÄaGO h áaÉL iôNCG •ƒa ‘ ¬Ød h á∏∏ÑŸG •ƒØdG øe ¢ü∏îàdG h IO’ƒdG ó©H πØ£dG ∞«ØŒ IQGô◊G ó≤a ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG º°ù÷G øcÉeCG IOhÈdG Iójó°T hCG √QGô◊G Iójó°T ¿ƒµJ ’CG å«ëH ádóà©e áLQóH áÄaGO OƒdƒŸG É¡H OƒLƒŸG áaô¨dG ≈∏Y á¶aÉëŸG º°ùL á≤°UÓe ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG å«M (hQɂɵdG á≤jôW) ÚjóãdG ÚH Iô°TÉÑe ΩC’G ó∏÷ É≤°UÓe OƒdƒŸG ™°Vh ‘ Gòg π°†Øj (á«©«ÑW áfÉ°†M) áfÉ°†◊G πNGO áÄaóàdG øe π°†aCG πØ£dG IQGôM áLQO ≈∏Y ßaÉëj πØ£dG h ΩC’G .IOhÈdG ójó°T ƒ÷G

IO’ƒdG åjóëH ájÉæ©dG ‘ hQɂɵdG á≤jôW - OƒdƒŸGh ΩC’G ÚH ô°TÉÑŸG ¥É°üàd’G

ΩRÓdG AGò¨dÉH πØ£dG OGóeEG h ¬eCÉH ÌcCG πØ£dG ¥É°üàdG ≈∏Y óYÉ°ùj Gòg h ¬JO’h òæe êÉàMCG ɪ∏c πØ£dG ´É°VQEG • á«JGòdG IQGô◊ÉH √OGóeE’ ádGREG øµÁ h .IO’ƒdG ó©H ÊÉãdG Ωƒ«∏d ÒNCÉàdG π°†Øjh ¬JO’h ó©H äÉYÉ°S 6 øY π≤J ’ IÎØd πØ£dG Ωɪëà°SG ÒNCÉJ • ¿Gó≤a ™æÃ Ωƒ≤Jh OƒdƒŸG ó∏÷ ájɪM á≤ÑW É¡fC’ á«©ª°ûdG IOÉŸG ádGREG ºàj ’ øµd h áØ°ûæŸÉH ≈°Sƒ«æe’G πFÉ°ùdG h ΩódG .»©«ÑW πµ°ûH É¡°UÉ°üàeÉH πØ£dG ó∏L Ωƒ≤j h º°ù÷G IQGôM ó©H áLQO 37 ¤EG 36 øe á«©«Ñ£dG ¬JQGôM áLQO ¿CG å«M §HE’G â– ÎeƒeÎdG ™°VƒH πØ£dG IQGôM áLQO ¢üëa á«fɵeEG • ‘ øµd h ¢SÉ«≤dG IOÉYEG ¤EG »©«Ñ£dG πØ£dG êÉàëj ’ h ÚàYÉ°S ó©H iôNCG Iôe h IO’ƒdG ó©H Iôe É¡°SÉ«b ºàj h IO’ƒdG ¢SÉ«b QGôµJ ºàj á«°Vôe ¢VGôYCG º¡jód hCG ¥ÉæàN’ÉH ¿ƒHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G hCG ΩGôL 2500 øe πbCG ¿RƒdG ¢übÉf πØ£dG ádÉM πb’G ≈∏Y É«eƒj äGôe 3 IQGô◊G

32


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¢üëa (Ü

IQhô°Vh ᫪gCG ¤EG ΩC’G ió°TQEG øe ócCÉà∏d √ôªY øe ¤hC’G áYÉ°S 48∫G ∫ÓN Ö«Ñ£dG ᣰSGƒH IO’ƒdG ó©H Iô°TÉÑe πØ£dG ¢üëa ºàj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G • äɪ«©£àdG øe ájôØ°üdG áYô÷G ¬FÉ£YEGh á«°Vôe πcÉ°ûe ájC’ ôµÑŸG ±É°ûàc’Gh á«ë°üdG ¬àdÉM :¢üëØdG Gòg πª°ûj ¿CG Öéjh • .¬°SCGQ §« ¢SÉ«b – ¬dƒW ¢SÉ«b – πØ£dG ¿Rh :ƒªædG äÉ°SÉ«b ¢ùØæàdG – ¢†ÑædG – IQGô◊G :ájƒ«◊G äÉeÓ©dG á«©«ÑW IQƒ°üH RGÈdGh ∫ƒÑdG êhôN øe ócCÉàdG á«≤∏N ܃«Y ájCG ±É°ûàcG Iƒ≤H É¡°üeh Ω’EG …óK áª∏M ∂°ùe »∏Y QOÉb áfCG øe ócCÉàdG •

IöùdÉH ájÉæ©dG ( ê

IQhô°Vh ᫪gCG ‹EG ΩC’G …ó°TQCG É«eƒj äGôe 3-2 øe øjOÉà«ÑdG ∫ƒ∏ ΩGóîà°SÉH Iô°ùdG í°ùe • É¡JóYÉb ¤EG É¡aôW øe Iô°ùdG ≈∏Y ºgGôe …CG hCG IQOƒH ájCG ™°Vh ΩóY • ájCG hCG ¿ôØdG OÉeQ hCG ¬∏ëµdG πãe áÑjôZ OGƒe ájCG ™°Vh ΩóY • É¡Kƒ∏J ÖÑ°ùj ∂dP ¿C’ Iô°ùdG ≈∏Y iôNCG á«Ñ©°T äÉØ°Uh πØ£dG IÉahh …ƒeO ºª°ùJ çhó◊ iODƒj óbh ø£ÑdG •ÉHôH É¡£HQ hCG Iô°ùdG á«£¨J ΩóY • É¡æe ΩO hCG ójó°U ∫hõf hCG Iô°ùdG ‘ QGôªMG …CG á¶MÓe • IO’ƒdG ó©H ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ‹GƒM É¡Yƒbhh Iô°ùdG ∫É°üØfG • ¢VGôYC’G øe …CG Qƒ¡X ádÉM ‘ Ö«Ñ£dG ¤EG Gn Qƒa ¬LƒàdG • .Iô°ùdG ∫É°üØfG ôNCÉJ hCG á≤HÉ°ùdG

Úæ«©dÉH ájÉæ©dG (O

ΩCÓd »ë°Vh . áØ∏à ø£b á©£≤H ÚY πc ∞«¶æJ ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj Gò¡d , πØ£∏d áÑ°ùædÉH á°SÉ°ùM á≤£æe Ú©dG ¿CG • á£≤f ™°VƒJ ºK ÅaGódG AÉŸÉH π∏ÑŸG ∞«¶ædG ø£≤dG øe á©£b ∫ɪ©à°SÉH êQÉÿG ¤EG πNGódG øe Ú©dG ∞«¶æJ CGóÑj • .ÚY πc ‘ Iô¡£ŸG á«Ñ£dG Iô£≤dG øe ¬H IOƒLƒŸG ¢UÉ°UôdG IOÉà ºª°ùàdG ¤EG ∂dP iODƒj ¿CG øµÁ å«M Úæ«©dG ‘ πëµdG ™°Vh Én eÉ“ ´ƒæ‡ •

33


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£dG áaɶf (`g

᫪gCG ΩCÓd »ë°Vh ¢ü«∏îàd áØ«¶f ø£b á©£b ΩGóîà°SÉH ( πNGódG øe ¢ù«dh )∞∏ÿGh êQÉÿG øe πØ£dG ÊPCG ∞¶æJ : ¿ÉfPC’G ∞«¶æJ • ¿PC’ÉH ≥∏©J ñÉ°ShCG …CG øe πØ£dG øe ∞fC’G í°ùà ∂dPh áYÉ°VôdG h ¢ùØæàdG ¥ƒ©J äGRGôaEG ¬H óLƒJ ’ πØ£dG ∞fCG ¿CG QGôªà°SÉH ócCÉàdG :∞fC’G ∞«¶æJ • ∞fC’ÉH IôØæN OƒLh ádÉM ≈ah .¬MôŒ hCG πØ£dG ⁄DƒJ ¿CG á«°ûN âjȵdG OGƒYCG πª©à°ùJ ’h áØ«¶f ø£b á©£≤H êQÉÿG .∞fC’G ∞«¶æJ ≈Yóà°ùj ’h OÈdÉH ¬àHÉ°UEG ≈æ©j ’ ∂dP ¿EÉa áYÉ°VôdG ¥ƒ©J ¿CG ¿hóH Ωóîà°ùJ ’h Rƒ∏dG hCG ÚaGÈdG âjR ∫ɪ©à°SÉH á°VÉØë∏d QÉ«Z πc ™e AGõLC’G ∂∏J ∞¶æJ:á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ∞«¶æJ • ¬HÉ¡àdG ÖÑ°ùJh ó∏÷G ¢ùØæJ ¥ƒ©J É¡fC’ IQOƒÑdG , πª◊G AÉæKCG ΩC’G äÉfƒeôg ÒKCÉJ áé«àf ≈ãfC’G hCG ôcòdG OƒdƒŸG ‘ AGƒ°S ÚjóãdG øe RGôaEGh ΩQƒJ çóëj ¿CG øµÁ h • ɪ¡°ùŸ ≈«M hCG ÚjóãdG Ò°ü©J Én eÉ“ ´ƒæ‡h πNóJ …CG ¤EG ∂dP êÉàëj ’h ’h ( GóL QOÉf ) çÉfE’G ‘ »∏Ñ¡e ±õædG ¢†©H çóëj ób ∂dòc ≈ãfC’G AÉ°†YCG ‘ RhôHh ΩQƒJ çóëj ¿CG øµÁ ɪc • .πNóJ …CG ¤EG ∂dP êÉàëj πµ°ûH ¬¡Lh ¢ùª∏j ÚM πØ£∏d ìôL ÖÑ°ùJ h ∫ƒ£J ób É¡fC’ ¢UôëH h QGôªà°SÉH πØ£dG ôaÉXCG ¢ü≤J: ôaÉXC’G ∞«¶æJ • Éeh ôaÉXCÓd çƒ∏J çóëj ’ ≈àM ¬dɪ©à°SG πÑb »≤ædG »Ñ£dG ∫ƒëµdÉH ∂dòd πª©à°ùŸG ¢ü≤ŸG Ò¡£J Öéjh .…OGQEG’ ó∏÷G øe É¡dƒM

πØ£dG ΩɪM (h

πØ£dG Ωɪëà°SG IQhô°Vh ᫪gCG ‘ ΩC’G »°ûbÉf Ωɪëà°S’G á°Uôa πØ£dG íæªa .¬àMGQh ¬àë°Uh ¬àaɶf ¿Éª°†d Én «eƒj Ωɪëà°S’G ¤EG êÉàëj IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¿CG • ÚH ∂dP ¿ƒµj ¿CG π°†Øjh. Ωƒ«dG øe âbh …CG ‘ Ωɪ◊G ¬FÉ£YEG øµª«a Gò¡dh ,Ahó¡dGh áMGôdG ≈∏Y Gn óL √óYÉ°ùJ ócCÉàdG ™e ∂«à°SÓÑdG øe Ò¨°U ¢VƒM ‘ ∂dP ºàj ¿CG OÉà©ŸG øeh.nGóL Én fÉ©Ñ°T hCG Gn óL Én ©FÉL πØ£dG ¿ƒµj ’CGh äÉ©°VôdG .áÑ°SÉæe AÉŸG IQGôM áLQO ¿CG øe :ΩB’G ™e πØ£dG ∞«¶æJ äGƒ£N …ò≤æJ ¿CG ‹hÉM • n G ¬LƒdG π°ùZ áYô°ùH ¬Ø«ØŒ ºK ’hC á«ÑW ¬éæØ°SEG hCG áªYÉf Òµ°ûH áWƒa ≈∏Y ¿ƒHÉ°üdG ™°Vh ºK n ™e ,á«Ø∏ÿG á¡÷G øe ô©°ûdG π°ùZh º«≤à°ùe πµ°ûH πØ£dG ¢SCGQ ó°T ΩóY IÉYGôe ™e πeÉc πµ°ûH ô©°ûdG ∂M n ºK .á¡Ñ÷G øe áÑjô≤dG ájƒ∏©dG áªéª÷G á¡L øe á°SÉ°ù◊G øcÉeC’G ≈∏Y §¨°†dG ÚfPC’G â–h ,∞∏ÿG øe áÑbôdG ≈∏Y áéæØ°SE’G hCG áWƒØdG ôjô“ ºK .QÉ°ù«dGh Úª«dG Úà¡÷G ≈∏Y ´GQòdGh ÚÑfÉ÷G øeh ΩÉeC’G øe πØ£dG …ój π°ùZ ºK .¬«∏LQh ¬jòîah ¬æ£H π°ùZ øe øµªà∏d ô¡¶dG ≈∏Y AÉ≤∏à°S’G πµ°T ≈∏Y πØ£dG ™°Vh ºK iOÉg πµ°ûH AÉŸG Öµ°S ‘ πãªàJh AÉŸÉH π°ù¨dG á∏Môe ¤EG ∫É≤àf’G ºàj , ¿ƒHÉ°üdÉH í°ùŸG á∏Môe øe AÉ¡fE’G óæY .º°ù÷G øe ¿ƒHÉ°üdG ´õæd, ∞«£dh πØ£dG ô©°ûj ’ »c A»£H πµ°ûHh IóYÉÑàe πMGôe ≈∏Y iôNC’G ó«dÉH AÉŸG Öµ°S ºàjh , ó«H Gn ó«L πØ£dG ó°ûj .AÉŸG øe ´õØdÉH .AÉŸG ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQOÉbh áÄaGO áØ°ûæà •Éëjh Ò¨°üdG ¢Vƒ◊G øe πØ£dG êGôNEG ºàj ºK É¡«a óFÉ°ùdG ƒ÷Gh áaô¨dG ™e ΩAÓàJ Én HÉ«K ¢ùÑ∏jh áYô°ùHh áØ°ûæŸÉH Gn ó«L ¬à«£¨J ™e πØ£dG º°ùL ∞Øéj -

34


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG åjóM πØ£dG ‘ ô£ÿG äÉeÓY (R

äÉeÓY øe …CG á¶MÓe áYô°Sh IQhô°Vh ᫪gCG …ócCGh ΩC’G …ó°TQCG ¬LƒàdG ≈Yóà°ùj á«dÉàdG ô£ÿG äÉeÓY øe …CG Qƒ¡X ¿C’ á«dÉàdG IQƒ£ÿG hCG ∫ÉØWCG Ö«ÑW ¬«∏Y ∞°ûµ«d ≈Ø°ûà°ùe hCG á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG Iô°TÉÑe OOôJ hCG ÒNCÉJ ≈fOCG ¿hóH IO’h »ãjóM ºéc 2 øe πbCG πØ£dG ¿Rh hCG Én YƒÑ°SCG 37 πÑb IO’ƒdG (§H’G â– øe 37^5 øe ÌcG ) IQGô◊G áLQO ‘ ´ÉØJQG (§H’G â– øe 35^5 øe πbG ) áÄaóàdG ºZQ ¬ª°ùL IOhôHh IQGô◊G áLQO ‘ •ƒÑg Úà«dÉààe ÚJôe áYÉ°VôdG ¢†aQ hCG áYÉ°VôdG ‘ áHƒ©°U IOÉjR hCG πNGó∏d Qó°üdG πØ°SG ÜGò‚G hCG áLô°ûM hCG Qó°üdG ‘ ≥«jõJ hCG ¿Éé¡f áÄ«g ≈∏Y ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U á≤«bódG ‘ Iôe 60 øe ÌcCG ¤EG ¢ùØæàdG áYô°S IOÉjR hCG ∞fC’G »àëàa ácôM ®É≤«à°S’G áHƒ©°U h »©«Ñ£dG ÒZ ΩƒædG IÌc (¬ædõZ hCG Ö°ûîJ ) äÉéæ°ûJ hCG á«©«ÑW ÒZ äÉcôM çhóM IO’ƒdG øe áYÉ°S 48 ∫ÓN RGÈdG hCG áYÉ°S 24 ∫ÓN ∫ƒÑdG ∫hõf ΩóY ´ƒÑ°SCG øe ÌcCG ÉgQGôªà°SG hCG IO’ƒdG øe ¤hC’G áYÉ°S 24 ∫ÓN ‘ AGôØ°üdG Qƒ¡X Iô°ùdG øe ójó°U hCG ΩO ∫hõf âgÉÑdG hCG ¥QRC’G ¤EG ó∏÷G ¿ƒd Ò«¨J ôªà°ùŸG ∫É¡°SE’G ôªà°ùŸG A»≤dG á«≤∏ÿG äÉgƒ°ûàdG OƒLh ôcòdG OƒdƒŸG ¿ÉàN ¿Éµe øe ∞jõædG

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg ¢ü≤æd ôµÑŸG ±É°ûàc’G( ì

:á«bQódG Ió¨dG ᫪gCG É¡d »ë°Vhh ΩC’G »°ûbÉf Ió¨dG √òg •É°ûf ¢ü≤fh ,πØ£∏d Êɪ°ù÷Gh »∏≤©dG ƒªædG ≈∏Y óYÉ°ùj ¿ƒeôg RôØJ É¡fC’ Gn óL áeÉg IóZ á«bQódG Ió¨dG • πØ£dG ¢ü«î°ûJ ôNCÉJ GPEG ƒªædG ¢ü≤fh »∏≤©dG ∞∏îàdÉH πØ£dG áHÉ°UE’ iODƒj √QhóH …òdG ¿ƒeô¡dG Gòg ‘ ¢ü≤f ¤EG iODƒj .IO’ƒdG ó©H ¤hC’G Én eƒj ô°ûY á©HQ’G ∫ÓN ¬LÓY ºàj ⁄h ÜÉ°üŸG äGóMƒdÉH ¿ÉéŸÉH Ωó≤j ¬fCGh πØ£dG ôªY øe ™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ájÉ¡f ≈àM ådÉãdG Ωƒ«dG ájGóH øe ºàj á«bQódG Ió¨dG π«∏– • ∂dòd ¬°ü°üîŸG ΩÉj’G ≈a á«ë°üdG .áHGPEÓd á∏HÉb ¢UGôbCG áÄ«g ≈∏Y »ë°üdG ÚeCÉàdG äGOÉ«Y ‘ ¿ÉéŸÉH ôaƒàeh §«°ùH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd êÓ©dG •

35


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AóH (•

á«©ªàéŸG áØ≤ãŸG hCG á«ØjôdG IóFGôdG ≈∏Y Öéj º°ùL ≈∏Y πØ£dG ™°VƒH ∂dP h IO’ƒdG ó©H ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ AóÑdG ≈∏Y ΩC’G IóYÉ°ùe • πØ£dG IQGôM áLQO ≈∏Y ®ÉØ◊G IÉYGôe Öéj h É©e ɪ¡à«£¨J h …ô°ùdG πÑ◊G ™£b ó©H ¬eCG á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d º«∏°ùdG ™°VƒdG ≈∏Y ΩC’G IófÉ°ùe • ôjô°ùdG ¢ùØf ‘ ¬eCG QGƒéH πØ£dG ™°Vh • â¶M’ GPEG πØ£dG ≈∏Y ÉgQó°U ¢Vô©J ¿CG ≈∏Y ΩC’G ™«é°ûJh áYÉ°VôdG êÉàëj ÉeóæY É¡∏ØW ´É°VQEG ≈∏Y ΩC’G ™«é°ûJ • Aƒé∏d ´ô°ùJ ¿CG Öéj h ¢VôŸG äÉeÓY øe áeÓY ∫hCG √òg Èà©J áYÉ°VôdG πØ£dG ¢†aQ GPEG h GÒãc ™°Vôj ’ πØ£dG ¿CG á«Ñ£dG IQƒ°ûª∏d ób iôNCG πFGƒ°S …CG AÉ£YEG ¿CGh (IO’ƒdG ó©H ΩÉjCG áKÓK ∫hCG) ܃°Sô°ùdG Íd πØ£dG AÉ£YEG Öéj ¬fG Iô°SC’G QÉÑNEG • …CG òNCG GPEG πØ£dG ¿CG h Í∏dG QGQOEG ≈∏Y ΩC’G º°ùL óYÉ°ùj áYÉ°VôdG ‘ πØ£dG QGôªà°SGCG ¿CG h πØ£dG ¢Vôe ¤EG iODƒJ Í∏dG QGQOEG á∏b ¤EG iODƒj ɇ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG Ö∏£j ’ h ™Ñ°ûdÉH ô©°ûj ¬∏©éj ∂dP ¿EÉa iôNCG πFGƒ°S ¬eCG Qó°üd πØ£dG ¢†aQ ¤EG iODƒj Gòg ¿CG å«M ´É°VQE’G ‘ (áLÉLõdG) áYÉ°VôdG ΩGóîà°SG ÖæŒ • (ájhOC’G GóY ɪ«a ΩC’G Íd ÒZ á«LQÉN ᪩WCG hCG πFGƒ°S …CG πØ£dG AÉ£YEG ΩóY) á≤∏£e áYÉ°VQ πØ£dG AÉ£YEÉH ΩC’G í°üæJ • .πbC’G ≈∏Y ÚeÉY IóŸ áYÉ°VôdG ‘ ôªà°ùJ ¿CGh πØ£dG ôªY øe ¤hC’G Qƒ¡°T 6 ∫G IóŸ

: IO’ƒdG åjóM πØ£dG óæY ᣫ°ùÑdG ¢VGôYC’G ¢†©H (i

: ™e º«∏°ùdG πeÉ©àdG ≈∏Y ΩC’G …óYÉ°S

äGRɨdGh ¢ü¨ŸG - 1

, äGRɨdG êhôN h AÉ©eC’G ácô◊ äGƒ°UCG ´Éª°S h ø£ÑdG ñÉØàfG øe IQôµàe äÉHƒf øe ó«dGƒŸG ≈fÉ©j Ée IOÉY • RÉ¡÷Gh AÉ©eC’G á«côM è°†f ΩóY áé«àf áàbDƒe ádÉM ɉEGh á«°Vôe ádÉ◊G √òg Èà©J ’ h ôNBG ¤EG πØW øe ôeC’G IóM ∞∏àîJh ôª©dG øe ådÉãdG ô¡°ûdG ƃ∏H óæY É«FÉ≤∏J ¢VGôYC’G √òg »ØàîJ Ée IOÉYh É¡«a ºµëàŸG »Ñ°ü©dG

»g πØ£dG óæY äGRɨdGh ¢ü¨ŸG øe π«∏≤à∏d ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG Én ª«≤à°ùe ¬∏ªMh (™jôµàdG) Dƒ°ûéàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ≥jôW øY áYÉ°VôdG ó©H AÉ©eC’G øe AGƒ¡dG êGôNEG ≈∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe • .áYÉ°VôdG AÉ¡àfG ó©H ≥FÉbO Ió©d ΩC’G ∞àc ≈∏Y ’ ≈àM í«°ûdG hCG ´Éæ©ædG hCG ¿ƒ°ùæ«dG hCG ájhGôµdG πãe πFGƒ°S hCG (Ö«Ñ£dG √QÉ°ûà°SG ó©H ’G) ájhOCG …CG ¬FÉ£YEÉH í°üæj ’ • .á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ∂dP ôKDƒj : Úà«dB’G äÉMô≤J-2

ó©H kGó«L áØ∏dG ∞£°T ΩóY ¤EG hCG ¢Tɪ≤dG áfƒ°ûÿ hCG ôNB’ ÚM øe áØ∏dG Ò«¨J ΩóY áé«àf Úà«dB’G á≤£æŸ QGôªMG »g • . ¬H á°Vƒª◊G áÑ°ùf IOÉjR hCG RGÈdG IÌc áé«àf hCG ¿ƒHÉ°üdÉH É¡∏°ùZ

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

. QGôªà°SÉH áØ∏dG Ò«¨J • .ôJÉØdG AÉŸÉH πØ£dG ∞«£°ûJ • Ωhõ∏dG óæY Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG •

36


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO πØ£dG ≥∏Mh ºa ‘ AÉ°†«H äGÌH OƒLh -3

áã∏dGh ≥∏◊Gh ºØdG ≈∏Y óLƒJh ihó©dG áé«àf ™HGôdG Ωƒ«dG ó©H çó–h GójófɵdG ô£ØH áHÉ°UE’G áé«àf çó–h • .¿É°ù∏dGh . Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG : øe óH’ •

Dƒ«≤àdG-4

. AGƒ¡dG ™e êôîj Ö«∏◊G øe π«∏b ¿EÉa áYÉ°VôdG ó©H ¬Jó©e øe AGƒ¡dG êGôNE’ »©«Ñ£dG πØ£dG CÉ°ûéàj ÉeóæY •

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

≈∏Y ≥aôH Ω’G âHôJ ¿G øµÁh Dƒ°ûéàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ ¬©°VQ πc ó©H ΩC’G ∞àc ≈∏Y ɪ«≤à°ùe πØ£dG πªëj) πØ£dG ™aQ • ( AGƒ¡dG êGôN’ √ô¡X Ö«Ñ£dG √QÉ°ûà°SG øe óH Óa ¬dhÉæàjÉe πc É«≤àj πØ£dG ¿Éc GPG :¬Xƒë∏e •

∑É°ùeE’G-5

êGôNE’G äGôe Oó©H ∂dP §ÑJôj ’ h êGôNE’G Ö©°U Ö∏°üdG RGÈdG ƒg ∑É°ùeE’G OóY ∞∏àîJ h πØ£dG ôªY øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ó©H Ö«∏◊G äÉÑ«ÑM ≈∏Y iƒàëj h ¿ƒ∏dG ôØ°UCG h GƒNQ πØ£dG RGôH ¿ƒµj • (?áeƒ∏©ŸG √òg Qó°üe ƒg Ée) ΩÉjCG 4-3 πc IóMGh Iôe ¤EG (¬©°VQ πc ó©H …CG ) É«eƒj äGôe 6:8 øe êGôNE’G äGôe

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

.ΩCÓd ∫É≤JÈdG Ò°üY kÉ°Uƒ°üNh πFGƒ°ùdG IOÉjR • .ñÉØàf’G h äGRɨdG hCG ∑É°ùeE’ÉH É¡Ñ«°üJ »àdG äÓcCÓd ΩC’G ÖæŒ •

ÚjóãdG QGôªMG h ΩQƒJ -6

πª◊G AÉæKCG ΩC’G äÉfƒeô¡H Úæ÷G ôKCÉJ áé«àf ¿ƒµjh QƒcòdGh çÉfE’G ó«dGƒª∏d ∂dP çóëj •

ΩC’G ™e á«ë°üdG IóFGôdG É¡°ûbÉæJ »àdG äÓNóàdG

πcÉ°ûe ¿hóH èjQóàdÉH ¬°üફ°S º°ù÷G ¿C’ ,óLh GPEG ,Í∏dG øe ¢ü∏îà∏d OƒdƒŸG …óK Ò°ü©J Én eÉ“ ´ƒæ‡ • IOƒdƒŸG óæY ´É°VQE’G áØ«Xh ≈∏Y ôKƒj ɇ É¡H »Hhôµ«e ÜÉ¡àdG çhóMh …óãdG Ió¨H ìôL ¤EG iODƒj ób Ò°ü©àdG ¿C’h • ´É°VQE’Gh ÜÉ‚E’Gh πª◊G ø°S É¡Zƒ∏H óæY ≈ãfC’G

