Issuu on Google+

L E G A B I N E T E

D r . S Z E I A

D E L

Ja r d í nInt e r i o r DAV


ROSARIOATEAGA Cuerpobajotierra"JardínInterior",2013. 70x180x40cms Cajadeluz,ImpresiónDuratrans. Mitrabajoseproduceapartirdelaausencia,eldesgasteyladesapariciónpropiosdelafotografíaysusposibilidades. Particularmenteenestetrabajoesosevereflejadoenlamédulaconceptualquedeestesedesprende,esdecirladesaparicióndela materia(cuerpohumano)ensuinclusiónterrestre.


ALEJANDRAPRIETO Faizrajmanista,2013. 50x70x70cmsaprox Raízdepalto. ELacuriosidaddelaspersonasenverelmundofísicodesdeunnuevopuntodevistasiemprehaexistido,desdelacienciaficción deVernehastaPieroManzoniconsuobra“Basedelmundo”dondeunpedestalvolteado“sostiene”alatierra,imaginanuna nuevaposiciónquealterenuestrapercepción.Estaobra,serelacionaconesacuriosidadysitúaalespectadorbajolaraízdeunviaje paltoquecuelgadeltechodelprimerpisodeunacasa,jugandoconlaideadequelasramasdelárbolsaldránporelsuelodel segundo.


ADOLFOMARTÍNEZABARCA EnlosJardineshumanos.,2013. Dimensionesvariables. TécnicaMixta.Mesademadera,frutasyverduras. Sólolaproyeccióntorcidadelmundopermitecomoasuntomezclarperasconmanzanas. Delaseriepoéticasychamuyos.


PABLODELAFUENTE Jardíncolgante,2013. Medidasvariables. PinturaGraffitimuralconLátex,SprayyPlantasdeInterior. ElJardíninterioresunespacioíntimocontemplativo.Dondeeltiempoflotayelaguafluye.Ahíresideladoblemirada,el adentro-afuera,elespíritu-cuerpo.Lapinturariegalasplantas,lasplantasabrenelalma.Jardíncolganteesmiinvitaciónadarseun momentoamirarymirarse.


SEBASTIÁNCALFUQUEO Komorebi.,2013. 6,70metrosdealturapor80centímetrosdediámetro. Instalación,flores,hojasehilodeplásticotramadas. Eljardíninteriorsepresentaadiarioennuestracotidianidad.Díaadíasegeneranvisualidadesderepresentacióndeelloen nuestroquehacer.Komorebi,eslaexpresiónusadaenJapónparaexpresarunodeaquellosdetallesquepasamoscomúnmentepor altoyrefierealaluzdelsolfiltradaatravésdelashojasofloresdelosárboles,esportanto,lainteracciónquegeneranlosrayos solaresuotrasfuenteslumínicassobrelashojas/follajesdeárboles.


MARIAKARANTZI "CuriouserandCuriouser",2013. Dimensionesvariables. Instalaci贸n,plastico,palitos,cintatransparente,campanillas. "CuriouserandCuriouser"(envezde)cuestionalarelacionentreaparienciayfuncionalidaddelascosas,enfrent谩ndolasala l贸gicaescultoricaydecorativadeobjetosqueposeencaracteristicasformalessimilares.Estareferenciaalmundoexternoes tambienironica,imitandosololasuperficiedeobjetosreconociblesycercanosperovaciadosdetodafuncionalidado


NURYGONZÁLEZ PaisajeChileno,2002. 148x224cm Bordadoconhilodesedaencholguánperforado. Hace40años,elterritoriochileno—marytierra— setransformóenuncampodecuerposdesaparecidos,enuncampodecruces bordadasyenunmarquetranquilonotebaña.


