Page 1

Partir en vacances avec

OUVERTURE TIONS DES INSCRIP

OBRE

LE 22 OCT

NOUVEL AN, CARNAVAL ET PÂQUES

2018-2019 MUTU ALITE CHRE TIENN E

La solidarité, c’est bon pour la santé.


Édito Des vacances cet hiver, oui, avec Jeunesse & Santé ! C’est avec beaucoup de plaisir, et un peu d’excitation, qu’on te présente notre nouvelle brochure vacances. Tu trouveras ici toute l’offre de vacances J&S, tu profites ainsi d’un choix plus large, regroupé dans une seule brochure. Que tu viennes de Liège, de Bruxelles, de Mons ou du Luxembourg, tu peux t'inscrire au(x) séjour(s) qui te tente(nt) le plus !

2

Une inscription FACILE en ligne

Cette année encore, nos animateurs se sont donnés pour te concocter de superbes séjours hiver : petits et grands y trouveront leur compte, c’est sûr ! Bien plus que de simples séjours de glisse, J&S te garantit de t'emmener dans un monde haut en couleurs. Tu verras qu’on peut rire, s’amuser, et être acteur de son séjour, tout en favorisant l’esprit d’équipe et le respect mutuel. Ainsi, que tu aies 7 ans ou 17 ans, tu vivras de sacrées expériences à travers les valeurs qui animent notre mouvement. Convaincu(e) ? Et tes parents aussi ? Alors inscris-toi vite ! Et il ne nous reste plus qu’à te souhaiter un excellent séjour avec J&S !

Rends-toi sur notre site internet www.jeunesseetsante.be pour une inscription rapide. Tu y trouveras toute notre offre de séjours, ainsi que des photos, des descriptifs et plus d’infos sur les centres et les destinations.

Ana & Thomas, Présidents de Jeunesse & Santé


Chiesa

Séjours pour les 7 - 12 ANS

Valmeinier ITALIE

7 - 12 ans

FRANCE

Bredene 3

Coxyde

Légende Pictos Dates du séjour

HASSELT ALOST

COURTRAI

WATERLOO

Spa

Lieu du séjour Âges Prix Transport  Demande d’inscription à envoyer à… Voir page MC : Mutualité chrétienne

MONS

Eupen

BRUXELLES

Villers Ste Gertrude

CHARLEROI

Graide

Séjours

SINT-NIKLAAS GAND


7 - 12 ans

CARNAVAL u

Séjours

4

CUISINE

ART & DIGITAL

ÉQUITATION

SKI

SKI

à Villers-St-Gertrude

à Spa

à Spa

à Valmeinier

à Chiesa

03/03 au 08/03

03/03 au 08/03

03/03 au 08/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

7 - 10 ans

10 - 13 ans

10 - 14 ans

12 - 14 ans

12 - 14 ans

p. 5

p. 5

p. 6

p. 15

p. 16

PÂQUES u ÉQUITATION

MULTI-ACTIVITÉS

SKI

SKI

à Graide

à Eupen

à Valmeinier

à Chiesa

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

9 - 13 ans

8 - 12 ans

12 - 14 ans

12 - 15 ans

p. 6

p. 8

p. 15

p. 16

PÂQUES u AVENTURE

MULTI-ACTIVITÉS MULTI-ACTIVITÉS

à Spa

à Bredene

à Coxyde

13/04 au 20/04

13/04 au 20/04

13/04 au 19/04

10 - 13 ans

7 - 12 ans

7 - 13 ans

0 €E -17DU IR

p. 8

p. 9

p. 9

AVANTAGE MC7 infos en page

-270 € BIM

À DÉ

M UT UA LIT E CHRE TIENN E

Tous nos séjours de 7 à 12 ans (2012-2007)


Spa

ART & DIGITAL

à Spa à Villers-Sainte-Gertrude La cuisine sera au centre des préoccupations ! Tous les jours, tu participeras à la préparation des repas avec les animateurs J&S. Quel plaisir de goûter les plats que tu auras concoctés avec ton groupe. Un séjour qui sera aussi l’occasion de vivre des animations à la sauce J&S en dehors des fourneaux. On compte sur toi pour mettre les petits plats dans les grands et devenir un véritable maître des casseroles.

Avoir une âme d’artiste et aimer évoluer dans un monde digital, deux loisirs qui ne sont pas incompatibles ! J&S a trouvé la solution pour découvrir les secrets des grands peintres de manière ludique, originale et dans l'air du temps. Chaque jour le groupe partira à la découverte de différents artistes et s’appropriera leurs œuvres grâce à la technologie. Tu apprendras, par exemple, à faire vivre les tableaux grâce à une tablette, ou à enchanter des photos en les transformant en peinture. Tu bricoleras une carte pop-up ou un pliage en papier, que tu agrémenteras avec un circuit,… et encore d’autres activités à ne pas rater.

Strya Villers-Sainte-Gertrude

Domaine de Mambaye Spa

CARNAVAL 03/03 au 08/03/2019

CARNAVAL 03/03 au 08/03/2019

7 – 10 ans (2012 – 2009)

10 – 13 ans (2009 – 2006)

En car de Tournai, Mons et Anderlues

En car de Mouscron, Tournai et Namur

200 €

360 €

J&S Mons

J&S Tournai

5

Séjours

CUISINE

7 - 12 ans

Villers Ste Gertrude


Spa

7 - 12 ans

ÉQUITATION

Séjours

6

Graide

à Spa et Graide Un séjour idéal pour (re)découvrir l’équitation et la vie de manège. Tu auras l’occasion de pratiquer toutes les facettes de ce sport : soins aux chevaux, promenade, voltige, théorie,… Les leçons seront encadrées par une équipe de professionnels. Elles se dérouleront par demi-journées et par demi-groupes, en fonction de ton niveau et de ton expérience. Chacun aura la possibilité d’évoluer à son rythme. Et en plus, en dehors de l’équitation, les animateurs J&S organiseront des jeux dans les bois, des veillées, des activités manuelles,… De quoi passer un super séjour.

