Page 1

La industria PC reacciona ante su inminente llegada

Enero 2010

Páginas 12 y 16

6 EUR

Alta Fidelidad

Haz de tu Mac el corazón de tu sistema Hi-Fi y de entretenimiento doméstico

Y además… Screencast: graba la acción de tu pantalla Videovigilancia con Mac e iPhone: la combinación perfecta Optimiza tu biblioteca de iTunes Los mejores trucos con Captura de Imágenes Saca el máximo partido de las Ubicaciones

Primer contacto Logic Studio

Kindle Edición Internacional  Synology DS409slim  Alesis ProTrack  PowerShot G11  Media Hub NMH410  Iomega ScreenPlay Director  Targus Numeric Keypad  Elgato turbo.264 HD  CoverScout 3  LaCie Starck 

La publicación para los usuarios del Mac, el iPhone y el iPod

www.macworld.es

¡Todo sobre el Mac tablet!


Ahora con la potencia LA BELLEZA DE LA POTENCIA Con el nuevo Xeon Nehalem de núcleo cuádruple de Intel y un controlador de memoria integrado, prácticamente duplica el rendimiento. Un interior completamente nuevo facilita la incorporación de hasta 32 GB de memoria, cuatro PCI Express de ampliación y hasta 4 TB en disco duro. Potentes tarjetas gráficas de AMD y de NVIDIA, gráficos más rápidos en un Mac.

MacPro desde

IS GRAT M

5 4GB

B

SB 4G

mU iniSli

NO PIERDAS NI UN DATO

€ más

Por sólo amplía a por

10

1.836 €

de RAM

sólo

modelo MB871

*

Tus copias con Time Machine

LaCie D2 Quadra 1TB eSATA 3Gbits, USB, FireWire 400 & 800

€ más

8GB de RAM modelo MB535

amplía a

109 € más

COMPRA TU MACPRO DOBLE PROCESADOR Y ELIGE UNO DE ESTOS MONITORES

330 sólo

O PRECMI AL R O N €

O PRECMI AL R O N €

O PRECMI AL R O N €

470 sólo

269 € más

*

LG LED W2486

LCD LED de 24” pulgada / 1920 x 1200 píxeles Contraste 2.000.000:1 / F Engine/Photo Effect/ DVI-D / HDMI / DSUB

SERVICIO TÉCNICO Y MANTENIMIENTO

50%

ENTO DESCNUTRATAR O C L A TRA BOLSA NUESE HORAS D .com

CONFÍA EN EL EXPERTO El mejor servicio de soporte, mantenimiento y reparaciones para el mundo Mac .com

.com

799 sólo

399 € más

*

714 € más

*

HP W2558HC

APPLE LED 24” + Calibrador Spyder2

LCD Active Matrix de 25.5” /1920 x 1200 píxeles VGA, DVI-D y HDMI / HP Vivid Color Altavoces integrados, WebCam y Lector de tarjetas

LCD Active Matrix de 24” retroiluminada por LED 1920 x 1200 píxeles / Cámara iSight y altavoces 2.1 Conexiones USB / MiniDisplay Port y Magsafe

MAC BOX SET SNOW LEOPARD

COMPRA 1 QUARK XPRESS 8 Y LLÉVATE 2

por sólo

HASTA

SÓLO HASTA FI STOC N

K PARA DOBLE MODELOS PROCES ADOR

145 €

sólo

La mejor solución para actualizar todas tus aplicaciones Apple.

1.308 €

Redefiniendo el software gráfico de diseño y maquetación para impresión y web

Mac OS X Snow Leopard + iLife ‘09 + iWork ‘09

Más información en www.compolaser.com

Sólo disponible para equipos Apple Intel

www.serviciodirecto.com tienda online de productos profesionales www.storemags.com & www.fantamag.com


* Los precios reflejados en esta publicidad son sin IVA ni canon por LPI, ni tasa de REEE (reciclado). Ofertas válidas hasta 30/01/2010 o fin de existencias. Fotos no contractuales. Las ofertas de MacPro + Monitor o Mac + Disco Duro sólo son aplicables hasta fin de existencias, oferta no acumulable. Promoción de memoria en MacPro, para modelos estándar MB871 hasta 4GB y MB535 hata 8GB. Oferta Memoria USB MiniSlim 4GB gratis con compras de importe superior a 800 euros + IVA.

de Snow Leopard TODO EN UNO

PARA LLEVAR

NUEVO

NO PIERDAS NI UN DATO por

58€ más

*

Disco Duro LaCie Starck 320GB / USB para Time Machine

874 € 1.208 €

iMac desde

IS

GRAT lim MiniS

nuevo 21,5”

GB

USB 4

nuevo 27”

iMac desde

Gama iMac completamente nueva con brillantes pantallas panorámicas de 21,5 y 27 pulgadas con retroiluminación LED, y nuevo diseño de cristal y aluminio.

NO PIERDAS NI UN DATO sólo

69 € más

LaCie Grand Desktop 1TB / USB para Time Machine

*

GRATIS

915 € 1.128 €

MacBook Pro desde MacBook Air desde MacBook: más delgado y ligero, apenas 2,74 cm de grosor y 2,13 kg de peso.

IS GRAT MiniS

B

SB 4G

lim U

NUEVO

nuevo MacBook desde

732 €

LED Cinema Display de 24 pulgadas incluye iSight, micrófono y altavoces Alimentador Magsafe y Minidisplay Port

LAS MEJORES FOTOS sólo

Maletín o Funda

MacBook Pro Pantalla LED de 13”, 15” ó 17” Core 2 Duo hasta 3,06 Ghz Hasta HD 500 GB / SD Card Slot / Nvidia Geforce

69 € más

LED Cinema Display

*

HP PhotoSmart A826 Kiosko Foto Digital LCD

desde

693 €

COMPRA TU MACBOOK, MACBOOK PRO O IMAC Y APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD

SÓLO HASTA FI STOCK N

PARA MACBO MODELO OK, M PRO E ACBOOK IMAC

La compañera perfecta para imprimir, escanear, copiar y enviar faxes para tu Mac. Adquiere un equipo HP Photosmart Plus, HP Photosmart Premium o HP Photosmart Premium con Fax junto con un Mac y HP te reembolsará 80€. t Smar Photo 680 C4

70€

t Smar Photo lus P

133 €

t Smar Photo ium Prem

176 €

t Smar Photo um Fax i Prem €

266

www.compolaser.com

902 505 500

www.storemags.com & www.fantamag.com


Primer Contacto

Enero 2010

/9,0

78 Logic Studio Creación, producción y música en directo

/8,5

80 Amazon Kindle Edición Internacional Lector de libros electrónicos con descarga inalámbrica

/9,0

82 Synology DS409slim NAS con servidor integrado

www.macworld.es

/7,5

84 Alesis ProTrack

Opinión 6

Grabación de sonido con iPod, iPod nano e iPod touch

/8,0

86 Canon PowerShot G11

Editorial POR DA N I E L D E B L AS

Cámara fotográfica compacta

/6,5

88 Media Hub NMH410

112 Colocar en la papelera POR F RA N I G L ES I AS

Unidad de almacenamiento multimedia

/6,0

90 Iomega ScreenPlay Director

113 Reflexiones de un “switcher”

Disco duro multimedia

POR JOSÉ CARLOS DAGANZO

/8,0

92 Targus Numeric Keypad

114 Más allá de la manzana

Teclado numérico Targus

POR F E R N A N D O GA RC Í A

Actualidad 12

Las mejores opciones para llevar la música a cada rincón de tu hogar con la máxima calidad.

Nuevos Productos POR R E DACC I Ó N M ACWO R L D

Secciones

LaCie Starck

Disco duro externo 1 TB

/9,0 99

BannerZest Pro

/8,5

100 Apple Remote

Mando remoto

Diseño e imagen

Analizamos las mejores herramientas para la grabación, edición y publicación de la pantalla de tu Mac.

Todo para el iPhone + iPod

Librería técnica

/6,0

100 Tacens Stridor Altavoz portátil

iMacworld

34

Soluciones y trucos POR JAV I E R RO D R Í G UE Z

Videovigilancia con Mac e iPhone: la combinación perfecta P O R JAV I E R

Los mejores trucos con Captura de Imágenes

Entretenimiento

RO D R Í G U E Z

POR DERRICK STORY

POR JOSÉ CARLOS DAGANZO

Crea un sistema de vigialncia doméstico.

Seis usos sorprendentes para la aplicación fotográfica incluida de serie con Snow Leopard.

42

52

Optimiza tu biblioteca de iTunes

Saca el máximo partido de las Ubicaciones

P O R C H R I STO P H E R BREEN

POR GLENN FLEISHMAN

Elimina las pistas duplicadas, arregla las canciones mal etiquetadas y otros consejos y trucos.

Cambia los ajustes del sistema en función de donde estés en cada momento.

POR JOSÉ CARLOS DAGANZO

76

/7,5

98

Creación de pancartas web

POR F E R N A N D O GA RC Í A

74

/8,5

97 CoverScout 3

P O R JAV I E R RO D R Í GUEZ

POR PA B LO B L AS B E RG

72

Compresión de vídeo por hardware

Screencast: graba la acción de tu pantalla

COMENTARIOS DE LOS LECTORES

68

96 Elgato turbo.264 HD

Utilidad para iTunes

9 Cartas y foros

64

/8,0

Y K I R K MC E L H E A R N

POR R E DACC I Ó N M ACWO R L D

58

Unidad DVD-RW con alimentación por USB

P O R DA N F RA K ES, JASON SNELL

Noticias

16

/8,0

95 Samsung Slim External

22 Entretenimiento Mac en el salón de tu casa

Dominio público POR F E R N A N D O GA RC Í A

¡Todo sobre la inminente llegada del iTablet! Páginas 12 y 16

48

54

4 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


DISCOS DUROS USB PORTÁTILES Y DE SOBREMESA Diseñados en exclusiva para LaCie por Philippe Starck www.storemags.com & www.fantamag.com

©2009 LaCie. Photo by Masaki Okumura

Simply LaCie. Design by Starck.


Opinión Editorial Estudio 45

I

ncluso sin haber dicho una sola palabra de un producto llamado “iSlate”, “iTablet” o “Mac Tablet”, Apple es todavía a día de hoy el fabricante de ordenadores tableta del que más se habla. El resto de la industria, que lleva ya muchos meses oyendo hablar de este gran producto (todavía inexistente) de la compañía de Steve Jobs, se ha apresurado a desarrollar y poner en la calle sus propios ordenadores táctiles, derivados de los ya existentes Tablet PC y los llamados “Origami” para crear productos a imagen y semejanza de lo que, en principio, se espera que Apple presente el día 27 de enero (es posible que cuando estés leyendo estas líneas se esté ya presentando). La feria CES, dedicada a la electrónica de consumo y celebrada a primeros de enero en Las Vegas, ha tenido como protagonistas los ordenadores tableta o “Slate” lanzados por fabricantes como HP, Asus, MSI, Archos o Dell. Pero sobre todo, el que más comentarios ha despertado es, curiosamente, el que Apple no ha lanzado. Según quienes han visto alguno de estos ordenadores tableta, basados en Windows 7, la peor noticia es que le han puesto el listón muy fácil a Apple para arrasar con un ordenador de estas características basado en el iPhone OS. Apple tiene una ventaja muy importante en su sistema para dispositivos táctiles, porque ha nacido hecho para usarse con los dedos y en un dispositivo poco potente, mientras que los sistemas de escritorio como Windows 7, aunque sean táctiles, han sido creados sin pensar de principio en el manejo táctil y menos para ser usados en un dispositivo poco potente. De este modo, Apple parte ya con ventaja y con sólo lanzar, tal y como se espera “un iPhone con esteroides” y con la App Store inundada de aplicaciones para su dispositivo, es probable que arrase fácilmente con todas estas tabletas del mundo PC. Por si fuera poco, se dice que Apple ha estado trabajando para dar una nueva vuelta de tuerca a su iPhone OS con una interfaz todavía más intuitiva y espectacular y con una versión de iWork que podría cambiar drásticamente el equilibrio de fuerzas en el terreno de las aplicaciones de oficina ¿Te imaginas poder editar una presentación en Keynote con un Mac tableta y encima poder después proyectarla desde el dispositivo? O mejor todavía, imagina las

editorial

turbación en la fuerza) es el lanzamiento de Google de su propio teléfono táctil. Así, Google, que hasta ahora seguía el modelo de Microsoft de desarrollar el software para que otros crearan el hardware, parece buscar un punto intermedio entre éste modelo y el de Apple, consistente en controlar tanto el hardware como el software para ofrecer la mejor integración. No está clara cuál es la intención de Google, pero sin duda ha debido dejar perplejos a los fabricantes que empezaban a apostar por su sistema como posible rival para el iPhone, ya que, de este modo, Google puede jugar con un As en la manga porque puede guardar mantener en secreto partes de su software para mejorar la posición de sus teléfonos y, a los ojos del consumidor, el hecho de ser un producto hecho por Google puede significar un seguro de que la integración del sistema está por encima de la de sus competidores (lo que sin duda no hará gracia a HTC, Samsung, Motorola, etc., que también vendan teléfonos Android).

Llega la era de las tabletas

Por Daniel de Blas dblas@idg.es

posibilidades que brindan los gestos para, por ejemplo, grabar usando los dedos una animación de forma totalmente natural, sin usar líneas de tiempo, ni manejadores, ni fotogramas ni nada parecido: sólo tus dedos y tu imaginación. Android a la carga La otra noticia que ha convulsionado la industria (o como dirían en La guerra de las Galaxias, ha supuesto “una per-

Retrasos en Macworld No quisiera terminar esta página sin comentar un tema, que sabemos que tiene preocupados a muchos lectores de Macworld, y no es otro que el ya habitual retraso con el que Macworld sale a quioscos y que hace que, sobre todo los suscriptores que reciben la revista en su casa, tengan la impresión de que les llega un Macworld atrasado. Así, como responsable último de la publicación, quiero pedir mis más sinceras disculpas a todos los lectores y suscriptores de Macworld, así como a los anunciantes que confían desde hace casi dos décadas en la publicación. En cuanto a la causa de los retrasos de la salida a quiosco de Macworld, ésta no es otra que el retraso que acumula el equipo de redacción y producción de la revista y que todavía no hemos sido capaces de recuperar. A pesar de este retraso, los lectores pueden comprobar que los contenidos de la revista son de la máxima actualidad, tanto en lo referente a novedades como a pruebas de productos y comparativas. Todo el equipo Macworld, colaboradores y la editorial IDG, estamos trabajando para recuperar este retraso con la premisa de no rebajar lo más mínimo la calidad del producto que ofrecemos a nuestros lectores. µ

6 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


identidad digital®

Nuevo Chipnet © iMicro para firma electrónica

Chipnet ® iMicro    



Diseñado para Mac CCID – PC/SC Medidas superreducidas DNI electrónico, Firma electrónica, Banca “en casa” Válido también para Windows y Linux

Tarjetas

Tokens

PKI

Suite B

+34 93 205 03 43 +34 952 97 28 88

Seguridad móvil

www.lectordni.es

CONSULTING Y SEGURIDAD DIGITAL Plaza de Eguilaz, 8 bis, 1-4 E-08017 BARCELONA

Biometría

info-bcn@cysd.net chipnet@chipnet.es

www.cysd.net www.chipnet.es

Todos los logotipos y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios

www.storemags.com & www.fantamag.com


LA GUÍA DEFINITIVA PARA DOMINAR LA SUITE DE PRODUCTIVIDAD Y OFICINA DE APPLE

Todo lo que necesitas saber sobre iWork ‘09…

www.macworld.es macworld@idg.es EDITORIAL

Daniel de Blas (dblas@idg.es)

DIRECTOR

Javier Rodríguez (javier@idg.es)

COORDINADOR TÉCNICO

José Carlos Daganzo (jcdaganzo@idg.es)

REDACCIÓN

Fernando García, Fran Iglesias, Pablo

COLABORADORES

Blasberg, Ramón González, Adolfo Añino, Pedro Cuenca, Carlos Morgado, Daniel Comino, Daniel M. Richter, Cesar Tardaguila, Alfonso Casas, Héctor Facundo Arena, Fernando Ferreiro. Juan Márquez (marquez@idg.es)

DOCUMENTACIÓN

Ángeles Rodríguez

SECRETARIA DE REDACCIÓN

(angelesrf@idg.es) ARTE Y DISEÑO

Carmen Rodrigo (crodrigo@idg.es)

MAQUETACIÓN Y FOTOGRAFÍA

Paco Guindel, Álvaro Ortega,

ILUSTRACIONES E INFOGRAFÍA

Ernesto Alegre, Pablo Blasberg, Álvaro Núñez, Augusto Costanzo, Angel Llancé (Estudio 45), Fernando Ferreiro. WEB

Daniel Comino (dcomino@idg.es)

DIRECTOR IDG.ES

Cristina Díaz (cristina.diaz@idg.es)

PROGRAMACIÓN

Miguel Palomero ( mpalomero@idg.es)

PUBLICIDAD

Tel.: 91 349 66 76. Natalia Villacampa (natalia.villacampa@idg.es) Telf.: 91 349 66 44 PUBLICIDAD

Elena Cisneros (elena.cisneros@idg.es)

PUBLICIDAD

Tel.: 91 349 66 77. Vanesa Martínez (vanesa.martinez@idg.es) Tel.: 91 349 66 34 PUBLICIDAD (BARCELONA)

Mercedes Resino (mercedes.resino@idg.es) Tel.: 93 450 87 40 Anne Rechain

PUBLICIDAD (INTERNACIONAL)

(anne.rechain@idg.es) Tel.: 93 675 67 54 / 638 048 272 SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN SUSCRIPCIONES

Basilio Rodríguez (suscripciones@idg.es) (atencionalcliente@idg.es)

ATENCIÓN AL LECTOR

Tel.: 902 10 32 35 -91 349 67 89; Fax: 91 319 61 04 Distribuidor exclusivo IDI Chile Ltda.

CHILE:

Ahumada 6 Of. 43, Fono 7392837, Santiago de Chile E D I TA

Claudio Coello, 123. 28006 Madrid Tel.: 91 349 66 00. Fax: 91 319 61 04 Manuel Pastor

DIRECTOR GENERAL

José Luis Díaz

DIRECTOR FINANCIERO

Juan Ramón Melara

DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS: DIRECTORA DE CONFERENCIAS Y DESARROLLO DE NEGOCIO:

¡Ya en tu quiosco!

María José Marzal

PRODUCCIÓN

Fotomecánica DaVinci

FILMACIÓN Y PREIMPRESIÓN

Algorta 33. 28019 Madrid IMPRESIÓN

Rivadeneyra, S.A. Torneros, 16

Polígono Industrial Los Angeles. 28906 Getafe (Madrid) Prohibida la reproducción total o parcial de los originales de esta publicación sin autorización expresa de la empresa editora. IDG Communications S.A. no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.

¡TAMBIÉN EN ZINIO! Disponible también en edición digital en formato Zinio. Búscalo en www.idg.es/macworld/digital.asp y en www.zinio.es

El PVP para Ceuta y Melilla, sin IVA, incluido el servicio aéreo, es de 6 EUR. En Canarias, incluidos gastos de transporte, 6.30 EUR., sin IVA.

Depósito Legal: M-3799 1992.

O solicítalo por e-mail escribiendo a suscripciones@idg.es o por teléfono en el 902 103 235 o en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

ISSN: 1132-1156 DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD

www.storemags.com & www.fantamag.com


macworld@idg.es

Cartas

El iMac es ideal para fotógrafos

Snow Leopard,… ¿un paso atrás?

Llevo disfrutando de Mi nuevo

iMac más de cinco meses,… soy una switcher. Desde entonces estoy haciendo que muchos de los que pertenecen a mi grupo de fotografía estén pasándose de PC a Mac y que el resto se lo estén planteando. El motivo para abandonar Windows y adoptar el uso de Mac OS X fue el programa Aperture. Casi todo el mundo con el qué hablaba de los Mac (antes de comprarme uno) me decían que eran demasiado caros y que por el mismo precio podía conseguir un PC con mejores características técnicas. También que al final acabaría vendiéndolo y comprando un PC con Windows. Eso no ha pasado, al menos por ahora. No sólo no he vendido mi iMac, sino que quiero adquirir un MacBook. Soy aficionada a la fotografía desde los tiempos del líquido revelador y el cuarto oscuro, y en mi grupo de fotografía ya somos seis felices “maqueros” los que utilizamos el iMac para retocar, catalogar y disfrutar de las imágenes que tomamos casi a diario. No fui la primera en abandonar Windows (dos compañeros se me adelantaron), pero sí fui la primera en utilizar Aperture, mientras que los demás amigos aún seguían utilizando iPhoto. iPhoto es un punto de partida muy digno para organizar imágenes y se incluye gratis con los Mac, pero la eficiencia de Aperture 2 es realmente excepcional. Mucha gente no utiliza Mac, sencillamente porque no conoce todo lo que puede hacerse con tan sólo salirse del “camino” (Windows). Macworld, gracias por el especial sobre Aperture 2 y por descubrirme, mes a mes, las bondades de las aplicaciones disponibles para mi Mac. Laura Benito Vía e-mail

El maquero de la oficina

Estimados amigos de Macworld,

os escribo para agradeceros que hayáis publicado el artículo relativo a Snow Leopard en el que explicáis la instalación y hasta la comparación de velocidad entre éste y el Leopard anterior. Tan sólo me gustaría añadir que mi experiencia con Snow Leopard es realmente negativa: todo va peor con Snow Leopard. Safari se bloquea y te tira abajo toda la aplicación (como sea verdad lo de que Chrome sólo cierra una ventana, va listo Apple con su navegador), el Finder ya no admite un reinicio (antes, si se quedaba bloqueado lo podías reiniciar y muchas veces tenías suerte y podías seguir trabajando), las conexiones de red ya no van tan finas como antes (en mi trabajo hay veces que se vuelve loco al copiar una carpeta a un servidor Windows, no me deja borrar carpetas), hay aplicaciones que usan java que han dejado de funcionar (esto lo he conseguido resolver), otras que he tenido que esperar a encontrar una alternativa (Cyberduck sigue sin ir bien en mi máquina) y hay mil detalles que van peor en el nuevo sistema. Si esto es en lo que Apple ha puesto 18 meses de trabajo, de verdad, que lo dejen.…Entiendo que a veces los sistemas tardan en ir finos, pero es que vamos por la 10.6.2 y sigue habiendo muchos fallos.… Te pones a mirar las listas de problemas que hay por ahí y te echas a llorar. En fin, sólo espero que Apple se ponga las pilas y arregle todas estas cosas pronto. Yo por mi parte, cuando salga una nueva versión del sistema me voy a esperar una buena temporada antes de actualizarme, para no pasar el mal trago que me ha supuesto actualizarme esta vez.

Trabajo en una empresa que se

dedica a la fabricación de medicamentos genéricos y me encargo del diseño de los empaquetados (el packaging) de los productos, de dar coherencia a la identidad corporativa de la compañía, y del diseño de anuncios y cosas por el estilo. Uno de los aspectos a los que mayor importancia se da en este negocio son las presentaciones que los jefes de productos y equipo comercial muestran a los clientes. Llevo años pidiendo que adquieran un Mac profesional con el que desempeñar mis labores, pero no ha sido hasta ahora, cuando al fin ha entrado en los presupuestos y ya disfruto de él. No es que defienda de manera ciega los Mac, pero comprendo que son una plataforma mucho más sencilla e intuitiva que Windows (aunque Windows 7 me parece que está bien). Después de pegarme con todos los directores de departamento, he conseguido que compren el Mac Pro de la forma más inverosímil, lavándole la cara a una de las presentaciones que más se utilizan en la empresa: la que muestra la cartera de productos que servimos. Ha dado igual que les intentará abrumar con las bondades de Mac OS X y las mejoras en el flujo de trabajo que se obtendría al integrar un Mac en las labores creativas de la compañía, simplemente he tenido que crear una presentación con Keynote partiendo de un original en PowerPoint para conseguir lo que con numerosos correos electrónicos e informes no había sido capaz de conseguir. Digo esto para que tomen nota todos los desean que sus jefes les pongan un Mac en la oficina y lo intenten por este cauce,… por probar no se pierde nada.

Lorenzo Molina Vía Internet

Eduardo Ramiro Vía e-mail www.macworld.es Enero 2010

www.storemags.com & www.fantamag.com

9

Opinión Cartas y mensajes

C o m e n ta r i o s d e l o s l e c t o r e s d e M a c w o r l d


ADVC series

Conversores de vídeo analógico /digitales en tiempo real

ADVC 55

ADVC 300

ADVC 110

TwinPact100

Broadcast ADVC 700

Mismas características ADVC500, además entrada de referencia y E/S LTC. y conversiones TC (LTC, VITC, DV TC)

Conversor bidireccional SDI/DV, audio digital AES/EBU i embebido, en calidad broadcast. Convierte el control DV i.Link a RS-422. E/S de LTC y Ref. Salida de previo vídeo/audio analógicos.

ADVC 1000

Conversor que permite pasar de HD-SDI a HD en componentes y de SD-SDI a SD en componentes, SVHS y compuesto.

HDSC 1

ACEDV io

www.macworld.es MACWORLD ESPAÑA es una publicación de IDG Communications, empresa líder mundial en actividades editoriales, de investigación y de exposiciones relacionadas con las Tecnologías de la Información, que informa a más de 100 millones de personas en el mundo. IDG publica más de 300 revistas y periódicos informáticos y 4.000 títulos a través de su división de libros, Hungry Minds, en 85 países y, mediante IDG.net (www.idg.net), pone a disposición de sus usuarios la mayor red sobre tecnologías del mundo, con más de 300 sitios web en 80 países. IDG organiza 168 exposiciones especializadas en Tecnologías de Información en 35 países, a lo que se añade la preparación de estudios de mercado del sector a través de las 51 oficinas de IDC instaladas en 43 países. Más información sobre la compañía está disponible en www.idg.com. Las publicaciones de IDG Communications incluyen: AMÉRICA DEL NORTE:Canada: CIO, CxO. ca, ComputerWorld, Lac Carling Government´s Review, Network World.Estados Unidos: Cable in te Classroom, CIO Magazine, Computerworld, Darwin, GamePro Magazine, InfoWorld, Macworld, NetworkWorld, PC World, Practical Windows, Publish, The Industry Standard, Video Event, The Industry Standard GROK. AMÉRICA LATINA: Argentina: Buyer´s Guide, Computerworld, PC World, Premier Users, Software Catalog.Brasil: Anuário de Informática, Anuario World Telecom., Computerworld, Gesta Empresarial, Guia Profissional Publish, Guia Publish de Signalização, Microsoft Business Journal, 100 Maiores de Informática, 100 Maiores de Telecomunicações, PC World, Publish, Supergamepower. Chile: ComputerWorld, PC World. Colombia: Computerworld, Design and Desktop Publishing, PC World. Costa Rica: ComputerWorld, PC World. Ecuador: Computerworld, PC World. El Salvador: Computerworld, PC World. Guatemala: Computerworld, PC World. Honduras: Computerworld, PC World. Méjico: Computerworld, Guía de Oro de la Computación, PC World. Nicaragua: Computerworld, PC World. Panamá: Computerworld, PC World. Perú: Computerworld, PC World, PC World Professional. Puerto Rico: Computerworld, PC World. República Dominicana: PC World.Venezuela: Computerworld, CW Canales, PC World. ASIA: Australia: Macworld, PC World, Reseller News, CIO, Computerworld, Information Age, The Industry Standard. Bangladesh: PC World. Corea del Sur: CIO, High-Tche Information/ Computerworld, The Industry Standard. Filipinas: Channel World, Computerworld, PC World, THE WEB. Hong Kong: PC World, Computerworld. India: CIO, The Industry Standard, Communications World, PC World. Indonesia: InfoKomputer. Japón: BackOffice, CIO, Computer Graphics World, Java World, SunWorld, Windows 2000 World. Malasia: Computerworld, PC World. Myanmar: PC World. Nepal: PC World. Nueva Zelanda: CIO, Computerworld, Computer Industry Directory, PC Buyer, PC World, Reseller News, unlimited, The Industry Standard. Pakistán: Computerworld. República Popular China: Ceo & CIO, Computer Reseller World, Computerworld, Internet Times, Network World, Electronic & Computer Design World, Electronic Products, PC World Weekly, Software, Telecom World. Singapur: CIO, Computerworld, PC World, SME IT Guide. Sri Lanka: Infolink PC World. Taiwan: Computerworld/Infoworld, Macworld Chinesse, New Vision, PC World, The Industry Standard. EUROPA: Alemania: Computerwoche, ComputerPartner, Computerwoche Young Professional, Computerwoche Spezial, Freiberufler Info, GameStar, GameStar Spezial “Tips & tricks”, Macwelt, Network World, PC-WELT, PC-WELT Spezial. Austria: Computerpartner, Computerwelt Ostereich, Top 500 Austria. Bélgica: Network & Telecom, PC World, Publish. Bielorrusia: PC World. Bulgaria: Computerworld, Information Technologies in Banking, Network World, PC World. Dinamarca: Computerworld, it-branchen, NetWorld, Technik & Net, TechWorld, PC World. Eslovenia: Monitor. España: Macworld, ComputerWorld, Comunicaciones World, Dealer World, Dealer World 15, iWorld, PC World, Diario Informático. Finlandia: bisnes.fi, IT-Kanava, MikroPC, Tietoviikko. Francia: CREATE, Distributique, Info PC, Languages & Systemes, Le Monde Informatique, Reseaux & Telecoms, Univers MacWorld. Grecia: GamePro. Holanda: ComputerPartner, Computer!Totaal, Computer Beurscatalogus, InfoWorld, InterNetworking Official Buyers Guide, LAN Networking Magazine, Net Magazine, Tips & Trucs. Hungría: Computerworld Szamitastechnika, GameStar, PC World. Irlanda: ComputerScope, PC Live!. Islandia: Tolvuheimur PC World. Italia: Computerworld, Macworld, Networking, PC World. Letonia: Dator Pasaule,, Grafika un Poligrafija. Lituania: Kompiuterija PC World. Malta: PC World. Noruega: Business Standard, Computerworld, Computerworld CAD/ CAM, Computerworld Kursguide, it.bransjen, PC World Ekspress, Nettverk & Kommunikasjon, PC World, PC World Norges Produktguiden. Polonia: Computerworld, Digit, DVD Magazyn Kino Domowe, Internet Standard, IT Partner, Networld, PC World Komputer. Portugal: Cerebro/ PC World, Computerworld/Correio Informático, Dealer World, Network World & Telecom, Publish. Reino Unido: Business & Technology, e-Business Review, Digit, IBM Computer Today, Macworld, MicroScope, PC Advisor, The VAR. República Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World. Rumanía: busine$$ IT, ComputerWorld, NetworkWorld, PC World. Rusia: Computerworld, Mir PK, Publish, Sety. Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, DNE, Executive Report, itAffärer, itaktier, IT.Branschen, Internetguiden, Internetworld, Linux World, MacWorld, MaxiData, Nätverk & Kommunikation, nollett, NT World, PC För Alla, Personal Companion World, Spel för Alla, Teleaffärer. Suiza: Computerworld, Computerworld Special “Consumer Special”, Computerworld Special “Internet Special”, Computerworld Special “Top 500”, Internet Standard, PCtip. Turquia: Macworld, PC World, Computerworld, GamePro. Ucrania: Computerworld Kiev, PC World. Yugoslavia: Mikro-PC World. ORIENTE MEDIO Y AFRICA: Argelia: PC World. Egipto: PC World. Emiratos Arabes: Computer News, Network World, Reseller World. Irán: PC World. Kenia: PC World. Líbano: GamePro. Marruecos: InfoMagazine. Nigeria: PC World. Suráfrica: Computing, Network World, The Weekly Channel. Zimbawe: PC World.

CÓMO CONTACTAR CON MACWORLD ESPAÑA

Redacción Dirija toda la correspondencia a las oficinas de IDG Communications en Madrid, indicando a qué sección de la revista están dirigidas.

ACEDVio la única tarjeta de edición DV y analógica compatible con cientos de aplicaciones de edición d e vídeo. (Edius, Premiere, Vegas, Final Cut Pro, Xpress dv, etc.)

Correo electrónico y sitio web en Internet Nuestra dirección de correo electrónico genérica es macworld@idg.es. La página de Macworld en Internet puede encontrarse en www.macworld.es, en la que encontrará las direcciones de correo de las personas que componen el equipo de la revista. Nuevos productos y actualizaciones Dirija sus notas de prensa y anuncios de nuevos productos a José Carlos Daganzo (jcdaganzo@idg.es), en la redacción de Macworld en Madrid.

PC y Mac

Suscripciones y números atrasados Para preguntas sobre suscripciones, números atrasados y otros productos de Macworld, contacte con el departamento de suscripciones en el teléfono 91 349 67 89, o a través de www.idg.es/macworld.

Tel. +34 937 349 970 joan@justedit.es

Publicidad La información sobre publicidad puede solicitarse a Vanesa Martínez (vanesa. martinez@idg.es) Elena Cisneros (elena.cisneros@idg.es) en las oficinas de Madrid, o a Mercedes Resino (mercedes.resino@idg.es); Tel.: 93 450 87 40 en Barcelona. Las tarifas y más información están disponibles en www.idg.es/macworld.

www.storemags.com & www.fantamag.com


www.storemags.com & www.fantamag.com


noticias

Sección actualizada diariamente en el sitio web de Macworld España

Apple y su “iTablet” eclipsan los productos presentados en el CES 2010 A PESAR DE QUE OTROS FABRICANTES COMO HP, ASUS O DELL YA TIENEN SUS NUEVOS TABLET, APPLE MANTIENE LA EXPECTACIÓN DE LA INDUSTRIA

E

l acontecimiento tecnológico del mes de enero es sin duda la feria CES que

tiene lugar en la ciudad de las Vegas. Se trata de un evento en el que Apple no está presente, pero curiosamente, el producto del que mas se ha hablado en la feria no es otro que el ordenador tableta o “iSlate” de Apple. Nexus One a por el iPhone. El otro producto que más comentarios ha generado ha sido el Nexus One de Google. Se trata del primer móvil de la propia Google, e incorpora la última versión de sus sistema operativo Android (2.1). Lo llamativo del movimiento es que Google, hasta ahora centrado en proveer de su sistema a fabricantes de teléfonos, se ha decidido a competir con su propio hardware. Sin embargo, el hecho más curioso es que, a pesar de que diversos fabricantes como Lenovo, Dell, Asus, MSI o HP se han apresurado a presentar nuevos ordenadores tableta, la mayor expectación se ha mantenido centrada en el ordenador tableta de Apple o “iPhone con esteroides” que se espera Apple anuncie el día 27 de enero.

De la mano de Steve Ballmer (CEO de Microsoft) HP ha desvelado en la feria CES 2010, su prototipo de tablet PC con Windows 7. No se conoce todavía su disponibilidad y la demostración de sus funcionalidades fue muy escueta, aunque parece que no ha convencido a la mayoría de analistas.

HP y su tableta. El caso más comentado ha sido el del ordenador tableta presentado por HP y mostrado por el propio Steve Balmer. Este ordenador ha sido incluso bautizado como “Slate”, ya que se espera que Apple llame “iSlate” a su nuevo dispositivo. Curiosamente, en lugar de obstruir el lanzamiento de Apple, los “Slate” presentados en CES han elevado todavía más las expectativas sobre el ordenador tableta de Apple. La propia PC World EEUU ha calificado como decepcionante el nuevo tablet de HP y diciendo que “el Slate de HP baja el listón para el próximo ordenador tableta de Apple”, indicando que el fabricante tiene fácil superar los productos presentados basados en Windows.

iSlate: posible presentación el 27 de enero. Tras el CES y debido al gran núme-

ro de rumores que circulan ya alrededor del producto, Apple ha enviado un comunicado a la prensa estadounidense convocándola a una presentación en el teatro Yerba Buena Center de San Francisco. La frase de la convocatoria es “ven a ver nuestra última creación” y el hecho de que la imagen y la frase no apuntan a ninguna línea de producto actual (Mac, iPod o iPhone) parece confirmar que Apple va a presentar una nueva línea de producto y presumiblemente el esperado ordenador tableta o “iSlate”. En la página 16 de este mismo número, tienes un análisis de las características que con más probabilidad tendrá el nuevo producto de Apple.

12 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


La XV cumbre sobre el cambio climático, segura gracias a los Mac Hay muchas cosas que comentar sobre la XV cumbre mundial del cambio climático celebrada el mes pasado en Copenhague, pero hay una que sin duda llama la atención en el mundo de la tecnología y es que toda la seguridad de la capital danesa depende, no sólo del cuerpo de la Policía sino de un avanzado centro de control y vigilancia en el que no hay una sola máquina con Windows… ¿Entonces?¿Linux? No, la respuesta es Mac: la policía de Copenhague, tras estudiar los centros de Estados Unidos y Londres (basados en Windows) ha montando toda su potente infraestructura sobre plataforma Macintosh.

