Page 1

ZOMER 2014 www.jetair.be

Autovakanties

Europa Vind ons leuk op Facebook !


Wij geloven in

een echte glimlach

en daarom steunen wij projecten die de bevolking ter plaatse helpen en die de belasting van het milieu verminderen. Zo wordt u op vakantie verwelkomd met een echte glimlach.

Meer informatie op spreadingsmiles.com


Info

Denemarken Legoland® Lalandia Billund

p. 2 p. 3-7 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 p. 11 p. 12-17 p. 426-427 p. 428-429 p. 429 p. 430 p. 431 p. 432-434 p. 434-435

New p. 18 p. 19

p. 18-19 ● Kids Free Gold

Duitsland

Plaatsen Bad Dürrheim Bad Griesbach Bad Lauterberg Bad Peterstal/Griesbach Bad Rippoldsau/Schapbach Badenweiler Baiersbronn Bebra-Weiterode Bernau Bischofsmais Breisach Freudenstadt/Lauterbad Garmisch-Partenkirchen Gengenbach Gersfeld Glottertal Goslar-Hahnenklee Günzburg Hausen-Roth Heidenheim an der Brenz Herrenschwand Hinterzarten Höchenschwand Hornberg/Niederwasser Ilmenau Inzell Königsfeld Krausnick Längelsheim/Wolfshagen Lenzkirch/Saig Linstow Menzenschwand Müllheim Neu-Ulm Oberwolfach Ochsenfurt Rheinsberg Rust (bij Freiburg) Schluchsee Schömberg Schönwald St. Englmar Steinwiesen Titisee/Feldberg Todtmoos Todtnauberg Triberg Ulm Unterreichenbach Waldmünchen

www.jetair.be

p. 20-55 Pagina p. 28 p. 54-55 p. 52-53 p. 21-23 p. 24-25 p. 25-27 p. 29-31 p. 28 p. 31-51

Diversen Europa-Park Legoland® Deutschland

Streek Pagina Zwarte Woud 42 Beierse Woud 53 Harz 25 Zwarte Woud 33 Zwarte Woud 37 Zwarte Woud 51 Zwarte Woud 34 Rhön 25 Zwarte Woud 49 Beierse Woud 53 Zwarte Woud 44 Zwarte Woud 35 Beierse Alpen 54 Zwarte Woud 32 Rhön 26 Zwarte Woud 42 Harz 24 Romantische Straße 30 Rhön 27 Romantische Straße 29 Zwarte Woud 48 Zwarte Woud 44 Zwarte Woud 47 Zwarte Woud 38 Thüringer Woud 28 Beierse Alpen 54 Zwarte Woud 40 Brandenburg-Mecklenburg 22 Harz 24 Zwarte Woud 47 Brandenburg-Mecklenburg 23 Zwarte Woud 50 Zwarte Woud 51 Romantische Straße 31 Zwarte Woud 37 Romantische Straße 29 Brandenburg-Mecklenburg 22 Zwarte Woud 43 Zwarte Woud 47 Zwarte Woud 32 Zwarte Woud 41 Beierse Woud 53 Beiers Frankenland/Thüringen 28 Zwarte Woud 45 Zwarte Woud 48 Zwarte Woud 50 Zwarte Woud 39 Romantische Straße 31 Zwarte Woud 31 Beierse Woud 52

Pagina p. 43 p. 30

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Streken Beiers Frankenland/Thüringen Beierse Alpen Beierse Woud Brandenburg-Mecklenburg Harz Rhön Romantische Straße Thüringer Woud Zwarte Woud

● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

Streken Berner Oberland Graubünden Sankt Gallen Ticino Vierwoudstedenmeer Waadt Wallis Plaatsen Adelboden Crans-Montana Davos Disentis Grächen Grimentz Gstaad Klosters Laax Leysin Lugano Meiringen Montreux/Veytaux Nendaz Rovio Saas-Almagell Saas-Fee Saas-Grund Sessa Sils-Maria Täsch Veysonnaz Villars sur Ollon Vitznau Weggis Wilderswil Wildhaus

p. 56-71 Pagina p. 64-65 p. 67-70 p. 57 p. 70-71 p. 66 p. 57-58 p. 59-63 Streek Pagina Berner Oberland 65 Wallis 60 Graubünden 68 Graubünden 67 Wallis 63 Wallis 60 Berner Oberland 65 Graubünden 70 Graubünden 69 Waadt 58 Ticino 71 Berner Oberland 64 Waadt 57 Wallis 59 Ticino 70 Wallis 61 Wallis 62 Wallis 63 Ticino 70 Graubünden 67 Wallis 61 Wallis 59 Waadt 57 Vierwoudstedenmeer 66 Vierwoudstedenmeer 66 Berner Oberland 64 Sankt Gallen 57

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

Zwitserland

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Spreading Smiles Inhoudstafel Kinepolis Barkie KidsClub / Jetair animator Tips voor de beste keuze Duurzaam toerisme Discount Deals Etappehotels Info trein Belangrijke informatie Prijsberekening Jetair Promo Websites Jetair Algemene en bijzondere reisvoorwaarden Annuleringsverzekering & Europ Assistance

● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

3


4

Streek Pagina Tirol 112 SalzburgerLand 135 Vorarlberg 73 Karinthië 148 Karinthië 142 Tirol 96 Tirol 99 Wenen 151 Tirol 77 Karinthië 146 Tirol 79 Tirol 119 SalzburgerLand 132 SalzburgerLand 136 Karinthië 139 Tirol 78 SalzburgerLand 130 SalzburgerLand 131 SalzburgerLand 132 Wenen 151 Tirol 94 Tirol 108 Karinthië 141 SalzburgerLand 122 Tirol 110 Tirol 106 Karinthië 147 Tirol 75 Tirol 84 Tirol 109 SalzburgerLand 129 SalzburgerLand/Karinthië 138 Tirol 116 Tirol 119 Tirol 95 Tirol 88 Karinthië 143 SalzburgerLand 121 Tirol 98 Tirol 86 SalzburgerLand 126 Tirol 111 Karinthië 144 Tirol 81 Tirol 85 Tirol 93 SalzburgerLand 137 Tirol 108 Tirol 118 Tirol 80 Steiermark 149 SalzburgerLand 124 Tirol 114 Steiermark 150 Vorarlberg 73 Tirol 75 Karinthië 144 Tirol 101 SalzburgerLand 131 Tirol 89 Tirol 113 Tirol 74 Oost-Tirol 120 Tirol 115 Tirol 84 Tirol 96 Tirol 87 SalzburgerLand 130 Karinthië 145 Tirol 87 SalzburgerLand 137 Tirol 83 SalzburgerLand 134 Tirol 113 SalzburgerLand 126 Tirol 109

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ●

Tsjechië Streken Boheems Paradijs Boheemse Woud Praag Reuzengebergte Plaatsen Cestlice Frymburk/Lipnomeer Harrachov Machovomeer Mariënbad Pilsen Spindleruv Mlyn Srni

p. 152-155 Pagina p. 153 p. 153-155 p. 152 p. 155 Streek Praag Boheemse Woud Reuzengebergte Boheems Paradijs Boheemse Woud Boheemse Woud Reuzengebergte Boheemse Woud

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Plaatsen Alpbach Alpendorf/St. Johann im Pongau Au Bad Kleinkirchheim Berg im Drautal Berwang Ehrwald Eichgraben Feichten Feldkirchen Fendels Fieberbrunn Filzmoos Flachau Flattach Fliess Fusch am Grossglockner Fuschl am See Gosau Groß-Enzersdorf Habichen Hart im Zillertal Heiligenblut Hinterglemm Hintertux Igls Innerkrems Ischgl Jerzens Kaltenbach Kaprun Katschberg Kirchberg Kitzbühel Kühtai Längenfeld Lendorf Leogang Lermoos Mandarfen im Innerpitztal Maria Alm Mayrhofen Millstatt am Millstätter See Nauders Neurur/St. Leonhard Obergurgl Obertauern Pertisau Reith bei Kitzbühel Ried im Oberinntal Rohrmoos Saalbach Scheffau Schladming/Pichl Schröcken See/Paznaun Seeboden am Millstättersee Seefeld Seeham am Obertrumer See Sölden Söll St. Anton am Arlberg St. Jakob im Defereggental St. Johann in Tirol St. Leonhard im Pitztal Tannheim Tieflehn/St. Leonhard Uttendorf/Weißsee Velden am Wörthersee Vent Wagrain Wenns Werfenweng Wörgl Zell am See Zell am Ziller

p. 72-151 Pagina p. 138-149 p. 120 p. 121-139 p. 149-150 p. 74-119 p. 73 p. 151

Pagina 152 154 155 153 153 155 155 154

● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

Hongarije

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

p. 156-160 Pagina p. 156-158 p. 159 p. 159-160

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Streken Balatonmeer Donaubocht West-Hongarije

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Streken Karinthië Oost-Tirol SalzburgerLand Steiermark Tirol Vorarlberg Wenen

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Oostenrijk

● ● ● ● ●

Plaatsen Balatonfüred Bükfürdo Siófok Várgesztes Visegrád Zalakaros

Streek Balatonmeer West-Hongarije Balatonmeer West-Hongarije Donaubocht Balatonmeer

Pagina 157 159 156 160 159 158

● ● ● ●

● ● ●

● ●

www.jetair.be


Italië

Slovenië

Plaatsen Ankaran Bled Bohinj Dobrna Dolenjske Toplice Gozd Martuljek Izola Kranjska Gora Mala Nedelja Maribor Podčetrtek Portoroz Ptuj Strunjan

p. 161-171 Pagina p. 166-168 p. 168-171 p. 161-165

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Streken Julische Alpen Sloveens Binnenland Sloveense Riviera

Streek Pagina Sloveense Riviera 165 Julische Alpen 167 Julische Alpen 168 Sloveens Binnenland 168 Sloveens Binnenland 170 Julische Alpen 167 Sloveense Riviera 164 Julische Alpen 166 Sloveens Binnenland 170 Sloveens Binnenland 169 Sloveens Binnenland 171 Sloveense Riviera 161 Sloveens Binnenland 169 Sloveense Riviera 164

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Kroatië

Plaatsen Fazana Lovran Malinska/eiland Krk Medulin Njivice/eiland Krk Novi Vinodolski Novigrad Opatija Porec Pula-Banjole Rabac Rovinj Starigrad-Paklenica Tuhelj Umag Vrsar Zadar

www.jetair.be

Pagina

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Streken Centraal-Kroatië Dalmatië Istrië Kvarnerbaai

p. 172-191 p. 191

p. 189-190 p. 172-186 p. 187-189 Streek Istrië Istrië Kvarnerbaai Istrië Kvarnerbaai Kvarnerbaai Istrië Istrië Istrië Istrië Istrië Istrië Dalmatië Centraal-Kroatië Istrië Istrië Dalmatië

Pagina 180 185 187 183 187 188 174 186 176 181 183 180 190 191 172 179 189

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

Plaatsen Abano terme Arco Arenzano Artimino Carmignano Assisi Avelengo Barberino Val d’Elsa Bardolino sul Garda Baveno Belgirate Bellagio Bibione Calcinaia Campiglia Marittima Campitello di Fassa Canazei Caorle/Altanea Casole d’Elsa Castel Rigone Castelfiorentino Castellina in Chianti Castelnuovo d’Elsa Cecina Toscolano Ceriale Cerreto Guidi Chiusi Cingoli Civitella in Val di Chiana Cogolo di Pejo Colle di Val d’Elsa Commezzadura Costermano Desenzano Diano Marina Fiano Fiè allo Sciliar Fiesole Figline Valdarno Firenze Foligno Forte dei Marmi Fosdinovo Gabicce Mare Gambassi Terme Garda Gardone Riviera Gargnano Ginestra Fiorentina Griante-Cadenabbia Gubbio Imperia Lazise Le Grazie di Portovenere Levico Terme Lido di Camaiore Lido di Jesolo Lignano Sabbiadoro Limone sul Garda Loano Lucca Magione Malcesine Marina di Grosseto Marina di Massa Marina di Pietrasanta Maso Corto Massa Marittima Merano Mezzana-Marilleva Minervino di Lecce Moniga del Garda Montaione Montecatini Terme Montepulciano

p. 192-311 Pagina p. 261-262 p. 193-197 p. 203-204 p. 205-233 p. 261-262 p. 198-200 p. 204 p. 201-202 p. 311 p. 267-273 p. 266-305 p. 234-235 p. 305-310 p. 244-260 p. 236-243

Diversen Barkie KidsClub Rondritten met de Vespa Rondreis Tasting Tuscany

Streek Pagina Venetiaanse Kust 260 Gardameer 222 Bloemenriviera 196 Toscane - Prato 282 Umbrië 308 Zuid-Tirol - Dolomieten 236 Toscane - Firenze 298 Gardameer 212 Maggioremeer 201 Maggioremeer 201 Comomeer 204 Venetiaanse Kust 246 Toscane - Pisa 275 Toscaanse Kust 273 Trentino - Dolomieten 234 Trentino - Dolomieten 234 Venetiaanse kust 251 Toscane - Siena 299 Umbrië 306 Toscane - Firenze 296 Toscane - Siena 298 Toscane - Firenze 296 Gardameer 230 Bloemenriviera 197 Toscane - Firenze 284 Toscane - Siena 305 Le Marche 262 Toscane - Arezzo 303 Trentino - Dolomieten 235 Toscane - Siena 300 Trentino - Dolomieten 235 Gardameer 216 Gardameer 233 Bloemenriviera 195 Toscane - Firenze 295 Zuid-Tirol - Dolomieten 240 Toscane - Firenze 286 Toscane - Firenze 289 Toscane - Firenze 285 Umbrië 309 Toscaanse Kust 267 Levantekust 200 Adriatische Riviera 262 Toscane - Firenze 291 Gardameer 217 Gardameer 231 Gardameer 230 Toscane - Firenze 289 Comomeer 203 Umbrië 305 Bloemenriviera 194 Gardameer 210 Levantekust 200 Levicomeer 204 Toscaanse Kust 269 Venetiaanse Kust 256 Venetiaanse Kust 244 Gardameer 225 Bloemenriviera 193 Toscane - Lucca 276 Umbrië 307 Gardameer 218 Toscaanse Kust 273 Toscaanse Kust 267 Toscaanse Kust 268 Zuid-Tirol - Dolomieten 239 Toscane - Grosseto 274 Zuid-Tirol - Dolomieten 237 Trentino - Dolomieten 235 Puglia 311 Gardameer 232 Toscane - Firenze 292 Toscane - Pistoia 278 Toscane - Siena 304

Pagina p. 250 p. 264-265 p. 266

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme/Agriturismo Club Eco Nice Price

Streken Adriatische Riviera Bloemenriviera Comomeer Gardameer Le Marche Levantekust Levicomeer Maggioremeer Puglia Toscaanse Kust Toscane Trentino - Dolomieten Umbrië Venetiaanse Kust Zuid-Tirol - Dolomieten

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

5


6

Streek Pagina Toscane - Siena 300 Toscane - Firenze 295 Toscane - Massa-Carrara 266 Toscane - Siena 302 Zuid-Tirol - Dolomieten 242 Zuid-Tirol - Dolomieten 241 Zuid-Tirol - Dolomieten 241 Puglia 311 Gardameer 231 Umbrië 306 Umbrië 307 Gardameer 208 Toscane - Pistoia 277 Toscane - Siena 304 Toscaanse Kust 272 Toscane - Pisa 276 Toscane - Pistoia 283 Toscane - Siena 299 Toscane - Siena 302 Toscane - Pistoia 277 Gardameer 207 Le Marche 261 Venetiaanse Kust 255 Levantekust 200 Toscane - Siena 303 Zuid-Tirol - Dolomieten 239 Toscane - Firenze 288 Toscane - Firenze 287 Adriatische Riviera 261 Toscaanse Kust 271 Gardameer 221 Venetiaanse Kust 259 Bloemenriviera 197 Toscane - Firenze 296 Toscane - Siena 293 Bloemenriviera 194 Zuid-Tirol - Dolomieten 241

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme/Agriturismo Club Eco Nice Price

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme/Agriturismo Club Eco Nice Price Plaatsen Monteriggioni Montespertoli Mulazzo Murlo Natz Schabs Niederrasen Oberrasen Otranto Padenghe sul Garda Passignano Perugia Peschiera Pescia Pienza Piombino Pisa Pistoia Poggibonsi Ponte a Macereto Ponte Buggianese Ponti sul Mincio Porto Potenza Picena Porto Santa Margherita/Caorle Portovenere Rapolano Terme Ratschings Reggello Rignano sull’Arno Rimini Riparbella Riva Rosolina Mare San Bartolomeo San Casciano in Val di Pesa San Gimignano San Remo San Vigilio di Marebbe

Plaatsen Santa Margherita Ligure Schenna Schlanders Sesto Fiorentino Sestri Levante Siena Sirmione Stresa Sulden am Ortler Tavarnelle Val di Pesa Tignale Tirrenia Toblach Torbole sul Garda Tordandrea di Assisi Tremosine Viareggio Volterra Welsberg

Streek Pagina Levantekust 198 Zuid-Tirol - Dolomieten 236 Zuid-Tirol - Dolomieten 237 Toscane - Firenze 285 Levantekust 198 Toscane - Siena 301 Gardameer 205 Maggioremeer 201 Zuid-Tirol - Dolomieten 238 Toscane - Firenze 297 Gardameer 229 Toscaanse kust 271 Zuid-Tirol - Dolomieten 242 Gardameer 220 Umbrië 309 Gardameer 228 Toscaanse Kust 270 Toscane - Pisa 290 Zuid-Tirol - Dolomieten 243

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

www.jetair.be


p. 312-419 Diversen PortAventura Park Vakantiehuisjes Costa Blanca

Streek Pagina Costa del Azahar 391 Costa Blanca 399 Costa del Sol 404 Costa Blanca 398 Costa Brava 322 Costa Almeria 403 Pyreneeën 417 Costa del Sol 407 Pyreneeën 416 Costa Blanca 400 Costa Brava 352 Castilla y León 412 Costa Dorada 366 Costa Barcelona/Costa Brava 360 Costa Blanca 395 Costa Dorada 382 Costa Dorada 367 Andalucia 402 Costa Blanca 395 Costa del Sol 410 Pyreneeën 414 Costa del Sol 409 Costa del Sol 405 Costa del Sol 408 Costa Dorada 369 Pyreneeën 418 Costa Dorada 387 Castilla y León 411 Costa Brava 323 Costa Brava 326 Costa Brava 313 Asturias 413 Costa Brava 342 Rioja 411 Pyreneeën 419 Costa Barcelona/Costa Brava 353 Costa del Sol 410

Pagina 376-377 394

● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ●

Plaatsen Masella Alp Miami Playa/Hospitalet Mijas Montbrió del Camp Navia Nerja Oropesa de Mar Peñíscola Pineda de Mar Playa de Aro Ribadedeva Roquetas de Mar Rosas s’ Agaró Salamanca Salou San Antonio de Calonge Sant Pol de Mar Santa Cristina de Aro Sitges Soriguerola Torremolinos Torrevieja Tossa de Mar

Streek Pagina Pyreneeën 419 Costa Dorada 385 Costa del Sol 408 Costa Dorada 385 Asturias 413 Costa del Sol 405 Costa del Azahar 393 Costa del Azahar 389 Costa Barcelona/Costa Brava 359 Costa Brava 330 Asturias 413 Costa Almeria 403 Costa Brava 313 Costa Brava 335 Castilla y León 412 Costa Dorada 371 Costa Brava 329 Costa Barcelona/Costa Brava 364 Costa Brava 336 Costa Barcelona/Costa Dorada 365 Pyreneeën 418 Costa del Sol 406 Costa Blanca 402 Costa Brava 336

● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

Andorra

p. 420-425

● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Plaatsen Alcoceber Alfaz del Pi Almuñecar Altea Ampuriabrava Aquadulce Baqueira-Beret Benalmadena Benasque Benidorm Blanes Burgos Calafell Playa Calella Calpe Cambrils Comarruga Cordoba Denia Estepona Formigal Fuengirola Guadalmar La Cala de Mijas La Pineda de Salou La Puebla de Roda L’Ampolla León L’Escala L’Estartit Llança Llanes Lloret de Mar Logroño Maçanet de Cabrenys Malgrat de Mar/Santa Susanna Marbella

Pagina 402 413 411-412 403 353-365 394-402 313-364 389-393 404-410 365-388 414-419 412

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Streken Andalucia Asturias Castilla y León Costa Almeria Costa Barcelona Costa Blanca Costa Brava Costa del Azahar Costa del Sol Costa Dorada Pyreneeën Rioja

All Inclusive Kids Free Diamond Kids Free Gold Kinderen Exclusive Charme Club Eco Nice Price

Spanje

● ● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ●

Plaatsen Andorra La Vella Arinsal Encamp Erts La Massana Ordino Ransol Sant Julia de Lloria Soldeu

Pagina 421 422 424 421 422, 423 424 424 423 425

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Wat vond u van uw vakantie? Wij vernemen het graag! Uw appreciatie is belangrijk voor alle Jetair-reizigers. Bij het samenstellen van deze brochure hebben wij slechts één doel voor ogen: uw vakantie met Jetair tot de mooiste tijd van het jaar maken. Wij doen hierbij graag beroep op uw medewerking. Uw objectieve mening en appreciatie van de verschillende onderdelen van uw reis is voor ons heel belangrijk. Enkel op die manier kunnen wij onze service en ons aanbod voortdurend beoordelen, en ernaar streven die in de toekomst alleen maar beter te maken. Het is bovendien een leidraad voor andere klanten.

Hoe gaat u tewerk? In enkele minuten tijd vult u het beoordelingsformulier in op onze website www.jetair.be. U klikt onderaan via ‘mijn Jetair’ (naam en reserveringsnummer invullen) door naar ‘mijn reisbeoordeling’.

Uw medewerking wordt beloond ! Als dank voor uw medewerking schenken Jetair en Kinepolis u een aantrekkelijk voordeel: 30% korting op een duoticket! Meer film info op www.kinepolis.be

www.jetair.be

7


4 tot 12 jaar

Jetair BARKIE KIDS CLUB

club

Juli & augustus Mini Minidisco Nederlandstalig Jetair miniclub

Ideaal voor kids • Nederlandstalige kinderanimatie • Fun & avontuur • Creatieve activiteiten • Minidisco

Ons aanbod Caorle - Altanea • Venetiaanse Kust Hotel M aregolf Villaggio Giardini di Altea Villaggio Ai Pini Villaggio Ai Ginepri Hotel Olympus Camping Marelago

p. 251 p. 252 p. 253 p. 253 p. 254 p. 254

JETAIR ANIMATOR • eigen Nederlandstalige Jetair-kinderanimator in de miniclub van het hotel in juli en augustus, 6 dagen per week • voor kinderen van 4 tot 12 jaar • allerlei leuke activiteiten en spelletjes, in samenwerking met de andere animatoren van het hotel. animator

Spanje Hotel Platja Park Hotel Evenia Olympic Palace Hotel Montemar

8

Playa de Aro Lloret de Mar Pineda de Mar

p. 330 p. 343 p. 361

www.jetair.be


Vakantie met respect voor mens en natuur

Kids Free Bronze Kinderen t.e.m. 8 of 9 jaar verblijven gratis op de kamer van 2 volbetalende personen, in hetzelfde maaltijdregime als de volbetalenden, en dit het hele seizoen! Meer info: zie ‘JETAIR PROMO’ p. 430.

Bronze

Kids Free Silver Kinderen t.e.m. 10 of 11 jaar verblijven gratis op de kamer van 2 volbetalende personen, in hetzelfde maaltijdregime als de volbetalenden, en dit het hele seizoen! Meer info: zie ‘JETAIR PROMO’ p. 430.

Silver

Kids Free Gold Kinderen t.e.m. 12 of 13 jaar verblijven gratis op de kamer van 2 volbetalende personen, in hetzelfde maaltijdregime als de volbetalenden, en dit het hele seizoen! Meer info: zie ‘JETAIR PROMO’ p. 430.

Gold

Early Booking

Bepaalde hotels/residenties geven een mooie korting als je boekt voor een bepaalde datum. Trouwens: hoe vroeger je boekt, hoe meer keus je hebt! Bepaalde prijzen kunnen om uiteenlopende redenen ook duurder worden, en dan genieten alleen de al geboekte klanten van de lagere prijs. Meer info: zie ‘JETAIR PROMO’ p. 430 en de beschrijvingen van hotels en residenties.

Promokamers en -appartementen

Kids Free Diamond Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar of ouder (*) verblijven gratis op de kamer van 2 volbetalende personen, in hetzelfde maaltijdregime als de volbetalenden, en dit het hele seizoen. Meer info: zie ‘JETAIR PROMO’ p. 430. (* zie beschrijvingen)

Jetair heeft een aantal milieuvriendelijke hotels uitgezocht. We volgden hiervoor officieel erkende milieukeurmerken, milieumanagementsystemen en de richtlijnen van Travelife (gebaseerd op de informatie zoals ons bekend bij het ter perse gaan). De accommodaties hebben vergaande maatregelen voor het bewust omgaan met water, energie en afval, en zij gebruiken veelal regionale producten in de keuken.

Diamond

Kinderen Een ontspannende vakantie voor het hele gezin start met een goedgevuld kidsprogramma! Verschillende hotels in ons aanbod beschikken minstens over een miniclub voor kinderen vanaf 5 jaar (vaak ook al jonger) in de maanden juli en augustus. Raadpleeg het ‘Kinderen’-kader bij de hotels zelf voor meer uitleg.

All-inclusive De formule ‘All-inclusive’ verwent je met volpension, waarbij dranken tijdens de maaltijden inbegrepen zijn. Tussendoor kan je ook van gratis drankjes genieten. Vaak zijn er snacks voorzien en staan er gratis activiteiten op het programma. Wat precies is inbegrepen vind je bij de desbetreffende hotelbeschrijving. In ons aanbod vind je ook de formule ‘All-inclusive light’. Bij deze hotels krijg je meer dan het gewone maaltijdregime (vb. gratis drank bij de maaltijden, een heel uitgebreid 4-uurtje,...).

Sommige accommodaties bieden kamers of appartementen tegen een sterk verlaagde prijs aan. Het aantal promokamers en -appartementen is wel beperkt, dus snel boeken is hier de boodschap! De promotypes herken je aan de vetgedrukte prijzen in de prijstabellen.

Zwitsers autovignet terugbetaald

Meer info: zie p. 56.

Familiekamer

Op zoek naar een familiekamer voor een vakantie met de kinderen? Kijk dan uit naar dit logo. In deze hotels vindt u kamers voor twee volwassenen met twee kinderen of meer.

FAMILYROOMS

Prijs-kwaliteitgarantie

Wij evalueren voortdurend onze prijzen met alle andere prijzen in de markt. Het kan dat, na het verschijnen van deze brochure, onze prijzen voor bepaalde hotels of bepaalde periodes nog aantrekkelijker worden dan hier weergegeven. Dit is altijd in jouw voordeel, want de lagere prijzen zullen automatisch van toepassing zijn, zowel voor wie al geboekt heeft als voor wie nog wil boeken (geldt niet voor last minutes en promoties).

Betrouwbaarheid

EXCLUSIVE

Al meer dan 40 jaar lang streeft Jetair ernaar om kwaliteitsvakanties aan te bieden tegen een concurrerende prijs. Dat Jetair ondertussen is uitgegroeid tot het grootste vakantiemerk in ons land bewijst dat wij in deze opdracht slagen.

Onze criteria voor een exclusief verblijf: een uitmuntend comfort, een uitstekende keuken, een vlekkeloze service, een oprecht hartelijke ontvangst en een prachtige ligging.

Annuleringsverzekering inbegrepen

NICE PRICE

Liever met de trein of het vliegtuig?

Bij de selectie van onze hotels/residenties staat kwaliteit voorop. We proberen ook steeds een zo aantrekkelijk mogelijke prijs voor onze klant te bedingen. Hierdoor is ons aanbod vaak veel goedkoper dan ter plaatse. Het logo ‘Nice Price’ wordt toegekend aan hotels waar de prijs per persoon per nacht lager ligt dan € 60 in halfpension, € 70 in volpension en/of € 80 in All-inclusive. En dit het hele seizoen in minstens 1 kamertype! Bij residenties met dit logo is de prijs minder dan € 110 per nacht per woning voor min. 4 personen in logies.

CLUB

Meer info: zie p. 434-435.

Je bladert in een brochure autovakanties en toch biedt Jetair je de mogelijkheid om voor heel wat bestemmingen te kiezen voor de trein of het vliegtuig als transportmiddel. • Je kan met de trein naar volgende bestemmingen reizen: Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland. Onderaan de prijstabel vind je dan de nodige info omtrent de plaats van aankomst en de transfermogelijkheden. Meer info over treinreizen (afreisdata, bestemmingen, prijzen, weetjes, enz.) vindt u terug op p. 426-427. • Als je naar Kroatië, Italië of Spanje wil, dan kan je ook het vliegtuig nemen. Meer info: zie p. 431.

Hotels met een sportieve, ongeremde sfeer. Bijna elke avond is er animatie met spelletjes en (live)muziek. Meestal zijn er ook gratis kinderclubs. En met een prima prijs-kwaliteitverhouding.

CHARME Je houdt van een rustige en sfeervolle vakantie? Dan kies je voor één van onze ‘Charme’-hotels en accommodaties waar romantiek en modern comfort hand in hand gaan.

AGRITURISMO Agriturismo, ook wel ‘turismo verde’ genoemd, is de beste manier om het Italiaanse binnenland te verkennen. Het is ontstaan op wijnboerderijen die de toeristen uitnodigden om te helpen met de oogst. Het beviel deze mensen zo goed in de prachtige, eeuwenoude fattoria’s, villa’s en borgo’s dat de vele wijnboeren geleidelijk omschakelden naar comfortabele verhuringen voor mensen op zoek naar rust, integratie met de natuur en een originele vakantie. Wij selecteerden een aantal verhuringen op de mooiste plekjes in Toscane en Umbrië: in de heuvels, tussen zonnebloemenvelden, wijngaarden, korenvelden en olijfboomgaarden waarvoor deze streken wereldberoemd zijn. Met de auto heb je altijd een vlotte verbinding met de belangrijkste Italiaanse kunststeden. Een echte aanrader voor een antistressvakantie en een must voor de Italiëliefhebber. Wij bieden Agriturismo in Toscane (p. 284, 287 en 291-296) en in Umbrië (p. 307).

www.jetair.be

9


Combineer promo’s

%% %

%

De hotels en residenties in deze brochure bieden u vele interessante MULTI PROMO promoties: kortingen voor kinderen t.e.m. 12 jaar of ouder, gratis nachten, early booking …. Veel van deze promo’s kunt u combineren, zo hebt u uw reis voor een schappelijke prijs. Kijk in de brochure uit naar de logo’s double promo, triple promo en multi promo. Hoe hoger de spaarvarkentjes-toren, hoe meer voordelen waarvan u tegelijk kunt genieten. Deze promo’s en kortingen gelden enkel onder bepaalde voorwaarden en zijn niet automatisch van toepassing op uw verblijf.

Voorbeeld: Een familie met 2 volwassenen + 3 kinderen (15, 14 en 12 jaar) gaat op reis naar Sonnenhotel Bayerischer Hof, aankomst zaterdag 19/7, vertrek zaterdag 26/7 (7 nachten), een kamertype 26, op basis van All-inclusive. Normale prijs: € 76 per nacht x 7 nachten x 5 personen = € 2.660 De reservatie gebeurt op 14/12/13. Bij boeking vóór 2/5 hebben volwassenen en kinderen recht op de Early Booking-promo van -10%. Deze promo is cumuleerbaar met de andere promo’s. Prijs volwassenen: € 76 per persoon per nacht in All-inclusive: 7x € 76 = € 532 Bij een verblijf binnen 19/7-6/9 geniet u van de promo ‘-20%’ op een verblijf van minimum 7 nachten met aankomst en vertrek op zaterdag. € 532 - € 106,40 (20% van € 532) = € 425,60 per volwassene Prijs kinderen: - Het kind van 15 jaar slaapt op de kamer van de ouders (= 3de bed op de kamer van de ouders) en betaalt € 25 per nacht in All-inclusive. Ook het kind geniet van de promo -20%. Prijs: 7x € 25 = € 175 € 175 - € 35 (20% van € 175) = € 140 - De kinderen van 14 en 12 jaar slapen op de kamer van de ouders (= 4de en 5de bed op de kamer van de ouders) en verblijven gratis. Prijs: € 0 TOTAAL 2 volwassenen + 3 kinderen: € 425,60 (x 2 volw.) + € 140 (kind 15 j.) + € 0 (kinderen 14 en 12 j.) = € 991,20 - 10 % Early Booking = € 991,20 - € 99,12 = € 892,08

U betaalt € 892,08 in plaats van € 2.660: u bespaart € 1.768 ofwel 66% korting. Bereken snel en gemakkelijk de prijs van je vakantie op www.jetair.be

Duurzaam toerisme Wijs op reis voor blijvend vakantieplezier Elk jaar biedt Jetair een veelzijdig aanbod aan mooie stranden en charmante plaatsjes in Europa. Om u ook straks een unieke vakantie te kunnen garanderen, zet Jetair zich in voor duurzaam toerisme.

Duurzaam toerisme, wat is dat? Duurzaam toerisme streeft naar vakanties met respect voor mens, dier en natuur. Jetair beseft dat toerisme ook een belasting kan betekenen voor bepaalde aspecten die net die bestemming zo bijzonder maken. Daarom selecteert Jetair die bestemmingen, accommodaties, vervoer en activiteiten die rekening houden met natuur en milieu, mensen en cultuur. Gelukkig staat Jetair op dit gebied niet alleen. Sinds 2004 hebben alle touroperators die lid zijn van ABTO (Association of Belgian Tour Operators) zich geëngageerd om praktische maatregelen voor duurzaam toerisme te nemen.

U bent onmisbaar! Ook u bent als vakantieganger een onmisbare schakel om de kwaliteit en het bijzondere karakter van de vakantiebestemmingen te behouden. Zo kunt u ook in de toekomst blijven genieten van uw vakantie.

Wij

West-Vlaams Charter Duurzaam Ondernemen Duurzaam ondernemen is voor ons een belangrijk thema. Jetair kreeg het certicifaat van het West-Vlaams Charter Duurzaam Ondernemen. Dit is een initiatief van de POM West-Vlaanderen, VOKA en Bureau Veritas Certification, dat bedrijfsvoering met oog voor de drie P’s wil stimuleren: People, Planet, Profit. Dit certificaat is een bekroning voor Jetairs milieubeleid en jaaractieplan. Elementen als energiebesparing, afvalverwerking en initiatieven voor de medewerkers werden hierin vastgelegd. Deze focus op duurzaam ondernemen kadert in het globale beleid dat zowel Jetair, TUI Belgium als de internationale TUI Travel groep voeren rond duurzaam toerisme en ondernemen

10

En u?

Het is belangrijk voor ogen te houden dat u een gast bent in uw vakantieoord. Bewust en respectvol omgaan met de lokale bevolking en de omgeving, verhoogt de kwaliteit van uw reis. Steun de plaatselijke initiatieven tot behoud van natuur en culturele eigenheid. Verspil geen water of koop geen verboden souvenirs. Reis ter plaatse met het openbaar vervoer. Hou picknickplaatsen netjes en laat planten en dieren met rust. Ga op een eerlijke wijze om met de plaatselijke bevolking. Zo betekent uw vakantie voor niets en niemand een last. Tip: ga indien mogelijk op reis in het laagseizoen: zo heeft u minder last van de drukte op de wegen en/of op uw bestemming en bovendien geeft u de natuur wat rust tijdens deze periodes. Een zeldzaam dier is geen souvenir! Ook Jetair springt in de bres voor de bedreigde dieren en planten en wil u er daarom op attent maken geen beschermde dier- en plantensoorten of hun afgeleiden mee te brengen van uw reis. Een orchidee, een ivoren sieraad of een zeldzaam koraal lijkt misschien een leuk aandenken, maar deze souvenirs mogen ons land niet binnen. Koop dus gerust een mooie herinnering aan uw reis, maar kies milieubewust! Meer info omtrent dit thema vind je op www.cites.org of op www.health.fgov.be, de website van de Federale Overheid omtrent Gezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu.

Ons engagement voor kinderbescherming Samen met haar internationale collega’s binnen de TUI Travel plc toerismegroep heeft Jetair de Code of Conduct voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting onderschreven. In dit initiatief in samenwerking met Unicef en Ecpat - spreken wij ons uit tegen kindermisbruik, voorzien wij hierover clausules in onze overeenkomsten met leveranciers, zorgen wij voor opleiding voor onze reisbegeleiders en onze medewerkers in de vakantiebestemmingen en sensibiliseren wij onze reizigers. www.stopkinderprostitutie.be / www.ecpat.be

www.jetair.be


Discount Deals ! Beleef meer, betaal minder! Varen langs de Spaanse Costa’s of kletsnatte fun in waterpretparken • olijke dwergen • culinaire boottrips of oulet shopping • weelderige parken of magisch blinkende kristallen. Dankzij onze Discount Deals geniet u van kortingen van 10% tot 35%! Blader door onze brochure en ontdek alle attracties en voordelen. Om van dit alles te genieten, geeft u de Discount Deals voucher af aan de kassa van de door u gekozen attractie. U krijgt deze vouchers samen met uw reisdocumenten. Info en voorwaarden op de voucher. Postojna Cave

Oostenrijk Swarovski Kristallwelten

Tirol

Wattens

Sloveens Binnenland Sloveens Binnenland

Postojna Ljubljana

Kvarnerbaai Istrië

Novi Vinodolski Opatija

Slovenië Postojna Cave Ljubljana Castle

Kroatië Boottrips Novi Vinodolski Boottrips Opatija

Boottrips Opatija

Spanje Els Blaus de Roses Aqua Brava Park Aquatic Roses Roses & Cap de Creus Express Fondo Cristal de Tossa de Mar Gnomo Park Lloret Card Dofi Jet Boats Marimurtra Jardín Botánico La Roca Village Cooltra Motos Terra Natura Benidorm

Swarovski Kristallwelten

Fondo Cristal de Tossa de Mar

Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Brava Costa Dorada Costa Blanca

Rosas Rosas Rosas Tossa de Mar Lloret de Mar Lloret de Mar Blanes Blanes La Roca des Vallès Barcelona Benidorm

Andorra

Sant Julia de Llora

Andorra Naturlandia

Gnomo Park

www.jetair.be

Naturlandia -

11


On the road

Etappehotels Zwitserland Egerkingen

Etappehotels Spanje APARTHOTEL Valles ★★★ sup

Modern hotel waar een aangename sfeer heerst. U logeert er in prachtige studio’s van hoogstaande kwaliteit die comfortabel ingericht werden. Ligging: op 2,5 km van Sabadell, ten noordoosten van Barcelona . Met de wagen bereikt u na slechts enkele minuten de A7-autoweg op doorreis naar het zuiden. Prima ligging om een bezoekje aan Barcelona (op ca. 30 km) mee te pikken. Faciliteiten: salon, ontbijtruimte, restaurant en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking, wifi, internethoek. Huisdieren niet toegelaten. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet en bij halfpension een 3 gangenmenu (voorgerechtenbuffet, keuze van het hoofdgerecht en dessertbuffet, ‘s middags of ‘s avonds te nemen, huiswijn en water inbegrepen). Kamertypes: 100 comfortabele studio’s met badkamer met douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten, koffiezet, microgolf. Minisafe, koelkast, telefoon, satelliet-tv, gratis wifi en airconditioning. Type 20: 2/4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Mövenpick Hotels ★★★/★★★★ Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in kamer met ontbijt of in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Terugreisvoordeel

Indien u op uw terugreis in hetzelfde hotel uw kamer reserveert, dan geniet u 10% korting op de prijs van uw verblijf tijdens de terugreis. Zie infopagina’s achteraan. ONTBIJT 65171-B / SBR FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 15/01-15/12 28 55 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: € 16. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 12 jaar: 50%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 25%, vanaf 17 jaar: 10%. * 15/01-15/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 0,50/nacht/ persoon vanaf 17 jaar (gratis indien jonger).

HOTEL Ramblas Vendrell

★★★★

Gerenoveerd modern viersterrenhotel dat ideaal is als stopover, maar ook als vertrekpunt voor excursies naar Barcelona en Tarragona. Ligging: op wandelafstand van het historische centrum en op 4 km van het strand van Sant Salvador en Coma-Ruga. Tarragona bevindt zich op 35 km en Barcelona op 70 km. Faciliteiten: lounge, restaurant, bar, 2 liften. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes. Huisdieren niet toegelaten. Maaltijden: ontbijtbuffet. Kamertypes: 41 kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, minisafe, minibar, telefoon, satelliet-tv en airconditioning. Type 20: 2/4 persoonskamer, gerenoveerd. Type 10: 1 persoonskamer.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

-50%

• Op de 2de nacht met aankomst op vrijdag, zaterdag of zondag binnen 15/3-17/11. • Op elke 2de nacht bij een verblijf binnen 25/7-2/9.

Gratis parking

Gratis garageplaats (volgens beschikbaarheid, 12 plaatsen). Zie infopagina’s achteraan.

12

ONTBIJT 66156-B / SDO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 15/03-16/11 40 46 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 40%. * 15/03-16/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting (max. 7 nachten, inbegrepen vanaf de 8ste nacht): ca. € 1/nacht/persoon vanaf 17 jaar (gratis indien jonger).

In Zwitserland selecteerden wij twee uitstekend gelegen hotels: het moderne driesterrenhotel Mövenpick Albergo Benjaminn in Bellinzona en eeen bijzonder stijlvol viersterrenhotel in Egerkingen. Ligging: - Bellinzona: naast de N2 autosnelweg naar Lugano en Milaan. Op slechts enkele minuten rijden van de stad Bellinzona (o.a. musea en kastelen). - Egerkingen: aan de rand van het bos, in een rustige omgeving. Dicht bij de verkeerswisselaar Härkingen (‘Luzern/Zürich/Gottard’ met ‘Bern/ Lausanne’). Volg de afrit ‘Egerkingen’ op de autosnelweg A2. Faciliteiten: - Bellinzona: ontbijtruimte, shops, lift. Het populaire Marché® Frische-Restaurant met speeltuin ligt op 50 m van het hotel. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en privéparking, wifi in het hele hotel. Huisdieren gratis toegelaten. - Egerkingen: 3 restaurants (Mövenpick Hotel Restaurant met terras, Restaurant La Muetta, Italiaans restaurant Ciao), Boulevard Café, bar, panoramaterras, kinderspeelruimte, tuin en lift. Gratis beschikbaar: fitness, internethoek en kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: privéparking (7 CHF/24u), wifi, huisdieren (20 CHF/nacht). Maaltijden: verblijf in logies alleen. Ter plaatse te betalen: ontbijtbuffet. - Bellinzona: ca. 15,50 CHF/persoon, van 6 t.e.m. 10 jaar: ca. 10 CHF/kind, 0 t.e.m. 5 jaar: gratis. - Egerkingen: ontbijtbuffet: ca. 26 CHF/persoon, van 6 t.e.m. 12 jaar: ca. 13 CHF/persoon, van 0 t.e.m. 5 jaar gratis (leeftijden onder voorbehoud). Kamertypes: - Bellinzona (81451): 55 ruime en comfortabele kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, tv, radio en minibar. Type 20: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer. - Egerkingen (81452): 137 ruime en comfortabele kamers. Bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio, minibar en airconditioning. Type 24: 2/4 persoonskamer. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 23: 4/6 persoonskamer met aparte slaapkamer met stapelbedden. Extra telefoon, satelliettv en minibar. De 3de t.e.m. 6de persoon dienen jonger te zijn 16 jaar. Kinderbedje bijplaatsen is mogelijk.

Egerkingen

Egerkingen

Jetair PROMO Mövenpick Bellinzona Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Terugreisvoordeel

Indien je op je terugreis in hetzelfde hotel jouw kamer reserveert, dan geniet je 50% korting op de prijs van jouw verblijf tijdens de terugreis (niet cumuleerbaar met de Kids Promo). Zie infopagina’s achteraan.

LOGIES BELLINZONA 81451-B / ZET FAMILYROOMS Prijs per kamer per nacht in € Types: 20 10 28/03-14/12 138 96 * 28/03-14/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 3,5 CHF/ nacht/persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger).

LOGIES EGERKINGEN 81452-B / ZET FAMILYROOMS Prijs per kamer per nacht in € Types: 24 23 01/04-30/09 134 232 01/10-15/11 132 232 * 01/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2 CHF/nacht/ persoon.

Advies voor de prijsberekening van uw vakantie? Contacteer een reisagent in uw buurt.

www.jetair.be


Etappehotel Italië

Etappehotels Duitsland

HOTEL della Rotonda ★★★★

HOTEL Innside München Neue Messe ★★★★

Modern hotel met een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding voor een aangenaam en comfortabel verblijf. Ligging: in Saronno, vlak bij de afrit van de autostrade A9-E35 van Chiasso/Como naar Milaan. Op ca. 27 km van Milaan. Faciliteiten: restaurant Mezzaluna en bar. Twee liften. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie, internethoek, kinderbedjes (op aanvraag), privéparking en -garage. Kleine huisdieren gratis toegelaten. Gratis sport en ontspanning: fitness. Betalend: huur fietsen (€ 5/dag). Wellnesscentrum op 800 m van het hotel, met o.a. sauna, dampbad, zwembad, massage en schoonheidsbehandelingen (gratis shuttleservice). Maaltijden: ontbijtbuffet. Bij halfpension een 2 gangendiner. Bijzonderheden: • een gratis bezoek aan het oldtimermuseum op de kelderverdieping van het hotel • een gratis geschenkbox met typische ‘amaretti’ uit Saronno. Kamertypes: 92 kamers in country-housestijl met bad, toilet, haardroger, minisafe, minibar, telefoon, tv, gratis wifi en airconditioning. Type 23: 2/5 persoonskamer. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Dynamisch etappehotel met een rustige ligging op 8 km van het centrum van München. Ligging: rustig en zeer interessant ten opzichte van de A94 en de ring rond München. In het voorstadje Dornach, op ca. 8 km van het centrum van München, dat met de S-Bahn (sneltrein) in ca. 10 minuten te bereiken is (S-Bahnhalte op 750 m van het hotel). Faciliteiten: dynamisch designhotel met innovatief interieur en diverse kunstobjecten. Receptie met badjassenverhuur, bar, restaurant en zonnig terras. Twee liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes (op aanvraag) en privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi (ook op de kamer), privégarage (€ 12,90/24u), huisdieren (€ 12,50/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad en fitness. Betalend: solarium. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet. Bijzonderheid: 1x gratis gebruik van de gevulde minibar op de kamer. Kamertypes: 134 moderne kamers van ca. 24 m2, met bad of douche, apart toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv, gratis internetaansluiting, radio, minibar (zie ‘Bijzonderheid’) en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 3 persoonskamer, zoals type 20. Type 11: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Azimut Hotel Nürnberg ★★★★ Toeristenklasse etappehotel met een centrale ligging in Nürnberg. Het gezellige historische stadscentrum is zeker een bezoekje waard. Ligging: centraal in Nürnberg, op ca. 10 km van de afrit van de A3, te bereiken via een uitstekende verbindingsweg. Op ca. 7 minuten wandelen van het historische centrum. Bezoektip tijdens jouw rit door Duitsland: Legoland® in Günzburg, zie p 30. Faciliteiten: receptie, ontbijtruimte, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), wifi en safe aan de receptie, openbare parking. Ter plaatse te betalen: wifi op de kamer, privégarage (€ 10/24u, zie ook ‘Bijzonderheid’), huisdieren (€ 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet. Bijzonderheid: voor onze klanten: voordeeltarief voor de privégarage: € 5/24u. Kamertypes: 117 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met radio en minibar. Type 20: 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Gold

Kind van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 20% korting.

Terugreisvoordeel

Jetair PROMO Kids Promo

Geldig tussen 11/4-28/4, 6/6-23/6, 31/7-15/9 en 24/10-3/11: indien je op de terugreis in hetzelfde hotel overnacht, dan geniet je 10% korting op de prijs van je overnachting tijdens de terugreis (enkel geldig wanneer gelijktijdig geboekt).

-30%

Zie infopagina’s achteraan.

Kind van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt (in kamertype 21 bij min. 2 volbetalende personen). Op een verblijf van min. 2 nachten binnen 1/4-1/11. (De promo’s zijn niet geldig op de toeslagen.)

Zie infopagina’s achteraan.

ONTBIJT 73854-B / IAL FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 10 01/04-31/10 49 43 84 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 1 jaar: geen toeslag, vanaf 2 jaar: € 16. Kortingen vanaf 3de bed in type 23 in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 12 jaar: 50%. Kortingen vanaf 3de bed in type 21 in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%. * 01/04-30/06, 01/09-31/10 aankomst donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag, vertrek maandag, vrijdag, zaterdag, zondag met een minimumverblijf van 1 nacht. * 01/07-31/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: niet gekend op het ogenblik van publicatie.

www.jetair.be

Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in kamer en ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

-50%

Op een verblijf van min. 3 nachten binnen 1/4-1/11.

Jetair PROMO

ONTBIJT 77942-B / DET Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 11 04/04-10/04 vr.-zo. 48 48 89 ma.-do. 72 72 114 11/04-27/04 48 48 89 28/04-05/06 vr.-zo. 48 48 89 ma.-do. 72 72 114 06/06-22/06 48 48 89 23/06-30/07 vr.-zo. 48 48 89 ma.-do. 72 72 114 31/07-14/09 48 48 89 15/09-23/10 vr.-zo. 48 48 89 ma.-do. 72 72 114 24/10-02/11 48 48 89 03/11-09/11 vr.-zo. 48 48 89 ma.-do. 72 72 114 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: € 45. * 04/04-09/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in kamer en ontbijt. Zie infopagina’s achteraan.

ONTBIJT 77941-B / DET FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 04/04-15/11 49 75 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis, vanaf 15 jaar: € 39. * 04/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

13


Etappehotels Duitsland

HOTEL Königin Olga ★★★

HOTEL Goethe ★★★

HOTEL Seminaris Bad Boll ★★★★

Bijzonder sfeervol en charmant karakterhotelletje. Een fijn etappehotel. Ligging: op ca. 500 m van het centrum van het middeleeuwse stadje Ellwangen. Heel vlotte verbinding met de autoweg A7 ‘Würzburg-Ulm’ (op 5 km). Het gemeentelijk zwembad (openlucht en overdekt) ligt op ca. 800 m, Aalen, waar de Limes Thermen zijn, op ca. 20 km. Dit hotelletje leent zich uitstekend tot het maken van uitstapjes langs de Romantische Straße, met snelle verbinding naar Dinkelsbühl (ca. 20 km), Nördlingen (ca. 35 km) en Rothenburg (ca. 60 km). Bezoektip tijdens uw rit door Duitsland: Legoland® in Duitsland, zie p. 30. Faciliteiten: restaurant, ontbijtruimte, biergarten en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, safe aan de receptie en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet (warm en koud). Mogelijkheid tot halfpension (ter plaatse te betalen): € 19/nacht/persoon vanaf 12 jaar. U krijgt dan een 3 gangenkeuzemenu. Kinderen jonger dan 12 jaar kiezen van de kinderkaart (ter plaatse te betalen). De keuken is open tot 23u. Kamertypes: 30 comfortabele kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, gratis wifi en kabel-tv. Types 23 en 24 bestaan uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 2/3 persoonskamer. Type 23: 3/4 persoonsfamiliecombinatie: een 1 persoonskamer met Frans bed en een 2 persoonskamer. Type 24: 4/5 persoonsfamiliecombinatie: een 1 persoonskamer met Frans bed en een 2 persoonskamer met extra bed. Type 10: 1 persoonskamer, met Frans bed. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Een klein en rustig gelegen hotel in het charmante plaatsje Staufen, aan de voet van de Schlossberg met z’n burchtruïne. Ideaal voor fietstochten in de Rijnvallei, mooie wandelingen of een bezoek aan de prachtige stad Freiburg. Ook zeer geschikt als tussenstop tijdens een langere autorit naar bijvoorbeeld Italië. Elke morgen wordt je een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Vriendelijk personeel. Ligging: aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, 20 km ten zuiden van Freiburg. In het mooie stadje Staufen, vlak aan het voetgangersgebied met verschillende eetgelegenheden. Treinstation op 200 m. A5-autosnelweg op 5 km. Faciliteiten: ontbijtruimte. Terras. Koffie- en drankenautomaat. Geen lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, wifi, privé-parking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht). Maaltijden: ontbijtbuffet met Zwarte Woudspecialiteiten. Bijzonderheid: bij aankomst krijg je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio, o.a. de bus en trein naar Freiburg, Basel, Titisee,... Kamertypes: 26 kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, radio, satelliet-tv en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 22 m2. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 22 m2.

Verzorgd hotel met een uitstekende ligging voor een tussenstop naar het zuiden. Ook voor langere verblijven biedt de omgeving heel wat interessante exursiemogelijkheden. Ligging: rustig, in een oase van groen, op ca. 1 km van het centrum van Bad Boll. Op slechts 3 km van de afrit Aichelberg (autosnelweg A8 Stuttgart-Ulm). Op 30 km van Metzingen, het grootste outletshoppingcenter van Duitsland. Bezoek tijdens uw rit door Duitsland ook Legoland® in Duitsland. Faciliteiten: receptie met uitleendienst badjassen, bar, 3 restaurants (warme keuken tot 23u), terras, ligweide, kinderspeelplaats en -ruimte, openluchtschaakspel en 4 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking en -garage, safe en wifi aan de receptie, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 10 m) met geïntegreerd bubbelbad en badhanddoekenservice, sauna, fietsen, basketbal, volleybal. Maaltijden: uitgebreid koud en warm ontbijtbuffet. Kamertypes: 161 kamers met bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, minisafe, minibar en gratis internetaansluiting. Type 20: 2/4 persoonskamer. Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO

Diamond

Kids Free Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in kamer met ontbijt.

Jetair PROMO Early booking

Terugreisvoordeel

- 10% bij boeking van een verblijf van min. 2 nachten min. 40 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Indien je op de terugreis in hetzelfde hotel je kamer reserveert, dan geniet je 10% korting op de prijs van je verblijf tijdens de terugreis (enkel geldig wanneer gelijktijdig geboekt).

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 4/1-20/12.

Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan.

%

ONTBIJT 77940-B / DET FAMILYROOMS Prijs per kamer per nacht in € Types: 20/21 23 24 10 28/03-16/11 85 115 129 63 * 28/03-16/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

14

% ONTBIJT DOUBLE PROMO 77915-B / DET Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 04/01-19/12 45 60 * 04/01-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: € 1,50/nacht/persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger).

ONTBIJT 77914-B / DET FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 04/04-15/11 66 86 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 18 jaar: 50%, vanaf 19 jaar: 20%. * 04/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van uw vakantie? Contacteer een reisagent in uw buurt.

www.jetair.be


Etappehotels Duitsland München

Erlangen

Erlangen

Mercure Hotels

Würzberg

Novotel Hotels In Duitsland selecteerden wij twee strategisch gelegen hotels. Würzburg en Erlangen zijn ideale stopplaatsen op weg naar Oostenrijk en Italië. Novotel Würzburg (4*) is rustig gelegen in de ‘altstadt’, het mooie barokke centrum van Würzburg. Novotel Erlangen (3*) ligt op 500 m van het centrum van Erlangen met ondermeer het winkelcentrum Erlangen Arcaden. In beide hotels zijn kinderen hartelijk welkom dankzij de kindvriendelijke faciliteiten en aantrekkelijke kortingen. Hotels: Würzburg (code 77959) en Erlangen (code 77958). Faciliteiten: receptie met safes, restaurant (twee in Würzburg), (kindermenu’s mogelijk), (snack)bar, kinderspeelruimte. Videospelletjes (Erlangen). Ter plaatse te betalen: huisdieren (ca. € 10-15/ nacht), openbare overdekte parking en privégarage in Würzburg of ondergrondse parkeergarage in Erlangen (zie ‘Bijzonderheden’), wifi in het hotel en in de kamer. Gratis sport en ontspanning: Würzburg: overdekt zwembad, sauna, bubbelbad, trimbaan en fitness. Betalend: Würzburg: massage en solarium. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet. Bijzonderheden: • slaap lekker uit op zondag en geniet van een late checkout om 17u • Erlangen: voor onze klanten is de de ondergrondse parking gratis. Kamertypes: modern en ruim, met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, tv en airconditioning. Würzburg: ook minibar en minisafe. Type 23 (Würzburg): 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 20 (Erlangen): 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

München

München

Pauzeer in één van de 3 uitstekend gelegen Mercure Hotels (3 of 4 sterren) op weg naar Oostenrijk en Italië. Bezoektip tijdens de rit door Duitsland: Legoland®, zie p. 30. Hotels: de viersterrenhotels München Neuperlach Süd (code 77930) en Stuttgart Böblingen (code 77960) en het driesterrenhotel Fürther Nürnberg West (code 77962). Faciliteiten: receptie met safes. Bar en 1 of 2 restaurants. Nürnberg: openluchtzwembad, fitness, trimbaan, tafeltennis, kinderspeelkamer en -tuin. Stuttgart: openluchtzwembad, tuin, sauna, fitness. München: overdekt zwembad, fitness. Gratis privéparking in Nürnberg. Ter plaatse te betalen: privéparking in Stuttgart (ca. € 10/24u), privégarage in München (ca. € 15/24u), max. 2 kleine huisdieren toegelaten (ca. € 10/dier/nacht), kinderbedje, wifi in het hotel en op de kamer. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet. Bijzonderheid: op wandelafstand van Mercure Stuttgart Böblingen ligt het indoor pretpark Sensopolis, ideaal voor een familieuitstap. Kamertypes: alle kamers met bad of douche, toilet, haardroger, tv, telefoon, minisafe. Nürnberg en München: ook minibar. Nürnberg: ook thee- en koffiezetfaciliteiten. Type 20 (Nürnberg en Stuttgart): 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 15 jaar in Fürther Nürnberg West, dan 12 jaar in Stuttgart Böblingen. Type 22 (München): 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

Silver

Jetair PROMO

Diamond

Kids Free Diamond

Nürnberg: kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Free Silver

Stuttgart en München: kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Stuttgart

Europe Hotels ★★★★ Wij selecteerden voor u twee kwaliteitsvolle en strategisch prima gelegen Europe Hotels in Duitsland: • aan de rand van de stad, op ca. 3 km van het centrum van München: viersterrenhotel Erzgiesserei (code 77981). • aan de rand van Stuttgart, op ca. 6 km van het centrum: viersterrenhotel Kongress (code 77980). Tip: bezoek tijdens uw rit door Duitsland: Legoland®, zie p. 30. Faciliteiten: • Erzgiesserei München: eersteklashotel met receptie met gratis safes, bar, restaurant en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: privéparkeergarage (€ 8/24u) en privéparking. Huisdieren niet toegelaten. • Kongress Stuttgart: uitstekend hotel met receptie met gratis safes, bar, restaurant en 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: privéparkeergarage (€ 7/24u) en privéparking. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: • in Erzgiesserei München: gebruik fietsen • in Kongress Stuttgart: fitness, sauna en dampbad. Maaltijden: keuze uit een verblijf in logies alleen of in kamer met ontbijt (in buffetvorm). Bijzonderheid: indien 2 volwassenen ter plaatse een maaltijd nemen, krijgen kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar een gratis kindermaaltijd aangeboden! Kamertypes: comfortabele 1/4 persoonskamers met bad + handdouche, toilet, telefoon, sateliet-tv met pay-tv, radio en minibar. In Kongress Stuttgart: ook airconditioning. Prijzen: gelden per kamer (1 tot 4 personen) in logies alleen of in kamer met ontbijt. Kongress Stuttgart: bij bezetting door 4 personen krijgt u zonder toeslag een 2de kamer ter beschikking gesteld.

Kids Promo

Jetair PROMO

Diamond

Kids Free Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

München: kinderen van 12 t.e.m. 15 jaar betalen € 10 per kind per nacht in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan. NOVOTEL HOTELS IN DUITSLAND ONTBIJT Prijs per persoon per nacht in €

CODE

HOTEL

77959 Würzburg 01/04-04/05, 30/06-07/09 vr.-zo. ma.-do. 05/05-29/06, 08/09-31/10 vr.-zo. ma.-do. 77958 Erlangen 22/04-08/06, 15/09-31/10 vr.-zo. ma.-do. 09/06-14/09

FAMILYROOMS

1ste en 2de bed dubbel single 23 10

3de bed vanaf 16 jaar

56 64

81 99

32 35

73 85 20

103 125 10

32 35

45 60 45

75 105 75

-

Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 15 jaar: gratis.

* 01/04-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: eventuele toeristenbelasting.

www.jetair.be

MERCURE HOTELS IN DUITSLAND ONTBIJT Prijs per persoon per nacht in € CODE HOTEL

77962 Fürther Nürnberg West 01/04-31/10 77960 Stuttgart Böblingen 22/04-31/10 vr.-zo. ma.-do. 77930 München Neuperlach Süd 22/04-31/10 (1) vr.-zo. ma.-do.

FAMILYROOMS

1ste en 2de bed dubbel 20 10 54 89 20 10

3de bed single vanaf 15 jaar 35 vanaf 12 jaar

49 55 22

79 92 10

30 37 vanaf 16 jaar

50 71

90 111

49 50

Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: 77962: van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis. 77960: van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis. 77930: van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis, van 12 t.e.m. 15 jaar: € 10. (1) periode 15/9-08/10: geen verblijf mogelijk. * 01/04-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: eventuele toeristenbelasting.

EUROPE HOTELS IN DUITSLAND FAMILYROOMS Prijs per kamer voor max. 4 personen per nacht in € CODE HOTEL Prijs 77981 Logies Erzgiesserei München 01/02-10/11 111 77980 Logies Kongress Stuttgart 01/02-17/11 111 Prijs per kamer voor max. 4 personen per nacht in € CODE HOTEL Prijs 77981/A132 Ontbijt Erzgiesserei München 01/02-10/11 133 77980/A132 Ontbijt Kongress Stuttgart 01/02-17/11 133 * 01/02-17/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

15


Etappehotels Frankrijk

Met zijn meer dan 40 miljoen bezoekers sinds zijn opening, is Futuroscope één van de bekendste en populairste pretparken van Frankrijk. In een groene omgeving beidt het park u meer dan 25 unieke en originele attracties: reusachtige beelden, sensationele attracties, dynamische parcours, spelen, shows, openluchtactiviteiten... Spanning en plezier voor groot en klein!

Nieuw in 2014 HOTEL Plaza – Site du Futuroscope ★★★★ Dit hotel nabij het park Futuroscope biedt een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ideaal voor families én als stopover-hotel op weg naar het zuiden. Ligging: op 300 m van de ingang van het park Futuroscope. Het centrum van Poitiers bevindt zich op ca. 10 km. Faciliteiten: klassehotel, ingericht in de stijl van de jaren ‘30, met bar, restaurant en 4 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 12 m) en fitness. Betalend: videogames en biljart. Maaltijden: Amerikaans ontbijtbuffet en bij halfpension een 3 gangendiner. Bijzonderheid: bij aankomst krijg je een gratis pakje streekkoekjes. Kamertypes: 274 verzorgde kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, telefoon, tv met flatscreen, minibar, minisafe, airconditioning. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 22: 4 persoonskamer. De 3de en 4de persoon slapen in een stapelbed of in twee 1 persoonsbedden en dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1/3 persoonskamer. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Ook in 2014 absolute aanraders • Dansen met robots: een remix van Martin Solveig: nieuwe danshype voor een van Futuroscope’s populairste attracties. Tien robotten van zeven meter hoog nemen elk twee passagiers onder de arm en dansen zo op de tonen van een remix van een bekende dj. Deze nieuwe choreografie komt compleet met een wervelend lichtspektakel en speciale effecten. Een aanrader! • Exotische Bestemmingen: twee uitzonderlijke vrouwen vertellen hun belevenissen in het regenwoud van Borneo en de savanne in Kenia. Een gerenommeerd primatologe en bekende olifantendeskundige slaan de handen in elkaar om verweesde dieren op te vangen en hen te begeleiden bij hun terugkeer naar het leven in de wilde natuur. Deze Imaxfilm in 3D wordt vertoond op een scherm van 580 m2. • Avondshow Lady Ô: om uw avond op een spectaculaire manier af te sluiten is er nu de nieuwe avondshow Lady Ô, waar illusie en fantasie met elkaar verweven worden. Kunst en technologie worden één tijdens één van Europa’s grootste watershows. Een vernieuwend avondspektakel! Deze feeërieke avond zal u voor altijd bijblijven…• Arthur, l’Aventure 4D! Krimp en word een Minimoy: vlieg mee met Arthur het avontuur tegemoet op de rug van een lieveheersbeestje. Het wordt een wervelende race tegen de tijd in de sprookjesachtige wereld van de Minimoys. Deze attractie kreeg in maart 2012 van TEA (Themed Entertainment Association) de prijs van ‘Beste attractie ter wereld’. • Le 8ème continent: een gevaarlijke missie met als doel het afval dat onze oceanen vervuilt te vernietigen. Deze attractie werd ontwikkeld door het Belgische Alterface, wereldwijd marktleider op het gebied van speciale effecten en interactie. • Les Yeux Grands Fermés: dit buitengewone parcours in het donker zal u en uw zintuigen verbazen. • Le Petit Prince: een nieuwe bewerking van het sprookje van Antoine de Saint-Exupéry door de Belgische cineast Ben Stasen. Een buitengewone reis en een verrassende attractie met 3D projecties in HD en diverse special effects (vibraties, regen, wolken, ‘leg tickler’…) die de droom werkelijkheid laten worden! • iMagic: een nooit geziene goochelshow die de grote podia in Las Vegas waardig is.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar die een kamertype 10 delen met een alleenreizende volwassene, verblijven gratis in kamer met ontbijt.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (niet geldig op de toeslagen).

55-plus

Geldig tussen 1/6-29/6 en 31/8-28/9: -10% voor 55-plussers (niet geldig op de toeslagen).

Gratis nachten

2 + 1 / 4 + 2: verblijf binnen 4/1-20/12 (niet geldig op de toeslagen). Zie infopagina’s achteraan.

16

• De Teletijdsmachine: Futuroscope heeft de laatste nieuwe technologische snufjes ingeschakeld om met jou een reis in de tijd te maken. Een ongeziene attractie in de wereld! De ‘Raving Rabbids’ maken een tussenstop in Futuroscope om ons te doen lachen met onze geschiedenis. Klim aan boord van een trein volgestouwd met special effects en laat de wervelwind je meevoeren naar een compleet andere tijd en ruimte. Van het Cro-magnontijdperk tot de verovering van de ruimte. Val van het ene historisch moment in het andere gekruid met de geschifte humor van de Raving Rabbids. Humor en sensatie ten top! • Virus attack: de slaapziekte verspreidt zich. Wie is de schuldige? Het virus Hypnos D44. Beleef een fantastische trip, verkleind tot een microscopische schaal en voortgestuwd binnenin het lichaam van een besmette persoon. In het kielzog van een NRV, een miniatuurdrone bestrijd je het virus en voorkom je de teloorgang van de volledige mensheid. Dynamische attractie in samenwerking met het INSERM (Institut National de la Santé Et de la Recherche Médicale). Toegankelijk vanaf 1.20m. • Mission HUBBLE: Ga mee op reddingsmissie met de Hubble. Zweef door de hyperruimte en wees getuige van de magische schoonheid van onze blauwe planeet. Miljarden sterren en melkwegstelsels zuigen je mee in het grote oneindige. Meeslepend spektakel in IMAX 3D op een flatscreen van wel 580 m2. • L’Aérobar *: zin in een drankje of een kleinigheidje om te knabbelen? Klim aan boord van de Aérobar en zet je schrap! Geniet met de wind in de haren op 35 m boven de grond van kleine geneugten, laat je benen bengelen in de leegte en geef je ogen maar de kost! Beleef een unieke en duizelingwekkende ervaring in een kabelballon op hemelhoge hoogte! (* Toeslag ter plaatse te betalen.)

ONTBIJT 61819-B / FCP FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 04/01-11/04 60 63 65 102 12/04-11/05 73 76 78 122 12/05-06/07 60 63 65 102 07/07-31/08 73 76 78 122 01/09-19/12 60 63 65 102 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 1 jaar: geen toeslag, van 2 t.e.m. 16 jaar: € 16, vanaf 17 jaar: € 34. Kortingen vanaf 3de bed in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 16 jaar: 100%. * 04/01-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Poitiers. Transfer (10 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Openingstijden: Dagelijks van 15/2 t.e.m. 11/11, telkens van 10u tot valavond. Gesloten: 15-17/9, 22-24/9, 29/9-1/10, 6-8/10, 13-15/10, 3-7/11. • Ticket 1 dag (code FUTU): • Ticket 2 dagen (code FUTU): van 0 t.e.m. 4 jaar: gratis; van 0 t.e.m. 4 jaar: gratis; van 5 t.e.m. 16 jaar: € 32; van 5 t.e.m. 16 jaar: € 62; van 17 t.e.m. 59 jaar: € 42; van 17 t.e.m. 59 jaar: € 79; vanaf 60 jaar: € 39. vanaf 60 jaar: € 74.

Jetair PROMO Geldig vanaf 15/2 t.e.m. 18/4 en vanaf 10/6 t.e.m. 11/7: 1 gratis ticket voor een kind van 5 t.e.m. 16 jaar per 2 volbetalende personen.

Opmerking: De tickets geven u gratis en onbeperkt toegang tot de attracties van het park (behalve bepaalde activiteiten aan Cyber Avenue en Les Yeux Grands Fermés) van 10u tot valavond (incl. avondspektakel). De openingsuren van het park en de programmering van de avondvoorstellingen zijn onderhevig aan wijzigingen.

Advies voor de prijsberekening van uw vakantie? Contacteer een reisagent in uw buurt.

www.jetair.be


Chalon-sur-Saône

Colmar

Lyon Sud Vienne

Bourg-en-Bresse

Mercure - Ibis Styles Hotels ★★★ Wij selecteerden een uitstekend gelegen driesterren Mercure Hotel en twee driesterren Ibis Styles Hotels, halfweg de trek naar het zuiden. Hotels: Mercure Bourg-en-Bresse (64837), Ibis Styles Lyon Sud Vienne (64815) en Ibis Styles Chalon-sur-Saône (64995). Faciliteiten: receptie met safeverhuur. Bar. Restaurant. Gratis beschikbaar: wifi in het hotel, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage in Bourg-en-Bresse, huisdieren (ca. € 8 tot 12/nacht). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad in Chalonsur-Saône. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet. Kamertypes: alle kamers zijn voorzien van bad of douche, toilet, gratis wifi, haardroger, satelliet-tv met flatscreen, telefoon, airconditioning. Bourg-en-Bresse en Chalon-sur-Saône: ook minibar. Bourg-en-Bresse: Type 21: 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer. Lyon Sud Vienne: Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer. De 3de en 4de persoon dienen ouder dan 1 jaar en jonger dan 16 jaar te zijn. Type 10: 1 persoonskamer. Chalon-sur-Saône: Type 21: 2/3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Jetair PROMO

Diamond

Gold

Kids Free Diamond

Chalon-sur-Saône: kind van 0 t.e.m. 15 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Free Gold

Bourg-en-Bresse: kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

NOVOTEL HOTELS IN FRANKRIJK ONTBIJT Prijs per persoon per nacht in €

CODE

Novotel Hotels ★★★★ Bij Novotel zijn er enkele kamers gereserveerd op weg naar het zuiden. Bij Novotel (4*) zijn kinderen hartelijk welkom door de kindvriendelijke faciliteiten en aantrekkelijke kortingen. Hotels: Clermont Ferrand (64712), Narbonne Sud (64715), Tours Sud (64716), Orléans-Charbonnière (64717), Mulhouse Sausheim (64718), Colmar (64721), Saint-Avold (64726), Lyon Nord Porte de Lyon (64727), Beaune (64851), Lyon Bron (64854). Faciliteiten: (snack)bar, restaurant ‘Novotel Café’. Kindermenu’s mogelijk. Kinderspeelruimte. Kinderspeeltuin (niet in Beaune). Videospelletjes (niet in Orléans). Gratis beschikbaar: privéparking, wifi in het hotel, in sommige hotels internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (ca. € 10 tot 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad. Tafeltennis (niet in Beaune). Petanque in sommige hotels. Ook in Clermont Ferrand: fitness, solarium, bubbelbad en dampbad. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet. Bijzonderheid: late check uit mogelijk om 17u op zondag. Kamertypes: comfortabele kamers met bad of douche en toilet, haardroger, satelliet-tv en gratis wifi. In sommige hotels minibar, minisafe en/of airconditioining. Type 20/21: 2/4 persoonskamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

Zie infopagina’s achteraan.

MERCURE - IBIS STYLES HOTELS IN FRANKRIJK ONTBIJT Prijs per persoon per nacht in €

CODE

HOTEL

64837 Bourg-en-Bresse 01/04-31/10 64815 Lyon Sud Vienne 01/04-01/06, 01/08-31/08 vr.-zo. ma.-do. 02/06-31/07, 01/09-31/10 vr.-zo. ma.-do. 64995 Chalon-sur-Saône 01/04-30/04, 01/10-31/10 01/05-30/09

FAMILYROOMS

1ste en 2de bed dubbel 21 10 67 131 20/21 10 44 55

77 98

58 65 21 60 65

103 119 10 100 105

3de bed single vanaf 0 jaar gratis vanaf 0 jaar (*) 21 21 21 21 vanaf 16 jaar 30 30

Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: 64815: (*) 2de kind van 1 t.e.m. 15 jaar in type 21: gratis. 64995: van 0 t.e.m. 15 jaar: gratis.

* 01/04 - 31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: eventuele toeristenbelasting.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Heenreisvoordeel

Geldig bij een verblijf van 2 nachten in Novotel Lyon Bron op de heenreis: -15% korting op de 2de nacht (niet geldig op de vrijdagnacht).

Terugreisvoordeel

Op de terugreis in hetzelfde hotel een kamer reserveren (1 nacht op de heenreis en 1 nacht op de terugreis): 15% korting in Novotel Lyon Bron op de prijs van het verblijf tijdens de terugreis (niet geldig op de vrijdagnacht). Zie infopagina’s achteraan.

HOTEL

FAMILYROOMS

1ste en 2de bed dubbel single 21 10

3de bed vanaf 16 jaar

64726 Saint Avold 01/04-07/05, 24/10-31/10 vr.-zo. 49 98 30 ma.-do. 59 118 30 08/05-10/07 vr.-zo. 49 98 30 ma.-do. 74 148 30 11/07-31/08 49 98 30 01/09-23/10 vr.-zo. 49 98 30 ma.-do. 74 148 49 64717 Orléans Charbonnière 20 10 01/04-10/07, 01/09-31/10 vr.-zo. 59 94 25 ma.-do. 68 103 25 11/07-31/08 vr.-zo. 85 120 25 ma.-do. 66 101 25 64727 Lyon Nord Porte de Lyon 20 10 01/04-29/04, 02/05-06/05, 09/05-11/05 vr.-zo. 62 124 20 ma.-do. 86 172 20 12/05-27/05, 30/05-10/07, 01/09-31/10 vr.-zo. 62 124 20 ma.-do. 92 184 20 30/04-01/05, 07/05-08/05, 28/05-29/05, 11/07-31/08 62 124 20 64721 Colmar 20 10 01/04-27/09 ma.-do. 72 144 31 vr.-zo. 76 152 31 28/09-31/10 55 110 31 64854 Lyon Bron 21 10 22/04-29/04, 02/05-06/05, 09/05-11/05 vr.-zo. 66 132 20 ma.-do. 87 174 20 12/05-27/05, 30/05-10/07, 01/09-31/10 vr.-zo. 66 132 20 ma.-do. 96 192 20 30/04-01/05, 07/05-08/05, 28/05-29/05, 11/07-31/08 66 132 20 64718 Mulhouse Sausheim 20 10 01/04-31/05, 01/09-31/10 64 128 34 01/06-31/08 65 130 39 64715 Narbonne Sud 20 10 01/04-13/07 vr.-za. 51 90 26 zo.-do. 58 104 26 14/07-26/08 vr.-za. 73 129 26 zo.-do. 68 124 26 27/08-31/10 vr.-za. 43 74 26 zo.-do. 51 90 26 64716 Tours Sud 20 10 01/04-31/10 78 156 49 64712 Clermont-Ferrand 20 10 01/04-01/06, 24/10-31/10 vr.-za. 67 134 47 zo.-do. 78 156 47 02/06-03/07, 01/09-23/10 vr.-za. 78 156 47 zo.-do. 88 176 47 04/07-31/08 zo.-do. 78 156 47 vr.-za. 88 176 47 64851 Beaune 20 10 01/04-31/10 90 180 25 Korting vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 15 jaar: 100%. * 01/04-31/10 aankomst en vertrek met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: eventuele toeristenbelasting.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

17


N ørr e å Gud

enå

Sto

ra

Stadil Fjord

Esrum Sø

Arresø Mossø

Billund

Furesø

KØBENHAVN

å

e rn

n

Gude

Sk j

Omme

Billund Va

rd e

Tissø

Odense

geå Kon d Fla

Ribe

Tystrup Sø

Denemarken

Ge

l

s

Ar

S onderå

LEGOLAND®

HOTEL LEGOLAND® ★★★★ Hotel LEGOLAND© is een familiehotel waar kinderen koning zijn. Kindvriendelijk ingerichte kamers, kinderbuffetten, een speeltuin ... en kers op de taart: de vele LEGO® kunstwerken en ludieke wegwijzers die het hotel sieren. Het pretpark LEGOLAND® ligt pal naast het hotel. Ligging: naast het pretpark LEGOLAND®. Door de directe toegang vanaf het hotel tot het pretpark, hoef je niet aan te schuiven aan de ingang van LEGOLAND®. Op 800 m van het Vakantiepark Lalandia met het waterpark Aquadome TM. Faciliteiten: receptie, lobby, bar, restaurant (kinderen: buffet, volwassenen: à la carte, buffet of in de zomer barbecue), spelletjeszalen met PlayStation, cartoonfilms en duizenden blokjes LEGO®, een speeltuin, biljart, bagagebewaarruimte, roomservice, LEGO® shop en 2 liften. Voor kinderen worden er geregeld tornooien georganiseerd (bouwen, tellen...). Gratis beschikbaar: kinderbedje (op aanvraag), parking en wifi. Ter plaatse te betalen: huisdieren (op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: sauna en fitness. Maaltijden: ontbijtbuffet. Kamertypes: 223 kamers waarvan meer dan 100 in LEGO®-thema met badkamer met douche en toilet, haardroger, telefoon, flatscreen-tv, minibar, strijkijzer, thee- en koffiezetfaciliteiten, box met LEGO®, gratis wifi. Veel kamers bieden een prachtig panorama op het pretpark. Type 20: 2/4 persoonsstandaardkamer, ca. 24 m2 met twee 1 persoonsbedden en 2 persoonsdivanbed voor kinderen. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Piraat’, ca. 20 m2 met een 2 persoonsbed en stapelbed. In deze kamer slapen stoere zeebonken en krijgshaftige piraten in stapelbedden in de vorm van een

18

• Beleef een fantastische familievakantie in het mooie Denemarken • Rijk aan natuur, cultuur en garantie voor veel vakantieplezier • LEGOLAND®: familiepark met meer dan 50 miljoen LEGO®-steentjes! • Lalandia: een van de grootste waterpretparken in Scandinavië •

Type 21

piratenschip of ze dromen onder een schatkaart. Doodskoppen of een nieuwsgierige aap heten je welkom aan boord. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 13 jaar.

LEGOLAND Billund Resortpas ®

Reserveer samen met je verblijf een Resortpas. Deze pas geeft u toegang tot het pretpark LEGOLAND®, het speelparadijs Monky Tonky Land (Park Lalandia), safaripark Givskud Zoo en het grootste waterparadijs van Scandinavië: Lalandia AquadomeTM. De toegang is onbeperkt, de pas geldt vanaf de dag van aankomst (vanaf check-in) t.e.m. de dag van vertrek (tot check-out). Prijs per persoon: • van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis • vanaf 3 jaar: € 74. Opgelet: alleen te reserveren in combinatie met een verblijf in dit hotel. Openingsdata LEGOLAND® Dagelijks open 5/4-2/11. Gesloten 7-11/4, 3-4/9, 10-11/9, 17-18/9, 24-25/9, 1-2/10 en 8-9/10.

Hét ideale pretpark voor families! Ontdek de meer dan vijftig attracties verdeeld over een aantal themazones. Kopenhagen in miniversie bezoeken, een duizelingwekkende rit op een rollercoaster, een 4D film ervaren.... Zowel op het land, in het water als in de lucht beleef je hier een onvergetelijke dag! Nieuw in 2014: Ghost, The Haunted House: waag je in het spookhuis waar vampieren en monsters ronddolen! Miniland: het hart van LEGOLAND®. Meer dan 20 miljoen LEGO® blokken tonen beroemde monumenten en steden in miniversie. Polar Land: bezoek de pinguins of leer vliegen in de Ice Pilots School. Beleef een bloedstollende rit op de Polar X-plorer achtbaan! LEGOREDO® Town: rokende revolvers, spareribs, een saloon en het indianendorp... je bent in het Wilde Westen! LEGO® Studios: ontdek met al je zintuigen de spectaculaire 4D film ‘Legends of ChimaTM’. Atlantis by SEA LIFETM: duik met de onderzeeër naar verzonken schatten en haaien. Adventure Land: snelheid, actie en opwinding. Achtbaan, junglepaden, een brand blussen... In ‘The Temple’ spring je in een jeep voor een schattenjacht in het donker, bedreigd door mummies. Knights’ KingdomTM: ridders en jonkvrouwen bewonen het majestueuze kasteel. In de kerkers brult de draak, hij neemt je mee voor een adembenemende rit. DUPLO® Land: een kleurrijk speelparadijs voor de kleintjes. Pirate Land: kleine én grote piraten vechten het uit in het water. Scheep in op de ‘Pirate Wave Braker’ en gil het uit... van de pret. Pauze nodig? Ontdek de talrijke toffe restaurants en LEGO® shops!

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). Zie infopagina’s achteraan.

ONTBIJT 86065-B / DNK FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 05/04-21/06 zo.- do. 127 168 vr.- za. 154 202 22/06-16/08 188 262 17/08-02/11 zo.- do. 127 168 vr.- za. 154 202 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%. * 05/04-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Denemarken Verblijf in een luxebungalow en geniet van het grootste waterparadijs van Scandinavië: AquadomeTM. In speelparadijs Monky Tonky Land beleven kinderen dolle pret en als dat nog niet genoeg is: op 500 m ligt het pretpark LEGOLAND®. Ligging: in Billund, op ca. 500 m van pretpark LEGOLAND®. De diverse bungalows liggen op 0,5 km tot 1,5 km van het pretpark. Op 25 km ligt Give met het safaripark Givskud Zoo. Je ontmoet op de savanne o.a. leeuwen, giraffen, struisvogels, nijlpaarden en zebra’s. Je kan het park doorkruisen met de safaribus, het safaritreintje, je eigen auto en ook te voet kan je een avontuurlijke wilde dag beleven. Met de LEGOLAND® Billund Resortpas heb je gratis toegang tot Givskud Zoo. Faciliteiten (tegen betaling): receptie, superette, bakkerij, shops, 3 restaurants, 2 snackbars, een ijssalon, afhaalmaaltijden mogelijk, speelzaal ‘Little Vegas’, speelkamer met videospelletjes, bowlingbaan, indoor minigolf, fitness, sporthal (voetbal, tafeltennis, badminton, bowling, boogschieten, klimmuur...), massage, karaoke, kinderdisco, kinderboerderij met geitjes, Lalandia Mining (graven naar schatten in de oude mijn). Wandelen in het ‘Parco Siesta’. Het ‘Lalandia Express’ treintje rijdt op het domein tussen de hoofdstraat en de bungalows in het weekend en tijdens de schoolvakanties. Gratis beschikbaar: kinderbedje (excl. bedlinnen), 1 parkeerplaats per bungalow en internetaansluiting. Ter plaatse te betalen: max. 2 huisdieren (140 DKK per dier per verblijf, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: duik in het het grootste subtropisch zwemparadijs van Scandinavië: Aquadome TM 10.000 m2 waterpret bij 28°C! Geniet van het golfslagzwembad, loop op het water in het ‘doe’-zwembad vol activiteiten en duik onder in de kleurrijke ‘Cave’. Laat je meeglijden met de ‘Lazy River’. Kinderen plonsen en spetteren in het aparte kinderbad (32 °C, 30 cm diep) en de poel met spelletjes. De reuzenglijbanen beloven klein en groot een dol avontuur, voel de kriebels in de buik als je de indrukwekkende ‘Tornado’ afdaalt in een rubberbootje. Relaxen kan in de grote bubbelbaden (binnen en buiten), de 2 sauna’s en de rustruimtes. Gratis toegang tot Monky Tonky Land: hier leven grote en kleine kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar zich volop uit. Naar hartenlust experimenteren, uitproberen, klimmen, bouwen, ballen gooien... de hele dag door! Monky Tonky show, junglezaal, ballenbaden met glijbanen, LEGO® kamer, workshops (zoals snoep maken en broodjes bakken tegen betaling) en ontmoet de mascottes Monky Tonky en Molly. Winterpret in de zomer: Winter World met ijspiste, rodelbaan, gekke botsautootjes... (tegen betaling)

Accommodatie: 837 ruime, moderne en luxueuze bungalows. Woonkamer. Flatscreen-tv. Badkamer met douche en toilet. Kitchenette met diepvries, koffiezetapparaat, waterkoker, minimum 2 vitrokeramische kookplaten, oven, microgolf en vaatwas. Wasmachine en droogkast. Internetaansluiting gratis. Eén kinderbedje, één kinderstoel, veiligheidshekje. Terras. Kindvriendelijk ingericht. Type 40: bungalow max. 4 personen ‘Classic+4’:, ca. 72 m2. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Type 60: bungalow max. 6 personen ‘Classic+6’:, ca. 88 m2. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Themaslaapcabine voor kinderen met stapelbed (voorzien van veiligheidshekje). Extra tv en extra parkeerplaats. Type 80: bungalow max. 8 personen ‘Nordic+8’:, ca. 113 m2. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed en 1 persoonsbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed en 1 persoonsbed. Sauna en bubbelbad. Extra toilet en extra parkeerplaats. Inbegrepen: eindschoonmaak.

LEGOLAND® Billund Resortpas Reserveer samen met je verblijf een Resortpas. Deze pas geeft u toegang tot het pretpark LEGOLAND®, speelparadijs Monky Tonky Land, safaripark Givskud Zoo en het waterparadijs Lalandia AquadomeTM. De toegang is onbeperkt, de pas geldt vanaf de dag van aankomst (vanaf check-in) t.e.m. de dag van vertrek (tot check-out). Prijs per persoon: • van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis • vanaf 3 jaar: € 74. Opgelet:alleen te reserveren in combinatie met een verblijf in dit vakantiepark. Openingsdata LEGOLAND® Dagelijks open 5/4-2/11. Gesloten 7-11/4 en op 3-4/9, 10-11/9, 17-18/9, 24-25/9, 1-2/10 en 8-9/10.

Jetair PROMO -50%

• Op de donderdagnacht met aankomst op donderdag en vertrek op zondag, bij een verblijf van 3 nachten binnen 6/3-13/4, 24/4-25/5, 12/6-22/6, 21/8-12/10 en 23/10-9/11. • Op de zondagnacht met aankomst op vrijdag en vertrek op maandag bij een verblijf van 3 nachten binnen 4/4-7/4, 25/4-26/5, 13/6-16/6, 15/8-6/10 en 17/10-27/10.

Gratis nachten

2 + 1: met aankomst op zondag en vertrek op woensdag of aankomst op maandag en vertrek op donderdag bij een verblijf binnen 6/4-10/4, 27/4-5/6, 9/6-19/6, 17/8-28/8, 31/8-25/9, 28/9-9/10 en 19/10-30/10. 2 + 1: met aankomst op dinsdag en vertrek op vrijdag bij een verblijf binnen 4/3-4/4, 8/4-11/4, 22/4-23/5, 10/6-20/6, 19/8-29/8, 2/9-26/9, 30/9-10/10, 21/10-31/10 en 4/11-7/11. 3 + 2: met aankomst op zondag en vertrek op vrijdag bij een verblijf binnen 6/4-11/4, 20/4-25/4, 27/4-23/5, 15/6-20/6, 17/8-29/8, 28/9-10/10 en 19/10-31/10. 3 + 2: met aankomst op dinsdag en vertrek op zondag bij een verblijf binnen 4/3-13/4, 22/4-25/5, 10/6-22/6, 19/8-12/10 en 21/10-9/11. 3 + 2: met aankomst op woensdag en vertrek op maandag of aankomst op donderdag en vertrek op dinsdag of aankomst op vrijdag en vertrek op woensdag, bij een verblijf binnen 2/4-9/4, 23/4-28/5, 11/6-18/6, 20/8-8/10 en 17/10-29/10. 5 + 2: met aankomst en vertrek op vrijdag, zaterdag of zondag bij een verblijf van 7 nachten binnen 4/4-13/4, 25/4-25/5, 13/6-22/6, 15/8-31/8, 26/9-12/10 en 17/10-2/11.

LOGIES 86066-B / DNK Prijs per woning per nacht in € Types: 40 60 80 28/02-05/04 zo.- do. 200 231 270 vr.- za. 248 286 328 06/04-10/04 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 11/04-19/04 247 286 329 20/04-28/05 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 29/05-30/05 253 290 329 31/05-04/06 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 05/06-08/06 247 286 329 09/06-19/06 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 20/06-29/06 247 286 329 30/06-01/08 253 290 329 02/08-09/08 247 286 329 10/08-30/08 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 31/08-27/09 zo.- do. 200 231 270 vr.- za. 248 286 328 28/09-09/10 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 10/10-17/10 253 290 329 18/10-03/11 zo.- do. 223 259 295 vr.- za. 247 287 329 04/11-08/11 zo.- do. 200 231 270 vr.- za. 248 286 328 * 28/02-08/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: bed- en badlinnen: zelf meebrengen of ca. 85 DKK/set. Keukenlinnen: zelf meebrengen. Verbruik elektriciteit: 2,50 DKK/kW. Verbruik water: 80 DKK/m3. Verwarming: 0,85 DKK/kW. Waarborg: mogelijk.

Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

19

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Type 80

Lalandia® Billund ★★★★


Duitsland

Schweriner See

Hamburg Weser

E lb

Bremen

Brandenburg-Mecklenburg

Müritz

e

Rheinsberg

Hav el

• Land van de duizend meren • watersport & vaarplezier • betoverende kastelen: van Slot Sanssouci tot waterslot Rheinsberg • een zomer vol vuurwerk, openluchtopera, markten & feesten •

Linstow

Aller

BERLIN

Hannover Krausnick s

L ei

Em

ne

Weser

e

El b e

Lippe

M ul d

Längelsheim/Wolfshagen Gosler-Hahnenklee Braunlage Bebra-Weiterode Saa

hr

le

Ru

Fuld a

Harz

Erfurt

Lahn

Werra

Ilmenau M

Saale

R

Hausen-Roth

in he

• groen middelgebergte bruisende stadjes & imposante kastelen • actie: paardrijden, mountainbiken, kanovaren,… • UNESCO-pareltjes: keizerstad Goslar, mijnencomplex Rammelsberg, vakwerkstadje Quedlinburg,… •

ulde

Gersfeld Steinwiesen

M

Frankfurt am Main

l ose

Main

Main

Ochsenfurt

Nürnberg (Nuremberg)

Na

Waldmünchen

Rhön

ab

St. Englmar

Thüringer Woud

Bischofsmais

au

Stuttgart

Don

Schömberg

Heidenheim an der Brenz

Rust Breisach

Hornberg/Niederwasser Triberg Königsfeld Glottertal

D on

Bad Griesbach sar

Günzburg

Inn

Neu Ulm

München (Munich) Chiemsee

Bad Dürrheim r Isa

Freiburg

Schönwald

Ulm a

u

Baiersbronn Freudenstadt/Lauterbad Bad Peterstal-Griesbach kar Bad Rippoldsau-Schapbach N ec Gengenbach Oberwolfach

I

Unterreichenbach

Rhein

• fiets- & wandeltochten langs barokkastelen • wildparken, natuurgebieden & rodelbanen • wandelen & winkelen in barokstad Fulda of in het mondaine kuurstadje Bad Kissingen •

Karlsruhe

Lech

Todnauberg Hinterzarten/Titisee/feldberg Inzell • bossen, heide & reservaten • Lenzkirch/Saig Mulheim Menzenschwand Schluchsee Bernau wandelroute Rennsteig (169 km) Badenweiler Todtmoos/ Höchenschwand Herrenschwand Garmisch• ‘Ferienstraßen’: met de auto langs Partenkirchen Zwarte Woud Bodensee de porselein-, bier-, burchten-, vakwerk- of speelgoedroutes • • heerlijk onthaasten in een donkergroene oceaan aan bossen • smultips: Thüringer braadworst & Thüringer wijn • traditie bewonderen: koekoeksklokken, folklorefeesten &

vakwerkdorpjes • traditie proeven: Schwarzwälder Kirschtorte & wildspecialiteiten • pure fun voor groot & klein: Europa-Park (p. 43) •

Beieren • sprookjeskastelen: Neuschwanstein & Hohenschwangau • pure folklore: ‘Lederhosen’, ‘Dirndln’ & bier • kristalheldere meren: o.a. Chiemsee, grootste meer van Beieren • Zugspitze (2.962 m), hoogtepunt Duitse Alpen •

hochattraktiv

Zum Kuckuck! Freie Fahrt, freier Eintritt.

Hochschwarzwald Card

Beleef meer en betaal niets. Meer dan 70 gratis attracties! Enkele voorbeelden uit zomer 2013: •· dieren- en attractiepark Steinwasen-Park in Oberried (t.w.v. ca. € 20) • klimparcours Kletterwald Feldberg in Feldberg (t.w.v. ca. € 19) • tropisch waterpark Badeparadies Schwarzwald in Titisee (1,5u, t.w.v. ca. € 14) • Feldbergkabelbaan en –toren in Feldberg (t.w.v. ca. € 9,50) • boottochten op de Titisee en Schluchsee (t.w.v. ca. € 5 - € 7,50) De kaart is inbegrepen bij een verblijf in Hotel Heizmannshof (p. 44), Maritim Titiseehotel (p. 45), Residenz am Feldberg (p. 46), Hotel Saigerhöh (p. 47) en Wochner’s Hotel Sternen (p. 47) en krijg je bij aankomst in het hotel.

200

www.jetair.be www w ww ww w w.jetai .j.je j taiir.be


Passievolle romantiek: kom schat wij rijden naar Duitsland! Romantiek beleven: bezoek kastelen en heerlijke parken en tuinen in Duitsland. Laat je vervoeren door eeuwenoude burchten in Thüringen, sprookjeskastelen in de Alpen en droom weg in één van de charmante hotelletjes. Waar ook in Duitsland u met vakantie gaat: uw welbehagen ligt ons nauw aan het hart.

Krausnick

ges © Getty Images

Vakantie in Duitsland: www.germany.travel

TMB-Fotoarchiv/Hahn

Het ongerepte landschap van het Ruppiner Seenland biedt tal van mogelijkheden voor ontdekkingstochten of om eenvoudigweg te genieten: bijvoorbeeld fietstochten op de fietsroute Berlijn-Kopenhagen of ritjes met de draisine tussen de ‘waterstad’ Fürstenberg en Templin. Met zijn ruim 170 meren nodigt de waterrijke streek ook uit tot tochtjes met Wie van idyllische plekjes houdt, kan in het Spreewald genieten van Sorbische tradities en van de kano, een motorkruiser of een woonboot een cultuurlandschap met een wirwar van stroompjes. Een boottocht door het waterlabyrint waarvoor geen vaarbewijs is vereist. en de alom populaire Spreewald-augurken zijn bijna al klassiekers. In 200 jaar oude huizen komen www.vakantie-in-brandenburg.nl, tradities van vroeger tijden tot leven. Wie behoefte heeft aan ontspanning, vindt heel bijzondere www.brandenburg-tourism.com locaties: zwemmen met pinguïns in het badparadijs Spreewelten of het tropische zwem- en saunalandschap Tropical Islands met een indoor regenwoud in de grootste vrijdragende hal ter wereld. WITO Barnim/Jürgen Rocholl

d

De uitgestrektheid van Brandenburg, heel dicht bij Berlijn, Europa’s momenteel wellicht spannendste metropool, is ideaal voor ontdekkingstochten: bijvoorbeeld naar de zomerzetel van Frederik de Grote, de naar de Vlamingen vernoemde regio ‘Fläming’ of het zomerhuis van Albert Einstein. Bovenal is Brandenburg bekend als het land van de koningen en de adel. Van Rheinsberg tot Potsdam, van Branitz tot Boitzenburg zijn meer dan 500 kastelen en paleizen voor de eeuwigheid ontstaan. En alles is uitstekend aangesloten op het verkeersnet van Berlijn.

In de 1e plaats het UNESCO-werelderfgoedensemble Potsdam – de zomerresidentie van de Pruisische koningen met 17 kastelen, waaronder het beroemde Sanssouci. De Hollandse wijk (‘Holländisches Viertel’) met zijn antiekwinkeltjes, restaurants en cafés is een trekpleister voor bezoekers. In de studio’s op het grootste en oudste studiocomplex van Europa in Babelsberg ontstaan nationale en internationale bioscoop- en televisieproducties. Bezoekers van het Film– park Babelsberg kunnen een kijkje achter de schermen nemen en spectaculaire stunts live beleven.

SPSG/Leo Seidel

SPSG/Leo Seidel

Inn

TMB-Fotoarchiv/Hasskarl

iesbach

Brandenburg – All Around Berlin

TMB-Fotoarchiv TVb-mosta

fsmais


Duitsland

Krausnick • Brandenburg-Mecklenburg

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Rheinsberg • Brandenburg-Mecklenburg

Maritim Hafenhotel Rheinsberg ★★★★

Tropical Islands Resort ★★★

EXCLUSIVE “Ontdekken, beleven en genieten” is de slogan van dit klassehotel dat sinds kort onder de Maritim-vlag vaart. Het majestueuze hotel kijkt uit over het charmante haventje en biedt een brede waaier aan ontspanningsmogelijkheden. Uniek: wie kiest voor de eilandsuites (type 23) verblijft in huisjes langs de haven, in Scandinavische vakwerstijl én met een eigen aanlegsteiger. Met dit geslaagde hotel heeft Maritim er een nieuw paradepaardje bij! Ligging: aan de jachthaven van het Rheinsbergermeer. Van hieruit kan je het veelzijdige landschap van meren en bossen per boot, met de fiets of te voet verkennen. Het gezellige dorpscentrum van Rheinsberg ligt op ca. 2 km. Faciliteiten: lobbybar, restaurant ‘Luv & Lee’ met zicht op het haventje, bar & restaurant ‘Sea Port’ met terras, kadebistro, kinderspeelruimte, nachtclub en liften. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie, kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 11/nacht). Gratis sport en ontspanning: groot overdekt zwembad (25 x 6 m) met apart kinderzwembad en handdoekenservice, sauna’s, dampbad, erlebnisdouches, ijsbron, relaxruimte (binnen en buiten) en fitness. Betalend: schoonheidssalon, massage, huur fiets (€ 4/halve dag, € 8/dag), waterfiets, kano, kajak, rubberboot en motorboot (geen vaarbewijs vereist) Maaltijden: rijkelijk ontbijtbuffet (warm en koud) en dinerbuffet. Kinderen: opvang tijdens de Duitse schoolvakanties (13u-18u). Kamertypes: 176 comfortabele kamers met haardroger, badjassen, telefoon, radio, satelliettv met flatscreen, gratis internetaansluiting, koelkast en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 28 m2, met douche, toilet en balkon. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 28 m2, met douche, toilet, balkon en zicht op het meer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 22: 2/4 persoonssuite ‘Maisonnette’, ca. 42 m2, met douche en toilet. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed en mezzanine met 2 persoonsbed. Bij bezetting door 4 personen, dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Type 23: 2/4 persoonseilandsuite, ca. 60 m2, met bad, apart toilet, balkon, terras en zicht op het meer. Woonkamer met 2 persoonsbed en slaapkamer met 2 persoonsbed. Deze exclusieve

22

suites bevinden zich in Scandinavische huisjes aan de jachthaven en hebben een eigen aanlegsteiger voor de deur. Bij bezetting door 4 personen, dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 28 m2, met douche, toilet en balkon.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 31/3-18/4, 10/6-11/7, 7/9-1/10 en 12/10-16/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 31/3-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

HALFPENSION 77712-B / DA1 FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 31/03-17/04 zo.-do. 91 101 106 117 134 vr.-za. 96 106 111 122 139 18/04-21/04 zo.-do. 99 109 114 125 150 vr.-za. 104 114 119 130 155 22/04-30/04 zo.-do. 91 101 106 117 134 vr.-za. 96 106 111 122 139 01/05-21/09 zo.-do. 99 109 114 125 150 vr.-za. 104 114 119 130 155 22/09-18/10 zo.-do. 91 101 106 117 134 vr.-za. 96 106 111 122 139 19/10-15/11 zo.-do. 83 93 99 109 119 vr.-za. 88 98 104 114 124 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 30%. * 31/03-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 0,90/persoon/nacht.

Welkom in Europa’s grootste overdekte tropische thermenwereld! Met een temperatuur van 26°C het hele jaar rond is dit de droombestemming om te relaxen en te ontspannen. Languit genieten aan het zandstrand, dolle waterpret in één van de tropische lagunes, heerlijk tot rust komen in de sauna of pure actie in de hoogste waterglijbaantoren van Duitsland? Aan jou de keuze. Ideaal ook om te combineren met een verblijf in de al even bruisende stad Berlijn. Ligging: zeer rustig in het groene Spreewald, op ca. 60 km van Berlijn. Faciliteiten: reusachtig overdekt tropenlandschap (66.000 m2) met exotische planten en gigantische palmbomen in ‘s werelds grootste indoor-regenwoud, tropendorp met shoppingboulevard en originele hutten uit verre landen, diverse themarestaurants (steak, Indisch, exotische bbq,...) en bars, ijssalon en crêperie. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, privéparking. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: indrukwekkend waterpark met een tropisch meer van 3.000 m2 (= even groot als drie olympische zwembaden samen), zwemlagune met waterval, apart kinderzwembad, zandstrand met ligstoelen en handdoekenservice; tropisch saunalandschap (10.000 m2) met verschillende themasauna’s en -dampbaden, bubbelbaden; fitnessclub en Tropino-kinderclub met klimtoestellen, trampolines, kartbaan,... Betalend: 27 meter hoge waterglijbaantoren met vier verschillende glijbanen, Afrikaanse junglelift (voor een prachtig uitzicht over het tropische regenwoud), minigolf, massage en schoonheidsbehandelingen. Maaltijden: rijkelijk koud/warm ontbijtbuffet, bij halfpension een tropische barbecue (soep, salade, hoofdgerecht, fruitsalade). Animatie: gevarieerd programma met dag- en avondshows voor alle leeftijden. Kamertypes: 175 kamers met douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, minibar (1ste drankvoorraad gratis), satelliet-tv met flatscreen en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, bestaande uit twee aparte kamers.

ONTBIJT 77713-B / DA1 FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10/01-12/12 79 79 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 5 jaar: € 5, van 6 t.e.m. 14 jaar: € 11, vanaf 15 jaar: € 14. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 14 jaar: € 31. * 10/01-12/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Linstow • Brandenburg-Mecklenburg

Van der Valk Resort Linstow ★★★★ Veelzijdig vakantieresort met ontelbare mogelijkheden voor het hele gezin, waaronder een subtropisch zwembad met verschillende glijbanen. Je verblijft er in hotelkamers of vakantiewoningen verspreid over het domein van 65 ha en je geniet er van een complete all-inclusiveformule. De groene regio leent zich uitstekend voor wandel- of fietstochten in het Mecklenburgs merengebied, maar ook voor uitstappen naar de Oostzee of zelfs steden zoals Hamburg en Berlijn. Ligging: te midden van een uitgestrekt natuurlandschap. Op ca. 10 km van Krakow am See en op ca. 25 km van Waren (Müritz). Bushalte voor het hotel. Faciliteiten: receptie, verschillende themarestaurants (Italiaans, Argentijns en Aziatisch), ijsbar, winkels, pub, snackbar, supermarkt, terrassen en speeltuin. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 10/week), babysitservice, verhuur van buggy’s, babykit (€ 21/verblijf: toiletpotje, verzorgingskussen, flessenverwarmer en badje), wifi aan de receptie. Huisdieren (€ 11/nacht). Gratis sport en ontspanning: subtropisch zwembadparadijs (1100 m2) met overdekt erlebnisbad met wildwaterbanen, glijbanen en apart kinderplonsbad met glijbanen. 3 bubbelbaden. Privéstrand van het resort (op ca. 1 km, ‘Linstower See’) met speeltuin en beachvolleybalveld. Natuurstrand (op ca. 6 km, ‘Krakower See’) met aanlegplaats. Betalend: sauna’s (binnen en buiten), dampbad, solarium, massage, schoonheidssalon. Minigolf, paardrijden, bowling, multisportterrein, tafeltennis, squash, biljart. Verhuur van fietsen en inlineskates. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kinderen: miniclub ‘Timo Toucan’ voor kinderen van 1 t.e.m. 3 jaar (betalend). Animatie: in juli en augustus: openluchttheater met westernshow in het indianendorp. Dagelijks een ander programma voor volwassenen (dansavonden, shows,...). Wekelijks ook busuitstapjes (betalend). Kamertypes: 90 hotelkamers van viersterrenniveau in het hoofdgebouw en 300 huisjes van driesterrenniveau in het park. Alle met bad of douche, toilet, telefoon en satelliet-tv. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 32 m2, met haardroger, cosmeticaspiegel en balkon. Type 21: 3 persoonskamer, zoals type 20. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 22: 2/4 persoonshuisje, ca. 80 m2, in duplexvorm, met kitchenette en gemeubeld terras. Extra apart toilet. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 6 jaar. Type 23: 2/4 persoonshuisje, zoals type 22. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, zoals type 20. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Inbegrepen in types 22 en 23: opgemaakte bedlinnen. Eindschoonmaak.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 5 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Kinderen van 6 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (in kamertype 23, bij min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in all-inclusive.