Domaine de Mambaye Spa

Manège de l’Avrainchenet Graide

CARNAVAL 03/03 AU 08/03/2019

PÂQUES 06/04 AU 13/04/2019

10 – 14 ans (2009-2005)

9 – 13 ans (2006-2010) 30 participants

En car de Mouscron, Tournai et Namur

En car de Nivelles et Namur

410 €

438 €

J&S Mouscron

J&S Brabant wallon

LE SAVAIS-TU ?

J&S ce sont 14 régionales en Fédération WallonieBruxelles, et donc aussi à Eupen où notre régionale porte le nom de « Jugend und Gesundheit » ou « Jukutu ».


Laurence Heinen, maman convaincue de Lola et Arthur (13 ans).

7 - 12 ans

« Merci pour les séjours de nos loulous… Pour Arthur, il dit de la Hongrie que c’étaient les meilleures vacances de toute sa vie. Et Lola m’a assuré que l'année prochaine elle partirait en Italie ! Animateurs au top - animations au top (les enfants adorent et les parents sont sereins). Mille mercis à J&S. Rdv vite pour les prochaines inscriptions. »

M U TU A LI TE CHRE TIENN E

-170 € AVANTAGE MC -270 € AVANTAGE BIM

Votre avantage en tant que membre MC Vous êtes membres de la MC ? En tant que membre de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation à l’assurance complémentaire, vous profitez d’un avantage de 170 € sur les séjours organisés par Jeunesse & Santé. Le montant de cette intervention s’élève à 270 € pour les personnes ayant le statut BIM (infos sur ce statut auprès de votre mutualité). Chaque enfant de 7 à 17 ans (né entre 2002 et 2012) membre de la MC profite de cette réduction chaque année. Cet avantage sera déduit automatiquement à l’inscription. Vous pouvez également nous demander une application partielle de cette intervention et ainsi profiter du solde lors d’une inscription ultérieure durant l’année.

Séjours

7


MULTI-ACTIVITÉS

AVENTURE

7 - 12 ans

à Eupen

à Spa

Prépare tes affaires, on part à l'aventure ! Pendant une semaine, tu pourras te comparer à Indiana Jones, Katniss Everdeen, Lara Croft ou aux personnages de Fortnite ! Oseras-tu relever les mêmes défis que tes héros favoris ? Si tu n'as pas peur de faire de longues randonnées, de franchir les ponts de singes en accrobranche, de partir avec ton groupe à la découverte d'une ville inconnue, alors ce séjour est fait pour toi !

8

Transforme-toi en aventurier et pars à la découverte de nombreuses activités dynamiques et amusantes dans le parc du domaine : course d’orientation en pleine nature, parcours accrobranche, randonnée en VTT, ponts de singe et bien plus encore ! Les animateurs concocteront aussi diverses animations pour le groupe (veillées, jeux de coopération,…). Voilà un séjour hors du commun pour vivre des vacances inoubliables.

Eupen

Séjours

Spa

Gîte d’étape d’Eupen

Domaine de Mambaye Spa

PÂQUES 06/04 au 13/04/2019

PÂQUES 13/04 au 20/04/2019

8 - 12 ans (2011 - 2007)

10 - 13 ans (2006 - 2009)

En train de Bruxelles

En car de Nivelles et Anderlues

320 €

386 €

J&S Bruxelles

J&S Brabant wallon


MULTI-ACTIVITÉS

Bredene Coxyde

Profiter d'une semaine au grand air, à la mer... et quoi de mieux que de la passer avec J&S à quelques mètres à peine de la plage ? Des jeux dans les dunes, un concours de châteaux de sable géants, une petite sortie "extraordinaire" et, en plus de tout ça, des activités et des veillées spécialement préparées par tes animateurs. Aucun doute, c’est le séjour pour revenir avec des souvenirs plein la tête et des coquillages plein les poches !

7 - 12 ans

à Bredene ou Coxyde

Centre Horizon asbl Bredene

Centre Midwester Coxyde

PÂQUES 13/04 au 20/04/2019

PÂQUES 13/04 au 19/04/2019

7- 12 ans (2012 - 2007)

7- 12 ans (2012 - 2007)

En car de Bruxelles, Anderlues et Tournai

En car de Liège et Namur

325 €

325 €

J&S Bruxelles

J&S Province de Namur

Séjours

9


Devenir animateur

J&S, un mouvement d’animateurs formés À J&S, nous donnons une place importante à la formation de nos volontaires, afin d’assurer un encadrement de qualité. Nous proposons des formations d’animateur et de coordinateur de centres de vacances, certifiées par la Fédération Wallonie-Bruxelles, ainsi que des formations spécifiques afin qu’ils puissent développer leurs compétences d’animation. Nos formateurs sont tous volontaires. Ils ont eux-mêmes suivi un processus de formation avant de pouvoir transmettre leur savoir aux plus jeunes. Ils sont nos meilleurs ambassadeurs, une garantie de continuité et de qualité de la formation. Nous voulons faire de chaque volontaire un CRACS : un citoyen, responsable, actif, critique et solidaire. Nous proposons entre autres des temps de pause et de réflexion, de recherche de sens, sur soi, afin de permettre au jeune de suivre un chemin personnel dans son investissement. Il est guidé, accompagné par ses pairs pour évoluer par essai-erreur, en donnant du sens à son action.