(áHPÉc IQhO )≈ãfC’G IOƒdƒŸG πÑ¡e øe ∞«ØN ∞jõf çhóM -7

ôª©dG øe ´ƒÑ°SCG ∫hCG ∫ÓN çÉfE’G ó«dGƒª∏d ∂dP çóëj • Gòg ∞bƒàjh , ΩC’G øY Úæ÷G ∫É°üØfG ó©H É¡dó©e ¢VÉØîfG h πª◊G AÉæKCG ΩC’G äÉfƒeô¡H Úæ÷G ôKCÉJ áé«àf ¿ƒµjh • ájhOCG hCG êÓY iCG ¿hóH É«FÉ≤∏J ∞«ØÿG ∞jõædG .Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ∂dP óæY Öé«a , IÒÑc ᫪µdG âfÉc GPEG ’EG ÉbÓWEG πNóàdG Öéj ’h •

37


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO QƒcòdG ó«dGƒŸG óæY øØ°üdG ¢ù«c ΩQƒJ -8

ôª©dG øe ¤hC’G çÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN QƒcòdG ó«dGƒª∏d ∂dP çóëj ób Úà«MÉædG øe hCG IóMGh á«MÉf øe á«°üÿG ∫ƒM »FÉe ™ªŒ OƒLƒd ∂dP ¿ƒµjh Úà«°üÿG ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ’h áMGô÷G hCG ájhOC’ÉH πNóJ …CG ¤EG êÉàëj ’h .≈HQCG ≥àa OƒLh ΩóY øe ócCÉà∏d Ö«Ñ£dG á©LGôe Öéj øµdh

• • • • •

¿CG …ôcòJ ô¡°T ôªY »æM IO’ƒdG á¶◊ øe πØ£dG ƒg IO’ƒdG åjóM πØ£dG ¿CG º°S 35 ¬°SCGQ §«h º°S 50 ¬dƒWh èc 4 ‹EG 2,5 øe ìhGÎj »©«Ñ£dG áfRh §°Sƒàe π«°ùZ ¬°UÉN á«°üî°ûdG áaɶædG óYGƒb »YGôj ¿CG πØ£dG ™e πeÉ©àj øe πch ΩC’G »∏Y Öéj ¿ƒHÉ°üdG h AÉŸÉH Gó«L …ójC’G áLQO ≈∏Y ®ÉØë∏d Ö°SÉæe ƒL ôaGƒJ å«M øe á°UÉN ájÉYQ ‹EG êÉàëj IO’ƒdG åjóM πØ£dG á«°üî°ûdG ¬àaɶfh áJô°ùH ájÉæ©dGh á«©«Ñ£dG πØ£dG IQGôM ±É°ûàcÓd ∂dPh IO’ƒdG åjóM πØW πµd ∫ÉØWC’G Ö«ÑW ᣰSGƒH »ÑW ¢üëa πªY øe óH’ πØ£∏d á«ë°U á∏µ°ûe …C’ ôµÑŸG √óMƒdÉH á«bQódG Ió¨dG ¿ƒeôg π«∏– ᫪gCÉH ΩC’G …ôcòJ ¿CG »°ùæJ ’ á≤∏£ŸG áYÉ°VôdG QGôªà°SEGh ܃°Sô°ùdG Íd ¬FÉ£YEGh IO’ƒdG øe áYÉ°S ∫ÓN á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AóH »©«Ñ£dG √ƒ‰ h πØ£dG ájɪ◊ ájQhô°V Qƒ¡°T 6 ôªY ΩÉ“ ≈àM áYô°Sh πØ£dG ‘ IQƒ£ÿG äÉeÓY øe áeÓY …CG ±É°ûàcG áYô°Sh ᫪gCG ‘ ΩC’G »°ûbÉæJ ¿CG »°ùæJ ’ êÓ©dGh á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ö∏W -Dƒ«≤àdG -∑É°ùeE’G-Úà«dB’G äÉMô≤J -¢ü¨ŸG øe πØ£dG »ªëf ᣫ°ùÑdG äÓNóàdG øe π«∏≤H ¬fEG Úæ«©dG ΩQƒJ ΩQƒJ -πãe IQƒ£N πã“ ’h IO’ƒdG åjóM πØ£dG ‘ ô¡¶J ób »àdG á«©«Ñ£dG ¢VGôYC’G ¢†©H ∑Éæg ∫ÉØWC’G ¢†©H óæY øØ°üdG ¢ù«c ñÉØàfG-»ãf’G á∏Ø£dG πÑ¡e øe ∞«ØN ∞jõf çhóM-ÚjóãdG QƒcòdG

• • • • • • • • • •

38


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿CG »ª∏©J πg

®ÉØ◊Gh ¬àjɪMh πØ£dG ƒªæd »°SÉ°SCG øcQ »g • ΩódG ᣰSGƒH iò¨àj ΩC’G ºMQ ‘ ƒgh πØ£dÉa , ¬«∏Y ᪫°ûŸGh …ô°ùdG πÑ◊G ≥jôW øY ¬«dEG π°üj …òdG ,…ô°ùdG πÑ◊G π°üØæj IO’ƒdG á¶◊ òæeh π°UGƒàdG øe ójóL ó¡Y É¡∏ØWh ΩC’G ÚH CGóÑjh • ájƒ«◊G É¡∏ØW äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG ΩC’G ≈©°ùJ å«M øe ¬àYÉ°VQh ¬d É¡àjÉYQ ∫ÓN øe ∂dPh á«°ùØædGh ÚH ºFGO π°UGƒJ »g á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿CG å«M É¡jóK .É¡∏ØWh ΩC’G ≈∏j ɪc Ö«JôJ IOÉYEG

IO’ƒdG á¶◊ òæeh ,᪫°ûŸGh …ô°ùdG πÑ◊G ≥jôW øY ¬«dEG π°üj …òdG ΩódG ᣰSGƒH iò¨àj ΩC’G ºMQ ‘ ƒgh πØ£dG øe ¬àYÉ°VQh ¬d É¡àjÉYQ ∫ÓN øe ɪ¡æ«H ºFGódG π°UGƒàdG øe ójóL ó¡Y É¡∏ØWh ΩC’G ÚH CGóÑjh ... …ô°ùdG πÑ◊G π°üØæj á«°ùØædGh ájƒ«◊G É¡∏ØW äÉLÉ«àMG ≈Ñ∏J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿CG å«M É¡jóK πØ£∏d á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d ᪫∏°ùdG á«ë°üdG äÉ°SQɪŸG ájò¨J ‘ áeóîà°ùŸG äÉ°SQɪŸGh áØ∏àîŸG ¥ô£dG ∫ƒM äÉ©°VôŸG äÉ¡eC’G á°ûbÉæà á«YƒàdG äGAÉ≤d á«ë°üdG IóFGôdG CGóÑJ ?á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ´ƒ°Vƒe »∏Y õ«cÎdG ™e ™°VôdG ∫ÉØWC’G

,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ìÉ‚ øª°†j ∂dP h ,IO’ƒdG øe ¤hC’G áYÉ°ùdG ∫ÓN h ,¬JO’h Qƒa É¡∏ØW ´É°VQEG ΩC’G CGóÑJ ¿CG Öéj • .ÉgQGôªà°SG h .Iô°TÉÑe IO’ƒdG ó©H …OÉ©dG AÉŸG hCG ,Rƒcƒ∏÷G hCG ,ôµ°ùŸG AÉŸG :πãe ,πFGƒ°S hCG ,á«YÉæ°U ¿ÉÑdCG …CG ó«dƒdG AÉ£YEG ÖæŒ • áYÉ°VôdG ),ΩC’G Íd ‘ Ö°SÉæŸG Qó≤dÉH ôaƒàJ ¢SOÉ°ùdG √ô¡°T ºàj ≈àM ¬«ØµJ »àdGh ™«°Vô∏d áÑ°SÉæŸG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG • Éà ™«°Vô∏d iôNCG á«aÉ°VEG ájòZCG …CG áaÉ°VE’ IQhô°V …CG ∑Éæg ¢ù«d ∂dòdh (πØ£∏d ô¡°TCG 6 ôªY ≈àM á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG .AÉŸG É¡«a ,∫É¡°SE’G :πãe ,IÒ£ÿG ¢VGôeC’G ¢†©H ó°V á«YÉæe ÉeÉ°ùLCG âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬©°VôJ kÉ«©«ÑW É¡∏ØW ™°VôJ »àdG ΩC’G • .á«LQÉÿG ¿ÉÑdC’G øe á«°SÉ°ù◊G :πãe ,iôNC’G ¢VGôeC’G ¢†©H h ,Qó°üdG äÉHÉ¡àdG h ,¿PC’G äÉHÉ¡àdGh .¬æe É¡Hôb h ,É¡fÉæëH ô©°ûj ƒ¡a ;¬eCG h ,™«°VôdG ÚH »ØWÉ©dG §HGÎdG …ƒ≤J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • 39


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

‘ ¬côJh ,kÉeÉ“ ∞«¶f AÉYh ‘ …óãdG øe Í∏dG QÉ°üàYG ø¡d øµÁ (á∏eÉ©dG ICGôŸG) ∫õæŸG êQÉN ø∏ª©j »FÓdG äÉ©°VôŸG • ¿ƒµJ ÉeóæY QGôªà°SÉH É¡jóK øe ΩC’G ¬©°VôJ ¿CG ≈∏Y ,á≤©∏ŸGh ܃cÉH áLÉ◊G óæY ¬æe ¬FÉ£YE’ ;™«°VôdÉH »æà©j øŸ ∫õæŸG .áYÉ°S 24 IóŸ áLÓãdG πNGO ‘h ,§≤a äÉYÉ°S áà°S IóŸ áaô¨dG IQGôM áLQO ‘ Í∏dG ßØëj ¿CG ≈YGôjh ,¬©e ∞©°†Jh πØ£dG ¿Éæ°SCG √ƒ°ûàd iODƒJ óbh É¡ª«≤©J Ö©°üj »àdG (áJɵ°ùdG) ájÉ¡∏dG ∂dòch (IRGõÑdG) ¬fhÈÑdG ∫ɪ©à°SG ΩóY • Ω’EG …óãH πØ£dG ≥∏©J øe ôeC’G Ωõd GPEG É¡«jóãd ihó«dG Ò°ü©àdG á«Ø«c ΩC’G º«∏©J

IÒãc ±hôX ≈a É¡«jóK Í∏d ihó«dG Ò°ü©àdG IQÉ¡e º∏©àd ΩC’G êÉà– :É¡æe

¢üŸG ≈∏Y QOÉb Ò¨dG GóL ¿RƒdG ¢†Øîæe hCG ô°ùàÑŸG πØ£dG ΩÉ©WEG • .øjô°ùàÑŸG ∫ÉØWC’G IóMh ≈a ÉÑdÉZ õéàëŸGh πãe ™«°VôdG øY ΩC’G ∫É°üØfEG ádÉM ≈a Í∏dG êÉàfEG ∫ó©Ã ®ÉØàMEÓd • .πª©dG ¤EG É¡JOƒY hCG ÉgôØ°S hCG ΩC’G ¢Vôe AÉæKCG .Í∏dÉH ióãdG ¿É≤àMEG ∞«Øîàd • øe Ö∏£J ¿CG É¡«∏Y …ócCGh á«ë°üdG IóMƒ∏d ¬LƒàdÉH á∏eÉ©dG ΩC’G ≈ë°üfEG ¬¶Ø◊ ¥ô£dG π°†aCGh ióãdG Í∏d ihó«dG Ò°ü©àdG äGƒ£N É¡ª«∏©J á°VôªŸG .™«°Vô∏d ¬FÉ£YEGh

:ióãdG Í∏d ihó«dG Ò°ü©àdG äGƒ£N

.êÉLõdG hCG ??ÚàŸG ∂«à°SÓÑdG øe ¿ƒµj ¿CG π°†Øjh ,AÉ£¨H GOhõe GAÉYh õ«¡Œ .Gó«L ∞£°ûj ºK ¿ƒHÉ°üdGh øNÉ°ùdG AÉŸÉH AÉYƒdG π°ù¨j ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH øjó«dG π°ù¨J .Í∏dG ±òb ≈∏Y óYÉ°ùj ∂dP ¿C’ É¡∏ØW ≈a ÒµØàdG ΩC’G øe Ö∏£j .Ò`°ü`©àdG πÑb ≥FÉbO 5-3 IóŸ ióãdG ≈∏Y áæNÉ°S äGOɪc ™°VƒJ .(Í∏dG ±òb) ¿ƒeôg RGôaEG ≈∏Y óYÉ°ùj Éjhój áª∏◊G ¬«ÑæJ .áª∏◊G ∞∏N º°S 2 ¤GƒM ó©H ≈∏Y ádÉ¡dG â–h ¥ƒa Ú∏HÉ≤àe áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’G ™°Vƒj .ΩC’G Qó°U í£°S hCG ´ƒ∏°†dG ¢ùeÓJ å«ëH iôN’G ™HÉ°UC’G ᣰSGƒH ióãdG óæ°ùj Í∏dG ≥aóà«a ™HÉààdÉH §¨°†dG ∞Øîjh ´ƒ∏°†dG √ÉŒEG ≈a πNGódG ƒëf áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’ÉH §¨°†j .AÉYƒdG ≈a Í∏dG (܃«L) äÉfGõN πc ÆGôa’ ádÉ¡dG ÖfGƒL ™«ªL ≈∏Y áHÉÑ°ùdGh ΩÉ¡HE’G ™°Vh Ò¨j .ádÉ¡dG â– IOƒLƒŸG .Í∏dG ≥aóJ π≤j ÉeóæY hCG ≥FÉbO 5 πc ÚjóãdG ÚH äGƒ£ÿG √òg ∫hÉæJ ºàj .AGƒ¡dÉH ∞éàd ÉcÎJh Úàª∏◊G ≈∏Y Í∏dG ôNBG øe äGô£b ¢†©H ™°VƒJ ájÉ¡ædG ≈a ÉgQGôµJ øµÁh ,Í∏dG øe á«aÉc ᫪c QÉ°üàY’ á≤«bO 30-20 á«∏ª©dG √òg ¥ô¨à°ùJ .äÉYÉ°S 3 ó©H

• • • • • • • • •

• • •

40


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£∏d á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa

:á«dÉàdGäÉeƒ∏©ŸÉHáæ«©à°ùe ΩÓdhπØ£∏dá«©«Ñ£dGáYÉ°VôdGóFGƒah ᫪gCG ¬dÓNøe ≈ë°VƒJ ∫OÉÑàeQGƒM‘äÉ¡eC’G»cQÉ°T áehÉ≤e øe ójõJ »àdG h á«YÉæŸG ΩÉ°ùLC’ÉH »æZ ƒgh ܃°Sô°ùdG Íd ≈∏Y ¤hC’G áKÓãdG ΩÉjC’G ‘ É°Uƒ°üN ΩC’G Íd …ƒàëj • .ihó©dG øe ¬«ª–h ¢VGôeCÓd πØ£dG ä’õædG øe πØ£dG »≤J ‹ÉàdÉHh πØ£dG AÉ©eCG ‘ ¢UÉ°üàe’Gh º°†¡dG á«∏ªY øe π¡°ùJ á«dÉãe áÑ«côJ ¬d ΩC’G Íd • .Iójó°ûdG ¢ü¨ŸG äÉHƒfh º°†¡dG Aƒ°Sh ájƒ©ŸG ºsgn øe ΩC’G »Ø©j , Oƒ¡éŸGh ∫ÉŸG ôaƒjh áæ°ùdG ∫ƒ°üØd kÉ≤ÑW Ò¨àJ h ,πØ£∏d áÑ°SÉæe ¬JQGôM áLQOh º≤©eh õgÉL ΩC’G Íd • πØ£∏d á«YÉæ°U äÉYÉ°VQ Ò°†– .ΩC’G ióãd πØ£dG ¢üe ≥jôW øY √õ«Ø– ºàj h ,âbƒdG ™e ójõj Í∏dG QGQOEG • k ≥∏îJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • .¬eCGh ,πØ£dG ÚH Ö◊G ábÓY ºYóJ h ,kÉ≤«Kh ’É°üJG ¬JÉaô°üJ ≈∏Y ¢ùµ©æJh ,πØ£∏d á«°ùØædG ádÉ◊G QGô≤à°SG ≈∏Y ôKDƒJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG •

:ΩCÓd á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa

»©«Ñ£dG ¬ªéM ¤EG ¬JOƒYh IO’ƒdG ó©H ºMôdG ¢VÉÑ≤fG ≈∏Y óYÉ°ùJ É¡fEG å«M É¡°ùØf ΩC’G ó«ØJ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG .IO’ƒdG ó©H çóëj …òdG ∞jõædG π«∏≤J ‘ óYÉ°ùj ¢VÉÑ≤f’G Gògh .. .É¡∏ØWh ΩC’G ÚH ∫OÉÑàŸG ∞WÉ©àdGh ¿Éæ◊G ôYÉ°ûe …ƒ≤Jh Rõ©J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ,…óãdG ΩQƒJ h ,¿É≤àMG øe π∏≤J h ΩC’G »ª– á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ,πª◊G ÚH IóYÉÑŸG ‘ IBGôŸG óYÉ°ùJ .á«fÉWô°ùdG …óãdG ΩGQhCÉH áHÉ°UE’G ∫ɪàMG øe π∏≤J

• • • •

: ΩC’G Íd IOÉjR ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¿ƒµJ ¿CGh áYÉ°Vôd πØ£dG êÉàMG ɪ∏c É¡∏ØW ´É°VQEÉH ΩC’G í°üæf ∂dòd ¬eCG …óãd πØ£dG ¢üe . πØ£dG IÉ«M øe ¤hC’G Qƒ¡°T â°ùdG AÉæKCG á≤∏£e ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ægOh ájƒ°ûfh á«æ«JhôH OGƒe øe á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj ¿RGƒàe »ë°U AGò¨d ΩC’G ∫hÉæJ ¿ÉÑdC’G äÉéàæeh πFGƒ°ùdG øe IÒÑc äÉ«ªc Üô°T ™e ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG ‘ I̵H IOƒLƒŸG äÉæ«eÉà«ØdG ΩÓd ¬«°ùØædG ¬dÉ◊G Ahógh QGô≤à°SEG ÒZ É¡fG hG ó«Øe ÒZ hG π«∏b É¡æÑd ¿G ó≤à©J äÉ¡eG ∑Éæ¡a , Ω’ÉH Ú£«ëŸG øe ™«é°ûàdG äɪ∏ch ,¢ùØædG ≈a ¬≤ãdG Ω’G ™«é°ûJ Ú«ë°üdG Ú«∏eÉ©dGh Ω’ÉH Ú£«ëŸG ≈∏Yh ,Í∏dG QGQOG øe π∏≤J ób √òg πãe QɵaG ¿G , ´É°VQ’G ≈∏Y √QOÉb ⁄É©dG πc ≈a ¿ÉÑdG ™æ°üe iG øe π°†aG É¡æÑ∏a ,ΩÉ°ùdG hG QÉ°†dG hG ∞«ØÿG Í∏dÉH ≈ª°ùj Ée óLƒj’ ¬fÉH É¡à«YƒJh Öéjh Ω’G Íd ≈∏Y ôKDƒJ ¿G øµÁ ........ ¬°ùѵdGh √ôgƒ°ûŸG ¿CÉH OÉ≤àYE’G πãe á©FÉ°ûdG äGó≤à©ŸG ¢†©ÑH ¿ÉÁE’G ΩóY É¡≤jó°üJ ΩóY Öéjh ¬ë«ë°U ÒZ äGó≤à©ŸGh Qɵa’G √òg ¿G í«°VƒJ

• • • •

:™°VôŸG ΩCÓd á«dõæŸG IQÉjõdG AÉæKCG IóFGôdG äÉÑLGh

ôNC’G …óãdG øe AóÑdGh kÉeÉ“ ÆôØj ≈àM …óãdG øe áYÉ°VôdG AÉæKCG º«∏°ùdG ≥∏©àdGh º«∏°ùdG ™°Vƒ∏d ΩB’G á°SQɇ øe ócCÉàdG . á«dÉàdG á©°VôdG ‘ (πØ£∏d á«ë°üdG ábÉ£ÑdÉH ƒªædG ≈æëæe) πØ£dG ¿Rh IOÉjR ∫ó©e á©HÉàe kÉ«eƒj ÌcCG hCG äGôe 4 RÈàjh ÌcCG hCG äGôe 6 ™«°VôdG ∫ƒÑàj ¿CG .¤hC’G Qƒ¡°T 6 ∫ÓN á≤∏£e á«©«ÑW áYÉ°VQ ¿Éª°V 41

• • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:áëLÉædG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG äÉeÓY ? ÅWÉN ΩG í«ë°U ƒg πg ....™«°VôdG ™°Vh (CG)

:É©e á«dÉàdG äÉeÓ©dG ™«ªL OƒLƒH "Éë«ë°U ™°VƒdG" ¿ƒµj .∞∏ÿG ¤EG Ó«∏b á∏FÉe hCG ᪫≤à°ùe πØ£dG áÑbQ (1 .(É¡à«MÉf ôjóà°ùe) ΩC’G ¬LGƒj ™«°VôdG º°ùL (2 .ΩC’G º°ù÷ ≥°UÓe ™«°VôdG º°ùL (3 .É¡YGQòH ¬∏ªcCÉH ™«°VôdG º°ùLh áÑbQ óæ°ùJ ΩC’G (4 äÉeÓ©dG √òg øe iCG óLƒJ ⁄ GPEG "BÉÄjOQ ™°VƒdG" ¿ƒµj

í«ë°U ´É°VQEG ™°Vh (9)

ÇOQ ´É°VQEG ™°Vh 42


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ΩC’G ióãH ≥∏©àdG ≈∏Y ™«°VôdG IQób (Ü)

:É©e á«dÉàdG ™HQ’G äÉeÓ©dG OƒLƒH "Gó«L ≥∏©àdG" ¿ƒµj .(¬æe GóL áÑjôb hCG) ióãdG ¢ùeÓJ ™«°VôdG øbP (1 .´É°ùJÉH ìƒàØe ™«°VôdG ºa (2 .êQÉÿG ¤EG áHƒ∏≤e ≈∏Ø°ùdG áØ°ûdG (3 .¬à– iôj ɇ ÌcCG ™«°VôdG ºa ≈∏YCG ióãdG ádÉg øe iôj (4 .á≤HÉ°ùdG äÉeÓ©dG øe ÌcCG hCG IóMGh óLƒJ ⁄ GPEG ÉØ«©°V ≥∏©àdG ¿ƒµj ≈∏Y …ƒ≤j ’ h ¬ªa ‘ …óãdG áª∏ëH ∑É°ùeE’G »∏Y Qó≤j ’h áÄ«°S ádÉM ‘ πØ£dG ¿ƒµj "¥ÓWE’G ≈∏Y ≥∏©J óLƒj ’" áYÉ°VôdG

ióãdÉH ∞«©°V ≥∏`©J

ióãdÉH ó«`L ≥∏`©J

´É°VQ’G á«∏YÉa (ê)

ΩC’G â浓 GPEGh ,¬Jƒ°U ´Éª°ShCG ™∏ÑdG ájDhQ hCG ,ÉfÉ«MCG Ò°üb ∞bƒJ ™e á≤«ªY áÄ«£H äÉ°üà õ«ªàj :"∫É©ØdG ´É°VôdG" ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ióãdG â∏Ø«°S ÉgóæYh AÉØàc’Gh É°VôdG äÉeÓY ™«°VôdG ≈∏Y ô¡¶à°ùa É¡àjÉ¡f ≈àM á©°VôdG á¶MÓe øe .ΩƒædÉH Qƒ©°ûdG ¬Ñdɨjh É«Nΰùe ™«°VôdG hóÑjh ,(á©°VôdG AÉ¡fEG ≈a ∫ÉM iCÉH πNóàJ ’ ΩC’G ¿CG ≈æ©Ã) ’h πNGódG ¤EG øjóÿG ÜGò‚EG iôj óbh á≤«ªY ÒZ á©jô°S äÉ°üe ¢üÁ ™«°VôdG ¿Éc GPEG :"∫É©ØdG Ò¨dG ´É°VôdG" ´É°VôdG ∫hÉëj hCG ≈µÑj óbh É≤∏b hóÑj óbh á©°VôdG ájÉ¡f óæY AÉØàc’Gh É°VôdÉH ™«°VôdG ô©°ûj ’h ,™∏ÑdG ™ª°ùj ’h iôj .á∏jƒW IóŸ áYÉ°VôdG π°UGƒj hCG GOó› ¿CG ’hCG ó©Ñà°ùf ádÉ◊G √òg ≈ah ,¬©∏Hh ¬ªa πNGO Í∏dG ¢üe ™«°VôdG ™«£à°ùj ’ :"¥ÓWE’G ≈∏Y ´É°VQ óLƒj ’” øe ójõà ™°Vôj Ò¨°üdG ¿Éc GPEG Ée á¶MÓe ºK ¬Ø«¶æJ ºàj GOhó°ùe ∞fC’G ¿Éc ¿EÉa ,∞fC’G OGó°ùfE’ áé«àf ∂dP ¿ƒµj .¥ÓWE’G ≈∏Y ´É°VQ óLƒj ’ ¬fCG ∂dP ≈æ©j ó≤a ôeC’G ø°ùëàj ⁄ ¿EÉa .. á«∏YÉØdG

43


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¥ƒ©J äÉHƒ©°U

êÓ©dGh IQƒ°ûŸG Ö∏W ᫪gCGh á«©«Ñ£dG ¬YÉ°VôdÉH á≤∏©àŸGh ᣫ°ùÑdG á«ë°üdG äÓµ°ûŸG á¶MÓe á«Ø«c äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf :™jô°ùdG . ÚjóãdG ¿É≤àMG -1

0 …óãdÉH ó«÷G ≥∏©àdG øe ™«°VôdG øµÁh áª∏◊G RhôH ≈∏Y óYÉ°ùjh ¿É≤àM’G ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùj ΩB’G …óK Ò°ü©J • .äÉ©°VôdG ÚH ÚjóãdG ≈∏Y OQÉÑdG AÉŸÉH á∏∏Ñe ¢Tɪb øe á©£b ™°Vh øµÁ …óãdG ¿É≤àMG ádÉM ‘ •

äɪ∏◊G ≥≤°ûJ -2

ájÉ¡f ‘ ΩB’G Íd øe á£≤f ∑ÎJh ,óLh ¿G äÉjô£ØdG ÜÉ¡àdG êÓYh ´É°VQE’G ™°Vh í«ë°üJ Öéj äɪ∏◊G ≥≤°ûJ êÓ©d • .äÉ≤≤°ûàdG ΩÉÄàdG ≈∏Y óYÉ°ù«a AGƒ¡dG ‘ ∞éàd á©°VôdG .Ö«Ñ£dG ≈∏Y ôeC’G ¢VôY ™e …óãdG QÉ°üàYGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’G Öéj …óãdG ÜÉ¡àdG ádÉM ‘ •

¬«∏«ªµàdG ¬jòZ’Gh πØ£∏d »éjQóàdG ΩÉ£ØdG

. á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ±É≤jEGh ™æe ƒg ΩÉ£ØdG ¿EG – CÉ£N Ωƒ¡Øe Gògh – äÉ¡eC’G øe Òãc ó≤à©J • Íd ¤EG áaÉ°VE’ÉH èjQóàdÉH á«LQÉN äÓcCG πØ£dG AÉ£YEG É¡dÓN øe ºàj á«éjQóJ á«∏ªY ƒg ΩÉ£ØdG ¿CG »g á≤«≤◊Gh • . OƒdƒŸG ôªY øe ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG øe á«∏ª©dG √òg CGóÑJh ΩC’G

áØ∏àîŸG ΩÉ£ØdG ¥ôWh Ωƒ¡Øà á£ÑJôŸGh áaó¡à°ùŸG áÄØdG ™ªàéà IOƒLƒŸG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf á«dÉàdG óYGƒ≤dÉH áæ«©à°ùe ¥ô£dG √òg ¬°SQɇ á«Ø«ch

44


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

: ΩÉ£Ø∏d áeÉ©dG óYGƒ≤dG

. ∞«¶fh ó«L ¬bGòe ¿ƒµj ¿CG Öéj πØ£∏d ójóL ΩÉ©W …EG áaÉ°VEG .πØ£dG ¢Vôe AÉæKCG ΩÉ£ØdG á«∏ªY CGóÑJ ’ Ωƒj πc É«éjQóJ OGOõJ á∏«∏b ᫪µH ¿ƒµjh ΩÉ©£dG øe §≤a óMGh ´ƒf áaÉ°VEÉH CGóÑf ¿CG Öéj πØ£dG ΩÉ£a ájGóH óæY . áYÉ°VôdG áÑLh π π– ≈àM Ióe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéjh πØ£dG πÑ≤àj ≈àM ´ƒf ºK ´ƒf ᪩WC’G øe iôNCG ´GƒfCG ∫ÉNOEG ‘ É«éjQóJ ΩC’G CGóÑJ ºK . ᪩WC’G øe ´ƒfh ´ƒf πc ÚH ÚYƒÑ°SCG ¤EG ´ƒÑ°SCG ÚH Ée ìhGÎJ . áfhÈÑdÉH ¢ù«dh á≤∏©ŸÉH ᪩WC’G AÉ£YEG Öéj . ÚYƒÑ°SCG ó©H ∫hÉ– ºK ¬ØbƒJh ¬FÉ£YEG ≈∏Y ΩC’G ô°üJ ’ ¿CG Öéj ΩÉ©£dG øe Ú©e ´ƒf πØ£dG ¢†aôj ÉeóæY ¢†«H ¿Éc GPEG Óãªa äÓcC’G øe äÉØYÉ°†e øe ¬d çóëj ób Ée áaô©e Éæd í«àj ΩÉ©£dG øe §≤a óMGh ´ƒf Ëó≤J .RƒŸG ΩCG ¢†«ÑdG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°S »g Ée ±ô©J ø∏a ájó∏L á«°SÉ°ùM âKóMh âbƒdG ¢ùØf ‘ Rƒeh .∫É¡°SE’ÉH ¬àHÉ°UCG AÉæKCG ∂∏Ø£d IójóL äÓcCG …CG …ójõJ ’ .ádƒ¡°ùH É¡∏Ñ≤à«a GóL É©FÉL πØ£dG ¿ƒµj ≈àM äÉ©°VôdG óMCG óYƒe πÑb ¿ƒµJ ¿CG Öéj IójóL áÑLh …CG Ëó≤J óæY .π°ù©dG hCG ≈HôŸG hCG ôµ°ùdÉH ¬ª©W Ò«¨J ‹hÉ– ’h »≤«≤◊G ¬ª©£H πØ£∏d ΩÉ©£dG »eób ɪFGO iQOC’G ƒ¡a ᫪c hCG ´ƒf ≈∏Y hCG óYƒe ≈∏Y ¬jÈŒ Óa πcCÉj Ée QGó≤eh ≈àeh πcCÉj GPÉe Oóëj …òdG ƒg πØ£dG .