All-inclusive • uitgebreid koud en warm ontbijtbuffet, lunch en diner in buffetvorm (ook kinderbuffet bij het diner) • 10u-22u: frisdranken, huiswijn, bier, koffie en thee • 13u-17u: snacks, koffie, gebak en ijs voor kinderen.

Early booking

• Geldig tussen 5/1-1/4: - € 5 per volbetalende persoon per nacht bij boeking vóór 1/2. • Geldig tussen 1/4-21/12: - € 5 per volbetalende persoon per nacht bij boeking vóór 1/4 (geldig in types 22 en 23). Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

ALL-INCLUSIVE 77714-B / DA1 Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 05/01-30/01 84 101 93 94 109 31/01-03/04 87 104 101 106 116 04/04-26/06 89 106 112 116 122 27/06-28/08 92 109 122 137 130 29/08-29/10 89 106 112 116 122 30/10-20/12 84 101 93 94 109 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in type 21: van 0 t.e.m. 5 jaar: gratis, van 6 t.e.m. 12 jaar: € 19. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in type 22 en 23: van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis. * 05/01-17/04, 21/04-05/06, 09/06-26/06, 29/08-20/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 18/04-20/04, 06/06-08/06 aankomst vrijdag met een minimumverblijf van 3 nachten. * 27/06-28/08 aankomst en vertrek vrijdag, zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting. Bad- en keukenlinnen: zelf meebrengen bij verblijf in vakantiehuisje.

23


Goslar/Hahnenklee • Harz • Promokamers • Tot 4 kinderen gratis •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Längelsheim/Wolfhagen • Harz

Sunotel Kreuzeck ★★★ plus

HOTEL Im Tannengrund ★★★ NICE PRICE

NICE PRICE

Dit familievriendelijke hotel is prachtig gelegen in een rustig, groen decor dat deel uitmaakt van het natuurpark de Harz. De kamers zijn er gemoedelijk ingericht en lekkere keuken. Naast het hotel kunnen de kids zich uitleven aan het grote openluchtzwembad en speelplein. Ligging: midden in de natuurpracht van de Harz, op ca. 1 km van het kleine Wolfshagen en op 5 km van Langelsheim. Ideaal gelegen voor wandelaars, fietsers en motorrijders. Aan het hotel starten tal van bewegwijzerde wandel- en fietspaden. Op 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar. Faciliteiten: receptie met gratis safe, gratis uitleendienst van dvd’s, restaurant, bar, biergarten/zonneterras. Geen lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, openbare parking. Ter plaatse te betalen: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (ca. € 1,50/uur), huisdieren (€ 8/24u). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 10 m), sauna en ballenbad. In het naastgelegen ‘Wölfi-Bad’: (zie ook ‘Gratis zwemmen’) openluchtzwembad (50 x 20 m) met 2 aparte kinderplonsbaden (open ca. 1/7-1/9), tafeltennis, beachvolley, minigolf en speeltuin met o.a. trampoline en glijbaan. Betalend: huur fietsen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 30 kamers met bad of douche, toilet,

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

haardroger, telefoon en kabel-tv. Bepaalde kamertypes 22 bevinden zich in het bijgebouw (op ca. 50 m). Type 21: 2/3 persoonskamer. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer. Steeds met een extra kinderkamer. Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 19 jaar.

All-inclusive light • ontbijtbuffet, lunchpakket (zelf samen te stellen aan het ontbijtbuffet) en 3 gangenkeuzediner of diner in buffetvorm • tussen 15u30-16u30: koffie met gebak of ijs • tussen 12u-20u: frisdranken, tussen 18u-20u: bier en tafelwijn.

Gratis zwemmen Geldig tussen ca. 1/6-1/9: gratis onbeperkt toegang tot het naastgelegen ‘Wölfi-Bad’ met openluchtzwembad (50 x 20 m), glijbaan, duiktoren, kinderbad en ligweide.

Kids Promo

• Twee kinderen in een aparte kamertype 21 genieten van 0 t.e.m. 12 jaar 50% korting, van 13 t.e.m. 15 jaar 25% korting en van 16 t.e.m. 18 jaar 10% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 18 jaar dat de kamer deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1: met aankomst op zondag bij een verblijf binnen 1/3-7/7 en 31/8-16/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/3-7/7 en 3/8-16/11. 9 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/3-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

24

Dit all-inclusivehotel geniet een mooie ligging tussen de bossen en het meer van Hahnenklee, verwent de kids met een uitgebreid animatieprogramma en biedt een waaier aan faciliteiten ter plaatse en excursiemogelijkheden in de omgeving. De uiterst aantrekkelijke voorwaarden maken het plaatje compleet. Ligging: in een groene oase van rust, onder het wakende oog van de Bocksberg en nabij het meer van Hahnenklee. Op ca. 3 km van de dorpskern. Tal van bewegwijzerde wandel- en fietsroutes starten aan het hotel en laten je kennismaken met de ongerepte schoonheid van de Harzregio. Faciliteiten: 2 restaurants, bar, bierstube, panoramisch zonneterras, kinderspeelruimte, speeltuin en 4 liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 3,50/24u), huisdieren (€ 6/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8,5 x 16 m), sauna en tafeltennis. Betalend: beautysalon, solarium, massage, kegelbaan en minigolf. Huur mountainbikes in het dorp. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 104 ruime kamers (tot 52 m2 groot!) met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon en satelliet-tv. Type 21: 2/3 persoonspromokamer, met balkon. Type 23: 2/4 persoonspromofamiliekamer. Type 20: 2/3 persoonskamer, met balkon. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer, met balkon. Type 24: 2/6 persoonsappartement, met 2 slaapkamers: één met twee 1 persoonsbedden + extra slaapplaats en één met drie 1 persoonsbedden. Type 10: 1 persoonskamer.

Kinderen Gratis kinderclub met uitgebreid animatieprogramma voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar: 6x/week (niet op zaterdag) van 10u tot 12u30, 15u-18u en 20u-20u30.

All-inclusive • volpension: ‘s morgens een uitgebreid ontbijtbuffet met de mogelijkheid een lunchpakket vrij samen te stellen of ‘s middags een soepen saladebuffet, ‘s avonds een dinerbuffet • dranken tussen 10u-21u30: bier van ‘t vat, huiswijn, water, frisdranken, vruchtensappen, koffie en thee • ‘s namiddags tussen 15u30-16u30: gebak en kinderijsje.

%

%% %

HALFPENSION 76960-B / DHA FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 22 10 01/03-06/07 55 69 68 07/07-30/08 58 75 73 31/08-15/11 55 69 68 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, van 16 t.e.m. 18 jaar: 30%. * 01/03-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/persoon vanaf 18 jaar, ca. € 0,50/nacht/persoon 0 t.e.m. 17 jaar. Treinvakantie: aankomst in Goslar (12 km). Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% als u min. 60 dagen voor aankomst boekt (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/4-10/11. Zie infopagina’s achteraan.

%% ALL-INCLUSIVE 76963-B / DHA FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 23 20 22 24 10 21/04-01/05 57 63 66 67 70 70 02/05-11/07 47 53 56 57 63 61 12/07-08/08 57 63 66 67 70 70 09/08-17/10 47 53 56 57 63 61 18/10-09/11 41 47 50 51 53 51 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 10%. * 21/04-09/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 18 jaar, ca. € 1/nacht/persoon t.e.m. 17 jaar. Treinvakantie: aankomst in Goslar. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Bebra-Weiterode • Rhön

Duitsland

Bad Lauterberg • Harz

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers (beperkt aantal) •

Apart Familienhotel Panoramic ★★★ NICE PRICE Dit familiehotel bevindt zich in het kleine plaatsje Bad Lauterberg in het midden van de bossen van Nationaal Park Harz. De omgeving nodigt uit om heerlijke wandelingen en fietstochten te maken. Het hotel laat bij jong en oud geen verveling toe: het overdekt waterparadijs, de animatie, de restaurants en de andere faciliteiten bieden veel plezier. Ligging: in een groene omgeving, op 3 km van het stadscentrum van Bad Lauterberg. Faciliteiten: receptie met gratis verhuur van haardroger, rustiek restaurant ‘Harzer Stuben’ (lokale keuken), familierestaurant ‘Königstein’ en modern ‘Scholben-restaurant’ (internationale keuken), 2 bars. 4 liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedje, - stoeltje en -badje (op aanvraag), privéparking (volgens beschikbaarheid). Ter plaatse te betalen: wandelkaarten, huisdieren (€ 7/nacht, max. 1, enkel in type 21, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: overdekt waterparadijs ‘Pano Beach’ (1400 m2) met zwembad en apart kinderzwembad, ligstoelen, wildwaterkanaal, 2 sauna’s en dampbad. Fitness, petanque, tafeltennis, trampoline en groot openluchtschaakspel. Betalend: kinderspeeltuin, solarium, massage, schoonheidsalon, minigolf, tafelvoetbal. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Animatie: in de Duitse vakanties voor volwassenen: begeleide wandelingen en ‘s avonds livemuziek. Bingoavond en huifkartochten in de Harz tegen betaling.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Kamertypes: 300 appartementen, ca. 48 m2 groot en die alle voorzien zijn van badkamer met bad + handdouche en toilet. Kitchenette met 3 elektrische kookplaten, oven en koffiezet. Telefoon, tv en gemeubeld balkon (meubilair weersafhankelijk). Type 21: 2/4 persoonsappartement ‘standaard’: woonkamer met twee 1 persoonsdivanbedden en slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 2/4 persoonsappartement ‘comfort’: woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Dit type is qua inrichting nieuwer. Inbegrepen: gas, water, elektriciteit en verwarming. Bed-, bad- en keukenlinnen (starterskit + 1x/week wissel). Eindschoonmaak.

All-inclusive • tussen 7u-10u: ontbijtbuffet • tussen 12u-14u: lunchgerecht + saladebuffet of lunchpakket • tussen 14u30-16u30: koffie en gebak • tussen 18u-21u: dinerbuffet • tussen 10u-21u: frisdrank, lokale alcoholische dranken, koffie en thee.

Kinderen Silver

Gratis animatie en kinderopvang voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar van 9u30 tot 16u (op zondag tot 12u).

Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• Geldig tussen 21/4-1/8 en 22/8-11/11: -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • Geldig tussen 21/4-11/11: -5% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 25/4-27/5, 13/6-4/7 en 22/8-29/9. 5 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 4/7-1/8. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/4-7/7 en 7/9-11/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

HOTEL Sonnenblick ★★★ sup NICE PRICE Dit familiehotel met een lange traditie is zonder enige twijfel de ‘place to be’ voor motorrijders die de Rhön willen verkennen. Maar ook wandelaars en fietsers waarderen er de talrijke wandel- en fietsroutes in de omgeving van het hotel. In de mooie wellnessruimte met verwarmd binnenzwembad is het nadien heerlijk tot rust komen. Ligging: in een groene omgeving met tal van wandelen fietspaden, maar ook meer dan 4000 km motoen cabrioroutes (kaart, roadbook en gps mits toeslag verkrijgbaar aan de receptie). Op ca. 600 m van het centrum van Weiterode en 900 m van Ronshausen. Bebra ligt op ca. 4 km, Bad Hersfeld op ca. 15 km. Openbaar openluchtzwembad (open ca. 1/6-1/9) en meer op ca. 3 km. Faciliteiten: restaurant, sportbar, terras, speelhoek, speeltuin (op 500 m), 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, kinderstoelen, wifi, privéparking, fietsenstalling, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huur badjassen, huisdieren (enkel toegelaten in types 20, 21 en 22, ca. € 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnesszone ‘VitalOase’ met overdekt zwembad (8,5 x 4,5 m) met tegenstroom en jetstream, bubbelbad, sauna, infraroodcabine, erlebnisdouches en rustruimte. Betalend: massage, kegelen. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet, 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht of dinerbuffet. Regelmatig themabuffet of grillavond (weersafhankelijk). Kamertypes: 64 kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, radio, kabel-tv met flatscreen en gratis wifi.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

%% ALL-INCLUSIVE 76959-B / DHA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 22 21/04-05/07 66 76 06/07-16/08 76 85 17/08-10/11 66 76 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis, van 12 t.e.m. 17 jaar: € 36. * 21/04-10/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,20/nacht/ persoon. Geen waarborg. Schoonmaak: € 11/woning. Wissel linnen: ca. € 6/set.

Diamond

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar op een apart kamertype 21, genieten elk 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag op type 21.

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 28/6-1/9. 4 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/3-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 20: 2/3 persoonspromokamer, ca. 24 m2. Deels met balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 28 m2. Deels met balkon. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 36 m2. Met balkon. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘Landhaus’, ca. 35 m2, met cosmeticaspiegel, badjas, badslippers, saunahanddoeken, minisafe en fles water bij aankomst. Met balkon. Dit type werd recent gerenoveerd. Type 24: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘Landhaus’, ca. 42 m2, zoals type 23. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 18 m2. Deels met balkon.

%%

%% HALFPENSION 76421-B / DRH FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24 10 01/03-15/11 51 56 60 67 71 56 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 25%. * 01/03-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting.

25


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Gersfeld • Rhön • Promokamers en -appartementen • 4 kinderen t.e.m. 14 jaar gratis in all-inclusive •

HOTEL Gersfelder Hof & Aparthotel Sternkuppe

Openluchtzwembad Gersfeld

NICE PRICE Modern hotelcomplex met ruime appartementen, een verzorgde service en tal van ontspanningsmogelijkheden. Beslist een aanrader voor een ontspannen familievakantie dankzij de hoge kinderkorting en de geliefde all-inclusiveformule. Ligging: zeer rustig, boven Gersfeld, aan de woudrand, zonder doorgaand verkeer. Het gezellige centrum met enkele leuke terrassen ligt op ca. 500 m. Aan het hotel vertrekken diverse uitgestippelde wandel- en fietsroutes, evenals nordic walking en mountainbikeparcours. Faciliteiten: ensemble dat uit twee in residentiële stijl opgetrokken gebouwen bestaat: hotel Gersfelder Hof met de kamertypes 24, 20 en 10 + de centrale faciliteiten en aparthotel Sternkuppe (op 20 m) met de appartementstypes 21, 22 en 23. Receptie met gratis safe en badjassenverhuur, restaurant, ontbijtruimte, bar, terras, fietsenberging, ligweide, speeltuintje, bibliotheek en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoeltjes, privéparking, wifi en internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (11 x 7 m) met handdoekenservice, sauna, infraroodcabine. Reuzenschaakspel, tafeltennis, volleybal, badminton, 2 kegelbanen. Betalend: schoonheidssalon, massage, tafelvoetbal, tennis in openlucht (op ca. 400 m), huur fietsen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 85 verzorgde kamers en appartementen met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, digitale tv met flatscreen en gratis wifi. Type 24: 2/3 persoonspromokamer, ca. 30 m2, in het hoofdgebouw, met bad of douche en toilet. Balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 30 m2, zoals type 24. Type 21: 2/5 persoonspromoappartement, ca. 45 m2, minisafe, woonkamer met 1 persoonsdivanbed, slaapkamer met 2 persoonsbed en slaapkamer met twee 1 persoonsbedden of stapelbed. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten, koffiezet en waterkoker. Bad + handdouche en toilet. Balkon of terras. Type 22: 2/5 persoonsappartement, zoals type 21. Type 23: 6 persoonsappartement, ca. 60 m2, minisafe, woonkamer met 2 persoonsdivanbed, slaapkamer met 2 persoonsbed, slaapkamer met twee 1 persoonsbedden of stapelbed. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten, koffiezet en waterkoker. Bad + handdouche en toilet. Balkon of terras. Type 10: 1 persoonskamer, in het hoofdgebouw, met bad of douche en toilet. Balkon. Inbegrepen: in Aparthotel Sternkuppe: badlinnen bij aankomst (wissel op aanvraag en gratis) en eindschoonmaak.

Jetair PROMO Gratis zwemmen U heeft per persoon recht op 1x/verblijf gratis toegang tot het openluchtzwembad van Gersfeld (open ca. 15/5-1/9, weersafhankelijk, op ca. 800 m).

All-inclusive • koud en warm ontbijtbuffet, ‘s middags snack met soep en ‘s avonds 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch mogelijk) of dinerbuffet • tussen 10u-21u: frisdranken, koffie en thee • tussen 18u-21u: tafelwijn en bier • 1x/verblijf toegang tot het wildpark in Gersfeld (met kinderboerderij, speeltuin, demonstraties,...) • 10% korting op alle alcoholische dranken die niet in de ‘All-inclusive’-formule inbegrepen zijn: à la cartewijnen, sterke dranken en cocktails.

Kids Free Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 20% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag op type 20.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 4/4-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

26

Diamond

%%

%% ALL-INCLUSIVE 76491-B / DRH FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 20 21 22 23 10 04/04-30/04 71 80 80 89 95 80 01/05-30/06 77 87 88 97 101 87 01/07-31/08 73 82 82 92 97 82 01/09-18/10 77 87 88 97 101 87 19/10-15/11 71 80 80 89 95 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 04/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger). Tussentijdse schoonmaak appartement: € 9/beurt.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Duitsland

Hausen-Roth • Rhön

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promostudios en -appartementen • Tot 3 kinderen gratis •

Rhön Park Hotel Aktiv Resort ★★★ sup Dit grootschalige vakantiedomein verwent de hele familie met sport en vertier. Je verblijft er in ruime studio’s en appartementen. Aantrekkelijke all-inclusive-lightformule. Ligging: op 700 m hoogte, midden in het bioreservaat van de Rhön, op ca. 2 km van Roth. In de omgeving: het dorpje Fladungen (7 km), het historische Ostheim (10 km) en de steden Bad Neustadt (25 km) en Fulda (40 km). Faciliteiten: 3 restaurants, pub, speeltuin en sportveld. 8 liften. Gratis beschikbaar: grote openluchtparking, safe en wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 6/nacht), kinderset (stoel + flessenverwarmer, € 6/verblijf), wandelwagentjes (€ 2,50/dag), overdekte parking (€ 3,50/24u), huisdieren (€ 9/nacht). Gratis sport en ontspanning: zwemparadijs met overdekt zwembad met sproeiers, belevenisbad, kindergedeelte, 85 m lange glijbaan. Verwarmd openluchtzwembad, ligweide met ligstoelen. Betalend: sauna, bubbelbad, dampbad, solarium, schoonheidssalon, massage, tennis, minigolf (4.200 m2) en verhuur van mountainbikes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Accommodatie: 315 geschakelde studio’s en appartementen. Elk met bad + handdouche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliettv en balkon. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten en koffiezet. Type 25: 2/4 persoonsstudio ‘promo/yield’, ca. 37 m2, woonkamer met twee 1 persoonsbedden en 2 persoonsdivanbed. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 23: 4/5 persoonsfamilieappartement ‘promo/yield’, ca. 47 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed en bijstelbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. De 3de tot 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 24: 2/4 persoonsstudio, zoals type 25. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 21: 4/5 persoonsfamilieappartement., zoals type 23. De 3de tot 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Inbegrepen: elektriciteit, water, gas en verwarming. Bedlinnen met wekelijkse wissel. Bad- en keukenlinnen (startkit). Eindschoonmaak. Tussentijdse schoonmaak vanaf 6 nachten verblijf. Toeristenbelasting.

www.jetair.be

All-inclusive light • ontbijtbuffet • ‘s middags: lunchpakket, zelf samen te stellen aan het ontbijtbuffet (soms lunchbuffet) • diner: koud/warm themabuffet met dranken (lokaal bier van ‘t vat, huiswijn en frisdranken) tijdens de maaltijd inbegrepen • ‘s namiddags: koffie met gebak (of ijs voor de kinderen) • tussen 10u-21u: drankenfontein • toegang tot het overdekte zwemparadijs en tot het indoor speelparadijs • dagelijks animatieprogramma voor jong en oud (soms tegen betaling) • kinderopvang vanaf 0 jaar (ca. 36u/ week, indien jonger dan 3 jaar: melden bij aankomst). (Opgelet: maaltijden en dranken inbegrepen in de all-inclusive-lightformule uitsluitend in het familierestaurant.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive light (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking van een verblijf van min. 3 nachten min. 60 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking van een verblijf van min. 3 nachten min. 30 dagen voor aankomst.

Gratis nachten

5 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 4/4-10/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ALL-INCLUSIVE 76420-B / DRH DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 25/23 24/21 04/04-10/04 81 90 11/04-26/04 89 99 27/04-18/07 81 90 19/07-06/09 89 99 07/09-01/10 81 90 02/10-09/11 89 99 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%. * 04/04-09/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

27


Steinwiesen • Beiers Frankenland/Thüringer Woud • Promokamers •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Ilmenau • Thüringer Woud

HOTEL Frankenwald ★★★ NICE PRICE

Berg- und Jagdhotel Gabelbach ★★★★ CHARME Romantici zullen vast en zeker op slag verliefd worden op deze unieke locatie: een landhuis gelegen aan de historische Goethewandelweg in een uitgestrekt park met een wondermooie natuurpracht. Na een geslaagde renovatie is dit hotel bovendien weer helemaal klaar voor de toekomst. Overtuig jezelf! Ligging: heel rustig, midden in een groen park van 65.000 m2, aan de historische Goethewandelweg. Op ca. 3 km van het centrum van Ilmenau. Het Jagdschloss Gabelbach met het Goethemuseum bevindt zich vlakbij. Golfterrein op ca. 15 km. Faciliteiten: ontbijtruimte, restaurant, à-la-carterestaurant, bar, terras, ligweide, kinderspeelruimte, fietsenstalling en 2 liften (type 24 niet bereikbaar per lift). Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, internethoek, wifi, kinderbedjes en -stoeltjes, babyfoon en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 12/24u) en huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8 x 12 m) met ligstoelen en handdoekenservice. Wellness met 4 sauna’s, infraroodcabine en relaxruimte. Fitness. Betalend: massage, tochtjes met de koets. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet met sekt, biohoek en showcooking. ‘s Avonds een dinerbuffet met showcooking. Op vrijdag een 4 gangendiner bij kaarslicht met livemuziek. Bijzonderheden: • dagelijks happy hour in de hotelbar (18u-19u) • indien je de culinaire hoogstandjes van het à-la-carterestaurant wil ontdekken, kan je dit melden aan de receptie. De waarde van jouw halfpension wordt dan verrekend

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -15% bij boeking van min. 7 nachten vóór 18/2. • -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 16/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag op type 20.

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 15/3-4/4 en 2/11-20/12. 4 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 15/3-20/12. Zie infopagina’s achteraan.

28

met de rekening in het restaurant • 1x/week begeleide wandeling • bij aankomst: gratis 4 niet-alcoholische dranken in de minibar en bon voor een aperitief. Kamertypes: 91 kamers met haardroger, badjassen, badslippers, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, thee- en koffiezetfaciliteiten, radio en minibar. Gratis wifi (niet in type 24). Types 20, 22, 25, 26 en 10 bevinden zich in het nieuwbouwgedeelte, type 24 bevindt zich in een bijgebouw op ca. 50 m van het hoofdgebouw. Type 26: 2/3 persoonspromokamer, met douche en toilet. Type 20: 2/3 persoonskamer, met douche en toilet. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer, met douche en toilet. Dit type bestaat uit twee naast elkaar gelegen kamers met verbindingsdeur. Type 21: 2/3 persoonskamer, met bad en toilet. Type 25: 2/3 persoonsjuniorsuite met douche en toilet. Woonkamer met 1 persoonsdivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 23: 2/4 persoonssuite, met bad en toilet. Woonkamer met twee 1 persoonsbedden. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 24: 2/4 persoonsappartement, met bad, douche en apart toilet. Woonkamer met open haard. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Type 10: 1 persoonskamer, met douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

%%

%% HALFPENSION 77358-B / DTH FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 26 20/22 21 25/23 24 10 15/03-19/12 72 80 83 87 88 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 35%, vanaf 18 jaar: 15%. * 15/03-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Familievriendelijk hotelresort met grote buitenzwembaden en een tof binnenbad. Neem deel aan de activiteiten voor jong en oud, of ontdek op eigen tempo de leuke stadjes en natuurgebieden in de buurt. Interessante all-inclusiveformule. Ligging: in het natuurpark Frankenwald. Op 500 m van het centrum. Bekende wandelgebieden Frankenweg (5 km) en Rennsteig (14 km) vlakbij. Fiets-, skate- en wandelwegen vanaf het hotel. Faciliteiten: receptie met gratis safe, restaurant, bar, terras en poolbar. Gratis beschikbaar: privéparking, babykit (waarborg: € 50). Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 14/verblijf), babysitservice, wifi in de lobby, internethoek, huisdieren (op aanvraag, € 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: 2 openluchtzwembaden (20 x 8 m, 25 x 18 m, open ca. 1/6-1/9, weersafhankelijk) met springtoren en glijbaan, verwarmd overdekt zwembad (80 m2) met apart kinderbad (10 m2), bubbelbad, dampbad. Ligweide en zonneterras. Tafeltennis, volleybal en boccia. Betalend: massage, sauna, infraroodcabine, verhuur e-bikes, 4 tennisbanen, nordic walking. Fietsverhuur (op ca. 500 m) Maaltijden: ontbijtbuffet en dinerbuffet. ‘s Middags: gebak. Zie ook ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • 10% korting op massages en schoonheidsbehandelingen • 1 gratis rit met de rodelbaan • kortingen op meerdere attracties in de regio (grotten, vrijetijdsparken,...) • uitstapjes mogelijk tegen betaling. Animatie: 1x per week dansavond of pianomuziek en begeleide wandeling. Kamertypes: 90 kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN, radio. Balkon of terras. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 25 m2. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 25 m2. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension of all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamer deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension of all-inclusive.

Dranken inbegrepen

Geldig bij verblijf in halfpension: huiswijn, bier en frisdranken inbegrepen bij het diner.

Early Booking

-10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 5/4-12/7 en 24/8-1/11. Zie infopagina’s achteraan.

All-inclusive Hotel Frankenwald biedt zijn gasten, mits toeslag, een facultatieve all-inclusiveformule aan. Inbegrepen: • ontbijtbuffet • dinerbuffet • 12u-13u: snack, klein buffet of lunchpakket • 14u30-16u30: koffie en gebak • dagelijks een ijsje • 10u-21u: huiswijn, bier, frisdranken, koffie, thee en water.

Kinderen Miniclub: 6 dagen per week (ca. 4u per dag). 1 tot 2 x per week kinderdisco. Kinderboerderij, speeltuin en ruimte met speelhuisje, playstation, kinderboeken en verhuur van spelletjes.

%

%% HALFPENSION 77361-B / DTH FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 A 05/04-20/04 44 48 62 A 21/04-30/04 48 52 66 A 01/05-11/07 51 55 69 B 12/07-23/08 59 80 78 A 24/08-31/10 51 55 69 Toeslag per persoon per nacht: All-inclusive: 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, van 13 t.e.m. 14 jaar: € 11, vanaf 15 jaar: € 16. Kortingen vanaf 3de bed in halfpension: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: periode A: 50%, periode B: 75%, vanaf 15 jaar: 30% * 05/04-11/07, 24/08-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-23/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 0,60/nacht/ persoon vanaf 13 jaar, ca. € 0,30/nacht/persoon van 7 t.e.m. 12 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Heidenheim au der Brenz • Romantische Straße

Duitsland

Ochsenfurt • Romantische Straße

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Aquarena

Wald & Sporthotel Polisina ★★★ sup Charmant, milieubewust hotel in Frankische landhuisstijl. Het is zeer geliefd om zijn persoonlijke sfeer, optimale service en de heerlijke keuken. Ligging: zeer rustig aan de rand van het bos, enkele kilometers buiten Ochsenfurt, met panoramisch zicht op het Maindal. Vanaf het hotel vertrekken wandel- en fietsroutes. Binnen een straal van 2 km vind je tal van wijngaarden waar wijndegustatie mogelijk is (info aan de hotelreceptie). Ook kun je in de buurt zwemmen in buitenbaden (op 6 km). Faciliteiten: receptie met uitleendienst van badjassen (mits waarborg), restaurant, hotelbar, zonnige tuin met ligweide met gratis ligstoelen, tuinterras, 2 liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, wifi, internethoek, kinderbedjes en -stoelen, fietsenstalling, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 14 m), dampbad en fitness. Sauna en openluchtdompelbad (5 x 4 m, textielvrij). Betalend: 2 tennisterreinen in openlucht (tennisschoenen verplicht), beachvolley, huur fietsen, schoonheidsbehandelingen, massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze uit 4 hoofdgerechten (ook vegetarisch). Bijzonderheid: tot 40% korting op de greenfee bij 4 golfclubs binnen een straal van 20 km (Schloß Mainsondheim, Würzburg,...).

Jetair PROMO Kids Promo

• Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft van 0 t.e.m. 12 jaar gratis in halfpension en geniet van 13 t.e.m. 15 jaar 50% korting.

Early Booking

• -20% bij boeking vóór 1/4 (niet cumuleerbaar met de andere promo’s). • -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 4/1-20/12. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Kamertypes: 83 comfortabele kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, satelliet-tv, gratis wifi, minibar. Type 22: 2/3 persoonskamer, ca. 26 m2. Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 26 m2. Type 21: 5 persoonskamer, ca. 40 m2. Dit type is ofwel een ruime studio of kan bestaan uit twee naast elkaar liggende kamers van het type 22 (niet met elkaar verbonden). Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

HOTEL NH Aquarena ★★★★ Modern hotel met panoramische ligging: je hebt er een prachtig zicht op het kasteel van Hellenstein. Van hieruit kan je de mooie omgeving van de Romantische Strasse ontdekken. Grootste pluspunt: leef je uit in de Aquarena. Trek erop uit en ontdek Legoland® (op slechts 20 min. rijden). Ligging: op ca. 500 m van het centrum van Heidenheim met zijn Hellensteinkasteel. De A7 bereik je na 10 min. rijden. De ommuurde stad Nördlingen ligt op ca. 40 km en Legoland® op zo’n 45 km. Faciliteiten: receptie, restaurant, bar, zonneterras, 1 lift. In de Aquarena: winkel en 2 restaurants. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, privéparking, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Huisdieren gratis toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad met ligstoelen. Vanuit het hotel heb je gratis toegang tot de Aquarena, een zwembadcomplex met o.a. verwarmd openluchtzwembad met sproeiers, overdekt Olympisch zwembad (50 x 21 m), Legoland® apart kinderbad, springtoren, bubbelbad, verschillende glijbanen en ligstoelen. 1x/week gratis aquagym. Betalend: wellnessafdeling met infraroodcabine, dampbad, solarium, sauna’s (zowel gemengd als apart voor mannen/vrouwen), rustruimte, dompelbad, tuin en bar. Fitness, massages. Maaltijden: ontbijtbuffet (langslapersontbijt op zondag: tot 12u) en bij halfpension een 2 gangendiner met 1 drankje inbegrepen (bier, huiswijn of frisdrank). Kamertypes: 83 comfortabele kamers met douche ONTBIJT (bad en douche in type 21), toilet, badjassen, 76936-B / DRS haardroger, cosmeticaspiegel, minibar, telefoon, Prijs per persoon per nacht in € satelliet-tv met flatscreen, gratis wifi. KussenTypes: 20 menu. 01/04-10/04 vr.-zo. 47 Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 24 m2. ma.-do. 55 Type 21: 2/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 25 m2, 11/04-27/04 47 28/04-05/06 vr.-zo. 47 met balkon. ma.-do. 55 Type 10: 1 persoonskamer. 06/06-22/06 23/06-26/06

%% HALFPENSION 76935-B / DRS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20 21 10 04/01-19/12 75 79 89 82 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 50%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 04/01-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt en halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/4-1/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

27/06-14/09 15/09-31/10 Gold

vr.-zo. ma.-do. vr.-zo. ma.-do.

47 47 55 47 47 55

%% DOUBLE PROMO FAMILYROOMS

21 61 75 61 61 75 61 61 75 61 61 75

10 74 82 74 74 82 74 74 82 74 74 82

Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 12 jaar: geen toeslag, vanaf 13 jaar: € 29. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: ma.-do.: per. A: € 50, per. B: € 43, vr.-zo.: € 43. * 01/04-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting.

29


Meer dan 50 miljoen LEGO® blokjes, een hele reeks spannende attracties en wervelende shows openen graag hun deuren voor kleine en grote avonturiers, ontdekkingsreizigers en uitvinders. Kruip in de huid van een sprookjesprinses of een onbevreesde piraat. Vecht samen met Luke Skywalker tegen Darth Vader en Darth Maul tijdens je eigen Star WarsTM in MINILAND. Of duik onder in de (w)onderwaterwereld van LEGOLAND® ATLANTIS by SEA LIFE en ga op verkenning naar deze verzonken stad. In de 8 m lange glastunnel komen de haaien, roggen en andere tropische vissen wel erg dichtbij. Klief 22 meter hoog door de lucht op de Flying Ninjago! Of ga met de interactieve indoorattractie Tempel X-pedition op schattenjacht door de duisternis in het rijk van de farao’s! 2014: verheug je op een nieuwe en spannende verrassing uit het verre Star WarsTM universum! In het megacoole familiepark LEGOLAND® bij Günzburg beleef je de leukste dag van je leven!

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

LEGOLAND® Deutschland!

LEGOLAND® Feriendorf Ridders, avonturiers, racepiloten en piraten, geniet van een dolleuk verblijf met het hele gezin of met vrienden in dit mooie vakantiepark. Je kunt trouwens ook logeren in ware faraostijl! De ideale keuze voor een onvergetelijke vakantie in LEGOLAND® Deutschland! Ligging: in een groen domein met een meer. Eigen, aparte ingang tot het park (op ca. 5 minuten wandelen). Op ca. 5 km van Günzburg. Faciliteiten: receptie met shop en gratis uitleendienst van gezelschapspelletjes, restaurants Steak House en Dschungel Buffet met terras. Geen lift. Gratis beschikbaar: babybadjes en flesverwarmers aan de receptie en privéparking (zie ook ‘Bijzonderheden’). Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (max. 1/kamer), verzorgingskussen en luieremmer (€ 10/verblijf, op aanvraag). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: grote speeltuin bij het centrale gebouw en diverse speeltuinen bij de verschillende groepjes huizen en op de camping. Betalend: Käpt’n Nicks minigolfterrein in piratenstijl, Piraten Bowling en LEGOLAND® Hochseilgarten (klimtuin met touwen). Maaltijden: ontbijtbuffet. Bijzonderheden: • 2 dagen toegang tot LEGOLAND® Deutschland inbegrepen • op de dag van afreis kan je gratis parkeren op de parking aan de hoofdingang (ticket afhalen aan de receptie van het vakantiepark). Kamertypes: nette en comfortabele familiekamers, ingericht volgens een leuk thema en per 2 ondergebracht in huisjes. Alle kamers hebben een badkamer met douche, toilet en haardroger, tv, gratis wifi en terras. Type 34: 2 persoonskamer ‘Standaard’. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 12 jaar. Type 32: 3 persoonskamer ‘Standaard’. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Type 30: 3 persoonskamer ‘Standaard’, met 2 persoonsbed en stapelbed. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 12 jaar.

Algemene informatie: - Openingstijden 2014: Van 5/4 t.e.m. 2/11: 10u - 18u. Op zaterdag, zon- en feestdagen en in het hoogseizoen: langere openingstijden. Meer info: zie www.LEGOLAND.de - Parking: 4.000 parkeerplaatsen (ca. € 6/dag). - Eten & drinken: Kies uit de vele restaurants en snackbars met voor elk wat wils: Café EIN STEIN, Pizza Mania!, Dino Grill, Zum Ritterschmaus, Schnitzel Depot,... - Interessante weetjes: • talen: Duits en Engels • huur kinderbuggy’s (€ 4/stuk, € 6 waarborg) aan de ingang Hoe rij je naar LEGOLAND®? Volg de A8 (Ulm - München) en neem vervolgens afrit Günzburg.

Ticket 1 dag: van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis; van 3 t.e.m. 11 jaar: € 28,00; vanaf 12 jaar: € 32,50. Ticket 2 dagen: van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis; van 3 t.e.m. 11 jaar: € 47; vanaf 12 jaar: € 51.

30

Jetair PROMO Early Booking

Superior

Type 40: 4 persoonskamer ‘Standaard’. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Type 42: 4 persoonskamer ‘Standaard’. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 12 jaar. Type 35: 2 persoonskamer ‘Superior’. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 12 jaar. Type 33: 3 persoonskamer ‘Superior’. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Type 31: 3 persoonskamer ‘Superior’, met 2 persoonsbed en stapelbed. In deze kamer met zijn hoogwaardige inrichting waan je je in een Egyptische tempel. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 12 jaar. Type 41: 4 persoonskamer ‘Superior’. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Type 43: 4 persoonskamer ‘Superior’. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 12 jaar. Type 50: 5 persoonsfamiliekamer, met 2 persoonsbed, stapelbed en twee 1 persoonsbedden op de mezzanine. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Type 51: 5 persoonsfamiliekamer. De 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Type 60: 6 persoonsfamiliekamer. De 4de, 5de en 6de persoon dienen jonger te zijn dan 12 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Boek vóór 31/3 en verblijf nóg voordeliger. Zie infopagina’s achteraan.

Jetair PROMO Geldig tussen 28/06-30/08: circa. 50% korting op de ticketprijs voor 1 dag of 2 dagen voor kinderen van 3 t.e.m. 11 jaar bij boeking vóór 1/7. (Niet geldig bij verblijf in het LEGOLAND® Feriendorf). • Koop je tickets vooraf en betaal min. 10% minder dan ter plaatse aan de kassa.

ONTBIJT 76946-B / DRS Prijs per woning per verblijf in € Types: 34 32 30 40 42 35 33 31 41 43 50 51 60 Standaard StandaardStandaard Standaard Standaard Superior Superior Superior Superior Superior Familie Familie Familie 1 vw.+ 1 vw.+ 2 vw.+ 2 vw.+ 3 vw.+ 1 vw.+ 1 vw.+ 2 vw.+ 2 vw.+ 3 vw.+ 2 vw.+ 3 vw.+ 3 vw.+ 1 kind 2 kind. 1 kind 2 kind. 1 kind. 1 kind 2 kind. 1 kind 2 kind 1 kind 3 kind. 2 kind. 3 kind EARLY BOOKING: Prijs voor een verblijf van 1 nacht / 2 dagen toegang Park (boeken vóór 31/03 - A267) laagseizoen 210 220 262 271 313 240 250 292 301 343 301 343 352 hoogseizoen 230 240 282 291 333 260 270 312 321 363 331 373 382 EARLY BOOKING: Prijs voor een verblijf van 2 nachten / 2 dagen toegang Park (boeken vóór 31/03 - A268) laagseizoen 378 397 439 458 500 438 457 499 518 560 517 559 578 hoogseizoen 418 437 479 498 540 478 497 539 558 600 577 619 638 Prijs voor een verblijf van 1 nacht / 2 dagen toegang Park (boeken vanaf 31/03) laagseizoen 240 286 286 331 331 270 316 316 361 361 397 397 442 hoogseizoen 260 306 306 351 351 290 336 336 381 381 427 427 472 Prijs voor een verblijf van 2 nachten / 2 dagen toegang Park (boeken vanaf 31/03 - A188) laagseizoen 408 463 463 518 518 468 523 523 578 578 613 613 668 hoogseizoen 448 503 503 558 558 508 563 563 618 618 673 673 728 Laagseizoen: aankomsten: 05/04-11/04, 27/04-30/04, 04/05-28/05, 01/06-06/06, 22/06-04/07, 01/09-02/11 Hoogseizoen: aankomsten: 12/04-26/04, 01/05-03/05, 29/05-31/05, 07/06-21/06, 05/07-30/08 Annuleringsverzekering inbegepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Unterreichenbach • Zwarte Woud

Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm

★★★★

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in kamer met ontbijt of halfpension. • Kinderen van 7 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar die een kamertype 10 delen met een alleenreizende volwassene, genieten de normale kinderkortingen.

-25%

Op de zondagnacht bij een verblijf van min. 2 nachten binnen 28/2-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

ONTBIJT 76944-B / DRS FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 28/02-09/03 58 58 86 10/03-03/04 vr.-zo. 58 58 86 ma.-do. 72 72 99 04/04-21/04 58 58 86 22/04-22/05 vr.-zo. 58 58 86 ma.-do. 72 72 99 23/05-31/08 58 58 86 01/09-23/10 vr.-zo. 58 58 86 ma.-do. 72 72 99 24/10-02/11 58 58 86 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t .e.m. 6 jaar: geen toeslag, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 11, vanaf 13 jaar: € 21. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: € 16. * 28/02-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Ulm. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Neu-Ulm • Romantische Straße

Maritim Hotel Ulm ★★★★ Modern hotel, aangeboden tegen aantrekkelijke familievoorwaarden. Ligging: rustig, langs de oevers van de Donau. Op 10 minuten wandelen (langs de rivier) van het centrum van Ulm, de geboortestad van Albert Einstein. Op 28 km van het Legoland Park (normale reistijd: 20 minuten). Faciliteiten: panoramacafé, pianobar, restaurant ‘Ulmer Gulden’, à-la-carterestaurant ‘Panorama’ op de 16de verdieping en 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en minisafes aan de receptie. Ter plaatse te betalen: privégarage (ca. € 14/24u), kleine huisdieren (€ 10/nacht).

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kids Promo

-10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-25%

Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Het luxueuze Mönch’s Waldhotel in het idyllische Wildbachtal vormt een ideale stek om helemaal tot rust te komen. Hier tank je energie tijdens boswandelingen in de prachtige natuur en kan je ontspannen baantjes trekken in het zwembad of relaxen in het bubbelbad of de sauna. De familiale sfeer, de verse keuken met regionale producten en de vriendelijke bediening creëren een comfortabel thuisgevoel in het hart van het Zwarte Woud. Ligging: rustige en idyllische ligging in de Wildbachvallei met prachtige vergezichten. Op 3 km van het centrum Unterreichenbach. Tussen Stuttgart (50 km) en Karlsruhe (40 km). Faciliteiten: lobby met open haard, bar met zithoek, restaurant bestaande uit meerdere stuben, ontbijtzaal met terras, zonneterras met ligstoelen, lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, kinderstoelen en privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi (€ 12,50/24u, ook op de kamer), huisdieren (€ 11/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (14 x 8 m), Finse sauna + biosauna met dompelbad, dampbad, bubbelbad en fitness. Betalend: kegelbaan, beautysalon, massage, solarium en diverse behandelingen (ayurveda, anti-stress, hot stone,...). Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet met een afwisselende themahoek, ‘s avonds een dinerbuffet of 3 gangenkeuzemenu.

Jetair PROMO

%

%% ONTBIJT 76945-B / DRS FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 28/03-23/07 61 61 24/07-24/08 58 58 25/08-13/11 61 61 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: € 25. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 30%. * 28/03-13/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting. Treinvakantie: aankomst in Ulm. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Early Booking

Geldig tussen 4/4-22/4, 27/6-7/9 en 24/10-17/11: -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst.

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 28/2-10/3, 4/4-22/4, 27/6-31/8 en 24/10-17/11: geen toeslag.

55-plus

Geldig tussen 21/4-27/6 en 1/9-24/10: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 28/2-10/3, 4/4-22/4, 28/5-10/6, 27/6-7/9 en 24/10-17/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Kamertypes: 65 kamers met bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, haardroger, badjassen, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, minibar, minisafe en balkon. Type 20: 2/4 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 35 m2, zuidgericht. Type 10: 1 persoonskamer ‘Komfort’. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gold

Twee kinderen van 0 t.e.m. 17 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Op elke 2de nacht bij een verblijf binnen 28/3-14/11.

Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 10 m), sauna, dampbad, fitness en fietsen. Betalend: solarium. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet en bij halfpension een 3 gangenkeuzediner, beide in het restaurant ‘Ulmer Gulden’. Kamertypes: 287 luxueus ingerichte kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, radio, satelliet-tv met pay-tv, telefoon, minibar en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar.

Mönch’s Waldhotel ★★★★

Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt of in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Comfortabel hotel met ruime kamers aan supervoordelige voorwaarden. Het moderne restaurant is voorzien van een groot terras waar je heerlijk kunt tafelen met zicht op de Donau. Ligging: rustig, aan het park langs de oever van de Donau. Aan de overkant ligt het mooie historische centrum van Ulm (ca. 800 m). Op ca. 30 km van het Legoland Park. Faciliteiten: bar, restaurant, groot zonnig terras en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoeltjes, internethoek, wifi, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: privéparking en -garage (€ 10/24u), openbare parking (ca. € 10/24u), huisdieren (€ 12/nacht). Maaltijden: ontbijtbuffet. Bij halfpension een 3 gangenkeuzediner. Kamertypes: 135 moderne kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en pay-tv, radio, gratis wifi, minibar. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 20: 2/4 persoonskamer. Type 21: 5 persoonskamer, zoals type 20. Type 10: 1/3 persoonskamer. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Duitsland

Neu-Ulm • Romantische Straße

HALFPENSION 76629-B / DZW FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 28/02-09/03 88 88 10/03-03/04 99 115 04/04-21/04 88 88 22/04-26/06 99 115 27/06-31/08 88 88 01/09-23/10 99 115 24/10-16/11 88 88 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 25%. * 28/02-16/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Pforzheim (15 km) met overstap in Köln en Karlsruhe. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

31


Duitsland

Gengenbach • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Schömberg • Zwarte Woud

HOTEL Mönch’s Lamm ★★★ NICE PRICE De familie Mönch ontvangt je met open armen in hun gezellig en karaktervol hotel. Je kan er niet alleen proeven van een internationale keuken, maar ook van overheerlijke streekgerechten. Hier beleef je gegarandeerd een deugddoende vakantie. Ligging: centraal in het charmante kuuroord Schömberg, maar toch rustig in een zijstraat. Pforzheim ligt op 16 km. Faciliteiten: receptie, restaurant, zonneterras, kinderspeeltuin en 2 liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes (op aanvraag), kinderstoelen in het restaurant, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 4/nacht). Gratis sport en ontspanning: gymnastiekruimte en tafeltennis. Betalend: massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner (vegetarische keuken mogelijk). Bijzonderheden: • elke gast vanaf 17 jaar ontvangt een boekje met kortingsbonnen voor winkels en horeca in Schömberg • tip voor uitstapjes: bij aankomst ontvang je een gastenkaart (Konuskaart), waarmee je gratis alle openbaar vervoer (trein, tram en bus) kan gebruiken in de regio. Kamertypes: 36 gezellig ingerichte kamers met telefoon, radio, kabel-tv en gratis wifi. Kamers van het type 20 en 22 bevinden zich in het bijgebouw, kamers van het type 21, 23 en 10 in het hoofdgebouw.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2, met douche, toilet en balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad + handdouche, toilet, haardroger, en balkon. Type 22: 3/4 persoonskamer, ca. 18 m2 met 2x douche en toilet, balkon. Combinatie van een 2 persoonskamer en 1 persoonskamer die tegenover elkaar liggen, zonder verbindingsdeur. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Type 23: 3/4 persoonskamer, ca. 25 m2 met bad + handdouche en toilet en 2de badkamer met bad of douche en toilet. Haardroger, balkon. Combinatie van een 2 persoonskamer en 1 persoonskamer die tegenover elkaar liggen, zonder verbindingsdeur. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 18 m2, met bad of douche, haardroger, toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 18 jaar.

Gold

Kids Free Diamond

Early Booking

Alleenreisvoordeel

Geen toeslag op kamertype 21.

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 1/2-1/12. Zie infopagina’s achteraan.

32

Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 24 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 40 m2. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 24 m2. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst.

Uitstekend viersterrenhotel onder leiding van de sympathieke Joachim Rettkowski. Een vriendelijk team van medewerkers heet je hartelijk welkom en verwent je met een persoonlijke service. Ook de heerlijke keuken verdient een pluim. Hier voel je je meteen opperbest! Ligging: aan de oevers van de Kinzigrivier, aan de rand van het historische centrum van Gengenbach. Ideale uitvalsbasis voor wandelingen en uitstapjes in de buurt. Op ca. 45 km van Europa-Park, het grootste pretpark van Duitsland. Faciliteiten: receptie met verhuur badjassen, lobby, restaurant met voortreffelijke keuken, binnenplaats met terras, hotelbar, kinderspeelhoek en 2 liften. Openbare speeltuin naast het hotel. Gratis beschikbaar: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek, kinderbedjes, fietsenstalling en privéparking. Ter plaatse te betalen: babysitting (op aanvraag) en huisdieren (€ 11/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 5 m), sauna, dampbad en fitness. Betalend: beautysalon, solarium, massage en huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht of dinerbuffet. Bijzonderheid: bij aankomst krijg je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio + toegang tot het openluchtzwembad ‘Insel’ (op amper 200 m van het hotel, open van ca. mei tot september, weersafhankelijk). Kamertypes: 59 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, minisafe, minibar, telefoon, radio, satelliet-tv met flatscreen en balkon.

Jetair PROMO

Kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Kinderen van 14 t.e.m. 17 jaar: 75% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 17 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Schwarzwaldhotel Gengenbach ★★★★

Kids Promo

%% HALFPENSION 76623-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 01/02-30/11 47 55 65 75 55 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: 100%, van 14 t.e.m. 17 jaar: 75%, vanaf 18 jaar: 30%. * 01/02-30/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,55/nacht/ persoon vanaf 17 jaar (gratis indien jonger).

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension.

Early Booking

• -10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 3/1-29/5 en 5/10-19/12. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 3/1-19/12. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% HALFPENSION 76647-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 03/01-30/04 67 83 87 01/05-30/06 73 89 93 01/07-31/08 67 83 87 01/09-24/10 73 89 93 25/10-18/12 67 83 87 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 03/01-18/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,20/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


picknicklunch

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Restaurant ‘Le Pavillon’ bekroond met 2 Michelinsterren! •

Duitsland

Bad Peterstal-Griesbach • Zwarte Woud

Juniorsuite

HOTEL Dollenberg ★★★★★ EXCLUSIVE Het Relais & Châteaux Hotel Dollenberg, onder de bezielende leiding van Meinrad Schmiederer, benadert de perfectie. Naast een reis door het Zwarte Woud zal je er ook een culinaire ontdekkingsreis maken, daarvoor staan de kookkunsten van ‘Grand Chef’ Martin Hermann en de vakbekwaamheid van Francois Ritter (bekroond tot beste kelner van Duitsland!) garant. Zowel Michelin, de vakpers, wij, als de vele Belgische klanten zijn het over één zaak roerend eens: Hotel Dollenberg behoort tot het allerbeste wat het Zwarte Woud te bieden heeft! Ook president Barack Obama en F1 wereldkampioen Sebastian Vettel zijn fan van de culinaire hoogstandjes van de Dollenberg! Bovendien volgt Dollenberg een duurzame koers. Zo zorgen door zonne-energie aangedreven golfwagentjes voor het vervoer van gasten en bagage binnen het 70.000 m2 grote hotelresort. Ligging: enig mooi en idyllisch. Een oase van rust. Op een 650 m hoge heuvel, grenzend aan dichte wouden en bewegwijzerde wandelpaden. Op ca. 2 km van Bad Griesbach en ca. 6 km van Bad Peterstal. Faciliteiten: zie ook ‘Bijzondere blikvangers’. Receptie met impressionante lobby, gourmetrestaurant, bar, caféterras, dakterras, amfitheater met ligstoelen, hotelboetiek, kapsalon, kinderspeelruimte, speeltuin en 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, babyfoon en privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi, privégarage (€ 12/24u) en huisdieren (€ 20/nacht). Gratis sport en ontspanning: luxueus zwemparadijs: o.a. vernieuwd overdekt zwembad met waterval en verbinding met nieuw buitenzwembad met terras, parasols en ligstoelen, bubbelbad, saunadorp met diverse sauna’s, dampbaden, massagedouches en professionele fitness. Betalend: beautysalon, solarium, massage, tennis en huur fietsen. Maaltijden: het gourmetrestaurant biedt een rijkelijk ontbijtbuffet met showcooking, ‘s avonds een 5 gangenkeuzemenu + salade- en kaasbuffet, ‘s middags (bij volpension, zie ook ‘Gold Card’) een lunchbuffet. De lunch kan je ook nemen in de chalet Renchtalhütte (op 6 km, ca. 1u30 wandelen) of in de bistro van het Kurhaus in Baden-Baden (reserveren aan de receptie). Inbegrepen: elke dinsdagavond een uniek ‘walking dinner’ met muziek in de tot restaurant omgetoverde keuken, elke woensdagavond een typische chaletavond met aangepast diner (indien gewenst) en elke donderdagavond raclette of fondue in de chalet Renchtalhütte. Kinderen t.e.m. 6 jaar krijgen een kindermenu geserveerd. Bijzonderheden: • bij aankomst krijgen de kinderen een gratis teddybeertje: een bewijs dat de Dollenberg je kinderen een ‘warm hart’ toedraagt

www.jetair.be

• licht animatieprogramma met keuze uit o.a. begeleide wandeltochten en aquagym • elke maandagavond livemuziek in de bar • bij een verblijf van minimum 7 nachten, kan je op maandagen donderdagavond à la carte eten in ‘Le Pavillon’ tegen halve prijs! • Belgische Nationale Feestdag: als je op 21/7 in het hotel overnacht en je verblijf telt min. 7 nachten, dan staat er bij aankomst een fles champagne per kamer als geschenk klaar. Bovendien wordt er op 21/7 een speciaal ‘Belgisch’ galafeest met vuurwerk georganiseerd • bij aankomst ontvang je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio (bv. trein naar Freiburg). Kamertypes: 101 kamers en suites met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, telefoon met voicemail, radio, satelliet-tv met BVN, internetaansluiting (enkel wifi in type 21), minisafe, minibar en balkon. Type 23: 2/3 persoonskamer, 28 m2, met bad + handdouche en toilet. Zicht op de tuin. Type 20: 2/4 persoonsjuniorsuite, 36 m2, met bad + handdouche, toilet en extra 2 persoonsdivanbed. Zicht op de tuin. Type 25: 2/4 persoonsjuniorsuite, 36 m2, met bad + handdouche, toilet, extra 2 persoonsdivanbed. Prachtig dalzicht. Type 26: 2/4 persoonsjuniorsuite, 50 m2, met bad + handdouche, toilet, extra apart toilet en extra 2 persoonsdivanbed. Prachtig dalzicht. Type 27: 5 persoonsjuniorsuite, 50 m2, zoals type 26. Het 5de bed staat in een aparte slaaphoek. Type 21: 2/4 persoonssuite, 55 m2, met bubbelbad, douche, apart toilet en extra 2 persoonsdivanbed. Flatscreen-tv’s in de woonkamer, de slaapkamer en de badkamer. Zuidgericht, prachtig dalzicht.

Discover Dollenberg Periode: 5/4-3/11. Aankomst: zondag of maandag. Inbegrepen: • vier overnachtingen met ontbijtbuffet • vier lunches (soms in buffetvorm) in de bistro van het Kurhaus te Baden-Baden of in chalet Renchtalhütte of in Dollenberg (naar keuze) • vier 5 gangenkeuzediners + salade- en kaasbuffet in restaurant Dollenberg • dagelijks koffie en gebak in de bar of de chalet Renchtalhütte. Opgelet: geen lunch, koffie en gebak op zonen feestdagen. Prijs per persoon 4 nachten (A109): type 23: € 617, type 20: € 706, type 25: € 721, type 26/27: € 757, type 21: € 905. Kortingen: zie prijstabel en ‘Jetair PROMO’. Zie infopagina’s achteraan.

Gold Card

Bijzondere blikvangers! • Nieuw: onevenaarbare luxewellness ‘Dollina Wellness & Spa’, met 6 verschillende zwembaden verdeeld over niet minder dan 4.500 m2: solebad, mineraal bad, binnen - en buitenbad, bubbelbad, ‘Bergsee’ en voetbad. Verder nog: ijsbronnen, tropische douches, thalassotherapie en nog zoveel meer. • Het middengedeelte huisvest het à-la-carterestaurant ‘Le Pavillon’ (2 Michelinsterren), dat als een arendsnest over de vallei uitkijkt! • Het gourmetrestaurant, waar het ontbijtbuffet staat opgesteld en het half- en volpension worden geserveerd, bestaat uit 2 delen: het Restaurant Dollenberg en de Kaminstube.

Bij een verblijf van minimum 7 nachten (zie ook arrangement ‘Discover Dollenberg’) ontvangt elke gast gratis een Dollenberg Gold Card waarmee je: • dagelijks (behalve op zon- en feestdagen) gratis koffie en gebak kan verkrijgen in de bar of de chalet Renchtalhütte; • dagelijks (behalve op zon- en feestdagen) de keuze hebt tussen een gratis lunchbuffet in Dollenberg of een gratis lunch in de bistro van het Kurhaus in Baden-Baden of in de chalet Renchtalhütte; • 15% korting geniet in de hotelboetiek.

Jetair PROMO Gratis nachten

4 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 5/4-14/4 en 4/5-19/5. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/6-9/6 en 5/10-20/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Gratis gourmet-picknicklunch Van eind juni tot begin september kan je bij een verblijf van min. 7 nachten elke dinsdag gratis deelnemen aan de wandeltocht “Tischlein deck Dich” met een culinair hoogstaande picknicklunch bestaande uit een 3 gangenmenu incl. passende wijnen. Opmerking: bij slecht weer, zie ‘Gratis Gold Card’.

HALFPENSION 76694-B / DZW FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 20 25 26/27 21 05/04-12/04 154 176 178 187 226 13/04-07/06 160 183 185 196 233 08/06-12/07 154 176 178 187 226 13/07-02/11 160 183 185 196 233 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 4 jaar: 100%, van 5 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 25%. * 05/04-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,80/nacht/ persoon vanaf 10 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Offenburg. Transfer (ca. 34 km) mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

33


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Baiersbronn • Zwarte Woud • Restaurant ‘Schloßberg’ bekroond met 2 Michelin sterren •

Romantikhotel Sackmann ★★★★ sup EXCLUSIVE Geniet van de voortreffelijke keuken van Jörg Sackmann (Michelinster) en laat je heerlijk in de watten leggen in het schitterende wellnesscentrum. Pure verwennerij voor al je zintuigen! Ligging: langs de Schwarzwald-Tälerstraße, in het Murgtal. In de deelwijk Schwarzenberg, op ca. 10 km van het levendige Baiersbronn. Ideale locatie om eindeloos te genieten van de natuurpracht van het Zwarte Woud. Faciliteiten: restaurant ‘Silberberg’, à-la-carterestaurants ‘Anitastube’ en ‘Schloßberg’, knusse bar, terras. 2 liften in het hoofdgebouw. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoel, wifi in de lobby, privéparking en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 9/24u), huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 13 m), bubbelbad, sauna, dampbad, fitness. Modern en groot wellnesscentrum met meerdere sauna’s en dampbaden (Himalaya zoutsteensauna, kelohoutsauna, panoramasauna, kristaldampbad en kruidendampbad), ijsbronnen, erlebnisdouches en verschillende relaxatieruimtes. Betalend: in het wellnesscentrum: beautysalon, exclusieve spasuites, massages, ayurveda, hotstone, solarium. Huur fietsen en mountainbikes. Maaltijden: ontbijtbuffet, ‘s middags Wellfitbuffet (tussen ca. 13u-15u) met warme en koude snacks, salade, fruitsappen, water en thee. ‘s Avonds 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet (vegetarische keuken mogelijk). Bijzonderheden: • absolute aanrader: indien je zin hebt om tijdens jouw verblijf de culinaire hoogstandjes van restaurant ‘Schlossberg’ ten volle te ontdekken, dan kan je dit melden aan de receptie; de waarde van jouw volpension wordt dan verrekend met de rekening in het restaurant • tennis in Schönmünzach (op ca. 2 km): 50% korting • tip voor uitstapjes: bij aankomst ontvang je een gastenkaart (Konus-kaart), waarmee je gratis alle openbaar vervoer (trein, tram en bus) kan gebruiken in het Zwarte Woud (station van de supersnelle tramverbinding op slechts 250 m van het hotel) • op 11/7 vindt een zomerfeest plaats in het hotel: op deze dag worden de gasten dubbel verwend met gastronomische delicatessen uit de keuken van topkok Jörg Sackmann, met livemuziek en tombola (kan ter plaatse tegen voordeeltarief bijgeboekt worden). Kamertypes: 65 comfortabele kamers, met bad of douche (behalve in type 24), toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen en -slippers, telefoon, kabel-tv met radio, minibar (behalve in type 24) en minisafe. Types 20, 21, 22 en 10 bevinden zich in het hoofdgebouw. Type 24 bevindt zich in het bijgebouw op zo’n 200 meter. U neemt uw ontbijt, lunch en diner steeds in het hoofdgebouw, waar ook alle faciliteiten zich bevinden. Type 24: 2/4 persoonsappartement, ca. 38 m2, met woonkamer met 2 persoonsbed, 2 persoons-

34

Schloßberg

divanbed, kitchenette met koelkast, eet- en zithoek en badkamer met bad + handdouche en toilet. Balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 26 m2. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 10 jaar. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘superior’, ca. 26 m2, met balkon. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 18 m2. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

• Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar, dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 10 genieten elk 40% korting.

Early Booking

-10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/4-29/5, 1/6-28/9 en 2/11-12/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/4-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

%% VOLPENSION 76652-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 20 21 22 10 01/04-17/04 94 100 110 118 112 18/04-21/04 102 108 118 126 120 22/04-31/07 94 100 110 118 112 01/08-11/11 99 105 115 123 117 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 01/04-17/04, 22/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 18/04-21/04 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Freudenstadt • Zwarte Woud

Baiersbronn • Zwarte Woud

HOTEL Terra Nova ★★★ superior

Schwarzwaldhotel ★★★★

Dit gezellige familiaal geleid hotelletje, recent gerenoveerd en met een prachtige ligging midden in de natuur, is ideaal voor een ontspannende vakantie met de familie. Ligging: rustig, aan de rand van het bos. Op ca. 3 km van Baiersbronn. Faciliteiten: lobby, zonnig terras, bar, tuin met ligweide, speeltuin en -ruimte voor kinderen. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, privéparking, wifi, fietsenstalling. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 11 x 5 m), sauna, dampbad, ligstoelen en parasols in de ligweide. Betalend: overdekt bubbelbad (individueel), massage, huur badjassen, huur fietsen, tennis in openlucht (op 300 m), minigolf (op 200 m), 18 holesgolfterrein (op ca. 7 km). Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet. Bijzonderheden: • inbegrepen: regelmatig begeleide wandelingen • fles water op de kamer bij aankomst • bij aankomst krijg je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio. Kamertypes: 16 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv, gratis wifi, balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Een ideaal familiehotel dankzij het omvangrijke sport- en ontspanningsaanbod. Dit gecombineerd met de Genuss Card Schwarzwald (nieuw vanaf 2014) maakt het totaalaanbod compleet. Je kan je er op en top laten verwennen in de wellnessafdeling met sauna, baden en massages. Warm aanbevolen voor een geslaagde gezinsvakantie! Ligging: mooi en rustig aan de rand van Freudenstadt, op ca. 1,5 km van het centrum. Faciliteiten: lobby, restaurant, rustieke stube, bistrobar, terras, bibliotheek, kinderspeelruimte, grote tuin met ligweide, speelweide. Lift (enkel in het hoofdgebouw, niet in het tegenoverliggende ‘Gästehaus’). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek, wifi in de lobby, privéparking en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 3,50/24u), huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 12 m) met buitenbad. Sauna, infraroodcabine en kneipp, dampbad en fitness (alles tot 21u30). Tafelvoetbal, biljart, games en minigolf. In de zomer: volleybal en voetbal. Betalend: massages, kegelbaan, huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 5 gangendiner met hoofdgerecht naar keuze. Soms themabuffet. Bijzonderheden: • activiteitenprogramma inbegrepen (walking, gymnastiek, wandelen, ...) • wekelijks programma (deels tegen betaling) met o.a. wijndegustatie, kegeltoernooi, bingoavond en wandelingen • bij aankomst ontvang je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis

Jetair PROMO Jetair PROMO Kids Free Gold

Kids Free Gold

Early Booking

• Geldig tussen 6/1-1/3 en 9/3-16/11: -10% bij boeking vóór 1/4. • Geldig tussen 6/1-16/11: -5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 4/5-29/5 en 15/6-1/7: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 6/1-1/3, 5/3-29/5, 15/6-14/7 en 15/10-16/11. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 6/1-1/3 en 5/3-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gold

Kids Promo

%

%% HALFPENSION 76653-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 06/01-28/05 56 66 71 29/05-12/07 59 69 74 13/07-14/09 61 71 77 15/09-14/10 59 69 74 15/10-15/11 56 66 71 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 06/01-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,20/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

• Geldig tussen 1/4-1/9: -10% bij boeking vóór 1/4. • Geldig tussen 1/9-2/12: -10% bij boeking vóór 1/7. • Geldig tussen 1/2-2/12: -5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/2-2/6 en 24/10-2/12. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 28/5-30/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

openbaar vervoer in de regio. Kamertypes: 80 moderne en comfortabele kamers en appartementen met bad of douche (douche in type 23), toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal. Sommige kamers bevinden zich in het ‘Gästehaus’ (op ca. 60 m, rustige straat om over te steken). Alle kamers (behalve type 23) beschikken ook over radio, minisafe en cosmeticaspiegel. Type 20: 2/3 persoonskamer. Balkon. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 23: 2/4 persoonsappartement: in bijgebouw: woonkamer met 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Slaapkamer met 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Zithoek. Kitchenette met 4 elektrische kookplaten, microgolf, oven, vaatwas, koffiezet, toaster. Balkon of terras. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, met een aparte slaapkamer. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 4/5 persoonsfamiliekamer, met een aparte slaapkamer. Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

Genuss Card Schwarzwald Inclusive Als gast van Schwarzwaldhotel ontvang je gratis de gastenkaart met een ruime waaier aan voordelen: • gratis toegang tot het Panorama-Bad Freudenstadt (zwembad en welness) • gratis toegang tot meerdere openluchtzwembaden en het overdekt zwembad van Loßburg • gratis gebruik e-bikes, hop-on-hop-of in Freudenstadt • gratis toegang tot het hoogteparcours, minigolf, verschillende musea, theatervoorstellingen, concerten, wijndegustaties, wijnwandelingen, golf,...

%

%% HALFPENSION 76680-B / DZW TRIPLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 21 22 10 01/02-01/12 78 96 100 107 104 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 01/02-01/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Freudenstadt. Transfer (ca. 1 km) mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

35


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Freudenstadt/Lauterbad • Zwarte Woud

HOTEL Grüner Wald ★★★★ sup CHARME Mooi, gezellig hotel van de familie Hoyer. De persoonlijke sfeer, de uitgesproken service en de prachtige sauna- en beautyafdeling maken van dit hotel een echte aanrader. Bovendien is de keuken van uitstekende kwaliteit. Het hotel kreeg in 2012 nog een extra facelift met vernieuwde kamers en restaurantgedeelte en een nieuwe wijnbar. Ligging: in Lauterbad, op slechts 2 km van Freudenstadt. Zeer rustig, omgeven door bossen en weiden. Faciliteiten: vernieuwd restaurant met buffetgedeelte, hotelbar, à-la-carterestaurant, nieuwe maar authentieke bauernstube, nieuwe rokerslounge, nieuwe vinotheek met wijnproeverijen, koffie- en ontbijtterras, tuin met grote ligweide met gratis ligstoelen en parasols, zonnig terras, kinderspeeltuin met tipi-tent en trampoline, manege. Geen lift (2 verdiepingen). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby, privéparking, fietsenstallling. Ter plaatse te betalen: kleine huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 5 m), sauna, dampbad, fitness, tafeltennis in open lucht. Betalend: wellnessbaden, bodywrapping, schoonheidsbehandelingen, individueel bubbelbad, massage, manege met pony- en paardrijden, koetstochtjes (op aanvraag), huur e-bikes. Maaltijden: ontbijtbuffet met showcooking, lunchbuffet (13u-15u) en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook 1 vegetarische schotel) + saladebuffet. Kindermenu. Wekelijks 6 gangengaladiner of galabuffet, en bij mooi weer grillavond of avond met showcooking inbegrepen. Bijzonderheden: • wekelijks fitnessprogramma inbegrepen met aquagym, wandelen, Qi Gong, gymnastiek,... • dagelijks activiteitenprogramma (deels tegen betaling) • 5/10-11/10: wandelweek: mogelijkheid om deel te nemen aan een reeks wandelingen (picknicks en transfers ter plaatse te betalen, ca. € 100) • 10% korting op de greenfee van het 18 holesgolfterrein op ca. 1 km, golfarrangementen mogelijk op aanvraag • bij aankomst krijg je gratis een Konuskaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio. Kamertypes: 42 comfortabele kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal, gratis wifi, radio en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met douche en toilet. 2 Type 23: 2/4 persoonskamer, ca. 28 m2, met bad Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m , met douche en toilet. of douche, toilet en balkon. Type 26: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 36 m2, met douche, toilet en balkon. Type 22: 2/4 persoonsfamilieappartement, ca. 40 m2, met bad of douche en toilet. Woon-/slaapkamer en aparte slaapkamer.

36

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking van min. 7 nachten vóór 15/4. • -5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 22/6-19/7 en 17/8-25/10. 3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/4-27/4, 4/5-29/5 en 23/10-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% VOLPENSION 76681-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 26 22 10 01/04-11/11 99 110 119 121 110 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 01/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Freudenstadt. Vervolgens gratis transfer door de hotelier (2 km). Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Duitsland

Oberwolfach • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Bad Rippoldsau-Schapbach • Zwarte Woud

HOTEL Ochsenwirtshof ★★★ plus NICE

HOTEL Hirschen Landidyll ★★★ sup CHARME

Hotel Ochsenwirtshof is prachtig gelegen in het romantische Wolftal en een aanrader voor al wie houdt van gastvrijheid, rust en natuur. Je wordt er bijzonder hartelijk ontvangen door de familie Armbruster die graag alle tijd voor je neemt om je de weg te wijzen naar de mooiste wandelplekjes. Wandelen, lekker eten, een babbeltje op het terras,... hier komt een mens echt tot rust. Ligging: aan de bosrand, tussen Bad Rippoldsau en Wolfach. Op ca. 2 km van het centrum van Schapbach. De wandelroutes vertrekken vanaf het hotel. Openbaar openluchtzwembad op ca. 1,5 km. Daguitstappen mogelijk naar o.a. Freudenstadt (ca. 23 km) en de Tribergerwatervallen (ca. 36 km). Het attractiepark Europapark ligt op 70 km. Bad Rippoldsau Faciliteiten: receptie met gratis safe, restaurant en zonneterras met bediening. Geen lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (14 x 4 m) en sauna. Betalend: tennisbaan in openlucht (€ 10/uur) en massage. Maaltijden: warm & koud ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht. Bijzonderheden: • bij aankomst ontvang je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio • van mei tot oktober: mogelijkheid om te vissen op forel in de rivier tegenover het hotel. Kamertypes: 16 comfortabele kamers met douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badslippers, telefoon, radio, satelliet-tv, gratis wifi en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘superior’. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘superior’. Type 10: 1 persoonskamer met minisafe.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

4 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 8/2-19/4 en 20/4-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Gold

%% HALFPENSION 76644-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 08/02-18/07 60 66 73 19/07-22/10 64 70 77 23/10-15/11 60 66 73 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 30%. * 08/02-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,70/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Freudenstadt (23 km). Vervolgens transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Mooi en gezellig charmehotelletje dat door de Belgische klanten vooral gewaardeerd wordt voor zijn uitstekende keuken en aangenaam rustige sfeer. Het ligt verscholen in het idyllische Wolfachdal, tussen Freudenstadt en Triberg. Ligging: verscholen in het idyllische Wolfachdal, op ca. 2 km van Oberwolfach en ca. 6 km van het gezellige en romantische centrum van Wolfach. Bushalte op ca. 200 m. Faciliteiten: stijlvol restaurant met uitstekende keuken, stube, salon, lees- en tv-zaal, rustige tuin met vijvertje, ligweide met gratis ligstoelen, zonnig terras, kinderspeelhoek. Lift (niet in het ‘Stammhaus’). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, internethoek, privéparking, fietsenberging. Ter plaatse te betalen: garage (€ 7/24u), huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna, tafeltennis, kegelbaan (tussen 15u-18u) en biljart. Betalend: solarium, massage en huur mountainbikes of e-bikes. Maaltijden: ontbijtbuffet, 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Op zondag een 5 gangendiner en tijdens de zomer bij mooi weer grillavond op maandag. Bijzonderheden: • bij hotel Hirschen hoort ook een rustieke vesperstube ‘Schmalzerhisli’ (6 km van het hotel), ideaal om eens binnen te springen tijdens of na een mooie wandeling: je krijgt er een kleine welkomstverrassing • hotelgasten kunnen gratis gebruik maken van het openbaar vervoer (meer info aan de receptie) • gratis motorservice: garage, info voor uitstappen, droogkamer

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 40% korting.

Early Booking

-10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/2-29/5, 12/6-14/7 en 17/8-2/12. 6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 1/2-2/12. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

• in juli en augustus: kinderprogramma in Oberwolfach (deels tegen betaling) • gratis gebruik van nordic-walkingstokken en rugzakken. Kamertypes: het hotel bestaat uit twee gebouwen: ‘Haus Landeck’ en het ‘Stammhaus’, met elkaar verbonden, samen goed voor 30 kamers. Kamertype 21 bevindt zich in ‘Haus Landeck’, biedt 4 sterrenkwaliteit en is zeer ruim met zicht op de tuin. De kamertypes 20 en 10 bevinden zich in het ‘Stammhaus’ en bieden modern comfort. Kamertype 23 ligt op ca. 40 m van het ‘Stammhaus’. Alle kamers beschikken over haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, satelliet-tv met flatscreen, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer ‘Stammhaus’, ca. 20 m2, met bad of douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 35 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 23: 4 persoonsfamiliekamer ‘Dependance’, ca. 35 m2, met aparte slaapkamer, douche, toilet en balkon. Type 10: 1 persoonskamer ‘Stammhaus’, ca. 14 m2, met douche en toilet.

%

%% HALFPENSION 76643-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 10 01/02-31/05 61 73 73 73 01/06-30/09 63 75 75 75 01/10-01/12 61 73 73 73 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 01/02-01/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

37


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Hornberg/Niederwasser • Zwarte Woud

HOTEL Schöne Aussicht ★★★★ CHARME Mooi viersterrenhotel dat in typische Zwarte Woudstijl is opgetrokken. Alles ademt kwaliteit en smaak uit: van de verzorgde kamers, de lekkere keuken tot de uitstekende service. Bovendien doet dit hotel zijn naam alle eer aan: op 970 m hoogte geniet u een prachtig panoramisch uitzicht. Voor wie het jachtige leven even wil ontvluchten. Ligging: uiterst rustig, volledig omringd door de natuurpracht van het Zwarte Woud, op ca. 5 km van Niederwasser en op ca. 13 km van Hornberg. Het hotel ligt op 970 m hoogte en biedt daardoor een mooi uitzicht. Verschillende wandelroutes beginnen aan het hotel. Faciliteiten: restaurant, zonneterras, ligweide en -terras met ligstoelen, kinderspeeltuin, fietsenberging. 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht, op aanvraag), wifi (ook op de kamer). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 4 m), bubbelbad, sauna, dampbad en fitness. Betalend: massage, solarium, schoonheidssalon en huur van nordic-walkingstokken en mountainbikes. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Bijzonderheden: • het hotel organiseert regelmatig begeleide wandelingen (ook nordic walking) • moto- en fietsservice: gratis beschutte berging en droogruimte, uitgebreid aanbod aan routekaarten voor motorrijders, mountainbikers en wandelaars • bij aankomst ontvangt u een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio. Kamertypes: 45 verzorgde kamers verdeeld over het authentieke ‘Stammhaus’ (types 20 en 10) en de recente nieuwbouw (onderling verbonden). Alle kamers beschikken over haardroger, badjassen, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv, radio, minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 23 m2. Met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2. Met douche en apart toilet. Balkon met zicht op het woud. Bij een bezetting door 4 personen, dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 9 jaar. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 32 m2. Met douche en apart toilet, minibar. Balkon met zicht op het dal. Bij een bezetting door 4 personen, dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 9 jaar. Type 23: 2/4 persoonskamer, ca. 38 m2. Met bad, douche en apart toilet, minibar. Balkon met zicht op het dal. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 9 jaar. Type 10: 1/3 persoonskamer, ca. 23 m2. Met douche en toilet. De 2de en 3de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar.

38

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting. • Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar die een kamertype 10 of 11 delen met een alleenreizende volwassene, verblijven van 0 t.e.m. 6 jaar gratis in halfpension en genieten van 7 t.e.m. 15 jaar elk 50% korting.

Early Booking

Type 11: 1/3 persoonskamer, ca. 30 m2. Met douche en apart toilet. Balkon met zicht op het woud. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar.

• -10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 1/3-1/5: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 6/1-16/12. 3 + 1 / 5 + 2 / 9 + 3 / 10 + 4: verblijf binnen 6/1-1/5, 1/6-16/7, 15/8-1/9 en 24/10-16/12. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% HALFPENSION 76674-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 11 06/01-15/12 69 86 89 94 77 94 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: 100%, van 14 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 30%. * 06/01-15/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Hornberg. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Triberg • Zwarte Woud

Parkhotel Wehrle ★★★★ sup EXCLUSIVE Dit recent gerenoveerde klassehotel met een lange traditie bestaat uit een hoofdgebouw waar de restaurants zich bevinden, het gasthuis dat direct verbonden is met de wellnessafdeling en de parkvilla. Het centrale punt van dit resort is het ca. 1.000 m2 grote park, een groene oase in het centrum van Triberg. Ideaal om te ontspannen en te genieten van de rust en de gastvrijheid. Ligging: centraal in Triberg, op ca. 400 m van de watervallen. Busstation aan het hotel. Faciliteiten: verschillende restaurants (bij mooi weer kan je ontbijten op het terras), tuincafé, wijnkelder, bar, wellnessbar, zonneterras. Grote tuin (1.000 m2) met ligweide. Lift (enkel in het gasthuis). Gratis beschikbaar: privéparking, fietsenstalling, wifi en kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht, enkel toegelaten in het hoofdgebouw), privégarage (€ 6/24u). Gratis sport en ontspanning: 5 sterrenwellnessafdeling ‘Sanitas Spa’ met overdekt zwembad, bubbelbad, erlebnisdouches, Finse sauna, grotsauna, aroma- en kruidendampbad, ijsgrot, relaxatieruimtes met waterbedden, fitness, onderwatermuziek, lichtwand en zonne-eiland. Betalend: massage en schoonheidssalon, wellnessbehandelingen en -baden. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch menu mogelijk). Apart menu voor de kinderen. Bijzonderheden: bij aankomst 1 fles water op de kamer • op de vertrekdag: toegang tot de wellnessafdeling tot 17u. Kamertypes: 48 kamers, verdeeld over het hoofdgebouw, het gasthuis en de parkvilla, met bad of douche, toilet, haardroger, minisafe, telefoon, kabel-tv met flatscreen en pay-tv, radio, gratis wifi. Badjassen, slippers en handdoeken voor de sauna. Type 20: 2 persoonskamer, in het hoofdgebouw. Type 21: 2/3 persoonskamer, in het hoofdgebouw. Type 22: 2 persoonskamer, in het gasthuis, met minibar, balkon of terras en zicht op de tuin. Type 23: 2/4 persoonskamer ‘superior’, in het hoofdgebouw of de parkvilla. Type 10: 1 persoonskamer, in het hoofdgebouw of de parkvilla.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Ferienland Card inbegrepen Als gast van Parkhotel Wehrle ontvang je de gratis gastenkaart met een ruime waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio (bus en trein) • gratis toegang tot de overdekte zwembaden van o.a. Schönwald en St. Georgen • gratis toegang tot de openluchtzwembaden van o.a. Königsfeld en Schönwald • gratis toegang tot o.a. de watervallen bij Triberg, het Phonomuseum in St. Georgen en het uurwerkenmuseum in Furtwangen.

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 21 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension.

Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/4-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 76664-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 01/04-11/11 95 102 109 124 102 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%. * 01/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca € 2,10/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, ca. € 0,95/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Triberg. Vervolgens trasfer mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

39


Duitsland

Köningsfeld • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Triberg • Zwarte Woud

Schwarzwald Park Hotel Königsfeld ★★★ sup

HOTEL Schwarzwald Residenz ★★★ sup Comfortabel hotel met een rustige ligging centraal in het Zwarte Woud, onder leiding van de dynamische familie Wiengarn. Vanop het zonnige terras is het genieten van de prachtige omgeving rond Triberg! De kwaliteit van het hotel werd de laatste jaren naar een viersterrenniveau gebracht met volledig gerenoveerde kamers en een vernieuwd restaurantgedeelte. Ligging: zeer rustig, uitkijkend over Triberg en omgeving. Vanaf het hotel starten mooie wandelwegen door de groene omgeving. Het centrum van Triberg ligt op ca. 500 m. Faciliteiten: receptie met badjassenverhuur (€ 3/dag), restaurant, hotelbar, panoramisch zonnig terras, kinderspeelruimte en -tuin, drankenen snackautomaat en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, internethoek, safe aan de receptie, fietsenstalling en privéparking (beperkt aantal plaatsen). Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 3/24u) en huisdieren (€ 6/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 12 m). Finse sauna, biosauna en infraroodsauna (gratis tussen 15u-21u, anders betalend). Tafelvoetbal en airhockey. Betalend: solarium, darts. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch menu mogelijk zonder toeslag). Bijzonderheid: gratis fles water op de kamer bij aankomst. Kamertypes: 41 ruime, comfortabele kamers, volledig vernieuwd begin 2013. Alle met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, satelliet-tv met pay-tv en flatscreen, minisafe (oplaadmogelijkheid voor laptop), gratis wifi en balkon. Kinderbedje

Jetair PROMO Kids Free Gold

bijplaatsen mogelijk. Kamer met bubbelbad mogelijk op aanvraag (toeslag: € 8/persoon/ nacht). Type 23: 2 persoonskamer, ca. 30 m2, bad of douche en toilet. Type 20: 3/4 persoonskamer, ca. 30 m2, bad of douche en toilet. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Optische afscheiding (gedeeltelijk met schuifdeur) tussen het slaapgedeelte van de volwassenen en het woon/slaapgedeelte van de kinderen. Type 21: 3/5 persoonsfamilieappartement, ca. 40 m2, bad + handdouche en toilet. Dit type heeft 2 slaapkamers, 1 met een 2 persoonsbed en 1 met een 2 persoons- en een 1 persoonsbed. Type 11: 1/2 persoonskamer, ca. 20 m2, bad of douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Ferienland Card Inbegrepen Als gast van dit hotel ontvangt je gratis een gasten– kaart met een ruime waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus en trein) en de kabelbanen in de regio • gratis toegang tot het openluchtzwembad van Triberg • gratis toegang tot o.a. de watervallen bij Triberg, het Phonomuseum in St. Georgen en het uurwerkenmuseum in Furtwangen.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/4-12/7 en 17/8-12/11. 6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 21/4-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

40

%

%% HALFPENSION 76663-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 20 21 11 21/04-11/07 62 64 75 78 12/07-16/08 66 69 79 82 17/08-11/11 62 64 75 78 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 21/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Triberg. Transfer mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

Een vrijetijdsparadijs voor gezinnen! Vooral het ‘Inclusive’-totaalpakket voor kinderen maakt van jouw vakantie ‘de mooiste tijd van het jaar’! Ligging: op een 6 ha groot domein, omgeven door wouden en bewegwijzerde wandelpaden. Op ca. 1 km van de dorpskern van Königsfeld, in het hartje van het Zwarte Woud en op 20 km van Triberg. Faciliteiten: prachtig geheel dat bestaat uit het hoofdgebouw en verschillende bijgebouwen in een prachtig park met speelplaats. In het hoofdgebouw: receptie met gratis safe en uitleendienst voor badmantels (€ 4,50 reinigingskosten) en handdoeken, restaurant, bar, café-zonneterras en lift. Gratis beschikbaar: ligstoelen en parasols in de tuin, kinderbedjes (op aanvraag), wifi in de lobby (op het gelijkvloers van het hoofdgebouw), fietsenstalling en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 9/nacht) en wifi in kamertypes 22 en 23. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (18 x 9 m), sauna, dampbad, tafeltennis, tafelvoetbal, biljart, darts, boccia en volleybal. Betalend: beautysalon, solarium, massage en 3 overdekte tennisbanen. Maaltijden: in het restaurant van het hoofdgebouw: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht of een dinerbuffet. Bij volpension ‘s middags een 3 gangenlunch met keuze van het hoofdgerecht of een lunchbuffet. In juli en augustus: 1x/week grillavond (enkel bij mooi weer). Bijzonderheid: indien gewenst kan jouw kamer gratis worden uitgerust met een babyfoon, kinderstoel, luiertafel en babybadje (te melden bij reservatie). Kamertypes: 129 kamers verspreid over het hoofdgebouw (types 22 en 23) en de verschillende bijgebouwen (types 25, 21, 24 en 10). Steeds voorzien van bad of douche, toilet, haardroger (in types 22 en 23), telefoon, satelliet-tv en radio. Zithoek.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in Inclusive-pakket (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst.

-20%

Op een verblijf van min. 5 nachten binnen 21/4-15/7 en 29/8-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

Type 25: 2/3 persoonskamer, 25 m2, soms met balkon of terras. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer, 45 m2. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 15 jaar. Type 22: 2/4 persoonsduplexkamer, ca. 50 m2, met minibar en min. 2 slaapplaatsen op de mezzanine. Type 23: 5 persoonsduplexkamer, ca. 60 m2, zoals type 22. Type 24: 4/6 persoonskamer, ensemble van twee kamertypes 25 (zonder verbindingsdeur), soms met balkon of terras. Type 10: 1 persoonskamer, soms met balkon of terras.

Kinderen Koning ‘Inclusive’-pakket! Schwarzwald Park Hotel Königsfeld draagt kinderen een warm hart toe en biedt hen van 0 tot en met 14 jaar een ‘Inclusive’-totaalpakket met volgende inbegrepen extra’s: • volpension (‘s middags lunchpakket of lunch) • softdrinks tijdens de lunch en het diner • kinderclub van maandag t.e.m. vrijdag (tussen 10u en 16u, vanaf 8 deelnemende kinderen) voor kinderen van 3 t.e.m. 14 jaar.

HALFPENSION 76678-B / DZW FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 21 22/23 24 10 21/04-13/07 51 55 75 85 53 14/07-26/07 58 62 83 91 60 27/07-30/08 64 68 88 97 67 31/08-11/11 51 55 75 85 53 Toeslag per persoon per nacht: Volpension (A285): € 16. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed voor het Inclusive-pakket: van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis, van 9 t.e.m. 14 jaar: € 35. Korting vanaf 3de bed in half- of volpension: vanaf 15 jaar: 30%. * 21/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: € 1,90/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Schönwald • Zwarte Woud

HOTEL Zum Ochsen ★★★★ CHARME Uitzonderlijk hotelletje waar je in de watten wordt gelegd door de familie Martin. Je geniet er van een heerlijke keuken en een oprechte gastvrijheid in een ongedwongen sfeer. Probeer zeker eens de prachtige sauna- en wellnessoase uit. Ligging: rustig, op 200 m van het centrum van Schönwald, centraal in het Zwarte Woud. Faciliteiten: uitstekend à-la-carterestaurant, zithoek met open haard, kinderspeeltuin, zonnig terras, mooie tuin met ligweide en gratis ligstoelen. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi aan de receptie, internethoek, fietsenstalling, privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 8/24u), kleine huisdieren (€ 13/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 60 m2), auquagym, nordic walking, wellnesscentrum met sauna, biosauna en dampbad, tennis in openlucht. Betalend: massage, solarium en schoonheidsbehandelingen (o.a. wellnessbaden, bodywrapping,...) in het wellnesscentrum, eigen golfterrein (9 holes), huur mountainbikes. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet (vegetarische keuken en wellnessgerechten mogelijk). 1x/week een culinair 5 gangendiner met livemuziek. Dagelijks tussen 14u-17u: koffie, thee of cacao met gebak inbegrepen. Bij mooi weer ontbijt en diner mogelijk op het terras. In het wellnesscentrum: water- en theebar inbegrepen. Kamertypes: 36 comfortabele kamers met bad of douche (douche in type 10), toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjas, telefoon, satelliet-tv met radio, gratis wifi, minisafe en minibar. Type 23: 2 persoonskamer, ca. 23 m2. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 26 m2, balkon of terras. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 35 m2, balkon of terras. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 23 m2. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Ferienland Card inbegrepen Als gast van dit hotel ontvangt u gratis een gasten– kaart met een ruime waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio (bus en trein) • gratis toegang tot de overdekte zwembaden van o.a. Schönwald en St. Georgen • gratis toegang tot de openluchtzwembaden van o.a. Königsfeld en Schönwald • gratis toegang tot o.a. de watervallen bij Triberg, het Phonomuseum in St. Georgen en het uurwerkenmuseum in Furtwangen.

www.jetair.be

Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 30% korting.

Gratis nachten

3 + 1: met aankomst op zondag of maandag bij een verblijf binnen 21/4-29/5 en 24/10-12/11. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/4-29/5 en 24/10-12/11. 4 + 1: met aankomst op zondag bij een verblijf binnen 1/6-28/6 en 17/8-12/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/4-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 76635-B / DZW FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 22 10 21/04-11/07 80 87 92 85 12/07-19/08 88 95 100 93 20/08-11/11 80 87 92 85 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 21/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, ca. € 0,90/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Triberg (ca. 7 km). Transfer mogelijk per bus of taxi. Info trein zie achteraan.

41


Duitsland

Glottertal • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Bad Dürrheim • Zwarte Woud

APPT ParkBlick an der Therme Een kwaliteitsvolle en budgetvriendelijke uitvalsbasis in het Zwarte Woud! Dit kleine appartementencomplex staat onder familiaal beheer en grenst direct aan het mooie kuurpark en de wellnessthermen van Bad Dürrheim. Hier kan je heerlijk relaxen na een actieve dag in de natuur. Ligging: rustig gelegen, direct naast het kuurpark en de Solemar Thermen (beide te bereiken via een privéweg). Op 500 m van het centrum van Bad Dürrheim. Bushalte op 50 m. Faciliteiten: receptie. Lift (niet in elk appartementsgebouw). Tuin. Gratis beschikbaar: internethoek, privéparking (beperkt aantal plaatsen) en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 6/nacht), privégarage (€ 3/24u). Huisdieren niet toegelaten. Maaltijden: mogelijkheid om ter plaatse een ontbijt te bestellen (tegen betaling). Accommodatie: 35 kwaliteitsvolle appartementen, verdeeld over 4 gebouwen. Alle voorzien van kitchenette met 4 kookplaten, oven, koffiezet en waterkoker. Badkamer met bad of douche, toilet, haardroger en cosmeticaspiegel. Telefoon, satellliettv met flatscreen en minisafe. Gemeubeld terras. Type 20: 2 persoonsstudio: woonkamer met 2 persoonsbed. Type 21: 2/4 persoonsappartement: woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met een 2 persoonsbed. Type 22: 2/6 persoonsappartement: woonkamer met 2 persoonsdivanbed en twee slaapkamers waarvan één met 2 persoonsbed en één met twee 1 persoonsbedden. Inbegrepen: water, elektriciteit en verwarming. Bed-, bad- en keukenlinnen. Eindschoonmaak.

Jetair PROMO Early booking

-10% bij boeking van min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/3-13/4 en 29/11-20/12. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/3-5/7 en 23/8-20/12. Zie infopagina’s achteraan.

42

HOTEL Schwarzenberg ★★★★ CHARME

Gratis zwemmen Geldig per persoon vanaf 12 jaar bij een verblijf vanaf 3 nachten: 1x gratis toegang tot de Solemar Thermen (direct naast de residentie) of 2x gratis toegang tot het openbare zwembad Minara (op ca. 1 km van het hotel).

LOGIES 76657-B / DZW FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 06/01-30/04 27 29 34 01/05-30/09 29 32 37 01/10-19/12 27 29 34 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 6, vanaf 13 jaar: € 12. * 06/01-04/07, 30/08-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 05/07-29/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar, ca. € 1,10/nacht/persoon van 12 t.e.m. 17 jaar (gratis indien jonger). Geen waarborg.

Smaakvol charmehotel waar het restaurant, de kamers en de wellness volledig vernieuwd werden. Het jonge echtpaar Pinkowski koos voor een hedendaagse, elegante inrichting en laat echt een frisse wind waaien door het hotel. Het werd dan ook net bekroond met een vierde ster! Ligging: centraal in het romantische Glottertal, tussen het riviertje ‘Glotter’ en de ‘Talstrasse’, op zo’n 500 m van het centrum. Bushalte op ca. 100 m. Faciliteiten: nieuw restaurant, bar, zonnig terras langs de rivier en boomgaard met aangename ligweide en speeltuin. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi. Ter plaatse te betalen: kleine huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnesszone met overdekt zwembad (4 x 8 m), fitness, biosauna en infraroodcabine. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner. Bijzonderheid: bij aankomst krijg je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio, o.a. de bus en trein naar Freiburg, de Zwitserse grens, Freudenstadt,... Kamertypes: 25 aangename en volledig vernieuwde kamers verdeeld over 2 naast elkaar gelegen gebouwen. Alle kamers beschikken over douche, toilet, haardroger, telefoon, tv en gratis wifi. Type 21: 2 persoonskamer, met balkon. Type 22: 3 persoonskamer, met balkon. Type 23: 2/4 persoonsfamiliekamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 16/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

-20%

Op een verblijf van min. 5 nachten binnen 15/2-20/12. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% HALFPENSION 76618-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 22 23 10 15/02-19/12 69 76 80 85 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 15/02-17/04, 21/04-28/05, 01/06-05/06, 09/06-18/06, 22/06-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 18/04-20/04, 29/05-31/05, 06/06-08/06, 19/06-21/06 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


New 2014

Erlebnishotel Colosseo ★★★★ plus Na een avontuurlijke dag in Europa-Park is het goed uitrusten in het hart van een Italiaans stadje compleet met een replica van het Colosseum en een piazza waar naar goed gebruik de was nog buiten hangt te drogen. Ontdek ‘la Dolce Vita’ en logeer in ware pracht en praal, zoals Julius Caesar dat ooit deed. Achter de imposante muren gaat een wereld van luxe, pure verwennerij en oneindig plezier open. Eén van de 20 beste hotels in Duitsland en onderscheiden met de ‘Family-Cup’ voor beste familiehotel in Duitsland: in het Erlebnishotel Colosseo voel je je de keizer te rijk! Ligging: aan de rand van het Spaanse themaland van het Europa-Park. Toegang tot het park via een wandeltunnel of met de monorail Europa-Park Express (stopt vlak voor het hotel). Op ca. 1 km van Rust en op ca. 40 km van Freiburg. Faciliteiten: het kleurrijke en levendige middelpunt van het hotel is de ‘Piazza Romana’ die omringd is door restaurants/trattoria’s, bars en cafés. Bewonder in het midden van de piazza het lichten waterspektakel van de wel 30 m hoge fontein ‘Anfiteatro dell’acqua’. Aan het open einde van de piazza verheft zich de tribune, geïnspireerd op het antieke Colosseum in Rome. In het hotel zelf: à-la-carterestaurant, buffetrestaurant, 2 bars (waarvan een op de bovenste etage, soms met livemuziek) en 4 liften. Gratis beschikbaar: babyfoon (volgens beschikbaarheid), privéparking en wifi. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (ca. € 6/nacht) en huisdieren (ca. € 13/nacht). Gratis sport en ontspanning: zwembad met buitenen binnenbad (13 x 9 m), kinderspeelbad ‘Campo del Mare’ met in het midden een schip met glijbaan, 4 sauna’s (min. 18 jaar), fitnessclub (min. 16 jaar) en dampbad. Betalend: solarium, massage en beautyfarm in het wellness- en spacomplex ‘Balinea Meritoria’. Maaltijden: uitgebreid warm/koud ontbijtbuffet samen met Euromaus en zijn vriendjes (7u-10u). Kinderen: kinderspeelparadijs verdeeld over 2 verdiepingen bij de lobby. In het Portugese themaland blijft het kinderavonturenhuis ‘Casa da Aventura’ tot ‘s avonds open. Dagelijks na het sluiten van het park animatieprogramma voor hotelgasten, o.a. kinderdisco met Euromaus. Kamertypes: de 346 kamers baden in Romeinse luxe en bevinden zich achter de imposante gevels rondom de ‘Piazza Romana’. Logeer in een Italiaans-Romeins decor en geniet van puur comfort. Steeds voorzien van telefoon, kabel-tv met flatscreen en gratis wifi. Badkamer met douche, toilet, haardroger en cosmeticaspiegel. Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2, met een 2 persoonsbed en stapelbed (2 x 0,90 m) of 2 persoonsdivanbed. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 20.

www.jetair.be

Europa-Park Het grootste pretpark in Duitsland! Het beste pretpark van Europa en het tweede beste pretpark ter wereld volgens het vakblad ‘Amusement Today’! 13 Europese landen en meer dan 100 (!) attracties en shows in één park. Er is een plek waar op een paar passen van een Scandinavisch havenstadje een lieflijk Grieks dorp ligt, om de hoek van een Franse straat een Spaanse arena en op een steenworp van een Italiaans pleintje de bekende Hollandse huizen met hun trappengevels. Die plek bestaat: het is Europa-Park, een van de best bezochte en hoogst gewaardeerde parken in Europa. • Nieuw in 2014: in de nieuwe darkride ‘Arthur in het Koninkrijk van de Minimoys’ ontmoet je levensgrote lieveheersbeesten, vlieg je over het Minimoys-dorp en ga je samen met Arthur op jacht naar de schat. • 11 (!) achtbanen, waaronder Silver Star, één van Europa’s hoogste en grootste rollercoasters; blue fire Megacoaster, waarin je afgeschoten wordt (van 0 naar 100 km/u in 2,5 sec !) door loopings en bochten; Euro-Mir, een duizelingwekkende reis door de ruimte... en de gigantische houten achtbaan Wodan die 2 andere achtbanen dwarst: 1.050 m lang, 40 m hoog, een topsnelheid van ruim 100 km/u en een verticale versnelling die een g-kracht van 3,5 g kan bereiken! • Sensationele waterattracties, waaronder

Poseidon, de spectaculaire waterachtbaan, de 25m hoge Atlantica Supersplash of de Fjord Rafting, een spetterende tocht langs de Wereld van de Trollen. • Groots spektakel, met magie, dans, humor, stunts en acrobatie, in het Teatro dell’Arte, het Shakespeare Globe Theatre, het ijspaviljoen of de Spaanse Arena. • Prachtige ritjes voor de hele familie: vaar door de wereld van de piraten in ‘Piraten in Batavia’, ontdek dino’s in het ‘Universum der Energie’, of bezoek de draak in de ‘Zauberwelt der Diamanten’. • Leuke attracties, speciaal voor de kleinsten: stap binnen in het Sprookjesbos en beklim de toren van het kasteel van Doornroosje, beleef een interactieve 3D show met de gebroeders Grimm, ontdek in de 4D film ‘Het Geheim van het Kasteel Balthasar’ (15 min., vanaf 4 jaar), droom weg op de Elfenvaart, race in de Silverstone-auto’s of draai een rondje mee op de antieke paardenmolen. • Een drankje of een hapje kan telkens in de stijl van het land: pizza in Italië, tapas in Spanje, een Hollandse bruine kroeg,… Tip: FoodLoop het eerste achtbaanrestaurant ter wereld: via een achtbaan met loopings en scherpe bochten wordt je bestelling vanuit de keuken vliegensvlug op je tafeltje geserveerd. Openingsuren: 5/4-2/11: dagelijks 9u-18u (langer tijdens het hoogseizoen). Als hotelgast heb je al 30 min. voordat het park voor het grote publiek opengaat toegang tot een aantal attracties.

ONTBIJT 76624-B / DZW FAMILYROOMS Prijs per persoon per speciaal verblijf in € Periode 05/04/2014-02/11/2014 Prijs voor een verblijf van 1n/2d toegang Park 2n/3d toegang Park (A533) verlengingsnacht (A016) prijs per persoon vanaf 12 j kind 4 t.e.m. 11 j vanaf 12 j kind 4 t.e.m. 11 j vanaf 12 j kind 4 t.e.m. 11 j Type 20: bezet door 2 pers. 177 143 298 236 100 76 Type 20: bezet door 3 pers. 157 123 258 196 80 56 Type 20: bezet door 4 pers. 149 115 242 180 72 48 Type 10: bezet door 1 pers. 231 405 154 U betaalt de prijs naargelang het aantal personen vanaf 4 jaar in de kamer. Kinderen van 0 t.e.m. 3 jaar verblijven gratis: ze tellen niet mee voor de prijs naargelang bezetting, maar ze dienen wel binnen de maximumbezetting van 4 personen op de kamer geboekt te worden. Vb.: verblijf van 1 nacht/2 dagen toegang Park in een type 20: 2 volwassenen, 1 kind van 6 jaar en 1 kind van 2 jaar: de 2 volwassenen betalen de prijs bezetting 3 personen omdat er 3 personen vanaf 4 jaar in de kamer zijn: 2 volwassenen x € 157, voor het kind van 6 jaar betaalt u € 123, het kind van 2 jaar is gratis. In de prijs voor een verlengingsnacht is de toegang tot het Europa-Park niet begrepen. De verlengingsnacht kan enkel geboekt worden in combinatie met een verblijf 1 nacht/2 dagen toegang tot het Europa-Park of 2 nachten/3 dagen toegang tot het Europa-Park. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,40/nacht/persoon vanaf 12 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Freiburg. Transfer mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

43

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Europa-Park in Rust (bij Freiburg) • Zwarte Woud


Hinterzarten/Titisee/Feldberg • Zwarte Woud • Hochschwarzwald Card incl.: o.a. 1,5u gratis in Badeparadies Schwarzwald (p. 20) •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Duitsland

Breisach • Zwarte Woud

Best Western Hotel am Münster ★★★★ Een betere en mooiere ligging kan bijna niet! Dit elegante hotel ligt op de top van de Münsterberg, tegenover de imposante kathedraal. Hier bewonder je een adembenemend panorama op de machtige Rijn met zijn plezierboten, op de Vogezen in Frankrijk en op het uitgestrekte Zwarte Woud. Verheug je op ‘Deutsche Gemütlichkeit’ met een vleugje ‘joie de vivre de la douce France’. Ligging: schitterend, op de ca. 100 m hoge Münsterberg, met prachtig zicht op de Rijn en de Kaiserstuhlberg. Op ca. 200 m van het pittoreske centrum van Breisach. De aanlegsteigers van de rondvaartboten bevinden zich op ca. 300 m en zijn ook via trappen bereikbaar. Faciliteiten: receptie met gratis safe, tv-lounge, restaurant Vogesenblick, panoramisch terras met zicht op de Rijn. Twee liften. Gratis beschikbaar: wifi in de lobby en bar, kinderbedjes en kleine privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 8/24u, zie ook ‘Bijzonderheid’) en huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 4 m), biosauna en Finse sauna. Betalend: massage, huur fietsen en 2 kegelbanen. Maaltijden: warm/koud ontbijtbuffet en3 gangendinerbuffet. Bijzonderheden: • bij een verblijf van min. 4 nachten is de privégarage gratis • bij aankomst krijg je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio. Kamertypes: 70 kamers met bad of douche (douche in type 10), toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, telefoon, kabel-tv, radio, minisafe, minibar en gratis internetaansluiting.

Jetair PROMO Kids Free Gold Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

-50%

Op de 3de nacht met aankomst op vrijdag bij een verblijf binnen 6/1-21/12. 3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 6/1-30/4, 27/6-1/9 en 24/10-21/12. Zie infopagina’s achteraan.

44

Gezellig en intiem hotelletje in traditionele stijl met een uiterst bevoorrechte ligging. De familie Rieble staat garant voor een gastvrij onthaal, een persoonlijke service en een lekkere, traditionele keuken. Ligging: rustig, met zicht op een 50.000 m2 groot natuurlandschap van bossen en weiden rondom het hotel, op 3 km van Hinterzarten en 3 km van Titisee. Een prachtige locatie om volop te genieten van de rust en de natuur. Faciliteiten: restaurant, traditionele Zwarte Woudstube, zonnig terras, grote tuin met ligweide met gratis ligstoelen, kinderspeelweide. Geen lift (slechts 2 verdiepingen). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenstalling, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: tennisterrein (ook materiaal), badminton, voetbal. Betalend: massage, ponyrijden op ca. 3 km van het hotel (op aanvraag). Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + salade of diner in buffetvorm (kinderen jonger dan 13 jaar krijgen een kindermenu geserveerd). Vegetarische en dieetkeuken mogelijk zonder toeslag. Bij volpension: ‘s middags hoofdgerecht + salade of lunchpakket. Bijzonderheden: • in het dorp kun je een visvergunning aankopen om te vissen op het Titiseemeer • ritje met de koets mogelijk tegen betaling. Kamertypes: 12 zeer ruime kamers met het modernste comfort, met een ruime dressing (behalve in type 25) en een mooie badkamer.