Formation

10

SAIS-TU que tu peux t’inscrire pour suivre la formation d’animateur dès 16 ans ? Animer des enfants, petits et grands, rencontrer d’autres jeunes, vivre des moments de folie… la formation J&S est faite pour toi ! Etalée sur 2 ans, elle comprend une formation théorique (mais on te rassure, le tout dans une ambiance dynamique) et un stage pratique, et est clôturée par un brevet reconnu par la Fédération WallonieBruxelles. Tu pourras apprendre un tas de techniques d’animation, et découvrir ce que sont les congés scolaires avec Jeunesse & Santé… ambiance assurée ! Plus d’infos sur www.jeunesseetsante.be


Paris Chiesa

Séjours pour les 12 - 17 ANS

Valmeinier FRANCE

12 - 17 ans

ITALIE

Bredene Coxyde

11

Légende Pictos Dates du séjour Lieu du séjour Âges Prix Transport Demande d’inscription à envoyer à… Voir page MC : Mutualité chrétienne

HASSELT ALOST

COURTRAI

WATERLOO

Spa

Thuin MONS

Eupen

BRUXELLES

CHARLEROI

Graide

Séjours

SINT-NIKLAAS GAND


12 - 17 ans

NOUVEL AN q

CARNAVAL u

SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

à Valmeinier

à Valmeinier

à Valmeinier

à Valmeinier

à Valmeinier

à Chiesa

29/12/18 au 05/01/19

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

14 - 17 ans

12 - 14 ans

13 - 16 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

12 - 14 ans

p. 14

p. 15

p. 15

p. 15

p. 15

p. 16

SKI

SKI

ART & DIGITAL

ÉQUITATION

CITY-TRIP

à Chiesa

à Chiesa

à Spa

à Spa

à Paris

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

03/03 au 08/03

03/03 au 08/03

05 /03 au 08/03

13 - 15 ans

13 - 15 ans

10 - 13 ans

10 - 14 ans

14 - 16 ans

p. 16

p. 16

p. 5

p. 6

p. 13

12

Séjours

PÂQUES u SKI

SKI

SKI

JEUX VIDÉO

ÉQUITATION

MULTI-ACTIVITÉS

à Valmeinier

à Valmeinier

à Chiesa

à Thuin

à Graide

à Eupen

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

06/04 au 12/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

12 - 14 ans

15 - 17 ans

12 - 15 ans

12 - 15 ans

9 - 13 ans

8 - 12 ans

p. 15

p. 15

p. 15

p. 18

p. 6

p. 8

AVENTURE

MULTI-ACTIVITÉS MULTI-ACTIVITÉS

à Spa

à Bredene

à Coxyde

13/04 au 20/04

13/04 au 20/04

13/04 au 19/04

10 - 13 ans

7 - 12 ans

7 - 13 ans

p. 8

p. 9

p. 9

Tous nos séjours de 12 à 17 ans -170 € (2007-2002)

-270 € BIM

À DÉDUIRE

AVANTAGE MC7 infos en page

M UT UA LIT E CHRE TIENN E


CITY-TRIP

Qui dit city-trip, dit un max de folie et de découvertes. Tu as envie de partir quelques jours, découvrir une nouvelle ville, avec un groupe de jeunes de ton âge ? Alors pars à Paris avec Jeunesse & Santé ! Au programme : visite de la ville (avec 2 thèmes au choix : street art ou dessins animés), balade en bateau mouche, visite du Louvre, une journée à Disneyland et encore plein d’autres surprises made in J&S.

Paris

Le groupe séjournera dans une auberge de jeunesse.

12 - 17 ans

à Paris

Séjours

13

Auberge de jeunesse Paris / France CARNAVAL 05/03 au 08/03/2019 14 – 16 ans (2003- 2005) En car de Libramont et Arlon

450 € J&S Province de Luxembourg

Amusement, participation, coopération, inclusion, épanouissement sont les maître-mots de nos vacances. Mais savais-tu que nos animateurs les développent de manière différente selon l’âge des enfants et ados du groupe ?


SKI

Hôtel Le Junior Valmeinier / France NOUVEL AN 29/12/2018 au 05/01/2019

12 - 17 ans

à Valmeinier Un domaine qui s'étend sur 150 km de pistes, de 1 430 à 2 600 mètres d'altitude… c'est le décor enneigé que te propose Jeunesse & Santé. À raison de 4h par jour, ski ou planche aux pieds, c’est l’occasion de t’initier ou de perfectionner ta technique. Plusieurs petits groupes seront formés en fonction du niveau de chacun et tu pourras profiter des leçons dispensées par des moniteurs brevetés de l’Ecole de Ski Française (ESF).

14 – 17 ans (2002- 2005) En car de Mons, Liège, Namur et Cappelen

765 €

Full ski (pas de snow) J&S Verviers

Partir au ski avec J&S, c’est aussi vivre des vacances dans une dynamique hors du commun, partager une vie de groupe, créer de nouvelles amitiés, profiter des animations J&S, bref… un programme qui va te faire fondre.

Séjours

14

Valmeinier

Inscription en ligne rapide et facile sur www.jeunesseetsante.be !


Hôtel Le Junior Valmeinier / France

Hôtel Le Junior Valmeinier / France

Hôtel Le Junior Valmeinier / France

CARNAVAL 02/03 au 09/03/2019

CARNAVAL 02/03 au 09/03/2019

CARNAVAL 02/03 au 09/03/2019

CARNAVAL 02/03 au 09/03/2019

12 - 14 ans (2005 – 2007)

13 - 16 ans (2003 – 2006)

15 - 17 ans (2002 – 2004)

15 - 17 ans (2002 – 2004)

En car de Mouscron, Tournai et Fleurus

En car de Marche, Libramont et Arlon

En car de Tournai, Nivelles et Fleurus

En car de Namur et Liège

780 €

780 €

780 €

60 € supplement snow*

60 € supplement snow*

60 € supplement snow*

J&S Mouscron

J&S Province de Luxembourg

J&S Tournai

J&S Province de Namur

* L’option snowboard implique un coût d’inscription majoré de 60 €. L’ouverture de l’option est contingente à un nombre minimum d’inscrits, soit 8 participants du même niveau (débutants ou intermédiaires).