CATALINAGONZÁLEZYALEJANDROORTEGA “DesdenuestroInthecorner”,2013. imensionesvariables. Video,globoycajademaderaconmusgos. Laobrasitúaaljardíninteriorcomoelespaciodeencuentrodedosartistastantoenlopersonalcomoensuprácticaartística, haciendounareflexiónsobreunespacioatemporalperoexistentesimilaralhorizonte,aludiendoenelloalromanticismo,la melancolíaylosublime.


DANTESEPÚLVEDA ElJardíndellado,2013. Dimensionesvariables Técnicamixta.Tubosfluorescentes,ampolletas,visilloblanco,sonido. ElJardíndelladoesunahabitacióncerrada,sinvista,oscurayestancada.Porentrelastablasseveelpisodeabajo,ysusestucos siguenahíporevitarelesfuerzodecaer.Aunquecontengapartesdeaparatosqueantesfuncionaron,estávacíayabandonada.Todo esoyalosabíamos,peroiguallallenaremosconnuestraausencia,queriendoasomarnosaunverdaderojardín.ElJardíndelladoes sóloficciónounameracoincidencia,peroaplastaráalJardínInterior.Laluzqueemanaesunllamadosuaveeinexorablea abandonarnuestroJardín.


TOMÁSFERNÁNDEZ S/T,2013. 256x144cm 48pinturas,óleosobrepapel. Conjuntodepinturasrealizadasapartirdefotospornográficasrecolectadasdesdeinternet,quepresentanunelementocomún:la aparicióndeplantasdeinterior.Atravésdelprocesopictórico,lasimágenessevuelvenmásdifusasyabstractas,aplanandosu cargatemáticainicial.Lapropuestabanalizatemascomolainterioridadylaintimidadensuasociaciónalpornoytransitaentrelo vulgar,elmalgustoylaeleganciadelóleo.


ANDREAGUTES Ritualdefertilidad,2013. 58x47x28,5cms. Instalación,cajóndeabejas,miel “Apenasningúninsectopuedealcanzarlosrestosdeformadosdeloquefueronórganosreproductivosenesabolahipertrofiadade pétalosartificialesquehayencasitodaslasrosasmodernas.”Pedro,15Mayo201212:18,Foroapocultura.com


TATIANANÚÑEZ Calicata,2013. 100x197x20cms. Materialesorgánicos,insectos,vegetación,estructuradeaceroymalla. ETrasladaryconstruirunpaisajeenelespaciodeestacasaessituarellugaríntimoquesugiereelJardínInterior,enellímitefísico deconexiónentreespacioprivadoyespaciopúblico:laventana.Deestamaneralapropuestatienequeverconhacervisible aquelloquesiempreestásubterráneo,laexploracióndelpaisaje,quecomotérminoserefiereaquí,alsistemaderelacionesquese estableceenunterritorio,desdeelpuntodevistadelqueobservacomolarelaciónentrelosdistintoselementosqueloconstituyen (microorganismos,insectos,vegetación,diversosestratosdesuelo,etc.)


JESÚSROMÁN Charco,2013. Dimensionesvariables. TÉCNICAMIXTA:Bolsasdeplástico,ventiladores,lucesyvideo.

Charco. 1.f.Art.Dícesedelacomuniónentreobjetosinconexosquehabitanunespaciodelimitadoyhúmedo. 2.f.Jard.Bolsas,ventiladores,lucesyvideoenactividadconstantequeformanellugarlábildemiinconsciente.


VÍCTORCÁRCAMOSILVA Lonquén(Tucampodeflores),2013. 148x224cm VideoInstalación,clavelesycal. Elmesdenoviembredelaño1978,fuerondescubiertosenlaschimeneasdeloshornosdeunaantiguacalicheradelalocalidadde Lonquén,loscuerposdecampesinosdetenidosdesaparecidos,cuyadetenciónhabíasidonegadaporlosorganismosdeseguiridad. Elhechopermitióponerenevidenciaelactuardeladictaduraantelacomunidadinternacional.


L E G A B I N E T E

D r . S Z E I A

D E L

Ja r d í nInt e r i o r DAV


Jardín Interior