Jetair PROMO

Badeparadies Schwarzwald

Steeds voorzien van bad + handdouche, toilet, haardroger, satelliet-tv, radio, koelkast, minisafe en zithoek. Alle kamers zijn naar het zuiden gericht. Type 23: 2 persoonskamer, ca. 40 m2, met balkon. Type 24: 3 persoonskamer, ca. 40 m2, met balkon. Type 25: 4 persoonskamer, ca. 50 m2, in 2 etages: beneden bevinden zich een ruim woongedeelte, een loggia of patio (het raam kan volledig open om te zonnebaden), op de bovenste verdieping zijn de slaapkamer en badkamer ondergebracht. Type 26: 4/5 persoonsfamiliesuite, ca. 60 m2, zoals type 25, maar met een balkon i.p.v. loggia en met 2 badkamers waarvan 1 met douche en 1 met bad. Dit type is niet steeds in 2 etages onderverdeeld. Indien er slechts 1 etage is, is er een aparte kinderkamer. Type 11: 1/2 persoonskamer, ca. 40 m2, zoals type 23. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar.

Kids Promo

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

Type 20: 2/4 persoonskamer ‘Münsterblick’, ca. 26 m2. Met zicht op de kathedraal. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 9 jaar. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Rheinblick’, ca. 26 m2. Balkon met tuinmeubels en zicht op de Rijn. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 9 jaar. Type 10: 1 persoonskamer ‘Rheinblick’, ca. 20 m2. Balkon met tuinmeubels en lateraal of frontaal zicht op de Rijn.

HOTEL Heizmannshof ★★★

%% %

%

HALFPENSION FAMILYROOMS MULTI PROMO 76676-B / DZW Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 06/01-29/04 72 84 72 30/04-26/06 81 93 81 27/06-31/08 76 88 76 01/09-24/10 81 93 81 25/10-20/12 72 84 72 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 25%. * 06/01-20/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,20/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger).

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in half- of volpension (in types 24 en 25 bij min. 2 volbetalende personen, in type 26 bij min. 3 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet van 0 t.e.m. 12 jaar 70% korting en van 13 t.e.m. 15 jaar 40% korting.

Early Booking

• Geldig tussen 21/4-12/11: -10% bij boeking vóór 1/5. • Geldig tussen 1/9-12/11: -10% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/4-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 76670-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 24 25 26 11 21/04-11/11 67 74 87 74 101 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: € 16. Kortingen vanaf 3de bed in types 24 en 25, vanaf 4de bed in type 26: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 25%. * 21/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,20/nacht/persoon vanaf 14 jaar, ca. € 1,50/nacht/persoon van 6 t.e.m. 13 jaar, gratis indien jonger. Treinvakantie: aankomst in Titisee. Transfer mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Duitsland

Titisee/Feldberg • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Hochschwarzwald Card incl.: o.a. gratis boottochten op de Titisee (p. 20) •

Maritim Titiseehotel ★★★★ Het hotel biedt een cocktail van kwaliteitsingrediënten: elegantie, sportiviteit, familievriendelijkheid... Begin de dag met een rijkelijk ontbijt en geniet daarna van de natuurpracht en de adembenemende panorama’s die de omgeving te bieden heeft. De ligging aan de oevers van de Titisee is ronduit uniek. Ligging: idyllisch, aan de oevers van het 850 m hoog gelegen meer. Op 2 minuten wandelen van de dorpskern van Titisee. Met fabuleus uitzicht op het meer en op de imposante top van de Feldberg in de achtergrond. Faciliteiten: restaurant ‘Vier Täler’ met feeëriek uitzicht op het meer, ‘Lake Night Bar’ met uitzicht op het meer en regelmatig livemuziek, rokerslounge ‘Kachelofen’ met bar, tearoom ‘Atelier’ met terras dat uitgeeft op het meer, lobbybar, kinderspeelruimte, speeltuin, privéstrand met grote ligweide en -stoelen. 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen. Ter plaatse te betalen: parkeergarage en privéparking (€ 5/24u), huisdieren (€ 12/nacht), internethoek (15 min. gratis), wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (ook op de kamer) en internetverbinding op de kamer (een halfuur gratis internet per kamer per dag). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 6 m) met tegenstroom en handdoekenservice, sauna, fitness, 2 kegelbanen, tafeltennis, biljart, darts, tafelvoetbal en videogames. Betalend: beautysalon en solarium. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet met sekt. ‘s Middags (bij volpension) een 3 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht of een lunchbuffet. ‘s Avonds een 3 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet en een 2 gangenmenu (hoofdgerecht en dessert) met 1 frisdrank voor kinderen t.e.m. 12 jaar. Regelmatig themabuffet en op zaterdag galabuffet. Van eind mei t.e.m. eind augustus: 1x/week barbecue (weersafhankelijk). Kamertypes: 130 kamers met haardroger, satelliettv met pay-tv en BVN, telefoon en minibar. Types 24 en 25 werden gerenoveerd. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘boszicht’, ca. 25 m2 + 6 m2 balkon: bad + handdouche en toilet. Type 24: 2/3 persoonskamer ‘meerzicht’, ca. 25 m2 + 6 m2 balkon: bad + handdouche, toilet, minisafe. Type 25: 2/4 persoonssuite ‘meer- of promenadezicht’, ca. 32 m2 + 6 m2 balkon, minisafe. Twee slaapkamers afsluitbaar met een gordijn. Badkamer met bad + handdouche en toilet. Type 10: 1 persoonskamer ‘boszicht’, ca. 20 m2 + 4 m2 balkon: bad of douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Badeparadies Schwarzwald

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in half- of volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 17 jaar in een apart kamertype 23 genieten elk 50% korting en in een apart kamertype 24 elk 25% korting.

Early Booking

-10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

-20%

• Op een verblijf van min. 6 nachten binnen 1/5-1/7. • Op een verblijf van min. 5 nachten met aankomst vanaf 12/7 t.e.m. 21/8.

Kinderen Gratis kinderopvang tussen 15/7-25/8 (7 dagen/ week, voor 3 t.e.m. 12-jarigen, van 14u tot 19u).

www.jetair.be

Gold

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 5/4-18/4, 21/4-15/7 en 22/8-7/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%%

%% HALFPENSION 76614-B / DZW FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 24 25 10 05/04-17/04 83 99 114 83 18/04-20/04 92 108 123 92 21/04-14/07 95 111 125 95 15/07-21/08 106 122 137 106 22/08-06/11 88 104 119 88 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: € 25. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 30%. * 05/04-06/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Titisee. Vervolgens gratis hoteltransfer mogelijk (op aanvraag). Info trein zie achteraan.

45


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Titisee/Feldberg • Zwarte Woud • Hochschwarzwald Card incl.: o.a. Feldbergbahn gratis (p. 20) •

Type 50

Residenz am Feldberg ★★★ CLUB Hotelresidentie am Feldberg maakt integraal deel uit van Feldberger Hof, dat uitgeroepen werd tot het meest familievriendelijke hotelresort van Baden-Württemberg. Klein en groot amuseren zich hier super. Ook de ligging is geweldig: op de Feldberg, de hoogste berg van het Zwarte Woud. Ligging: op 1.300 m hoogte, uitkijkend op de top van de Feldberg. In een groot beschermd natuurgebied met heel wat bewegwijzerde wandelroutes. Faciliteiten: deze residentie, uitgerust met een lift ligt naast het gelijknamige hotel, waarmee ze één geheel vormt. In het hotel: receptie met uitleendienst van gezelschapspelletjes, nieuw fondue- en grillrestaurant ‘Fanny’s’, restaurants, ‘Café Chocolate’, ‘Georg-Thoma-Bar’ met open haard, rokerslounge, souvenir- & sportshops en kinderspeelplaats. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes en buurtparkeergelegenheid (beperkt aantal plaatsen). Ter plaatse te betalen: garage (€ 8/24u), huisdieren (€ 40/verblijf). Gratis sport en ontspanning: overdekt panoramisch zwembad (17 x 12 m) met ca. 50 m lange glijbaan, jetstream en ligstoelen, apart kinderplonsbad met waterspelen, sauna’s en tafeltennis. Professionele fitness ‘High Light’ met trainer (ca. 150 m2, vanaf 16 jaar toegankelijk). Betalend: beautysalon, solarium, squash, badminton, indoorminigolf, indoorklimmuur (€ 5/dag/kind), 2 kegelbanen, biljart en videogames. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’ en ‘Kinderen Koning-Totaalpakket!’ Bijzonderheid: fondue- en grillrestaurant ‘Fanny’s’ waar een treintje de kids hun eten brengt (zonder toeslag bij verblijf in All-inclusive light, maar enkel mits reservatie aan de receptie). Accommodatie: indien gewenst kan jouw appartement gratis worden uitgerust met een babyfoon, een luierkussen, -emmer en een babybadje (volgens beschikbaarheid). Alle 40 app. zijn voorzien van bad + handdouche, apart toilet, haardroger, kitchenette met 2 elektrische kookplaten + koffiezet, satelliet-tv, radio, telefoon en balkon. Type 50: app. max. 5 pers.: ca. 50 m2: woonkamer met eet-/zithoek en 2 persoonsbed. Kleine kinderslaapkamer met 2 slaapplaatsen (afsluitbaar van de woonkamer d.m.v. een gordijn). De 3de tot 5de pers. dienen jonger te zijn dan Inbegrepen: bed-, bad- en keukenlinnen met 16 jaar. De 5de pers. slaapt in een bijstelbed. wekelijkse wissel. Water, gas en verwarming. Type 61: app. max. 6 pers.: ca. 55 m2: woonEindschoonmaak. kamer met 2 persoonsdivanbed. Twee slaapkamers: één kinderslaapkamer met stapelbed (afsluitbaar van de woonkamer d.m.v. een gordijn) en één aparte slaapkamer met een 2 persoonsbed. De 3de tot de 6de pers. dienen jonger te zijn dan 16 jaar.

46

All-inclusive

All-inclusive light

Kinderen Koning-Totaalpakket! De jongste gasten t.e.m. 15 jaar genieten bovendien een ‘All-inclusive’-totaalpakket dat volgende extra’s omvat: • bij aankomst krijgen alle kinderen t.e.m. 15 jaar een handige plastic drinkbeker die ze de hele dag door kunnen vullen aan de sappenbar • uitgebreid ontbijtbuffet • elke middag een lunchbuffet • ‘s avonds deelname aan het koud/warm familiebuffet

Volwassenen Residenz am Feldberg biedt zijn gasten mits toeslag een ‘All-inclusive light’-formule aan. Inbegrepen: • uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet • ‘s middags lunchbuffet • vanaf 26/4: 15u30-16u30: zoete lekkernij • ‘s avonds een 4 gangendiner of koud/warm familiebuffet • onbeperkt alcoholvrije dranken (zelfbediening) en koffie tijdens de maaltijden.

Kinderen • Happy’s Kinderland en Wave-Club Kids: 330 m2 groot indoorspeelparadijs met professionele opvang en animatie (ca. 50-60u/ week, verdeeld over 7 dagen). Prijs per kind per dag: van 3 t.e.m. 6 jaar: € 11, van 7 t.e.m. 11 jaar: € 15 • Wave-Club Teenies: animatie en activiteiten voor kinderen van 12 t.e.m. 15 jaar (ca. 35u/week, ma-vr). Prijs per kind per dag: € 15. De animatietijd kan tijdens het laagseizoen variëren.

Jetair PROMO Kids Promo

Verblijf in all-inclusive tussen 5/4-13/4, 26/4-8/6, 6/9-27/9 en 1/11-16/11: geen toeslag voor kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar.

Gratis nachten

5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 5/4-13/4 en 1/11-16/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 12/4-8/6, 22/6-13/7 en 6/9-28/9. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 5/4-13/4, 26/4-8/6, 22/6-29/6, 13/9-28/9 en 1/11-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

LOGIES 76627-B / DZW Prijs per woning per nacht in € FAMILYROOMS Types: 50 50 61 61 61 Bez. Bez. Bez. Bez. Bez. 1-4 pers. 5 pers. 2-4 pers. 5 pers. 6 pers. A 05/04-12/04 99 109 113 123 133 B 13/04-25/04 99 109 113 123 133 A 26/04-07/06 99 109 113 123 133 B 08/06-12/07 99 109 113 123 133 C 13/07-22/08 114 124 129 138 148 C 23/08-05/09 99 109 113 123 133 A 06/09-26/09 99 109 113 123 133 C 27/09-23/10 99 109 113 123 133 B 24/10-31/10 99 109 113 123 133 A 01/11-15/11 95 105 110 120 130 Toeslag per persoon per nacht: All-inclusive voor kinderen (A072): van 0 t.e.m. 2 jaar: per. A en B: geen toeslag, per. C: € 11, van 3 t.e.m. 6 jaar: per. A en B: geen toeslag, per. C: € 19, van 7 t.e.m. 11 jaar: per. A: geen toeslag, per. B en C: € 26, van 12 t.e.m. 15 jaar: per. A: geen toeslag, per. B en C: € 35, All-inclusive light voor volwassenen (A072): vanaf 16 jaar: € 50. * 05/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,60/nacht/ persoon vanaf 17 jaar, ca. € 0,90/nacht/persoon van 6 t.e.m. 16 jaar (gratis indien jonger). Geen waarborg. Treinvakantie: aankomst in Titisee. Transfer Titisee-Bärental per trein mogelijk. Vanaf station Bärental gratis transfer door de hotelier. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Höchenschwand • Zwarte Woud

• Hochschwarzwald Card inclusief (p. 20) •

Duitsland

Schluchsee • Zwarte Woud

• Hochschwarzwald Card inclusief (p. 20) •

Höchenschwand

Porten’s Hotel Fernblick ★★★ plus Arriveer als gast en trek huiswaarts als vriend! Geniet van het uitzicht op de bergen en onthaast in dit pittoreske bergdorpje. In 2013 werden alle kamers gerenoveerd. Ligging: op een 1.014 m hoog zuidgericht plateau, met wondermooi panorama op de Zwitserse Alpen. Op 300 m van de dorpskern. Ook Porten’s Kurhaus en de Georgsklause liggen allebei op 300 m van de Fernblick. Faciliteiten in de Fernblick: kamers, dansbar, ontbijtruimte, 2 lounges, kinderspeelruimte (met Lego®-blokken) en lift. Gratis te gebruiken dampbad, biosauna, erlebnisdouche en 9 hotelfietsen waarvan 3 met elektromotor. Faciliteiten in de Georgsklause: een bar en restaurant. Faciliteiten in het Kurhaus: gratis gebruik van: tafeltennis, 2 kegelbanen en tussen 14u en 22u: fitness, sauna, dampbad en overdekt zwembad (14 x 8 m). Ter plaatse te betalen: solarium en bubbelbad in openlucht. Algemene faciliteiten: gratis beschikbaar: kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégaragebox (€ 2,50/24u, op aanvraag), huisdieren (€ 8,50/nacht). Maaltijden: rijkelijk warm/koud ontbijtbuffet met verse producten van de lokale markt in de Fernblick. Het 3 gangendiner wordt geserveerd in de Georgsklause of in de Hubertusstube. Kamertypes: 40 gerenoveerde niet-rokerskamers, in de Fernblick. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2: bad of douche, toilet, haardroger, minisafe, satelliet-tv met flatscreen, telefoon, gratis internet (kabel en wifi) en balkon. Type 23: 2/4 persoonskamer, ca. 20 m2: douche, toilet, haardroger, minisafe, satelliet-tv met flatscreen, telefoon, gratis internet (kabel en wifi) . De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 25: 3/6 persoonsappartement, ca. 60 m2: woonkamer met gratis internet (kabel en wifi). Keukenwand met 4 kookplaten en oven. Twee slaapkamers: één met een 2 persoonsbed, wekkerradio, satelliet-tv met flatscreen en minisafe; de andere met een 2 persoonsbed en 2 persoonsdivanbed, wekkerradio, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en minisafe. Badkamer met bad + handdouche, toilet en haardroger. Extra apart toilet. Wij achten het divanbed enkel geschikt voor kinderen jonger dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2: als type 20. Douche, toilet.

HOTEL Saigerhöh ★★★★ sup

Wochner’s Hotel Sternen ★★★

Comfortabel vakantiehotel dat bestaat uit 3 gebouwen die met elkaar verbonden zijn. Genieten van een prachtig uitzicht, heerlijk tafelen of zalig ontspannen in de wellness, het kan hier allemaal! Door zijn centrale ligging in het zuidelijke Zwarte Woud en de gratis Hochschwarzwald Card is dit hotel ideaal om de streek van hieruit te verkennen. Ligging: zeer rustig en idyllisch, aan de rand van Saig, te midden van een groene omgeving. Titisee is snel bereikbaar via een wandelroute van ca. 6 km. Het kuuroord Lenzkirch ligt op zo’n 7 km en Schluchsee op zo’n 15 km van het hotel. Faciliteiten: panoramarestaurant, à-la-carterestaurants, bar met open haard, lobby, rokerslounge, kinderspeelruimte en 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenberging, wifi in de lobby, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 8/24u), huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 7 m), 2 sauna’s, dampbad, fitness, 2 tenniscourts, biljart, tafeltennis en kegelbaan. Betalend: 2 solaria, massage, schoonheidsbehandelingen. Maaltijden: ontbijtbuffet en dinerbuffet of 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht. Bijzonderheid: een fles water op de kamer bij aankomst. Kinderen: grote indoor sport- en speelhal met o.a. trampoline, spelconsole, klimmuur en Segwayparcours. Kamertypes: 105 comfortabele kamers met bad of douche, toilet (apart in type 22), haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen en -slippers, minibar, satelliet-tv met flatscreen, radio, telefoon, inloopkast (niet in type 10) en balkon of terras (niet in type 10). Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/4 persoonskamer. Type 22: 2/5 persoonssuite met woonkamer met 1 persoonsbed en 2 persoonsdivanbed. Aparte slaapkamer met 2 persoonsbed. 2 tv’s. De 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

Persoonlijk geleid milieuvriendelijk driesterrenhotel, ingericht in de typische stijl van het Zwarte Woud. Hier kan je genieten van een lekkere keuken op basis van verse streekproducten. Ligging: pal in het centrum van het gezellige Schluchsee, op ca. 300 m van het gelijknamige meer. Treinstation op 300 m (gratis transfer mogelijk bij aankomst en vertrek). Faciliteiten: salon met open haard, restaurant met regionale keuken, bar ‘Rumpelfass’, zonnig terras en lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, wifi in de lobby, kinderbedjes, privéparking en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: openbare parkeergarage (€ 5/24u), huisdieren (€ 5/nacht), solarium en sauna. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner (ook vegetarisch mogelijk zonder toeslag, melden bij reservatie). Bijzonderheden: • gratis wandelprogramma in samenwerking met de toeristische dienst van Schluchsee (direct tegenover het hotel), u verkrijgt alle informatie aan de hotelreceptie • fles mineraalwater op de kamer bij aankomst. Kamertypes: 34 verzorgde, ruime kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon en satelliet-tv met radio. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 2 persoonskamer met balkon. Type 11: 1 persoonskamer.

Kids Promo

Jetair PROMO

Jetair PROMO

Early Booking

Kids Free Gold

Gold

Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 4/4-22/4, 27/6-1/9 en 25/10-11/11. 5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 4/4-22/4, 27/6-1/9 en 25/10-11/11. Zie infopagina’s achteraan.

Tussen ca. 15/5-31/8: je hebt om de 2 dagen recht op 1 gratis toegang per persoon tot het openluchtzwembad van Höchenschwand.

Jetair PROMO Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

55-plus

Kids Promo

Geldig tussen 21/4-24/5, 21/6-1/7 en 31/8-1/10: -10% voor 55-plussers.

Kinderen van 13 t.e.m. 16 jaar: 75% korting (in kamertype 23 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 25 bij min. 3 volbetalende personen).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 21/4-29/5 en 1/10-16/11: geen toeslag.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/4-24/5, 21/6-13/7 en 5/10-16/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/4-16/11.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in kamertype 23 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 25 bij min. 3 volbetalende personen).

-10% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 76630-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 09/03-17/04 93 110 120 110 18/04-20/04 97 114 124 114 21/04-02/08 94 110 121 110 03/08-31/08 98 114 125 114 01/09-10/11 94 110 121 110 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 09/03-10/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/persoon vanaf 12 jaar, ca. € 0,90/nacht/persoon van 3 t.e.m. 11 jaar, gratis indien jonger. Treinvakantie: aankomst in Titisee. Transfer per taxi mogelijk. Info trein zie achteraan.

www.jetair.be

Gratis zwemmen

Gratis tussendoortje

Tussen 15u en 18u: één stuk gebak naar keuze met koffie of frisdrank in de Georgsklause of een picknick inbegrepen.

Gratis nachten

2 + 1 / 4 + 2: verblijf binnen 15/3-16/8 en 24/10-17/11. 3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 1/3-17/11. Zie infopagina’s achteraan.

%%

HALFPENSION 76646-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 11 21/04-28/05 56 60 56 29/05-11/07 60 64 64 12/07-23/08 67 71 71 24/08-30/09 60 64 64 01/10-15/11 56 60 56 * 21/04-02/07, 01/10-15/11 aankomst dagelijks (behalve op donderdag), vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 03/07-30/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,60/nacht/persoon vanaf 16 jaar, ca. € 0,90/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger).

%% HALFPENSION 76639-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 25 10 01/03-06/07, 24/10-16/11 53 55 67 58 07/07-02/08, 16/08-23/10 58 61 72 63 03/08-15/08 63 66 78 68 Kortingen vanaf 3de bed in type 23, vanaf 4de bed in type 25: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 75%, vanaf 17 jaar: 20%. * 01/03-16/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

47

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Lenzkirch/Saig • Zwarte Woud


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Todtmoos • Zwarte Woud

Herrenschwand • Zwarte Woud Openluchtzwembad Todtmoos

HOTEL Maien ★★★ & APARTEMENTS Schwarzwaldhaus

Naturparkhotel Der Waldfrieden ★★★ sup

Verblijf in het hotel: Kamertypes: 22 kamers, eenvoudig en net, met douche, toilet en telefoon. Persoonlijk geleid hotelletje met bijhorende appartementen dat een lange traditie kent en gebouwd is in typische Zwarte Type 20: 2 persoonskamer. Woudstijl. Prima vertrekpunt voor wandelingen in de omgeving. Type 22: 3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. Ligging: aan de rand van het dorpje Todtmoos, in het zuidelijke Verblijf in de residentie: gedeelte van het Zwarte Woud. Het hotel en de appartementen liggen naast elkaar, gescheiden door een tuintje. Bushalte op ca. Accommodatie: 18 eenvoudig en nette appartementen, alle met 100 m. kitchenette met 2 kookplaten (4 in type 60), koffiezet, satelliet-tv, balkon of terras. Faciliteiten: in het hotel Maien: restaurant (authentieke Type 30: studio max. 2 personen: ca. 30 m2, woonkamer met Schwarzwaldstube uit 1658), zonnig terras. Geen lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking en garage voor motorfietsen. twee 1 persoonsbedden. Badkamer met douche en toilet. Type 40: appartement max. 4 personen: ca. 35 m2, woonkamer Ter plaatse te betalen: garage (€ 3/24u), huisdieren (€ 3/nacht), sauna, huur tv op de kamer (€ 3/nacht), wifi op de kamer en in de met een 2 persoonsdivanbed en een slaapnis met een gemeenschappelijke ruimtes (€ 4/verblijf). In de residentie: sauna 2 persoonsbed. Badkamer met bad of douche en toilet. Type 60: appartement max. 6 personen: ca. 60 m2, woonkamer ter plaatse te betalen (in residentie Schwarzwaldhaus, direct met een 2 persoonsdivanbed en twee slaapkamers of slaapnissen: naast het hotel). één met een 2 persoonsbed en één met twee 1 persoonsbedden. Maaltijden: verblijf in het hotel: ontbijtbuffet en ‘s middags of Badkamer met bad of douche en toilet. ‘s avonds (naar keuze) een 3 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht (vegetarische keuken mogelijk). Verblijf in de residentie: Inbegrepen: water, elektriciteit en verwarming. mits toeslag kan je ook kiezen voor een verblijf in halfpension. De maaltijden worden geserveerd in hotel Maien, direct naast de appartementen. Diamond Verblijf in hotel Bijzonderheid: bij aankomst ontvangt u een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio, o.a. trein naar FreiKids Free Diamond burg, Titisee, Basel,... Verder ook toegang tot het verwarmde openKind van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension luchtzwembad van Todtmoos (open ca. mei-september), musea, (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). bezoek aan een oude mijn en diverse activiteiten in het dorp.

Karaktervol en volledig vernieuwd hotelletje waar de gastvrijheid van de familie Hupfer centraal staat. Naast een gezellig ‘stamhuis’ vind je er sinds najaar 2013 ook een ‘spahuis’ met zwembad, sauna’s en moderne juniorsuites. Het hotel is erkend als ‘natuurparkhotel’ dankzij z’n kwalitatieve streekkeuken. Ligging: rustig in Herrenschwand, met zicht op het woud. Faciliteiten: restaurant/stube, terras, 2 ligweiden en speeltuin. Lift (enkel in het spahuis). Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, wifi, kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 8/24u), huisdieren (enkel in types 20, 21 en 10, € 6/nacht). Gratis sport en ontspanning: spahuis (50 m van stamhuis): overdekt zwembad (9 x 5 m) met tegenstroom en panoramisch zicht, sauna’s, dampbad, relaxruimte. Fietsen. Betalend: beautysalon en massage. Maaltijden: warm/koud ontbijtbuffet en 4 gangendiner. Bijzonderheid: gratis Konus Gästekarte bij aankomst (gratis voordelen zomer 2013 oa. openluchtzwembad Todtnau). Kamertypes: 14 kamers (stamhuis) en 8 suites (spahuis) met douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio, balkon (behalve type 10). Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2. De 3de pers. dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 30 m2, met minibar. De 3de en 4de pers. dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Viersterrenniveau. Type 22: 2/4 persoonsfamilieappartement ‘superior’, ca. 60 m2, met minibar. Extra badkamer met bad. Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 45 m2, in spahuis, met badjassen en -slippers, minisafe, minibar, flatscreen-tv, gratis wifi, tegelkachelwand en groot zuidgericht balkon met tuinmeubilair. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 16 m2.

NICE PRICE

Jetair PROMO Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Jetair PROMO

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende pers.).

Geldig tussen 1/3-29/5 en 1/9-2/11: -20% voor 55-plussers.

Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 75% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende pers.).

Early Booking

Jetair PROMO

55-plus

Verblijf in residentie

Early Booking

Gratis nachten

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s, niet geldig op de toeslagen).

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/3-29/5 en 1/10-2/11. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 24/5-5/10. 5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 1/3-5/7 en 1/9-2/11. 11 + 3: verblijf binnen 1/7-6/9.

Gratis nachten

5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 1/3-1/6 en 1/9-2/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 25/5-10/9. (Niet geldig op de toeslagen.) Zie infopagina’s achteraan.

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 1/3-29/5 en 7/9-2/11: geen toeslag. Zie infopagina’s achteraan.

Gold

Kids Free Gold Kids Promo

Early booking

• Geldig tussen 28/3-19/7 en 17/8-12/11: -5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • Geldig tussen 19/7-17/8: -5% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

%% LOGIES 76620-B / DZW DOUBLE PROMO Prijs per woning per nacht in € Types: 30 40 60 01/03-28/05 34 43 53 29/05-09/07 37 46 55 10/07-16/08 42 53 60 17/08-06/09 37 46 55 07/09-01/11 34 43 53 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 3 jaar: geen toeslag, van 4 t.e.m. 6 jaar: € 5, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 13, vanaf 13 jaar: € 20. * 01/03-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Bedlinnen: zelf meebrengen of te huur: € 5/set. Badlinnen: zelf meebrengen of te huur: € 2,50/set. Keukenlinnen: zelf meebrengen. Eindschoonmaak: € 23/type 30 of 40 en €28/type 60. Geen waarborg.

48

%%

%% HALFPENSION 76621-B / DZW FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 10 01/03-28/05 37 37 37 29/05-09/07 41 41 46 10/07-16/08 45 45 50 17/08-06/09 41 41 46 07/09-01/11 37 37 37 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 20%. * 01/03-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 28/3-20/7 en 16/8-12/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 19/7-17/8. Zie infopagina’s achteraan.

%%

%% HALFPENSION 76640-B / DZW FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 28/03-29/04, 24/10-11/11 56 63 70 90 56 30/04-23/10 62 69 75 95 62 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 75%, van 16 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 20%. * 28/03-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/persoon vanaf 12 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Duitsland

Bernau • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Uitgebreid vieruurtje inbegrepen: zie ‘Jetair PROMO’•

Gratis toegang tot openluchtzwembad Todtmoos

HOTEL Breggers Schwanen ★★★★ Onze klanten weten het, wij weten het en het wordt ook nog eens bevestigd door GaultMillau en de ronduit enthousiaste gastenreacties: hotel Breggers Schwanen is geen lelijk eendje, maar een prachtige zwaan! Zeker nu het hotel er een volledig nieuwe vleugel heeft bijgekregen! Proef er van de geslaagde combinatie van oud en nieuw. Ligging: aan de bosrand, in de Oberlehenwijk, op ca. 2,5 km van Bernau. Omgeven door klaterende bergbeekjes en glooiende weiden. Met prachtig uitzicht op de heuvelachtige regio. Faciliteiten: hoofdgebouw (voormalig Gasthof uit 1708) met stube, panoramisch zonneterras en 2 liften. Nieuwe hotelvleugel met restaurant, loungebar en lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie en wifi (beide in het hoofdgebouw), kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht, niet toegelaten in de nieuwe vleugel). Gratis sport en ontspanning: wellness (700 m2) met overdekt zwembad (29°C, 4 x 10 m, kinderen jonger dan 8 jaar dienen vergezeld te zijn van een volwassene), biosauna, Finse sauna, kruidendampbad, rustruimte met warmtebanken, erlebnisen watervaldouches, fitness en SPA-Lounge. Activiteiten- en ontspanningsprogramma met o.a. aquagym. Persoonlijke spa en beauty in privéspa. Betalend: beautysalon met diverse beautyen wellnessbehandelingen. Huur e-bike (€ 5/u, € 20/dag). Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet; 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht. Bijzonderheden: • welkomstcocktail van de streek • activiteitenprogramma met begeleide wandeltochten, nordic walking, aquagym,... en uitstapjes per bus (sommige activiteiten tegen betaling) • verblijf binnen 1/6-1/9: gratis bon per persoon per verblijf voor boottochtje op de Schluchsee van ca. 40 min. • gratis bronwater, thee en vers fruit in de wellness. Kamertypes: 45 kamers verdeeld over het hoofdgebouw (Stammhaus) en de nieuwe vleugel. Hoofdgebouw (types 20, 21 en 10): traditioneel ingerichte kamers van 3 sterrenniveau. Nieuwe vleugel (types 22 en 23): moderne kamers van 4 sterrenniveau met prachtig zicht op de tuin of het dal. Alle kamers zijn uitgerust met douche, toilet, satelliet-tv met flatscreen en BVN, telefoon. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Schwarzwaldstube’, in het hoofdgebouw. Haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers en gratis wifi. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Landhauszimmer’, in het hoofdgebouw. Haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, gratis wifi en balkon. Type 22: 2 persoonskamer ‘Hochtal’, in de nieuwe vleugel, ca. 24 m2. Haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, minisafe, gratis internetaansluiting, zithoek en balkon.

www.jetair.be

Bernau Gästekarte + Konus Karte inbegrepen Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, in de nieuwe vleugel, ca. 40 m2. Haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, minisafe, gratis internetaansluiting en balkon. Met 2 persoonsbed en optisch gescheiden woongedeelte (geen deur) met 2 persoonsdivanbed. Type 10: 1 persoonskamer ‘Stammhaus’, in het hoofdgebouw. Gratis wifi. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Als gast van dit hotel ontvang je een gratis gastenkaart met een ruime waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren o.a. deze voordelen inbegrepen: • toegang tot het openluchtzwembad van Todtmoos (op ca. 8 km) • toegang tot het natuurmuseum in Feldberg • gratis gebruik van de tenniscourts in Bernau (volgens beschikbaarheid) • een rondleiding in het Zauberwald • 1 uur gratis gebruik van e-bike of mountainbike.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis tussendoortje

Tussen 14u en 16u (ook op dag van vertrek): uitgebreid vieruurtje met gebak en saladebuffet.

Gratis nachten

2 + 1 / 4 + 2: verblijf binnen 24/10-16/11. 3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 5/4-29/5 en 9/6-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 76684-B / DZW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 05/04-15/11 75 85 113 139 75 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 25%. * 05/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

49


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Todtnauberg • Zwarte Woud

Menzenschwand • Zwarte Woud

Steinwasen Park gratis

HOTEL Waldeck ★★★

Waldhotel am Notschrei ★★★★ Het Waldhotel mag dan al in moderne architectuur zijn opgetrokken, de gastvrijheid en de gastronomische maaltijden zijn typisch voor het Zwarte Woud. Dankzij de gastenkaart geniet je trouwens helemaal gratis van leuke extra’s. Een échte aanrader dus! Zonder zware inspanning de berg op? Boek het ‘Active & Nature’-arrangement en je krijgt dagelijks een elegante e-bike ter beschikking waarmee je moeiteloos de top bereikt. Een klein, milieuvriendelijke motor helpt bij elke trap op de pedalen een beetje mee. Zo blijf je dat dynamische gevoel van fietsen behouden. Ligging: op de top van de 1.100 m hoge Notschrei, tussen Oberried en Todtnauberg. Wandelroutes, bewegwijzerd doorheen het woud, lopen langs het hotel. Het SteinwasenPark ligt op ca. 4 km (of op ca. 20 min. wandelen door het woud) en het dalstation van de Schauinslandcabinelift op ca. 5 km. Faciliteiten: restaurant in Zwarte Woudstijl met ontbijtbuffethoek, caféterras en lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarageboxen (€ 8/24u), wifi (€ 2/dag, € 8/week, ook op de kamer) en huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m), sauna, dampbad, infraroodcabine, fitness en biljart. Ook 1x gratis gebruik van het bubbelbad voor 2 personen. Betalend: beautyfarm, massage en kegelbaan. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet en dinerbuffet of prima 4 gangendiner (met keuze van het hoofdgerecht). Kinderen t.e.m. 12 jaar krijgen een 2 gangendiner (hoofdgerecht + dessert) geserveerd. Bijzonderheid: bij een verblijf van min. 7 nachten krijgt je per persoon een stukje ‘Schwarzwälder Kirschtorte’ (kersentaart) aangeboden en bij vertrek ontvang je een typisch Zwarte Woudgeschenkje. Kamertypes: 28 helder ingerichte kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv en minisafe.

Bergwelt-Gästecard inbegrepen Bij een verblijf in Waldhotel am Notschrei ontvang je een gratis gastenkaart met een ruime waaier aan voordelen, o.a.: - verblijf van min. 1 nacht: • gratis toegang tot de openluchtzwembaden van Todtnauberg en Schönau - verblijf van min. 5 nachten: • 1x gratis gebruik van de Hasenhornstoeltjeslift en -rodelbaan • 1x gratis gebruik van de Feldberglift + bezoek aan de toren • 1x gratis toegang tot het dieren- en attractiepark Steinwasen, het Haus der Natur in Feldberg,...

Gold

Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 6/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-20%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 29/6-5/9 (niet geldig op of in combinatie met het arrangement). 3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 5/4-7/7 en 30/8-16/11. 5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 5/4-15/7 en 23/8-16/11. (Niet geldig op of in combinatie met het arrangement.) Zie infopagina’s achteraan.

50

Type 23: 2 persoonskamer, 22 m2. Type 20: 2/3 persoonskamer, 24 m2. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘superior’, 28 m2, met zithoek/slaapnis waarin een 2 persoonsdivanbed staat. Type 25: 2/4 persoonsappartement, 30 m2, met een schuifwand. In de aparte zithoek staat een 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed en extra telefoon. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk.

Active & Nature Periode: 4/5-24/10. Aankomst: zondag. Inbegrepen: • vijf overnachtingen in halfpension ‘plus’: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet, ‘s middags een 2 gangenmenu of vesper (= typische broodlunch van de streek), ‘s avonds een dinerbuffet of prima 4 gangendiner (met keuze van het hoofdgerecht). Kinderen t.e.m. 12 jaar krijgen een 2 gangendiner. • dagelijks 3u gratis gebruik van een e-bike of mountainbike (per persoon vanaf 13 jaar) • 1x per verblijf een workshop e-bike (1u), nordic fitness (inclusief fitnessdrankje) en zomerbiatlon (2u). Prijs per persoon 5 nachten (A261): type 23: € 345, type 20: € 365, type 22: € 385, type 25: € 400. Kortingen: zie prijstabel en ‘Jetair PROMO’. Zie infopagina’s achteraan.

Jetair PROMO

Gratis nachten

CHARME Dit sfeervolle hotelletje heeft reeds een lange traditie en bestaat uit 2 gedeeltes die met elkaar verbonden zijn. Je vindt er de ‘Gemütlichkeit’ die zo eigen is aan het Zwarte Woud en geniet er van een uitstekende regionale keuken. Bovendien werden alle kamers de laatste jaren volledig gerenoveerd. Ligging: aan de bosrand, in de Vorderdorfwijk in Menzenschwand. Op de zonnige, zuidelijke flank van de Feldberg, vlak bij een beschermd natuurgebied. Faciliteiten: receptie met gratis safe, salon, à-la-carterestaurant (vlees en wildspecialiteiten van eigen veestapel), traditionele stube, terras en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 3/24u), huisdieren (€ 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht (vegetarische keuken mogelijk). Het restaurant is op maandag gesloten. U krijgt ter compensatie een lunch aangeboden op een andere dag. Bijzonderheden: • wekelijks begeleide wandelingen van toeristische dienst (soms gratis) • bij aankomst gratis KONUS-gastenkaart: gratis openbaar vervoer in de regio (o.a. trein naar Freiburg en Basel) en korting voor het openluchtzwembad en het overdekte zwembad van Radon Revitalbad (op ca. 100 m van het hotel). Kamertypes: 18 mooi gerenoveerde kamers, voorzien van alle comfort, met haardroger, telefoon en flatscreen satelliet-tv. Type 22 in het ‘Gästehaus’, types 21 en 10 in de meer moderne vleugel. Type 22: 2 persoonskamer, met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer, met bad of douche, toilet en balkon. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, met bad of douche, toilet en balkon.

Jetair PROMO

Gold

Kids Free Gold

Kind van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 15/5.

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/3-1/5, 9/6-14/7 en 1/10-2/11. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 10/7-5/10. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% HALFPENSION 76633-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 20 22 25 05/04-27/05 66 70 77 80 28/05-17/07 74 78 84 87 18/07-18/08 81 85 93 95 19/08-23/10 74 78 84 87 24/10-15/11 65 69 76 78 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, van 13 t.e.m. 16 jaar: € 17, vanaf 17 jaar: 20% korting. * 05/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,80/nacht/persoon vanaf 10 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Freiburg. Vervolgens transfer mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

%% HALFPENSION 76650-B / DZW DOUBLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 21 10 01/03-30/04 46 54 59 01/05-11/07 48 56 62 12/07-19/09 50 62 67 20/09-01/11 48 56 62 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%. * 01/03-01/11 aankomst dagelijks (behalve op maandag), vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,90/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Duitsland

Müllheim • Zwarte Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Badenweiler • Zwarte Woud

Gemeentelijk zwembad

HOTEL Ritter ★★★★ superior

Landhotel Alte Post ★★★ sup

Voor een verwenbeurt moet je naar de schitterende wellnes van dit charmante kuurhotel in een onweerstaanbaar mooi natuurdecor. Spring op je fiets of ga te voet op verkenning door deze prachtige streek. Ligging: centraal en rustig in Badenweiler, tussen het kasteel- en kuurpark, met zicht op de Römerberg. Faciliteiten: foyer, restaurant, zonnig terras, tuin, ligweide en 2 liften. Gratis beschikbaar: ligstoelen en parasols op de ligweide, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: internethoek, wifi (ook op de kamer), privéparkeergarage (ca. € 7,50/24u) en huisdieren (€ 12/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt thermaal zwembad (5 x 9 m), bubbelbad, infraroodcabine, sauna (binnen en buiten), dampbad, dampdouche, aromatecaldarium en kneippbaden. Betalend: solarium, massages, ayurveda, thalasso, badkuur en huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 4 gangenmenu (soep of voorgerecht, hoofdgerecht en dessert naar keuze). Themabuffet op vrijdag en 4 gangengourmetmenu op zondag.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Kids Promo

Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Bijzonderheden: • bij aankomst krijg je een KONUS-gastenkaart, goed voor gratis openbaar vervoer in de regio (bus, trein en tram) en kortingen op de toegang tot verschillende musea en attracties, ideaal voor uitstapjes naar Schluchsee, Freiburg, Titisee, Todtnau, Basel, enz... • van dinsdag t.e.m. zaterdag: 2x/dag gratis watergymnastiek. Kamertypes: 75 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, badjassen, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, koelkast, minisafe, balkon of terras. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 3/4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 7/7-17/8.

-20%

Op een verblijf van min. 5 nachten binnen 27/6-19/7 en 11/8-21/12.

-25%

Op een verblijf van min. 4 nachten binnen 4/1-1/7 en 30/8-21/12.

-30%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 4/1-19/7 en 11/8-21/12. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

%

%% HALFPENSION 76658-B / DZW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 04/01-20/12 88 91 94 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 30%. * 04/01-20/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,80/nacht/ persoon vanaf 12 jaar (gratis indien jonger).

Dit charmante hotel dat in 2013 smaakvol gerenoveerd werd, was vroeger een pleisterplaats voor postkoetsen. Vandaag worden er gasten uit alle windstreken met open armen ontvangen. Geniet van de uitstekende keuken en de aangename sfeer. Bij mooi weer is het aangenaam verpozen in de charmante binnentuin. Verken van hieruit per fiets de wijdorpjes rondom Müllheim. Ligging: aan de rand van Müllheim, op ca. 1 km van het centrum, een ideaal uitgangspunt om het zuidelijke Zwarte Woud te verkennen of de wijnstreek van het Rijndal en de Elzas. De streek is bezaaid met fietsroutes die u tot in Frankrijk brengen. Faciliteiten: lounge met wijnbar, vernieuwde ontbijtruimte, uitstekend à-la-carterestaurant Hebelstube (gestegen naar 14 Gault-Millaupunten in 2013), zonnig terras, binnentuin, speeltuintje. Geen lift. Gratis beschikbaar: safe aan receptie, kinderbedjes, internethoek, privéparking, wifi aan de receptie en fietsenberging. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 12/nacht). Gratis sport en ontspanning: fietsen. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet. ‘s Avonds een 3 gangenmenu met keuze uit 2 hoofdgerechten (vegetarisch ook mogelijk). Bij mooi weer is het mogelijk buiten te ontbijten en dineren. In de keuken wordt voornamelijk gewerkt met regionale en bioproducten. Bijzonderheden: • gratis gebruik van sauna en fitnesstoestellen tegenover het hotel • bij een verblijf van min. 6 nachten: 1x een 4 gangengourmetmenu i.p.v. het gewone

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar op een aparte kamer genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking van min. 2 nachten vóór 1/5. • -5% bij boeking van een verblijf van min. 2 nachten min. 40 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 1/2-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

halfpensionmenu • 1x/week wijndegustatie van uitstekende streekwijnen tegen betaling (ca. € 15/persoon, min. 8 deelnemers). Kamertypes: 50 comfortabele, deels vernieuwde kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon en satelliet-tv met flatscreen, radio en gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 22: 2/3 persoonskamer, met balkon of terras. Type 21: 2/4 persoonskamer. Type 23: 2/4 persoonskamer, met balkon of terras. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Gratis zwemmen Per persoon max. 3x gratis toegang tot het gemeentelijke openluchtzwembad van Müllheim op 1 km (bij een verblijf van minder dan 3 nachten wordt dit automatisch beperkt tot 1 of 2x per pers.).

%%

%% HALFPENSION 76696-B / DZW FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 21 23 10 01/02-15/11 64 68 69 71 64 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 01/02-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

51


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Waldmünchen • Beierse Woud • Tot 4 kinderen gratis in all-inclusive •

Sonnenhotel Bayerischer Hof ★★★ NICE PRICE

Perlsee

Uitstekend all-inclusivehotel aan heel aantrekkelijke condities. De gedroomde bestemming voor ontspanning en plezier met de kinderen. Ligging: rustig, op ca. 300 m van het centrum van Waldmünchen. Op ca. 1 km van het Perlseemeer met badstrand en watersportmogelijkheden. Tal van wandelroutes in de nabije omgeving. Ideaal uitvalspunt om de natuurpracht van het ‘Oberer Bayrischer Wald’ te gaan verkennen. Faciliteiten: restaurant, bar, kinderspeelruimte, zonneterras en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, safe aan de receptie en overdekte privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 6/ nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (4 x 10 m), sauna en bubbelbad. Betalend: beautyfarm, massage en huur fietsen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 160 kamers met bad of douche, toilet, kabel-tv, telefoon en balkon of terras. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 23 m2. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 25: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 46 m2, ensemble van 2 types 23 (naast elkaar of tegenover elkaar gelegen). Type 26: 5 persoonsfamiliekamer, zoals type 25. Type 27: 6 persoonsfamiliekamer, zoals type 25. Type 11: 1 persoonskamer, ca. 18 m2.

%

Perlsee

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Kinderen Gratis kinderclub met uitgebreid programma (o.a. knutselen, disco, dans, indianenkamp), 6x/week (min. 6u/dag) van 3 t.e.m.12 jaar.

All-inclusive • volpension: ‘s morgens uitgebreid ontbijtbuffet, ‘s middags snackbuffet en ‘s avonds dinerbuffet • tussen 10u-21u30 in de bar: bier van ‘t vat, huiswijn, water, frisdranken, vruchtensappen, koffie en thee • ‘s namiddags (15u30-16u30) gebak en kinderijsje.

52

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 2/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-15%

Op een verblijf van min. 3 nachten binnen 6/4-19/7 en 6/9-2/11.

-20%

• Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 6/4-19/7 en 6/9-2/11. • Op een verblijf van min. 7 nachten met aankomst en vertrek op zaterdag binnen 19/7-6/9. Zie infopagina’s achteraan.

%% ALL INCLUSIVE 76720-B / DBW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 22 25 26 27 11 06/04-10/04 45 49 55 60 68 47 11/04-26/04 53 57 63 68 76 55 27/04-28/05 49 53 59 64 72 51 29/05-31/05 53 57 63 68 76 55 01/06-05/06 49 53 59 64 72 51 06/06-21/06 53 57 63 68 76 55 22/06-10/07 49 53 59 64 72 51 11/07-18/07 53 57 63 68 76 55 19/07-05/09 62 66 72 76 84 64 06/09-13/09 53 57 63 68 76 55 14/09-01/10 49 53 59 64 72 51 02/10-16/10 53 57 63 68 76 55 17/10-01/11 57 61 59 64 72 68 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis, van 15 t.e.m. 17 jaar: € 25. * 06/04-17/04, 21/04-28/05, 01/06-05/06, 09/06-18/07, 06/09-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 18/04-20/04, 06/06-08/06 aankomst vrijdag, vertrek maandag met een minimumverblijf van 3 nachten. * 29/05-31/05 aankomst donderdag, vertrek zondag met een minimumverblijf van 3 nachten. * 19/07-05/09 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,30/nacht/ persoon vanaf 19 jaar, ca. € 0,60/nacht/persoon van 7 t.e.m. 18 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Bad Griesbach • Beierse Woud

HOTEL Morada Bischofsmais ★★★

HOTEL Reinerhof ★★★★ Tof vakantiehotel in het Beierse Woud waar je luxe krijgt voor een goede prijs. Trek erop uit in de groene omgeving: wandelen fietsroutes vertrekken aan het hotel. Relax aan de rand van het mooie zwembad of in de grote tuin. ‘s Avonds serveert de familie Reiner lekkere streekspecialiteiten. Ligging: op ca. 3 km van het centrum van Sankt-Englmar. Op ca. 150 m is er een zomerrodelbaan. Ideale ligging om het pittoreske Straubing (30 km), Regen (30 km) en de oude binnenstad van Passau (80 km) te bezoeken. Faciliteiten: receptie, restaurant, zonneterras, tuin met ligweide (6000 m2), wintertuin, lobbybar, bibliotheek, kinderspeelruimte, 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: internetaansluiting op de kamer, wifi aan de receptie, huisdieren (€ 8/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10,5 x 6,5 m) met massagesproeiers, ligstoelen. Wellnesszone met o.a. zoutsauna, 2 kruidensauna, Finse sauna, bubbelbad, infraroodcabine, dampbad, rustruimtes, Kneippbad, zoutgrot en erlebnisdouches. Tafeltennis. Betalend: schoonheidssalon en massages. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 4 gangenkeuzemenu. 1x/week een diner met streekspecialiteiten. 1x/week een 5 gangenmenu bij kaarslicht. 1x/verblijf koffie met huisgemaakt gebak. Bijzonderheden: • gratis thee en fruitsappen aan de wellnessbar • vanaf 7 nachten is er 1 hydrojetmassage inbegrepen. Kamertypes: 45 kamers met douche, toilet (meestal apart toilet in type 22), haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, saunahanddoek, minisafe, telefoon, radio, satelliet-tv met flatscreen, koelkast. Type 20: 2 persoonskamer. Soms met balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 23 m2. Balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 34 m2. Balkon of terras. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 17 m2. Soms met balkon.

Bronze

Kids Free Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 16/3 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Bischofsmais Card Je ontvangt gratis de Bischofsmais Card bij aankomst. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • kortingen op: paardenkoetstochten, openluchtzwembad, musea, boottochten en ritten met de kabelbaan • gratis deelname aan begeleide wandelingen (via de toeristische dienst).

De naam van het hotel verraadt alles: dit is een ideale plek voor een actieve en deugdoende vakantie. Hier geniet je op jouw eigen ritme: je kan fietsen of wandelen in de groene omgeving, zwemmen in zuiver bronwater en leuke stadjes in de buurt ontdekken. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ligging: op 500 m van het centrum van Bad Griesbach. Bezoek Passau (25 km), Scharding (20 km) of Bad Füssing (15 km). Faciliteiten: restaurant, bar, café, zonneterras, kinderspeelplein, lift (niet voor type 20). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi aan de receptie, privéparking, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: kapsalon, garage (ca. €5/dag). Huisdieren (enkel toegelaten in type 21, ca. € 10/dag). Gratis sport en ontspanning: overdekt thermaalzwembad. Ligweide met ligstoelen. Sauna en infraroodcabine. Betalend: hooisauna, massage, solarium en schoonheidsbehandelingen. Huur fietsen, mountainbikes en nordic walking-stokken, klimparcours. Begeleiding bij kano- en wandeltochten. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangenkeuzediner. Bijzonderheden: gratis gastenkaart met gratis wandelingen en evenementen - kortingen op o.a. het zwembad, het wildpark en het openbaar vervoer - vanaf 5 nachten 1x gratis toegang tot het verwarmd openluchtzwembad. Animatie: van maandag tot vrijdag: nordic walking, aqua fun, qi gong, begeleide wandelingen, enz. Kamertypes: 122 kamers met douche, toilet, haardroger, badjassen, koelkast, telefoon, satelliet-tv, gemeubeld terras of balkon. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 24 m2. Type 21: 2/5 persoonsfamiliekamer, ca. 45 m2 met woonkamer, aparte slaapkamer en kitchenette. Type 22: 2/3 persoonsjuniorsuite, ca. 45 m2, pas gerenoveerd, met woonkamer en aparte slaapkamer. Thee-en koffiezetfaciliteiten. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 21 m2.

Jetair PROMO

• ontbijtbuffet • lunchpakket of licht middagmaal • ‘s middags: koffie, thee en gebak • dinnerbuffet • 10u-21u: huiswijn, bier en frisdranken.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Op een verblijf van min. 4 nachten binnen 1/4-3/8 en 2/11-12/11.

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/4-3/8 en 2/11-12/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 1/4-12/11.

6 + 1 / 12 + 2: met aankomst op zaterdag bij een verblijf binnen 4/1-15/12.

-5%

Aktiv & Vital Hotel Residenz ★★★ sup NICE PRICE

NICE PRICE Charmant hotel dat families en sportliefhebbers zeker zal bekoren. Trek er zeker op uit langs de goed aangeduide wandelwegen en geniet van het prachtige uitzicht! Ligging: in het Beierse Woud, dicht bij het centrum van Bischofsmais en de Geisskopfberg (beide op 1 km). Op zo’n 15 km van Regen. Wandelwegen vanaf het hotel. Faciliteiten: restaurant, bar met zonneterras en 3 liften. Gratis beschikbaar: privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie, kinderbedjes (€ 5/nacht), garage en kleine huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 8 m) met ligweide, sauna, tafeltennis. Betalend: bowling. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 98 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, telefoon, satelliet-tv en radio. Soms met balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer. Type 10: 1 persoonskamer.

All-inclusive

Jetair PROMO

Kids Free Gold Early Booking

Gold

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geen toeslag op kamertype 21.

Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan.

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 6/1-17/2 en 1/12-21/12. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 6/1-21/12.

%% HALFPENSION 76714-B / DBW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/04-11/11 76 79 87 90 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis, van 9 t.e.m. 10 jaar: 60% korting, van 11 t.e.m. 12 jaar: 50% korting, vanaf 13 jaar: € 61. * 01/04-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/persoon vanaf 15 jaar, ca. € 0,80/nacht/persoon van 6 t.e.m. 14 jaar, gratis indien jonger.

%% ALL INCLUSIVE 76725-B / DBW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 04/01-29/08 64 64 90 30/08-14/12 59 59 74 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 50%. * 04/01-14/12 aankomst dagelijks (behalve zondag), vertrek dagelijks (behalve zondag en maandag) met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting.

www.jetair.be

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

Gratis nachten

Duitsland

Bischofsmais • Beierse Woud

Gratis nachten

Zie infopagina’s achteraan.

%%

%% HALFPENSION 76711-B / DBW FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 06/01-29/03, 12/10-20/12 56 68 84 68 30/03-11/10 59 72 88 72 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 50%. * 06/01-20/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,10/nacht/persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger).

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

53

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Sankt Englmar • Beierse Woud


Duitsland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Inzell • Beierse Alpen

Garmisch-Partenkirchen • Beierse Alpen

meer Inzell

Erlebnishotel Chiemgauer Hof ★★★★ Prachtig gelegen viersterrenhotel met zicht op Dit type bevindt zich in het bijgebouw, naast het de Chiemgauer Alpen, de perfecte uitvalsbasis hoofdgebouw (niet verbonden). voor mooie wandeltochten. Ontspan in de sauna Type 11: 1 persoonskamer, zoals type 23. en geniet van gevarieerde themadiners inclusief dranken dankzij het mooie all-inclusiveaanbod. Hier kom je helemaal tot rust. Ligging: rustig gelegen, op ca. 200 m van het centrum van Inzell. De mooie Oostenrijkse stad Salzburg ligt op ca. 30 km en is zeker een uitstapje waard. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen, bar, restaurant, zonnig terras, ligweide met gratis ligstoelen en parasols, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi aan de receptie, internethoek, privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi in kamertype 25, max. 1 huisdier (€ 15/nacht). All-inclusive Gratis sport en ontspanning: Finse sauna, biosauna, dampbad met solegrot, infraroodcabine • ontbijtbuffet (7u-11u), ‘s middags (12u30-13u30) en fitness. Betalend: solarium, schoonheidssalon een snack, ‘s namiddags (14u-16u) koffie of en massage. thee met gebak, ‘s avonds (18u30-21u) afwisselende verwenmenu’s en -buffetten Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. • huiswijn, bier, frisdranken, koffie en thee bij Bijzonderheid: cocktailcursus mogelijk tegen alle maaltijden • tussen 7u-21u in de bar: sekt, betaling. huiswijn, bier, frisdranken, koffie en thee Animatie: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 80 comfortabele en ruime kamers • tussen 10u-18u in de wellnessafdeling: watermet douche (of bad in type 25), toilet, haardroger, en theebar • welkomstdrankje (glas prosecco) • 3x/week begeleide wandeling + sport- en cosmeticaspiegel, telefoon, radio, satelliet-tv, vrijetijdsprogramma. minibar (koelkast in type 25) met gratis appelsap en water, minisafe (niet in type 25). Type 23: 2 persoonskamer, ca. 22 m2, met gratis Inzell Card inclusive wifi en balkon. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Bij aankomst krijg je een gastenkaart met een Type 24: 2/3 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 27 m2, ruime waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren met gratis wifi en balkon. Kinderbedje bijplaatsen deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van mogelijk. de Hochfellnkabelbaan • dagelijks 2u gratis Type 25: 2/5 persoonsappartement, ca. 50 m2, toegang tot het overdekte zwembad, het natuurlijke woon-/slaapkamer met 1 persoonsdivanbed, twee zwemmeer en het saunalandschap in het openbare aparte slaapkamers waarvan één met 2 persoons- zwempark van Inzell (op ca. 100 m). bed. Kitchenette en balkon of terras.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 23 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-15%

Op een verblijf binnen 12/10-1/11. Zie infopagina’s achteraan.

54

%% ALL-INCLUSIVE 77220-B / DOB DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 24 25 11 04/04-12/04 60 71 71 71 13/04-21/06 76 86 86 86 22/06-13/09 86 96 96 96 14/09-31/10 76 86 86 86 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 04/04-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 13 jaar, ca. € 0,80/nacht/persoon van 7 t.e.m. 12 jaar (gratis indien jonger).

Mercure Garmisch-Partenkirchen ★★★★ Comfortabel hotel met ruime kamers die tot in de puntjes verzorgd zijn. Voeg hierbij de talrijke faciliteiten en de aangename omgeving en je hebt alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie. Ligging: in het centrum van Partenkirchen, maar toch rustig. Op ca. 1 km van de Partnachklamm. Faciliteiten: 2 restaurants, bar, terras (Biergarten), kinderspeeltuin, kinderspeelruimte, ligweide met ligstoelen, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenstalling, internethoek, safe aan de receptie en wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 13/ nacht), wifi op de kamer, huur badjassen. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 8,6 x 8,6 m), sauna, dampbad en fitness. Betalend: tennis, solarium, massage en schoonheidssalon. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangendiner met hoofdgerecht naar keuze of een dinerbuffet. Kamertypes: 117 verzorgde kamers voorzien van bad, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met radio en minibar. Type 21: 2/4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Kinderen van 13 t.e.m. 16 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 21 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 22/4-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% HALFPENSION 77214-B / DOB FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 10 22/04-27/06 80 106 28/06-30/08 90 116 31/08-15/11 80 106 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 70%, vanaf 17 jaar: 30%. * 22/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, ca. € 1/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Garmisch-Partenkirchen. Transfer mogelijk per taxi. Info trein zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Type 22

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Prachtige wellnessafdeling ‘Beauty Spa Riessersee’! •

Duitsland

Garmisch-Partenkirchen • Beierse Alpen

Riessersee Hotel Resort ★★★★ sup EXCLUSIVE Geniet van een rustige, deugddoende vakantie aan het mooie Riesserseemeer. In dit luxehotel kan je jouw batterijen terug opladen in het wellnessparadijs Beauty Spa Riessersee. Ontdek er de talrijke behandelingen die worden aangeboden. Ligging: mooi en idyllisch gelegen aan het Riessermeer, op 2 km van het autovrije centrum van Garmisch-Partenkirchen. Gratis hotelbus naar het centrum (aan te vragen bij de receptie). Vanaf het hotel vertrekken mooie wandelroutes. Faciliteiten: restaurant Alter Bob (traditionele streekgerechten), restaurant Galerie (verfijnde keuken), restaurant Sommergarten (mediterrane keuken), Riessersee-Bar, Sports-Bar, Game-Lounge met spelconsoles, darts en tafelvoetbal, KaminLounge, zonnig terras en 4 liften. Gratis beschikbaar: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek, kinderbedjes (op aanvraag), privégarage en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 9,50/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnessafdeling Beauty Spa Riessersee met overdekt zwembad (14 x 6 m), sauna, dampbad, bubbelbad en groot, goed uitgerust fitnesscentrum. Betalend: beautysalon, solarium, massage, Cleopatrabad, acupunctuur, zuurstofbehandelingen, ozontherapie en homeopathische begeleiding. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + salade of dinerbuffet. Kamertypes: 155 prachtige kamers met bad of douche, toilet, haardroger,cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, radio, kabel-tv met pay-tv, minisafe, minibar, gratis wifi, zithoek, balkon of terras. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Maisonette Suite’. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 1/6-1/7 en 1/9-1/10: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

4 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 21/4-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 77212-B / DOB FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 10 21/04-15/11 105 132 132 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 21/04-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Garmisch-Partenkirchen. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

55


in e

r

Rh Zü

Sempacher See

Thu r ric h s

ee

Zuger See

Luzern

Wildhaus Wallensee

Sihlsee

Weggis

Vie

aldstätter rw

Vitznau

S ee

Rhe

S

Land qua rt

in

ne

aa

e

cd

La

Si

c

tt e

s

re Aa

l

u Ne

s

Reus

De hotels met bijgaand logo uit ons Zwitserlandprogramma betalen uw autowegenvignet terug (max. 40 CHF) als u er minstens 7 nachten verblijft. De waarde wordt ter plaatse afgetrokken van uw s ub Do Contante terugbetaling eindrekening (dranken,...). niet mogelijk. Vignet aangekocht door de klant aan de Zwitserse grens of vooraf in België (waarde ca. € 33). See Stickerrug: afgeven aan de receptie als betalingsbewijs Bieler (max. 1 vignet per dossier). te hâ

Tö s

Zürich

Autowegenvignet terugbetaald

BERN/BERNE

Klosters

Laax

Davos

hein derr Vo r Brienzer See

Zwitserland

Sarine

Veytaux/Montreux

Adelboden Gstaad

nte

Hi

Sils-Maria

ne

(Lake Geneva)

rrhein

ula Alb

e

Lausanne Lac Léman

Disentis

Aar

Wilderswil

Meiringen

Glog n

Thuner See

ô Rh

Leysin

no

Tic i

Crans-Montana Villars-sur-Ollon

VALAIS

M i ag g a

Genève (Geneva) Rho

ne Rhô

Veysonnaz Grimentz Nendaz

ne

Grächen Saas Grund Täsch

Lago Maggiore

Saas Fee Saas-Almagell

Sessa

Lugano Rovio

Lago di Lugano

Waadt • De indrukwekkende wijngaardterrassen van Lavaux • ‘Parel van de Zwitserse Rivièra’: het mondaine Montreux met het nabijgelegen kuuroord Vevey • Bezoek het middeleeuwse kasteel van Chillon • Lausanne, met het enige Olympisch Museum ter wereld •

Berner Oberland • Het ‘dak van Europa’: o.a. de imposante bergen Jungfraujoch, Mönch en Eiger • Wandelen, fietsen, klimmen, raften, paragliden, rodelen, golfen,… • Interessante steden: hoofdstad Bern, mondain Gstaad, mooi gelegen Interlaken en barokstad Solothurn • Tips: draaiend restaurant Piz Gloria op de Schilthorn (bekend van James Bond), Brienz Rothorn Bahn en de spectaculaire hangbrug over de Triftkessel •

Graubünden Vierwoudstedenmeer • Ontspannende boottochtjes met prachtig gerestaureerde stoomschepen • Verrassende steden: cultuur- en festivalstad Luzern en kloosterdorp Engelberg-Titlis • Tips: de steilste tandradbaan ter wereld op de Pilatus en barokklooster Einsiedeln •

Ticino • Divers landschap: zonnige meer-oevers, koele kastanje-bossen, ruige rivierdalen en groene heuvels met olijf- en wijngaarden • Bruisende steden: cultuurstad Bellinzona en levendig Lugano • Zwitserse properheid, netheid met Italiaanse flair •

5566

• Maak kennis met de Reto-Romaanse taal en cultuur • Wondermooie fauna en flora in het Zwitserse Nationale Park en Parc Ela • Met de Bernina Express langs adembenemende gletsjers en ravijnen • Van het idyllische Klosters tot winkelparadijs St-Moritz en Alpenmetropool Davos •

Wallis • Maar liefst 47 vierduizenders, waaronder de legendarische Matterhorn (4.478 m) • De Aletschgletsjer, de langste gletsjer van Europa • Ongeziene routenetwerken voor wandelaars, fietsers en mountainbikers • Herbronnen in de grote thermaalbaden van Leukerbad • Eeuwenoude volksgebruiken en tradities •

www.jetair.be


Montreux • Waadt

Villars • Waadt

Zwitserland

Wildhaus • Sankt Gallen • Tot 3 kinderen gratis •

Land qua rt

Davos

p. 56

p. 56

p. 56

la

Sils

HOTEL Hirschen ★★★

n

g

HOTEL Masson ★★★

Familiaal geleid hotelletje in een schitterende streek dat aan zeer interessante tarieven wordt aangeboden. Bovendien beschikt het hotel over familiekamers, een mooi wellnessbereik en een uitstekende keuken. Een absolute aanrader voor families. Ligging: centraal in het charmante dorpje Wildhaus, in één van de mooiste streken van Zwitserland met zijn typische ‘Heidilandschap’: sterk golvende weilanden en prachtige natuur waar wandelingen op ieders maat mogelijk zijn. Zowel de Bodensee (Meer van Constanz), het Vierwoudstedenmeer als het vorstendom Liechtenstein vormen ideale dagexcursies vanuit Wildhaus. Faciliteiten: ontspanningsruimte met groot beeldscherm, bar, à-la-carterestaurant met open haard, tuin met ligweide en 3 liften (enkel in het hoofdgebouw). Gratis beschikbaar: internethoek, wifi aan de receptie, kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (12 CHF/nacht), badjassen (7 CHF/verblijf), overdekte privéparking (18 CHF/24u). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 7 x 3 m), sauna, dampbad, erlebnisdouche, fitness en tafeltennis. Betalend: solarium, schoonheidssalon, massage, kegelbaan, biljart, videospelletjes en huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner (vegetarisch hoofdgerecht mogelijk). Bijzonderheden: • bij aankomst: gratis gastenkaart met interessante kortingen • van ca. half juli tot half augustus maakt Frau Walt, de gastvrouw, één gratis begeleide wandeling per week (weersafhankelijk). Kamertypes: 63 sfeervolle kamers, verspreid over het hotel en een nabijgelegen bijgebouw. Met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv met radio en minisafe. Soms met balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 20 m2. Type 23: 4/6 persoonsfamiliekamer, ca. 30 m2. Dit type bestaat uit 2 kamers met een verbindingsdeur. Type 11: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 9 jaar: gratis in halfpension (in kamertype 22 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 23 bij min. 3 volbetalende personen). • Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar die een kamertype 22 delen met een alleenreizende volwassene genieten de normale kinderkortingen.

Early Booking

-8% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

CHARME Dit traditierijke charmehotelletje mag zich lid noemen van de ‘Historic Swiss Hotels’: het is immers ondergebracht in een historisch gebouw van meer dan 180 jaar oud. Hotel Masson geniet een goede ligging nabij het Meer van Genève en met de gratis ‘Montreux Riviera Card’ krijg je korting op excursies in de streek. Ligging: rustig, met zicht op het Meer van Genève (op ca. 400 m). Het centrum van Montreux bereikt u na ca. 1,7 km wandelen langs de kades van het meer. Bushalte op 2 min. wandelen van het hotel. Faciliteiten: restaurant, 2 salons met terras dat uitgeeft op het meer, grote tuin met ligstoelen. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi en beperkte privéparking. Ter plaatse te betalen: kleine huis– dieren (ca. 8 CHF/nacht, max. 10 kg), sauna en overdekt bubbelbad. Maaltijden: ontbijtbuffet met o.a. huisgemaakte producten (brood, confituur,...), bij halfpension een 4 gangendiner met streekspecialiteiten. Kamertypes: 33 romantisch ingerichte kamers met authentiek parket en antieke meubels. Bad of douche, toilet, telefoon, kabel-tv, minisafe, minibar en gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2. Type 21: 4 persoonsfamiliekamer, ca. 20 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

HOTEL du Golf ★★★★ Familiaal geleid hotel in typische Zwitserse bergstijl met een schitterend zicht op de Alpen. Ligging: op ca. 100 m van het centrum van Villars sur Ollon. Faciliteiten: panoramisch restaurant, 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (15 CHF/24u), privégarage (12 CHF). Gratis sport en ontspanning: wellness (300 m2, kinderen niet toegelaten) met sauna, dampbad, 2 bubbelbaden (waarvan 1 in openlucht) en fitness. Betalend: massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en bij halfpension 5 gangendiner. Kinderen krijgen een 3 gangenmenu. Kamertypes: 69 kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio (behalve in type 22), gratis wifi, minisafe, minibar en balkon. Type 20: 2 persoonskamer met douche en toilet. Zicht op het dorp. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 33 m2 met bad + handdouche en toilet. Zicht op de vallei. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 41 m2 met bad + handdouche, toilet en dressing. Zicht op de vallei. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Montreux Riviera Card

Free Access Card

U krijgt per persoon 1 gratis Montreux Riviera Card waarmee u heel wat interessante voordelen geniet! In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: - gratis gebruik van het openbaar vervoer in de omgeving; -50% korting op de boottocht ‘Splendeur des Alpes’ en op de bergtreinen; -50% korting in verschillende musea en attractieparken (vb. het kasteel van Chillon); -50% korting in het casino Barrière Montreux.

U krijgt per persoon 1 gratis Free Access Card waarmee u heel wat interessante voordelen geniet! In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: - gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in de omgeving; - gratis toegang tot verschillende zwembaden, tennis-, golf- en minigolfbanen; - gratis activiteiten zoals begeleide wandelingen.

Jetair PROMO

Jetair PROMO Early Booking

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-10% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Geen toeslag.

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 25/5-19/10.

Gratis nachten

Alleenreisvoordeel Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan.

ONTBIJT 80131-B / ZVA FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € ypes: 20 21 10 14/04-16/05, 14/09-11/10 73 73 73 17/05-03/07, 31/08-13/09 89 89 89 04/07-19/07 94 94 94 20/07-30/08 80 80 80 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: € 22. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 5 jaar: 100%, van 6 t.e.m. 11 jaar: 50%, van 12 t.e.m. 15 jaar: 20%. * 14/04-03/07, 20/07-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 04/07-19/07 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Montreux met overstap in Basel en Visp. Transfer mogelijk per bus of taxi. Terugreis met overstap in Lausanne en Basel. Info trein: zie achteraan.

%% ONTBIJT 80151-B / ZVA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 25/05-18/10 82 101 116 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 12 jaar: € 25, vanaf 13 jaar: € 41. Kortingen vanaf 3de bed in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 25%. * 25/05-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 13/4-29/11. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 80670-B / ZAS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 11 13/04-28/11 81 81 102 Kortingen vanaf 3de bed in type 22, vanaf 4de bed in type 23: van 0 t.e.m. 9 jaar: 100%, van 10 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 13/04-28/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

57

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Klosters


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Leysin • Waadt

Leysin • Waadt • Tot 4 kinderen gratis •

p. 56

p. 56

HOTEL Central Residence ★★★

HOTEL Le Grand Chalet ★★★ Gezellig hotel in chaletvorm met een uitstekend panoramisch restaurant! Dit hotel karakteriseert zich door zijn persoonlijke service en een hartelijk onthaal door de eigenaars, de dynamische familie Bonelli. Ligging: rustig, in de wijk Feydey. Op ca. 1,5 km van het centrum van Leysin. Daguitstappen naar o.a. Gstaad en Genève met bijv. Montreux en Lausanne zijn perfect mogelijk. Faciliteiten: receptie met gratis safe, lounge met tv, gezellige bar en panoramisch restaurant. 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Kleine huisdieren gratis toegelaten. Gratis sport en ontspanning: bubbelbad in openlucht met panoramisch uitzicht (max. 8 personen). Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze uit 2 voorgerechten en 3 desserts. Bijzonderheden: • gratis transfer van en naar het station (bij aankomst en vertrek) • bij aankomst ontvangt u een verblijfskaart waarmee u 10% korting krijgt op diverse sportieve accommodaties van het station (gemeentelijk zwembad,...). Kamertypes: 30 gezellig ingerichte kamers in de typische bergstijl. Alle met bad of douche, toilet, haardroger, satelliet-tv, telefoon, radio en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer. Type 24: 3 persoonskamer. Type 23: 4 persoonsfamiliesuite, bestaande uit twee gedeeltes (met twee 1 persoonsbedden en een stapelbed). Eén badkamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Familie- en sporthotel met comfortabele kamers die een prachtig uitzicht bieden op de omliggende bergen. Gezonde berglucht, een aangenaam klimaat, prachtige bergwandelingen en heerlijke ontspanning in de vernieuwde wellnessafdeling zijn de ingrediënten voor een geslaagd verblijf! Uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen dankzij de interessante kinderkortingen. Ligging: midden in de Waadtse Alpen, ideaal gelegen om de streek rond het meer van Genève te verkennen. Op ca. 300 m van de kabelliften en op ca. 500 m van het centrum van Leysin. Prachtige daguitstappen mogelijk naar Montreux (ca. 30 km), Lausanne (ca. 60 km), Gstaad (ca. 35 km) en Gruyères (ca. 50 km). Faciliteiten: lobby met bar, salon, restaurant, terras en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi aan de receptie, privéparking, garage. Kleine huisdieren gratis toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (16 x 7 m), sauna, dampbad, bubbelbad, grotdouche, fitness en tafeltennis. Betalend: videospelletjes, biljart en tafelvoetbal. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een dinerbuffet (in het hoogseizoen) of een 3 gangenmenu. 1x/week racletteavond. Bijzonderheden: • gratis transfer van en naar het station (bij aankomst en vertrek) • bij aankomst ontvangt u een verblijfskaart waarmee u 10% korting geniet voor het openbaar zwembad van Leysin alsook voor squash, tennis, minigolf en kabelliften. Kamertypes: 85 ruime kamers en appartementen met haardroger, telefoon (behalve in type 25), satelliet-tv, radio, minisafe (behalve in type 25), gratis wifi en zuidgericht balkon. Type 20: 2/4 persoonskamer: ca. 25 m2, met bad + handdouche en toilet. De 3de en 4de persoon slapen in een stapelbed. Type 25: 2/5 persoonsappartement: ca. 60 m2, in het bijgebouw met bad + handdouche en toilet. Kitchenette. Type 24: 5/6 persoonskamer: ca. 50 m2, soms twee communicerende kamers, met bad en twee aparte toiletten. Type 10: 1 persoonskamer, met bad + handdouche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

55-plus

Geldig tussen 12/5-28/6 en 30/8-5/10: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 12/5-5/10. Zie infopagina’s achteraan.

Jetair PROMO %% %%

Kids Free Diamond

HALFPENSION 80130-B / ZVA FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 24 23 10 12/05-04/10 85 85 85 102 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 16 jaar: 100%, vanaf 17 jaar: 50%. * 12/05-04/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Leysin. Transfer mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

58

Kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-7% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 13/4-5/7 en 9/8-19/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 13/4-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

Diamond

%

%% HALFPENSION 80129-B / ZVA FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 25 24 10 13/04-04/07 77 96 107 98 05/07-08/08 90 107 118 111 09/08-18/10 77 96 107 98 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 16 jaar: 100%, vanaf 17 jaar: 30%. * 13/04-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Leysin. Transfer mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Zwitserland

Nendaz • Wallis

RESIDENCE Le Pracondu 1 & 2 NICE PRICE

APPT Mayen de l’Ours NICE PRICE Ideaal verblijfsadres voor wie op zoek is naar een sportieve vakantie in de Zwitserse bergen. Tijdens de zomermaanden kun je hier genieten van de talrijke activiteiten die zowel voor volwassenen als voor kinderen worden georganiseerd. Op die manier verveel je je geen moment, maar geniet je toch van de vrijheid van je logeeradres. Ligging: in het kleine gehucht Mayen de l’Ours, vlak bij Veysonnaz, op zo’n 1.200 m hoogte. In de regio zijn er zo’n 300 km wandelpaden. Bakkerij, slagerij en supermarkten in de nabije omgeving van de studio’s en appartementen. Winkels op ca. 2 km. Faciliteiten: lift. Gratis beschikbaar: privéparking (1 parkeerplaats/woning). Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie (op aanvraag, volgens beschikbaarheid), huisdieren (30 CHF/week), huur tv (9 CHF/dag), kinderbedjes (5 CHF/nacht) en kinderstoeltjes (3 CHF/nacht). Bijzonderheden: • ca. 10/6-7/9: gratis toegang tot het zwembad van Veysonnaz (gesloten op zaterdag) • korting in het wellnesscentrum van Veysonnaz (met sauna, dampbad, bubbelbad, massage en solarium) • 40% korting op zes 6-daagse liftpassen. Kinderen: tussen 5/7-23/8: miniclub (4-8 jaar, dagelijks behalve op zaterdag) met ondermeer discoavond, kooklessen, familiedagen, ponyrijden, spelletjes in het bos,... . Animatie: tussen 5/7-23/8: Mountain Fun: activiteitenprogramma met ondermeer welkomstdrink, zondagmorgenwandeling, begeleide mountainbiketochten, familiedagen, aquagym, ‘Rode Duivels’-dag, activiteiten naar aanleiding van het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië,... . Accommodatie: studio’s en appartementen. Types 40, 41 en 80 zijn eerder sober ingericht, types 42, 62 en 81 zijn comfortabel van inrichting. Als de bezetting kleiner is dan de maximumbezetting, is het mogelijk dat er geen slaapplaatsen zijn in de woonkamer en/of bij de ingang. Type 40: studio max. 4 personen: ca. 25 m2, woonkamer met 2 persoonsbed en stapelbed. Kitchenette met oven. Douche en toilet. Type 41: appartement max. 4 personen: ca. 35 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed of stapelbed, slaapkamer met 2 persoonsbed. Kitchenette met oven. Douche en toilet. Type 42: appartement max. 4 personen: ca. 35 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed of stapelbed, slaapkamer met 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Kitchenette met oven, vaatwas. Bad of douche en toilet. Type 62: appartement max. 6 personen: ca. 60 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed of stapelbed, twee slaapkamers met elk een 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Kitchenette met oven, vaatwas. Bad of douche en toilet. Type 80: appartement max. 8 personen: ca. 70 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed of stapelbed, drie slaapkamers met elk een 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Kitchenette met oven, vaatwas. Bad of douche en toilet. Type 81: appartement max. 8 personen: ca. 72 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed of stapelbed, drie slaapkamers met elk een 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Kitchenette met oven en vaatwas. Bad of douche en toilet. Let op: het bovenste bed van de stapelbedden is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar. Inbegrepen: water, elektriciteit en verwarming.

www.jetair.be

Jetair PROMO Early Booking

Een verkwikkende vakantie of sportieve actie: dat staat je te wachten in de prachtige bergwereld van Nendaz. Ligging: uitstekend. Restaurants en winkels op ca. 100 m. Het centrum van Haute-Nendaz ligt op ca. 2 km. Faciliteiten: 2 liften. Gratis beschikbaar: privéparking in openlucht. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (30 CHF/week), kinderstoelen (25 CHF/week), huisdieren (120 CHF/week), privégarage (70 CHF/ week), huur raclette- of fonduetoestel (waarborg 40/CHF), sauna (mits reservatie). Bijzonderheid: 10% korting op de huur van fietsen. Accommodatie: 76 appartementen verdeeld over 2 naast elkaar gelegen gebouwen. Elk type beschikt over kitchenette met elektrische kookplaat, microgolf, koffiezet, vaatwas. Satelliet-tv en balkon. Type 40: appartement max. 4 personen: ca. 34 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Badkamer met bad + handdouche en apart toilet. Type 60: appartement max. 6 personen: ca. 40 m2, woonkamer met twee 1 persoonsdivanbedden en stapelbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Badkamer met bad + handdouche en apart toilet. Type 62: appartement max. 6 personen: ca. 42 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Slaapkamer met stapelbed. Badkamer met douche en toilet. Extra douche. Type 81: appartement max. 8 personen: ca. 54 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed en stapelbed. Twee slaapkamers met elk twee 1 persoonsbedden. Badkamer met bad + handdouche en apart toilet. Extra badkamer. Type 90: duplexappartement max. 12 personen: ca. 110 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed en 1 persoonsbed. 4 slaapkamers met elk twee 1 persoonsbedden. Slaapkamer met 1 persoonsbed. Twee badkamers met bad of douche. 4 toiletten waarvan 1 apart. Inbegrepen: bedlinnen. Eindschoonmaak (behalve de kitchenette). Onderhoudskit. Water, gas, elektriciteit en verwarming.

• Geldig tussen 12/7-2/8: -20% bij boeking van min. 7 nachten vóór 1/4. • Geldig tussen 22/4-6/12: -10% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Jetair PROMO

-50%

Early Booking

Op een verblijf van min. 21 nachten in type 42, 62, 80 of 81 binnen 22/4-6/12.

-40%

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 16/6. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

-30%

Op een verblijf van min. 14 nachten binnen 26/4-6/12.

Op een verblijf van min. 14 nachten in type 42, 62, 80 of 81 binnen 22/4-6/12.

-25%

Gratis nachten

Op een verblijf van min. 7 nachten in type 42, 62, 80 of 81 binnen 22/4-6/12.

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 26/4-19/7 en 9/8-6/12.

Zie infopagina’s achteraan.

%% LOGIES 80325-B / ZWA DOUBLE PROMO Prijs per woning per nacht in € Types: 40 41 42 62 80 81 22/04-06/06 46 49 59 62 70 73 07/06-04/07 46 49 62 65 76 92 05/07-11/07 46 49 70 73 84 103 12/07-01/08 44 66 93 98 111 133 02/08-22/08 46 49 70 73 84 103 23/08-29/08 46 49 62 65 76 92 30/08-05/12 46 49 59 62 70 73 * 22/04-05/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2 CHF/nacht/persoon vanaf 17 jaar, ca. 1 CHF/nacht/persoon van 6 t.e.m. 16 jaar (gratis indien jonger). Bedlinnen: zelf meebrengen of ca. 15 CHF/persoon/wissel. Keukenlinnen: zelf meebrengen of 2 CHF/ kit. Badlinnen: zelf meebrengen of 5 CHF/kit. Verplichte eindschoonmaak: 70 CHF/ type 40, 90 CHF/types 41 en 42, 120 CHF/types 62, 80 en 81. Waarborg: 300 CHF/ woning. Levering van bv. bedlinnen buiten de openingsuren: 20 CHF/levering.

Zie infopagina’s achteraan.

%% LOGIES 80380-B / ZQV DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per woning per nacht in € Types: 40 60 62 81 90 26/04-04/07 52 60 78 95 118 05/07-18/07 67 81 92 110 137 19/07-08/08 82 96 108 122 168 09/08-22/08 67 81 92 110 137 23/08-05/12 52 60 78 95 118 * 26/04-18/07, 09/08-05/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. * 19/07-08/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2,50 CHF/nacht/persoon vanaf 16 jaar, ca. 1,25 CHF/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Waarborg: 300 CHF/woning. Badlinnen: zelf meebrengen of te huur (7 CHF/persoon/wissel). Keukenlinnen: zelf meebrengen of te huur (2 CHF/set). Treinvakantie: aankomst in Sion. Transfer (14 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

59

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Veysonnaz/Mayen de l’Ours • Wallis


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Grimentz • Wallis

Crans-Montana • Wallis

p. 56

Crans-Montana • Wallis

p. 56

p. 56

HOTEL Cristal ★★★

HOTEL de la Forêt ★★★

HOTEL Le Mont Paisible ★★★ plus

Dit charmante hotelletje combineert de gezellige, typische Zwitserse stijl met een uitstekende ligging in de alombekende vallei d’Anniviers. Ideaal om prachtige natuurtochten te maken! Met je gastenkaart geniet je bovendien van gratis toegang tot de bergliften, het openbaar vervoer en diverse activiteiten in de vallei. Ligging: in het authentieke Zwitserse dorpje Grimentz, op ca. 300 m van het centrum. Faciliteiten: restaurant en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek, safe aan de receptie, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (10 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: fitness. Betalend: sauna, massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van twee gangen (kindermenu mogelijk). Bijzonderheid: bij een verblijf vanaf 5 nachten: 1x/persoon/ verblijf gratis gebruik van de sauna. Kamertypes: 26 moderne kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, telefoon, radio, kabel-tv, gratis wifi, minibar, thee- en koffiezetfaciliteiten en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Dit hotel in het hartje van Wallis geniet een lange traditie en is bekend voor zijn goede kwaliteit. Restaurant met lekkere keuken en mooi panoramisch uitzicht over de vallei. Ideaal voor een deugddoende familievakantie door de interessante kinderkortingen. Ligging: op ca. 1 km van het centrum van Montana. Faciliteiten: bar, restaurant, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking (beperkt aantal plaatsen), internethoek. Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie, huisdieren (20 CHF/nacht), privéparkeergarage (15 CHF/24u), minisafe op de kamer, fitness (ca. 15 CHF/dag), sauna (ca. 15 CHF/dag), massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en, bij halfpension, een 3 gangendiner, kindermenu voor kinderen van 0 t.e.m 10 jaar. 1x/week raclette inbegrepen. Bijzonderheid: verrassing voor verjaardagen, huwelijksverjaardagen en huwelijksreizen (melden bij reservatie). Kamertypes: 60 comfortabele kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, telefoon, radio, kabel-tv en gratis wifi. Type 23: 2/3 persoonskamer, noordgericht. Type 24: 3/4 persoonskamer, noordgericht. Type 21: 2/3 persoonskamer, zuidgericht, met balkon. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘superieur’, zuidgericht, met balkon en veranda. Type 10: 1 persoonskamer.

Dit hotel werd ingericht met veel hout en krijgt van ons een ‘plus’ voor zijn mooie kamers en zijn fijne keuken. Een ideale uitvalsbasis voor een geslaagde zomervakantie in een prachtige omgeving met tal van excursiemogelijkheden! Ligging: rustig, op ca. 1,5 km van het centrum van Montana. Faciliteiten: gezellig ingerichte lounge, salon, bar, panoramisch restaurant en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (20 CHF/nacht), minisafe op de kamer. Maaltijden: ontbijtbuffet met dieethoek en zeer verzorgd 4 gangendiner. Bijzonderheid: verrassing voor verjaardagen, huwelijksverjaardagen en huwelijksreizen. Kamertypes: 40 smaakvol ingerichte kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, telefoon, radio, kabel-tv, minibar, gratis wifi en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer, oost/westgericht. Type 21: 2/3 persoonskamer, zuidgericht. Type 10: 1 persoonskamer, oost/westgericht.

CHARME

Jetair PROMO

Anniviers Freedom Pass Bij aankomst ontvang je een gastenkaart met een waaier aan voordelen: gratis gebruik van kabelliften en openbaar vervoer in de hele Val d’Anniviers, toegang tot het overdekte zwembad van Grimentz (op ca. 200 m), gratis minigolf, tennis en begeleid bezoek aan de Barrage de Moiry; alsook gratis activiteiten in de andere dorpen van de vallei (Zinal, St-Luc, Vissoie,...)

Jetair PROMO Kids Free Silver

Silver

Kind van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar op een aparte kamer genieten elk 30% korting.

Diamond

Kids Free Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in kamer met ontbijt of in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 23 genieten elk 50% korting tussen 31/5-12/7 en 9/8-19/10, en 25% korting tussen 12/7-9/8.

Early Booking

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 20/6-28/9. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 80317-B / ZWA DOUBLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 20/06-11/07 75 86 12/07-15/08 95 105 16/08-27/09 75 86 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 10 jaar: 100%, van 11 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 20%. * 20/06-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

60

Jetair PROMO Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar op een aparte kamer, genieten elk 50% korting tussen 8/6-2/8 en 16/8-5/10 en elk 25% korting tussen 2/8-16/8.

-10% bij boeking vóór 1/5.

Gratis nachten

Early Booking

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 31/5-5/7 en 1/9-19/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 31/5-19/10.

-10% bij boeking vóór 1/4.

55-plus

Zie infopagina’s achteraan.

Geldig tussen 8/6-28/6 en 30/8-5/10: -10% voor 55-plussers.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

CHARME

ONTBIJT 80212-B / ZWA Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 31/05-27/06, 28/06-11/07 53 12/07-08/08 62 09/08-05/09, 06/09-18/10 53

Gratis nachten

%% DOUBLE PROMO FAMILYROOMS

24 53 62 53

21 62 71 62

22 81 91 81

10 71 82 71

HALFPENSION (A041) Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 24 21 22 10 28/06-11/07, 09/08-05/09 70 70 79 98 88 12/07-08/08 79 79 88 108 99 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 15%. * 31/05-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2,50 CHF/nacht/persoon vanaf 16 jaar, ca. 1,25 CHF/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Montana. Gratis transfer naar het hotel door de hotelier (7u30-18u). Info trein: zie achteraan.

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 8/6-5/10. 8 + 2 / 16 + 4: met aankomst op 28/6, 29/6, 30/6 en 1/7. Zie infopagina’s achteraan. HALFPENSION 80217-B / ZWA Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 08/06-01/08 95 98 116 02/08-15/08 95 113 132 16/08-04/10 95 98 116 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 15%. * 08/06-04/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2,50 CHF/nacht/persoon vanaf 16 jaar, ca. 1,25 CHF/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Montana. Gratis transfer naar het hotel door de hotelier (7u30-18u). Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


p. 56

Zwitserland

Saas-Almagell • Wallis

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Täsch bei Zermatt • Wallis

p. 56

Walliserhof Matterhorn Resort ★★★ plus Naar onze mening is dit het beste hotel van Täsch met als belangrijkste troeven: een lekkere keuken, prachtige wellnessfaciliteiten en een sublieme ligging in het prachtige wandelgebied van de Matterhornvallei. Bovendien ligt het mondaine Zermatt letterlijk op wandelafstand. Ligging: rustig, op ca. 300 m van het station van Täsch. De rechtstreekse trein brengt u in ca. 10 min. naar het 5 km verderop gelegen Zermatt (ca. elke 20 min., ca. 7 CHF/persoon/rit, korting voor kinderen). Zie ook ‘Bijzonderheden’. Faciliteiten: receptie met gratis safe, bar, gezellig à-la-carterestaurant met open haard en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: garage (7 CHF/24u, op aanvraag), kleine huisdieren (max. 5 kg, 7 CHF/nacht, op aanvraag), internethoek. Gratis sport en ontspanning: wellnesszone met overdekt zwembad (12 x 4,5 m, kinderen enkel toegelaten onder begeleiding van volwassenen, kalmte en rust gewenst, geen speelballen toegelaten), sauna, bubbelbad en dampbad. Betalend: solarium en massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner. 1x week grillavond, raclette of Chinese fondue inbegrepen. Bijzonderheden: • mogelijkheid om te voet naar Zermatt te wandelen (duur tocht: ca. 1u) • aan de receptie kunt u een Peak Pass kopen (3 of 5 dagen) aan voordeeltarief (trein, kabelbanen en toegang tot het museum van Zermatt inbegrepen). Kamertypes: 35 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon en satelliet-tv. Bij bezetting door 4 personen is de ruimte in de types 20 en 23 beperkt.

Jetair PROMO Kids Free Bronze Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s). 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 24/5-12/7 en 9/8-12/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 24/5-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Matterhorn

Type 20: 2/4 persoonskamer, noord. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 23: 2/4 persoonskamer, zuid, met balkon en minisafe. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 20. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Driesterrenhotel met mooie, ruime kamers. Er heerst een aangename, familiale sfeer en u geniet er van een heerlijke keuken in een ongedwongen kader. Een aanrader voor koppels en families met kinderen die graag wandelen in de bergen! Ligging: centraal in Saas-Almagell, met een mooi uitzicht op de bergen rondom. Vanuit het centrum van Saas-Almagell starten verschillende wandelroutes. Minigolfterrein tegenover het hotel. Faciliteiten: restaurant, bar, tv-salon, zonnig terras en 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: internethoek. Huisdieren niet toegelaten. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 4 gangenmenu. Bijzonderheden: • per kamer één gratis parkeerplaats op 50 m van het hotel • te verkrijgen aan de receptie: gastenkaart met interessante kortingen op tennis, minigolf,... • Saaspass inclusief: gebruik van alle kabelbanen in Saas-Fee, SaasGrund en Saas-Almagell, gebruik van de Metro Alpin (de hoogste metro ter wereld, tot 3.500 m hoogte!) en de PostAutobussen in de Saasvallei (programma onder voorbehoud). Kamertypes: 25 comfortabele kamers met douche, toilet, haardroger, minisafe, satelliet-tv en radio. Type 20: 2/3 persoonskamer, noordkant. Type 21: 3/4 persoonsfamiliesuite, ca. 35 m2, met aparte slaapkamer met twee 1 persoons-

bedden. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 22: 2 persoonskamer, met zuidgericht balkon. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Promo

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 9 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

HOTEL Portjengrat ★★★

%% HALFPENSION 80270-B / ZWA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 10 24/05-06/06 84 89 94 07/06-18/07 90 97 105 19/07-08/08 92 101 111 09/08-22/08 90 97 105 23/08-11/10 84 89 94 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 9 jaar: 100%, van 10 t.e.m. 12 jaar: 50%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 30%. * 24/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Täsch. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

• Kind van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in type 20 bij min. 2 volbetalende personen). • Kind van 0 t.e.m. 15 jaar: gratis in halfpension (in type 21 bij min. 3 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 25% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 2/3. • -5% bij boeking vóór 16/4.

55-plus

Geldig tussen 21/6-28/6 en 30/8-12/10: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 20/9-12/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/6-19/7 en 9/8-12/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 21/6-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 80320-B / ZWA FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 21/06-18/07 75 75 78 79 19/07-08/08 78 78 81 81 09/08-11/10 75 75 78 79 Kortingen vanaf 3de bed in type 20: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 30%. Kortingen vanaf 4de bed in type 21: van 0 t.e.m. 15 jaar: 100%. * 21/06-18/07, 09/08-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 19/07-08/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Brig. Transfer (25 km) per bus naar Saas-Grund inbegrepen. Transfer (4 km) naar het hotel mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

61


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Saas-Fee • Wallis

Saas-Fee • Wallis • Promokamers (beperkt aantal) •

p. 56

p. 56

HOTEL Alphubel ★★★ Familiaal geleid hotel met een lange traditie dat ideaal is voor gezinnen met kinderen. Dit hotel biedt als één van de weinige professionele kinderopvang in de miniclub. Kortom: een unieke en uiterst interessante formule voor u en uw oogappels. Ligging: goed gelegen in het autovrije Saas-Fee. Van hieruit kan u mooie wandelingen of serieuze bergtochten maken in de adembenemende natuurpracht van Saas-Fee of de Saasvallei. De centrale parking waar u de auto dient te parkeren bevindt zich op ca. 100 m. Faciliteiten: bar, restaurant, tuin met ligweide, kinderspeelruimte, ontspanningsruimte en 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes. Huisdieren gratis toegelaten. In het autovrije Saas-Fee parkeert u in de openbare parking (ca. 13,50 CHF/24u) aan de ingang van het dorp (gratis shuttle tot aan het hotel, bij aankomst en vertrek). Gratis sport en ontspanning: sauna, tafeltennis en biljart. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 4 gangenmenu + saladebuffet. 1x/week: vleesfondue, raclette en gala-avond inbegrepen. Kindermenu voorzien (ook over de middag in de miniclub, dranken inbegrepen). Bijzonderheden: • Burgerpass inclusief: gebruik van alle kabelbanen in Saas-Fee (behalve Metro Alpin), Saas-Grund (behalve Hochsaas) en SaasAlmagell en de PostAutobussen in de Saasvallei (programma onder voorbehoud) • wekelijks gevarieerd animatieprogramma met o.a. alpenhoornblazen en vendelzwaaien. Kamertypes: 34 charmante kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio, gratis wifi, minisafe en minibar. Type 22: 2/4 persoonspromokamer ‘noord’, douche en toilet. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 14 jaar. Type 23: 2/4 persoonskamer ‘noord’, douche en toilet. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 14 jaar.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 14/6-19/7 en 16/8-25/10: geen toeslag op kamertype 23.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 14/6-25/10. Zie infopagina’s achteraan.

62

Metropol Grand Hotel ★★★★ EXCLUSIVE

Type 21: 2/4 persoonskamer ‘zuid’, bad + handdouche en toilet. Balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 14 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, bad + handdouche en toilet.

Kinderen Gratis professionele opvang voor kinderen van 2 t.e.m. 12 jaar in de miniclub (ma.-vr.: 9u-19u).

%% HALFPENSION 80222-B / ZWA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 21 10 14/06-18/07 72 80 80 80 19/07-01/08 83 92 100 104 02/08-15/08 76 84 92 96 16/08-24/10 72 80 80 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: 50%, 13 jaar: 30%. * 14/06-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2,50 CHF/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, ca. 1,25 CHF/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Brig. Transfer (30 km) per bus naar Saas-Fee inbegrepen. Info trein: zie achteraan.

Dit uitstekende hotel van de familie HessZurbriggen, met een meer dan 100-jarige traditie, is zeer geliefd bij onze klanten omwille van zijn comfort, zijn voortreffelijke keuken, zijn persoonlijk onthaal en uitstekende service. Kortom: een pareltje! Ligging: in het centrum van het autovrije Saas-Fee. Het centrale plein van Saas-Fee bevindt zich op ca. 100 m. Faciliteiten: gerenommeerd restaurant, gezellige lounge, Metropol Lounge met biljart, terras met reuzenschaakbord, bibliotheek (meer dan 900 boeken) en 1 lift. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie en kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: internethoek, huisdieren (20 CHF/nacht). In het autovrije Saas-Fee parkeer je in de openbare parking (ca. 13,50 CHF/24u) aan de ingang van het dorp (gratis shuttle tot aan het hotel, bij aankomst en vertrek tussen 7u en 21u). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 11 m), wellnessafdeling met biosauna, stubesauna, bubbelbad, kneippbad, dampbad, erlebnisdouche en ontspanningsruimte met waterbedden en hoofdtelefoons. Gratis fruit, water en thee beschikbaar in de wellnessafdeling. Fietsen. Betalend: beautysalon, massage, solarium en biljart. Maaltijden: ‘s morgens staat een rijkelijk ontbijtbuffet met biohoek opgesteld en ‘s avonds een verfijnd 6 gangenmenu met keuze van verschillende gangen (ook vegetarisch menu, Wellfit- en vismenu mogelijk). 1x/week ontbijtbuffet met sekt en zalm. Wekelijks kaas-, Chinese fondue- of buffetavond inbegrepen. Kinderen krijgen een kindermenu. Bijzonderheden: • in aanwezigheid van de gastheer krijg je 1x/week een aperitief aangeboden • 1x/week ‘s morgens gratis een kneippwandeling

begeleid door de gastheer of -vrouw • Burgerpass inclusief: gebruik van alle kabelbanen in Saas-Fee (behalve Metro Alpin), Saas-Grund (behalve Hochsaas) en Saas-Almagell en de PostAutobussen in de Saasvallei (programma onder voorbehoud). Kamertypes: 52 comfortabele kamers met haardroger, badjassen en slippers, telefoon, radio, satelliet-tv en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘noord’ met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘zuid’ met bad + handdouche, toilet en balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘superior zuid’ met bad + handdouche, toilet en balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 11: 1 persoonskamer ‘noord’ met douche en toilet.

Jetair PROMO Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 25% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5.

55-plus

Geldig tussen 13/6-28/6 en 30/8-27/9: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 13/6-21/6 en 2/8-12/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 13/6-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

HALFPENSION 80224-B / ZWA FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 11 13/06-20/06 107 118 128 116 21/06-08/08 126 138 150 133 09/08-11/10 107 118 128 116 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 30%. * 13/06-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2,50 CHF/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, ca. 1,25 CHF/nacht/persoon van 6 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Brig. Transfer (30 km) per bus naar Saas-Fee inbegrepen. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Zwitserland

Grächen • Wallis

Saas-Grund • Wallis

p. 56

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers •

p. 56

HOTEL Alpha ★★★ Traditioneel en familiaal hotel, waar u warm onthaald wordt door de familie Bumann en u ongetwijfeld een aangename vakantie zal beleven. Ligging: in het centrum van Saas-Grund. Ideale ligging van waaruit u mooie wandelingen door de Saasvallei kan maken. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van haardrogers, à-la-carterestaurant, bar ‘Saaserstübli’, ‘White Horse Pub’, zonnig terras. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: max. 1 huisdier toegelaten (7 CHF/nacht). Maaltijden: ontbijtbuffet en 5 gangendiner. Bijzonderheid: Saaspass inclusief: gebruik van alle kabelbanen in Saas-Fee, Saas-Grund en Saas-Almagell, gebruik van de Metro Alpin (de hoogste metro ter wereld, tot 3.500 m hoogte!) en de PostAutobussen in de Saasvallei. (programma onder voorbehoud) Kamertypes: 23 kamers met bad of douche, toilet, telefoon, radio, satelliet-tv, gratis wifi en minisafe. De meeste kamers beschikken over een balkon. Saastal Type 22: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 23: 4/5 persoonsfamiliekamer. Dit type bestaat uit 2 naast elkaar gelegen kamers van het type 22. De 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in halfpension (in kamertype 22 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 23 bij min. 3 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 25% korting.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/4-15/7 en 7/8-2/11. 8 + 1 / 16 + 2: verblijf binnen 21/4-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

HOTEL Hannigalp ★★★ Gezellig hotelletje in de typische chaletstijl met een uitstekende service en een goede ligging. Je wordt er gastvrij ontvangen door de sympathieke familie Andenmatten. Bovendien behoort Grächen tot de lijst van de kindvriendelijke dorpen van de Zwitserse Alpen. Ligging: rustig, in het autovrije Grächen met mooi zicht op de bergwereld rondom. Het mondaine Zermatt ligt op ca. 25 km van Grächen, ideaal als daguitstap. Faciliteiten: receptie met verhuur van badjassen (10 CHF/verblijf), bar, restaurant, zonnig terras, tuin met ligweide, speeltuintje, lift (enkel voor kamertypes 22 en 24). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (20 CHF/nacht), internethoek. Gratis sport en ontspanning: verwarmd overdekt zwembad (6,5 x 12,5 m), sauna, tafeltennis en tennis in openlucht. Betalend: bubbelbad, solarium en massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner. Kindermenu voor kinderen t.e.m. 11 jaar. Bijzonderheden: • het hotel ligt in het autovrije gedeelte van Grächen, je kan parkeren op de

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 5 jaar: gratis in halfpension. • Geldig tussen 21/6-19/7 en 2/8-11/10: kindereren van 6 t.e.m. 11 jaar: gratis in halfpension. (In type 21 en 22 bij min. 2 volbetalende personen, in type 24 bij min. 3 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in apart kamertype 23 en 20 genieten van 0 t.e.m. 11 jaar elk 50% korting en van 12 t.e.m. 16 jaar elk 30% korting.

Early Booking

HALFPENSION 80230-B / ZWA FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 10 21/04-11/07 78 78 85 12/07-25/07 84 84 90 26/07-08/08 80 80 86 09/08-15/08 78 78 85 16/08-01/11 76 76 83 Kortingen vanaf 3de bed in type 22, vanaf 4de bed in type 23: van 0 t.e.m. 11 jaar: 100%, van 12 t.e.m. 16 jaar: 50%. * 21/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Brig. Transfer (25 km) per bus naar Saas-Grund inbegrepen. Info trein: zie achteraan.

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -8% bij boeking vóór 1/5. • -5% bij boeking vóór 1/6.

55-plus

Geldig tussen 21/6-28/6 en 16/8-11/10: -10% voor 55-plussers.

Mountainbikes

Het hele seizoen: gratis gebruik van mountainbikes.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/6-19/7 en 9/8-11/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 21/6-11/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

openbare parking (ca. 8 CHF/24u) of in de parkeergarage (ca. 10 CHF/24u) op ca. 300 m van het hotel • een elektrobusje van de hotelier brengt je gratis tot aan het hotel en bij terugreis terug naar de parking • elke zondag gratis welkomstwijn. Kinderen: samen met de kinderen kan je deelnemen aan het uitgebreide animatie- en cultuurprogramma (deels gratis) van Grächen met o.a. kinderanimatie, begeleide wandelingen, een indianennamiddag, pizza bakken, kaas maken (te regelen via de hotelreceptie). Kamertypes: 27 nette kamers. Types 23, 20, 21, 24 en 10 liggen in het bijgebouw, vlak bij het hotel (20 tot 50 m). Alle kamers zijn voorzien van haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, minisafe en balkon. Type 23: 2 persoonspromokamer, met douche en toilet. Type 20: 2 persoonskamer, met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 40 m2, met bad + handdouche en toilet. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 24: 4/5 persoonskamer, ca. 60 m2, gerenoveerd, met bad, aparte douche en toilet. De 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 22: 2/3 persoonskamer, volledig gerenoveerd, met bad, douche en toilet. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, met douche en toilet.