Hôtel Le Junior Valmeinier / France

Hôtel Le Junior Valmeinier / France

PÂQUES 06/04 au 13/04/2019

PÂQUES 06/04 au 13/04/2019

12 - 14 ans (2005 – 2007)

15 - 17 ans (2002 – 2004)

En car de Fleurus, Namur et Arlon

En car de Liège, Namur et Arlon

765 €

765 €

60 € supplement snow*

60 € supplement snow*

J&S Province de Namur

J&S Verviers

15

LE SAVAIS-TU ?

En 2017, ce sont 673 jeunes qui ont profité d’un séjour avec J&S durant les vacances de Carnaval et Pâques.

Séjours

780 €

60 € supplement snow*

12 - 17 ans

Hôtel Le Junior Valmeinier / France


SKI

12 - 17 ans

à Chiesa Rejoins-nous à Chiesa pour dévaler un max de pistes. Neige et soleil seront au rendez-vous de notre séjour entièrement « glisse » : ski ou snowboard, à toi de choisir. À raison de 4h par jour, ski ou planche aux pieds, c’est l’occasion de t’initier ou de perfectionner ta technique. Tu feras partie d’un des petits groupes, en fonction de ton niveau. Les leçons sont données par des moniteurs brevetés de l’École de Ski Italienne (ESI). En plus du ski et grâce aux animateurs de J&S, tu vivras une ambiance inoubliable et des activités qui décoiffent !

16

Séjours

Chiesa

AVANTAGE DE

170 €

pour les membres de la Mutualité chrétienne (jusqu’à 270 € pour les BIM).


Hôtel Kennedy à Caspoggio Chiesa / Italie

CARNAVAL 02/03 au 09/03/2019

CARNAVAL 02/03 au 09/03/2019

CARNAVAL 02/03 AU 09/03/2019

12 - 14 ans (2005 – 2007)

13 - 15 ans (2004 – 2006)

13 - 15 ans (2004 – 2006)

En car de Nivelles et Namur

En car de Liège et Arlon

En car de Tournai et Fleurus

740 €

740 €

740 €

80 € supplement snow*

80 € supplement snow*

80 € supplement snow*

J&S Province de Namur

J&S Liège

J&S Mons

* L’option snowboard implique un coût d’inscription majoré de 60 €. L’ouverture de l’option est contingente à un nombre minimum d’inscrits, soit 8 participants du même niveau (débutants ou intermédiaires).

Hôtel Kennedy à Caspoggio Chiesa / Italie** PÂQUES 06/04 au 13/04/2019 12 - 15 ans (2004 – 2007) En car de Mons, Wavre et Marche

695 €

80 € supplement snow* J&S Brabant wallon **(attention séjour organisé sous réserve de quantité et de qualité de neige)

12 - 17 ans

Hôtel Kennedy à Caspoggio Chiesa / Italie

17

Séjours

Hôtel Kennedy à Caspoggio Chiesa / Italie


JEUX VIDÉO

12 - 17 ans

à Thuin Un tout nouveau séjour pour découvrir les différents aspects du gaming ! En partenariat avec le Quai 10 de Charleroi, ce séjour te donnera l’occasion de créer toi-même la charte graphique et la programmation de ton propre jeu vidéo. Les logiciels utilisés sont disponibles en ligne gratuitement afin de te permettre de poursuivre l’aventure à la maison une fois le séjour terminé. En dehors des journées de gaming, tu vivras aussi un tas d’animations made in J&S : veillées, jeux et activités manuelles en tous genres.

Séjours

18

Thuin

Les pins verts Thuin PÂQUES 06/04 au 12/04/2019 12 – 15 ans (2004 – 2007)

LE SAVAIS-TU ?

Pas de transport organisé

J&S, ce sont 1300 animateurs volontaires qui ont suivi une formation reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Plusieurs d’entre eux t’accompagneront pendant ton séjour, tu seras bien entouré. Des animateurs formés… un gage de qualité !

302 € J&S Hainaut oriental


Chaque séjour possède ses spécificités, tant au niveau de l’âge que du type de handicap. Les critères de participation sont établis suivant le projet pédagogique de l’équipe d’animation et l’infrastructure d’accueil. Pour assurer le bien-être de chacun, la plupart des séjours accueillent des petits groupes.

Et parce que nous souhaitons pouvoir offrir un accompagnement de qualité pour chaque participant, nous avons construit une fiche santé spécifique pour les séjours AniJHan. Ce document est un élément primordial de sécurité pour le coordinateur et pour l'enfant lui-même, pour que soient pris en compte ses limites et son état de santé, et pour pouvoir lui apporter les soins nécessaires. C'est la raison pour laquelle nous n'acceptons une inscription qu'après avoir reçu ces quatre pages dûment complétées. Les informations qui y sont reprises seront utilisées par le coordinateur du séjour qui veillera à les garder confidentielles. Pour en découvrir plus et télécharger la fiche santé, rdv sur notre site internet : www.jeunesseetsante.be/anijhan.

Séjours ANIJHAN

19

Séjours

Jeunesse & Santé met un point d’honneur à accueillir tous les enfants et tous les jeunes, et organise des activités spécifiques afin d’assurer un encadrement et une animation de qualité pour ceux qui sont en situation de handicap. L’AniJHan (Animation de Jeunes Handicapés) prend une part importante à J&S, à travers des séjours, des plaines et des animations adaptées. Certaines activités sont organisées spécifiquement à l’attention d’enfants handicapés. D’autres se vivent en « intégration » c’est-à-dire avec des enfants valides. En permettant aux enfants de découvrir leurs différences respectives, dans le respect de chacun, à travers des temps d’animation communs, nous souhaitons les aider à devenir les artisans d’une société plus ouverte.