¿Apple superará los 3 millones de Mac? CA MPAÑA DE NAVIDAD EX ITOSA

L

os nuevos datos sobre las ventas de ordenadores Apple de NPD Group son especialmente buenos, ya que han crecido un 21 por cien frente a los datos de los meses de octubre y noviembre del pasado año. Si a ello unimos que se cree que diciembre ha sido

PER GUDMANN

Según la policía de Copenhague, de haber tomado la ruta Windows, ahora mismo necesitarían el doble de personal para ofrecer el mismo servicio a los ciudadanos. Por otro lado, este cuerpo de Policía ya tenía experiencia previa con los Mac, lo que también influyó en la decisión de migrar a Mac OS X todos sus sistemas. Entre la lista de equipos se incluyen 13 estaciones de trabajo, cada una de ellas asociada a un Mac Pro con 8 GB de RAM, tres discos duros en RAID 5 y dos tarjetas gráficas. Puedes ver la noticia completa y una entrevista al Inspector Karsten Hojgaard (responsable de este cuartel de Policía), desde www.idg.es/macworld/content. asp?idn=88456.

especialmente bueno, el pasado trimestre (de octubre a diciembre) puede haber supuesto para Apple unas ventas de Mac superiores a los 3 millones. El analista Gene Munster de Piper Jaffray ha indicado que prevén que las

Expulsan a un desarrollador de la App Store junto a sus 1.011 aplicaciones por fraude POR LAS IRREGULARIDADES EN LAS VOTACIONES RECIBIDAS EN SUS APLICACIONES El desarrollador, Molinker Inc, ofrecía versiones completas de sus aplicaciones de forma totalmente gratuita siempre que los usuarios hicieran una valoración positiva de las mismas en la App Store (votar con la máxima puntuación y realizar comentarios positivos). Diversos usuarios se percataron que las revisiones que ellos hacían (con una única estrella) quedaban diluidas entre las múltiples de 5 estrellas. Finalmente, Patrick Timney entró en contacto con iPhoneography y le informó detalladamente del asunto. Sus apreciaciones fueron enviadas a Phil Schiller por correo electrónico y el resultado ha sido que las 1.011 aplicaciones de Molinker Inc han sido retiradas y este ha sido expulsado de la App

Store. Al parecer, se había servido de los códigos promocionales para que falsos usuarios comprarán sin gasto alguno las aplicaciones y escribieran reseñas positivas de las mismas. Posteriormente, Phil Schiller, escribió un correo personal a Patrick donde le informó sobre la retirada de todas las aplicaciones de este desarrollador y de las revisiones hechas por los usuarios de las mismas. Web: www.iphoneography.com.

www.storemags.com & www.fantamag.com


Actualidad Noticias

breves

LA APP STORE E ITUNES BATEN RÉCORDS

¿Telefónica perderá la exclusividad del iPhone? La operadora de cable gallega “R”, que también opera a modo de operadora de telefonía móvil virtual, vende el iPhone 3GS en España, lo que hace que Telefónica pierda la exclusividad de la que ha estado gozando estos últimos años. Según se puede apreciar en la página web de R, el precio menor al que puede adquirirse el iPhone 3GS de 32 GB es 100 EUR, pero el precio está condicionado. En otros países de Europa, Apple ha comenzado a abrir el iPhone a varios operadores como Vodafone, que ya ha comenzado a distribuirlo en Reino Unido, y se espera que esta estrategia se refleje en España, donde movistar mantiene su exclusiva sobre el dispositivo. Web: http://mosaico2.mundo-r.com.

iFixit ofrece gratis sus manuales para desmontar productos de Apple IFixit, lugar de referencia para ver los productos de Apple totalmente desmontados, ha puesto sus manuales de despiece a disposición de los usuarios (bajo Licencia Creative Commons BY-NC-SA). Desde el blog anexo a iFixit, se informa sobre la magnitud de esta liberación: “hemos invertido miles de horas en la documentación sobre cómo reparar y desmontar hardware de Apple, desde el año 2004 con el PowerBook G3 hasta ahora, cuando disponemos de más de 91 modelos de Mac, 34 iPods y un par de iPhone”. Web: www.ifixit.com.

Apple adquiere Quattro Wireless Apple ha comprado la compañía Quattro Wireless, una empresa de publicidad móvil por un montante que ascendería a 275 millones de dólares, lo que hace que los de Cupertino tengan presencia firme en el mercado publicitario. Aunque se da por hecho que Apple ha comprado esta compañía, aun falta la aprobación definitiva de las autoridades pertinentes, así como ultimar los últimos flecos de la operación. Esta empresa es competencia de AdMob (adquirida por Google). Web: www.quattrowireless.com.

VLC para Mac puede desaparecer por falta de desarrolladores El desarrollo de la versión de 64 bits para Mac de VLC se encuentra en suspenso, pues no disponen de programadores que contribuyan al desarrollo de este reproductor de vídeo de código abierto. VLC ofrece soporte para formatos de vídeo que no son admitidos directamente por Mac OS X y Windows. Al tratarse de un proyecto gratuito y de código abierto, los desarrolladores que colaboran con él lo hacen de manera voluntaria y no remunerada. Buscan voluntarios con conocimientos en C, Coca y Xcode. Web: www.videolan.org.

ITUNES U SUPERA LOS 100 MILLONES DE DESCARGAS Y LA APP STORE LOS 3.000 MILLONES iTunes U ha conseguido superar los 100 millones de descargas de contenidos, el contenido más popular de entre la gran cantidad de contenidos educativos presentes en la iTunes U, es el proporcionado por la Open University Británica. Que, actualmente, ofrece contenidos educativos a unos 180.000 alumnos por este sistema. Por su parte, la App Store ha superado ya los 3.000 millones de aplicaciones descargadas, todo un hito. Según ha declarado Steve Jobs, CEO de Apple, “tres mil millones de aplicaciones descargadas en menos de 18 meses: nunca antes habíamos visto nada parecido”.

ventas de ordenadores Apple de dicho trimestre se encuentre entre los 2,9 y los 3 millones de unidades, pero dichas cifras podrían variar dado que cerca de la mitad de estas ventas se producen durante el mes de diciembre. Web: www.npd.com.

este escaparate los elementos se encuentran perfectamente clasificados por tipo de contenido y puedes encontrar aplicaciones, música, películas, audiolibros y podcasts, entre otras cosas. Web: www. apple.com/es.

iTunes Rewind 2009 Apple, el fabricante LO MEJ O R D E 20 0 9 E N I T U N ES más fiable

A

pple ha creado una sección especial en la iTunes Store, con el nombre Rewind 2009, en la que ofrece una selección de la música, vídeos y aplicaciones más exitosas del presente año. La selección varía en función del país que selecciones en la App Store. En

P O R D E L A N T E D E AS U S, TOS H I BA Y H P

D

e nuevo, Apple vuelve a ser la compañía situada en la primera posición en la lista de fiabilidad de Rescuecom, empresa centrada en el soporte técnico. Los de Cupertino, recuperan la primera posición en la lista que ya lideraron durante el año 2007 y el 2008, aunque Asus le arrebató esta posición en la primera mitad de 2009. En la actual lista, Apple ocupa el primer lugar con 374 puntos, seguida por Lenovo con 320 puntos y Asus, con 166 puntos. Por su parte, Toshiba es cuarta y HP se sitúa en el quinto lugar. Web: www.rescuecom.com.µ

Apple ejerce censura en China BLOQUEA APLICACIONES EN LA APP STORE RELACIONADAS CON EL DALAI LAMA Siguiendo las recomendaciones del gobierno chino, Apple ha retirado de su App Store de este país, todas las aplicaciones que tenían algún tipo de relación con el Dalai Lama, el carismático líder religioso del Tibet. Apple ha tenido que retirarlas a petición expresa de China en un movimiento para obedecer las leyes locales. Al mismo tiempo, Apple ha argumentado que no todas las aplicaciones de la App Store están disponibles en todos los países, por lo que la eliminación de las relacionadas con el Dalai Lama no es algo tan relevante. En estos momentos, en otras App Store se pueden encontrar 5 aplicaciones diferentes con relación al Dalai Lama, así como docenas que sin ser directamente publicitadas como relacionadas con el Dalai Lama, hablan de su vida y logros.

14 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


www.storemags.com & www.fantamag.com


nuevos productos

Sección actualizada diariamente en el sitio web de Macworld España

Los 20 rumores más importantes sobre el “Mac Tableta” o “iSlate” AFICIONADOS Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN REVISAN LAS CARACTERÍSTICAS QUE TENDRÁ ESTE DISPOSITIVO, DEL QUE APPLE NO HA CONFIRMADO SU EXISTENCIA

L

os sitios web relacioEl ordenador tableta o “iSlate” de Apple es le producto más esperado del año. Miles de aficionados y medios de comunicación parecen ya tener una idea de las características del dispositivo que podría ser una evolución del iPod touch o el iPhone con pantalla de 10 pulgadas y una potencia similar a la de un ordenador portátil.

nados con el mundo Mac, están recogiendo

multitud de posibles características que podrían ser incorporadas en el supuesto iSlate de Apple. Te ofrecemos una selección de los 20 rumores más escuchados y que no tienen porque ser ciertos, pero son los que mayor repercusión están teniendo en los medios.

1

Su interfaz gráfica será única, distinta a la de cualquier otro producto de Apple y se podría asemejar algo a la presente en los iPod touch e iPhone, pero sólo en lo referente a la utilización de tecnología multi-touch. Carcasa de aluminio de tipo unibody: se trataría de una muy similar a la presente en los MacBook Pro en lo que fabricación se refiere. La fecha de disponibilidad sería durante el segundo trimestre fiscal del 2010, los resultados que se esperan en el primer trimestre son muy buenos debido a la campaña de Navidad y Apple buscaría animar a los compradores tras el primer trimestre de 2010.

2 3

4

Procesador de PA Semi, en lugar de uno de Intel debido a que estos ofrecen un consumo energético mucho menos exigente y ello favorecería la duración de la batería. Estaría a la venta en varias operadoras 3G (en Estados Unidos tanto AT&T como Verizon), subvencionado mediante distintos contratos o bien libre en las tiendas Apple. Sistema operativo con interfaz 3-D para mejorar la experiencia de manejo del usuario, novedad en los productos Apple. Comenzaría a estar disponible en marzo, a pesar de ser presentado, hipotéticamente, en enero. Según las informaciones filtradas por los posibles ensambladores del dispositivo en Asía.

5 6 7

8

Disponible en dos acabados diferentes (aluminio y policarbonato), lo que hará que exista un modelo más asequible. Precio aproximado de 1.000 dólares, por encima del iPhone pero por debajo de los MacBook. Otros datos apuntan a un precio alrededor de 600 dólares. Su presentación sería el 27 de enero, 2 días después de que Apple desvele sus resultados financieros del primer trimestre fiscal del 2010. Pantalla de 10,1 pulgadas, Apple ha hecho acopio de este tipo de pantallas tanto de tipo OLED como LCD. Recibiría el nombre de “iSlate”, siguiendo con la costumbre de utilizar el prefijo i en sus productos.

16 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

9

10 11

12


13

Bose QuietComfort 15

14

AURICULARES CON REDUCCIÓN DE RUIDO

Será compatible con la App Store de Apple, teniendo acceso a las aplicaciones presentes en la misma. Su pantalla será Pixel Qi, una nueva pantalla que consume poca energía y muy eficiente en condiciones ambientales de mucha luz (como sería un día soleado). Contará con pantalla OLED, se ha llegado a afirmar que su lanzamiento había sido pospuesto porque Apple quiere utilizar pantallas OLED. Funcionalidad de “e-reader”, para hacer la competencia al Kindle de Amazon y otros. Algo que justificaría su compra a muchos potenciales usuarios de lectores de eBook. Cámara web integrada para realizar conferencias de vídeo, funcionalidad muy demandada por los usuarios y respaldada por la compra de sensores CCD de 5 megapíxeles. Aparición de una versión multi-touch de iWork, una aplicación optimizada para este dispositivo que potenciaría la popularidad de esta suite ofimática. Su sistema operativo sería el iPhone OS, que ya goza de gran reconocimiento, pero mejorado para ser capaz de trabajar con una pantalla de mayores dimensiones a la de un iPhone. Posibilidad de manejo utilizando la palma de la mano y los dedos, llevando la tecnología multitouch a un nuevo nivel.

15 16 17

18 19

20

Microsoft Arc Keyboard T ECLADO CURVO PARA MAC Y P C

M

icrosoft ha presentado un teclado inalámbrico compacto con diseño ergonómico, que puede ser utilizado confortablemente, tanto sobre una mesa o bien apoyado sobre las piernas. Utiliza tecnología inalámbrica 2.4 GHz (alcance de hasta 9 metros), cuenta con una zona para guardar el receptor USB en la parte inferior, se alimenta mediante 2 pilas AA, dispone de un cómodo indicador del nivel de

Bose ha presentado su nuevo sistema de audio con cancelación de ruido, los Bose QuietComfort 15, unos auriculares que incorporan dos micrófonos en cada auricular, uno en la parte externa y otro en la interna, para recoger y evaluar el sonido, cancelando el ruido incluso en los ambientes más molestos como trenes o aviones. Su cable puede desconectarse y los auriculares siguen haciendo la función de cancelación de ruido con sólo activar un interruptor. El sistema funciona mediante una pila que ofrece 35 horas de autonomía.

Al igual que el resto de auriculares de Bose, incluyen un micrófono para poder ser utilizados como manos libres para el teléfono móvil. El precio de los Bose QuietComfort 15 es de 349 EUR, IVA incluido. Web: www.bose-es.com.

L5 REMOTE CONVIERTE EL IPHONE E IPOD TOUCH EN UN MANDO UNIVERSAL L5 Technology, empresa de Florida, ha anunciado la próxima disponibilidad de L5 Remote, un accesorios que convierte al iPhone e iPod touch en un mando a distancia universal. El L5 Remote se acopla al conector dock del iPhone, tiene un tamaño de 3,81 x 2,1 cm y se alimenta directamente de la batería interna del iPhone, dispone de un emisor IR. Para su funcionamiento necesita del uso de una aplicación adicional que podrá ser descargada desde la App Store. En la información facilitada por L5 Technology se indica que los usuarios podrán diseñar sus propios mandos a distancia de forma cómoda (distribuyendo los botones y las funcionalidades de los mismos). Este accesorio será compatible con todos los iPhone e iPod touch y contará con capacidad para almacenar hasta 1.000 configuraciones de dispo-

batería y un pad multidireccional que reemplaza a las tradicionales teclas de flechas direccionales. Pesa alrededor de 450 gramos, cuenta con 3 años de garantía y es compatible con Windows XP, Vista y 7 y Mac OS X v10.4/10.6x. El teclado Arc Keyboard estará disponible en España a partir de este mes por 56 EUR, IVA incluido.

Macally EzBook REFRIGE RAC I Ó N PA RA M AC BO O K

M

acally ha presentado la base EzBookPad, un sistema de refrigeración que dispone de varias alturas regulables, la ubicación del ventilador es ajustable para colocarlo en la zona de emisión de calor del portátil, se alimenta a través de USB (sin necesidad de adaptadores de corriente), incluye Hub USB, patas antideslizantes y un diseño de aluminio que hace

sitivos distintas y 100.000 botones personalizados por el usuario. En el caso del accesorio, su precio recomendado será de unos 50 dólares, por su parte, la aplicación encargada de servir de interfaz para el mando universal se podrá conseguir de manera gratuita desde la App Store. Web: http://l5technology.com.

juego con el propio de los MacBook y MacBookPro. Es compatible con cualquier portátil con pantalla de hasta 15 pulgadas, emite un ruido de 22 dBA, tiene unas dimensiones de 30 x 25 x 4,5 cm y pesa 422 gramos. Ya esta a la venta por 40 EUR, IVA incluido. Web: www.macallyeurope.com ; www.tesa.net.

DoubleTwist S I N C RO N I ZA E L M OTO RO L A D RO I D CO N E L M AC

L

a herramienta doubleTwist es una aplicación que permite la sincronización, envío y reproducción de archivos desde Mac OS X hacia diversos terminales móviles, caso de dispositivos Blackberry, HTC, Nokia www.macworld.es Enero 2010 17

www.storemags.com & www.fantamag.com


Actualidad Nuevos productos

breves

LaCie 2Big USB 3.0: RAID de 4 TB LaCie ha presentado una solución de almacenamiento dual de disco duro RAID con USB 3.0 que estará disponible en capacidades de hasta 4 TB. El 2Big USB 3.0 permitirá transferir un vídeo en alta definición sin comprimir a más de 275 MB/s de velocidad de transferencia de lectura, y realizar transmisión de datos en tiempo real o editar múltiples archivos en HD simultáneamente, según LaCie. Su precio no ha sido desvelado oficialmente. Web: www.lacie.com/es.

Firefox 3.6 a principios de año Tras la quinta beta de Firefox 3.6, Mozilla asegura que la versión definitiva de Firefox 3.6 estará lista a principios de 2010. Firefox 3.6 Beta 5 se anunció como una actualización para los actuales probadores, aunque puede también ser instalada por cualquiera que quiera descargarla desde la página web de Mozilla. Esta quinta beta incluye cerca de 130 parches desde la última versión, lanzada a finales de noviembre. Según declara Mike Beltzner, director de Firefox, “Creemos que tendremos la versión final a principios de 2010”. Web: www.mozilla.com.

Memorias Transcend CF y SDHC de alta velocidad COMPACT FLASH DE HASTA 90 MB/S DE HASTA 64 GB Y SDHC DE CLASE 10 Y 16 GB Transcend ha presentado sus nuevas tarjetas Compact Flash compatibles con UDMA6 que ofrecen velocidades de transferencia de hasta 90 MB/s, así como tarjetas SDHC de clase 10 (16 MB/s de transferencia). El modelo Compact Flash de alta capacidad y hasta 400X de velocidad, alcanza hasta 90MB/s de lectura y 60MB/s de escritura, siendo adecuadas para los últimos modelos de cámaras de alta resolución o velocidad. Transcend fabricará las nuevas tarjetas en 16 GB (87 EUR), 32 GB (178 EUR) y 64 GB (362 EUR) de capacidad y son compatibles con las especificaciones CompactFlash 4.1. Ofrecen soporte para Ultra

DMA (UDMA) Modo 6 y chips con código de corrección de errores (ECC). Por su parte, las nuevas tarjetas SDHC de clase 10 elevan la velocidad de transferencia hasta para alcanzar los 16 MB/s, se fabricarán en capacidades de hasta 16 GB y están orientadas al uso en cámaras de vídeo de alta definición o cámaras fotográficas con elevadas velocidades de disparo en ráfagas, se desconoce su precio oficial. Web: www.transcend.nl.

Por el momento, la tienda de aplicaciones no está disponible, presumiblemente lo estará antes de la primavera de este año. Web: www.yourappshop.com.

Discos blu-ray de 33,4 GB Sony y Panasonic han creado un nuevo método que permite aumentar 8,4 GB, por capa, la capacidad de los discos Blu-ray. De los actuales 25 GB de almacenamiento por capa por disco se subirá hasta 33,4 GB. La nueva categoría de discos Blu-ray resultante seguirá siendo compatible con los actuales grabadores y lectores, ya que funciona con la misma óptica, un diodo láser azul/violeta de 405 nm.

Wireless HD Vídeo, vídeo a 1080p El consorcio de la interfaz digital inalámbrica para el hogar, WHDI, ha comunicado que su especificación de tecnología inalámbrica proporcionará a los usuarios la capacidad de transmitir contenidos de alta definición en sus propias casas de manera inalámbrica. La WHDI es una alianza formada por Amimon, Hitachi, Motorola, Sharp, Samsung y Sony. Los primeros productos con esta especificación llegarán en la segunda mitad de 2010.

Adobe descontinuará Flash para PowerPC Adobe ha publicado dos nuevas actualizaciones para AIR y Flash, y en las notas adjuntas a la actualización de Flash advierte que será la última versión compatible con procesadores Power PC G3. Así, Adobe indica que Flash Player 10.1 será la última versión en ofrecer soporte para los equipos con procesadores G3 y que no habrá mas actualizaciones de seguridad para estos sistemas (tras la 10.1). Web: http://get.adobe.com/es/flashplayer y http://get.adobe.com/air.

(series E y N), iPhone y ahora facilita esta labor para el Motorola Droid. Permite sincronizar y gestionar música, vídeos e imágenes, todo ello de forma sencilla pues tan solo es necesario arrastrar y soltar los contenidos sobre su interfaz de usuario para que estos sean transferidos al dispositivo móvil conectado al Mac. DoubleTwist es una aplicación gratuita compatible con Mac OS X 10.5 o superior y Windows. Web: www.doubletwist.com.

YourAppShop.com ALTERN AT I VA A L A A P P STO R E

P

remier App Shop ha presentado lo que han denominado como la “primera alternativa legal a la App Store”. El creador de dicha tienda, Steve Sheraton, fue el desarrollador de algunas de las primeras aplicaciones para iPhone más populares, caso de iBeer e iSoda. La creación de esta alternativa a la tienda de aplicaciones de Apple permitirá que muchos desarrolladores que no son aceptados en la App Store tengan la oportunidad de desarrollar aplicaciones de forma más libre.

Sennheiser MM 80 AU R I CU L A R ES PA RA I P H O N E

S

ennheiser ha presentado los auriculares MM80, ergonómicos y especialmente desarrollados para aportar el mejor sonido al iPhone. Tienen ganchos especiales para ajustarse tras la oreja y almohadillas de diferentes tamaños que para adaptarse al canal auditivo de cada usuario. Incluyen un adaptador de 3,5 mm, cable de 1,1 metro, micrófono para contestar las llamadas sin necesidad de desconectar los auriculares del teléfono y la música se para automáticamente, para reanudarse al finalizar la conversación. Los auriculares ofrecen una respuesta de frecuencia de 10-18.000 Hz, un nivel de presión del

18 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


sonido de 104 dB y 16 Ohms de impedancia. Por su parte, el micrófono tiene una respuesta de frecuencia de 80-15.000 Hz y es omnidireccional. Su precio recomendado es de 168 EUR, IVA incluido. Web: www.sennheisercommunications.com.

Momentus Thin D I SCO ULTRADELGADO DE 2,5”

S

eagate Momentus Thin es el disco duro de 2,5 pulgadas para portátiles más delgado del mercado, gracias a que presenta un grosor de 9,5 milímetros. Esto supone un 25 por cien menos que el tamaño habitual de este tipo de discos. La nueva propuesta de Seagate, con Momentus Thin, permite a los usuarios aligerar el peso de sus portátiles. Tiene una velocidad de giro de 5.400 rpm, 8 MB de memoria caché, interfaz SATA 2.0 a 3 Gbps y está disponible en capacidades de 160 y 250 GB. Además, también incluye encriptación, certificación FIPS 140-2 y sensores para la protección frente a caídas. Web: www.seagate.com.

WD My Book 3.0 D I SCO DURO USB 3.0

W

estern Digital ha presentado su primer disco duro externo USB 3.0 de la gama My Book. La utilización de la interfaz SuperSpeed USB 3.0 permite una conexión hasta 10 veces más rápida que la interfaz USB 2.0 y hace que ofrezca tasas de transferencia de hasta 5 Gigabits por segundo (es compatible con otros productos USB 1.1 y USB 2.0). El My Book 3.0 está disponible en dos capacidades, 1 TB por 125 EUR y en 2 TB, del que por el momento se desconoce su precio. Al mismo tiempo, la unidad de 1 TB, está a la venta en un kit que incluye tanto el My Book 3.0 como una tarjeta adaptadora USB 3.0 PCIe (gen2) por 140 EUR.Web: www.wdc.com.

Google Goo.gl SERVICIO DE ABREVIACIÓN DE URL

G

oogle ha presentado su propio servicio de abreviación de URL, Goo.gl. Por ahora sólo funciona con las aplicaciones de Google, abreviando URL para Feedburner y la barra del navegador de Google y no se puede acceder a él de manera directa por los usuarios desde un navegador. El nuevo servicio de reducción de URL de Google compite directamente con el de TinyURL o el de Bit.ly, entre otros muchos más. Todos ellos generan una URL reducida única. Cuando los usuarios pinchan en estas direcciones abreviadas, el servidor las relaciona con las originales y más largas URL, redirigiendo al navegador hasta la página web adecuada.

Patente de sistema de posicionamiento SIMILAR A G O O G L E L AT I T U D E

E

l servicio Google Latitude va a tener respuesta de Apple, según se puede aprecia en una patente de Apple que permite compartir tu posición actual con otras personas mediante geoposicionamiento. El servicio es muy similar al ofrecido por Google Latitude y permite que el usuario indique su geolocalización a otros usuarios utilizando un mensaje o valiéndose de una red externa, tras esto una interfaz gráfica permite situar al emisor del mensaje en el mapa y que el receptor indique su propia ubicación. En el esquema que acompaña a esta patente se puede apreciar que el terminal móvil utilizado cuenta con una especie de cámara frontal (mostrando que pro-

bablemente el próximo iPhone la incorporará) y que permitiría la realización de videollamadas.

Kindle para iPhone E N L A A P P STO R E ES PA Ñ O L A

L

a aplicación gratuita Kindle para iPhone de Amazon, ha sido actualizada hasta alcanzar la versión 1.3, con esta actualización ahora está disponible en la App Store de más de 60 países. Hasta el momento, sólo estaba disponible en la App Store de Estados Unidos, pero al igual que el Kindle, su disponibilidad geográfica se ha visto ampliada. Con esta aplicación ya se pueden comprar y leer libros de la Kindle Store, así como leer el comienzo de los libros presentes en esta tienda sin ningún tipo de cargo. µ

Acceso Wi-Fi optimizado para vídeo HD Cisco ha anunciado un nuevo punto de acceso para redes domésticas, con conexión Wireless-N. El WAP610N es un punto de acceso de doble banda (2,4 y 5 GHz) con el que se reducen las interferencias y diseñado pensando en los usuarios de vídeo en alta definición. Además, el punto de acceso dispone de un asistente (compatible tanto con Windows como con Mac) que guía al usuario para hacer la instalación paso a paso, incluidas las configuraciones de seguridad para evitar intrusiones. Con este fin, incorpora la función Wi-Fi Protected Setup para vincular dos dispositivos con sólo pulsar un botón. El punto de acceso WAP610N Linksys by Cisco tiene un precio de 100 EUR, IVA incluido. Web: www.linksysbycisco.com.

www.macworld.es Enero 2010 19

www.storemags.com & www.fantamag.com


1&1 Alojamiento Web

¡ESTA SÍ E Crea tu página con

”Mi sitio transmite mi gran afición por la fotografía: desde mi ojo inexperto, intento mostrar a través de imágenes la forma que tengo de ver la vida y los pequeños detalles que la rodean. Elegí 1&1 por sus precios y por su popularidad, y ahora también puedo decir lo satisfecho que estoy con el servicio, la rapidez y la claridad con la que gestionáis todo y la facilidad de manejo del Panel de Control. También estoy muy contento con el servicio técnico, que me resolvió unas dudas en cuestión de horas“. Eric Martín, www.photogenical.com

Y tus dominios adicionales .com o .es, ¡por sólo 4,99 € al año!* Consulta más ofertas especiales en nuestra página web. *Oferta “6 meses a 0 €” aplicable los 6 primeros meses de contrato sobre una selección de productos determinada, sujeta a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. Todos los precios mostrados no incluyen IVA. Para más información, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es MIEMBRO DE

902 882 111 www.storemags.com & www.fantamag.com


S MI WEB! 1&1 y descubre el diseñador que hay en ti

1&1 Buscadores: da de alta tu página en buscadores

1&1 Foto Álbum: comparte tus fotos más artísticas

1&1 Tienda Online Básica: Postales y pósters

vende en Internet las 24h

1&1 Blog: publica tus temas favoritos

! € 0 a s e s e m 6 ¡ Ahora,

*

T 1&1 PACK CONFOR mpleta pa La solución más co OS ■ 2 dominios INCLUID web o ■ NUEVO: 5 GB espaci ■ Tráfico ILIMITADO reo ■ 10 0 cuentas de cor SQL My tos da de ses ba ■5

sencia en Internet ra optimizar tu pre ■ 1&1 Editor Web ■ 1&1 Blog ■ 1&1 Foto Álbum ■ 1&1 Buscadores Básica ■ 1&1 Tienda Online

0

www.1and1.es www.storemags.com & www.fantamag.com

durante los * 6 primeros meses


Entretenimiento Mac

Convierte tu antiguo centro de entretenimiento doméstico en una maravilla moderna con streaming de música, componentes inteligentes y una biblioteca digital

¿Necesita tu sistema de entretenimiento doméstico una actualización? ¿Querrías que tu Mac tuviese un papel central en tus hábitos a la hora de reproducir contenidos digitales? Entonces permítenos que te ayudemos a decidir los productos y estrategias que puedes utilizar para llevarlo a cabo. Si estás buscando el modo de configurar un sistema capaz de llevar la música a cada rincón de tu casa o bien centralizar toda tu biblioteca digital, usar los servicios de música mediante streaming o bien controlar tu mediacenter basado en Mac con tu iPhone o iPod touch, entonces continúa leyendo para averiguar cómo puedes hacerlo. I l u s t r a c i ó n p o r J O N AT H A N C A R L S O N

22 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


www.macworld.es Enero 2010 23

www.storemags.com & www.fantamag.com


ENTRETENIMIENTO MAC

en el salón de tu casa

REPRODUCIR AUDIO POR TODA LA CASA

Por DAN FRAKES y JASON SNELL

Muchos de nosotros en Macworld somos verdaderos apasionados de la música. Escuchamos una buena cantidad de música en cualquier rincón de nuestras casas, lo que significa que varios también somos verdaderos seguidores del Digital Music System de Sonos (http://tinyurl.com/yh6d4vk), y que te permite enviar tu música a diferentes habitaciones mediante el uso de una combinación de hardware, software y controladores remotos. Algunos de nosotros también usamos desde hace tiempo la línea de producto Squeezebox de Logitech (www.logitechsqueezebox.com), y que también te permite enviar tu música digital a cualquier parte de tu casa. Pero cada vez que escribimos sobre Sonos o Squeezebox algunos lectores nos preguntan, “¿y no podrías hacer lo mismo con unas cuantas estaciones base AirPort Express y altavoces utilizando AirTunes?” (una tecnología que te permite reproducir audio desde iTunes sobre un sistema de sonido remoto que esté conectado a una AirPort Express) Después de todo, los sistemas Sonos y Squeezebox son relativamente económicos, de modo que son bastantes las personas que se preguntan por qué habrían de optar por cualquiera de estos productos frente al hardware de Apple. Con dicho interrogante en mente, nos hemos puesto manos a la obra para configurar un sistema de audio en casa basado por completo en unidades AirPort Express y que pueda competir con la configuración basada en Sonos o Squeezbox.

REUNIR LAS PIEZAS Salvo que tengas toda la casa cableada con Ethernet, lo primero que necesitarás con cualquiera de los tres sistemas es configurar una red inalámbrica. En el caso de un sistema basado en AirPort Express esto significa directamente una red Wi-Fi estándar. Los reproductores Squeezbox de Logitech funcionan tanto con las estaciones base Ethernet como Wi-Fi. El sistema Sonos, por el contrario, crea su propia red inalámbrica propietaria, aunque ello no impide que siga precisando conectarse a una red ya existente (con acceso a Internet). Si tu router o puerto de red está guardado en un armario o bien ubicado en una habitación en la que no vayas a estar escuchando música puedes utilizar el dispositivo ZoneBridge (99

EUR; www.sonos.com). Se trata de una caja compacta que se conecta a tu red cableada actuando como el primer nodo para la red inalámbrica Sonos. Si tienes previsto escuchar música en la misma habitación donde está ubicado el puerto de acceso a la red, entonces puedes usar tanto el ZonePlayer 90 (ZP90) de 349 EUR, o bien el ZonePlayer 120 (ZP120) cuyo precio es de 499 EUR y que constituyen buenas opciones dado que incorporan la funcionalidad del ZoneBridge. También necesitarás un sitio en el que almacenar tu música. Dicha ubicación puede ser tu biblioteca de iTunes o bien, en el caso de los sistemas Sonos y Squeezbox, un disco de red. Por ejemplo, el sistema Sonos puede conectarse a la música que se encuentre almacenada en una Time Capsule, un disco duro conectado por USB a una estación base AirPort Extreme, o bien una sistema de almacenamiento de red (NAS) equipado con un puerto Ethernet y que esté conectado directamente a la red.

ELIGE LAS ESTANCIAS El siguiente paso consiste en llevar la música directamente a las estancias. El sistema de Apple utiliza una unidad AirPort Express (89 EUR; www.apple.es); o en el caso de que ya tengas un Apple TV en la estancia (179 EUR; www.apple.es), también podrás utilizar dicho dispositivo. Logitech ofrece unas cuantas opciones, como por ejemplo la unidad Squeezebox Touch (299 EUR; http://tinyurl.com/ykarbxn), el modelo Duet (349 EUR; http://tinyurl.com/ykgbnxl), el sistema SqeezeBox Boom (289 EUR; http:// tinyurl.com/6dvl6q) y el modelo Radio

ZONEPLAYER 120

(179

EUR;

http://tinyurl.

com/yb4t5bv).

Con el sistema Sonos cada una de las estancias en las que quieras escuchar música necesita uno de los ya mencionados ZonePlayers o bien el sistema todo en uno ZonePlayer S5 (399 EUR; http://tinyurl.com/ydo9jh9)

TOMA EL CONTROL Los tres sistemas proporcionan software para controlar la reproducción y configurar las listas de reproducción. Para el control remoto Apple ofrece la aplicación gratuita Remote (http://tinyurl.com/ yhzd47w) y que es compatible tanto con el iPhone como con el iPod touch. En el caso del sistema de Logitech también puedes obtener el mejor sistema de control para todas las estancias utilizando tu iPhone o iPod touch. Logitech no suministra una aplicación, pero la aplicación iPeng funciona bien (10 dólares; http://penguinlovesmusic.de). Logitech también ofrece un control remoto hardware totalmente dedicado. Se trata del Squeezebox Controller (229 EUR; http:// tinyurl.com/yhbr3r6) y que incorpora una pequeña pantalla a color y un controlador de rueda similar al utilizado en los iPod. Por su parte, Sonos proporciona una aplicación gratuita para el iPhone o iPod touch: Sonos Controller for iPhone (http://tinyurl.com/yhr3426) así como el Sonos Controller 200 por hardware (349 EUR; http://tinyurl.com/lqucax)

LA EXPERIENCIA No hay ninguna duda de que el sistema Sonos sobresale en el envío del audio simultáneamente a varias estancias, pero el Squeezebox también hace bien su tra-

24 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO PARA LOS PROFESIONALES CREATIVOS: UNA COMBINACION PERFECTA DE RENDIMIENTO Y ESTILO Iomega® dispone de una gama de unidades de disco duro de sobremesa o portátiles especialmente diseñadas para profesionales creativos y usuarios de Mac®, con un estilo adaptado y compatibilidad inmediata.

Estilo y formato Mac - el estilo combina con los equipos Mac; formato HFS+ Múltiples interfaces - puede elegir entre las unidades USB 2.0, FireWire 400, FireWire 800 e eSATA Seguro - se incluye el galardonado software de copia de seguridad en línea EMC® Retrospect® junto con MozyHome™(ambos para Mac®) para ofrecer una mayor seguridad a sus datos.

Rico en funciones - concentradores integrados, funciones desustitución dinámica y RAID incluidas en los productos con múltiples bahías para unidades

Iomega® UltraMax Plus Desktop Hard Drive eSATA/FW800/FW400/USB eGo™ Helium Portable Hard Drive USB 2.0

Iomega® ofrece un amplia gama de productos pensados para el usuario Mac

www.iomega.com

Disponibles en:

www.benotac.es

www.compolaser.com

www.k-tuin.com

www.microgestio.es

www.goldenmac.es

© 2009 Iomega Corporation. Reservados todos los derechos. Iomega, el logotipo " i ", eGo y todas las marcas de Iomega son marcas registradas o marcas comerciales de Iomega Corporation en los EE.UU y/o en otros países. Los demás nombres de productos, marcas y empresas pueden ser marcas comerciales o denominaciones de sus respectivos propietarios.

www.storemags.com & www.fantamag.com


ENTRETENIMIENTO MAC bajo. Ambos sistemas también permiten soportar múltiples señales de audio, permitiendo de este modo que los invitados a una fiesta, por ejemplo, puedan escuchar distintas listas de reproducción en cada una de las estancias. Por otra parte, la configuración basada en AirPort Express sólo soporta una señal de audio de modo que si bien puedes elegir a qué estancias se envía el sonido, en todas ellas se escuchará la misma música. Más allá del soporte de múltiples estancias, el sistema Sonos y la línea de productos Squeezebox también presentan otra serie de ventajas en comparación con el basado exclusivamente en Apple. Por ejemplo, estos soportan más formatos que los ofrecidos por iTunes (y entre los que se incluyen WMA, FLAC, y Ogg Vorbis); también te permiten navegar y reproducir emisoras de radio por Internet, además de incluir funciones de despertador y modo de reposo. Sin embargo, para la mayoría quizá la principal ventaja sea que los sistemas Sonos y Squeezebox incluyen soporte de serie para unos cuantos servicios musicales: Rhapsody, Napster, Sirius, Pandora y Last.fm, entre otros. No obstante, el sistema basado en Apple también presenta sus ventajas. La más evidente es que la mayoría de los usuarios ya tienen como mínimo uno de los equipos requeridos para la configuración. De igual modo, si ya estás usando iTunes entonces también es probable que te sientas familiarizado con el sistema AirTunes. El sistema Sonos como la gama Squeezebox ofrecen interfaces que pueden resultar un tanto confusas para quienes estén acostumbrados a iTunes. El sistema basado en Apple se controla directamente desde iTunes, y también se integra a la perfección con las

en el salón de tu casa

SQUEEZEBOX RADIO

características de iTunes (como por ejemplo Genius), así como las relativas a las listas de reproducción (incluyendo también las listas de reproducción inteligentes). El sistema Squeezebox carga automáticamente la biblioteca y listas de reproducción de iTunes, pero actualmente no soporta otras característica como por ejemplo Genius o iTunes DJ. El sistema Sonos puede importar las listas de reproducción de iTunes, pero dicha característica no está muy bien resuelta y es preciso volver a importar las listas de reproducción cada vez que se modifiquen en iTunes. El sistema AirTunes también soporta la gestión de los derechos digitales (DRM) empleada por iTunes, mientras que Sonos y Sqeezebox no puede reproducir dicho tipo de música. De igual modo, la acción de añadir nueva música es un poco más sencilla e inmediata con el sistema AirTunes. Añadir música en los sistemas Squeezebox y Sonos implica una cierta espera, dado que éstos han de reindexar la biblioteca musical para reconocer la nueva música.

