Page 1

ô`°üe

≈fƒ`eô¡dG êÓ`©dG

¿ÉWô°ùd ióãdG

¿É«ã¨dG ô©°ûdG ∫ƒëf ∫hÉæJ º``¡``ŸG ø``e ´Gó``°``ü``dG IÒ``ah äÉ``«``ª``µ``H π``FGƒ``°``ù``dG ɪc ,á∏µ°ûŸG √òg ≈∏Y Ö∏¨à∏d èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG QÉÑNEG Öéj ¬fCG ¬fɵeEÉH ¿C’ ´Gó°üdG øe ÚfÉ©J âæc GPEG ∂JóYÉ°ùŸ äÉLÓ©dG ¢†©H ∞°Uh ió∏÷G íØ£dG É¡°ùÑ«Jh π°UÉØŸG Ω’BG ∫ƒªÿGh Ö©àdG ¿RƒdG IOÉjR í°ùe AGô```LEG Öéj :ΩÉ``¶``©``dG á°TÉ°ûg .Ωɶ©dG áaÉãµd iQhO

● ● ●

● ● ●

:ºMô∏d ø£ÑŸG QGó÷G ºî°†J .5

≈àdG Ió«ª◊G ᫪ë∏dG óFGhõdG ¢†©H øjƒµJ ¤EG iODƒj iòdGh ÒZ ,ºMôdG ¿ÉWöS ¤EG iODƒàd Qƒ£àJh ÉfÉ«MCG ɪéM OGOõJ ób IOÉY ¥ƒØJ ¿ÉWöùdG øe ájÉbƒdG ≈a ÚaÉ°ùcƒeÉàdG óFGƒa ¿CG GOóY ¿CG ßMƒd óbh ,É¡ÑÑ°ùj ób ≈àdG ¿ÉWöùdÉH áHÉ°UE’G ôWÉ Í°UCG ÚaÉ°ùcƒeÉàdG øeóîà°SG ≈JÓdG AÉ°ùædG øe GóL Ó«∏b .ºMôdG ¿ÉWöùH π©ØdÉH

ƒgh ,Ωɶ©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’G øe ≈≤j ÚaÉ°ùcƒeÉàdG QÉ≤Y ¿EG .É¡H áHÉ°UE’G ô£N øe ójõj ’ ™£≤dÉH

ΩGóîà°SG ≈¨Ñæj ’ á```jhOC’G Ö∏ZCG ™e ∫É``◊G ƒg ɪch ∂Ñ«ÑW ¿ƒµj ¿CG Öéj ɪc ,πª◊G IÎa AÉæKCG ÚaÉ°ùcƒeÉàdG ó≤a ,äÉ£∏÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ≈°VôŸG ∂îjQÉàH º∏Y ≈∏Y .∂àdÉ◊ ÉÑ°SÉæe ÚaÉ°ùcƒeÉàdG QÉ≤Y ¿ƒµj ’

¿CG ôcòàf ¿CG º¡ŸG øe øµd á∏jƒW hóÑJ áªFÉ≤dG √òg ¿CG ºZQh á∏«∏b á«ÑfÉL QÉKBG øe ’EG ÚfÉ©j ’ AÉ°ùædG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG .QÉ≤©dG Gòg ΩGóîà°SG óæY GóL

∫hRhô`à°SÉfC’G

:…óãdG ¿ÉWô°S áëaɵŸ ájô°üŸG á°ù°SDƒŸÉH ∫É°üJ’G á«Ø«c :≈°VôŸG äÉeóN õcôe ™°SÉàdG QhódÉH 35 ºbQ á≤°T ,»æ«©dG öü≤dG ´QÉ°T 33 0103491104 :ºbQ ∫ƒª 02/23644422 :ºbQ ¿ƒØ«∏J 02/23682431 :ºbQ ¢ùcÉa

19417 :øNÉ°ùdG §ÿG äÉjƒà .á«dhódG ᫪æà∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG ∫ÓN øe ≈µjôeC’G Ö©°ûdG øe ºYóH Ö«àµdG Gòg πªY ” AGQCG √Qhö†dÉH ¢ùµ©J ’h ,ióãdG ¿ÉWöS áëaɵŸ ájöüŸG á°ù°SDƒŸG á«dƒÄ°ùe â– ™≤J Ö«àµdG Gòg .᫵jôeC’G áeƒµ◊G hCG á«dhódG ᫪æà∏d ᫵jôeC’G ádÉcƒdG