ANIJHAN

Séjours ANIJHAN


-270 € BIM

SKI

0 €E -17DU IR

Maasmechelen

À DÉ

AVANTAGE MC7 infos en page

M UT UA LIT E CHRE TIENN E

ANIJHAN

à Valmeinier Avec des leçons assurées par des moniteurs professionnels (ESF), le ski devient un sport pour tous. A raison de 5 x 4h de ski, tu apprendras la discipline à ton rythme. L’encadrement et l’animation sont confiés à une équipe expérimentée de J&S. Les animateurs accompagneront le groupe au cours des leçons de ski et organiseront une panoplie d’activités ludiques (animations, veillées, chants, activités manuelles, balades,...). Un programme fondant !

à Maasmechelen Ce séjour est l’occasion de faire le plein de souvenirs grâce au programme spécialement concocté par les animateurs de J&S : activités aquatiques à la piscine, balades en cuistax dans le parc boisé, château gonflable, snoezelen, et animations sportives dans le hall accessible à tous publics. Des vacances qui surferont sur la vague de la détente et de la découverte.

20

Séjours

MULTI-ACTIVITÉS

Hôtel Le Junior Valmeinier / France

Valmeinier

Centre Reine Fabiola

PÂQUES 06/04 au 13/04/2019

PÂQUES 12/04 AU 19/04/2019

14 – 21 ans (1998- 2005)

10 – 21 ans (1998- 2009)

En car de Fleurus, Namur et Arlon

765 € J&S Hainaut oriental

LE SAVAIS-TU ? Les animateurs des séjours AniJHan ont suivi une formation spécialisée. Un programme complet qui leur donne les clés pour adapter leurs animations, tout en veillant au rythme et aux besoins de chacun.

Pas de transport organisé

380 € J&S Liège


Nos points de contact J&S BRABANT WALLON

Bd des Archers, 54 • 1400 NIVELLES Tél. : 067/89 36 45 jsbw@mc.be

J&S BRUXELLES

Bd anspach, 111-115 • 1000 BRUXELLES Tél. : 02/501 58 20 js.bruxelles@mc.be

J&S EUPEN

Klosterstrasse, 29 • 4700 EUPEN Tél. : 087/59 61 27

J&S HAINAUT ORIENTAL

Rue du Douaire, 40 • 6150 ANDERLUES Tél. : 071/54 84 02 mcho.jeunesseetsante@mc.be

J&S HAINAUT PICARDIE Infos au 069/25 63 25 js.mchp@mc.be

• MONS Rue des Canonniers, 1-3 • 7000 MONS Tél. : 065/40 26 54 js.mons@mc.be • MOUSCRON-COMINES Rue Saint Joseph, 8 • 7700 MOUSCRON Tél. : 056/39 15 22 js.mouscron@mc.be • TOURNAI Rue Saint Brice, 44 • 7500 TOURNAI Tél. : 069/25 62 67 js.tournai@mc.be

J&S LIEGE

Place du XX Août, 38 • 4000 LIÈGE Tél. Service Vacances : 04/221 74 90 vacances.liege@mc.be Tél. : 04/221 74 41 js.liege@mc.be

J&S PROVINCE DE LUXEMBOURG Rue de la Moselle 7-9, • 6700 ARLON Tél. : 063/21 17 21 jspl.arlon@mc.be

J&S PROVINCE DE NAMUR

Rue des Tanneries 55 • 5000 Namur Tél. : 081/24 48 14 js.vacances.namur@mc.be

J&S VERVIERS

Rue Laoureux, 25-29 • 4800 VERVIERS Tél. : 087/30 51 28 js.verviers@mc.be

J&S SECRETARIAT GENERAL

Chée de Haecht, 579/BP40 • 1031 BRUXELLES Tél. : 02/246 49 81 j&s@mc.be

21


Découvrez

Jeunesse & Santé Jeunesse & Santé (J&S) est une organisation de jeunesse. Plus encore, un mouvement de jeunesse, porté par des milliers de volontaires passionnés. Un mouvement engagé, enthousiaste, de confiance, qui s’attache, chaque jour, à l’épanouissement et au bien-être des jeunes. De tous les jeunes. Jeunesse & Santé apporte les clés du bien-être et de son partage. Aux enfants, à travers des vacances aussi épanouissantes qu’inoubliables. Et aux jeunes adultes, par le meilleur programme de formations d’animateur. 22

Notre projet se veut cohérent avec la jeunesse actuelle et donne du sens à l’investissement des volontaires. Et, en tant qu’organisation de jeunesse reconnue et subsidiée par la Fédération Wallonie-Bruxelles, nous proposons des actions ponctuelles de plaines, de séjours, de formations qui impliquent une qualité d'accueil importante. Des plaines, des séjours - ici et ailleurs - bien encadrés pour faire émerger des espaces de liberté et vivre un apprentissage et des expériences aussi fun qu’enrichissantes. À J&S, nous souhaitons également faire de chaque jeune un citoyen responsable, actif, critique et solidaire. Nous proposons des outils et des actions ponctuelles d’éducation et de promotion à la santé chez les jeunes, notamment avec notre partenaire privilégié, la Mutualité chrétienne. Toutes nos actions se trouvent dans une dynamique portée par nos valeurs d’ouverture, de respect et de bienveillance, axée sur la santé, le bien-être de chacun et l’épanouissement de soi, la prise d’initiative, l’enthousiasme et la participation.