EL VEREDICTO

AIRPORT EXPRESS

Para quienes ya tengan la mayor parte de las piezas necesarias para montar el sistema de Apple, especialmente una estación base AirPort Extreme y varias unidades AirPort Express, el sistema AirTunes resulta más atractivo dado que también implica un coste inferior. Ahora bien, si estás configurando tu sistema desde cero entonces la decisión no está tan clara. Si crees que pasarás la mayor parte del tiempo escuchando música sólo en una estancia a la vez, o bien escuchando la misma música en todas las estancias, y si la mayoría de la música que escuches ya está en iTunes,

entonces el sistema basado en AirPort Express será más que suficiente. Por otra parte, si quieres contar con más flexibilidad, entonces los productos Sonos o Squeezbox pueden compensar el gasto adicional. El sistema Sonos es más caro en general, pero también ofrece una experiencia más elegante; su tipología de red, donde cada dispositivo puedes conectarse directamente a cualquier otro dispositivo, hace que resulte más fiable en las casas de gran tamaño (especialmente aquellas en las que aún no se haya configurado una red Wi-Fi fiable); y el ZP120, junto con su amplificador integrado, resulta perfecto si ya cuentas con unos buenos altavoces estéreo. El sistema todo en uno ZonePlayer S5 también representa una buena opción, con un audio de gran calidad en todas las estancias que no requieran de un completo sistema estéreo. La gama Squeezebox es más barata y proporciona capacidades de múltiples estancias que resultan prácticamente igual de buenas en comparación con las disponibles en Sonos, si bien para ello debe utilizar las redes Ethernet y Wi-Fi que ya tengas desplegadas. Si cuentas con una cantidad de estancias que quieras llenar con un sonido potente, así como otras habitaciones más pequeñas entonces será suficiente con los altavoces integrados del Boom o Radio, entonces el sistema Squeezbox representa una buena opción. Independientemente de la opción que escojas hay una cosa cierta: una vez que hayas experimentado la posibilidad de escuchar tu música favorita en cualquier parte de tu casa con sólo aplicar unos cuantos toques sobre una pantalla, te preguntarás cómo has podido estar viviendo sin utilizar uno de estos sistemas.

26 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


STRATO Dominios EasyWeb Hosting Webshops Servidores

50

DESCUENT

The European Web Host

O

a í r e l a g a i p o r p i M ” en la Web“ para presentar das las posibilidades to e rec of te b We to STRATO Fo b. Disfruta de una el profesional en la We tus fotografías a niv y dinero y obteniendo a ahorrando tiempo aplicación innovador ra oferta y consigue ales. Aprovecha nuest resultados profesion descuento. toWeb con un 50% de ahora tu STRATO Fo

oss ho ecch erre ¡Consserva los de de tus fotos! o do nd ien gie teg ote c online pro Publica s es me um bu ál con contraseña tuss álb dos y sin que pasen privad ceros. a ser propiedad de ter

OFERTA:

STRATO FotoWeb

s, en todos los paquete 50 % de descuento .* es €/m 2 € b 4 por ejemplo FotoWe

s o .com) 1 dominio incluido (.e a calidad de altab A partir de 500 fotos do Tráfico mensual ilimita 25 cuentas de correo

presión Servicio integrado de im OFERTA: 15 € bono de fotoalbum.es incluido

Válido hasta el 31.01.2010

00800 800 700 70 Teléfono gratuito: tu pedido en Infórmate y realiza

s e / m o c . o t a r t s . www

* 50 % de descuento en todos los paquetes en el primer periodo de contratación. Por ejemplo FotoWeb: 12 meses por sólo 2 €/mes, luego 4 €/mes. Sin costes de instalación. Precios sin IVA.

www.storemags.com & www.fantamag.com


ENTRETENIMIENTO MAC

en el salón de tu casa

REÚNE TODOS TUS CONTENIDOS Por KIRK MCELHEARN

Es posible que Apple no ofrezca un mediacenter dedicado, pero las características que podemos encontrar en su hardware y software se aproxima bastante a dicho concepto. Puedes ver películas sobre la pantalla de gran tamaño de tu Mac, tal y como ocurre por ejemplo con el iMac de 27 pulgadas, conectar un portátil a tu TV HD o bien utilizar el Apple TV para rellenar el hueco existente entre el Mac y tu sistema estéreo y la gran pantalla de tu TV. Sin embargo, e independientemente del método que utilices, la clave para utilizar un sistema que funcione con total suavidad consiste en organizar correctamente el contenido. Lo más probable es que utilices iTunes como repositorio de tus contenidos digitales. Es mejor que utilices sólo un Mac para guardar toda tu música, película y vídeos de modo que se sincronicen al completo con el Apple TV o bien puedas hacer streaming directamente desde dicho Mac (y si cuentas con una red cableada, lo cierto es que dicha opción funcionará perfectamente). Elegir la configuración. Para empezar, averigua cuánto espacio de disco duro necesitarás. Si tienes más contenidos que el espacio disponible entonces deberás de utilizar un disco duro externo para albergar la biblioteca de iTunes. Una vez que conectes dicha unidad, podrás mover tu actual biblioteca de iTunes a dicho disco como sigue: En primer lugar, copia la carpeta iTunes Media (y que es el modo en el que iTu-

nes 9 denomina a dicha carpeta) o bien la carpeta iTunes Music (en el caso de que hayas actualizado iTunes desde una versión anterior) al nuevo disco duro. A continuación, selecciona en las preferencias de iTunes la pestaña Avanzado y cambia la Ubicación de la carpeta iTunes Media. Haz clic en el botón Modificar, navega hasta la nueva carpeta en el disco duro externo, selecciónala y haz clic en el botón Seleccionar. Asegúrate de activar la opción Copiar en iTunes Media los archivos añadidos a la biblioteca; de este modo, los nuevos contenidos se copiarán automáticamente sobre el disco duro externo. Inicia la copia. Ahora es el momento de copiar las películas, música, podcast y audiolibros que tengas almacenados en los diferentes Mac directamente a tu servidor de contenidos. La característica Compartir en Casa de iTunes 9 te permite llevar a cabo esta operación con gran sencillez. En la pestaña Compartir correspondiente a las preferencias de iTunes, selecciona la opción Buscar libre-

Navegador de iTunes. Si quieres afinar el control sobre los contenidos que se copian en el servidor de contenidos (especificar los artistas o podcast, por ejemplo), utiliza el navegador de iTunes.

Cambia la ubicación de tu biblioteca. En las preferencias de iTunes puedes elegir la ubicación en la que deseas guardar los contenidos digitales.

rías compartidas; y en cada uno de los Mac desde los que quieras copiar música, selecciona la opción Compartir mi biblioteca en mi red local. Una vez que hayas copiado los archivos de tus contenidos digitales, el Mac que vayas a utilizar como servidor mostrará el resto de las bibliotecas compartidas en la sección Compartido de la barra lateral de iTunes. Para acceder sólo a una de las bibliotecas haz clic sobre el triángulo de despliegue situado justo al lado de la biblioteca a la que desees acceder y selecciona cualquiera de sus sub-bibliotecas (Música, Películas, Podcast, etc.) Puedes filtrar el contenido que ya resida en la biblioteca local seleccionando la opción No en mi Biblioteca correspondiente al menú deplegable Mostrar y que está situado en la parte inferior de la ventana. Si quieres copiar todos los contenidos que no estén ya en tu biblioteca, selecciona todo el contenido de la ventana (Comando + A) y haz clic sobre el botón Importar situado en la parte inferior derecha de la ventana de iTunes. Si quieres copiar sólo parte del contenido, utiliza Comando + B para acceder al navegador de iTunes y busca los álbumes concretos u otro contenido específico que quieras. Con Compartir en Casa también puedes configurar el servidor de contenidos para que copie automáticamente a la biblioteca aquellos contenidos que se hayan adquiridos a través de la iTunes Music Store directamente desde los otros equipos. Dicha característica sólo funciona si el servidor y el ordenador de cuya biblioteca se quieran copiar los contenidos están utilizando la misma cuenta de iTunes Store y están a la misma red local.

28 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


En Febrero de 2009 comenzábamos... Hola, ya no puedo más con mi Pc, quiero comprarme un Mac. Pero qué Mac es el que más me conviene? Qué diferencia hay entre este modelo y el superior? Cuánta memoria puedo añadirle? Y si soy estudiante o profesor, tengo algún descuento? Y esta funda tan bonita? Cómo puedo proteger mi equipo y extender la garantía? Ah, y puedo seguir teniendo Windows en mi Mac? Con qué programas puedo hacerlo? Y mi iPod, cómo sincronizo mis canciones? Puedo ponerle mis fotos dentro para enseñarlas Igual que esta persona, a lo largo de 2009 más de 60.000 personas han confiado en nosotros como su tienda Apple Premium Reseller en Barcelona, hemos formado más de 1.200 personas en nuestro Centro Formador Autorizado Apple y Adobe, más de 5.000 clientes profesionales han confiado en nosotros, hemos atendido a más de 4.000 personas en nuestro Servicio Técnico Autorizado Apple... Gracias por este extraordinario 2009, contamos contigo para el año 2010.

tutiendaapple@microgestio.es

www.microgestio.es

tel. 93 454 10 01

www.storemags.com & www.fantamag.com

c. valència 87-89 bcn


ENTRETENIMIENTO MAC

en el salón de tu casa

DISFRUTA DE LOS SERVICIOS DE EMISIÓN DE MÚSICA Por CHRISTOPHER BREEN

Menciona “servicios de emisión de música” entre la típica reunión de usuarios Mac y será como si mencionases que la Mona Lisa pudiese mejorar poniendo unos cuernos diabólicos, un parche en el ojo y un bocadillo con las palabras “¡Windows Mola!” utilizando un rotulador de tinta indeleble. Sin embargo, el verdadero Mac multimedia se beneficiaría en buena medida del uso de dichos servicios. Después de todo, si algo de música es bueno, entonces la posibilidad de disponer de más música será incluso mejor, ¿no? Y “más” es precisamente lo que ofrecen este tipo de servicios. (A diferencia de la música que puedas comprar en la iTunes Store o en otros servicios, la emisión no guarda las canciones en tu ordenador, y tampoco se pueden sincronizar dichas canciones con el iPod o el iPhone. Escuchar este tipo de servicios de música es similar a escuchar las emisoras de radio por Internet disponibles directamente en iTunes.) Además de las canciones y los álbumes, Napster ofrece emisoras de radio con diferentes géneros de música. También puedes escuchar la música de las listas Billboard y ver vídeos musicales.

LAST.FM

Napster. Olvida el viejo Napster; el servicio actual permite descargar y hacer streaming de música.

NAPSTER Napster ya no es aquél servicio para compartir archivos que todo el mundo conocía. Actualmente Napster (www. napster.com) se ha transformado en un servicio de música por suscripción y una tienda en la que puedes comprar archivos MP3 con una calidad de 256 kbps. Con un precio de 5 dólares mensuales, la suscripción de Napster permite acceder a la biblioteca compuesta por varios millones de canciones en modo de emisión (streaming), así como efectuar un máximo de cinco descargas MP3 mensuales. Puedes hacer streaming de música de Napster utilizando tu ordenador o bien un dispositivo compatible como por ejemplo el Sistema de Música de Sonos o bien los sistemas Squeezebox de Logitech.

El gratuito Last.fm (www.lastfm.es) basa las emisiones de música en la música que reproduzcas sobre tu ordenador o en tu iPod, así como en las emisoras que crees y escuches sobre el propio Last.fm. Además de aplicar herramientas de tipo analítico, Last.fm compara las bibliotecas musicales de sus usuarios, haciendo recomendaciones en función de los gustos similares (característica parecida a la función Genius de iTunes). Last.fm también tiene una vertiente comercial. Desde el servicio encontrarás enlaces a la iTunes Store, Amazon MP3 y 7digital, donde puedes comprar música. Por una cuota de 3 EUR mensuales puedes navegar y escuchar Last.fm sin interrupciones publicitarias. Si bien Last. fm no ofrece escucha bajo demanda sí es posible realizar pre-escuchas de 30 segundos de cada una de las canciones contenidas en su biblioteca.

Last.fm Este servicio puede basar su selección en las reproducciones realizadas en el iPod.

ca de Rhapsody tanto a tu ordenador, como a los sistemas Squeezebox y Sonos. Rhapsody ha publicado recientemente una aplicación para el iPhone que permite a los suscriptores de Rhapsody to Go (15 dólares mensuales) hacer streaming sobre el iPhone o iPod touch. La actual aplicación Rhapsody ha sido recibida con escaso entusiasmo debido a la baja calidad del stream, aunque la compañía ha indicado que está trabajando en mejorar la calidad del sonido para la aplicación.

RHAPSODY Por una cuota mensual de 13 dólares, el servicio Rhapsody de Real Networks (www.rhapsody.com) te proporciona acceso a millones de canciones en modalidad de streaming y que puedes reproducir bajo demanda. También puedes comprar álbumes y canciones MP3 con calidad de 256 kbps. Puedes hacer streaming de la músi-

30 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

Rhapsody. Con Rhapsody puedes hacer streaming a ordenadores, y a los dispositivos iPhone e iPod touch.


www.storemags.com & www.fantamag.com


ENTRETENIMIENTO MAC

en el salón de tu casa

CONTROLA EL MAC DESDE TU IPHONE Levantarte del sillón para “cambiar el canal” en tu mediacenter basado en Mac es tan de 1970. Si vas a afrontar la tarea de convertir un Mac en un aparato capaz de enviar música y vídeo a tu equipo AV, o incluso si sólo quieres disfrutar de una película en un iMac de 27 pulgadas, también querrás replicar la experiencia de controlar tu configuración a distancia. Y con una aplicación de control remoto para tu iPhone o iPod touch, puedes hacer que todo resulte mucho más sencillo. He revisado unas cuantas aplicaciones de control remoto disponibles para estos dispositivos: Air Mouse Pro (1,59 EUR; http://tinyurl.com/yjtmj3v) de R.P.A Tech, Rowmote Pro (3,99 EUR; http://tinyurl.com/ylgdej8); Snatch (2,99 http://tinyurl.com/yj7wu7s) y EUR, HippoRemote (3,99 EUR, http://tinyurl. com/y9hjfn8). Todas ellas te permiten controlar no sólo iTunes sino también otras aplicaciones multimedia que puedas usar; y todas ellas proporcionan una versión virtual de un trackpad, un teclado y controles de reproducción.

AIR MOUSE PRO El foco de Air Mouse Pro es principalmente el trackpad y teclado virtuales, aunque también ofrece interfaces de control de reproducción para controlar las aplicaciones multimedia y navegar por navegadores web. Usando el software Air Mouse Server en tu Mac puedes crear teclas activas para las pantallas de Function, Media y Web, y que puedes asignar independientemente por aplicación. El botón Media ejecuta por omisión iTunes; mientras que el botón Safari hace lo propio con Safari. Rota el iPhone o el iPod touch al modo de pantalla en apaisado y toda la pantalla pasará a ser un trackpad. Existe un retardo mínimo entre la acción de hacer tap sobre el trackpad o una tecla y la respuesta en el Mac. También puedes ajustar la velocidad del apuntador, el trackpad o la función de desplazamiento.

ROWMOTE PRO Aunque Rowmote Pro incluye una interfaz de trackpad y puede emular un teclado junto con las teclas modificadoras también ofrece una interfaz de control que emula el control remoto físico de Apple al completo, con los botones menos, más, siguiente, previo, reproducir/pausa y menú. Las personas que estén

acostumbradas a usar el control remoto de Apple encontrarán Rowmote Pro muy adecuado, especialmente dado que funciona sobre Wi-Fi (al igual que el resto de las aplicaciones), de modo que no es preciso tener una línea de visión directa con el equipo tal y como ocurre con los controles remotos de infrarrojos. Rowmote Pro incluye preajustes para prácticamente cualquier aplicación multimedia en la que puedas pensar, incluyendo iTunes, Boxee, Hulu Desktop, iPhoto, Keynote, EyeTV, DVD Player, y Front Row.

SNATCH Snatch funciona en cuatro modos principales: Tracking es el trackpad virtual con clic izquierdo y derecho; Scrolling es para desplazarse horizontal y verticalmente por las ventanas; Launch Pad te permite ejecutar las aplicaciones que hayas añadido a la aplicación y cambiar entre las aplicaciones abiertas; mientras que Keys muestra el teclado de tu iPhone o iPod touch al completo junto con las teclas modificadoras así como un teclado con las teclas de función. Puedes utilizar la pantalla Keys para introducir texto y ejecutar comandos. Cuando haces tap sobre el botón Keys y lo mantienes pulsado aparece una interfaz en la que puedes crear botones y asignar diferentes funciones; por ejemplo, un botón que abre la ventana de preferencias de una aplicación. Puedes compartir las pantallas que crees con otros (o bien cargar las que hayan sido

Por CHRISTOPHER BREEN

creadas por otros) directamente desde el sitio web de Hoofien.

HIPPOREMOTE HippoRemote funciona igual que las otras aplicaciones, aunque tiene algunas característica exclusivas. En la parte inferior del trackpad se encuentra una área redondeada que representa el control de desplazamiento. Haz tap sobre esta área y aparecerá un dial virtual sobre la superficie de tu iPhone o iPod touch. Sólo has de girar dicho control con tu dedo para que se desplace el contenido correspondiente a la ventana situada en primer plano de la aplicación activa. HippoRemote también incluye superficies preconfiguradas para controlar diferentes aplicaciones; actualmente cuenta con un total de 23 perfiles correspondientes a otras tantas aplicaciones soportadas. HipporRemote incluye la característica Keyboard History que recuerda lo que SNATCH hayas escrito en la aplicación, permitiéndote que vuelvas a introducir una frase escrita sólo con hacer tap sobre el área de Keyboard History.

CUÁL ELEGIR Cada una de estas aplicaciones tiene sus puntos fuertes, y ninguna de ellas resulta tremendamente cara; por un total de 12,56 EUR puedes comprar todas. Snatch te permite configurar el control remoto con mayor detalle, aunque hacerlo te llevará algo de esfuerzo. Rowmote Pro es realmente sencillo de usar gracias a su parecido con el hardware Remoto de Apple. AirMouse Pro ofrece una emulación completa de ratón y teclado, e HippoRemote se encuentra muy bien configurado de serie. En resumen, bien merece la pena echar un vistazo a cada uno de ellos.µ

32 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


1&1 TIENE PARA TI LA MEJOR OFERTA DE

DOMINIOS Registra un nuevo dominio... 1&1 te propone un amplio número de extensiones a elegir, además de propuestas alternativas si el dominio que deseas no está disponible. ¡No te quedes sin el tuyo!

...o cómpralo en el mercado de dominios ¿El dominio que quieres ya está registrado? Quizá aún tengas la oportunidad de conseguirlo: entra en nuestra base de datos y búscalo entre los ¡más de 14 millones de nombres a la venta!

DOMINIOS En 1&1, líder mundial con más de 10 millones de dominios registrados, encontrarás la mejor opción para dar de alta el dominio que quieres.

¡Precios sin competencia!

■ Transferencia de dominios: desde cualquier registrador y ¡sin cuotas adicionales! ■ Servicios optimizados: rápida activación, gestión de DNS, fácil redireccionamiento… ■ Incluido con tu dominio: 5 MB de espacio web, 1 cuenta de correo (1 GB), editor web, antivirus…

.com, .es, .net

4,

Para conocer todas nuestras ofertas, ¡visita nuestra web! *IVA no incluido.

MIEMBRO DE

902 882 111

www.1and1.es

www.storemags.com & www.fantamag.com

99 € al año*


ANALIZAMOS LAS MEJORES HERRAMIENTAS PARA LA GRABACIÓN, EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE LA PANTALLA DE TU MAC

SCREENCAST ¡GRABA LA ACCIÓN DE TU PANTALLA! POR JAVIER RODRÍGUEZ

Cada vez es mayor la necesidad de grabar la acción que transcurre en la pantalla de nuestros Mac, ya sea para crear tutoriales sobre el manejo de las aplicaciones que corren en nuestro ordenador, las presentaciones realizadas con Keynote o PowerPoint al tiempo que las utilizamos, para registrar las características del propio sistema operativo, o sencillamente con la intención de mostrar de una forma visual y guiada cómo realizar una acción determinada, de modo que luego sólo debamos enviar la película resultante por correo electrónico, publicarla en nuestro sitio web, grabarla sobre cualquier tipo de soporte digital o bien publicar el resultado en YouTube entre otros servicios de características similares. 34 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


Todo lo necesario. Si vas ha hacer muchos screencast y quieres contar con la comodidad adicional de un editor integrado, entonces ScreenFlow supone la mejor opción que puedes comprar, aunque no si lo vas a utilizar con un equipo antiguo.

T

otra cámara compatible que estuviese

de vídeo externa (como por ejemplo la cámara iSight), así como sobreimpresionar los atajos de teclado empleados en las acciones, capturar el sonido producido por las aplicaciones o incluso aislar en un momento dado cada uno de los elementos gráficos de la pantalla del Mac. Las aplicaciones analizadas también son más flexibles en sus requerimientos mínimos, pues en el caso de que utilices un equipo menos potente también podrás crear películas con una calidad excepcional desde equipos con procesadores PowerPC y que ejecuten la versión 10.4 del Mac OS X. No obstante, para aprovechar las funciones realmente potentes de algunas de estas aplicaciones, como ocurre por ejemplo en los casos de Camtasia (87 EUR; www.techsmith.com) o ScreenFlow (70 EUR, www.telestream.net), los verdaderos pesos pesados en este tipo de aplicaciones, necesitarás que tu equipo incluya un procesador Intel y una tarjeta gráfica compatible con la tecnología Quartz Extreme.

conectada al equipo. Pero al igual que ocurre con la propia opción de captura de pantalla, la nueva capacidad del Mac OS X 10.6 para crear películas a partir de la acción de nuestro escritorio proporciona sólo las opciones básicas y no llega a ofrecer todas las prestaciones de captura, registro de eventos, efectos y posibilidades de edición y posterior publicación proporcionadas por otras herramientas y aplicaciones más potentes. Adicionalmente, entre las opciones de terceras partes también se encuentran capacidades que nos permiten grabar simultáneamente desde una fuente

Opciones para todos los bolsillos Las nueve opciones que analizamos en este artículo pueden dividirse en tres grupos principales atendiendo a las prestaciones proporcionadas y que incide en la mayoría de los casos directamente en el precio de la licencia. Por ejemplo, las aplicaciones Camtasia y ScreenFlow se sitúan como las opciones más completas dado que no se limitan a proporcionar características de grabación sino que también incorporan un editor completo que permite modificar posteriormente la geometría de cada uno de los elementos de la interfaz (por ejemplo cada una de las ventanas), así como

ANTO ES ASÍ QUE INCLUSO

Apple ha decidido incorporar en la última versión del sis-

tema operativo Mac OS X 10.6 (Snow Leopard) dicha capacidad de serie a través del programa QuickTime Player; el mismo programa que en anteriores versiones del sistema ya nos permitía realizar grabaciones de voz y también de vídeo mediante la cámara iSight incorporada en la mayoría de los modelos del fabricante o bien utilizando cualquier

añadir eventos y acciones especiales, sobreimpresión de textos, marcas de agua y otra serie de efectos. Adicionalmente, en este tipo de aplicaciones también podremos añadir pistas de sonido adicionales sobre las capturadas, incorporar otros elementos gráficos a la edición y exportar directamente utilizando los preajustes de uso más común. En definitiva se trata dos soluciones que permiten realizar todo el proceso de principio a fin. Sin embargo, y en el caso de que ya estés utilizando aplicaciones de edición de vídeo en tu Mac (desde el mismo iMovie a los más potentes Final Cut Express o Adobe Premiere), puedes encontrar otras opciones más económicas que pueden cubrir incluso mejor tus necesidades. Esto es lo que ocurre por ejemplo con la aplicación iShowU HD Pro (59,95 dólares; www.shinywhitebox.com) de la que también están disponibles otras dos versiones con características más limitadas. Por ejemplo, entre algunas de sus virtudes destacan la capacidad de grabar simultáneamente múltiples pantallas conectadas al Mac, enviar directamente el proyecto a Final Cut Express o Pro sin necesidad de comprimirlo previamente (lo que significa mantener una mayor calidad del vídeo), o una de las características más útiles y que otras de las aplicaciones examinadas pasan por alto: ocultar el escritorio durante la grabación y que evita la necesidad de tener que utilizar una cuenta de usuario dedicada para nuestros screencast o tener que hacer limpieza en el Escritorio del Mac antes de iniciar una grabación. Adicionalmente, en los Mac en los que sea posible instalar más de una tarjeta gráfica también se puede seleccionar cuál de ellas utilizar. www.macworld.es Enero 2010 35

www.storemags.com & www.fantamag.com


SCREENCAST

GRABA LA ACCIÓN DE TU PANTALLA

Programas para grabar la acción de tu Mac: características principales PROGRAMA

QuickTIme Player

Snapz Pro X

ScreenFlow 2

Camtasia

iShowU HD Pro

Screenium 1.2

ScreenMimic

Screenflick

ScreenToaster

FABRICANTE

Apple

Ambrosia SW

Telestream

TechSmith

Shinywhitebox

Synium

Decimus

Araelium Group

ScreenToaster

Parte de Mac OS X

69 dólares

70 euros

87 dólares

59,95 dólares

29 dólares

65 dólares

25 dólares

CONTACTO

www.apple.es

www.ambrosiasw.com

www.telestream.net

www.techsmith.com

www.shinywhitebox.com

www.synium.de

MAC OS X

PRECIO

www.decimus.net www.araelium.com

gratis www.screentoaster.com

10.6 o posterior

10.4 o posterior

10.5 o posterior

10.5.6 o posterior

10.5 o posterior

10.4.11 o posterior

10.4 o posterior

10.4 o posterior

10.4 o posterior

SOPORTE POWERPC

SOPORTE INTEL 64 BITS

AJUSTE CALIDAD DE GRABACIÓN

● (2 opciones)

● (2 opciones)

EFECTOS DE SELECCIÓN

● (En editor)

● (En el editor)

PISTAS DE VÍDEO

1

1

2

2

2

2

1

1

2

PISTAS DE AUDIO

2

2

2

2

2

2

2

2

2

SELECCIÓN DE FUENTE DE AUDIO

GRABA EL AUDIO DEL MAC

FUENTE DE VÍDEO ADICIONAL

CAPTURA DE PANTALLAS

GRABAR TODA LA PANTALLA

GRABAR REGIÓN

SEGUIR AL CURSOR

SOPORTE MÚLTIPLES MONITORES

● (Con problemas)

● (Básico)

EXPORTAR A YOUTUBE

EXPORTAR COMO FLASH

EXPORTAR COMO FLASH VÍDEO

EXPORTAR A MOBILEME

EXPORTAR PARA IPHONE

EXPORTAR PARA APPLE TV

EXPORTAR COMO WINDOWS MEDIA / AVI

PERSONALIZAR AJUSTES EXPORTACIÓN

/6,5

/6,0

/8,5

/8,0

/8,5

/8,5

/5,5

/7,0

/7,0

EDITOR INCORPORADO FORMATOS DE EXPORTACIÓN

CALIFICACIÓN

S:í ● No●

Otras aplicaciones como Screenium (29 dólares; www.synium.de) o Snapz Pro X (69 dólares; www.ambrosiasw.com) están más centradas en funciones de captura con opciones de exportación estándar y que están disponibles mediante el cuadro de diálogo de QuickTime. Entre estas dos, Screenium ofrece más flexibilidad en cuanto a los atajos de teclado que permiten seleccionar directamente la grabación de una ventana específica, el área situada bajo la posición del ratón o bien la pantalla completa, así como registrar el sonido de hasta tres fuentes de audio y activar simultáneamente la grabación desde la cámara iSight incorporada en el equipo o cualquier otra cámara compatible. El último grupo es el formado por las utilidades más básicas y que suponen una solución que ofrece, en la mayoría de los casos, las mismas opciones disponibles en QuickTime Player en OS X 10.6, con la diferencia de que tanto Screenflick (25 dólares; www.araelium.com) como ScreenToaster (www.screentoaster.com) pueden ejecutarse desde Mac OS X 10.4.

ScreenFlow

La aplicación de Telestream es una de las más completas aunque no precisamente

por su flexibilidad en cuanto a las opciones disponibles a la hora de grabar, sino por todo lo que permite hacer una vez que se ha finalizado con la grabación ya que, junto con Camtasia, son las únicas opciones que incorporan un completo editor integrado que permite afinar al máximo la edición para centrar en cada momento la atención de la audiencia en las áreas que deseemos destacar, así como añadir otra serie de efectos como llamadas visuales cada vez que se hace clic con el apuntador sobre un punto concreto de la pantalla, mostrar los atajos de teclado empleados así como otras pulsaciones de teclas, e incorporar a la película otras imágenes, archivos de audio e incluso aplicar transiciones entre diferentes cortes y otros efectos como reflejos. El programa utiliza una interfaz realmente intuitiva basada en dos líneas de edición, una de ellas correspondiente a la pantalla y la segunda en el caso de que hayamos añadido la grabación simultánea mediante la cámara iSight integrada o cualquier otra fuente de vídeo compatible. Para modificar las propiedades de cada uno de los elementos se utilizan las opciones disponibles en los diferen-

tes inspectores (vídeo, audio, grabación de pantalla, puntero, texto y acceso a la biblioteca de medios) o, en los ajustes que impliquen cambios de geometría, utilizando directamente los manejadores en el área de previo o bien utilizando las acciones multi-toque en el caso de que utilicemos un portátil con un trackpad compatible o bien tengamos conectado un Magic Mouse de Apple. Otra virtud de este programa es que al tratar la grabación como un proyecto de edición podremos grabarlo a disco duro para editarlo tantas veces como precisemos, o bien generar películas en las que empleemos diferentes ajustes sin que se vea degradada la calidad. Grabación. Cuando ejecutamos la aplicación la paleta de grabación permite seleccionar desde cuál de las pantallas conectadas al Mac deseamos realizar la grabación, además de proporcionar las opciones para activar la grabación simultánea desde la iSight integrada, recoger también el audio procedente desde cualquier fuente de audio disponible y capturar también el sonido generado por las propias aplicaciones que estemos ejecutando, en cuyo caso ScreenFlow tendrá que instalar un controlador específico.

36 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


GRABA LA ACCIÓN DE TU PANTALLA

Teniendo en cuenta la filosofía de funcionamiento del producto, en este caso no tendremos las opciones presentadas por otras aplicaciones y que permiten escoger entre grabar toda la pantalla o bien una área predeterminada, ya que mediante las herramientas disponibles en el editor se puede llegar a los mismos resultados. Otras características que merecen la pena ser destacadas en este sentido son las que nos permiten ocultar el escritorio (incluso durante la grabación), así como la posibilidad de añadir grabaciones adicionales al proyecto en curso e incluso definir un atajo de teclado que nos permita pausar la grabación en curso. Edición. En el apartado de edición y aparte de las opciones básicas de geometría que nos permiten ampliar, desplazar y girar el cuadro de imagen, y donde destaca positivamente la calidad que se mantiene incluso después de aplicar valores de ampliación superiores al 150%, la aplicación emplea una serie de elementos denominados acciones y “callouts” que, una vez añadidas sobre las pistas, permiten modificar sus propiedades durante un periodo de tiempo determinado. Por ejemplo, mediante el uso de estos elementos se puede destacar en un momento determinado la ventana situada en primer plano, modificar las propiedades de audio o aplicar efectos de ampliación progresivos, así como valores generales de saturación, brillo y contraste. Como en cualquier otro editor de vídeo, también es posible dividir los clips de vídeo en tantos segmentos como necesitemos, aplicar transiciones, definir marcadores además de emplear entradas y salidas progresivas mediante las que se logran movimientos más suaves. En este aspecto, echamos en falta que la aplicación no facilite la aplicación de las transiciones desde el panel Inspector. Hay que destacar que cualquiera de las operaciones realizadas se aplica en tiempo real, sin necesidad de que deban renderizarse previamente.

Exportación. El menú archivo incluye una opción que permite exportar la película directamente a YouTube, para lo cual sólo es preciso introducir el nombre de la cuenta y la contraseña correspondiente. También se puede utilizar la función exportar para generar una película utilizando cualquiera de los preajustes disponibles (y que se corresponden con las opciones más comunes) o bien accediendo directamente a las opciones de compresión estándar de QuickTime en cuyo caso podremos personalizar tanto los parámetros de vídeo como de audio. Un detalle de la aplicación en este sentido es que, si la tarjeta gráfica del equipo lo permite, se puede aplicar un efecto de desenfoque en movimiento durante el proceso de exportación y que, según el desarrollador, mejora el aspecto de la película durante su reproducción. Sin embargo, durante nuestras pruebas no hemos observado una diferencia notable entre utilizar o no dicha opción.

Camtasia

El producto de Techsmith mantiene muchas similitudes con ScreenFlow aunque desde nuestro punto de vista sin alcanzar al mismo nivel de posibilidades en cuanto a la operaciones de edición y acciones sobre eventos. Aun así, si buscas un capturador de pantalla con editor incorporado, Camtasia supone la segunda mejor opción que puedes escoger. Entre los detalles generales de su funcionamiento, Camtasia también parte de una paleta que nos permite activar las fuentes de grabación y, al igual que ocurre con el programa de Telestream, en este caso también será preciso instalar un controlador específico en el sistema para capturara el sonido generado por las aplicaciones. Se diferencia con ScreenFlow principalmente en que en este caso no disponemos de las opciones que nos permitan ocultar el escritorio o pausar una grabación en curso.

SCREENCAST

Captura y edición integrada. Camtasia no llega a la excelencia de ScreenFlow, aunque supone la segunda mejor opción para captura de pantalla, vídeo y fuentes de audio adicionales, con la comodidad de proporcionar un editor incorporado y una mayor selección de servicios en línea sobre los que puedes publicar las películas resultantes.

El editor también está basado en una línea de tiempo con la ventaja de que en este caso las operaciones de edición del programa nos permiten extraer el audio correspondiente a cualquiera de las dos pistas de vídeo grabadas; mientras que en el panel de propiedades encontramos de una forma más ordenada los parámetros correspondientes a la pista seleccionada junto con las transiciones y efectos que se hayan aplicado. Algunas operaciones que resultan más intuitivas en el editor de Camtasia son la aplicación de filtros, transiciones y acciones, pues sólo hay que arrastrarlas sobre la pista desde la paleta correspondiente, y sólo es preciso ejecutar una acción para definir los puntos de entrada y salida. Además, la librería de Camtasia también permite añadir una serie de figuras predeterminadas además de cajas de texto, capacidad que se amplía con la posibilidad de importar archivos gráficos con soporte de canal alfa (ScreenFlow no soporta la transparencia de dicho canal), aunque sin soporte nativo de archivos PSD de Photoshop. Lo que se echa en falta en el programa de Techsmith es que no captura los eventos asociados con la grabación de pantalla, y por tanto no dispondremos de la capacidad de que éstos se muestren en pantalla o bien destacar las acciones de selección realizadas con el apuntador tal y como sí es posible en ScreenFlow. También resultan confusas algunas acciones, tal y como sucede por ejemplo en el soporte de los gestos del trackpad y que, por ejemplo, en vez de ampliar el área seleccionada aumenta el porcentaje de visualización del lienzo en el área de previo. Adicionalmente, otras operaciones de ajuste de geometría no pueden realizarse arrastrando directamente desde los manejadores sino que se ha de activar previamente el modo de recorte. www.macworld.es Enero 2010 37

www.storemags.com & www.fantamag.com


SCREENCAST

GRABA LA ACCIÓN DE TU PANTALLA

Graba tu pantalla… desde el navegador ADEMÁS DE LAS APLICACIONES DE ESCRITORIO EVALUADAS TAMBIÉN PUEDES EMPLEAR UNA SOLUCIÓN JAVA GRATUITA basada en navegador (Safari o FireFox), y que puedes ejecutar desde la versión 10.4 o posteriores de Mac OS X. De hecho lo único que necesitas para utilizar el servicio ScreenToaster es crear una cuenta. A partir de ahí, y una vez que te hayas conectado con tu nueva cuenta tendrás a tu disposición incluso algunas de las opciones

Exportación. Sobre las opciones de exportación directa, Camtasia añade el servicio Screencast.com además del soporte de envío directo a YouTube. Sobre dichas opciones también es posible elegir iTunes como destino de las películas, en cuyo caso accederemos a la hoja de ajustes estándar donde podremos seleccionar los tamaños optimizados para cada uno de los dispositivos de Apple (iPod, iPhone e iPod touch, Apple TV o bien reproducción en el ordenador). Por

avanzadas de las aplicaciones de escritorio analizadas, como por ejemplo la capacidad de incorporar simultáneamente el vídeo procedente de la cámara iSight de tu Mac (o cualquier otra cámara compatible que esté

último, la opción de exportación avanzada es la que nos permite personalizar los ajustes de compresión correspondientes a las pistas de audio y vídeo.

iShowU HD Pro

De entre las opciones que no incorporan editor se trata del programa de captura más completo y también más sencillo de utilizar. De hecho su interfaz de usuario se limita a una única ventana donde la franja superior está ocupada por las

conectada a tu Mac), así como seleccionar fuentes de audio externas. Eso sí, por el momento algunas de las opciones aun están en fase experimental como por ejemplo la capacidad de exportar la película resultante en formato Flash; y de hecho durante nuestras pruebas también encontramos algún que otro problema al intentar ejecutar el servicio desde Safari bajo Mac OS X 10.5.5, mientras que en FireFox funcionó a la perfección desde la misma versión del sistema.

opciones que, de izquierda a izquierda, nos permitirán indicar todos los ajustes relacionados con la grabación, como por ejemplo la fuente (una de las opciones más flexibles en este sentido); el destino al que vamos a dedicar la grabación, y entre cuyos preajustes figuran iMovie y Final Cut Express además de servicios web como YouTube, Vimeo, Blip.TV o Viddler; el modo de seguimiento del cursor; así como las fuentes de entrada que deseamos capturar. En este sentido, y al igual que ocurre con Camtasia y ScreenFlow, iShowU HD Pro también necesita instalar en el Mac un controlador específico para capturar el audio generado por las aplicaciones. A medida que modifiquemos los ajustes de grabación podremos ver una previsualización de los resultados que obtendremos en el área de previsualización de iShowU HD Pro, y también podremos acceder al monitor de rendimiento para comprobar en todo momento hasta qué punto será capaz de responder nuestro equipo (especialmente crítico por ejemplo si utilizamos un valor elevado para los fotogramas por segundo o según el tipo de codificación seleccionada). iShowU HD Pro. Este programa ofrece un funcionamiento sencillo, una opción de previsualización directa, capacidad para integrar elementos gráficos y unas opciones de integración con iMovie y Final Cut Express que no encontrarás en otros productos. La mejor opción si prefieres editar tus vídeos con las aplicaciones de Apple.

38 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


GRABA LA ACCIÓN DE TU PANTALLA Screenium es una aplicación económica y sencilla que proporciona todo lo necesario para grabar la acción en la pantalla de tu Mac, ofreciendo algunas características exclusivas como los fragmentos de texto, y que suponen unos elementos excelentes si prefieres prescindir de las locuciones.