HALFPENSION 80261-B / ZWA FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 20 21 24 22 10 A 21/06-18/07 60 66 73 73 76 75 B 19/07-01/08 73 81 86 86 89 88 A 02/08-15/08 60 66 73 73 76 75 A 16/08-10/10 58 65 70 70 74 73 Kortingen vanaf 3de bed in types 21 en 22, vanaf 4de bed in type 24: van 0 t.e.m. 5 jaar: 100%, van 6 t.e.m. 11 jaar: periode A: 100%, periode B: 50%, van 12 t.e.m. 16 jaar: 30%. * 21/06-10/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2,50 CHF/ nacht/persoon vanaf 16 jaar, 1,25 CHF van 6 tem 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Grächen. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

63


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Wilderswil • Berner Oberland

Meiringen • Berner Oberland

p. 56

p. 56

HOTEL Berghof-Amaranth ★★★

Zonder twijfel het beste hotel van Meiringen voor een zeer goede prijs. Alom geprezen voor zijn excellente keuken, voortreffelijke wijnkelder en persoonlijke, familiale leiding. Ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het Berner Oberland. Ligging: in het centrum van het gezellige dorpje Meiringen. Faciliteiten: à-la-carterestaurant, stube en lift. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (20 CHF/verblijf), privéparking (25 CHF/verblijf), openbare parking (30 CHF/week). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: sauna en dampbad. Betalend: solarium en massage. Maaltijden: ontbijtbuffet met prosecco en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht. 1x/week raclette of kaasfondue. Bijzonderheid: het hotel is lid van de Zwitserse gastronomische gilde: de kwaliteitsgarantie voor een hoogstaande keuken en wijnkelder. Kamertypes: 33 verzorgde kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, kabel-tv met flatscreen, radio en BVN-kanaal, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

CHARME Charmant hotel waar een ontspannen, familiale en internationale sfeer heerst en dat al sinds jaren zeer geliefd is bij de Belgen. De eigenaars, het Oostenrijks-Belgisch echtpaar Sigi en Carine Andritz-Desmet en hun vriendelijk personeel staan garant voor een geslaagde vakantie. Het hotel geniet een unieke, panoramische ligging en de keuken is er uitstekend. Na een heerlijk diner kan je nagenieten op het terras met zicht op het Jungfraumassif. Door zijn prima prijs-kwaliteitverhouding en de zeer lovende commentaren van onze klanten is dit hotel zonder enige twijfel een echte aanrader en krijgt het van ons een extra vermelding! Het hotel is een oase van rust en is geschikt voor zowel families, koppels als singles. Interessant ook als korte tussenstop op weg naar het zuiden. Je vermijdt de Gotthardtunnel en kan gemakkelijk doorrijden via de Grimsel- en Nufenenpas. Ligging: zeer rustig en centraal, uitkijkend over de prachtige bergwereld rondom met onder andere de Jungfrau, Eiger en Mönch en het meer van Brienz. Ideaal als uitvalsbasis voor uitstappen in het Berner Oberland, vlakke wandelingen, bergwandelingen of gezellig een terrasje doen langs de vele meren. Talrijke wandelpaden starten vanaf het hotel. Vanaf het station Wilderswil (op 900 m van het hotel) zijn er regelmatige verbindingen naar Grindelwald, Wengen en Jungfraujoch. Faciliteiten: gezellig salon, uitnodigend restaurant, bar met Belgische bieren, lift (enkel in het hoofdgebouw). Rustige tuin met zonnig terras. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi (ook in de chalet), internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (13 CHF/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (6 x 12 m, verwarmd via zonne-energie, open ca. 15/5-15/9) met ligweide, biljart, tafeltennis. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet en ‘s avonds een lekker en zeer verzorgd 4 gangenmenu bereid met dagverse ingrediënten met o.a. saladebuffet en een extra kaasschotel. Vegetarische maaltijden en menuwissel mogelijk (op aanvraag). Ontbijt en avondmaal zijn altijd in het hoofdgebouw te nemen. Kindermenu voor kinderen t.e.m. 12 jaar. 1x/week: racletteavond, fondue en dessertbuffet inbegrepen. Bijzonderheid: ter plaatse kunt u een Jungfraupas kopen (ca. 220 CHF). Hiermee kunt u gedurende 6 opeenvolgende dagen gebruik maken van de bergtreintjes en kabelliften in de Jungfrauregio.

HOTEL Alpbach ★★★★

Kamertypes: 40 comfortabele kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, tv en minisafe. Types 20, 21, 25 en 10 bevinden zich in het hoofdgebouw. Type 23 bevindt zich in de chalet op 30 m van het hotel. Type 20: 2 persoonskamer. Type 23: 3/5 persoonsfamiliekamer ‘chalet’, met balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer, met balkon. Type 25: 3/4 persoonsfamiliekamer, met balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, met balkon.

Jetair PROMO

Gold

Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-8% bij boeking vóór 2/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

8 + 1 / 16 + 2: verblijf binnen 1/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

Jetair PROMO Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 17 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten elk 20% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 17 jaar dat een kamertype 20 of 21 deelt met een alleenreizende volwassene geniet 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 20/4-14/6 en 13/9-19/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 20/4-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

64

HALFPENSION 80570-B / ZBO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 21 25 10 20/04-09/05 85 85 90 96 85 10/05-13/06 93 93 98 103 93 14/06-29/08 103 103 109 114 103 30/08-12/09 95 95 100 105 95 13/09-18/10 86 86 91 97 86 Kortingen vanaf 3de bed in types 21 en 25, vanaf 4de bed in type 23: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 14 jaar: 50%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 35%. * 20/04-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 3,10 CHF/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Brunnen. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

%%

%% HALFPENSION 80519-B / ZBO FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 01/05-04/07 84 84 103 05/07-12/09 90 90 110 13/09-01/11 84 84 103 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 20%. * 01/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Meiringen. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


p. 56

Zwitserland

Gstaad • Berner Oberland

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Adelboden • Berner Oberland

p. 56

Boutique Hotel Beau-Site ★★★★ CHARME Mooi en rustiek ingericht hotel in chaletstijl met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding dat persoonlijk geleid wordt door de sympathieke eigenaar Herr Luder. De familiekamers maken het hotel uitermate geschikt voor families met kinderen. Het ligt bovendien ideaal om de omgeving van Adelboden te verkennen. Ligging: rustig en centraal, op 200 m van het centrum, met een prachtig panorama over de bergwereld rond Adelboden. Faciliteiten: salon, restaurant met panoramisch uitzicht, à-la-carterestaurant, bar, zonnig terras, kleine kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: wifi in het hele hotel, kinderbedjes, privéparking (beperkt aantal plaatsen). Ter plaatse te betalen: privégarage (ca. 10 CHF/24u of ca. 45 CHF/week), huisdieren (15 CHF/nacht), internethoek, was- en droogmachine. Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad, biosauna, infraroodsauna en groot professioneel fitnesscentrum. Betalend: massage, huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet, ‘s avonds een 4 gangen– menu met keuze van het hoofdgerecht en dessert. Bij volpension (zie ‘Jetair PROMO’): een 2 gangenlunch (salade of soep en een pastagerecht). Bijzonderheden: • gratis toegang tot het openlucht–

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Bergliften inbegrepen! Diamond

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 of 10, genieten elk 35% korting.

Early booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 2/6-28/6 en 30/8-27/9: -10% voor 55-plussers.

Gratis lunch

Geldig tussen 2/6-21/6 en 23/8-11/10: een 2 gangenlunch per dag per persoon inbegrepen (cumuleerbaar met de andere promo’s, niet geldig op dinsdag).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 2/6-19/7 en 14/8-11/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 2/6-11/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

zwembad van Adelboden (op ca. 1 km) • gratis gebruik van de tennisbanen en de lokale bus. Kamertypes: 38 comfortabele kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio, minibar, minisafe, thee- en koffiezetfaciliteiten. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, bad of douche en toilet. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 24 m2, bad + handdouche, toilet en balkon. Type 24: 4 persoonsfamiliekamer, ca. 27 m2, bad + handdouche, toilet en balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer met douche en toilet.

Gedurende het hele verblijf kan je gratis gebruik maken van de bergliften in Adelboden en Lenk (waarde: ca. 130 CHF/volwassene voor 6 dagen).

HOTEL Alpine Lodge ★★★ Een hotel met een jonge, hippe en sportieve sfeer. Elke kamer is uitgerust met een iMaccomputer met 24u/24 gratis internettoegang. Een niet te missen aanbod! Ligging: op ca. 1,5 km van het centrum van Gstaad. Faciliteiten: lobby, salon, bar, restaurant, terras en kinderspeelruimte met legoblokken. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internet (24u/24), privéparking. Ter plaatse te betalen: parkeergarage (6 CHF/24u), huisdieren (ca.10 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (13 x 6 m) met buitenzwembad (12 x 5 m), sauna, dampbad en fitness. Betalend: biljart en videospelletjes. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner, 1x/ week barbecueavond inbegrepen (enkel in juli en augustus). Kamertypes: 28 moderne kamers waarvan een aantal volgens een bepaald thema ingericht zijn. Alle kamers met bad + handdouche (behalve type 26: douche), toilet, telefoon, kabel-tv en computer (iMac) met gratis internet. Type 26: 2 persoonskamer noord. Type 20: 2 persoonskamer zuid, met balkon of terras. Type 23: 3/4 persoonskamer zuid, met balkon of terras. Type 24: 5 persoonsfamiliekamer zuid, met balkon of terras.

Inbegrepen outdoorprogramma: Van ca. half mei tot eind augustus worden in samenwerking met het Alpincentrum Gstaad drie gratis activiteiten per week georganiseerd: • kanoën (ca. 2u30, vanaf 8 jaar), initiatie klimmen (ca. 3u, vanaf 8 jaar), rafting (vanaf 8 jaar) • alle activiteiten worden begeleid door professionele instructeurs • waarde per activiteit: ca. 100 CHF • programmaverandering mogelijk • deelname aan een activiteit dient de dag voordien tegen 14u bevestigd te worden • gebruik materiaal inbegrepen, transfers niet inbegrepen • zelf meebrengen: zwemkledij, wandelschoenen, sportkledij, gymschoenen,...

Jetair PROMO Kids Promo

HALFPENSION 80552-B / ZBO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 24 10 02/06-20/06 60 68 68 64 21/06-11/07 66 75 84 75 12/07-08/08 74 81 89 83 09/08-22/08 66 75 84 75 23/08-10/10 60 68 68 64 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 60%, vanaf 17 jaar: 30%. * 02/06-11/07, 09/08-10/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-08/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 4,30 CHF vanaf 17 jaar, ca. 2,10 CHF van 6 t.e.m. 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Adelboden. Vervolgens transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Active

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in halfpension. • Eén kind van 7 t.e.m. 11 jaar: gratis in halfpension. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar in een apart kamertype 26, genieten elk 25% korting.

Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1: met aankomst op zondag bij verblijf binnen 27/4-7/7, 27/7-21/8, 24/8-31/8. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 27/4-7/7, 27/7-21/8, 24/8-31/8. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 80562-B / ZBO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 26 20 23 24 27/04-06/07 75 91 91 91 07/07-12/07 107 122 122 122 13/07-17/07 99 115 115 115 18/07-26/07 122 138 138 138 27/07-20/08 99 115 115 115 21/08-23/08 107 122 122 122 24/08-30/08 99 115 115 115 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 11 jaar: 1ste kind: gratis, 2de en 3de kind: € 47, vanaf 12 jaar: € 68. * 27/04-30/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 3 CHF/nacht/ persoon vanaf 17 jaar, ca. 1,50 CHF/nacht/persoon van 12 t.e.m. 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Gstaad. Vervolgens transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

65


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Vitznau • Vierwoudstedenmeer

Weggis • Vierwoudstedenmeer

p. 56

p. 56

HOTEL Rigi ★★★ Geliefd hotel dankzij de combinatie van voordelige prijzen en een familiale uitbating. Er heerst een ontspannen en gemoedelijke sfeer. De eigenaar, meneer Gutknecht, spreekt zelfs een woordje Nederlands. Ligging: centraal gelegen in Vitznau. De aanlegsteiger voor de rondvaartboten op het Vierwoudstedenmeer bevindt zich op ca. 50 m. De Rigibahn (tandradbaan), die u naar de top van de Rigiberg op ca. 1.800 m brengt en van schitterende panorama’s laat genieten, ligt vrijwel direct tegenover het hotel. Faciliteiten: bar en à-la-carterestaurant. Zonneterras met ligstoelen en parasols. Lift (enkel in het oudere gedeelte). Gratis beschikbaar: privéparking, wifi en safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (10 CHF/nacht), parkeergarage (10 CHF/24u), huisdieren (10 CHF/nacht). Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner. Bijzonderheden: • tussen 17u en 19u genieten hotelgasten 25% korting op alle drankjes in de bar (behalve sterkedrank) • via de hotelreceptie kunt u zich een ‘Tellpas’ aanschaffen die tal van interessante kortingen biedt op kabelbanen, boten, bussen,... in de streek • als hotelgast krijg je een gastenkaart met tal van kortingen op activiteiten in Vitznau. Kamertypes: kamers met telefoon, flatscreen-tv en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 12 m2, met douche en toilet. Dit type werd volledig gerenoveerd. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 18 m2, met bad + handdouche, toilet en minibar. Dit type bevindt zich in het nieuwe gedeelte. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 12 m2, met bad en toilet.

Modern hotel dat een prachtig uitzicht biedt over het Vierwoudstedenmeer en de bergen van Centraal-Zwitserland. Verken één van de vele wandelroutes en kom daarna volledig tot rust in de wellnessafdeling. Ligging: zeer rustig, vlak bij het Vierwoudstedenmeer en het strand van Weggis. Luzern ligt op ca. 30 minuten rijden. Faciliteiten: bar en restaurant met meerzicht. Kinderspeeltuin. Zonneterras met ligstoelen en parasols. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi en safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (20 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad en openluchtzwembad met zonneterras, sauna, dampbad, fitness en tafeltennis. Betalend: schoonheidssalon, massage en solarium. Maaltijden: ontbijtbuffet, bij halfpension ‘s avonds een 5 gangendiner (op 1/8 een dinerbuffet ter gelegenheid van de nationale feestdag van Zwitserland). Bijzonderheden: • via de hotelreceptie kan je een ‘Tell-Pass’ kopen die tal van interessante kortingen biedt op kabelbanen, boottochten, openbaar vervoer,... in de streek • gratis gastenkaart met tal van kortingen op activiteiten in Weggis. Kamertypes: 48 kamers met haardroger, minisafe, telefoon en tv. Type 20: 2 persoonskamer met bad of douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer met bad + handdouche en toilet. Balkon met meerzicht. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer met bad of douche en toilet.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kind van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in halfpension. • Geldig tussen 5/4-22/5 en 14/8-1/11: kind van 7 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 25% korting.

Early Booking

-8% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 5/4-17/7 en 14/8-1/11. Zie infopagina’s achteraan.

66

HOTEL Alexander ★★★★

HALFPENSION 80625-B / ZVW Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 A 05/04-21/05 76 87 98 B 22/05-18/06 78 92 100 B 19/06-23/07 81 99 103 B 24/07-13/08 85 103 107 A 14/08-10/09 78 92 100 A 11/09-31/10 76 87 98 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: periode A: 100%, periode B: 50%, vanaf 13 jaar: 30%. * 05/04-21/05, 11/09-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 22/05-10/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 3,40 CHF/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

Jetair PROMO Early Booking

-10% bij boeking min. 80 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 17/5-28/6 en 30/8-16/10. Zie infopagina’s achteraan.

ONTBIJT 80613-B / ZVW FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 17/05-27/06 70 102 92 28/06-29/08 81 115 115 30/08-15/10 70 102 92 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 6 jaar: geen toeslag, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 21, vanaf 13 jaar: € 42. Op 1/8: van 0 t.e.m. 6 jaar: € 20, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 41, vanaf 13 jaar: € 82. Kortingen vanaf 3de bed in kamer met ontbijt: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: 60%, vanaf 13 jaar: 30%. * 17/05-15/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 4,20 CHF/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Disentis • Graubünden

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Beperkt aantal promokamers aan een aantrekkelijke prijs •

p. 67*

p. 56

HOTEL Schweizerhof ★★★

HOTEL Cucagna ★★★

Dit hotel wordt omringd door de natuurpracht van het Engadindal met zijn mooie meren die zich uitstekend lenen tot watersporten. Na een dagje wandelen of fietsen kan je hier heerlijk ontspannen in het binnen- en buitenzwembad. Er heerst een gemoedelijke en familiale sfeer in het hotel. Ligging: in het pittoreske centrum van Sils-Maria. Ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in de weidse omgeving. Het mondaine St. Moritz bevindt zich op ca. 10 km. Faciliteiten: restaurant, wintertuin Pavillon, Arvenstube, kinderspeelruimte, bibliotheek, tvruimte, zonneterras. 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi. Ter plaatse te betalen: privégarage (ca. 10 CHF/24u). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (6 x 12 m, 26°C, zoet water), wellnessafdeling met overdekt zwembad (6 x 14 m, 33°C, zeewater) met onderwatermassage, bubbelbad en sauna. Betalend: massage, tafelvoetbal, biljart en games. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner. Er worden kindermenu’s geserveerd. Vegetarische maaltijden mogelijk op aanvraag. Bijzonderheid: gratis gebruik van de bergliften en het openbaar vervoer in het Engadindal. Kamertypes: 116 kamers met douche, toilet, haardroger, minisafe, telefoon, radio en gratis wifi. Type 24: 4 persoonskamer, met mezzanine. Type 22: 4 persoonskamer, met mezzanine en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Arve’, volledig gerenoveerd, met flatscreen-tv. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Arve’, volledig gerenoveerd, met flatscreen-tv en balkon. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 21. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 35% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 2/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 6/6-27/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

NICE PRICE Dit hotel biedt alles wat je van een driesterrenhotel mag verwachten. Bijzonder vermeldenswaardig is het verwarmde openluchtzwembad. Ook de uiterst interessante all-inclusiveformule zal je zeker bevallen. Ligging: op ca. 750 m van het centrum van Disentis. Het sportcentrum bevindt zich op een tiental wandelminuten van het hotel. Disentis geniet een zeer centrale ligging in Zwitserland: op een boogscheut van het Vierwoudstedenmeer, op autoafstand van het idyllische Ticino en zowel het Berner Oberland als Graubünden zijn goed bereikbaar. Faciliteiten: 3 restaurants, bar ‘Canorta’, bibliotheek met Nederlandstalige boeken, kinderspeelruimte, ligweide, terras (200 m2) en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: max. 1 huisdier toegelaten (8 CHF/nacht), privéparking naast het hotel (10 CHF/24u), privégarage (10 CHF/24u), wifi in de lobby en internethoek. Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad met tegenstroom, sauna en tafeltennis. Betalend: massage (vanaf 30 CHF/sessie), biljart (12 CHF/uur) en videospelletjes (1 CHF/spel). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: Disentis/Sedrun organiseert van begin juli tot eind september/begin oktober diverse activiteiten (deels tegen betaling) met o.a. kristallenzoektocht, begeleide wandelingen, pizza bakken, kloosterbezoek,... * de waarde van het vignet (€ 33) wordt van je aankoopfactuur bij reservatie onmiddellijk

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gold

Early Booking

-8% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

%%

%% HALFPENSION 80420-B / ZGB FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 22 20 21 10 06/06-20/06 94 99 103 113 123 21/06-15/08 99 106 109 121 131 16/08-26/09 94 99 103 113 123 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: € 53. * 06/06-26/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Zwitserland

Sils-Maria • Graubünden

55-plus

Geldig tussen 30/8-27/9: -10% voor 55-plussers

Alleenreisvoordeel

Geen toeslag op kamertype 20.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 31/5-12/7 en 9/8-25/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 31/5-25/10. 8 + 2: met aankomst op 30/6 en 1/7. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

afgetrokken (bij een verblijf vanaf 7 nachten). Er is geen terugbetaling voorzien door het hotel ter plaatse. Kamertypes: alle 41 kamers zijn voorzien van bad + handdouche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio en minisafe. Type 21: 2/4 persoonspromokamer: 34 m2. Type 20: 2/4 persoonskamer: 34 m2. Type 10: 1 persoonskamer: 14 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • rijkelijk ontbijtbuffet • ‘s middags een lunchpakket • ‘s avonds een 3 gangenmenu (vegetarische schotel mogelijk) • welkomstdrankje • dranken tussen 10u-22u (huiswijn, bier van ‘t vat, frisdranken, koffie en thee) • ‘s namiddags gebak (of ijs voor de kinderen) • gebruik van klimwand, minigolf, badminton en openluchttennis van het sportcentrum (op ca. 10 min. wandelen van het hotel).

%%

%% ALL-INCLUSIVE 80465-B / ZGB FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 20 10 31/05-11/07 71 79 79 12/07-08/08 79 88 88 09/08-24/08 71 79 79 25/08-24/10 69 77 77 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%. * 31/05-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Disentis. Vervolgens gratis transfer verzorgd door de hotelier. Info trein: zie achteraan.

67


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Davos • Graubünden

Davos • Graubünden

• Promokamers • Davos zomer 2014: alle bergliften gratis! •

Cresta Sun

p. 56

p. 56

Type 25

HOTEL Cresta ★★★ & HOTEL Cresta Sun ★★★★ Comfortabele hotels met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. De Cresta Sun is ondertussen één van onze vaste waarden. Het driesterrenzusterhotel, de Cresta, is interessant dankzij zijn scherpe prijzen en vele faciliteiten. Ligging: centraal in Davos. Hotel Cresta ligt op ca. 200 m van de belangrijkste winkelstraat, hotel Cresta Sun ligt op ca. 500 m van de winkelstraat, tegenover het golfterrein. Faciliteiten in beide hotels: salon, bar, restaurant, tuintje met zonneterras, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (12 CHF/nacht), privégarage (15 CHF/24u). Hotel Cresta: wifi aan de receptie. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 12 m) en sauna. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner. Kindermenu. Bijzonderheden: • bij aankomst ontvang je per persoon een gastenkaart waarmee je gratis de trein naar Klosters kan nemen, alsook alle stadsbussen in Davos en Klosters • met de Davos Inclusive Card heb je gratis toegang tot de bergliften. Inbegrepen: toeristenbelasting. Kamertypes: 45 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliettv, radio, minibar, minisafe en gratis wifi in hotel Cresta Sun. Type 25: 2/3 persoonspromokamer ‘noord’, ca. 17 m2. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘noord’, ca. 17 m2. Type 23: van hotel Cresta: 4 persoonsappartementskamer, in het bijgebouw op 50 m, ca. 35 m2. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘zuid’, ca. 21 m2, met balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘zuid’ in hotel Cresta Sun, ca. 28 m2, met balkon. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 17 m2.

%

HALFPENSION HOTEL CRESTA % % 80423-B / ZGB FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 20/23 21 10 21/04-08/06 58 66 70 85 09/06-26/09 64 72 77 91 27/09-22/11 58 66 70 85 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 50%. * 21/04-22/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Davos. Vervolgens gratis transfer verzorgd door hotelier. Info trein: zie achteraan.

68

HOTEL Seehof Davos ★★★★ sup EXCLUSIVE

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 25 of 20 genieten elk 35% korting.

Dit is één van de best gelegen hotels van Davos: op slechts 10 minuten wandelen van het station en vlak naast de Parsenn-kabelbaan. Het combineert een traditionele stijl met degelijk comfort en heeft een heerlijke keuken. Ook voor pure verwennerij bent u aan het juiste adres. Breng zeker een bezoekje aan het wellnesscentrum dat eind 2013 volledig gerenoveerd werd. Ligging: op 1.570 meter hoogte. Pal in het centrum, vlak bij de promenade van Davos. Het adembenemende berglandschap leent zich uitstekend tot wandelen, mountainbiken, canyoning... Zowel sportievelingen als natuurliefhebbers vinden hier hun gading. Faciliteiten: vernieuwde lobby en loungebar. Drie restaurants: Amrein’s Seehofstübli, Panoramarestaurant en Chesa. 4 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: openbare parking, overdekte privéparking (8 CHF/24u), huisdieren (25 CHF/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: wellnessruimte met sauna, bubbelbad, dampbad en fitness. Betalend: massage en schoonheidssalon. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner (zowel in buffetvorm als aan tafel geserveerd). Bijzonderheid: bij aankomst ontvang je gratis een gastenkaart (lokale bussen, bergtreinen en kabelliften inbegrepen).

-10% bij boeking vóór 10/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Jetair PROMO

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Early booking

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 21/4-9/6 en 27/9-23/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/4-23/11. Zie infopagina’s achteraan.

%

HALFPENSION HOTEL CRESTA SUN % % 80422-B / ZGB FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 20 21 22 10 21/04-08/06 66 75 85 94 98 09/06-26/09 75 85 94 103 107 27/09-22/11 66 75 85 94 98 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 50%. * 21/04-22/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Davos. Vervolgens gratis transfer verzorgd door hotelier. Info trein: zie achteraan.

Kids Free Diamond

Kamertypes: 99 gerenoveerde kamers met bad of douche, toilet, haardoger, telefoon, kabel-tv met radio, minisafe, minibar en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer ‘Classic’. Type 23: 2/4 persoonskamer ‘Superior’. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Executive’. Type 10: 1 persoonskamer ‘Classic’. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 2/3. • -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 17/5-5/7 en 2/8-19/10: geen toeslag.

Gratis minibar

Gratis gebruik van de minibar (enkel frisdranken).

Gratis nachten

4 + 1: met aankomst op zondag bij een verblijf binnen 17/5-19/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

%%

%% HALFPENSION 80425-B / ZGB FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 22 10 17/05-04/07 111 132 171 111 05/07-01/08 137 158 198 138 02/08-18/10 111 132 171 111 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis, vanaf 15 jaar: € 99. * 17/05-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Davos. Transfer naar het hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Zwitserland

Laax • Graubünden

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Davos • Graubünden

p. 56

RESIDENCES Solaria De residenties Solaria zijn een goede aanwinst in ons programma. U hebt er de keuze uit verschillende ruime studio’s en appartementen. Bovendien verblijft u er vlak bij het centrum van Davos. Ligging: op 400 m van het centrum van Davos. Faciliteiten: aangename receptie met gratis uitleendienst van Nespresso® apparaat, haardroger, microgolf, oven en racletteapparaat. Kinder speeltuin. 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, internethoek. Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie en in de woning, privéparking (ca. 8 CHF/24u), privégarage (ca. 15 CHF/24u), wasserette, huur dvd’s, broodjesservice, ontbijtservice, huisdieren (max. 1/woning, ca. 60 tot 110 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: reuzenschaakspel, tafeltennis en fietsen. Bijzonderheid: bij aankomst krijg je een gastenkaart waarmee je gratis gebruik kan maken van de bergliften in Davos-Klosters. Accommodatie: 75 woningen met kitchenette (types 30, 31 en 40) of aparte keuken (types 41, 50, 60 en 70) of open keuken (type 61) met koffiezet, waterkoker, dampkap, toaster en vitrokeramische kookplaten. Badkamer met bad (douche in type 30) en toilet (apart in types 41, 50, 60, 61 of 70). Flatscreen-tv en radio. Zuidgericht balkon met meubilair. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. De casualtypes hebben een exclusief meubilair. Type 30: studio ‘Classic’ max. 2 personen: ca. 25 m2, woonkamer met twee 1 persoonsbedden. Type 31: studio ‘Casual’ max. 2 personen: ca. 25 m2, woonkamer met twee 1 persoonsbedden. Type 40: appartement ‘Casual’ max. 4 personen: ca. 60 m2, woonkamer met twee 1 persoonsbedden. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Vaatwas. Type 41: appartement ‘Classic’ max. 4 personen: ca. 60 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Vaatwas.

Jetair PROMO Early booking

Geldig tussen 28/5-12/7 en 24/8-15/11: -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2 : verblijf binnen 28/5-28/6 en 13/9-15/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/6-12/7 en 24/8-13/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Type 50: appartement ‘Casual’ max. 5 personen: ca. 85 m2, woonkamer. Slaapkamer met drie 1 persoonsbedden. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Extra toilet in de badkamer. Vaatwas. Type 60: appartement ‘Classic’ max. 6 personen: ca. 90 m2, woonkamer. Drie slaapkamers (waarvan 2 met lavabo) met elk twee 1 persoonsbedden. Extra toilet in de badkamer. Vaatwas. Type 61: duplexappartement ‘Casual’ max. 6 personen: ca. 90 m2, woonkamer. Drie slaapkamers met elk twee 1 persoonsbedden. Extra toilet in de badkamer. Vaatwas. Zitplaats in de tuin. Gratis standplaats in de garage. Type 70: duplexappartement ‘Casual’ max. 7 personen: ca. 100 m2, woonkamer. Twee slaapkamers met elk twee 1 persoonsbedden. Slaapkamer met drie 1 persoonsbedden. Lavabo in elke slaapkamer. Vaatwas. Zitplaats in de tuin. Gratis standplaats in de garage. Inbegrepen: water, gas, elektriciteit. Bed-, baden keukenlinnen. Eindschoonmaak.

LOGIES 80426-B / ZGB Prijs per woning per nacht in € Types: 30/31 40/41 50 60/61 70 28/05-11/07 57 113 146 155 169 12/07-15/08 72 145 169 194 218 16/08-14/11 57 113 146 155 169 * 28/05-24/07, 24/08-14/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 25/07-09/08 aankomst en vertrek vrijdag, zaterdag, zondag met een minimumverblijf van 7 nachten. * 10/08-23/08 aankomst en vertrek zondag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 4,60 CHF/nacht/ persoon vanaf 13 jaar, gratis indien jonger. Tussentijdse schoonmaak. Geen waarborg. Treinvakantie: aankomst in Davos. Gratis transfer door de hotelier. Info trein zie achteraan.

HOTEL Laaxerhof ★★★★ Dit sfeervolle viersterrenhotel met ruime studio’s en suites is een echte aanrader voor families met kinderen. Bovendien is Laax de ideale uitvalsbasis voor een actieve gezinsvakantie met tal van sportieve mogelijkheden (rafting, klimmen, zwemmen in het meer,...). Ligging: rustig in de deelgemeente Murschetg, op ca. 1,5 km van het centrum van Laax. Faciliteiten: lounge, bar, restaurant, kinderspeeltuin, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek. Ter plaatse te betalen: privéparking, privégarage (7,5 CHF/24u), huisdieren (25 CHF/nacht, op aanvraag, niet in type 20), wifi aan de receptie (ook op de kamer), babysit. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8 x 17 m) met ligstoelen, sauna, tafeltennis. Betalend: solarium (5 CHF/sessie), bubbelbad (10 CHF/sessie), massage, biljart. Maaltijden: ontbijtbuffet of streekontbijt op de kamer (tot 12u) en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en dessert. Dieetkeuken mogelijk op aanvraag. Kamertypes: 95 ruime, comfortabele studio’s en suites met bad + handdouche, toilet, haardroger, telefoon, radio, flatscreen-tv, minisafe, minibar en balkon (behalve in type 27). Type 20: 2 persoonsstudio, ca. 43 m2, met zithoek. Zuidkant. Type 21: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 52 m2, met zithoek. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Oostkant. Type 22: 3/4 persoonsjuniorsuite, zoals type 21. Type 23: 4 persoonsjuniorsuite, zoals type 21. Type 24: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 52 m2, met zithoek. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met twee 1 persoonsbedden. Bergzijde (rustiger). Type 25: 3/4 persoonsjuniorsuite, zoals type 24. Type 26: 4 persoonsjuniorsuite, zoals type 24.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

54-plus

-10% voor 54-plussers bij boeking vóór 1/4.

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 16/5-7/6 en 6/9-15/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 27: 5/6 persoonssuite, ca. 60 m2, met zithoek. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed, slaapkamer met twee 1 persoonsbedden en mezzanine met twee 1 persoonsbedden. Westof oostkant. Inbegrepen: toeristenbelasting.

HALFPENSION 80429-B / ZGB FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21/22/23 24/25/26 27 16/05-06/06 93 93 93 93 07/06-11/07 98 98 98 98 12/07-22/08 103 103 103 103 23/08-05/09 98 98 98 98 06/09-14/10 93 93 93 93 Kortingen vanaf 3de bed in types 21, 22, 23, 24, 25 en 26, vanaf 4de bed in type 27: van 0 t.e.m. 1 jaar: 100%, van 2 t.e.m. 5 jaar: 75%, van 6 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 10%. * 16/05-14/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

69


Zwitserland Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Klosters • Graubünden

Rovio • Ticino

p. 56

Sessa • Ticino

p. 56

p. 56

Parkhotel Rovio ★★★

HOTEL Sport ★★★ Dit hotel is uitermate geschikt voor families met kinderen dankzij de vele faciliteiten (ideaal zowel bij goed als bij minder goed weer). Er heerst een gemoedelijke sfeer in het hotel. Ligging: op ca. 800 m van het centrum van het rustige en internationaal bekende dorpje Klosters. Vanuit het hotel hebt u een prachtig zicht op de mooie bergwereld rondom. Faciliteiten: bar, stube, panoramisch restaurant, rustige tuin met zonnig terras, ligweide met ligstoelen, fietsenberging en -wasfaciliteiten. 2 liften. Kinderspeelruimte en minizoo. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi. Ter plaatse te betalen: huisdieren (15 CHF/nacht), parkeergarage (5 CHF/24u, zie ook ‘Bijzonderheden’). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 17 m), apart kinderzwembad, bubbelbad, tafeltennis, tennis en sauna. Betalend: solarium, kegelbaan, biljart, minikart. Verhuur fietsen en e-bikes (ca. 500 m). Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een lekker 4 gangenmenu. Vegetarisch hoofdgerecht mogelijk. Bijzonderheden: • bij aankomst ontvangt u per persoon een gastenkaart waarmee u gratis de bergliften en stadsbussen van Klosters en Davos en de trein tussen beide stadjes kunt gebruiken • tussen 1/7-9/7 en 24/8-1/9 krijgt u per kamer 1 gratis parkeerpaats in de garage. Kamertypes: de 47 kamers bevinden zich in één van de 3 bijgebouwen die via een gang met elkaar verbonden zijn. Alle kamers beschikken over bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, gratis wifi, minibar en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 23: 4 persoonsappartement, ca. 40 m2, met een aparte slaapkamer met stapelbed en een 2de badkamer met bad of douche. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Uitstekend driesterrenhotel waar de familie Sabino steeds paraat staat voor zijn gasten. Met zijn wondermooie ligging vormt dit hotel een ideale bestemming om te ontspannen en te herbronnen. Ligging: zeer rustig, op een heuvel, met panoramisch zicht op het meer van Lugano (2 km), midden in een grote subtropische tuin. Lugano ligt op 12 km en Italië ligt bijna letterlijk binnen handbereik. Faciliteiten: salon, hotelbar, à-la-carterestaurant, zonnig terras, subtropische tuin en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking en wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: huisdieren (8 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd - bij slecht weer overdekt - openluchtzwembad (16 x 7 m, open ca. 1/5-1/10) met ligweide, apart overdekt kinderzwembad (8 x 3 m), bubbelbad, fitness, tafeltennis en 2x per week sauna. Betalend: sauna (vanaf 3de sessie) en solarium. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 5 gangenkeuzemenu. Bijzonderheid: gratis autowegenvignet bij een verblijf van min. 9 nachten: de kostprijs (max. 40 CHF) van het autowegenvignet wordt in mindering gebracht met de rekening van de dranken en extra’s. Kamertypes: 47 kamers met telefoon en satelliet-tv. Type 24: 2 persoonskamer ‘Parterre’ met douche en toilet. Eenvoudige kamer, enkel bereikbaar via de patio. Type 23: 2 persoonskamer ‘Grand Lit’ met douche, toilet, haardroger en minisafe. Type 21: 2/3 persoonskamer met douche, toilet, haardroger en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Seeblick’, zoals type 21, met zicht op het meer. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Romantic’, met bad of douche, toilet, haardroger en minisafe. Luxueuzere en ruimere kamer. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 21. Kleine en eenvoudige kamer.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

HOTEL I Grappoli ★★★ Beleef een zalige vakantie in het mooie, heuvelachtige Ticino, waar je die typische Italiaanse flair zal ervaren. In het hotel heerst een warme, gemoedelijke sfeer. Ligging: aan de rand van het rustige dorpje Sessa. Zowel het Lago Maggiore als het meer van Lugano liggen op ca. 20 km. Faciliteiten: receptie, restaurant, bar. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: minisafe op de kamer, kleine huisdieren (ca. 6 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (open ca. 29/5-14/9) met ligstoelen. Maaltijden: ontbijtbuffet. Kamertypes: 33 kamers met bad of douche, toilet, telefoon, tv, gratis wifi. Balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Jetair PROMO

Bronze

Kids Free Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 23 genieten elk 20% korting.

Early Booking

Early booking

• Geldig tussen 15/3-1/9: -10% bij boeking vóór 16/3. • Geldig tussen 1/9-2/11: -10% bij boeking vóór 1/7. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Lunchpakket inbegrepen

Op een verblijf van min. 5 nachten binnen 28/6-16/8.

Gratis nachten

• Op een verblijf van min. 5 nachten binnen 15/3-28/6 en 16/8-2/11. • Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 28/6-16/8.

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s). Eén lunchpakket/persoon/verblijf inbegrepen (met dranken) bij een verblijf van min. 7 nachten.

-5%

-10%

Jetair PROMO

-15%

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

6 + 1: verblijf binnen 29/5-12/7, 13/9-27/9 en 11/10-19/10. 8 + 1: verblijf binnen 29/5-19/10.

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 15/3-28/6 en 16/8-2/11.

Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan.

Early Booking

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 15/3-17/4, 21/4-29/5 en 16/8-4/10. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 80460-B / ZGB DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 10 29/05-11/07 83 83 85 12/07-15/08 90 90 93 16/08-18/10 83 83 85 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 12 jaar: 60%, van 13 t.e.m. 18 jaar: 40%, vanaf 19 jaar: 25%. * 29/05-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Klosters. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

70

%% HALFPENSION 80660-B / ZTI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 23 21 20 22 10 15/03-27/06 60 70 82 89 104 84 28/06-15/08 63 73 86 94 108 87 16/08-01/11 60 70 82 89 104 84 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 20%. * 15/03-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 2 CHF/nacht/persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Lugano. Transfer (15 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

ONTBIJT 80653-B / ZTI Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 15/03-16/04 66 92 17/04-20/04 76 103 21/04-28/05 66 92 29/05-09/06 76 103 10/06-04/07 66 92 05/07-15/08 76 103 16/08-03/10 66 92 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 14 jaar: 30%, vanaf 15 jaar: 25%. * 15/03-03/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Lugano • Ticino

Zwitserland

Lugano • Ticino

p. 56

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers •

p. 56

HOTEL International au Lac ★★★ Dit prestigieuze hotel ontving de UNESCOonderscheiding ‘Historic Hotel with Honour’. Het is dan ook een stijlvol en uitstekend driesterrenhotel met een familietraditie sinds 1906. U geniet er van een persoonlijke sfeer in een traditioneel kader. Ligging: in het centrum van Lugano, in de voetgangerszone. Aan het begin van de belangrijkste winkelstraat en direct aan het meer (enkel straat oversteken). Faciliteiten: restaurant, stijlvolle hotelbar met salon, zonnig terras met snackbar, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek. Ter plaatse te betalen: privéparkeergarage (20 CHF/24u), buurtparkeergelegenheid, huisdieren (10 CHF/nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (5,5 x 11 m, open tussen ca. 1/5-1/10), tuin met ligstoelen, tafeltennis en reuzenschaakspel. Maaltijden: ontbijtbuffet en bij halfpension een 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht. Bijzonderheid: bij een verblijf van minimum 5 nachten in dit hotel schenkt de dienst voor toerisme iedere gast een gratis retourticket voor de kabeltram (waarde ca. 23 CHF) naar de top van de Monte Bré waar u van een schitterend panorama geniet. Kamertypes: 78 kamers met bad + handdouche (bad of douche in type 10), toilet, haardroger, telefoon, radio, satelliet-tv, minisafe, airconditioning en gratis wifi. Type 21: 2 persoonspromokamer. Type 20: 2 persoonskamer. Type 22: 2/4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in kamer met ontbijt of halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 21 of 20 genieten elk 50% korting.

Gratis nachten

6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 4/4-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

%% ONTBIJT 80665-B / ZTI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 20 22 10 04/04-15/06 99 116 120 16/06-03/07 89 99 116 120 04/07-13/08 99 116 120 14/08-11/09 89 99 116 120 12/09-25/10 99 116 120 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: € 23. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 04/04-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Lugano. Transfer mogelijk per hoteltaxi (7 CHF/persoon/traject: 8u-20u). Info trein: zie achteraan.

Continental Parkhotel & Resort ★★★ Schitterend gelegen in een subtropisch park en met een uniek zicht op meer en bergen! Het familiaal geleide Continental Parkhotel kent een lange traditie en heeft een aanvaard– baar prijskaartje in het mondaine Lugano met een groot aanbod aan bistro’s en restaurants. Ligging: centraal, tegen een helling en midden in een park met veel subtropische planten en een kleine wijngaard (10.000 m2). Op ca. 1.500 m van het meer van Lugano. Het centrum ligt op ca. 1 km, het strand op 2 km. Faciliteiten: lounge, à-la-carterestaurant (met 1x/week livemuziek) en lift. Prachtige tuin met bar aan het zwembad en zonneweide. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie, internethoek, kinderbedjes, privéparking. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (ca. 20 x 8 m, open ca. 1/6-15/9) en tafeltennis. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet. Bijzonderheden: • in het hotelpark vind je het historische wijngaardje ‘Ronco dei Bianchi’, met een distilleerderij, wijnkelder met eigen geproduceerde wijnen, restaurant en klein streekmuseum • bij een verblijf van minimum 5 nachten in dit hotel schenkt de dienst voor toerisme iedere gast een gratis retourticket voor de kabeltram (waarde ca. 23 CHF) naar de top van de Monte Bré waar je van een schitterend panorama geniet. Kamertypes: 127 kamers met bad of douche (douche in type 22), toilet, haardroger, koelkast (niet in type 22), telefoon, satelliet-tv, radio, gratis wifi en airconditioning. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 17 m2, in een bijgebouw. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 25 m2, in het bijgebouw. Type 22: 2 persoonskamer ‘superior’, ca. 22 m2, met internetaansluiting. Sommige met balkon. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 14 m2, met internetaansluiting. Sommige met balkon. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/2-13/12. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ONTBIJT 80664-B / ZTI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 17/02-12/12 78 78 99 120 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 20%. * 17/02-12/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Lugano. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

71


Oostenrijk

Linz

Inn

u Dona Traisen

un Tra

S alz

Eichgraben

Seeham

ach

Enns

Tannheim

Lermoos Berwang Ehrwald Seefeld

Au Schrocken

Ill

h L ec

Kuhtai Habichen Wenns Jerzens Längenfeld St. Anton Fliess See Sölden Fendels Ischgl Ried St. Leonard Feichten Mandarfen Obergurgl Nauders Vent

(Wenen/Vienna) Traisen

Fuschl

Gosau Scheffau St. Johann in Tirol Filzmoos Werfenweng s Söll Reith Fieberbrunn Enn Wörgl Schladming/Pichl Kitzbühel Leogang Kirchberg Pertisau Rohrmoos Alpendorf Saalbach Flachau Hinterglemm Maria Alm Hart Alpbach Zell am See Fusch S al z a c h Kaltenbach Kaprun Weisssee Innsbruck Zell am Ziller Wagrain Igls Obertauern Mayrhofen Katschberg Hintertux Heiligenblut Innerkrems

Vorarlberg • Glinsterende blauwe meren en imposante bergtoppen • Voor kinderen: het dierbelevenispad in Brand en Montafon, de grootste speeltuin van Vorarlberg • Aanraders: boottocht op de Bodensee, een rit op de 2600 meter lange rodelbaan in het bos-klimpark Golm, een verfrissende duik in de Körbersee en de burchtruïne van Hohenems •

St. Jakob i. Defereggental D ra u

Flattach Lendorf

Seeboden Millstatt Bad Kleinkirchheim

Berg i. Drautal

Mür z Leitha

Graz Mu

r

Salzburg

WIEN

GrossEnzersdorf

Feldkirchen

Velden Drau

Gail

Tirol • Ideale bestemming voor de actieve vakantieganger (wandelen, mountainbiken, canyoning, raften, ...) • Oogverblindende natuur: de watervallen van Pitztal, de kloof van Rosengarten en het Gepatschstuwmeer • De bruisende Alpenstad Innsbruck en het schilderachtige Landeck • Aanraders: een ritje met de oudste stoomtrein ter wereld tussen Jenbach en Maurach • het vervallen kerkje van Graun, aan de Italiaanse kant van het Oberinntal • de langste Alpenachtbaan ter wereld in Imst • het natuurpark Kaunergrat en de Swarovski Kristalwelten in Wattens •

SalzburgerLand • Betoverende natuur: de Krimmlwatervallen, de machtige Großglockner Hochalpenstraße en de diepe Liechtensteinkloof • Cultuurstad Salzburg: het Mozarthuis, de indrukwekkende Dom en de prachtige Pferdeschwemme • Aanraders: de zoutmijnen van Hallein, de schitterende ijsgrottenwereld van Werfen en het charmante stadje Zell am See, de Zeller See en de nabije gletsjer van Kaprun am Kitzsteinhorn. •

Karinthië • Zomerse bestemming met adembenemende bergen en zwem-meren • Uitgebreid sportief aanbod en ideaal voor golfers • Paradijs voor kinderen: het dwergenpark in Gurktal, de sprookjeswandelroute in Trebesing met drakenbrug (langste hangbrug van de Alpen) en het kinderpark Heidi Alm in Falkert • Overweldigende natuur met de Raggakloof, de Galitzenkloof en de indrukwekkende Tscheppakloof in Ferlach • Ook de moeite waard: de spectaculaire Burg Hochosterwitz, de Obir-druipsteengrotten en het mooie vogelpark in Turnersee •

72 72

www.jetair.be w ww www ww.je .jjetai jetai je tai ta air. r be r.b


Schröcken • Vorarlberg

Oostenrijk

Au • Vorarlberg Traisen

Adler

ssorf

z

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Mür z

Rössle

HOTELS Adler & Rössle ★★★★ Sluit je ogen en stel je een adembenemende bergwereld voor: dit is Bregenzerwald. De familie Simma ontvangt zijn gasten met open armen en trakteert hen op culinaire verwennerijen en op een onvergetelijke vakantie midden in de natuur. Er zijn 2 hotels: Hotel Rössle staat voor traditie, Hotel Adler is eerder modern. Beide hotels maken het je naar je zin! Ligging: beide hotels liggen centraal in Au, de ideale plaats om mooie uitstappen te plannen in de regio. De hotels liggen ca. 150 m van elkaar en kijken uit over de prachtige bergwereld die het Bregenzerwald te bieden heeft. Kortom een plek om weg te dromen. Faciliteiten: in hotel Adler: receptie, restaurants, stubes, terras, wintertuin en lift. In hotel Rössle: receptie, restaurant, stube, ontspanningsruimte en lift. Gratis beschikbaar: wifi, kinderbedjes, fietsenberging en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (enkel toegelaten in types 20 en 10, € 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna, biosauna, infraroodcabine, dampbad, theebar en fietsen. Betalend: massage, solarium. Sommige ontspanningsfaciliteiten bevinden zich in Hotel Adler, andere in Hotel Rössle, maar alle faciliteiten zijn steeds toegankelijk voor alle hotelgasten. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) + saladebuffet.

Jetair PROMO Kids Free Gold Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 of 23, genieten elk 40% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 of 12 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

-10% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 23/5-21/7 en 23/8-2/11: geen toeslag. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 23/5-30/7 en 11/8-2/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 23/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bijzonderheden: • 1x/week begeleide wandeling inbegrepen • 1x/week in juli en augustus: uitstap naar de Diedamskopf bij zonsondergang inbegrepen • 7x/week begeleide mountainbiketocht (tegen betaling). Kamertypes: 63 kamers. Kamertypes 20 en 10 bevinden zich in hotel Rössle, types 23, 22 en 12 liggen in hotel Adler. Beide hotels bieden ruime, gezellige kamers met het modernste comfort. De kamers van hotel Adler zijn modern, luxueus en gezellig ingericht met warme kleuren, veel hout en grote panoramische vensters. Alle met cosmeticaspiegel, haardroger, minisafe, telefoon, kabel-tv, gratis wifi en zithoek met divanbed (zonder divanbed in type 23). Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad of douche, apart toilet. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 32 m2, met bad of douche en toilet. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 22: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2, met bad + handdouche en toilet. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad of douche, apart toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 12: 1/2 persoonskamer, ca. 32 m2, met bad of douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Bregenzerwald Gäste-Card Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

Familienhotel Widderstein ★★★★

Bij een verblijf van min. 3 nachten: gratis Bregenzerwald Gäste-Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van 9 bergliften (o.a. in Warth, Au/ Schoppernau, Alberschwende, Damüls, Bezau en Mellau) • gratis toegang tot 7 zwembaden (overdekt en openlucht) van het Bregenzerwald (o.a. in Au en in Schoppernau) • gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus) in het Bregenzerwald (Bregenz, Dornbirn en Lech).

%%

%% HALFPENSION 70017-B / OVO FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 22 10 12 23/05-20/07 60 68 72 60 68 21/07-22/08 65 76 79 73 84 23/08-01/11 60 68 72 60 68 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 23/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Type 24: 2/5 persoonsfamiliekamer ‘Auenfeld’: ca. 46 m2, met een aparte slaapkamer en stapelbed Omringd door imposante bergtoppen, groene voor de kinderen, bad + handdouche, toilet en bergweides, heldere bergmeren en koele bossen: balkon. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. dit is de perfecte bestemming voor natuurInbegrepen: toeristenbelasting. liefhebbers! Ook in het hotel is het heerlijk vertoeven in een mix van traditionele gast vrijheid en modern comfort, relaxerende wellness en lokale lekkernijen. Ligging: panoramisch en zeer rustig tussen Schröcken (op ca. 2 km) en Warth (op ca. 7 km), All-inclusive light omgeven door een adembenemende bergwereld. • ontbijtbuffet, ‘s avonds een 3 gangenmenu Wandelroutes passeren aan het hotel. met keuze uit 2 hoofdgerechten + saladebuffet Faciliteiten: hotelbar, zithoek met open haard, • dranken tijdens het diner: per persoon 1 drankje kinderspeelruimte (200 m2) en buitenspeeltuin, van de kaart zonnig terras en 2 liften. Gratis beschikbaar: wifi • tussen 15u-16u30: uitgebreid vieruurtje met aan de receptie, kinderbedjes, fietsenstalling en koffie, thee. privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 15/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad Kinderen (8 x 5 m), Kneippbad, sauna, dampbad, bubbelbad, Gratis opvang voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar, van zondag tot vrijdag (15u-21u). Omvangrijk fitness en tafeltennis. Betalend: solarium (€ 4/ gezinsprogramma met o.a. wandelingen en beurt), videospelletjes, tafelvoetbal, biljart. broodbakken. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 40 kamers in het traditionele stamhuis (types 20 en 21) en het nieuwbouwgedeelte met ruime familiekamers ‘Auenfeld’ Bregenzerwald Gäste-Card (type 24). Alle kamers met haardroger, telefoon, Bij een verblijf van min. 3 nachten krijg je gratis satelliet-tv met radio, minisafe, gratis internetde Bregenzerwald Gäste-Card. In zomer aansluiting en badjassen voor volwassenen. 2013 waren o.a. deze voordelen inbegrepen: Type 20: 2 persoonskamer ‘Rothorn’: ca. 20 m2, • gratis gebruik van de bergliften (o.a. in met douche en toilet. Alberschwende, Bezau, Mellau,...) • gratis toegang Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Rothorn’: ca. 22 m2, tot heel wat zwembaden (overdekt en openlucht) met douche, toilet en balkon. van het Bregenzerwald (o.a. in Au en in Schoppernau) • gratis gebruik van het openbaar vervoer (bus) in het Bregenzerwald (Bregenz, Dornbirn en Lech).

NICE PRICE

Jetair PROMO Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 of 21 deelt met een alleenreizende volwassene geniet 30% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/6-28/7 en 18/8-12/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 1/6-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 70015-B / OVO DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 24 01/06-11/10 59 63 73 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 50%, van 7 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 30%. * 01/06-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimum verblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Sankt Anton. Transfer (ca. 36 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

73


St. Anton am Arlberg • Tirol • Tot 3 kinderen gratis •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

St. Anton am Arlberg • Tirol

HOTEL Kertess ★★★★

Anthony’s Life & Style Hotel ★★★★ plus

Een familiaal adres in het mondaine St. Anton. Na een dag vol avontuur in de bergwereld rond het hotel kan je ‘s avonds in het zwembad plonzen. Zowel ouders als kids zullen smullen van de verzorgde gerechten. Ligging: op ca. 300 m van het centrum van St. Anton. Faciliteiten: restaurant, bar, zithoek, à-la-carterestaurant, lift. Gratis beschikbaar: wifi, kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (max. 1/kamer, € 10/nacht) en huur badjas (€ 8/verblijf) Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (13 x 6 m), dampbad en sauna (3x/week, op maandag, woensdag en vrijdag). Betalend: solarium en massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 52 kamers met bad of douche, toilet, telefoon, tv met flatscreen, gratis wifi, radio en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 2/3 persoonskamer. Type 22: 3/4 persoonskamer. Ruime kamer met extra 2 persoonsdivanbed. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

EXCLUSIVE

Summer Active Card All-inclusive light • ontbijtbuffet en 4 gangenkeuzediner + salade– buffet. 1x/week streekdinerbuffet • tussen 12u-14u: soep • tussen 16u-17u: gebak.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/2 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/6-6/10. Zie infopagina’s achteraan.

74

Bij aankomst krijg je de ‘Summer Active Card’. Met deze kaart kan je gratis deelnemen aan het zomeractiviteitenprogramma van de toeristische dienst of geniet je van een interessante korting. In zomer 2013 waren deze activiteiten inbegrepen: boogschieten, begeleide wandel- en fietstochten, nordic walking, golfinitiatie, voetbal- en volleybaltornooien, Hoppl’s kinderprogramma,... Activiteiten deels tegen betaling: rafting, Tiroleravond,...

%%

%% HALFPENSION 70311-B / OAR FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 21/06-04/07 52 52 52 52 05/07-30/08 62 62 62 62 31/08-05/10 52 52 52 52 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: 100%, van 14 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 20%. * 21/06-05/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Sankt Anton. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Cool designhotel dat eind 2012 zijn deuren opende in het hartje van de winkelwandelzone van St. Anton. Je verblijft er in ruime en moderne kamers, met een gezellig én gedurfd design. Geniet er van de verzorgde maaltijden en de panoramische Sky Spa, met bubbelbad op het dakterras! Ook een aanrader voor families met kinderen. Ligging: in de verkeersvrije winkelwandelzone van St. Anton. Faciliteiten: restaurant ‘Pizza A More’, lounge met bar, ontbijtruimte, Take Away/Coffee House, drogisterij en toegang via het hotel tot Intersportwinkel. Lift. Gratis beschikbaar: wifi, kinderstoeltjes en -bedjes, 1 parkeerplaats per kamer in de parkeergarage. Ter plaatse te betalen: huisdieren (op aanvraag, € 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: 3x/week toegang tot de wellnesszone Sky Spa met panoramisch zicht: sauna, bubbelbad, rustruimte en groot zonneterras. Betalend: overdekt en openluchtzwembad van St. Anton. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet en een 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch mogelijk). Bijzonderheid: het hotel organiseert 3x/week een gratis begeleide wandeling. Kamertypes: 48 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, minisafe, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, iPod-dockingstation en geluidsinstallatie, gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 26 m2, met douche en apart toilet. Soms met Frans balkon. Type 21: 3/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 32 m2, met bad of douche en apart toilet. 2 persoonsbed en 2 persoonsdivanbed. Frans balkon.

Jetair PROMO Kids Free Diamond Early Booking

-5% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 14/6-21/9. Zie infopagina’s achteraan.

Summer Active Card Bij aankomst krijg je de ‘Summer Active Card’. Met deze kaart kan je gratis deelnemen aan het zomeractiviteitenprogramma van de toeristische dienst of geniet je van een interessante korting. In zomer 2013 waren deze activiteiten inbegrepen: boogschieten, begeleide wandel- en fietstochten, nordic walking, golfinitiatie, voetbal- en volleybaltornooien, Hoppl’s kinderprogramma,... Sommige activiteiten tegen betaling.

%%

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

Type 22: 4/5 persoonsfamiliekamer, ca. 36 m2, bad of douche bij bezetting door 4 personen; douche bij bezetting door 5 personen, apart toilet en zithoek. Eén grote ruimte met afscheiding. Frans balkon. Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 38 m2, met bad, apart toilet, thee- en koffiezetfaciliteiten, koffiezet, waterkoker. Frans balkon. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2, met douche en toilet. Frans balkon.

%% HALFPENSION 70313-B / OAR FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20/21/22 23 10 14/06-11/07 64 80 64 12/07-22/08 72 88 72 23/08-20/09 64 80 64 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 14/06-11/07, 23/08-20/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/pers. Treinvakantie: aankomst in Sankt Anton. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Ischgl • Patznauntal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

See im Paznaun • Tirol

Wellnesshotel Mallaun ★★★★ In dit hotel kan je het wandelplezier perfect afwisselen met de nodige ontspanning in de uitgebreide en professionele wellnesszone. Voor de kleinsten is er een leuke speelruimte voorzien. Ligging: uitstekend. In het centrum van See, op 30 m van de kabelbaan. Faciliteiten: lobby, bar, restaurants, stube met open haard, wijnstube, ontspanningsruimte, speeltuin, kinderspeelruimte met reuzeblokken, airhockey en klimmuur. Lift. Kleine huisdieren gratis toegelaten. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenstalling, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek. Gratis sport en ontspanning: klein openluchtzwembad (open ca. 15/6-15/9, weersafhankelijk, 8 x 3 m), wellnessoase (250 m2) met infraroodsauna, Finse sauna, biosauna, dampbad, koudwaterbronnen, buitenruimte, relaxatieruimte (zie ook ‘Bijzonderheid’), voetbaden. Fitness, tafeltennis. Betalend: bubbelbad, massage, solarium en wellnessbehandelingen. Biljart. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Kindermenu’s. Afwisselend dessert-, fruiten kaasbuffet. 1x/week streekbuffet en/of grillavond. Bijzonderheden: • gratis dranken en vers fruit in de relaxatieruimte van de wellnessoase.• wandelprogramma inbegrepen: elke dag begeleide wandelingen. Animatie: wekelijks activiteitenprogramma met o.a. dansavond met livemuziek, begeleide lantaarnwandeling, voorstelling van de gastfamilie en hun team,... Kamertypes: 50 kamers met minisafe, telefoon, satelliet-tv en gratis wifi . Cosmeticaspiegel, haardroger, badjassen, slippers en radio (behalve in types 24 en 25). Type 20: 2 persoonskamer, ca. 16 m2, met douche en toilet. Type 24: 3/5 persoonsappartement in het bijgebouw Tirol naast of tegenover het hotel. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Badkamer met bad of douche

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in kamertypes 21, 22 en 23 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertypes 24 en 25 bij min. 3 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 16/4.

55-plus

Geldig tussen 14/6-12/7 en 16/8-21/9: -10% indien min. 1 persoon op de kamer 55-plusser is.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 14/6-21/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

HOTEL Central ★★★ en toilet. Kitchenette met koelkast. De 5de persoon slaapt in een bijstelbed in de woon- of slaapkamer. Rustieke inrichting. Type 25: 3/5 persoonsappartement in het bijgebouw Sonnenhof, op 400 m van het hotel. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Badkamer met bad of douche en toilet. Kitchenette met koelkast. De 5de persoon slaapt in een bijstelbed in de woon- of slaapkamer. Modern-traditionele inrichting. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 20 m2, met douche en toilet. Balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘komfort superior’, zuidgericht, ca. 25 m2, met bad of douche en toilet. Woonhoek met divanbed. Balkon. Type 23: 2/4 persoonsfamiliesuite, ca. 40 m2, met bad of douche en apart toilet. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met 2 persoonsbed. Balkon. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 14 m2, met douche en toilet.

Silvretta Card inclusive In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van de bergliften van het volledige Paznaundal (Galtür, Ischgl, See, Kappl en Samnaun) • gratis toegang tot het gemeentelijke overdekte zwembad van Ischgl (op 150 m) en van Galtür + tot het openluchtzwembad van Ischgl (op 500 m). • gratis gebruik van het openbaar vervoer in het volledige Paznaundal, ook de tolweg van Galtür over de Bielerhöhe tot Gaschurn (‘Silvretta-Hochalpenstrasse’) • gratis toegang tot het Funpark van Ischgl en Erlebnispark Mountain Beach in See.

%% HALFPENSION 70417-B / OPA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20/24/25 21 22 23 10 14/06-11/07 55 60 67 81 55 12/07-16/08 60 67 72 86 60 17/08-20/09 55 60 67 81 55 Kortingen vanaf 3de bed in types 21, 22 en 23, vanaf 4de bed in types 24 en 25: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 20%. * 14/06-20/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,70/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger).

NICE PRICE Zeer goed driesterrenhotel met een familiale sfeer, pal in het centrum van Ischgl, te midden van een prachtig berglandschap. Ligging: pal in het centrum van Ischgl, met een schitterend zicht op de omliggende bergen. Op 20 m vind je een berglift, het ideale vertrekpunt voor bergwandelingen met meer dan 1000 km aan uitgestippelde wandeltochten. Faciliteiten: twee restaurants, bar, zithoek aan de receptie, terras. Lift (enkel in het hoofdgebouw). Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag). Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: wellness tussen 16u-20u met Finse sauna en dampbad (ter plaatse reserveren). Funpark Ischgl met beachvolleybal, trampoline, springkasteel, tafeltennis en All Weather Court met voetbalarena. Betalend: minigolf, golfbiljart en klimtuin. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 26 kamers, verspreid over 3 gebouwen, met bad of douche, toilet, telefoon, radio, safe en satelliet-tv. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25-30 m2, met balkon. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar en slaapt in een bijstelbed. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 25-30 m2, soms met balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar en slapen in bijstelbedden. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 20 m2, met balkon. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 50% korting. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Gold

All-inclusive light • ontbijtbuffet • tussen 10u-21u: bier, wijn en alcoholvrije dranken • tussen 12u-16u: middagsnack met koffie, thee en gebak • 4 gangenkeuzediner met saladebuffet • in de namiddag: ijs voor de kinderen

Silvretta Card inclusive In zomer 2013 waren o.a. deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van de bergliften van het volledige Paznaundal (Galtür, Ischgl, See, Kappl en Samnaun) • gratis gebruik van het openbaar vervoer in het volledige Paznaundal, ook de tolweg van Galtür over de Bielerhöhe tot Gaschurn (‘Silvretta-Hochalpenstrasse’) • gratis toegang tot het Funpark van Ischgl, Erlebnispark Mountain Beach in See en het Alpinarium in Galtür. HALFPENSION 70420-B / OPA Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 28/06-04/07 48 48 60 05/07-15/08 57 57 66 16/08-29/08 48 48 58 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 20%. * 28/06-29/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (30 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

75


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Ischgl • Patznauntal • Tirol

HOTEL Tirol ★★★★ Uiterst comfortabel hotel, met een geslaagde mix van typisch Tiroolse en moderne architectuur, waar je geniet van een persoonlijke service in een familiale sfeer. Bovendien kan je er heerlijk uitrusten in de vernieuwde wellnessafdeling met overdekt zwembad. Ligging: centraal in het centrum van Ischgl, waar het tijdens de zomermaanden rustig is. Het busstation bevindt zich op slechts 150 m van het hotel. Faciliteiten: hotelbar, rooksalon, salon, tuin met zonnig terras, ligweide met gratis ligstoelen, kinderspeelruimte, speeltuintje en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, ondergrondse garage (beperkt aantal plaatsen), wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht, niet toegelaten in types 20, 21 en 27). Gratis sport en ontspanning: vernieuwde, uitgebreide wellnessafdeling met overdekt zwembad (12 x 5,50 m) en geïntegreerde bubbelbank, bubbelbad, rustruimte, infraroodcabine, Finse sauna, decaldarium, fitnesszaal met panoramisch zicht en dampbad. Tafeltennis. Betalend: solarium, massage, huur fietsen en videospelletjes. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet (vegetarische keuken mogelijk). 1x/week fondueof grillavond inbegrepen. Bijzonderheid: dagelijks begeleide bergwandelingen en mountainbiketochten inbegrepen. Kamertypes: 52 zeer ruime, mooie kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, radio, kabel-tv met flatscreen, minisafe, gratis wifi en balkon. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 29 m2, douche en toilet. Type 26: 2/3 persoonskamer, ca. 30 m2, bad + handdouche, apart toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 34 m2, douche en apart toilet. Type 24: 3/4 persoonskamer, ca. 41 m2, bad + handdouche, apart toilet. Type 25: 4/5 persoonsfamiliekamer, ca. 55 m2, bestaande uit 2 met elkaar verbonden kamers, elk met een badkamer met bad of douche en toilet. Type 27: 2/4 persoonssuite, ca. 45 m2, douche en apart toilet. Woonkamer met zithoek met flatscreen-tv en extra 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed en extra flatscreen-tv (de slaapkamer is van de woonkamer gescheiden door een schuifdeur). Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2, bad + handdouche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

76

gemeentelijk zwembad

Kinderen Inbegrepen: 5x/week kinderopvang bij de Funsportarena van Ischgl (op ca. 150 m van het hotel) voor 4- tot 16-jarigen, telkens van 9u-12u en 14u-17u (sommige activiteiten tegen betaling).

Silvretta Card inclusive

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension. • Kinderen van 13 t.e.m. 14 jaar: 70% korting. (In kamertypes 26, 21, 27 en 24 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 25 bij min. 3 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 20 of 26 genieten elk 50% korting. • Kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar die een kamertype 20, 26, 21 of 24 delen met een alleenreizende volwassene, genieten elk 50% korting.

Alleenreisvoordeel

Gratis zwemmen Dagelijks gratis toegang (met uw Silvretta Card) tot de gemeentelijke zwembaden van Ischgl: het overdekte zwembad (op 150 m) en het openluchtzwembad (op 500 m) + gratis toegang tot het overdekte zwembad van Galtür.

Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/6-13/7 en 20/8-14/9. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 28/6-13/7 en 16/8-14/9. Zie infopagina’s achteraan.

In zomer 2013 waren o.a. deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van de bergliften van het volledige Paznaundal (Galtür, Ischgl, See, Kappl en Samnaun) • gratis gebruik van het openbaar vervoer in het volledige Paznaundal, ook de tolweg van Galtür over de Bielerhöhe tot Gaschurn (‘Silvretta-Hochalpenstrasse’) • gratis toegang tot het Funpark van Ischgl, Erlebnispark Mountain Beach in See en het Alpinarium in Galtür.

HALFPENSION 70415-B / OPA FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 26 21 24/25 27 10 28/06-13/09 75 81 86 90 94 75 Kortingen vanaf 3de bed in types 26, 21, 24 en 27, vanaf 4de bed in type 25: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 70%, vanaf 15 jaar: 30%. * 28/06-13/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (30 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Feichten • Kaunertal • Tirol

CLUBHOTEL Tia Monte ★★★ NICE PRICE Modern, comfortabel en familiaal hotel waar je kan deelnemen aan tal van activiteiten. Gecombineerd met de ‘Summercard Gold’ biedt dit hotel een totaalpakket met ongekende mogelijkheden. Ligging: zonnig en rustig, in het Kaunertal, op 100 m van het busstation en op 400 m van het centrum van Feichten. Faciliteiten: restaurant, kinderspeelplaats, lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, privéparking, afsluitbare fietsenstalling, internethoek, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna en dampbad (beide 5 sessies/week), tafeltennis, fitness. Betalend: solarium, darts, tafelvoetbal en huur mountainbikes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • uitgebreid animatieprogramma voor jong en oud inbegrepen met begeleide bergwandelingen, 1x/week begeleide mountainbiketour, almwandeling met barbecue, bingoavond, boogschieten, paardentrektocht met de familie (met snack). Verder activiteitenprogramma tegen betaling: gletsjersafari, rafting, canyoning, paardrijden,... Let wel: in mei en oktober is het animatie- en activiteitenprogramma minder uitgebreid • tegen betaling: 1x degustatie van likeur en schnapps en bezoek aan het bezoekers– centrum van het natuurpark. Kinderen: • 1x/week: kindernamiddag met olympiade, barbecue en kindertrein; indianendag; sprookjesuurtje; schilderwedstrijd; schminken;... • in juni, juli, augustus en september ook 4x/week gratis kinderopvang vanaf 4 jaar, min. 2u/dag • tegen betaling: t-shirtpainting, pony- en paardrijden, kindercanyoning en -klimmen,... Kamertypes: 44 modern ingerichte kamers met douche, toilet, telefoon (in types 20, 23 en 24), radio, kabel-tv en gratis wifi. Type 25 bevindt zich in het bijgebouw. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 23: 2/3 persoonskamer. Zoals type 20, maar met balkon. Type 25: 2/4 persoonskamer met een stapelbed of divanbed voor de 3de en 4de persoon. Type 24: 4 persoonsfamiliekamer met een stapelbed of divanbed voor de 3de en 4de persoon. Type 11: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 14 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

www.jetair.be

Summercard Gold inclusive 1 gratis ‘SummercardGold’ per persoon per verblijf van min. 7 nachten binnen ca. 1/6-24/10. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van het openbaar vervoer (bussen) in het Tiroler Oberland • gratis gebruik van ca. 12 bergliften • gratis gebruik van de tolweg ‘Kaunertaler Gletscherstrasse’ • gratis toegang tot de zwemvijver van Ried, het openluchtplezierbad van Prutz en het gemeentelijk zwembad van Kaunertal • waarde van ca. € 47/ persoon. Deze kaart is 6 dagen geldig. Bij een verblijf tussen ca. 10/5-1/6 is de Summercard Gold niet inbegrepen, maar kunt u als gast van Clubhotel Tia Monte wel gratis gebruikmaken van de tolweg ‘Kaunertaler Gletscherstrasse’.

All-inclusive • ontbijtbuffet • 12u-13u30: soepbuffet met brood • 15u30-16u30: gebakbuffet • 3 gangendiner met keuze van hoofdgerecht + saladebuffet • 1x/week regionaal buffet of grillavond • 1x/week Italiaans buffet • 9u-21u: bier, huiswijn, frisdranken, water, koffie en thee.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis inall-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Geldig tussen 10/5-12/7: een kind van 0 t.e.m. 13 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in all-inclusive.

Early booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-5/7 en 13/9-27/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%%

%% ALL-INCLUSIVE 70711-B / OKT FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23/25 24 11 10/05-27/06 54 58 62 54 28/06-11/07 56 60 63 56 12/07-22/08 66 70 74 66 23/08-29/08 56 60 63 56 30/08-24/10 54 58 62 54 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: 100%, van 14 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 10/05-04/07, 30/08-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 05/07-29/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (24 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

77


Oostenrijk

Fliess • Oberinntal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Feichten • Kaunertal • Tirol

HOTEL Lärchenhof ★★★★

Panoramahotel Fliesserhof ★★★

Gezellig hotelletje, badend in een familiale sfeer en met een persoonlijke service. De familie Auer laat niets aan het toeval over om jou een geslaagde vakantie te garanderen. Ligging: in het centrum van Feichten maar toch zeer rustig. 2x/week gratis shuttlebus voor wandelingen. Faciliteiten: restaurant, hotelbar, stube, zonnig terras, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, babyfoon, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, privéparking, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6,5 x 7 m) met bubbelbadgedeelte, sauna, dampbad, tennis in openlucht (op 200 m), mountainbikes. Betalend: massage, darts, huur badjassen. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met hoofdgerecht naar keuze + saladebuffet. Dagelijks uitgebreid 4-uurtje (tussen 14u-17u) met koffie, thee, chocolademelk en gebak. 1x/week regionaal buffet of grillavond inbegrepen. Kamertypes: 33 kamers met bad of douche, toilet (apart toilet in types 23 en 24), haardroger, telefoon, radio, satelliet-tv, minisafe en gratis wifi. Types 23 en 24 bevinden zich in het nieuwbouwgedeelte (niet-rokerskamers). Type 20: 2 persoonskamer, ca. 16 m2, noordzijde. Type 21: 2 persoonskamer, ca. 16 m2, zuidbalkon. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 20 m2, noordzijde.

Type 23: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2, met balkon. Type 24: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 35 m2, met balkon. Type 25: 4 persoonsfamiliecombinatie, ca. 32 m2. Dit type bestaat uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 16 m2, noordzijde. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO

die logeren in hotel Lärchenhof ontvangen gratis een Kaunertal BiBi-Kindercard voor plezier en spel van maandag tot vrijdag met o.a. klimmen, paardrijden, indianendag, wandelingen,... .

Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Summercard Gold inclusive 1 gratis ‘Summercard Gold’ per verblijf per persoon bij een verblijf van min. 5 nachten. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van het openbaar vervoer (bussen) in de regio (dagelijks wandelprogramma) • gratis gebruik van ca. 12 bergliften • gratis gebruik van de tolweg ‘Kaunertaler Gletscherstrasse’ • gratis toegang tot de zwemvijver van Ried, het openluchtplezierbad van Prutz en het gemeentelijk zwembad van Feichten • waarde van ca. € 47/persoon (gratis voor kinderen t.e.m. 14 jaar). Deze kaart is 3 dagen geldig binnen 4 dagen en vanaf 7 nachten 6 dagen geldig binnen 7 dagen.

Kinderen

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 15/4. • -5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 7/6-28/6 en 1/9-28/9: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 7/6-12/7 en 17/8-28/9. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 7/6-28/9. 8 + 2 / 16 + 4: met aankomst binnen 27/6-3/7. Zie infopagina’s achteraan.

78

NICE PRICE Mooi en gezellig hotel met een aangename, persoonlijke sfeer. Je kunt er genieten van de zeer gewaardeerde regionale keuken en proeven van het uitgebreide wijnaanbod. De wijnkaart van het hotel telt maar liefst 80 wijnsoorten. Ligging: rustig en zonnig, op 300 m van het centrum van Fliess, met een prachtig panorama op het groene Oberinntal. Faciliteiten: receptie met verhuur van badjassen, à-la-carterestaurant, hotelbar, café, salon, stube, zonnig terras, ligweide, kinderspeelruimte, speeltuin, 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi aan de receptie, internethoek, privéparking, safe aan de receptie, fietsenberging. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht, enkel toegelaten in types 23 en 24). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (14 x 6 m), sauna, dampbad, tafeltennis. Betalend: solarium en huur mountainbikes. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch mogelijk) en voorgerechten- en saladebuffet. Bijzonderheden: • 1 begeleide wandeling met lunchpakket inbegrepen • 1 wandelkaart per kamer inbegrepen • aan de receptie kunt u wandelstokken en rugzakken lenen • 1x/week muziek- en dansavond • infoavond op zondag met 1 schnaps inbegrepen • de toeristische dienst van Fliess organiseert wekelijks 5 begeleide themawandelingen (verschillende niveaus). Kamertypes: 40 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon (behalve in types 23 en 24), satelliet-tv, gratis wifi en balkon. Types 23 en 24 bevinden zich in het bijgebouw op 100 m. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad of douche, toilet.

Jetair PROMO %% %%

HALFPENSION 70712-B / OKT FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24/25 10 07/06-11/07 59 61 68 72 76 65 12/07-16/08 64 67 73 77 81 71 17/08-27/09 59 61 68 72 76 65 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 07/06-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (24 km georganiseerd door de hotelier (€ 30). Info trein: zie achteraan.

Kids Promo

Max. twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-12/7 en 23/8-18/10. Zie infopagina’s achteraan.

Type 25: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, zoals type 20, zuidgericht, met panoramisch zicht. Type 21: appartement 3/4 personen, ca. 35 m2, zoals type 20, met 2 aparte slaapkamers. Type 23: appartement 3/4 personen, ca. 40 m2, met een aparte slaapkamer, bad + handdouche, apart toilet, zithoek en een kitchenette. Type 22: appartement 4/5 personen, ca. 35 m2, zoals type 21. De 5e persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Type 24: appartement 4/5 personen, ca. 40 m2, zoals type 23. De 5e persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 18 m2, met douche, toilet.

Tirolwest Card inbegrepen In zomer 2013 waren volgende voordelen inbegrepen: • toegang tot de openbare openluchtzwembaden van Fliess (met speeltuin) en Landeck • gebruik van het openbaar vervoer (bussen + in het hoogseizoen: wandelbus ) in de regio rond Fliess • toegang tot het Naturparkhaus en andere musea.

HALFPENSION 70550-B / OOI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 25 21 23 22 24 10 17/05-26/06 42 45 49 50 56 56 42 27/06-11/07 46 49 53 54 60 60 46 12/07-22/08 50 53 57 58 64 64 50 23/08-19/09 46 49 53 54 60 60 46 20/09-17/10 42 45 49 50 56 56 42 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 17/05-17/10 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,20/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (8 km) mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Fendels • Oberinntal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

Erlebnishotel Fendels ★★★★ CLUB Hét familiehotel bij uitstek! Erlebnishotel Fendels onderging recent een metamorfose om nog meer te beantwoorden aan de wensen van zijn gasten: een ruime lobby, een nieuw restaurant, een mooie wellnessafdeling (800 m2) en een extra groot speelparadijs voor de kinderen. Eigen animatoren verzorgen het uitgebreide animatieprogramma met activiteiten voor groot en klein. Een onvergetelijke clubsfeer voor de hele familie! Ligging: zonnig en rustig, zonder doorgaand verkeer. Op 200 m van het centrum van het kleine Fendels. Via de kabelbaan (op 100 m van het hotel) bereik je snel de ‘Rieder Badesee’, de zwemvijver van Ried in het dal. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van haardrogers, restaurant, bar met wijnhoek, kelderbar, groot ‘Kinderland’ (250 m2) met o.a. film en klimmuur, meerdere speelruimtes voor kinderen, zonneterrassen, ligweide met ligstoelen en zonneschermen, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, fietsenstalling, internethoek, wifi en safe aan de receptie, privéparking (volgens beschikbaarheid). Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht), minisafe op de kamer (€ 10/verblijf). Gratis sport en ontspanning: dagelijks inbegrepen: overdekt zwembad (30 m2), bubbelbank, familiesauna en familiedampbad. Wellnessafdeling (3x/ week gratis) met o.a. ijsgrot, sauna, 2 infraroodcabines, hydrosoftcabine, aromaruimte, dampbad en biosauna. Tafeltennis, volleybal en curling op asfalt. Betalend: tafelvoetbal, videospelletjes, flipperkast, darts, solarium, massage en schoonheidssalon. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • aan de receptie kan je een Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 12 m2. De 2de Summer Card Gold kopen voor 6 dagen (ca. € 46) persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar of 3 dagen (ca. € 36); hiermee krijg je toegang tot Inbegrepen: toeristenbelasting. 12 bergliften, verschillende kinderfunparken en andere attracties in Tiroler Oberland (kinderen tot 14 jaar gratis) • tegen betaling, info via de receptie: familierafting, canyoning, klimmen,... Kamertypes: 57 kamers met douche, toilet, telefoon, satelliet-tv, radio en balkon (niet in type 10). All-inclusive light Type 28: 2/4 persoonskamer, ca. 24 m2, met • ontbijtbuffet, ’s avonds een 4 gangendiner met divanbed. Type 26: 2/4 persoonskamer, ca. 26 m2, zuidgericht keuze van het hoofdgerecht, geregeld voorgerechten- of dessertbuffet • 1x/week en met haardroger. specialiteiten- of grillavond (weers-afhankelijk) Type 22: 2/4 persoonsfamilieappartement, ca. • 1x/week Italiaans buffet • gratis toegang tot 40 m2, bestaande uit een woon- en slaapkamer met schuifdeur. Bad, aparte douche, apart toilet, het openluchtzwembad, de tennisterreinen van Prutz en de zwemvijver van Ried haardroger en zuidgericht balkon. Extra tv. Type 31: 5 persoonsfamilieappartement, ca. 40 m2, • 1x/week: fakkeltocht, bezoek aan wildvoederplaatsen en begeleide tocht in het natuurpark bestaande uit een woon- en slaapkamer met inbegrepen • actief programma: 3x/week begeleide schuifdeur. Bad, aparte douche, apart toilet, haardroger en zuidgericht balkon. Extra tv. De 5de wandeling, 1x/week familiefietstocht, 1x/week paardentrektocht met snack persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar en slaapt • familiewandeling naar hut met snack en barbecue in een bijstelbed.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension.

• inbegrepen: 6x/week kinderclub voor kinderen vanaf 4 jaar, minimum 6u/dag, met bijv. knutselen en film • 1x/week een kindernamiddag met olympiade en kinderdisco • bij het diner (kindermenu) zijn sappen inbegrepen • ter plaatse te betalen: kinderponyrijden

Early booking

• Geldig tussen 14/6-28/6 en 13/9-27/9: -20% bij boeking vóór 1/4. • Geldig tussen 29/5-25/10: -5% bij boeking vóór 1/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 1/6-28/6 en 31/8-1/10: -10% voor 55-plussers.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

-10%

Op een verblijf binnen 28/6-12/7.

Gratis nachten

8 + 2 / 16 + 4: met aankomst vanaf 28/6 t.e.m. 2/7. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 70570-B / OOI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 28 26 22 31 10 29/05-27/06 50 53 61 68 50 28/06-11/07 56 58 69 75 56 12/07-22/08 67 69 82 89 67 23/08-05/09 56 58 69 75 56 06/09-24/10 50 53 61 68 50 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 50%. * 29/05-11/07, 06/09-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-05/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (17 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

79


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Ried • Oberinntal • Tirol

Aktiv-Hotel Truyenhof ★★★★ CLUB Comfortabel familiehotel met een ruime keuze aan faciliteiten en activiteiten voor jong en oud. Je vindt er de ideale combinatie van een actieve vakantie en pure verwennerij. Ligging: zeer rustig met een grote tuin, omgeven door groene weiden, op 500 m van het centrum van Ried. Faciliteiten: receptie met gratis safe, salon met bar, restaurant, groot zonnig terras, mooie tuin met ligweide, speeltuin, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek, privéparking, privégarage voor moto’s. Op aanvraag: kinderwagen, babyfoon, draagzak, flessenwarmer, ververstafel, waterkoker en babyflessen op de kamer bij aankomst. Ter plaatse te betalen: huisdieren (op aanvraag, € 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8 x 4 m), verwarmd openluchtzwembad (8 x 4 m), open ca. 1/6-15/9) met ligstoelen en parasols in de ligweide, infraroodcabine, biosauna, dampbad, familiesauna en -dampbad, volley, tafeltennis, 2 tennisterreinen, minigolf en tafelvoetbal. Betalend: beautysalon, massage, bubbelbad en solarium. Huur van mountainbikes en fietsen (in Ried). Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Animatie: • uitgebreid sportaanbod met begeleide wandelingen, mountainbike rondritten, 1x/week nordic walking (ook beginnerscursus en uitlenen van wandelstokken) en tennistoernooien inbegrepen. Sommige van de activiteiten, zoals fietsen en mountainbiken zijn ter plaatse te betalen; het programma is afhankelijk van het weer en de interesse • tegen betaling kan je aan de receptie ook extremere sportactiviteiten reserveren (rafting, klimmen, canyoning, tandemsprong, enz.). Kamertypes: 58 kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio en gratis wifi. Cosmeticaspiegel, badjassen en -slippers (behalve in type 11). Type 24: 2 persoonskamer ‘Josefa’, ca. 18 m2, douche, toilet. Dit kamertype is vernieuwd. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘Mariandl’, ca. 23 m2, douche, toilet en balkon. Dit kamertype is vernieuwd. Type 23: 2/4 persoonskamer ‘Helene’, ca. 30 m2, bad + handdouche en toilet, minisafe en balkon. Type 25: 2/5 persoonssuite ‘Harmonie’, ca. 45 m2, woonkamer met 2 persoonsbed en sofabed of bijstelbed bij bezetting door 5 personen en slaapkamer met 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden of stapelbed. Bad + handdouche, apart toilet, minisafe en balkon. Type 11: 1 persoonskamer, ca. 18 m2, douche en toilet.

80

Summercard Gold

Kinderen

Inbegrepen 1 gratis ‘Summercard Gold’ per kamer bij een verblijf van min. 10 nachten (publieksprijs: ca. € 47/persoon, gratis voor kinderen t.e.m. 14 jaar). In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van ca. 12 bergliften • gratis gebruik van de wandelbussen in het dal • gratis gebruik van de 26 km lange tolweg ‘Kaunertaler gletsjer-panoramaweg’ • gratis toegang tot de zwemmeer van Ried en de openluchtzwembaden van Prutz. Deze kaart is 6 dagen geldig.

• 6 dagen per week (van zondag tot vrijdag), tussen 10u en 21u, worden kinderen vanaf 3 jaar gratis verwelkomd in de Wurli Kinderclub met kinderspeelruimte, speeltuin en kindercinema • gratis drankjes voor kinderen in de Wurli Kinderclub • ‘s avonds kindergerechten van het buffet (18u-19u30).

Jetair PROMO Kids Promo

All-inclusive light • ontbijtbuffet • ‘s middags: een lunchpakket (samen te stellen van het ontbijtbuffet) • tussen 15u-17u: gebak met koffie en thee • tussen 18u30-20u30: een 5 gangendiner met soepen- en saladebuffet en keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch), dat aan tafel geserveerd wordt • niet-alcoholische dranken bij het diner (water, frisdranken, sappenbar) • 1x/week galadiner of dinerbuffet

Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

55-plus

Geldig bij aankomst tussen 24/5-11/10: -5% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 24/5-5/7 en 23/8-11/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 25/6-16/7. Zie infopagina’s achteraan.

VOLPENSION 70575-B / OOI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 22 23 25 11 24/05-11/07 63 70 79 96 80 12/07-22/08 79 84 96 112 96 23/08-10/10 63 70 79 96 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 50%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 24/05-11/07, 23/08-10/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (14 km) mogelijk per bus of taxi of georganiseerd door de hotelier (betalend). Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Nauders • Oberinntal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Nauders • Oberinntal • Tirol

Alpen-Comfort-Hotel Central ★★★★ CHARME

HOTEL Astoria ★★★★ & Pension Tirol ★★★ NICE PRICE Gezellig hotelletje met pension, waar een persoonlijke ontvangst verzekerd is. Ligging: zeer rustig, dicht bij het centrum van Nauders. Het pension ligt op 5 min. wandelen van het hotel. Faciliteiten: restaurant, salon, hotelbar, stube, 1 lift (enkel in het hotel). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking (volgens beschikbaarheid), wifi aan de receptie, internethoek in het hotel. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 9 m), sauna (kruidensauna in het pension). Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • bij verblijf in Hotel Astoria: fruitmand op de kamer bij aankomst • bij verblijf in Pension Tirol staan alle faciliteiten en activiteiten van het hotel ter beschikking, het avondeten en het vieruurtje gaan steeds door in het hotel • verhuur van rugzakken en wandelstokken • Pension Tirol is mountainbike- en fietsvriendelijk: afgesloten fietsenstalling en werkplaats voor kleine reparaties ter beschikking (ook fietsenstalling in Hotel Astoria) • per kamer: 1 gratis wandelen mountainbikekaart. Kamertypes: 25 hotelkamers en 13 kamers in het pension. Types 23, 25 en 10 bevinden zich in het pension en zijn kleiner dan de hotelkamers. Alle kamers met haardroger, telefoon en satelliet-tv. Type 23: 2 persoonskamer ‘Pension’, douche, toilet en balkon. Type 25: 2/3 persoonskamer ‘Pension’, zoals type 23. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 19 jaar. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘Small’, ca. 23 m2, douche, toilet, radio, minisafe, minibar, gratis wifi en cosmeticaspiegel. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 19 jaar. Type 24: 2/4 persoonskamer ‘Large’, ca. 35 m2, bad + handdouche, apart toilet, cosmeticaspiegel, minisafe, radio, minibar, flatscreen, gratis wifi, balkon aan zuidkant. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 19 jaar.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 7/6-5/7 en 23/8-5/10. 9 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 7/6-5/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Type 10: 1 persoonskamer ‘Pension’, ca. 12 m2, zoals type 23. Type 12: 1 persoonskamer ‘Hotel’, ca. 16 m2, douche, toilet, radio, minisafe, minibar, cosmeticaspiegel, gratis wifi, balkon.

All-inclusive light • ontbijtbuffet met biohoek en sekt, 4 gangendiner met keuze van hoofdgerecht (ook vegetarisch) + saladebuffet • 8u-10u: lunchpakket zelf samen te stellen van het buffet • 14u-17u: gebak en snacks (koffie, thee, water en sappen inbegrepen) • dagelijks 1 drankje bij het diner (huiswijn, bier of alcoholvrije dranken van de kaart) • dagelijks kaas en fruit van het buffet • meermaals per week wandeltochten met berggids • 1x/week begeleide fietstocht • 1x/week nordic walking.

Tiroler Oberland Summercard Je ontvangt deze gratis kaart bij aankomst. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis toegang tot de zwemvijver in Ried (op ca. 25 km) en het openluchtzwembad in Prutz (op ca. 28 km) en Pfunds (op ca. 13 km).

%% HALFPENSION 70512-B / OOI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23/25 22 24 10 12 07/06-04/10 47 56 65 54 69 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 4 jaar: 100%, van 5 t.e.m. 11 jaar: 50%, van 12 t.e.m. 18 jaar: 30%. * 07/06-04/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (40 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Stijlvol en charmant hotel, waar de familie Ploner zorgt voor een persoonlijk onthaal en een gezellige ontspannen sfeer. De uitstekende keuken is een feest voor je smaakpapillen. Ruime familieappartementen, panoramakamers en suites zorgen voor een heerlijke nachtrust. Ligging: rustig, in het gezellige centrum van Nauders. Pension Ploner ligt op 50 m van het hotel. Faciliteiten: restaurant, lift (enkel in het hotel zelf), kinderspeelruimte. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking (volgens beschikbaarheid), wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek. Ter plaatse te betalen: garage (€ 12/24u). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (45 m2) met bubbelbank, sauna, dampbad, fitness en tepidarium. Kinderspeelkamer met film en 2 PlayStations. Betalend: massage, solarium en huur mountainbikes. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Tussen 14u30-17u: buffet met snacks en gebak. 1x/week: buffetavond of fondue inbegrepen. Kinderen: • tussen 1/7-24/8 is er van maandag tot vrijdag (19 tot 21u) ‘s avonds gratis kinderanimatie voor kinderen vanaf 4 jaar • 5x/week gratis kinderanimatieprogramma vanaf 5 jaar, in samenwerking met de toeristische dienst van Nauders, met schattenzoektocht, indianendag, klimmen... inbegrepen. Animatie: van zondag t.e.m. vrijdag: actitviteitenprogramma voor volwassenen (deels tegen betaling, deels in samenwerking met de toeristische dienst van Nauders) met wandelingen, nordic walking en mountainbiketochten. Kamertypes: 34 comfortabele kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjas en slippers (behalve type 25), telefoon, radio (behalve type 25), satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal (geen flatscreen in type 24), gratis wifi en minisafe. Type 25 bevindt zich in pension Ploner, is traditioneel van inrichting en met een kleinere badkamer. Type 25: 2/4 persoonskamer in het pension, ca. 20 m2, met bad of douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer, 34 m2, met bad + handdouche, toilet en balkon. Type 24: 2/3 persoonspanoramakamer, ca. 28 m2, met bad of douche, toilet, terras of balkon. Panoramisch uitzicht vanuit de kamer. Type 23: 3/4 persoonssuite, 36 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Woon- en slaapkamer kunnen met een schuifdeur afgesloten worden.

Jetair PROMO Early Booking

-5% als u boekt vóór 15/4.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 25/6-5/7 en 6/9-5/10. 9 + 1: verblijf binnen 7/6-5/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 28: 4/5 persoonsfamilieappartement, ca. 45 m2, met bad + handdouche, toilet en balkon. Aparte kinderslaapkamer. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad of douche, toilet en balkon.

Tiroler Oberland Summercard Je ontvangt deze gratis kaart bij aankomst. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis toegang tot de zwemvijver in Ried (op ca. 25 km) en het openluchtzwembad in Prutz (op ca. 28 km) en Pfunds (op ca. 13 km), wandelbus met begeleide wandelingen in samenwerking met de toeristische dienst van Nauders.

Mountainbike-hotel Hotel Central is aangesloten bij de Mountainbikehotels, een groepering van hotels die het mountainbiken hoog in het vaandel draagt: je kan er terecht voor allerhande informatie en wordt begeleid bij het plannen van trips (wekelijks begeleide touren). Je krijgt ook de kans een apart mountainbike-programma te volgen. Voor ca. € 131/week is het volgende inbegrepen: 3 begeleide touren door ervaren gidsen, 1x massage, routeplan, speciale mountainbike-snack, fietsenstalling bewaakt met videocamera. Je kan dit programma ter plaatse boeken en betalen via de hotelreceptie.

HALFPENSION 70511-B / OOI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 21 24 22 23 28 10 07/06-11/07 58 75 83 83 84 88 93 12/07-22/08 62 79 88 88 90 96 97 23/08-04/10 58 75 83 83 84 88 93 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 2 jaar: 100%, van 3 t.e.m. 6 jaar: 1ste kind: 100%, 2de en 3de kind: 70%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, van 16 t.e.m. 18 jaar: 30%, vanaf 19 jaar: 10%. * 07/06-04/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (40 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

81


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Nauders • Oberinntal • Tirol • Hier spreekt men ook Engels en Frans • tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Mein Almhof ★★★★ plus EXCLUSIVE Eén van onze favoriete hotels in Oostenrijk. De attente service, de geraffineerde keuken, de nieuwe wellnessafdeling en de sfeervolle inrichting zijn slechts enkele troeven van dit mooie, gastvrije hotel onder leiding van de hartelijke familie Kröll. Ligging: zeer centraal en rustig, op ca. 200 m van het centrum van Nauders. De Mutzkopfberglift ligt op ca. 1 km, de Bergkastelgondellift op ca. 2 km. Op zo’n 40 km van Landeck. Faciliteiten: lobby, restaurant, salon met open haard, bar, à-la-carterestaurant, stube, pizzeria, binnenspeelruimte, speeltuin, wellness- en relaxtuin met gratis ligstoelen en parasols, 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi, privéparking en privégarage (beide volgens beschikbaarheid). Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: vernieuwde familiewellness (kinderen welkom) met o.a. overdekt zwembad (12,5 x 8 m), sauna, dampbad, infraroodcabine en biosauna. Recente, grote panoramawellness (‘adults only’, textielvrije zone) met o.a. warmwatermassagebad, koudwaterbad, kneippbad, panoramische relaxatieruimtes, verschillende dampbaden en sauna’s (o.a. blokhutsauna), openluchtbubbelbad en zonneterras. Zeer moderne fitnessruimte. PlayStation, mountainbikes, tafeltennis. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet met biohoek en regionale producten, ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht of themabuffet (ook vegetarisch mogelijk). 1x/ week galadiner inbegrepen. Apart menu voor de kinderen. Vieruurtje in de namiddag inbegrepen (van 14u-17u, met o.a. gebak en streekproducten). Animatie: dagelijks gratis animatieprogramma (tot 15/10, volgens de weersomstandigheden): begeleide wandeling, livemuziek met dans, nordic walking, mountainbiketocht. Sommige activiteiten zoals rafting, paragliding, klimmen en canyoning zijn ter plaatse te betalen. Kamertypes: 85 comfortabele kamers met haardroger, badjassen (ook voor kinderen) en slippers, cosmeticaspiegel, telefoon, flatscreen satelliet-tv met BVN-kanaal, radio, minisafe, minibar en balkon. Gratis wifi. Type 24: 2 persoonskamer, ca. 23 m2, bad of douche, toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Junior Suite’, ca. 33 m2, bad + handdouche en apart toilet. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 23: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 43 m2, bad, aparte douche, apart toilet. Dit type bestaat uit een aparte woon- en slaapruimte. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar.

Type 26: 3/6 persoonsfamilieappartement, ca. 55 m2, bad, aparte douche, apart toilet, dressing. Dit type bestaat uit een woonkamer en 2 slaapkamers. De 5de en 6de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 23 m2, met groot bed, bad of douche, toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

Kinderen gratis kinderclub voor 3- t.e.m. 14-jarigen. Ca. 8u/ dag, 7 dagen/week: fietstocht, boerderijbezoek, disco, vissen, enz. Gratis sappenbar voor kinderen gedurende de hele dag.

Summercard Gold inclusive 1 gratis ‘Summercard Gold’ per verblijf per persoon bij een verblijf van min. 7 nachten tussen 19/6-1/10. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis gebruik van het openbaar vervoer (bussen) in het Tiroler Oberland • gratis gebruik van ca. 12 bergliften • gratis gebruik van de tolweg ‘Kaunertaler Gletscherstrasse’ • gratis toegang tot de zwemvijver van Ried, het openluchtplezierbad van Prutz en het gemeentelijk zwembad van Kaunertal • waarde van ca. € 45/persoon. Deze kaart is 6 dagen geldig binnen 7 dagen.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (in kamertypes 21 en 23 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 26 bij min. 3 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/6 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: met aankomst op zondag of donderdag bij een verblijf binnen 19/6-11/12. Zie infopagina’s achteraan.

82

%

%% HALFPENSION 70513-B / OOI FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 21 23/26 10 19/06-12/07 101 128 148 128 13/07-16/08 107 141 161 141 17/08-01/11 101 128 148 128 02/11-10/12 94 105 134 105 Kortingen vanaf 3de bed in types 21 en 23, vanaf 4de bed in type 26: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 50%. * 19/06-10/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Landeck. Transfer (40 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Wenns • Pitztal • Tirol

HOTEL Alpina ★★★★ NICE PRICE Mooi viersterrenhotel waar het heerlijk genieten is van een all-inclusivevakantie. Ligging: in Wenns im Pitztal, op ca. 10 km van Imst. Faciliteiten: lobby, bar, stube, restaurant, terras, kinderspeelruimte en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking, fietsenstalling, internethoek, wifi aan de receptie en in de lobby. Ter plaatse te betalen: huur badjassen (ca. € 6/verblijf), minisafe op de kamer (ca. € 1,50/24u), huisdieren (ca. € 8/nacht, niet toegelaten in type 21). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (43 m2) met jetstream, tuin met ligweide, ligstoelen en parasols, infraroodcabine, biosauna en sauna met koele ruimte, twee dampbaden, fitness en tafeltennis. Betalend: massage, solarium en schoonheidssalon. Videospelletjes, biljart en tafelvoetbal. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: u geniet 10% korting op schoonheidsbehandelingen en massages. Kamertypes: 43 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, kabel-tv, radio, gratis wifi en minibar. Type 25: 2 persoonskamer, ca. 25 m2, met douche, toilet en balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 28 m2, met bad of douche en apart toilet. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 32 m2, met bad + handdouche, apart toilet en balkon. Bij een bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar. Type 23: 3/4 persoonsappartement, ca. 30 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Woonkamer twee 1 persoonsdivanbedden en slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 24: 5 persoonsappartement, ca. 35 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Woonkamer twee 1 persoonsdivanbedden en slaapkamer met 2 persoonsbed. Extra bed voor de 5de persoon. Type 10: 1/2 persoonskamer, met douche, toilet en balkon. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

All-inclusive • ontbijtbuffet, ‘s middags lunchpakket of soep met brood (12u-14u), ‘s avonds een 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en voorgerechten- of saladebuffet • 15u30-17u30: vieruurtje • 1x/week regionaal buffet, dessertbuffet,... • 10u-22u: dranken inbegrepen (bier, huiswijn, sappen, frisdranken, water, koffie en thee) • Pitztaler Freizeitpas met groot wandelaanbod, animatieprogramma voor kinderen en gebruik van de bus in Pitztal (programma 2013).

Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 24/5-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Gold

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%%

%% ALL-INCLUSIVE 70734-B / OPI FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 21 22 23/24 10 24/05-11/07 67 77 78 87 67 12/07-19/08 78 85 86 97 78 20/08-25/10 67 77 78 87 67 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 24/05-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Imst. Transfer (ca. 11 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

83


Oostenrijk

St-Leonhard • Pitztal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Jerzens • Pitztal • Tirol

Natur & Spa Biohotel Panorama ★★★★

HOTEL Seppl ★★★★

Een adembenemend zicht op de imposante bergen en de groene vallei van het Pitztal. Dit viersterrenhotel op 1.440 m hoogte en op enkele stappen van de bergliften is de ideale uitvalsbasis om het wandelgebied Hochzeiger te verkennen. Na een dagje wandelen of mountainbiken, kan je heerlijk ontspannen in de wellnessruimte. Het hotel heeft een Austria Bio-certificaat, een garantie voor een gezonde en lekkere keuken gebaseerd op uitsluitend natuurlijke en biologische producten. Voor wie dit wenst maakt de kok graag vegetarische, veganistische, glutenvrije en Type 23: 2/4 persoonsfamiliekamer, 32 m2, met lactosevrije maaltijden klaar. balkon. Ligging: schitterend. Rustig op de bergflank, met Inbegrepen: toeristenbelasting. zicht op het Pitztal. Op ca. 3 km van het centrum van Jerzens. De wandelbus stopt voor het hotel. Faciliteiten: receptie, lobby, à-la-carterestaurant, panoramarestaurant, bar, veranda, tuin, zonnig panoramaterras met ligstoelen en parasols, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: All-inclusive light kinderbedjes, fietsenstalling, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en privéparking. Ter Alle maaltijden zijn 100% biokwaliteit. plaatse te betalen: max. 1 huisdier (€ 8/nacht). • ontbijtbuffet • 14u-16u30: soep, salade en huisgemaakt gebak • 4 gangendiner met keuze Gratis sport en ontspanning: wellness met van het hoofdgerecht + saladebuffet • 1x/ overdekt zwembad en openluchtzwembad week galadiner • 1x/week grillavond (bij mooi (beide verwarmd en door een sluis met elkaar weer op het terras) • ook vegetarische, verbonden, beide ca. 6 x 4 m) met tegenstroom en bubbelbank, kruidendampbad, zoutdampgrot, veganistische, glutenvrije en lactosevrije infraroodcabine, waterbronnen, erlebnisdouches maaltijden mogelijk • van maandag tot zaterdag: en sauna. Betalend: beautysalon (bioproducten vitalprogramma met ontspanningsoefeningen, gebaseerd op paardenmelk), solarium, massage. qi gong, yoga, pilates, aquafit en nordic walking • 1x/week gratis biokookles, 1x/week biokaasMaaltijden: zie ‘All-inclusive light’. degustatie • 1x/week gratis begeleide wandeling, Animatie: zie ‘All-inclusive light’. 1x/week gratis avondwandeling • gratis gebruik Kamertypes: 30 heldere kamers met bad of van de bus in Pitztal en animatieprogramma van douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, de toeristische dienst voor kinderen. badjassen en -slippers, telefoon, radio, satelliettv, gratis wifi en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer, 20 m2. Type 21: 2/3 persoonskamer, 24 m2, met balkon.

Dit familievriendelijk hotel bestaat uit een hoofd- en bijgebouw (op 50 m), is rustig gelegen en heeft een ruim wellnessaanbod Ligging: rustig, omgeven door bossen en weides. Op 3 km van St-Leonhard im Pitztal. Faciliteiten: lobby, salon met open haard, leesruimte, speelruimte, tv-ruimte, fietsenstalling, ontbijtruimte, restaurant, bar, zonneterras, wijnkelder, tuin, ligweide met ligstoelen en parasols. Lift. Gratis beschikbaar: parking, minisafe in type 22, kinderbedjes en -stoeltjes. Ter plaatse te betalen: internethoek, wifi, huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: grote wellness (100 m2, toegankelijk vanaf 14 jaar) met overdekt zwembad (12 x 6 m), verbonden met openluchtzwembad (72 m2), warmwaterbad in grot, saunalandschap met Finse sauna, dampbad en buitensauna. Fitness, tafeltennis. Betalend: schoonheidssalon, tafelvoetbal, biljart en kegelbaan. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet met vitalhoek en sappenbar. ‘s Avonds 4 gangenkeuzediner. Tussen 15u-17u: salade, soep, beleg en gebak. Soms thema-avonden en 1x/week gala-avond. Speciaal kinderbuffet voor kinderen t.e.m. 11 jaar. Alle maaltijden worden in het hoofdgebouw geserveerd. Bijzonderheden: • gratis activiteitenprogramma met fakkelwandeling, ochtendgym, aquagym en aerobics • gratis deelname aan de begeleide wandelingen en mountainbiketochten die georganiseerd worden door de toeristische dienst van Pitztal • gratis deelname aan het zomerprogramma van Naturpark Kaunergrat.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 9 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 16/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

84

%

%% HALFPENSION 70736-B / OPI FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 16/05-11/07 79 90 99 12/07-16/08 90 99 110 17/08-01/11 79 90 99 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 50%. * 16/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Imst. Transfer (ca. 15 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Kinderen: gratis Pitzis Kinderclub (in juli en augustus): Minis (3-6 jaar) en Maxis (7-14 jaar), georganiseerd door de toeristische dienst van Pitztal. Kamertypes: 55 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, minibar (niet in type 21), radio, telefoon, satelliet-tv en balkon/terras. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25-30 m2, in het bijgebouw. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 25-30 m2. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 40 m2, luxueus ingerichte kamer.