Plus FACILE et RAPIDE : Inscrivez-vous en ligne !

www.jeunesseetsante.be

Identification du séjour :

Identification du participant :

Lieu : .. . . . . ........................................................................ . . . . . .

Nom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

Thème : .. . ......................... ............................................... . . . . . .

Prénom : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........

Dates : du ......................... ........ au .................................. 2019

Rue et n° : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Régionale J&S organisatrice : .. .................................................... . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

Lieu d’embarquement souhaité : . ................................................ . . . . . . .

N° de registre national : _ _ • _ _ • _ _ • _ _ _ • _ _

A compléter en fonction des lieux proposés dans le descriptif du séjour.

Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexe : ❑ Masculin ❑ Féminin

Pour les séjours ski, choisissez votre préférence : ❑ Ski ❑ Snowboard

Tél. privé : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM des parents : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si le séjour est complet, je souhaite transférer mon inscription : ❑ OUI ❑ NON

Adresse mail des parents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vers le séjour suivant : Lieu : ......................................................... . . . . . .

❑ Je souhaite recevoir les infos ultérieures du séjour par mail

Dates : du..................................... au . .................................... 2 0 1 9

Si oui, lequel ?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour le ski : Taille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm Pointure : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niveau : ❑ Débutant ❑ Moyen ❑ TB

Je soussigné : Nom .............. ............................................... . . . . . . . Prénom . . . ......................... ............................................... . . . . . . . ❑ père ❑ mère ❑ tuteur, en ordre de cotisation complémentaire, déclare donner mon accord pour l’inscription du jeune précité. J’autorise Jeunesse & Santé à bénéficier des remboursements des frais engagés par l’organisation pour des soins de santé éventuels, pour le jeune précité, à la période concernée. ❑ Je déclare en outre avoir pris connaissance des conditions générales d’inscription et y souscrire. ❑ Je souhaite bénéficier de l'avantage MC pour un montant de ..................... € (maximum 170 €) Date : .. . . . . ............................................................................... . . . . . . . . Signature du représentant légal : . ................................................. . . . . . . .

23

Coller ici une vignette de mutualité du participant (ABSOLUMENT INDISPENSABLE)

Ces informations sont utilisées pour vous tenir au courant de nos activités et publications. La loi du 8/12/92 sur le traitement des données à caractère personnel vous donne le droit de recevoir des communications ou des informations vous concernant et qui sont enregistrées dans notre fichier. Vous pouvez aussi faire corriger ou effacer les données inexactes.

Demande

Déclaration du représentant légal :

d’inscription

À compléter en MAJUSCULES et à envoyer à la régionale Jeunesse & Santé organisatrice du séjour (voir dernière page). Si plusieurs demandes d’inscription, possibilité de faire des photocopies du bulletin d’inscription.


INSCRIPTION La procédure d’inscription d’un vacancier à un séjour est lancée lorsque son parent ou tuteur renvoie à J&S le formulaire de demande d’inscription complété. Ce formulaire est à adresser à la régionale organisatrice du séjour, et peut être soit rendu en version papier, soit complété et renvoyé en ligne. Toute personne inscrivant un vacancier à un séjour J&S certifie disposer de l’autorité nécessaire sur ce vacancier pour réaliser l’inscription.

24

• L’acompte (dont le montant est précisé dans la confirmation d’inscription) est à verser dans les 8 jours ouvrables suivant l’envoi de la confirmation ;

Renseignements

et conditions générales

RENSEIGNEMENTS ET CONDITIONS GÉNÉRALES

Après réception du formulaire de demande d’inscription, à moins que le séjour ne soit déjà complet, la régionale organisatrice envoie au parent ou tuteur une confirmation d’inscription, accompagnée notamment des modalités financières et de paiement, et d’une fiche santé à compléter. Si le séjour choisi est complet, la régionale organisatrice en avertit le parent ou tuteur, et l’inscription du vacancier n’est pas confirmée. Dans ce cas, les possibilités éventuelles d’autres destinations seront communiquées. Afin qu’une inscription confirmée reste effective, les conditions suivantes doivent être respectées (si elles ne le sont pas, la régionale organisatrice se réserve le droit d’annuler l’inscription) :

• Le solde (dont le montant est précisé dans la confirmation d’inscription et/ou dans un courrier ultérieur) doit être payé au plus tard un mois calendrier avant le départ ; • Pour les inscriptions confirmées moins de 6 semaines avant le départ, le montant total doit être versé dans les 8 jours ouvrables suivant la confirmation de l’inscription, et en tous les cas avant le jour du départ ; • Les documents suivants, indispensables à la bonne prise en charge du vacancier, doivent être transmis à la régionale organisatrice au plus tard un mois calendrier avant le départ : la fiche santé complétée dans son intégralité, et signée par le parent ou tuteur ; pour les séjours à l’étranger, l’autorisation de quitter le territoire (légalisée par l’administration communale) ; pour certains séjours, une déclaration d’aptitude à une pratique sportive spécifique ; tout autre document stipulé par la régionale organisatrice dans le courrier de confirmation d’inscription. DÉSISTEMENT ET RETOUR ANTICIPÉ Tout désistement est à notifier par écrit à la régionale organisatrice, soit par e-mail, soit par courrier postal. Le montant de l’acompte reste dû, sauf en cas de force majeure. Si le désistement intervient moins de 30 jours calendrier avant le

départ, la totalité du coût du séjour reste due, sauf en cas de maladie (démontrée par un certificat) ou de décès dans la famille jusqu’au deuxième degré (à démontrer par un certificat de décès). En cas d’absence au départ sans notification préalable, aucune forme de remboursement n’est possible. Un retour anticipé ou une arrivée tardive ne donne lieu à aucune forme de remboursement ou de dédommagement. ANNULATION J&S se réserve le droit de procéder à l’annulation du séjour. Dans ce cas, les parents ou tuteurs sont avertis par écrit (e-mail et/ou courrier postal) dans les plus brefs délais, et les montants déjà perçus sont remboursés immédiatement – sans majoration d’une quelconque indemnité. Sans prétention d’exhaustivité, une annulation peut notamment intervenir lorsque J&S estime ne pas pouvoir assurer l’accueil de vacanciers dans les meilleures circonstances de confort et de sécurité. PRIX Tous les prix de séjour de J&S sont calculés au plus juste, et incluent sauf indication contraire : le voyage aller-retour, la pension complète, l’animation incluant les éventuels droits d’entrée et le matériel, l’encadrement par des animateurs de J&S, les assurances, la gestion administrative et les frais médicaux dans les limites précisées ci-dessous.