Al igual que los dos editores más avanzados vistos hasta ahora, en iShowU HD Pro también podemos activar la captura simultánea desde una fuente de vídeo adicional (por ejemplo, la cámara iSight); y también en este caso podemos utilizar la ventana de previsualización para determinar tanto el tamaño como la posición que ocupará en la modalidad PIP, así como otros parámetros como por ejemplo el nivel de opacidad y el color del reborde. Durante la grabación también podremos utilizar un atajo de teclado específico para activar y desactivar la grabación desde la cámara y sólo es una lástima que no sea capaz de superponer la imagen en pantalla de modo que podamos comprobar en todo momento qué se está grabando. Adicionalmente también podremos arrastrar sobre el área de previo otros elementos gráficos que deseemos incluir en la grabación (por ejemplo la clásica “mosca” o logotipo), así como ajustar el tamaño, posición y opacidad para cada uno de ellos. iShowU HD Pro es el más prolijo en cuanto a la cantidad de acciones que podemos realizar durante la grabación y que no sólo nos permiten conmutar la fuente de vídeo adicional sino también pausar la grabación o bien crear una nueva toma de la grabación; y si bien no dispone de una opción que permita ocultar el escritorio durante la grabación, entre las opciones generales de captura se encuentra la que nos permite seleccionar una imagen que se empleará como fondo personalizado. Por último, un detalle que no está disponible en el resto de las opciones y que resulta muy útil es que podremos consultar el tiempo de grabación directamente sobre el menú que el programa añade en la barra de menús del Finder o bien desplegando una paleta específica, en cuyo caso también podremos consultar la información correspondiente a la cantidad de espacio de almacenamiento disponible.

Screenium

La aplicación de Synium es la única de las evaluadas que está traducida al espa-

ñol, y aunque carece de las opciones que permiten añadir elementos gráficos sí que proporciona la mayoría de las funciones que podríamos pedir a un programa de captura de pantalla avanzado. La interfaz de usuario está basada en una única ventana en cuya franja superior podemos activar directamente los principales modos de grabación (pantalla, área, seguimiento del ratón, y una sola ventana); mientras que a lo largo de la columna de la izquierda podremos establecer los ajustes correspondientes a las diferentes áreas de funcionamiento de la aplicación: tamaño y compresión de vídeo, fuentes de audio (quizá uno de los más flexibles en este sentido), fuentes de vídeo externas, eventos del ratón, y asignación de atajos de teclado para las funciones de inicio/parada así como los diferentes modos de grabación. Sobre las opciones comentadas hay que añadir otras dos que son exclusivas de esta aplicación. La primera es la denominada HotText y que consiste en la capacidad de asignar fragmentos de texto a diferentes combinaciones de teclado, estableciendo la posición que ocuparán dichos fragmentos sobre la pantalla y también su duración (en segundos), además de los ajustes propios del texto como son la fuente, tamaño, color y otros atributos estándar. De este modo, durante la grabación sólo tendremos que emplear los atajos de teclado asignados para incorporar los fragmentos definidos. La segunda característica es la que nos permite definir la duración de la grabación empleando el código de tiempo estándar de horas:minutos:segundos, y que resulta de utilidad para capturar clips que tengan la misma duración. Sin embargo, hubiese

SCREENCAST

sido muy útil que el programa indicase de algún modo la cantidad de tiempo transcurrido durante la propia grabación. Sobre la captura de eventos, Screenium permite destacar los clics del ratón utilizando para ello una serie de colores personalizados, además de ajustar el tamaño e intensidad; además de ser el único de los evaluados que permiten diferenciar entre el clic izquierdo, derecho y el uso de la rueda de desplazamiento. Sin embargo, carece de la opción que permita recoger y mostrar los atajos de teclado y el resto de pulsación de teclas utilizados durante la grabación. Exportar. Por omisión incluye los preajustes que permiten exportar la película optimizada para su reproducción en el iPhone o YouTube, salvo que en ningún caso proporciona una integración directa sino que se limitará a grabar la película en disco duro. También es posible guardar las películas utilizando ajustes personalizados tanto para la pista de vídeo como de audio y crear un preajuste favorito.

Snapz X Pro

Se trata de la decana de las aplicaciones de este tipo para Mac OS y que originalmente fue concebida como una potente herramienta de captura de pantalla para añadir con el paso de los años también las capacidades de grabación, aspectos por los que se trata de uno de los programas de grabación de pantalla más populares debido en gran parte al buen número de años durante los cuales era la única opción disponible. Actualmente sus prestaciones han sido ampliamente superadas por varios de los otros programas analizados en este artículo, como por ejemplo ScreenFlow, Camtasia, iShowU HD (y HD Pro), y está quizá incluso a la par del más económico Sreenium. No obstante, si utilizas un equipo poco potente y basado en procesador PowerPC entonces Snapz X Pro continúa proporcionando uno de los mejores rendimientos y con una calidad de grabación realmente buena. En este sentido, también se trata de uno de los programas que proporciona mayor flexibilidad en cuanto a los ajustes de grabación, desde determinar la cantidad de fotogramas por segundo, la resolución, el modo de grabación (selección, pantalla, seguir al www.macworld.es Enero 2010 39

www.storemags.com & www.fantamag.com


SCREENCAST

GRABA LA ACCIÓN DE TU PANTALLA

ScreenFlick es una alternativa económica en la que también podrás recoger los eventos correspondientes a las pulsaciones del teclado y de los botones del ratón. A diferencia de otras aplicaciones, podrás crear una lista de exclusiones para que no se muestre la pulsación de determinadas teclas.

cursor) hasta funciones más específicas como por ejemplo el cambio de paleta de color durante la grabación. En cuanto a las particularidades de su funcionamiento, no es posible reanudar la grabación una vez se ha detenido, lo que en determinadas situaciones obliga a que debamos grabar varios clips de vídeo en diferentes sesiones. Sobre las opciones de exportación, Snapz X Pro permite emplear cualquiera de las opciones de codificación que estén disponibles desde el cuadro de diálogo de exportación estándar de QuickTime, y es en este paso donde también podremos decidir si incluimos la pista de audio generada por las aplicaciones y la correspondiente a la entrada de micrófono. Es una lástima que tanto en los ajustes de vídeo como de audio no se pueda acceder a un previo que muestre la calidad resultante de los ajustes. En nuestra opinión, Snapz X Pro supone una opción interesante sólo si tienes un equipo antiguo o en el caso de que también necesites una aplicación de captura de pantalla que proporcione más flexibilidad sobre las opciones disponibles de serie en el sistema (parcela en la que realmente brilla esta aplicación).

ScreenFlick

Esta aplicación de Araelium es nuestra recomendación para quienes tengan un Mac que funcione sobre Mac OS X 10.5 o 10.4 y que precisen de un programa de captura económico pero con la capacidad de recoger tanto los eventos de teclado como también los producidos mediante el ratón. Con una interfaz realmente minimalista pero elegante, ScreenFlick ofrece dos modos de grabación en los que también podremos ajustar la velocidad de grabación (medida en fotogramas por segundo), la capacidad de grabar el audio generado por el sistema así como el procedente de una fuente de sonido adicional e incluso ocultar el escritorio durante la grabación, con la capacidad de definir el color de fondo o imagen que deseemos emplear en dicho caso. Incluso en las opciones de grabación de eventos destaca la capacidad que no encontramos entre los programas más avanzados, y también más caros, y que nos permite crear una lista de excepciones; evitando así que en la película final queden recogidos por ejemplo los movi-

mientos ejecutados mediante las teclas de navegación del cursor, o algunos atajos de teclado empleados durante la ejecución de determinadas acciones en el programa que estemos grabando en cada caso. También merece la pena destacar el hecho de que ScreenFlick guarde un registro de todas las películas capturadas, al igual que ocurre con el resto a excepción de Snapz X Pro y ScreenMimic; de modo que siempre podremos seleccionarlas en la librería del programa y exportarlas a disco empleando nuevos ajustes de compresión. Sin embarog, hay que tener en cuenta que esta capacidad no se basa en el hecho de que el programa guarde las películas generadas en una base de datos interna (tal y como hace por omisión iPhoto, por ejemplo), sino que se limita a guardar las referencias de los archivos en disco. A diferencia de otras aplicaciones analizadas, en el caso de ScreenFlick no dispondremos de ningún preajuste específico de exportación, sino que al estilo de Snapz Pro X accederemos al cuadro de diálogo de exportación estándar de QuickTime donde definiremos los valores para la codificación del vídeo y el audio.

ScreenMimic

Junto con ScreenFlick, se trata de las opciones más espartanas y caras teniendo en cuenta sus prestaciones, comparadas con el resto de las opciones evaluadas para este artículo. Su funcionamiento parte de un asistente inicial en el que deberemos seleccionar el tipo de grabación que vamos a realizar entre selección, ventana o pantalla, y donde también podremos seleccionar fuentes de audio adicionales como por ejemplo el micrófono incorporado en la mayoría de los Mac. Sin embargo en este caso no podremos acti-

var una segunda fuente de vídeo, añadir marcas de agua, elementos gráficos adicionales o incorporar a la grabación los eventos de teclado y de ratón. Una vez que se ha concluido la captura de pantalla el funcionamiento del programa sólo nos permite seleccionar el formato de salida del archivo, donde destaca la capacidad de generar películas SWF de Flash.

¿Cuál elegir?

Desde nuestro punto de vista, si necesitas una aplicación potente que te permita capturar vídeo y la pantalla de tu Mac con la máxima calidad y flexibilidad de edición entonces nuestra recomendación es que optes por ScreenFlow. Ahora bien, si prefieres editar con herramientas más potentes como por ejemplo Final Cut Express, entonces seguramente encuentre en iShowU HD Pro una opción más interesante y también algo más económica. Para las grabaciones más ocasionales, tanto Screenium como ScreenFlick son perfectamente válidos; mientras que en el caso de que también busques un capturador de pantallas potente, entonces Snapz Pro X representa la opción más interesante aunque con el sacrificio de algunas características muy apetecibles en la grabación de pantalla, ya que es de los pocos que no graban y muestran los eventos de teclado y ratón. Por último, si sólo necesitas realizar pequeñas grabaciones muy esporádicas, entonces no encontrarás mejores opciones que QuickTime Player en el caso de que utilices Mac OS X 10.6 o el gratuito ScreenToaster (basado en web) si es que aun estás utilizando alguna versión anterior del sistema operativo.µ J AV I E R R O D R Í G U E Z (javier@idg.es) es coordinador técnico de Macworld España.

40 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


www.storemags.com & www.fantamag.com


Videovigilancia

Por necesidad, curiosidad o simplemente diversión, ¿quién no ha pensado alguna vez en la posibilidad de ver qué está pasando en cada rincón de su casa o negocio desde algún otro sitio remoto? En este artículo te contamos cómo puedes hacerlo, con tu Mac, tu iPhone o iPod touch, o bien con la combinación de ambos dispositivos.

Mac e iPhone

Por Javier Rodríguez

LA COMBINACIÓN PERFECTA E N MUCHOS CASOS, PUEDE RESULTAR ALGO TAN

trivial como montar tu propia webcam: una cámara web con un encuadre fijo y cuyas imágenes actualizadas a intervalos fijos se publican en una página web de acceso público. En otros casos, sin embargo, supone un modo bastante económico y rápido de montar un sistema de videovigilancia que te permitirá ver, por ejemplo, la estancia que ocupa tu bebé, tu mascota o incluso montar un registro en toda regla frente a la entrada de posibles intrusos en tu vivienda u oficina; y cuyas imágenes se puedan actualizar también a intervalos de tiempo preestablecidos o que sencillamente se actualicen cada vez que se produzca algún tipo de actividad o evento que se haya programado previamente. En cualquiera de los casos, tanto si quieres montar estos sistemas por diversión o buscando algo más de tranquilidad y

seguridad, las posibilidades que te vamos a proponer en este artículo tienen sus limitaciones, tal y como puedes leer en el recuadro “Sistemas de videovigilancia: lo que has de tener en cuenta”. Por tanto, piensa en todo momento que estas configuraciones suponen una medida transitoria pero en ningún caso un sustituto tan fiable como puedan ser los sistemas antirrobo o anti-intrusos proporcionados por las empresas y servicios profesionales. Por otra parte, si te estás preguntando sobre el precio que te puede costar una solución doméstica de las características que te mostraremos en este artículo, lo cierto es que el componente más caro ya lo tienes encima de tu mesa: tu propio Mac; e incluso en las configuraciones de videovigilancia más económicas esto será todo lo que necesites, siempre y cuando se trate de cualquiera de los múltiples modelos de Apple que

42 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


ya incorporan la cámara integrada iSight de serie. Si no es así, tal y como ocurre por ejemplo con los Mac mini o los modelos Mac Pro, entonces te invitamos a que eches un vistazo al recuadro “Encontrar una cámara adecuada”. Por supuesto, si la configuración más básica que puedes utilizar es la de tu Mac con la cámara iSight incorporada, la más avanzada puede contemplar el uso combinado de múltiples cámaras USB, FireWire o TCP/IP, encaminadas a cubrir la estancia desde diferentes ángulos. En estos casos, el precio puede llegar a situarse en más de 1.000 EUR especialmente cuando utilices varias cámaras inalámbricas o que se encuentren conectadas a la red local mediante puerto Ethernet. (En estos casos, nuestra recomendación es que te asegures de que el software que vayas a utilizar sea compatible con los modelos de cámaras Ethernet o Wi-Fi que estés contemplando.) Sin embargo, en las situaciones más comunes, donde se haga un uso de un par de cámaras USB además de la que el propio Mac incluye de serie, el coste total de la instalación no llegará a los 200 EUR, teniendo en cuenta que quizá el precio más elevado en esta situación se corresponda con el software encargado de recoger y procesar en tiempo real la imagen recogida por cada una de estas cámaras y que deben encontrarse conectadas directamente a los puertos USB y/o FireWire del ordenador que vayamos a utilizar como servidor (el Mac mini, disponible desde 549 EUR, puede representa una excelente opción en este sentido).

Configuración sencilla

Para este tipo de configuración tendrás que utilizar la aplicación Periscope (25 EUR; www.freeverse.com) y si bien no se trata de una solución gratuita, sí que proporciona una serie de características que la hacen más recomendable frente a otras alternativas totalmente gratuitas, en las que se emplean las características disponibles de serie en el sistema operativo o con utilidades de terceras partes, pero que no resultan tan flexibles y adecuadas para montar un sistema de videovigilancia doméstico mínimamente adecuado. Periscope es compatible con Mac OS X 10.4.2 o posterior, y todo lo que necesitas es contar con la cámara iSight de tu Mac, si bien también admite cualquier otra cámara compatible que tengas conectada a los puertos de tu ordenador (incluyendo aquellas cuya compatibilidad con Mac OS X se haya añadido mediante Macam u otras soluciones). Ahora bien, su principal limitación en comparación con otras soluciones más completas se encuentra precisamente en que sólo admite el uso de una cámara simultáneamente.

Sistemas de videovigilancia LO QUE HAS DE TENER EN CUENTA Las diferentes configuraciones que te proponemos en este artículo no son infalibles, especialmente si lo que deseas es montar un sistema de videovigilancia a prueba de fallos y que, en un momento determinado, te permita identificar a las personas que hayan accedido a una estancia determinada. Por supuesto, algunas de las limitaciones que te contamos a continuación se pueden solventar utilizando cámaras de mayor calidad, aunque en tal caso deberías de sopesar seriamente si el coste total de todas las cámaras, el Mac dedicado, el software y las medidas adicionales suponen una alternativa rentable en comparación a un servicio totalmente fiable. Ahora bien, si buscas un sistema de grabación equivalente al que se pueden encontrar en muchos locales comerciales y oficinas, o un sistema que te permita echar un vistazo de vez en cuando a que en tu casa no se haya producido ningún percance... entonces darás por bien invertido tanto el tiempo como el dinero empleados en crear tu propio sistema de videovigilancia domésticos.

CALIDAD

DE ENTRADA, IGUAL A CALIDAD

DE SALIDA. La calidad de imagen que puedes

esperar depende directamente de la calidad de la cámara (o cámaras) que utilices. Por ejemplo, la mayoría de las cámaras USB utilizadas comúnmente para las vídeoconferencias proporcionan una resolución de 640 x 480 píxeles y sus lentes son poco luminosas, aunque cuentan con un gran angular que te permitirá cubrir la mayor parte de una estancia utilizando sólo una cámara. CUIDADO CON LOS CORTES DE ENERGÍA. El Mac que utilices y la conexión de red (indispensable) requieren de alimentación para su funcionamiento; de modo que si se corta la fase sobre la que esté montada el sistema o bien se corta el suministro eléctrico de toda la instalación tu de vídeo remoto no servirá de mucho. Para darle unos cuantos minutos de respiro (quizá los suficientes) asegúrate de conectar el router ADSL y el Mac a un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI), así como aquellas cámaras que requieran de alimentación autónoma.

Es decir, no podrás utilizar Periscope para controlar un recinto en el que hayas situado varias cámaras para controlar diversos ángulos, y tampoco admite cámaras de red ya sean Wi-Fi o Ethernet. Periscope tampoco permite realizar streaming de vídeo sino que todas sus funciones están orientadas a la captura de imágenes desde la fuente de vídeo seleccionada. En cuanto al resto de características proporcionadas es muy completo. Una vez que se ejecuta el programa nos encontraremos con una interfaz de usuario compuesta por una única ventana con todas las opciones de configuración disponibles en la barra lateral, mientras

QUEDARSE “A CIEGAS”. Si la lente de la cámara no es muy luminosa entonces asegúrate de que la estancia esté bien iluminada, especialmente si estás montando un sistema de vigilancia nocturno. De lo contrario no serás capaz de distinguir nada en la imagen. Si esto es una cuestión vital en tu instalación, asegúrate de elegir modelos de cámara con visión nocturna. Estos modelos incorporan en torno a la lente un anillo de diodos que proporcionan la iluminación necesaria para recoger la imagen con calidad. También puedes utilizar cualquier videocámara conectada a tu Mac que disponga de modalidad de grabación nocturna. En este caso asegúrate de desactivar el ajuste que pone la cámara en estado de reposo transcurrida una cantidad de tiempo determinada. REMOTO, MEJOR QUE LOCAL. Las configuraciones de videovigilancia más sencillas se encargan de capturar directamente las imágenes sobre el disco duro interno del Mac o cualquier otro dispositivo de almacenamiento conectado directamente a alguno de sus puertos. Sin embargo, dicha opción no es la más recomendable si realmente necesitas un sistema de videovigilancia más fiable. Nuestra recomendación es que configures el software para que copie las imágenes directamente en un servicio de almacenamiento de red; por ejemplo DropBox puede ser una buena opción (gratuito; www.dropbox. com), así como el servicio MobileMe de Apple o bien un servidor web remoto sobre el que puedes realizar la transferencia automática de los archivos mediante un programa de FTP. DESACTIVAR EL REPOSO. Ninguna solución basada en software continuará funcionando en el caso de que el equipo entre en reposo. Por tanto, hay que tener la precaución de realizar los oportunos ajustes en las preferencias del Mac OS X.

que el área principal del programa será la responsable de mostrarnos la imagen de previo capturada por la cámara web, y que también emplearemos para definir las diferentes áreas sensibles utilizadas por Persicope como el evento que disparará la detección de movimientos. Si bien en las preferencias de la aplicación es donde deberemos elegir la cámara que queremos utilizar como fuente de vídeo, de entre todas las disponibles en el equipo, es en el apartado Capture donde podremos definir el tipo de eventos que utilizará el programa como disparadores para iniciar la captura de fotografías. Sin embargo es una lástima que los ajustes de la calidad de la imagen, como por ejemwww.macworld.es Enero 2010 43

www.storemags.com & www.fantamag.com


VIDEOVIGILANCIA MAC E IPHONE: LA COMBINACIÓN PERFECTA

Sencillo, para necesidades básicas. Periscope te permitirá utilizar la cámara iSight de tu Mac en funciones de videovigilancia, contando con características avanzadas como los sensores de movimiento.

¿Cuántas cámaras de vídeo puedo usar? Sin duda esta es una de las preguntas que surgirá a la hora de crear un sistema de videovigilancia basado en Mac, aunque la respuesta estará determinada directamente por el tipo de cámaras que se desee emplear en la configuración. Por ejemplo si sólo se van a utilizar cámaras USB, entonces hay que tener en cuenta el máximo ancho de banda utilizado por cada una de ellas y en relación con el soportado por el propio puerto USB y la cantidad de controladores dedicados con los que cuenta el Mac para dichos puertos. En los actuales MacBook, Mac mini, iMac y Mac Pro no tendrás ningún problema utilizando dos cámaras USB además de la iSight incorporada de la mayoría de estos modelos, aunque si piensas utilizar más cámaras no servirá con añadir nuevos hub USB que aumenten la cantidad de puertos dado que el ancho de banda continuará siendo el mismo. Lo que deberás hacer es añadir directamente al Mac tarjetas de ampliación que, aparte de nuevos conectores USB, también incorporen su propio controlador. Si el volumen de cámaras USB supera la cifra de tres cámaras nuestra recomendación es que consideres otras opciones (por ejemplo mixta, entre cámaras USB y cámaras de red) o bien que utilices un Power Mac de segunda mano cuyas ranuras de expansión te permitirán añadir tarjetas USB adicionales. Sobre la cantidad de cámaras de red que puedas emplear, esta está limitada únicamente por la propia infraestructura de red local, ya sea Wi-Fi o cableada, aunque ambos casos te permitirán emplear todas las cámaras necesarias.

Todo en una carpeta. Además de enviar las imágenes capturadas por FTP, a MobileMe o por correo electrónico, siempre podrás reproducir como si se tratase de una película la sucesión de imágenes capturadas por el programa.

plo el brillo y el contraste o la saturación, deban realizarse desde las preferencias de la aplicación y que dichos ajustes no sean accesibles desde la ventana principal. Podemos decidir que Periscope observe el movimiento que se produzca sobre toda la superficie de la imagen o bien ser más estrictos, en cuyo caso podremos añadir tantas regiones de control como deseemos. De este modo, por ejemplo, podremos ajustar una región sensible al movimiento sobre una puerta o una ventana con la tranquilidad de que el programa no comience a capturar fotografías cuando detecte movimiento en el resto de la imagen. Por cada una de las regiones de detección de movimiento añadidas sobre la cámara tendremos la opción de ajustar tanto el nivel de sensibilidad como la geometría del área de selección. La detección de movimiento no es el único tipo de evento que podemos activar para iniciar la captura de imágenes. En el mismo apartado también podremos indicar que se inicie el proceso cuando el micrófono detecte ruido por encima del umbral que indiquemos, o bien que capture fotografías a intervalos fijos. En el caso de que tengamos más de un micrófono conectado a nuestro equipo tendremos que acudir a las Preferencias del sistema para seleccionar el que se ha de utilizar como fuente de sonido, siendo una lástima que no se pueda realizar directamente desde el propio programa. La opción menos útil para el funcionamiento del programa en modo desatendido es el que permite capturar una fotografía pulsando el botón de parada/ reproducción en el control remoto de Apple, para lo que además la ventana de la aplicación debe permanecer activa en primer plano. Si lo deseamos podemos combinar el uso de todos los eventos soportados o bien optar por cualquiera de ellos de forma independiente.

Compartir. En el apartado Share es donde podremos indicar a Periscope las acciones que ha de realizar cuando capture las imágenes. Por ejemplo, una de las más opciones más interesantes cuando esperamos contar con una actividad escasa por parte del programa es la característica que se encarga de enviar por correo electrónico las imágenes capturadas, aunque en combinación con dicha opción habría resultado buena idea que la aplicación también permitiese establecer los ajustes de calidad para que ocupasen el menor tamaño posible (recibiéndolas más rápidamente en nuestro teléfono móvil, por ejemplo). Además del envío de las imágenes por correo electrónico también incluye las opciones disponibles en otras aplicaciones más avanzadas, como son el envío automatizado a la cuenta de FTP que le indiquemos o bien la publicación en el servicio MobileMe de Apple (79 EUR; www.apple.es). En el caso del envío por FTP, echamos en falta que no se encargue de generar también automáticamente la correspondiente página web que facilitase el posterior visionado de las imágenes capturadas desde cualquier dispositivo con navegador (por ejemplo el iPhone, el iPod touch o incluso cualquiera de los actuales televisores que ofrecen conexión directa a Internet). Junto con las opciones de envío en este apartado también podremos activar otras características que permiten incorporar información adicional en las imágenes, como por ejemplo la fecha y hora en la que fueron capturadas, o cualquier otra etiqueta de texto que deseemos.

Configuración avanzada

La aplicación EvoCam (30 dólares; www. evological.com) es la solución más flexible, potente y completa que puede elegir cualquiera que quiera realizar una configuración de videovigilancia avanzada basada en Mac OS X, y que es compa-

44 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


Encontrar una cámara adecuada Realmente tendrás que escudriñar muchas estanterías antes de dar con alguna cámara web USB que indique su compatibilidad con Mac OS X. Si tienes la fortuna de dar con alguna, probablemente procedentes de marcas como Logitech (QuickCam Vision Pro 900, 110 EUR), o Genius (Slim 1322AF; www.geniusnet.com), entonces sólo tendrás que conectarlas a un puerto USB libre de tu Mac y ya podrás seleccionarlas en cualquier aplicación. Pero puedes ampliar aun más el catálogo a tu disposición instalando en tu Mac algunas opciones de terceros. Por ejemplo este es el caso del gratuito Macam (http://webcam-osx.sourceforge.net/index.html) compatible desde el Mac OS X 10.4 hasta el actual Snow Leopard. Compuesto por una combinación de aplicación y controlador, tras su instalación se añade soporte para varios cientos de cámaras web fabricadas por Logitech, Creative, 3Com, Alptek, Asus, AverMedia, Conceptronic, o D-Link, entre otros fabricantes. Una vez reinicies el equipo, las cámaras que inicialmente no eran compatibles con el Mac estarán accesibles en la mayoría de las aplicaciones compatibles con la tecnología QuickTime. Sin embargo es bastante probable que puedas dedicar a la tarea de servidor algún Mac que funcione con una versión más antigua, por ejemplo entre el Mac OS 10.2.8 y el Mac OS X 10.4, y en estos casos quizá encuentres más completa la opción propuesta por IOXPerts (www.ioxperts.com) y que añade compatibilidad no sólo para cámaras USB sino también para cámaras web basadas en conector FireWire. Más allá de las cámaras web USB y FireWire también puedes acceder a un amplio muestrario de cámaras IP y que, de hecho, proporcionan en su inmensa mayoría un funcionamiento a través de un

tible con los equipos que utilicen el sistema operativo Mac OS X 10.4 hasta los actuales con Snow Leopard. De entrada, y sobre las cámaras USB que también están soportadas por Periscope, esta aplicación añade la capacidad de emplear múltiples cámaras simultáneamente, así como cámaras de red y también servidores de vídeo. En los diferentes tipos de cámaras soportadas también permite utilizar los modelos en principio no compatibles con Macintosh y que utilicen controladores como Macam o IOExperts, si bien en estos casos es posible que el funcionamiento del programa no sea tan suave como cuando se utilizan sólo cámaras 100% compatibles con Mac. De hecho, durante nuestras pruebas detectamos que la imagen se congelaba en alguna de las cámaras después de largos periodos de actividad, obligando a reiniciar la aplicación. Otra de las características que probablemente también agraden a muchos usuarios es que entre las opciones de publicación de este programa también se encuentran algunas especialmente dirigidas a los usuarios de dispositivos iPhone e iPod touch, pues les permitirá ver las fotografías publicadas o los flujos de vídeo de forma optimizada y sin que sea precisa la instalación de ningu-

Cámaras de Windows... en Mac. Compatible con Snow Leopard, la gratuita Macam instala el controlador que te permitirá utilizar con tu Mac prácticamente cualquier cámara web en principio sólo compatible con Windows.

programa Java. En este caso es importante que te asegures previamente de que el modelo elegido funcionará correctamente con la versión de Java disponible en tu instalación de Mac OS X y en combinación con el navegador Safari o bien FireFox. Si no es así, siempre puedes optar por controlar este tipo de cámaras desde una instalación de Boot Camp con Windows XP o Vista, o bien a través de una instalación en una máquina virtual con Parallels Desktop (79,99 EUR; www.parallels. com) o VMware Fusion (65 EUR; www.vmware.com/fusion).

na aplicación dedicada, sino utilizando simplemente el navegador Safari proporcionado de serie por Apple junto con dichos dispositivos. De hecho EvoCam no sólo cuenta con un servidor web interno para permitir el acceso de las conexiones entrantes desde el exterior, en contraposición a la capacidad de enviar las imágenes por FTP al servidor indicado (o a nuestra cuenta MobileMe, opción también soportada), sino que mediante las preferencias de la aplicación también podemos activar la característica Bonjour para permitir que cualquier otro equipo de la red local pueda ver tanto las imágenes como el flujo de vídeo capturado por el programa. Fuentes de vídeo. Cuando se ejecuta el programa éste detectará automáticamente todas las cámaras que se encuentre conectadas físicamente al equipo a través de los puertos USB o FireWire, abriendo por omisión una nueva ventana de control para la primera e las cámaras detectadas (por lo general la cámara iSight). A partir de este punto se podrán ir añadiendo sucesivas ventanas de control seleccionando en cada caso una fuente de vídeo distinta. Merece la pena destacar que entre las opciones de vídeo podemos ajustar

El Rolls-Royce de la videovigilancia. Si buscas el mejor software de videovigilancia disponible para Mac, éste es sin duda EvoCam. Soporta múltiples cámaras, incluyendo cámaras de red y ofrece todo tipo funciones avanzadas y automatismos o modos de funcionamiento programado para ajustarse prácticamente a cualquier necesidad.

no sólo la calidad de imagen, sino también el nivel de compresión y, en aquellos modelos que lo soporten y sean compatibles con el programa, controlar también en remoto la inclinación y giro mecánico para que la cámara en cuestión enfoque a una posición determinada sin que tengamos que desplazarnos físicamente a su ubicación. El proceso de añadir cámaras de red es algo más complejo, si bien en la mayoría de los casos pasa por configurar los datos de acceso al servidor web utilizado www.macworld.es Enero 2010 45

www.storemags.com & www.fantamag.com


VIDEOVIGILANCIA MAC E IPHONE: LA COMBINACIÓN PERFECTA

La mejor opción para usuarios iPhone Si tienes un iPhone (o iPod touch) entonces te recomendamos el programa iCam (3,99 EUR; http://skjm.com/icam/) dado que no encontrarás una solución más económica que te permita conocer prácticamente al instante cuándo se ha detectado un movimiento en cualquiera de las áreas cubiertas por el máximo de cuatro cámaras web que se pueden gestionar mediante esta aplicación. Para ello, la aplicación emplea la tecnología Push disponible en el iPhone 3G y 3GS desde la versión 3.0 del iPhone OS.

La aplicación iCam junto con la gratuita iCamSource permite ver la imagen recogida por un máximo de cuatro cámaras desde varios miles de kilómetros, ya que podemos acceder a dicha información no sólo con conexión Wi-Fi, sino también 3G.

por la mayoría de estos modelos, como por ejemplo la dirección IP, modelo, y el nombre de usuario y contraseña (obligatorio en la mayoría de estos dispositivos). Refresco. Si bien en las opciones de control Server es donde podemos activar la capacidad de streming de vídeo, iniciando el servidor de vídeo incorporado de EvoCam, es en el apartado Refresh donde se encuentran todas las opciones dirigidas a la detección automática de actividad y que de hecho es independiente para cada una de las cámaras incluidas en la configuración. Por ejemplo, con las opciones disponibles podremos indicar que se capturen imágenes a intervalos fijos o bien cuando se detecte movimiento en todo el área de la imagen o en los “sensores” que se

Cámaras... también en red. EvoCam también te pemitirá configurar y utilizar cámaras de red (Ethernet o Wi-Fi), si bien es aconsejable que primero consultes en el menú desplegable cuáles son los fabricantes y modelos soportados.

Ahora bien, la aplicación disponible en la App Store es sólo la mitad de la ecuación. La otra mitad consiste en el programa iCamSource y que, disponible tanto para Mac OS X como para Windows, se puede descargar desde el sitio web del desarrollador y utilizarla de forma gratuita. A diferencia de la más avanzada EvoCam, iCamSource sólo permite controlar una cámara simultáneamente (al igual que ocurre con Periscope) pudiendo ser ésta la iSight integrada o cualquier otra cámara compatible, de modo que si quieres cubrir múltiples estancias deberás de instalar la aplicación en otros tantos equipos. Una vez iniciada la emisión del flujo de vídeo en tiempo real desde cada una de las instalaciones de iCamSource, la aplicación iCam pasará a mostrar en la pantalla del iPhone un

hayan añadido (una característica similar a las regiones de Periscope). Lo que destaca es que en ambos casos podremos afinar el funcionamiento de la cámara mediante un planificador en el que podemos activar y desactivar su funcionamiento durante los días indicados o incluso durante una franja horaria determinada, y que podemos configurar de forma independiente por cámara y día. Asimismo, entre las acciones que realizará la aplicación cuando se produzca un evento se puede elegir subir las imágenes al servidor configurado, enviar las imágenes por correo electrónico, así como guardar y archivar las imágenes en las carpetas seleccionadas. Sensores. Los sensores de actividad que se pueden añadir en cada cámara permiten ajustar el nivel de sensibilidad y simular su ejecución para comprobar que la configuración sea la correcta. Sobre otras opciones destaca la posibilidad de definir la acción que se llevará a cabo cada vez que se detecte movimiento en el área editada, como por ejemplo pasar a grabar automáticamente una película durante la cantidad de tiempo que indiquemos y subirla por FTP a un servidor de nuestra elección. Otro ajuste interesante en esta misma sección es la que nos permite asignar la ejecución de un guión (por ejemplo de AppleScript o de Automator) y el periodo de tiempo que ha de transcurrir antes de que el sensor

¡Aviso, intrusos! Una característica sobresaliente de iCam es que prescinde del envío de mensajes de correo electrónico para utilizar las más eficientes notificaciones Push en los iPhone. total de cuatro secciones mostrando en cada uno de los cuadrantes el vídeo emitido por cada cámara, y si deseamos ver cualquiera de ellas con mayor detalle sólo tendremos que hacer tap sobre el cuadrante en cuestión. Por último, y si no tenemos un iPhone o iPod touch a mano, también es posible configurar la aplicación iCamSource para que las imágenes capturadas sean accesibles utilizando cualquier navegador web compatible desde otro ordenador.

se vuelva a activar, evitando así que entre en una fase de realimentación que pueda sobrecargar las acciones realizadas por el programa.

Conclusiones

Con un programa con un coste no superior a los 30 dólares y la cámara iSight de tu Mac ya puedes montar un sistema de videovigilancia básico que te permitirá vigilar una estancia desde cualquier rincón del planeta en combinación con tu iPhone, o bien desde cualquier punto al que tengas acceso Wi-Fi mediante tu iPod touch, o dispositivo conectado a Internet. Ahora bien, has de tener en cuenta que las soluciones más avanzadas en las que probablemente sea preciso utilizar varias cámaras de red además de cámaras USB, te puede costar en torno a los 2.000 EUR o más, en gran medida debido al coste de las propias cámaras. En un punto intermedio, con el uso de un par de cámaras USB, el presupuesto total no superará los 200 EUR como mucho y eso te permitirá controlar por ejemplo los puntos de entrada más sensibles de una casa o de tu estudio. Si por el contrario prefieres utilizar tus Mac como vigías, entonces la solución iCam es la mejor opción que puedes elegir. µ JAVIER RODRÍGUEZ (javier@idg.es) es Coordinador técnico de Macworld España.

46 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


www.storemags.com & www.fantamag.com


iMacworld

Sonido digital

Optimiza tu biblioteca de iTunes

ELIMINA LAS PISTAS DUPLICADAS, ARREGLA LAS CANCIONES MAL ETIQUETADAS Y OTROS CONSEJOS Y TRUCOS POR CHRISTOPHER BREEN

S

i has sido uno de los primeros en abrazar la música digital ya desde los días de la aplicación SoundJam de Casady & Greene hasta el nacimiento de iTunes, entonces es bastante plausible que tu biblioteca de iTunes contenga varias canciones duplicadas, mal etiquetadas e incluso portadas de álbumes vacías o incorrectas. iTunes no ofrece mucha ayuda en este sentido y se limita a la inclusión del comando Mostrar Duplicados que identifica los archivos idénticos sólo en base al título de la canción y del artista. Si tienes una canción que incluye versiones de remezcla, en vivo, en estudio y alguna versión, es probable que iTunes las identifique a todas como duplicados. Esto no es muy útil salvo que te sientas a gusto revisando largas listas de canciones con el objeto de que puedas identificar los duplicados reales. Para este tipo de trabajo y para otros, como por ejemplo el de corregir las etiquetas ID3 y suministrar una portada de álbum adecuada, tendrás que utilizar algunas herramientas mejores como las que te presentamos a continuación. Dupin Entre los usuarios de iTunes para Mac más geeks, Doug Adams es legendario por su sitio web de guiones AppleScript para iTunes (dougscripts.com/itunes). Si hay algo que pueda hacerse en iTunes o en un iPod con AppleScript o Automator, entonces es bastante probable que Doug te muestre cómo hacerlo. La utilidad de 15 dólares Dupin de Doug (http://dougscripts.com/itunes/itinfo/ dupin.php) te permite identificar y desechar las pistas duplicadas. Dupin se encarga de filtrar la biblioteca de iTunes utilizando un amplio conjunto de criterios, incluyendo el bombre, artista, álbum, duración, tamaño, número de pista, número de disco, frecuencia de muestreo, resolución, y tipo. Una vez que halle los duplicados basándo-

Duping. Cuando se trata de localizar y limpiar las pistas duplicadas de iTunes, la utilidad Dupin de Doug Adam hace un trabajo genial. Incluso puede consolidar la información de reproducción, descarte y calificación entre las pistas duplicadas.

se en estas opciones te proporcionará una variedad de opciones para determinar qué pistas mantener como por ejemplo las reproducidas más recientemente, las de mayor resolución, o las que se hayan añadido en último lugar. A diferencia de iTunes, Dupin puede buscar en listas de reproducción individuales así como en toda la biblioteca. Una nueva incorporación en el programa es la capacidad de consolidar la información correspondiente a la reproducción, las calificaciones o los descartes de las pistas duplicadas en aquellas otras pistas que desees mantener. Song Sergeant La utilidad de 20 dólares Song Sergeant de LairWare (www.lairware.com) no sólo permite identificar las pistas duplicadas sino que también identifica las pistas que tengan nombres inconsistentes de artistas o de álbumes, así como las pistas huérfa-

nas: aquellas que aun están en la carpeta correspondiente a la biblioteca de iTunes (o en la carpeta que has seleccionado en iTunes para su uso como almacenamiento), pero de las que iTunes ya no mantiene en su registro, algo que puede ocurrir cuando borras las pistas de iTunes no llegas a eliminarlas. Song Sergeant utiliza menos criterios de búsqueda que Dupin: título de la canción, nombre del artista, duración, título del álbum, tipo de archivo y tamaño del archivo, pero dichos criterios deberían de resultar suficientes para hallar prácticamente la mayoría de las canciones duplicadas en la biblioteca de iTunes, si no todas. Son Sergeant prioriza las pistas de dos formas. La primera es mediante sus etiquetas 3D. Puedes filtrar los datos de audio por máxima calidad, menor calidad, máxima puntuación, mayor duración, el más próximo a un nivel de calidad concreto o por tipo de archivo

48 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


Usando las ventanas de iTunes POR KIRK MCELHEARN

La mayoría de la gente ve iTunes como un programa compuesto por una única ventana: cuando haces clic sobre un elemento de la barra lateral cambia el contenido de la ventana principal. Pero puede que no caigas en la cuenta de que iTunes te permite utilizar múltiples ventanas simultáneamente, cada una de ellas para un propósito diferente.