Kinderen van 10 t.e.m. 14 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

Bij boeking min. 30 dagen voor aankomst: 1 gratis massage per verblijf per volbetalende volwassene (t.w.v. € 29, duur: 25 min.) en 10% korting op andere wellnessbehandelingen.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/6-12/7 en 30/8-25/10. Zie infopagina’s achteraan.

HALFPENSION 70737-B / OPI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 28/06-11/07 62 80 82 12/07-15/08 66 84 87 16/08-24/10 62 80 82 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 9 jaar: 100%, van 10 t.e.m. 14 jaar: 70%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 20%. * 28/06-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Imst. Transfer (ca. 27 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

HOTEL Möderle ★★★

Oostenrijk

Neurur/St. Leonhard • Pitztal • Tirol

Openluchtzwembad Wenns

NICE PRICE Familiaal geleid, kwalitatief hotelletje dat qua inrichting eerder een viersterrenhotel is. Je geniet er een persoonlijke service, ruime kamers en een mooie all-inclusiveformule tegen een aantrekkelijke prijs. De vrouw des huizes bereidt voor haar gasten lekkere specialiteiten. Ligging: in het kleine plaatsje Neurur/St.-Leonhard, diep verscholen in het Pitztal en ideaal om ten volle te genieten van de prachtige omgeving. Op ca. 6 km van de Pitztalergletsjerbaan. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen, bar, stube, restaurant, kinderspeelruimte, ontspanningsruimte, speeltuin met trampoline, ligweide met gratis ligstoelen en parasols, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking (volgens beschikbaarheid), fietsenen mountainebikeberging, wifi aan de receptie, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: kinderbad in de tuin, sauna, dampbad, bubbelbad, fitness, infraroodcabine en tafeltennis (buiten). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • 1x/week fakkeltocht • gratis wandelprogramma van de toeristische dienst voor hotelgasten • ‘Gletsjerpark Card’, te koop aan de receptie: biedt o.a. toegang tot alle bergtreinen en tot het natuurparkgebouw in Piller (geldig in Imst, Pitztal en Kaunertal voor 3, 7 of 10 dagen). Kamertypes: 22 ruime kamers met haardroger, satelliet-tv met flatscreen (kabel-tv zonder flatscreen in type 27), radio, telefoon (niet in type 27), minisafe (niet in type 27) en gratis wifi. Balkon (niet in type 20). Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad of douche en toilet. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 25: 2/3 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad of douche en apart toilet. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 23: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 35 m2, met douche en apart toilet. Type 26: 4/5 persoonsappartement, ca. 40 m2, met bad, douche, apart toilet, woon-/slaapruimte en aparte slaapkamer. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 27: 4/5 persoonsappartement, ca. 40 m2, met douche, apart toilet, woonruimte en 2 slaapkamers. Dit appartement ligt in een bijgebouw. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad of douche en apart toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

www.jetair.be

All-inclusive • ontbijtbuffet • ‘s middags een lunchpakket • ‘s avonds een 4 gangenmenu met voorgerecht/ soep in buffetvorm en keuze van het hoofdgerecht • 1x/week streekdiner of grillavond • 16u-17u: gebak • 10u-21u: bier van ‘t vat, huiswijn (rood of wit), frisdranken, koffie, thee en water.

Gratis zwemmen Bij een verblijf van min. 7 nachten krijg je dagelijks gratis toegang tot het openluchtzwembad van Wenns (op ca. 15 km).

Pitztaler-Freizeitpass Elke gast ontvangt een gratis ‘Pitztaler-Freizeitpass’ die recht geeft op verschillende voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van de wandelbussen in het dal, vrije toegang tot het kneippcomplex en het zwemmeer in Stillebach (op 2 km), gratis Pitzi’s kinderclub (op 5 km),...

Jetair PROMO Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 21/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/6-5/7 en 20/8-28/9. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 21/6-28/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% ALL-INCLUSIVE 70753-B / OPI FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 25 23 26 27 10 21/06-27/09 52 58 67 74 74 69 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 50%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 21/06-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Imst. Transfer (ca. 28 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

85


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Mandarfen/St. Leonhard • Pitztal • Tirol

Wellness-Verwöhnhotel Wildspitze ★★★★ plus EXCLUSIVE Schitterend hotel met een persoonlijke service, een uitstekend comfort en een gewaardeerde à-la-cartekeuken in een hartelijke sfeer. In het ontspanningscomplex kom je helemaal tot rust. Ligging: heel rustig, in Mandarfen, aan het uiteinde van het Pitztal, op 1 km van de ‘Pitzexpress’: vertrekpunt voor talrijke wandelingen naar de mooiste plekjes van het Pitztal. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van wandel- en nordic-walkingstokken, à-la-carterestaurant, bar, salon, stube, relaxpaviljoen, zonnig terras, tuin met ligweide, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoeltjes, privéparking, wifi in de lobby, fietsen- en mountainbikestalling. Ter plaatse te betalen: privégarage (ca. € 8/24u), huisdieren (€ 10-15/nacht), internethoek. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 10 x 12 m), fitness (met begeleiding, krachten cardiotraining), luxueus ontspannings- en spacomplex ‘Wildspitz Alpinarium’ met o.a. sauna’s (alpen- en kruidensauna), kristal-, sole- en dampbad en ijsgrot, bubbelgrot, ontspanningsruimte Feuerberg, voetbubbelbad. Tafeltennis en tennis in openlucht. De sauna’s zijn voor kinderen t.e.m. 15 jaar enkel toegankelijk tussen 13u-15u. Betalend: Tirools ontspanningscentrum met hooi-, kruidenen modderbaden, schoonheidssalon (Babor en QMS) en kapsalon, Aziatische thermen, lotusbad en alpiene massages, huur mountainbikes (ca. € 18/dag). Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Animatie: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 55 uiterst comfortabele kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen en slippers, telefoon, satelliet-tv, radio, minibar en minisafe. Type 27: 2 persoonskamer, ca. 25 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Tirol’: ca. 28 m2, met bad of douche en apart toilet. Type 26: 2/4 persoonsappartement ‘Romantik’, ca. 40 m2, met bad of douche, apart toilet, woonkamer en sommige met balkon of tegelkachel. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 28: 2/4 persoonsappartement ‘Wildspitze’, ca. 50 m2, met bad + handdouche, apart toilet, woonkamer met 2 persoondivanbed en slaapkamer met 2 persoonsbed. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Sommige kamers met balkon. Type 25: 4/5 persoonsfamiliekamer, ca. 55 m2, bestaande uit twee kamers met verbindingsdeur. Twee douches, twee aparte toiletten, slaapkamer met 2 persoonsbed en slaapkamer met 2 persoonsbed en 1 persoonsbed. De 3de tot 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar.

Type 23: 2/5 persoonssuite ‘Wellnesssuite’, ca. 70 m2, met bad en douche, apart toilet en aparte woonkamer met 1 persoonsbed en 2 persoondivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Balkon. Bij bezetting door 5 personen dienen de 3de, 4de en 5de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 11: 1 persoonskamer ‘Mittagskogl’, ca. 20 m2, met bad en toilet.

All-inclusive light

Kinderen

• welkomstcocktail • uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. biohoek, eieren, vitaminehoek en theebuffet • elke dag tussen 13u en 16u: zoet (gebak en strudel), hartig (snacks en salades) van het buffet • elke dag tussen 15u en 18u: ‘Vitalbar’ met fruitsap, alcoholvrije dranken en thee • à-la-cartediner (streekgerecht, visgerecht, internationale keuken of vegetarische schotel) met een buffet van voorgerechten, salades en nagerechten. Kindertafel mogelijk op verzoek. • 1x/week galadiner • 1x/week muzikale avond • wandelrugzak op de kamer • wellness-, wandel- en vitalprogramma: fitness, aquajogging, meditatieoefeningen, begeleide wandelingen (ook nordic walking) • uitgebreid activiteitenprogramma om de regio te ontdekken (sommige activiteiten tegen betaling)

• kinderclub in het hotel, van maandag tot vrijdag tussen 10u-18u voor kinderen vanaf 3 jaar • talrijke activiteiten voor kinderen (soms tegen betaling): ponyrijden, alpincoaster, klimmen, canyoning • kinderspeeltuin, kinderspeelruimte en tienerlounge met biljart, computerspellen, tafelvoetbal en PlayStation.

Jetair PROMO Kids Promo

Eén kind van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/6-12/7 en 17/8-12/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 28/6-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

86

VOLPENSION 70754-B / OPI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 27 21 26 28 25 23 11 28/06-11/07 80 86 94 102 107 113 89 12/07-15/08 85 93 99 106 113 119 94 16/08-10/10 80 86 94 102 107 113 89 11/10-11/11 85 93 99 106 113 119 94 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 3 jaar: 1ste kind: gratis, 2de en 3de kind: € 14, van 4 t.e.m. 5 jaar: 1ste kind: gratis, 2de en 3de kind: € 28, van 6 t.e.m. 9 jaar: 1ste kind: gratis, 2de en 3de kind: € 39, van 10 t.e.m. 12 jaar: 1ste kind: gratis, 2de en 3de kind: € 44, van 13 t.e.m. 15 jaar: € 53, vanaf 16 jaar: 10% korting. * 28/06-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Vent • Ötztal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Tieflehn/St. Leonhard • Pitztal • Tirol

HOTEL Gundolf ★★★ sup NICE PRICE De eigenaars Evi en Reinhard Knabl zorgen voor een warm onthaal en een uitstekende service. Deze twee grote natuurliefhebbers laten je met plezier de fauna en flora van de vallei en het omringende berglandschap ontdekken. Hier komen gasten graag terug. Zeer goede prijskwaliteiverhouding! Ligging: in het kleine plaatsje Tieflehn/St-Leonhard, aan het uiteinde van het Pitztal, op ca. 800 m van Mandarfen en op ca. 2 km van de liften naar de gletsjer. Faciliteiten: receptie met badjassenverhuur, bar, restaurant, stube, wijnkelder, bibliotheek, terras met ligweide en ligstoelen, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, internethoek, privéparking, fietsenberging. Ter plaatse te betalen: max. 1 huisdier (€ 25/verblijf), wifi (ook op de kamer). Gratis sport en ontspanning: wellnesscomplex met Finse sauna, biosauna, dampbad, kruidendampbad, bubbelbad, laconium, sanarium, erlebnisdouches, solegrot en verwarmde bank. Betalend: solarium, massage en speciale behandelingen (pakkingen, peeling,...). Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Galamenu op zondag inbegrepen. Elke dag vieruurtje met gebak of soep (dranken niet inbegrepen). Bijzonderheden: • ma.-vrij.: dagelijks gratis begeleide wandeltocht en mountainbiketocht (mountainbike niet inbegrepen, georganiseerd door de toeristische dienst) • 1x/week rafting tegen betaling • lichaamsverpakking naar keuze inbegrepen (geldig tussen 12/8-19/8 per verblijf per volbetalende

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in kamertypes 23, 21 en 22 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 24 bij min. 3 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 10 genieten elk 50% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft van 0 t.e.m. 12 jaar gratis in halfpension en geniet van 13 t.e.m. 16 jaar 70% korting.

HOTEL Kleon ★★★ persoon bij verblijf van min. 7 nachten) • fruit- en theebar inbegrepen in het wellnesscomplex. Kamertypes: 33 kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, minisafe en cosmeticaspiegel. Type 20: 2 persoonskamer ‘Pitztal’, ca. 15 m2, met douche en toilet. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘Tirol’, ca. 24 m2, met douche, apart toilet, balkon. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Tirol’, zoals type 23. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Europa’, ca. 30 m2, met douche, apart toilet, zithoek en balkon. Type 24: 3/5 persoonsfamiliesuite, ca. 42 m2, met douche, apart toilet en balkon. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 15 m2, met douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

Pitztaler-Freizeitpass Elke gast ontvangt een gratis ‘Pitztaler-Freizeitpass’ die recht geeft op verschillende voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van de wandelbussen in het dal, vrije toegang tot het kneippcomplex en het zwemmeer in Stillebach (op 7 km), gratis Pitzi’s kinderclub (ma.vrij.: 9u-16u, 3-12 jaar),...

55-plus

Geldig tussen 31/8-25/10: -10% voor 55-plussers.

-10%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 5/7-25/10.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 5/7-13/7 en 17/8-25/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Charmant, typisch Tirools hotelletje met een ideale all-inclusiveformule aan een zacht prijsje. Ligging: in het centrum van het kleine charmante Vent, omgeven door prachtige bergen met veel groen. Faciliteiten: restaurant, hotelbar en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby en privéparking. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: sauna en tafeltennis. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 27 ruime en comfortabele kamers. Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 28 m2, douche, toilet en satelliet-tv. Type 23: 2/5 persoonskamer, ca. 38 m2, woonkamer met 3 slaapplaatsen en 2 persoonsslaapkamer, gescheiden van elkaar met een schuifdeur. Badkamer met bad en toilet. Satelliet-tv, kookhoek, zithoek en balkon of terras. Type 22: 6/12 persoonsappartement (op de bovenste etage van het hotel), ca. 130 m2, twee 2/4 persoonskamers met balkon, grote woonkamer met 2 tot 4 slaapplaatsen, zithoek, satelliet-tv, keuken. Badkamer met bad. Apart toilet. Type 11: 1 persoonskamer, zoals type 20, maar zonder satelliet-tv.

All-inclusive

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

NICE PRICE

%% HALFPENSION 70755-B / OPI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 21 22 24 10 05/07-24/10 49 54 57 60 69 60 Kortingen vanaf 3de bed in types 23, 21 en 22, vanaf 4de bed in type 24: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 60%, vanaf 17 jaar: 20%. * 05/07-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Imst. Transfer (ca. 28 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

• volpension met ‘s morgens: ontbijtbuffet met biohoek, ‘s middags: buffet of mogelijkheid om uw lunchpakket zelf samen te stellen van het ontbijtbuffet, ‘s avonds: 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet • de hele dag: bier, huiswijn en frisdranken • in de namiddag: koffie, thee en gebakbuffet • 1x/week: streekbuffet en Italiaanse avond • wekelijks themawandelingen, activiteiten en kinderprogramma in het natuurpark Ötztal. (Opgelet: All-inclusive geldig van 17u op aankomstdag tot 10u op vertrekdag.)

Jetair PROMO Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

ALL-INCLUSIVE 70840-B / OOE Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 22 11 14/06-04/07 46 50 50 57 05/07-15/08 52 57 57 63 16/08-13/09 46 50 50 57 Kortingen vanaf 3de bed in types 20 en 23, vanaf 7de bed in type 22: van 0 t.e.m. 3 jaar: 100%, van 4 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 30%. * 14/06-13/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,30/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (50 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

87


Längenfeld • Ötztal • Tirol • Tot 5 kinderen gratis •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Vent • Ötztal • Tirol

Familienhotel Vent ★★★★ NICE PRICE Omringd door de hoogste bergen van Oostenrijk word je in de watten gelegd door de famile Scheiber. Adem tijdens prachtige wandelingen op meer dan tweeduizend meter hoogte de zuivere berglucht in en word één met de natuur. Relaxen kan in de verzorgde wellnessafdeling. Lekkerbekken komen aan hun trekken in het restaurant en ook voor de kids is hier vanalles te beleven. Veel stamgasten zijn overtuigd: zij keren meermaals per jaar terug. Ligging: rustig, in hartje Vent, midden in een grandioos berglandschap. Faciliteiten: lobby, bar, terras, ligweide, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoeltjes, privéparking en wifi in de lobby. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad, fitness. Betalend: solarium, bubbelbad. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangenkeuzediner, 1x/week fondueavond, 2x/week saladebuffet inbegrepen. Kindermenu voor kinderen jonger dan 13 jaar (zie ook ‘Kids All-inclusive’). Bijzonderheid: gratis wandelkaarten verkrijgbaar aan de receptie. Kamertypes: 30 kamers met telefoon en satelliet-tv. Type 26: 2/4 persoonskamer, ca. 22 m2, met bad of douche, toilet en haardroger. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 23: 2/4 persoonspanoramakamer, ca. 30 m2, met bad, haardroger, apart toilet, radio, minisafe en balkon.

Type 27: 4/8 persoonsfamiliesuite, ca. 60 m2, bestaande uit twee kamers met een verbindingsdeur en met elk een 2 persoonsbed en twee 1 persoonsdivanbedden, twee badkamers met bad, 2x apart toilet, haardroger, radio, minisafe en balkon. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 26.

Kinderen Kids All-inclusive: • ontbijtbuffet en ‘s middags en ‘s avonds een kindermenu • dranken bij de maaltijden • tot 6/9: miniclub voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar, van maandag tot vrijdag, van 9u tot 17u. Op het programma en volgens de weersomstandigheden: bezoek aan de kinderboerderij, wandelingen, spelletjes, klimmuur onder begeleiding van een ervaren animator, ponyritjes, speelruimte- en plaats,...

Jetair PROMO Kids Promo

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in kamertypes 26 en 23 bij min. 2 volbetalende personen en in kamertype 27 bij min. 3 volbetalende personen).

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 31/3. • -10% bij boeking vóór 31/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 14/6-28/9. Zie infopagina’s achteraan.

88

%% HALFPENSION 70842-B / OOE DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 26 23 27 10 14/06-18/07 52 56 56 52 19/07-15/08 57 63 63 57 16/08-27/09 52 56 56 52 Kortingen vanaf 3de bed in types 26 en 23, vanaf 4de bed in type 27: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 14/06-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,30/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (50 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

HOTEL Zum Hirschen ★★★ Geniet van de ontspannen sfeer en van de attente service en voel u meteen thuis. Na een dagje wandelen in de bergen is het heerlijk relaxen in de sauna of in het wellnessparadijs Aqua Dome Tirol Therme. De ideale keuze voor zalig vakantiegenot aan voordelige voorwaarden! Ligging: in het hart van Längenfeld, midden in de natuurpracht van het Ötztal. Faciliteiten: à-la-carterestaurant, stuben, leessalon en lift. Gratis beschikbaar: wifi, kinderbedjes en -stoelen en privéparking. Max. 1 huisdier gratis toegelaten. Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad en solarium. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner (keuze uit ca. 20 hoofdgerechten) + saladebuffet. 1x/week regionaal buffet inbegrepen. Bijzonderheden: • gasten van Hotel Zum Hirschen genieten 10% korting op de toegangsprijs van de Aqua Dome in Längenfeld • meermaals per week wandeling met gids inbegrepen. Kamertypes: 45 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, minisafe, telefoon, tv en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 30% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst. (cumuleerbaar met de andere promo’s).

55-plus

-10% voor 55-plussers.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 31/5-20/7 en 23/8-12/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 31/5-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

Aqua Dome

Type 22: 3/4 persoonsjuniorsuite met 2 persoonsbed en twee 1 persoonsdivanbedden. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

Ötztal Card Bij verblijf tussen 15/6-13/10 in Hotel Zum Hirschen krijgt u gratis de Ötztal Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gebruik van alle kabelbanen in Vent, Sölden, Obergurgl en Hochgurgl • 1x/dag gebruik van de kabelbanen in Hochoetz en Kühtai • 1x toegang tot thermaalbad en fitness Aqua Dome in Längenfeld • 1 x toegang tot waterpark Area 47 in Sölden • 1x/dag toegang tot attractiebad Freizeitarena in Sölden • 1x/dag toegang tot enkele openluchtzwembaden in de omgeving • 1x/dag toegang tot de minigolf- en pit-patbaan in Längenfeld • 1x toegang tot het Funpark in Längenfeld • 1x huur fietsen en mountainbikes • gebruik van het openbaar busvervoer • deelname aan wandeltochten • bezoek aan verschillende musea

%%

%% HALFPENSION 70812-B / OOE FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 10 31/05-18/07 63 72 63 19/07-22/08 65 75 65 23/08-11/10 63 72 63 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 15%. * 31/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 6 jaar (gratis indien jonger). Busvakantie: tot aan het hotel. Info bus: zie achteraan. Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (24 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Sölden • Ötztal • Tirol

Central Spa Hotel ★★★★★ EXCLUSIVE Het enige 5 sterrenhotel in Sölden en een van de meest geliefde in Tirol biedt faciliteiten van het hoogste niveau: een zeer uitgebreid wellnesscentrum, uiterst comfortabele en luxueus ingerichte kamers en een uitstekende gastronomische keuken die al verschillende keren door Gault Millau werd bekroond. Bovendien geniet je van dit alles binnen een persoonlijke, ongedwongen en hartelijke sfeer. Ligging: rustig, in het prachtige berglandschap van de Ötztaler Alpen. Op slechts 50 m van het centrum van Sölden. Faciliteiten: restaurant ‘Feinspitz’, Ötztaler Stube, Marend Stube, bar, wijnkelder, ligweide met ligstoelen, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, privéparking en -garage. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: exclusief wellnesscentrum ‘Venezia’ (3 verdiepingen!) met overdekt zwembad, biosauna, Finse sauna (met of zonder badkledij), soledampbad, bubbelbad, infraroodcabine, erlebnisdouche, ijsgrot, hot stones, tepidarium en ontspanningsruimte met waterbedden. Fitnesscentrum (120 m2) met de nieuwste cardiotoestellen. Tafeltennis. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon. Huur fietsen. Maaltijden: rijkelijk ontbijtbuffet met biohoek, ‘s avonds een 5 gangenmenu met keuze uit 3 hoofdgerechten (ook vegetarisch) en saladebuffet. Meerdere malen per week voorgerechtenen dessertbuffet. Namiddagsnack (15u30-17u): koffie, thee, gebak, slaatjes, kaas, spek en soep. 1x week galadiner met muziek inbegrepen. Bijzonderheden: • 1x/week ontbijt in de bergen • 1x/week huttenavond. Animatie: uitgebreid animatieprogramma voor volwassenen, 6x/week, met o.a. nordic walking, ochtendgymnastiek, rugoefeningen, yoga, pilates en begeleide wandeltochten. Kamertypes: 120 luxueuze kamers met bad en douche, apart toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjas, badslippers, minisafe, minibar, telefoon, radio, flatscreen-TV, gratis wifi en balkon. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘standard’, ca. 35 m2. Type 20: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 45 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

www.jetair.be

Kinderen Miniclub voor kinderen vanaf 3 jaar, 6x/week van 9u-19u: zwemmen, knutselen, wandelen, spelletjes...

Ötztal Card Bij een verblijf tussen 4/7-13/10 in Central Spa Hotel krijg je gratis de Ötztal Card. Deze kaart biedt een aantal gratis voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gebruik van alle kabelbanen in Vent, Sölden, Obergurgl en Hochgurgl (open tot eind september) • 1x/dag gebruik van de kabelbanen in Hochoetz en Kühtai • 1x toegang tot thermaalbad en fitness Aqua Dome in Längenfeld • 1x toegang tot waterpark Area 47 in Sölden • 1x/dag toegang tot attractiebad Freizeitarena in Sölden • 1x/dag toegang tot enkele openluchtzwembaden in de omgeving • 1x/dag toegang tot de pit-patbaan in Längenfeld • 1x toegang tot het Funpark in Längenfeld • gebruik van het openbaar busvervoer • deelname aan wandeltochten • bezoek aan verschillende musea Bovendien krijg je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

Jetair PROMO Kids Promo

Eén kind van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking van min. 7 nachten vóór 1/6 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 4/7-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 70823-B / OOE DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 20 04/07-18/10 144 167 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 15 jaar: 1ste kind: van 0 t.e.m. 10 jaar: 100%, van 11 t.e.m. 15 jaar: 50%, 2de kind: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 30%. * 04/07-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (ca. 35 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

89


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Sölden • Ötztal • Tirol • Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Castello Falkner ★★★★ plus EXCLUSIVE Een kasteel waar je jezelf prins of prinses waant. Dit ideaal gelegen, luxueuze hotel is opgevat als een dorp met uitstekende ontspanningsmogelijkheden en het schitterende wellnesscentrum ‘La Dolce Vita’. Geniet van de heerlijke streekgerechten in het restaurant. Ligging: rustig, in een grote tuin, aan de voet van het Ötztalgebergte, op ca. 100 m van het vertrekpunt van de liften naar de Gaislachkogl. Het centrum van Sölden ligt op ca. 10 minuten wandelen. Faciliteiten: hall, bar, ruim en aangenaam restaurant in typische stijl met seizoensgebonden gerechten (bereid met vitaminerijke ingrediënten en verse producten) en 5 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, overdekte privéparking, wifi tussen 7u en 18u in de hall. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 25/nacht). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad verbonden met het binnenzwembad (10 x 5 m en 4 x 5 m, beide verwarmd), wellnessafdeling met sauna, dampbad, bubbelbad en fitness. Boogschieten, tafeltennis en gebruik van fietsen. Wandeluitrusting (rugzak, wandelstokken en kaart). Betalend: solarium, schoonheidssalon, biljart. Huur cabrio en elektrische fiets. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Animatie: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 48 kamers met badjassen, haardroger, telefoon, satelliet-tv met pay-tv en radio, gratis wifi, minisafe en minibar. Type 24: 2 persoonskamer ‘Talai’, ca. 30 m2, met douche, toilet en balkon. Type 20: 3/6 persoonssuite ‘Rosegg’, ca. 55 m2, met woonkamer met 2 persoonsdivanbed, 2 slaapkamers met elk een 2 persoonsbed, bad of douche, apart toilet, tegelkachel, balkon of terras. Kitchenette. Type 22: 2/4 persoonssuite ‘Montani’, ca. 40 m2, met woonkamer met 2 persoonsdivanbed, slaapkamer met 2 persoonsbed, bad of douche, toilet, tegelkachel, balkon of terras. Type 23: 2/4 persoonssuite ‘Goldrain’, ca. 50 m2, met bubbelbad, toilet, tegelkachel, balkon of terras. Type 10: 1 persoonskamer ‘Tirol’, ca. 18 m2, douche, toilet en balkon.

90

Ötztal Card Bij een verblijf tussen 28/6-12/10 in Hotel Castello Falkner krijg je gratis de Ötztal Card. Deze kaart biedt een aantal gratis voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gebruik van alle kabelbanen in Vent, Sölden, Obergurgl en Hochgurgl (open tot eind september) • 1x/dag gebruik van de kabelbanen in Hochoetz en Kühtai • 1x toegang tot thermaalbad en fitness Aqua Dome in Längenfeld • 1x toegang tot waterpark Area 47 in Sölden • 1x/dag toegang tot attractiebad Freizeitarena in Sölden • 1x/dag toegang tot enkele openluchtzwembaden in de omgeving • 1x/dag toegang tot de pit-patbaan in Längenfeld • 1x toegang tot het Funpark in Längenfeld• gebruik van het openbaar busvervoer • deelname aan wandeltochten • bezoek aan verschillende musea Bovendien krijg je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

All-inclusive light • ontbijtbuffet (1x/week ontbijt in de bergen, mits toeslag) • lunch: een mix van warme en koude gerechten • tot 17u: drankenbuffet met alcholvrije dranken, thee en koffie • 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht of vitalmenu, beide met saladebuffet • 1x/week grillavond of diner in buffetvorm • actief sportprogramma van maandag t.e.m. vrijdag met een eigen fitness/wandeltrainer van het hotel: aquagym, ochtendgymnastiek, actief ontwaken, Flexibar, nordic walking, begeleide wandeltochten en mountainbiketocht • 1x/week livemuziek of Tiroolse avond (enkel in juli en augustus).

Jetair PROMO Kids Promo

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension (in kamertypes 22 en 23 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 20 bij min. 3 volbetalende personen).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/6-19/7 en 25/8-19/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 11/7-25/8. Zie infopagina’s achteraan.

VOLPENSION 70824-B / OOE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 20 22 23 10 28/06-18/10 113 128 128 139 98 Kortingen vanaf 3de bed in types 22 en 23, vanaf 4de bed in type 20: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 30%. * 28/06-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,33/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (ca. 35 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Sölden • Ötztal • Tirol

HOTEL Liebe Sonne ★★★★ NICE PRICE Fantastisch vakantiehotel in het centrum van Sölden. Alle kamers, zowel in het hoofd- als bijgebouw, zijn modern en helder ingericht. Hier kunt u genieten van een uitzonderlijk verzorgde en uitgebreide all-inclusiveformule: niet alleen de maaltijden, de drankjes, de vele hotelfaciliteiten maar ook alle attracties en bergliften van de Ötztal Karte zijn inbegrepen in de prijs! Ligging: in het centrum van Sölden, op 150 m van het sportcentrum ‘Ötztaler Freizeit Arena’, bij de lift naar de Giggijoch. Faciliteiten: hal, open haard, à-la-carterestaurant, bar, 2 liften. Gratis beschikbaar: wifi (behalve in het restaurant), kinderbedjes, privégarage. Ter plaatse te betalen: max. 1 klein huisdier toegelaten (€ 15/nacht), internethoek, wifi in het restaurant. Gratis sport en ontspanning: openluchtbubbelbad, overdekt panoramisch zwembad op de 5de verdieping (12 x 5 m), sauna (kinderen jonger dan 15 jaar niet toegelaten), fitnessruimte, dampbad. Betalend: solarium, massage, beautysalon, paardrijden. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 60 kamers met telefoon, minisafe, digitale tv met flatscreen en BVN-kanaal, koelkast en gratis wifi. In types 21, 25, 22, 26, 24 en 11: zithoek, radio en klein balkon (niet in type 11). Types 23 en 28 bevinden zich in de nieuwe, mooie residentie Sunshine dat zich vlak tegenover het hotel bevindt, aan de andere kant van de weg (met zicht op riviertje of straat). Type 28: 2 persoonskamer ‘Sunshine’, ca. 22 m2, met bad of douche, haardroger en toilet. Dit type is van 3 sterrenkwaliteit. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘Sunshine’, ca. 22 m2, zoals type 28. Type 21: 2 persoonskamer ‘Grieskogl’, ca. 29 m2, met bad + handdouche en toilet. Type 25: 2/4 persoonskamer ‘Brunnenkogl’, ca. 42 m2, aan de straatkant, met bad of douche en apart toilet. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Gaislachkogl’, ca. 42 m2, rustigere ligging, met bad, douche en apart toilet. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 26: 2/4 persoonsjuniorsuite ’Nederkogl’, ca. 57 m2, met bad, douche, apart toilet, tegelkachel. De kinderslaapruimte is gescheiden door middel van een glazen deur. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 24: 2/5 persoonssuite ‘Sölderkogl’, ca. 67 m2, met bad, douche, apart toilet, open haard. Type 11: 1 persoonskamer ‘Rotkogl’, met bad en toilet.

www.jetair.be

All-inclusive • ontbijtbuffet • warm en koud lunchbuffet (geen lunchpakket mogelijk) • 4 gangendiner (hoofdgerecht naar keuze) + saladebuffet • 1x/week Italiaans of regionaal buffet • dieetmaaltijden op aanvraag • kindermenu voor kinderen t.e.m. 12 jaar • tussen 10u-21u: frisdranken, water, bier en huiswijn.

Ötztal Card Hotel Liebe Sonne biedt u gratis de Ötztal Card aan. Deze kaart is ook geldig op de dag van aankomst en vertrek en biedt een aantal gratis voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gebruik van alle kabelbanen in Vent, Sölden, Obergurgl en Hochgurgl (open tot eind september) • 1x/dag gebruik van de kabelbanen in Hochoetz en Kühtai • 1x toegang tot thermaalbad en fitness Aqua Dome in Längenfeld • 1x toegang tot waterpark Area 47 in Sölden • 1x/dag toegang tot attractiebad Freizeitarena in Sölden • 1x/dag toegang tot enkele openluchtzwembaden in de omgeving • 1x/dag toegang tot de pit-patbaan in Längenfeld • 1x toegang tot het Funpark in Längenfeld • gebruik van het openbaar busvervoer • deelname aan wandeltochten • bezoek aan verschillende musea. Bovendien geniet u bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

Kinderen animatieprogramma van maandag tot vrijdag tussen 9u en 17u, voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar met activiteiten volgens leeftijd: schilderen, knutselen, kinderdisco, miniplaybackshow, avontuurlijke tocht met grill op het kampvuur, paardritjes, leeshoekje met sprookjes...

Jetair PROMO Kids Promo

Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1: aankomst op 28/6 en 13/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

ALL-INCLUSIVE 70827-B / OOE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 28 23 21 25 22 26 24 11 28/06-11/07 60 63 74 82 87 99 110 99 12/07-23/08 69 71 82 90 95 107 118 107 24/08-12/10 60 63 74 82 87 99 110 99 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: gratis, 3de kind: € 11, vanaf 13 jaar: 30% korting. * 28/06-12/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 4 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (ca. 35 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

91


Sölden • Ötztal • Tirol

• Ötztal Premium Card inbegrepen voor de duur van je verblijf •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Sölden • Ötztal • Tirol

Freizeit Arena Sölden

HOTEL Sölderhof ★★★ Zeer gezellig hotel onder leiding van de familie Riml (zelfde directie als Hotel Alpina). Een aangenaam verblijf verzekerd! Ligging: rustig, op amper 300 m van het centrum van Sölden. Faciliteiten: ontbijtruimte, salon, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: max. 1 klein huisdier (€ 9/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad en bubbelbad. Tafeltennis. Betalend: huur fietsen en biljart. Maaltijden: zie ‘All-Inclusive light’. Bijzonderheden: • inbegrepen: 5 begeleide wandelingen per week • Ötztal Premium Card inbegrepen voor de duur van je verblijf. In zomer 2013 waren o.a. deze voordelen inbegrepen: gebruik kabelbanen en bergliften in het Ötztal (1x/dag/lift), toegang tot alle openluchtzwembaden in het Ötztal en gebruik openbaar vervoer in het Ötztal. Kamertypes: 32 kamers met bad of douche, toilet, telefoon, satelliet-tv met radio, minisafe, gratis wifi (max. 500 MB/kamer/week) en balkon. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 21 m2. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 26 m2. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 16 m2.

All-inclusive light Gratis zwemmen Per persoon 1x/dag gratis toegang tot het openbare, overdekte zwembad van de ‘Freizeit Arena’ van Sölden, op ca. 150 m van het hotel.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking van min. 7 nachten vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s). Zie infopagina’s achteraan.

92

HOTEL Alpina ★★★★ Het ideale hotel voor een actieve vakantie! Ontdek het Ötztal vanop de kilometerslange wandelpaden, fiets omhoog langs uitdagende bergpassen of mountainbike doorheen de ongerepte natuur. Zwemmers krijgen van Hotel Alpina gratis toegang tot de beroemde Freizeit Arena aangeboden. Ligging: in het centrum van Sölden, maar toch rustig. Faciliteiten: à-la-carterestaurant, stube, bar, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking en -garage, wifi in het hele hotel (max. 300 MB/ week). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: ontspanningscentrum ‘Aqua-Alpina’ met ondermeer sauna, dampbad en bubbelbad. Betalend: huur fietsen, massage en solarium. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • bij een verblijf vanaf 7 nachten: per volbetalende persoon 1 gratis toegang tot de thermen van Längenfeld (maandag tot vrijdag, max. 3 uur) • elke week begeleide fietstochten voor ervaren wielertoeristen en mountainbikers (ter plaatse te betalen, ca. € 35/persoon) • 50% korting op de ‘Ötztal Card’ bij aankoop via het hotel. Kamertypes: 54 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv met radio, gratis wifi (max. 300 MB/week), minisafe. Type 20: 2 persoonskamer ‘Alpina’, ca. 21 m2. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘Sölden’, ca. 28 m2, met balkon. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Nederkogl’, ca. 35 m2, met zithoek en balkon. Type 10: 1 persoonskamer ‘Alpina’, ca. 14 m2.

All-inclusive light • ontbijtbuffet • 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (keuze uit 3 gerechten + 1 vegetarisch gerecht) met saladebuffet • mineraalwater en vruchtensappen bij het diner (zelfbediening) • begeleide wandelingen in samenwerking met zusterhotel Sölderhof (3x/week).

Gratis zwemmen Per persoon 1x/dag gratis toegang tot het openbare, overdekte zwembad van de ‘Freizeit Arena’ van Sölden, op ca. 150 m van het hotel.

• ontbijtbuffet • 4 gangenkeuzediner of dinerbuffet met saladebuffet • dranken bij het diner (bier, wijn en frisdranken) tussen 18u30-21u • vieruurtje.

HALFPENSION 70825-B / OOE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 05/07-06/09 73 79 82 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 11 jaar: 100%, van 12 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 20%. * 05/07-06/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,30/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (ca. 35 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

%

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking van min. 5 nachten vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1: verblijf binnen 5/7-12/7 en 30/8-15/9. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 70822-B / OOE FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 21 10 05/07-29/08 64 69 80 73 30/08-14/09 57 62 72 66 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 18 jaar: 50%, vanaf 19 jaar: 20%. * 05/07-14/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,30/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (ca. 35 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Obergurgl • Ötztal • Tirol

HOTEL Austria ★★★★ CHARME In dit charmante hotel in Obergurgl is het heerlijk ontspannen in de zwembaden. Na het diner met smaakvolle, regionale gerechten kan je ook in de bar gezellig napraten over de prachtige wandelingen en uitstapjes. Ligging: zeer rustig, zonder doorgaand verkeer, op 200 m van het centrum van Obergurgl. Wandelwegen vindt u direct in de buurt. Faciliteiten: restaurant, hotelbar, tv-salon, zonnig terras, koffiebar, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi en privégarage. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: wellnessafdeling met openluchtzwembad (11 x 8 m), overdekt zwembad (11 x 8 m), sauna, bubbelbad, dampbad en fitness. Kinderspeelruimte met tafelvoetbal en tafeltennis. Betalend: massage en solarium. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangenkeuzediner + salade. Elke namiddag een gebakbuffet. 1x/week feestelijk diner en regionaal buffet inbegrepen. Bijzonderheid: wekelijks 3 begeleide bergwandelingen met picknick inbegrepen. Kinderen: animatieprogramma voor kinderen, van maandag tot vrijdag, van 9u30 tot 16u30. Kamertypes: 45 comfortabele kamers die zich allemaal in het hoofdgebouw bevinden. Alle kamers zijn voorzien van haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad of douche en apart toilet. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad of douche, apart toilet, minibar en balkon. Type 23: 5 persoonsappartement, ca. 45 m2, met bad, apart toilet, minibar en balkon. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2, met douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Silver

HALFPENSION 70862-B / OOE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 27/06-11/07 56 60 64 71 68 12/07-22/08 63 68 71 81 75 23/08-06/09 54 60 63 69 65 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 10 jaar: 100%, van 11 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 27/06-06/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (39 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

93


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Habichen • Öztal • Tirol

HOTEL Habicherhof ★★★★ NICE PRICE Dankzij het hartelijke onthaal, de heerlijke keuken met streekspecialiteiten en het aangename Tiroolse kader, is dit gezinsvriendelijke hotel een ideale uitvalsbasis in deze vallei die erg geliefd is bij de Belgen. Ligging: eerder rustig, in het hart van het dorpje Habichen, op ca. 1,5 km van het centrum van Oetz en op slechts 700 m van de cabinelift Acherkogel. Faciliteiten: café-restaurant, stube, kinderspeeltuin, zonneterras en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internetaansluiting, privéparking, wifi. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 4/24u), huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m), sauna, tafeltennis en fietsen. Gratis tennis in Oetz. Betalend: solarium, massage en schoonheidssalon. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 42 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon (niet in type 23), satelliet-tv met radio, gratis wifi, minisafe en balkon. Type 23: 2 persoonskinderkamer, met bad of douche, toilet. Beide personen dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2, met bad of douche, toilet en zithoek. Type 24: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 35 m2, met bad of douche, apart toilet en zithoek. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 45 m2, met aparte slaap- en woonkamer, douche en apart toilet. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2, met douche en toilet.

All-inclusive light • ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze uit 4 menu’s waaronder één dieetmenu + saladebuffet (kindermenu mogelijk) • niet-alcoholische dranken tussen 8u-17u30 (ook koffie en thee) • vieruurtje met gebakbuffet vanaf 14u tot 17u • eigen wandel- en animatieprogramma met o.a. begeleide wandeltocht, borrel in de Heiner in Oetz,... • animatieprogramma ‘Aktiv Club Oetztal’ met begeleide wandelingen en fietstochten van maandag tot vrijdag (ca. half mei- half oktober).

Kinderen In juli en augustus van maandag tot vrijdag: kinderopvang voor kinderen vanaf 4 jaar.

Ötztal Card Bij een verblijf tussen 15/6-13/10 in Hotel Habicherhof krijg je gratis de Ötztal Card. Deze kaart biedt een aantal gratis voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gebruik van alle kabelbanen in Vent, Sölden, Obergurgl en Hochgurgl (open tot eind september) • 1x/dag gebruik van de kabelbanen in Hochoetz en Kühtai • 1x toegang tot thermaalbad en fitness Aqua Dome in Längenfeld • 1x toegang tot waterpark Area 47 in Sölden • 1x/dag toegang tot attractiebad Freizeitarena in Sölden • 1x/dag toegang tot enkele openluchtzwembaden in de omgeving • 1x/dag toegang tot de pit-patbaan in Längenfeld • 1x toegang tot het Funpark in Längenfeld • gebruik van het openbaar busvervoer • deelname aan wandeltochten • bezoek aan verschillende musea. Bovendien krijg je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

94

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 16/4.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag op type 20.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 24/5-21/7 en 20/9-13/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 24/5-13/10. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 70880-B / OOE DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 20 24 22 10 24/05-30/05 43 69 76 82 69 31/05-13/06 45 71 78 85 71 14/06-11/07 59 82 88 95 82 12/07-15/08 59 87 95 101 87 16/08-12/09 59 82 88 95 82 13/09-12/10 45 71 78 85 71 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 24/05-12/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 3,50/ persoon/dag vanaf 6 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (9 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Kühtai • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis • Kühtai is door zijn hoogte op 2.020 m pollenvrij •

Sporthotel Kühtai ★★★★ Een grandioze natuuromgeving, uitstekend comfort en een actief ontspanningsprogramma voor het hele gezin... Hier valt alle stress meteen van je af! Ligging: rustig, op ca. 100 m van het centrum van Kühtai. Op 2.020 m hoogte (pollenvrij) en omgeven door het indrukwekkende hooggebergte. Faciliteiten: restaurant, café, bar, vinotheek met grote keuze aan nationale en internationale wijnen, lounge, zonneterras en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking (volgens beschikbaarheid), fietsenstalling en wifi. Ter plaatse te betalen: garage (€ 9/24u). Huisdieren gratis toegelaten (max. 1/kamer). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m) met dampbad, sauna, zoutgrot, infraroodcabine, fitness, mountainbikes en e-bikes (volgens beschikbaarheid), nordic walkingstokken. Betalend: solarium, massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kinderen: zie ‘All-inclusive’. Animatie: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 50 ruime en moderne kamers met badslippers, badjassen, haardroger, telefoon, satelliet-tv (Sky), gratis wifi en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 32 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 38 m2, met bad + handdouche, apart toilet en balkon. Type 22: 3/5 persoonsappartement, ca. 48 m2, met aparte slaapkamer, bad + handdouche, apart toilet en balkon. Type 11: 1/2 persoonskamer, ca. 27 m2, met douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

Discount Deals: p. 11 Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

Innsbruck Member Card inclusive In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis wandelprogramma en gebruik van wandelbus • gratis toegang tot verschillende zwem-meren en zwembaden in de streek • gratis gebruik van het openbaar vervoer • gratis gebruik van enkele kabelbanen • gratis golf en tennis • tiroleravonden en kinderprogramma.

www.jetair.be

All-inclusive • ontbijtbuffet • ‘s middags een lunchpakket (enkel indien gereserveerd de avond voordien) • ‘s avonds een dinerbuffet of 3 gangendiner + saladebuffet (vegetarische maaltijden mogelijk, op aanvraag) • tussen 15u30-16u30: koffie of thee met gebak • tussen 10u-21u in de hotelbar: alcoholische (bier, huiswijn, sterkedrank) en niet-alcoholische dranken • ‘zomer, zon en actief’-familieprogramma met o.a. 6x/week begeleide wandelingen en bezoek aan de almhut met kaasproeverij • kinderprogramma en dagelijks kinderopvang voor kinderen vanaf 4 jaar (niet tijdens wandelprogramma) • een welkomstgeschenkje.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in all-inclusive.

Early Booking

-10% bij boeking van min. 7 nachten vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 6/6-8/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% ALL-INCLUSIVE FAMILYROOMS TRIPLE PROMO 70977-B / OIN Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 11 06/06-07/09 88 91 96 91 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 06/06-07/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Ötztal. Transfer (22 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

95


Oostenrijk

Berwang • Zugspitze • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Tannheim • Tannheimertal • Tirol

Vital Hotel zum Ritter ★★★★ Aangenaam, familievriendelijk hotel met een goede keuken en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ligging: in het rustige centrum van Tannheim. Faciliteiten: restaurant, salon met open haard, zonnig terras, tuin met ligweide, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Huisdieren gratis toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 65 m2), sauna, dampbad, ijsgrot en thalossoruimte. Betalend: games, biljart, massage, solarium, schoonheidssalon, huur fietsen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheid: voor 55-plussers: 1 gratis koetsritje en 1 gratis fondueavond per persoon per verblijf van min. 7 nachten (duidelijk melden bij reservering). Kamertypes: 62 verzorgde kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, radio, minisafe, minibar. Type 22: 2 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 24: 2/4 persoonskamer, 30 m2. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar (bijstelbedden). Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 35 m2, met balkon. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in halfpension. • Eén kind van 7 t.e.m. 10 jaar: gratis in halfpension. • Geldig tussen 28/7-11/8: een 2de kind van 7 t.e.m. 10 jaar: gratis in halfpension. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1: aankomst vanaf 16/5 t.e.m. 9/7. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 9/7-3/8. Zie infopagina’s achteraan.

96

All-inclusive light • ontbijtbuffet met biohoek • in de namiddag koffie met gebak, kleine snack of soep van het buffet (13u-16u30) • 4 gangenkeuzemenu + saladebuffet (kindermenu voor kinderen t.e.m. 10 jaar) • 1x/week streekbuffet met citermuziek • 1x/week Italiaans buffet met livemuziek • infoavond met welkomstdrankje • 1x/week begeleide wandeling • 1x/week een massage (enkel bij een verblijf van min. 7 nachten, per volbetalende persoon).

HALFPENSION 70620-B / OAU FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22/24 23 10 A 16/05-18/07 69 75 69 A 19/07-27/07 73 79 73 B 28/07-10/08 73 79 73 A 11/08-02/11 73 79 73 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 10 jaar: 1ste kind: 100%, 2de kind periode A: 50%, periode B: 100%, van 11 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 20%. * 16/05-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Reutte. Transfer (ca. 24 km) mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Familien- und Kinderhotel Kaiserhof - Sankt Sebastian ★★★★ Dit kindvriendelijke hotelcomplex biedt de perfecte mix voor een geslaagde vakantie met het hele gezin. Het is dan ook niet verwonderlijk dat dit hotel bijzonder geliefd is binnen ons aanbod. Ligging: rustig, aan de dorpsrand. Het centrum van Berwang ligt op zo’n 300 m. Golfterrein in Ehrwald, op ca. 15 km van het hotel. Faciliteiten: lobbybar, restaurant, sigarenlounge, à-la-carterestaurant, zonneterras, ligweide, kinderspeelruimte, kinderspeeltuin, souvenirshop en 2 liften. Gratis beschikbaar: internethoek, privéparking, fietsenberging en babyservice (kinderbedje, verzorgingskussen, flessenwarmer, luieremmer, waterkoker en kinderstoeltje).Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie, huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad, verwarmd overdekt zwembad (verbonden met openluchtzwembad, samen 22 x 6 m) en apart verwarmd kinderbad (8 x 4 m) met ligstoelen en handdoeken, massagedouches, verschillende sauna’s en dampbaden, infraroodcabine, fitness, ontspanningsruimte (met drinkwater, fruit en sappenbar) en tafeltennis. Betalend: beautysalon, solarium, massage, biljart en huur fietsen. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet (warm en koud) met vitaalhoek. 16u-17u: vieruurtje met gebak, salades en soep. ‘s Avonds 4 gangenkeuzediner + saladebuffet. 1x/week regionaal buffet en themabuffet.

Jetair PROMO Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 25% korting. • Een kind van 0 te.m. 1 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, betaalt € 9 per nacht in halfpension. • Een kind van 2 te.m. 5 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension. • Een kind van 6 t.e.m. 11 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 30% korting. • Een kind van 12 t.e.m. 18 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 25% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/1. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 19/6-5/7 en 4/10-20/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bijzonderheid: 55-plus: gratis fruitmand en fles prosecco per kamer per verblijf. Animatie: • 2x/week dansavond met livemuziek • 1x/week nordic walking • 2x/week watergymnastiek • 2x/week rugoefeningen • 2x/week begeleide wandeling ‘Nature Watch’ met berggids. Kamertypes: 106 kamers met bad of douche (douche in type 27), toilet (apart in type 27), haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, kabel-tv (in type 27 met flatscreen), radio, minisafe en balkon of terras. Type 20: 2 persoonskamer ‘Zugspitz’, ca. 24 m2. Type 24: 2/3 persoonskamer ‘Lechtal’, ca. 28 m2. Type 26: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 35 m2. Dit type bestaat uit een woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met 2 persoonsbed, van elkaar gescheiden door een schuifdeur. Type 27: 2/5 persoonskamer ‘Kaisersuite’, ca. 45 m2. Kinderslaapkamer met twee 1 persoonsbedden of stapelbed. De 5de pers. slaapt in een bijstelbed. Bij bezetting door 5 pers., dienen de 4de en 5de pers. jonger te zijn dan 13 jaar. Type 11: 1 persoonskamer, ca. 18 m2.

Kinderen • kinderopvang Babyland voor kinderen vanaf 6 maanden (het hele seizoen, 6 dagen/week, ca. 6 uur/dag) met speel- en slaapruimte (ter plaatse te betalen: € 15/3u en € 25/6u) • kinderclub Bärenland voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar, het hele seizoen, 6 dagen/week, 8 uur/dag. Bärenland is een 250 m2 groot speeldorp voor fun & actie: klimmen, glijden, knutselen, schilderen,... en gevarieerde themadagen: boerderij, indianen,... • teenieland met speelautomaten • vieruurtje met fruitsap tijdens de kinderanimatie.

HALFPENSION 70681-B / OAU FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 24 26 27 11 17/05-27/05 75 79 89 121 79 28/05-04/07 80 84 91 129 84 05/07-22/08 86 90 100 136 90 23/08-12/09 80 84 91 129 84 13/09-01/11 75 79 89 121 79 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 1 jaar: € 9, van 2 t.e.m. 5 jaar: gratis, van 6 t.e.m. 11 jaar: 65%, van 12 t.e.m. 18 jaar: 25%, vanaf 19 jaar: 20%. * 17/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Bichlbach. Transfer (4 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Berwang • Zugspitze • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Eén van onze favoriete hotels in Oostenrijk •

Relais & Châteaux Singer Sporthotel & Spa ★★★★ sup EXCLUSIVE Dit charmante hotel van de ‘Relais et Châteaux’groep is een paradepaardje in ons aanbod. De uitstekende Frans-Belgische keuken, het knusse comfort van de kamers, de attente service en de ronduit indrukwekkende wellness zijn mooi meegenomen extra’s bovenop de centrale ligging in het gezellige Berwang. Moet het nog gezegd dat dit favoriete hotel van heel wat van onze gasten een niet te missen aanrader is? Ligging: op ca. 100 m van het centrum van Berwang, naast de zetellift ‘Sonnalmbahn’. Faciliteiten: pianobar, stube, Spabistro, hotelrestaurant, à-la-carterestaurant ‘Die Galerie’ (bekroond met 1 koksmuts van GaultMillau), vinotheek, terras, kinderspeelruimte, fietsenstalling, lift. Gratis beschikbaar: wandelkit (rugzak, wandelstokken en -kaart), kinderbedjes en -stoelen, privéparking, wifi, internethoek. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 11/24u), huisdieren (€ 18/nacht). Gratis sport en ontspanning: groots opgezet wellnesscentrum Singer’s Spa (3 verdiepingen!) in een prachtige tuin van 10.000 m2, met verwarmd overdekt zwembad (11 x 8 m), verwarmd openluchtzwembad (7 x 12 m), ligzetels, badhanddoeken, parasols, dampbad, 2 verschillende sauna’s (enkel toegang vanaf 16 jaar), watervalgrot, belevenisdouche, fitnessruimte, relaxatieruimte met open haard en ligzetels, relaxatieruimte met waterbedden. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon, e-bikes. Maaltijden: hoogwaardig ontbijtbuffet met showcooking en sekt, excellent 6 gangenkeuzediner + saladebuffet. Vitalmenu of vegetarisch menu mogelijk zonder toeslag. Kindermenu t.e.m. 9 jaar. Inbegrepen: ‘s middags van 15u tot 17u tirolerbuffet met soep, salades en gebak. Bijzonderheid: 20% korting op de green fee van het golfterrein Zugspitz (op ca. 14 km). Animatie: gevarieerd animatieprogramma: yoga, aerobics, aquagym, begeleide wandel- en fietstochten, nordic walking,... Kamertypes: 58 verzorgde kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, satelliet-tv (BVN), minisafe, badjassen, slippers en gratis wifi. Type 24: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met bad en toilet. Type 23: 2/3 persoonskamer, zoals type 24. Met balkon. Type 21: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2, met bad, douche en toilet. Type 11: 1/2 persoonskamer, ca. 22 m2, met bad of douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Bronze Kids Promo

• Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 24, genieten elk 20% korting.

Gratis wellness

Bij een verblijf van min. 7 nachten krijgt elke volwassene 1 gratis wellnessbehandeling (ca. 50 min.) in de Singer’s Spa (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 29/5-4/7 en 24/8-19/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 29/5-13/7 en 17/8-19/10. 8 + 1 / 16 + 2: verblijf binnen 29/5-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 70682-B / OAU DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 23 21 11 A 29/05-12/07 109 120 160 155 B 13/07-23/08 120 130 170 165 A 24/08-18/10 109 120 160 155 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis, van 9 t.e.m. 12 jaar: periode A: € 52, periode B: € 58, van 13 t.em. 18 jaar: periode A: € 65, periode B: € 71, vanaf 19 jaar: periode A: € 84, periode B: € 90. * 29/05-12/07, 24/08-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 13/07-23/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Bichlbach. Transfer (4 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

97


Oostenrijk

Lermoos • Zugspitze • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Lermoos • Zugspitze • Tirol

HOTEL Rustika ★★★★ CHARME Familiaal geleid hotel met een gezellige sfeer en uitzicht op het authentieke dorspcentrum van Lermoos. Extra troef zijn de de ruime familiekamers met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ligging: rustige doch centrale ligging in het dorp, langs een hellende weg, op ca. 150 m van het kerkplein. Vanaf het hotel kan je meteen de mooiste wandelingen maken. Faciliteiten: receptie met uitleendienst van badjassen, restaurant, bar, rooksalon, terras, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, fietsenstalling, privéparking. Ter plaatse te betalen: internethoek, huisdieren (€ 7/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad, infraroodcabine, fitness en tafeltennis. Betalend: solarium, massage, biljart, tafelvoetbal, huur e-bikes (zie ook ‘Bijzonderheid’) en wandelstokken. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet, ‘s avonds een 4 gangenmenu met soep- en saladebuffet, hoofdgerecht (ook vegetarisch) en dessert met keuze. 1x/week barbecue, fondue of buffet. Speciale kindermenu’s. Bijzonderheid: per verblijf 2 uur gratis gebruik van een e-bike (volgens beschikbaarheid). Kamertypes: 30 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, muziekkanaal, gratis wifi, minisafe en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Grubigstein’, ca. 28 m2, zuidkant, met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Wetterstein’, ca. 28 m2, met douche, toilet en zicht op het dal.

Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘Sonnenspitze’, ca. 42 m2, met bad + handdouche, apart toilet en twee slaapkamers. Type 23: 3/5 persoonsfamiliecombinatie, ca. 50 m2, bestaande uit twee tegenover elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. Beide met douche en toilet. Type 24: 3/5 persoonsfamiliekamer ‘Marienberg’, ca. 56 m2. Dit type bestaat uit twee kamers, één met bad + handdouche en toilet en één met douche en toilet. Type 10: 1/2 persoonskamer ‘Bildstöckl’, ca. 22 m2, met douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Gratis zwemmen Dagelijks gratis toegang tot het gemeentelijke openluchtzwembad van Lermoos met twee glijbanen en kinderbad (op ca. 1 km van het hotel, open van ca. begin juni tot midden september, weersafhankelijk).

Jetair PROMO Kids Promo

• Geldig tussen 28/5-5/7 en 27/9-5/10: kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in types 20, 21 en 22 bij min. 2 volbetalende personen, in types 23 en 24 bij min. 3 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene geniet de normale kinderkortingen.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/5-14/6 en 13/9-5/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 28/5-5/10. Zie infopagina’s achteraan.

98

HALFPENSION 70666-B / OAU FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24 10 A 28/05-04/07 59 63 66 62 68 70 B 05/07-22/08 64 68 71 67 73 75 B 23/08-26/09 59 63 66 62 68 70 A 27/09-04/10 59 63 66 62 68 70 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in types 20, 21 en 22; vanaf 4de bed in types 23 en 24: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 12 jaar: periode A: gratis, periode B: € 18, van 13 t.e.m. 15 jaar: € 30, vanaf 16 jaar: 30% korting. * 28/05-04/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Lermoos. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

HOTEL Edelweiss ★★★★ Uitstekend hotel onder de deskundige leiding van de familie Gerber. Dit hotel wordt enorm gewaardeerd bij onze klanten voor de verzorgde maaltijden, vlekkeloze service en talloze ontspanningsfaciliteiten. Ligging: rustig, op ca. 200 m van het centrum van Lermoos. Faciliteiten: bar, lobbybar, restaurant, à-lacarterestaurant, kinderspeelruimte, stubes, zonneterras en 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby, privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 4/24u), internethoek, wifi op de kamer, babysitservice. Gratis sport en ontspanning: verwarmd overdekt zwembad (340 m2, 29°C) met waterval, ligbedden en handdoekenservice. Twee bubbelbaden, dampbad, infraroodcabine, massagedouche, rustruimte met waterbedden, biosauna (vanaf 12 jaar). Fitness en tafelvoetbal. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon, biljart, squash, videospelletjes. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en buffet van voorgerechten, salades, desserten en kazen. 1x/week regionaal buffet of buffet met Italiaanse specialiteiten inbegrepen. Bijzonderheden: • 1 tot 2x/week dansavond met livemuziek • wandelprogramma inbegrepen: vanaf ca. 15/6 elke dag begeleide wandelingen (verschillende moeilijkheidsgraden). Kamertypes: 150 kamers met cosmeticaspiegel, haardroger, badjassen, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal, radio en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Enzian’, met bad of douche en toilet. Type 24: 2/3 persoonskamer ‘Enzian’, met bad of douche en toilet. Balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Edelweiss’, met bad of douche en toilet. Type 22: 4 persoonskamer ‘Edelweiss’, met bad of douche en toilet. Type 23: 2/4 persoonskamer ‘Almrausch’, met bad + handdouche en toilet. Type 10: 1 persoonskamer ‘Enzian’, met bad of douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Lermoos

Kinderen Ter plaatse te betalen: kinderclub van maandag t.e.m. vrijdag met paardrijden, wandelen, tennissen, zwemmen, schattenjacht, bezoek aan een boerderij,... .

HALFPENSION 70668-B / OAU FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 24 21 22 23 10 24/05-04/07 56 59 61 61 66 63 05/07-22/08 63 65 68 68 73 69 23/08-11/10 59 61 64 64 69 65 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 3 jaar: 100%, van 4 t.e.m. 6 jaar: 75%, van 7 t.e.m. 11 jaar: 50%, vanaf 12 jaar: 20%. * 24/05-11/10 aankomst dagelijks en vertrek dagelijks (behalve op maandag) met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Lermoos. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Ehrwald • Zugspitze • Tirol

Oostenrijk

Lermoos • Zugspitze • Tirol

Pension Lermooserhof

Wellness-Sporthotel Alpenhof ★★★★

NICE PRICE

CHARME

In dit eenvoudige gasthof wacht je een warm onthaal door Frau Höllrigl. De absoluut rustige ligging en de huiselijke sfeer zijn de grootste troeven. Een onklopbaar budgetaanbod! Ligging: rustig, op ca. 300 m van het centrum van Lermoos. Faciliteiten: receptie met gratis safe en uitleendienst van haardrogers, tv-salon, kleine bar, restaurant, fietsenstalling en zonnig panoramisch terras. Geen lift (slechts 2 verdiepingen). Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: infraroodcabine en fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Dagelijks vieruurtje tussen 16u-18u (koffie, thee en gebak). 1x/week grillavond inbegrepen (weersafhankelijk). Afscheidsschnaps op de laatste avond. Kamertypes: 14 kamers (ca. 16 m2) met bad of douche, toilet, telefoon, satelliet-tv met BVN-kanaal, gratis wifi, radio en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO

Gold

Kids Free Gold

Kind van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar op een aparte kamer genieten elk 30% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

Ons geheim in Ehrwald: een traditierijk en luxueus hotel met supergezellige zithoeken, gevarieerde maaltijden, een niet te evenaren service en een weldadige wellness. Het knusse comfort zal ongetwijfeld heel wat harten weten te veroveren. Ligging: rustig, op ca. 600 m van het centrum van Ehrwald. Faciliteiten: gezellige lobby, bar, aangenaam restaurant met buffetzone, verschillende stubes, kinderspeelruimte, zonneterras en grote tuin (7.000 m2) met speelweide, avonturenparcours en springkasteel. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, kinderstoelen, privéparking, fietsenstalling, wifi. Ter plaatse te betalen: internethoek, huisdieren (€ 10 tot € 20/dag, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: overdekt panoramazwembad en verwarmd openluchtzwembad (met elkaar verbonden) met ligstoelen, parasols en handdoeken. Uitgebreide wellnessoase met bubbelbad, Finse sauna, dampbad, zweethut, aroma- en solegrot, relaxatieruimte, kneippbad en fitness. Fietsen, tennis en tafeltennis. Betalend: infraroodcabine, massage, solarium en schoonheidssalon. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • in het hotel kunt u rugzakken, wandelkaarten en nordic-walkingstokken huren • 30% korting op de greenfee van het Tiroler Zugspitz-golfterrein en gratis ontlenen van golfmateriaal in het hotel. Animatie: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 43 gezellige kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badslippers en badjas, telefoon, radio, kabel-TV, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonspromokamer ‘Daniel’, ca. 25 m2. Type 21: 2 persoonskamer ‘Daniel, ca. 25 m2. Type 22: 3 persoonskamer ‘Daniel’, zoals type 21. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 10 jaar. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘Wetterstein’, ca. 28 m2. Met balkon. Type 24: 2/4 persoonskamer ‘Sonnenspitze’, ca. 42 m2. Met open haard en balkon. Zuidkant. Bij bezetting door 4 personen, dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2. Met balkon. Inbegrepen: toeristenbelasting.

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-13/7 en 17/8-12/10. 8 + 2 / 16 + 4: verblijf binnen 10/5-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% HALFPENSION 70665-B / OAU FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 10/05-12/07 41 49 13/07-16/08 45 53 17/08-11/10 41 49 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: 100%, van 14 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 10/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Lermoos. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

www.jetair.be

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers •

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 17/5-5/7 en 31/8-26/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-12/7 en 16/8-26/10. 8 + 1 / 16 + 2: verblijf binnen 17/5-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

All-inclusive light • warm en koud ontbijtbuffet met biohoek, op zondag met sekt • ‘s avonds een 5 gangenkeuzemenu, soms met voorgerechten-, salade- of dessertbuffet (dieetkeuken op aanvraag) • ‘s namiddags (13u-17u) een Tirools verwenbuffet (gebak, soep,...) met koffie, thee, chocolademelk en fruitsappen • koffie, thee en fruitsappen in de wellnesszone • wekelijks animatieprogramma met o.a. muziekavonden en galadiner • 5x/week begeleide wandeling.

%% HALFPENSION 70650-B / OAU DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24 10 15/05-11/07 92 103 103 111 123 105 12/07-15/08 97 107 107 118 131 110 16/08-25/10 94 105 105 114 127 107 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, 9 jaar: 75%, van 10 t.e.m. 13 jaar: 50%, van 14 t.e.m. 15 jaar: 35%, vanaf 16 jaar: 10%. * 15/05-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Ehrwald. Vervolgens gratis hoteltransfer mogelijk (op aanvraag). Info trein: zie achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

99


Oostenrijk

Ehrwald • Zugspitze • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Ehrwald • Zugspitze • Tirol

HOTEL Sonnenspitze ★★★★ De mooie gevel van het typisch Oostenrijkse hotel Sonnenspitze, centraal gelegen in Ehrwald, verbergt gezellige kamers, een uitstekend restaurant en niet te vergeten: heel wat warmte. Geniet van een vakantie aan de zonnige kant van de Zugspitze! Ligging: rustig aan het dorpsplein, in het centrum van Ehrwald. Faciliteiten: bar/salon, restaurant met veranda, terras, bibliotheek, fietsenberging, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoeltjes, wifi aan de receptie, internethoek en openbare parking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 6/24u), huisdieren (op aanvraag, € 10 à € 15/nacht), huur badjassen. Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad, fitness, tafeltennis en fietsen. Betalend: massage, solarium, e-bikes en biljart. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet, ‘s middags (bij volpension) een klein 3 gangenmenu of een lunchpakket, ‘s avonds een 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet. Speciale kindermenu’s. Dagelijks vieruurtje (15u30-17u) met afwisselend soep, strudel, snacks, gebak of fruit. 1x/week voorgerechtenen dessertbuffet. Animatie: 5x/week begeleide wandeling en 1x/week begeleide fietstocht. Kamertypes: 47 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, tv met flatscreen, radio en minisafe. De types 23 en 10 liggen in het hoofdgebouw, type 24 ligt in het nieuwe gebouw. Type 23: 2/3 persoonskamer. Type 24: 2/4 persoonskamer met balkon. Type 10: 1 persoonskamer met balkon. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 23, genieten elk 40% korting. 4 + 1: verblijf binnen 9/5-26/5 en 5/10-26/10. 6 + 1: verblijf binnen 9/5-6/7 en 24/8-26/10. 8 + 2 / 16 + 4: verblijf binnen 9/5-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

100

Gratis zwemmen Gratis toegang tot het gemeentelijk overdekt zwembad van Ehrwald met kinderbad en glijbaan (op ca. 500 m).

Eén van onze favoriete adressen in de Tiroler Zugspitze Arena! Hier wachten je grote kamers, charmante gastvrijheid en een rustige ligging aan het Lärchenwald. Het is bovendien zalig ontspannen in het mooie hotelzwembad. Ligging: rustig en zonnig, aan de rand van het typische Tiroolse dorpje Ehrwald, op ca. 300 m van het centrum. Faciliteiten: lounge, bar, restaurant, stube, kinderspeelruimte, kinderspeeltuin, zonneterras en 2 liften. Gratis beschikbaar: wifi, internethoek, kinderbedjes, fietsenstalling en privéparking. Ter plaatse te betalen: afgesloten privéparking (€ 2/24u, zie ook ‘Bijzonderheden’), overdekte privéparking (€ 5/24u, zie ook ‘Bijzonderheden’) en huisdieren (max. 2/kamer, € 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (7 x 8 m) met ligstoelen en handdoekenservice, rustruimte, Finse sauna, biosauna, infraroodcabine en diverse dampbaden. Fietsen (voor volwassenen en kinderen). Betalend: beautysalon, bubbelbad, solarium en massage. Biljart en tafelvoetbal. Maaltijden: koud/warm ontbijtbuffet en 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en inclusief kaas- en dessertbuffet. Kindermenu. Inbegrepen: vieruurtje (16u-17u: diverse snacks), 1x/week streekbuffet met livemuziek. Bijzonderheden: • gratis gebruik van de garage of carport (volgens beschikbaarheid) bij verblijf in kamertypes 22 en 24 • happy hour (15u-17u): een selectie van dranken aan halve prijs in de hotelbar • gratis: 3x/week begeleide wandelingen, 2x/week nordic walking en aquagym.

Kamertypes: 69 comfortabele kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen en -slippers, telefoon, kabel-tv met flatscreen BVNkanaal, radio, koelkast, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer ‘Enzian’, 20 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Deluxe’, 32 m2, met bad, toilet en balkon. Type 22: 2/4 persoonsjuniorsuite, 40 m2, met bad en douche, apart toilet, flatscreen-tv, gratis internetaansluiting en balkon. Type 24: 3/6 persoonsfamiliesuite, 65 m2, met bad en douche, apart toilet, gratis internetaansluiting en balkon. Dit type bestaat uit een woonkamer met 2 persoonsbed + twee 1 persoonsdivanbedden en een slaapkamer met stapelbed. Type 11: 1 persoonskamer ‘Deluxe’, met bad, toilet en balkon.

Jetair PROMO Kids Promo

%%

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in half- of volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

HOTEL Alpen Residence ★★★★

HALFPENSION 70651-B / OAU DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 24 10 09/05-11/07 65 75 80 12/07-22/08 72 82 86 23/08-25/10 65 75 80 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: € 10. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 09/05-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ehrwald. Transfer mogelijk per taxi. Info train en fin de brochure.

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in halfpension. • Geldig tussen 17/5-5/7 en 20/9-2/11: kinderen van 7 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten elk 25% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-7/6 en 4/10-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

HALFPENSION 70652-B / OAU FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 24 11 A 17/05-06/06 60 71 81 91 96 A 07/06-04/07 65 78 88 98 103 B 05/07-22/08 71 85 95 105 110 B 23/08-19/09 65 78 88 98 103 A 20/09-10/10 60 71 81 91 96 A 11/10-01/11 55 66 76 86 91 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 12 jaar: periode A: gratis, periode B: € 20, van 13 t.e.m. 15 jaar: € 30, vanaf 16 jaar: 30% korting. * 17/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ehrwald. Gratis transfer verzorgd door de hotelier. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Seefeld • Tirol

Oostenrijk

Ehrwald • Zugspitze • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers •

Zwembad Erhwald

HOTEL Grüner Baum ★★★★ Een verzorgd ontbijt, gevarieerde diners, een gastvrij onthaal en een uitstekende ligging in het centrum van het charmante Ehrwald. Niet te verwonderen dus dat dit gekende hotel een aanrader is. Ligging: in hartje Ehrwald, op het marktplein. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen, bar, restaurant, café, salon, zonnig terras, fietsenberging, tuin met ligweide en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes- en stoelen, wifi in de lobby, internethoek, privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 8/24u), huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad, rustruimte en infraroodcabine. Betalend: bubbelbad, massage, solarium, e-bikes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheid: 1 x per week: gratis rondleiding en degustatie in de schnaps- en wijnboetiek Linzgieseder (Edelfeinbrand). Kamertypes: 55 ruime kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal en minisafe. Soms met balkon. Type 22: 2/3 persoonspromokamer. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 4/5 persoonsfamiliekamer. Slaapkamer met 2 persoonsbed en slaapkamer met 2 persoonsbed en 1 persoonsbed. Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 14 jaar.

Jetair PROMO

HOTEL Seespitz Zeit ★★★★

Kinderen Grote kinderspeelruimte met opvang voor kinderen van 3 tot 10 jaar: 6 dagen/week in juli en augustus, min. 3u/dag. Ook animatie voor kinderen vanaf 10 tot 15 jaar: muurklimmen, mountainbiking, rafting,... (sommige activiteiten tegen betaling, georganiseerd in het dorp).

All-inclusive light • koud en warm ontbijtbuffet en ‘s avonds een 4 gangendiner met voorgerechten-, soepen saladebuffet + hoofdgerecht naar keuze + dessert • tussen 15u-18u: gebakbuffet met frisdranken en water • tussen 18u-20u tijdens het diner: frisdranken en water.

Gratis zwemmen Gratis onbeperkte toegang tot het gemeentelijke overdekte zwembad van Ehrwald met kinderbad en glijbaan (op ca. 200 m).

Kids Promo

• Max. twee kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 13 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/3 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag op type 20.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-12/7 en 16/8-12/10. 8 + 2 / 16 + 4: verblijf binnen 17/5-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

%%

%% HALFPENSION 70655-B / OAU FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20 21 10 17/05-11/07 66 73 77 73 12/07-15/08 69 77 83 77 16/08-11/10 66 73 77 73 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar : 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 25%, vanaf 14 jaar: 25%. * 17/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Ehrwald. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Dit hotel combineert charme en stijl voor een onvergetelijke vakantie. Maak zeker tijd voor een bezoekje aan de exclusieve wellness, de blikvanger van het hotel. De betoverende ligging aan het Wildsee-meer maakt het geheel af. Ligging: idyllisch en rustig, aan de oevers van het Wildsee-meer, op 150 m van het voetgangerscentrum van Seefeld. Het station van Seefeld ligt op ca. 400 m. Faciliteiten: lobbybar, buffetrestaurant, à-lacarterestaurant, vinotheek, stube en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby, privéparking. Ter plaatse te betalen: garage (€ 10/24u), huisdieren (€ 14/nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (5 x 14 m, rechtstreekse toegang vanuit het hotel via een sluis). Overdekt kinderzwembad. Ligbedden en handdoekenservice. Wellness ‘Panorama Spa’ met verschillende sauna’s en dampbaden, bubbelbad, familierelaxruimte met waterbedden, openluchtrelaxruimte, ruimte met infraroodbanken, textielvrije zone en erlebnisdouches. Fitness, tafeltennis. Betalend: massage, solarium, schoonheidsverzorgingen. Biljart. Maaltijden: uitgebreid koud en warm ontbijtbuffet, verzorgd 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch mogelijk) en saladebuffet. Elke namiddag tussen 15u en 17u, buffet met gebak inbegrepen. 1x/week: galadiner en themabuffet inbegrepen. Kamertypes: 61 comfortabele kamers met bad of douche, toilet (apart in type 22), haardroger, badjas en -slippers, telefoon, kabel-tv met flatscreen (ook BVN), radio, minisafe, cosmeticaspiegel. Type 24: 2 persoonskamer, ca. 24 m2. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Gelegen aan de noord- of oostkant, sommige met balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer: ca. 24 m2, aan de zuidkant, balkon met zicht op het meer. Type 22: 2/4 persoonsluxekamer, ca. 38 m2, aan de zuidwestkant, balkon met zicht op het meer. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 16 m2.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 16/5-19/7 en 27/9-26/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 16/5-26/10. Zie infopagina’s achteraan.s

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 70914-B / OLE DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 21 22 10 16/05-07/06 90 110 115 127 08/06-11/07 98 112 120 134 12/07-22/08 106 118 129 137 23/08-25/10 90 110 115 127 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 11 jaar: 50%, vanaf 12 jaar: 30%. * 16/05-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Seefeld. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

101


Seefeld • Tirol Wellnesshotel Schönruh

• Adults-only hotel • Promokamers •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Seefeld • Tirol

Ferienhotel Kaltschmid ★★★★ Het hart van Seefeld wordt gevormd door het Ferienhotel Kaltschmid. Een uitgebreid zwembadencomplex, bubbelbad op het dak, denderende dansgelegenheden in de kelder en een goede kinderopvang staan er garant voor een onvergetelijke gezinsvakantie. Je verblijft er in hotelkamers. Verblijf in appartementen ook mogelijk. Ligging: centraal in Seefeld, vlak bij de voetgangerszone. Faciliteiten: receptie met badjassenverhuur, bar, lobbybar, café-restaurant ‘Am Kurpark’, rustiek café Alt Seefeld, fundisco Jeep, dancing-bar Tenne, westernsaloon Buffalo, pub Brittania, 4 liften. Gratis beschikbaar: wifi, internethoek, kinderbedjes, privéparking (op ca. 350 m). Ter plaatse te betalen: overdekte privéparking (€ 5,80/24u, op aanvraag), huisdieren (max. 20 kg, € 10/nacht), wasmachine en droogkast. Gratis sport en ontspanning: panoramisch zwembadencomplex met twee overdekte zwembaden (6 x 7 m en 9 x 8,5 m), apart kinderzwembad met glijbaan en uitleendienst badhanddoeken. Zonneterras met bubbelbad in openlucht. Wellness met sauna, biosauna, kruidendampbad, infraroodcabine, solebad, dampgrot, bubbelbad. Fitness, tafeltennis, minigolf en fietsen. Betalend: solarium, massage, games en biljart. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet, 4 gangenkeuzediner + salade- en kaasbuffet. Kinderbuffet (tijdens de schoolvakanties). 1x/week inbegrepen: welkomstaperitief, galadiner, streekbuffet en dessertbuffet. Zie ook ‘Dranken inbegrepen’.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in kamertypes 21 en 22 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 23 bij min. 3 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension.

Early booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Dranken inbegrepen

Bier, huiswijn en frisdranken van ‘t vat bij het diner inbegrepen.

Gratis nachten

12 + 2 / 24 + 4: verblijf binnen 28/5-2/8 en 16/8-2/11. 13 + 1: verblijf binnen 2/8-16/8. Zie infopagina’s achteraan.

102

Wellnesshotel Schönruh & Haus Stefanie ★★★

Bijzonderheden: met de clubcard krijg je korting in de bars en restaurants van het Ferienhotel Kaltschmid • 30% korting op de aankoop van een fles wijn of sekt bij het diner. Animatie: livemuziek, begeleide wandelingen, kegelavond met schnaps. Kamertypes: 106 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, minisafe, gratis wifi en kabel-tv met flatscreen (behalve type 20) en BVN-kanaal. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, met bad + handdouche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 24 m2, met bad + handdouche, toilet en zithoek. Type 23: 3/4 persoonsfamiliesuite, ca. 40 m2, met twee slaapkamers, bad + handdouche, dubbele lavabo, apart toilet, twee tv’s, zithoek en balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 35 m2, gerenoveerde kamer met bad, douche, toilet en tegelkachel. Frans balkon of zithoek. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 20 m2, met bad + handdouche, toilet en Frans balkon. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar.

Kinderen kinderopvang vanaf 3 jaar in juli en augustus, 6 dagen per week, 8u/dag.

Appartementen Ook verblijf in appartementen met hotelservice mogelijk (70921): meer info bij uw reisagent of op www.jetair.be.

%%

%% HALFPENSION 70926-B / OLE FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 22 10 28/05-27/06 68 72 75 82 82 28/06-25/07 73 78 81 87 92 26/07-22/08 79 86 91 98 102 23/08-12/09 73 78 81 87 92 13/09-01/11 68 72 75 82 82 Kortingen vanaf 3de bed in types 21 en 22, vanaf 4de bed in type 23: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 28/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Seefeld (treinstation op ca. 150 m van het hotel). Info trein: zie achteraan.

Haus Stefanie

NICE PRICE Welkom in het eerste adults-only hotel in Seefeld. De hoogstaande service, de gezellige kamers en de lekkere keuken zorgen voor een volledig rustgevend en ontspannend verblijf. Natuurlijk staat ook de ruim opgevatte wellnessafdeling hier centraal. Kies voor een verblijf in het hoofdgebouw (4*) of het bijgebouw (3*), beide liggen op zo’n 50 m van elkaar. Ligging: rustig, op ca. 400 m van het centrum van Seefeld. Faciliteiten: Wellnesshotel Schönruh: bar, restaurant, stubes, wintertuin en lounge met open haard en 3 liften. Haus Stefanie: ontbijtrestaurant en bar. Gratis beschikbaar: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes van Wellnesshotel Schönruh, privéparking. Ter plaatse te betalen: internethoek, overdekte privéparking (€ 2/24u), huisdieren (€ 9/nacht). Gratis sport en ontspanning: Wellnesshotel Schönruh: mooie wellnessafdeling met overdekt zwembad, verwarmd openluchtzwembad, verschillende sauna’s, bubbelbad, dampbad, rustruimte, handdoeken. Zwemvijver. Tafeltennis, tafelvoetbal en fitness. Fietsen. Haus Stefanie beschikt ook nog over een overdekt zwembad en sauna. De klanten van Haus Stefanie mogen natuurlijk ook de wellness van hotel Schönruh gebruiken. Betalend: schoonheidssalon, solarium, massage. Biljart. Huur elektrische fietsen. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet. ‘s Middags (13u-16u) brunchbuffet met soep, salade, dagschotel en gebak. ‘s Avonds een 5 gangenkeuzediner met salade, voorgerecht of dessert in buffetvorm. 1x/week: galadiner en nationaliteitenavond. Bij verblijf in types 23, 24 en 25 wordt het ontbijt in Haus Stefanie genomen, alle andere maaltijden worden in Wellnesshotel Schönruh geserveerd. Bijzonderheden: • in dit adults-only hotel zijn kinderen jonger dan 16 jaar niet toegelaten • gratis thee en fruit in de wellnessafdeling • gevarieerd animatieprogramma (livemuziek, uitstapjes,...).

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 22/4-29/5 en 27/9-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

Kamertypes: 140 kamers verspreid over Wellnesshotel Schönruh (4*) en Haus Stefanie (3*, eenvoudig ingericht), met bad of douche, toilet (bad en douche, apart toilet in type 22), haardroger, cosmeticaspiegel (niet in types 20, 21 en 10), badjas en -slippers, minisafe, telefoon, kabel-tv met BVN en radio (behalve in types 23, 24, 25), gratis wifi (behalve in types 23, 24, 25). Type 23: 2 persoonspromokamer ‘Enzian’, Haus Stefanie. Type 24: 2 persoonskamer ‘Enzian’, Haus Stefanie. Type 25: 2/3 persoonskamer ‘Wildsee’, Haus Stefanie. Type 20: 2 persoonskamer, Wellnesshotel Schönruh. Type 21: 2/3 persoonskamer, Wellnesshotel Schönruh. Balkon of terras. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘royal/deluxe’, Wellnesshotel Schönruh. Koelkast, dvd-speler, dubbele lavabo en balkon of terras. Type 10: 1 persoonskamer, Wellnesshotel Schönruh. Balkon.

VOLPENSION 70924-B / OLE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 24 25 20 21 22 10 18/04-13/06 42 47 49 67 74 84 74 14/06-11/07 48 53 56 76 84 95 84 12/07-22/08 55 61 64 83 91 99 91 23/08-19/09 48 53 56 76 84 95 84 20/09-18/10 42 47 49 67 74 84 74 Kortingen vanaf 3de bed: vanaf 16 jaar: 40%. * 18/04-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar. Treinvakantie: aankomst in Seefeld. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Seefeld • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Seefeld • Tirol

Krumers Post Hotel & Spa ★★★★ EXCLUSIVE Na omvangrijke investeringen staat dit hotel weer paraat om de meest veeleisende gasten te ontvangen. De nieuwe wellnessafdeling van 2.200 m2 verspreid over drie verdiepingen is absoluut de moeite waard en mag zich terecht de meest exclusieve wellnessoase van Seefeld noemen. Ook niet te versmaden troeven: de verfijnde keuken, de centrale ligging en de persoonlijke service. Een (her)ontdekking meer dan waard! Ligging: in het hartje van de voetgangerszone, in het centrum van Seefeld en rechtover het casino. Faciliteiten: aangenaam restaurant, dansbar, bar, zonneterras, fietsenberging en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, afgesloten privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 15/24u), huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 7 m) met geïntegreerd bubbelbad, ligstoelen en uitleendienst handdoeken, Finse sauna, biosauna, infraroodcabine, dampbad, fitness, rustruimtes met waterbedden en erlebnisdouches. Tafeltennis. Welllnessbereik en zwembad: toegankelijk vanaf 16 jaar. Betalend: solarium, massages, schoonheidssalon. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: 35% korting op de greenfee van Seefeld (9 holes) • 30% korting op de greenfee van Wildmoos (18 holes) • 5% korting in verschillende winkels van de familie Albrecht in Seefeld. Animatie: activiteitenprogramma met onder andere begeleide wandelingen, ochtend- en watergymnastiek, meditatie- en yogalessen, fakkelwandelingen. Kamertypes: 70 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjas en slippers, telefoon, kabel-tv, radio, gratis wifi (internetaansluiting in type 25), minisafe, minibar. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2. Badkamer met bad of douche, toilet.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/5-27/7 en 17/8-1/12. 12 + 2 / 24 + 4: verblijf binnen 1/5-1/12. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Type 23: 2/3 persoonskamer ‘Alpin’, ca. 27 m2. Badkamer met douche, apart toilet. Balkon. Type 24: 2/3 persoonskamer ‘Sonnenjoch’, ca. 30 m2. Badkamer met bad of douche, toilet. Balkon. Type 25: 2/4 persoonsjuniorsuite ‘Kirschbaum’, ca. 42 m2, met een exclusievere inrichting en kofie- en theefaciliteiten. Badkamer met bad en douche, apart toilet. Balkon. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2. Zoals type 20.

All-inclusive light • warm en koud ontbijtbuffet met sekt en showcooking • 5 gangenkeuzediner (vegetarisch mogelijk) met saladebuffet. Regelmatig buffet van voorgerechten en desserts. 1x/week galadiner• tussen 14u30-16u30: snacks en gebak met koffie/thee, • de hele dag fruit, noten, thee en fruitsap in de wellnessruimte • elke dag een fles bronwater op de kamer.

HOTEL Karwendelhof ★★★★ Centraal gelegen viersterrenhotel waar je dankzij de complete all-inclusiveformule van een onbezorgde vakantie kan genieten. De ruime juniorsuites en suites tot 6 personen zijn uitermate geschikt voor families met kinderen. Ligging: in hartje Seefeld. Vlak naast het casino. Faciliteiten: receptie met uitleendienst van badjassen, restaurant, bistro, gezellige bar en lift. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: internethoek en huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: mooi wellnesscentrum (volledig vernieuwd in 2013) met infraroodcabine, sauna, biosauna, dampbad, erlebnisdouches en rustruimte met hooi- en waterbedden. Betalend: massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • 5% korting in verschillende ‘Albrecht Shops’ in Seefeld • 35% greenfeekorting (golf Seefeld) • voordeelprijs voor toegang tot het overdekte zwembad en de wellnesszone in Krumers Post Hotel & Spa (op ca. 100 m). Animatie: begeleide bergwandelingen, fietstochten, nordic walking, kneippwandelingen,... Kamertypes: 48 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, minisafe, telefoon, kabel-tv, gratis wifi en internetverbinding, radio en balkon. Type 22: 2 persoonskamer, ca. 22 m2. Type 25: 2/3 persoonskamer ‘Sonnjoch’, ca. 27 m2, gerenoveerd in 2013, met douche, minibar, flatscreen-tv en zuidgericht balkon. Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite ‘Atelier’, ca. 36 m2, met flatscreen-tv en thee- en koffiezetfaciliteiten.

Type 24: 2/6 persoonssuite ‘Atelier Deluxe’, ca. 50 m2, met flatscreen-tv en thee- en koffiezetfaciliteiten. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 17 m2.

Gratis zwemmen van maandag t.e.m. vrijdag gratis toegang tot het overdekte zwembad Olympia van Seefeld (op ca. 300 m, duur per toegang: 2u30): • bij een verblijf tot 6 dagen 1x/pers./verblijf • bij een verblijf van min. 7 dagen 2x/pers./verblijf.

All-inclusive • koud en warm ontbijtbuffet • middagsnack met soep, salade, broodmand, gebak,... • dinerbuffet of 4 gangenkeuzediner met saladebuffet • 7u30-22u30: water, thee, koffie, limonade, sappen, huiswijn, bier van ‘t vat, prosecco en een gevarieerde selectie aan sterke dranken (campari, amaretto, gin-tonic, wodka, rum, schnaps,...) • wekelijks een Tiroolse specialiteitenavond met landelijk buffet • wekelijks een welkomstavond met drankje en galadiner.

Discount Deals: p. 11 Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

%

%% HALFPENSION 70919-B / OLE DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 24 25 10 01/05-27/07 94 102 110 122 117 28/07-16/08 106 116 125 138 132 17/08-30/11 94 102 110 122 117 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 5 jaar: 100%, van 6 t.e.m. 12 jaar: 50%, vanaf 13 jaar: 30%. * 01/05-02/08, 17/08-30/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 03/08-16/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Seefeld. Info trein: zie achteraan.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis in all-inclusive. • Max. 2 kinderen van 3 t.e.m. 13 jaar: gratis in all-inclusive. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Early booking

-5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1: verblijf binnen 10/5-29/6 en 13/9-2/11. 12 + 2 / 24 + 4: verblijf binnen 10/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ALL-INCLUSIVE 70918-B / OLE FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 25 23 24 10 10/05-27/06 68 82 94 99 92 28/06-25/07 78 91 103 108 105 26/07-22/08 83 96 108 113 112 23/08-13/09 78 91 103 108 105 14/09-01/11 68 82 94 99 92 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 2 jaar: 100%, van 3 t.e.m. 13 jaar: 1ste & 2de kind: 100%, 3de en 4de kind: 50%, vanaf 14 jaar: 30%. * 10/05-27/06, 14/09-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 28/06-25/07, 23/08-13/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 26/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 6 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, gratis indien jonger. Treinvakantie: aankomst in Seefeld (station tegenover het hotel). Info trein: zie achteraan.

103


Oostenrijk

Seefeld • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Seefeld • Tirol

Family & Spa-Resort Alpenpark ★★★★ sup

HOTEL Seefelderhof ★★★★ CHARME

CLUB

Uitgegroeid van aanrader tot onvervalste klassieker in ons Seefeldaanbod. En met reden: gastvrijheid, gastronomie en gezelligheid worden hier hoog in het vaandel gedragen. Ligging: rustig, op ca. 550 m van het centrum en het station van Seefeld. Faciliteiten: restaurant, bar, stube, veranda met bibliotheek en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie, huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 9 m) met tegenstroom, ligstoelen en handdoekenservice. Wellnesszone met erlebnisdouche, sauna, dampbad, infraroodcabine en rustruimte. Betalend: massage, solarium, biljart en tafelvoetbal. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht, saladebuffet en kaasbuffet. 1x/week galadiner, buffet met Oostenrijkse specialiteiten en Italiaans buffet. 2x/week dessertbuffet. Elke dag koffie, thee en gebak als vieruurtje (15u30-16u30). Bijzonderheid: in de wellnesszone: gratis bar met thee, sappen en fruit. Kamertypes: 50 heel aangename kamers met badjassen, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met BVN-kanaal, radio en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer ‘Bergfeuer’, ca. 20 m2, met douche en toilet. Type 21: 2 persoonskamer ‘Bergfeuer’, ca. 20 m2, met bad en toilet.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Kinderen van 14 t.e.m. 15 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 28/5-26/7 en 20/9-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

104

Type 22: 2/3 persoonskamer ‘Alpenglühn’, ca. 23 m2, met bad, toilet en balkon. Type 23: 2/4 persoonskamer ‘Tirol’, ca. 25 m2, met bad, toilet en balkon. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 16 m2, met douche en toilet. Op het gelijkvloers. Inbegrepen: toeristenbelasting.

%

%% HALFPENSION 70916-B / OLE FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 28/05-20/06 56 57 59 60 56 21/06-01/08 61 62 66 70 61 02/08-29/08 72 73 77 82 72 30/08-11/10 58 59 63 64 58 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: 100%, van 14 t.e.m. 15 jaar: 70%, van 16 t.e.m. 18 jaar: 35%, vanaf 19 jaar: 25%. * 28/05-08/08, 23/08-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 09/08-22/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Seefeld. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Dit is het eerste en enige kinderhotel in Seefeld. De mogelijkheden zijn hier oneindig: een reuzegrote speelwereld, binnen- en buitenzwembaden, diverse animatie en kinderclubs, een keuken om de vingers bij af te likken,... Als luxueus clubhotel en vakantieresort absoluut onovertroffen in Oostenrijk! Ligging: rustig, op ca. 400 m van het centrum van Seefeld. Het station van Seefeld ligt op ca. 350 m. Faciliteiten: smaakvol ingericht restaurant, zonne– terras, vinotheek, lobbybar, poolbar, sportbar, verscheidene stubes, aparte sigarenlounge en rokersstube, kapsalon, kinderspeelruimte, speeltuin en 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, kinderstoelen en babybadjes, privéparking, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 4/24u), huisdieren (€ 9/nacht). Gratis sport en ontspanning: groot verwarmd openluchtzwembad, verbonden met het overdekte familiezwembad met glijbaan en waterspelen, kinderplonsbad, bubbelbad, ligstoelen, parasols, handdoekenservice, familiesauna en familiedampbad. Wellnessoase voor volwassenen met verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna’s en dampbaden, solebad en relaxzones met waterbedden. Fitness, tafeltennis, gebruik fietsen. Betalend: massage, schoonheidssalon. Indoorgolf, 4 kegelbanen, tennissimulator, verhuur e-bikes, squash en biljart. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Animatie: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 130 verzorgde kamers met bad + handdouche, toilet (apart in types 21 en 22), haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, kabel-tv met BVN, radio, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 28 m2. Type 25: 2/3 persoonskamer, ca. 28 m2, met balkon. Type 21: 2/4 persoonsluxekamer, ca. 35 m2, met

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 14/6-12/7 en 6/9-27/9. Zie infopagina’s achteraan.

balkon of terras. Noordgericht. Type 22: 2/4 persoonsluxekamer, ca. 35 m2, met balkon of terras. Zuidgericht. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 13 m2, met balkon.

Kinderen • kinder- en babyclub (vanaf 4 weken), 6 dagen per week met aangepast activiteitenprogramma, softplayruimte, kinderkeuken, springkasteel en trampoline. • ter beschikking van gezinnen: kinderwagens, speelgoedauto’s, driewielers, babyrelax, ververskussens, luieremmers, babyen kinderbadjassen, waterkokers, flesverwarmers, sterilisators, slabbetjes.

All-inclusive light • uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet (1x/ week met sekt) met showcooking, biohoek en sappenbar • lunch: dagschotel, soep, salades, brood en gebak • 4 gangenkeuzediner met showcooking + saladebuffet. Elke week themaavond en galadiner • kinder- en babybuffet • alcoholvrije dranken van het buffet inbegrepen tijdens de maaltijden • dagelijks activiteitenprogramma met wandelingen, gymnastiek, muziek- en dansavond,...

VOLPENSION 70913-B / OLE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 25 21 22 10 28/05-13/06, 20/09-16/10 93 98 103 113 93 14/06-11/07, 23/08-19/09 103 108 113 123 103 12/07-22/08 108 113 119 129 108 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 2 jaar: 85%, van 3 t.e.m. 5 jaar: 70%, van 6 t.e.m. 11 jaar: 50%, vanaf 12 jaar: 30%. * 28/05-16/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Seefeld. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Seefeld • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers •

Astoria Relax & Spa Hotel ★★★★★ EXCLUSIVE Pure luxe, pure verwennerij, puur genieten... Dit gereputeerde klassehotel, van dezelfde eigenaar als het beroemde hotel Sacher in Wenen, schittert in al zijn facetten. De indrukwekkende wellness, de door Gault-Millau hoog gewaardeerde maaltijden, de gezellige lounges en de piekfijne service zijn maar enkele van de ontelbare pluspunten. Tip: de kamertypes 22, 23, 24 en 11 werden prachtig gerenoveerd en combineren luxe met Tiroolse gezelligheid. Een aanrader voor alle seizoenen. Ligging: rustig, in een groene tuin, op ca. 800 m van het centrum en het station van Seefeld. Faciliteiten: bar en gezellige salons met open haard, leeszaal, restaurant met wintertuin, terras, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi, internethoek. Ter plaatse te betalen: overdekte parking (€ 12/24u), huisdieren (€ 25/nacht). Gratis sport en ontspanning: ‘Spa & Relax’afdeling (ca. 2.000 m2, kinderen jonger dan 15 jaar niet toegelaten) waarvan het overdekte zwembad (12 x 6 m) samen met het openluchtzwembad (10 x 6 m, verbonden door een sluis) het centrale gedeelte vormen. Handdoekenservice en ligstoelen aan het zwembad. Het relaxgedeelte bestaat uit fitness, ontspanningsruimte met waterbedden, ijsbronnen, kneippbad, solebad, sauna’s, kruidendampbad,... Betalend: massage, solarium en schoonheidssalon. Maaltijden: uitgebreid koud en warm ontbijtbuffet met sekt, ‘s middags klein saladebuffet met soep in de Relaxbar (13u-15u) en ‘s avonds uitstekend 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en wisselende buffetten (voorgerechten-, regionaal of dessertbuffet, vitaalmenu mogelijk). 1x/week galadiner en barbecue (weersafhankelijk). ‘s Namiddags taartenbuffet. Bijzonderheden: • de hele dag: vers fruit aan de receptie en in de ‘Spa & Relax’-afdeling, thee en Tirools bergwater in het ontspanningsgedeelte van de ‘Spa & Relax’ • 1x/week livemuziek • 1x/week Tirolermuziek. Animatie: gevarieerd activiteitenprogramma: aquatraining, qi gong, ruggymnastiek, cardiotraining, nordic walking,... . Kamertypes: 60 sfeervolle kamers met bad en douche (bad + handdouche in type 26), toilet, cosmeticaspiegel, haardroger, badjassen, badslippers, telefoon, kabel-tv met flatscreen en BVN-kanaal, radio, minibar, minisafe en gratis wifi. Open haard (behalve in type 26). Type 22: 2/3 persoonspromokamer ‘Karwendel’, ca. 30 m2, deels met Frans balkon. Noordkant. Type 24: 2/3 persoonskamer ‘Karwendel’, ca. 30 m2, deels met Frans balkon. Noordkant. Type 23: 2/3 persoonsluxekamer ‘Karwendel’, ca. 35 m2, met balkon.

www.jetair.be

Type 26: 2/4 persoonsjuniorsuite ‘Härmelekopf’, ca. 35 m2, met zithoek. Balkon of directe toegang tot de tuin. Type 11: 1 persoonskamer ‘Karwendel’, ca. 30 m2, deels met Frans balkon. Noordkant. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

Discount Deals: p. 11

• -10% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 4/4-1/6 en 25/8-1/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 4/4-25/7 en 25/8-28/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 4/4-28/11.

Gratis nachten

Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 70922-B / OLE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 24 23 26 11 04/04-24/07 145 161 192 192 202 25/07-24/08 163 181 206 206 202 25/08-30/10 145 161 192 192 202 31/10-01/11 163 181 206 206 202 02/11-27/11 145 161 192 192 202 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis, vanaf 9 jaar: € 75. * 04/04-27/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Seefeld. Vervlogens transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

105


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Igls • Innsbruck • Tirol

Sporthotel Igls ★★★★ EXCLUSIVE Stijlvol kwaliteitshotel met een smaakvolle keuken, een ongedwongen sfeer, een exclusief interieur en uitstekende faciliteiten op het gebied van beauty en ontspanning. Ligging: in het centrum van het dorpje Igls, op slechts 5 km van Innsbruck. Van hieruit heb je een prachtig panoramisch zicht op de Nordkette van Innsbruck. Faciliteiten: stijlvolle hotelhal met salon, restaurant, à-la-carterestaurant met stube en terras, bar, wintertuin, zonnig terras, tuin met ligweide, gratis ligstoelen en parasols, kinderspeelkamer, poolbar, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, fietsenberging, privéparking (beperkt aantal plaatsen), buurtparkeergelegenheid (op 200 m), wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Ter plaatse te betalen: parkeergarage (€ 7/24u), max. 1 huisdier toegelaten (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (20 x 6 m), sauna, dampbad, bubbelbad, infraroodcabine, fitness. Betalend: solarium, professioneel schoonheidssalon met schoonheidsbehandelingen. Privé 9-holesgolfterrein op 1 km. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) + saladebuffet. 1x/week galadiner en 2x/week Tirools buffet inbegrepen. Bijzonderheden: • exclusief voor gasten van Sporthotel Igls: zeer gunstige green fee in de golfclub Innsbruck/Igls (2 golfterreinen): ca. 20% korting voor het 18-holes- en het 9-holesgolfterrein • in Innsbruck/Igls: gratis wandelprogramma van juni tot september met 5x/week begeleide wandeltocht (verschillende moeilijkheidsgraden), verzamelpunt vóór het hotel, wandelbus, wandeluitrusting (bergschoenen, rugzak, wandelstokken) - meer info aan de hotelreceptie. Kinderen: kinderprogramma via de toeristische dienst inbegrepen met professionele animatie van maandag tot vrijdag tussen 9u-17u. Middagmaal met drank aan ca. € 5. Verzamelplaats vlak vóór het hotel. Kamertypes: 74 mooi ingerichte kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badmantel, telefoon, kabel-tv, radio, minibar, minisafe, gratis wifi. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 20 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Sommige met balkon. Type 24: 2/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 25 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Sommige met balkon. Type 25: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 30 m2, met balkon. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 11: 1 persoonskamer, ca. 16 m2.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 40% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 22 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

-20%

Op een verblijf van min. 5 nachten met aankomst vanaf 13/4 t.e.m. 1/11.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis lunchpakket

Gratis lunchpakket bij een verblijf van min. 3 nachten met 2 broodjes (1 met kaas en 1 met vlees), mineraalwater, fruit en iets zoets (de avond voordien te bestellen aan de receptie). Zie infopagina’s achteraan.

106

Gold

%%

%% HALFPENSION 70965-B / OIN FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 24 25 11 13/04-16/05 84 95 107 84 17/05-18/07 88 97 111 88 19/07-15/08 101 111 123 101 16/08-05/09 88 97 111 88 06/09-01/11 84 95 107 84 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 30%. * 13/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: € 1/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Innsbruck. Transfer (5 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Igls • Innsbruck • Tirol

HOTEL Bon Alpina ★★★★ NICE PRICE Dit hotel kent veel succes bij Belgische klanten dank zij het zwembad, de all-inclusiveformule, de uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en de nabijheid van de olympische stad Innsbruck. In het massage- en beautycenter kan je heerlijk ontspannen na een actieve vakantiedag! Ligging: in het centrum van Igls, een dorpje op slechts 5 km van Innsbruck. Van hieruit heb je een prachtig panoramisch zicht op de Nordkette van Innsbruck. Faciliteiten: receptie met gratis safe, bar met terras, à-la-carterestaurant, stube, kinderspeeltuin, kinderen jeugdspeelruimte, 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi op het gelijkvloers, privéparking, buurtparkeergelegenheid (op 250 m van het hotel), fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7,50/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad met sluis naar het openluchtzwembad, ligweide met ligstoelen en parasols, sauna, dampbad, fitness, tafeltennis. Betalend: solarium, massage, en wellnessbehandelingen in het massage- en beautycenter. Biljart, airhockey en tafelvoetbal. Huur elektrische fietsen (via de toeristische dienst). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: gratis voor alle hotelgasten: activiteitenprogramma van de toeristische dienst (afspraak vóór het hotel, weersafhankelijk) met 6x/week begeleide wandeltochten, gebruik van de wandelbus (eind mei tot eind oktober), 1x/week nordic walking (begin juni tot eind september), 1x/week avondwandeling en dauwtrip (half juni tot half september),... Kamertypes: 95 kamers verdeeld over verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn. Alle met haardroger, cosmeticaspiegel (niet in type 10), telefoon, satelliet-tv en radio. Type 23: 2/3 persoonskamer, met bad of douche en toilet. Type 25: 2/3 persoonskamer, met bad + handdouche, toilet en balkon. Type 24: 3/4 persoonskamer, met bad + handdouche en toilet. Type 26: 4 persoonskamer, zoals type 25. Type 10: 1 persoonskamer, met douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • volpension met ‘s morgens: ontbijtbuffet, ‘s middags: lunch van de all-inclusivekaart of lunchpakket, in de namiddag (tussen 16u tot 17u): koffie en gebak, ‘s avonds: 3 gangenkeuzemenu (soep, keuze uit 2 hoofdgerechten en dessert + saladebuffet, vegetarisch menu mogelijk) • dranken van 10u tot 21u: frisdrank, bier van ‘t vat, huiswijn, koffie en alcoholvrije dranken • 2x/week specialiteitenavond (Italiaans, Oostenrijks,...).

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Discount Deals: p. 11 Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

www.jetair.be

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 22/4-12/7 en 17/8-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ALL-INCLUSIVE 70967-B / OIN DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 25 24 26 10 22/04-31/05 69 75 78 81 91 01/06-11/07 70 76 79 83 93 12/07-21/08 77 83 86 89 99 22/08-20/09 70 76 79 83 93 21/09-01/11 69 75 78 81 91 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 20%. * 22/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Innsbruck. Transfer (5 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

107


Hart im Zillertal • Zillertal • Tirol • Promokamers •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Pertisau • Tirol

Ferienhotel Hoppet ★★★★

Strandhotel Entner ★★★★ Een verblijf in dit met smaak gerenoveerde klassehotel is een unieke ervaring. Het klassieksportieve interieur, de ruime luxekamers, de culinaire hoogstandjes en de grote wellness worden gecombineerd met de betoverende ligging aan de oevers van de Achensee. Hier ga je een onvergetelijke vakantiebeleving tegemoet. Ligging: aan de rand van het Achenseemeer, op ca. 100 m van het centrum van Pertisau. Faciliteiten: smaakvolle lobby, lounge en bar met panoramisch zicht op het meer, restaurant ‘Tiroler Wirtshaus Am See’, à-la-carterestaurant ‘Seediele’, verschillende stubes, kinderspeelruimte, privéaanlegsteiger aan het meer voor het hotel, strandlounge met prachtig terras. 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, babyfoon (waarborg), wifi en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 15 tot € 25/nacht), internethoek. Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (6 x 12 m, open ca. 1/7-31/8, weersafhankelijk) met terras, ligzetels en uitleendienst badhanddoeken, overdekt zwembad (5 x 10 m) met bubbelbad. Saunalandschap (kinderen jonger dan 16 jaar niet toegelaten) met verschillende sauna’s, dampbaden, ijsgrot, rustruimte met o.a. waterbedden en theebar. Fitness. Betalend: biljart, massage, schoonheidssalon, solarium, huur e-bikes. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet met biohoek, verzorgd 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch mogelijk) + saladebuffet. Afwisselend themabuffetten. 1x/ week galadiner. Speciale kindermenu’s.