Chaque titulaire, membre de la Mutualité chrétienne en ordre de cotisation, peut bénéficier – pour ses personnes à charge – d’une réduction sur le prix des séjours J&S. Cette réduction est appelée « Avantage MC » et répond aux critères suivants : • Le montant de l’Avantage MC est de 170 € par an, par vacancier à charge âgé de 7 à 17 ans ; le montant est attribué sur base annuelle, par année civile ; • L’âge pris en compte pour l’attribution de l’Avantage MC est calculé comme la différence entre l’année civile où se déroule le séjour et l’année de naissance ; • Pour les vacanciers moins valides, l’attribution de l’Avantage MC s’étend jusque 21 ans ; • Si un séjour se déroule à cheval sur deux années civiles, c’est la date de retour qui fait foi pour l’attribution de l’avantage ; • Ainsi, l’inscription d’un vacancier se trouvant dans l’année de ses 18 ans ne pourra plus faire l’objet de la réduction « Avantage MC », même si son anniversaire n’est pas encore passé et qu’il aura toujours 17 ans au moment du séjour ; • Pour les titulaires disposant aux yeux de la MC du statut BIM, ainsi que pour les titulaires chômeurs complets indemnisés depuis plus de 6 mois, le montant de l’Avantage MC est majoré à 270 € par année civile, par vacancier à charge.


L’avantage est accordé par vacancier à charge. Il n’est dès lors pas permis de reporter le montant de l’avantage sur l’inscription d’un autre vacancier. Le prix d’inscription (plein ou réduit) pour un séjour ne sera jamais inférieur à celui de l’acompte. Si le respect de cette règle implique que la réduction ne peut être attribuée dans son intégralité pour un séjour donné, le solde restant de l’Avantage MC sera appliqué lors d’une éventuelle prochaine inscription au cours de la même année. Aucun remboursement du solde d’un avantage non perçu ni report sur l’année suivante n’est possible. ASSURANCES ET FRAIS MÉDICAUX L’assurance responsabilité civile de J&S couvre chaque vacancier pour les dommages matériels ou corporels involontaires qu’il causerait à un tiers extérieur au groupe. Les dégradations intentionnelles du centre de vacances ne sont pas couvertes et seront facturées au parent ou tuteur. L’assurance ne couvre pas les dommages matériels, la perte, ou le vol d’objets appartenant au vacancier. J&S ne pourra en être tenu pour responsable et déconseille fortement d’emporter des objets fragiles et de valeurs tels que des appareils électroniques.

En cas d’accident corporel, J&S prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le séjour, avec intervention ultérieur de l’assurance. J&S prend également en charge les frais médicaux et pharmaceutiques encourus après le séjour et consécutifs à un accident survenu durant le séjour – ceux-ci seront remboursés par J&S au parent ou tuteur après intervention de la mutualité sur base du tarif de la convention INAMI. J&S complètera la déclaration pour introduire le dossier auprès de sa compagnie. J&S fournira ensuite les documents au parent ou tuteur lors du retour du séjour. En cas de maladie survenant pendant le séjour, J&S prend en charge les frais médicaux et pharmaceutiques durant le séjour. Les frais ultérieurs ne sont pas pris en charge. En cas de problème médical préexistant, le vacancier doit être muni du traitement en cours pour la durée du séjour. Si l’administration d’un médicament est nécessaire, il sera obligatoirement accompagné d’une prescription médicale complète (produit, mode d’administration, dosage, fréquence et durée).

RÈGLES DE VIE Les séjours de J&S sont conçus pour être des expériences positives de vie de groupe s’appuyant sur la participation, la confiance et le respect. Le vacancier s’engage à respecter les consignes des animateurs, indispensables pour la sécurité et une vie de groupe harmonieuse. Après avoir averti une des personnes de contact renseignées sur la fiche santé, J&S se réserve le droit d’exclure un vacancier qui par son attitude mettrait en danger sa sécurité ou celle des autres, ou qui transgresserait délibérément et de manière répétée les consignes raisonnables des animateurs. Cette exclusion n’offre aucune possibilité de remboursement. En cas de rapatriement, la prise en charge financière et physique du vacancier sera assurée par le parent ou tuteur. J&S réclamera à ce dernier les sommes avancées pour ce rapatriement. PHOTOS Les photos prises dans le cadre des activités de J&S peuvent être utilisées pour illustrer les publications de l’association (y compris sur les réseaux sociaux) ainsi que son site internet, avec une attention particulière à une sélection qui soit toujours respectueuse des vacanciers. Les photos et illustrations des brochures et autres publications de J&S sont sélectionnées en toute bonne foi et ne constituent pas un descriptif contractuel.

et conditions générales

Il est possible de ventiler le montant de l’Avantage sur plusieurs séjours J&S au cours de la même année civile. Cette option est disponible sur simple demande, à condition d’être demandée par le parent ou tuteur dès le début du processus d’inscription.