(AAC, MP3, AIFF, WAV, Apple Lossless o Protegido). Cuando el programa identifica duplicados se encarga de seleccionar automáticamente las pistas basándose en los filtros definidos. Podrás elegir aquellas canciones que creas que nos son duplicados y hacer clic a continuación sobre Merge Marked para eliminar los archivos duplicados. La parte “merge” (mezcla) de este comando significa que si un duplicado está mejor etiquetado que la versión que quieres mantener, entonces dicha información se combinará con la correspondiente en la canción que se mantiene. La característica Inconsistent del programa permite asignar nombres consistentes tanto a los álbumes como a los artistas: “The Rolling TuneUp. En vez de buscar archivos perdidos y duplicados en tu biblioteca de iTunes, TuneUp se encarga de localizar y aplicar las etiquetas y portadas correctas sobre ellos.

Múltiples ventanas. ¿Por qué limitar iTunes a una ventana cuando puede hacer mucho más?

ventana para reproducir vídeos o bien verlos en una nueva ventana. En las preferencias de reproducción de iTunes puedes elegir las opciones de reproducción para los vídeos musicales y las películas. Puedes decidir ver los vídeos en el visor de las portadas, en la ventana principal de iTunes (completando el espacio disponible), en una ventana independiente, en modo de pantalla completa, o en modo de pantalla completa con efectos (y que sólo funciona con las listas de reproducción que contengan tanto vídeos como música). Además de abrir la iTunes Store en su propia ventana, también puedes escoger que ocupe toda la superficie de iTunes cuando hagas clic sobre su icono. Dirígete a las preferencias de la tienda y selecciona la opción Usar toda la ventana para iTunes Store. La próxima vez que hagas clic sobre el icono de la iTunes Store desaparecerá la barra lateral.

Stones” en vez de “Rolling Stones”. Song Sergeant ofrecerá un nombre preferido, aunque eres libre de modificarlo. Cuando los nombres sean de tu agrado, haz clic sobre Rename Selected As Preferred. En cuanto a los archivos huérfanos, selecciona los que quieras añadir a iTunes y haz clic en el botón Add Selected To iTunes. Selecciona aquellos que no quieras y haz clic sobre Trash Selected. TuneUp TuneUp, de TuneUp Media (30 dólares, licencia de por vida; www.tuneupmedia. com) es una utilidad de iTunes totalmente diferente. En vez de buscar archivos duplicados o desaparecidos, intenta limpiar las canciones ubicando y aplicando las etiquetas correctas y las portadas de álbum en cada una de ellas. Para empezar, haz clic en el icono Analyze y TuneUp explorará tu biblioteca musical y te proporcionará una idea del estado de sus etiquetas: artistas incorrectos, nombres de pista, nombres de álbum, etc. Para empezar a limpiar tu biblioteca, selecciona la opción Clean y arrastra hasta 500 canciones cada vez sobre la ventana que TuneUp ancla sobre el costado derecho de la ventana de iTunes. TuneUp se conecta al servidor TuneUp y empieza a analizar los metadatos de tu música. Cuando TuneUp termina de analizar las pistas las agrupa en tres categorías: separadas por álbum, coincidencias, pro-

bables, y no encontradas. Puedes aceptar todos sus cambios en una categoría concreta o bien guardar o descargar cada una de las entradas independientemente. Por cada entrada del álbum puedes ver las pistas correspondientes en la biblioteca de iTunes (y cuáles están desparecidas) así como elegir alguna portada alternativa. Si descubres que faltan pistas en el álbum, sólo has de hacer clic sobre la flecha ubicada junto a la canción que falte y te verás transportado a la iTunes Store, donde podrás hacer una preescucha y comprar en la tienda de Apple la canción correspondiente. TuneUp también incluye una característica denominada Tuniverse encargada de enlazar con los vídeos de YouTube relacionados, las biografías, recomendaciones de otros álbumes, entradas para conciertos (aunque no en España), y merchandising (a través de eBay) correspondientes al artista de la lista de reproducción que se esté reproduciendo en ese momento. Adicionalmente, la pestaña Concerts muestra las fechas de los próximos conciertos y giras correspondientes a los artistas de tu biblioteca de iTunes. Cada nombre de artista está enlazado con JamBase.com, un sitio web que se encarga de aglutinar información sobre conciertos. Adicionalmente, algunos listados incluyen enlaces directos a Stubhub y Ticketmaster.µ www.macworld.es Enero 2010 49

www.storemags.com & www.fantamag.com

iMacworld Optimiza tu biblioteca de iTunes

Puedes abrir cualquier elemento de la barra lateral (que no sean los dispositivos o la biblioteca de Música) en una nueva ventana haciendo doble clic sobre su icono, o bien haciendo Control + Clic y eligiendo a continuación la opción Abrir en una ventana nueva. Esto te permite ver múltiples artistas con más facilidad, así como copiar música de una lista de reproducción a otra con más flexibilidad: puedes arrastrar las canciones sobre ubicaciones concretas de otras listas de reproducción, en vez de limitarte a añadirlas al final de cada lista. Si tus ventanas son lo suficientemente pequeñas (o tu pantalla lo suficientemente grande) sólo tendrás que arrastrar desde la ventana de una lista de reproducción sobre la otra. También puedes utilizar Exposé: selecciona una o varias pistas, empieza a arrastrarlas hasta que aparezca un pequeño icono “+” de color verde, y utiliza a continuación la función de Ventanas de Aplicación de Expose (por omisión, pulsa F10). Continúa pulsando el botón del ratón y mueve el cursor sobre la otra ventana, suelta la tecla de Exposé y arrastra las pistas donde quieras depositarlas. Cualquiera de las ventanas que dejes abiertas al salir de iTunes se volverán a abrir la próxima vez que ejecutes el programa de modo que podrías, por ejemplo, mantener siempre abierta la iTunes Store en su propia ventana si lo deseas. iTunes te permite elegir cuándo utilizar su propia


www.storemags.com & www.fantamag.com


www.storemags.com & www.fantamag.com


iMacworld

Snow Leopard

Los mejores trucos con Captura de Imágenes SeiS USoS SorPreNDeNteS PArA LA APLicAciÓN FotoGrÁFicA iNcLUiDA De Serie coN SNoW LeoPArD POR DERRICK STORY

C

aptura de Imagen supone uno de los secretos mejor guardados del OS X. Esta aplicación fotográfica realiza un trabajo excelente a la hora de realizar capturas rápidas y aplicar acciones complejas sin que tengas que añadir incluso en primer lugar la imagen a la biblioteca de iPhoto. Además, en Snow Leopard Apple ha mejorado sustancialmente Captura de Imagen para que resulte incluso de mayor utilidad. Una vez que ejecutas la aplicación puedes conectar cualquier dispositivo, desde un iPhone hasta una Canon 5D Mark II, navegar por las imágenes que estén almacenadas en la tarjeta de memoria y descargar sólo aquellas que desees. También puedes mantener conectados varios dispositivos simultáneamente y cambiar el uso de la aplicación entre cada uno de ellos. Si no has echado un vistazo a Captura de Imagen últimamente, a continuación te mostramos algunas de las opciones productivas que te estás perdiendo. 1. Pon a iPhoto en su sitio Si estás cansado de que la aplicación iPhoto se ejecute cada vez que conectas una cámara o el iPhone al puerto USB de tu Mac, tienes un modo realmente sencillo de solucionar dicho problema... en Captura de Imagen. Ejecuta Captura de Imagen, conecta tu dispositivo y asegúrate de que esté seleccionado en la columna de la izquierda. A continuación, selecciona el software fotográfico que desees utilizar, empleando para ello el menú desplegable que se encuentra en la parte inferior de la ventana (consulta la imagen “Múltiples aplicaciones por omisión”).

Múltiples aplicaciones por omisión. en la última versión de captura de imagen puedes definir una aplicación por omisión distinta para cada una de las cámaras, iPhone o dispositivo compatible.

Captura de Imagen listará todos los programas fotográficos disponibles, de modo que sólo tendrás que seleccionar el que quieras emplear como aplicación por omisión para la cámara. También puedes elegir que no se ejecute ninguna aplicación en absoluto cada vez que conectes una cámara (lo cual también se extiende a la conexión del iPhone e incluso a cuando se monta sobre el escritorio una tarjeta de memoria con imágenes). Lo que resulta incluso más destacable es que también puedes definir diferentes acciones para que se ejecuten sobre dispositivos diferentes. Por ejemplo, si quieres que se ejecute iPho-

to cuando conectes tu cámara compacta pero que no lo haga cuando conectas tu iPhone, entonces puedes dejar que Captura de Imagen se encargue de ello. 2. Fotografías rápidas ¿Te ha ocurrido alguna vez que has llegado a tu casa directamente de un evento y querrías enviar rápidamente por correo electrónico una o dos fotografías de ese día? Incluso en el caso de que utilices iPhoto es posible que no quieras pasar por todo el proceso de ejecutar la aplicación e importar los cientos de fotografías que hayas capturado para exportar sólo una de dichas imágenes. En vez de ello, ejecuta Captura

52 enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


3. Ordena tus imágenes ¿Tienes problemas para encontrar una fotografía en concreto? Captura de Imagen te permite cambiar el modo en el que ordenas las imágenes del dispositivo. Para acceder a esta característica, haz clic sobre el icono de vista en modo de lista situado en la parte inferior de la ventana de Captura de Imagen. Ahora tendrás acceso a un total de 17 columnas de datos, incluyendo el Nombre,

Fecha, Tamaño de Archivo, Apertura y valor ISO. Haz clic sobre una columna para organizar tus imágenes por dicho criterio. Haz clic por segunda vez sobre la misma columna para invertir el orden. Ahora puedes cambiar de nuevo a la vista por iconos y tus imágenes mantendrán el orden. 4. Acelera las tareas de escaneado En el OS X 10.6 Captura de Imagen puede controlar cualquier escáner compatible, incluso si este no se encuentra conectado directamente al Mac. Por ejemplo, en mis pruebas he podido controlar una impresora multifunción Wi-Fi Photosmart C6380 de Hewlett-Packard en mi red local. En el caso de que accedas en remoto, el escáner aparecerá bajo el apartado Compartido en la columna de la izquierda. Para comenzar a escanear, sólo has de hacer clic sobre el nombre del dispositivo. Para acelerar el proceso, prueba a situar unas cuantas fotografías sobre la superficie plana del escáner. Captura de Imagen usará el software del escáner para detectar cuando está escaneando. Selecciona la caja de verificación situada junto a la opción Detectar elementos y pulsa el botón Escanear. Cuando se haya completado la operación obtendrás una vista previa de todas las imágenes. Si quieres afinar los ajustes de exploración, como por ejemplo la resolución, el color, el tamaño, la rotación y el formato de archivo, sólo has de hacer clic sobre el botón Mostrar detalles para acceder a dichas opciones. También puedes aplicar opciones de corrección y enfoque sobre las imágenes. Una vez que se ha completado la operación de escaneo se obtendrá un archivo por cada una de las fotografías.

5. Compartir dispositivos en red Si tienes múltiples Mac conectados a tu red local y que estén utilizando Snow Leopard, entonces puedes proporcionar acceso a cada uno de ellos a la cámara o tarjeta de memoria que esté conectada a tu Mac. Para compartir tus imágenes sobre la red, conecta tu iPhone, lector de tarjetas o cámara digital compatible a tu Mac, abre Captura de Imagen, y activa la opción Compartir Cámara que encontrarás en la parte inferior de la columna de la izquierda (si no puedes ver dicha opción, haz clic sobre la pequeña flecha que apunta hacia arriba). Tu dispositivo aparecerá bajo el apartado Compartido de Captura de Imagen en el resto de los Mac que estén conectados en red. Puedes navegar por los previos y descargar a tamaño completo cualquiera de las imágenes que desees. Desafortunadamente, parece que no es posible acceder a los archivos compartidos desde las versiones anteriores de Captura de Imagen, sino que todos deben de utilizar Snow Leopard. 6. Crea una hoja de contactos ¿Quieres crear de forma rápida una hoja de contactos con todas las fotografías del cumpleaños? Una vez que conectes el dispositivo y puedas ver las imágenes de previo, selecciona las imágenes que quieras incluir en la hoja de contactos, selecciona a continuación la opción MakePDF en el menú desplegable correspondiente a “Importar A” y pulsa por último el botón Importar. Una vez que se haya creado la hoja de contactos, utiliza el comando Guardar para conservar el diseño como documento PDF. Dicho documento no sólo hará las mismas funciones que cualquiera de las antiguas hojas de contacto. Ábrelo en Vista Previa y verás que el documento PDF resultante contiene los previos en un tamaño pequeño, pero con resolución muy elevada, de cada una de las fotografías. De hecho cada una de las imágenes continuará siendo nítida incluso cuando la amplíes. Esto significa que cualquiera podrá hacer una ampliación al máximo sobre cualquiera de las imágenes de la hoja de contactos para ver los detalles.µ Derrick

S t o r y enseña foto-

grafía en Lynda.com y está a cargo

Archivos de imagen independientes. Si pones varias imágenes sobre la superficie de un escáner, Captura de Imagen será capaz de detectar cada una de las imágenes y guardarlas como archivos separados.

del club fotográfico en thedigitalstory.com.

www.macworld.es Enero 2010 53

www.storemags.com & www.fantamag.com

iMacworld Los mejores trucos con Captura de Imágenes

de Imagen. Verás los previos de todas las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria. Selecciona la imagen que quieras, utiliza el menú desplegable Importar A para indicar dónde deseas que se guarde el archivo y haz clic a continuación sobre el botón Importar. Obtendrás la fotografía a la máxima resolución en el destino seleccionado, junto con sus metadatos y la información de posicionamiento geográfico, en el caso de que la contenga. Captura de Imagen supone uno de los modos más sencillos de obtener las imágenes a máxima resolución desde el iPhone. También puede descargar los vídeos que hayas grabado con dicho dispositivo, y que aparecerán listados junto con las fotografías en la ventana del programa. ¿Quieres limitarte a enviar una fotografía por correo electrónico sin descargarla previamente? Captura de imagen también te permite hacerlo. Sólo has de elegir la fotografía, seleccionar Mail en el menú desplegable correspondiente a “Importar a” y hacer clic sobre el botón Importar. Como resultado de dicha acción se abrirá una nueva ventana de mensaje lista para enviar la fotografía que ya se encontrará vinculada sobre dicho mensaje.


iMacworld

Mac OS X y red

Saca el máximo partido de las Ubicaciones CamBia lOs aJUsTes Del sisTema en FUnCiÓn De DOnDe esTÉs POR GLENN FLEISHMAN

C

ada vez que te desplazas con tu portátil a un sitio nuevo, como por ejemplo desde tu casa a la oficina o desde tu casa a la cafetería del barrio, tienes que cambiar los ajustes de red. ¿Ethernet o AirPort? ¿VPN o no? Podrías modificar estos ajustes manualmente, o bien podrías (y de hecho deberías) utilizar las Ubicaciones del OS X: una serie de perfiles guardados mediante los que te aseguras que tu portátil está utilizando las interfaces de red correctas así como los ajustes de VPN adecuados en tus conexiones. Crear una nueva Ubicación Cuando abres el panel de preferencias Redes encontrarás en la parte superior el menú desplegable correspondiente a Ubicación mostrándote cuál está seleccionada en ese momento. Bajo éste y en la zona izquierda deberías de ver un listado con todas las interfaces de red disponibles; y en el área de la derecha deberías de ver los ajustes correspondientes a cada una de las interfaces (seleccionándolas previamente, claro). Cuando instalas el sistema por primera vez sólo encontrarás una ubicación en dicho listado: Automático, y que representa los ajustes de red actuales. Puedes configurar una nueva ubicación utilizando el Asistente de Configuración de Red (haz clic en el botón Asistente... para iniciarlo). El Asistente creará una nueva ubicación basada en los ajustes de red actuales. Te pedirá que elijas un nombre para la nueva ubicación, selecciones un método de conexión a Internet y que proporciones una serie de parámetros adiciones para dicha conexión. Desafortunadamente, el Asistente no tomará todos los ajustes de red actuales, como por ejemplo las contraseñas de red AirPort; aunque existen algunas formas de crear ubicaciones que sí lo hagan. Mi sistema favorito consiste en volver al panel de preferencias Red y seleccionar Editar Ubicaciones en el menú desplegable Ubicación. En el cuadro

NetworkLocation. esta aplicación te permite saber dónde te encuentras físicamente, utilizando para ello el sistema de triangulación Wi-Fi skyhook, modificando los ajustes del sistema en consecuencia.

de diálogo siguiente, haz clic sobre el signo más (+) para añadir una nueva ubicación. También puedes seleccionar cualquier ubicación existente en el cuadro de diálogo Editar Ubicaciones y seleccionar la opción Duplicar Ubicación en el menú desplegable de acción (el que utiliza un icono de una rueda dentada). Con cualquiera de estas opciones podrás cambiar el nombre de tu ubicación y hacer clic en Aceptar. Modificar tus Ajustes La técnica es la misma para cambiar los ajustes de las nuevas ubicaciones o de las que ya estén disponibles. Con la ubicación que quieras editar ya seleccionada en el menú desplegable correspondiente al panel de preferencias Redes, sólo tendrás que hacer clic sobre el botón más (+) situado en la parte inferior de la ventana para añadir una nueva interfaz de red. Haz clic sobre el botón menos (-) para eliminar las interfaces de red que no necesites (y que puede resul-

tar de utilidad a la hora de resolver los problemas de conexión). Si utilizas algunas conexiones Ethernet sólo de forma ocasional para una ubicación determinada, entonces podrás seleccionarlas eligiendo a continuación la opción Desactivar servicio en el menú desplegable de acción. Dichas interfaces permanecerán en el listado pero no estarán activas. Cuando se cambia una interfaz al estado inactivo también se conservarán sus ajustes de red, información que se perdería en el caso de que optases por la opción de borrar la interfaz por completo. Una vez que hayas depurado el listado de interfaces, abre de nuevo el menú de acción selecciona la opción Establecer orden de servicios. Ordena las interfaces (arrastrándolas hacia arriba o hacia abajo en el listado) para indicar tu orden de uso preferido. Por ejemplo, si prefieres utilizar Ethernet cuando esté disponibles, pero quieres que AirPort sea la siguiente opción disponible cuando desconectes el cable, arrastra la entrada Ethernet a la

54 enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


Otros gestores de Ubicaciones Las herramientas incorporadas en el OS X para la gestión de las ubicaciones están bien para cambiar los ajustes de red. Pero, ¿qué ocurre si quieres cambiar otros ajustes del sistema en función de dónde te encuentres en cada momento? Adicionalmente, ¿qué te parecería si no tuvieses que decirle a tu Mac dónde estás en cada momento, sino que fuese él el encargado de identificar y cambiar las ubicaciones automáticamente por ti? En esos casos, deberías de echar un vistazo a un par de aplicaciones creadas por terceros. La aplicación MarcoPolo de David Symonds (donationware; www.symonds. id.au/marcopolo) te permite definir Fuentes de Evidencia (elementos sobre los cuales monitorizar cambios), Reglas (cambios sobre los que estar pendiente) y Acciones (qué hacer cuando ocurre algo de lo anterior). En resumen, lo que significa es que puedes indicar a MarcoPolo

que reconfigure tu sistema cuando conectes, por ejemplo, un cable Ethernet o bien conectes un teclado USB. MarcoPolo puede hacer todo tipo de cambios de configuración cuando tenga lugar alguno de estos eventos. Entre dichos cambios se encuentran los detalles de red (cambiar la ubicación de red, activar la VPN, conmutar el estado de la Wi-Fi o Bluetooth, etc.) pero también

de triangular tu ubicación en función de cuál sea la dirección y nivel de la señal correspondiente a los puntos de acceso Wi-Fi próximos. La compañía indica que el sistema ofrece una precisión de unas pocas decenas de metros. (Los iPhone de primera generación y los modelos iPod touch utilizan Skyhook para determinar su posición, y supone una ayuda adicional sobre la función del GPS disponible

Las herramientas incluidas de serie con el OS X están bien para cambiar los ajustes del sistema; pero, ¿qué puedes hacer si también quieres cambiar otros ajustes? otros ajustes del sistema (ejecución de aplicaciones, desactivar el audio, cambiar el fondo del escritorio, etc). También puedes definir las acciones que tendrán lugar cuando llegues o te vayas; si bien estas últimas reglas requieren que el portátil permanezca encendido cuando se produzca el cambio de contexto. La aplicación NetworkLocation de Centrix.ca (29 dólares; http://networklocationapp.com) incorpora una característica interesante a la gestión de ubicaciones. Al igual que MarcoPolo, esta aplicación también monitoriza tu sistema en busca de los cambios que se produzcan en las conexiones de red. También puedes optar por ejecutar el cambio de ubicación en función del nombre de una red, la dirección única asociada con cada interfaz, el estado de Ethernet y cualquiera de los dispositivos que estén conectados. Lo interesante es que el programa también puede realizar cambios en función de dónde te encuentres físicamente. Para ello se basa en el sistema de posicionamiento Skyhook y que se encarga

en los iPhone 3G y 3GS). La pestaña AutoLocate de NetworkLocation te permite definir el tipo de eventos que cambiarán los ajustes en función de cuál sea la posición detectada mediante Skyhook. La pestaña Locations te permite definir las ubicaciones así como las acciones asociadas y que pueden comprender tareas de aplicaciones (como por ejemplo abrir un URL, ajustar a un valor diferente el intervalo de comprobación de correo en Apple Mail, o bien ejecutar un guión en el Terminal), así como tareas del sistema (como por ejemplo cambiar el brillo o bien la franja horaria). Independientemente de cómo lo hagas, la gestión de los ajustes de red debería de ser una parte integral en el repertorio de cualquier usuario de Mac nómada. Te ahorrará tiempo y te asegurará que sigas conectado independientemente de dónde te encuentres.µ G l e n n F l e i s h m a n es el autor de varios libros Take Control sobre redes (takecontrolbooks.com), y también es colaborador de Macworld EE.UU.

MarcoPolo. Con esta aplicación puedes cambiar todo tipo de ajustes del sistema en función de cuál sea la ubicación, y no sólo los relacionados con la red. www.macworld.es Enero 2010 55

www.storemags.com & www.fantamag.com

iMacworld Saca el máximo partido de las Ubicaciones

parte superior del listado y pon AirPort en segunda posición. Para configurar los ajustes específicos para un adaptador, haz clic sobre él en el listado de adaptadores y realiza a continuación los cambios en el panel de la derecha. Los ajustes que podrás modificar varían en función del tipo de interfaz de red. Por ejemplo, en el caso de las interfaces Ethernet, puedes elegir entre configurar la conexión mediante DHCP o bien de forma manual (lo cual resulta útil cuando tienes una dirección estática de red). Haz clic en el botón Avanzado para acceder a otros ajustes más específicos; de nuevo, la cantidad de ajustes que te encontrarás en este apartado varía en función del tipo de interfaz y Ubicación seleccionada. Por ejemplo, en el caso de que tengas Gigabit Ethernet disponible en tu oficina y transfieras con frecuencia archivos de gran tamaño entonces podrás hacer clic sobre el botón Avanzado correspondiente a la interfaz Ethernet en tu Ubicación Oficina, seleccionar la pestaña Ethernet, seleccionar Manual en el menú desplegable y elegir a continuación Personalizado en el menú MTU para introducir en dicho campo el valor 9.000. Dicho ajuste no funcionaría sobre una red más lenta. Una vez que hayas completado los cambios, haz clic en Aplicar para guardarlos sobre la Ubicación que esté seleccionada en ese momento. Para cambiar entre ubicaciones, selecciona la opción Ubicación en el menú Apple y elige a continuación el nombre de la ubicación o bien selecciona el nombre de la ubicación en el menú desplegable correspondiente al panel de preferencias Red.


www.storemags.com & www.fantamag.com


www.storemags.com & www.fantamag.com


e TODO PARA LOS ENTUSIASTAS DE LA IMAGEN Y EL DISEÑO POR PABLO BLASBERG (ESTUDIO177.COM)

Tus propios tebeos en Comic Life Comic Life es un programa potente y flexible, que facilita la creación de cómics altamente personalizables partiendo de las imágenes que puedes captar con tu cámara digital. Además de crear secuencias fotográficas, podrás aplicar efectos típicos del mundo del tebeo a cualquier imagen, añadir bocadillos que contengan diálogos y dotar a tu creación de una apariencia verdaderamente profesional.

el atajo 1Toma de “Cómic Rápido”

Con la característica de Cómic Rápido podrás ahorrar una gran cantidad de tiempo, al crear un cómic partiendo de un álbum de iPhoto, especificando unos parámetros muy simples; Comic Life genera la página, paneles y dispone las imágenes en forma automática. Luego puedes comenzar tu propia tarea creativa, añadiendo textos y bocadillos al diseño creado velozmente. Para crear un cómic rápido elige Archivo > Cómic Rápido. Se abrirá un cuadro de diálogo, en el que tienes que especificar lo siguiente: elige el álbum de iPhoto que desees usar para el cómic

(el numero de fotos en cada álbum aparece entre paréntesis). Luego selecciona la colección de plantillas de página. La disposición de cada página se selecciona al azar de la colección de plantillas de página que elijas (ten en cuenta que las colecciones tienen un numero de diseños consistentes en estilo). Luego elige una hoja de estilos; a menos que hayas creado una propia, entonces elige la selección por defecto. Por último elige un formato de página y orientación. El formato que elijas depende de la manera en que desees publicar tu cómic. Si quieres imprimirlo, entonces te interesa elegir un tamaño de papel estándar. Para vídeo elige vídeo estándar o un formato HD. Para la web casi cualquier formato puede ser utilizado, siempre y cuando no sea demasiado grande. Por último, haz clic en Crear para que Comic Life genere y presente tu cómic: a partir de este momento puedes editar y modificar el documento de cómic igual que siempre.

2Trabajar con Estilos

Los Estilos te permiten hacer cambios uniformes de manera rápida a múltiples elementos del cómic. Esto abarca un sinfín de posibilidades; por ejemplo, si deseas que todos los paneles de una página tengan la misma medida, que los bocadillos sean exactamente iguales, o que los encabezados tengan como fondo un degradado. Son solamente unos pocos ejemplos de todo lo que se puede lograr con los Estilos. Comic Life incorpora estilos que pueden ser modificados y luego convertidos en estilos nuevos. Cada tipo de elemento (bocadillo, panel, letrado, etc.) tiene su propio estilo inicial y puede tener cualquier numero de estilos adicionales permitiéndote crear diseños distintos para diferentes elementos del mismo tipo. Por ejemplo puedes querer que los bocadillos de pensamiento tengan un estilo y los de diálogo otro. Para cambiar el estilo de un elemento, elígelo desplegando el menú de estilos o simplemente experimenta hasta que encuentres uno que te guste. Si has hecho una variación al esti-

58 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


La interfaz de Comic Life a fondo lo existente, aparecerá un asterisco al costado del nombre. Si quieres compartir este nuevo estilo, crea un Nuevo Estilo. Los estilos nuevos pueden ser creados bajo los Atributos de Estilo con el botón Nuevo; aparecerá un diálogo que te permite nombrar este estilo nuevo. Cuando hagas clic en OK el estilo nuevo se crea y el elemento seleccionado empieza a usarlo en forma inmediata. A partir de aquí, puedes hacer que otros elementos tengan una apariencia similar utilizando el mismo estilo.

El área de trabajo de Comic Life es muy ver-

3

para ejecutar las acciones más comunes.

Tamaños y disposiciones de páginas

Al iniciar Comic Life, se presenta una página en blanco y su vista en miniatura en el organizador de páginas de la izquierda. Debido a que está configurado por defecto para Internet, muestra una página inicial preparada para la web. Si lo deseas, puedes cambiar este tamaño de página desde el menú Archivo > Formato de página, escogiendo un tamaño de página distinto. Si en cambio deseas que Comic Life siempre se inicie con otro formato (por ejemplo, una página A4 para imprimir en un folio), lo mejor es especificarlo directamente en las Preferencias. Para crear una página con una retícula regular (donde cada panel tiene el mismo tamaño que los otros) utiliza Página, Nueva Página con Retícula. Aparecerá un diálogo donde puedes especificar el numero de filas y columnas para la página y el canal (Comic Life llama “canal” al espacio entre las viñetas, y el margen alrededor de la página). Ingresa los valores que desees para las filas, columnas y el canal y luego haz clic en el botón OK. Se crea una página nueva después de la actual.

B

C

sátil e intuitiva; nada más abrir el programa puedes comprender superficialmente su filosofía de trabajo, típica en los Mac desde siempre: arrastrar y soltar elementos. A. BARRA DE MENÚ. Contiene los comandos que dan acceso a diferentes tareas, y están organizados temáticamente. B. BARRA DE HERRAMIENTAS. Contiene iconos donde se puede hacer clic Puedes personalizar los contenidos para acomodarlos a tu estilo de trabajo, del mismo modo en que se personalizan las barras del Mac OS X.

F

E

D E. ZONA DE ELEMENTOS. Contienen recursos

C. ÁREA DE EDICIÓN DE PÁGINA. Es la zona principal de Comic Life, donde diseñarás todas y

gráficos típicos de comías como bocadillos, encabezados

cada una de las páginas que vayas creando.

y letrados para títulos y efectos de sonido.

D. ÁREA DE RECURSOS. Provee acceso a tus fotos

F. ORGANIZADOR DE PÁGINAS. Ofrece una des-

(ya sea en tu disco duro, o en cualquier biblioteca de

cripción general de todas las páginas en tu cómic y acce-

iPhoto)y plantillas de página, así como detalles de los

so rápido a cualquiera de ellas. También puedes utilizar

elementos seleccionados y estilos actuales.

esta zona para modificar el orden de las páginas.

5Añadir y editar Paneles

Comic Life llama panel a los recuadros típicos de cómic, y es el elemento primario de la aplicación, en donde luego se colocan el resto de elementos. Para agregar un panel tan sólo debes arrastrarlo desde el área de paneles en la pestaña de Librerías. Se agrega un panel a la pagina y es seleccionado. Para mover un panel selecciónalo y arrástralo hasta donde desees. Puedes usar el menú Ordenar, Alinear, para posicionarlo ajustadamente con relación a la pagina. Para añadir una imagen a cualquier panel, escógela desde el navegador de imágenes y arrástrala sobre el panel. La imagen cambia de tamaño para llenar el panel de la mejor manera, y queda seleccionada para que puedas ajustar su posición en el panel. Si tienes otros elementos en el panel, observa que la imagen se coloca detrás de ellos, ya que las imágenes se toman siempre como el fondo del panel (a menos que haya otra imagen como fondo).

4Librerías y plantillas

La pestaña de librerías esta dividida en dos partes: la zona superior contiene plantillas que puedes usar para crear rápidamente una disposición de paneles en tu página, y un panel individual que puedes usar para crear disposiciones personalizadas. La sección inferior te muestra tu Fototeca en la pestaña de iPhoto, o tu carpeta personal en la pestaña de Finder, y una entrada en vivo de vídeo desde tu cámara de vídeo (si es que tienes una conectada) en la pestaña de Captura. Cuando creas una página nueva, la pestaña de Librerías se muestra automáticamente y el área de plantillas se expande para que puedas elegir rápidamente una de ellas o empieces a colocar tus imágenes. Los paneles te permiten crear fácilmente páginas de cómics, y pueden encuadrar en forma inteligente cualquier cosa que pongas dentro de ellos: imágenes, bocadillos, textos, etc.

A

6Bocadillos y texto

Los bocadillos se utilizan para añadir textos, diálogos y pensamientos a los personajes de cómic. Para agregar un bocadillo, simplemente arrastra el bocadillo que elijas a la pagina y suéltalo en el lugar apropiado; a continuación, haz

doble clic dentro del mismo para añadir texto editable. Puedes cambiar la fuente, tamaño y todas las características del texto usando menú Formato, Fuente. El texto en los bocadillos siempre estará centrado, ya que es una convención estándar de los cómics tradicionales. Cuando hayas terminado de escribir dentro del bocadillo, presiona la tecla Enter o haz clic fuera del área de edición. Tus cambios se mostraran en el bocadillo de forma inmediata. Para cambiar el tamaño de un bocadillo, selecciónalo y arrastra cualquiera de los manejadores verdes que lo rodea. Para moverlo, simplemente selecciónalo y arrástralo. El bocadillo va a seguir el movimiento del ratón. Una vez que el texto del bocadillo tenga el tamaño y posición apropiados, deberías posicionar la cola para que el bocadillo sea asociado a la persona correcta. Si pones el cursor sobre el bocadillo verás un manejador naranja que indica donde hacer clic. Haz clic en el manejador para arrastrar la cola al lugar correcto. Si en algún momento deseas escribir más texto del que puedas ajustar en un bocadillo cómodamente, puedes agregar bocadillos adicionales a la frase o pensamiento. Para agregar otro bocadillo a uno existente simplemente arrastra el bocadillo extensión del panel inferior (lo reconocerás inmediatamente por su miniatura), y suéltalo sobre el bocadillo que necesita la extensión. El bocadillo nuevo se conecta automáticamente al existente y se muestra en el mismo estilo que el original. www.macworld.es Enero 2010 59

www.storemags.com & www.fantamag.com


Recetas de diseño Títulos, texto y estilos

tualidad existen Aunque en la ac afías (algunas gr miles de tipo s de pago) que ra ot y s gratuita les para nues están disponib de diseño, es tros proyectos zar a practien conveniente com riantes con un va ar or pl ex y r este ca s genéricas. De grupo de fuente conocer a fondo modo podremosestéticas y funciosus cualidades nales.

2

Comenzamos escribiendo un título grande en negrita, y otro bloque de texto mucho más pequeño. Evidentemente estos párrafos pueden tener diferentes tipos de alineación: centrada, alineada a la izquierda, alineada a la derecha, o bien justificada. Hasta los procesadores de texto más simples ofrecen estas variantes y cada una de ellas debe ser analizada, para que su utilización sea coherente con el diseño global que estamos planteando.

C

ON ESTOS POCOS ELEMENTOS (título grande, bloque de texto pequeño) buscamos diferentes combinaciones, disponiendo los elementos de maneras muy diversas sobre la página. Por otra parte, también debemos explorar el uso de diferentes estilos de tipografía (regular, negrita, itálica, mayúsculas, etc), y descubrir no solo las posibilidades de una sola familia tipográfica, sino también qué disposición se adapta mejor a nuestro proyecto. (1)

E

N UNA SEGUNDA ETAPA, podemos incorporar nuevas

familias tipográficas, y descubrir que cada una de ellas puede transmitir diferentes sensaciones, e incluso emocio-

1

nes. Existen fuentes potentes, otras delicadas, otras muy modernas y rompedoras, también las hay clásicas... El abanico es prácticamente infinito, y es por ello que resulta esencial tener muy claro el mensaje que va a transmitir nuestra pieza de diseño, para que el carácter de la tipografía, y su disposición en la superficie de la hoja, pueda reflejarlo de manera muy clara y precisa. (2)

P

ARA BUSCAR ALTERNATIVAS CREATIVAS, ten en cuenta

lo siguiente:

 Analiza las diferencias entre las fuentes de palo seco (sans serif) y las que incluyen terminales (serif).  Estudia a fondo los diferentes estilos que ofrece una misma tipografía.  Prueba utilizando diferentes grosores de fuentes entre título y texto  Compara el título y el texto, buscando los puntos de equilibrio y desequilibrio.  Amplía y reduce el espacio que ocupan el título y los bloques de texto.  Experimenta mezclando fuentes de diferentes familias.

60 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


IN FO GR AF IST A

Entrevista Rafa Höhr

Rafa Höhr Comenzó a trabajar en Diario de Cádiz mientras terminaba la carrera de Ciencias de la Información en Sevilla. Primero como redactor, más tarde en diseño de publicidad, maquetación, y desde 1996 centró su trabajo alrededor de la infografía. En 1999 se instala en Madrid para trabajar bajo las órdenes de Mario Tascón en la creación, junto a George Rorick (creador de la sección de infografía de USA TODAY y de la agencia de gráficos KnigthRider) de la sección multimedia de elmundo.es. A mediados de 2000 ingresa en Prisacom, estando adscrito al diario El País. Aquí se desarrolló profesionalmente como Infografista en Internet, donde ha ganado numerosos premios. Desde hace dos años es responsable de diseño de nueve periódicos online del Grupo Joly en Andalucía.