• • • •

• • • • • • •

: áXƒë∏e

: πãe πcÉ°ûŸG ¢†©H çó– ób ¬fEÉa πØ£dG ΩÉ£a AÉæKCG óYGƒ≤dG √òg ≈YGôJ ⁄ GPEG

¤EG …ODƒj ób : ôµÑŸG ΩÉ£ØdG . (…ƒ©ŸG ¢ü¨ŸG h ájƒ©ŸG ä’õædG) »ª°†¡dG RÉ¡÷G ‘ πcÉ°ûe • .ΩÉY ∞©°V • ¤EG …ODƒj ób : ôNCÉàŸG ΩÉ£ØdG .ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG • .Ωɶ©dG Úd • .É«ª«fC’G • .iôNC’G ᪩WC’G ¢†aQ ≈∏Y QGô°UE’G •

45


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

Ió«÷G á«∏«ªµàdG ájòZC’G äÉjƒ°ûædGhäÉjôµ°ùdGh¿ƒgódGhäÉæ«JhÈdGøeπØ£dG ¬LÉàëj Ée≈∏Y …ƒà–h ábÉ£dÉHá«æZÉ¡fCG á«∏«ªµàdGájòZ’G∞°üàJ ܃Ñ◊G ≥«bO øe áØ«ãµdG Ió«°ü©dG Éfó∏H ‘ ∂dP øe á∏ãeCGh .™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ QÉ©°SCÉH kÉ«∏ Iôaƒàeh á≤«bódG äÉjò¨ŸGh πjóH hCG QÉ≤HC’G Íd πØ£dG AÉ£YEG óæY Öéjh .Í∏dG hCG AÉŸG ™e áNƒÑ£ŸG ܃Ñ◊G øe §«∏N hCG Íd hCG âjR É¡«∏Y ±É°†eh . (áfhÈÑdG) IRGõÑdÉH ¢ù«dh á≤©∏ŸGh ܃µdG hCG ܃µdÉH ∂dP ¿ƒµj ¿CG …ôNCG πFGƒ°S …CG hCG ΩC’G Í∏d :ájôª©dG áÄØdG √ò¡d áÑ°SÉæŸG äÉ«ªµdGh ᪩WC’ÉH áªFÉb »∏j ɪ«a …öüŸG AGò¨dG èeÉfÈd É≤ÑW ΩÉ£ØdG á∏Môe ‘ ∫ÉØWC’G Ö°SÉæJ »àdG äÉÑLƒ∏d á∏ãeCG

ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’G IQhô°†H ΩC’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH øe GQÉÑàYG á«∏«ªµàdG ájòZC’G √òg ≈£©J .ôª©dG øe Úàæ°S ≠∏Ñj ≈àM πØ£dG OGQCG ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH ™e

. ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájÉ¡æH √ÉfOCG IQƒcòŸG äÉ«ªµ∏d π°üJ ≈àM É«éjQóJ OGOõJ IÒ¨°U äÉ«ªc πØ£dG ≈£©j Ò¨°U ܃c : ºWɪW Ò°üY hG Ò¨°U ܃c ½ : ∫É≤JÈdG πãe ¬cGƒa Ò°üY • á°†«ÑdG QÉØ°U ºéëH : ¢†«H QÉØ°U hCG ¢†«HG ÍL hCG …OÉHR • IÒÑc á≤©∏e : (á∏°ùH hCG QõL hCG á°Sƒc hCG ¢ùWÉ£H πãe) ¥ƒ∏°ùe QÉ°†N • .IÒÑc á≤©∏e 2-1 : âjõdG øe π«∏b ™e Qƒ°û≤e ¢ùeóe ∫ƒa hCG ¢SóY •

ô¡°T 12 – 8 ΩÉ“EG óæY

.ô°ûY ÊÉãdG ô¡°ûdG ájÉ¡æH √ÉfOCG IQƒcòŸG äÉ«ªµ∏d π°üJ »àM É«éjQóJ OGOõJh ójó÷G ΩÉ©£dG øe IÒ¨°U äÉ«ªc πØ£dG ≈£©j . ( Ò¨°U ܃c 2/1) ¥ƒ∏°ùe ñƒN hCG RƒŸG πãe á°Shô¡e á¡cÉa • . á°†«H ºéM : ΩhôØeh ¥ƒ∏°ùe º◊ hCG ∂ª°S hCG á°†«H QÉØ°U hCG ábƒ∏°ùe ñGôa IóÑc • IÒÑc á≤©∏e 2 : ábƒ∏°ùe ¢ùWÉ£H hCG RQCG ™e ( ïfÉÑ°S hBG QõL hCG á°Sƒc πãe) ≈¡£e QÉ°†N • . IÒÑc á≤©∏e 2 : âjõdG øe π«∏b ™e Qƒ°û≤e ¢ùeóe ∫ƒa hG ¢SóY ™e õÑN ∞«ZQ ¼ • .πØ£dG OQCG ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH á«∏«ªµJ äÉÑLh 3 πØ£dG ≈£©j •

46


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ô¡°T 24 – 12 øe

í∏ŸG á∏«∏b AÉ°†«H áæÑL hCG âjR Úà£≤f ™e ¢ûjôb áæÑLh õÑN .Iô°û≤e ºWɪW ™e .á¡cÉah QÉ°†N ™e êÉLO hCG áª◊h RQCG .Iô°û≤e ºWɪW ™e iô°ûc .Iô°SC’G ΩÉ©W hCG á¡cÉah Í∏dÉH á∏«∏H OQCG ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°Vô∏d áaÉ°VE’ÉH á«∏«ªµJ äÉÑLh 5 ≈£©j .πØ£dG

• • • •

äGƒæ°S 5 ≈àM ô¡°T 24 øe

ÚàÑLh ™e É«eƒj äGôe 3 Iô°SB’G AGòZ πØ£dG ≈£©j •

ÚH Úà«aÉ°VEG ÚàÑLh áaÉ°UCG »∏Y äÉ¡eC’G ™é°ûf

. »∏j ɪc á«°SÉ°SC’G äÉÑLƒdG

ºWɪW IôªK , §°Sƒàe Íd ܃c , âjõdÉH ¢ùeóe ∫ƒa IÒÑc á≤©∏e hG á°†«H , ió∏H ∞«ZQ ¼ :QÉ£aCG . º°SƒŸG á¡cÉa øe IôªK ,á«∏≤e ¢ùWÉ£H hCG ÉWÉ£H hCG ( Ò¨°U ≥ÑW : Í∏H RQG hG á«Ñ∏¡e) §°Sƒàe Íd ܃c : äÉÑLƒdG ÚH ºéM ≈a êÉLO hG º◊ á©£b hG á°†«H , º°SƒŸG QÉ°†N øe Ò¨°U ≥ÑW , ≈¡£eRQG Ò¨°U ≥ÑW , ió∏H ∞«ZQ ¼ : AGò¨dG á¡cÉa IôªK , IÒ¨°U ájƒ°ûe ᵪ°S hG, á°†«ÑdG .áæ«ë£dÉH Oƒ°SCG π°ùY hCG á«æ«ëW IhÓM hCG ºWɪW IÒ¨°U IôªK , ∂«c hCG 䃵°ùH ™e iOÉHR ܃c : äÉÑLƒdG ÚH . ºWɪW IôªK , Í∏dÉH á∏«∏H ܃c hG ƒà°ùædG ºéM ≈a ¢†«HG ÍL á©£b , ió∏H ∞«ZQ ¼ :AÉ°û©dG .Ωƒj πc á«FGòZ äÉÑLh 6– 5 ¤EG ådÉãdG ¬eÉY ájÉ¡f ≈àM ÊÉãdG ¬eÉY øe πØ£dG êÉàëj

47

• • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ôªà°ùe ∫É¡°SEG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWCÓd á°UÉN äÉ«°UƒJ

¿ÉÑdC’G äÉ«ªc øe ó◊G Öéj Gòdh ΩC’G Íd GóY Íd …CG º°†g ‘ áHƒ©°U øe ôªà°ùe ∫É¡°SEÉH ¿ƒHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G ÊÉ©j ób .¢ü≤ædG Gòg ¢†jƒ©àd iôNC’G ájòZC’G ᫪c h ´É°VQE’G IOÉjR Öéjh .kÉàbDƒe º¡FGòZ ‘ iôNC’G

ôªà°ùe ∫É¡°SEG øe ÊÉ©j …òdG πØ£∏d ájò¨àdG äÉ«°UƒJ

k GQÉ¡f áHQÉ≤àe äGÎa ≈∏Y äÉ©°VôdG øe kGójõe »£YCG ,ΩC’G Íd ™°Vôj ∫GRÉe πØ£dG ¿Éc GPEG • .Ó«dh :…ôNCG ¿ÉÑdCG ∫hÉæàj πØ£dG ¿Éc GPEG • .hCG ΩC’G Íd øe ójõà ∫óÑà°ùJ hCG …OÉHõdG πãe IôªîàŸG ¿ÉÑdC’G äÉéàæà ∫óÑà°ùJ .äGhGô°†ÿG áHQƒ°T hCG áNƒÑ£ŸG ∫ƒ≤ÑdGh ¥ƒ∏°ùŸG RQC’G πãe áæ«d ájòZCÉH Í∏dG ᫪c ∞°üf ∫óÑà°ùJ . Ωƒ«dG ≈a ºéc/Î∏«∏∏e 50 øe ÌcCG ᫪µH Í∏dG »£©j ’ .πbC’G ≈∏Y kÉ«eƒj äGôe 6 ,IQôµàe ᫪µdG á∏«∏b äÉÑLh πØ£dG »£©j .πØ£dG ôªY Ö°SÉæJ »àdG ájò¨àdG äÉ«°UƒJ ™ÑàJ ájòZC’G øe ∂dP Ò¨d áÑ°ùædÉH • ójõŸG Oôj ɪc ΩÉjCG 5 ó©H ôªà°ùe ∫É¡°SEG øe ÊÉ©j …òdG πØ£dG á©HÉàeh πØ£dG ôª©d áÑ°SÉæŸG iôNC’G ájòZC’G á∏°UGƒe »¨Ñæj .á©HÉàŸG Ö«àc ‘ ájò¨àdG äɪ«∏©J øe

¿CG …ôcòJ πØ£dG ƒªæd áeRÓdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ™«ªL ≈∏Y iƒàëj ¬fEG å«M πØ£∏d AGòZ π°†aCG ƒg ΩC’G Íd ¢VGôeC’G øe ¬àjɪMh .πØ£dGh ,ΩCÓd á«°ùØfh ,á«ë°U óFGƒa ≥≤– á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG :πãe ,á«LQÉN πFGƒ°S …CG ¬FÉ£YEG ¿hO IO’ƒdG øe áYÉ°S ∫ÓN ÉgOƒdƒe ´É°VQEG ‘ ΩC’G CGóÑJ ¿CG Öéj .AÉŸG hCG ,Rƒcƒ∏÷G ™«°Vô∏d óFGƒa øe ¬jƒàëj ÉŸ ;܃°Sô°ùdG Íd ≈∏Y ™«°VôdG π°üëj ¿CG Öéj ( ¢VGôeC’G øe Òãc ó°V áYÉæe äÉÑ°ùµe ) iôNCG ᪩WCG iG πØ£dG AÉ£YCG ¿hO Qƒ¡°T áà°S Ióe ôªà°ùJ á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ¥ƒ©J ¿CG øµÁ »àdG äÉHƒ©°üdG øe áª∏◊G ≥≤°ûJh …óãdG ¿É≤àMG Ωɶ©dG Údh ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG øe ∫ÉØWC’G »ªëj º«∏°ùdG »éjQóàdG ΩÉ£ØdG

• • • • • • • •

48


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

AÉë°UC’G ∫ÉØWC’ÉH ájÉæ©dG

º¡àë°U ᫪æJh ¢VGôeC’G øe º¡àjɪMh ∫ÉØWC’G á«HôJ ‘ á«∏ª©dG äGƒ£ÿG ºgCG øe ≈g á©HÉàŸGh á¶MÓŸGh áaô©ŸG ¬dÉØWCG áë°üH ájÉæ©dG »∏Y ΩC’G óYÉ°ùJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ∫hÉæàf ±ƒ°S Éæg øeh ∫ÉØWC’G äɪ«©£J

.ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ÒãµdG áehÉ≤e ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdG Iƒ≤dGh áYÉæŸG º°ù÷G Ö°ùµJ »àdG πFÉ°SƒdG ºgCG øe ƒg º«©£àdG

äɪ«∏©àd É≤ÑW äɪ«©£àdG ó«YGƒÃ ΩGõàd’G IQhô°Vh äɪ«©£àdG √òg ó«YGƒeh ÉgóFGƒah äɪ«©£àdG »g Ée äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf ∂∏ØW áë°Uh áeÓ°S ¿Éª°†d áë°üdG IQGRh ∫ÉØWC’G º«©£àd á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG

.Ö«Ñ£dG ᣰSGƒH ¬°üëa ó©H ¬ª«©£J øµÁ ¢†jôŸG πØ£dÉa ;äɪ«©£à∏d ™fGƒe …CG óLƒJ ’ ¢VGôeC’G ó°V IOó IÎØd ôªà°ùJ áYÉæe hCG ,IÉ«◊G ióe º¡©e ôªà°ùJ áªFGO áYÉæe ÉeEG ∫ÉØWC’G »£©J äɪ«©£àdG .∫ÉØWC’G ™«ª÷ kÉfÉ› ≈£©J h âbh …CG ‘ ¢VGôeC’G √ò¡d áÑÑ°ùŸG º«KGôé∏d Gƒ°Vô©J GPEG ihó©dG øe º¡«ªëàd ;IQƒcòŸG OÉ©j ’ h ,IóMGh Iôe Ωóîà°ùj …òdG ,∂«à°SÓÑdG ´ƒædG øe äɪ«©£àdG ‘ áeóîà°ùŸG ø≤◊G ¿CG øe ócCÉàdG Öéj .¬eGóîà°SG .¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G ájɪM ¿Éª°†d ;…Qhô°V (∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£àdG äÓªM πãe) äɪ«©£àdG ¢†©H QGôµJ äɪ«©£àdG ¿ƒµJ ≈àM ;á«£«°ûæàdG äÉYô÷G ∂dP ‘ Éà äÉYô÷G øe πeɵdG Oó©dG πØ£dG πªµj ¿CG …Qhô°†dG øe .ácÉàØdG ¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G ájÉbh ‘ ádÉ©a .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™«ªéH É¡æY ø∏©j »àdG á«eƒ≤dG äÓª◊G AÉæKCG º«©£àdÉH IQOÉÑŸG Öéj ,¬JO’h ó©H øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ Oƒdƒª∏d ≈£©J ¿CG Öéj (ájôØ°üdG áYô÷G) ∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£àdG øe ¤hC’G áYô÷G , IO’ƒdG ó©H á«ë°üdG IóMƒdG ‘ á©HÉàŸG óæY ¬d ≈£©J ¿CG øµÁ ∂dòd h √OƒLh á°Uôa ¿ƒµJ ób h ,IO’ƒdG ó©H ∫hC’G ô¡°ûdG ∫ÓN Oƒdƒª∏d ≈£©j ¿CG Öéj ¿QódG ó°V º«©£àdG ¿CG ɪc .¿QódG ¢Vôe ó°V ¬ª«©£àd ;Ió«L á°Uôa ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

49

• • •

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

öüe ‘ ájQÉÑLE’G äɪ«©£àdG ∫hóL º«©£àdG

Qƒ¡°ûdÉH πØ£dG ôªY

(ájôØ°üdG áYô÷G) ºØdG ≥jôW øY ≈£©J §≤f :∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG

IO’ƒdG óæY

.ô°ùjC’G ∞àµdÉH ó∏÷G äÉ≤ÑW πNGO ¬æ≤M ( »L .»°S .»H ) ¿QódG

∫hC’G ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdG h ,¢SƒfÉà«àdG ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ òîØdÉH 𰆩dG ‘ πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :(Ü) …óѵdG ÜÉ¡àd’G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .øÁC’G

ÊÉãdG ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdGh ,¢SƒfÉà«àdG h ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ òîØdÉH 𰆩dG ‘ πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :(Ü) …óѵdG ÜÉ¡àd’G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .øÁC’G

™HGôdG ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdGh ,¢SƒfÉà«àdG h ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ òîØdÉH 𰆩dG ‘ πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :(Ü) …óѵdG ÜÉ¡àd’G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .øÁC’G

¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG

.øÁC’G ´GQòdÉH ó∏÷G â– πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :áÑ°ü◊G ¢Vôe ó°V º«©£àdG .( CG ) ÚeÉà«a ádƒ°ùÑc .∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG

™°SÉàdG ô¡°ûdG

∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£àdG QG ΩG ΩG ∫G º«©£J-

öûY ÊÉãdG ô¡°ûdG

.∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe ó°V º«©£àdG πØ£∏d ≈£©J áæ≤M :»µjódG ∫É©°ùdGh ,¢SƒfÉà«àdGh ,ÉjÒàaódG ¢VGôeCG ó°V »KÓãdG º«©£àdG .ô°ùjC’G òîØdÉH 𰆩dG ‘ .( CG ) ÚeÉà«a ádƒ°ùÑc QG ΩG ΩG ∫G º«©£J

18 `dG ô¡°ûdG

50


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¿CG …ôcòJ ¢VGôeC’G øe ∫ÉØWC’G ájɪ◊ ájQhô°V á©HÉàŸGh á¶MÓŸGh áaô©ŸG ⁄ Ée -≈°Vôe GƒfÉc ¿EG h ≈àM -∫ÉØWC’G º«©£J Öéj h ,∫ÉØWC’G äɪ«©£àd ™fGƒe …CG ∑Éæg ¢ù«d .∂dP Ò¨H Ö«Ñ£dG í°üæj Òcòàd OÓ«ŸG IOÉ¡°T ô¡X ≈∏Y áfhóe h ,¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRh äGóMƒH kÉfÉ› äɪ«©£àdG ≈£©J .Égó«YGƒe h ,äɪ«©£àdÉH äÉ¡eC’G ™«ªL ≈∏Y É¡dÉØWCG ∫ƒ°üM øe ΩC’G ócCÉàJ ¿CG Öéj áHƒZôŸG áYÉæŸG äɪ«©£àdG »£©J »µd ΩÓYE’G πFÉ°SƒH É¡æY ø∏©j »àdG á«eƒ≤dG äÓª◊G AÉæKCG º«©£àdG h ,ᣰûæŸG äÉYô÷G h ,äɪ«©£àdG .áØ∏àîŸG -∫ÉØWC’G º«©£J óæY IóMGh IôŸ Ωóîà°ùJ »àdG -áª≤©ŸG ∂«à°SÓÑdG ø≤◊G ∫ɪ©à°SG øe ócCÉàdG Öéj .ø≤◊G ≥jôW øY ≈£©j º«©£àdG ¿Éc GPEG ‘ ÖÑ°ùàJ »àdGh ,á∏JÉ≤dG ¢VGôeC’G ≈ª°ùJ IÒ£N ¢VGôeCG á©°ùJ øe ∫ÉØWC’G »≤J äɪ«©£àdG :»gh ,äÉbÉYE’ÉH º¡àHÉ°UEG hCG ,∫ÉØWC’G äÉ«ah .∫ÉØWC’G π∏°T .…óѵdG ÜÉ¡àd’G .¿QódG .ÉjÒàaódG .»µjódG ∫É©°ùdG .¢SƒfÉà«àdG .áÑ°ü◊G .á«fÉŸC’G áÑ°ü◊G .≈صædG ÜÉ¡àdE’G -

51

• • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£∏d í«ë°üdG Qƒ£àdGh ƒªædG á©HÉàe -2 ≈∏Y OɪàY’G ≈∏Y QOÉb íÑ°üj ¿CG ¤EG ¬JGQóbh ¬ª°ùLh ¬∏≤Y Qƒ£àjh ƒªæj ≈àM Oƒ¡›h á©HÉàeh âbh ¤EG êÉàëj äÉÑædÉc πØ£dG ¿EG ádÉM ‘ É«Ñ∏°S ôKDƒJ á«©«ÑW ÒZ äGÒ¨J …CG êÓYh ±É°ûàcG áYô°S ‘ GóL ΩÉg πØ£dG Qƒ£Jh ƒ‰ πMGôŸ Ö«Ñ£dGh ΩC’G á©HÉàªa ¬°ùØf .á«ë°üdGπØ£dG ᫪∏©dG óYGƒ≤dG IôµÑŸG ádƒØ£dG ∫É› ‘ πª©j øe πch äÉ¡eC’G á«ë°üdG IóFGôdG ¢ûbÉæJ ¿CG …Qhô°†dG øe ¿CG ó‚ Éæg øe ∫ÉØWC’G äGQób Qƒ£Jh ƒ‰ á©HÉàŸ á«°SÉ°SC’Gh ∫ÉØWC’G äGQób Qƒ£Jh ƒ‰ á©HÉàŸ á«°SÉ°SC’Gh ᫪∏©dG óYGƒ≤dG Qƒ£àdGh ƒªædÉH á°UÉN º«gÉØe ’hCG

∫ÓN øe ¬à©HÉàe Öéj h , ¢SCGôdG §« h ∫ƒ£dG h ¿RƒdG ‘ πØ£dG IOÉjR ƒg :ƒªædG • .á«ë°üdG πØ£dG ábÉ£H ‘ ƒªædG ≈æëæe πãe ¬JO’h óæY IOƒLƒe øµJ ⁄ πØ£dG ‘ áØ∏à äɵ∏eh äGQób Qƒ¡X ƒg Qƒ£àdG • .. »°ûŸG – ƒÑ◊G – ¢Sƒ∏÷G º«∏°ùdG πØ£∏d »°ùØædGh »∏≤©dG Qƒ£à∏d kGô°TDƒe Èà©j äGQó≤dG ¬«a ô¡¶J …òdG ôª©dG •

∫ÉØWC’G Qƒ£Jh ƒ‰ äGöTDƒe h äÉeÓY É«fÉK

á©bƒàŸG Égó«YGƒe ‘ á«dÉàdG äÉeÓ©dG ™HÉàJ h ßMÓJ ¿CG ΩC’G »∏Y Öéj h IÒãc QhÉ ‘ Qƒ£àj h πØ£dG ƒªæj âbƒdG Qhôe ™eh :É¡∏Ø£d »©«Ñ£dG ƒªædG ¤EG Ò°ûJ »àdG h :øjô¡°T ø°S óæY

.(¬°SCGQ Ö°üæj)¢Vô©dÉH ¬∏ªM óæY º°ù÷G …ƒà°ùe ‘ ¢SCGôdG ¿ƒµJ .á«dh óæÑdG äÉcô◊G ¬æ«©H ™HÉàj .ñô°üj .º°ùàÑj

• • • •

52


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :Qƒ¡°T 4 ø°S óæY

.¬jóYÉ°S ≈∏Y GõµJôe √Qó°U h ,¬°SCGQ ™aôj .RôÿG OGóY Üô°†«d √ój óÁ –áî«°ûî°ûdÉH ∂°ùÁ .á∏eÉc ÒZ ácôM ¬eCG 䃰U ´Éª°S óæY âØà∏j .¬àØWÓe óæY IOÉ©°ùH Ö«éà°ùj

• • • •

:Qƒ¡°T 6 ø°S óæY

.GOƒæ°ùe ¢ù∏éj .á°ùªÿG ¬©HÉ°UCG h ,√ój áMGQ øe πµH Ö©µŸG ∂°ùÁ .¬°SCGQ πµH 䃰üdG Qó°üe √ÉŒ âØà∏j .AÉHô¨dG øe ±Éîj h ,¬eC’ ∂ë°†j

• • • •

ƒÑëj .áHÉÑ°ùdÉH á≤«bO AÉ«°TC’ Ò°ûj h ,¬ªØd √ój øe AÉ«°TC’G π≤æj .õ««“ ¿hóH ÉHÉH ,ÉeÉe :∫ƒ≤j …ÉH …ÉH ácôëH Ò°ûj