QÉ≤Y ¬``fCG ∫hRhΰSÉfC’G ≈∏Y âjôLCG ≈àdG ÜQÉéàdG äô¡XCG ≈àdG ∂∏J ø``e π``bCG á«ÑfÉL GQÉ```KBG ¬``d ¿CGh ø``eBG ¢†©H ¿EÉa ∂dP ºZQ øµd ,ÚaÉ°ùcƒeÉàdG É¡ÑÑ°ùj á«dÉàdG á«ÑfÉ÷G QÉKB’G øe ¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TC’G : áJhÉØàe äÉLQóH √ò``gh :¥ô``©``dGh øNÉ°ùdG QGô``ª``M’G ó©H ≈ØàîJ óbh ,áØ«ØN ¿ƒµJ Ée IOÉY á∏µ°ûe πã“ ’h øeõdG øe IÎa ¢``†``©``H ô```aƒ```à```J : π```Ñ```¡```ŸG ±É```Ø```L ≈àdG á«∏Ñ¡ŸG äÉØ£∏ŸGhCG äÉÑWôŸG á∏µ°ûŸG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y óYÉ°ùJ


:≈g ÉYƒ«°T ô`ãcC’G á«ÑfÉ÷G QÉKB’Gh :¥ô©dGh QGôªM’G .1

,¤hC’G á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN É«éjQóJ QGôªM’G ¢†Øîæj ÉfÉ«MCG ,AGhó∏d ø¡eGóîà°SG IÎa ∫GƒW ¬æe ÚfÉ©j AÉ°ùædG ¢†©H ¿CG ’EG ∫hÉæJ øe π«∏≤àdG óYÉ°ùj ¿CG øµÁh .¢VGôYC’G √òg øe Iƒ¡≤dGh iÉ°ûdG

:º°†¡dGô`°ùYh¿É«ã¨dG .2

á©FÉ°ûdG ¢``VGô``YC’G ø``e øe ∞``«``Ø``î``à``dG ø``µ``Áh QÉ≤©dG ∫hÉ``æ``à``H É¡JóM π«∏b ™e hCG äÉÑLƒdG AÉæKCG ,π«∏dG ≈a hCG Ö«∏◊G øe Ée IOÉY ¿É«ã¨dG ¿CG ɪc ÒZ êÓ©dG ájGóH ≈a É©FÉ°T ¿ƒµj ΩGóîà°SG øe ™«HÉ°SCG á©°†H ó©H ≈°TÓàj ¬fCG .QÉ≤©dG

:¿RƒdG IOÉjR .3

.º°ù÷G ≈a AÉŸG ¢SÉÑàMG ÖÑ°ùH ∂dPh

:ájô¡°ûdG IQhódG ≈a äGô`«¨J .4

ø¨∏Ñj ⁄ ≈JÓdG AÉ°ùædG ¢†©H ßMÓj ób IQhó```dG ≈``a äGÒ``¨``J ¢``SCÉ`«``dG ø°S ó©H ᪶àæe ÒZ íÑ°üJ ób ≈àdGh ájô¡°ûdG ™£≤æj ób hCG IOÉ©dG øe öübCG ¿ƒµJ ób hCG AÉ°ùædG ¢†©H ¿EÉ` a ∂dòc ,ÉeÉ“ 媣dG á«∏Ñ¡ŸG äGRGô````aE’G ≈``a IOÉ```jR ø¶MÓj ∫ƒM á©bGƒdG á≤£æŸG ≈a áµëH áHƒë°üe .πÑ¡ŸG

õ«JÉehQC’G -2

RGôaEG ™æe ≈∏Y ¿Óª©j å«M ,∫hRhΫ∏dG hCG ∫RhΰSÉfC’G ≈gh .¢†jÉÑŸG ÒZ iôNCG QOÉ°üe øe ÚLhΰSE’G êÉàMG GPEG ÉeCG ,媣dG ø¡æY ™£≤fG ≈JÓdG AÉ°ùæ∏d áÑ°SÉæe Èà©Jh ∫É°üÄà°SG Öé«a ,媣dG Oƒ``Lh ™e õ«JÉehQC’G ¤EG ø¡°†©H .ÚLhΰSE’G RGôaEG øY É¡Øbh πLCG øe ø¡jód ¢†jÉÑŸG

¢†jÉÑŸG ∫É°üÄà°SG -3

É¡eGóîà°SG øµÁ ≈àdG ≈fƒeô¡dG êÓ©dG ∫ɵ°TCG øe πµ°T ƒgh ≥jôW øY ÉeEG ∂dP ºàjh õ«JÉehQC’G ΩGóîà°SG ¤EG Aƒé∏dG ¿hO ∞bƒd ø≤◊G hCG ´É©°TE’G ≥jôW øY hCG ¢†jÉÑŸG ádGRE’ áMGô÷G .ÚLhΰSE’G RGôaEG øe É¡©æeh ¢†jÉÑŸG πªY

? iôNC’ Ió«°S øe êÓ©dG ´ƒf ∞∏àîj GPÉŸ :¢S :å«M ádÉë∏d É≤ah êÓ©dG ´ƒf ójóëàH Ö«Ñ£dG Ωƒ≤j :ê