Jetair PROMO Kids Free Gold Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 16/2. • -10% bij boeking vóór 31/3. • -5% bij boeking vóór 1/5. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/4-26/5 en 5/10-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

108

Discount Deals: p. 11 Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

Bijzonderheden: • fruit als welkomstgeschenk • gevarieerd actief en vitaal programma (vb. 3x/ week livemuziek met dans) • gratis gebruik van de regionale bus met de gastenkaart • 20% korting op de greenfee in Pertisau. Kamertypes: 87 hoogwaardig ingerichte kamers met bad of douche, apart toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal, radio, minisafe, gratis wifi en balkon. Type 21: 2/4 persoonspromokamer ‘Karwendel’, ca. 37 m2, zoals type 25. Type 25: 2/4 persoonsluxekamer ‘Karwendel’, ca. 37 m2, bergzicht. Type 26: 2/4 persoonsluxekamer ‘Achensee’, zoals type 25, maar met meerzicht. Type 24: 2/4 persoonssuperiorkamer ‘Seeromantik’, ca. 42 m2, meerzicht en erker. Type 11: 1/2 persoonsluxekamer ‘Karwendel’, ca. 30 m2, bergzicht. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

%% HALFPENSION 71277-B / OAC DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 25 26 24 11 17/04-24/05 86 95 102 109 115 25/05-12/07 92 102 109 115 122 13/07-30/08 107 119 126 132 139 31/08-04/10 92 102 109 115 122 05/10-01/11 86 95 102 109 115 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 17/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Jenbach. Transfer (8 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

NICE PRICE Sfeervol hotel met een uitstekende ligging, dat je zeker zal weten te bekoren met zijn allinclusiveformule. Na een dagje rondtrekken, geniet je van een heerlijk diner en kun je zalig relaxen in de sauna en het zwembad. Ligging: rustig en zonnig in het centrum van Hart, met zicht op het hele Zillertal. Op ca. 2,5 km van het openluchtzwembad van Fügen en op ca. 3 km van de kabelbanen van de Spieljoch. Faciliteiten: hotel dat bestaat uit twee gebouwen die ondergronds met elkaar verbonden zijn. Receptie met lounge, restaurant, bar met lounge, stube met open haard en kinderspeelkamer. In beide gebouwen een lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, badjassen op de kamer (waarborg: € 20/verblijf), privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht), internethoek, internetaansluiting op de kamer. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (15 x 6 m) verbonden met het openluchtzwembad (5 x 4 m) met ligweide, parasols en ligstoelen. Wellnessruimte met sauna, vitalsauna, Finse sauna, dampbad, aromacabine en rustruimte (kinderen tot 18 jaar enkel toegelaten onder begeleiding). Fitnessprogramma met afwisselende activiteiten van maandag t.e.m. vrijdag (tot begin oktober). Betalend: solarium (enkel voor volwassenen), massage, darts en tafelvoetbal. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • (seizoensafhankelijk) dansavond met livemuziek, voorstelling van het hotel en de omgeving en muziek in openlucht • de lokale dienst voor toerisme organiseert verschillende activiteiten zoals bv. culturele wandelingen en een bezoek aan de kaasmakerij Kamertypes: 60 comfortabel ingerichte kamers met bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, haardroger, telefoon, kabel-tv, radio en minisafe.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• - €6 korting per kamer per nacht, bij verblijf in type 22, 23 of 24, bij boeking vóór 31/3. • - €3 korting per kamer per nacht, bij verblijf in type 11, bij boeking vóór 31/3. Zie infopagina’s achteraan.

Silver

Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 23 m2, met balkon. Type 23: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2, met balkon en dalzicht. Type 24: 2/4 persoonsfamiliesuite, ca. 30 m2, met balkon. Dit type bestaat uit een aparte woon- en slaapkamer, van elkaar gescheiden door een glazen schuifdeur. Type 11: 1 persoonskamer, 14 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • welkomstschnaps met glas als souvenir • uitgebreid ontbijtbuffet • lunchpakket • ‘s avonds een 4 gangendinerbuffet • ‘s namiddags: gebak of een lichte snack en een ijsje voor de kinderen • 10u-22u: bier van ‘t vat, huiswijn, frisdranken, koffie en thee (geen sterke dranken en niet geldig in de bar).

ALL-INCLUSIVE 71175-B / OZI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 24 11 24/05-21/06 60 64 71 64 22/06-19/07 64 68 75 68 20/07-23/08 73 78 86 78 24/08-06/09 64 68 75 68 07/09-18/10 60 64 71 64 19/10-08/11 54 59 65 59 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 11 jaar: 100%, van 12 t.e.m. 15 jaar: 60%, vanaf 16 jaar: 30%. * 24/05-19/07, 24/08-08/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. * 20/07-23/08 aankomst en vertrek donderdag, zondag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Fügen. Transfer (3 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Zell am Ziller • Zillertal • Tirol

Oostenrijk

Kaltenbach • Zillertal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Nederlandstalige kinderanimatie in juli en augustus! •

Familienhotel Seetal ★★★★ Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2, bad of douche en toilet. 2 Uitstekend hotel met charme, een aanrader in Type 23: 3/4 persoonskamer, ca. 23 m , bad of het Zillertal. Kinderen ontdekken er een waar douche en toilet. Type 21: 4/5 persoonsappartement, ca. 35 m2, speelparadijs, terwijl de ouders ontspannen met een aparte slaapkamer, bad + handdouche, in de prachtige wellnessafdeling. apart toilet. Ligging: zeer rustig, uitkijkend over Kaltenbach Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2, met douche (op ca. 300 m), aan de bosrand. en toilet. Faciliteiten: restaurant, bar, stube, wijnkelder, Inbegrepen: toeristenbelasting. kinderspeelruimte, speeltuin, tuin met zonnig terras, zwemvijver met verwarmde lagune, cultuurpad, kinderboerderij, lift. Gratis beschikbaar: All-inclusive light kinderbedjes en -stoelen, buggy’s, babyfoon en • ontbijtbuffet • ‘s middags snack of lunchkinderbadjassen, wifi in de gemeenschappelijke pakket • 4 gangenkeuzediner (ook vegetarisch) ruimtes, internethoek, privéparking (volgens met saladebuffet en afwisselend voorgerechtenbeschikbaarheid). Ter plaatse te betalen: huisdieren of dessertbuffet, Italiaans buffet, galadiner (€ 15/nacht). • 6x/week: gebak tussen 15u-17u • alcoholGratis sport en ontspanning: verwarmd overdekt vrije dranken van de sappenbar tussen zwembad (8 x 5 m) verbonden met verwarmd 12u-17u. openluchtzwembad (12 x 5 m) en apart kinderplonsbad, sauna aan de zwemvijver, Finse Kinderen sauna, panoramische rustruimte, dampbad, • gratis kinderclub (6x/week, tussen 6/7-29/8: kneippbronnen, warmtebanken, fitness, games, 2 tot 3x/week met Nederlandstalige begeleiding) PlayStation, darts en tafeltennis. Betalend: vanaf 4 jaar, ca. 8 uur per dag, gratis ‘sweet 16’bergkristalgrot, hooibad, badhuis, massage, club voor tieners • avonturenpark van het solarium, bubbelbad, biljart en huur scooters. hotel met: waterglijbaan, waterval, reuzenglijbaan, Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. indianentent, trampoline, deathride, basketbal, Bijzonderheden: • welkomstdrink met info boogschieten, volleybal, gocarts en klimtoren • activiteitenprogramma (deels tegen betaling): (8 m hoog, oppervlakte 100 m2). wijndegustatie, fakkelwandeling, kinderolympiade, dansavonden, familieactiviteiten,... • inbegrepen Discount Deals: p. 11 tussen 10/5-12/7 en 23/8-2/11: 15 minuten massage per volbetalende persoon (per verblijf) Swarovski Kristallwelten – Wattens: • 1x/week toegang tot het nieuwe klimparcours • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar in de bomen vlakbij het hotel inbegrepen Kamertypes: 41 gezellige kamers met haardroger, gratis. cosmeticaspiegel, telefoon, badjassen en slippers, • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11). satelliet-tv, radio, minisafe, gratis wifi en balkon.

CHARME

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

55-plus

Geldig tussen 1/6-1/7 en 1/9-1/10: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-12/7 en 23/8-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

VOLPENSION 71135-B / OZI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 21 10 10/05-11/07 92 92 101 100 12/07-22/08 99 99 111 107 23/08-01/11 92 92 101 100 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis, van 3 t.e.m. 5 jaar: € 27, van 6 t.e.m. 9 jaar: € 37, van 10 t.e.m. 13 jaar: € 46, van 14 t.e.m. 16 jaar: € 61. * 10/05-11/07, 23/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Kaltenbach/Stumm. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

HOTEL Landgut Zapfenhof ★★★★ Dit mooie hotel met verwarmd openluchtzwembad biedt naast een grote wellnesszone en een ruime keuze aan activiteiten ook een uitstekende keuken met verse producten van de eigen boerderij. De idyllische ligging in de natuur en de typische Oostenrijkse gastvrijheid van de gastheer maken van dit hotel een bijzonder logeeradres. Ligging: rustig, op een uitgestrekt domein van 5 ha, op 800 m van het centrum van Zell am Ziller. Faciliteiten: lobby, lounges, leessalon, veranda, restaurants, bars, verschillende stubes, kinderspeelruimte (trampoline, springkasteel,...), kleine kinderboerdij, loungeruimte voor jongeren, zonneterras met gratis ligstoelen, grote ligweide. 2 liften. Gratis beschikbaar: privéparking, kinderbedjes en -stoelen. Ter plaatse te betalen: internet– hoek, huisdieren (€ 10/nacht), badjassen op de kamer (€ 8/verblijf). Gratis sport en ontspanning: 15 ha grote weide en met groene binnentuin, verwarmd openluchtzwembad (15 x 7 m, kinderen enkel toegelaten indien begeleid door een volwassene) met glijbaan, biologische zwemvijver van 650 m2 en wellness– afdeling (450 m2, toegankelijk vanaf 16 jaar) met overdekt zwembad (10 x 5 m), sauna’s, dampbaden, waterbedden, bubbelbad, infraroodcabine, kneippbad, ontspanningsruimte, warmte– banken. Fitnes, tafeltennis, fietsen (beperkt aantal), schaakspel in openlucht. Betalend: solarium (€ 8/sessie), massage (vanaf ca. € 28), tafelvoetbal, biljart. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet met biohoek en 4 gangendiner (met keuze van het hoofdgerecht). Meermaals per week salade- en kaasbuffet. 1x/week dessertbuffet. Regelmatig thema-avond: galadiner, grillavond of streekgerechtenbuffet (ook kinderbuffet). Bijzonderheid: • op de hotelboerderij worden artisanale producten zoals confituur, brood, melk en vlees geproduceerd • ca. 15/5-1/10: regelmatig livemuziek tijdens het avondmaal. Animatie: ca. 15/5-1/10: verschillende activiteiten zoals ochtendwandeling, nordic walking, kruiden– wandeling, ‘oldtimer’ tractortocht,... Kamertypes: 75 kamers met radio, telefoon en kabel-tv. Balkon/terras. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 2/3 persoonskamer, ca. 18 m2, met bad of douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad + handdouche, apart toilet en minisafe.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 71142-B / OZI FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 21 01/05-03/05 70 73 04/05-05/07 66 69 06/07-16/08 75 78 17/08-27/09 70 73 28/09-18/10 57 60 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 5 jaar: 100%, van 6 t.e.m. 11 jaar: 70%, van 12 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 10%. * 01/05-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Jenbach (28 km). Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

109


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Hintertux • Zillertal • Tirol • Mooie wellnessfaciliteiten • Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Alpenhof Natur - Sport & Spa ★★★★ sup EXCLUSIVE Prachtig luxehotel met ruime kamers, een superdeluxe wellnessafdeling, een excellente keuken en veel oog voor detail. Hier beleeft u wondermooie vakantiedagen met dat bijzondere tikkeltje meer. Ook voor de allerkleinsten en de tieners zijn er heel wat voorzieningen. Ligging: midden in het betoverende berglandschap van de gletsjer, aan de rand van Hintertux. Faciliteiten: lounge met open haard, stuben, restaurant, bar, vinotheek, havanakamer, bibliotheek, relaxatieruimte met panoramisch zicht en open haard, ligweide met ligstoelen en parasols, kinderspeelruimte (met glijbaan, lego, klimwand,...), tienerlounge (met biljart, tafelvoetbal, PlayStation en Wii), speeltuin en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, kinderstoelen en babyfoon (volgens beschikbaarheid), privégarage en privéparking (volgens beschikbaarheid), fietsenberging, wifi, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 18/nacht). Gratis sport en ontspanning: de mooie wellnessafdeling ‘Vitalis’ (1.600 m2) met overdekt zwembad (128 m2) en apart kinderbad, erlebnisdouches, Finse sauna, biosauna, diverse dampbaden, fitness met moderne cardiotoestellen, tafelvoetbal, videospelletjes, sporthal (162 m2) met o.a. volleybal, badminton, basketbal en voetbal. Betalend: solarium, massage en schoonheidssalon. Maaltijden: ontbijtbuffet met eigen hoeveproducten, 5 gangengourmetdiner met groot salade- en groentenbuffet, alsook kaasbuffet. Regelmatig verrassende specialiteitenavonden (buffetten). Kinderbuffet. Tussen 15u-17u: buffet met o.a. soep, brood en gebak inbegrepen. Gratis vitamine-, thee- en sappenbar in de wellnessruimte. Bijzonderheden: • maandag-vrijdag: dagelijks 2 begeleide bergwandelingen inbegrepen (verschillende moeilijkheidsgraden) • gratis gebruik van wandelrugzakken en -stokken • mogelijkheid om wandelkaarten te kopen of te huren. Kamertypes: 63 luxueuze kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, slippers, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, minisafe, gratis wifi, tegelkachel en balkon. Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 38 m2, met bad en douche, apart toilet. Type 21: 2/4 persoonsappartement, ca. 42 m2, met bad en douche, apart toilet. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 22: 4/5 persoonsappartement, ca. 60 m2, met bad en douche, apart toilet. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed. Slaapkamer met 2 persoonsbed. Extra slaapplaats in de woon- of slaapkamer. Bij bezetting door 5 personen dient de 4de persoon jonger te zijn dan 13 jaar en de 5de jonger dan 11 jaar.

110

Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 25 m2, met douche en apart toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 10 genieten van 0 t.e.m. 12 jaar elk 50% korting en van 13 t.e.m. 16 jaar elk 30% korting.

Early Booking

-10% bij boeking van min. 5 nachten vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 19/6-12/7 en 17/8-11/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 19/6-11/10. Zie infopagina’s achteraan.

%%

%% HALFPENSION 71129-B / OZI FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 22 10 19/06-11/07 116 124 149 116 12/07-16/08 121 131 153 121 17/08-10/10 116 124 149 116 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 19/06-10/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Mayrhofen. Transfer (15 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Mayrhofen • Zillertal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Eén van onze favoriete hotels in Oostenrijk •

Alpendomizil Neuhaus ★★★★ Mooi, sfeervol klassehotel in lokale stijl en met een lange traditie. Hotel Neuhaus is reeds jaren zeer geliefd bij onze klanten. Een van onze favoriete hotels in Oostenrijk! Ligging: centraal in het gezellige Mayrhofen. Faciliteiten: hotelbar, à-la-carterestaurant, salons, kinderspeelruimte, tuin met ligweide en gratis ligstoelen en parasols, zonnig terras, speeltuin, 6 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: garage (€ 5/24u), huisdieren (max. 1 per kamer, € 10/nacht), internethoek, wifi (ook op de kamer). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (13 x 6 m) met bubbelbad en sauna, openluchtzwembad (10 x 6 m, open ca. 1/6-15/9), fitness, tafeltennis en fietsen (volgens beschikbaarheid). Betalend: luxueuze wellness- & beautyafdeling ‘Kamillendörfl’ (€ 10/dag/persoon, € 36/week/ persoon, vanaf 16 jaar, zie ook ‘Bijzonderheden’) met verschillende sauna’s, baden, schoonheidsbehandelingen, massages en solarium (privéwellness mogelijk). Biljart, kegelen en huur elektrische fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van hoofdgerecht en dessert + saladebuffet (vegetarische keuken mogelijk). Bij volpension: ‘s middags 3 gangenmenu of lunchpakket. 1x/ week voorgerechten- en dessertbuffet. Bijzonderheden: • van juni tot eind oktober: actief programma van maandag tot vrijdag met begeleide wandel- en fietstochten (fiets inbegrepen, volgens beschikbaarheid), kegelen, muziek, nordic walking,... • tussen 26/4-15/7 en 6/9-1/11: gratis gebruik van de sauna’s en dampbaden in de wellness- & beautyafdeling ‘Kamillendörfl’. Kinderen: in juli en augustus, in het dorp: uitgebreid animatieprogramma van maandag t.e.m. vrijdag (deels tegen betaling) voor kinderen vanaf 5 t.e.m. 16 jaar. Kamertypes: 150 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjas, telefoon, kabel-tv, radio, minisafe. Het hotel bestaat uit 2 gebouwen (‘Stammhaus’ en ‘St. Josef’) die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse gang en een annex ertegenover, het ‘Landhaus’. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘St. Josef’ met balkon. Type 26: 4 persoonskamer ‘St. Josef’ met balkon. Type 25: 2/3 persoonskamer ‘Stammhaus’ met balkon en zithoek. Type 23: 4 persoonskamer ‘Stammhaus’ met zithoek. Type 24: 2/4 persoonsappartement met een aparte slaapkamer en zithoek. Badkamer met bad + handdouche en toilet. Balkon. Type 10: 1 persoonskamer ‘St. Josef’.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in half- of volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 40% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 22 of 25 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 40% korting.

Early Booking

Discount Deals: p. 11 Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

• -10% bij boeking vóór 16/3. • -5% bij boeking vóór 1/5.

Alleenreisvoordeel

Geen toeslag op kamertype 22.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 15/6-16/7, 20/8-9/9 en 19/10-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 71163-B / OZI DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 26 25 23 24 10 26/04-23/05 65 69 72 76 85 65 24/05-11/07 68 72 75 79 88 68 12/07-16/08 79 83 85 89 100 79 17/08-05/09 68 72 75 79 88 68 06/09-01/11 65 69 72 76 85 65 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: € 11. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 20%. * 26/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Mayrhofen. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

111


Oostenrijk

Alpbach/Reith im Alpbachtal • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Mayrhofen • Zillertal • Tirol

Fun & Spa Hotel Strass ★★★★ Hotel met een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding en een degelijke keuken. U beleeft er een comfortabele vakantie in een rustige en ongedwongen sfeer. In het wellness- en beautycentrum kunt u heerlijk ontspannen. Ligging: in het levendige centrum van Mayrhofen, naast de Penkenlift. Het bijgebouw ligt op 70 m van het hotel. Faciliteiten: restaurant, à-la-carterestaurant, hotelbar, salon, stube, tearoom, zonnig terras, ligweide, speeltuin, kinderspeelruimte en 3 liften. Gratis beschikbaar: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, ligstoelen op de ligweide, kinderbedjes (op aanvraag), privéparking en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: internethoek, privégarage (€ 4/24u, beperkt aantal plaatsen) en huisdieren (€ 12/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellness- en beautycentrum met overdekt zwembad (6 x 13 m), kinderbad met glijbaan, sauna, dampbad, fitness en saunalandschap (naaktzone, enkel toegang vanaf 10 jaar) met biosauna, kruidensauna, laconium, bubbelbad, aromadampbad, Kneippbad, relaxatiebad, inhalatiegrot, solemeditatieruimte, lichttherapie en badjassen (waarborg). Pit-pat (combinatie van biljart en minigolf), tennis (1u/dag) en tafeltennis. Betalend: beautysalon, meditatieruimte, solarium, dampbad, zoutwaterbad, thalasso, massages, 2 squashbanen, computerspelen (o.a. PlayStation) en biljart. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) + saladebuffet. Bijzonderheden: • welkomstdrankje • bijna dagelijks livemuziek in juli en augustus • inbegrepen: 2x/week begeleide wandeling en 1x/week fietstocht. Kamertypes: 100 kamers, verspreid over het hoofdgebouw en het bijgebouw (op 70 m) die door een gang met elkaar verbonden zijn. Alle

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 24/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

112

HOTEL Alphof ★★★★

met bad + handdouche (bad of douche in type 10, douche in type 11), toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, radio, satelliet-tv, gratis wifi, minisafe en balkon. Types 23, 20 en 11 bevinden zich in het bijgebouw. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 11: 1 persoonskamer, ca. 18 m2. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 18 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Neem een duik in het zwembad, geniet van de heerlijke gerechten en ontspan in de gezellige lounge. Dit familiehotel met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding zal beslist op heel wat appreciatie kunnen rekenen. Ligging: rustig, op ca. 500 m van het centrum van Alpbach. Wandelwegen starten direct aan het hotel. Bushalte vlakbij. Faciliteiten: receptie met safeverhuur, restaurant, à-la-carterestaurant, bar met open haard, kinderspeelruimte, zonneterras met panoramisch zicht, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoel, privéparking, wifi in de stube. Ter plaatse te betalen: minisafe op de kamer, internetaansluiting op de kamer, internethoek, huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (55 m2) met bubbelbadgedeelte en tegenstroom, ligstoelen, handdoeken, sauna, biosauna, dampbad, rustruimte en sappenbar. Betalend: massage, infraroodcabine en solarium. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet met biohoek, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. 1x/week themabuffet. Kindermenu’s. Tussen 15u-17u: snack, soep en lekkernijen. Van juni tot half september: 1x/week barbecueavond. Animatie: gevarieerd programma met begeleide themawandelingen, 1x/week fakkeltocht of dorpswandeling, muziekavonden,... Kamertypes: 50 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, satelliet-tv (met flatscreen in type 23) en balkon.

Jetair PROMO %%

%% HALFPENSION 71162-B / OZI FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 20 21 22 11 10 24/05-12/07 60 60 66 66 60 66 13/07-16/08 70 70 78 78 70 78 17/08-31/08 63 63 70 70 63 70 01/09-01/11 60 60 66 66 60 66 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 24/05-11/07, 17/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-16/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Mayrhofen. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

Geldig tussen 24/4-28/6 en 30/8-9/11: -10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Verblijf binnen 24/4-28/5: geen toeslag op type 24.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: met aankomst op zaterdag of zondag bij een verblijf binnen 28/6-30/8. 12 + 2 / 24 + 4: met aankomst op zaterdag of zondag bij een verblijf binnen 26/4-9/11. Zie infopagina’s achteraan.

Type 24: 2 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘superior’, ca. 30 m2. Recent gerenoveerd. Type 11: 1 persoonskamer.

Alpbachtal Seenland Card Gasten van Hotel Alphof krijgen bij aankomst de ‘Alpbachtal Seenland Card’ met een waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • toegang tot het avonturenzwembad Worgler Wasserwelt • gebruik van de bergliften Reith-imAlpbachtal, Alpbach & Kramsach • regionale bus • zwemmeren in de streek • tennis (indoor en outdoor) en squash in Kramsach • maandagvrijdag: begeleide wandelingen, fietstochten, kinderprogramma en kidsclub

%%

%% HALFPENSION 71059-B / OUI FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 21 23 11 24/04-28/05 53 59 59 53 29/05-21/06 65 72 72 84 22/06-30/06 58 64 64 77 01/07-18/07 58 68 64 77 19/07-29/08 73 83 79 92 30/08-01/11 58 64 64 77 02/11-08/11 47 53 53 65 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 24/04-08/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Jenbach (17 km). Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Söll • Tirol

Wörgl • Tirol

HOTEL Alpenschlössl ★★★★

HOTEL Linde ★★★ CHARME

NICE PRICE Dit verzorgde driesterrenhotel is een echte prijskraker! Met z’n aantrekkelijke kinderkortingen is dit hotel een aanrader voor families op zoek naar een aangename budgetvakantie. Ligging: op 200 m van het centrum van Wörgl. Ideaal als uitvalsbasis om alle facetten van Tirol te verkennen. Faciliteiten: receptie met safeverhuur (€ 1/nacht), restaurant, bar, stube, zonneterras, tv-salon en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht), wifi, internethoek. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (weersafhankelijk) met ligstoelen en parasols, sauna. Betalend: solarium (€ 2/12 min.), massage, darts, kegelbaan en huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangenkeuzediner (ook vegetarisch). 1x/week barbecue met saladebuffet (weersafhankelijk). Bijzonderheid: aan de receptie krijg je 15% korting op de toegangsprijs voor het avonturenbad ‘Wave Wörgl’. Animatie: animatieprogramma voor kinderen georganiseerd door de toeristische dienst met o.a. knutselen, kinderdisco en kinderwandelingen. Uitgebreid animatieprogramma voor volwassen met o.a. uitstapjes (Innsbruck, ijsgrot), nordic walking, diavoorstelling, grillavond, bingoavond

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 50% korting. • Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar die een kamertype 20 of 21 delen met een alleenreizende volwassene, genieten 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 17/5-12/7 en 16/8-28/9: geen toeslag.

-20%

Op een verblijf van min. 4 nachten binnen 17/5-28/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

en muziekavond. Sommige activiteiten zijn tegen betaling. Kamertypes: 40 eenvoudige maar verzorgde kamers met bad of douche, toilet en tv. Sommige kamers met balkon. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 19 m2. Type 21: 3 persoonskamer, ca. 24 m2. Type 22: 4 persoonsfamiliekamer, ca. 28 m2. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 16 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Discount Deals: p. 11 Swarovski Kristallwelten – Wattens: • € 1,50 korting per persoon op de toegangsprijs (€ 9,50 i.p.v. €11). Kinderen t.e.m. 14 jaar gratis. • € 2 korting in de shop (bij aankoop vanaf € 11).

Romantisch hotel midden in de magische bergwereld van de Wilder Kaiser, waar je een warm onthaal krijgt door de familie Ager. Droom weg tijdens de zalige verwennerijen in de wellness. Proef de uitstekende gerechten die met zorg bereid worden. Neem een duik in het openluchtzwembad of geniet van heerlijk niets doen in de mooie tuin. Ligging: in een groene oase van rust met een schitterend zicht op de bergen. Op ca. 2,5 km van het centrum van Söll. Faciliteiten: lobby, restaurant, stubes, bar, wijnkelder en lift. Verschillende terrassen en prachtige tuin met ligweide en kruidentuintje. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, fietsenstalling en privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi in de lobby en huisdieren (€ 14,50/nacht). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (open ca. 10/5-30/9, weersafhankelijk) met parasols, ligweide, overdekt zwembad (60 m2), Finse sauna, biosauna, infraroodcabine, Kneippbaden, dampbad en tafeltennis. Betalend: solarium en massage. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. 1x/week galadiner en 1x/week buffet- of grillavond. Dagelijks tussen 14u-17u: buffet van kleine gerechten (warm/koud). Bijzonderheid: 1x/week begeleide wandeling naar de berghut van het hotel. Kamertypes: 36 charmante kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN, minisafe, koelkast (behalve type 26) en balkon. Type 26: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, met douche, toilet en dalzicht. Dit type is van 3 sterrenniveau

Jetair PROMO %% %%

HALFPENSION 71332-B / OBR FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 17/05-11/07 41 46 51 41 12/07-15/08 45 50 55 54 16/08-27/09 41 46 51 41 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 50%. * 17/05-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Wörgl. Transfer mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 26 of 20 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

en bevindt zich in het ‘Landhaus’-gedeelte dat ondergronds verbonden is met het hoofdgebouw . Type 20: 2 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad + handdouche en apart toilet. Type 21: 3 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad + handdouche en apart toilet. Type 22: 4 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad + handdouche en apart toilet. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Type 23: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 30 m2, met aparte slaapkamer, bad + handdouche en apart toilet. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad + handdouche en apart toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

%% HALFPENSION 71329-B / OBR DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 26 20 21 22 23 10 10/05-11/07 60 64 74 87 94 81 12/07-16/08 63 70 81 94 101 87 17/08-25/10 60 64 74 87 94 81 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 10/05-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Wörgl. Transfer (12 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

113


• Nederlandstalige ontvangst • Tot 3 kinderen gratis •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Scheffau • Tirol

Söll • Tirol

HOTEL Postwirt ★★★★ Dankzij een geslaagde renovatie is dit traditierijke hotel weer helemaal klaar voor de toekomst: zowel de kamers, de gemeenschappelijke ruimtes als de wellnessafdeling zijn vernieuwd. Nog meer troeven: de centrale ligging, een openluchtzwembad en het Nederlandstalige onthaal. Ligging: in het rustige centrum van Söll, in de gezellige voetgangerszone. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen, bar, restaurant, salon, terras, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Huisdieren gratis toegelaten. Ter plaatse te betalen: wifi (ook op de kamer), internethoek. Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (7 x 10 m, weersafhankelijk) met ligstoelen en handdoeken. Nieuwe wellness (kinderen jonger dan 16 jaar enkel onder begeleiding van een volwassene) met Finse sauna, biosauna, dampbad, infraroodcabine en rustruimte. Tafeltennis. Betalend: massage. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet (koud en warm) en ‘s avonds een 4 gangendiner met voorgerechten-, salade- en kaasbuffet. 1x/week: ontbijt met sekt. Dagelijks tussen 15u-16u: gebak of snack. 1x/week regionale specialiteiten met muziek en aperitief. Speciale kindermenu’s. Kamertypes: 62 nieuw en recent gerenoveerde kamers met bad of douche, toilet (apart toilet in type 22), haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, kabel-tv met flatscreen en BVN-kanaal, radio, minisafe. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2. Type 22: 2/3 persoonskamer, ca. 30 m2, met zithoek en balkon. Type 24: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 30 m2, met 2 persoonsbed en stapelbed.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kids Free Silver

Gold

Early Booking

-5% bij boeking van een verblijf van min. 2 nachten min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 17/5-5/7 en 23/8-12/10: geen toeslag. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

114

Type 25: 3/5 persoonskamer, ca. 55 m2. Dit type bestaat uit 2 kamertypes 22 met verbindingsdeur. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Schitterend hotel aan de rand van Scheffau waar kinderen centraal staan. Ze worden er verwend met heel wat faciliteiten en activiteiten op hun maat. Barbara Landlinger en haar team doen er alles aan om je een geslaagde vakantie te bezorgen. Een adresje om te onthouden! Ligging: rustig, in een 6.000 m2 grote tuin, aan de voet van de Wilder Kaiser. Prima uitvalsbasis voor wandel- en mountainbiketochten. Het centrum van Scheffau ligt op 200 m. Kitzbühel bevindt zich op ca. 17 km. Faciliteiten: bar met open haard, restaurant, veranda, terras, souvenirwinkeltje en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking, privégarage, wifi in de veranda en de bar, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 15/nacht), babysitting (op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: ‘Kaiser Spa’ met overdekt zwembad, verschillende sauna’s, kneippbassin, infraroodcabine, Tiroolse zweetstube, solebad, rustruimte met saunatuin en zwemvijver (350 m2) met ligweide. Fitness, klimmuur, beachvolley, tafeltennis, badminton, boccia, biljart, tafelvoetbal. Betalend: massage, solarium, biljart, huur mountainbikes, videogames. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kinderen: • volgende faciliteiten zijn op aanvraag beschikbaar: babyvoeding, kinderstoel, verzorgingskussen en flesverwarmer • kindersauna • uitgebreid animatieprogramma voor kinderen vanaf 4 jaar: van maandag tot vrijdag (10u-17u en 18u-20u) met verschillende activiteiten (o.a. knutsel- en spelnamiddag, volleybaltornooi, kindercinema, avonturenwandeling door het bos,

Jetair PROMO

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

HOTEL Kaiser in Tirol ★★★★

%%

%% HALFPENSION 71330-B / OBR FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 24 25 10 17/05-04/07 62 69 73 97 62 05/07-22/08 69 76 79 104 90 23/08-11/10 62 69 73 97 62 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 40%, vanaf 16 jaar: 10%. * 17/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Wörgl. Transfer (12 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Kids Promo

Kinderen van 12 t.e.m. 14 jaar: 70% korting in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). Elke volbetalende persoon ontvangt een waardebon van € 50 voor mountainbikehuur bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1: verblijf binnen 4/10-11/10. Zie infopagina’s achteraan.

All-inclusive • ontbijtbuffet met regionale producten • 12u30-14u: snackbuffet • 14u-15u30: soep of salade • 15u30-17u: koffie met gebak • ‘s avonds gevarieerde themabuffetten • 10u-22u: alcoholvrije dranken, koffie, thee, bier en rode en witte huiswijn • de hele dag water • welkomstcocktail • actief en vitaal programma met o.a. stretching, nordic walking,... • begeleide wandel- en mountainbiketochten.

Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

picknick, worstjes grillen bij het kampvuur,...) en kindertafel ‘s middags en ‘s avonds. Animatie: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 65 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, radio, kabel-tv en gratis internetaansluiting. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 30 m2, met balkon. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 18 jaar. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2, met balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

ALL-INCLUSIVE 71333-B / OBR FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 17/05-06/06 81 81 07/06-04/07 94 94 05/07-29/08 124 124 30/08-12/09 84 84 13/09-26/09 75 75 27/09-31/10 81 81 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 11 jaar: 100%, van 12 t.e.m. 14 jaar: 70%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 50%. * 17/05-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Kufstein. Transfer (15 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

St. Johann in Tirol • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Scheffau • Tirol

Alpin Dorf- und Landhotel ★★★

Aktivhotel Crystal ★★★★

NICE PRICE

NICE PRICE

Dit hotel is een echte aanrader voor gezinnen met kinderen. Dankzij het animatieprogramma en de All-inclusiveformule beleef je hier ongetwijfeld een onvergetelijke vakantie! De kamers zijn verspreid over 2 gebouwen en werden heel comfortabel ingericht. Ligging: in een park van 6.000 m2, aan de voet van de Wilder Kaiser. Erg rustig, aan de rand van Scheffau. Talrijke wandelwegen vlak bij het hotel. Faciliteiten: kinderspeelruimte, restaurant, pizzeria, bar met terras. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, -stoeltjes, -badjes en -box, privéparking, wifi. Ter plaatse te betalen: babysitservice, max. 1 huisdier (€ 11/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (17 x 6 m, in het Landhotel), tafeltennis, basketbal, sauna en dampbad. Betalend: massage, huur fietsen, solarium, biljart. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 79 kamers met bad of douche en toilet, haardroger, telefoon, radio, tv, balkon of terras. Types 20, 21 en 22 bevinden zich in het Landhotel, types 23 en 24 liggen in het Dorfhotel. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2. Type 23: 2 persoonskamer ‘superior’, ca. 26 m2. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2. De 3de en de 4de persoon slapen in een stapelbed. Type 24: 2/4 persoonskamer ‘superior’, ca. 29 m2. De 3de en de 4de persoon slapen in een stapelbed.

Kinderen: bij verblijf in kamertypes 21, 22 en 24 binnen 1/7-31/8: 5 dagen per week kinderclub voor kinderen vanaf 4 jaar met disco, grime, tractorritje met de Taka-tuka-expres.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s). 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 27/6-6/7. 10 + 1 / 20 + 2: verblijf binnen 21/5-19/7 en 25/8-13/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

• ontbijtbuffet • lunchpakket of buffet • dinerbuffet • 1x/week regionaal buffet en bij mooi weer grill • in de namiddag: koffie met gebak en ijsbuffet • welkomstdrink: prosecco • alcoholvrije dranken tussen 8u-22u • internationale alcoholische dranken (bier, wijn,...) tussen 12u-22u • gebruik van badjassen • 1x/week livemuziek • 1x/week begeleide wandeling • bij verblijf in kamertypes 20 en 23: 1x/persoon/verblijf een bergtocht in Scheffau of Ellmau.

%

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

All-inclusive

Verzorgd viersterrenhotel met een zeer centrale ligging en een adembenemend zicht op de bergen. Hier kan je rekenen op een hartelijk onthaal en een persoonlijke service. Ligging: rustig, direct aan de berglift. Het charmante centrum van St. Johann ligt op slechts 200 m. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen, restaurant, bar, terras, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: safe aan de receptie (€ 1/nacht), wifi (ook op de kamer) en kleine huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: dampbad, sauna en tafeltennis. Betalend: biljart. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. 1x/week streekbuffet en galadiner inbegrepen. Bijzonderheden: georganiseerd door de dienst voor toerisme: • juli en augustus: 1 tot 2x/week kinderanimatie in het dorp • 2 tot 3x/week begeleide wandeling. Kamertypes: 40 verzorgde kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, kabel-tv met flatscreen, balkon (niet in type 10). Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

%% ALL-INCLUSIVE 71326-B / OBR FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 21 22 24 21/05-30/06 63 67 01/07-24/08 68 68 87 98 108 25/08-12/10 63 67 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 10%. * 21/05-30/06, 25/08-12/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 01/07-24/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, gratis indien jonger. Treinvakantie: aankomst in Kufstein. Transfer (15 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Gratis zwemmen Hotelgasten hebben dagelijks gratis toegang tot het openbare zwembad Panorama Badewelt (3u/ dag tot het overdekte gedeelte en onbeperkte toegang tot het open gedeelte) in St. Johann (op ca. 200 m van het hotel).

%

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 16/3 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 24/5-17/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 71523-B / OKB FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20/21 10 24/05-11/07 53 64 12/07-31/08 60 71 01/09-16/09 53 64 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 24/05-16/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,20/nacht/ persoon vanaf 15 jaar. Treinvakantie: aankomst in St. Johann in Tirol. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

115


Kirchberg • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

St. Johann in Tirol • Tirol

HOTEL Kroneck ★★★★

Sporthotel Austria ★★★★ Tijdloze elegantie en gezelligheid zijn trefwoorden die hier perfect op hun plaats zijn. De uitgebreide maaltijden en de talrijke sport- en ontspanningsmogelijkheden maken het verblijf hier nog aangenamer. Eerlijke prijs-kwaliteitverhouding. Ligging: rustig, op zo’n 450 m van het centrum van St. Johann in Tirol. Kitzbühel ligt op ca. 10 km. Faciliteiten: restaurant, salon met open haard, bar, lounge, terras, kinderspeelruimte en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en internethoek. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 6/24u), huisdieren (op aanvraag, € 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (7 x 13 m) met handdoeken en ligstoelen, grote tuin met comfortabele ligstoelen, sauna, dampbad en infraroodcabine. Tafelvoetbal en tafeltennis. Verhuur van fietsen, kinderfietsen en kinderzitjes. Betalend: massage, videogames en biljart. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet met biohoek (op zondag met sekt) en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) + saladebuffet. Kindermenu mogelijk. 1x/week: grillavond (weersafhankelijk) met livemuziek, galadiner en avond met Tiroolse specialiteiten. Mogelijkheid om bij mooi weer op het terras te eten. Kamertypes: 43 comfortabele kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, minisafe, telefoon, kabel-tv en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer met bad of douche en toilet. Type 21: 2 persoonskamer met douche en toilet. Balkon. Type 22: 2/4 persoonsjuniorsuite met bad + handdouche, apart toilet, zithoek en balkon. Type 10: 1 persoonskamer, met bad of douche, toilet. Soms met balkon. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 7/6-12/7 en 30/8-21/9. Zie infopagina’s achteraan.

116

NICE PRICE Tiroolse gastvrijheid, een creatieve keuken en een prachtige wellness, hotel Kroneck heeft het allemaal. Hier ontdek je opnieuw wat een deugddoende vakantie voor het hele gezin betekent. Ideaal voor jouw familievakantie dankzij de all-inclusiveformule en de faciliteiten voor kinderen. Ligging: aan de rand van Kirchberg, op zo’n 700 m van het centrum. Ideale uitvalsbasis voor mooie wandelingen en lange fietstochten. Faciliteiten: receptie met uitleendienst van gezelschapsspelen, restaurant, à-la-carterestaurant, bar, salon met open haard, zonneterras, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: fietsenstalling, kinderbedjes en -stoelen, kinderbad en verzorgingstafel, privéparking, wifi. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 6/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (18 x 6 m, rechtstreekse toegang vanuit het hotel). Römerthermewellness met dampbad, bubbelbad, Finse sauna, biosauna, infraroodcabine, rustruimte met waterdispender. Tafeltennis. Betalend: solarium (€ 7/15 min.), schoonheidsbehandelingen, massage. Biljart, videogames en tafelvoetbal. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’.

Gratis zwemmen Dagelijks gratis toegang tot het openluchtzwembad ‘Panorama Badewelt’ van St. Johann in Tirol (op ca. 2 km).

HALFPENSION 71524-B / OKB FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 07/06-11/07 59 61 70 70 12/07-29/08 65 70 82 79 30/08-20/09 59 61 70 70 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 30%, vanaf 16 jaar: 10%. * 07/06-20/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in St. Johann in Tirol. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Jetair PROMO

Kamertypes: 79 verzorgde en recent gerenoveerde kamers met douche, toilet, telefoon, minibar, minisafe, haardroger, badjassen, radio, kabel-tv. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 27 m2, met balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 33 m2. Type 21: 4 persoonsfamiliekamer, ca. 37 m2, met optisch gescheiden slaapruimte.

All-inclusive (vanaf 16u op de aankomstdag) • uitgebreid ontbijtbuffet • 12u30-13u30: kleine snack • 15u-16u: koffie met gebak en ijs voor de kinderen • ‘s avonds een 4 gangenkeuzediner • wekelijks verschillende themabuffetten • saladebuffet • tot 22u: bier van het vat, tafelwijn, lokale frisdranken (geen sterke dranken)

Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Kinderen van 3 t.e.m. 11 jaar: gratis in all-inclusive (in kamertype 22 bij min. 2 volbetalende personen). • Geldig tussen 26/4-12/7 en 30/8-2/11: kinderen van 3 t.e.m. 11 jaar: gratis in all-inclusive (in kamertype 21 bij min. 2 volbetalende personen). • Geldig tussen 12/7-30/8: kinderen van 3 t.e.m. 11 jaar: 90% korting in all-inclusive (in kamertype 21 bij min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-6% bij boeking vóór 1/4.

55-plus

-5% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: met aankomst op zaterdag bij een verblijf binnen 26/4-24/5 en 27/9-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

ALL-INCLUSIVE 71520-B / OKB FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 21 A 26/04-20/06 58 58 66 A 21/06-11/07 59 59 67 B 12/07-29/08 66 66 73 A 30/08-01/11 58 57 66 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 2 jaar: 100%, van 3 t.e.m. 11 jaar: type 22: 100%, type 21: periode A: 100%, periode B: 90%, van 12 t.e.m. 14 jaar: 50%, 15 jaar: type 22: 50%, type 21: per. A: 50%, per. B: 20%, vanaf 16 jaar: 20%. * 26/04-11/07, 30/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 12/07-29/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Kirchberg. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Kirchberg • Tirol

HOTEL Elisabeth ★★★★ sup EXCLUSIVE Op en top luxe, dat mag je tijdens jouw verblijf in viersterrenhotel Elisabeth verwachten. Genieten en relaxen staan centraal, zo getuigen de prachtige kamers en suites, de voortreffelijke keuken, het grote ontspanningsaanbod en de panoramische wellnessafdeling. Het verwenadres bij uitstek in Kirchberg! Ligging: op 2 km van Kirchberg. Van hieruit vertrekken veel wandelroutes. Faciliteiten: receptie, grote lobby met salon, verschillende restaurants en stube, bar, ontspanningszaal, kinderspeelruimte, schommel, kinderbioscoop, veranda, 500 m2 groot openluchtzwemparadijs met biologische zwemvijver en kinderbad omgeven door een mooie tuin, ligweide met gratis ligstoelen, zonnig terras, 4 liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, privéparking en wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: internethoek, overdekte parkeerplaatsen, huisdieren (€ 12/nacht, niet in types 23 en 28, op aanvraag (zo niet wordt er € 50 extra aangerekend). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (6 x 12 m, open ca. 15/5-30/9), overdekt zwembad (6 x 12 m), infraroodcabine, wellnessafdeling met sauna, 2 bubbelbaden, dampbad met aromacabine en solegrot, dagelijks begeleide fitness, tafeltennis, fietsen (mountain- en citybikes). Betalend: solarium, schoonheidsbehandelingen, massage, speelautomaten, biljart en huur e-bikes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • als gast van hotel Elisabeth geniet je korting op de greenfees van verschillende golfterreinen in de omgeving • zowel bij aankomst als bij vertrek voorziet het hotel een attentie op de kamer • het hotel organiseert regelmatig begeleide fietstochten (tegen betaling) • 1x/week: kaas- en wijndegustatie, schnapsdegustatie, cocktailcursus, kookcursus,... (tegen betaling). Kamertypes: 88 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, badslippers, telefoon, radio, kabel-tv met flatscreen en BVN-kanaal, minisafe, minibar, gratis wifi en balkon (of terras in type 27). De kamers zijn verdeeld over verschillende gebouwen die met elkaar verbonden zijn. Types 23, 28 en 11 bevinden zich in het pas vernieuwde (2012) gebouw ‘Elisabeth’ en zijn uitgerust met meubelen in alpendenhout. Type 20: 2 persoonskamer ‘Zeinlach’, ca. 25 m2, douche en apart toilet. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Gaisberg’, ca. 30 m2, bad of douche en apart toilet. Type 23: 2 persoonskamer ‘Elisabeth’, ca. 25 m2, bad of douche en apart toilet. Type 27: 2/4 persoonssuite ‘Residenz’, ca. 40 m2, bad, douche en apart toilet. Type 28: 2/4 persoonssuite ‘Elisabeth’, ca. 45 m2, bad, douche en apart toilet. Met 2 aparte kamers.

www.jetair.be

Type 10: 1 persoonskamer ‘Zeinlach’, ca. 25 m2, douche en apart toilet. Type 11: 1 persoonskamer ‘Elisabeth’, ca. 25 m2, bad of douche en apart toilet.

Kinderen 7/7-29/8: van zondag tot vrijdag kinderopvang voor kinderen van 4 tot 10 jaar (ca. 8u/dag) met middagmaal, fruitsap en snack inbegrepen.

All-inclusive light • ontbijtbuffet met producten uit de eigen boerderij • ‘s namiddags (15u-16u) dagelijks een vieruurtje met snackbuffet • ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + voorgerechten- en saladebuffet (ook vegetarisch of Vitalmenu mogelijk) • 1x/week grillavond, regionaal buffet, dessertbuffet en galadiner • aangepaste kindermenu’s• 1x/week livemuziek • 5x/week begeleide wandeltochten • 2x/week nordic walking • 3x/week fitnessprogramma • 1x/week sauna onder begeleiding • 1x/week saunamoment voor families (tussen 12u-14u).

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 2 jaar: gratis in halfpension. • Geldig tussen 28/6-30/8: kinderen van 3 t.e.m. 8 jaar gratis in halfpension. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

- € 10

per persoon per nacht bij een verblijf van min. 7 nachten binnen 1/5-16/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 71529-B / OKB FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 23 27 28 10 11 A 01/05-27/06 96 106 118 125 135 96 118 B 28/06-30/08 96 106 118 125 135 96 118 A 31/08-15/11 96 106 118 125 135 96 118 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 2 jaar: 100%, van 3 t.e.m. 8 jaar: periode A: 50%, periode B: 100%, van 9 t.e.m. 11 jaar: 50%, van 12 t.e.m. 15 jaar: 10%. * 01/05-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/ persoon/nacht vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Kirchberg. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

117


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Kitzbühel/Reith • Tirol • Promostudio’s (beperkt aantal) •

Cordial Golf & Wellness Hotel ★★★★ plus EXCLUSIVE Prachtig luxehotel met ruime en verzorgde kamers, een prima keuken en een mooi aanbod aan ontspanningsfaciliteiten. Ligging: zeer rustig, in het kleine Reith, op zo’n 3 km van het centrum van Kitzbühel en de gondellift ‘Fleckalmbahn’. Faciliteiten: lobby, bar, restaurant, à-la-carterestaurant, stube, terras, speelruimte en speelplein, fietsenstalling. Twee liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking, internethoek in de lobby. Ter plaatse te betalen: kleine huisdieren (€ 15/nacht), wifi (ook op de kamer). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (13 x 6 m, open ca. 15/6-15/9 volgens de weersomstandigheden) met ligweide, ligstoelen en parasols. Grote beauty- en wellnessafdeling met overdekt zwembad (22 x 9 m), sauna, biosauna, dampbad, bubbelbad, infraroodcabine, nevel- en aromagrot. 3 tennisterreinen, fitness en fietsen (volgens beschikbaarheid). Betalend: massages, schoonheidssalon, huur mountainbikes (volgens beschikbaarheid) en biljart. Maaltijden: ontbijtbuffet met sekt, brunch tussen 12u-14u en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet (vegetarische en vitale keuken mogelijk). 1x/week grillavond of streekbuffet. Bijzonderheid: korting op de greenfee voor de acht golfterreinen in de streek. Animatie: gratis afwisselend activiteitenprogramma: begeleide wandelingen, fiets- en mountainbiketochten, nordic walking en aquagym. Kamertypes: 78 studio- en appartementskamers, ruim en comfortabel ingericht met bad of douche, apart toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, radio, satelliet-tv, minisafe, minibar, balkon of terras (niet in type 24). Type 24: 2/4 persoonspromostudio, ca. 31 m2, kamer met een 2 persoonsbed en een 2 persoonsdivanbed. Type 20: 2/4 persoonsstudio, ca. 31 m2, kamer met een 2 persoonsbed en een 2 persoonsdivanbed. Type 21: 2/4 persoonsappartement, ca. 41 m2, woonkamer met een 2 persoonsdivanbed en een aparte slaapkamer met een 2 persoonsbed. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 4/6 persoonsappartement, ca. 54 m2, zoals type 21 maar met 2 slaapkamers, 2 badkamers en 2 toiletten. Twee kinderbedjes bijplaatsen mogelijk.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension. • Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 70% korting. (In kamertypes 24, 20 en 21 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 22 bij min. 3 volbetalende personen).

Early Booking

-20% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 13/4-2/11. 8 + 2 / 16 + 4: met aankomst vanaf 28/6 t.e.m. 2/7.

Gratis drankenbon

Drankenbon t.w.v. € 20 per kamer bij een verblijf van min. 7 nachten. Zie infopagina’s achteraan.

118

%%

%% VOLPENSION 71540-B / OKB FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 20 21 22 13/04-11/07 80 90 100 100 12/07-16/08 100 110 120 120 17/08-01/11 80 90 100 100 Kortingen vanaf 3de bed in types 24, 20 en 21, vanaf 4de bed in type 22: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 30%. * 13/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Toeristenbelasting: ca. € 1,10/persoon/nacht vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Kitzbühel. Transfer (ca. 8 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Fieberbrunn • Tirol

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Kitzbühel • Tirol

Alpenhotel Kitzbühel ★★★★ Mooi hotel met een uiterst charmante, luxueuze uitstraling en een prima keuken. Een aanrader in Kitzbühel qua prijs-kwaliteitverhouding. Ligging: idyllisch, aan de oevers van de ‘Schwarzsee’, op ca. 2 km van het centrum van Kitzbühel. Dagelijks tussenn 9u-12u en 14u-17u30 rijdt het hotelbusje gratis naar het centrum. Mooi wandelpad rond het meer. Faciliteiten: receptie met uitleendienst voor badjassen, salon met open haard, bar, niet-rokersrestaurant, terras en tuin. Bistro aan het meer met zonnig terras, strandbad met speeltuin en ligweide met gratis ligstoelen en parasols. 1 lift. Gratis beschikbaar: wifi in het hele hotel, kinderbedjes en -stoelen, privéparking en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: fietsen, sauna, dampbad, bubbelbad, tafeltennis. Betalend: e-bikes, solarium, massage. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) en het dessert + salade- en voorgerechtenbuffet. Op zondag: diner bij kaarslicht. Van maandag t.e.m. zaterdag: namiddagsnack. 1x/week regionaal buffet of grillavond inbegrepen. Bijzonderheid: inbegrepen activiteiten: 1x/week begeleide wandeling (tussen ca. 15/6-31/8) en 1x/week dansavond. Kamertypes: 44 kamers, ca. 24 m2, met bad of douche, toilet (apart toilet in type 26), haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv met

Jetair PROMO Kids Free Gold

Sporthotel Fontana ★★★★

flatscreen, radio, minisafe en gratis wifi. Zithoek. Balkon of terras in types 24, 25 en 26. Type 24: 2 persoonskamer ‘Komfort’. Type 25: 2/3 persoonskamer. Type 26: 4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Kids Promo

• Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 24, genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.) 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 26/4-7/6, 21/6-12/7 en 27/9-18/10. 8 + 1 / 16 + 2: verblijf binnen 26/4-18/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Kinderen Van maandag t.e.m. vrijdag, tussen 10u-16u en 18u-20u: programma voor kinderen vanaf 3 jaar met ondermeer wandeling, kinderolympiade, indianenfeest, stuwdam bouwen,... (sommige activiteiten tegen betaling). De kinderen kunnen ‘s middags en ‘s avonds gemeenschappelijk eten van het speciale kinderbuffet.

All-inclusive • ontbijtbuffet, ‘s middags een kleine snack, ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet • 1x/week een galadiner • tussen 10u-24u: nationale en internationale dranken van de uitgebreide drankenkaart met o.a. bier, Oostenrijkse kwaliteitswijnen, cocktails, brandewijn, whisky en lokale frisdranken • tussen 15u-17u koffie met gebak en voor de kinderen een ijsje.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Gratis nachten

All-inclusivehotel met een kwaliteitsvolle keuken, een verfijnde inrichting en een brede waaier aan activiteiten voor jong en oud. De plaats bij uitstek voor een actieve vakantie met het hele gezin in een authentiek en ongerept stukje Oostenrijk. Ligging: rustig, naast een berglift, Op 1 km van het centrum van Fieberbrunn en op 2 km van het openluchtzwembad. Faciliteiten: receptie met badjassenverhuur, lobby met nieuwe lounge-bar, restaurant, ligweide, kinderspeelruimte en -speeltuin. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, kinderstoelen, babyfoon, flesverwarmer, privéparking, fietsenstalling en wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: overdekte parkeerplaats (€ 5/24u), huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 8 m), sauna, fitness en tafeltennis. Betalend: huur fietsen, solarium, massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Animatie: van maandag t.e.m. vrijdag: animatieprogramma met picknick, fietstocht (fiets ter plaatse te huren), begeleide wandeling en 1x/week: livemuziek. Kamertypes: 125 mooie kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, kabel-tv, minisafe en balkon of terras. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 2/3 persoonskamer. Type 22: 2/4 persoonskamer. Type 10: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

%

%% HALFPENSION 71515-B / OKB TRIPLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 25 26 10 26/04-06/06 59 59 59 59 07/06-11/07 67 67 67 67 12/07-16/08 76 76 76 76 17/08-17/10 67 67 67 67 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 20%. * 26/04-11/07, 17/08-17/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 12/07-16/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Kitzbühel. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 50% korting.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 17/5-28/6 en 23/8-18/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 28/6-24/8. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ALL-INCLUSIVE 71512-B / OKB DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 17/05-20/06 67 74 81 82 21/06-27/06 69 76 83 83 28/06-11/07 73 81 88 88 12/07-15/08 83 91 99 97 16/08-05/09 72 79 87 86 06/09-17/10 67 74 81 82 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 17/05-17/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/ persoon/nacht vanaf 14 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Fieberbrunn. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

119


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

St. Jakob im Defereggental • Oost-Tirol • Promokamers (beperkt aantal) •

HOTEL Alpenhof ★★★★ Elegant hotel met een rustige ligging. De vele sport- en ontspanningsfaciliteiten, de uitstekende keuken en de aantrekkelijk geprijsde all-inclusiveformule staan garant voor een zorgenloze vakantie. Ligging: aan de rand van het pittoreske St. Jakob im Defereggental, in het Nationalpark Hohe Tauern, één van de grootste natuurgebieden van Europa. Faciliteiten: lobby, restaurant, wijnstube, bar met veranda, à-la-carterestaurant, zonneterras, rustige ligweide, kinderspeelruimte en 2 liften. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie, kinderbedjes en privéparking (volgens beschikbaarheid). Ter plaatse te betalen: kleine huisdieren (€ 25/ verblijf, op aanvraag), babysitservice (op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: wellnessafdeling met overdekt zwembad (6 x 12 m), verschillende sauna’s, dampbad, infraroodcabine, kneippbad, aromacabine, relaxatieruimte en fitness. Tennis (in St.-Jakob). Betalend: huur fietsen, solarium en massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Animatie: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 82 ruime kamers met bad + handdouche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio, minisafe, koelkast en balkon (behalve type 10). Gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2, met 2 persoonsbed (140 cm) tegen de muur. Type 23: 2/4 persoonspromokamer, ca. 27 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Type 24: 2/4 persoonskamer, ca. 28 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 15 m2. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 18 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • ontbijtbuffet • ‘s middags lunchbuffet met koude en warme snacks • ‘s avonds 4 gangenkeuzemenu of themabuffet, dagelijks buffet van voorgerechten, soepen en salades • elke namiddag (14u30-17u) buffet van gebak en snacks • van 10u tot middernacht: bier van ‘t vat, cocktails, wijn, schuimwijn, koffie, thee, water, frisdranken... • 1x/week livemuziek met dans • 2x/week begeleide wandeling en 1x/ week nordic walking

Jetair PROMO Kids Free Silver

Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar : gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar, dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, betaalt van 0 t.e.m. 11 jaar € 26 en van 12 t.e.m. 14 jaar € 39.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/5-3/8 en 30/8-6/10. Zie infopagina’s achteraan.

120

ALL-INCLUSIVE 71570-B / ODE FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 24 10 A 28/05-13/06 57 65 69 69 A 14/06-04/07 69 69 79 79 A 05/07-01/08 76 79 87 87 B 02/08-15/08 83 84 97 97 A 16/08-22/08 71 79 84 84 A 23/08-05/09 69 69 79 79 A 06/09-05/10 57 65 69 69 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis, van 12 t.e.m. 17 jaar: periode A: € 19, periode B: € 39. * 28/05-25/07, 23/08-05/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 26/07-22/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Leogang • Salzburgerland

Oostenrijk

Leogang • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Ideaal voor families met kinderen! •

HOTEL Riederalm ★★★★ Dit Tirools juweeltje opende in december 2007 z’n deuren. Dankzij het gezellige comfort van de kamers en de gemoedelijke sfeer, voelt u zich hier meteen thuis. Ontdek vlug waarom dit hotel ook ideaal is voor families met kinderen! Ligging: direct aan de gondellift en het bikepark. Op ca. 3,5 km van het centrum van Leogang. Faciliteiten: bar, restaurant, kinderspeeltuin en 3 liften. Gratis beschikbaar: wifi, kinderbedjes en -stoelen, 1 standplaats in de privégarage, privéparking en fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 14/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (10 x 5 m) met apart kinderbad, dampbad en sauna. Betalend: solarium en massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kinderen: indoorspeelruimte, een speciaal kinderpark met ‘Moon-Harleys’, kinderboerderij, golfbiljart, trampoline en klimiglo. Animatie: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 37 kamers met bad of douche, apart toilet, telefoon, kabel-tv met radio, minisafe, gratis internetaansluiting en balkon of terras. Type 21: 3/5 persoonsfamilieappartement, ca. 44 m2. Twee slaapkamers met elk twee 1 persoonsbedden, 1 persoonsdivanbed. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Panorama’, ca. 31 m2, met haardroger. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, met haardroger. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Promo

Kinderen van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis in volpension (in kamertype 22 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 21 bij min. 3 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 16/3 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/5-13/7 en 23/8-27/10. 13 + 1 / 26 + 2: verblijf binnen 28/5-27/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Sommer - LÖWEN ALPIN CARD Bij aankomst krijgt elke hotelgast een gratis Löwen Alpin Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • dagelijks 1 berg- en dalrit met de Asitz-kabelbaan in Leogang (behalve nachtritten) • onbeperkte toegang tot de Biberg-zetellift • dagelijks onbeperkte toegang tot de zwembaden van Leogang/Sonnrain, Saalfelden/ Obsmarkt en Ritzensee • wekelijks 4 begeleide wandelingen in Leogang en Saalfelden ( juni-september) • wekelijks kinderanimatie georganiseerd door de toeristische dienst.

All-inclusive light • ontbijtbuffet • lunchpakket zelf samen te stellen van het ontbijtbuffet • vieruurtje tussen 14u30-16u30 met afwisselend soep, salade, gebak • 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht • themabuffet zoals grillavond of regionaal buffet • 1x/week avondanimatie • dagelijks sappenbar tussen 10u30-17u30.

%% VOLPENSION 71668-B / OSH DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 22 10 28/05-27/06 80 85 100 28/06-11/07 84 90 105 12/07-22/08 91 95 110 23/08-05/09 84 90 105 06/09-26/10 80 85 100 Prijs vanaf 3de bed in type 22, vanaf 4de bed in type 21: van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis, 11 jaar: € 32, van 12 t.e.m. 14 jaar: € 41, vanaf 15 jaar: € 55. * 28/05-27/06, 06/09-26/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 28/06-05/09 aankomst en vertrek zaterdag, zondag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Saalfelden. Transfer (ca. 8 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

HOTEL Salzburger Hof ★★★★ Gezellig viersterrenhotel in het wandel- en fietsparadijs Leogang. Verzorgde kamers, lekkere gerechten en een grote wellnes maken van dit hotel een echte aanrader. Ligging: ca. 50 m van de gondellift Asitz en het bikepark (grootste in Europa). Op ca. 3 km van het centrum van Leogang. Faciliteiten: lobby, ontbijtruimte, bar, tv-salon, wijnkelder, kinderspeelruimte, kinderspeeltuin, terras, tuin, ligweide met parasols, lift. Gratis beschikbaar: kinderstoelen, wifi, parking. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 7/nacht), huisdieren (€ 12/nacht), garage (€ 6,50/24u). Gratis sport en ontspanning: ruime wellness (900 m2) met verwarmd openluchtzwembad (10 x 5 m), dampbad, bubbelbad, Finse sauna, biosauna, relaxatieruimte met waterbedden. Kinderen beperkt toegelaten onder begeleiding van een volwassene. Fitness, tafeltennis, volleybal. Betalend: solarium (€ 8/8 min.), massage (op aanvraag), tafelvoetbal, biljart, fietsverhuur. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • gratis miniclub via de toeristische dienst in juli en augustus (ma.-vr.) • 30% korting op de greenfee van Golfplatz Urslautal. Kamertypes: 95 kamers met bad of douche, toilet (apart in type 21), haardroger, badjassen, telefoon, kabel-tv, radio, gratis wifi, minisafe en balkon of terras. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk (op aanvraag). Type 20: 2 persoonskamer, ca. 23 m2. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘superior’, ca. 30 m2.

All-inclusive light • ontbijtbuffet • lunch (12u-14u): soep, salade, koude en warme snacks + frisdranken • vieruurtje (15u-17u): gebak, ijs, fruit, koffie-, thee- en sappenbar • 4 gangenkeuzediner, thema-avonden (kindermenu en vegetarische menu mogelijk) • tussen 12u-17u: sappenbar.

%

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 30/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% VOLPENSION 71670-B / OSH FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 10/05-20/06 77 84 21/06-27/06 76 83 28/06-11/07 80 87 12/07-05/09 81 89 06/09-01/11 77 84 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%. * 10/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: € 2,09/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Saalfelden. Transfer (ca. 8 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

121


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Hinterglemm • SalzburgerLand • Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Alpine Palace Luxus Resort ★★★★★ EXCLUSIVE Het meest luxueuze hotel van Saalbach Hinterglemm wordt nu aangeboden aan een onklopbare prijs. Na een actieve dag in de bergen kan je je hier op en top laten verwennen in de wellnessafdeling met diverse binnen- en buitenbaden, sauna’s, dampbad, solarium,... . Ook de maaltijden zijn erg verzorgd en lekker. Kinderen zijn trouwens van harte welkom en kunnen zich bedienen aan hun eigen buffet. Ligging: op ca. 100 m van het centrum van Hinterglemm, direct naast de Reiterkogellift. Faciliteiten: luxueuze lobby met panoramalift en waterval, restaurant Bürgerstube, DesignRestaurant Galerie, bar, lounge, zonneterras, winkeltje, kinderspeelruimte en tienerruimte, wijnkelder, bibliotheek, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, kinderstoelen, wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: verplichte privégarage (€ 10/24u), huisdieren (€ 35/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnessafdeling van 2.000 m2: verwarmd overdekt zwembad met massagedouches en tegenstroom, verwarmd openluchtzwembad, kristal- en saunacomplex met 3 sauna’s en 2 dampbaden, rustruimtes met waterbedden, tepidarium met alpenstrand en ligstoelen, blokhutsauna met panoramisch uitzicht, bubbelbad in openlucht, fitness, tafelvoetbal en biljart. Badjassen en -slippers beschikbaar. Betalend: solarium, massage, schoonheidsbehandelingen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheid: 15% korting op golffees Zell am See. Animatie: sport- en activiteitenprogramma (deels tegen betaling), van maandag t.e.m. vrijdag, met o.a. fietsen, rafting, tennis en golfinitiatie • 2 of 3x/week muzikale animatie Kamertypes: 128 kamers met haardroger, telefoon, digitale tv met radio, BVN-kanaal en flatscreen, balkon (behalve in type 26). Types 26 en 28 bevinden zich in het annexgebouw ‘Haus Wolf Altbau’ van driesterrenkwaliteit. Type 26: 2 persoonskamer ‘haus wolf altbau’, ca. 18 m2, met bad of douche en toilet. Type 28: 2/4 persoonskamer ‘haus wolf altbau’, ca. 23 m2, met bad of douche en toilet. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 25: 2/4 persoonskamer ‘de luxe’, ca. 47 m2, met bad en douche, apart toilet, cosmeticaspiegel, badjassen, slippers, minibar, minisafe en gratis internetaansluiting. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 50 m2, met bad en douche, apart toilet, cosmeticaspiegel, badjassen, slippers, minibar, minisafe en gratis internetaansluiting.

Type 23: 2/5 persoonssuite, 80 tot 90 m2, met bad, douche en apart toilet, cosmeticaspiegel, badjassen, slippers, minibar, minisafe, gratis internetaansluiting en extra flatscreen-tv.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Kids Promo

Kinderen Kidsclub (vanaf 3 jaar) van maandag t.e.m. vrijdag, tussen 10u en 16u.

Joker Card Bij verblijf in Hotel Alpine Palace Luxus Resort krijgt u 1 gratis Joker Card per persoon per verblijf binnen ca. 1/6-23/10. In zomer 2013 was de toegang tot volgende attracties inbegrepen: • alle kabelbanen en wandelbus in SaalbachHinterglemm • tenniscourts in SaalbachHinterglemm • toegang tot het openluchtzwembad ‘Käpt’n Hook’ in Saalbach • berg Kodok op de Reiterkogel • X-Line op de Schattberg • Montelino’s recreatieweg op de Kohlmais • ‘Talschluss’ met boemeltrein en waterpark ‘’Teufelswasser’ • 10 begeleide wandeltochten per week • streekmuseum/skimuseum Bovendien geniet je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

• Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 26 genieten van 0 t.e.m. 14 jaar elk 50% korting en van 15 t.e.m. 18 jaar elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 18 jaar dat een kamertype 26 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet van 0 t.e.m. 14 jaar 80% korting en van 15 t.e.m. 18 jaar 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

55-plus

Geldig tussen 1/6-29/6 en 31/8-3/11: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/6-12/7 en 19/8-3/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 1/6-3/11. 8 + 2 / 16 + 4: aankomst op 1/7. Zie infopagina’s achteraan.

122

All-inclusive light Gold

• ontbijtbuffet (koud en warm) • lunch in buffetvorm • 5 gangenkeuzediner met saladebuffet (ook vegetarische gerechten mogelijk), kindermenu’s of -buffet voor kinderen t.e.m 12 jaar; elegant-sportieve kledij gewenst bij het diner • galadiner op zaterdag (vanaf 15 jaar) • welkomstdrink (schnaps) op zondag • tussen juli-september (bij mooi weer): 1x/week brunch in de almhut, marktdag, grillavond. • 1 fles water/kamer/dag.

%%

%% VOLPENSION 71663-B / OSH FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 26 28 25 21 23 01/06-04/07 65 75 143 153 173 05/07-15/08 75 85 153 163 188 16/08-02/11 70 80 148 158 178 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 30%. * 01/06-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (21 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


• Tot 3 kinderen gratis •

Oostenrijk

Hinterglemm • SalzburgerLand • Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Glemmtalerhof ★★★★ sup CLUB

HOTEL Zur Dorfschmiede ★★★★ Comfortabel hotel met smaakvol ingerichte kamers, een centrale ligging en een aantrekkelijke ‘All-inclusive light’-formule. Ligging: in het hartje van Hinterglemm. Faciliteiten: restaurant, gezellige stube met zonnig terras, hotelbar, Harley Davidsonpub en lift. Gratis beschikbaar: wifi, kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: garage (€ 10/24u), huisdieren (€ 25/ nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (50 m2), sauna, dampbad, tafeltennis en tennis (indoor en openlucht). Fitness in het Alpine Palace Hotel (op ca. 100 m). Betalend: solarium, massage, huur fietsen en mountainbikes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheid: 15% korting op golffees Zell am See. Kamertypes: 48 moderne en gezellige kamers met haardroger, telefoon, kabel-tv, gratis wifi, minisafe en minibar. Type 23: 2/3 persoonskamer, met bad of douche, toilet en balkon. Type 21: 2/4 persoonskamer, met bad of douche, apart toilet en balkon. Type 22: 3/5 persoonsappartement, met een aparte slaapkamer, bad of douche, apart toilet en zithoek. Type 10: 1 persoonskamer, met douche en toilet.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

All-inclusive light • ontbijtbuffet, ‘s middags een 3 gangenmenu en ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. 1x/week galadiner en specialiteitenbuffet • tijdens de maaltijden: alcoholvrije dranken (cola, fanta, limonade), huiswijn en bier van ‘t vat (geen witbier) • tussen 15u30-16u30: koffie met gebak • 1 fles water/kamer/dag • vrijetijdsprogramma met wandel- en fietstochten.

Kinderen Gratis kidsclub in het Alpine Palace Hotel (op ca. 100 m) van maandag t.e.m. vrijdag, tussen 10u en 16u, voor kinderen van ca. 3 jaar tot 12 jaar.

Joker Card Bij verblijf in Hotel Zur Dorfschmiede krijg je gratis de Joker Card. In zomer 2013 was de toegang tot volgende attracties inbegrepen: • alle kabelbanen en wandelbus in SaalbachHinterglemm • tenniscourts in SaalbachHinterglemm • toegang tot het openluchtzwembad ‘Käpt’n Hook’ in Saalbach • berg Kodok op de Reiterkogel • X-Line op de Schattberg • Montelino’s recreatieweg op de Kohlmais • ‘Talschluss’ met boemeltrein en waterpark ‘’Teufelswasser’ • 10 begeleide wandeltochten per week • streekmuseum/skimuseum Bovendien geniet je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 14/6-13/7 en 20/8-8/9. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 14/6-8/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Kids Promo

• Kinderen van 13 t.e.m. 15 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 23 genieten van 0 t.e.m. 14 jaar elk 80% korting en van 15 t.e.m. 18 jaar elk 50% korting. • Max. twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar die een kamertype 23 delen met een alleenreizende volwassene, genieten van 0 t.e.m. 14 jaar 80% korting en van 15 t.e.m. 18 jaar 50% korting.

In hotel Glemmtalerhof is gastvrijheid het sleutelwoord. De enthousiaste eigenares stelt hier alles in functie van haar gasten en hun verblijf. Zowel de kamers, het zwembad als de wellnessafdeling werden tijdens de grote ombouw van het hotel in 2012 volledig vernieuwd. De lekkere regionale keuken bleef onveranderd. Zeer geliefd bij het Belgische cliënteel. Ligging: in het hartje van Hinterglemm. Faciliteiten: ruime inkom met salon en open haard, gezellige stube met zonnig terras, restaurant, tvlounge, bar, kinderspeelruimte en -tuin, ligweide, 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking (volgens beschikbaarheid), wifi, internethoek, nordic-walkingstokken. Ter plaatse te betalen: garage (€ 4/24u), huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 7 m), sauna, dampbad, fitness, tafeltennis, tennis (indoor en openlucht) en videospelletjes. Betalend: huur fietsen, massage, solarium. Maaltijden: ontbijtbuffet, 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Mogelijkheid om dagelijks gratis een wandelvieruurtje samen te stellen van het ontbijtbuffet. 2x/week galadiner, fondue-avond, themabuffet of barbecue inbegrepen. Tussen 16u en 17u een klein snackbuffet (dagelijks gevarieerd aanbod) inbegrepen. Bijzonderheden: • gratis uitleendienst wandeluitrusting (stokken, rugzakken, regenkledij) en gratis diavoorstelling • 5x/week alpenweidebar met dansgelegenheid • 1x/week livemuziek inbegrepen. Animatie: inbegrepen: 5x/week wandelprogramma met fakkelwandeling, tennistoernooien, olympiades, hockey, voetbal, beachvolley, enz. Ter plaatse te betalen: rafting, canyoning, paardrijden, golf,... Kamertypes: 64 moderne en gezellige kamers met haardroger (of verkrijgbaar aan de receptie), cosmeticaspiegel, telefoon, radio, kabel-tv met flatscreen, minisafe, gratis wifi en balkon (behalve in type 11). Type 26 ligt in het bijgebouw direct naast het hotel.

%% %

VOLPENSION 71661-B / OSH FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 22 10 14/06-13/07 78 81 90 90 14/07-22/08 81 84 93 93 23/08-07/09 78 81 90 90 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 70%, vanaf 16 jaar: 30%. * 14/06-12/07, 23/08-07/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 13/07-22/08 aankomst en vertrek woensdag, zaterdag, zondag met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (21 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Type 26: 2 persoonskamer, ca. 22 m2, bad of douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Herzbube’, ca. 28 m2, bad of douche, toilet, badjassen, slippers en koelkast. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘Herzdame’, ca. 33 m2, douche, apart toilet, badjassen, slippers, koelkast en zithoek met divanbed. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Type 27: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘Herzkönig’, ca. 40 m2, bad, apart toilet, badjassen, slippers en koelkast. Type 25: 3/5 persoonsappartement ‘Herzas’, ca. 60 m2, bad, apart toilet, badjassen, slippers en koelkast. Dit type bestaat uit een woonkamer met twee 1 persoonsbedden en een slaapkamer met 2 persoonsbed of stapelbed (apart of met verbindingsdeur). Type 11: 1 persoonskamer ‘Herzerl’, ca. 20 m2, douche, toilet, badjassen, slippers en koelkast. Extra groot bed (120 x 140 cm).

Kids All-inclusive Hotel Glemmtalerhof draagt kinderen een heel warm hart toe en biedt zijn jongste gasten een All-inclusive-totaalpakket met o.a. volgende inbegrepen extra’s aan: • elke middag een speciale kinderlunch, geserveerd in de miniclub • dagelijks sappenbar tot 20u • gratis kinder- en teenageclub van maandag t.e.m. vrijdag (vanaf ca. 3 jaar), met verschillende activiteiten volgens leeftijdscategorie, o.a. indianenkamp, olympiade en kinderdisco.

Joker Card Bij verblijf in Hotel Glemmtalerhof krijg je gratis de Joker Card. In zomer 2013 was de toegang tot volgende attracties inbegrepen: • alle kabelbanen en wandelbus in SaalbachHinterglemm • tenniscourts in SaalbachHinterglemm • toegang tot het openluchtzwembad ‘Käpt’n Hook’ in Saalbach • berg Kodok op de Reiterkogel • X-Line op de Schattberg • Montelino’s recreatieweg op de Kohlmais • ‘Talschluss’ met boemeltrein en waterpark ‘’Teufelswasser’ • 10 begeleide wandeltochten per week • streekmuseum/skimuseum Bovendien geniet je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 26 genieten van 0 t.e.m. 14 jaar elk 50% korting en van 15 t.e.m. 18 jaar elk 30% korting. • Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar die een kamertype 21 delen met een alleenreizende volwassene, genieten van 0 t.e.m. 14 jaar 50% korting en van 15 t.e.m. 18 jaar 30% korting.

Early Booking

-5% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 7/6-13/7 en 16/8-19/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 7/6-19/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 71660-B / OSH FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 26 21 22 27 25 11 07/06-11/07 64 78 84 89 94 89 12/07-22/08 75 94 99 104 109 104 23/08-05/09 68 86 91 96 101 96 06/09-18/10 64 78 84 89 94 89 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 07/06-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 3/nacht/ persoon vanaf 7 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (21 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

123

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Hinterglemm • SalzburgerLand


Oostenrijk

Saalbach • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Saalbach • SalzburgerLand

HOTEL Panther ★★★★ NICE PRICE Klassiek hotel, aangeboden in all-inclusive en gelegen in het gezellige verkeersvrije centrum van Saalbach. Wandel de bergen in laat je betoveren door de prachtige natuur, de zuivere lucht en de onvergetelijke vergezichten. Ligging: in de voetgangerszone van Saalbach, vlak bij de winkels, bars en restaurants. Op 150 m van de Kohlmaislift en 200 m van de Schattbergbahn. Tal van wandel- en mountainbikeroutes vertrekken in de buurt van het hotel. Faciliteiten: lobby, TV-salon, veranda, hotelrestaurant, bar, modern Italiaans restaurant, zonneterras met ligstoelen en lift (tot de 3de verdieping). Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen. Ter plaatse te betalen: garage (€ 8/24u), huisdieren (€ 8/24u). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (8 x 4 m) met massagedouches en tegenstroom. Wellnesszone met dampbad, sauna, infraroodcabine, relaxatieruimte en kneipp-parcours (kinderen tot 14 jaar dienen vergezeld te zijn van een volwassene). Fitness, fietsen en mountainbikes (volgens beschikbaarheid). Betalend: solarium, schoonheidsbehandelingen en massages. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: per volbetalende persoon per verblijf: 1 waardebon t.w.v. € 5 voor massages in de wellnessafdeling van het hotel. Animatie: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 65 kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv met radio, minisafe en gratis wifi. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘superior’, ca. 22 m2, met bad of douche en toilet. Type 22: 4 persoonskamer ‘superior’, ca. 25 m2, met bad of douche en toilet. Type 10: 1 persoonskamer, met douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Early booking

-5% bij boeking vóór 1/5. Zie infopagina’s achteraan.

124

HOTEL Eva Village ★★★★ Type 21: 2/4 persoonsjuniorsuite ‘Allure’, ca. 35 m2, met bad, toilet en balkon. Type 24: 2/4 persoonsjuniorsuite ‘Cristalle’, ca. Kwaliteitshuis in het verkeersvrije centrum 2 van Saalbach. In Eva Village staan ontspanning, 35 m , met bad, toilet en balkon. Voorzien van dvd, iPod docking station en hifi. kwaliteit en gastvriendelijkheid centraal. De 2 keuken behoort tot de allerbeste: eerlijk, verzorgd, Type 10: 1 persoonskamer ‘Thommy’, ca. 20 m , gastronomisch. Met de inbegrepen Joker Card met douche en toilet. geniet je tal van voordelen. De speciale voorzieningen voor fietsliefhebbers zijn een Bike hotel meerwaarde. Kortom, een hotel waar zowel Het hotel Eva Village biedt een excellente koppels als families zich thuis voelen. service aan wielertoeristen: Ligging: in het hartje van het gedeeltelijk autovrije • toerkaarten en roadbooks centrum van Saalbach. • veilige fietsenstalling Faciliteiten: lounge, sfeervolle bar, restaurant, • fietsreparatie- en wasruimte panoramaterras, 2 liften. Gratis beschikbaar: • gratis wasservice van professionele fietskledij kinderbedjes, overdekte privéparking, fietsen• droogruimte voor kledij en schoenen berging, wifi in het hele hotel. Ter plaatse te betalen: huisdieren (max. 1/kamer, € 18/24u). Joker Card Gratis sport en ontspanning: wellnesscentrum Als gast van dit hotel ontvangt u gratis de (800 m2) met overdekt zwembad, dampbad, sauna en bubbelbad. Fietsen. Betalend: solarium, Saalbach/Hinterglemm Joker Card. In zomer massage en schoonheidssalon. Verhuur van Mini 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • alle kabelbanen en wandelbus in SaalbachCooper cabrio (ca. € 68/dag). Hinterglemm Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 tot 5 gangenkeuze- • tenniscourts in Saalbach-Hinterglemm diner + saladebuffet. Afwisselende diners (gala• toegang tot het openluchtzwembad ‘Käpt’n diner, mediterraan buffet, Oostenrijks buffet, Hook’ in Saalbach • berg Kodok op de Reiterkogel voorgerechten- of dessertbuffet). Voor kinderen • X-Line op de Schattberg t.e.m. 12 jaar: kinderbuffet in juli en augustus. • Montelino’s recreatieweg op de Kohlmais Vieruurtje tussen 16u-17u inbegrepen. De hele dag: • ‘Talschluss’ met boemeltrein en waterpark thee, water en vers fruit in het wellnesscentrum ‘Teufelswasser’ inbegrepen. • 10 begeleide wandeltochten per week Bijzonderheden: • 25% korting op de greenfee- • streekmuseum/skimuseum tarieven van de Golfclub Zell am See - Kaprun - Bovendien geniet je bij heel wat andere attracties interessante kortingen. Saalbach-Hinterglemm • 5x/week sport- en vitalprogramma. Kamertypes: 71 mooie, ruime kamers met haardroger, badjassen, telefoon, satelliet-tv met radio, minibar, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Chance’, ca. 28 m2, met bad, toilet en balkon. %% % HALFPENSION

CHARME

All-inclusive • ontbijtbuffet met biohoek • ‘s middags een lunchpakket, zelf samen te stellen van het ontbijtbuffet • tussen 15u-16u: koffie of thee met gebak of een hartige snack, ijsjes voor de kinderen • ‘s avonds een 3 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet • tussen 10u-22u: bier van ‘t vat, huiswijn, frisdranken, fruitsappen, water, koffie en thee • 1x/week begeleide mountainbiketocht (mountainbike en helm inbegrepen) • 1x/week begeleide familiewandeling.

Jetair PROMO ALL-INCLUSIVE 71666-B / OSH FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 21/05-11/07 54 56 56 56 12/07-22/08 63 64 64 64 23/08-26/09 54 56 56 56 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 20%. * 21/05-26/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (18 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 29/5-5/7 en 30/8-20/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 29/5-20/10. Zie infopagina’s achteraan.

71679-B / OSH FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 24 10 29/05-04/07 71 79 83 80 05/07-18/07 76 83 88 86 19/07-29/08 81 88 93 89 30/08-12/09 77 84 89 87 13/09-19/10 71 79 83 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 20%. * 29/05-19/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (18 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Saalbach • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Saalbach • SalzburgerLand

HOTEL Saalbacher Hof ★★★★ Dit familiale hotel ligt in het hart van Saalbach, dicht bij alle actie. Het terras van het oertraditionele restaurant ‘s Wirtshaus is de ideale plek om het dorpsleven op te snuiven. Grote trots van Hotel Saalbacherhof is de spectaculaire panoramatuin (3.000 m2) met openluchtzwembad en tennisveld, een oase van rust boven de daken van Saalbach. Daarbovenop biedt het hotel tal van extra faciliteiten. Ligging: rustig en centraal, midden in de voetgangerszone van Saalbach. Faciliteiten: bar, restaurant ‘s Wirtshaus, hotelrestaurant met panorama ‘5 Elements’ zonnig terras, lounge met open haard, poolbar, kinderspeelhoek, speeltuin met zandbak, bibliotheek en 3 liften. Gratis beschikbaar: internethoek en wifi in de bibliotheek en privéparking. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 10/nacht) en privégarage (€ 10/24u). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: 3.000 m2 grote panoramatuin met nieuw verwarmd openluchtzwembad (10 x 6 m), ligzetels en handdoeken, tenniscourt (1u/dag/kamer) en slackline. Overdekt rotszwembad (11 x 5,5 m) met jetstream, waterval en massagedouches, bubbelbad, dampbad, fitness, sauna, ligweide met relaxatiezones. Betalend: beautysalon, solarium en massage. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet en 4 gangengourmetdiner met keuze uit 3 hoofdgerechten (waarvan 1 vegetarisch) + saladebuffet. Alternatief ‘gezondheidsmenu’ mogelijk zonder toeslag. Bijzonderheid: juli en augustus: 1x/week dansavond met live-muziek. Kamertypes: 90 gerenoveerde kamers voorzien van haardroger, badjassen (niet in type 27), radio, telefoon, satelliet-tv, gratis wifi en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 25 m2. Bad of douche en toilet. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘superior’, ca. 30 m2. Bad + handdouche en toilet. Type 26: 2/4 persoonskamer ‘deluxe’, ca. 38 m2. Douche, apart toilet, minibar, Ipod-docking station en balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Gold Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 70% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s). 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 14/6-13/7 en 30/8-6/10. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Type 25: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 35 m2. Bad + handdouche en toilet. Type 27: 2/4 persoonssuite, ca. 40 m2, met aparte slaapkamer en minibar. Douche en apart toilet.

Joker Card Bij verblijf in Hotel Saalbacher Hof krijg je gratis de Joker Card. In zomer 2013 was de toegang tot volgende attracties inbegrepen: • gebruik van alle kabelbanen en de wandelbus in Saalbach-Hinterglemm • tenniscourts in Saalbach-Hinterglemm • openluchtzwembad ‘Käpt’n Hook’ in Saalbach • berg Kodok op de Reiterkogel • X-Line mountainbikeparcours op de Schattberg • Montelino’s recreatieweg op de Kohlmais • ‘Talschluss’ met boemeltrein en ‘Teufelswasser’-waterpark • 10 begeleide wandeltochten per week • streekmuseum/skimuseum Bovendien geniet je bij heel wat andere attracties interessante kortingen.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

HOTEL Interstar ★★★★

%

%% HALFPENSION 71664-B / OSH FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 26 25 27 14/06-11/07 83 90 97 97 107 12/07-22/08 98 105 113 113 122 23/08-12/09 90 97 105 105 114 13/09-05/10 83 90 97 97 107 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 14/06-05/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,30/nacht/ persoon van 6 t.e.m. 14 jaar (gratis indien jonger of ouder). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (18 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Hotel Interstar is de perfecte bestemming voor gezinnen: kinderen kunnen er zorgeloos spelen in de speeltuin en minikinderboerderij. Reis je zonder kids? Ook dan is dit hotel, geleid door de sympathieke familie Dobner, een aanrader dankzij het heerlijke zonneterras, de uitgebreide wellness, de beste hotelfitness van Oostenrijk en de verrassende menu’s of buffetten. Dankzij de Joker Card zwem je onder meer gratis in het Käpt’N’Hook Avonturenbad. Ligging: rustig, op 200 m van het centrum van Jaurzens. Het centrum van Saalbach ligt op ca. 2,5 km. Faciliteiten: receptie met verhuur van dvd’s en badjassen, restaurant, star-bar, rookruimte bij de bar, zonneterras, kinderspeeltuin met trampoline, kinderspeelruimte, kleine kinderboerderij, ligweide met ligstoelen en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi. Ter plaatse te betalen: minisafe op de kamer, kleine huisdieren (€ 14/nacht), babysitservice (op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: rustruimte, regenwouderlebnisdouche, dompelbad, biosauna, Finse sauna, lichtsauna, dampbad, fitness, infraroodcabine, overdekt bubbelbad, bubbelbad in openlucht. Betalend: schoonheidssalon, solarium, massage, huur mountainbikes. Maaltijden: ontbijtbuffet (op zondag langslapersontbijt) en 4 gangenkeuzemenu of wisselende themabuffetten (dieetmaaltijden mogelijk). Bijzonderheden: • op de kamer ligt een gsm die je kunt meenemen tijdens uw wandelingen • 1 tot 2x/week ‘s avonds livemuziek • 1x/week welkomstavond met diashow en welkomstdrink • beste hotelfitness van Oostenrijk. Kamertypes: 40 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, koelkast, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, dvd-speler, radio, cdspeler, gratis wifi en balkon of terras.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 31/5-13/7 en 6/9-18/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 31/5-18/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 26 m2. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 21: 2/4 persoonsappartement, ca. 45 m2. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Joker Card Bij verblijf in Hotel Interstar krijg je 1 gratis Joker Card per persoon per verblijf binnen ca. 31/5-18/10 waarmee in zomer 2013 o.a. volgende attracties gratis waren: • gebruik van de wandelbus en alle kabelbanen in Saalbach-Hinterglemm (inclusief transport van uw fiets) • tenniscourts in SaalbachHinterglemm • openluchtzwembad ‘Käpt’n Hook’ in Saalbach • gemeentelijk overdekt zwembad in Hinterglemm • berg Kodok op de Reiterkogel • Montelino’s recreatieweg op de Kohlmais • 10 begeleide wandeltochten per week • streekmuseum/skimuseum...

%% HALFPENSION 71669-B / OSH DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 31/05-06/06 72 78 07/06-27/06 78 83 28/06-18/07 72 78 19/07-05/09 83 89 06/09-20/09 78 83 21/09-17/10 72 78 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 31/05-17/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (18 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

125


Zell am see • SalzburgerLand • Tot 3 kinderen gratis •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Maria Alm • SalzburgerLand

Landgasthof Almerwirt ★★★

Hotel Der Waldhof en de familie Loferer garanderen u een zorgeloze vakantie dank zij hun uitstekende service en complete all-inclusiveformule. Ligging: vrij rustig aan de rand van Zell am See. Het gezellige centrum en het meer liggen op ca. 800 m. Het hotel bestaat uit het stamhuis en een nieuwbouw die ondergronds met elkaar verbonden zijn. Faciliteiten: restaurant, hotelbar, kinderspeeltuin, zonnig terras, tuin met ligweide, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: garage (€ 11/24u), huisdieren (€ 11/ nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad, bubbelbad, sauna, dampbad, solarium, tafeltennis, fitness en gebruik fietsen (ook voor kinderen vanaf 8 jaar). Betalend: biljart. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: nieuw: met de ‘Kind und Kegelkarte’ krijgen max. 2 kinderen van 2 t.e.m. 11 jaar per familie diverse voordelen zoals: gratis toegang tot enkele bergliften, toegang tot het overdekte zwembad van Zell am See en toegang tot strandbaden in de omgeving, Kamertypes: 79 comfortabele kamers met bad of douche, toilet (apart in type 23), haardroger, telefoon, radio, kabel-tv, koelkast (niet in type 10), minisafe en balkon. Type 20: 2 persoonskamer ‘Best Price’, ca. 20 m2. Type 27: 2 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 22 m2. Type 24: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 23: 2/5 persoonsjuniorsuite, ca. 42 m2, in de nieuwbouw. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 25 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

NICE PRICE Hotel met een zeer goede ligging in het pittoreske Maria Alm: rustig en op 50 m van het centrum. Er heerst een een gemoedelijke sfeer en je geniet er van een bijzonder aantrekkelijke all-inclusiveformule! Ligging: rustig, op ca. 50 m van het centrum van Maria Alm. De Natrunlift ligt op ca. 200 m en biedt toegang tot het uitgebreide wandelroutenetwerk van het ‘Hochkönig Sommerreich’. Op ca. 700 m is er een opnbaar zwembad. Zell am See ligt op zo’n 15 km van Maria Alm. Faciliteiten: restaurant, bar, stube, vinotheek. Geen lift. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie en in het restaurant, privéparking. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 5/nacht, op aanvraag), huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: eenvoudige wellnesszone met sauna en relaxatieruimte in het bijgebouw (in een chalet op ca. 50 m). Betalend: solarium en massage (ter plaatse te reserveren). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 40 eenvoudige maar comfortabele kamers met bad of douche, toilet, radio en kabel-tv. Deels met balkon. Type 23: 2 persoonskamer, ca. 22 m2. Type 24: 2/3 persoonskamer, ca. 24 m2. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2.

All-inclusive • 8u-10u: koud/warm ontbijtbuffet (beperkt langslapersontbijt tot 11u), 1x/week met sekt en zalm • 12u-13u: middagsnack (soep, salade, hapje...) • 15u30-16u30: gebak en kleine snack • 18u-20u: 4 gangendiner of dinerbuffet + saladebuffet (kindermenu mogelijk), 1x/week schnitzelavond + saladebuffet, 1x/week streekbuffet, 1x/week Italiaans buffet + saladebuffet • 10u-23u: onbeperkt alcoholische en niet-alcoholische dranken: frisdranken, water, fruitsap, bier, wijn, koffie, thee en selectie van sterkedrank waaronder gin, rum, whisky, wodka en cognac.

126

HOTEL Der Waldhof ★★★★

ALL-INCLUSIVE 71620-B / OGH FAMILYROOMS Prijs per persoon per week in € Types: 23 24 22 27/04-07/06 246 246 246 08/06-21/06 280 280 280 22/06-28/06 246 246 246 29/06-12/07 279 279 279 13/07-23/08 319 319 319 24/08-27/09 280 280 280 28/09-01/11 246 246 246 Prijs per persoon per week vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 14 jaar: € 77, vanaf 15 jaar: 30% korting. * 27/04-01/11 aankomst en vertrek zondag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger).

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-21/6 en 30/8-5/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 21/6-30/8. Zie infopagina’s achteraan.

All-inclusive • uitgebreid ontbijtbuffet met biohoek • middagbuffet of lunchpakket zelf samen te stellen van het ontbijtbuffet • 4 gangenkeuzediner + saladebuffet of diner in buffetvorm (vegetarisch gerecht mogelijk) • ‘s namiddags (15-17u): taartenbuffet • 1x/week keukenparty • 1x/week grillfestijn of italiaanse avond • van 7u30 tot 24u: alcoholvrije dranken, koffie, thee, bier van ‘t vat, huiswijn en lokale sterke dranken • 1x/week wijndegustatie • 1x/week dansavond met livemuziek en karaoke • wekelijks begeleide wandelingen via de ‘Schmittenhöhebahn’ (de liftkaart is niet inbegrepen en is ter plaatse te betalen).

%

%% ALL-INCLUSIVE 71739-B / OES FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 27 24 23 10 10/05-13/06 73 79 83 95 93 14/06-04/07 86 89 93 104 101 05/07-29/08 95 101 105 116 114 30/08-04/10 73 79 83 95 93 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 25%. * 10/05-04/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer (800 m) mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Zell am See • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Uitgebreide all-inclusiveformule! •

Alpine Resort Zell am See ★★★★ Al jarenlang een geliefd adres bij de Belgen. Dit familiaal geleid hotel ontvangt zijn gasten met lekkere gerechten, mooie kamers en een erg uitgebreid aanbod aan kinderanimatie, wellnessfaciliteiten en sportmogelijkheden. Dankzij de Zell am See-Kaprun Card, inbegrepen bij jouw verblijf, ontdek je ook de regio op een heel voordelige manier. Ligging: rustig, op ca. 2 km van het verkeersvrije centrum van Zell am See. Vlak naast het dalstation van de kabelbaan die naar de top van de ‘Schmittenhöhe’ leidt, van waaruit je prachtige wandelingen kunt maken en een subliem panorama hebt over Zell am See en omgeving. Faciliteiten: ruime inkomhal met receptie, panoramisch restaurant, salon, bar, zonneterras, kinderspeelruimte, botanische tuin en 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 12/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (6 x 11 m), wellnessgedeelte met sauna, solarium, bubbelbad en dampbad, tafeltennis en fietsen. Betalend: massage, schoonheidssalon, biljart en videospelletjes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: WK Voetbal op groot scherm te volgen in de bar of op het terras (weersafhankelijk). Kinderen: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 65 ruime en verzorgde kamers met telefoon, kabel-tv, radio en koelkast. Type 22: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, met bad of douche, toilet. Type 21: 2 persoonskamer, ca. 25 m2, met douche, toilet, minisafe en Frans balkon. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met douche, toilet, minisafe en Frans balkon. Type 24: 2/4 persoonskamer, ca. 30 m2, met douche, toilet, minisafe en balkon. Type 26: 3/5 persoonsjuniorsuite, ca. 35 m2, met douche, toilet, minisafe en balkon. Type 11: 1 persoonskamer, ca. 15 m2, met douche en toilet.

All-inclusive

Zell am See/Kaprun Card

• volpension met uitgebreid ontbijtbuffet, mogelijkheid om een lunchpakket vrij samen te stellen, ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet en afwisselend nationale en internationale buffetten • 1x/week galadiner, Italiaanse avond, regionaal buffet en grillavond (weersafhankelijk) • dranken van 11u tot 23u: bier van ‘t vat, huiswijn, sterke dranken, obstler en mineraalwater, frisdranken, fruitsap, limonades, koffie en thee (sterke dranken zijn vanaf 20u aan de bar te verkrijgen) • ‘AlpineKids Club’, van maandag tot vrijdag, voor kinderen van ca. 3 tot 15 jaar • 1x/week livemuziek • 1x/week stadsrondleiding.

Bij een verblijf binnen 29/5-15/10 in Alpine Resorthotel Schwebebahn krijgt u gratis de Zell am See/Kaprun Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • een boottocht op de Zellersee • een aantal kabelbanen en attracties op de bergen Schmitten (Zell am See), Kitzsteinhorn en Maiskogel (beide in Kaprun) • zwemmen in het overdekte zwembad van Zell am See of aan de strandbaden (o.a. Schüttdorf, Zell am See) • toegang tot spectaculaire ravijnen (o.a. Sigmund Thun Klamm, Seisenberg,...), de stuwmeren van Kaprun, de Krimmler waterval, het Hohe Tauern-natuurpark, het wildpark in Ferleiten • toegang tot musea (o.a. Schloss Ritzen, Mühlsaugersäge, de mijn van Leogang)

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in all-inclusive. • Kinderen van 7 t.e.m. 11 jaar: 75% korting in all-inclusive. (In kamertype 23 en 24 bij min. 2 volbetalende personen en in kamertype 26 bij min. 3 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 22 genieten elk 50% korting (enkel geldig in combinatie met een boeking van kamertype 21, 23 of 24).

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/5. • -5% bij boeking vóór 19/7. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

-5% voor 55-plussers (enkel geldig indien er geen kinderen jonger dan 17 jaar op de kamer zijn). Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

ALL-INCLUSIVE 71737-B / OES FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 21 23 24 26 11 29/05-11/07 70 82 82 87 88 88 12/07-30/08 83 96 96 101 102 102 31/08-25/10 70 82 82 87 88 88 Kortingen vanaf 3de bed in types 23 en 24, vanaf 4de bed in type 26: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 11 jaar: 75%, van 12 t.e.m. 14 jaar: 50%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 20%, vanaf 17 jaar: 15%. * 29/05-11/07, 31/08-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 12/07-30/08 aankomst woensdag, donderdag, zaterdag, zondag, vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,80/nacht/ persoon vanaf 6 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

127


Oostenrijk

Zell am See • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Zell am See • SalzburgerLand

HOTEL Der Schmittenhof ★★★★ Voor een gezellige familievakantie in het SalzburgerLand is het nieuwe Hotel Der Schmittenhof een uitstekende uitvalsbasis: aan de voet van de Schmittenhöhe, vlak bij het centrum van Zell am See en de kabelbaan. Het sfeervolle interieur is een geslaagde mix van traditionele en moderne elementen en ook de uitgebreide wellnesszone met mediterrane toets nodigt uit tot genieten. Ligging: rustige en zonnige ligging aan de bosrand, aan de voet van de Schmittenhöhe, op ca. 1,5 km van het centrum van Zell am See en 200 m van de kabelbaan. De Zeller See ligt op ca. 2 km. Faciliteiten: stijlvol hotel bestaande uit een hoofdgebouw met bijgebouw (op 20 m): receptie met uitleendienst van badjassen (waarborg: € 20/ verblijf), lobby, ontbijtruimte en restaurant met TV-scherm, bar, terras, tuin, ligweide met parasols en ligstoelen. Lift. Gratis beschikbaar: kinderstoelen, fietsenstalling, parking. Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 3/nacht), wifi, huisdieren (klein: € 8, groot: € 15) Gratis sport en ontspanning: groot mediterraan wellnesscentrum (200 m2, 16u-19u) met bubbel– bad, dampbad, sauna, biosauna, infraroodcabine, relaxruimte met waterbedden, erlebnisdouches en ijsgrot. Kinderen enkel toegelaten onder begeleiding van een volwassene. Tafeltennis en fietsen (beperkt aantal). Betalend: solarium (€ 7/20 min.), massage (op aanvraag), workshops pottenbakken. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet met biohoek, ‘s avonds een 3 gangenkeuzemenu met saladebuffet (ook vegetarisch menu). Bijzonderheden: • fruit op de kamer bij aankomst • regelmatig workshops pottenbakken in de pottenbakkerij van het hotel (mits betaling) • Golf Alpin Card te koop aan de receptie, met

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5.

55-plus

-5% voor 55-plussers in type 20.

Gratis nachten

4 + 1: met aankomst op zondag en vertrek op vrijdag bij een verblijf binnen 25/5-11/7 en 31/8-3/10. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 24/5-12/7 en 30/8-4/10. Zie infopagina’s achteraan.

128

kortingen op de greenfees van de regionale golfterreinen. Kamertypes: 38 splinternieuwe kamers met douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, radio, telefoon, kabel/satelliet-tv, minisafe. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, in het hoofdgebouw, met balkon. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 35 m2, in het bijgebouw. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2, met balkon. De 3de en 4de persoon slapen in een divanbed. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2.

Kinderen • ca. 1/7-31/8: kinderanimatie ‘Schmidolin’ voor kinderen van 5 tot 12 jaar (ma.-vrij., 10u-14u), georganiseerd door een extern agentschap aan de verschillende attracties (niet in het hotel) • gratis toegang tot de grote kinderspeeltuin en de kinderboerderij in Hotel Martha, op 250 m.

Zell am See/Kaprun Card Bij een verblijf in Hotel Der Schmittenhof krijg je gratis de Zell am See/Kaprun Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • een boottocht op de Zeller See • toegang tot verschillende kabelbanen en attracties op de bergen Schmitten (Zell am See), Kitzsteinhorn en Maiskogel (Kaprun) • zwemmen in het overdekte zwembad of aan de strandbaden van Zell am See • toegang tot spectaculaire ravijnen (o.a. Sigmund Thun Klamm, Seisenberg,...), de stuwmeren van Kaprun, de watervallen van Krimml, het Hohe Tauern-natuurpark, het wildpark in Ferleiten • toegang tot musea (o.a. Schloss Ritzen, de mijn van Leogang,...)

%% HALFPENSION 71757-B / OES DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 24/05-20/06 61 62 70 68 21/06-11/07 61 63 71 69 12/07-29/08 77 73 81 79 30/08-03/10 61 62 70 68 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 20%. * 24/05-03/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,20/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

HOTEL Zum Hirschen ★★★★ CHARME Gezellig viersterrenhotel met een stijlvol interieur en een verfijnde keuken (goed voor 13/20 in de culinaire gids Gault Millau): de ideale verblijfplaats voor een geslaagde vakantie. Ligging: in het centrum van Zell am See, aan het begin van de voetgangerszone, op ca. 300 m van het meer en het station. Faciliteiten: à-la-carterestaurant, hotelbar, lounge, zonnig terras, 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenstalling. Huisdieren gratis toegelaten. Ter plaatse te betalen: garage (€ 8/24u). Gratis sport en ontspanning: klein, overdekt zwembad (ca. 6 x 6 m), sauna, dampbad, infraroodcabine, ontspanningsruimte, tafeltennis en fietsen. Betalend: solarium en massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangenkeuzediner (ook vegetarisch) + saladebuffet. Bijzonderheid: 25% korting op de greenfee in Zell am See met gratis transfer naar het golfterrein. Kamertypes: 45 stijlvolle kamers met haardroger, telefoon, radio, kabel-tv, minibar en minisafe. Type 22: 2/4 persoonskamer, met bad en toilet. Type 23: 3/5 persoonsfamiliekamer, met aparte slaapkamer, bad en toilet. Type 10: 1/2 persoonskamer, met douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis in halfpension (in kamertype 22 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 23 bij min. 3 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 2/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 1/5-12/7 en 16/8-13/10: geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/5-28/6 en 13/9-13/10. Zie infopagina’s achteraan.

HALFPENSION 71738-B / OES FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 10 01/05-11/07 64 72 64 12/07-15/08 78 86 89 16/08-12/10 64 72 64 Kortingen vanaf 3de bed in type 22, vanaf 4de bed in type 23: van 0 t.e.m. 10 jaar: 100%, van 11 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 10%. * 01/05-12/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Gratis transfer verzorgd door de hotelier. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Kaprun • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Zell am See • SalzburgerLand

HOTEL Fischerwirt ★★★★ Dit mooie familiehotel in het gezellige en sfeervolle centrum van Zell am See is nieuw in ons zomeraanbod. Dankzij de all-inclusiveformule is het de perfecte bestemming voor een zorgeloze vakantie. Ligging: rustig, in het hart van Zell am See, aan de rand van de voetgangerszone. Faciliteiten: gezellige lounge en hotelbar, à-lacarterestaurant, verschillende mooie stuben, 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en internethoek. Ter plaatse te betalen: privégarage of openbare parkeerplaats (€ 8/24u), huisdieren (€ 3/nacht), airconditioning in type 21 (€ 3/dag). Gratis sport en ontspanning: sauna. Betalend: solarium en massage. Maaltijden: zie All-inclusive. Kamertypes: 30 verzorgde kamers met bad of douche en toilet, haardroger, telefoon, radio, satelliet-tv met flatscreen, minisafe, minibar, thee- en koffiezetfaciliteiten en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, Type 21: 2/4 persoonskamer Komfort, ca. 25 m2 met zithoek.