Pour les séjours à l’étranger, les membres MC en ordre de cotisation sont couverts par le service d’assistance et d’assurance MUTAS qui interviendra notamment pour organiser un rapatriement. Les non-membres MC doivent impérativement souscrire une assurance similaire (soins de santé à l’étranger, assistance et rapatriement) et remettre une copie du contrat à la régionale organisatrice au moment de l’inscription pour que le départ soit autorisé.

25

Renseignements

Si les critères sont remplis, le montant de l’Avantage MC sera déduit automatiquement du prix de vente au moment de l’inscription du vacancier.


Nos séjours 7-12 ans (2012-2007)

NOTRE OFFRE EN BREF

CARNAVAL u

26

CUISINE

ART & DIGITAL

ÉQUITATION

SKI

SKI

à Villers-St-Gertrude

à Spa

à Spa

à Valmeinier

à Chiesa

03/03 au 08/03

03/03 au 08/03

03/03 au 08/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

7 - 10 ans

10 - 13 ans

10 - 14 ans

12 - 14 ans

12 - 14 ans

200 €

360 €

410 €

780 €

740 €

J&S Mons

J&S Tournai

J&S Mouscron

J&S Mouscron

J&S Province de Namur

p. 5

p. 5

p. 6

p. 15

p. 16

Nos séjours 7-12 ans (2012-2007)

PÂQUES u ÉQUITATION

MULTI-ACTIVITÉS

SKI

SKI

AVENTURE

à Graide

à Eupen

à Valmeinier

à Chiesa

à Spa

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

13/04 au 20/04

9 - 13 ans

8 - 12 ans

12 - 14 ans

12 - 15 ans

10 - 13 ans

438 €

320 €

765 €

695 €

386 €

J&S Brabant wallon

J&S Bruxelles

J&S Province de Namur

J&S Brabant Wallon

J&S Brabant wallon

p. 6

p. 8

p. 15

p. 16

p. 8

PÂQUES u MULTI-ACTIVITÉS MULTI-ACTIVITÉS

SKI

MULTI-ACTIVITÉS

à Bredene

à Coxyde

à Valmeinier

à Maasmechelen

13/04 au 20/04

13/04 au 19/04

06/04 au 13/04

12/04 au 19/04

7 - 12 ans

7 - 13 ans

14 - 21 ans

10 - 21 ans

325 €

325 €

765 €

380 €

J&S Bruxelles

J&S Province de Namur

J&S Hainaut oriental

J&S Liège

p. 9

p. 9

p. 20

p. 20

Nos séjours AniJHan 7-21 ans (2012-1998)


SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

SKI

à Valmeinier

à Valmeinier

à Valmeinier

à Valmeinier

à Valmeinier

à Chiesa

à Chiesa

29/12/18 au 05/01/19

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

14 - 17 ans

12 - 14 ans

13 - 16 ans

15 - 17 ans

15 - 17 ans

12 – 14 ans

13 - 15 ans

780 € J&S Province de Luxembourg p. 15

780 € J&S Tournai

780 € J&S Province de Namur p. 15

740 € J&S Province de Namur p. 16

J&S Mons

765 €

780 €

J&S Verviers

J&S Mouscron

p. 14

p. 15

p. 15

740 € p. 16

PÂQUES u SKI

ART & DIGITAL

ÉQUITATION

CITY-TRIP

SKI

SKI

SKI

à Chiesa

à Spa

à Spa

à Paris

à Valmeinier

à Chiesa

à Chiesa

02/03 au 09/03

03/03 au 08/03

03/03 au 08/03

05 /03 au 08/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

02/03 au 09/03

13 - 15 ans

10 - 13 ans

10 - 14 ans

14 - 16 ans

15 - 17 ans

12 - 14 ans

13 - 15 ans

740 €

360 €

410 €

J&S Tournai

J&S Mouscron

p. 16

p. 5

p. 6

780 € J&S Province de Namur p. 15

740 € J&S Province de Namur p. 16

740 €

J&S Verviers

450 € J&S Province de Luxembourg p. 13

JEUX VIDÉO

ÉQUITATION

MULTI-ACTIVITÉS

AVENTURE

à Thuin

à Graide

à Eupen

à Spa

à Bredene

à Coxyde

06/04 au 12/04

06/04 au 13/04

06/04 au 13/04

13/04 au 20/04

13/04 au 20/04

13/04 au 19/04

12 - 15 ans

9 - 13 ans

8 - 12  ans

10 - 13 ans

7 - 12 ans

7 - 13 ans

302 €

438 €

320 €

386 €

325 €

J&S Hainaut oriental

J&S Brabant wallon

J&S Bruxelles

J&S Brabant wallon

J&S Bruxelles

p. 18

p. 6

p. 8

p. 8

p. 9

325 € J&S Province de Namur p. 9

MULTI-ACTIVITÉS MULTI-ACTIVITÉS

J&S Mons p. 16

NOTRE OFFRE EN BREF

Nos séjours 12-17 ans (2007-2002)

NOUVEL AN  CARNAVAL u

27


sur www.jeunesseetsante.be

AVANTAGE DE

170 €

M U TU A LI TE CHRE TIENN E

pour les membres de la Mutualité chrétienne (jusqu’à 270 € pour les BIM).

Editeur responsable : Géraldine Maquet, Jeunesse & Santé asbl, Ch. de Haecht 579 BP 40, 1031 Bruxelles

Une inscription FACILE en ligne

Brochure hiver 2018-2019  

Tu trouveras ici toute l’offre de vacances J&S, un large choix regroupé dans une seule brochure. Que tu viennes de Liège, de Bruxelles, de M...

Brochure hiver 2018-2019  

Tu trouveras ici toute l’offre de vacances J&S, un large choix regroupé dans une seule brochure. Que tu viennes de Liège, de Bruxelles, de M...

Advertisement