OÉ°†e êÓ``Y ∫hÉ``æ``J ≈∏Y IQOÉ```b Ò``Z Ió«°ùdG ¿ƒµJ ó``b ¢†jÉÑŸG ∫É°üÄà°SG ¤EG CÉé∏f Éægh á«ÑW ÜÉÑ°SC’ äÉfƒeô¡∏d ∫É°üÄà°SG ¿CG ɪc ,ÚLhΰSE’G ™e áHhÉéàe âfÉc GPEG ô£ÿ á°VôY Ì``cC’G AÉ°ùæ∏d Gó«Øe É°†jCG ¿ƒµj ¢†jÉÑŸG .BRCA1 äÉæ«÷G ø∏ªëj ø¡fC’ ¢†«ÑŸG ¿ÉWöùH áHÉ°UE’G ¿ÉWöùH áHÉ°UE’G QGôµàd GóL π«Ä°V ∫ɪàMG ∑Éæg ¿Éc GPEG .ÚaÉ°ùcƒeÉàdG ∫hÉæàH ≈°Uƒf ,ióãdG hCG ájƒeódG äÉ£∏÷ÉH áHÉ°UE’G øe ïjQÉJ É¡d ≈àdG ICGô``ŸG .É¡d áeAÓe ÌcCG ∫RhΰSÉfC’G ¿ƒµj,á«ZÉeódG

?≈fƒeô¡dG êÓ©∏d á«ÑfÉL QÉKBG ∑Éæg πg :¢S ÚaÉ°ùcƒeÉàdG :ê

AÉ°ùædG ≈a ÉYƒ«°T ÌcCG ÚaÉ°ùcƒeÉà∏d á«ÑfÉ÷G QÉKB’G ó©J .媣dG É¡æY ™£≤æj ⁄ ≈JÓdG

?ióãdG ¿ÉWô`°S ó©H ≈fƒeô¡dG êÓ©dG ƒgÉe :¢S

≈a ióãdG äÉfÉWöS øe ä’ÉM çÓK πc øe ¿ÉæKG óªà©j :ê äÉfÉWöùdG √ògh ,iƒãfC’G ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg ≈∏Y ɪgƒ‰ ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg ™e áHhÉéàe ÉjÓN øe ¿ƒµàJ ΩGQhC’G hCG ÚLhΰSE’G ¿ƒeôg RGôaEG øe ó◊Éa ∂dòd ,¿hÒà°ùLhÈdG hCG ¿ÉWöùH áHÉ°UE’G QGôµJ ÖæŒ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øµÁ º°ù÷G πNGO .ióãdG

ÜhÉéàe iód ióãdG ¿ÉWô`°S ¿Éc GPEG Ée ±ôYCG ∞«c :¢S ?ÚLhô`à`°SE’G ™e ÜhÉéàe ¬fCG âÑK GPEÉa ,É¡∏«∏–h ΩQƒdGøe áæ«Y òNCÉHΩƒ≤æ°S :ê

¿ƒeô¡∏d OÉ°†ŸG êÓ©dG ´ƒf ∂d ∞°UCG ±ƒ°ùa ÚLhΰSE’G ™e ∑Éæg ¢ù«∏a á«Ñ∏°S áé«àædG âfÉc GPEG ÉeCG ,¬«dEG ÚLÉà– iòdG ≈Yóà°ùj ¢UÉN ÖÑ°S ∑Éæg øµj ⁄Ée ≈fƒeô¡dG êÓ©∏d áLÉM .∂dP

?áMGô÷ÉH âªb ób ÉŸÉW ≈fƒeô¡dG êÓ©dG IóFÉa Ée :¢S á∏MôŸG ≈a ióãdG ¿ÉWöùH áHÉ°UE’G QGôµJ ô£N øe π∏≤j :ê

ióãdG ≈a ¿ÉWöùdÉH áHÉ°UE’G ä’ÉM øe ∂dòc π∏≤j .IôµÑŸG .ôNC’G ●

?πª©J ∞«ch ≈fƒeô¡dG êÓ©dG ´GƒfCG ≈g Ée :¢S ÚLhô`à°SE’G äGOÉ°†e -1 :ê

,ÉYƒ«°T ÌcC’G ƒg ÚaÉ°ùcƒeÉàdG Èà©j πªY ∞```bh ∫Ó```N ø``e π``ª``©``j ƒ```gh á«fÉWöùdG ÉjÓÿG ≈a Üò÷G õcGôe ÚaÉ°ùcƒeÉà`dG Ωóîà°SG ó≤dh ,ÚLhΰSEÓd .ÉeÉY 30 øe ÌcC’ ÒÑc ìÉéæH

Hormonal Treatment for Breast Cancer  

Produced by the Breast Cancer Foundation of Egypt and the U.S. Agency for International Development in Egypt through the USAID Communication...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you