All-inclusive • ontbijtbuffet • lunchpakket: zelf samen te stellen aan het onbijtbuffet • dagelijks gebak tussen 16u-17u • 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarische keuken mogelijk) • 1x/week thema-avond, 1x/week galadiner • dranken tussen 11u-22u: koffie, thee, frisdranken, bier van ‘t vat, huiswijn, lokale schnaps.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in all inclusive. • Geldig tussen 8/6-2/8 en 6/9-16/10: kinderen van 7 t.e.m. 12 jaar: gratis in all inclusive. • Geldig tussen 2/8-6/9: kinderen van 7 t.e.m. 12 jaar: 75% korting. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Early Booking

• -7% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 16/3. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

HOTEL Gasthof Mitteregger ★★★ Kids All-inclusive

CHARME

Zell am See/Kaprun Card Bij een verblijf in Hotel Fischerwirt krijgt u gratis de Zell am See/Kaprun Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • een boottocht op de Zellersee • een aantal kabelbanen en attracties die toegang bieden tot de bergen Schmitten (Zell am See), Kitzsteinhorn en Maiskogel (deze laatste twee zijn in Kaprun) • overdekte zwembad van Zell am See of strandbaden (o.a. Schüttdorf, Zell am See) • toegang tot spectaculaire ravijnen (o.a. Sigmund Thun Klamm, Seisenberg,...), de stuwmeren van Kaprun, de Krimmler waterval, het Hohe Tauern-natuurpark, het wildpark in Ferleiten • toegang tot musea (o.a. Schloss Ritzen, Mühlsaugersäge, de mijn van Leogang)

ALL-INCLUSIVE 71743-B / OES FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 A 08/06-11/07 90 105 A 12/07-01/08 97 111 B 02/08-05/09 107 119 A 06/09-15/10 90 105 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: periode A: 100%, periode B: 75%, vanaf 13 jaar: 30%. * 08/06-01/08, 06/09-15/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 02/08-05/09 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,80/nacht/ persoon vanaf 6 jaar, gratis indien jonger. Treinvakantie: aankomst in Zell am See. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Modern charmehotel van de zeer sympathieke familie Hainzer. Het hotel is centraal maar rustig gelegen in Kapun en staat bekend voor zijn goede keuken en uitstekend comfort. Ligging: rustig, op ca. 100 m van het centrum van Kaprun. Gemeentelijk overdekt zwembad op 100 m. Faciliteiten: lobby, restaurant, lounge, bar met rokersruimte, verschillende stubes, zonneterras, lift. Gratis beschikbaar: privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi (€ 12/week), internethoek, kinderbedjes, huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: saunalandschap (textielvrije zone, vanaf 16 jaar) met Finse sauna, kruidensauna en infraroodcabine. Betalend: massage. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet met vitaalen kinderhoek + theebar. ‘s Avonds een 4 gangenkeuzemenu + saladebuffet. 1 tot 2x/week: themabuffet of grillavond met livemuziek (bij mooi weer). Bijzonderheden: • gratis fruit aan de receptie • ca. 15/6-1/10: gratis begeleide wandelingen • korting op golf Zell-Kaprun/Golf-Alpin-Pass. Kamertypes: 39 zeer aangename en comfortabele kamers met haardroger, telefoon, kabel-tv, radio en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer ‘Alpenrose’, ca. 19 m2, met douche en toilet. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Enzian’, ca. 25 m2, met bad of douche en toilet. Meestal met balkon. Type 22: 3/4 persoonsappartement ‘Sonnenschein’, met bad of douche en apart toilet. Tot 4 slaapplaatsen waaronder slaapkamer met 2 persoonsbed of twee 1 persoonsbedden. Balkon. Type 23: 3/5 persoonsstudio ‘Edelweiss’, met bad of douche en apart toilet. Tot 5 slaapplaatsen waaronder slaapkamer met 2 persoonsbed. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Early Booking

-5% bij boeking van min. 3 nachten vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1: verblijf binnen 7/6-14/6. 9 + 1: verblijf binnen 4/6-19/6. 12 + 2 / 24 + 4: verblijf binnen 4/6-19/6 en 30/8-27/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Hotel Gasthof Mitteregger draagt kinderen een warm hart toe en biedt zijn jongste gasten van 0 tot en met 15 jaar een all-inclusivepakket met o.a. volgende inbegrepen extra’s aan: • volpension: ontbijtbuffet voor kinderen, ‘s middags snack (12u-14u), ‘s namiddags ijs of koekjes (16u-17u) en ‘s avonds een kindermenu (soms kinderbuffet) • drankjes tussen 10u-21u (fruitsappen, water, cola, fanta en sprite) • kinderspeelruimte met filmavonden • uitleendienst van spelletjes • grote tuin met zone voor kinderen met trampoline, kinderboerderij, opblaasbaar zwembad, schommel, zandbak en speelhuis • ca. 7/7-29/8: kinderprogramma met mascotte Schmidolin (niet in het hotel zelf).

Zell am See/Kaprun Card Bij een verblijf in Hotel Gasthof Mitteregger krijg je gratis de Zell am See/Kaprun Summer Card. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • een boottocht op de Zellersee • een aantal kabelbanen en attracties die toegang bieden tot de bergen Schmitten (Zell am See), Kitzsteinhorn en Maiskogel (deze laatste twee zijn in Kaprun) • overdekte zwembad van Zell am See of strandbaden (o.a. Schüttdorf, Zell am See) • toegang tot spectaculaire ravijnen (o.a. Sigmund Thun Klamm, Seisenberg,...), de stuwmeren van Kaprun, de Krimmler waterval, het Hohe Tauern-natuurpark, het wildpark in Ferleiten • toegang tot musea (o.a. Schloss Ritzen, Mühlsaugersäge, de mijn van Leogang)

HALFPENSION 71748-B / OES FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 31/05-13/06 52 58 71 76 14/06-04/07 57 63 76 82 05/07-22/08 65 71 89 91 23/08-05/09 57 63 76 82 06/09-26/09 52 58 71 76 Kortingen vanaf 3de bed in type 20 en 21, vanaf 4de bed in types 22 en 23: van 0 t.e.m. 5 jaar: 100%, van 6 t.e.m. 11 jaar: 65%, van 12 t.e.m. 15 jaar: 50%, van 16 t.e.m. 17 jaar: 25%, vanaf 18 jaar: 20%. * 31/05-04/07, 23/08-26/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 05/07-22/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

129


Uttendorf • SalzburgerLand • Sublieme ligging •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Fusch am Großglockner • SalzburgerLand

HOTEL Lampenhäusl ★★★ NICE PRICE Aangenaam hotelletje met een heerlijke keuken onder leiding van de gastvrije familie Nindl. Ook de prijs is een meevaller voor Kaprun. Ligging: rustig, aan de voet van de Grossglockner, op 100 m van het centrum van Fusch. Faciliteiten: lobby, wintertuin, restaurant, rookstube, kinderspeelruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking, wifi en internetaansluiting in de lobby. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: infraroodcabine, Finse sauna, biosauna. Betalend: solarium, massage. Huur fietsen (€ 12/dag), vliegvissen (materiaal te huur). Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangenkeuzediner. 1x/week grilavond of internationaal buffet (weersafhankelijk). Lunchpakket mogelijk (ter plaatse te betalen: € 6,50/persoon). Bijzonderheden: gratis ter beschikking van wandelaars: nordic walkingstokken, wandelrugzakken, 1 wandelkaart per kamer, 1 lunchpakket per persoon per week • voorkeurtarief op de tolweg van de Grossglockner. Kamertypes: 43 kamers met douche, toilet, haardroger, minisafe, telefoon, kabel-tv en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer. Type 21: 4 persoonskamer. De 3de en 4de persoon slapen in een stapelbed. Type 22: 2/3 persoonskamer, nieuwbouw, met balkon. Type 23: 3/4 persoonskamer, nieuwbouw, met balkon. Type 24: 4 persoonsfamiliekamer, nieuwbouw, met balkon. Slaapkamer met 2 persoonsbed en slaapkamer met 2 persoonsdivanbed of stapelbed. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking van min. 2 nachten vóór 1/4.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/5-7/6 en 27/9-25/10. Zie infopagina’s achteraan.

130

Gratis zwemmen Tussen ca. 1/6-31/8: gratis toegang tot het gemeentelijke verwarmde openluchtzwembad naast het hotel.

Berghotel Rudolfshütte ★★★ De Rudolfshütte is dé geheimtip voor een unieke bergervaring pal in de sprookjesachtige bergwereld van de ‘Weissee Gletscherwelt’. Drieduizendergrijs, Weissee-groen, gletsjerwit en hemelsblauw bepalen hier het decor van uw actieve gezinsvakantie op 2.315 m hoogte! Ligging: op 2.315 m hoogte aan het rimpelloze Weissee-meer met panoramisch uitzicht op de gletsjers en bergpieken van de ‘Weissee Gletscherwelt’ in het Nationaal Park Hohe Tauern. Faciliteiten: Tiroolse stube, bar, restaurants, zonneterras, kinderspeelruimte. Geen lift (slechts 3 verdiepingen). Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, wifi en internetaansluiting in de lobby. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8 x 14 m), sauna, dampbad, fitness, tafeltennis, biljart, tafelvoetbal, indoorklimfaciliteiten. Betalend: solarium, massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een 3 gangendinerbuffet. Twee drankjes per persoon bij het diner inbegrepen. Kindermenu mogelijk. In de namiddag van 15u tot 16u: gebak met koffie en thee. Bijzonderheden: • dit hotel ligt op 2.315 m hoogte en is enkel met de kabellift (gratis voor hotelgasten) te bereiken of te voet via het wandelpad. Je kan dagelijks gratis gebruik maken van de kabellift (enkel geopend van 9u30 tot 17u) • gratis toegang tot het strandbad van Uttendorf, gelegen in het dal. Animatie: uitgebreid Manitou-familieprogamma: workshops (outdoor cooking, klimmen, muziekinstrumenten bouwen, astronomie, kampvuur maken,...), piratendag, boogschieten, diskgolf, crossboccia, Bassalo®, Slackline, geocoaching, Flying Fox,... (somige activiteiten tegen betaling).

Jetair PROMO HALFPENSION 71747-B / OES FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20/21 22/23 24 10 10/05-30/05 40 45 49 53 31/05-11/07 43 48 52 56 12/07-29/08 47 52 56 60 30/08-19/09 43 48 52 56 20/09-24/10 40 45 49 53 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 25%, vanaf 15 jaar: 10%. * 10/05-30/05 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 31/05-24/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 14/6-12/7 en 6/9-29/9: geen toeslag.

Gratis nachten

3 + 1: verblijf binnen 14/6-12/7 en 6/9-29/9. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 12/7-30/8. Zie infopagina’s achteraan.

Kamertypes: 79 eenvoudige kamers met basiscomfort: haardroger, douche, toilet en satelliet-tv. Type 22: 2 persoonskamer ‘Weissee’, ca. 17 m2. Type 23: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘Weissee’, ca. 19 m2. Met 2 persoonsbed en twee 1 persoonsbedden of stapelbed. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 18 jaar. Type 25: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘Sonnblick’, ca. 22 m2. Met 2 persoonsbed en stapelbed. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 18 jaar. Type 11: 1 persoonskamer, zoals type 22.

%%

%% HALFPENSION 71770-B / OGL FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 25 11 14/06-11/07 55 59 62 55 12/07-05/09 66 72 75 74 06/09-28/09 55 59 62 55 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 30%. * 14/06-28/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Fuschl am See • SalzburgerLand

Oostenrijk

Seeham am Obertrumer • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Walkner ★★★ Familiaal geleid hotelletje dat vooral omwille van zijn aangename sfeer een plaats verdient binnen ons programma. De junior-chef hecht veel waarde aan een lekkere keuken en zal het zeker niet nalaten zijn gasten in te wijden in de geneugten van de uitstekende Oostenrijkse wijncultuur. Ligging: op een helling, met prachtig uitzicht over de meren van het idyllische ‘Trumer Seeland’, op 300 m van het meer en 800 m van het badstrand met ligweide. De Obertrumer See is één van de warmste zwemmeren van het Salzburgerland. Verken de streek langs talrijke uitgestippelde fietsroutes die je onder andere naar het 20 km verder gelegen Salzburg brengen. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van haardrogers, restaurant, bar, zonnig terras, grote tuin met ligweide met gratis ligstoelen en parasols, speeltuin, wijnkelder. Geen lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen (volgens beschikbaarheid), privéparking (volgens beschikbaarheid), fietsenstalling, internethoek en wifi. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (12 x 6 m, open ca. 1/5-1/10), sauna, fietsen, tafeltennis, badminton en volleybal. Betalend: tafelvoetbal. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch). 1x/week 5 gangengaladiner inbegrepen of van juni tot september, bij mooi weer: 1x/week grillavond met muziek inbegrepen.1x/week koffie/thee-

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 genieten van 0 t.e.m. 12 jaar elk 50% korting en van 13 t.e.m. 16 jaar elk 30% korting.

Early Booking

• Geldig tussen 1/6-11/9: -10% bij boeking vóór 1/3. • Geldig tussen 1/3-26/10: -5% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 1/3-1/6 en 8/9-26/10. 6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 21/6-11/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof ★★★★ sup EXCLUSIVE

namiddag met gebak inbegrepen. Bijzonderheid: waterglijbaan en speeltuin voor kinderen op 800 m, bootverhuur, surfen en zeilen op 500 m, paardrijden op 400 m Kamertypes: 22 ruime kamers met telefoon, kabel-tv met flatscreen, haardroger, radio en gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 30 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Meerzicht. Type 22: 2/4 persoonskamer, ca. 35 m2, met bad + handdouche, toilet en balkon. Meerzicht. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15-18 m2, met douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Salzburger Seenland Card Deze kaart is tussen 1/5-30/9 inbegrepen bij het verblijf. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: • gratis toegang tot verschillende badstranden en musea in de regio • 1x/week gratis rondleiding in een kaasmakerij en een brouwerij • gratis gebruik van het minigolfterrein • gratis koetstochten• korting bij het gebruik van de lijnboten op de meren

Klassehotel voor een zorgeloos verblijf in stijl. Beleef een droomvakantie in een prachtig decor en laat je lekker verwennen in de wellnessafdeling! Ligging: op 3 km van Fuschl en op 15 km van Salzburg. 9 holesgolfterrein naast het hotel, meerdere 18 holesgolfterreinen in de nabije omgeving. Faciliteiten: lobby, bar, rokerssalon, restaurants (ook à la carte), tuin met ligweide, terrassen. 4 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, privégarage, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 25/nacht), wifi (ook op de kamer). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (16 x 6,5 m) met kinderbad, ligstoelen en parasols op de ligweide, wellnessafdeling (800 m2) met relaxatieruimte, ijsgrot, solegrot, fitness (technogym), overdekt bubbelbad, sauna, dampbad. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon. Kegelbaan. Maaltijden: koud en warm ontbijtbuffet met vitalhoek en sappenbar, 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarische maaltijden mogelijk). In juli en augustus 1x/week grillavond. Bijzonderheden: • gratis green fee voor het 9 holes Romantic Golf Course in Fuschl • 30% korting bij golfclub Eugendorf • 1x/maand livemuziek in de lobbybar.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kamertypes: 143 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen en slippers, minisafe, minibar, telefoon, satelliettv met pay-tv, radio, koffiezetfaciliteiten, strijkijzer en -plank. Alle kamers zijn voorzien van een Sheraton Sweet Sleeper Bed, uw garantie voor een optimaal slaapcomfort. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘classic’, ca. 30 m2. Soms met balkon. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘deluxe’, ca. 35 m2. Soms met balkon. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘grand deluxe’, ca. 35 m2, met zicht op het golfterrein. Soms met balkon. Type 24: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2. Type 23: 2/5 persoonsduplexsuite, ca. 50 m2, met zicht op het golfterrein. Type 10: 1/3 persoonskamer ‘classic’, ca. 30 m2. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 11: 1/3 persoonskamer ‘grand deluxe’, ca. 35 m2, met zicht op het golfterrein. De 2de en 3de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

%

%% HALFPENSION 71841-B / OSG FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/03-11/07 55 61 70 58 12/07-16/08 60 71 77 63 17/08-25/10 55 61 70 58 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 01/03-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Salzburg. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 50% korting. • Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar die een kamertype 10 of 11 delen met een alleenreizende volwassene, genieten elk 70% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 1/3. • -10% bij boeking vóór 1/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/6-30/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 71842-B / OSG FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 24 23 10 11 29/03-31/05 105 116 132 156 196 153 172 01/06-31/08 107 118 134 159 199 156 175 01/09-15/11 105 116 132 156 196 153 172 Réductions à partir du 3ème lit: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 70%, vanaf 17 jaar: 30%. * 29/03-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Salzburg (25 km). Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

131


Oostenrijk

Filzmoos • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Gosau • SalzburgerLand

Vitalhotel Gosau ★★★ NICE PRICE Dit aangename hotel in het typische Alpendorp Gosau is hét hotel bij uitstek voor een actieve wandel- of fietsvakantie. Ligging: rustig, op 500 m van het centrum van Gosau. Faciliteiten: lobby, restaurant, leessalon, hotelbar, stube, kinderspeelruimte, speeltuin, zonneterras, ligweide met ligstoelen, parasols, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnessoase met klein overdekt zwembad (7 x 4 m), sauna, relaxruimte, fitnesszaal (badjas en -slippers inbegrepen). Tafeltennis, huur mountainbikes en nordic walkingstokken. Betalend: massage, schoonheidsbehandelingen, tennis (zie ook ‘Bijzonderheden’), solarium, badminton, biljart. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • per persoon 1u gratis toegang tot de tennishal van het hotel • 1x/week muzieken dansavond. Animatie: uitgebreid sport- en animatieprogramma voor heel het gezin met o.a. begeleide wandelingen, fietstochten en uitstapjes (sommige activiteiten tegen betaling). Kamertypes: 105 kamers met bad (of douche in type 23), toilet, haardroger, telefoon, satelliet- of kabel-tv, radio, minisafe, minibar, salon met divanbed. Type 20: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2. Type 21: 2/4 persoonskamer superior, ca. 29 m2, met balkon. Type 22: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 53 m2, met apart toilet, balkon of terras en aparte

Jetair PROMO Kids Free Gold Kids Promo

Max. 2 kinderen van 2 t.e.m. 15 jaar die een kamertype 10 delen met een alleenreizende volwassene, verblijven van 2 t.e.m. 12 jaar gratis in All-inclusive en genieten van 13 t.e.m. 15 jaar 30% korting. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 29/5-22/6 en 6/9-18/10. Zie infopagina’s achteraan.

132

All-inclusive • ontbijtbuffet (tot 10u) • snackbuffet (12u-14u) of lunchpakket • vieruurtje (15u-16u) met koffie, gebak en ijsje voor de kinderen • 3 gangendiner in buffetvorm met saladebar • 1x/week grillavond (weersafhankelijk) • dranken (10u-21u): bier van ‘t vat, huiswijn, lokale sterke dranken, koffie, thee en frisdranken (sapjesbar voor kinderen).

Kinderen 6x/week Club Kids & Fun voor kinderen van 3 t.e.m. 12 jaar.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in All-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

2 persoonsslaapkamer met verbindingsdeur. De 3de en 4de persoon dienen ouder te zijn dan 2 jaar en jonger dan 16 jaar. Type 23: 4/5 persoonsfamiliekamer, ca. 58 m2. Dit type bestaat uit 2 naast of tegenover elkaar gelegen types 21 (met balkon of terras). De 3de-5de persoon dienen ouder te zijn dan 3 jaar en jonger dan 16 jaar. Type 10: 1/3 persoonskamer, zoals type 20. De 2de en 3de persoon dienen ouder te zijn dan 2 jaar en jonger dan 16 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

ALL-INCLUSIVE 71840-B / OSG FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 29/05-20/06 59 66 71 72 72 21/06-11/07 62 68 74 76 75 12/07-22/08 72 78 83 85 85 23/08-05/09 62 68 74 76 75 06/09-17/10 59 66 71 72 72 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 30%, vanaf 16 jaar: 10%. * 29/05-12/07, 07/09-17/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 13/07-06/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

HOTEL Unterhof ★★★★ Nieuwkomer in ons aanbod waar je hartelijk onthaald wordt. De uitstekende keuken en de inbegrepen activiteiten zijn de absolute troeven van dit hotel. Bovendien kun je hier rekenen op een uitgebreid aanbod aan sport- en ontspanningsmogelijkheden. Ligging: bij het binnenrijden van Filzmoos, op 500 m van het centrum en op 500 m van het openbare zwembad. Uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Faciliteiten: restaurant, wijnkelder en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Ter plaatse te betalen: overdekte privéparking (ca. € 11/24u), huisdieren (ca. € 11/nacht). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (open ca. 15/6-15/9, naargelang het weer, 6 x 12 m), overdekt zwembad, 2 tennisvelden, dampbad, fitness, tafeltennis, fietsen, sauna, biosauna. Betalend: massage, schoonheidsbehandelingen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 51 kamers met bad + handdouche, apart toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, minisafe, telefoon, radio, kabel-tv, gratis wifi en balkon. Type 20 is eerder van 3*-niveau. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Bergwelt’. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Landgenuss’. Type 10: 1/2 persoonskamer ‘Bergwelt’. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Gold Kids Promo

• Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene geniet de normale kinderkortingen. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s). 7 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 1/5-1/10. Zie infopagina’s achteraan.

• ontbijtbuffet • 3 gangendiner + saladebuffet of diner in buffetvorm • tussen 16u-17u: koffie met gebak • huiswijn, bier van ‘t vat en alcoholvrije dranken tijdens het diner • toegang tot het ‘Freizeitpark Filzmoos’ met overdekt zwembad, openluchtzwembad en sauna’s • kinderanimatie van maandag tot vrijdag, min. 6u per dag (georganiseerd door de toeristische dienst; sommige activiteiten (bv. klimmen) zijn tegen betaling) • 1x/week begeleide wandeling (in samenwerking met de Alpinschule Filzmoos) • gebruik van de wandelbus (behalve op zaterdag).

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

All-inclusive light

%

%% HALFPENSION 71956-B / OSS FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 01/05-11/07 60 71 80 12/07-19/08 69 80 89 20/08-30/09 60 71 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 01/05-11/07, 20/08-30/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 12/07-19/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Radstadt. Transfer (20 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Filzmoos • SalzburgerLand

HOTEL Bischofsmütze & Nebenhäuser ★★★★ NICE PRICE Mooi familiehotel, ingericht met veel hout, waardoor het een gezellige uitstraling heeft. Ook in de appartementen verblijf je in allinclusive. Warm aanbevolen! Ligging: midden in het centrum van Filzmoos. Op ca. 200 m van de gondellift. Talrijke mooie wandelpaden en mountainbikeroutes in de directe omgeving. Faciliteiten: lobby met bar, à-la-carterestaurant, nieuw restaurant, caféterras en 2 liften in hotel Bischofsmütze. Kinderspeelruimte. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, fietsenberging, privéparking en -garage. Ter plaatse te betalen: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en op de kamer, huisdieren (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: in hotel Bischofsmütze (enkel gratis toegankelijk voor wie in type 21, 23, 26 en 10 verblijft): wellnesszone met overdekt zwembad (ca. 60 m2) met bubbelbanken, aromarium, infraroodcabine, solebad, twee rustruimtes, Finse sauna en dampbad. Fitness en tafeltennis. Betalend: kruidensauna, massage, huur badjassen en badhanddoeken. Huur mountainbikes. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kinderen: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 65 kamers in hotel Bischofsmütze (types 21, 23, 26 en 10) en 46 studio’s/ appartementen in één van de 3 bijgebouwen binnen een straal van ca. 250 m van het hotel (types 20, 22, 24 en 25). Alle voorzien van bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, kabel-tv, radio en minisafe. Type 20: 2/3 persoonsstudio, ca. 25 m2, woonkamer met 2 persoonsbed en 1 persoonsbed en kookhoek. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2, met cosmeticaspiegel, minibar en balkon. Type 22: 2/4 persoonsappartement, ca. 35 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed, slaapkamer met 2 persoonsbed, kookhoek en balkon of terras. Type 23: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 30 m2, met cosmeticaspiegel, minibar en balkon. Type 24: 4/5 persoonsappartement, ca. 55 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed, twee slaapkamers met elk een 2 persoonsbed, kookhoek en balkon. Type 25: 6 persoonsappartement, ca. 55 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed, twee slaapkamers met elk een 2 persoonsbed, kookhoek en balkon. Type 26: 4/5 persoonsfamilie-eenheid, ca. 40 m2, met cosmeticaspiegel, minibar en balkon. Dit type bestaat uit een appartement met aparte slaapkamer of uit twee naast of tegenover elkaar gelegen slaapkamers. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2, met cosmeticaspiegel, minibar en balkon. Inbegrepen: toeristenbelasting.

www.jetair.be

Openluchtzwembad van Wenns

Jetair PROMO Kids Promo

All-inclusive • ontbijtbuffet, ‘s middags lunchpakket met drankje en ‘s avonds 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet • 1x/week galadiner, 1x/week streekbuffet • koffie/thee met gebak tussen 15u-16u30 • dranken van de all-inclusivekaart tussen 9u-22u: frisdranken (cola, fanta, sprite,...), mineraalwater, fruitsappen, kindercocktails, bier, witbier, aperitieven, huiswijnen en schnaps • toegang tot het ‘Freizeitscentrum Filzmoos’ met overdekt zwembad, openluchtzwembad en sauna’s • kinderanimatie van maandag tot vrijdag, min. 6u per dag (georganiseerd door de toeristische dienst; sommige activiteiten (bv. klimmen) zijn tegen betaling) • 1x/week begeleide wandeling (in samenwerking met de Alpinschule Filzmoos) • gebruik van de wandelbus (behalve op zaterdag).

• Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (in kamertypes 20, 21, 22, 23, 24 en 26 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 25 bij min. 3 volbetalende personen). • Kinderen van 0 t.e.m 15 jaar die een kamertype 20 of 21 delen met een alleenreizende volwassene, genieten van 0 t.e.m. 12 jaar 80% korting en van 13 t.e.m. 15 jaar 50% korting in All-inclusive.

Early Booking

• Geldig tussen 26/4-26/10: -10% bij boeking vóór 1/4. • Geldig tussen 26/4-26/10: -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 26/4-12/7 en 1/10-26/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 26/4-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ALL-INCLUSIVE 71954-B / OSS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24/25 26 10 21/04-11/07 65 70 73 80 85 92 81 12/07-22/08 74 82 84 89 96 101 92 23/08-25/10 65 70 73 80 85 92 81 Kortingen vanaf 3de bed in types 20, 21, 22, 23, 24 en 26, vanaf 4de bed in type 25: van 0 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 50%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 21/04-11/07, 23/08-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Radstadt. Transfer (20 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

133


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Werfenweng • SalzburgerLand

Family Resort Gut Wenghof ★★★★ CLUB Het clubhotel bij uitstek in Oostenrijk. Zowel voor jong als oud staat er een hele resem activiteiten op het programma. Je verblijft er bovendien in het prachtige kader van Werfenweng, dat het originele ‘sanft-mobil’ ondersteunt (zie aparte rubriek). Ligging: centraal in het verkeersluwe Werfenweng, op slechts 500 m van het meer. Op ca. 45 km van Salzburg. Faciliteiten: ruim salon, restaurant en bar met open haard. Geen lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, wifi in de lobby, kinderbedjes en -stoelen, fietsenstalling en privéparking. Ter plaatse te betalen: max. 1 huisdier toegelaten (€ 8/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (13 x 6 m) met doorgang naar het verwarmde openluchtzwembad, infraroodcabine en sauna. Betalend: massage, solarium en huur badjassen (€ 5/badjas). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • wijndegustatie in de wijnkelder (mits toeslag ter plaatse) • opgelet: skiliften gesloten in april. Kamertypes: 91 gezellige kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv, radio en minisafe (behalve type 21 en 22). Type 21: 2 persoonskamer, ca. 16 m2, met bad of douche en toilet. Dit type bevindt zich in het bijgebouw ‘Wenghof’ en is eerder van driesterrenniveau (eenvoudig maar netjes). Type 22: 2/3 persoonskamer, ca. 16 m2, zoals type 21. Type 23: 2/4 persoonskamer, ca. 20 m2, met bad of douche en toilet. Balkon of terras. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar (stapelbed). Type 25: 2/5 persoonsfamiliekamer ‘Tennengebirge’, ca. 35 m2, met bad of douche en toilet. Balkon of terras. Optische scheiding tussen slaapkamer en ruimte met stapelbed. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 27: 2/5 persoonsfamiliekamer, ca. 32 m2, met bad en toilet. Balkon of terras. Slaapkamer en ruimte met stapelbed door een schuifdeur van elkaar gescheiden. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Bij een bezetting door 5 personen dienen de 4de en 5de persoon jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer ‘Wengerau’, ca. 16 m2, met douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

Kinderen Gratis animatieprogramma voor kinderen vanaf 3 jaar, ingedeeld in 3 leeftijdsgroepen: 3 t.e.m. 6 jaar, 7 t.e.m. 12 jaar en 13 t.e.m. 16 jaar. Van zondag t.e.m. vrijdag vanaf 10u.

134

All-inclusive • ontbijtbuffet; middagbrunch tot 13u (2 warme gerechten); 15u-17u: gebak en snack; ‘s avonds uitgebreid internationaal buffet met saladeen dessertbuffet (dieetmaaltijden, familiepizza of fondue mogelijk zonder toeslag, ter plaatse te reserveren) • dranken doorlopend van 8u tot 22u in zelfbediening: huiswijn, bier, koffie, thee, frisdranken en regionale alcoholische dranken van de all-inclusivekaart • animatieprogramma voor kinderen (zie Kids-kader) en volwassenen.

Sanft-mobil = Werfenweng autoluw Werfenweng werd uitverkoren om het ‘sanft-mobil’ concept te promoten. Het is de bedoeling om gasten zoveel mogelijk aan te sporen hun autosleutels bij aankomst bij de toeristische dienst af te geven en daarvoor in ruil ‘SAnfte-MObilät’ sleutels te ontvangen, die talloze voordelen bieden. Op die manier wil men jouw vakantietijd nog aangenamer en gezonder maken en zal je nog meer kunnen genieten van je welverdiende rust. Je kan de SAMO-card kopen (€ 10/verblijf/persoon vanaf 6 jaar, gratis indien jonger). In zomer 2013 waren volgende voordelen inbegrepen: • gratis toegang tot het Skimuseum • gratis en onbeperkt gebruik van ‘Elois’, de elektromobieltaxi (9u-22u) in Werfenweng en omgeving • gratis en onbeperkt gebruik van de Werfenweng Nachtmobil, zo kom je ook ‘s nachts veilig en wel ter plaatse • gratis gebruik van 1 gsm per familie (met prepay kaarten, mits waarborg) • gratis gebruik van onder meer de elektroscooter en fietsen (volgens beschikbaarheid) • gratis begeleide wandelingen • korting op uitstapjes naar bijvoorbeeld Salzburg Dit aanbod is ook geldig voor wie met de trein of bus reist. Pasfoto vereist.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 10 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 1/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Gratis nachten

6 + 1: verblijf binnen 5/7-12/7 en 16/8-23/8. Zie infopagina’s achteraan.

ALL-INCLUSIVE 71811-B / OTL FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21/22 23 25 27 10 12/04-23/05 49 59 66 76 76 24/05-06/06 59 69 76 86 86 07/06-20/06 69 79 86 96 96 21/06-27/06 59 69 76 86 86 28/06-11/07 69 79 86 96 96 12/07-22/08 79 89 99 109 109 23/08-05/09 69 79 86 96 96 06/09-12/09 59 69 76 86 86 13/09-31/10 49 59 66 76 76 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 10 jaar: 100%, van 11 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 30%. * 12/04-06/06, 21/06-27/06, 06/09-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 07/06-20/06, 28/06-11/07, 23/08-05/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek zaterdag met een minimum– verblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Alpendorf/St. Johann im Pongau • SalzburgerLand

HOTEL Oberforsthof ★★★★ superior EXCLUSIVE In dit hotel voel je je meteen thuis dankzij de familiale sfeer en de traditionele gastvrijheid. Het zwembad, het dampbad, de sauna,... zorgen ervoor dat je hier heerlijk kunt relaxen en genieten van een deugddoende vakantie. Ligging: in een rustige groene omgeving, centraal in Salzburgerland. Op ca. 3 km van Sankt Johann en op zo’n 60 km van Salzburg. Faciliteiten: restaurants, exclusief à-la-carterestaurant, vinotheek, lobby met open haard, bar, wintertuin, grote tuin (4.000 m2) en ligweide met ligzetels, zwemvijver, terras, kinderspeelruimte en -tuin. 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby, internethoek, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 11/nacht), overdekte privéparking (€ 7/24u). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8 x 14 m), aromagrot, sauna, dampbad, tafeltennis en fitness. Betalend: biljart, tennis, schoonheidssalon, massage en solarium. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Kinderen: zie ‘All-inclusive light’. Animatie: zie ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 75 kamers met douche of bad + handdouche, toilet (apart toilet in types 20, 27 en 26), haardroger, cosmeticaspiegel, badslippers, badjassen, telefoon, kabel-tv met flatscreen, minisafe, gratis wifi en balkon (of terras in types 25 en 10). Type 25: 2 persoonskamer ‘Basic’, ca. 18 m2. Type 20: 2 persoonskamer ‘Classic’, ca. 22 m2. Type 27: 2 persoonskamer ‘Superior’, ca. 24 m2. Type 26: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 28 m2, met minibar. Type 24: 2/4 persoonswellnesssuite, ca. 50 m2, luxebadkamer met bubbelbad en douche, apart toilet, minibar en dalzicht. De woonkamer met divanbed is met een schuifdeur afgesloten van de slaapruimte. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 18 m2, dalzicht.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

All-inclusive light • ontbijtbuffet • in de namiddag: gebakbuffet met vruchtensappen • ‘s avonds: 5 gangenkeuzediner + saladebuffet • 1x/week 6 gangengaladiner + specialiteitenbuffet of grillavond • tussen 6/7-18/8 is een middagbrunch inbegrepen • tussen 6/7-18/8 dagelijkse kinderopvang in het hotel zelf • tijdens de andere periodes kunnen de kinderen mits betaling terecht in de Alpendorf Aktiv Club van Alpendorf • activiteitenprogramma voor volwassenen met onder meer begeleide wandelingen, fiets- en mountainbiketochten, kliminitiatie en nordic walking

www.jetair.be

• Kinderen van 9 t.e.m. 12 jaar: 75% korting in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 25 of 20, genieten elk 20% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 25 of 20 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet van 0 t.e.m. 8 jaar van 60% korting en van 9 t.e.m. 16 jaar van 20% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 1/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.) Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

HALFPENSION 71923-B / OSS FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 20 27 26 24 10 23/05-11/07 76 90 98 103 125 98 12/07-22/08 85 98 110 115 137 110 23/08-01/11 76 90 98 103 125 98 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 12 jaar: 75%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 20%. * 23/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 0,95/nacht/ persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in St. Johann im Pongau. Transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

135


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Flachau • SalzburgerLand • Sporthotel voor fietsers, mountainbikers en families met tieners •

Funsport- & Bikehotel Tauernhof ★★★★ CLUB Clubhotel van topkwaliteit waar sport en lekker eten goed samengaan! Zowel jongeren als volwassenen kunnen er onder professionele begeleiding fietsen, mountainbiken en skaten. De excellente keuken en wijnkaart vormen hierop een absolute meerwaarde. Er heerst een sportieve, ongedwongen sfeer en het hotel staat garant voor een uitstekende service met veel oog voor detail. Ligging: in de buurt van het centrum van Flachau. Faciliteiten: restaurant, lobby met bar, speelhoek, funpark, terras met ligstoelen en parasols, tuin met ligweide, speeltuin, ‘bike- & skateshop’, fietspoetsdienst (gratis) met bike-wash, uitleendienst badjassen (mits waarborg), 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, fietsenstalling (met camerabewaking), privéparking, internethoek. Ter plaatse te betalen: garage in de buurt van het hotel (€ 10/24u), huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (14 x 6 m), sauna, dampbad, tepidarium, fitnessstudio, kneippgedeelte. Verhuur van roadbikes, mountainbikes en e-bikes, inlineboard. Betalend: massages, solarium, darts, biljart, rafting, canyoning, paragliding, zorbing, segway, mountaincart. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 75 comfortabele kamers met douche (bad of douche in type 22), toilet, haardroger, badslippers, cosmeticaspiegel, telefoon, kabel-tv, radio, minibar, minisafe, gratis wifi en balkon. Type 20: 2 persoonskamer met een bed van het type twijfelaar. Type 23: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar. Dit kamertype wordt in het voorjaar van 2014 gerenoveerd. Type 22: 2/5 persoonsfamilieappartement, met kitchenette en aparte slaapkamer. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 24: 3/5 persoonsfamiliekamer, bestaande uit 2 hotelkamers met verbindingsdeur. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 26: 4/5 persoonsfamiliecombinatie bestaande uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 16 jaar. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

136

‘Alpin Mix-trio’

All-inclusive • volpension met ‘s morgens ontbijtbuffet, ‘s middags (tussen 13u en 15u) lunchbuffet of lunchpakket, ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch), voorgerechten- en saladebuffet, speciale kinder- en jongerenmenu’s • wekelijks verschillende thema-avonden en -buffetten • welkomstdrankje • de hele dag tot 21u: gezonde fruitsappen, ijsthee, water en isotonische dranken • 1x/week mogelijkheid tot ontbijt op de alm en berghutparty • bergwandelingen en dagelijks verschillende mountainbiketouren onder professionele begeleiding (verschillende niveaus) • 3x/week begeleide roadbiketour (max. 10 personen/ groep) • gebruik van fietsen, mountainbikes en inlineskates van topkwaliteit alsook bijhorend materiaal (helmen, drinkbussen, rugzakken, beschermers,...) • dagelijks uitgebreid sport- en activiteitenprogramma in het funpark en sportkamp van het hotel onder professionele begeleiding (ook gebruik van het materiaal en training inclusief): inlineskating, streethockey, skateboarding, streetsoccer, BMX, klimmuur, beachvolleybal op strandzand, trampoline, step, tafeltennis, curling, basketbal, fungames, inlineboarding.

Voor de echte sportievelingen, voor wie het best wat extremer mag zijn, is het mogelijk uit het volgende pakket een selectie van 3 alpine activiteiten te kiezen: canyoning, rafting, zorbing, kajak, klimtuin, caving, giant swing, flying fox, segway, e-quads. Ter plaatse bepaalt u zelf welke van deze activiteiten uw voorkeur genieten. Toeslag: € 162/persoon vanaf 10 jaar (ter plaatse te reserveren). Boekbaar vanaf 10 jaar (tot 14 jaar enkel onder volwassenbegeleiding mogelijk).

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar die een kamertype 23 delen met een alleenreizende volwassene, genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 21/6-5/7 en 30/8-13/9. 8 + 1: verblijf binnen 20/8-2/9. 9 + 1: verblijf binnen 21/6-12/7. Zie infopagina’s achteraan.

%

%% ALL-INCLUSIVE 71915-B / OSS FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 22 24 26 10 28/05-20/06 76 89 97 100 100 89 21/06-11/07 83 98 116 120 120 98 12/07-15/08 96 110 120 130 130 126 16/08-12/09 83 98 116 120 120 98 13/09-11/10 76 89 97 100 100 89 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%. * 28/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimum verblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Radstadt. Vervolgens gratis transfer verzorgd door de hotelier. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Obertauern • SalzburgerLand

Oostenrijk

Wagrain • SalzburgerLand

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 4 kinderen gratis •

HOTEL Wagrainerhof ★★★★ NICE PRICE

NICE PRICE

Gezellig vakantieadres voor een leuke gezinsvakantie. Je wordt er vriendelijk onthaald en kunt er rekenen op een kindvriendelijke service, een lekkere keuken en een uitgebreide all-inclusiveformule. Ligging: in Wagrain, op ca. 550 m van het waterpark Amadé. Berglift op amper 500 m. Ideaal vertrekpunt voor uitstapjes, wandelingen en fiets- en mountainbiketochten. Sankt Johann im Pongau op ca. 9 km. Faciliteiten: à-la-carterestaurant, café met terras, bar, speelruimte, speeltuin met schommel, zandbak, trampoline,... . Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), babyfoon (volgens beschikbaarheid), internethoek, parking (volgens beschikbaarheid). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: wellness ‘Oase der Sinne’ met sauna, dampbad, infraroodcabine, solarium en rustruimte. Fitness, spelletjeszaal (met o.a. flipper, biljart en tafelvoetbal). Golf (op ca. 12 km, Orange Cours). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheden: • golf: 30% korting op Blue Cours (op ca. 12 km) • activiteitenprogramma georganiseerd door de toeristische dienst met o.m. begeleide familiewandeltochten. Kamertypes: 40 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, kabel-tv, radio, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 25 m2, soms met balkon. De 3de en 4de persoon slapen in bijstelbedden. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Jetair PROMO Kids Free Diamond Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene geniet 60% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5. Zie infopagina’s achteraan.

All-inclusive • uitgebreid ontbijtbuffet • lunchpakket (zelf samen te stellen aan het ontbijt) of lunchbuffet met soep, snacks en salade • 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht of themabuffet, telkens met salade- en voorgerechtenbuffet • 13u30: gebak en ijs van het buffet • tussen 10u-23u: bier van ‘t vat, tafelwijn, frisdranken, water, fruitsap, sterkedrank, longdrinks, thee en koffie (Caffè Latte, Cappuccino,...) • Salzburger Sportwelt Card met talrijke kortingen (toegang musea, natuurparken en meren, huur e-bikes, bergliften Filzmoos, Zauchensee, Kleinarl, Wagrain en Dachsein,...) • dagelijks toegang tot het waterpark Amadé (op ca. 550 m).

Kinderen Tussen 28/6-6/9: wekelijks activiteitenprogramma met o.m. kinderfeestje, spelletjes en knutselen. 4x/week tussen 15u-21u en 1x/week tussen 10u-15u en 18u-21u.

Dit gezellige hotel leent zich uitstekend voor een verkenning van de natuurpracht van de Tauernregio. Het pakt bovendien uit met heel wat troeven voor families: ruime appartementen, een all-inclusiveformule en aantrekkelijke kinderkortingen. Een uitzonderlijke prijskwaliteitverhouding! Ligging: centraal, op ca. 700 m van het centrum van Obertauern. De prachtige bergwereld van de Tauernregio omringt het hotel. Faciliteiten: het complex bestaat uit het hotel Tauernkönig met hotelkamers en het 300 m verder gelegen aparthotel Gamsspitzl met ruime appartementen. In hotel Tauernkönig: Tauernbar, à-la-carterestaurant ‘Königsalm’, pizzeria, restaurant, zonneterras, lift. In aparthotel Gamsspitzl: ontbijtruimte, kinderspeeltuin, geen lift. De gasten van het aparthotel hebben toegang tot alle voorzieningen van het hotel. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, privégarage, wifi in de hotellobby. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: sauna en dampbad in het hotel en het aparthotel, infraroodcabine in het hotel. Betalend: solarium in het hotel en het aparthotel en bubbelbad in het hotel. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: indien gewenst organiseert het hotel rafting, paragliding, vissen, canyoning,... Kamertypes: 44 kamers in hotel Tauernkönig en 21 appartementen in aparthotel Gamsspitzl. Alle voorzien van haardroger, minisafe, telefoon, radio en kabel-tv. Types 20, 21 en 10 liggen in hotel Tauernkönig. Types 22 en 23 liggen in aparthotel Gamsspitzl en hebben een kitchenette die mits een toeslag ter plaatse kan gebruikt worden.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

www.jetair.be

HOTEL Tauernkönig & Aparthotel Gamsspitzl ★★★

%% ALL-INCLUSIVE 71921-B / OSS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 24/05-06/06 66 78 73 07/06-11/07 71 84 82 12/07-15/08 79 91 89 16/08-05/09 71 84 82 06/09-26/09 66 78 73 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 24/05-26/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimum verblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Gold

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in all-inclusive.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/4.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/5-12/7 en 23/8-26/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 20: 2/3 persoonskamer met bad of douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer met bad of douche en toilet. Type 22: 2/4 persoonsappartement, ca. 40 m2, met douche en apart toilet. Woonkamer met een 2 persoonsdivanbed en slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 23: 2/6 persapp., ca. 60 m2, met douche en apart toilet. Woonkamer met een 2 persoonsdivanbed en 2 slaapkamers met elk een 2 persoonsbed. Type 10: 1/2 persoonskamer met bad of douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Inbegrepen: eindschoonmaak van de app. types 22 en 23 (geen dagelijkse schoonmaak). Wissel van het badlinnen van de app. mogelijk op aanvraag ter plaatse.

All-inclusive • ontbijtbuffet, ‘s middags: lunchpakket (zelf samen te stellen van het ontbijtbuffet) • ‘s avonds: een 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet en speciale kindermenu’s (het diner heeft plaats in hotel Tauernkönig voor alle gasten) • 16u-17u: vieruurtje met gebak en koffie of thee • 1x/week grillavond (weersafhankelijk) of themabuffet • 10u-21u: dranken inbegrepen (bier van ‘t vat, huiswijn, sappenbar, water, koffie en thee) • wekelijks activiteitenprogramma met o.a. wandelingen en mountainbiketochten.

%% ALL INCLUSIVE 71910-B / OSS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 28/05-20/06 43 46 46 53 46 21/06-11/07 45 47 47 54 47 12/07-22/08 47 50 50 58 50 23/08-19/09 45 47 47 54 47 20/09-25/10 43 46 46 53 46 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 28/05-11/07, 30/08-25/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-29/08 aankomst en vertrek woensdag, zaterdag met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Radstadt. Transfer (22 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

137


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Katschberg • SalzburgerLand/Karinthië

Familienerlebnishotel Hinteregger ★★★★ NICE PRICE Het familiehotel bij uitstek met een uitgebreid wandelprogramma en uitstekende service. De kinderen kunnen er naar hartenlust ravotten in de talrijke kinderspeelruimtes. Ligging: direct op de Katschberg, de grens tussen het Salzburgerland en Karinthië. Op ca. 30 km van de Millstättersee en 5 km van St. Michael in Lungau. Faciliteiten: à-la-carterestaurant, hotelbar, koffiebar, orangerie en zonneterras, ligweide met gratis ligstoelen en speeltuin, gratis sappenbar aan het zwembad, wijnkelder, sigarotheek. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking (volgens beschikbaarheid), wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 9,50/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (14 x 7 m), kinderplonsbad, sauna (2x), dampbad (2x), kinderdampbad (2x), relaxatieruimte met waterbedden, bubbelbad (2x binnen en 1 buiten, 1 met kinderglijbaan), solebad, thee-, sappen- en fruitbar, fitness, tafeltennis, clubruimte met computerspelletjes. Betalend: solarium, massage en beautysalon. Tafelvoetbal, flipper, computerautoracen en biljart. Huur mountainbike, rafting, vissen, ponyrijden (halve dagen of dagtochten), boemeltreintje, boogschietparcours en quadparcours. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: het hotel bevindt zich op 1.600 m hoogte in een allergievrije omgeving. Kamertypes: 60 kamers met douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, satelliet-tv met radio en minisafe. Type 25: 2 persoonskamer, ca. 20 m2. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 21 m2. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 6 jaar. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 25 m2. Type 24: 4/5 persoonsappartement, ca. 35 m2, met 2 slaapkamers. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 20 m2.

Kinderen

All-inclusive • ontbijtbuffet met biohoek • middagsnack (12u30-15u30) met bv. soep, koffie/thee + gebak (lunchpakket mogelijk tegen betaling) • ‘s avonds een 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en voorgerechten- en saladebuffet • wekelijks verschillende thema-avonden: streekgerechtenbuffet, Italiaans buffet, wokgerechten... • doorlopend cola, limonade, sappen en water (zelfbediening) • uitgebreide wandelservice met: begeleide wandeltochten in de Katschberg-regio met gids inbegrepen, uitleendienst van wandelschoenen (volwassenen en kinderen), wandelkaart met tips, kinderwandelingen, nordic walking, bewegingsprogramma... • verschillende activiteiten voor groot en klein op de belevenis-, pony-, knuffelen avonturenalm, vb. een ritje met de ponykoets.

Bij de familie Hinteregger worden de kinderen dubbel en dik in de watten gelegd en komen ze zeker niets te kort. • er is dagelijks gratis kinderopvang van 9u tot 18u (van zondag tot vrijdag) met een uitgebreid programma en gratis babyservice voor kinderen jonger dan 3 jaar, tussen 9u en 13u • gratis babykit beschikbaar (op aanvraag) met commode, babyfoon, luieremmer, babybad, flessenwarmer, kinderbestek, enz. • het hotel beschikt o.a. over een klimparcours en meerdere kinderspeelruimtes (cinemazaaltje, kinderdisco, Segavideospelletjes, enz.) • nabij het hotel bevindt zich het kinderspeelparadijs ‘Kindernaturerlebniswelt Katschhausen’ met grote speeltuin • begeleid vieruurtje • 1x/verblijf gratis ponyrit • 1x/verblijf gratis rit op de kinderquad.

Bij een verblijf van min. 7 nachten binnen 14/6-26/10: 1 gratis 7-daagse Kärnten Card per persoon per verblijf. Ideaal om Karintië te ontdekken en te genieten van talloze voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwem-meren, parken, panorama-tolwegen, musea, boottochten, enz.) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Jetair PROMO

%%

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 25 genieten elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 13 jaar dat een kamertype 25 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 25% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 14/6-14/7 en 23/8-2/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 14/6-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

138

Kärnten Card inbegrepen

DOUBLE PROMO FAMILYROOMS

ALL-INCLUSIVE 71985-B / OLG Prijs per persoon per nacht in € Types: 25 20 21 24 10 14/06-18/07 71 75 82 87 85 19/07-22/08 79 86 98 109 93 23/08-01/11 71 75 82 87 85 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 13 jaar: € 22, van 14 t.e.m. 16 jaar: € 27, vanaf 17 jaar: 30% korting. * 14/06-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Flattach • Karinthië

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Katschberg • SalzburgerLand/Karinthië

HOTEL Katschberghof ★★★★ NICE PRICE Mooi en gezellig hotel met een verzorgde wellnessafdeling en een uitgebreid activiteitenaanbod voor groot en klein. De familie Hinteregger staat er garant voor oprechte gastvrijheid en een persoonlijke service. Bovendien is het verblijf in All-inclusive ideaal voor een zorgeloze bergvakantie met het hele gezin. Ligging: op 1.600 m hoogte, rustig gelegen in het centrum van Katschberg, op de grens tussen het Salzburgerland en Karinthië. Op ca 30 km van de Millstättersee en 5 km van St. Michael in Lingau. Faciliteiten: receptie met uitleendienst van haardrogers, lobby, bar, restaurant, rokerssalon, kinderspeelruimte, speeltuin (schommel, glijbaan, trampoline, zandbak, bobby cars,...) en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenstalling en wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 9,50/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnessoase (1.000 m2) met overdekt zwembad (14 x 9 m), Finse sauna, biosauna, infraroodsauna, dampbad, fitness en bubbelbad. Tafeltennis. Betalend: beautyfarm met massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: activiteiten tegen betaling: vissen, rafting, canyoning, quadparcours, koetstocht, wandeling bij zonsopgang, boogschieten, sprookjeswandeling,... Kamertypes: 54 kamers met bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, radio, kabel-tv met flatscreen en BVN-kanaal, minisafe (€ 10 waarborg). Balkon. Type 23: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

HOTEL Fraganter Wirt ★★★

Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, met 2 persoonsbed + 2 persoonsdivanbed. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 17 jaar. Type 22: 3/5 persoonsfamilieappartement. Slaapkamer met 2 persoonsbed + 1 persoonsdivanbed en woon-/slaapkamer met 2 persoonsdivanbed. Bij bezetting door 4 of 5 personen dienen de 3de, 4de en 5de persoon jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer.

Kinderen kinderspeelruimte met kinderopvang, 6 dagen/ week, ca. 8u/dag (knutselen, schilderen,...).

All-inclusive • welkomstdrankje • rijkelijk ontbijtbuffet • ‘s middags (12u-14u) soep met brood • ‘s namiddags koffie met gebak • ‘s avonds een 4 gangendinerbuffet met saladebuffet en showcooking. Ook vegetarische en dieetmaaltijden mogelijk. Verschillende thema-avonden (streekbuffet, Italiaans buffet,..) • 10u-22u: frisdranken (water, limonades, fruitsappen) van de drankautomaat, in de bar: bier van ‘t vat en tafelwijn • uitgebreid ‘aktiv & erlebnis’-programma (o.a. 4 wandelingen/week) • ‘Kushel-alm programma’ voor jong en oud: schilderen, wandelen op de alm, picknicken op een dekentje (picknickmand niet inbegrepen, ter plaatse te betalen),... • familieprogramma (indianendag, uitstap naar de ponyalm, kampvuur met grill, begeleide wandeling in het Pöllatal,...)

Kids Promo

Kids Promo

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 1/3. • -10% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 21/6-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Aangenaam, familiaal geleid driesterrenhotel met een voordelige all-inclusiveformule. Bovendien ook nog eens gelegen in een prachtige streek, die je in al haar facetten kunt ontdekken dankzij de gratis Kärnten Card. De familie Pacher zal er alles aan doen om jou de mooiste tijd van het jaar te bezorgen! Ligging: in het centrum van het kleine Ausserfragant, op 2 km van Flattach. Het hotel is een uitstekend vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Diverse wandelwegen vertrekken op 100 m van het hotel. Op 3 km van een zwemmeer (gratis voor hotelgasten) en op 400 m van een rivier waar u kunt raften. Faciliteiten: restaurant, authentieke stube, bar, grootbeeldscherm (met Sky Sport-kanaal), zonneterras met ligstoelen. Geen lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, fietsenstalling, wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 5/24u). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: sauna, dampbad, tafeltennis en hotelfietsen (volgens beschikbaarheid). Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 25 kamers met telefoon (behalve in types 26, 24 en 25), minisafe (behalve in types 26, 24 en 25) en satelliet-tv. Types 26, 24 en 25 bevinden zich in een bijgebouw op ca. 250 m. Type 20: 2 persoonskamer, met bad of douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer, met bad of douche en toilet. Type 22: 3/4 persoonsfamiliekamer, met bad of douche en toilet.

Type 23: 5 persoonfamiliekamer, met bad of douche en toilet. Type 26: 2/4 persoonsappartement, met douche en toilet. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed, 1 slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 24: 4/5 persoonsappartement, met douche en toilet. Woonkamer, 2 slaapkamers. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 25: 6 persoonsappartement, zoals type 24. De 5de en 6de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, met douche en toilet. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • ontbijtbuffet • ‘s middags een gerecht of lunchpakket (samen te stellen van het ontbijtbuffet) • ‘s avonds een 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (vegetarisch mogelijk) • op vrijdag diner bij kaarslicht met aperitief • in de namiddag koffie met gebak en ijs voor de kinderen tussen 15u-16u • dranken tussen 10u-22u (enkel in het restaurant, de stube en op het terras, dranken mogen niet meegenomen worden): limonades, bier van ‘t vat, fruitsappen, rode en witte wijn, water, koffie en thee.

Kärnten Card Gratis Kärnten Card inbegrepen voor de volledige duur van het verblijf. Ideaal om Karintië te ontdekken. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwemmeren, parken, musea, boottochten) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Jetair PROMO

Jetair PROMO • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 23 genieten elk 30% korting. • Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar die een kamertype 23 delen met een alleenreizende volwassene genieten elk 30% korting.

NICE PRICE

%%

ALL-INCLUSIVE 71986-B / OLG DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 22 10 21/06-18/07 65 70 88 79 19/07-15/08 71 78 94 85 16/08-05/09 65 70 88 79 06/09-01/11 61 69 80 76 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 13 jaar: € 22, van 14 t.e.m. 16 jaar: € 27, vanaf 17 jaar: 30% korting. * 21/06-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

• Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in All-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

7 + 1 / 9 + 2: verblijf binnen 28/6-31/8. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%%

%% ALL-INCLUSIVE 72253-B / OKN FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 26 24 25 10 28/06-11/07 57 60 64 64 64 68 70 57 12/07-15/08 62 65 69 69 69 73 76 62 16/08-30/08 57 60 64 64 64 68 70 57 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 16 jaar: 1ste en 2de kind: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 70%, 3de en 4de kind: van 0 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 28/06-30/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Mallnitz-Obervellach. Vervolgens transfer (15 km) mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

139


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Flattach • Karinthië

HOTEL Flattacher Hof ★★★★ NICE PRICE In dit viersterrenhotel staan een persoonlijke touch, een aantrekkelijke all-inclusiveformule en sterke prijzen centraal. Het hotel wordt sinds meerdere generaties geleid door dezelfde familie, waardoor je hier kunt rekenen op een perfecte service en een vriendelijke sfeer. Ligging: rustig, in Flattach. Een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de buurt! Faciliteiten: lobby, restaurant, hotelbar, kelderbar, terras, Zirbenstube, wintertuin, tuin met ligweide en ligzetels, speeltuin en kinderspeelruimte, 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht), internethoek, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes (en op de kamer). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (9 x 4,50 m), infraroodcabine, tafeltennis, fitness (150 m2), sauna en biosauna (vanaf 15 jaar), dampbad. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon, huur (elektrische) fietsen en tafelvoetbal. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 40 moderne kamers en appartementen verdeeld over 2 gebouwen die met elkaar verbonden zijn, met haardroger, badjassen, telefoon, satelliet-tv, radio, minisafe, koelkast. Balkon (niet in type 21). Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2, met bad of douche, toilet. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 25 m2, met bad + handdouche, apart toilet. Type 23: 2/4 persoonsappartement, ca. 38 m2, met bad + handdouche, apart toilet. Type 25: 5/6 persoonsappartement, ca. 45 m2, met bad + handdouche, apart toilet, cosmeticaspiegel. De 3de, 4de, 5de en 6de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 18 m2, met bad of douche, toilet.

Kärnten Card Gratis Kärnten Card: geldig tijdens het volledige verblijf en ideaal om Karintië te ontdekken en te genieten van talloze voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties (o.a. de Mölltalergletsjer vlak bij Flattach en de Ankogel in Mallnitz) en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwemmeren, parken, panorama-tolwegen, musea, boottochten, enz.) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

All-inclusive • ontbijtbuffet, lunchpakket (zelf samen te stellen aan het ontbijtbuffet) en ‘s avonds een 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) + saladebuffet; apart kindermenu • tussen 10u-22u: fruitsappen, frisdranken, bier van ‘t vat, huiswijn en water (dranken zijn niet om mee te nemen en dienen in het hotel zelf geconsumeerd te worden) • tussen 15u-17u: koffie en thee met gebak

Jetair PROMO Kids Promo

Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 9 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/3.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 24/5-12/7 en 23/8-21/9. Zie infopagina’s achteraan.

140

ALL-INCLUSIVE 72254-B / OKN FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 25 10 24/05-11/07 69 79 86 96 86 12/07-22/08 76 86 99 107 99 23/08-20/09 69 79 86 96 86 Kortingen vanaf 3de bed in types 21 en 23: van 0 t.e.m. 9 jaar: 100%, van 10 t.e.m. 12 jaar: 70%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. Kortingen vanaf 3de bed in type 25: van 0 t.e.m. 9 jaar: 1ste kind en 2de kind: 100%, 3de en 4de kind: 50%, van 10 t.e.m. 16 jaar: 50%. * 24/05-20/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Mallnitz-Obervellach. Vervolgens transfer (15 km) mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Heiligenblut • Karinthië

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Ideaal hotel voor wandelaars en motorrijders • Tot 3 kinderen gratis •

Pichler’s Hotel Glocknerhof ★★★★ plus Familiaal geleid klassehotel met een rustige, intieme sfeer. Zowel in de gezellige lounge, de bar als de wellnessafdeling is het heerlijk ontspannen na een dagje trekken in het natuurpark Hohe Tauern. Het panoramische restaurant serveert lekkere streekgerechten en bioproducten. Ligging: in het centrum van Heiligenblut, aan de voet van de Grossglockner, de hoogste berg in Oostenrijk. De gotische kerk van Heiligenblut ligt naast het hotel. Wandelbus in het nationaal park. Faciliteiten: mooie lounge met open haard, bar, lobby, restaurant, à-la-carterestaurant met terras, kinderspeelruimte (Nintendo Wii en PlayStation), kinderspeeltuin, ligweide met gratis ligstoelen en parasols, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking en -garage, fietsenstalling, wifi en internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (15 x 7 m), sauna, dampbad, fitness, tafelvoetbal en tafeltennis. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon en huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 5 gangendiner met hoofdgerecht en dessert naar keuze, salade- en voorgerechtenbuffet. 1x/week galadiner inbegrepen. Gebak in de namiddag inbegrepen. Aandacht voor een gezonde biokeuken met regionale producten. Bijzonderheden: • hotel Glocknerhof is lid van de Europa Wanderhotels en biedt een dagelijks wandelprogramma en individueel uitgewerkte wandelingen • 2x/week begeleide wandeling met de gids van het hotel • 2x/week nordic walking • ook voor motorreizigers zijn er diverse voorzieningen: infohoek met uitgewerkte tourritten, onderhoudshoek, wasplaats, droogruimte en overdekte parking. Kamertypes: de 50 kamers zijn heel comfortabel ingericht. Alle kamers beschikken over een haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, radio, flatscreen-tv, minisafe en gratis wifi. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, met douche en toilet. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘superior’, ca. 25 m2, met bad, toilet, koelkast en balkon. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 37 m2, met bad, toilet en koelkast. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 4/6 persoonsfamiliesuite, ca. 60 m2, met bad, apart toilet en koelkast. Bij een bezetting vanaf 5 personen dienen de 4de, 5de en 6de persoon jonger te zijn dan 18 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2, met bad of douche en toilet.

Kärnten Card Gratis Kärnten Card: geldig tijdens het volledige verblijf en ideaal om Karintië te ontdekken en te genieten van talloze voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties (o.a. de Mölltalergletsjer vlak bij Flattach en de Ankogel in Mallnitz) en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwemmeren, parken, panorama-tolwegen, musea, boottochten, enz.) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Jetair PROMO Kids Promo

Kinderen tussen 10/7-20/8: kinderopvang vanaf 3 jaar (5 dagen/week, ca. 8u/dag) • het hele seizoen: kindersappenbar inbegrepen • gratis gebruik van Nintendo Wii en PlayStation.

Großglockner Hochalpenstraße Wil je via de Großglockner Hochalpenstraße naar het hotel rijden? Meld dit dan bij reservatie en je krijgt een gratis voucher voor het gebruik van deze panoramische tolweg toegestuurd.

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension. • Kinderen van 13 t.e.m. 17 jaar: 70% korting. (In kamertypes 21 en 23 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 22 bij min. 3 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 16/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 6/6-28/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 72226-B / OKN FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 22 10 06/06-11/07 76 88 92 97 88 12/07-16/08 89 106 110 115 106 17/08-27/09 76 88 92 97 88 Kortingen vanaf 3de bed in types 21 en 23, vanaf 4de bed in type 22: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 70%, vanaf 18 jaar: 50%. * 06/06-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,05/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger).

141


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Berg im Drautal • Karinthië

HOTEL Glocknerhof ★★★★ Kindvriendelijk kwaliteitshotel, bestaande uit 2 gebouwen, met vele sport- en ontspanningsfaciliteiten. Ligging: rustig, in een groene omgeving, op ca. 1 km van het centrum van Berg im Drautal, uitkijkend over het mooie dal. Halfweg tussen de steden Lienz en Spittal (beide op 35 km). Faciliteiten: receptie met gratis safe, restaurant, hotelbar, salon, stube, zonnig terras, ligweide met gratis ligstoelen en parasols, speeltuin, kinderboerderijtje, fietsenstalling en 3 liften. Gratis beschikbaar: wifi aan de receptie, kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht), internethoek. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m), verwarmd openluchtzwembad (14 x 6 m, open ca. 15/5-15/9) met glijbaan en kinderplonsbad, bubbelbad, sauna, dampbad, fitness, tafeltennis, mountainbikes, tennis, kegelen en gocarts. Betalend: rafting, golflessen, solarium, massages, beautysalon. Maaltijden: ontbijtbuffet, lunchbuffet (voorgerecht, soep, hoofdgerecht, salade en dessert) en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet (speciale kindermenu’s). 1x/week galadiner of grillavond inbegrepen. Zie ook ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: het hotel heeft een modelvliegsimulator in huis en een eigen veld voor modelvliegtuigen. Kamertypes: 85 kamers met bad of douche (douche in type 20), toilet, haardroger, badjassen, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, radio (behalve in type 22), balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 23 m2, aan de oostof westkant, in het bijgebouw. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 14 jaar. Type 21: 2/4 persoonskamer, ca. 28 m2, zuidgericht, in het bijgebouw. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 14 jaar. Type 22: 2/4 persoonskamer ‘deluxe’, ca. 32 m2, zuidgericht en volledig vernieuwd, in het hoofdgebouw, met cosmeticaspiegel en minisafe. Bij bezetting door 4 personen dienen de 3de en 4de persoon jonger te zijn dan 14 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, zoals type 21. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 14 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive Hotel Glocknerhof biedt een facultatieve all-inclusiveformule aan. Inbegrepen: • ontbijtbuffet • lunchbuffet (voorgerecht, soep, hoofdgerecht, salade en dessert) • 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet (speciale kindermenu’s) • 1x/week galadiner of grillavond • ijsjes voor de kinderen • van 10u tot 22u: bier van ‘t vat, tafelwijn, frisdranken, fruitsappen en (mineraal) water. Toeslag: zie prijstabel.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in volpension of all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 13 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 4/1-28/6 en 6/9-18/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 27/6-1/9. Zie infopagina’s achteraan.

142

VOLPENSION 72215-B / OKN FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 04/01-09/05 61 66 76 76 10/05-11/07 68 73 83 83 12/07-22/08 78 83 93 92 23/08-12/09 68 73 83 83 13/09-17/10 61 66 76 76 Toeslag per persoon per nacht: All-inclusive: € 9. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 13 jaar: 50%, vanaf 14 jaar: 25%. * 04/01-17/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Berg im Drautal. Vervolgens transfer mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Lendorf • Karinthië

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Laurenzhof ★★★★ NICE PRICE Alleen al voor de gemoedelijke sfeer, het rijkelijke ontbijtbuffet en de vele wandel- en excursiemogelijkheden in de natuur rondom kunnen we je Hotel Laurenzhof aanbevelen! Bij terugkeer vind je rust en verkoeling in in de tuin of het zwembad. ‘s Avonds is het genieten van een verzorgd diner en kan je gezellig napraten in de bar of op het terras tijdens warme avonden. Zeer goede prijs-kwaliteitverhouding! Ligging: in het landelijke en idyllische Lendorf, direct aan het natuurpark Hohe Tauern en slechts 6 km van het Millstätter See. Ideale uitvalsbasis om Karinthië met de wagen te ontdekken. Faciliteiten: lounge, bar met open haard, restaurant, tuin, ligweide met gratis parasols en ligstoelen, lift. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, wifi, kinderbedjes en -stoeltjes, privéparking, afgesloten fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht), huur badjas (€ 5/stuk). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 10 m, met directe toegang tot de tuin), sauna, biosauna, infraroodcabine, tafeltennis, nordicwalkingstokken. Betalend: schoonheidsbehandelingen, massage, solarium en badtherapieën (thalasso, ayurveda, hotstone,...). Maaltijden: zie ‘All inclusive’. Bijzonderheid: bij een verblijf van min. 7 nachten ontvangt u per volbetalende: een ayurvedabon (ter waarde van € 20), een Shiatsu-zetelmassage, een thalassobon (ter waarde van € 5) en een solariumbeurt. Animatie: zie ‘All inclusive’. Kamertypes: 43 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv, radio, minibar en balkon. Type 20: 2 persoonskamer: 18 m2, douche en toilet. Type 24: 2/3 persoonskamer: 23 m2, bad of douche en toilet. Type 22: 2/4 persoonskamer: 28 m2, bad of douche en toilet. Type 23: 2/5 persoonsappartement: 35 m2, bad of douche en toilet. Twee aparte kamers. De 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer: 15 m2, douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • uitgebreid ontbijtbuffet met o.a. vitaalhoek, vers fruit en roerei • ‘s avonds een lekker 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) en saladebuffet. 3x/week een thema-avond (streekavond, Italiaanse avond en candlelightdiner) • 6x/week een middagsnack (geen lunchpakket) • 6x/week koffie met gebak (tussen 15u-16u) • de hele dag: alcoholvrije dranken (cola, limonade, ice tea, fruitsappen, spuitwater, bronwater en thee) • activiteitenprogramma van maandag t.e.m. vrijdag: ochtendwandeling, watergym • 1x/week een culturele rondleiding in Spittal met het Porciakasteel (1/6-1/10) • 1x/week wandeling bij valavond naar de ‘Wunderblume’ van Lendorf • 1x/week een wandeling in het Nationaal Park Hohe Tauern.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft van 0 t.e.m. 14 jaar gratis in all-inclusive en geniet van 15 t.e.m. 16 jaar 50% korting.

Early booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • - 5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 21/4-12/7 en 16/8-15/11.

-10%

Op een verblijf van min. 10 nachten binnen 27/6-1/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% ALL-INCLUSIVE 72316-B / OKN FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 24 22 23 10 21/04-23/05 51 56 61 66 61 24/05-11/07 58 63 68 74 68 12/07-15/08 68 74 79 84 79 16/08-12/09 58 63 68 74 68 13/09-14/11 51 56 61 66 61 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 21/04-14/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Treinvakantie: aankomst in Spittal. Vervolgens transfer (10 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

143


Oostenrijk

Seeboden am Milstättersee • Karinthië

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Millstatt am See • Karinthië

HOTEL Kaiser Franz Josef ★★★★ Stijlvol ingericht hotel met een lange traditie dat in 2013 prachtig gerenoveerd werd met veel oog voor authentieke details. Je geniet hier van een comfortabel verblijf in een schitterende omgeving. Ligging: erg rustig, op een kleine heuvel, met een prachtig uitzicht over de Millstätter See. Op 300 m van het meer en op enkele passen van het gezellige centrum van Millstatt. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen (mits waarborg), tuin met ligweide met gratis ligstoelen en parasols, salon, restaurant met lokale en internationale keuken, gemoedelijke lobby met bar, hotelbibliotheek met boeken en spelletjes, zonnig terras en 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi in de lobby, privéparking, fietsenberging. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (open ca. 1/5-12/10, 4 x 10 m) met tegenstroom, sauna, dampbad, infraroodcabine, tafeltennis, sport- en spelweide met volleybalen badmintonveld. Betalend: massage, huur fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht en saladebuffet (vegetarische keuken mogelijk). 1x/week galadiner of -buffet. Kamertypes: 40 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, satelliet-tv, radio, minisafe en minibar.

Jetair PROMO Kids Free Diamond Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20, genieten elk 50% korting.

Early Booking

-5% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 1/5-12/7 en 15/8-12/10. 10 + 1: verblijf binnen 1/5-12/10. Zie infopagina’s achteraan.

144

Millstättersee Inclusive Card Gasten van Hotel Kaiser Franz Josef krijgen bij hun aankomst gratis de ‘Millstättersee Inclusive Card’ met een ruime waaier aan voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis toegang tot de mooiste strandbaden en overdekte zwembaden; gratis toegang tot 3 tolwegen;... Wijzigingen in het aanbod onder voorbehoud.

Het familiehotel bij uitstek aan de Millstätter See dankzij de voortreffelijke ligging, ruime kamers en vele faciliteiten. De sauna en het zwembad werden onlangs gerenoveerd. Ligging: rustig en zonnig gelegen op zo’n 900 m van het centrum en 400 m van het meer. Het biedt een panoramisch zicht over Seeboden en het meer. Faciliteiten: receptie met uitleendienst van badjassen (voor volwassenen), restaurant, bar, tuin met ligweide, speeltuin, zonnig terras, kinderspeelruimte, gedetailleerde informatiemap met voorgestelde wandel- en fietstochten, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking (volgens beschikbaarheid), wifi in de gemeenschappelijke ruimtes. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m), sauna, infraroodcabine, fitness en tafeltennis. Ligstoelen en parasols op de ligweide. Betalend: solarium, massage, biljart, tafelvoetbal en darts. Maaltijden: ontbijtbuffet, 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Vegetarische en dieetkeuken mogelijk op aanvraag ter plaatse. 1 tot 2x/week thema-avond. Bijzonderheden: • gratis toegang tot het strand aan het meer (op 2 km van het hotel met gratis parking) • 20% korting op de green fee van Millstätter See en alle andere golfterreinen van Karintië.

Jetair PROMO

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/3 persoonskamer met balkon en uitzicht op Millstättersee. Type 22: 4 persoonskamer, met uitzicht op Millstättersee. Type 10: 1 persoonskamer.

HOTEL Bellevue ★★★★

Kids Free Diamond

%% %%

HALFPENSION 72216-B / OKN FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/05-23/05 57 62 66 57 24/05-11/07 62 68 72 62 12/07-19/08 74 79 83 74 20/08-05/09 62 68 72 62 06/09-11/10 57 62 66 57 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 01/05-11/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,25/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Spittal. Vervolgens gratis transfer (ca. 10 km) verzorgd door de hotelier. Info trein: zie achteraan.

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene verblijft van 0 t.e.m. 14 jaar gratis in halfpension en geniet van 15 t.e.m. 16 jaar 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 8/6-12/7 en 23/8-13/9. Zie infopagina’s achteraan.

Kamertypes: 50 kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en radio, minisafe, koelkast en gratis wifi. Type 22: 2/3 persoonskamer, ca. 18 m2, gerenoveerd. Boszijde. Badkamer met bad of douche, toilet. Type 20: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 18 m2, gerenoveerd. Boszijde. Badkamer met bad of douche, toilet. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 35 m2, meerzijde. Badkamer met bad + handdouche, toilet. Balkon. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 40 m2, meerzijde. Badkamer met bad + handdouche, toilet. Balkon. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 15 m2. Badkamer met douche, toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar.

Millstättersee Inclusive Card Gasten van Hotel Bellevue krijgen bij hun aankomst gratis de ‘Millstättersee Inclusive Card’. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis toegang tot de mooiste strandbaden en overdekte zwembaden; gratis toegang tot heel wat interessante musea.

%% HALFPENSION 72252-B / OKN DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20 23/21 10 10/05-07/06 47 54 61 47 08/06-11/07 54 66 71 54 12/07-22/08 61 71 83 61 23/08-12/09 54 66 71 54 13/09-10/10 47 54 61 47 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 10/05-10/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,95/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Spittal. Vervolgens transfer (5 km) mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Velden am Wörthersee • Karinthië

HOTEL Park’s ★★★★ Grijp de kans om zelf te verblijven in het hotel waar verschillende scenes van de populaire serie ‘Ein Schloss am Wörthersee’ opgenomen werden. Dit viersterrenhotel geniet werkelijk een ongelooflijke ligging: direct aan de oever van de Wörthersee met een eersteklas badstrand, zicht op het casino en op ca. 500 m in vogelvlucht van het prachtige Wörthersee Schloss. Ligging: prachtig, in een 66.000 m2 groot parkdomein aan de zuidoever van het Wörtherseemeer. Op ca. 1 km van het centrum van Velden. Faciliteiten: lobby, restaurant, zonneterras met zicht op het meer, bar met open haard, restaurant in Sol Beachclub met lounge en bar aan het meer, terras met gratis ligstoelen en parasols. Lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking, fietsenstalling en wifi. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 9/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (13 x 13 m), kinderplonsbad (3,50 x 3,50 m), sauna’s (bio en infrarood), dampbad en fitness. Groot parkdomein met gratis badstrand direct aan het meer. Betalend: biljart, 3 openluchttenniscourts, solarium, massage, schoonheidssalon, wellnessbehandelingen, huur fietsen en scooters (beperkt aantal). Maaltijden: ontbijtbuffet en een 4 gangendiner (deels in buffetvorm) met keuze van het hoofdgerecht (18u30-21u). Het diner wordt geserveerd in het restaurant van de Sol Beachclub. Bijzonderheid: gratis toegang tot Sol Beachclub, waar je kunt genieten van een heerlijke keuken in een adembenemend decor aan de Wörthersee. Kamertypes: 124 kamers verdeeld over een hoofdgebouw en een villa. Type 20, 10 en 21 bevinden zich in de villa. Met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, tv, telefoon, radio, gratis wifi, minisafe. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 23 m2, douche en toilet. Type 22: 2 persoonskamer, ca. 22 m2, met douche en toilet. Met zicht op het park. Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 25 m2 met bad of douche en toilet. Met zicht op het park. Type 24: 3/4 persoonsappartement, ca. 36 m2, met bad of douche en toilet. Met zicht op het park. Type 25: 2 persoonskamer, ca. 22 m2, met bad of douche, toilet en balkon. Met zicht op het meer. Type 26: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 25 m2, bad of douche, toilet en balkon. Met zicht op het meer. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 14 m2, met douche en toilet.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Kinderen van 13 t.e.m. 17 jaar: 75% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 20, 22 of 25 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 50% korting.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/4. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 16/5-12/7 en 23/8-21/9. 6 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 1/7-1/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 72267-B / OKN FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21/22 23 24/25 26 10 16/05-11/07 80 89 96 103 116 87 12/07-22/08 89 103 112 119 132 96 23/08-20/09 80 89 96 103 116 87 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 17 jaar: 75%, vanaf 18 jaar: 50%. * 16/05-20/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Velden am Wörthersee. Transfer naar hotel mogelijk per taxi. Info trein: zie achteraan.

145


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Feldkirchen • Karinthië

Feldkirchen • Karinthië • Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Nudelbacher ★★★★ CHARME Frau Nudelbacher en haar team heten je van harte welkom in hun klein en gezellig familiehotel. Door de groene, boomrijke omgeving baadt dit hotel in een sfeer van charme en romantiek. Bovendien is het een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de verschillende Karinthische meren, Slovenië en Italië. Ligging: rustig, aan de rand van een bos. Op ca. 2,5 km van het centrum en het station van Feldkirchen. Op ca. 3 km van het meer Maltschachersee. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen en handdoeken, restaurant, bar, mediterraans terras, tuin, ligweide met ligstoelen en parasols kinderspeelplaats en -ruimte. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoeltjes, fietsenstalling, privéparking, wifi en internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 7/nacht), babysitting. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (18 x 8 m, verwarmd ca. 15/5-30/9, temperatuur weersafhankelijk, want verwarmd door zonneenergie) met apart kinderzwembad, sauna, tenniscourt (op 1 km), tafeltennis en fietsen. Betalend: massage en paardrijden (op ca. 6 km). Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheden: • gratis rugzak per kamer bij aankomst • op maat bereide gerechten mogelijk voor personen met een allergie (vb. glutenvrij, diabetes,..) • bij mooi weer kan je buiten op het terras eten • 20% korting op 11 golfterreinen in de regio. Kamertypes: 24 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, badjas, telefoon, satelliet-tv met radio, gratis wifi, thee- en koffiefaciliteiten en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 20 m2, met balkon. Kinderbedje bijplaatsen mogeljk. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 20 m2, met balkon. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 25: 2/3 persoonskamer, ca. 35 m2, met minibar en balkon of terras. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 4 persoonsfamiliekamer, ca. 35 m2, met minibar en balkon of terras.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Sonnenresort Maltschacher See ★★★★ Type 23: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2, met minibar, balkon en aparte slaapkamer met verbindingsdeur. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 24: 5 persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2. Dit type bestaat uit 2 kamers met verbindingsdeur. Minibar en balkon. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 17 jaar, de 5de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 15 m2, met balkon.

All-inclusive light • ontbijtbuffet met 2x/week showcooking (1x/ week ontbijt met prosecco) • teatime tussen 15u-17u: koffie, thee en chocolademelk met gebak • tussen 18u30-20u: 3 gangenmenu met keuze van het hoofdmenu en saladebuffet • tussen 10u-22u: spuitwater en sapjes • 1x/week galadiner en thema-avond • 1x/ week begeleide wandeling • 1x/week kookcursus.

Kärnten Card Geldig bij een verblijf van min. 7 nachten tussen 1/5-1/7 en 1/9-27/10 en een verblijf van min. 3 nachten tussen 1/7-31/8: gratis Kärnten Card inbegrepen. Ideaal om Karinthië te ontdekken. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, fikse kortingen bij of gratis toegang tot verschillende attracties en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwem-meren, parken, golfbanen, panorama-tolwegen, musea, boottochten, enz.) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Jetair PROMO

Early Booking

• Geldig tussen 1/5-2/11: -5% bij boeking vóór 1/4. • Geldig tussen 1/9-2/11: -5% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 1/6-28/6 en 1/9-1/10: -10% voor 55-plussers.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/5-12/7 en 21/8-2/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 1/5-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

146

Een interessante all-inclusiveformule, een ruime keuze aan sport en ontspanning en een uitgebreid animatieprogramma maken het zonneklaar: Sonnenresort Maltschacher See heeft alle ingrediënten om u en uw kinderen een onvergetelijke vakantie te bezorgen! Ligging: rustig in een park, vlak bij het Maltschachermeer. Op ca. 2 km van het centrum van Feldkirchen. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van kinderboeken en -spelletjes, kinderspeelruimte, restaurant Berghaus, bar, superette. Aan het strand: à-la-carte Seerestaurant en bar. Gratis beschikbaar: babykit (kinderbedje, -stoel, -bad, flessenwarmer, toiletverkleiner, verzorgingskussen en stopcontactbeveiliging) en privéparking. Ter plaatse te betalen: wasmachine/droogtrommel en huisdieren (max. 1, € 38/verblijf). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m) met apart kinderplonsbad, sauna, badstrand met grote ligweide en kinderplonsbad. Beachvolley, tafeltennis en fitness. Kinderland, een 150 m2 groot paradijs voor de allerkleinsten. Betalend: kegelen, minigolf, tennis en huur fietsen. Massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Animatie: zie ‘All-inclusive’. Accommodatie: 273 studio’s en appartementen verspreid over 22 gebouwen. Alle voorzien van badkamer met bad of douche (douche in types 22 en 23) en toilet. Satelliet-tv en koffiezet. Balkon of terras (behalve type 20). Type 20: 2 persoonsstudio: ca. 21 m2, 2 persoonsdivanbed. Type 21: 2/3 persoonsstudio: ca. 29 m2, 2 persoonsdivanbed en 1 extra slaapplaats. Type 22: 2/5 persoonsappartement: ca. 39 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed, 1 extra slaapplaats en slaapkamer met 2 persoonsdivanbed.

%%

%% HALFPENSION 72235-B / OKN FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 25 22 23 24 10 01/05-11/07 62 68 75 79 90 103 62 12/07-16/08 75 82 88 92 116 130 75 17/08-01/11 62 68 75 79 90 103 62 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, van 13 t.e.m. 16 jaar: € 23, vanaf 17 jaar: 30% korting. * 01/05-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 16 jaar, gratis indien jonger.

Kids Promo

Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer bij min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-15% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1: met aankomst op zondag of donderdag bij een verblijf binnen 27/4-18/5 en 29/9-14/10. 6 + 1 / 12 + 2: met aankomst op zondag of donderdag bij een verblijf binnen 27/4-29/6 en 7/9-14/10. Zie infopagina’s achteraan.

Open keuken met 2 elektrische kookplaten en koelkast. Type 23: 2/5 persoonsappartement: ca. 39 m2, woonkamer met 2 persoonsdivanbed, 1 extra slaapplaats en slaapkamer met 2 persoonsdivanbed. Kitchenette met 2 elektrische kookplaten, koelkast en microgolf. Haardroger. Minisafe. Inbegrepen: water en elektriciteit. Bed- en badlinnen. Eindschoonmaak (tussentijdse schoonmaak bij een verblijf van min. 14 nachten). Toeristenbelasting.

All-inclusive • tussen 7u30-10u: ontbijtbuffet* • tussen 12u-14u: snackbuffet* • tussen 15u-16u: koffie met gebak* • tussen 18u-20u (in hoogseizoen tussen 18u-21u): dinerbuffet (bij hoge bezetting wordt het dinerbuffet op twee tijdstippen aangeboden)* • tussen 10u-22u: frisdrank, water, fruitsap, bier en huiswijn* • miniclub vanaf 3 jaar • van maandag tot vrijdag (in hoogseizoen tot zaterdag): animatieprogramma met o.a. ochtendgymnastiek, nordic walking, beachvolley, tennis, wandelen en kegelen. * De all-inclusivemaaltijden en -dranken worden enkel geserveerd in het restaurant Berghaus, niet in de bar, het à-la-carte Seerestaurant en de bar aan het strand.

ALL-INCLUSIVE 72234-B / OKN FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 27/04-17/05 35 40 46 59 18/05-28/06 40 54 59 72 29/06-12/07 47 60 79 92 13/07-23/08 54 73 92 112 24/08-06/09 47 60 79 92 07/09-28/09 40 54 59 72 29/09-13/10 35 40 46 59 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis, van 7 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: gratis, 3de kind: € 31, van 13 t.e.m. 17 jaar: € 31. * 27/04-17/05, 29/09-13/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 18/05-28/05, 01/06-05/06, 09/06-12/07, 24/08-28/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 29/05-31/05 aankomst donderdag, vertrek zondag met een minimumverblijf van 3 nachten. * 06/06-08/06 aankomst vrijdag, vertrek maandag met een minimumverblijf van 3 nachten. * 13/07-23/08 aankomst en vertrek zondag met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen waarborg. Extra badlinnen: € 1/badhanddoek, € 0,50/ handdoek. Keukenlinnen: zelf meebrengen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Innerkrems • Karinthië

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

Sporthotel Frühauf ★★★★ CLUB Uitstekend viersterrenhotel met een zeer uitgebreide all-inclusiveformule om van te watertanden en heel wat sport, ontspanning en animatie voor groot en klein. Ideaal voor wie actief wil genieten van zijn vakantie, nadien heerlijk wil relaxen en de hele dag door wil smullen van lekker eten en drinken. Een pareltje dat wij aan supervoorwaarden kunnen aanbieden. Ligging: erg rustig, aan de rand van Innerkrems, op 1.500 m hoogte, direct aan het nationaal park Nockberge, een eldorado voor wandelaars en mountainbikers. Gmünd bevindt zich op 17 km. De Millstättersee, met z’n talloze watersportmogelijkheden, ligt op 35 km. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen (waarborg: € 25), bar en restaurant. Geen lift. Gratis beschikbaar: wifi, kinderbedjes en -stoelen, privéparking en openbare parking, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht), internethoek. Gratis sport en ontspanning: Overdekt zwembad (7 x 14 m). Verschillende sauna’s (Alm, Finse sauna, bio), infraroodcabine, dampbad en ontspannings– ruimte met massagestoelen en terras. Tuin met zwemvijver en ligweide met ligstoelen. Kinderspeeltuin met speeltuigen, springkasteel, trampoline, badminton, klimmuur en de langste heuvelglijbaan in Oostenrijk (60 m !). Fitness, tafeltennis en biljart. Tennisbaan in Innerkrems. Betalend: solarium, massage en beautysalon met een uitgebreid aanbod aan verzorgingen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 60 kamers verdeeld over 4 gebouwen, die met elkaar verbonden zijn. Alle kamers beschikken over een bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, satelliet-tv met flatscreen, gratis wifi en minisafe. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 18 m2, met balkon. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 18 m2, met balkon. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer, ca. 20 m2, met balkon. Type 23: 4/5 persoonsfamiliecombinatie, ca. 36 m2, bestaande uit twee naast of tegenover elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. Sommige met balkon. Type 10: 1 persoonskamer, met balkon. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive

Kärnten Card Inbegrepen bij een verblijf van min. 7 nachten: de Kärnten Card, geldig tijdens het hele verblijf en ideaal om Karintië te ontdekken en te genieten van talloze voordelen. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties (o.a. de Mölltalergletsjer vlak bij Flattach en de Ankogel in Mallnitz) en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwemmeren, parken, panorama-tolwegen, musea, boottochten, enz.) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Kinderen • 5x/week animatieprogramma van 10u-15u voor kinderen van 5 t.e.m. 15 jaar • dagelijks familieprogramma: olympiade, boogschieten, initiatie klimmen, ponyrijden en biker camp • voor kinderen van 6 t.e.m. 16 jaar tijdens de schoolvakanties: gratis paardrijden in de manege Raufner (op 2 km), 3 rijlessen/kind/ week.

www.jetair.be

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

• ontbijtbuffet • lunchpakket samen te stellen van het ontbijtbuffet • in de namiddag (16u-17u): koffie en gebak, ijs voor de kinderen • ‘s avonds een 4 gangenmenu met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet • 3x/week buffetavond • 1x/week steengrill • dranken van 10u-22u van de all-inclusivebar (zelfbediening): bier van ‘t vat, huiswijn (‘s avonds een selectie rode en witte wijnen in fles), prosecco, campari, aperitief, gin, whisky, schnaps, wodka, likeuren, frisdranken, fruitsappen en mineraalwater. Koffiemachine met o.a. espresso en cappuccino en theebar. • 2x/week Late Night All Inclusive: dranken inbegrepen tot 24u aan de hotelbar. • weekprogramma met 5x/week begeleide wandeling in het Nationaal Park Nockberge, waarvan 1 wandeling bij zonsopgang met ontbijt op de alm, 1x goochelavond, 1x grillavond met livemuziek en voor de kinderen 1x kinderbioscoop met popcornparty • toegang tot het strandbad Sittlinger am Millstätter See.

Kids Promo

• Kinderen van 15 t.e.m. 16 jaar: 50% korting in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 16 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene geniet de normale kinderkortingen.

Early booking

-5% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/6-1/7 en 23/8-1/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 1/6-1/10. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%%

%% ALL-INCLUSIVE 72220-B / OKN FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 01/06-08/07 78 97 111 120 78 09/07-22/08 87 107 120 130 87 23/08-30/09 78 97 111 120 78 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 01/06-08/07, 23/08-30/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 09/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

147


Oostenrijk Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Bad Kleinkirchheim • Karinthië • Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Kirchheimerhof ★★★★ plus EXCLUSIVE Gezellig luxehotel dat door zijn uitermate rustige ligging zeer geschikt is voor levensgenieters en families met kinderen. De kinderen worden hier op handen gedragen. Verdient een ‘plus’ omwille van zijn vele faciliteiten, lekkere keuken en luxueuze wellnessafdeling. Ligging: heel rustig, omgeven door veel groen en uitkijkend over Bad Kleinkirchheim, op ca. 500 m van het centrum. Faciliteiten: bar, stube, veranda, rustige tuin, ligweide met gratis ligstoelen, zonnig terras, kinderspeelplaats en -ruimte en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 14/nacht), internethoek, wifi aan de receptie (ook op de kamer). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (ca. 125 m2) met kinderbad, overdekt zwembad (ca. 120 m2), verschillende sauna’s, dampbad, tepidarium, panoramische relaxatieruimte met waterbedden, bubbelbad, kindersauna, kinderdampbad, fitness, tafeltennis en tennis in openlucht. Betalend: solarium, rasul, schommelstoel, massage, schoonheidssalon, tafelvoetbal en speelautomaten. Maaltijden: uitgebreid ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. Dagelijks vanaf 14u30: gebak inbegrepen. 1x/week groot buffet of galadiner inbegrepen. Veel verse producten van de eigen boerderij. Bijzonderheden: • actief programma inbegrepen: begeleide wandelingen (ook nordic walking, wandelstokken inbegrepen) • 1x/week wijndegustatie (tegen betaling). Kamertypes: 82 ruime en comfortabele kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, telefoon, kabel-tv (soms met flatscreen) + radio, minisafe, minibar en balkon. Type 23: 2 persoonskamer, ca. 26 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/4 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 36 m2, met bad + handdouche, apart toilet. De 3de en 4de persoon slapen in een divanbed. Type 25: 2/4 persoonsjuniorsuite ‘Harmony’, ca. 42 m2, met bad, douche en apart toilet. De 3de en 4de persoon slapen in een divanbed. Type 22: 2/5 persoonsfamilieappartement, ca. 60 m2, met bad + handdouche en apart toilet. Woonkamer met 2 persoonsdivanbed en opklapbed en slaapkamer met 2 persoonsbed. Type 11: 1/2 persoonskamer, ca. 26 m2, met douche en toilet. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

148

Kinderen • gratis miniclub 6x/week, min. 6u/dag, voor kinderen vanaf ca. 4 jaar. Het kinderprogramma varieert naargelang de leeftijd en het aantal kinderen (o.a. met kindergymnastiek) en wordt op de dag van aankomst gegeven. ‘s Avonds kunnen de kinderen samen eten onder begeleiding. De ouders dienen enkel het menu voor de volgende dag te kiezen en een plaatsje aan tafel te reserveren voor hun hartendief • outdoor speeltuin met kinderboerderij en boomhut • indoor speeltuin (2 verdiepingen) met waterattracties.

Kärnten Card Gratis Kärnten Card: voor de volledige duur van het verblijf binnen 16/5-27/10. Ideaal om Karinthië te ontdekken. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwem-meren, parken, panoramatolwegen, musea, boottochten, enz.) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Jetair PROMO Kids Free Bronze

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft van 0 t.e.m. 8 jaar gratis in halfpension en geniet van 9 t.e.m. 14 jaar de normale kinderkortingen.

Early Booking

Wellnessbon t.w.v. € 30 per kamer bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 16/5-5/7 en 23/8-2/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 26/6-6/9. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 72212-B / OKN DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 25 22 11 16/05-11/07 85 92 107 115 104 12/07-22/08 96 103 118 126 115 23/08-01/11 85 92 107 115 104 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 14 jaar: 60%, vanaf 15 jaar: 30%. * 16/05-11/07, 23/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 17 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Spittal. Transfer (30 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Rohrmoos • Steiermark

Oostenrijk

Bad Kleinkirchheim • Karinthië

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Prägant ★★★★ plus CHARME Gezellig en familiaal geleid hotelletje. Op zoek naar een vakantie vol actie of romantiek? Dan zijn de grote wellness en het goedgevulde activiteitenprogramma zeker de moeite waard! Goede ontvangst en leuke individuele sfeer. De familie Prägant bezorgt je persoonlijk een onvergetelijk verblijf. Ligging: in het centrum van Bad Kleinkirchheim, maar toch zeer rustig. Faciliteiten: groot park (4000 m2), ligweide, restaurant, bar, ontspan- en leesruimte, terras met ligstoelen. Lift. Gratis beschikbaar: kinderstoeltjes en -bedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi aan de receptie (ook op de kamer), internethoek, huisdieren (€ 14/nacht). Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (100 m2) met ligweide en ligstoelen, overdekt zwembad (120 m2), tennis in openlucht, minigolf, tafeltennis, fitness, kindergymnastiek. Panorama– wellness met panoramische rustruimte, waterbedden, kruidensauna, Finse sauna, dampbad en infraroodcabine. Betalend: solarium, massage, rasul en lichaamsbehandelingen. Maaltijden: ontbijtbuffet, gebak in de namiddag om 14u en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. 1x/week galadiner of groot buffet. Bijzonderheden: • gratis wellnessbon (t.w.v. € 30) per kamer bij boeking vóór 1/4 • activiteitenprogramma: begeleide wandelingen (ook nordic walking, inclusief wandelstokken), 1x/week wijndegustatie (betalend), dagelijks ochtendgymnastiek (afhankelijk van de vraag).

Jetair PROMO Kids Free Bronze Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft van 0 t.e.m. 8 jaar gratis in halfpension en geniet van 9 t.e.m. 14 jaar de normale kinderkortingen. • -15% bij boeking van min. 7 nachten vóór 16/3. • -10% bij boeking van min. 7 nachten vóór 1/5. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Kärnten Card Gratis Kärnten Card inbegrepen voor de volledige duur van het verblijf. Ideaal om Karintië te ontdekken. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: gratis gebruik van bergliften, gratis toegang tot verschillende attracties en bezienswaardigheden in de regio (zwembaden, zwemmeren, parken, musea, boottochten) en tot 50% korting op het openbaar vervoer.

Prachtig vernieuwd hotel waar de familie Stocker persoonlijk voor je klaar staat. Actief genieten van je vakantie in het openluchtzwembad of heerlijk relaxen in de vernieuwde wellness van dit mooie hotel midden in een nog mooier berglandschap. Kan het nog beter? Jawel, want dankzij de gratis SchladmingDachstein Sommercard verveel je je hier geen moment. Een echte aanrader! Ligging: mooie en rustige ligging op 1.100 m hoogte, met prachtige panorama’s over de omliggende bergen. De berglift ligt op ca. 100 m en het centrum van Schladming op ca. 5 km. Ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten met tal van uitgestippelde routes in de buurt. Bushalte vlakbij. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen en wandelstokken (traditioneel + nordic walking), stube met kleine à-la-cartekeuken en bar, terras, wintertuin, eetzaal, kinderspeelruimte, speeltuin en twee liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, fietsenberging en privéparking. Ter plaatse te betalen: internethoek. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (ca. 9 x 5 m, open ca. 31/5-15/9, weersafhankelijk), overdekt zwembad, ligweide met ligzetels en parasols, biosauna, Finse sauna, kruidensauna, dampbad, infraroodcabine, fitness en tafeltennis. Betalend: solarium, massage en tafelvoetbal.

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Maaltijden: ontbijtbuffet en 4 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + saladebuffet. 1x/ week buffetavond. In de namiddag tussen 14u-16u: snack of gebak in buffetvorm. Bijzonderheid: mogelijkheid om gratis deel te nemen aan het wandelprogramma van de toeristische dienst. Kinderen: kinderprogramma in de plaatselijke kinderclub van Rohrmoos, van maandag tot vrijdag (volle en halve dagen). Kamertypes: 50 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjas en -slippers, telefoon, radio, kabel-tv met flatscreen en BVNkanaal, gratis wifi, minisafe en balkon. Type 20: 2 persoonskamer. Type 22: 3 persoonskamer. Type 23: 4 persoonskamer. Type 24: 4/5 persoonskamer. Type 11: 1/2 persoonskamer. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 16 jaar.

Schladming-Dachstein Sommercard Schladming-Dachstein Sommercard inbegrepen bij uw verblijf. In zomer 2013 waren deze voordelen inbegrepen: - gratis gebruik van alle bergliften (Dachstein-Gletscherbahn 1x/week), tolwegen en lijnbussen in de regio; - gratis zwemmen in zwemmeren en in overdekte en openluchtzwembaden; - gratis toegang tot musea; - kortingen op rafting, paragliding, zomerrodelen, tennis, golf.

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Bronze

Kinderen van 0 t.e.m. 8 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

Kamertypes: 36 kamers met haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, minisafe, telefoon, radio, kabel-tv en balkon. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 21 m2, met douche en toilet. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Komfort’, ca. 28 m2, met bad + handdouche en apart toilet, minibar. De 3de persoon slaapt in een divanbed. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘Elemente Komfort’, ca. 30 m2, met bad of douche, apart toilet, minibar en flatscreen. De 3de persoon slaapt in een divanbed. Type 22: 2/4 persoonsappartement, ca. 37 m2, met douche en toilet. Woonkamer met 2 persoons– divanbed, slaapkamer met 2 persoonsbed, minibar. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 21 m2, met douche en toilet, minibar. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

Alpenhotel Waldfrieden ★★★★

HALFPENSION 72227-B / OKN Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 22 10 06/06-11/07 80 89 101 103 95 12/07-22/08 91 97 109 112 108 23/08-01/11 80 89 101 103 95 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 8 jaar: 100%, van 9 t.e.m. 14 jaar: 60%, vanaf 15 jaar: 30%. * 06/06-11/07, 23/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 12/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2,50/nacht/ persoon vanaf 17 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Spittal. Transfer (30 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar dat een kamertype 11 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet de normale kinderkortingen.

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/3. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

-10%

• Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 31/5-12/7 en 20/8-29/9. • Op een verblijf van min. 9 nachten binnen 5/7-26/8. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%

%% HALFPENSION 72016-B / OSM FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 23 24 11 31/05-11/07 73 82 87 91 87 12/07-19/08 77 86 91 95 91 20/08-28/09 73 82 87 91 87 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 31/05-28/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Schladming. Transfer mogelijk per taxi (4 km). Info trein: zie achteraan.

149


Schladming • Steiermark

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Oostenrijk

Schladming/Pichl • Steiermark

HOTEL Pichlmayrgut ★★★★ Traditierijk hoteldorp, gelegen op een zonnige zuiderhelling in het grandioze decor van de majestueuze Dachstein. Je kan je er laten verwennen in de mooie wellness en genieten van een hoogstaand culinair aanbod. Ligging: op een landgoed met een eigen zwemmeer (op ca. 300 m). In Pichl, in de schilderachtige Ennsvallei, op ca. 7 km van Schladming. Faciliteiten: lobby, restaurant, à-la-carterestaurant, bar met open haard, stube, wijnkelder, souvenirshop/ kiosk, kapper, zonneterras en tuin. 4 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, privégarage (1 plaats per kamer), internethoek, wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: max. 1 huisdier toegelaten (ca. € 17/nacht), internetaansluiting in de kamer. Gratis sport en ontspanning: wellnesszone (3.000 m2) met overdekt zwembad (13 x 8 m), fitness, diverse sauna’s, infraroodcabines, ontspanningsruimte, dampbaden, vitaminebar en theebar. Verwarmd zoutwaterzwembad en bubbelbad in openlucht. Betalend: massage, schoonheidsbehandelingen, solarium en indoor sportcenter met tennis, squash, kegelbaan en biljart. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet met biohoek en producten van eigen teelt; 5 gangenkeuzediner met saladebuffet. In de namiddag: vieruurtje inbegrepen. 1x/week buffetavond en galadiner inbegrepen.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (in kamertype 24 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 23 bij min. 3 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 15 jaar die een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft van 0 t.e.m. 12 jaar gratis in halfpension en geniet van 13 t.e.m. 15 jaar 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 31/3 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 26/4-28/6 en 23/8-22/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 28/6-23/8. Zie infopagina’s achteraan.

150

Bijzonderheden: 20% korting op de greenfee van Dachtstein-Tauern (op ca. 10 km) • eigen kinderboerderij • gratis begeleide wandeltochten. Kinderen: gratis kinderclub met diverse activiteiten voor kinderen vanaf 3 jaar en babysit (betalend) voor kinderen jonger dan 3 jaar. Kamertypes: 130 stijlvolle kamers gelegen in het hoofdgebouw of Landhaus Rotwild. Alle voorzien van cosmeticaspiegel, haardroger, badjassen, badslippers, satelliet-tv, telefoon, radio, minisafe en minibar. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 21 m2, met douche en toilet. Type 24: 2/3 persoonskamer, ca. 24 m2, met bad of douche, toilet en balkon of terras. Type 23 : 3/4 persoonsfamiliekamer, ca. 52 m2, met bad, toilet en balkon of terras. Dit type bestaat uit één woon-/slaapkamer met zithoek of 2 naast elkaar gelegen 2 persoonskamers. Type 25: 4 persoonsfamiliekamer. Dit type bestaat uit 2 naast elkaar gelegen types 20 (zonder verbindingsdeur). Type 10: 1 persoonskamer, ca. 17 m2, met douche en toilet.

Schladming-Dachstein Sommercard Tussen 29/5-12/10 ontvangt elke klant een gratis Sommercard waarmee je tal van voordelen geniet. In zomer 2013 was o.a. inbegrepen: gratis gebruik van het openbaar vervoer, wandelbussen en bergliften, korting op de toegang tot zwembaden en musea en 1x gratis gebruik van de berglift naar de Dachstein.

%% HALFPENSION 72017-B / OSM DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20/25 24 23 10 26/04-23/05 92 107 102 102 24/05-27/06 100 110 105 105 28/06-22/08 110 120 115 115 23/08-21/11 100 110 105 105 Kortingen vanaf 3de bed in type 24, vanaf 4de bed in type 23: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. Kortingen vanaf 3de bed in type 25: van 0 t.e.m. 14 jaar: 30%. * 26/04-21/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/nacht/persoon vanaf 15 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Schladming. Transfer (ca. 7 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Falkensteiner Hotel Schladming ★★★★ Sup EXCLUSIVE Falkensteiner hotel opende zijn deuren in najaar 2012 en is Schladmings nieuwe hotspot! De fascinerende mix tussen trendy en alpinestijl zorgt er voor een unieke sfeer. Na een actieve dag in de bergen kan je er heerlijk ontspannen in de prachtige Acquapura Spa met binnen- en buitenzwembad, diverse sauna’s, wellnesstuin en waterbedden. Je geniet er ook van een uitstekende keuken en vriendelijke service. Ligging: rustig gelegen aan de rand van Schladming, op ca. 500 m van het centrum van Schladming en vlak bij de Planai-gondellift. Wandelpaden beginnen direct bij het hotel. Faciliteiten: lobby, bar met leeshoek, open haard en rokerslounge, restaurant, wijnbar, terrassen, wellnesstuin, twee liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10-15/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnesscentrum ‘Acquapura Spa’ (ca. 1.500 m2) met openluchtzwembad met geïntegreerd bubbelbad, overdekt zwembad, sauna, biosauna, dampbad, relaxruimtes (waarvan één met waterbedden en één met directe toegang tot het zonneterras). Afgescheiden saunagedeelte in de tuin met plonsbad (textielvrij). Fitness. Betalend: privéwellness voor koppels, schoonheidsbehandelingen en massage. Maaltijden: ontbijtbuffet, ‘s avonds een 5 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht of themabuffet. Bijzonderheid: gratis fles water op de kamer bij aankomst. Kamertypes: 130 kamers met parketvloer, haardroger, cosmeticaspiegel, badjas en -slippers, telefoon, radio, flatscreen-tv, gratis wifi, minisafe, minibar, balkon of terras. Type 20: 2 persoonskamer ‘Classic’, ca. 27 m2, met douche en toilet.