• • • •

:Qƒ¡°T 9 ø°S óæY

:kGô¡°T 12 ø°S óæY

.çÉKC’G ∫ƒM »°ûÁ .ój πc ‘ ÉÑ©µe ∂°ùÁ .πeÉc õ««ªàH GOGO ,ÉeÉe ,ÉHÉH :∫ƒ≤j .¬æe É¡Ñ∏£J ÉeóæY ;¬àÑ©d ¬eCG »£©j h ,ó«∏≤àdG ‘ CGóÑj

• • • •

:kGô¡°T 18 ø°S óæY

.GƒÑM ⁄Ó°ùdG ó©°üj h ,√óMh »°ûÁ .äÉÑ©µe 3 øe Éfƒµe ÉLôH »æÑj h ,¥QƒdG ≈∏Y º∏≤dÉH §Ñî°ûj .§°SƒàŸG ‘ ¬ª∏c 15 -10 º∏µàj AGõLC’ Ò°ûjh ,kGó«L ܃µdG Ωóîà°ùjh ,á≤©∏ŸG ΩGóîà°SÉH √OôØà πcCÉj .áØ∏àîŸG ¬ª°ùL

• • • •

:kGô¡°T 24 ø°S óæY

.Gó«L …ôéj ,§FÉ◊G ≈∏Y Góªà©e ⁄Ó°ùdG ∫õæj h ,ó©°üj äÉÑ©µe 7 -6 øe Éfƒµe ÉLôH »æÑj ,º«≤à°ùŸG §ÿG ó∏≤j áª∏c 80-50 º∏µàj ,Úàª∏c øe á∏ªL ∫ƒ≤j .ᣫ°ùÑdG ôeGhC’G ¢†©Ñd Ö«éà°ùj h ,Gó«L á≤©∏ŸG Ωóîà°ùj

53

• • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :kGô¡°T 36 ø°S óæY

.º«≤à°ùe §N ≈∏Y »°ûÁ ,á«KÓãdG áLGQódG Oƒ≤j .äÉÑ©µe 9-8 øe Éfƒµe ÉLôH »æÑj h ,¬eÉeCG º°SôJ ÉeóæY IôFGO º°Sôj .GPÉŸ –Úa :∫CÉ°ùj h ,äɪ∏c 3 øe á∏ªL ∫ƒ≤j .áª∏c 300-250 º∏µàj .QÉ¡ædG h ,π«∏dG AÉæKCG ∫ƒÑdG ‘ ºµëàj h ,¬Yƒf h ,¬æ°S h ,¬ª°SG ±ô©j .É¡Yɪ°S óæY ¢ü°ü≤dG º¡Øj

• • • • • •

:kGô¡°T 48 ø°S óæY

.iôNC’G ƒ∏J Ωó≤H ⁄Ó°ùdG ∫õæj .RôÿG º°†∏j h ,kGó«L ¢ü≤ŸG Ωóîà°ùj h ,É©Hôe º°Sôj áª∏c 1500-1000 ‹GƒM º∏µàj h ,äɪ∏c 4 øe á∏ªL ∫ƒ≤j .√óMh Ωɪ◊G ¤EG Ögòj h ,ÜÉ©dC’G óYGƒb º¡Øj h ,AÉbó°UCG ¬d

• • • •

:kGô¡°T 60 ø°S óæY

.πÑ◊G §æj h ,¿GƒK 6 IóŸ Ωób …CG ≈∏Y ∞≤j .¬°ü«ªb QGQRCG §HQ ™«£à°ùj h ,¿Éæ°SC’G IÉ°Tôa Ωóîà°ùj .¬bÓ£H çóëàj .P – ¢T ±ôM ≥£æj ( Ò¨°U ,ÒÑc ) äɪ∏µdG ¢†©H ¢ùµY ≈∏Y ±ô©àdG ¬æµÁ k É°üî°T º°Sôj h ,AGò◊G ¢ùÑd øe øµªàj ¬HÉàc Qƒ°U øe á°üb »µëj h ,ÓeÉc

• • • • • •

¿CG …ôcòJ ¢üàîŸG Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG ÖŒ ;»©«Ñ£dG ƒªædG hCG ,Qƒ£àdG äÉeÓY ‘ ôNCÉJ …CG çóM GPEG • πØWh GôµÑe º∏µàj πØW ó‚ ó≤a ¢†©ÑdG º¡°†©H ∫ÉØWC’G ÚH ájOôa ¥hôa ∑Éæg ¿EG ±ô©J ¿CG Öéj • ∫ÉØWC’G ™«ªL ihÉ°ùàJ IôµÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ájÉ¡f ‘ øµdh ΩÓµdG ‘ ôNCÉàjh GôµÑe »°ûÁ ôNBG Qƒ£àdGh ƒªædG ôgɶe ‘ AÉë°UC’G

54


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

Ò¨°üdG πØ£∏d á«°ùØædG ájÉYôdG-3 É«°ùØf áfõàŸG h ájƒ°ùdG á«°üî°ûdG AÉæH h ∫ÉØWC’G á«HôJ QhÉ ºgCG øe ™«°VôdG πØ£dG ¬°UÉN h ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG á©HÉàŸGh ájÉYôdG ‘ ôµÑŸG ºµëàdG ‘ πØ£dG óYÉ°ùJ h á«°ùØædGh ájƒ°†©dG ¢VGôeC’G øe ÒãµdG πØ£dG ÖæŒ áª«∏°ùdG á«°ùØædG ájÉYôdÉa É«YɪàLG h QôµàŸG …ƒ©ŸG ¢ü¨ŸGh Iójó°ûdG ∑É°ùeE’G äÉHƒfh …OGQEGÓdG ∫ƒÑàdG øe ¬«ª– h RGÈdG h ∫ƒÑdG ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG áë°üdÉH º¡àYÉæb …óà á£ÑJôŸG á«YɪàL’G º¡ª«gÉØe ‘ äÉ¡eC’G »°ûbÉf (?™°VôdG ∫ÉØWC’G ¬°UÉNh ∫ÉØWCÓd á«°ùØf áë°U ∑Éæg πg) πãe ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG ájÉYôdG ᫪æJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG óYGƒ≤dG ¢†©H ´ÉÑJCG »∏Y äÉ¡eC’G á«YƒJ á«dÉàdG Iô≤ØdG Éæg ±É°†J Ü ¿CG å«M IO’ƒdG òæe º¡©e QGƒ◊Gh ∫ÉØWC’G IÉZÓeh Ö©∏dG ≈∏Y äÉ¡eC’G ™«é°ûJ • ‘ óYÉ°ùj ‹ÉàdÉHh ¢ùØædÉH á≤ãdG á«£©Hh πØ£∏d á«fóÑdGh á«YɪàL’Gh á«∏≤©dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ≈∏Y óYÉ°ùj Ö©∏dG • . πØ£∏d ‹É©Øf’Gh »°ùØædG ¿GõJ’G ójó°ûdG á«Ñ°ü©dGh á«dÉ©Øf’G äÉ«cƒ∏°ùdG ÖæéàJh Ö«W ∑ƒ∏°S πµd êPƒ‰ ΩC’G ¿ƒµJ ¿CG Öé«a ó«∏≤àdG Öëj πØ£dG • . ∫ÉØWC’G ΩÉeCG . Ωɪëà°S’Gh ΩÉ©£dG âbƒc áØ∏àîŸG ᣰûfC’G AÉæKCG ºàj ¿CG øµªŸG øe πØ£dG ™e π°UGƒàdG h Ö©∏dG • .∫ÉØWC’G á∏eÉ©e ‘ ∞æ©dGh ÜÉ≤©dG ∫ɪ©à°SG ÖæŒ • ∫ÉØWCÓd á«°ùØædG áë°üdG ‘ É«Ñ∏°S ôKDƒj õ««ªàdG ¿’ AÉHôbC’Gh IƒNE’G ∫ÉØWC’G á∏eÉ©e ‘ õ««ªàdG ΩóY Iô°SC’G »YGôJ • ódƒdG ¬«NCG πãe âæÑdG πeÉ©J ¿CG Öéjh âæÑdGh ódƒdG ÚH õ««ªàdG ΩóY • øe π«∏≤àdGh ∫ÉØWC’G áfÉgEG ÖæŒ ™e …OÉe ™«é°ûJhG …ƒæ©e ™«é°ûJ ¿Éc AGƒ°S ∫ÉØWC’G ™«é°ûJ Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG • º¡fCÉ°T

✗ 55


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πØ£dG AGò¨d áë«ë°üdGG äÉ°SQɪŸG-4 ∫ÉØWC’G ájò¨J óæY »YGôJ ¿CG Öéj »àdGh á«ë°üdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H IO’h øe ‹hC’G áà°ùdG Qƒ¡°û`dG ájÉ¡f ≈àM πØ£dG AGò¨d π°†aC’Gh ,á«dÉãŸG á≤jô£dG »g á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • πØ£dG .Ò°†ëàdG óæY áeÉàdG áaɶædG IÉYGôe •ô°ûH IõgÉ÷G øe π°†aCG ∫õæŸG ‘ ΩC’G Égõ¡Œ »àdG á«FGò¨dG äÓªµŸG • .Iƒ≤dÉH ΩÉ©£dG ∫hÉæJ »∏Y IQÉÑLCG ¢ù«dh »FGò¨dG πØ£dG êÉ«àM’ »≤«≤◊G ô°TDƒŸG »g ΩÉ©£dG ‘ áàÑZQh πØ£dG á«¡°T • .káYô°ùH AÉØ°ûdG ≈∏Y IóYÉ°ùJ h á«°VôŸG äÉØYÉ°†ŸG øe ᫪– ∫É¡°SE’Gh ¢VôŸG AÉæKCG ᪫∏°S ájò¨J πØ£dG ájò¨J • .πØ£dG πÑb øe ΩÉ©£dG ƒëf »ë°U ÒZ kÉgÉŒG ÖÑ°ùj πØ£∏d ÜÉ≤Y hCG ICÉaɵe á∏«°Sƒc ΩÉ©£dG ΩGóîà°SG • πØ£dG áYÉæe …ƒ≤j ¤ÉàdÉHh ΩÉ©£dG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd á°UôØdG í«àjh º°†¡dG ø°ùëj ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ó«YGƒe ‘ Ωɶàf’G • .¢VGôeC’G øe ᫪ëjh .º«∏°ùdG ƒªædGh á«FGò¨dG ájÉصdG ¬d ≥≤ëàd É«eƒj á«FGòZ äÉÑLh (5)¤EG πØ£dG êÉàëj • ájô°SC’G äÉbÓ©dG …ƒ≤jh á«FGò¨dG á«HÎdG ‘ kÉ«∏ªY kÉ°SQO á«FGò¨dG áÑLƒdG øe π©éj IóFÉŸG ≈∏Y Iô°SC’G ™«ªL ´ÉªàLG • á«YɪàL’Gh .¬æe á∏eɵdG IOÉØà°S’Gh á«FGò¨dG ¬àª«b ≈∏Y á¶aÉëª∏d áë«ë°üdG ¥ô£dÉH ΩÉ©£dG ßØMh »¡W Öéj • .ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCGh ¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJh á檰ùdG ÖÑ°ùj ¿ƒgódGh äÉjƒ∏◊G ‘ •GôaE’G • .AÉŸGh á«©«Ñ£dG ôFÉ°ü©dGh ¬cGƒØdG É¡∏ πëj ¿CG ≈∏Y Iƒ¡≤dGh …É°ûdG h ájRɨdG äÉHhô°ûŸG øe ∫ÓbE’G Öéj • É¡LÉàëj »àdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG πc πØ£dG »£©j Gòg ¿’ ΩÉ©£dG øe áØ∏à ´GƒfCG ∫hÉæJ º∏©J ≈∏Y πØ£dG IóYÉ°ùe Öéj • »©«Ñ£dG √ƒªæd ¿CGh ™Ñ°ûdG óM πØ£dG º∏©àj ¿CG Öéj ɪc , Iƒ≤dÉH É¡∏cCG »∏Y ¬ªZôfh πØ£dG øë°U ‘ ΩÉ©£dG øe IÒÑc ᫪c ™°†f ’ ¿CG • √óæY ∞≤j áë°üH IQÉ°†dGh á¶aÉ◊G OGƒŸG ÒKCÉJ Öæéàd ¥ƒ°ùdG äÉjƒ∏M øe ’óH ∫õæŸG ‘ πØ£∏d á∏jóH äÉjƒ∏M Ò°†– π°†Øj • ∫ÉØWC’G Iƒ≤dGh ájƒ«◊Gh áë°üdG ∫ÉØWC’G íæ“ á∏«ª÷G á«©«Ñ£dG É¡fGƒdCÉH ܃Ñ◊Gh QÉ°†ÿGh á¡cÉØdG • Ò¨°ü∏d ábÉ£dG íæŸ kGóL º¡e ƒgh Ωƒ«dG ‘ á«FGò¨dG äÉÑLƒdG ºgCG øe Èà©j …òdG Qƒ£ØdG ΩÉ©£H Ωɪàg’G Öéj • ájƒ«◊Gh •É°ûædÉH º°ù÷G Ohõj å«M ÒѵdGh ΩÉ©£∏d á«¡°T á«£©Jh πØ£dG §°ûæJ É¡fC’ πØ£∏d ácô◊Gh á°VÉjôdG ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdG • .π°†aCG óZ πLCG øe ∫ÉØWCÓd É¡ëæe øµÁ iÈc á«ë°U IOÉY ƒg á©«Ñ£dG ä’ƒcCÉŸG ≈∏Y πØ£dG ójƒ©J ¿EG • âjõdG ™e áØ«ãc ܃ÑM Ió«°üY) ábÉ£dÉH á«æZ ájòZCG ≈∏Y πªà°ûjh á«aÉc äÉ«ªµH ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ó«÷G »eƒ«dG ΩÉ©£dG • . äGhGô°†ÿGh ¬¡cÉØ∏d áaÉ°VE’ÉH ,(∫ƒ≤H hCG ¢†«H hCG ∑ɪ°SCG hCG Ωƒ◊ )ÚJhÈdGh ,(∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y k Iô°SCÓd á«FGô°ûdG IQó≤dGh kÉ«∏ IôaƒàŸG ᪩WCÓd kÉ©ÑJ á∏eɵàŸG á«FGò¨dG äÉÑLƒdG äÉfƒµe ∞∏àîJ • ±ÓàNG øY Ó°†a .áæ°ùdG Qƒ¡°T ΩÉ£ØdÉH ¢UÉÿG π°üØ∏d ´ƒLôdG ≈Lôj ɪc ôª©∏d ¬Ø∏àîŸG πMGôŸÉH ¬°UÉÿG äÉ«°UƒàdG ¢†©H í°Vƒj ¤ÉàdG ∫hó÷G • .¬«∏«ªµàdG ¬jòZ’Gh

56


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :ôª©dG øe ô¡°T 12 øe πbC’ Qƒ¡°T 6øe äÉ«°UƒàdG

Gk ô¡°T 12 ájɨd Qƒ¡°T 6 øe

.OGQCG ɪ∏c á«©«ÑW áYÉ°VQ ∂∏ØW »©°VQCG • `: øe á«aÉc ôjOÉ≤e πØ£dG »£YCG • ¢ùeóe ∫ƒa hCG ¢†«H hCG ¢SóY ™e õÑN âjõdG øe π«∏b áaÉ°VG ™e Qƒ°û≤e .∫É≤JôH hCG ºWɪW Ò°üYh QõL hCG á°Sƒc ™e ábƒ∏°ùe ¢ùWÉ£HhCG RQCG (¿ƒª«∏dG Ò°üY øe äGô£b áaÉ°VG ™e) IóÑc hCG êÉLO hCG ∂ª°ShCG º◊ ™e .êÉLO RQCGhCG ¢Shô¡e Rƒeh âjƒµ°ùH ™e iOÉHR . ¢Shô¡e Rƒe ™e Í∏dÉH

‘ ™«°VôdG ÖZQ ɪ∏c á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ ôªà°ùJ ¿CG ΩCÓd »¨Ñæj ô°UÉæ©dG øe πØ£dG äÉLÉ«àMG πµH ΩC’G Íd »Øj ’ øµdh ∂dP ≈àM ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ájGóH òæe ∂dòdh ,ôª©dG øe Qƒ¡°T 6 ó©H á«FGò¨dG ᫪µdG IOÉjR ™e á«∏«ªµàdG ájòZC’G πØ£dG »£©j ôª©dG øe ô¡°T 12 áÑ°SÉæŸG ájòZC’ÉH áªFÉb QhÉ°ûàdG á£jôNh ΩC’G äQÉc ‘ Oôjh .kÉ«éjQóJ Qó°üŸG ᪪àŸG ájòZC’G íÑ°üJ ô¡°T 12 ôªY ¤EG ∫ƒ°UƒdÉHh .Éfó∏Ñd .ábÉ£∏d »°SÉ°SC’G 3 á«∏«ªµàdG ájòZC’G »£©J á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj πØ£dG ¿Éc GPEG . kÉ«eƒj äGôe . kÉ«eƒj äGôe 5 »£©j á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj ’ ¿Éc GPEG ÉeCG »æ©Ã ¿RƒdG »°übÉf á°UÉN É«HÉéjEG πØ£dG iò¨àj ¿CG º¡ŸG øeh ¢ùaÉæà∏d πØ£dG ∑ôJ »¨Ñæj ’h .ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y πØ£dG ™«é°ûJ ¿CG »¨Ñæj πH ∑ΰûe ≥ÑW ‘ ΩÉ©£dG ≈∏Y kÉæ°S ¬æe ÈcC’G ¬JƒNCG ™e ¿G »¨Ñæj ¬°ùØf ΩÉ©WEG ≈∏Y πØ£dG Qó≤j ¿G ¤EGh .áÑLh ¬d ¢ü°üîJ hCG √ódGh hCG QÉѵdG ¬JƒNCG πãe) πØ£dÉH »æà©j ø‡ ÉgÒZ hCG ΩC’G 嵓 .πØ£dG ΩÉ©WEG ‘ IóYÉ°ùª∏d (¬JóL

(¬°Sôg ºK ΩÉ©£dG ™«£≤J Öéj ô¡°TCG 9 ≈àM) .äÉÑLƒdG √òg πØ£∏d ≈£©jh ™°Vôj πØ£dG ¿Éc GPEG kÉ«eƒj äGôe 3 . á«©«ÑW áYÉ°VQ ™°Vôj øµj ⁄ GPEG Ék «eƒj äGôe 5 .á«©«ÑWáYÉ°VQ

57

ΩÉ©£dG øe ójõŸG ‘ ÖZôj ’ πØ£dG ¿CG “á«aÉcáÑLh”ÒÑ©J »æ©jh á«HÉéjE’G ájò¨àdG ó©H


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :ôª©dG øe Úàæ°S øe πbG’ô¡°T 12øe äÉ«°UƒàdG

Úàæ°S ájɨd Gk ô¡°T 12 øe

.OGQCG ɪ∏c á«©«ÑW áYÉ°VQ ∂∏ØW »©°VQCG • `: øe á«aÉc ôjOÉ≤e πØ£dG »£YCG • hCG âjõdG øe π«∏bh ¢ûjôb áæÑL ™e õÑN .IQƒ°û≤e ºWɪWh ,í∏ŸG á∏«∏b AÉ°†«H ¬æÑL á«Nƒ∏eh ïfÉÑ°ùdG πãe ñƒÑ£e QÉ°†N ™e RQCG á¡cÉa ™e ∂ª°S hCG êÉLO hCG º◊ ™e .º°SƒŸG . IQƒ°û≤e ºWɪWh …ô°ûc .º°SƒŸG á¡cÉah Í∏dÉH á∏«∏H .kÉ«eƒj äGôe 5 Iô°SC’G ΩÉ©W hCG -

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG á∏°UGƒe ΩCÓd »¨Ñæj ¬jôª©dG IÎØdG √òg ∫ÓN äGôe 5 á«∏«ªµJ ájòZCG AÉ£YEG ÖfÉéH ∂dP ‘ πØ£dG ÖZQ ɪ∏c ΩÉ©£dG ≈∏Y OɪàY’Gh ¬JÉ«ªc IOÉjRh AGò¨dG ™jƒæJ »¨Ñæj ɪc kÉ«eƒj hG ¢Sôg »¨Ñæj øµdh .πØ£dG AGòZ øe ΩÉg Aõéc Iô°SCÓd OÉà©ŸG ¬dhÉæJ πØ£dG ≈∏Y π¡°ù«d ôeC’G Ωõd GPEG Iô°SC’G ΩÉ©W Ωôa äGôe 5 Iô°SC’G ΩÉ©W hG ájò¨ŸG á«∏«ªµàdG ájòZC’G πØ£dG »£©j . kÉ«eƒj

:ôª©dG øe ÌcÉa Úàæ°ùd äÉ«°UƒàdG

ÌcCÉa ¿Éàæ°S äÉÑLh 3 É¡æe kÉ«eƒj äÉÑLh 5 πØ£dG AÉ£YEG Öéj ôª©dG Gòg ‘ ΩÉ©W øe Úà«aÉ°VEG ÚàÑLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉà©ŸG Iô°SC’G ΩÉ©W øe äÉÑLƒdG ÚH É¡dhÉæJ π¡°ùj …ôNCG ájò¨e ¬ª©WCG …CG hCG Iô°SC’G `:»∏j ɪc ΩC’G äQÉc ‘ É¡æe á∏ãeCG QƒcòŸGh Iô°SC’G ΩÉ©W øe äÉÑLh 3 πØ£dG ≈£YEG • ≈£YEG ∂dòch :πãe BÉ«eƒj ÚJôe äÉÑLƒdG ÚH ájò¨e ᪩WCG .á«∏≤e ¢ùWÉ£H hCG ÉWÉ£H π°ùY hCG á«æ«ëW IhÓM hCG ÍL hCG ¢†«H ™e õÑN .QõL hCG ºWɪW ™e áæ«ëWh Oƒ°SCG .º°SƒŸG á¡cÉa .í∏H hCG ∂«c hCG âjƒµ°ùH

• • • • 58


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢†jôŸG πØ£dG ájÉYQ ¢Vôe GPEG ΩC’G π©ØJ ¿CG Öéj GPÉe äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf .. ¬FÉØ°T øe ´ô°ùJh ¢VôŸG äÉØYÉ°†e øe ¬«ª– »µd É¡∏ØW :¤EG É¡«¡Lhh πØ£dG ¢Vôe ≈∏Y ±ô©àdG á«Ø«c Qó°üe øeh .. ôµÑe âbh ≈a : êÓ©∏d ≈©°ùdG πgDƒe á«dõæŸG ájÉYôdG ¢üîj ɪ«a Ö«Ñ£dG íFÉ°üf ´ÉÑJEG hCG ≈Ø°ûà°ùª∏d ájQƒØdG ádÉME’GhCG ¢†jôŸG πØ£dÉH πØ£dG á©HÉàŸ IóMƒ∏d IOƒ©dG á¶MÓe∫ÓNøe :πØ£dG¢Vôe≈∏Y±ô©àdG (1

:πãeá©FÉ°ûdGá«°VôŸGäÉeÓ©dGh¢VGôYC’G

(áfƒî°S) IQGô◊G áLQO ´ÉØJQEG áëc ¿PE’G øe RGôaEG ¿PC’ÉH áµMhCG ⁄CG Ö©∏dG ≈a áÑZôdG ΩóY Qó°üdÉH ≥«jõJ ( iôNCG äÉeÓY hCG ¢VGôYCG ±É°†J ) ....... -

∫É¡°SEG ™∏ÑdG áHƒ©°U á«¡°ûdG ¿Gó≤a ΩƒædG IÌc

-

:êÓ©∏d ≈©°ùdG (2

êÓ©dG áYô°S ¤ÉàdÉHh ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ áYô°ùd á«ë°üdG IóMƒ∏d ¬LƒàdG áYô°Sh á«dhC’G ¢VGô©dCÉH áfÉ¡à°SE’G ΩóY • äÉØYÉ°†e çhóM ÖæŒh AÉØ°ûdGh ájGódG hCG ¿GÒ÷G hCG Iô°SC’G OGôaCG πãe á∏gDƒe ÒZ QOÉ°üe ¤EG Aƒé∏dG ΩóY • πØ£dG ¢ùØæd á°UÉN á«dó«°U øe ájhOCG Ö∏W ≈àM hCG á¡HÉ°ûe hCG á∏Kɇ ¢VGôYC’ É¡eGóîà°SEG ≥Ñ°S ájhOCG AÉ£YEG ΩóY • .áØ∏à ¢VGôeC’ ¢VGôYC’G ¬HÉ°ûàJ Ée GÒãc å«M ,Iô°SC’G §« ≈a øjôNBG ∫ÉØWC’ hCG

59


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:Ö«Ñ£dG íFÉ°üf ´ÉÑJEG (3

:πª°ûJh ¢†jôŸG πØ£∏d á«dõæŸG ájÉYôdG • .ájò¨àdG QGôªà°SEGh ,πFGƒ°ùdG AÉ£YEG IOÉjR ≈gh ¢†jôe πØW iCG ájÉYôd çÓãdG á«ÑgòdG óYGƒ≤dG ƒd ≈àM πeɵdÉH êÓ©dG Ióeh É«eƒj äGôŸG OóYh AGhódG áYôL ¢üîj ɪ«a Ö«Ñ£dG äɪ«∏©àd É≤ÑW AGhódG AÉ£YEG .πØ£dG ádÉM âæ°ù– :≈gh IóMƒ∏d ájQƒØdG IOƒ©dG ÖLƒà°ùJ ≈àdG IQƒ£ÿG äÉeÓY á¶MÓe -

:¢†jôe πØW iC’

áYÉ°VôdG hG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY • πØ£dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG • πØ£dG ádÉM QƒgóJ •

:∫É¡°SEG ≈fÉ©j iòdG πØ£∏d

RGÈdG ≈a ΩO OƒLh • Üô°ûdG ≈a áÑZôdG á∏b •

:áëc øe ≈fÉ©j iòdG πØ£∏d

(¿Éé¡f) ¢ùØæàdG áHƒ©°U ¢ùØæàdG áYô°S å«M ,OóëŸG óYƒŸG ≈a Ö∏£∏d áHÉéà°SE’G Iô°SC’G ≈∏Y Öéj ,áàdÉM á©HÉàŸ πØ£dÉH IOƒ©∏d GóYƒe Ö«Ñ£dG OóM GPEG .iôNCG ÖYÉàe hCG äÉØYÉ°†e çhóM Ωó©d ¿ÉæĪWE’Gh ,πØ£dG ádÉM ø°ù– øe ≥≤ëàdG ƒg ±ó¡dG .πØ£dG áë∏°üŸ ∂dP ¿ƒµj å«M Ö∏£dG Gò¡d Iô°SC’G áHÉéà°SEG Ωõ∏j ≈Ø°ûà°ùª∏d πØ£dG ádÉMEG áYô°S Ö«Ñ£dG Ö∏W GPEG

• • • •

60


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢†jôŸG πØ£dÉH ájÉæ©∏d áeÉY äGOÉ°TQEG .πØ£∏d™jô°ùdGAÉØ°ûdG≈∏YóYÉ°ùjɇ¬àdÉMQƒgóJ™æÁh¢Vôª∏dπØ£dGáehÉ≤e≈∏YóYÉ°ùjáYÉ°VôdGhájò¨àdG‘ QGôªà°S’G AÉæKCG πFGƒ°S øe √ó≤Øj Ée º°ù÷G ¢†jƒ©Jh ≈ª◊G ¬Fó¡Jh äGRGôaE’G OôW ≈∏Y óYÉ°ùJh áëµdG Çó¡J πFGƒ°ùdG IOÉjR .¢VôŸG ádÉM Aƒ°ùd ôµÑŸG ±É°ûàc’G ≈∏Y óYÉ°ùj á«ë°üdG IóMƒdG hCG Ö«Ñ£dG ‹EG ájQƒØdG IOƒ©dGh ô£ÿG äÉeÓ©H ΩC’G áaô©e êÓ©dG øe ójõŸ πNóàdG áYô°Sh ¢†jôŸG πØ£dG ≈∏Y ∫óJ IQƒ£N äÉeÓY Qƒ¡X óæY kÉ°†jCGh á«°VôŸG ¢VGôYC’G Qƒ¡X ájGóH óæY IQƒ°ûŸG Ö∏W »¨Ñæj h á«Ñ£dG IQƒ°ûŸG Ö∏W ,.¢†jôŸG πØ£dG ádÉM QƒgóJ