¿Cómo ha sido tu trayecto personal hasta llegar a la infografía multimedia? Me inicié en esta profesión delante de uno de los tres Mac que teníamos en Diario de Cádiz y que servían tanto para recibir por módem las fotos de los partidos como para hacer esquelas o montar anuncios. Poco a poco, el “trazado de logotipos” –tras largas esperas delante del escáner– para los anuncios dio paso a la composición de faldones y medias páginas de publicidad, los soles e isobaras de los mapas del tiempo, una tabla ilustrada, una ilustración, un reloj para portada del periódico indicando el cambio de hora, una alineación de fútbol sobre un campo en isométrica, etc.

¿En qué se diferencian los planteamientos al crear una infografía estática o una infografía multimedia? En mi opinión la diferencia en la forma, que no contenido, de la infografía estática o dinámica la marca el receptor, no el emisor. Su forma de recibir y asimilar el contenido que ponemos a su disposición nos enseña a modelar las diferentes formas de nuestras infografías utilizando los recursos de cada soporte. Esto nos lleva a plantear de manera diferente la elaboración de un mismo trabajo. Al crear una infografía digital utilizamos el tiempo y el espacio para llamar la atención, crear un entorno amigable donde el receptor se encuentre cómodo y utilizar ese entorno para, de manera sencilla, simple e intuitiva, desarrollar una historia utilizando desde los más antiguos trucos de los dibujantes de animación hasta los más sofisticados efectos de luces de los actuales programas de tres dimensiones. Después, utilizamos las posibilidades del soporte web para enriquecer el contenido, enlazando con la fuente, con gráficos relacionados, con información

de fondo, con otros recursos multimedia para, finalmente, anillarle un “dispositivo de seguimiento” al gráfico de por vida. En resumen, un gráfico publicado en la edición impresa de un periódico es considerado como “arte final” y el mismo gráfico desarrollado en la edición web es simplemente una de muchas versiones que siempre estaremos actualizando.

¿Mantienes algo de artesanal durante el proceso creativo, o se crea todo digitalmente? Lo artesanal está en la concepción del gráfico de papel, pero desaparece, en mi caso, en el desarrollo del gráfico para internet. El storyboard, boceto, esquema, layout, a medida que adquieres cierta experiencia trabajando contra reloj, lo dibujas y mantienes en la cabeza, pero no en el papel.

¿Mac o PC? ¿Por qué? Siempre Mac. Nunca PC. Desde el comienzo, con sus pros y sus contras. Lo importante es sentirse cómodo trabajando. No me importa qué versión del programa o qué sistema operativo o qué capacidad de memoria o procesador tiene un ordenador. Creo que lo importante es hacer lo que a uno le gusta, sentirse cómodo trabajando en ello y despreocuparse del resto. Hasta el momento he confiado en los Mac y no me han fallado. He tenido algún que otro malentendido con ellos pero siempre he confiado en estas herramientas porque me han permitido despreocuparme de ellas para concentrarme en mi trabajo.

¿Qué diferencias has encontrado trabajando en diarios nacionales (como El País) o regionales

Tiziano. Visión didáctica de los cuadros de Tiziano. Algo diferente y muyalejado de los atentados y guerras de los conocidos “breakingnews graphics”.

(como en el Grupo Joly)? El contenido de los medios y la diferencia de los enfoques. La importancia relativa de las noticias. En un periódico nacional, la concepción de la realidad es muy diferente a la construcción de la realidad cercana de uno local. Son universos de posibilidades muy dispares.

¿Cuáles son tus referentes creativos, periodísticos o artísticos? Al comienzo, los referentes creativos y artísticos estaban ligados a los libros y publicaciones que uno podía conseguir, y de infografía había muy poco. Sólo los libros de los premios Malofiej te permitían conocer el trabajo que se estaba haciendo en otros lugares. Un poco más tarde, y gracias a las posibilidades del soporte web, no sólo esos contenidos se volvieron más accesibles sino que comenzamos a descubrir trabajos y profesionales de otras disciplinas que utilizaban la infografía con otros objetivos y con resultados magníficos. Ahora, casi que es imposible no sufrir de vértigo al asomarse a la red y buscar “infographic”. Mis referentes son aquellos profesionales con los que he tenido la suerte de cruzarme en mi vida (Ignacio Valdés, Mario Tascón, Rafa Estrada, George Rorick, Tomás Ondarra, Cristián Werb, Julio Alonso, etc.) y aquellos a los que, desde la distancia, he estudiado para mejorar (Peter Sullivan, Fernando Rubio, John Grimwade, Juan Velasco, Jaume Serra, Bryan Christie, entre otros). Pero si hay algún “faro” en este gremio, es sin duda Miguel Urabayen.

¿Cómo ves el futuro de los diarios impresos y los digitales? ¿Coexistirán, o el diario en papel morirá? Puedo imaginar que coexistirán y compartirán estructuras empresariales y organizativas durante un tiempo, pero evolucionarán en sus formas por caminos diferentes hasta que alguna “crisis empresarial” provoque un movimiento telúrico de fondo que las desligue incluso en sus raíces empresariales. La extinción o supervivencia de un soporte es imposible de predecir.

Manet en el Prado. Dos dobles páginas que recrean la visita de Manet al Museo del Pradoy su adaptación a la web. www.macworld.es Enero 2010 61

www.storemags.com & www.fantamag.com


Diseño práctico Diseña un sitio personal con Rapidweaver

sitio crear un n e e t is venta go cons para la , il g El encar á y produáctico reado y c o web pr r b li ello, a de un a. Para t is t r a exclusiv epio una pod r el pro s o e p : r o e v id a c We crear os Rapid permite e u utilizam q a nales rramient profesio e t rosa he n e lm a eb tot sitios w 3

Basándose en la filosofía WYSIWYG, acrónimo de la frase “What you see is what you get” (“Lo que ves es lo que obtienes”). De este modo, puedes arrastrar y soltar fotografías, moverlas y colocarlas allí donde tú quieras, redimensionarlas, añadir texto con estilo, etcétera, sin utilizar código HTML, ya que RapidWeaver lo crea automáticamente en base a lo que tú diseñas. 1

que se encuentra en el extremo inferior derecho de la ventana principal. Navega a través de los diferentes temas y haz clic sobre el que mejor se adapte a tus necesidades. No te preocupes por escoger ya mismo el “estilo perfecto”, ya que en cualquier momento puedes cambiar de tema sin necesidad de modificar el contenido que has añadido.

3

AÑADIR SUBPÁGINAS

Una vez que hayas añadido una o más páginas a tu web, puedes comenzar a categorizarlas añadiendo subpáginas. Para añadir una subpágina, dirígete al organizador de páginas (columna izquierda) y simplemente arrastra y suelta una

1

CREAR LA PRIMERA PÁGINA

Una vez que abras RapidWeaver, lo prime- 2 ro que debes hacer es añadir la primera página del sitio web. Para ello, haz clic en el icono del signo + que encontrarás en el extremo inferior izquierdo de la ventana principal. A continuación, selecciona un estilo desde la página de hojas de estilo; inmediatamente, la nueva página aparecerá en la lista de páginas de la columna izquierda de la ventana principal. En principio, lo más conveniente es que escojas Styled Text (Texto con estilo) como página por defecto, ya que actúa de forma muy similar a un procesador de texto: te sentirás cómodo inmediatamente. (1) Luego de añadir algo de contenido, presiona la lengüeta Preview (Previsualizar) que aparece en la parte superior de la ventana principal, y observa página dentro de otra. (2)Puedes añadir tanel resultado de la página que acabas de crear. En tas sub-páginas como desees, aunque desde el esta página de inicio colocamos la información punto de vista de la navegación del sitio, no es relevante acerca del libro que está en venta: una conveniente agregar más de dos submenús, ya foto atractiva, datos sobre el tipo de impresión, que podrían confundir a la gente que visita la calidad de papel, etc. Procuramos jerarquizar los web. diferentes niveles de información mediante estilos de tipografía. CREAR UN FORMULARIO Para el encargo de los libros, se ha decidido ELEGIR UN TEMA crear un formulario. Para ello, debemos escoYa puedes aplicar un tema diferente para ger este formato al crear una nueva página. (3) cambiar el aspecto de la web. Para ello, abre el Podemos crear tantos campos como deseemos, área de temas haciendo clic en el botón Themes personalizándolos de acuerdo a nuestras nece-

2

sidades. En este caso, el potencial comprador debe incluir, además de su nombre y dirección de email, los datos de su domicilio para realizar el envío del libro. Se ha añadido un campo más extenso para que el comprador escriba información extendida (por ejemplo, “Estamos en casa a partir de las 17:00 hs”). Como en todo formulario, los campos obligatorios son destacados con un asterisco. En la configuración del formulario, escogemos una dirección de email a la cual se envía el mensaje.

5

GALERÍA DE IMÁGENES

Para mostrar algunos avances del contenido del libro, se ha creado una sección específica con una galería de imágenes. Rapidweaver ofrece diferentes formatos de galería. En este caso se ha escogido una presentación Flash, que muestra imágenes secuencialmente, con atractivas transiciones entre foto y foto, utilizando cualquier álbum incluido en nuestra biblioteca de iPhoto (aunque también es posible arrastrar y soltar una carpeta dentro de la interfaz de Rapidweaver). (4)µ

4

4

62 Enero 2010 www.macworld.es

www.storemags.com & www.fantamag.com


TODO PARA SACAR EL MÁXIMO DE TU IPHONE O IPOD TOUCH WWW.REVISTAIPHONEWORLD.ES

POR FERNANDO GARCÍA

+iPod

Redes sociales con otras utilidades La lista de aplicaciones disponibles para el iPhone aumenta constantemente y ya son más de cien mil. No es de extrañar por tanto que cada vez tengamos más aplicaciones disponibles y con mejores características. Esto sucede con uno de los apartados que incluimos este mes, los lectores de documentos, en el que hay nuevas aplicaciones que permiten leer más fácilmente los textos. Además veremos un nuevo tipo de aplicaciones sociales con una orientación distinta a las que hemos utilizado hasta ahora.

Otro tipo de redes sociales

La mayoría de las aplicaciones y servicios de redes sociales que hay para el iPhone y para el Macintosh son programas para conversar, compartir fotografías y contar cosas nuestras. Sin embargo hay un aspecto de las comunicaciones sociales que Facebook, Twitter o los blog no cubren muy bien; las recomendaciones de sitios. ¿Cuántas veces hemos comentado con un compañero de la oficina o amigo sobre un sitio en el que cenamos estupendamente o sobre un espectáculo, un parque o incluso un museo? Estas recomendaciones de persona a persona son las que implementa Gowalla (gratuito; http://tinyurl.com/yhwv9s6). Para usar Gowalla es necesario crear una cuenta en su servicio, cuenta que es gratuita y que podemos crear desde el iPhone o bien desde la web asociada, http://gowalla.com. Una vez realizado este paso ya podemos empezar a usar el programa con dos acciones: añadir sitios 64 Enero 2010 www.macworld.es

que conozcamos y que sean interesantes y buscar puntos de interés. Los sitios que conviene añadir son aquellos a los que vayamos y que consideremos buenos, Gowalla no admite recomendaciones negativas del tipo “No vayas a tal sitio, es muy malo”. Para añadir un lugar que nos ha gustado en la parte inferior del programa selecciona el botón Passport y en la pantalla que aparece pulsa New Spot. El programa utiliza directamente tu posición utilizando el GPS del iPhone y pide el nombre del lugar en el que estamos, un comentario y que selecciones el tipo de lugar en una lista que en muchos casos te permite elegir también subtipos. Por ejemplo en restaurantes podemos elegir español, americano, italiano, etc. Estos datos se envían a la web de Gowalla y están inmediatamente disponibles para los demás usuarios del servicio. La segunda forma de utilizar este programa es aprovechando las recomendaciones creadas por otros usuarios o incluso por nosotros mismos, porque muchas veces no recordamos donde estaba aquél restaurante tan bueno al que fuimos un día. Para ello basta arrancar el programa y pulsar el botón Spots de la parte inferior para que muestre una lista de lugares marcados por otros usuarios y

cercanos a nosotros y con un clic podemos ver más información del lugar específico, incluyendo quienes lo han visitado y un mapa en miniatura de su posición respecto a la nuestra. Haciendo una pulsación en dicho mapa se abre un mapa de Google a pantalla completa y podemos ver la situación del lugar con precisión. Una tercera función de Gowalla es la de poder localizar a nuestros amigos en cualquier momento, por ejemplo si hemos quedado todos cerca de la plaza de España, con Gowalla puedes descubrir donde está cada uno de ellos, Gowalla es un buscador de lugares de interés, restaurantes, bares, museos, etc. pero en lugar de ser una recopilación hecha por una empresa en este caso los lugares que aparecen son recomendados por otros usuarios del servicio.


La pantalla inicial de Gowalla recuerda más a la de una red social que a la de un buscador de sitios. Las “Stamps” y los “Pins” son recompensas que obtenemos por visitar lugares y por descubrir nuevos.

El navegador abierto y barato La tienda de aplicaciones para iPhone de Apple cuenta al menos con tres soluciones diferentes de navegador por calles y carreteras, algunas de las cuales hemos comentado ya en esta sección. Las tres ofrecen una solución excelente para navegar pero también las tres tienen un precio elevado que no justifica su compra si no vamos a darle un uso continuado. Incluso es posible que tengamos un navegador para España y para un viaje específico necesitemos una opción más económica.

siempre que se hayan dado de alta en el servicio y arranquen el programa en su iPhone al llegar al lugar en el que habéis quedado para que Gowalla envía la información de su situación al servidor. Otro de los apartados de este programa son los Trips o recorridos que han creado otros usuarios, nosotros también podemos crearlos, y que consisten en una serie de lugares a visitar recomendados por dicho usuario. El mayor inconveniente es que estas rutas no están ordenadas por ciudades y para encontrar la de un lugar específico hay que revisar toda la lista que aparece. Además de todas estas recomendaciones de lugares de interés, Gowalla tiene también funciones que podemos denominar de red social o de juego. Al visitar algún punto podemos convertirnos en su fundador, lo que nos da puntos y también podemos dejar iconos en los sitios visitados o intercambiar estos iconos con los que ya tuviera el sitio original. En cierto modo convirtiendo a la aplicación en un juego de exploración. Foursquare (gratuito: http://tinyurl. com/yzcnze6) es otro programa que en principio también está orientado a aso-

A pesar de tener un funcionamiento confuso, OffMaps es el único programa que permite descargar los mapas de OpenStreetMap y usarlos sin estar conectados.

Una alternativa es usar Google Maps, pero aparte de no ser tan sencillo de usar, este programa utiliza la base de datos de Google a la que tiene que conectarse constantemente para actualizar los datos. Esta conexión puede consumir rápidamente el tráfico que tengas permitido en un mes, pero es mucho más grave si lo intentas usar en el extranjero, porque los costes de descarga de datos puede crear facturas millonarias. Una alternativa más ventajosa es OffMaps (2,39 EUR; http://tinyurl.com/yl7cmk9). Esta aplicación no incluye ningún mapa en sí, pero utiliza la cartografía gratuita incluida en la base de datos de OpenStreetMap (www. openstreetmap.org) una iniciativa comunitaria dedicada a crear y compartir mapas de países y ciudades por la red. La ventaja que ofrece respecto a Google Maps es que OffMaps puede usar los mapas en línea como Google Maps pero también permite descargar los planos y guardarlos en la memoria del iPhone desde la comodidad de casa u oficina y usando la red Wi-Fi de estos lugares. Una vez almacenados los mapas en la memoria podemos recuperarlos después y verlos sin ningún coste. Esta es la ventaja que este

ciarnos geográficamente con la posición en la que estamos, pero este programa se orienta más a ser una red social con amigos o incluso un juego. En este caso la pantalla principal muestra todos los amigos que se encuenfoursquare tiene una orientación más social que Gowalla y su lista de lugares no está clasificada por tipos pero en cambio permite crear eventos que pueden ver nuestros amigos y también pueden localizar nuestra posición. Una nueva forma de quedar.

programa ofrece también respecto a otras aplicaciones de la App Store que usan dicha base de datos pero que la igual que Google Maps requieren conexión permanente a Internet. Otra opción ofrecida por el programa es la de crear una ruta en tiempo real o bien de forma anticipada desde la comodidad de nuestra casa, y en este último caso podemos descargar los mapas correspondientes a dicha ruta con anticipación para usarlos posteriormente en nuestro destino. Como hemos dicho el programa muestra nuestra posición actual en el mapa y podemos compararla con la ruta planificada, pero no la recalcula automáticamente como hacen los navegadores comerciales, ni tampoco muestra la visión en 3-D. Además de estas limitaciones otra crítica que hay que hacerle a OffMaps es su manejo confuso. Por ejemplo no queda claro como crear una ruta ni importar un plano de una zona en la que no estamos en este momento. Pero a pesar de todos esos inconvenientes el programa es muy útil cuando viajamos al extranjero y necesitamos el mapa de una ciudad o provincia.

Además de una navegación en modo mapa OffMaps puede mostrar una lista con los diversos pasos del recorrido que hayamos planificado.

tran en nuestra cercanía y el segundo botón de la parte inferior de la pantalla muestra los lugares cercanos marcados por otros usuarios , pero en este caso no están clasificados por tipo, simplemente es una lista de lugares. Además podemos crear una lista de “para hacer”, que puede ser simplemente una lista de lugares a los que vamos a ir. La parte más interesante de foursquare es la que nos permite ver la lista de cosas para hacer de nuestros amigos. De esta www.macworld.es Enero 2010 65


La interfaz de Eye T V es muy sencilla y clara de manejo y no necesita de ninguna explicación ni manual de uso.

forma podemos publicar sitios para quedar con los amigos y estos pueden verlos al conectarse en foursquare. Este programa también tiene puntos que concede por visitar cada uno de los lugares y que se muestran en una pantalla con aspecto de medallero y niveles: novato, aventurero, explorador, etc. Por tanto ambos servicios son compatibles, Gowalla es mejor para conocer nuevos sitios de comer, visitar, etc. en cualquier parte del mundo, mientras que foursquare es más adecuado si quieres tener un grupo social con tus amigos y jugar a explorar la ciudad.

Más vídeo en remoto

El mes pasado comentamos dos programas para poder ver las películas de nuestro ordenador en el iPhone o iPod touch sin tener que convertirlas y cargarlas previamente en estos dispositivos, simplemente enviándolas por la red Wi-Fi desde el Macintosh y convirtiéndolas en tiempo real. Una tercera opción es la que comentamos este mes y para utilizarla necesitas tener instalado un receptor de televisión por USB y el software EyeTV en la versión 3.2 o superior. En este caso puedes adquirir el programa EyeTV de elgato para tu iPhone (3,99 EUR; http://tinyurl.com/y8o8pus) y conectarlo a su compañero en el Macintosh. Gracias a él puedes controlar el programa y sus funciones principales desde cualquier lugar: es posible programar grabaciones o iniciarlas inmediatamente, revisar las que estén programadas y modificarlas o anularlas e incluso ver las grabaciones y la televisión en directo en el iPhone con la misma calidad que obtenemos con los vídeos convertidos y cargados en el dispositivo a través de iTunes. Para esto último necesitas una conexión de alta velocidad y normalmente sólo podrás ver bien la televisión desde tu propia casa usando la red Wi-Fi local. 66 Enero 2010 www.macworld.es

mentos es el tamaño de su pantalla. Un peaje a pagar por el pequeño tamaño del dispositivo. Los documentos de texto e incluso los de Word pueden redimensionarse sin mucha dificultad, pero la situación es especialmente grave cuando intentamos manejar documentos PDF que tienen un formato fijo La calidad de las imágenes que muestra EyeTV es de la hoja y de sus conteniincluso mejor de la que obtenemos en muchos televisores dos, como textos y dibujos, convencionales. incluyendo su colocación y tamaño. Para poder ver la mayoría de los texEl acceso a través de Internet es más tos de estas hojas hay que ampliarlas y complicado ya que los requisitos de velocidad son bastante elevados estar moviendo constantemente la ventana de izquierda a derecha para leer cada y además la conexión con los routers línea, operación que resulta muy molesADSL que hacen NAT no es sencilla. ta. En cualquier caso necesitas un ordeUna nueva opción que está disponador potente, ya que la conversión al nible es GoodReader (0,79 EUR; http:// formato del iPhone sobre la marcha tinyurl.com/yz72aac). Un lector de requiere unos recursos bastante elevadocumentos capaz de manejar los misdos. Elgato pone como requisito mínimo mos formatos que hemos visto en otros un Macintosh con procesador Intel Core programas: texto, PDF, documentos 2 Duo y recomienda usar la tarjeta conde Microsoft Office (.doc, .xls y .ppt) y versora Turbo.264 HD en el Macintosh, documentos de iWork, además de imágeaunque en nuestras pruebas esta visualines, vídeos y sonidos. zación en remoto funcionó perfectamenEste no es el motivo de que hayamos te sin dicho accesorio. elegido este programa para estas págiLa comunicación en el caso de que nas. La razón es una de las opciones que ambos estén en la misma red local es senla aplicación ofrece exclusivamente con cilla, sólo hay que activar la conexión con documentos en formato PDF, ya que no el iPhone en la aplicación de Macintosh, está disponible con otros tipos de docuarrancar el programa en el iPhone y en mento, y que el programa llama Reflow. la pantalla de este nos aparecerá el nomSu función es la de permitir leer el texto bre de nuestro ordenador, un pulsación de dicho documentos de una forma más con el dedo y ya podemos controlarlo. cómoda y sin necesidad de usar una lupa. Opcionalmente es posible asignar una El uso del programa es similar al contraseña para este acceso, aunque en de otros lectores que hemos probado: si lo usamos en casa no es muy necesaria. seleccionamos el documento en la lista Una opción muy interesante es el de archivos que hayamos transferido a servicio My EyeTV que Elgato ofrece de GoodReader desde nuestro ordenador y forma gratuita a todos los usuarios de su se abre en pantalla, girando con ella en producto. Consiste en una cuenta en los modo vertical o apaisado, según tengaservidores de Elgato en Internet a la que se mos puesto el iPhone. conectan tanto la aplicación de Macintosh En el caso de tratarse de un archicomo la del iPhone y que permiten realivo PDF inicialmente se muestra con su zar el mismo control que tenemos en casa: diseño original como en los demás prover la lista de grabaciones pendientes, programas; pero si pulsamos en un botón gramar o cancelar una grabación, cambiar situado en la parte inferior de la pantalla de canal en remoto, etc. se activa el modo Reflow. En este modo Lo que no permite este modo es ver la el formato cambia y muestra únicamente televisión en la pantalla del iPhone, pero el texto del documento con un tipo de si que podemos programar desde el autoletra más grande, fácil de leer y ajustabús o el tren que se grabe nuestro progrado a los bordes de la pantalla para que ma favorito si no llegamos a tiempo. no tengamos que andar desplazándonos Si tienes el EyeTV en tu Macintosh, horizontalmente, sólo movernos verticalesta aplicación para el iPhone se conmente por el documento. vertirá rápidamente en un complemento Además de eliminar todas las imágeimprescindible. nes, en este modo tampoco se muestran Lectores de documentos los tipos de letra (los títulos se ven con el El mayor inconveniente a la hora de mismo tipo, tamaño y estilo de letra que utilizar el iPhone como lector de docuel cuerpo) ni los márgenes. El resultado


Libros y documentos con formato CHM Otro formato que también se encuentra a menudo en la red es el CHM. Hace dos meses ya comentamos CHMViewer, un lector gratuito que permitía leer estos documentos adaptando en muchos archivos el texto al ancho de la pantalla. Una características de aquél programa es que respeta el formato incluido dentro del archivo y si ese formato define una ancho fijo de página, opción bastante común en documentos CHM, se crea un documento que resulta molesto de ver por las mismas razones que hemos indicado previamente para los PDF. Una alternativa más eficaz es el programa CHMate (2,99 EUR; http://tinyurl.com/ yg4zl9n) que funciona de una forma similar al programa CHMViewer pero ignorando las instrucciones de formato de la página original. Este efecto, que podría parecer un fallo, se convierte una ventaja ya que permite mostrar el documento y su texto con un tamaño de letra que hace fácil su lectura y ajustando las líneas a los bordes de la pantalla, tanto con el iPhone e iPod touch en

vertical como en apaisado, para poder leerlo con comodidad. El programa tiene pocas opciones limitadas a ajustar el tamaño y tipo de letra usado para el texto. Aparte de eso un botón “+” en la parte superior activa el modo para enviar documentos desde el Macintosh, que se realiza mediante un navegador web pero al contrario que GoodReader en este caso no hay funciona el acceso WebDAV desde el Finder. Esta versión permite tener cargados múltiples documentos en el iPhone/iPod touch y abrir y leer cualquiera de ellos. También existe una versión gratuita (http:// tinyurl.com/yj83ohk) con la misma funcionalidad pero que sólo permite tener un documento cargado. Si quieres cargar otro debes eliminar el primero previamente.

CHMate ignora las instrucciones de formato de página, pero respeta las del texto, que haya en los documentos CHM y adapta el texto para poder leerlo en pantalla con facilidad.

La ventaja de GoodReader sobre otros lectores de documentos es que además de la página PDF original puede verse esta en modo de sólo texto para facilitar la lectura en la pantalla. El cambio entre los dos modos, que se muestran aquí, es muy sencillo.

es un documento mucho más fácil de leer y si necesitamos ver una imagen u otro elemento del documento podemos volver al modo normal con una simple pulsación en la esquina superior izquierda de la pantalla. El principal inconveniente que puede tener este funcionamiento, como indica el manual de GoodReader, es que el formato interno de un documento PDF no coincide siempre con lo que se visualiza y en ocasiones el modo de texto muestra el texto desordenado, cambiando el orden de los párrafos. La transferencia de archivos desde nuestro Macintosh se realiza como es habitual teniendo el iPhone conectado a una red Wi-Fi. Al contrario que otros programas este servidor no está activo permanentemente, hay que pulsar un botón para activarlo. Al hacerlo aparece un mensaje indicando la dirección que

hay que utilizar para conectarnos desde nuestro ordenador. Esta dirección es un servidor WebDAV al que podemos acceder tecleando dicha dirección, del tipo http://10.1.5.129:8080, en nuestro navegador o bien en el menú Ir del Finder seleccionamos la opción Conectarse al servidor y tecleamos la misma dirección, seleccionando a continuación la opción de acceder como invitado. En este caso aparece una carpeta en el Finder con los contenidos de GoodReader, pudiendo añadir o eliminar documentos de ella. Durante este modo de intercambio de activos no es posible leer ningún documento en el iPhone y el programa desactiva la puesta en reposo automática, una operación que evita problemas cuando estamos copiando documentos muy largos que se cortan porque el iPhone entra automáticamente en reposo.

La pantalla de ajustes de GoodReader tiene un gran número de elementos que podemos configurar y activar o desactivar. Entre ellos está la desactivación de la rotación automática de la pantalla para evitar que en determinadas posiciones el documento no esté cambiando constantemente de un modo a otro, un modo de visión nocturna, la posibilidad de desactivar el bloqueo automático de pantalla cuando estamos leyendo un documento, realizar autoscroll del documento, etc. En definitiva se trata de una aplicación con un conjunto de funciones bastante similares a otros lectores de documentos pero con la gran ventaja de permitir leer documentos PDF con mucha más facilidad. Si estos son parte importante de tu biblioteca, esta aplicación puede considerarse imprescindible.µ www.macworld.es Enero 2010 67


J AV I E R R O D R I G U E Z

SOLUCIONES Y TRUCOS

javier@idg.es

Reiniciar el gestor de energía de tu MacBook o MacBook Pro PROBLEMAS CON LA BATERÍA Tengo un MacBook Pro 15” de principios de 2008 y que compré en Septiembre de 2008. Desde hace unas semanas me aparece el mensaje Reparar Batería en el indicador de batería en la barra superior, aunque este mensaje no sale siempre (es decir muchas veces me pone “estado: normal”). La batería tiene unos 60 y pocos ciclos de carga, y suelo calibrarla cada mes y algo. No sé si simplemente ha cascado o se trata de un error de Snow Leopard ya que he visto en varios foros que mi modelo presenta estos fallos al actualizar a Snow Leopard, y no querría comprar una nueva batería para que vuelva a ocurrir lo mismo pronto por este fallo. Santi Tejera (vía Internet)

Tal y como comentas, en el área de soporte de la web de Apple existen varios hilos de discusión relacionados con este y otros problemas de gestión de la batería con los MacBook Pro de las últimas generaciones y que se producen a raíz de la instalación del Mac OS X 10.6. En algunos casos, dichos problemas se han resuelto por completo tras la instalación de la última revisión disponible del sistema y que en el momento de escribir esta sección se corresponde con la 10.6.2. En otras situaciones, sin embargo, los problemas persisten y es cuando resulta aconsejable echar mano de otras opciones, como las que te proponemos a continuación. La primera de dichas opciones consiste en resetear el controlador SMC (System Management Controller) de tu portátil. Dicho componente es en concreto el chip encargado de controlar diversos aspectos relacionados con la gestión de energía en los modelos MacBook y MacBook Pro, tales como la propia carga de la batería u otros aspectos rela68 Enero 2010

www.macworld.es

S I ST E M A

Selecciona la entrada de audio En Snow Leopard, pulsa la tecla Opción y haz clic sobre el icono del altavoz en la barra de menús del Finder (si no se encuentra ahí, puedes activarlo en el panel de preferencias Sonido). De este modo podrás elegir tanto el dispositivo de entrada de sonido como el de salida de entre todos los que estén disponibles en ese momento: altavoces incorporados o externos, o bien el micrófono incorporado o la entrada de línea para la mayoría de los modelos.

cionados como puedan ser la retroiluminación de los paneles, la entrada y salida del estado de reposo o incluso el funcionamiento del TrackPad. Los pasos necesarios para resetear el SMC dependen del modelo de ordenador. Por ejemplo, en los MacBook de 13 pulgadas (finales de 2008), MacBook Pro de 15 pulgadas (primeros de 2008, como es tu caso), y el MacBook Pro de 17 pulgadas (también de primeros de 2008), es preciso realizar las siguientes acciones: Apagar el ordenador en el caso de que esté encendido, y desconectar a continuación el adaptador de alimentación extrayendo también la batería del ordenador. Pulsar a continuación el botón de encendido y mantenerlo pulsado durante cinco segundos, soltándolo a continuación. Por último hay que volver a conectar la batería y también el adaptador de alimentación; pulsando por último el botón de encendido para reiniciar el equipo. En el caso de que persistan los problemas, entonces lo más conveniente es hacer uso de la garantía del producto (dos años, según la regulación europea) para sustituir la batería defectuosa por una nueva.

INSTALAR SNOW LEOPARD, RECUPERANDO DESDE TIME MACHINE Estoy planteándome el salto a Snow Leopard y cambio de equipo al mismo tiempo (es un Mac más potente pero de segunda mano, de modo que tendré que comprar el sistema operativo), pero antes de hacerlo me gustaría saber qué es lo más recomendable, si hacerlo instalando el sistema operativo desde cero haciendo luego una restauración de mi carpeta de usuario o bien haciendo directamente la restauración a partir de la última copia de seguridad que tengo hecha con Time Machine (aunque tampoco sé si existe exactamente algún tipo de diferencia entre una y otra opción). Por otra parte, he leído que el instalador de Snow Leopard ha cambiado bastante sobre el de las anteriores versiones (yo he empezado a usar el Mac con Mac OS X 10.5, que es el que traía mi ordenador), y estaría agradecido si me pudieseis guiar para hacer el tipo de instalación que más me conviene. Jesús García (vía Internet)

Efectivamente, las opciones de restauración y migración de datos no son exactamente las mismas y, de hecho, los resultados obtenidos en ambos casos son muy distintos, de forma que convie-


BAS ES D E DATOS

Abre una copia de seguridad de Bento... sin Bento ¿Querrías abrir la copia de seguridad de una base de datos de Bento si necesidad de que debas de tener instalada la aplicación? En realidad se trata de algo muy sencillo:

TRUCO

Avanzar y retroceder en iCal con el Magic Mouse El nuevo ratón Magic Mouse de Apple te permite avanzar y retroceder en las páginas qeb de Safari o Firefox utilizando el gesto horizontal con dos dedos.

Pero también puedes utilizar el mismo gesto para avanzar y retroceder en iCal. Funciona justo del mismo modo que cuando se hace clic sobre las flechas de avance y retroceso correspondientes al control día/semana/mes situado en la parte superior de la ventana de iCal.

Haz Control + clic sobre el archivo correspondiente a la base de datos de Bento (dicho archivo tiene la extensión “.bentodb”) y selecciona la opción Mostrar contenidos del paquete en el menú contextual. Dirígete a continuación a la carpeta Contents > Resources. Copia el archivo

ne tener en cuenta dichas diferencias antes de realizar el proceso de instalación o recuperación. Cuando se selecciona la opción correspondiente a restaurar la instalación del Mac a partir de una copia de seguridad realizada con Time Machine, lo que se está llevando a cabo es la restauración no sólo de las aplicaciones y las cuentas de usuario que estuviesen creadas (incluyendo por tanto también la recuperación de los documentos generados por cada uno de los usuarios) sino también la restauración de la propia versión del sistema operativo que se estuviese utilizando hasta ese momento en el ordenador utilizado como fuente de la copia de seguridad. Es decir, si la copia de seguridad completa de Time Machine se ha realizado sobre un equipo funcionando con Mac OS X 10.5.x entonces la restauración, aunque se realice arran-

con el nombre Database a otra ubicación. A continuación, ejecuta una aplicación SQLite como por ejemplo SQLite Database Browser (http://sourceforge. net/projects/sqlitebrowser) y abre el archivo correspondiente a la copia de Database.

cando desde el DVD de instalación de Snow Leopard, dará como resultado... un Mac que arrancará nuevamente con Mac OS X 10.5.x. De hecho, con este tipo de restauración se borrará por completo el disco de destino de modo que has de tomar la precaución de seleccionar el disco duro adecuado y que no vayas a “pisar” archivos importantes. Obviamente en el caso de que el ordenador de destino no pueda funcionar con la versión del sistema operativo correspondiente a la copia de seguridad de Time Machine, el software de instalación te lo hará saber. Por otra parte, la migración de datos es lo que en realidad podría resultar más interesante en tu caso, dado que se trata de un proceso que se realiza como uno de los pasos de configuración que se llevan a cabo tras finalizar el proceso de instalación del sistema operativo propiamente dicho. Durante este proceso, asegúrate de que esté accesible el disco duro o estación AirPort o Time Capsule en la que

hayas creado la copia de seguridad de tu anterior equipo mediante Time Machine; y si se trata de un disco duro entonces es conveniente que esté conectado directamente a uno de los puertos USB (o FireWire) del Mac en vez de hacerlo sobre un hub. En cuanto a los pasos que deberías dar para asegurar una transición suave de un equipo a tu nuevo Mac con OS X 10.6, en realidad el instalador no ha cambiado tanto sino que simplemente lo ha hecho el modo en el que arrancas el tipo de instalación entre la que podríamos denominar como “simple” o bien la “avanzada”. Si bien puedes encontrar más información sobre el proceso de instalación de Snow Leopard en el pasado número de diciembre de la revista, de forma resumida la principal diferencia entre uno y otro modos es que con el primero sólo tendrás que insertar el DVD de instalación en tu unidad óptica y hacer doble clic sobre el icono de Instalar, continuando con el proceso de instalación a partir de dicho punto. En el segundo caso también se parte de la ejecución del instalador, si bien en la primera pantalla del instalador habrá que hacer clic sobre el botón “Utilidades...”. A partir de ahí, el Mac se reiniciará y arrancara con la pantalla correspondiente al instalador al que seguramente estés acostumbrado, mostrando la barra de menús donde puedes elegir entre otras opciones las correspondientes a las Utilidades de Disco y también la capacidad de restaurar el equipo a partir de una copia de seguridad de Time Machine (y que no debes usar). www.macworld.es Enero 2010 69


SISTEMA CONEXIONES

Recupera tu conexión inalámbrica Después de actualizar desde el 10.5.8 al 10.6.1 mi MacBook Pro no he podido conectar a las redes inalámbricas excepto que ya hubiese accedido a ellas cuando usaba la versión 10.5.8 del sistema operativo. Snow Leopard puede ver dichas redes, pero no se conecta a ellas.

Soluciones y Trucos

Para solucionar el problema sólo hay que abrir la carpeta Librería > Preferencias > SystemConfiguration y enviar a la papelera todos los contenidos de dicha carpeta. También hay que borrar todas las ubicaciones en Preferencias del Sistema > Redes, de modo que se vuelva a crear de nuevo la ubicación Automático. Después de reiniciar el equipo ya es posible conectar de nuevo a cualquier red inalámbrica.

Si quieres crear particiones en el disco duro de destino o borrarlo para realizar una instalación completamente limpia, entonces debes emplear este tipo de instalación sobre el nuevo equipo, acceder a Utilidad de Discos y borrar el disco duro de destino. A continuación, sal de Utilidad de discos y continúa con la instalación del Mac OS X 10.6 siguiendo los pasos mostrados por el asistente. Una vez que finalice el proceso de instalación correspondiente al sistema operativo propiamente dicho accederás al Asistente de configuración, y como parte de proceso te mostrará la opción que te permitirá transferir los datos desde otro ordenador. Elige dicha opción y podrás elegir la copia de seguridad de Time Machine. Al hacerlo selecciona las cuentas de usuario que quieras restaurar de entre las disposnibles. En este caso el asistente también te dará la opción para restaurar las aplicaciones y también los ajustes de red y de ordenador que estuvieses utilizando en tu antiguo Mac. Es probable que una vez finalizado el proceso debas de instalar algunas de las aplicaciones que empleen sistemas de protección específicos. En cualquier caso, el ahorro de tiempo general es bastante notable en comparación a lo que sería una instalación del sistema operati70 Enero 2010 www.macworld.es

Encuentra la carpeta de tus mensajes (OS X 10.6) Localizar la ubicación exacta de un mensaje de correo en la jerarquía de carpetas de Mail es ahora realmente sencillo, con Snow Leopard.

Sólo tienes que abrir una nueva ventana para ver el mensaje de correo en cuestión y hace Comando + clic (o bien Control + clic) sobre el icono situado en la barra de título de la ventana. Dicha acción mostrará la ruta correspondiente a la carpeta que contiene el mensaje en cuestión (tal y como ocurre con cualquier archivo del Finder).