Jetair PROMO Kids Free Silver

Silver

Kinderen van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/6-2/8 en 30/8-1/10. Zie infopagina’s achteraan.

Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Superior’, ca. 32 m2, met douche en toilet. Type 22: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 40 m2, met bad + douche en apart toilet. Afscheidbare woon-/slaapkamer met schuifdeur. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 20.

Schladming-Dachstein Sommercard Alle gasten krijgen een gratis Sommercard waarmee je tal van voordelen geniet. In zomer 2013 was o.a. inbegrepen: gratis gebruik van het openbaar vervoer, wandelbussen en bergliften, korting op de toegang tot zwembaden en musea en 1x gratis gebruik van de berglift naar de Dachstein.

HALFPENSION 72018-B / OSM FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/06-01/08 87 100 127 137 02/08-29/08 105 118 145 155 30/08-30/09 87 100 127 137 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 11 jaar: 100%, van 12 t.e.m. 15 jaar: 50%, vanaf 16 jaar: 30%. * 01/06-30/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/ persoon vanaf 16 jaar (gratis indien jonger). Treinvakantie: aankomst in Schladming. Vervolgens transfer (ca. 1,4 km) mogelijk per bus of taxi. Info trein: zie achteraan.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Oostenrijk

Eichgraben • Wenen

Groß-Enzersdorf • Wenen

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Am Sachsengang ★★★★ Ideale uitvalsbasis om het keizerlijke Wenen en omstreken te verkennen. Je geniet er van een persoonlijke sfeer, ongedwongen gastvrijheid en een heerlijke keuken. Ligging: rustig gelegen aan de oostelijke rand van Wenen, aan het natuurpark ‘Donau-Auen’, een van de mooiste fiets- en wandelgebieden langs de Donau. Het historische centrum van Wenen ligt op amper een halfuurtje met de wagen (ca. 18 km). Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen. Ontbijtruimte, à-la-carterestaurant, bar, wintertuin, zonnig terras, tuin met ligweide, gratis ligstoelen en parasols. Geen lift (slechts 2 verdiepingen). Gratis beschikbaar: wifi, safe aan de receptie, internethoek, kinderbedjes en -stoeltjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (4 x 8 m), sauna, dampbad en fietsen. Betalend: massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangendiner met keuze van het hoofdgerecht + salade. Onze klanten hebben het voorrecht om ‘s avonds te dineren in het gerenommeerde à-la-carterestaurant ‘Taverne Am Sachsengang’ (op ca. 50 m van het hotel). Het toprestaurant wordt sinds jaren bekroond door Gault Millau en heeft een excellente wijnkaart. Bijzonderheden: • mogelijkheid om à la carte te dineren in plaats van het normale halfpension te nemen (via de receptie te regelen; de waarde van het halfpension wordt dan verrekend met de rekening van het restaurant) • de hele dag gratis sappenbar voor kinderen t.e.m. 12 jaar. Kamertypes: 106 kamers met bad of douche, haardroger, toilet, telefoon, radio, satelliet-tv en minibar. Gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

HOTEL Wienerwald ★★★★ NICE PRICE Hotel met een rustige ligging in Eichgraben te midden van het Wienerwald, op ongeveer 35 km van Wenen. Ideaal om de hoofdstad van Oostenrijk te bezoeken en de groene, rustgevende omgeving errond. Interessant ook voor families dankzij de mooie kinderkortingen! Ligging: in het rustige Eichgraben, op zo’n 35 km van Wenen. Faciliteiten: lobby, tuin met ligweide, bar, restaurant, speeltuin, fietsenstalling. Twee liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking, wifi aan de receptie/lobby, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad, sauna, fietsen, fitness, tafeltennis. Betalend: schoonheidssalon, massage, biljart en solarium. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 120 kamers met bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, haardroger, badjassen, minisafe, minibar, telefoon, radio, kabel-tv en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 4 persoonskamer. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 22: 2/4 persoonsfamiliekamer met een aparte slaapkamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Type 21: 4 persoonskamer, ca. 30 m2. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Type 22: 4/5 persoonsfamiliecombinatie, ca. 50 m2, bestaande uit twee naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. De 3de tot 5de persoon dient jonger te zijn dan 17 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, ca. 25 m2. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/3-13/7 en 24/8-16/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 8/7-31/8. 8 + 2 / 16 + 4: verblijf binnen 27/6-5/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Kids Free Diamond

Diamond

• ontbijtbuffet, lunchpakket (zelf samen te stellen van het ontbijtbuffet, inclusief drankje) en 4 gangendiner met groot saladebuffet, soep, keuze van het hoofdgerecht (ook vegetarisch) en dessert/fruit • tussen 12u-22u: huiswijn, bier, frisdranken, koffie en thee • vitalprogramma voor de hele familie, begeleide wandelingen en toegang tot het Wienerwald Erlebnisbad (met kinderbad, glijbaan,...)

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Diamond

• -10% bij boeking vóór 1/5. • -5% bij boeking vóór 1/6. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Jetair PROMO

All-inclusive

%

%% HALFPENSION 72856-B / OWW FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/03-15/11 72 80 95 93 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 16 jaar: 50%, vanaf 17 jaar: 30%. * 01/03-15/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

• Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 deelt met een alleenreizende volwassene geniet 70% korting. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4.

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/5-12/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% ALL-INCLUSIVE 72857-B / OWW DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/05-11/11 52 60 67 52 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 01/05-11/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

151


Reuzengebergte & Boheems Paradijs

Liberec

• Adembenemende natuur met imposante bergen • Budgetvriendelijke familiebestemming • Ideale omgeving voor outdoorsport • Niet te missen: de imposante burcht van Bezdez, het nationale natuurpark Karkonosze met zijn indrukwekkende Mumlavawatervallen. •

Harrachov Spindleruv Mlyn Machovomeer/ Lac Machovo

Praag • De veelzijdige ‘Gouden stad’ met historisch centrum • Uitzonderlijk rijk aan architectuur en cultuur • Kindvriendelijke bestemming: de Praagse Zoo, het Aquapalace, de kabelbaan naar de Petrinheuvel •

Cestlice

PRAHA

(Prague/Praag)

Marienbad

Tsjechië

Pilsen

Klatovy

Boheemse Woud

Srni

• Prachtige streek met oude stadjes en historische monumenten (tip: het sprookjesachtige Ĉeský Krumlov) • Ideale bestemming voor wellness en ontspanning (Mariënbad) • Een gezellige boottocht of een dagje zonnen aan Lipnomeer • Uitgestippelde wandel- en fietsroutes • Drink een ‘Pilsner Urquell’, het bekendste bier van Tsjechië •

Cesky Krumlov

Frymburk Lipnomeer/Lac de Lipno

Cestlice • Praag

4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 27: 2/3 persoonskamer ‘executive’. Zie ook ‘Bijzonderheid’. Type 28: 2/4 persoonsfamiliekamer ‘executive’. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Zie ook ‘Bijzonderheid’. Type 11: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

• Promokamers (beperkt aantal) •

All-inclusive

Jetair PROMO Aquapalace Hotel Prague ★★★★ plus Modern hotel, een aanrader voor waterratten én cultuurliefhebbers. Je hebt er namelijk gratis toegang tot één van de grootste waterparken van Europa én je verblijft er vlakbij Praag. Ligging: in Cestlice. Gratis shuttlebus naar het metrostation ‘Opatov’, van waaruit er een makkelijke verbinding is naar Praag (op 14 km). Faciliteiten: restaurant, lobbybar, speeltuin en -ruimte. 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, openbare parkeergarage, wifi aan de receptie, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht), privégarage (ca. € 10/24u). Gratis sport en ontspanning: elke dag gratis toegang tot ‘Aquapalace’: 3 grote zwembaden, golfslagbad, kinderbad met waterspelletjes, 8 glijbanen, ‘Slow River’, ‘Speed River’, ‘Space Bowl’, bubbelbaden, massagejets, relaxatieruimte, 2 buitenzwembaden, zonneterras met ligstoelen, koraalbad, fitnessruimte, poolbar,... . PlayStation. Betalend: biljart. Duiklessen en duikbad. Saunazone met 14 sauna’s, bubbelbaden, zwembad, dampbaden,... en uitgebreide wellness met o.a.

152

massage, schoonheidsbehandelingen en solarium. Maaltijden: uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet. Bij halfpension: 3 gangendiner of dinerbuffet met 1 drankje inbegrepen (bier van ‘t vat, huiswijn of frisdrank). Mits toeslag kan je ook kiezen voor een All-inclusiveformule (zie beschrijving hieronder). Bijzonderheid: bij een verblijf in kamertypes 27 en 28, geniet je enkele voordelen en extra diensten: welkomstdrankje in de lobbybar (1x frisdrank, bier of wijn), gratis toegang tot de saunazone, teenslippers, parkeerplaats in de hotelgarage, roomservice, dvdverhuur, koffie, frisdranken, fruit en kleine snacks in de executive lounge, vroege check-in en late check-out. Kamertypes: 231 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen (voor volwassenen), minisafe, minibar, telefoon, radio, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonspromokamer. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘standard’. Type 25: 2/4 persoonsfamiliekamer. De 3de en

Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in kamer met ontbijt, halfpension en all-inclusive. • Kinderen van 7 t.e.m. 12 jaar: gratis in kamer met ontbijt bij verblijf in types 20, 21 en 27. • Kinderen van 7 t.e.m. 14 jaar: gratis in kamer met ontbijt bij verblijf in types 25 en 28. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Early Booking

-10% bij boeking min. 40 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s, niet geldig op de toeslagen).

-20%

Op een verblijf van min. 5 nachten binnen 6/4-13/4, 3/5-28/5, 11/6-1/7, 7/9-1/10 en 3/11-1/12 (niet geldig op de toeslagen).

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten binnen 13/4-3/5, 28/5-11/6, 1/7-7/9 en 1/10-3/11 (niet geldig op de toeslagen). Zie infopagina’s achteraan.

Aquapalace Hotel Prague biedt, mits toeslag, een facultatieve all-inclusiveformule aan. Inbegrepen: • warm en koud ontbijtbuffet, ‘s middags en ‘s avonds een 3 gangenmenu of buffet • dranken inbegrepen tijdens de maaltijden: bier, huiswijn en frisdranken • 24u/24u: frisdranken, koffie en thee in de lounge • gratis toegang tot de saunazone.

Kinderen Elke dag tussen 11u-20u: miniclub voor kinderen tussen 3 en 12 jaar.

%% ONTBIJT 81883-B / T02 DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 25 27 28 11 06/04-12/04, 03/05-27/05 46 49 66 68 91 81 13/04-02/05, 28/05-10/06 46 56 73 75 98 95 11/06-30/06, 07/09-30/09 46 49 66 68 91 81 01/07-06/09, 01/10-02/11 46 56 73 75 98 95 03/11-30/11 46 49 66 68 91 81 Toeslag per persoon per nacht: All-inclusive: van 0 t.e.m. 6 jaar: geen toeslag, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 29, vanaf 13 jaar: € 58. Halfpension: van 0 t.e.m. 6 jaar: geen toeslag, van 7 t.e.m. 12 jaar: € 11, vanaf 13 jaar: € 21. Kortingen vanaf 3de bed in kamer met ontbijt in types 25 en 28: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed in kamer met ontbijt in types 20, 21 en 27: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: € 46. * 06/04-30/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Mariënbad • Boheemse Woud

Tsjechië

Machovomeer • Boheems Paradijs

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

uv Mlyn

ë HOTEL Berg ★★★★ sup

HOTEL Butterfly ★★★★ sup

Dit is een echt familiehotel met romantisch ingerichte kamers en een nieuw zwembad. Het hotel werd bekroond tot beste spa- en wellnesshotel met een ‘Czech Hotel Award 2012’. Ligging: op een heuvel, iets boven de oever van het Machovomeer, in Staré Splavy. Op 9 km van het kasteel van Bezdez. Praag bevindt zich op ca. 65 km. Faciliteiten: receptie met gratis wandel- en fietskaarten, restaurant, lobbybar, terras, bar met grote collectie alcoholische dranken, zonneterras, speeltuin. Geen lift. Gratis beschikbaar: safe en badjassen aan de receptie, kinderstoeltjes, privéparking, wifi aan de receptie, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (ca. € 18/nacht), kinderbedjes ( € 6/stuk/nacht). Gratis sport en ontspanning: wellnesszone met overdekt zwembad (10 x 4,5 m), dampbad, Finse sauna, biosauna, bubbelbad en kneippbad. Ligstoelen op het zonneterras. Betalend: huur mountainbikes, biljart, darts, massage en schoonheids/wellness-behandelingen. Maaltijden: warm en koud ontbijtbuffet en 4 gangenthemadiner. Kindermenu t.e.m. 12 jaar. Bijzonderheid: 1x/week livemuziek. Kamertypes: 21 romantisch ingerichte kamers met douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, minisafe, minibar, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en BVN-kanaal, gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Opmerkelijk klassehotel aan het kuurpark in Mariënbad, met mooi zwembad en wellnesscentrum. In het restaurant en de bar word je de hele dag culinair verwend dankzijj de nieuwe all-inclusiveformule. Een aanrader van hoge kwaliteit voor het hele gezin. Ligging: in het centrum van Mariënbad, tegenover het kuurpark en aan de hoofdboulevard met alle bezienswaardigheden op loopafstand. De zingende fontein ligt op ca. 400 m. Faciliteiten: ontbijtruimte ‘Cafe Paris’, restaurant ‘La Fontaine’, terras, lobbybar, poolbar, kinderspeelruimte, bibliotheek, kapsalon, souvenirwinkel en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, internethoek, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: overdekte privéparking (ca. 270 CZK/24u), openbare parking, huisdieren (€ 12/nacht), babysitting. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12,5 x 5,5 m) met tegenstroom, bubbelbad, sauna, relaxruimte met infrarood en fitness. Betalend: solarium en schoonheidssalon. Tennis en huur fietsen. Kuurafdeling op de 7de verdieping met massages, verzorgingen, mineraalbaden (eigen natuurlijke bron!),... Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Animatie: animatieprogramma met livemuziek, culturele activiteiten, begeleide excursies en kinderactiviteiten (sommige activiteiten tegen betaling). Kamertypes: 96 comfortabele kamers met haardroger, badjas, telefoon, satelliet-tv met flatscreen en radio, gratis wifi, minisafe, minibar en airconditioning. Type 22: 2/3 persoonspromokamer, ca. 19 m2, met bad + handdouche en toilet.

Jetair PROMO

Jetair PROMO

Kids Free Gold

Gold

Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

• -15% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • -10% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

• -10% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s, niet geldig op de toeslag ‘Wellness Package’.)

Early Booking

55-plus

Geldig tussen 1/2-2/5 en 1/10-2/12: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

2 + 1 / 4 + 2: verblijf binnen 1/2-13/6 en 15/9-2/12. 5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 1/2-2/12. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Early Booking

%

%% HALFPENSION 81884-B / T02 FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 10 01/02-12/06 65 75 108 13/06-15/09 77 79 116 16/09-01/12 58 69 101 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: € 47. * 01/02-30/06, 01/09-01/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 01/07-31/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Gratis nachten

5 + 2 / 10 + 4: verblijf binnen 1/3-16/4 en 20/10-21/12. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/3-25/4 en 9/5-21/12. (Niet geldig op de toeslag ‘Wellness Package’.) Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 19 m2, met bad + handdouche en toilet. Type 21: 2/4 persoonsjuniorsuite, ca. 36 m2, met bad + handdouche, toilet en badslippers. Ruimere kamer met zicht op het park. Type 10: 1 persoonskamer, met bad en toilet.

Relax Wellness Package (WELB) Bij je verblijf kan je een wellnesspakket bijboeken. Inbegrepen: • 1 klassieke lichaamsmassage (20 min.) • 1 parafine handpakking (20 min.) • 1 mineraalbad met droge pakking (40 min.). Prijs per persoon (WELB): 1/3-21/12: ongeacht de leeftijd: € 46.

All-inclusive • 7u-10u: warm en koud ontbijtbuffet • 11u30-14u: een 4 gangenlunch met soep-, salade- en dessertbuffet • 14u-15u30: koffie, thee, cake en ijs in de lobbybar • ‘s avonds een 4 gangenmenu met soep-, salade- en dessertbuffet (live harpmuziek tijdens het diner; vegetarische of dieetkeuken mogelijk op aanvraag; elegante vrijetijdskledij) • dranken bij de maaltijden in het restaurant (11u30-14u: water, frisdranken, fruitsap; 17u30-21u: bier en wijn) • 11u-22u in de lobbybar: water, frisdranken, fruitsap en vanaf 17u30 ook koffie, thee, bier en wijn • bij een verblijf van min. 7 nachten : een ‘Mariënbader Advantage Card’ met diverse voordelen zoals gratis gebruik van 4 zwembaden in andere Danubius Hotels, gratis animatie en info, gratis drinkkuur en kortingen op trips en verzorgingen, kortingen in shops en restaurants.

%

%% ALL-INCLUSIVE 81886-B / T02 FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20 21 10 01/03-14/04 92 103 127 117 15/04-20/10 99 112 136 126 21/10-10/11 92 103 127 117 11/11-20/12 80 89 113 104 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis, vanaf 13 jaar: € 76. * 01/03-20/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 15 CZK/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

153


Tsjechië

Frymburk/Lipnomeer • Boheemse Woud

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Srni • Boheemse Woud

HOTEL Srní ★★★★

HOTEL Vltava ★★★★

NICE PRICE

NICE PRICE

Sportief en ongedwongen hotel dat gelegen is in een prachtige omgeving. Wil je genieten van de natuur of ga je liever de sportieve toer op: hier ben je aan het juiste adres. De kids zullen er ongetwijfeld ook de tijd van hun leven hebben! Ligging: in het hart van het nationale park Sumava (Boheemse Woud), met bergriviertjes, dichte wouden en kristalheldere meren. Fiets-en wandelwegen vanaf het hotel. Winkelstadje Bayerisch Eisenstein op 35 km, het bergdorpje Kvilda op 15 km. Faciliteiten: het hotel bestaat uit het hoofdgebouw ‘Srní’ (4 sterren) en het bijgebouw ‘Sumava’ (3 sterren) op ca. 100 m. Receptie met gratis safe, restaurant, à la carterestaurant, bar, poolbar en zonneterras met ligstoelen. Kinderspeelruimte en -plein. 5 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: privéparking (ca. € 2/24u), garage (ca. € 8/24u, op 200 m van het hoofdgebouw), huisdieren (€ 10/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (25 x 12 m) en wellnesszone met sauna en dampbad. Fitness en tafeltennis. Betalend: massage, biljart, petanque, bowling, badminton,

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 22 en 23, genieten elk 50% korting. • Kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar die een kamer delen met een alleenreizende volwassene verblijven van 0 t.e.m. 14 jaar gratis in halfpension en genieten van 15 t.e.m. 18 jaar elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 11 + 3: verblijf binnen 1/4-1/12. 4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/4-29/6 en 31/8-1/12. 4 + 1: bij een verblijf van 5 nachten met aankomst op zondag en vertrek op vrijdag bij een verblijf binnen 29/6-29/8. Zie infopagina’s achteraan.

154

nordic walkingstokken. Fiets- en mountainbikeverhuur. Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. 1x/ week streekspecialiteiten. De maaltijden worden geserveerd in het hoofdgebouw. Bijzonderheden: 20% korting op fietsenverhuur. Kamertypes: 139 kamers met douche, toilet, telefoon, radio, satelliet-tv, internetaansluiting en gratis wifi. Types 21, 23, 24 en 11 liggen in het hoofdgebouw en zijn moderne kamers, types 20, 22 en 10 liggen in het bijgebouw en zijn klassieker, eenvoudiger ingericht. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk, behalve in types 10 en 11. Type 20: 2/3 persoonspromokamer, ca. 22 m2. Type 22: 2/3 persoonskamer, ca. 22 m2. Type 21: 2/3 persoonspromokamer, ca. 22 m2 met haardroger en minisafe. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 22 m2 met haardroger en minisafe. Type 24: 4 persoonsjuniorsuite, ca. 38 m2 met haardroger, minisafe en balkon. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 22 m2. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 19 jaar. Type 11: 1/2 persoonskamer met haardroger en minisafe. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 19 jaar.

Dit viersterrenhotel heeft een verrassend laag prijskaartje en is zeer geschikt voor liefhebbers van watersporten of voor wie rustig wil genieten op het strand. Je verblijft er in een mooi oud pand in het pittoreske Frymburk, vlak bij de oevers van het Lipnomeer, het grootste stuwmeer van Tsjechië. Een gezellige comfortabele plek voor een spotgoedkope gezinsvakantie! Ligging: in het sfeervolle centrum van Frymburk en slechts door een wandelweg en tuin gescheiden van het Lipnomeer. Op ca. 300 m van het strandje en 400 m van de veerboot die je naar de overkant van het meer brengt. Wandel- en fietsroutes vanaf het hotel. Het Unesco-stadje Ceske Krumlov ligt op ca. 30 km. Faciliteiten: receptie met gratis safe, restaurant, bar, zonneterras, verzorgde tuin en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi in de lobby en internethoek. Ter plaatse te betalen: privéparking, huisdieren (€ 3/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (8 x 4 m). Tuin met ligstoelen. Sauna en tennisbaan (beide 1u/persoon/verblijf). Betalend: massage, sauna, tennisbaan en huur mountainbikes. Maaltijden: ontbijtbuffet en 3 gangenkeuzediner. Bijzonderheden: • bij aankomst ontvang je de

Jetair PROMO Kids Promo

• Max. 2 kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension. • 3de kind van 0 t.e.m. 12 jaar: 75% korting. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

gastenkaart ‘Lipno Card’ met kortingen voor een 50-tal attracties in de omgeving • welkomstdrink. Kamertypes: 25 kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, gratis wifi, minisafe en koelkast. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 3 persoonskamer. Type 22: 2/5 persoonsfamiliekamer. Type 23: 4 persoonskamer, bestaande uit twee types 20. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Early Booking

%

%% HALFPENSION 81890-B / T02 FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 21 23 24 10 11 01/04-26/04 28 34 36 40 41 34 40 27/04-28/06 31 39 42 47 48 39 47 29/06-30/08 35 44 48 54 55 44 54 31/08-27/10 31 39 42 47 48 39 47 28/10-30/11 28 34 36 40 41 34 40 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 50%. * 01/04-30/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 0,80/nacht/ persoon van 18 t.e.m. 70 jaar.

• Geldig tussen 30/3-30/6 en 23/8-3/11: -10% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. • Geldig tussen 30/3-3/11: -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Alleenreisvoordeel

Geldig tussen 30/3-30/6 en 24/8-3/11: geen toeslag.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 30/3-1/7 en 23/8-3/11. 10 + 2 / 20 + 4: verblijf binnen 30/3-3/11. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 81882-B / T02 DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 30/03-29/06 35 35 35 35 35 30/06-23/08 45 46 46 48 47 24/08-02/11 35 35 35 35 35 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 1ste en 2de kind: 100%, 3de kind: 75%, vanaf 13 jaar: 50%. * 30/03-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Spindleruv Mlyn • Reuzengebergte

Tsjechië

Harrachov • Reuzengebergte • Tot 3 kinderen gratis •

Parkhotel Pilsen ★★★★ NICE PRICE

HOTEL Clarion ★★★★

HOTEL Fit Fun ★★★ NICE PRICE

De hoge kwaliteit van de moderne en grote kamers van dit vakantiecomplex zal je verrassen. Het verwarmde openluchtzwembad, de vele sportfaciliteiten en de all-inclusiveformule zijn extra troeven. De ligging, net buiten Pilsen, maakt dit een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar de zoo, het dinopark of de wereldberoemde brouwerij. Ligging: omringd door het Borskypark met tal van sportmogelijkheden. Op zo’n 10 minuten van het historische stadscentrum van Pilsen en z’n brouwerij. Faciliteiten: 2 restaurants, lobbybar, meerdere terrassen. 2 liften. Gratis beschikbaar: safe aan de receptie, kinderbedjes, privéparking, wifi aan de receptie, strijkijzer en -plank, internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 12/24u), privégarage (ca. € 4/24u). Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (open ca. 1/4-1/10, 17 x 12 m), ligstoelen aan het zwembad. Fitness. Betalend: tennis (ca. € 6/sessie, indoor tot ca. eind april), bubbelbad, massage, sauna. Privéwellness (€ 10/1u30). Huur fietsen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 150 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, minisafe, minibar, telefoon, radio, satelliet-tv met flatscreen en gratis wifi. Type 20: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘First Class’, met airconditioning. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 22: 2/5 persoonsappartement, met 1 aparte slaapkamer. De 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 13 jaar. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk. Type 10: 1 persoonskamer ‘First Class’, met airconditioning.

NICE PRICE

Scherpgeprijsd hotel bevindt zich in het Reuzengebergte. Het zwembad, de wellness en de sportfaciliteiten zorgen voor de nodige afwisseling. Ligging: op ca. 1,5 km van het centrum van Harrachov. Faciliteiten: receptie met uitleendienst van haardrogers, kinderspeelruimte, restaurant, zonneterras, 2 bars, tv-lounge en lift (geen lift in het bijgebouw). Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), kinderstoelen, wifi in de lobby, internethoek. Ter plaatse te betalen: kleine huisdieren (€ 12/24u), bewaakte privéparking (ca. € 4/24u). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (10 x 4 m) met apart kinderbad, tafeltennis, fitness. Betalend: sauna, dampbad, bubbelbad, massage, bowling, biljart, tafelvoetbal, games en verhuur van fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en diner in buffetvorm of 3 gangenmenu (water inbegrepen tijdens de maaltijd). Kindermenu mogelijk. Dieetmaaltijden mogelijk op aanvraag. Bijzonderheden: bij een verblijf van min. 7 nachten krijg je 1x/ verblijf gratis koffie en gebak en 50% korting op de bowling. Voor 50-plussers: gratis 1 uur sauna per verblijf. Kamertypes: 157 kamers verspreid over 2 gebouwen. De kamers in het bijgebouw zijn iets eenvoudiger ingericht. Badkamer met douche en toilet, telefoon, satelliet-tvv en gratis minisafe. Kinderbedje bijplaatsen mogelijk (behalve in types 22 en 11). Type 20: 2 persoonspromokamer, in het bijgebouw. Type 21: 2/3 persoonspromokamer. Type 22: 2 persoonskamer, in het bijgebouw. Type 23: 2/3 persoonskamer. Type 25: 2/5 persoonsappartement in duplex. Type 24: 2/4 persoonskamer, in het bijgebouw. Type 26: 2/5 persoonskamer. Dit type bestaat uit 2 communicerende kamers. Type 11: 1 persoonskamer, in het bijgebouw. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Familievriendelijk hotel met moderne kamers, een leuk zwembad en een toffe speeltuin. Goede ligging voor wandelingen en uitstapjes. Hier verblijf je voor een vriendenprijs! Ligging: rustig, in de wijk Labská, op 300 m van het meer. Het centrum van Spindleruv Mlyn ligt op ca. 2 km. Ideale ligging voor uitstapjes en wandelingen in de omgeving. Faciliteiten: lobbybar, hotelrestaurant, restaurant Benada, kinderspeelruimte, speeltuin, bagageruimte, shop en 4 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi aan de receptie en internethoek. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht), privéparking (€ 6/24u, zie ook ‘Bijzonderheden’). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (ca. 12 x 6 m), dampbad, bubbelbad, fitness. Betalend: saunalandschap, solarium, massages en biljart. Maaltijden: ontbijt- en dinerbuffet. Glutenvrij menu mogelijk op aanvraag. Bijzonderheden: • bij een verblijf van min. 5 nachten: gratis parking • bij een verblijf van min. 7 nachten: gratis sauna, dampbad en infraroodcabine. Kamertypes: 207 moderne kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, minisafe en gratis wifi. Type 23: 2/3 persoonskamer, ca. 22 m2. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 22 m2, met balkon. Type 22: 4 persoonsfamiliekamer, ca. 44 m2, twee kamers met een verbindingsdeur. Type 24: 3/4 persoonskamer, ca. 44 m2, bestaande uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur (2 x 22 m2). Type 25: 3/4 persoonsappartement, met aparte slaapkamer, minibar, thee- en koffiezetfaciliteiten en balkon. Type 10: 1/2 persoonskamer, ca. 22 m2, met balkon. De 2de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive • ontbijtbuffet, lunchpakket en 3 gangendiner • dranken bij het diner (frisdranken, water, bier of huiswijn) • tussen 10u-21u: frisdranken, water, koffie en thee • fles sekt op de kamer • 1 ijsje per kind (t.e.m. 16 jaar).

Jetair PROMO

Jetair PROMO

Jetair PROMO

• Kinderen van 0 t.e.m. 6 jaar: gratis in all-inclusive. • Eén kind van 7 t.e.m. 12 jaar: gratis in all-inclusive. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.)

Early Booking

• -10% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst. • -5% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

5 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 4/1-20/12. 8 + 2 / 16 + 4: verblijf binnen 28/6-2/9.

• Kinderen van 15 t.e.m. 17 jaar: 75% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende volwassenen). • Een kind van 0 t.e.m. 17 jaar dat een kamertype 22 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 70% korting.

Early booking

-10% bij boeking min. 30 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

Kids Promo

Een kind van 0 t.e.m. 12 jaar dat een kamertype 10 deelt met een alleenreizende volwassene, verblijft gratis in halfpension.

Early Booking

-10% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst.

HP = VP

Verblijf min. 7 nachten binnen 1/4-1/12: betaal halfpension en verblijf in volpension (2 gangenlunch of lunchpakket ‘s middags; cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 30/4-30/6 en 17/8-3/11. 6 + 1 / 11 + 3 / 14 + 7: verblijf binnen 30/4-3/11.

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 1/4-11/7 en 18/8-1/12. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 11/7-18/8. 11 + 3: verblijf binnen 1/4-1/12.

Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan.

Zie infopagina’s achteraan.

%% ALL-INCLUSIVE 81885-B / T02 DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 04/01-27/06 61 63 76 84 28/06-31/07 59 62 75 83 01/08-31/08 58 61 74 82 01/09-19/12 61 63 76 84 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 6 jaar: 100%, van 7 t.e.m. 12 jaar: 1ste kind: 100%, 2de en 3de kind: 50%, vanaf 13 jaar: 25%. * 04/01-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. Annuleringsverzekering inbegrepen. Geen toeristenbelasting.

www.jetair.be

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende volwassenen).

Kids Promo

Kids Promo

Kids Free Gold

Diamond

Kids Free Diamond

%

%% HALFPENSION 81857-B / T01 FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20/21 22/23 25 24/26 11 30/04-24/05 22 23 24 27 23 25/05-14/06 23 24 26 28 24 15/06-28/06 26 27 28 31 27 29/06-16/08 31 32 35 38 32 17/08-06/09 27 28 31 33 28 07/09-18/10 22 23 24 27 23 19/10-02/11 21 22 24 27 22 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 75%, vanaf 18 jaar: 50%. * 30/04-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

%% HALFPENSION 81855-B / T01 DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 23 21 22 24 25 10 01/04-31/05 38 40 48 48 54 40 01/06-10/07 43 46 54 54 60 46 11/07-17/08 46 50 58 58 64 50 18/08-22/09 43 46 54 54 60 46 23/09-30/11 38 40 48 48 54 40 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, vanaf 13 jaar: 50%. * 01/04-10/07, 19/08-30/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 11/07-18/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

155

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Pilsen • Boheemse Woud


Balatonmeer • Grootste binnenmeer van Europa • Op slechts een uurtje rijden van Budapest • Zacht submediterraan klimaat • Veilige stranden voor kleine kinderen • Zeilen, surfen, waterskiën, waterfietsen en beachvolleybal • Levendige badplaatsen aan de zuidoever: Balatonfüred & Síofok • Kuren in Hévíz: ‘s werelds grootste natuurlijke warmwatermeer • Zeker doen: een boottochtje naar het romantische schiereiland Tíhany, natuurpark Kís-Balaton, wijn proeven bij een lokale wijnboer •

Hongarije Visegrád

West-Hongarije • Pittige keuken, lekkere wijnen en meeslepende zigeunermuziek • Fietsen, wandelen en paardrijden in de bossen • Prachtige historische steden (Tata, Szombathely), middeleeuwse burchten en kastelen • Bükfürdo: één van de grootste kuuroorden van Hongarije met 32 zwembaden • Zeker doen: het Velencemeer, de Donaubocht met Visegrád en Esztergom •

Bükfürdo

Várgesztes

BUDAPEST

Székesfehérvár Veszprém Balatonfüred

Siófok

Keszthely

Zalakaros

Siófok • Balatonmeer

HOTEL Azur ★★★★ EXCLUSIVE Dit viersterrenhotel is één van de tophotels aan het Balatonmeer. Ligging: rustig, bij het Balatonmeer, in een park van 6 ha met eigen strand. Op ca. 500 m van het centrum van Siófok. Faciliteiten: ruime lobby, restaurant, speeltuin. 6 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: wifi in de kamer (ca. € 17/dag), privéparking. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (400 m2, open ca. 1/5-30/9, weersafhankelijk) en verwarmd overdekt zwembad (400 m2) met ligbedden, bubbelbad, sauna, badjassen, tafeltennis, fitness, volleybal. Betalend: solarium, massage, schoonheidssalon, huur fietsen, tennis, voetbal, biljart. Maaltijden: ontbijtbuffet, ‘s middags (bij volpension) een keuzemenu, ‘s avonds een koud en warm buffet. In juli en augustus: ‘s middags barbecue mogelijk (ca. € 10/persoon, ter plaatse te betalen).

156

Jetair PROMO Kids Promo

Kinderen: in juli en augustus: elke dag kinderanimatie. Kamertypes: 220 kamers met haardroger, minibar, airconditioning, telefoon, satelliet-tv met flatscreen, minisafe en balkon. Type 22: 2 persoonskamer, ca. 19 m2 (balkon inbegrepen), met douche en toilet. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 28 m2 (balkon inbegrepen), met bad + handdouche en toilet. Type 21: 4 persoonsfamiliekamer, 2 x 19 m2 (balkons inbegrepen). Dit type bestaat uit 2 naast elkaar gelegen kamers met verbindingsdeur. 2 badkamers met douche en toilet. Type 10: 1 persoonskamer, zoals type 22.

Kind van 0 t.e.m. 11 jaar: gratis in halfpension (in kamertype 20 bij min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-7% bij boeking min. 60 dagen voor aankomst (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Alleenreisvoordeel Geen toeslag.

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 1/3-15/6 en 5/9-1/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 10/6-10/9. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 79718-B / HON DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22/20/21 10 01/03-14/05 52 52 15/05-14/06 70 70 15/06-08/07 79 79 09/07-24/08 88 88 25/08-04/09 79 79 05/09-25/09 70 70 26/09-31/10 52 52 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: van 0 t.e.m. 11 jaar: € 11, vanaf 12 jaar: € 22. Kortingen vanaf 3de bed in type 20 in halfpension: van 0 t.e.m. 11 jaar: 100%, van 12 t.e.m. 15 jaar: 60%, vanaf 16 jaar: 50%. Kortingen vanaf 2de bed in type 22, vanaf 3de bed in type 21 in halfpension: van 0 t.e.m. 5 jaar: 70%, van 6 t.e.m. 11 jaar: 60%, vanaf 12 jaar: 50%. * 01/03-14/06, 05/09-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 1 nacht. * 15/06-04/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. 400 HUF/ nacht/persoon vanaf 18 jaar.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


• Tot 3 kinderen gratis •

Hongarije

Balatonfüred • Balatonmeer • Tot 3 kinderen gratis •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

e

Balatonfüred • Balatonmeer

ST

HOTEL Annabella ★★★ NICE PRICE

NICE PRICE

Ruim vakantiehotel met heel interessante kortingen en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Een aanrader voor families. Ligging: in het rustige centrum van Balatonfüred, op ca. 50 m van het Balatonmeer, waar het hotel zijn eigen strand heeft. Diverse watersportmogelijkheden (kajakken, kanoën, waterskiën,...) en tennis in de directe nabijheid van het hotel. Faciliteiten: receptie met safeverhuur (ca. € 2,50/ dag), restaurant met terras (Hongaarse en internationale keuken), bar, biergarten met muziek, souvenirshop en 4 liften. Privéstrand. Gratis beschikbaar: kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: ventilator op de kamer (ca. € 2,50/nacht), huisdieren (€ 10/nacht), privéparking (€ 2/24h), ligbedden aan het privéstrand. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (25 x 10 m) met ligstoelen, overdekt zwembad (16 x 8 m), sauna en tafeltennis. Betalend: massage (ca. € 35/beurt), biljart (€ 1,50/spel), solarium (€ 2,25/15 min.) en huur fietsen (€ 2/uur). Maaltijden: ontbijtbuffet, ‘s middags (bij volpension) en ‘s avonds een buffet. Animatie: animatie voor kinderen en volwassenen tussen 15/6-31/8. Kamertypes: 389 kamers met bad of douche, toilet, telefoon, tv, minibar en balkon. Type 22: 2 persoonskamer ‘standard’. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘superior’. Type 26: 4/5 persoonsfamiliekamer ‘superior’, bestaande uit 2 naast of tegenover elkaar gelegen kamers (kamer met verbindingsdeur op aanvraag). De 5de persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m 14 jaar: gratis in half- of volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Kinderen van 15 t.e.m 18 jaar: 70% korting (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early booking

• Geldig tussen 13/7-24/8: -10% bij boeking vóór 16/4. • Geldig tussen 17/4-27/6 en 31/8-13/10: -5% bij boeking vóór 16/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.) Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

HOTEL Marina ★★★

%% HALFPENSION 79716-B / HON DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 23 26 17/04-15/05 28 29 37 16/05-05/06 32 33 42 06/06-26/06 36 38 47 27/06-12/07 42 43 56 13/07-22/08 50 52 67 23/08-30/08 42 43 56 31/08-19/09 32 33 42 20/09-12/10 28 29 37 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: € 10. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 18 jaar: 70%. * 17/04-26/06, 31/08-12/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 27/06-30/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

Kindvriendelijk hotel met een heel aantrekkelijke all-inclusiveformule. Hier ga je een zorgeloze vakantie tegemoet dankzij het ruime aanbod aan activiteiten en de uitgebreide keuze aan gerechten en drankjes, van ‘s morgens vroeg tot ‘s avonds laat! Ligging: in een park van ca. 10 ha, langs de oever van het Balatonmeer en op wandelafstand van het centrum. Faciliteiten: receptie, restaurant, souvenirshop, kapsalon en 4 liften. Kinderspeelruimte, speeltuin en kinderlagune. Gratis beschikbaar: kinderbedjes en -stoelen, privéparking, wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: minisafe aan de receptie (€2,50/dag). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: privéstrand met Type 23: 2/4 persoonskamer ‘lido suite’, met ligstoelen, overdekt zwembad (25 x 6 m), sauna, haardroger en gemeubeld balkon. tafeltennis, badminton, basket en volleybal. Betalend: windsurfen, kanoën, minigolf, biljart, All-inclusive huur fietsen, beautysalon en massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. • van 7u-10u: ontbijtbuffet • van 11u-18u: internationale gerechten, lekkernijen en snacks Animatie: zie ‘All-inclusive’. Kamertypes: 349 kamers met bad of douche (bad (gevulde pannenkoeken, pizza, pasta, frietjes, + handdouche in type 23), toilet (extra apart toilet worst, toasts, ijs, fruit,..) • van 18u-22u: rijkelijk dinerbuffet met kinderhoek en dieetkeuken in type 23), telefoon, satelliet-tv en koelkast. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 12 m2. Eenvoudige, • 2x/week specialiteitenavond • van 7u-24u: frisdranken, koffie en thee • van 11u-23u: eerder kleine kamer. tafelwijn en bier van ‘t vat • van 17u-23u: lokale Type 22: 4/5 persoonsfamiliekamer, ca. 24 m2. alcoholische drankjes (aperitieven en digestieven) Dit type bestaat uit twee naast elkaar gelegen 2 persoonskamers zonder verbindingsdeur. De 5de • tussen 1/6-15/9: animatieprogramma wekelijkse beachparty, sportactiviteiten,... persoon dient jonger te zijn dan 15 jaar. • tussen 1/6-31/8: miniclub met tekenfilms, Type 24: 3/4 persoonsjuniorsuite, ca. 24 m2. Dit disco,... type is een grote familiekamer en bestaat uit twee afzonderlijke delen. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Kinderen van 15 t.e.m. 18 jaar: 70% korting in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early booking

• Geldig tussen 13/7-23/8: -10% bij boeking vóór 16/4. • Geldig tussen 17/4-27/6 en 31/8-28/9: -5% bij boeking vóór 16/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.) Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

ALL-INCLUSIVE 79712-B / HON FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 22 24 23 17/04-15/05 31 35 38 47 16/05-05/06 36 42 43 53 06/06-26/06 42 49 49 59 27/06-12/07 50 64 57 68 13/07-22/08 60 77 68 82 23/08-30/08 50 64 57 68 31/08-20/09 36 42 43 53 21/09-27/09 31 35 38 47 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 18 jaar: 70%. * 17/04-25/06, 31/08-27/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 26/06-30/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/persoon/ nacht vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

157


Zalakaros • Balatonmeer • Promokamers: beperkt aantal •

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Hongarije

Balatonfüred • Balatonmeer

HOTEL Silver Resort ★★★★ EXCLUSIVE

HOTEL Karos Spa ★★★★ sup NICE PRICE

Viersterrenhotel met een goede prijs-kwaliteitverhouding en een zeer mooie ligging aan de haven van Balatonfüred. Hier geniet u van wellness en gastronomie, telkens met zicht op het schitterende Balatonmeer. Ligging: aan de promenade in Balatonfüred, vlak aan het meer, op ca. 500 m van het strand. Het hotel beschikt over zijn eigen jachthaven. Faciliteiten: restaurant ‘Portunus’ (buffet + à la carte) met 2 terrassen die uitgeven op het meer, strandbar, mediterrane tuin, lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag). Ter plaatse te betalen: overdekte privéparking (€ 10/dag). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: wellnessafdeling ‘Venus Wellness’ met o.a. openluchtzwembad (open ca. 1/4-31/10) met zonneterras en ligzetels, overdekt zwembad, kinderplonsbad, bubbelbad, dampbad, Finse sauna, aromadouche, kneippparcours, frigidarium, caldarium, relaxatieruimte en fitness. Betalend: infraroodsauna, massage en schoonheidsbehandelingen. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een dinerbuffet. Tijdens de weekends in juli en augustus: grillbuffet. Kamertypes: 65 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, minisafe, minibar, telefoon, flatscreen-tv, airconditioning, gratis wifi en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer, ca. 25 m2, met zicht op de tuin. Type 21: 2/3 persoonskamer, ca. 24 m2, met zicht op zee.

Dit prachtige viersterrenhotel biedt zowel luxe, comfort als ontspanning. Het hotel beschikt over verschillende zwembaden en een wellness– complex dat je een heerlijk gevoel van welzijn en vitaliteit geeft. Een aanrader voor klein en groot! Ligging: rustig, in een groene omgeving, op ca. 1 km van het centrum van Zalakaros. Faciliteiten: restaurant, bar, speeltuin, 5 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, fietsenstalling. Ter plaatse te betalen: privéparking (€ 3/24u), privégarage (€ 6/24u). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad, bubbelbad en avonturenbad in openlucht (open ca. 1/5-30/9, beide verwarmd), overdekt zwembad, apart kinderzwembad en kinderavonturenbad. Ligstoelen. Thermencomplex met thermaal bad, bubbelbad, dampbad en sauna’s (kinderen dienen vergezeld te zijn door hun ouders). Fitness, aerobics, tafeltennis. Betalend: solarium, massage, wellnessbehandelingen, huur (kinder)fietsen. Maaltijden: ontbijtbuffet en ‘s avonds een dinerbuffet. Animatie: gratis animatie overdag. Kamertypes: 300 stijlvol ingerichte kamers, uitgerust met haardroger, telefoon, satelliet-tv, airconditioning, minisafe en balkon. Type 23 et 21 liggen in het bijgebouw (verbonden met tunnel). Type 22: 2 persoonspromokamer, ca. 30 m2, bad of douche en toilet. Type 20: 2 persoonskamer, ca. 30 m2, bad of

Jetair PROMO Kids Free Gold

Jetair PROMO Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/5 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

55-plus

Geldig tussen 1/6-29/6 en 31/8-28/9: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2 / 14 + 7: verblijf binnen 4/1-20/12. Zie infopagina’s achteraan.

158

%% HALFPENSION 79717-B / HON DOUBLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 04/01-13/03 39 44 14/03-01/05 48 52 02/05-10/07 67 76 11/07-21/08 90 99 22/08-11/09 78 88 12/09-23/10 67 76 24/10-19/12 39 44 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 5 jaar: 100%, vanaf 6 jaar: 50%. * 04/01-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 2/persoon/nacht.

douche en toilet. Type 23: 2/4 persoonsfamiliepromokamer met afscheiding, ca. 45 m2, bad, douche en apart toilet. Type 21: 2/4 persoonsfamiliekamer met afscheiding, ca. 45 m2, bad, douche en apart toilet.

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking min. 45 dagen voor aankomst. • -15% bij boeking min. 90 dagen voor aankomst. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

55-plus

Geldig tussen 1/6-29/6 en 31/8-28/9: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 1/4-1/7 en 24/8-5/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/4-5/11. Zie infopagina’s achteraan.

%%

%% HALFPENSION 79723-B / HON FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20 23 21 01/04-11/07 51 57 60 67 12/07-23/08 59 65 68 76 24/08-04/11 51 57 60 67 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, van 15 t.e.m. 18 jaar: 20%. * 01/04-04/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Hongarije

Bükfürdo • West-Hongarije

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Visegrád • Donaubocht

Thermal Hotel Visegrád ★★★★ plus

HOTEL Danubius Health Spa Resort Bük ★★★★

EXCLUSIVE Uitstekend hotel met een zeer stijlvolle inrichting waar je heerlijk kan genieten en ontspannen in de wellnessafdeling of in een van de zes zwembaden. Op en top relaxen! Ligging: aan de beroemde Donaubocht, op 200 m van de Donau, met panoramisch zicht. Op ca. 40 km ten noordwesten van Boedapest. Op ca. 2 km van het centrum van Visegrád. Faciliteiten: Duna Restaurant, Topaz Drink Bár, Lepence Brasserie, Aquamarin Spa Bar, speelruimte, souvenirwinkel en 4 liften waarvan 2 panoramische. Gratis beschikbaar: internethoek, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 5/24u) en huisdieren (€ 15/nacht). Gratis sport en ontspanning: 6 zwembaden: thermaal zwembad (32°C-34°C, 39 m2), Acapulco zomerzwembad (28°C-30°C, 258 m2, open ca. 1/5-15/9) met zonneterras en ligstoelen, overdekt en verwarmd kinderplonsbad (11 m2), openluchtzwembad (153 m2, open ca. 1/5-30/9), ‘fun pool’ (overdekt en in openlucht, 32°C, 270 m2) en thermaal zwembad (36°C-38°C, 22 m2). Tepidarium en park met Finse sauna en dampbad, aromadampbad, aromacabine, ijsbron en erlebnisdouches. Fitness. Betalend: wellness- en schoonheidsbehandelingen, massages en squash. Maaltijden: verzorgd ontbijt- en dinerbuffet. Bijzonderheid: het thermale water in de zwembaden is helend en afkomstig van een bron die in Visegrád ontspringt vanop 1.300 m diepte. Animatie: aerobic en ochtendgym voor volwassenen. Kamertypes: 164 elegante en ruime kamers met bad of douche, toilet, haardroger, badjas, telefoon, minibar, satelliet-tv, gratis wifi, airconditioning en balkon met in de zomer tuinmeubels.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

• -10% bij boeking vóór 1/2. • -5% bij boeking vóór 1/5. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

3 + 1 / 6 + 2: verblijf binnen 4/1-1/7 en 1/9-20/12. 6 + 1 / 11 + 3 / 17 + 4: verblijf binnen 4/1-20/12. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Type 20: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 23: 2/3 persoonskamer met zicht op de Donau. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 13 jaar. Type 21: 3/4 persoonsfamiliesuite. Eén grote kamer met scheiding. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 18 jaar. Type 22: 4 persoonskamer. Dit kamertype bestaat uit twee communicerende types 20. Type 24: 4 persoonskamer met zich op de Donau. Dit kamertype bestaat uit twee communicerende types 23. Type 10: 1 persoonskamer.

Het Danubius Health Spa Resort is bekend om zijn talrijke wellness- en sportfaciliteiten. Daarnaast kan je er genieten van een verzorgde all-inclusiveformule, waarbij typische en internationale gerechten niet ontbreken. Trek erop uit en kom tot rust in de groene omgeving. Ligging: in het kleine, charmante dorpje Bük, aan de voet van de Alpen. Het hotel bevindt zich op zo’n 50 km van de Oostenrijkse grens. Budapest ligt op zo’n 220 km en Sopron dat gekend is voor zijn wijnbouw op 50 km. Faciliteiten: receptie met gratis safe, restaurant, salon, bar, terras, liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (ca. €15/nacht) Gratis sport en ontspanning: verwarmd openluchtzwembad (20 x 10 m), overdekt zwembad (15 x 8 m) met apart kinderplonsbad, avontuurlijk zwembad (gedeeltelijk binnen en buiten). Ligstoelen. Wellnesszone met binnenzwembad, bubbelbad en dampbad. Fitness, tennis in openlucht, squash, tafeltennis, petanque en minigolf. Betalend: solarium (ca. € 3/5min.), massage, overdekt tennisterrein (ca. € 8/u), bowling (ca. € 11/u) en huur fietsen. Maaltijden: zie ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: mineraalwater in de minibar is gratis. Kamertypes: 200 verzorgde kamers met bad, toilet, badjas, haardroger, waterkoker, telefoon, tv, minibar, gratis wifi en airconditioning. Type 21 en 22

Jetair PROMO Kids Free Gold

Gold

Kinderen van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis in all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

%

%% HALFPENSION 79725-B / HON FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 23 21 22 24 10 04/01-30/04 56 64 61 69 76 80 01/05-30/06 61 69 68 75 83 86 01/07-31/08 65 73 74 81 89 93 01/09-01/11 61 69 68 75 83 86 02/11-19/12 56 64 61 69 76 80 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 20%. * 04/01-19/12 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger).

-5% bij boeking van een verblijf van min. 7 nachten min. 60 dagen voor aankomst. (cumuleerbaar met de andere promo’s).

bestaan uit 2 communicerende kamers. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 4 persoonskamer. De 4de persoon dient jonger te zijn dan 14 jaar. Type 22: 3/4 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer.

All-inclusive • 7u-10u: ontbijtbuffet met champagne • 10u-12u: koffiekoeken, yoghurt en fruit • 10u-15u: thee en fruit in het welnessgedeelte • 12u-14u: lunchbuffet met soepen, salades, groenten, streekgerechten en internationale gerechten, wok, gebak, pannenkoeken en fruit • 14u-18u: pannenkoeken, pizza, ijs en fruit aan de snackbar • 18u-22u: dinerbuffet met champagne en thema-avonden • 11u-22u: niet alcoholische dranken, huiswijn en bier van ‘t vat.

Alleenreisvoordeel (A173)

Geldig bij een verblijf van min. 7 nachten binnen 31/5-21/6: geen toeslag.

-15%

Op een verblijf van min. 7 nachten in type 21 binnen 31/5-20/8.

-20%

Op een verblijf van min. 14 nachten binnen 1/4-1/11.

-25%

Op een verblijf van min. 21 nachten binnen 1/4-1/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%%

%% ALL-INCLUSIVE 79719-B / HON FAMILYROOMS MULTI PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 01/04-20/06 90 90 90 105 21/06-29/08 96 96 96 111 30/08-31/10 90 90 90 105 Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 13 jaar: gratis, vanaf 14 jaar: € 68. * 01/04-31/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/pers.

159


Hongarije Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Várgesztes • West-Hongarije

VILLAPARK Várgesztes Familievriendelijk vakantiepark met ruime villa’s, mooie zwembaden en een gevuld animatieprogramma. Ligging: rustig, in een mooi natuurdomein van 25 ha aan de voet van de Vértesheuvels. Het dorpje Várgesztes (West-Hongarije) ligt op ca. 2 km. Op ca. 25 km vind je het stadje Tata met zijn middeleeuwse kasteel, winkeltjes en discotheek. De hoofdstad Boedapest ligt op ca. 69 km. Faciliteiten: restaurant, brasserie, winkeltje, Portobellocafé, snackbar, kinderspeelzaal, speeltuin, indoorlabyrint voor kinderen. Gratis beschikbaar: kinderset (op aanvraag: kinderbedje, -stoeltje, -badje), wifi en internethoek aan de receptie en in het restaurant. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 5/nacht, enkel toegelaten in de villa’s ‘Comfort’), barbecue. Gratis sport en ontspanning: openluchtzwembad (20 x 10 m, open ca. 1/5-30/9) met kinderbadje (3 x 3 m) en twee glijbanen, groot overdekt zwembad (300 m2). Tafeltennis, sauna, voetbal en volleybal. Betalend: huur fietsen, biljart, darts, tafelvoetbal, massage en solarium. Maaltijden: mits toeslag: verblijf in halfpension: ontbijt en diner in buffetvorm. Zie ook ‘All-inclusive’. Animatie: ca. 26/6-30/8: animatie voor kinderen en volwassenen met animators (ook Nederlandstalige). Accommodatie: 121 ruime vakantievilla’s voorzien van woonkamer met TV (met Nederlandstalige zender), kitchenette met 4 gaspitten, microgolf en koffiezet, terras met tuinmeubelen, garage en parkeerplaats voor max. 2 auto’s. Type 80: 2/8 persoonsvilla ‘Comfort’ : woonkamer en slaapkamer met twee 1 persoonsbedden of 2 persoonsbed. Op de etage: 3 slaapkamers met elk twee 1 persoonsbedden of 2 persoonsbed. Twee badkamers: één met douche en één met bad, beide met toilet. Type 81: 2/8 persoonsvilla ‘Aqua Plus’ : zoals type 80, maar met overdekt zwembad van 22 m2, sauna en bubbelbad. Broodrooster, vaatwas, 4 keramische kookplaten, flatscreen-tv. Alle kamers op de etage. Badkamer met bad, douche en toilet. Extra apart toilet. Inbegrepen: water, gas, elektriciteit en verwarming. Bed- en badlinnen (wekelijkse wissel).

All-inclusive Villapark Várgesztes biedt je, mits toeslag, een facultatieve all-inclusiveformule aan. Inbegrepen: • ontbijt (8u-10u), lunch (12u-14u, soep + keuze uit 3 hoofdgerechten + dessert; of lunchpakket op aanvraag) en diner (18u-21u) in buffetvorm • koffie, thee, frisdrank en lokale alcoholische dranken tussen 10u-22u (Beschikbaar in het hotelrestaurant vanaf 16u op de dag van aankomst, tot 10u op de dag van vertrek.)

Jetair PROMO Kids Promo

Kinderen van 0 t.e.m. 17 jaar: gratis in logies (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

50-plus

Geldig tussen 12/4-6/7 en 23/8-3/11: -15% op een verblijf van min. 7 nachten in type 80 indien min. 1 persoon 50-plusser is (niet geldig op de toeslagen).

Gratis nachten

13 + 1 / 17 + 4: verblijf binnen 12/4-3/11. (Niet geldig op de toeslagen.) Zie infopagina’s achteraan.

160

LOGIES 79720-B / HON Prijs per persoon per nacht in € Types: 80 81 A 12/04-13/06 25 50 B 14/06-27/06 32 69 B 28/06-11/07 43 77 B 12/07-15/08 53 98 B 16/08-29/08 43 77 A 30/08-02/11 25 50 Toeslag per persoon per nacht: Halfpension: van 0 t.e.m. 2 jaar: geen toeslag, van 3 t.e.m. 10 jaar: € 4, van 11 t.e.m. 17 jaar: € 9, vanaf 18 jaar: € 19. All-inclusive: van 0 t.e.m. 2 jaar: geen toeslag, van 3 t.e.m. 10 jaar: € 8, van 11 t.e.m. 17 jaar: € 16, vanaf 18 jaar: € 33. Prijs per persoon per nacht vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 17 jaar: gratis, vanaf 18 jaar: 3de tot 5de bed: periode A: € 19, periode B: € 16, 6de tot 8ste bed: gratis. * 12/04-02/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,60/nacht/ persoon vanaf 18 jaar (gratis indien jonger). Keukenlinnen: zelf mee te brengen. Extra diensten: bedlinnen: € 5/persoon/extra set of extra wissel, badlinnen: € 5/persoon/extra set of extra wissel. Eindschoonmaak: zelf te doen of € 40/woning. Waarborg: € 100/woning.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Dra v a

nja sli

Ptuj

a

jk a

So{a Sa va

hin Bo

Dobrna

Kranj

nja Dravi

Celje Pod{etrtek

S or a nska

Sa v

vinj a

a Polj

a

Sa

{a So

va

LJUBLJANA Ljub

lja

nic

Sav

a

Vipava

a

S o tl a

Bohinj

Sa

Krka

Krka

Novo Mesto

Dolenjske Toplice

Sloveense Riviera

Ankaran

Rek a

Koper

Portoroz • Sloveense Riviera

Kolpa

Strunjan • Parel aan de Adriatische Zee • Mediterraan klimaat, Piran Izola Portoroz Lucija subtropische plantengroei en afwisselende kustlijn van baaien, rotspartijen en stranden • Paradijs voor watersporters • Portoroz, het Sloveense Nice, met casino, bars en ijssalons • Excursietips: het sfeervolle authentieke havenstadje Piran, de historische stad Koper, een boottocht naar Venetië, de beroemde witte Lippizanerpaarden in Lipica, de schitterende Postojnagrotten (grootste druipsteengrotten in Europa) •

Kolp a

Sloveens Binnenland • Witte topwijnen, prachtige kastelen en uitstekende kuuroorden (Dolenjske Toplice, Podcertrek) • Mooie oude steden: Maribor (2de grootste stad van Slovenië), het 4000 jaar oude Ptuj • Aanraders: het multiculturele Lent-festival in Maribor (20/6-5/7), de oudste wijnstok ter wereld Stara trta (opgenomen in het Guiness Book of Records), de toeristische wijnroute naar het wijndorpje Jeruzalem •

Type 25: 4 persoonsfamiliekamer met balkon of terras. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Kinderen In juli en augustus dagelijks 5 uren kinderanimatie aan het openluchtzwembad.

Discount Deals: p. 11 Kasteel van Ljubljana • Kasteel + kabeltreintje: ca. 35% korting. • Kabeltreintje: 25% korting . Grotten van Postojna Volwassenen ca. 15% en kinderen ca. 5% korting

HOTEL Lucija ★★★ sup Dit driesterrenhotel ligt in één van de mooiste tuinen van Portoroz en biedt een heel goede prijs-kwaliteitverhouding. Een aanrader! Ligging: midden in een mooi bloemenpark, langs de promenade van Portoroz en op ca. 200 m van zee. Portoroz (Sloveense Riviera) ligt aan de Adriatische Zee, ten zuiden van de Golf van Triëst. Faciliteiten: lobbybar met terras, restaurant, kinderspeelruimte en 4 liften. Gratis beschikbaar: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en kinderbedjes. Ter plaatse te betalen: wifi op de kamer (ca. €2/24u), privégarage (€ 5/24u) in de nabijheid van het hotel en huisdieren (€ 12/nacht, op aanvraag en enkel bij verblijf in een 2 persoonskamer op het gelijkvloers). Gratis sport en ontspanning: overdekt zoutwaterzwembad (20 x 15 m; gesloten op maandagvoormiddag en tussen 7/7-11/7) met apart kinderbad (6 x 6 m) en bubbelbad. Toegang tot het recent gerenoveerde zoutwaterzwembad in openlucht (25 x 50 m) met apart kinderbad op het strand (op ca. 150 m, open ca. 15/6-15/9, weersafhankelijk).

www.jetair.be

Betalend: ligstoelen aan het zwembad, sauna, infraroodcabine en dampbad. In het nabijgelegen Grand Hotel Metropol (op ca. 100 m): solarium en massage. Maaltijden: ontbijtbuffet en dinerbuffet. Bijzonderheid: 10% korting op de KOMPASexcursie naar Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice’. Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Animatie: animatieprogramma voor volwassen in juli en augustus. Kamertypes: 179 comfortabele kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, kabel-tv met flatscreen, minisafe en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/3 persoonskamer met balkon of terras. Type 22: 3 persoonsfamiliekamer. Type 23: 4 persoonsfamiliekamer. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 24: 3 persoonsfamiliekamer met balkon of terras.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen). • Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 of 21 deelt met een alleenreizende volwassene geniet van 0 t.e.m. 12 jaar 40% korting en van 13 t.e.m. 14 jaar 30% korting • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten elk van 0 t.e.m. 12 jaar 40% korting en van 13 t.e.m. 14 jaar 30% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 16/2. • -10% bij boeking vóór 16/4.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 30/3-18/4, 12/10-19/10. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 26/4-6/5 en 22/6-11/7. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 10/7-10/8. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 79596-B / VIS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24 25 10 30/03-11/04 44 48 51 57 54 61 59 12/04-20/04 57 61 63 72 67 75 75 21/04-20/06 52 56 58 63 62 67 67 21/06-18/07 57 61 63 72 67 75 75 19/07-25/07 59 63 65 75 69 79 78 26/07-22/08 70 74 77 90 80 94 93 23/08-19/09 57 61 63 72 67 75 75 20/09-18/10 52 56 58 63 62 67 67 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 30/03-25/07, 23/08-18/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 26/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

161

ur

M

Mi

Mala Nedelja

in j Sav

Bled

avn

ica

Slovenië Meza

Dra v

a

Jesenice

a ijc Idr

• Het beroemde Triglav Nationaal Park • Het kristalheldere meer van Bohinj (grootste meer van Slovenië!) • Toeristische trekpleisters: de bergdorpjes Kranjska Gora en Bled • Uitstappen: de hoofdstad Ljubljana, raften in het prachtige Soca-dal, het meer van Bled met z’n pittoresk eilandje •

Kranjska Gora Gozd Martuljek

·c

Maribor

Pesnica

Julische Alpen

a


Slovenië

Portoroz • Sloveense Riviera

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Portoroz • Slovenense Riviera

Grand Hotel Bernardin ★★★★★ Kamertypes: 242 elegante kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, Klassehotel met een uitstekende ligging aan de badjas en -slippers, telefoon, satelliet-tv, gratis Adriatische Zee en nabij het Aquapark Laguna wifi, minisafe, minibar, airconditioning en balkon Bernardin, dat voor alle klanten gratis is. Hier met zicht op zee. geniet u in stijl van uitgebreide faciliteiten en Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 10: 1 persoonskamer. een uitstekende keuken. Inbegrepen: toeristenbelasting. Ligging: rustig gelegen in Portoroz, met zicht op zee en op 150 m van het centrum van het vakantiedomein Bernardin. De hotellift brengt u naar het lagergelegen privéstrand waar er enkele snackbars en terrasjes zijn. Het centrum van Portoroz bevindt zich op ca. 1,5 km. Faciliteiten domein Bernardin: zie kader. Faciliteiten hotel: buffetrestaurant en twee à-la-carterestaurants, grote lounge met cocktailen pianobar, ‘Grand Garden’ met overdekt terras, ‘Tropic Bar’ op het privéstrand, kapsalon en souvenirwinkeltje. 3 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking en wifi Gold in de lobby. Ter plaatse te betalen: privégarage Kids Free Gold (€ 5/24u). Huisdieren niet toegelaten. Kind van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad in halfpension (op de kamer 2 (80 m , open ca. 1/3-15/7 en 20/8-1/11), privévan min. 2 volbetalende personen). strand (met toezicht tussen ca. 15/6-15/9), Kids Promo ligstoelen, handdoekenservice en parasols. Fitness. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar Betalend: wellnesscentrum ‘Paradise Spa’ met op een aparte kamer sauna’s, solarium, massage en tenniscourt genieten van 0 t.e.m. 12 jaar elk 40% korting (ca. € 12/u). en van 13 t.e.m. 14 jaar elk 30% korting. Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. • Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar die een kamer Bijzonderheden: • gratis toegang tot het aquapark delen met een alleenreizende volwassene geniet Laguna Bernardin (op ca. 200 m, zie kader Extra) van 0 t.e.m. 12 jaar 40% korting in halfpension • gratis toegang tot het casino in Hotel Histrion en van 13 t.e.m. 14 jaar 30% korting. • 10% korting op de KOMPAS-excursie naar Early Booking Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice’. Per • -15% bij boeking vóór 16/2. volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar • -10% bij boeking vóór 16/4. gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting).

EXCLUSIVE

Jetair PROMO

%% HALFPENSION 79594-B / VIS DOUBLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 10 01/03-11/04 68 88 12/04-20/04 86 111 21/04-20/06 77 101 21/06-18/07 86 111 19/07-25/07 95 120 26/07-22/08 107 135 23/08-19/09 86 111 20/09-17/10 77 101 18/10-01/11 68 88 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 20%. * 01/03-25/07, 23/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 26/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

162

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 1/3-18/4 en 19/10-2/11. 7 + 1: aankomst op 26/7. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 26/4-6/5 en 21/6-11/7.

HOTEL Histrion ★★★★ Verzorgd hotel met een optimale service en waar een aangename sfeer heerst. De vele gratis faciliteiten van het vakantiedomein Bernardin, waaronder het Aquapark Laguna Bernardin, garanderen een leuke vakantie voor het hele gezin. Ligging: centraal gelegen in het uitgestrekte vakantiedomein Bernardin met rechtstreekse toegang tot het aquapark ‘Laguna Bernardin’, tussen de zee en de jachthaven van Portoroz. Faciliteiten domein Bernardin: zie kader. Faciliteiten hotel: receptie met safe, visrestaurant ‘Barka’, restaurant ‘Pristan’ (selfservice) en Italiaans restaurant/pizzeria ‘Taverna’, café ‘San Bernardino’ en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes (op aanvraag), privéparking, internethoek en wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: privégarage (€ 3,50/24u), wifi op de kamer (€ 2/24u). Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: 1 ligstoel/persoon en 1 parasol/kamer in het aquapark ‘Laguna Bernardin’ en aan het strand. Betalend: wellnesscentrum ‘Histrion’ met o.a. sauna, solarium en verschillende soorten massage. Tennisbaan. Handdoekenservice. Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. Bijzonderheden: • gratis toegang tot het aquapark Laguna Bernardin (zie kader Extra) • 10% korting op de KOMPAS-excursie naar Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice’. Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Kamertypes: 276 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, minibar, minisafe, airconditioning en balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer, met lagunezicht. Type 21: 2/3 persoonskamer, met zeezicht. Type 22: 3/5 persoonsfamiliekamer, ca. 35 m2, met twee aparte slaapkamers en zeezicht. Type 10: 1 persoonskamer, met lagunezicht. Type 11: 1 persoonskamer, met zeezicht. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Zie infopagina’s achteraan.

Vakantiedomein Bernardin Een verkeersarm vakantiedomein, geschikt voor kinderen. Een sfeervol geheel met pleintjes en een jachthaven dat doet denken aan een dorpje in Istrië. Faciliteiten: het domein omvat 3 hotels (waaronder Grand Hotel Bernardin en Hotel Histrion), winkels, restaurants (visspecialiteiten, grill, snacks,...), een kapsalon, en zelfs een casino! Gratis gebruik van: • aquapark ‘Laguna Bernardin’ (ca. 3.000 m2) in Hotel Histrion met overdekte zwembaden, bubbelbaden, glijbanen en verschillende waterattracties • openluchtzwembad (zeewater, 20 x 10 m) met apart kinderbad (beide open ca. 15/6-15/9). Betalend: sauna, solarium, diverse massages en schoonheidsbehandelingen in Hotel Histrion. Tennis, huur van boten, jachthaven met een beperkt aantal aanlegplaatsen (reserveren nodig), duikschool, waterskischool,...

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 12 jaar: gratis in halfpension (in kamertypes 20 en 21 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 22 bij min. 3 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten van 0 t.e.m. 12 jaar elk 40% korting en van 13 t.e.m. 14 jaar elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat een kamertype 20 of 21 deelt met een alleenreizende volwassene geniet van 0 t.e.m. 12 jaar 40% korting in halfpension en van 13 t.e.m. 14 jaar 30% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 16/2. • -10% bij boeking vóór 16/4.

Gratis nachten

7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 30/3-18/4, 21/6-11/7 en 26/7-10/8. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 3/7-3/8. Zie infopagina’s achteraan.

HALFPENSION 79593-B / VIS FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 11 01/03-11/04 50 55 55 68 72 12/04-20/04 68 72 72 90 95 21/04-20/06 60 65 65 80 85 21/06-18/07 68 72 72 90 95 19/07-25/07 71 76 76 93 98 26/07-22/08 79 84 84 104 109 23/08-19/09 68 72 72 90 95 20/09-17/10 60 65 65 80 85 18/10-01/11 50 55 55 68 72 Kortingen vanaf 3de bed in types 20 en 21, vanaf 4de bed in type 22: van 0 t.e.m. 12 jaar: 100%, van 13 t.e.m. 14 jaar: 50%, vanaf 15 jaar: 20%. * 01/03-25/07, 23/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 26/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Slovenië

Portoroz • Sloveense Riviera

Portoroz • Sloveense Riviera

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Promokamers (beperkt aantal) •

LifeClass Hotel Riviera ★★★★ plus Een toonaangevend hotel in Portoroz met een schitterend zwembadcomplex, gevarieerde gerechten en een uitstekende ligging aan zee. Ideaal voor families. Ligging: meteen aan de strandboulevard van Portoroz en met een mooi zicht over de baai. Het hotel is verbonden met het LifeClass Hotel Slovenija. Op een 3-tal km van het vissersdorpje Piran. Faciliteiten: restaurant, bar, terras ‘Mystica’, kinderspeelruimte en -tuin, 2 liften. Gratis beschikbaar: internethoek, wifi (12u/dag). Ter plaatse te betalen: kinderbedjes (€ 5/nacht), privéparking (€ 3,50/24u), overdekte privéparking (€ 15/24u), huisdieren (€ 20/nacht), badjassen (€ 6/verblijf), wifi. Gratis sport en ontspanning: gemeenschappelijk zwembad met het LifeClass Hotel Slovenija (in totaal 1.000 m2): deels overdekt en deels in openlucht, met verwarmd zeewater (openluchtgedeelte open van ca. 1/6 t.e.m. 15/9; beide gedeeltes gesloten van 30/6 t.e.m. 10/7: in die periode kunt u het overdekte zwembad gebruiken in het zusterhotel op 100 m), sauna, ligstoelen en parasols. Het hotel beschikt over een eigen betonstrand tegenover het hotel (open ca. 1/6-15/9). Betalend: parasols en ligstoelen op het strand. Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. Bijzonderheden: • het Thermenwellness Life Class in Portoroz omvat 7 wellnesscentra (betalend) en 2 zwembadcomplexen (gratis toegang) met verwarmd zeewater en thermo-mineraal water • 10% korting op de KOMPAS-excursie naar Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice.

Jetair PROMO Kids Promo

• Eén kind van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension. • Geldig tussen 28/6-26/7: 2de kind van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension. (Op de kamer van min. 2 volbetalende personen.) • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 24 of 20 genieten elk 30% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 1/2. • -10% bij boeking vóór 16/4.

Gratis nachten

4 + 1: aankomst vanaf 30/6 t.e.m. 5/7. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 1/4-2/8 en 16/8-1/10. 8 + 2: aankomst vanaf 30/6 t.e.m. 1/7. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Kinderen: gratis kinderanimatie in de kinderclub Madagaskar, op het strand en in het hotel (ca. 1/7-31/8). Kamertypes: 182 mooie kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, kabel-tv, minisafe, minibar, airconditioning en gratis wifi (12u/dag). Type 24: 2 persoonspromokamer. Type 20: 2 persoonskamer. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘superior’, met balkon. Type 22: 2 persoonskamer, met zeezicht. Type 25: 2/3 persoonskamer ‘superior’, met balkon en zeezicht. Type 21: 4 persoonsfamiliekamer, met balkon en zeezicht. De 3de en 4de persoon slapen elk in een 1 persoonsdivanbed. Type 10: 1 persoonskamer.

HALFPENSION 79592-B / VIS FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 24 20 23 22 25 21 10 A 01/04-16/05 58 65 72 77 84 87 101 A 17/05-27/06 62 69 76 81 87 91 105 B 28/06-25/07 66 73 80 84 90 94 109 A 26/07-01/08 72 80 86 89 95 99 115 A 02/08-15/08 78 86 93 95 102 106 122 A 16/08-22/08 72 80 86 89 95 99 115 A 23/08-12/09 66 73 80 84 90 94 109 A 13/09-30/09 62 69 76 81 87 91 105 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 1ste kind: 100%, 2de kind: periode A: 50%, periode B: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 01/04-27/06, 23/08-30/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 28/06-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,10/nacht/ persoon vanaf 18 jaar, ca. € 0,55/nacht/persoon van 7 t.e.m. 17 jaar (gratis indien jonger).

HOTEL Marita ★★★★ Modern eersteklashotel dat mooi en rustig gelegen is in een park, vlak bij de zee. Door de unieke ligging van dit charmante hotel kan je tegelijk genieten van een rustig verblijf en van het dichtbij gelegen, bruisende centrum van Portoroz! Ligging: in een grote tuin langs de strandboulevard van Portoroz. Op ca. 200 m van het strand en 100 m van het centrum. Faciliteiten: restaurant, salon, bar met terras, grote privétuin en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking en -garage (volgens beschikbaarheid), internethoek en wifi in de lobby. Ter plaatse te betalen: kleine huisdieren (€ 10/nacht, op aanvraag). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (16 x 9 m, gesloten tussen 1/7-1/9), openluchtzwembad (25 x 12 m, open ca. 15/6-15/9) met apart kindergedeelte, ligstoelen (volgens beschikbaarheid) en parasols, sauna, dampbad, bubbelbad. Betalend: huur fietsen, massage en schoonheidssalon. Maaltijden: ontbijt- en dinerbuffet. Bijzonderheid: 10% korting op de KOMPASexcursie naar Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice. Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Animatie: ca. 1/7-31/8: elke week ‘pool party’ met dj of liveband. Kamertypes: 83 zeer mooie, comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, telefoon, kabel-tv met flatscreen, minibar, minisafe, airconditioning, gratis wifi en balkon.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 30% korting.

Early Booking

-15% bij boeking vóór 21/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 14/6-14/7. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 15/3-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 22: 2/3 persoonskamer, zeekant (geen zeezicht). Type 21: 2/4 persoonssuite. Type 10: 1 persoonskamer.

Discount Deals: p. 11 Kasteel van Ljubljana • Kasteel + kabeltreintje: ca. 35% korting. • Kabeltreintje: 25% korting . Grotten van Postojna Volwassenen ca. 15% en kinderen ca. 5% korting

%

%% HALFPENSION 79598-B / VIS FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 21 10 15/03-30/04 58 64 77 83 01/05-31/05 63 70 83 89 01/06-12/07 69 75 91 97 13/07-31/07 71 78 103 98 01/08-17/08 78 85 111 106 18/08-21/09 69 75 91 97 22/09-09/10 63 70 83 89 10/10-01/11 58 64 77 83 Kortingen vanaf 3de bed in types 20 en 22: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 30%, vanaf 18 jaar: 20%. Kortingen vanaf 3de bed in type 21: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, van 15 t.e.m. 17 jaar: 50%, vanaf 18 jaar: 40%. * 15/03-31/05, 22/09-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 01/06-12/07, 18/08-21/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 13/07-17/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: € 1,10/nacht/persoon vanaf 18 jaar, € 0,55/nacht/persoon van 7 t.e.m. 17 jaar (gratis indien jonger).

163


Slovenië

Izola • Sloveense Riviera

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Strunjan • Sloveense Riviera

Type 23

Salinera Resort ★★★★ NICE PRICE Salinera Resort is een familievriendelijk vakantieresort en tevens de ideale uitvalsbasis voor wandelaars die het natuurpark van Strunjan willen verkennen. Het beschikt over een privéstrand en wie wil, kan er genieten van een interessante all-inclusiveformule. Een aanrader! Ligging: in een groene omgeving. Het hoteldomein ligt aan een baaitje tussen Portoroz en Isola. De tuin met zwembad is direct verbonden met het strand (op 100 m). Faciliteiten: gratis beschikbaar: kinderbedjes, fietsenstalling, privéparking, privégarage, wifi aan de receptie. Ter plaatse te betalen: wifi op de kamer, safe aan de receptie. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad met zeewater (7 x 17 m, gesloten in juli en augustus), openluchtzwembad (open ca. 15/6-15/9) en privéstrand. Betalend: ligstoelen aan het zwembad en het strand, parasols aan het strand. Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. Zie ook ‘All-inclusive’. Bijzonderheid: 10% korting op de KOMPASexcursie vanuit Portoroz naar Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice. Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Kinderen: in juli en augustus kinderanimatie op

Jetair PROMO Kids Free Diamond Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20 genieten van 0 t.e.m. 12 jaar elk 40% korting en van 13 t.e.m. 14 jaar elk 30% korting. • Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar die een kamertype 20 delen met een alleenreizende volwassene, genieten van 0 t.e.m. 12 jaar elk 40% korting en van 13 t.e.m. 14 jaar elk 30% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 16/2. • -10% bij boeking vóór 16/4. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 30/3-10/4, 4/5-26/5 en 28/9-18/10. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 21/6-21/9 (enkel geldig in types 20 en 23). Zie infopagina’s achteraan.

164

het strand. Animatie: 1x/week dansavond met livemuziek. Kamertypes: 101 kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon en satelliet-tv. Types 20, 23 en 10 zijn kamers van driesterrenkwaliteit, types 21 en 22 van viersterrenkwaliteit. Type 20: 2/3 persoonskamer. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 21: 2/3 persoonskamer, met minibar, airconditioning en balkon. Type 22: 2/3 persoonskamer, met minibar, airconditioning en balkon. Zeezijde. Type 23: 4 persoonsfamiliecombinatie, bestaande uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. Tweede badkamer met douche en toilet. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive Salinera Resort biedt u, mits toeslag, een facultatieve all-inclusiveformule aan tussen 21/6-20/9. Inbegrepen: • ontbijt, lunch en diner in buffetvorm • namiddagsnack tussen 16u-17u (indien gewenst: lunch en namiddagsnack aan het privéstrand) • dranken tussen 10u-22u: frisdranken, huiswijn, bier, koffie, thee en lokale sterkedranken • 1u per dag gebruik van fietsen.

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension of all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Gratis nachten

San Simon Hotelresort ★★★★

%%

HALFPENSION DOUBLE PROMO FAMILYROOMS 79591-B / VIS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 10 30/03-16/04 39 49 54 53 17/04-20/06, 20/09-17/10 47 57 62 63 21/06-11/07, 23/08-19/09 50 60 65 68 12/07-25/07 54 64 69 73 26/07-22/08 57 67 72 77 ALL-INCLUSIVE (A040) Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 21/06-11/07 74 84 89 98 92 12/07-25/07 78 88 93 101 97 26/07-22/08 81 91 96 116 101 23/08-19/09 74 84 89 98 92 Type 23 enkel mogelijk in all-inclusive. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 30/03-20/06, 20/09-17/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 21/06-25/07, 23/08-19/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 4 nachten. * 26/07-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

NICE PRICE Aangenaam hotelcomplex in een mooi aangelegd park in een groene, mediterrane omgeving. Het complex heeft kamers van drie- en viersterrenkwaliteit. Met zijn zacht aflopende strand is het mooie vissersplaatsje Izola bij uitstek geschikt voor kinderen. Een aanrader voor families! Ligging: in een uitgestrekt park, aan de rand van de pittoreske badplaats Izola. Het historische centrum ligt op ca. 800 m en de zee op ca. 100 m. Faciliteiten: San Simon Hotelresort bestaat uit een hoofdgebouw (Haliaetum) en bijgebouw (Mirta) van viersterrenkwaliteit met lift en 4 bijgebouwen (Palma, Korala, Perla en Sirena) van driesterrenkwaliteit zonder lift. Receptie met safe, bar, restaurant en speeltuintje. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, privéparking. Ter plaatse te betalen: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes en in kamertypes 21 en 23. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad met zeewater (7 x 17 m, gesloten in juli en augustus) en privéstrand. Fitness, volleybal. Betalend: minigolf, tennis, welnesscentrum met verschillende sauna’s en schoonheidssalon. Ligstoelen en toegang tot de waterglijbaan op het privéstrand (zie ook ‘All-inclusive’). Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. Zie ook ‘All-inclusive’.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension of all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Bijzonderheid: 10% korting op de KOMPASexcursie naar Venetië vanuit Portoroz met de catamaran ‘Prince of Venice’. Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Kinderen: animatie op het strand in juli en augustus. Animatie: 1x/week dansavond met livemuziek. Kamertypes: 225 kamers met douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv en airconditioning. Type 20 is van driesterrenkwaliteit, types 21 en 23 van viersterrenkwaliteit. Type 20: 2/4 persoonskamer. Parkzicht. Type 21: 2/3 persoonskamer, met minibar, minisafe en balkon. Parkzicht. Type 23: 4 persoonsfamiliekamer, met minibar, minisafe en balkon. Zeezijde. Inbegrepen: toeristenbelasting.

All-inclusive San Simon Hotelresort biedt, mits toeslag, een facultatieve all-inclusiveformule aan. Inbegrepen: • ontbijtbuffet • lunch: lunchbuffet + saladebuffet + dessertbuffet • dinerbuffet • ‘s namiddags een snack (16u-17u) • koffie/ thee, zoetigheden en wijn in de aperitiefbar • alcoholvrije dranken, huiswijn en bier tussen 10u en 22u • minigolf • 30% korting op de tennisbaan • op het privéstrand: ligstoelen en toegang tot de waterglijbaan.

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 20 genieten elk 30% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 14 jaar dat de kamer deelt met een alleenreizende volwassene, geniet 30% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 16/2. • -10% bij boeking vóór 16/4.

HP = AI

Geldig tussen 7/6-28/6 en 6/9-4/10: u betaalt halfpension, u geniet all-inclusive.

Gratis nachten

10 + 1 / 20 + 2: verblijf binnen 26/7-24/8. Zie infopagina’s achteraan.

%% HALFPENSION 79552-B / VIS DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 23 A 29/03-20/06 45 53 58 B 21/06-11/07 51 60 65 C 12/07-22/08 61 70 75 B 23/08-12/09 51 60 65 A 13/09-03/10 45 53 58 Toeslag per persoon per nacht: All-inclusive: periode A: € 20, periode B: € 22, periode C: € 25. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 29/03-27/06, 24/08-03/10 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. * 28/06-23/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Slovenië

Ankaran • Sloveense Riviera

HOTELRESORT Adria Ankaran ★★★★ Hotelresort Adria Ankaran bestaat uit een hotelgebouw (****) dat ondergebracht werd in een voormalig benedictijnerklooster, verschillende residenties (***) in de tuin, een camping en moderne gelijkvloerse appartementen die vlak aan de zee liggen. Prima bestemming voor gezinnen met kinderen dankzij de ruime appartementen. Ligging: in Ankaran, op het zonnige, zuidelijke deel van het schiereiland Milje. Vlak aan het strand met tal van watersportmogelijkheden. Faciliteiten: The Convent Restaurant, The Garden Restaurant, The Taverna Restaurant, selfservicerestaurant, kinderspeeltuin. Geen lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de gemeenschappelijk ruimtes van het hotelgebouw, privéparking, fietsenstalling, safe aan de receptie. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht, op aanvraag, niet toegelaten in type 22, 23 en 10). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (16 x 16 m, gesloten van 13/7 t.e.m. 20/7), openluchtzwembad (met zeewater, open ca. 15/6-1/9), fitness, bubbelbad, tafeltennis, voetbal en basketbal. Betalend: sauna, solarium, massage, schoonheidssalon, biljart, minigolf, bowling, trampoline, tennis en beachvolley. Maaltijden: ontbijtbuffet, ‘s middags (bij volpension) en ‘s avonds een buffet of gangenmenu + salade. Bijzonderheid: 10% korting op de KOMPASexcursie vanuit Portoroz naar Venetië met de catamaran ‘Prince of Venice. Per volbetalende volwassene: 1 kind t.e.m. 14 jaar gratis (max. 2, vanaf het 3de kind: 50% korting). Animatie: in juli en augustus voor volwassenen en kinderen. Kamertypes: de woningen zijn verspreid over het hotelgebouw (4*, 24 kamers), de residenties ‘vile’ (3*, 120 kamers) en de gelijkvloerse appartementen (type 21). Alle met haardroger, telefoon, satelliettv (met flatscreen in types 22, 23, 24 en 10), gratis wifi en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘vile’ (3*) met douche, toilet en balkon of terras. Type 21: 3/5 persoonsappartement met kitchenette met 3 kookplaten. Badkamer met douche en toilet. Terras met zeezicht. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 22: 2 persoonskamer (4*) met bad of douche, toilet, cosmeticaspiegel, minisafe en minibar. Type 23: 2/3 persoonskamer (4*), zoals type 22. Type 24: 2/4 persoonskamer ‘vile’ (3*) met douche, toilet en balkon of terras. Dit type werd volledig gerenoveerd. De 3de en de 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar en slapen in een stapelbed. Type 10: 1 persoonskamer (4*), zoals type 22.

Jetair PROMO Kids Promo

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in half- of volpension (in kamertypes 20, 23, 24 bij min. 2 volbetalende personen, in kamertype 21 bij min. 3 volbetalende personen). • Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 22, genieten elk 30% korting. • Kinderen van 0 t.e.m. 16 jaar die een kamertype 20 of 22 delen met een alleenreizende volwassene genieten 30% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 1/3. • -10% bij boeking vóór 1/5.

55-plus

Geldig tussen 1/6-28/6 en 1/9-1/10: -10% voor 55-plussers.

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 29/3-1/6 en 8/9-2/11. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 28/5-15/7 en 20/8-14/9. 8 + 1 / 16 + 2: verblijf binnen 6/7-1/9. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

Discount Deals: p. 11 Kasteel van Ljubljana • Kasteel + kabeltreintje: ca. 35% korting. • Kabeltreintje: 25% korting . Grotten van Postojna Volwassenen ca. 15% en kinderen ca. 5% korting

HALFPENSION 79553-B / VIS FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 24 10 29/03-23/05 47 47 56 56 56 83 24/05-27/06 54 54 60 60 60 94 28/06-14/07 59 59 67 67 67 101 15/07-22/08 67 67 78 78 78 109 23/08-14/09 59 59 67 67 67 101 15/09-01/11 47 47 56 56 56 94 Toeslag per persoon per nacht: Volpension: € 11. Kortingen vanaf 3de bed in types 20, 23 en 24, vanaf 4de bed in type 21: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 29/03-27/06, 23/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 28/06-22/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 5 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,01/nacht/ persoon vanaf 18 jaar, € 0,50/nacht/persoon van 7 t.e.m. 17 jaar, gratis indien jonger.

165


Slovenië

Kranjska Gora • Julische Alpen

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Kranjska Gora • Julische Alpen

HOTEL Kompas ★★★★ Een aangenaam viersterrenhotel met een schitterende ligging, mooie kamers en uitstekende faciliteiten voor actievelingen of voor een echte relaxvakantie. Ligging: aan de rand van het gezellige Kranjska Gora, op ca. 100 m van het centrum, omringd door een ruime tuin en alpenweiden. Op 2 km van het meer en 1 uur wandelen van Italië of Oostenrijk. Faciliteiten: niet-rokershotel. Hotelrestaurant, traditioneel Sloveens restaurant ‘Florjana’, lobby met bar, terras, dansbar, kinderspeeltuin en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, internethoek, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (op aanvraag, ca. €8/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (12 x 6 m) met onderwatermassage, ligzetels en apart kinderzwembad met glijbaan. Betalend: sauna, dampbad, solarium en massage. Maaltijden: ontbijt- en dinerbuffet. 2 drankjes per persoon bij de maaltijd inbegrepen (wijn, bier, water of softdrink). 1x/week een themadiner. Kinderen: in juli en augustus miniclub voor kinderen min. 2x/week (ca. 2u). Kamertypes: 156 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, slippers, telefoon, satelliet-tv, minisafe, minibar en gratis wifi. Type 22: 2 persoonskamer met balkon. Type 20: 2/3 persoonskamer. Type 21: 2/4 persoonskamer.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

• Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 of 24 genieten elk 20% korting. • Een kind van 0 t.e.m. 18 jaar dat een kamertype 22 deelt met een alleenreizende volwassene geniet 20% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 1/3. • -10% bij boeking vóór 1/5.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 5/4-1/7 en 15/9-2/11. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 24/6-1/8. Zie infopagina’s achteraan.

166

Type 24: 2 persoonskamer met balkon en panoramisch zicht op de bergen. Type 23: 4/5 persoonsfamiliecombinatie bestaande uit 2 naast elkaar of tegenover elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. De 3de, 4de en 5de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 10: 1 persoonskamer met balkon.

%% HALFPENSION 79651-B / VJA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20/21/24 23 10 05/04-04/05 49 47 60 70 05/05-13/06 57 60 73 81 14/06-30/07 65 68 83 89 31/07-18/08 76 78 97 101 19/08-14/09 65 68 83 89 15/09-05/10 57 60 73 81 06/10-01/11 49 47 60 70 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 05/04-30/07, 19/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 31/07-18/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: € 1,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar; € 0,75/nacht/persoon van 7 t.e.m. 17 jaar (gratis indien jonger).

HOTEL Larix ★★★★ Het betoverend mooie bergdecor, de vele ontspanningsfaciliteiten en de legendarische gastvrijheid maken van hotel Larix een topper! Ligging: heel rustig, op ca. 50 m van het centrum van Kranjska Gora en met een verbluffend uitzicht op de Julische Alpen (de Prisank-, de Razor- en de Vitrancberg). Faciliteiten: restaurant, bar, terras, kinderspeeltuin en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby, internethoek, privéparking. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembadcomplex ‘Aqua Larix’ (400 m2) met bubbelbad en ligbedden. 1 zwembad is voorbehouden voor kinderen. Betalend: beautysalon, sauna (€ 11/beurt), dampbad (€ 11/beurt), solarium (€ 5/beurt) en massage (€ 15 à € 50/beurt). Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. 1x/week themadiner. Kamertypes: 120 comfortabele kamers met bad of douche, toilet, haardroger, cosmeticaspiegel, badjassen, slippers, telefoon, satelliet-tv, minibar en minisafe. Type 20: 2/3 persoonskamer met balkon. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 22: 3/4 persoonsfamiliekamer bestaande uit woongedeelte met 2 persoonsdivanbed gescheiden van het slaapgedeelte met 2 persoonsbed. Type 21: 2/3 persoonskamer met balkon met bergzicht. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 23: 4/5 persoonsfamiliecombinatie bestaande uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur, balkon. De 5de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 10: 1 persoonskamer met balkon.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

Twee kinderen van 0 t.e.m. 18 jaar in een apart kamertype 20 of 21 genieten elk 20% korting.

Early Booking

• -15% bij boeking vóór 1/3. • -10% bij boeking vóór 1/5.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 5/4-1/7 en 15/9-2/11. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 24/6-1/8. Zie infopagina’s achteraan.

Discount Deals: p. 11 Kasteel van Ljubljana • Kasteel + kabeltreintje: ca. 35% korting. • Kabeltreintje: 25% korting . Grotten van Postojna Volwassenen ca. 15% en kinderen ca. 5% korting

%% HALFPENSION 79653-B / VJA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 22 21 23 10 05/04-04/05 43 45 49 56 66 05/05-13/06 53 54 59 68 75 14/06-30/07 60 62 68 78 82 31/07-18/08 74 76 80 95 96 19/08-14/09 60 62 68 78 82 15/09-05/10 53 54 59 68 75 06/10-01/11 43 45 49 56 66 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 05/04-30/07, 19/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 31/07-18/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar, € 0,75/nacht/persoon van 7 t.e.m. 17 jaar (gratis indien jonger).

Advies voor de prijsberekening van je vakantie? Contacteer een reisagent in je buurt.

www.jetair.be


Bled • Julische Alpen

Slovenië

Gozd Martuljek • Julische Alpen

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

• Tot 3 kinderen gratis •

HOTEL Spik ★★★★ NICE PRICE Op zoek naar een mooi, idyllisch gelegen hotel in de ongerepte Sloveense natuur, weg van alle drukte? Dan is Hotel Spik iets voor jou. Je kunt hier verblijven in viersterrenkamers in de meest recente vleugel van het hotel of in volledig gerenoveerde driesterrenkamers. Ligging: rustig, tegenover het indrukwekkende Martuljekgebergte met de Spikspits in het midden. Kranjska Gora ligt op 5 km. Faciliteiten: restaurant, wijnbar met Sloveense wijnen, koffiebar, terras, kinderspeelruimte, kinderspeeltuin en 2 liften. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, internethoek, wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 8/nacht, enkel in types 20, 21 en 10). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (250 m2) met apart kinderbad en ligstoelen, bubbelbad, fitness, badminton, beachvolleybal. Betalend: sauna, dampbad, schoonheidssalon, squash. Maaltijden: ontbijt- en dinerbuffet. 1x/week themadiner inbegrepen. Zie ook ‘All-inclusive light’. Kamertypes: 118 kamers met haardroger, telefoon, satelliet-tv en minisafe. Type 21: 4 persoonskamer (3*) met bad + handdouche en toilet. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar (stapelbed). Type 20: 2/3 persoonskamer (3*) met douche en toilet. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘superior’ (4*) met douche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en slippers, internetaansluiting, minibar. Balkon. Type 23: 2/3 persoonskamer ‘superior’ (4*), zoals type 22. Balkon met bergzicht. Type 24: 4/5 persoonsfamiliecombinatie (4*). Dit type bestaat uit 2 naast elkaar of tegenover elkaar gelegen types 22 zonder verbindingsdeur.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension of all-inclusive (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early booking

• -15% bij boeking vóór 1/3. • -10% bij boeking vóór 1/5.

Gratis nachten

4 + 1 / 8 + 2: verblijf binnen 5/4-1/7 en 15/9-2/11. 7 + 1 / 14 + 2: verblijf binnen 24/6-1/8. Zie infopagina’s achteraan.

www.jetair.be

Type 10: 1 persoonskamer (3*) met bad + handdouche en toilet. Type 11: 1 persoonskamer (4*) met bad + handdouche, toilet, cosmeticaspiegel, badjas en slippers, internetaansluiting, minibar. Balkon.

All-inclusive light Hotel Spik biedt, mits toeslag, een facultatieve all-inclusiveformule aan. Inbegrepen: • ontbijtbuffet • lichte lunch (2 gangen of lunchpakket) • dinerbuffet • tussen 10u-22u: onbeperkt lokale dranken (bier, wijn, frisdrank, water, koffie en thee).

%% HALFPENSION 79675-B / VJA DOUBLE PROMO FAMILYROOMS Prijs per persoon per nacht in € Types: 21 20 22 23 24 10 11 A 05/04-04/05 38 38 45 48 57 60 67 A 05/05-13/06 41 42 55 59 70 63 77 A 14/06-27/06 45 46 62 66 80 69 85 B 28/06-30/07 45 46 62 66 80 69 85 B 31/07-18/08 57 58 73 80 92 80 96 B 19/08-31/08 45 46 62 66 80 69 85 A 01/09-14/09 45 46 62 66 80 69 85 A 15/09-05/10 41 42 55 59 70 63 77 A 06/10-01/11 38 38 45 48 57 60 67 Toeslag per persoon per nacht: All-inclusive: periode A: € 23, periode B: € 28. Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 05/04-30/07, 19/08-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. * 31/07-18/08 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 7 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1,50/nacht/ persoon vanaf 18 jaar, ca. € 0,75/nacht/persoon van 7 t.e.m. 17 jaar (gratis indien jonger).

HOTEL Kompas Bled ★★★★ Centraal gelegen hotel in het pittoreske Bled met een vriendelijke service en een prachtig uitzicht over het meer van Bled en de bergen in de directe omgeving. Ligging: in het centrum van Bled, nabij het beroemde meer. Faciliteiten: receptie met gratis uitleendienst van badjassen, restaurant, bar met terras en zicht op het meer, salon, fietsenstalling en lift. Gratis beschikbaar: wifi in de gemeenschappelijke ruimtes, kinderbedjes en privéparking. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 12/nacht). Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (5 x 12 m, openluchtzwembad bij mooi weer) met mooi terras, ligweide, ligstoelen en parasols. Fitness en bubbelbad. Betalend: sauna, solarium, massage, squash en huur fietsen. Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. Kamertypes: 95 kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, satelliet-tv, gratis wifi, minisafe, minibar en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonskamer, met badslippers, balkon, parkzijde. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar en slaapt in een plooibed. Type 21: 3/4 persoonsfamiliekamer, met badslippers. Type 22: 2/3 persoonskamer, met balkon, meerzijde. De 3de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar en slaapt in een plooibed. Type 23: 4/5 persoonsfamiliecombinatie, bestaande uit twee tegenover elkaar gelegen of naast elkaar gelegen kamers zonder verbindingsdeur. Met badslippers, balkon, parkzijde. De 3de en 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar, de 5de persoon dient jonger te zijn dan 11 jaar. Type 10: 1 persoonskamer, parkzijde. Type 11: 1 persoonskamer, met balkon, meerzijde.

%

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Early Booking

-10% bij boeking vóór 16/4 (cumuleerbaar met de andere promo’s).

Gratis nachten

3 + 1 / 5 + 2: verblijf binnen 12/4-16/5 en 1/10-2/11. 6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 23/6-1/9. Zie infopagina’s achteraan.

Bereken de juiste prijs op www.jetair.be, promoties en kortingen ingerekend.

%% HALFPENSION 79673-B / VJA FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 20 21 22 23 10 11 12/04-30/04 59 66 77 79 86 103 01/05-31/07 70 78 90 93 98 118 01/08-16/08 75 83 95 101 102 124 17/08-21/09 70 78 90 93 98 118 22/09-01/11 59 66 77 78 86 103 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 20%. * 12/04-31/07, 22/09-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. * 01/08-21/09 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 3 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen. Ter plaatse te betalen: toeristenbelasting: ca. € 1/nacht/persoon vanaf 19 jaar, ca. € 0,50/nacht/persoon van 7 t.e.m. 18 jaar (gratis indien jonger).

167


Slovenië

Dobrna • Sloveens binnenland

Volg ons op Facebook: facebook.com/JetairVakantiesVoyages

Bohinj • Julische Alpen

Type 20

HOTEL Jezero ★★★★ Viersterrenhotel met een prachtige ligging in een sprookjesachtige, groene omgeving. Een aanrader! Ligging: op 50 m van het betoverende Bohinjmeer, met zicht op de Triglav, Slovenië’s hoogste berg (2.864 m). Bled ligt op 27 km. Faciliteiten: receptie met verhuur van badjassen, lobby, restaurant, à-la-carterestaurant, bar, terras met zicht op het meer en tuin met ligstoelen en parasols. 1 lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi in de lobby, privéparking. Ter plaatse te betalen: internethoek. Huisdieren niet toegelaten. Gratis sport en ontspanning: overdekt zwembad (16 x 4 m), 2 Finse sauna’s, fitness en tafeltennis. Betalend: massage. Maaltijden: zie ‘All-inclusive light’. Bijzonderheid: er worden verschillende activiteiten georganiseerd zoals begeleide wandelingen, fietsen mountainbiketochten, watersporten en paragliden (meer informatie aan de receptie). Kamertypes: 76 gezellige kamers met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, kabel-tv, minibar, minisafe en gratis wifi. Alle kamers beschikken over een balkon. Type 22: 2 persoonskamer. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘superior’. Type 21: 4 persoonskamer. De 3de en de 4de persoon dienen jonger te zijn dan 15 jaar. Type 11: 1 persoonskamer. Inbegrepen: toeristenbelasting.

Terme Dobrna ★★★★ NICE PRICE

All-inclusive light • ontbijtbuffet • lunchpakket • diner in buffetvorm • water, frisdrank, bier van het vat en huiswijn tijdens het diner.

Discount Deals: p. 11

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in halfpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

• Twee kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar in een apart kamertype 22 of 20 genieten elk 50% korting.

Early Booking

• -20% bij boeking vóór 1/2. • -10% bij boeking vóór 1/4. (Cumuleerbaar met de andere promo’s.)

Gratis nachten

6 + 1 / 12 + 2: verblijf binnen 4/4-1/6, 27/6-15/7 en 1/10-2/11. 9 + 1 / 18 + 2: verblijf binnen 4/4-2/11. Zie infopagina’s achteraan.

168

Kasteel van Ljubljana • Kasteel + kabeltreintje: ca. 35% korting. • Kabeltreintje: 25% korting . Grotten van Postojna Volwassenen ca. 15% en kinderen ca. 5% korting

In dit rustige park verblijf je hier ofwel in een mooi gerenoveerd 3 sterrenhotel of in een 4 sterrenhotel waar alle faciliteiten ondergebracht zijn. Mits toeslag kan je kiezen voor een formule ‘All-inclusive light’. Ligging: op 250 m van het centrum van het kleine Dobrna, omringd door de natuur met wandel- en fietspaden. In het midden tussen Maribor (70 km) en Ljubljana (80 km), ideaal dus om Slovenië in al zijn facetten te ontdekken. Faciliteiten: in hotel Vita: coffeeshop, restaurant, à-la-carterestaurant, zonneterras, koffieterras, kapsalon, speeltuin, speelruimte en twee liften. In hotel Park: restaurant, ontspanningsruimte en lift. Gratis beschikbaar: kinderbedjes, wifi, privéparking, parkeergarage. Ter plaatse te betalen: huisdieren (€ 10/nacht, enkel toegelaten in types 20 en 10). Gratis sport en ontspanning: in hotel Vita: thermale zwembaden (overdekt en in openlucht) en kinderbad. Ligstoelen en parasols aan het zwembad. Aparte textielvrije zone. Twee bubbelbaden. In hotel Park: fitness. Betalend: in hotel Vita: schoonheidssalon. Sauna en massage. Huur fietsen (ook voor kinderen). Maaltijden: ontbijt en diner in buffetvorm. Mits toeslag kan er volpension geboekt worden. Zie ook ‘All-inclusive light’. Bijzonderheid: live dansmuziek op vrijdag en zaterdag in hotel Vita. Kinderen: tussen 19/6-30/8: dagelijks animatieprogramma voor kinderen.

Jetair PROMO Kids Free Diamond

Diamond

Kinderen van 0 t.e.m. 14 jaar: gratis in half-of volpension (op de kamer van min. 2 volbetalende personen).

Kids Promo

%

%% HALFPENSION 79680-B / VJA FAMILYROOMS TRIPLE PROMO Prijs per persoon per nacht in € Types: 22 20 21 11 04/04-16/05 55 66 69 79 17/05-11/07 59 77 79 90 12/07-17/08 67 87 91 101 18/08-21/09 59 77 79 90 22/09-01/11 55 66 69 79 Kortingen vanaf 3de bed: van 0 t.e.m. 14 jaar: 100%, vanaf 15 jaar: 30%. * 04/04-01/11 aankomst en vertrek dagelijks met een minimumverblijf van 2 nachten. Annuleringsverzekering inbegrepen.

• Een kind van 0 t.e.m. 17 jaar dat een kamertype 20 of 21 deelt met een alleenreizende volwassene, geniet van 0 t.e.m. 14 jaar 70% korting en van 15 t.e.m. 17 jaar 30% korting. • Twee kinderen van 0 t.e.m. 15 jaar in een apart kamertype 20, 21 of 22 genieten elk 50% korting.

Early Booking

-10% bij boeking vóór 1/4.

Gratis nachten

7 + 1 / 10 + 2: verblijf binnen 1/4-3/11. Zie infopagina’s achteraan.

Kamertypes: 100 kamers, verspreid over hotel Park (3 sterren, type 20 en 10) en hotel Vita (4 sterren, type 21, 22, 23 en 11), met bad of douche, toilet, haardroger, telefoon, radio, digitale tv met flatscreen, gratis wifi. In hotel Vita beschikken de kamers ook nog over: cosmeticaspiegel, badjassen, minisafe, minibar en airconditioning. Type 20: 2/3 persoonskamer ‘Park’. Type 21: 2/3 persoonskamer ‘Vita’. Type 22: 2/3 persoonskamer ‘Vita’, met balkon. Type 23: 4 persoonsfamiliekamer ‘Vita’. Type 10: 1