• • • •

äÉ¡eC’G ™e º«∏°S πµ°ûH É«∏ªY É¡à°SQɇ á«Ø«ch ÉgóFGƒa »°ûbÉæJ ¿CG øµÁ »àdG á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ¢†©H á«ë°üdG IóMƒdG Ö«ÑW IQÉ°ûà°SG ó©H ∫õæŸÉH ∫ÉØWCÓd ᣫ°ùÑdG á«°VôŸG ¢VGôYC’G êÓYh ¬©HÉàe ±ó¡H Ú©dG ÜÉ¡àdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c -1 :É«eƒj äGôe 3 ¿Éæ«©dG ∞«¶æJ

.êÓ©dG πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH øjó«dG π°ùZ • .᪫∏°ùdG Ú©dÉH GAóH êQÉî∏d πNGódG øe ,∞«¶ædG ¢Tɪ≤dG øe ¬∏∏Ñe á©£b ΩGóîà°SÉH ójó°üdG øe Úæ«©dG ∞«¶æJ •

᪫∏°ùdG Ú©dÉH GAóH É«eƒj äGôe 3 Ú©dG ‘ ºgôŸG ™°Vh

.≈∏YC’ ô¶ædG πØ£dG øe Ö∏£j • øØ÷G πNGóH RQC’G áÑM ºéM ‘ ᫪c êGôNE’ ºgôŸG ¬HƒÑfCG ≈∏Y §¨°†dGh πØ°SCG ¤EG ≥aôH πØ°SC’G øØ÷G ÜòL • .¬°ùŸ ¿hO πØ°SC’G iôNCG Iôe øjó«dG π°ùZ •

(áØ≤ãŸG ΩÉeCG ∂dòH ΩB’G Ωƒ≤J ¿CG øµÁ) áHÉ°üŸG Ú©dG ‘ ∂dP ó©H ºgôŸG ™°Vh ójó°üdG »Øàîjh QGôªM’G ∫hõj ≈àM êÓ©dG ôªà°ùj .Ö«Ñ£dG É¡Ø°Uh »àdG ÒZ iôNCG ºgGôe hCG äGô£b …CG ™°Vh Ωó©H ΩB’G ≈∏Y ó«cCÉàdG

ójó°üdG øe ¿PC’G ∞«ØŒ äGƒ£N -2

¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ó«dG π°ùZ ¿P’G ∞«ØŒ hG ∞«¶æàd ¢UÉŸG »æ£≤dG ¢Tɪ≤dG øe á©£b ΩGóîà°SÉH π«àa ™æ°üj ∞«¶f ôNBÉH ∫óÑà°ùj ºK πàÑj ¿CG ¤EG ∑Îjh ¿PC’G ‘ π«àØdG ™°Vƒj (¿PC’G ±ÉØL ≈∏Y ád’O) ÉaÉL π«àØdG íÑ°üj ≈àM ∂dP Qôµj áeɪ≤dG ‘ ≈≤∏jh ≥∏¨e ¢ù«c ‘ Ωóîà°ùŸG π«àØdG ™ªéj πbC’G ≈∏Y É«eƒj äGôe 3 QôµJ ∞«ØéàdG á«∏ªY: ¿CÉH ΩB’G ≈∏Y ¬Ñæj ójó°üdG ∫hõf ∞≤jh ¿PC’G ∞Œ ≈àM ∞«ØéàdG ôªà°ùj (πFGƒ°S – äƒjR) ¿PC’G ‘ ôNBG Å°T …CG ™°Vƒj ’ ¿PC’G ¤EG AÉŸG ∫ƒNO ÖæŒ ºàj Ωɪëà°S’G óæYh áMÉÑ°ùdÉH ∂dP AÉæKCG πØ£∏d íª°ùj ’ 61

• • • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«é°ùØæÑdG ÉfÉ«àæ÷ÉH ájô£ØdG äÉHÉ¡àd’G hCG ºØdG ìôb êÓY äGƒ£N -3

øjó«dG π°ùZ »ë∏e ∫ƒ∏ ‘ É¡°ùªZ ó©H ™Ñ°UE’G ∫ƒM áaƒØ∏e áØ«¶fh áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH πØ£dG ºa ∞¶æj áØ«¶f ø£b ¬©£b hCG áØ«¶fh áªYÉf ¢Tɪb á©£b ≈∏Y (%0^25 õ«côJ) ÉfÉ«àæ÷G øe á∏«∏b ᫪c ™°Vƒj ¢ùª∏d πØ£dG ™∏H ≈°TÉ– ™e ìô≤dG ¢ùe ºàj iôNCG Iôe Ëó«dG π°ùZ ΩÉjCG 5 IóŸ É«eƒj ÚJôe ìô≤dG èdÉ©J

• • • • • •

ó∏÷G QƒãH hCG IöùdG äÉHÉ¡àdG êÓY-4

¿ƒHÉ°üdG AÉŸG ΩGóîà°SÉH ≥aôH Qƒ°û≤dGh ójó°üdG ∫Gõj øjó«dG π°ùZ ó©H (%0^5 õ«côJ ) ÉfÉ«°ûæ÷ÉH ¢ùÁ ºK ó∏÷G ∞Øéj á«fÉK Iôe øjó«dG π°ùZ ≈°TÓàJ ¿CG ¤EG É«eƒj ÚJôe QƒãÑdGG èdÉ©J

• • • •

¬©ØJôe ¬ª°ùL IQGôM áLQO πØW ™e πeÉ©àdG á«Ø«c -5

IÒãc πFGƒ°S πØ£dG ≈£YG • (º°ù÷G Ö∏ZGh ±GôW’Gh πØ£dG ¢SCGQ ≈∏Y äGóªc) ∫õæŸÉH Üô°ûdG AÉe á«ØæM øe AÉe äGóªc ≈∏ªYCG • á«ë°üdG IóMƒdG Ö«ÑW øe á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG ≈Ñ∏WCG •

áëµdG ∞«£∏Jh ≥∏◊G Ö«WôJ á«Ø«c -6

á≤∏£ŸG áYÉ°VôdG ádÉM ≈a πØ£dG ´É°VQEG • êÉLO áHô°T – áaGƒL ¥Qh ´ƒ≤æe - ƒ«∏J – ¿ƒ°ùæj – π°ù©dGh ¿ƒª«∏dÉH iÉ°T πãe á«dõæe äGô°†ëà°ùe AÉ£YEG • Ö«Ñ£dG ¬Ø°üj ⁄ áëc ÜGô°T AÉ£YEG ÖæŒ •

62


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

É¡©e ±öüàdG á«Ø«ch ∫ÉØW’G ÚH ÉYƒ«°T Ìc’G ¢VGôe’G ¬JÉØYÉ°†e h ∫É¡°SE’G á«ë°üdG ôWÉîŸG »g Éeh ∫É¡°SE’ÉH ∫ÉØWC’G ¬HÉ°UCG ÜÉÑ°SCG »g Ée AÉ≤∏dG ‘ äÉcQÉ°ûŸG äGó«°ùdG ™e »°ûbÉf ájƒ©ŸG ä’õædGh ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UE’G øe ∫ÉØWC’G ≈ªëf ∞«c h ∫É¡°SE’ÉH ÜÉ°üŸG πØ£∏d çó– ób »àdG á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸÉH áæ«©à°ùe ∫É¡°SE’G

ÌcCG »g ΩC’Éa Gòd OÉà©ŸG øe GOóY ÌcCG RÈàdG äGôe ¿ƒµJ hCG áfƒ«d ÌcCG RGÈdG ¿Éc GPEG GOƒLƒe ∫É¡°SE’G Èà©j • . á°UÉÿG ¬à©«ÑW πØW πµd ¿C’ ∫É¡°SE’G OƒLh ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y IQób ¢UÉî°TC’G

±ÉØ÷G

ƒgh IÉaƒdG ¤EG ±ÉØ÷G iODƒj ób h OÉ◊G ∫É¡°SE’G áé«àf º°ù÷G øe ìÓeC’G h πFGƒ°ùdG øe ᫪c ¿Gó≤a ƒg • . ᪫∏°ùdG á≤jô£dÉH ∫É¡°SE’G êÓY ‘ ∫ɪgE’G áé«àæKóëj

ájò¨àdG Aƒ°S h ∫É¡°SE’G ÚH ábÓ©dG

ójõàa º°ù÷G áehÉ≤e ∞©°V ¤EG IQhóH iODƒj ¬jò¨àdG Aƒ°S ¿Éa ∂dòch ,∫É¡°SE’G QGôµJ ¬é«àf ájò¨àdG Aƒ°S çóëj ób • . ∫É¡°SE’G äÉHƒæH áHÉ°UE’G

?∫É¡°SE’ÉH ∫ÉØWC’G ÜÉ°üj GPÉŸ

(Ωƒª°S -äÉ«∏«ØW – äÉ°ShÒa – ÉjεH) äÉHhôµ«ŸÉH çƒ∏e ÜGô°T hCG ΩÉ©W ∫hÉæJ ÖÑ°ùH

≥jôW øY ∂dP çóëjh

, ∫ÉØWCÓd ¬jÉ¡∏dG hCG ¬Jɵ°ùdG ∫ɪ©à°SG á«YÉæ°üdG áYÉ°VôdG çƒ∏e ÜGô°T hCG ΩÉ©W ∫hÉæJ Ò©dG á°UÉN á«YÉæ°üdG ä’ƒcCÉŸG ¬«JGQɵdGh ≈°ùÑ«°ûdG hCG ´QÉ°ûdG øe áaƒ°ûµe ᪩WCG hCG äÉjƒ∏M …CG πØ£dG ∫hÉæJ ájò¨e .πØ£∏d ¬ª«∏°S Ò¨dG ΩÉ£ØdG ≥jôW

• • • • •

? ∫É¡°SE’G äÉØYÉ°†eh IQƒ£N »g Ée

. IÉaƒdG ¤EG iODƒj ób …òdG ±ÉØ÷ÉH ¬HÉ°UE’G • . IÉaƒdÉH ≈¡àæJ ób ÌcG äÉØYÉ°†e ¤EG iODƒJ ób »àdG ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCÉH ¬HÉ°UE’G •

63


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

? ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcC’G ∫ÉØWC’G ºg øe

: ÉgÒZ øe É°Vô©J ÌcCG á«dÉàdG äÉÄØdG øµd ∫É¡°SEÓd ¿ƒ°Vô©e ∫ÉØWC’G πc . á«YÉæ°U áYÉ°VQ ¿ƒ©°Vôj øjòdG ∫ÉØWC’G • .. ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCÉH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G • (»£°SƒdG ¿PC’G ÜÉ¡àdG – …ƒFôdG ÜÉ¡àd’G – áÑ°ü◊G) äÉHÉ¡àd’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G • . áØ«¶f ÒZ áÄ«H ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G • .áÑ°SÉæe ÒZh áØ«¶f ÒZ ΩÉ£a ájòZCG ¿hòNCÉj øjòdG ∫ÉØWC’G •

? ∫É¡°SE’ÉH ÜÉ°üŸG É¡∏ØW ™e ΩC’G π©ØJ GPÉe

º°ù÷G Égó≤Øj »àdG πFGƒ°ùdG øY πØ£dG ¢†jƒ©àH Ωƒ≤J »µd AÉ«°TCG 4 ∫É¡°SE’ÉH ÜÉ°üŸG πØ£dG AÉ£YEÉH Ωƒ≤J ¿CG ΩC’G ≈∏Y • : »JB’Éc ≈gh ∫É¡°SE’G AÉæKCG ∫õæŸÉH ÉgÒ°†– ºàj á«©«ÑW ôFÉ°üY ` ´Éæ©f ` ¿ƒªc -∞«¶f AÉe - ¿ƒª«d Ò°üY –– RQC’G AÉe ) πãe I̵H πFGƒ°S .( ïdCG..... ôµ°S ¿hóH á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ‘ QGôªà°S’G – ¢Shô¡ŸG RƒŸG – á°Shô¡ŸG ¢ùWÉ£ÑdG – ¢Shô¡ŸG QÉ°†ÿG) πãe :¢UÉ°üàe’Gh º°†¡dG π¡°S AGòZ πØ£dG AÉ£YEG hCG á≤©∏e áaÉ°VEGh ¬°Shô¡eh Gó«L ¬«¡£e (∑ɪ°SCG – Ωƒ◊) á«fGƒ«◊G äÉæ«JhÈdG áaÉ°VEG ™e (QÉ°†ÿG áHQƒ°T ` äÉ«dƒ≤ÑdG ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd (áÑ°SÉæe ᪩WCG áLRÉ£dG ¬cGƒØdG ôFÉ°üYh ¢†«ÑdGh ¿ÉÑdC’G äÉéàæe Èà©J ∂dòch .. âjR Úà≤©∏e .∫É¡°SE’ÉH ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ πØ£dG AÉ£YEG πØ£dÉH Oƒ©J ¿CG É¡«∏©a Üô°ûdG ≈∏Y πØ£dG IQób áÑZQ âØ©°V GPEG hCG RGÈdÉH ΩO óLh GPEÉa ..πØ£dG ádÉM á©HÉàe ΩC’G ≈∏Y • á«ë°üdG IóMƒ∏d

±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ Ò°†– ¬≤jôW É«∏ªY äÉ¡eC’G ≈ª∏Y ∫ƒ∏ëŸG Ò°†– á«Ø«c

. ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH øjó«dG ≈`∏°ùZEG . ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH á≤©∏ŸGh ܃µdG ≈`∏°ùZEG √É«ŸG Qó°üe ‘ ∂°ûdG ádÉM ≈ah ∫ƒ∏ëŸG OGóYE’ ∞«¶f √É«e Qó°üe »eóîà°SG .∂jód ôaƒàe Üô°û∏d AÉe ∞¶fCG ≈`eóîà°SG ∂dP ôaƒàj ⁄ GPEÉa √ójÈJ ºK AÉŸG ≈∏Z π°†Øj ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ ܃c πNGO ∞«¶ædG AÉŸG øe º°S 200 ≈`Ñ°U .(ájRÉZ √É«e áLÉLR Å∏e) .AÉŸG ‘ ÉeÉ“ ¥ƒë°ùŸG Ühòj ≈àM ¬«Ñ∏bh πeɵdÉH ¢ù«µdG äÉjƒà ≈Zôa ÉbÓWEG ∫ƒ∏ëª∏d ôNB r G Å°T …CG ±É°†j ’ (Iôéëàe ¿ƒµJ ’h á©°UÉf AÉ°†«H IQOƒÑdG ¿ƒµJ) ΩGóîà°SÓd ∫ƒ∏ëŸG IQOƒH á«MÓ°U øe …ócCÉJ

• • • • • • •

64


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

∫ƒ∏ëŸG AÉ£YEG á«Ø«c

º°S 200 – 100 øeh .. ∫É¡°SEG Iôe πµd Úàæ°S øe πbCG πØ£∏d º°S 100-50 øe ±ÉØ÷G á∏LÉ©e ∫ƒ∏ ≈£©j ∫É¡°SEG Iôe πµd Úàæ°S øe ÌcCG πØ£∏d á≤∏©e) CÉ£HCG á≤jô£H ∫ƒ∏ëŸG ≈£©f ºK ≥FÉbO 10 ô¶àæf πØ£dG Å«≤J GPEGh á≤«bO 2-1 πc IÒ¨°U á≤∏©e ∫ƒ∏ëŸG ≈£©j . (çÓK hCG Úà≤«bO πc IÒ¨°U . ܃µdG ≈£¨fh ÜÉHòdG øY Gó«©H ∞«¶f ¿Éµe ‘ ó©ŸG ∫ƒ∏ëŸG ≈∏Y »¶aÉM . √OGóYEG øe áYÉ°S 24 ó©H ∫ƒ∏ëŸG πª©à°ùj ’ . ∫ƒ∏ëª∏d á«∏HÉb ád πØ£dG ÉŸÉWh ∫É¡°SEG óLƒj ÉŸÉW ∫ƒ∏ëŸG AÉ£YEG ‘ QGôªà°S’G

• • • •

∫É◊G ‘ Ö«Ñ£dG ≈∏Y πØ£dG ¢VôY ÖLƒà°ùJ »àdG ô£ÿG äÉeÓ©dG

áYÉ°VôdG hCG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG .RGÈdÉH ΩO ô¡X GPEG

• • • •

? ∫É¡°SE’ÉH áHÉ°UE’G øe ÉædÉØWCG ≈ªëf ∞«c á«dÉàdG äÉ°SQɪŸG ∫ÓN øe

.IQÉ°†dG äGô°û◊Gh ÜÉHòdG øe á«dÉN áØ«¶f É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh áÄ«ÑdG Ú°ù– . πØ£∏d á«ë°üdG ájò¨àdG . ¬©e πeÉ©àj øe πch πØ£∏d á«°üî°ûdG áaɶædG . ∫É¡°SE’G Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ¢VGôeC’G áëaɵe πØ£∏d QÉ«¨dG ó©Hh √É«ŸG √QhO øe êhôÿG óæYh πØ£dG ΩÉ©WEG óæYh ΩÉ©£dG Ò°†– óæY Égój Ω’G π°ù¨J ¿G ≈YGôj

¿CG …ôcòJ .∞«°üdG π°üa ‘ á°UÉN ,∫ÉØWC’G Ö«°üJ »àdG ¢VGôeC’G ÌcCG øe ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG .±ÉØ÷G çóëj ºK øe h ;√ó°ùL øe IÉ«ë∏d ájQhô°†dG ìÓeC’G h ,πFGƒ°ùdG πØ£dG ó≤ØJ ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG .∫É¡°SE’ÉH ¬àHÉ°UEG óæY É¡jóK øe É¡∏ØW ´É°VQEG ‘ ΩC’G ôªà°ùJ ¿CG Öéj ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ ¿CG å«M ,∫É¡°SE’ÉH ¬àHÉ°UEG Qƒa ±ÉØ÷G á÷É©e ∫ƒ∏ É¡∏ØW ΩC’G »£©J ¿CG Öéj .πØ£∏d ±ÉØ÷G çhóM ΩóY ‘ ÒÑc Qó≤H º¡°ùj :á«dÉàdG ô£ÿG äÉeÓY øe …CG Qƒ¡X Qƒa Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SG Öéj .ΩÉjCG 3 øe ÌcCG ∫É¡°SE’G øe ÊÉ©j πØ£dG ôªà°SG GPEG .áYÉ°VôdG h ,ÜGô°ûdG h ,ΩÉ©£dG πØ£dG ¢†aQ GPEG - .Qôµàe A»b øe πØ£dG ≈fÉY GPEG .πØ£dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG - .πØ£dG RGôH ‘ ΩO Qƒ¡X .»YƒdG ¿Gó≤ØH hCG ,AÉ«YEÉH πØ£dG Ö«°UCG GPEG - .πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG ¢VGôeCG çhóM øe ó◊G ‘ ÒÑc Qó≤H ºgÉ°ùJ -á¡cÉØdGh ,äGhô°†ÿGh ,øjó«dG á°UÉN -áeÉ©dG áaɶædG .∫É¡°SE’G 65

• • • • •

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

∫ÉØWC’G ≈a IOÉ◊G »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG ? »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉfƒµe »g Ée

»°ùØæàdG RÉ¡÷G º°ù≤æj

: πª°ûjh …ƒ∏Y AõL ¤EG

. ∞fC’G • . ≥∏◊G • . ¿PC’G •

: πª°ûjh »∏Ø°S AõLh

. QÉeõŸG ¿É°ùd . Iôéæ◊G . á«FGƒ¡dG áÑ°ü≤dG . á«FGƒ¡dG Ö©°ûdG . á«FGƒ¡dG äÉ«Ñ©°ûdG . ÚàFôdG

• • • • • •

∫ÉØWC’G ‘ IOÉ◊G »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG

á«◊G äÉæFɵdG øe ÉgÒZ hCG á«°ShÒa hCG ájÒàµH AGƒ°S äÉHhôµ«ŸG øe ÒÑc OóY É¡ÑÑ°ùj »àdG äÉHÉ¡àd’G øe áYƒª› »g . á≤«bódG πãe iôNC’G º°ù÷G AGõLCG øe ɪ¡H π°üàj Éeh ÚàFôdG ¤EG ∞fC’G øe ájGóH »°ùØæàdG RÉ¡÷G ‘ ™bƒe …CG Ö«°üJ óbh • .¿PC’G .πØ£dG IÉah ¤EG iODƒj ób iòdG iƒFôdG ÜÉ¡àdE’G ≈g É¡JÉØYÉ°†e ºgCG •

?ihó©dG ∫É≤àfG á≤jôW »g Ée

¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG äÉHhôµ«ŸÉH πªëŸG PGPôdG ¥É°ûæà°SG ≥jôW øY kÉ°SÉ°SCG ihó©dG π≤àæJ • ¢VQC’G ≈∏Y ≥°üÑdG É°†jCGh ∫ÉY 䃰üH ΩÓµdG hCG ¢ù£©dGh áëµdG AÉæKCG ôNBG ¤G ¢üî°T øe äÉHhôµ«ŸG √òg ô°ûàæJ • ¢†jôŸG ¢üî°û∏d

66


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IQƒ£ÿG äÉeÓYh áHÉ°UE’G ¢VGôYCG á°UÉÿG º¡JGÈN ∫ÓN øe äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdÉH áHÉ°UE’G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG : ø°ùdG ô¨°U

¢Vô©J GPEG …ƒFôdG ÜÉ¡àd’ÉH ¬àHÉ°UEG ∫ɪàMG OGR ɪ∏c ,øjô¡°T øe πbCG á°UÉN ,ø°ùdG ‘ kGÒ¨°U πØ£dG ¿Éc ɪ∏c • ¢VôŸG ¢ü«î°ûJ ºàj ⁄ GPEG ¬JÉ«ëH iODƒJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸÉH ¬àHÉ°UEG ∫ɪàMG OGR ¢VôŸG IQƒ£N äOGR ɪ∏ch , ihó©∏d . Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ¬LÓYh

: á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ∫ɪgEG

øjòdG ∫ÉØWC’G ÚH OGOõJ …ƒFôdG ÜÉ¡àd’G É¡«a Éà IOÉ◊G »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ¿CG ¤EG äGAÉ°üME’G Ò°ûJ • ≈∏Y ô¡°TCG áà°S IóŸh IO’ƒdG »ãjóM ∫ÉØWC’G ‘ á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj Gòd á«YÉæ°U áYÉ°VQ ¿ƒ©°Vôj .πbC’G

: ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG

ä’ɪàMG OGOõJ ‹ÉàdÉHh ¢VôŸG áehÉ≤e ≈∏Y ¬JQóbh πØ£dG áYÉæe øe (CG) ÚeÉà«a ¢ü≤f á°UÉNh ájò¨àdG Aƒ°S ¢VGôeCG π∏≤J • . IÉaƒdG ¤EG iODƒJ ób »àdG äÉØYÉ°†ŸÉH ¬àHÉ°UEG

: IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d ¢Vô©àdG

¿hO ∫ÉØWC’G ‘ á°UÉN É¡JÉØYÉ°†eh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ≈∏Y IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d ¢Vô©àdG óYÉ°ùj • .º¡jód á«°VôŸG ádÉ◊G Qƒ£J øe ójõj ób ɇ ádƒ¡°ùH º¡eÉ°ùLC’ á«∏NGódG IQGô◊G ¿hó≤Øj øjòdG øjô¡°ûdG ø°S

: IOóëŸG ó«YGƒŸG ≈a äɪ«©£àdG ∫ɪgEG

äɪ©«£àdG √òg øe á©HQCG §ÑJôjh ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe äɪ«©£àdG Èà©J • . (ÉjÎaódG , ≈µjódG ∫É©°ùdG , áÑ°ü◊G , ¿QódG: ó°V º«©£àdG) »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH

: ájƒ¡àdG Aƒ°Sh ΩÉMOR’G

óYÉ°ùj Gòd ¢Vôª∏d áÑÑ°ùŸG äÉHhôµ«ŸÉH πªëŸG PGPôdG ¥É°ûæà°SG ≥jôW øY »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdÉH ihó©dG π≤àæJ • . ¢VGôeC’G √òg QÉ°ûàfG ≈∏Y ájƒ¡àdG Aƒ°Sh ΩÉMOR’G

67


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

: áÄ«ÑdG çƒ∏J

ΩOGƒYh ÚNóàdG É¡°SCGQ ≈∏Yh »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG øe áÄ«ÑdG çƒ∏J Èà©j • .ájô≤dG ‘ É¡æY áæjóŸG ‘ »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G OGOõJ Gòdh ,ÉgÒZh ™fÉ°üŸG ¿ÉNOh äGQÉ«°ùdG

.IO’ƒdG óæY É°UÉN »©«Ñ£dG ∫ó©ŸG øe πbCG ¿RƒdG hP ∫ÉØWC’G

»©«Ñ£dG ¿RƒdG hP ∫ÉØWC’G øY »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeC’ á°VôY ÌcCG ∫ÉØWC’G A’Dƒg • . ºØdÉH ∫ÉØWC’G π«Ñ≤J ∫Éãe ∫ÉØWC’ÉH IQÉ°†dG á«YɪàL’G äGOÉ©dG ¢†©H •

™HôŸG ≈a Aõ÷G Éæg π≤æj ] »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG óMCÉH ÜÉ°üŸG πØ£dG ‘ IQƒ£ÿG äÉeÓY á°ûbÉæe ‘ äÉ¡eC’G »cQÉ°T ] ¬«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG äGƒæ°S ¢ùªN øe πbG πØ£dG ‘ ¢VôŸG äÉeÓY : πª°ûJh »°ùØæàdG RÉ¡÷G äÉHÉ¡àdG ¢VGôYCG Oó©àJ

.í°TQ .áëc .™∏ÑdG áHƒ©°U hCG ≥∏◊ÉH Ω’BG .¿PC’G øe iójó°U RGôaEG hCG ¿PC’ÉH Ω’BG .(¿Éé¡f) ¢ùØæàdG áYô°S IOÉjR hCG ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U .Qó°üdG ≥«jõJ .IQGô◊G áLQO ‘ ójó°T hCG ∞«ØW ´ÉØJQG É¡ÑMÉ°üj