Encuentra el camino. Para hallar la ruta de la carpeta que contiene un mensaje sólo has de hacer Control + clic sobre el icono en la cabecera de la ventana de mensaje.

vo totalemente desde cero y la posterior instalación de cada una de las aplicaciones que deseemos utilizar en el equipo. También has de tener en cuenta que ninguno de estos procesos contempla la reinstalación de la posible partición que hubieses dedicado a Boot Camp, así como las aplicaciones y documentos que se hubiesen instalado y creado, respectivamente, sobre dicho sistema operativo. En este caso es más conveniente utilizar una copia de seguridad previa de los contenidos de la partición utilizando una herramienta de copias de seguridad específica, como por ejemplo Retrospect o cualquier otra de tu preferencia y que sea específica del sistema operativo Windows.

parte debido a la cantidad y variedad de aplicaciones musicales disponibles. Para realizar la grabación de sonido propiamente dicha, el hardware del dispositivo contempla el uso de los conversores analógico/digitales que permiten realizar la tarea con una calidad estéreo (dos canales) de 16 bits de resolución

GRABAR AUDIO CON EL IPHONE En Internet he visto varios vídeos en los que se utiliza el iPhone para grabar canciones tal y como haríamos con el propio Mac; sin embargo, me pregunto cuánto hay de realidad en todo esto (calidad y posibilidades) y en caso de ser verdaderamente cierto, cuáles son los programas y hardware o micrófonos que podría utilizar para poder hacer algo más o menos “serio”. Emilio Hernández (vía Internet)

Ciertamente, una de las características del iPhone que resulta más notable en comparación con otros teléfonos móviles inteligentes es su amplia capacidad para la grabación de audio, en gran

Multipistas en el iPhone. La aplicación FourTracks permite grabar varias pistas directamente en el iPhone y copiar posteriormente los archivos al Mac para realizar la postproducción de nuestras grabaciones musicales.


TRUCO

Transferir archivos de Boot Camp a Mac OS X Utilizo Boot Camp en mi Mac y con bastante frecuencia creo en dicho sistema operativo una serie de archivos que también quiero utilizar desde la parte OS X del equipo. En estos casos me resulta un tanto molesto utilizar una memoria USB sólo para este propósito: copiarlos, reiniciar el equipo y volver a copiarlos, esta vez en el OS X; y en el caso de que los archivos tengan un tamaño considerable, entonces el hecho de enviarlos por correo electrónico tampoco supone una alternativa razonable.

cada uno de ellos y un total de 44,1 kHz como máximo valor para la frecuencia de muestreo; es decir, exactamente los mismos valores de captura analógica que también puedes encontrar utilizando los puertos de entrada de audio en los actuales y antiguos Mac. Ahora bien, partiendo de estas características base queda por resolver los otros dos aspectos más importantes de un sistema de grabación, que en ningún caso dejaría de ser doméstico en cuanto al tipo de posibilidades ofrecidas, y quizá más orientado a la grabación de ideas o pre-maquetas que a la elaboración de un proyecto más ambicioso: el micrófono utilizado para capturar el sonido y también el software que utilicemos en el iPhone (o iPod touch de segunda generación) para llevar a cabo el proceso de edición y otros ajustes básicos. Una vez realizada la grabación en el iPhone o iPod touch de segunda generación, posteriormente sería cuestión de transferir los archivos resultantes al Mac donde se puede emplear software y hardware más completo y también de mayor calidad para mejorar la calidad del sonido grabado y realizar arreglos y la postproducción. Sobre el software que puedes utilizar, probablemente uno de los más recomendables que puedas usar sea FourTracks de Sonoma Wire Works (7,99 EUR; http://tinyurl.com/ydlomya). Este programa actúa como el equivalente de un cuatro pistas convencional, con características de edición que te permiten ajustar el volumen de cada pista, hacer bounce

(rebote) de pistas de modo que puedas grabar más allá de los cuatro canales de serie, metrónomo, y también capacidades de sincronización con el Mac. De hecho, en el sitio web del desarrollador puedes escuchar y ver una amplia variedad de canciones que han sido grabadas utilizando dicho software sobre el iPhone 3GS o con el iPod touch de segunda generación; como por ejemplo el tema “Love is the Thing” y que está disponible para su compra en la iTunes Store (http://the88.net/love.htm). La parte más delicada de todo el esquema quizá sea el micrófono que se puede utilizar para la grabación de las voces o más aun de instrumentos eléctricos. En este sentido, las opciones oscilan desde el uso del micrófono incorporado en los auriculares de serie del iPhone (no muy reocomendable), los auriculares con micrófono compatibles de terceros, ya sean con conexión por cable o Bluetooth (en los modelos compatibles) o bien el uso de adaptadores que dividen la señal para la conexión de auriculares y la entrada de micrófonos externos. Una opción más avanzada, pero también bastante más cara, sería el uso del hardware ProTrack de Alesis (en torno a los 250 EUR. Lexon; www.lexon.net) y que oficialmente sólo está soportado con el Classic de quinta generación, iPod nano de segunda y tercera generación y también con el iPod touch de segunda generación (puedes encontrar un primer contacto en este mismo número de la revista). En este caso, sin embargo, se contaría con la capacidad de conectar una mayor cantidad de instrumentos

Borrar páginas de un PDF en Vista Previa (OS X 10.6) Entre otras funciones, una característica que ha desaparecido en la aplicación de Vista Previa para Snow Leopard ha sido la relacionada con borrar la página seleccionada (o varias páginas) de un PDF. Incluso peor, dicha función ha sido sustituida por un comando que, utilizando el mismo atajo de teclado, envía directamente todo el documento PDF a la Papelera.

No obstante aun puedes borrar la página o páginas seleccionadas utilizando un atajo de teclado que no está documentado: mantén pulsadas las teclas Mayúsculas + Comando + Borrar al tiempo que tienes seleccionadas una o más págin as, y así sólo se borrarán dichas páginas del documento. Sin embargo, la numeración de las páginas del documento no variará para reflejar dicho cambio hasta que vuelvas a guardar el archivo.

SISTEMA

Navega por las Pilas de Snow Leopard usando gestos Las pilas navegables de Snow Leopard suponen una característica interesante, aunque puede resultar un tanto decepcionante el hecho de que no reconozca el uso de gesto. Sin embargo puedes utilizar la utilidad BetterTouchTool (gratuita; http:// blog.boastr.net/) para que esté disponible dicha capacidad.

y micrófonos que empleen conexiones XLR o jack de 1,4 de pulgadas (incluso guitarras eléctricas, aunque en dicho caso es recomendable hacerlo a través de un preamplificador).µ www.macworld.es Enero 2010 71

Soluciones y Trucos

Una solución que me parece más eficien- para que se transfieran automáticamente al OS X la próxima vez que vuelvas al te consiste en utilizar Dropbox (https:// Mac OS. www.dropbox.com). Dado que Dropbox funciona en OS X, Windows y Linux todo lo que has de Dropbox. Este servicio hacer es instalar la aplicaofrece cuentas gratuitas ción gratuita en la instala- con una capacidad de 2 GB, ción Windows de Boot Camp suficiente para intercamy guardar a continuación los biar tus archivos de forma archivos en dicho servicio totalmente transparente entre Boot Camp y Mac OS X.

V I S TA P R E V I A


JOSÉ CARLOS DAGANZO

Librería técnica

jcdaganzo@idg.es

Recursos de uso profesional

iPhone 3GS. Si tienes un iPhone ya conocerás muchas de las posibilidades que ofrece el terminal móvil de Apple, pero es posible que no sepas cómo sacarle el máximo provecho. Esta obra te lo descubre, de forma amena. Con la llegada del modelo 3GS, el iPhone se ha convertido en el Smartphone más popular de todos los tiempos.

Recursos Librería técnica

Muchos usuarios utilizan las funciones más básicas y evidentes de este terminal, obviando algunas de las más interesantes. Esto es lo que propone este libro. Domina el iPhone 3GS Este libro es, probablemente, el manual impreso que debería de acompañar a todos los iPhone que se venden. Resulta extremadamente sencillo de leer y aunque no ofrece prácticamente nada que sea realmente destacable sobre el uso y manejo del iPhone 3GS, es excelente para los usuarios que se acercan por primera vez al iPhone. Es el punto de partida para que los usuarios inexpertos en el manejo del iPhone puedan

Esta obra concentra casi todo lo que debes saber sobre el iPhone 3GS y cuenta con numerosos trucos de mucha utilidad. 72 Enero 2010 www.macworld.es

CALIFICACIÓN: /8,5 TÍTULO: iPhone 3GS AUTOR: David Pogue. EDITOR: Anaya. DISTRIBUIDOR: Anaya Multimedia. Tel.: 91 393 88 00. Web: www.anaya.es. FORMATO: 18,8 x 24 cm, color. 448 páginas. PRECIO: 29,90 EUR, IVA incluido.

familiarizarse con este teléfono móvil y sacarle un mayor partido. Al mismo tiempo, ofrece información de cómo se comunica con otros elementos como un PC, servicios web (MobileMe) y un interesante capítulo para resolver los problemas más comunes que podemos encontrarnos al utilizar un iPhone. Conclusión Es la continuación, revisada y actualizada, del libro iPhone 3G de este mismo autor. En él se muestran tanto las funcionalidades presentes en el iPhone desde su primera versión, hasta el actual 3GS. Es una obra básica o de iniciación, con generosas capturas de pantalla a color. Los trucos, sin ser espectaculares, te ayudarán a manejar el terminal de Apple con gran eficiencia y a sacarle mucho más provecho.7

Descubre las prestaciones del iPhone 3GS por las que es el terminal móvil deseado por millones de usuarios.

A Homage to Typography Elegir una tipografía adecuada es de suma importancia al realizar cualquier proyecto gráfico, en esta obra se puede observar la aplicación práctica de 100 de estos tipos sobre una variada serie de proyectos, que abarcan desde la identidad corporativa, a la señalética o el sector editorial. Uso y concepción de 100 tipos La práctica totalidad de los tipos que muestra esta obra son realmente innovadores y dado que recoge la obra de profesionales de distintos lugares del planeta, es una selección multicultural de lo más valiosa. En todos los proyectos se indica el autor, una breve descripción de la tipografía, información de contacto del autor y varias muestras de su utilización. Incluye un CD con 57 fuentes libres de uso. Conclusión Junto a la aplicación práctica de las tipografías, se ofrecen datos de la concepción de cada una de las tipografías y el uso real de la mismas. Obra que servirá de inspiración Descubre el proceso creativo de tipógrafos profesionales para crear sus tipos y utiliza libremente los que incluye el CD.


CALIFICACIÓN: /8,5 TÍTULO: A Homage to Typography. AUTOR: Pedro Guitton. EDITOR: Index Book. DISTRIBUIDOR: Index Book. Tel.: 93 454 55 47. Web: www.indexbook.es. FORMATO: 18 x 24 cm, color. 348 páginas. PRECIO: 39 EUR, IVA incluido.

a todos los profesionales que necesiten afrontar sus proyectos tipográficos con ideas renovadas.

El todo en uno del diseñador gráfico Obra para orientar a los interesados en convertirse en diseñadores gráficos, así como para los profesionales que tienen la intención de establecerse de manera independiente (constituir su propio estudio de diseño) y estudiantes relacionados con esta profesión.

llega a su fin. La premisa de esta obra es ponértelo fácil, no ofrece recetas infalibles ni tendrás la seguridad de seguir el único camino correcto. Al igual que sucede en todos los aspectos de la vida, en muchos casos es simplemente tener sentido común. Conclusión Es una obra hecha para y por diseñadores. No es una guía de las que ofrecen conceptos sin más, su elaboración es mucho más concienzuda y todo lo que pretende instruir se argumenta y justifica de forma muy válida. Si no tienes muy claro lo que conlleva dedicarse al diseño gráfico, esta obra te lo muestra.µ CALIFICACIÓN: /8,5 TÍTULO: El todo en uno del diseñador gráfico. AUTOR: Ana Labudovi y Nenad Vukusic. EDITOR: Promopress. DISTRIBUIDOR: GraphicBook. La palma, 50. 28015. Madrid. Tel.: 91 521 00 19. Web: www. graphicbook.com. FORMATO: 27,5 x 22,5 cm, color. 191 páginas. PRECIO: 27 EUR, IVA incluido.

NOVEDADES ILUMINACIÓN PARA UNA FOTOGRAFÍA IMPRESIONANTE. Es una obra práctica de fotografía, pero no ofrece el típico formato de trucos y consejos paso a paso. Es más bien una guía para sacar el mayor partido de la iluminación con la que te encuentres en el momento de capturar una fotografía, aspecto esencial en cualquier captura. La correcta utilización de la luz hace que se revelen datos adicionales sobre el lugar y elementos de la composición. Como se desvela en esta obra, iluminación no sólo son los focos y luz presente en una escena, también lo es la exposición, velocidades de obturador y el uso del flash. Ofrece soluciones a escenas de lo más variopintas y profundiza en el proceso creativo de su autor. Este libro tiene 320 páginas y su precio es de 29,90 EUR, IVA incluido. Distribuidor: Anaya Multimedia. Tel.: 91 393 88 00. Web: www.anaya.es. STRUCTURAL DISPLAYS. Mostrar un producto en un expositor fresco y atractivo es una de las mejores formas de captar la atención de los posibles compradores del producto. Esta obra muestra una utilísima selección de expositores variados donde el protagonista es el cartón, si bien algunos pueden verse acompañados de otros materiales como metacrilato, espuma o aluminio, entre otros. La obra continua el camino marcado por las dos que le han precedido, Structural Packaging y Structural Greetings, y pretende ser de ayuda a todos los profesionales del diseño. Al mismo tiempo incluye un CD con todos los troqueles mostrados, para su libre uso, y los expositores están clasificados según tres niveles de dificultad técnica. Consta de 396 páginas y su precio es 49 EUR, IVA incluido. Distribuidor: GraphicBook. La palma, 50. 28015. Madrid. Tel.: 91 521 00 19. Web: www.graphicbook.com.

Enlaces Irresistibles Descúbrelo todo sobre un Mac Cuando se recurre al mercado de segunda mano, suele ser muy complicado saber con total certeza el modelo concreto de Mac que se está comprando. Sobre todo es difícil saber el año del modelo y las características técnicas detalladas. Pero con sólo introducir el número de serie en esta web, podrás conocerlo todo sobre la configuración de fábrica de dicho modelo. Ofrece todos su datos a nivel hardware, e incluso otros tan curiosos como la semana de fabricación del mismo y lugar donde se ensambló. Para saber el número de serie de un Mac, pulsa en Acerca de este Mac>Más información. www.appleserialnumberinfo.com

Diseño de envases y envoltorios Lugar donde podrás descubrir infinidad de trabajos relacionados con el packaging, una disciplina del diseño gráfico muy viva, al igual que este sitio. En este sitio descubrirás las últimas tendencias en etiquetado, embalaje y diseño de envases para productos de muy diversa índole. Muestra diseños de packaging de lo más curiosos y útiles, y la totalidad de los mismos se encuentran correctamente categorizados. Es uno de esos sitios que no pueden faltar en tus favoritos/marcadores. www.thedieline.com

Todo lo necesario para personalizar tu móvil Este sitio es un lugar al que acudir cuando quieres personalizar tu iPhone o cualquier otro teléfono, con nuevos tonos, fondos de pantalla, temas de escritorio, vídeos, salvapantallas y herramientas variadas. Tiene la información categorizada por modelo y entre las marcas que cuentan con recursos están: Apple, Nokia, RIM, HTC, Palm y así hasta cerca de 40. El número de terminales que recoge son varios cientos. Es casi imposible que no encuentres algo para tu teléfono. www.mobile9.com

www.macworld.es Enero 2010 73

Recursos Librería técnica

Quiero mi propio estudio o lo querré Muestra las formas más coherentes de presentar los trabajos a un cliente, maneras de promocionarte en busca de clientes y consejos para conservarlos una vez terminado el primer encargo, y en definitiva el proceso a seguir (con distintas posibilidades) desde que una idea se presenta a un cliente y este la acepta, hasta que él mismo

¿Estás pensando dedicarte al diseño gráfico de manera profesional? Aquí tienes algunas de las claves y pautas para conseguirlo.


JOSÉ CARLOS DAGANZO

Entretenimiento

jcdaganzo@idg.es

Machinarium. Ayuda a Josef en una misión repleta de puzzles y mini-juegos en la que la única misión de este simpático robot es reencontrarse con su amor platónico. Para hacerlo con éxito has de demostrar que tu lógica y capacidad deductiva son muy buenas.

Recursos Entretenimiento

En este título el jugador se pone en la piel de un simpático robot que tras haber sido arrojado a un planeta vertedero, emprende una peligrosa aventura, volver al planeta del que ha sido expulsado para rescatar a su novia robot. El tierno aspecto del mismo, así como los toques humorísticos que ofrece el juego, no hace otra cosa que ambientar la acción (en ocasiones algo lenta) y sirve de base perfecta para este juego. Jugabilidad Es un juego de tipo puzzle (que se maneja mediante el sistema Point and Clic) donde para acceder a la siguiente pantalla deberás de resolver los enigmas propuesto. Esto se alterna, en determinadas ocasiones, con mini-juegos que sirven para romper la monotonía y que son divertidos, pero no tan espectaculares como el resto de la aventura. Para hacer el juego más ameno, la historia de va desvelando en base a los PRODUCTO RECOMENDADO

CALIFICACIÓN: /9,0 TÍTULO: Machinarium. LO MEJOR: Gráficos, altamente adictivo, dosis de humor y precio. LO PEOR: Algunos puzzles/desafios son muy complicados. FABRICANTE: Amanita Desing. Web: www. amanita-design.net. DISTRIBUIDOR: Amanita Desing. Web: http:// machinarium.net. PRECIO: 10 dólares.

74 Enero 2010 www.macworld.es

recuerdos que afloran de Josef (vivencias pasadas al estilo de bocetos) y ofrece toques humorísticos constantemente. Puedes hacer que Josef se alargue o encoja, pero en cualquier caso es necesario estar muy cerca de los objetos para que estos puedan ser utilizados. Como norma general los retos son bastante accesibles, pero en ocasiones las resolución de estos es demasiado complejo, por ello a lo largo del juego se puede hacer uso de una guía para no quedar atascados en un reto y finalmente éste pueda ser superado. No es sencillo, pero a medida que se resuelven los retos se obtiene una sensación muy reconfortante. Gráficos y ambientación visual El juego cautiva gráficamente desde la primera pantalla, con el ensamblaje del protagonista, e incluso desde las pantallas de créditos. Los escenarios y personajes que hacen aparición en ellos están perfectamente creados y son una delicia visual. Si observas los escenarios te darás cuenta de elevado nivel de detalle de, prácticamente, todo lo que allí se muestra. Un buen resumen a lo expuesto sería: ambientación y nivel gráfico brillante. Efectos y sonido Si pensabas que el apartado sonoro había sido descuidado, no es así. La banda sonora del mismo es realmente excelente y no te dejará indiferente. Mezcla con acierto, composiciones calmadas con otras de gran viveza. En lo que a efectos sonoros se refiere, también son realmente acertados.

Disfruta de puzzles qué pondrán a reto tu capacidad de lógica y análisis, todo ello rodeado de una atmósfera de juego realmente impresionante en todos los niveles.

Conclusión Es un juego con una elevada calidad en todos los aspectos, desde la premisa que debe de tener cualquier juego de tipo puzzle (ser adictivo y no extremadamente sencillo), pasando por una ambientación y gráficos muy trabajados. Es justo reconocer que en ocasiones es algo complicado, pero para esos casos puede hacerse uso de la guía “de ayuda” que se ofrece durante toda la aventura (en cualquier momento) o utilizar las pistas que aporta dicha ayuda adiccional.µ


Pasión por el Mac Espectacular interfaz para el MacTablet www.youtube.com/watch?v=PHRSDWZC_m4 A pesar de qué la aparición del MacTablet no ha sido confirmada por Apple de manera oficial, muchos usuarios están ofreciendo su visión personal de cómo será o cómo debiera ser este. En el caso del autor de este vídeo, va un poco más allá y ofrece el concepto de manejo e interfaz de usuario del MacTablet. En ambos casos, excelente.

Apaga velas con el iPhone www.youtube.com/watch?v=18RuLED2nQM Este vídeo muestra las virtudes de la aplicación Blower (soplador de aire), una utilidad que

Sitios web, imágenes y vídeos con lo más divertido, interesante e insólito del mundo Mac se gún pare ce sirve para apagar velas, mover papeles o quitar suciedad de las mesas, pero a la que muchos de los usuarios

consideran de inútil. En cualquier caso, es una herramienta muy original tal y como puede observarse en este vídeo.

Piano con 6 iPhone www.youtube.com/watch?v=5ZWC0kk77GI Un usuario ha colocado 6 iPhone juntos y ha construido un teclado virtual de lo más curioso. Sobre él toca todo tipo de composiciones musicales y, en este

ACTUALIDAD

Tres balazos para un MacBook inocente http://lilysussman.wordpress.com Esta foto pertenece al MacBook de una joven. El portátil recibió tres disparos en aeropuerto de Israel. Desde http://lilysussman.wordpress. com/2009/11/30/im-sorry-but-we-blew-up-yourlaptop-welcome-to-israel (blog de la propietaria

d e l M a c Bo o k) puedes ver todas l a s fo tos d e l MacBook tiroteado y la historia completa de cómo sucedió (en inglés).

Sitios Web Irresistibles Diseña tus construcciones Lego Junto con el lanzamiento de Lego Digital Designer, Lego ha creado un sitio web donde puedes encontrar una gran cantidad de vídeos (11 en total) con los que aprender el manejo y todas las posibilidades creativas que ofrece este programa gratuito. La aplicación puedes conseguirla desde http://ldd.lego.com/download/default.aspx, tiene un tamaño de 49 MB y esta disponible para Mac y Windows. Construye todo lo que seas capaz de imaginar con piezas Lego y con la ayuda de estos manuales explicativos (en vídeo) puedes conseguirlo de manera muy cómoda. A pesar de que los vídeos están en inglés, es muy sencillo comprenderlos. http://ldd.lego.com/getstarted/default.aspx

OSMOS PARA MAC, EL ASTEROIDS DE NUEVA GENERACIÓN. Osmos, un juego que puede ser considerado como uno de los juegos más originales del momento, ya está disponible para Mac. En él, los jugadores toman el papel de un organismo que tiene que ir absorbiendo la materia que pulula a su alrededor (un concepto mezcla de Spore y Asteroids). Cuenta con unos gráficos muy atractivos, una banda sonora ambiental muy relajante, así como cerca de 50 niveles. Según su desarrollador, Osmos para Mac necesita de al menos un Mac con procesador a 1 GHz, 512 MB de memoria RAM y Mac OS X 10.4.11. Se trata de una aplicación Binaria Universal, que tiene un precio de 10 dólares, pero hay una versión de demostración desde www.hemispheregames.com/osmos/#anchor_demos. Si has comprado la versión para PC, la versión para Mac te sale gratis. Web: www.hemispheregames.com. www.macworld.es Enero 2010 75

Recursos Entretenimiento

DRAGON AGE: ORIGINS YA ESTÁ DISPONIBLE PARA MAC. BioWare ha anunciado que el juego Dragon Age: Origins en su versión para Mac, ya está disponible. Dragon Age: Origins es un juego del tipo RPG, ambientado en la época medieval y desarrollado originalmente por Bioware. La acción se desarrolla en el reino de Ferelen al que se deberá defender de las criaturas maléficas y ofrece más de 50 horas de juego. En función de las decisiones que tome el jugador, la acción transcurrirá en una dirección u otra. Hay dos versiones, la Standard (50 dólares) y la Deluxe (65 dólares). En el segundo caso además del juego se incluye contenido extra, caso de la banda sonora, el DLC Warden’s Keep e ítems adicionales de mejora de personajes, fondos de escritorio, etc. Requiere de un equipo con, al menos, Mac OS X 10.6.2, procesador Intel Core 2 Duo, 2 GB de RAM, tarjeta gráfica ATI X1600 o NVIDIA 7300 y 17 GB de espacio en el disco duro. Web: www.gametreeonline.com/bioware/dragon-age.

vídeo, aparece tocando una de las canciones de la banda sonora de la película Amélie. Las utilidades del iPhone parecen no tener límite, al igual que la creatividad de sus usuarios y los desarrolladores.


Fernando García

Dominio público

fgarcia@idg.es

Controla tu sistema con más eficacia y herramientas para sacar más partido a tu equipo.

Entre las utilidades destinadas a proporcionar una

interfaz gráfica a las herramientas Unix que esconde Mac OS X se encuentra App Stop (15 dólares; http://prosit-software.com/appstop.html). Se trata de un programa que nos permite controlar el funcionamiento de las aplicaciones que estén ejecutándose en nuestro ordenador.

Recursos Dominio público

Una característica común con otras aplicaciones es que App Stop no crea un icono en el Dock sino que añade un nuevo menú en la parte derecha de la barra de menús con el símbolo de la señal de Stop. Al pulsar sobre este icono se muestra una lista de las aplicaciones que están funcionando y el porcentaje de procesador que usa cada una. Al elegir una de estas aplicaciones en el menú el programa la pone en modo pausa; es decir el programa elegido se detiene pero no termina, y si volvemos a elegirla en dicho menú continua funcionando. También existe una opción para mostrar un diálogo con todas las aplicaciones activas, pero al contrario del menú, que sólo muestra los programas que aparecen en el Dock, la lista de este diálogo muestra todos los procesos, incluso los ocultos del sistema. Además de la opción de reposo este diálogo tiene un botón para forzar la salida del programa y un control en la parte superior izquierda que permite ajustar la prioridad de la aplicación que tengamos seleccionada. Si el sistema no está cargado este control no tiene mucho efecto, pero si tenemos arrancadas varias aplicaciones que consumen mucho procesador puede suceder que alguna bloquee el funcionamiento del sistema o lo haga muy lento. Con este mando podemos ajustar la prioridad de dicho proceso y por tanto la cantidad de tiempo de procesador que recibe. Si estamos convirtiendo una película y ajustamos esta prioridad a un nivel bajo el programa funcionará más lento pero a cambio permitirá que el sistema y las demás aplicaciones funcionen con más agilidad. 76 Enero 2010 www.macworld.es

App Stop permite controlar el funcionamiento de las aplicaciones para evitar que bloqueen el sistema y que las más urgentes obtengan más recursos.

Un consejo es no tocar las aplicaciones ocultas que no conocemos. Muchos de estos son procesos imprescindibles para el sistema y ponerlos en pausa o incluso bajar su prioridad puede tener efectos catastróficos. Si no tienes muchos conocimientos del sistema es preferible que desactives la opción Show background processes en el apartado Background Applications de las preferencias. Aplicaciones musicales Entre todas las aplicaciones musicales que hay para Mac OS X, las menos conocidas son las orientadas específicamente a escribir música. Además de algunas aplicaciones comerciales de calidad probada, las personas que quieran escribir partituras a nivel particular o profesional tienen a su disposición MuseScore (gratuito; www. musescore.org). La interfaz de este programa es bastante clara y dedicándole un rato ya se puede dominar su funcionamiento para comenzar a escribir partituras complejas para varios instrumentos. La paleta de herramientas que se muestra en la parte

izquierda de la ventana incluye apartados con todas las notaciones que un músico pueda necesitar: notación de arpegios, tonalidades, alteraciones, digitación, etc. además por supuesto de todas las notas y claves. Otra posibilidad que preferirán muchos músicos es la introducción de notas mediante un teclado MIDI. En este caso el programa va transcribiendo directamente la música que tocamos, aunque posiblemente sea necesario hacer algún retoque con posterioridad. Como ayuda a la edición el programa dispone, igual que ocurre con otras aplicaciones de creación musical, de la capacidad de reproducir la partitura. En este caso se utilizan los instrumentos MIDI incorporados en Mac OS X y la calidad de reproducción no es muy buena pero suficiente para poder saber si lo que hemos escrito coincide con lo que esperamos escuchar.

MuseScore no tiene nada que envidiar a otras aplicaciones comerciales de escritura musical y en su paleta disponemos de todas las notaciones y adornos que se pueden necesitar en una partitura.


además de imprimir las partituras en papel o en un documento PdF el programa puede exportar musicXML, un formato estándar de notación musical. También podemos crear un archivo de música WaV, FLac y oGG (pero con la calidad indicada) y lo más interesante, exportar en formato MIdI para usarlo con sintetizadores profesionales o importarlo en otros programas como GarageBand. MuseScore también puede importar archivos en formato MIdI y convertirlos en notación estándar para corregirlos o ampliarlos. en definitiva, disponemos de todas las opciones para escribir música y compartirla.

Sácale más partido a tu trackpad o a tu Magic Mouse La introducción en los MacBook de un trackpad capaz de detectar gestos y obrar en consecuencia causó una pequeña revolución en la industria y fue saludada como una buena idea. Sin embargo son pocos los gestos que utilizan esta capacidad. Mover el contenido de una ventana y, en algunos programas, rotar y ampliar dicho contenido. Para sacar mucho más jugo a esta opción puedes usar la herramienta jitouch (5,49 dólares; www.jitouch.com). Un pequeño programa que como única señal de su funcionamiento muestra un icono en la barra de menús. Dicho icono permite activar y desactivar el funcionamiento de jitouch, salir del programa y configurarlo, incluyendo funcionamiento para diestros y zurdos y qué opciones se activan. El programa no incluye información del gesto asociado a cada acción, hay que verlo en la página web, ni es posible modificar esta asociación. Un pequeño inconveniente pero estos

Las preferencias de jitouch son escuetas y sería deseable que incluyeran una ayuda del gesto asociado a cada acción, pero es un inconveniente menor para una aplicación excelente.

gestos se aprenden rápidamente y en poco tiempo jitouch nos estará ayudando a trabajar más rápido y con mayor comodidad. Un detalle interesante es que a los pocos días de aparecer el Magic Mouse los desarrolladores de jitouch ya habían incluido soporte para este dispositivo.

airfoil también hace uso del mando remoto de apple para controlar el volumen, incluso podemos hacerlo a través del equipo que estemos usando como altavoces remotos. Videovigilancia Hasta hace poco los sistemas de videovigilancia requerían de soluciones costosas con cámaras especiales y sistemas de grabación dedicados. afortunadamente ya es posible realizar la misma operación con cámaras USB o IP de bajo coste y un ordenador personal como puede ser cualquiera de los Mac relativamente modernos (incluso los de más de cuatro años). Vitamin d Video (gratuito; www.vitamindinc.com) es una aplicación en desarrollo que ofrece las funcionalidades de estos sistemas profesionales de forma gratuita al menos mientras el programa esté en versión beta. el funcionamiento de la aplicación es muy sencillo. al arrancar hay que configurar todas las cámaras de vídeo que tengamos conectadas –es posible añadir y eliminar más cámaras posteriormente– y ya funciona de inmediato. el programa utiliza un sistema de detección de movimientos y sólo graba las escenas en las que se producen cambios. Posteriormente podemos cambiar al modo de búsqueda sin que se detenga la grabación de las cámaras y ver todas las escenas en las que el programa ha

A pesar de encontrarse por el momento como versión beta, Vitamin D Vídeo tiene un funcionamiento excelente que permite su uso como aplicación profesional de vídeovigilancia para las situaciones más comunes.

detectado movimiento y por tanto las ha grabado. el programa funciona muy bien y podemos grabar varias cámaras simultáneamente con modelos relativamente recientes. en su versión actual Vitamin d carece de algunas características que lo convertirían en la solución perfecta: los vídeos siempre se graban en un lugar fijo del disco y no puede utilizarse un disco externo de más capacidad; el acceso al programa no está protegido por contraseña y no dispone de un servidor web integrado que pueda consultarse en remoto. Pero si estas limitaciones no son importantes para ti, Vitamin d Video puede ser una excelente solución de vigilancia de tu negocio o casa.µ www.macworld.es Enero 2010 77

Recursos Dominio público

Música en cualquier rincón Si tu objetivo es escuchar música, es posible que hayas comprado alguna estación base airport express para distribuir tu biblioteca musical a cualquier parte de tu vivienda. esta excelente solución tiene un inconveniente: airport express sólo funciona con iTunes. Si quieres escuchar la salida de otro programa por ejemplo las radios personalizadas Spotify o Last.fm, la del reproductor de vídeo VLc o cualquier aplicación basada en páginas web el software de apple no lo permite. como solución rogue amoeba ofrece airfoil (25 dólares; www.rogueamoeba. com/airfoil), un software que permite enviar cualquier señal de audio del Mac no sólo a un dispositivo airport express, sino también a cualquier otro equipo Mac y Windows Pc de la red local mediante la instalación previa en cada uno de ellos de una pequeña aplicación que los convierten en altavoces remotos de airFoil. en cuanto al funcionamiento de airfoil, éste es muy sencillo. arrancamos la aplicación y en la pequeña ventana que aparece se muestran todos los dispositivos airport express configurados para reproducir música, así como los ordenadores en los que hayas instalado el software airfoil Speakers y que se distribuye de forma gratuita. cada uno de estos dispositivos tiene un botón con un altavoz dibujado y pulsando dicho control el sonido se envía a dicho dispositivo, pudiendo usar simultáneamente varios equipos. La característica más interesante de airfoil es que esta ventana también permite seleccionar la aplicación cuyo sonido se envía a los altavoces remotos, pudiendo elegir todo el sonido del sistema, la entrada de micrófono o de línea o bien un programa específico. esto nos permite enviar el sonido de una película que se reproduce con VLc o el de Spotify al equipo de alta fidelidad del salón.

JoYaS deL SHareWare


primer contacto

Evaluación de productos y consejos de compra

Logic Studio Creación, producción y música en directo POR

H

CA R LOS

MORGADO

AN PASADO POCO MÁS DE SIETE AÑOS

desde que Apple decidió entrar en el mercado profesional de aplicaciones de audio por la puerta grande, adelantándose a Digidesign en la adquisición de la empresa alemana Emagic, consiguiendo con ella su software estrella. En esta tercera entrega fruto de Apple (desde Logic Pro 7), nos encontramos nuevamente ante el secuenciador más moderno, potente y sencillo. Apple ha añadido un conjunto de nueve DVD con aplicaciones muy útiles para hacer frente a las necesidades de cualquier músico. Pone a nuestro alcance las herramientas de producción musical más sofisticadas, incluso para actuaciones en directo. Junto a Logic Pro 9 como centro de operaciones y secuenciador de audio/MIDI, se incorpora la aplicación MainStage 2, que nos permite utilizar en directo todos nuestros instrumentos virtuales y efectos con total estabilidad, optimizando al máximo los recursos de nuestro Mac. Incluye dos nuevas modalidades: Playback, que nos permite tener un perfecto control en la reproducción de las pistas, su separación y la mezcla final; y Loopback, diseñado para crear loops rápidos para su uso en directo. También incluye la aplicación SoundTrack Pro 3, con la que podremos sincronizar audio, vídeo y efectos especiales creando un sonido de cine, como si se tratase de una banda sonora. Se ha perfeccionado el File editor incluyendo nuevas y sofisticadas herramientas de edición, compatible con Final Cut. Finalmente Logic Studio concluye el paquete de aplicaciones con Compressor 3.5, para la compresión y codificación de formatos de audio y vídeo, Waveburner 1.6, muy útil en la masterización y grabación de CD; Apple Loops Utility, centrado en la organización y creación de Loops; y QuickTime Pro, 78 Enero 2010 www.macworld.es

Listo para el directo. La nueva versión de MainStage en Logic Studio amplía las opciones disponibles y que permiten utilizar el producto más allá de la sala de estudios para ayudar también en conciertos y actuaciones en vivo.

reproductor de audio y video con potentes herramientas de conversión entre formatos. Además podemos encontrar las nuevas librerías de Jam Pack, efectos de sonido, bases musicales envolventes, instrumentos virtuales de máxima calidad y archivos de respuesta de impulsos. Al igual que en la versión Express, nos hacen entrega de contenido demo con proyectos de Logic Artist de The Killers, Lily Allen y Santigol para poder trabajar con ellos y explorar aspectos de la mezcla, efectos, edición, ecualización, masterización, etc. Por último encontraremos documentación impresa y en formato PDF. Novedades en la edición y grabación Entre las más destacadas se encuentra la herramienta Flex Time, con la que hemos podido editar cada muestra de audio como si se tratase de una muestra MIDI. Nos permite alargar y acortar

independientemente la duración de cada nota en cualquier instrumento, ya sea monofónico o polifónico; o bien cuantizar golpe a golpe de batería, todo ello de manera sencilla e intuitiva y sin la necesidad de hacer ningún tipo de corte o unión en la muestra de audio editada. Además, nos permite crear y encajar muestras de audio de diferentes proyectos, aunque estén en diferentes tiempos. Todo ello con la máxima calidad y de forma no destructiva para el audio original, así que podemos volver a cualquier operación previa sin ningún problema. La grabación multi-toma se ha mejorado en la edición y selección de partes con respecto a la versión anterior de Logic, haciendo más inteligible la sección de audio elegida en cada toma de grabación. Unido a Flex Time nos ofrece infinitas posibilidades. En cuanto a la característica Varispeed, ésta nos ofrece la posibilidad de ralentizar o acelerar la


Simulación de amplificadores de guitarra y pedales de efecto El nuevo Plug-in Pedalboard ofrece a los guitarristas un amplio abanico de 30 “stompbox” que simulan auténticos pedales inspirados en modelos clásicos del mercado con gran calidad. Nos da la posibilidad de configurar nuestra propia pedalera, a la que posteriormente tendremos acceso conectando una pedalera MIDI, e incluso la interfaz de sonido/controlador switch Apogee Gio (www.microfusa.com), diseñado expresamente para trabajar con Logic Studio 9, MainStage 2 y GarageBand ‘09. Amp Designer. Pensado especialmente para guitarristas, recrea 25 amplificadores clásicos y modernos añadiendo 25 cajas acústicas con las que se consigue la sensación producida por el sonido de una guitarra a través de un amplificador real de válvulas. Se ve el máximo detalle, no sólo en su interfaz sino en los controles, reverberaciones y ecualizadores de cada modelo. Podemos escoger entre tres diferentes tipos de micrófonos para

PRODUCTO RECOMENDADO

LOGIC STUDIO CALIFICACIÓN: /9,0 LO MEJOR: Las mejoras en la edición y grabación de audio (Flex Time, Varispeed), la edición de partituras con plantillas de acordes y la nueva colección de plug-ins y sonidos (Pedalboard, AmpDesigner). LO PEOR: Las simulaciones de distorsión para la guitarra aún pueden mejorar. Documentación en inglés. FABRICANTE: Apple. DISTRIBUIDOR: Distribuidores Autorizados Apple. PRECIO: 479 EUR. Actualización: 189 EUR.