• • • • • •

äGƒæ°S ¢ùªN øe πbCG πØ£dG ‘ IQƒ£ÿG äÉeÓY

áeÉ©dG πØ£dG ádÉM äAÉ°S GPEG • ¢ùØæàdG ‘ áHƒ©°U hCG ¿Éé¡f •

68


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¿CG …ôcòJ .AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN OÈdG ä’õæH áHÉ°UEÓd á°VôY ÌcCG ∫ÉØWC’G ájÉæ©dGh ,AGƒ¡dG äGQÉ«àd ;º¡°†jô©J ΩóYh ,º¡àÄaóàH ájÉæ©dG Öéj ,OÈdG ä’õæH ∫ÉØWC’G áHÉ°UEG óæY .πFGƒ°ùdG øe kÉ«aÉc kGQób º¡FÉ£YEGh ,º¡àjò¨àH .ΩGóîà°S’G á©FÉ°T iôNC’G ájhOC’Gh ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG OÈdG ä’õæH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC’G AÉ£YEG Öéj ’ .Ö«Ñ£dG ≈∏Y πØ£dG ¢VôY áYô°S É¡«∏©a ; ô£ÿÉH IQòæŸG äÉeÓ©dG øe ÉjCG ΩC’G â¶M’ GPEG :¤EG πØ£dG êÉàëj ä’É◊G √òg ‘ h .(πFGƒ°ùdG øe Gójõe √DhÉ£YEG h ,πØ£dG ´É°VQEG ) Ió«÷G ájò¨àdG .AGhódG πØ£dG AÉ£YEG ≈∏Y áÑXGƒŸG h ,Ö«Ñ£dG äɪ«∏©J ò«ØæJ .áHôJC’Gh ,áæNOCÓd πØ£dG ¢†jô©J ΩóY .Ö«Ñ£dG ™e πØ£dG ádÉM á©HÉàe IQhô°V -

• • • • •

.(≈ªM) IQGô◊G áLQO â©ØJQG GPEG .áYÉ°VôdG hCG Üô°ûdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY . áLô°ûM hCG ≥«jõJ ¬«a πØ£dG ¢ùØf ¿Éc GPEG . Ú«YƒÑ°SCG øe ÌcCG áëµdG äôªà°SG GPEG ±GôWC’Gh ¬LƒdÉH ábQR çhóM ¢ùØæàj ÉeóæY πNGó∏d ¿ƒµj πØ£dG Qó°U øe πØ°SC’G Aõ÷G .ΩRÓdG PÉîJ’ kGQƒa Ö«Ñ£dG ¤EG πØ£dG πjƒ– øe óH ’ äÉeÓ©dG √òg Qƒ¡X óæY

• • • • • •

øe ájÉbƒdGh óë∏d ∂dPh º¡d á«Ä«ÑdGh á«YɪàL’G ±hô¶dG øe ÉbÓ£fG ájQhö†dGh á«°SÉ°SC’G ¥ô£dG äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf ∫ÉØWC’G ÚH »°ùØæàdG RÉ¡÷G ¢VGôeCG

:ájÉbƒdG ¥ôW

. äÉæ«eÉà«ØdG ≈∏Y ájƒàëŸG áLRÉ£dG äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ≈∏Y É¡FGƒàMG IÉYGôeh πØ£dG ø°ùd áÑ°SÉæŸG áfRGƒàŸG ájò¨àdG . á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d πØ£dG ¢Vô©J ÖæŒ . ≥∏◊G ÜÉ¡àdG hCG OÈdG ä’õf hCG áëµdÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G øY ∫ÉØWC’G OÉ©HEG .(ájó©ŸG ¢VGôeC’ÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G øe á°UÉN) ∫ÉØWC’Gh ™°VôdG π«Ñ≤J IOÉY øY ´Éæàe’G .¢Vô¨dG Gò¡d á«bQƒdG πjOÉæŸG ∫ɪ©à°SGh ∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH ≥°üÑdGh ¢ù£©dG ÖæŒ á«FGƒ¡dG äGQÉ«à∏d ¬°Vô©J ÖæŒ ™e Ωƒ«dG AÉæKCG äGôe IóY QGôªà°SÉH πØ£dG áaôZh ∫õæŸG AGƒg ójóŒ . ájƒ¡àdG áÄ«°S áªMOõŸG øcÉeC’G øY OÉ©àH’G . ∫RÉæŸG πNGO á°UÉN ÚNóàdG IOÉY øY ´ÓbE’G 69

• • • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ájƒ©ŸG ¿GójódGh äÉ«∏«Ø£dG äÉ«∏«Ø£dÉH ihó©dG QÉ°ûàfEG ≈a óYÉ°ùJ ≈àdGh º¡©ªà› πNGO Iô°ûàæŸG äÉ«cƒ∏°ùdG äÉ¡e’G ™e ≈°ûbÉf äÉHÉ°U’G √òg øe ∫ÉØW’G ájɪMh äÉ«cƒ∏°ùdG √òg øe ó◊G á«Ø«c ≈a ºgô¶f á¡Lhh ájƒ©ŸG ¿GójódGh á«dÉàdG óYGƒ≤∏d É≤ÑW ∂dPh ? äÉ¡eCÓd áÑ°ùædÉH äÉë∏£°üŸG Iòg ≈æ©J GPÉe äÉ«∏«ØW ßØd

¿ÉYƒædG ¿Gògh ÉjOQÉ÷Gh ÉÑ«e’G πãe ô¡éŸÉH ’EG iôJ ’ É¡°†©Hh ôNCG ≈M øFÉc ≈∏Y BÓØ£àe ¢û«©j ≈M øFÉc iCG ¤EG Ò°ûj • ÉjQÉàæ°ShódGh ∫É¡°S’G ¿ÉÑÑ°ùj

äÉjô£a ßØd

ô¡¶Jh ó∏÷G hCG º°ùé∏d á«WÉîŸG á«°ûZ’G hõ¨J äGôª©à°ùe hCG äÉYƒª› ≈a ¢û«©J BGóL √Ò¨°U äÉæFÉc ≈∏Y ≥∏£j • . ó∏÷G ≈a Iôjóà°ùe ™≤H hCG êô°ûdG ∫ƒM Ió©≤ª∏d äÉHÉ¡àdEGh ºØdG ≈a äÉHÉ¡àdEG IQƒ°üH ádƒØ£dG ø°S ≈a

ájƒ©ŸG ¿GójódG

. IOôéŸG Ú©dÉH iôj ’ É¡°†©H ¿Éc ¿Gh IOôéŸG Ú©dÉH iôJ BÉ«Ñ°ùf IÒÑc äÉæFÉc É¡æµdh äÉ«∏«Ø£dG ´GƒfG øe ≈g •

∫ÉØW’G Ö«°üJh ™ªàéŸÉH IöûàæŸG ¿GójódG ´GƒfCG ºgCG øe h (¢ûŸG IOhO ¬Ñ°ûJ) á«°SƒHódG ¿GójódG - 1

. QÉ°ûàf’G á©jô°S ≈gh IOôéŸG Ú©dÉH É¡àjDhQ øµÁh Ϊ«∏∏e 14 øY É¡æe óMGƒdG ∫ƒW ójõj ’ IÒ°üb AÉ°†«H ¿GójO ≈gh •

: ihó©`dG ¥ô`W

. ÜÉ°üe ¿É°ùfEG RGÈH áKƒ∏e …ójCÉH çƒ∏e ÜGô°ThG ΩÉ©W πØ£dG πcCÉj • ¢†«Ñàd êô°ûdG áëàa øe Ó«d ∫ƒéàJ ºK Ó«∏b ȵJ IÒ¨°U ¿GójO êôîJh ¢ù≤ØJ ºK AÉ©eC’G ¤EG äÉ°†jƒÑdG πNóJ • .Ó«d É°UÉN êô°ûdÉH ójó°T É°Tôg ÖÑ°ùj ¿ÓcCG çó–h É¡LQÉN ôaÉXC’G â– ¿GójódG ∫ƒNOh êô°ûdG ¿Éµe ‘ ¢Tô¡∏d áé«àf ∫ÉØWC’G á°UÉNh iôNCG Iôe ¿É°ùfE’G …ójCG çƒ∏àJ • .øjôNBÓdh º¡d ihó©dG QôµàJh

: áHÉ`°UE’G ¢VGô`YCG

. êô°ûdG áëàa ‘ äÉHÉ¡àdGh ájó∏L áµM • . Ó«d ∫ÉØWCÓd …OGQEG ’ ∫ƒÑJ ÖÑ°ùj óbh è«¡àdG πãe á«Ñ°üY ¢VGôYCG •

70


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO : á`jÉ`bƒ`dG ¥ô`W

. Iô°SC’G OGôaCG ™«ª÷ êÓ©dGh π«∏ëàdGh ¢üëØdG • . ôaÉXC’G ¢übh ¿ƒHÉ°üdG h AÉŸÉH …ójC’G áaɶf • . Iôªà°ùe áØ°üH ¢VÉMôŸG áaɶæH ájÉæ©dGh ÜÉ°üŸG äÉ°ThôØeh ¢ùHÓŸG ≈∏Z •

(ø£ÑdG ¿ÉÑ©K) á«fGƒ£°S’G ¿GójódG - 2

πØ£dG CÉ«≤àj BÉfÉ«MCGh πØ£dG RGôH ™e êôîJ BÉfÉ«MCGh á≤«bódG AÉ©e’G ≈a ¢û«©J ≈gh º°S20 ¤EG 5 øe É¡dƒW ìhGÎj ≈gh • ºØdG ≥jôW øY IOhódG

: ihó©dG á≤jôW

¿ƒµJ »àdG äÉ°†jƒÑdÉH Å∏e ÜÉ°üe ¿É°ùfEG RGôH øe áKƒ∏eh ∞«¶f AÉà Gó«L ádƒ°ù¨e ÒZh áÄ«f äGhGô°†N hCG äÉJÉÑf πcCG • áªî°V OGóYCÉH ÜÉ°üŸG πØ£dG RGôH ™e êôîj É°†«H ™°†Jh ¬FGòZ πcCÉJ ÉfGójO êôîJ ºK º«∏°ùdG ¿É°ùfE’G AÉ©eCG äÉ°†jƒÑdG √òg πNóJ • .øjôNB’G …ó©jh

: áHÉ°UE’G ¢VGôYCG

.ø£ÑdG ‘ Ω’BGh ñÉØàfGh º°†¡dG ‘ ÜGô£°VG • .ΩO ô≤ah ∫Gõgh ΩÉY ∞©°V • .¬«Ñ©°ûdG ä’õædG ¬Ñ°ûJ ¢VGôYGh ∫É©°ùdG ÉfÉ«MGh •

: á`jÉ`bƒ`dG ¥ô`W

.ΩOôjh ó«©H ±ÉL ¿Éµe ‘ hCG RÈàdG óæY ¢VÉMôe ∫ɪ©à°SG .∞«¶f AÉà Gó«L Ó°ùZ ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG π°ùZ .Å°T …CG hCG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ πÑb øjó«dG π°ùZh á«°üî°ûdG áaɶædG .∫ÉØWC’G á°UÉNh ™ªàéŸG OGôaCG πµd á«YƒàdG

• • • •

: á«aÉ£ÿG ¿GójódG - 3

Éeƒà°ù∏µf’G ¿GójO πãe πØ£dG ΩO ≈∏Y ¢û«©J É¡f’ ¿GójódG ´GƒfCG ô£NCG øe ≈gh

: É`eƒ`à°ù∏µfE’G

AÉ©eC’G QGóL ‘ á«aÉ£ÿG É¡fÉæ°SCÉH ≥∏©àJ º°S 1 ¤GƒM É¡dƒWh á©«aQ ¿GójO »g • . ¬ª°ùL ‘ É¡eƒª°S É°†jCG RôØJh ¬FÉ©eCG øe ∞jõf ÖÑ°ùàa ¿É°ùfE’G ΩO ≈∏Y iò¨àJh •

: ihó©dG á≤jôW

. áÑWôdG áHÎdÉH IOƒLƒe IÒ¨°üdG ¿GójódG ¿C’ Úeó≤dG ‘ÉM »°ûÁ ÉeóæY º«∏°ùdG ¿É°ùfE’G ó∏L ¥ÎîJ • øjôNB’G …ó©jh √RGôH ™e êôîàd É¡°†«H ™°†Jh ȵJh É¡æe ¢û«©àd AÉ©eC’G ¤EG π°üJ ≈àM ¬eO ‘ ¿GójódG Ò°ùJh • . ≈°Vôe GƒëÑ°ü«d AÉë°UC’G

71


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO : ¢VGôYC’G

. ≈∏≤©dG h ≈fóÑdG ƒªædG ≈a ôNCÉJ h ( ΩódG ô≤a ) Iójó°T É«ª«fGh RGÈdG ≈a ΩO ∫hõf • . ∫ÉØWCÓd ƒªædG ‘ A§Hh ôNCÉJ • . ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G ádƒ¡°Sh á«¡°ûdG ¿Gó≤a •

: ájÉbƒdG ¥ôW

. á«æ«£dG ¢VQC’G ‘ »°ûŸG AÉæKCG AGò◊G AGóJQG . ¢VÉMôŸG ∫ɪ©à°SG . Ú£dG ‘ ∫ÉØWC’G Ö©d ™æe . ¢VGôYCG …CÉH Qƒ©°ûdG Qƒa RGÈdG π«∏–h ¢üëØdG . á«ë°üdG IóMƒdG ‘ ÊÉ›h ô°ù«àe êÓ©dG

• • • • •

á«Ñ«e’G ÉjQÉàæ°ShódG -4

. IOÉ◊G ÉjQÉàæ°ShódG ÖÑ°ùjh ᶫ∏¨dG AÉ©eC’ÉH ¢û«©jh Ú©dÉH iôj ’ »M øFÉc »g •

: ihó©dG á≤jôW

π°ùZ ΩóY ∂dòch áKƒ∏ŸG Ú∏FÉ÷G áYÉÑdG …ójCG hCG ÜÉHòdG ≥jôW øY ÉÑ«e’G π«Ø£H çƒ∏ŸG ÜGô°ûdG hCG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ • . á«f πcDƒJ »àdG á¡cÉØdG h äGhGô°†ÿG

: ¢VGô`YC’G

. RGÈd G ‘ •Éh ΩO ∫hõfh ¬«æ©Jh ∫É¡°SEG ™e ø£ÑdÉH ójó°T ¢ü¨e •

:á`jÉ`bƒ`dG

. ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH πcC’G ó©Hh πÑb …ójC’G π°ùZ • . äGô°û◊G øe ¬à«£¨àH ∂dPh ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG çƒ∏J ™æe • . áØ«¶ædG √É«ŸG ∫ɪ©à°SG •

72


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¿CG …ôcòJ ΩÉ©dG ∞©°†dGh ¢VôŸG ¬d ÖÑ°ùJh ¿É°ùfE’G ≈∏Y á∏Ø£àe ¢û«©J á≤«bO á«M äÉæFÉc ájƒ©ŸG ¿GójódGh äÉ«∏«Ø£dG äÉ°†jƒH OƒLƒd äÉjÉ«Ø£dGh ájƒ©ŸG ¿GójódÉH áHÉ°U’G ÖÑ°ùj É¡∏°ùZ ¿hO ¬¡cÉØdGh äGhô°†ÿG πcCG • É¡«∏Y á≤°üà∏e ÉÑ«e’G π«ØWh ¿GójódG á∏jƒ£dG ôaÉX’G â– ¿GójódG äÉ°†jƒH OƒLƒd ihó©dG π≤æJ á∏jƒ£dG ôaÉX’Gh áKƒ∏ŸG iój’G • äÉ°†jƒÑdG π≤æj AGƒ¡dG ∂dòc h ΩÉ©£dG ¤G RGÈdG øe ÉÑ«e’G π«ØWh ¿GójódG äÉ°†jƒH π≤æj ÜÉHòdG • ±ƒ°ûµŸG ΩÉ©£dG ¤G ¿GójódGh äÉjÉ«Ø£dÉH …hó©dG ÖÑ°ùj çƒ∏e Qó°üe øe √É«e ∫ɪ©à°SEG h Üô°T • ( ¢ûŸG OhO ¬Ñ°ûJ ≈àdG ) á«°SƒHódG ¿GójódÉH ¬°ùØf πØ£dG ió©j • ÖWQ ¿Éµe ≈a Úeó≤dG ≈aÉM ≈°ûÁ øŸ ó∏÷G ¥ÎîJ á«aÉ£ÿG ¿GójódG • :ájƒ©ŸG ¿GójódÉH áHÉ°U’G äÉØYÉ°†e h ¢VGôYCG øe • ∫Gõg h ΩÉY ∞©°V – ø£ÑdÉH ñÉØàfG – ¢ü¨e – º°†¡dG äÉHGô£°VEG RGÈdG π«∏–h »Ñ£dG ∞°ûµdÉH ºàj ájƒ©ŸG ¿GójódG ±É°ûàcG • . Iô°S’G OGôaCG ™«ªL êÓY Öéj Iô°S’G OGôaCG óM’ á«°SƒHódG ¿GójódÉH áHÉ°U’G óæY • ≈gájƒ©ŸG ¿GójódÉH áHÉ°U’G øe ájÉbƒdG ¥ôW • IÉ«ŸG IQhO øe êhôÿG ó©H ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH iój’G π°ùZ . √ó©H h πc’G πÑb ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH iój’G π°ùZ . ¿ƒª«∏dG Ò°üY hCG πÿG áaÉ°VEG ó©H ∞«¶ædG AÉŸÉH Gó«L ¬¡cÉØdGh äGhô°†ÿG π°ùZ . QGôªà°SEÉH ôaÉX’G ¢üb . Gó«L ΩÉ©£dG ¬«£¨J h ÜÉHòdG áehÉ≤e . áæeCG á≤jô£H áeɪ≤dG øe ¢ü∏îàdG . ∫ƒÑàdG h RÈà∏d ¢†«MGôŸG ΩGóîà°SG . Üô°û∏d áØ«¶f √É«e ΩGóîà°SG . á«aÉ£ÿG ¿GójódÉH áHÉ°U’G øe ≈ªëj AGò◊G ¢ùÑd . á«°SƒHódG ¿GójódG øe ≈ªëj ¢ùª°ûdG ≈a Égô°ûf h á«∏NGódG ¢ùHÓŸG ≈∏Z . Ö©∏dG ó©H ¿ƒHÉ°üdG h AÉŸÉH Gó«L ∫ÉØW’G iójCG π°ùZ -

73


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¢VôŸG øe ájÉbƒdGh áeÉ©dG áaɶædG

áeÉY áØ°üH ájô≤dGh ø¡dÉØWC’ áÑ°ùædÉH á«°üî°ûdGh áeÉ©dG áaɶæ∏d º¡Jô¶f »g Ée ájô≤dG ™ªàéà äGó«°ùdGh äÉ¡eC’G ™e ≈`°ûbÉf áë°ü∏d ᪫∏°ùdG á°SQɪŸG ‘ ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe á«Ø«c ∂dòch É«eƒj ¢SQÉÁ ∑ƒ∏°S ¤EG áeÉ©dG áaɶædG óYGƒ≤H ø¡àaô©e ∫ƒëàJ ∞«ch áeÉ©dG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG h áeÉ©dG áaɶæ∏d á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG á«°üî°ûdG áaɶæ∏d á«°SÉ°SCG óYGƒb

äGôé◊G hCG ≈fGh’G ∞«¶æàH ΩÉ«≤dG ó©H h ΩÉ©£dG Ò°†– πÑb h Ωɪ◊G ∫ɪ©à°SG ó©H ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH …ójC’G π°ùZ πØ£dG äÓ°†a øe ¢ü∏îàdG hCG . (Éeƒà°ù∏µf’G) IOhO É¡«a ô°ûàæJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ∂dP ¿ƒ∏©Øj ∫ÉØWC’G ´óJ ’h , Úeó≤dG É`«aÉM ¢ûŸG ΩóY iƒ∏◊G πcCG ó©Hh Ωƒj πc IÉ°TôØdÉH ¿Éæ°SC’G ∞«¶æJ .á∏jƒ£dG QÉØXC’G â– »ØàîJ Ée GÒãc ¿GójódG äÉ°†jƒHh º«KGô÷Éa ,ôaÉXC’G º«∏≤J . ádƒ¡°ùH º«KGô÷G ô°ûæj ≥°üÑdÉa ,¢VQC’G ≈∏Y ≥°üÑdG ΩóY ¤EG QÉ°ûàf’G øe º«KGô÷G ™æÁ Gò¡a . ¢ù£©J hCG íµJ ÉeóæY ∂ØfCGh ∂ªa §Z øjôNB’G πØW πµd áWƒa ΩGóîà°SGh ᪶àæe IQƒ°üH ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ¬LƒdG π°ùZG . áØ«¶f á«∏NGO ¢ùHÓe ¢üNC’G ≈∏Yh , áØ«¶f ¢ùHÓe ¢ùÑdCG Üô°û∏d ¬H á°UÉN ܃c ™°VôdG ∫ÉØWCÓd ¿ƒµj ¿CG π°†Øj

• • • • • • • •

: ÜöûŸGh πcCÉŸG áaɶæ∏d á«°SÉ°SCG óYGƒb

á°UÉN ᫪gCG Gò¡dh . ¬Hô°T πÑb »≤f »FÉe Qó°üe øe »JCÉj ’ AÉe πc »∏Z Öéj ájOƒØ«àdG ≈ª◊G hCG ∫É¡°SE’G É¡«a ̵j »àdG äÉbhC’G ‘ ɪ«°S ’h Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G áÑ°ùædÉH .óѵdG ÜÉ¡àdG hCG (OƒØ«àdG ) ¬ãjƒ∏Jh ΩÉ©£dG ≈∏Y iôNC’G äGô°û◊Gh ÜÉHòdG ±ƒbh ÖæŒ ∞«¶f ¿Éµe hCG áLÓãdG ‘ ¬¶ØëH hCG ¬«∏Y AÉ£Z ™°VƒH ΩÉ©£dG áaɶf ≈∏Y á¶aÉëŸG ¢VQC’G ≈∏Y §≤°S ΩÉ©W πcCG øe ∫ÉØWC’G ™æeh É¡∏cCG πÑb Gó«L ,¢VQC’G ≈∏Y â£≤°S ób ¿ƒµJ »àdG , á¡cÉØdG π°ùZ . ’hCG π°ù¨j ⁄ Ée . Gó«L ¬îÑW ó©H ’EG ºë∏dG πcCG ΩóY . áeÉ°S äÉHhôµ«e ¬H ¿ƒµj ó≤a , º©£dGh áëFGôdG ¬jôc ÉeÉ©W πcCG ΩóY áëFGôdG á¡jôc áîØàæe áÑ∏©dG âfÉc GPEG ÉÑ∏©e ÉeÉ©W πcCG ΩóYh øe ÉgÒZ hCG (Gõfƒ∏ØfC’G) πãe ¢VôŸÉH ÚHÉ°üŸG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y »¨Ñæj . ¢VôŸG Ióe º¡H á°UÉN ¥ÉÑWCG ‘ Gƒ∏cCÉj ¿CG ájó©ŸG ¢VGôeC’G . ɪgó©Hh ¬∏cCG hCG ΩÉ©£dG OGóYEG πÑb ɪFGO øjó«dG π°ùZ . áØ«¶f ≥YÓŸGh ¥ÉÑWC’Gh ÜGƒcC’Éc ≈fGh’G ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj . ΩGóîà°S’G πÑb É¡∏°ùZ Öé«a ∂°ûdG ádÉM ≈ah

• • • • • • • •

74


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG

: á«JB’G ô°UÉæ©dÉH Ωɪàg’G Éæ«∏Y Öéj ájó©ŸG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒ∏d ≥jôW øY : áÄ«ÑdG áë°U iƒà°ùe Ú°ù– áeɪ≤dG øe ¢ü∏îàdG áeÓ°S – »ë°üdG ±ô°üdG áeÓ°S – ΩÉ©£dG QOÉ°üe áaɶf – AÉŸG QOÉ°üe áaɶæH Ωɪàg’G . ∫õæŸG πNGO á«ë°üdG ájƒ¡àdÉH Ωɪàg’G -¢Vƒ©ÑdGh Ò°UGô°üdGh ÜÉHòdGh äGô°û◊G áehÉ≤e – : ≥jôW øY ¢VGôeC’G ¢†©H ó°V ájÉbƒdG äɪ«©£àdG ¬d ∫É©ØdG êÓ©dG ΩGóîà°SGh ¢Vôª∏d ™jô°ùdG ±É°ûàc’G : ihó©dG Qó°üe áëaɵe . áLÉ◊G óæY ¢†jôŸG ∫õYh ¬LÓYh ¢†jôŸG ±É°ûàcG áYô°S ≥jôW øY ¢†jôŸG êÓY º¡d á«FÉbƒdG ájhOC’G ºgAÉ£YEGh ¢†jôª∏d Ú£dÉîŸG êÓY π«°ù¨dG h Ωɪëà°S’G ‘ ´ÎdG ΩGóîà°SG ΩóY Úeó≤dG ‘ÉM Ò°ùdG ΩóY -

¿CG …ôcòJ ≈ªëj Gògh ΩÉ©£dG OGóYCG ó©Hh πÑb Gó«L ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH …ójC’G π°ùZ á«°üî°ûdG áaɶædG óYGƒb øe ájó©ŸG ¢VGôeC’G QÉ°ûàfGh ΩÉ©£dG çƒ∏J øe áeÉ©dG áë°üdG äÉ«cƒ∏°S ´ÉÑJE’ ô°TDƒe ƒg AGòë∏d ∫ÉØWC’G ¢ùÑdh πØ£∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸÉH Ωɪàg’G á«°üî°ûdG áaɶædGh øe ™ªàéŸGh ∫ÉØWC’G ≈ªëj á°UÉÿG É¡æcÉeCG ‘ áeɪ≤dG ™ªLh çƒ∏àdG øe É¡àjɪMh á«Ä«ÑdG áaɶf ájó©ŸG ¢VGôeC’Gh áÄHhC’G QÉ°ûàfG ºà¡f ¿CG óH’ ¢VGôeC’G øe ájÉbƒ∏d AÉŸG QOÉ°üe áaɶæH h ¬eÓ°ùH ΩÉ©£dG QOÉ°üe áaɶf áeɪ≤dG øe øeC’G ¢ü∏îàdG h »ë°üdG ±ô°üdG áeÓ°S ¢Vƒ©ÑdGh Ò°UGô°üdGh ÜÉHòdGh äGô°û◊G áehÉ≤e ∫õæŸG πNGO á«ë°üdG ájƒ¡àdÉH Ωɪàg’G -

75

• • • •

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh á«dõæŸG çOGƒ◊G ¤EG iODƒJ ób »àdG ÜÉÑ°SC’G á≤HÉ°ùdG ø¡àaô©eh á°UÉÿG ø¡HQÉŒ ∫ÓN øeh á«YƒàdG äGAÉ≤d ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉ¡eC’G »°ûbÉf √òg πãe çhóM óæY π©ØJ ¿CG ™«£à°ùJ GPÉe ø¡©e »°ûbÉf ∂dòch ∫õæŸG πNGO É°UÉN ∫ÉØWCÓd IÒ£N äÉHÉ°UEGh çOGƒM É¡KhóM Öæéàf ∞«ch çOGƒ◊G :∫õæŸG πNGO ≥∏MõàdG hCG •ƒ≤°ùdG çOGƒM : ’k hCG

,ádƒØ£dG ø°S ‘ á°UÉN ¢Vƒ°VôdGh Qƒ°ùµdÉH ∫ÉØWC’G áHÉ°UEG ‘ ∫õæŸG πNGO ≥∏MõàdG hCG •ƒ≤°ùdG çOGƒM ÖÑ°ùàJ • , ¢SCGôdG ≈∏Y •ƒ≤°ùdG ¿Éc GPEG á°UÉN ,áªéª÷ÉH hCG ïŸÉH »∏NGO ∞jõf çhóM ∂dòch á≤gGôŸGh

:∫õæŸÉH ∫ÉØWC’G çOGƒM ÜÉÑ°SCG ºgCG øe h

.É¡eGóîà°SG øe AÉ¡àf’G ó©H É¡Ñ«JôJ ΩóYh ,¢VQC’G ≈∏Y ¢VGôZC’G h ,AÉ«°TC’G ∑ôJ .áÑ°SÉæe á≤jô£H É¡©°Vh hCG ,çÉKC’G ™£b Ö«JôJ ΩóY .äÉeɪ◊G h ïHÉ£ŸG ‘ á°UÉN ,á∏∏ÑŸG ¢VQC’G ∞«ØŒ ΩóY .Ú≤HÉ£dG …P ôjô°ùdG á°UÉN ,ôjGô°ù∏d √ÉÑàf’G ΩóY .π«∏dG ‘ ¢ùeGódG ΩÓ¶dG ‘ πØ£dG π≤æJ .á«dõæŸG ∫ɪYCÓd ΩC’G ájOCÉJ AÉæKCG ájɪM ¿hóH ™ØJôe ¿Éµe ≈∏Y πØ£dG ™°Vh .≥aGôe ¿hóH ,¬«∏Y Ö©∏j hCG ,Úàe êÉ«°S ¿hóH º∏°S äÉLQO ó©°üj hCG ,§Ñ¡j πØ£dG ∑ôJ

• • • • • • •

:∫õæŸÉH •ƒ≤°ùdG çOGƒM øe ájÉbƒ∏d

ºK øe h ,Oƒ©°ü∏d á∏«°Sh πØ£dG Égòîàj ’ ≈àM ;òaGƒædG øe ÉÑjôb Öæ`µdG h ,»°SGôµdG á°UÉN ,çÉKC’G ™°Vh ÖæŒ .πØ£dG ájɪ◊ ;∂«HÉÑ°ûdG h ,⁄Ó°ùdG ≈∏Y õLGƒM ™°Vh π°†aC’G øe h ,•ƒÑ¡dG .É¡æe óFGõdG øY AÉæ¨à°S’G h ,πØ£dG ácôM ∫É› ‘ hCG ,äGôªŸG ‘ ™°Vƒj ’ å«ëH ,Ió«L á≤jô£H çÉKC’G ™£b Ö«JôJ .¬eÉ£JQG hCG ,πØ£dG ¥’õfG Öæéàd ;¢VQC’G ≈∏Y äÉضæŸG hCG ,AÉŸG ∑ôJ ΩóY ≈∏Y ¢Uô◊G .¬≤jôW ≈∏Y ∫óà°ùj ¿CG πØ£dG É¡©e ™«£à°ùj ;π«∏dG ‘ á«aÉc IAÉ°VEG OƒLh ≈∏Y ¢Uô◊G .Ú≤HÉ£dG …P ôjô°ùdG ΩGóîà°SG ΩóY π°†aC’Gh ,ôjô°ùdG ≈∏Y ¬©°Vh óæY πØ£dG á©HÉàe IQhô°V

• • • •

á«dõæŸG •ƒ≤°ùdG çOGƒM çhóM óæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

¬d íjôe ™°Vh ÌcCG ‘ ∞æ©dG ΩGóîà°SG ¿hO √ójó°T ájÉæ©H ÜÉ°üŸG πØ£dG ™°Vh ∫õæŸÉH á«dõæŸG çOGƒ◊G äÉHÉ°UEG hCG ô°ùµdG èdÉ©J ¿CG ∫hÉ– ’ ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G π≤æjh ÜÉ°üŸG ƒ°†©dG ∫ƒM ¬ØîH §HôJh ¿ƒJôµdG øe hG √ô£°ùe h ¢Tɪb ¬©£b øe √ÒÑL πªY π°†Øj ÜÉ°üŸG πØ£∏d äÉØYÉ°†e …CG çhóM …OÉØàd áYô°ùH á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ö∏WCG

• • • •

76


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

¥hô◊G : É«fÉK

ájɪM á«Ø«ch äÉgƒ°ûàdGh ¥hô◊G ∫ÉØWCÓd ÖÑ°ùJ ób »àdG á«dõæŸG äÉaô°üàdG äÉcQÉ°ûŸGh äÉ¡eC’G ™e »°ûbÉf • ôWÉîŸG √òg øe ∫ÉØWC’G RÉLÉJƒÑdG áfƒî°S ÚH ¬cÎJ hCG , øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG π∏Mh ¿ôØdG QÉf ÚH ïÑ£ª∏d ∂∏ØW »Ñë°üJ ’ .. äGó«°ùdG ≈ë°üfG • ≥jô◊G ôWÉîŸ ∫ÉØWC’G ¢Vô©j Gòg ¿’ ™«°VôdG ∂∏ØW QGƒéH øNÉ°ùdG …É°ûdG ܃c …óæ°ùJ hCG RÉ÷G QƒHGh øe Üô≤dÉH hCG (√ójó°ûdG Ω’B’Gh äÉgƒ°ûàdGh

∫ÉØWC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG ¥hô◊G ´ƒfCG

.áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdÉH ¥hô◊G .1 .Iô°TÉÑŸG ¥hô◊G .2 .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¥hôM .3

áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdÉH ¥hô◊G-1

,øNÉ°ùdG âjõdG h ,Iƒ¡≤dG h ,Ö«∏◊G h ,…É°ûdÉc , É«eƒj Ωóîà°ùJ »àdG áæNÉ°ùdG πFGƒ°ù∏d CÉ£ÿG ¢Vô©àdG áé«àf çó–h • .ÉgÒZh ,¢ùHÓŸG π«°ù¨d ó©ŸG ;»∏¨ŸG AÉŸG hCG ,øNÉ°ùdG Ωɪëà°S’G AÉe ÖÑ°ùH ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øeh

:áæNÉ°ùdG πFGƒ°ù∏d ¢Vô©àdG ¥hôM øe ájÉbƒdG

øNÉ°ùdG âjõdÉH ¥hô◊Éa ,âjõdG ≈∏Y ájƒàëŸG á°UÉN ,¢VQC’G ≈∏Y áæNÉ°S πFGƒ°S ≈∏Y ájƒàëŸG ïÑ£dG ÊGhCG ∑ôJ ΩóY .πØ£dG ó∏L ≈∏Y ¥hô◊G ´GƒfCG ô£NCG øe πØ£dG ™«£à°ùj ’ å«ëH ó«dG √òg IQGOEGh √ÉÑàf’G Öé«a ,á∏jƒW ój ïÑ£dG ‘ Ωóîà°ùŸG (á∏◊G hCG AÉfE’G)Qó≤∏d ¿Éc GPEG .É¡H ≥∏©àdG hCG , ∑É°ùeE’G .áà¨H øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG ¤EG √ój óà“ ’ ≈àM ,ïÑ£ŸG ‘ πª©dG óæY πØ£dG πªM ΩóY π°†aC’G ¤EG √RhÉéàJ ób h ,≥∏◊G h ,ºØdG ‘ ÉbhôM ¬d ÖÑ°ùj ’ ≈àM ,πØ£dG ºa ‘ ¬©°Vh πÑb Ö«∏◊G IQGôM áLQO ¤EG √ÉÑàf’G .ÇôŸG hCG ,¬°SCGQ ≈∏Y øNÉ°S ΩÉ©W øe É¡«a Éà ÊGhC’G §≤°ùàa ;¬Ñë°ù«°S πØ£dG ¿C’ ,ΩÉ©£dG √óFÉe ≈∏Y ÒÑc ¢TôØe ™°Vh ΩóY .ôNBG πØW ¢SCGQ ≈∏Y

• • • •

?áæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdG ¥hô◊ É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

øgóf hCG ,º≤©ŸG ÚdRÉØdG ¢TÉ°T øe IOɪ°V ™°†f ºK ¬«∏Y OQÉH AÉe ™°VƒH ¥ô◊G ¿Éµe OÈj ;É£«°ùH ¥ô◊G ¿Éc GPEG ájGóH • .¥hôë∏d IOÉ°†ŸG ºgGôŸG ¢†©ÑH ¥ô◊G ¿Éµe ,ÉÑjô≤J ≥FÉbO ô°ûY IóŸ OQÉÑdG AÉŸÉH ¥ô◊G ¿Éµe OÈj ºK ,πØ£dG ¢ùHÓe ™∏îf ,á©°SGh ¬àMÉ°ùe h ,GÒÑc ¥ô◊G ¿Éc GPEG ÉeCG • .GQƒa ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤æf h ,ÉØ«¶f AÉ£Z πØ£dG ≈∏Y ™°†f ºK

:IöTÉÑŸG ¥hô◊G-2

,QÉæ∏d ô°TÉÑŸG ¢Vô©àdG áé«àf çó– »àdG ¥hô◊G »gh • ,º°ù÷G πeÉc »£¨J ób h ,º°ù÷G øe AGõLCG hCG ,kGAõL πª°ûJ óbh • ...........âjȵdG OGƒYCG ∫É©°TEG hCG RÉLÉJƒÑdG hCG RÉ÷G QƒHGh QÉéØfG πãe ô°TÉÑe πµ°ûH πØ£dG IÉ«M Oó¡Jh •

77


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO IöTÉÑŸG ¥hôë∏d ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG

.∫ÉØWC’G ój ∫hÉæàe øY ÜÉ≤ãdG OGƒYCG ™aQ h ,OÉ©HEG ∫É©°TEG ÉÃQh ,¬dƒ°†a ´ÉÑ°TE’ ;ºFÓŸG ƒ÷G óé«°S ¬fC’ ;ÜÉÑ°SC’G âfÉc ɪ¡e ,√óMh πØ£dG ∑ôJ h ,∫õæŸG IQOɨe ΩóY .≥jôM .∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH ´ƒª°ûdG ™°Vh ΩóY øY Gó«©H áæeBG øcÉeCG ‘ ...... ∞«¶æàdG OGƒe ¢†©H hCG ,äÉY’ƒdG RÉZ hCG ,Ú°ShÒµdG πãe ,∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ™°Vh .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe

• •

• •

?IöTÉÑŸG QÉædG ¥hô◊ É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

áYô°ùH ≥jô◊G Qó°üe øY πØ£dG ó©HCG ™e ,¬Yô°ùH ÜÉ°üŸG πØ£dG º°ùL ≈∏Y (Óãe á«fÉ£H) ∂«ª°S ∫RÉY AÉ£Z ™°VƒH πØ£dG º°ùL ≈∏Y QÉædG AÉØWG øµÁh .∫É©à°T’G ójõ«°S ¬fC’ ,¿ƒ∏jÉædG øe ÉYƒæ°üe AÉ£¨dG ¿ƒµj ’CG √ÉÑàf’G IQhô°V .áYô°ùH OQÉÑdG AÉŸÉH πØ£dG º°ùL øe áHÉ°üŸG á≤£æŸG OÈf .GQƒa ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉ°üŸG πØ£dG π≤æf

• • • •

:»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¥hôM-3

,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’ÉH CÉ£ÿG Ö©∏dG h áaƒ°ûµŸG á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SCÓd ∫ÉØWC’G ¢Vô©J óæY çó–h • :ɪg øjô£N »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH áHÉ°UE’G ÖÑ°ùJ h • .»FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH áeó°üdG .á«FÉHô¡µdG ¥hô◊G -

á«FÉHô¡µdG ¥hôë∏d ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG

∫ÉM ‘h ,πØ£dG É¡H åÑ©j ’ ≈àM ,áaƒ°ûµe É¡côJ ΩóY h ,á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC’G ∂dòc h ,á«FÉHô¡µdG ¢û«ØdG ™«ªL á«£¨J • .áYô°ùH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üØj ô£ÿG .É¡æe IôgɶdG á°UÉNh ,áHƒWôdG hCG ,π∏ÑdG øe É¡àjɪMh ,á«FÉHô¡µdG äÓ°UƒdG ™«ª÷ ájQhO áfÉ«°U • .AÉHô¡µdÉH Ö©∏dG IQƒ£N øY äGƒæ°S çÓãdG ôªY ó©H πØ£dG ∞«≤ãJ øµÁ •

AÉHô¡µdG ô£N ¤EG É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

á≤°ûdG øYh É¡∏ØW øY ¬Yô°S ≈°übCÉH »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üØH ΩC’G Ωƒ≤J • É¡dõæe øY »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa á«Ø«ch ¿Éµe ¬aô©e ΩCG πc ≈∏Y Öéj Gòd • ≈Ø°ûà°ùª∏d ¬∏≤f AÉæKG Gó«L πØ£dG ¬ÄaóJ Öéjh ≈Ø°ûà°ùe ÜôbCG ¤EG ¬Yô°S ≈°übCÉH É¡∏ØW π≤f •

78


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:ìhô÷G :ÉãdÉK

∫ÉØWC’G πÑb øe á°UÉN IOÉ◊G äGhOC’G ™e º«∏°S Ò¨dG πeÉ©àdG áé«àf º°ù÷G áé°ùfCG hCG ó∏÷G ‘ ¥õ“ hCG ™£b »g ìhô÷G •

ìhô÷G ôWÉ

.áeó°üdG ¤EG …ODƒj ób Gòg h ,Ωó∏d ÒÑc ∞jõf çhóM • .ÚjGô°ûdG hCG ,ÜÉ°üYC’G óMCG ‘ ™£b çhóM • .√Ò¡£J h ,ìô÷G ∞«¶æJ πªgCG GPEG á°UÉN ,Ö¡à∏«a ìô÷G ≈∏Y º«KGô÷G ™ªŒ •

ìhôé∏d ¢Vô©àdG øe ∫ÉØWC’G ájÉbh

≈∏Y Ö©°üj á≤∏¨e êGQOCG ‘ ÉgÒZh ,ábÓ◊G ¢SGƒeCG h ,∑ƒ°ûdG h ,Úcɵ°ùdG h ,äÉ°ü≤ŸG ™°Vh ΩC’G ≈YGôJ ¿CG π°†Øj • .É¡ëàa πØ£dG .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY √ó«©Hh áæeBG øcÉeCG ‘ á«LÉLõdG ÊGhC’G ™°Vh • πØW ¿ÉàN á«∏ªY IógÉ°ûe hCG ,¢UÉ°ü≤dG ΩɵMCG ò«ØæJ äÉ«∏ªY IógÉ°ûe hCG ,∞æ©dG ΩÓaCG IógÉ°ûe øe πØ£dG ájɪM • .¬°ùØf ‘ É¡Hôéj hCG ,√ÒZ ™e πØ£dG Égó∏≤j ’ ≈àM ;ôNBG

?¬ª°ùL øe AõL …CG ‘ ìô÷ É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

.º≤©e »ÑW ¢TÉ°T hCG ,º≤©e ø£b á©£≤H ìô÷G ≈∏Y §¨°†dÉH ∞jõædG ±É≤jEG • ∞jõædG π«∏≤àd ∞«¶f §ZÉ°V •ÉHôH ìô÷G ≈∏YG §HôdG ºàj ´GQòdG hG πLôdG ≈a ≈a ìô÷G hG ±õædG ¿G ƒd • .GQƒa á«ë°üdG IóMƒdG ¤EG ÜÉgòdG •

:ºª°ùàdG :É©HGQ

IÉaƒdG ¤EG …ODƒJ óbh áæ«©e á«°Vôe ¢VGôYCG ¬d ÖÑ°ùJ IQÉ°V AÉ«°TC’ ¬°Vô©J hCG πØ£dG ∫hÉæJ ƒg ºª°ùàdG

:øjRÉ¡L ≥jôW øY ºª°ùàdG ºàj h

øe œÉædG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCGh ∫hCG RÉZ πãe áeÉ°ùdG äGRɨdG hCG ,OGƒŸG ¢†©H ¥É°ûæà°SÉH :»°ùØæàdG RÉ¡÷G ≥jôW øY ºª°ùàdG • ...........ájhɪ«µdG äGó«ÑŸG ¢†©H øe áŒÉædG äGRɨdG hCG RÉLÉJƒÑdG RÉZ hCG RÉ÷G QƒHGh É°SÉJƒÑdG hCG ,∞«¶æàdG OGƒe Üô°T hCG,ájhOC’Éc ºØdG ≥jôW øY áeÉ°ùdG OGƒŸG ∫hÉæàH :᫪°†¡dG IÉæ≤dG ≥jôW øY ºª°ùJ • .ÉgÒZh á«YGQõdGh ájô°û◊G äGó«ÑŸG hCG ,( RÉ÷G ) Ú°ShÒµdG hCG ,ájhɵdG

ºª°ùàdG øe ∫ÉØWC’G ájɪMh ájÉbƒdG ¥ôW

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H á©ØJôe á«dó«°U ‘ É¡¶ØM h ,ΩɵMEÉH É¡dÉØbEGh ,É¡Ñ∏Y ‘ ájhOC’G ßØM .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H øeBG ¿Éµe ‘ äGô°û◊G ¢TQ äGhOCG h ,∞«¶æàdG OGƒe ßØM ájƒ¡àdG áØ«©°V á≤∏¨ŸG ±ô¨dG ‘ RÉ÷G QƒHGh ∫ɪ©à°SG ÖæŒh Gó«L RÉLÉJƒÑdG áHƒÑfCG ≥∏Z øe ócCÉàdG .â«ÑdG ‘ ¿Éµe …CG ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ∞«¶æàdG πFGƒ°Sh äGó«ÑŸGh º°ùdG IQOƒH ™°Vh ΩóY øY ó«©H ¿Éµe ‘ ¿ÉgódG Ö∏Yh ,ôaÉXC’G AÓW πjõe h ,ôaÉXC’G AÓW h ,ô©°ûdG äɨѰU h ,Qƒ£©dG ™«ªL ™aQ Öéj .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe .IÒ¨°üdG äGhOC’Gh ,áYÉ°ùdG ájQÉ£Ñc IÒ¨°üdG äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe ‘ ÒeÉ°ùŸG h ,≈∏ÑdG h ,á«fó©ŸG äÓª©dG ™£b ∑ôJ ΩóY 79

• • • • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO ? ºª°ùà∏d É¡∏ØW ¢Vô©àj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

áeÉ°ùdG IOÉŸG á©«ÑWh á«Yƒf ≈∏Y áYô°ùH ±ô©àJ • ájOÉY ÒZ áëFGQ ⪰T GPCG ∫õæŸGh áaô¨dG ájƒ¡àH Iójó°T áYô°ùHh Ωƒ≤J • Ωƒª°ùdG êÓ©d õcôe ÜôbG ¤G π≤æjh Í∏dG ™e Ühô°†e Åf ¢†«Hh Íd πØ£dG ≈≤°ùj ¬jhɵdG OGƒŸG Üô°T ¬dÉM ≈a • á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG hCG ¬Ñjô≤dG ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G hG

∞``fC’G ∞`jõ`f É°ùeÉN

ΩÓd ±ƒNh ≥∏b ÖÑ°ùj ɇ πØ£dG ∞fCG øe ÅLÉØe πµ°ûH ΩO ∫hõf ƒg • π¡°ùj ɇ ∞fCÓd »WÉîŸG AÉ°û¨dG QGóL ‘ áØ«©°V ájƒeO äGÒ©°T OƒLh áé«àf ∫ÉØWC’G óæY á©FÉ°ûdG ¢VGôYC’G øe ƒgh • . É¡æe ∞jõædG

? ∫ÉØWC’G óæY ∞fC’G ∞jõf çóëj GPÉŸ

∞«°üdG ‘ ÌcCG çóëj Gòd ƒ÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQG • . ∫ÉØWC’G ¢†©H óæY º°ù÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQG • , ¬ØfCÉH ÉÑjôZ ɪ°ùL πNój hCG , πNGódG øe ¬©Ñ°UCÉH ¬ØfCG πØ£dG ìôL hCG , ∞fC’G Ö«°üJ »àdG äÉeóµdG •

É¡∏Ø£d ∞fC’G øe ∞jõf çóëj ÉeóæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

. ±õædG ∞bƒàj ≈àM πbC’G ≈∏Y ≥FÉbO 5 ∞fC’G áëàa ≈∏Y §¨°†dG ™e ΩÉeC’G ¤EG πØ£dG áÑbQ ≈æK • . πjóæà ±ƒØ∏e è∏K hCG á¡Ñ÷Gh ∞fC’G ≈∏Y áé∏ãe äGOɪc ™°Vh • .á«ë°üdG IóMƒdÉH á«Ñ£dG ájÉYô∏d ≈©°ùdG •

" ™FÉ°T CÉ£N "

. ∞jõædG ∞bƒj ∞∏î∏d πØ£dG ¢SCGQ ≈æK ¿EG πgC’G ó≤à©j • ΩódG ∫õæj øµdh áÑbôdG »æK ÖÑ°ùH ∞fC’G øe ±õæj ’ ¬æµdh ôªà°ùj ±õædG ¿CG ôeC’G ‘ Ée πc , í«ë°U ÒZ Gògh • ¬©∏àÑj h πØ£dG ºa ‘

80


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

ájQGô◊G äÉéæ°ûàdG :É°SOÉ°S

≈∏YC’ Ú©dG¢VÉ«H±GôëfGçhóM ™e¬∏cº°ù÷GÖ∏°üàjóbh,áÄLÉØeájOGQEG ’äÉcôM‘πØ£dGº°ùLRGõàgEG ƒgèæ°ûàdG • ÉYÉØJQG πgC’G ßë∏j äÉéæ°ûàdG ∂∏J É¡JQÉKCG »àdG ôYòdG áLƒe Ó«∏b CGó¡J ¿CG ó©Hh Égó©H , IÒ°üb áHƒÑ«Z ∂dP Ö≤©j óbh , .πØ£dG IQGôM áLQO ‘ Gójó°T áLQO ‘ ÅLÉØŸG h ójó°ûdG ´ÉØJQÓd »Ñ°ü©dG √RÉ¡Lh ÜÉ°üŸG πØ£dG ïe á«°SÉ°ùM áé«àf ∫ÉØWC’G ¢†©H óæY çó– • º°ù÷G IQGôM , äGƒæ°S ¢ùªNh Qƒ¡°T áà°S ÚH Ée ìhGÎj ôªY óæY çó– óbh •

É¡∏Ø£d äÉéæ°ûJ çhóM óæY ΩC’G π©ØJ GPÉe

:≥jôW øY ¬Yô°S ≈°übCÉHh ’ÉM πØ£dG IQGôM áLQO »°†ØNCG • IQGôë∏d ¢†aÉN ¢SƒÑd πØ£dG AÉ£YCG ™e . ôJÉa AÉe ΩɪëH ¬©°VƒH hCG , áé∏ãe â°ù«dh , ájOÉY á«ØæM AÉe äGOɪc ™°Vh AɵÑdGh á¶≤«dG ‘ πØ£dG CGóÑj ≈àM äGóªµdG ‘ Çôªà°SGh .¬ªa äGRGôaEG øe ¥ô°ûj ’ ≈àM øÁC’G ¬ÑfÉL ≈∏Y πØ£dG áMGQEG Ö°SÉæŸG êÓ©dG AÉ£YEGh ÖÑ°ùdG áaô©Ÿ Ö«ÑW hCG á«ë°U IóMh ÜôbCG ¤EG É©jô°S πØ£dÉH ÜÉgòdG -

¿CG …ôcòJ .É¡JQƒ£N ióe h ,AÉ«°TC’ÉH º¡JÈN á∏bh ,º¡cGQOEG Ωó©d kGô¶f ;á«dõæŸG çOGƒë∏d kÉ°Vô©J ÌcCG ºg ∫ÉØWC’G äÉYôéH ájhOC’G ∫hÉæJ hCG ,ájhɵdG hCG ,áeÉ°ùdG OGƒª∏d ∫ÉØWC’G ¢Vô©àj ÉeóæY çó– á«dõæŸG çOGƒ◊G .ïdEG....∞jõf hCG ,Qƒ°ùµH áHÉ°UE’G h ,äGô°û◊G Æód h ,¥ô◊G h ,IQGô◊G h ,IÒÑc ,Ωƒª°ùdGh ,ájhOC’G) IQƒ£ÿG QOÉ°üe øe ÜGÎb’G øe º¡©æe h ,∫ÉØWC’G á¶MÓe Öéj çOGƒ◊G øe ájÉbƒ∏d .∂dP ó©H êÓY øY åëÑdG ºK çOGƒ◊G ´ƒbh øe π°†aCG Gògh (ïdEG..IQGô◊Gh ,AÉHô¡µdGh .çOGƒ◊G äÉØYÉ°†e π«∏≤J ‘ ÒÑc Qó≤H ºgÉ°ùj Ö«ÑW ÜôbCG ¤EG πjƒëàdGh ,‹hC’G êÓ©dG Ëó≤J áYô°S

81

• • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

É¡∏FÉ°Sh h IöSC’G º«¶æJ äÉeóN øe á«dÉàdG •É≤ædG ∫hÉæJ øe óH’ Iô°SC’G º«¶æJ IQhô°Vh ᫪gCG ∫ƒM äÉ¡eC’G á«©ªàéŸG áØ≤ãŸG hCG á«ØjôdG óFGôdG ¢ûbÉæJ ÉeóæY ™ªàéŸGh Iô°SCÓd ¢SÉ°ùMh ΩÉg ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿’ á©æ≤ŸGh á«©°VƒŸG á°ûbÉæŸG ∫ÓN ≥jôW øY ,É¡Jô°SCG áë°U h ,ICGôŸG áë°U ≈∏Y ®ÉØ◊G h ,ÜÉ‚E’G á«∏ªY º«¶æJ É¡aóg á«ë°U á°SQɇ Iô°SC’G º«¶æJ ¿CG • .äGƒæ°S 5 -3 øe ¬«∏j …òdG h ,πª◊G ÚH áMGQ IÎa ∑ôJ ,πµc Iô°SC’G á«gÉaQ ≈∏Y h ,É¡FÉæHCG áë°U ≈∏Y ¢ùµ©æj √QhóH Gòg h ,ΩC’G áë°U ≈∏Y kGô£N πµ°ûj QôµàŸG πª◊G • .áë«ë°U á≤jô£H º¡àÄ°ûæJ h ,É¡FÉæHCG á«HôJ ≈∏Y É¡JQób ôKCÉàJ å«M á©HÉàdG ∂dòc h ,¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J äGóMh ™«ªéH Iôaƒàe áæeB’G Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh • .™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ Ió«gR QÉ©°SCÉH h »∏gC’G h ,¢UÉÿG ´É£≤∏d ,QôµàŸG πª◊G ‘ øªµj ócDƒŸG ô£ÿG øµd h ,Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh ∫ɪ©à°SG øe á«≤«≤M ôWÉ ∑Éæg â°ù«d • .ïdEG..É«ª«fC’G h ,ΩódG ô≤Ød hCG ,¢SÉØædG ≈ª◊ hCG ,IO’ƒdG ó©H ∞jõæ∏d ICGôŸG ¢Vô©J ôWÉ ¬©e QôµàJ …òdGh ,kÉ°†jCG ∑Éæg h ,á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ≈∏Y ôKDƒJ ’ É¡fCG å«M äÉ©°Vôª∏d h ,IO’ƒdG ó©H Ée IÎØd áÑ°SÉæe πFÉ°Sh ∑Éæg • .∂dP ‘ ÍZQ GPEG ;∫hC’G πª◊G π«LCÉJ ≈∏Y øgóYÉ°ùJ kÉãjóM äÉLhõàª∏d áÑ°SÉæe πFÉ°Sh äGóFGôdG ≈∏Y Öéj h ,܃ZôŸG Qó≤dÉH πFÉ°SƒdG QÉ°ûàfG ™æÁ kÉ≤FÉY πµ°ûJ É¡∏FÉ°Sh h ,Iô°SC’G º«¶æàH á≤∏©àŸG äÉ©FÉ°ûdG • .äÉ©FÉ°ûdG √ò¡d …ó°üàdG äÉ«ØjôdG ?IöSC’G º«¶æJ á«∏ªY »g Ée

ÚH IóYÉÑŸG ) Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ∫ÉØWC’G øe Ö°SÉæŸG Oó©dG ÜÉ‚EG »æ©j øµd h ,ÜÉ‚E’G ™æe »æ©j ’ Iô°SC’G º«¶æJ • .( É¡Jô°SCÉH ájÉæ©dG ≈∏Y É¡JQób h ,É¡à«aÉY OΰùJ ¿CÉH ICGôª∏d íª°ùj …òdG Qó≤dÉH ¬«∏j …òdG h ,πª◊G

82


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:É¡eóîà°SCG á«Ø«ch IöS’G º«¶æàd áØ∏àîŸG πFÉ°SƒdG :πª◊G ™æŸ ᫪ØdG ¢UGôbC’G

ÉgRôØj »àdG äÉfƒeô¡dG ¿É¡Ñ°ûj h ,ÚLhΰS’G ¿ƒeôg h ,Úà°ùLhÈdG ʃeôg ≈∏Y …ƒà– ) áÑcôŸG πª◊G ™æe ¢UGôbCG • .( ¿É°†«ÑŸG ( Úà°ù«LhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP πª◊G ™æe ¢UGôbCG •

:πª◊G ™æe ø≤M

( Úà°ù«LhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) GÒahôHƒÑjódG ø≤M • (ÚLhΰS’G ¿ƒeôg h ,Úà°ùLhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) áÑcôŸG ájô¡°ûdG ø≤◊G •

,ó∏÷G â– ´QõJ »àdG πª◊G ™æe ä’ƒ°ùÑc

" IóMGh ádƒ°ùÑc " ¿ƒfÓÑeG :(Úà°ùLhÈdG) óMGh ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– h •

:᫪MôdG πª◊G ™æe πFÉ°Sh

.A 380 Cu »°SÉëædG Ödƒ∏dG •

:πª◊G ™æŸ ádRÉ©dG πFÉ°SƒdG

.…ôcòdG »bGƒdG • .( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G äÓJÉb ) IQGƒØdG á«©°VƒŸG ¢UGôbC’G •

:πª◊G ™æŸ á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG

.á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG .¢übÉædG ´Éª÷G .´Éª÷G øY ´Éæàe’G .áHƒ°üÿÉH »YƒdG .IO’ƒdG ó©H Iô°SC’G º«¶æJ

• • • • •

πª◊G ™æŸ ᫪ØdG ¢UGôbC’G

,¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J äGóMh ‘ -IôaƒàŸG ¢UGôbC’G • ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ«dó«°U ‘ h •

:IöSC’G º«¶æàd ᫪ØdG ¢UGôbC’G øe ¿ÉYƒf -

( Úfƒeôg ≈∏Y …ƒà– ) áÑcôŸG πª◊G ™æe ¢UGôbCG • .óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP πª◊G ™æe ¢UGôbCG •

83

JONE


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

:áÑcôŸG ¢UGôbC’G :á«∏YÉØdG

.áë«ë°üdG á≤jô£dÉH âeóîà°SG Ée GPEG á«dÉ©ØdG á«dÉY •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

Ú°†«ÑŸG øe äÉ°†jƒÑdG êhôN ™æ“

.áë«ë°üdG á≤jô£dÉH É¡dɪ©à°SG óæY á«dÉ©ØdG á«dÉY .¬à«ªc h ,ΩódG ∫hõf ΩÉjCG OóY øe π∏≤J h ,ájô¡°ûdG IQhódG ΩɶàfG ≈∏Y óYÉ°ùJ .¬à«ªc h ,ΩódG ∫hõf IÎa π∏≤J É¡fC’ ;É«ª«fC’G êÓY ‘ óYÉ°ùJ .¢†«ë∏d áÑMÉ°üŸG ôJƒàdG h ,Ω’B’G π«∏≤J ‘ óYÉ°ùJ .ΩGóîà°S’G øY ∞bƒàdG Qƒa ÜÉ‚E’G h ,πª◊G ≈∏Y IQó≤dG h ,áHƒ°üÿG Oƒ©J

:äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ,܃`«©dG

:πãe IÒ°üb IÎa ó©H »ØàîJ h ,ICGôŸG É¡«∏Y Oƒ©àJ Ée ¿ÉYô°S »àdG ,á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G ¢†©H É¡d .§«°ùH ´Gó°U h ¿É«ãZ .ÌcCG hCG ,É°Uôb òNCG ICGôŸG â«°ùf GPEG á°UÉîH h ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf ΩC’G Íd IOƒLh ᫪c ≈∏Y ôKDƒJ É¡fCG å«M äÉ©°VôŸG äGó«°ùdG Ö°SÉæJ ’ äÉ°†jôe h ,ΩódG §¨°V ´ÉØJQG h ,Ö∏≤dG ‘ äÉ£∏L h ,Ö∏≤dG äÉeɪ°U :¢VGôeCÉH äÉHÉ°üŸG äGó«°ùdG Ö°SÉæJ ’ .ôµ°ùdG äÉØYÉ°†e .kÉ«eƒj IQÉé«°S 15 øe ÌcCG øNój h ,áæ°S 35 øe ÌcCG øgôªY ¿Éc GPEG á°UÉN äÉæNóŸG äGó«°ùdG Ö°SÉæJ ’

• • • • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

,( kÉeƒj 21 ) §jô°ûdG ºàJ ≈àM ΩódG ∫hõæd ∫hC’G Ωƒ«dG øe kGAóH Ωƒj πc É°Uôb Ió«°ùdG òNCÉJ • .ôNCG kÉ£jô°T CGóÑJ ºK ΩÉjCG á©Ñ°S IóŸ ¢UGôbC’G òNCG øY Ió«°ùdG ∞bƒàJ ºK •

:óMGƒdG ¿ƒeô¡dG äGP πª◊G ™æe ¢UGôbCG :á«∏YÉØdG

.á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG AÉæKCG âeóîà°SG Ée GPEG á«dÉ©ØdG á«dÉY • .äÉ©°VôŸG ÒZ øe äÉeóîà°ùŸG ÚH É¡à«dÉ©a π≤J •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ) ájôcòdG ÉjÓÿG Qhôe ∂dòH Ö©°ü«a ;ºMôdG ≥æY •É áLhõd øe ójõJ • .¢†jƒÑàdG çhóM ™æ“ •

84


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :äGõ`«ŸG

.IO’ƒdG ó©H ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øe kGAóH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ • πª◊G ™æŸ áÑcôŸG ¢UGôbC’G øe ÒãµH πbCG É¡d áÑMÉ°üŸG á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

,IÒ°üb IÎa ó©H »ØàîJ h ,ICGôŸG É¡«∏Y Oƒ©àJ Ée ¿ÉYô°S »àdG h ( äÉ©°VôŸG ÒZ ÚH á°UÉîHh ) á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G ¢†©H É¡d :πãe .ÌcCG hCG ,É°Uôb òNCÉJ ¿CG ICGôŸG â«°ùf GPEG á°UÉN h ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf .ájô¡°ûdG IQhódG ∫hõæd âbDƒe ´É£≤fG çóëj ób .§«°ùH ´Gó°U

• • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

.Ωƒj πc øe â«bƒàdG ¢ùØf ‘ h ,áMGQ äGÎa …CG ¿hóH kÉ«eƒj òNDƒJ ¿CG Öéj •

πª◊G ™æe ø≤M-3 :á«∏YÉØdG

.áë«ë°U á≤jô£H É¡dɪ©à°SG óæY á«dÉ©ØdG á«dÉY •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.¢†jƒÑàdG çhóM ™æ“ • (ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ) ájôcòdG ÉjÓÿG Qhôe Ö©°ü«a ;ºMôdG ≥æY •É áLhõd øe ójõJ • .á«dÉ©ØdG á«dÉY .IOhó IÎØH É¡dɪ©à°SG øY ∞bƒàdG ó©H áHƒ°üÿG IOÉ©à°SG øµÁ h ( Qƒ¡°T 3 ) á∏jƒW IóŸ πª◊G çhóM ™æ“ .ôªY …CG ‘ äGó«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ ¿CG øµÁ .á«dÉY á«dÉ©ØH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ

:äGõ`«ŸG

• • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

:πãe ,á«°†«◊G IQhódG ‘ äGÒ¨J .¢†«◊G ´É£≤fG hCG ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf :πãe ,¢†«◊G IQhO ΩɶàfG ΩóY • ,¬«∏Y §¨°†dG óæY ᣫ°ùH Ω’BG h ,…óãdG AÓàeÉH Qƒ©°ûdG ,§«°ùÑdG ´Gó°üdG :πãe ,kÉYƒ«°T πbCG á«ÑfÉL ¢VGôYCG çhóM • .¿RƒdG IOÉjR

85


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

,πªM OƒLh ΩóY øe ócCÉàdG ó©H âbh …CG ‘ • ,( IQhódG ) ΩódG ∫hõf ΩÉjCG øe Ωƒj …CG ‘ áæ≤◊G Ió«°ùdG òNCÉJ ¿CG hCG • .Qƒ¡°T áKÓK πc áæ≤◊G òNCG QôµJ h •

â– ó∏÷G ´QõJ »àdG πª◊G ™æe ä’ƒ°ùÑc-4

äGóMh ¢†©H ‘ Iôaƒàeh ,Úà°ùLhÈdG ¿ƒeôg ≈∏Y …ƒà– Ò¨°üdG ÜÉ≤ãdG OƒY ºéM ‘ IÒ¨°U ádƒ°ùÑc øY IQÉÑY • :§≤a ¿Éµ°ùdG h áë°üdG IQGRƒd á©HÉàdG áeóÿG Ëó≤J

:á«∏YÉØdG

.á«dÉ©ØdG á«dÉY •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.¢†jƒÑàdG çhóM ™æ“ • (ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G) ájôcòdG ÉjÓÿG Qhôe ∂dòH Ö©°ü«a ;ºMôdG ≥æY •É áLhõd øe ójõJ •

äGõ`«ŸG

.á«dÉ©ØdG á«dÉY IÎØH É¡dɪ©à°SG øY ∞bƒàdG ó©H áHƒ°üÿG IOÉ©à°SG øµÁ ∂dP ™e ( äGƒæ°S 3 ) á∏jƒW IóŸ πª◊G çhóM ™æ“ • .IOhó .ôªY …CG ‘ äGó«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ ¿CG øµÁ • .á«dÉY á«dÉ©ØH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ • .ádƒ°ùѵdG êGôîà°SG øe á∏«∏b IÎa ó©H áHƒ°üÿG Oƒ©J •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ,܃`«©dG

:πãe á«°†«◊G IQhódG ‘ äGÒ¨J .¢†«◊G ´É£≤fG hCG ,¢†«◊G äÉbhCG ÒZ ‘ ΩO äGô£b ∫hõf :πãe ,¢†«◊G IQhO ΩɶàfG ΩóY • .ÜQóe Ö«ÑW É¡Yõæj hCG ,É¡Ñcôj ¿CG êÉà– å«M ;É¡°ùØæH É¡eóîà°ùJ ¿CG Ió«°ùdG ™«£à°ùJ ’ • .»Øàîj Ée ¿ÉYô°S Ö«cÎdG ¿Éµe ‘ ⁄CG çhóM •

86


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :πª◊G ™æŸ ᫪MôdG πFÉ°SƒdG 380 Cu T »°SÉëædG Ödƒ∏dG

.¬àdGREG ºàJ ¿CG ¤EG hCG ,äGƒæ°S ô°ûY IóŸ πª◊G çhóM Ödƒ∏dG ™æÁ •

:á«∏YÉØdG

(¬àdGREG ºàJ ¿CG ¤EG hCG ,äGƒæ°S ô°ûY ) á∏jƒW IóŸ h ,kGóL á«dÉY á«dÉ©a

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

k Ödƒ∏dG çóëj • ( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G ) ájôcòdG ÉjÓÿG ácô◊ ;Ö°SÉæe ÒZ kÉfɵe ºMôdG π©éj h ,QÉ°V ÒZ ÓYÉØJ .πª◊G çóëj ’ h ,á°†jƒÑdG ™e ájƒæŸG äÉfGƒ«ë∏d AÉ≤àdG çóëj ’ ‹ÉàdÉH h • .»eƒ«dG ôcòà∏d êÉà– ’ h ,GóL á«dÉY á«dÉ©a ( äGƒæ°S 10) á∏jƒW IóŸ πª◊G øe ájɪM Òaƒàd ;Ió«°ùdG √òîàJ óMGh QGôb .á«dÉY á«dÉ©ØH É¡dɪ©à°SG äÉ©°Vôª∏d øµÁ .Ödƒ∏dG ádGREG øe á∏«∏b IÎa ó©H áHƒ°üÿG Oƒ©J .ôªY …CG ‘ äGó«°ùdG É¡∏ª©à°ùJ ¿CG øµÁ

äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

.¢†«◊G ΩO ᫪c ‘ IOÉjR ™e ¢†«◊G IÎa ‘ ᣫ°ùH IOÉjR .¢†«◊G ™e áØ«ØÿG äÉ°ü∏≤àdG ¢†©H çhóM .•ƒ«ÿG OƒLh ¢ù°ù– ≥jôW øY ,ájô¡°T IQhO πc ó©H Ödƒ∏dG OƒLh øe ócCÉàdG ¤EG äÉeóîà°ùŸG äGó«°ùdG êÉà– .ÜQóe Ö«ÑW É¡∏jõj hCG ,É¡Ñcôj ¿CG êÉà– å«M É¡°ùØæH É¡eóîà°ùJ ¿CG Ió«°ùdG ™«£à°ùJ ’ .»Øàîj Ée ¿ÉYô°S Ö«cÎdG ó©H ⁄CG çhóM

87

• • • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

πª◊G ™æŸ á«©°VƒŸG h ádRÉ©dG πFÉ°SƒdG

…ôcòdG »bGƒdG .1 ( ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G äÓJÉb ) IQGƒØdG á«©°VƒŸG ¢UGôbC’G .2 :…ôcòdG »bGƒdG .1

.∂«à°SÓÑdG ¬Ñ°ûJ IOÉe øe ´ƒæ°üe ,kGóL ≥«bQ »WÉ£e ±ÓZ øY IQÉÑY •

:á«∏YÉØdG

.᫪MôdGh ,á«fƒeô¡dG πFÉ°SƒdG øe πbCG É¡æµd h ,áë«ë°üdG á≤jô£dÉH Ωóîà°ùj ÉeóæY á«dÉY á«dÉ©a • (RójE’G) áÑ°ùൟG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢Vôe É¡«a Éà ,á«°ùæ÷G á°SQɪŸG ∫ÓN øe π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G ™æÁ .äÉfƒeôg …CG ≈∏Y …ƒàëj ’ ¬fC’ ;á«ÑfÉL ¢VGôYCG ¬d ¢ù«d .∫ɪ©à°S’G πÑb »ÑW ∞°ûc ’ h ,Ö«ÑW IQÉ°ûà°SG ¤EG êÉàëj ’ .¬Jô°SCG º«¶æJ ‘ πLôdG ácQÉ°ûe ™é°ûj

äGõ`«ŸG

• • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ,܃`«©dG

.AÉ°ùædG hCG ,∫ÉLôdG øe IQóæd á«°SÉ°ùM ÖÑ°ùj Ée kGóL kGQOÉf .á«°ùæ÷G á°SQɪŸÉH ¢SÉ°ùME’G π∏≤j .´ÉªL πc πÑb ójóL »bGh ∫ɪ©à°SG Ö∏£àj .¬à«∏YÉa øe π≤j ɇ Ö≤K hCG ,¥õ“ »bGƒdÉH çóëj Ée kGQOÉf

• • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

á«àjR hCG ,á«ægO IOÉe …CG ™°Vh ΩóY ≈YGôj h ,´Éª÷G πÑb Ö°üàæe Ö«°†b ≈∏Y …ôcòdG »bGƒdG Öcôj ¿CG Öéj • ..¬≤≤°ûJ ÖÑ°ùJ ’ ≈àM ¬«∏Y .´ÉªL Iôe πµd …ôcP »bGh Ωóîà°ùj •

ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G á∏JÉb á«©°VƒŸG πFÉ°SƒdG .2

¿ÉHhò∏d á∏HÉ≤dG á«∏Ñ¡ŸG ¢UGôbC’G hCG ,IQGƒØdG á«©°VƒŸG ¢UGôbC’G ,ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G πà≤J ádÉ©a IOÉe ≈∏Y …ƒà– ,É¡à°ùeÓe Qƒa ácô◊G ≈∏Y É¡JQób øe ó– hCG .á«dÉ©ØdG ó«cCÉJ h ,πÑ¡ŸG πNGO ÉgQÉ°ûàfG øe ócCÉà∏d ;≥FÉbO Iô°û©H ´Éª÷G πÑb πÑ¡ŸG ‘ ™°VƒJ »g h

• • • •

88


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO :á«∏YÉØdG

,᫪MôdG h ,á«fƒeô¡dG πFÉ°SƒdG øe πbCG É¡à«dÉ©a ,≥FÉbO ô°û©H ´ÉªL πc πÑb πÑ¡ŸG πNGO ¢Uô≤dG ™°VƒH ΩÉàdG ΩGõàd’G Ö∏£àJ h .äÉYÉ°S â°ùH ´Éª÷G ó©H ∞«£°ûàdG ÒNCÉJ h Ωóîà°ùj …òdG âbƒdG ¢ùØf ‘ á«©°VƒŸG á∏«°SƒdG Ωóîà°ùJ ICGôŸG ¿CG …CG ) …ôcòdG »bGƒdG ™e Ωóîà°ùJ ÉeóæY á«dÉ©ØdG ójõJ ( …ôcòdG »bGƒdG πLôdG ¬«a

• • • •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

,¿É«MC’G º¶©e ‘ ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G πàb á«©°VƒŸG πFÉ°SƒdG ‘ ádÉ©ØdG IOÉŸG ÖÑ°ùJ • .á°†jƒÑdÉH …ƒæŸG ¿Gƒ«◊G »≤à∏j ’ ºK øe h ,ácô◊G ≈∏Y É¡JQób ΩóY ÖÑ°ùJ ób h • .áfƒeCÉe h ∫ɪ©à°S’G á∏¡°S .kÉÑjô≤J á«ÑfÉL ¢VGôYCG É¡d ¢ù«d …CG hCG ,óѵdG hCG ,Ö∏≤dG ‘ ¢VGôeCG …CG øe ø¡JÉfÉ©e hCG ,ø¡æ°S øY ô¶ædG ¢†¨H É¡dɪ©à°SG AÉ°ùædG πµd øµÁ .¢VGôeCG .á«°ùæ÷G á°SQɪŸG ∫ÓN øe π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G ™æe ‘ óYÉ°ùJ .∫ɪ©à°S’G πÑb »ÑW ∞°ûc ’h ,Ö«ÑW IQÉ°ûà°SG ¤EG êÉà– ’ .ΩC’G Íd ≈∏Y ôKDƒJ ’

äGõ`«ŸG

• • • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ܃`«©dG

.∫ÉLôdG hCG ,AÉ°ùædG ¢†©Ñd á«°SÉ°ùM h ,kÉé«¡J ÖÑ°ùJ ¿CG øµÁ .πÑ¡ŸG ‘ áfƒî°S OƒLƒH ICGôŸG ô©°ûJ ´GƒfC’G ¢†©H .±ƒdCÉŸG h ,»©«Ñ£dG øe ÌcCG äGRGôaEG OƒLƒH πLôdG kÉ°†jCG h ,ICGôŸG ô©°ûJ .´Éª÷G ≈∏Y äÉYÉ°S â°S Qhôe πÑb ( »∏Ñ¡ŸG ¢TódG ) ∞«£°ûàdG Öéj ’ å«M äGó«°ùdG ¢†©Ñd á≤jÉ°†e ÖÑ°ùJ

• • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

,≥FÉbO Iô°û©H ´ÉªL πc πÑb »∏Ñ¡e ¢Uôb ™°Vh Öéj • .ôNBG ¢Uôb ™°Vƒj ;´Éª÷G QGôµJ ádÉM ‘ h • .´Éª÷G ó©H äÉYÉ°S 6 Qhôe ó©H ’EG ( »∏Ñ¡e ¢TO ) πÑ¡ª∏d π«°ùZ πªY Öéj ’ •

:πª◊G ™æŸ á«©«Ñ£dG πFÉ°SƒdG

.á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG .¢übÉædG ´Éª÷G .´Éª÷G øY ´Éæàe’G .áHƒ°üÿÉH »YƒdG

89

• • • •


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG-1

Íd øe πØ£dG ájò¨J ) á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • ( ÚjóãdG øe h ,QÉ¡ædG h ,π«∏dG AÉæKCG ‘ §≤a ΩC’G .IO’ƒdG ó©H ô¡°TCG áà°S IóŸ πª◊G çhóM ™æ“ •

:á«∏YÉØdG

áKÓãdG •hô°ûdG ôaGƒàJ ¿CG •ô°ûH kGóL ádÉ©a á≤jôW :á«dÉàdG ,QÉ¡ædG h ,π«∏dG AÉæKCG á≤∏£e áYÉ°VQ πØ£dG ´É°VQEG • .ÚjóãdG øeh ( ¢†«◊G ) 媣dG çhóM ΩóY • .IO’ƒdG ó©H Qƒ¡°T áà°S øY ójõJ ’ Ióe • ≈∏Y ÖLh ,áKÓãdG •hô°ûdG √òg øe …CG ≈ØàNG GPEG h .Iô°SC’G º«¶æàd ;ádÉ©a á∏«°Sh πª©à°ùJ ¿CG Ió«°ùdG :πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

çóëj Óa ¢†jƒÑàdG çhóM á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ™æ“ • .πª◊G .πØ£dG h ,ΩCÓd áÑ°ùædÉH kGóL áfƒeCÉe h ,∫ɪ©à°S’G á∏¡°S .kÉ≤∏£e á«ÑfÉL ¢VGôYCG É¡d ¢ù«d .äGhOCG …CG Ö∏£àJ ’ h ,A»°T …CG ∞∏µàJ ’ .πØ£dG AGòZ h ,áë°U ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y ™é°ûJ .»©«Ñ£dG ¬ªéM ¤EG ºMôdG ´ƒLQ ≈∏Y óYÉ°ùJ

äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃`«©dG

,•hô°ûdG ôaGƒàJ ÉeóæY ( Qƒ¡°T 6) IOhó IóŸ ádÉ©a :á«dÉàdG ±hô¶dG ‘ ádÉ©a íÑ°üJ ’ h .á«LQÉÿG ájòZC’G ¢†©H ≈∏Y πØ£dG iò¨j hCG ,á≤∏£ŸG á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ∞bƒJ .¢†«◊G çóëj .IO’ƒdG ó©H Qƒ¡°T áà°S øY IóŸG ójõJ .á«ÑfÉL ¢VGôYCG óLƒJ ’

• • • • •

:∫ɪ©à°S’G á«Ø«c

.¬JO’h Qƒa É¡∏ØW ´É°VQEG ‘ ΩC’G CGóÑJ • .ÜhÉæàdÉH ÚjóãdG øe GQÉ¡f h ,Ó«d ¬©°VôJ ¿CG ≈∏Y ßaÉ– •

90


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

áHƒ°üÿÉH »YƒdG -2

IÎa) ÜÉ°üNE’G çhó◊ ;ICÉ«¡e áLhõdG É¡«a ¿ƒµJ »àdG äGÎØdG ójó– ≈∏Y ÚLhõdG IQób ≈∏Y óªà©J á≤jôW • ,(¢†jƒÑàdG .IÎØdG √òg AÉæKCG á«°ùæ÷G Iô°TÉ©ŸG øY ¿ÉLhõdG ™æàÁ • JONE

:á«∏YÉØdG

IOhó á«dÉ©a •

:πªë∏d á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c

.ÜÉ°üNEÓd ICÉ«¡e áLhõdG á°†jƒH É¡«a ¿ƒµJ »àdG äGÎØdG ‘ ´Éª÷G óæY ´Éæàe’G • .äÉeõ∏à°ùe …CG ΩGóîà°SG Ö∏£àj ’ .∞∏µe ÒZ .¿Éµe …CG ‘ ¬∏ªY øµÁ .»ÑW ∞°ûc ¤EG êÉàëj ’ .Iô°SC’G º«¶æJ ‘ πLôdG ácQÉ°ûe

äGõ`«ŸG

• • • • •

:á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’Gh ܃`«©dG

.πLôdG h ,ICGôŸG øe Qò◊G Ö∏£àj • .á«ÑfÉL ¢VGôYCG óLƒJ ’ •

:á∏«°SƒdG ΩGóîà°SG á«Ø«c

:áHƒ°üÿG IÎa ≈∏Y ±ô©àdG ¥ôW .¢†jƒÑàdG äÉeÓY hCG ,ºMôdG ≥æY •É á¶MÓe • .º°ù÷G IQGôM π«é°ùJ • .…ô¡°T ˃≤J ≈∏Y ¢†«◊G ∫hõf π«é°ùJ •

91


á«©ªàéŸG áØ≤ãŸGh á«ØjôdG √óFGôdG π«dO

IO’ƒdG ó©H IöSC’G º«¶æJ

:‹Éà∏d kÉ≤ÑW IO’ƒdG ó©H πFÉ°SƒdG √òg ájƒdhCG Ö«JôJ äÉ©°VôŸG äGó«°ù∏d øµÁ .á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG • ( (380 Cu T »°SÉëædG Ödƒ∏dG ᫪MôdG πFÉ°SƒdG • .§≤a Úà°ùLhÈdG ≈∏Y ájƒàëŸG ¢UGôbC’G • .(GÒahôHƒÑjódG) πª◊G ™æe ø≤M • .¿ƒfÓÑe’G ä’ƒ°ùÑc •

¿CG …ôcòJ π«°UƒJ äGhóædG AÉæKCG ‘ hCG ,áaó¡à°ùŸG ô°SCÓd á«dõæŸG äGQÉjõdG AÉæKCG ‘ ,äÉ«ØjôdG äGóFGôdG ≈∏Y Öéj • »æÑŸG øgQGôb PÉîJG äGó«°ùdG ≈∏Y π¡°ùj ≈àM ;áMÉàŸG Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°SƒH á°UÉÿG áeÉ¡dG äÉeƒ∏©ŸG .πFÉ°SƒdG √ò¡H á≤Ñ°ùŸG áaô©ŸG ≈∏Y º«¶æJ ∫É› ‘ ∫É°üJ’G h ,IQƒ°ûŸG ᣰûfCG IOƒ÷ »°SÉ«≤dG QÉ«©ŸG ó©j ábO h ,áfÉeCÉH äÉeƒ∏©ŸG π≤f • :Iô°SC’G ∂°VôY iƒàëj ¿CG óH’ äGó«Øà°ùŸG äGó«°ùdG ≈∏Y Iô°SC’G º«¶æàd áØ∏àîŸG πFÉ°SƒdG ¢VôY óæY • á«dÉàdG »MGƒædG øe á∏«°Sh πµH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG .áMÎ≤ŸG á∏«°SƒdG á«∏YÉa ... .πª◊G çhó◊ á∏«°SƒdG ™æe á«Ø«c ... .á«ÑfÉ÷G ¢VGôYC’G h ,܃«©dG h ,äGõ«ªŸG ... .á∏«°Sƒ∏d ∫ɪ©à°S’G á«Ø«c ... -

92


Raedat Refayat Training Manual (Arabic)  

Training Manual for "Raedat Refayat" outreach workers of the Egypt Ministry of Health. Developed under the USAID Communication for Healthy...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you