Conclusiones Si lo que necesitas es desarrollar tu creatividad musical de forma intuitiva, trabajar en la industria musical sin perder flexibilidad, estabilidad y funcionalidad, te recomendamos firmemente esta nueva actualización, totalmente justificada por todas sus prestaciones y mejoras con respecto a Logic Pro 8; y compatibilidad con la mayoría de las interfaces de audio y MIDI del mercado. Se puede adquirir desde la versión anterior de Logic Pro 8 y Logic Express, teniendo ambos instalados. En definitiva, Apple ha incluido muchas más novedades convirtiéndose en un duro competidor.µ

Primer Contacto Logic Studio

orientarlos en un espacio 3-D y así poder capturar el tono de guitarra deseado. En nuestras pruebas del producto hemos utilizado dos equipos: un iMac de 24 pulgadas a 2,8 GHz y 4 GB de RAM, y un MacBookPro de 15 pulgadas a 2,8 GHz y 4 GB de RAM de una generación posterior, ambos con la versión 10.5.7 de Mac OS X. Hemos hecho pruebas de grabación, mezcla y automatización con una interPartituras de acordes. La nueva versión de Logic Studio incorpora las faz externa de audio/MIDI plantillas para insertar los acordes de guitarra en la hoja de partitura. consiguiendo un mejor rendimiento general, especialvelocidad de un proyecto multi-pista al mente en la latencia. completo sin que afecte a la afinación oriTambién hemos obtenido buenos ginal de los archivos de sonido, bien para resultados con la tarjeta de sonido integrala práctica de pasajes complejos, o para da de cada Mac. Gracias a los requisitos grabar la ejecución de un pasaje a una mínimos del fabricante hemos conseguido velocidad más lenta de la original. un rendimiento bastante aceptable, aunque más bajo que con la interfaz externa; Herramientas de producción en concreto con la aplicación MainStage. Dos de ellas nos han llamado la atenCon el MacBook Pro hemos conseción por su gran utilidad: Remplazo/ guido más velocidad en los tiempos de Duplicación, con la que es posible crear carga de los instrumentos virtuales así una batería MIDI a partir de un audio de como en los procesos de edición. Durante batería real; y Convertir pasajes a nueva nuestras pruebas se ha confirmado la pista de sampler, con la que es posible estabilidad de la plataforma en todos los construir diferentes instrumentos vircasos. Incluso con Plug-in adicionales de tuales sampleando pistas de audio, para otras marcas a través de Audio Units el posteriormente dividir y asignar dichas resultado ha sido espectacular. muestras a múltiples notas MIDI. Lo interesante de esta función es la posibilidad de crear, modificar y editar las muestras sampleadas a través del instrumento y editor del EXS.

Edición de audio mejorada. Con Flex Time podremos colocar golpe a golpe y nota a nota de cada instrumento de la misma manera que con el MIDI. www.macworld.es Enero 2010 79


Kindle Edición Internacional Lector de libros electrónicos con descarga inalámbrica P OR

T

P E D RO

CUENCA

ras el éxito de Kindle en Estados Unidos, Amazon nos sorprende con una versión internacional de su lector de libros electrónicos, ahora disponible para España. Gracias a una tarjeta 3G incorpo-

rada, los libros comprados en Amazon se descargan automáticamente al dispositivo, simplificando enormemente la sincronización. Además,

Primer Contacto Kindle Edición Internacional

es más rápido y cómodo que su predecesor. La primera impresión al recibir el nuevo Kindle, comparándolo con el modelo anterior (sólo disponible en Estados Unidos por el momento), es que se trata de un dispositivo mucho más elegante y cómodo. Han desaparecido los extraños ángulos y diferencias de grosor de la primera versión: el nuevo modelo es más delgado y ofrece una imagen mucho más limpia y, podría decirse, más acorde a la “estética Mac”. Estos cambios estéticos -importantes, a nuestro modo de ver, en sí mismos-, proporcionan además mejoras en el uso del producto. Así, el enorme botón de avance de página que existía en el Kindle clásico ha sido sustituido por una versión mucho más pequeña, y el mecanismo de pulsación ha sido mejorado para evitar las molestas pulsaciones accidentales que se producían en el primer modelo con tan sólo rozar los laterales del aparato. Es obvio que Amazon ha dedicado esfuerzo tanto a la mejora estética como a la ergonomía del producto, y lo cierto es que los resultados son manifiestos. En cuanto al uso del dispositivo propiamente dicho, la sensación al utilizar el nuevo Kindle es que es mucho más ágil que el anterior. Por ejemplo, las tareas repetitivas como cambiar de página son apreciablemente más rápidas, incluso teniendo en cuenta que el Kindle original no era más lento que otros productos del mercado en la misma categoría. Las funciones de anotación y subrayado están bien resueltas gracias al uso del pequeño joystick o botón multidireccional situado en el lateral derecho del dispositivo; basta con situarse en el punto del texto deseado y comenzar a escribir para crear una nueva anotación, o pulsar y arrastrar para subrayar un pasaje. La misma facilidad existe para acceder al diccionario (limitado a la 80 Enero 2010 www.macworld.es

búsqueda de términos en inglés): colocándonos sobre cualquier palabra obtendremos en unos instantes su definición. En cuanto a las opciones de almacenamiento, el nuevo Kindle de 6 pulgadas y tipo de pantalla de tinta electrónica, ofrece un total de 2 GB de memoria interna con capacidad para almacenar un máximo de 1.500 libros, pero, por otra parte, ha perdido la capacidad de expansión a través de tarjeta SD que estaba disponible en la versión original del producto, y tampoco permite acceder a la batería para reemplazarla. Adicionalmente, el cable suministrado no tiene un conector USB estándar, de manera que si se pierde tendremos que solicitar uno nuevo a Amazon. También se ha perdido el botón externo para conectar y desconectar la conexión de datos, y que resultaba más directa en comparación con la opción que se ha incorporado en el menú para solventarlo. En conjunto, y al igual que ha ido sucediendo con la gama de portátiles de Apple, se trata de una serie de compromisos tomados por el fabricante para conseguir un dispositivo más delgado y cómodo de transportar y también de utilizar. Descarga de contenidos La diferencia fundamental del Kindle respecto a los modelos actuales de otros fabricantes es la facilidad para descargar contenidos. El dispositivo de Amazon lleva incorporada de serie una tarjeta móvil 3G, no accesible por el usuario, y que nos permite acceder al completo catálogo de Amazon desde el propio lector, de modo similar a como lo hacemos con las tiendas de música y aplicaciones incorporadas en el iPhone e iPod touch. El acceso 3G está disponible para decenas de países, incluido España, por

Kindle internacional. La última versión del dispositivo de Amazon permite acceder a una inmensa biblioteca de libros (la mayoría en inglés). No obstante, también podemos copiar sobre los 2 GB de memoria interna del dispositivo nuestros propios documentos en formato PDF o .mobi.

lo que podremos consultar y adquirir las obras que deseemos desde el dispositivo sin la necesidad de que debamos de limitarnos a una ubicación fija, ya que incluso es posible realizar dicho proceso en el transcurso de un viaje. El proceso es extraordinariamente simple, pues el lector viene ya configurado de serie con los datos de nuestra cuenta de Amazon. Basta con seleccionar la opción de compra para que se cargue el importe del producto en nuestra tarjeta de crédito y se inicie la descarga; en tan sólo unos instantes podremos descargar la continuación de ese bestseller que acabamos de terminar, aunque estemos de vacaciones o no tengamos un ordenador a mano. Amazon ofrece también un servicio de suscripciones para publicaciones periódicas, de modo que basta con encender el Kindle por la mañana para


el dispositivo también proporciona la capacidad de sincronización o copia de los archivos a través del cable USB suministrado, tanto para libros comprados en Amazon como para nuestros propios documentos de texto (previamente convertidos, mediante el servicio gratuito) como los PDF. En este caso nos ahorramos las cuotas de descarga, aunque necesitaremos conectar el Kindle al ordenador para transferir los archivos, proceso que también permite recargar simultáneamente la batería interna del equipo. El proceso de transferencia mediante cable USB en sí es sencillo: el Kindle aparece en nuestro Mac como una unidad externa, tal y como ocurriría con cualquier otro dispositivo de almacenamiento, y sólo tendremos con copiar los documentos en su interior sobre la carpeta correspondiente dentro de la estructura de carpetas que ofrece (documentos, audio, audible y sistema). Otro aspecto destacable derivado del uso de 3G es la sincronización automática entre dispositivos Kindle, que Amazon denomina Whispernet. Si tenemos más de un lector podemos reanudar en el segundo la lectura que iniciamos en el primero, e incluso tendremos acceso a nuestras propias anotaciones. Dicha capacidad es más útil de lo que pudiera parecer en un principio, puesto que es compatible con la aplicación Kindle para iPhone disponible de forma gratuita en el App Store, así como con una futura aplicación que, disponible para Mac, ha sido anunciada recientemente por Amazon. Catálogo Uno de los puntos fuertes, y a la vez débiles en el momento de escribir este primer contacto, del Kindle es el acceso al catálogo de libros de Amazon. No cabe duda de que el catálogo de Amazon supone una de las colecciones más extensas de libros electrónicos (unas 380.000 en el momento de escribir estas líneas), pero por el momento la gran mayoría se encuentra disponible sólo en

KINDLE EDICIÓN INTERNACIONAL CALIFICACIÓN: /8,5 LO MEJOR: Velocidad. Descarga inmediata de contenidos via inalámbrica. LO PEOR: Escasa disponibilidad de contenidos en castellano. Cuotas de descarga fuera de EE.UU. FABRICANTE: Amazon. DISTRIBUIDOR: Amazon. Web: www.amazon. com. PRECIO: 230 EUR (orientativo).

inglés, limitando de este modo una de las posibles aplicaciones en el uso del dispositivo para muchas personas. La oferta es mucho menor para obras en castellano, y además no resulta sencillo encontrar los libros en las páginas de la tienda o bien que la escasa oferta disponible en nuestro idioma coincida con nuestros gustos literarios. Es posible introducir títulos y nombres de autores en nuestro idioma, pero no existe aún una opción para restringir por idioma los resultados de búsqueda. Por tanto, si queremos utilizar nuestro Kindle para leer obras en castellano, muy posiblemente tengamos que localizar los libros en otras web especializadas. Afortunadamente, la conversión a Kindle es sencilla puesto que el nuevo modelo tiene soporte nativo para archivos PDF. Además de éste, se soportan también archivos .mobi pero no ePub, lo que hemos de tener en cuenta en caso de adquirir libros en dicho formato. Conclusiones La velocidad del nuevo Kindle, sus prestaciones y la sincronización inalámbrica sitúan al producto de Amazon a un nivel comparable con las versiones más avanzadas de otros fabricantes, con la ventaja de que la relación entre precio y prestaciones resulta bastante favorable. Sobre la autonomía del producto, la batería incorporada (y que no es reemplazable por el usuario) permite utilizar el dispositivo varias horas al día durante más de una semana, siempre y cuando tengamos la precaución de mantener la conexión 3G desactivada hasta que deseemos utilizar alguna de las características que precisan conexión de red (acceso a la wikipedia y a la tienda de Amazon). En una lástima que, en este aspecto, el acceso 3G del Kindel en nuestro país no permita navegar por blogs y otros sitios web tal y como sí es posible cuando se utiliza el dispositivo en los Estados Unidos. En resumen, el Kindle es un dispositivo muy completo que facilita enormemente la descarga de libros, sobre todo si los adquirimos a través del servicio de Amazon, y que ofrece una buena integración tanto con el Mac como con el iPhone e iPod touch. Sin embargo, la oferta de obras en castellano es todavía muy limitada en la propia tienda del fabricante, lo que puede impedirnos disfrutar plenamente de sus características si leemos mayoritariamente en este idioma, aunque siempre podremos utilizar el servicio gratuito que nos permite convertir a formato nativo cualquier obra que esté originalmente en formato RTF o como texto sin formato.µ www.macworld.es Enero 2010 81

Primer Contacto Kindle Edición Internacional

leer el periódico del día, aunque en el momento de escribir este primer contacto las opciones disponibles en castellano eran nulas (El Pais y otros periódicos y revistas ya han anunciado su intención de preparar contenidos que estarán disponibles para la plataforma Kindle en un futuro próximo). El uso de la tarjeta 3G incorporada no requiere ningún tipo de cuota ni activación previa con ningún operador de telefonía. Sin embargo, y a diferencia de lo que sucede en Estados Unidos, el servicio de descarga lleva asociada una cuota adicional de 1,99 dólares por libro descargado, algo que debe contemplarse a la hora de usar el producto. Por tanto, y teniendo en cuenta que muchos de los libros de bolsillo tienen un precio que oscila en torno a los 10 dólares, dicha cuota adicional representa un porcentaje apreciable sobre el importe inicial, si bien es cierto que es mucho menor que los gastos de transporte en que incurriríamos de solicitar la versión “física” del mismo libro. En el caso de las suscripciones, la cuota por el mismo concepto es en estos momentos de 4,99 dólares semanales. Usar contenidos propios. También es posible cargar documentos propios no comprados en la tienda de Amazon, incluso de manera inalámbrica. Para ello basta con enviar un email a una cuenta asociada al dispositivo desde nuestra dirección de correo registrada en Amazon. Además del formato de archivo propietario, sobre el que se admiten características como por ejemplo la asignación de marcadores o selección de fragmentos, el nuevo Kindle tiene soporte para documentos en formato PDF, aunque en este caso no es posible ajustar el tamaño de letra (sólo cambir entre las opciones de visualización apaisada y vertical) y tampoco se pueden emplear las opciones de edición que están disponibles en los libros que emplean el formato nativo del Kindle, tales como la función de búsqueda, el uso de hiperenlaces activos, o el copiado de los fragmentos que previamente hayamos seleccionado, así como la capacidad ya indicada de generar marcadores que nos permitan volver rápidamente a una página o posición determinadas. Ahora bien, para enviar los archivos en formato PDF al dispositivo, basta con adjuntar en nuestro correo un archivo en este formato para que se envíe automáticamente a nuestro dispositivo. No obstante, el coste de este servicio fuera de Estados Unidos es de 0,99 por cada MB que ocupe el documento. Sin embargo, más allá de las opciones de compra y copia de archivos de forma inalámbrica a través de la conexión 3G,


Synology DS409slim NAS con servidor integrado P OR

E

JAV I E R

RODRÍGUEZ

l producto que analizamos en este primer contacto sorprende gratamente por muchos motivos, como por ejemplo el hecho de que podamos alcanzar un total de 4 TB

de almacenamiento en red disponibles en un dispositivo cuyo tamaño es de 12 cm de alto, 10 cm de ancho y 14 cm de profundidad.

Primer Contacto Synology DS409slim

Además no sólo encontraremos el puerto Ethernet Gigabit (1.000 Mbps) para compartir el dispositivo en nuestra red local, sino también dos puertos USB y un puerto eSATA que podemos emplear para volcar directamente el contenido de otros dispositivos sobre el DS409slim o bien utilizarlos para realizar una copia de seguridad, precisamente, de los datos almacenados en el dispositivo de Synology. Un detalle en este sentido es que uno de los dos botones situados en el costado del dispositivo ejecuta de forma desatendida la función de copia. Ahora bien, el DS409slim se vende sin ninguna mecánica (el disco duro propiamente dicho), de modo que la decisión sobre la capacidad de almacenamiento corre de nuestra cuenta. En este sentido hay que tener en cuenta varias cuestiones. La primera de ellas es que el Synology acepta las mecánicas de 2,5 pulgadas que suelen emplearse en los portátiles, si bien con un par de limitaciones: cada una de las mecánicas instaladas en el dispositivo deben ofrecer una capacidad máxima de 500 GB y sólo se admiten como soportadas las que el fabricante indica en la página web de compatibilidad (http://tinyurl.com/d6mrkl), de modo que se puede plantear el caso de que existan mejores mecánicas (por prestaciones o características) que no se puedan utilizar. La segunda cuestión es que la configuración mínima parte de la instalación de un par de mecánicas, mediante las que podremos sumar un total de 1 TB como capacidad de almacenamiento configurando el volumen como RAID 0, o bien 500 GB si lo configuramos como RAID 1. Sin embargo, el dispositivo también acepta los modos de configuración RAID más interesantes como RAID 5, RAID 5+Spare o RAID 6; y, más interesante aún, puedes partir de una configuración RAID 1 (dos discos) y actualizar posteriormente la configuración a un RAID 5 o RAID 5+Spare añadiendo mecánicas adicionales. 82 Enero 2010 www.macworld.es

Las ventajas que presenta el uso de mecánicas de 2,5 pulgadas son un menor consumo energético y también menor ruido durante el funcionamiento. Por ejemplo, en el primer caso de 19 W (12 W en hibernación), mientras que el nivel de ruido no supera los 24 dB, contando en este caso también con el ventilador que ocupa la base de la estructura y que se encarga de refrigerar el conjunto. Más allá de las especificaciones, lo cierto es que durante las pruebas del producto su funcionamiento fue prácticamente imperceptible. Otra cuestión que nos ha gustado es la capacidad que tiene el DS409slim de monitorizar en todo momento las temperaturas de los principales componentes (especialmente en el caso de las mecánicas), y el detalle de proporcionar una base sobre la cual debemos situar el dispositivo para evitar que se introduzca el polvo y otros elementos que puedan perjudicar el funcionamiento del ventilador. Mucho más que un disco duro Ahora bien, decir que el Synology es simplemente un NAS (Network Attached Storage; Almacenamiento en red) es quedarse corto, y por mucho. La verdadera potencia del equipo reside en sus funciones como servidor, y no sólo para compartir archivos en la red local entre clientes Mac y/o Windows, sino también para que actúe como servidor Web o de bases de datos almacenadas en red (o en combinación con la publicación de sitios web dinámicos), como centro de vídeovigilancia con el soporte de hasta ocho cámaras simultáneamente, servidor FTP, o para compartir archivos en modalidad Peer to Peer (BitTorrent), o incluso para cuestiones más prácticas para la mayoría de los usuarios: actuando como servidor de iTunes, servidor multimedia compatible DLNA/UPnP o actuando como servidor de streaming musical y de radio por Internet, o también como unidad

Almacenamiento NAS y completo servidor. En un tamaño mínimo, este dispositivo es una verdadera caja de sorpresas, con la capacidad de ofrecer no sólo un total de 2 TB de almacenamiento RAID, sino también potentes funciones de servidor y una excelente integración con los Mac, iPhone e iPod touch.

compatible con la característica Time Machine disponible en Leopard y Snow Leopard. Y si tienes un iPhone o iPod touch, entonces podrás descargarte las dos aplicaciones gratuitas de Synology y que te permiten escuchar la música alojada directamente en el dispositivo y acceder a los álbumes fotográficos o bien volcar sobre la unidad las fotografías que hayas capturado con la cámara de tu iPhone. Instalación. Para llegar a la gestión y configuración de todas estas capacidades, que se realizan accediendo al dispositivo mediante cualquier navegador por Bonjour (o bien introduciendo manualmente la dirección IP), el primer paso consiste en instalar el propio dispositivo utilizando para ello la herramienta suministrada con el equipo de la que siempre podemos encontrar la versión más actualizada en el área de soporte de la web del fabricante; tal y como tuvimos que hacer en nuestro caso para acceder a la última actualización en la que se añade compatibilidad con Snow Leopard. Una vez ejecutada dicha herramienta, esta explorará nuestra red local añadiendo a un listado el dispositivo (o dispositivos, si hemos conectado más de


www.macworld.es Enero 2010 83

Primer Contacto Synology DS409slim

de un modo más granular incluso a nivel uno). Sólo habrá que seleccionar la uniPRODUCTO RECOMENDADO de subcarpetas. dad para cargar e instalar a continuación SY N O LO GY D S 4 0 9 S L I M También destaca que cada uno de los el archivo correspondiente al firmware y cambios que realicemos sobre los servique es, en definitiva, lo que añade todas CALIFICACIÓN: /9,0 cios activos se aplicarán al instante, y esto las características mencionadas, entre LO MEJOR: Fiabilidad. Opciones de configues especialmente así en las funciones que otras. ración RAID. Opciones de Servidor y aplicarequieren la reindexación de los archivos Como se puede comprobar, no se ciones. Tamaño y consumo. Posibilidad de como ocurre por ejemplo cuando copiatrata de la más sencillas de las actualiactualizar el software. mos nuevos archivos de música en la carzaciones del tipo “conectar y listo”. Sin LO PEOR: Sólo se pueden utilizar las mecápeta compartida que, por omisión, tiene embargo, y desde nuestro punto de vista, nicas soportadas, que no siempre son las el DS409slim para dicha finalidad y teneel enfoque empleado por Synology promejores. mos activado el servicio de iTunes. porciona una serie de ventajas en comFABRICANTE: Synology. paración con las funciones cerradas de DISTRIBUIDOR: Conetica. Web: www.conetica. Rendimiento otros dispositivos y es que siempre que es. Tel.: 91 371 72 67. Hemos estado probando las principael fabricante mejore algunas de las caracPRECIO: 400 EUR. les prestaciones del dispositivo durante terísticas ofrecidas, solucione problemas varios meses, incluyendo las más avanzadetectados o añada incluso nuevas presdas de publicación web, FTP y compartir taciones al DS409slim sólo tendremos Nos ha sorprendido muy gratamenarchivos que requieren de la configuraque descargar una nueva versión del te no sólo la estabilidad y fiabilidad del ción de los puertos internos del router firmware desde la web del fabricante e dispositivo sino también el rendimienpara que se encargue de redirigir las petiinstalarla sobre la unidad. Gestión. Si estás acostumbrado al to, teniendo en cuenta que se basaba en ciones del exterior hacia la dirección IP software de escritorio y los diseños que, una red inalámbrica AirPort 802.11n asignada al DS409slim; y donde también por lo general, presenta cualquiera de las formada por varios nodos configurados podemos aprovechar opciones de confiinterfaces de usuario Mac, entonces es como red extendida, y donde la Synology guración como PPPoE o el uso de serviprobable que tu primera impresión sobre DS409slim estaba conectada al puerto cios de DNS dinámica que nos permiten el área de gestión del DS409slim sea la de Ethernet de una de las bases. acceder a los servicios del DS409slim que se trata de un tanto farragosa. Por ejemplo, con una configuración empleando direcciones URL comprensiSin embargo no lleva más de 15 RAID 1 (500 GB) aguantó sin intebles. minutos coger el sentido de todas las rrupciones la reproducción de música Además de estas también hemos utiopciones que inicialmente pueden resulsimultánea entre cuatro clientes (Mac, lizado otros servicios de uso más común tar incluso abrumadoras, a lo que se Windows, iPhone e iPod touch), al tiemcomo servidor de datos para un pequeño suma que en cada uno de los apartados po que se estaba realizando una copia de grupo de trabajo, compartir archivos, y opciones disponibles se puede acceder seguridad con Time Machine y copiando FTP, biblioteca musical centralizada de a la completa documentación en línea 65 GB hacia el servidor desde otro equiiTunes (con acceso simultáneo de un que, en castellano, no sólo describe po. También aceptó sin pestañear una pequeño grupo de usuarios), y también de qué se trata sino también los pasos carga baja de accesos web y uso peticiocomo “estación musical” en combinarequeridos para realizar la configuranes de base de datos. ción con el iPhone o iPod touch conectación (en este sentido, todo un sobresado a un altavoz JBL On Stage. liente). Conclusión Si simplemente estás inteAhora bien, dada la resado en un sistema de cantidad de servicios dispoalmacenamiento que puedas nibles y precisamente la flexibilidad de configuración, configurar en alguno de los modos RAID más comunes, es probable que se se deban de realizar varios pasos para entonces es probable que el dejar completamente confiSynology DS409slim no sea, por su precio, la opción más gurado un servicio en concreto. Por ejemplo, se parte recomendable. Ahora bien, si lo que te interesa es un de la configuración inicial de sistema que no sólo te prousuarios, para los cuales se pueden definir los privilegios porcione almacenamiento en red sino también una excede acceso correspondientes a cada uno de los servicios lente integración con iTunes, activados (incluyendo las Time Machine y tu iPhone o iPod touch, y que al mismo carpetas compartidas, el acceso a la reproducción de tiempo te permita configurar una serie de servicios avanmúsica, álbumes compartizados para los que, de otro dos, FTP, etc.) y también la cuota o cantidad de espamodo, tendrías que dedicar un Mac (quizá un Mac mini) cio de almacenamiento que podrán utilizar para grabar u otras combinaciones de archivos de entre toda la software, entonces este dispositivo de tamaño reducidisponible; sin embargo, el software de gestión también Configuración, en cualquier lugar. La configuración de todos los servicios del do y bajo consumo supone permite establecer privile- DS409slim se realiza a través de un navegador, y cada una de las opciones está una alternativa totalmente recomendable.µ gios generales por grupos o perfectamente documentada en castellano.


Alesis ProTrack Grabación de audio con iPod e iPod touch P OR

JAV I E R

M

RODRÍGUEZ

Graba tu música. Este dispositivo de Alesis permite grabar con muy buena calidad prácticamente cualquier fuente de sonido, incluidos instrumentos acústicos y eléctricos/electrónicos. Los resultados, sin embargo, dependen en gran medida del iPod utilizado.

uchos de los actuales iPod ya incorporan de serie capacidad de grabación de audio. Esto es lo que ocurre por ejemplo con los iPod nano e iPod touch (desde la segunda generación),

mientras que en el caso del iPod classic existe la posibilidad de conectar adaptadores que añaden un micrófono. Sin embargo, todas estas

Primer Contacto Alesis ProTrack

opciones están pensadas específicamente para la grabación de notas de voz, de modo que cuando queremos utilizar los dispositivos portátiles para otra tareas algo más avanzada tenemos que comenzar a buscar la combinación de adpatadores y micrófonos adecuada. Otra opción más interesante para los músicos es la propuesta por Alesis, y que consiste en un dispositivo de mano sobre el que podemos conectar directamente cualquiera de los modelos soportados para ampliar notablemente las capacidades de grabación con una calidad máxima de 16 bits de resolución y 44,1 kHz como frecuencia de muestreo. Lo que destaca de este soporte es que en su parte anterior incluye un par de micrófonos de condensador (captura de tipo cardioide) y en configuración fija XY, según el fabricante para mejorar la captura de la panorámica estéreo. Y aunque simplemente con estos micrófonos ya podría resultar un dispositivo interesante para determinados usos, lo mejor desde nuestro punto de vista reside en el extremo opuesto donde encontraremos dos conectores XLR con alimentación Phantom sobre los que podremos conectar cualquier tipo de micrófono y también cualquier instrumento, ya sea directamente o empleando los adaptadores o elementos intermedios que podamos necesitar (como por ejemplo un preamplificador, en el caso de las guitarras eléctricas). ALESIS PROTRACK CALIFICACIÓN: /7,5 LO MEJOR: Flexibilidad a la hora de conectar instrumentos. Grabación con calidad excelente. LO PEOR: La calidad depende en parte del tipo de iPod utilizado. Fabricante: Alesis. DISTRIBUIDOR: Lexon. Rios Rosas, 40. 08940 Barcelona. Tel.: 936 021 400. Web: www. lexon.net. PRECIO: 204 EUR.

84 Enero 2010 www.macworld.es

Junto con las conexiones XLR también disponemos de un conector estéreo para auriculares y que nos permite monitorizar en tiempo real y sin latencia el sonido capturado mediante cualquiera de las entradas utilizadas. Independientemente de la entrada de sonido utilizada, con los controles repartidos a ambos lados del dispositivo y también en la cara frontal podremos ajustar de forma independiente la ganancia de volumen para cada uno de los canales estéreo, conmutar la grabación entre monofónica o estéreo, o ajustar el volumen para la salida de auriculares. Sobre la alimentación del dispositivo podemos elegir entre utilizarlo conectado directamente a la toma de corriente mediante el adaptador suministrado, especialmente útil para grabaciones con una duración prolongada, o bien de forma completamente autónoma utilizando para ello cuatro pilas AAA. En el caso de utilizar la primera opción también podremos activar la opción que permite no sólo alimentar el funcionamiento del dispositivo propiamente dicho sino también cargar simultáneamente la batería del iPod. En la práctica Hemos probado el producto con un iPod classic de quinta generación, iPod nano de tercera generación y un iPod touch de segunda generación; realizando grabaciones tanto con el micrófono incorporado como micrófonos XLR y grabación directa de instrumentos, también por XLR. En el caso de los micrófonos e instrumentos externos hemos utilizado cables XLR. La calidad que puedes esperar del micrófono incorporado está directamente relacionada con el iPod que vayas a utilizar, aparte de que en cualquier caso sólo es realmente útil para grabación de voz o bien de instrumentos acústicos en entornos muy bien aislados. Si piensas utilizarlo en combinación con un iPod classic entonces te llevarás la desagrada-

ble sorpresa de que el micrófono también recogerá el ruido producido por la propia mecánica del disco del iPod. Cuando utilizamos el micrófono externo del ProTrack en combinación con el iPod touch fue preciso desactivar en el dispositivo de Apple la conexión Bluetooth y Wi-Fi para evitar que introdujese como parte del sonido capturado una serie de “pulsos” y otras interferencias. La combinación del micrófono externo con el iPod nano de tercera generación fue con la que obtuvimos mejores resultados. No obstante e incluso en este caso, fue preciso llevar la ganancia de entrada prácticamente al mínimo para eliminar el ruido de fondo. No obstante la diferencia de calidad en este sentido tampoco fue muy notable en comparación con el uso de otros micrófonos conectados directamente a los iPod. Opción XLR. Utilizando un micrófono Behringer de gama media conectado directamente con un cable XLR macho/ hembra y sin necesidad de activar la alimentación Phantom obtuvimos una calidad de grabación que si bien no es comparable a la que puedes obtener en un estudio, sí permite capturar con mayor fidelidad el sonido de instrumentos acústicos y que también proporciona mayor flexibilidad en un dispositivo portátil como es el iPod touch en combinación con software de grabación multipista (por ejemplo FourTrack). Conclusiones El precio de este dispositivo no es para todos los bolsillos y tendrás que sopesar seriamente no sólo cuál será el entorno en el que piensas utilizarlo sino también con cuál de los iPod soportados. El iPod classic en combinación con fuentes XLR supone una opción interesante para grabar horas y horas de audio. Sin embargo, en el caso de que busques un “estudio” portátil la mejor opción consiste en usar un iPod touch donde también tendrás más libertad para instalar el software de grabación.µ


PearC P e a r C . I b e r i a

-

El PC hecho Mac

Servicio 24 horas T e l . :

9 0 2

1 0 9

o Windows... o Linux...

6 6 2

-

w w w . p e a r c . e s

Buenas noticias para los usuarios de Pro Tools|HD

P

earC ofrece nuevas configuraciones que permiten a los usuarios de Pro Tools|HD PCI o PCIe actualizarse a la última versión de Mac-Intel, lo que hace posible rejuvenecer los viejos equipos y adaptarlos a las prestaciones de los modernos ordenadores basados en Intel a un coste muy inferior al de cualquier otra opción.

Nuestros nuevos modelos ofrecen diversas alternativas que pueden ajustarse a prácticamente cualquier aplicación cuyas necesidades de hardware difieran de los equipos de catálogo de cualquier marca. Esto es especialmente valioso para los usuarios de sistemas Pro Tools|HD cuyos ordenadores de base hayan quedado obsoletos, como los viejos G5 basados en PowerPC con slots PCI. Expande la Potencia de tu Pro Tools|HD En este sentido, un ordenador PearC no sólo puede revitalizar los anteriores Pro Tools|HD sino que incluso permite aumentar el número de HD Core/Accel cards, dotando así de mayor potencia de edición a sus propietarios, que prácticamente tenían perdida toda esperanza de actualizar sus viejos equipos. Esto también es válido para los modernos Pro|Tools PCIe, que igualmente pueden aumentar el número de dichas tarjetas sin necesidad de comprar un Chasis Magma, ya que dispondrán de un total de 7 slots de expansión.

Linux

Precios Un equipo PearC Professional dotado con procesador Intel Nehalem i7-920, 6GB de RAM, tarjeta gráfica de 1GB, etc., cuesta 1.365€; el modelo PearC Superior: 1.965€. No obstante, nuestra oferta de precios comienza con el modelo Starter, cuyo precio es de sólo 565€.

¿Más ventajas? ¡claro que sí! Porque, al contrario que otras marcas, PearC está abierto a las necesidades de todos los usuarios, al ofrecer diversas opciones de chasis de aluminio para estaciones profesionales que pueden albergar hasta 12 discos, cuya capacidad podría llegar a los 24TB de almacenamiento. Esto permite configurar uno o varios Raid nivel 6 por hardware, que es un sistema redundante de muy alta fiabilidad que, además, puede mantener una velocidad superior a 600Mb/seg., lo que permite no sólo aumentar la potencia del conjunto, sino también disponer de un sistema compacto, seguro y silencioso por un precio casi despreciable en función de las prestaciones que aporta.


Canon PowerShot G11 Cámara fotográfica digital compacta P OR

E

JAV I E R

RODRÍGUEZ

l modelo de Canon que analizamos en este primer contacto cabalga entre las categorías correspondientes por un lado al segmento de cámaras compactas, y por tanto con objetivos fijos, y el de

las cámaras avanzadas con características profesionales que permiten no sólo obtener imágenes de mayor calidad sino también contar con

Primer Contacto Canon PowerShot G11

una flexibilidad creativa superior especialmente en el modo de uso manual, o mediante los ajustes correspondientes a la apertura de diafragma, velocidad de obturador y también medición de luz y enfoque. Precisamente es por lo anterior que no nos resulta tan sorprendente la inmensa cantidad de controles que recubren prácticamente por completo el cuerpo de la cámara tanto en la parte superior como en el propio respaldo. En el primer caso la ubicación de los controles merece desde nuestro punto de vista un diez rotundo para Canon, pues nos permiten ajustar de forma rápida no sólo el modo de funcionamiento entre los habituales (automático, programa, prioridad a la apertura, prioridad a la obturación o manual, entre otros, donde también se encuentra la grabación de vídeo), sino que mediante un sistema de doble rueda también podremos ajustar el valor ISO de trabajo entre unos sobresalientes 80 y 1.600, valor éste donde se hace notar el buen trabajo del doble filtro de reducción de ruido, aunque sin llegar a los niveles que encontramos en los modelos reflex de la gama profesional. Continuando con los controles, precisamente en lado opuesto encontramos el control de rueda y que nos permite ajustar directamente los valores EV. Quizá hubiese sido preferible encontrarlo entre las opciones accesibles mediante el menú, al tratarse de un parámetro que probablemente no vayas a emplear con mucha frecuencia. Los mayores problemas los hemos encontrado precisamente en el poblado respaldo, donde resulta bastante fácil actuar de forma accidental sobre el sistema combinado de rueda y Joystick, de modo que cambiemos sin quererlo ajustes como el modo de macro, el modo de trabajo del flash o incluso el de disparo, dado lo extremadamente sensibles que resultan dichos controles y la posición que ocupan, unido a un tipo de empuñadura que no 86 Enero 2010 www.macworld.es

resulta tan cómoda en comparación con las reflex profesionales, y que por otra parte también resulta más voluminosas. No obstante, y en líneas generales, se ha hecho un buen trabajo para evitar la necesidad de tener que acudir a las opciones de menú a la hora de seleccionar los principales parámetros; siendo esta una de las diferencias (junto con el tamaño de la lente) más evidentes en comparación con otros modelos compactos. Otro elemento que nos parece mejorable en este modelo es el visor directo y que no nos ofrece una representación fidedigna del encuadre que recogerá finalmente el CCD de 10 megapíxeles (1/1,7”) de este modelo a través de su óptica gran angular 28-140 mm, en la que no echamos en falta un mayor alcance del zoom óptico. Para compensarlo, la PowerShot G11 incorpora plegada sobre el respaldo una pantalla con un tamaño de 2,8 pulgadas y que podemos girar sobre su bisagra para acomodar el encuadre. En cuanto a las opciones de medición estas se corresponden con las típicas de evaluativa, ponderada al centro y puntual, mientras que en los modos de enfoque contamos con un tipo de enfoque multipunto realmente bueno sobre el que además también podremos activar la capacidad de enfoque continuo. Otras ayudas son las que, también desde el menú, permiten activar el modo de enfoque optimizado para rostros o bien la activación de un modo adicional que podemos activar para desplazar la zona de enfoque empleando como referencia un cuadro de la pantalla y usando el control de cruceta del respaldo (no muy cómodo). Calidad. La calidad de las imágenes obtenidas con la PowerShot G11 es realmente destacable no sólo por la fidelidad de los colores sino especialmente por el nivel de detalle. También sobresale especialmente el modo macro donde sólo es preciso

Potencia compacta. Este modelo de Canon está repleto de controles que facilitan el acceso a las funciones de uso más frecuente, ganando así en agilidad a la hora de manejar los modos avanzados de la cámara. CANON POWERSHOT G11 CALIFICACIÓN: /8,0 LO MEJOR: Calidad de la imagen. Ajustes directos. Modo macro. Buena relación calidad/precio. LO PEOR: Control posterior excesivamente sensible. Agarre mejorable. FABRICANTE: Canon. DISTRIBUIDOR: Canon. Web: www.canon.es. PRECIO: 599 EUR.

desactivar el enfoque automático continuo para que resulte perfecto. En el otro extremo, sin embargo, la óptica se queda algo corta en el caso de que no queramos activar el zoom digital. Por último, el uso en la posición de gran angular ofrece una cobertura muy buena para la fotografía de interiores sin que se produzca ningún tipo de distorsión geométrica sobre las imágenes capturadas. Otros aspectos que merece la pena destacar en este modelo son la autonomía de la batería, así como el sistema de almacenamiento (tarjeta SD) que permite capturar en formato RAW + JPEG y conexiones HDMI más miniUSB. Conclusiones Si buscas una cámara avanzada de manejo fácil y ágil, capaz de proporcionar la suficiente flexibilidad y que en algunos casos es comparable a la que encontramos en modelos más avanzados y caros, entonces esta PowerShot G11 es una opción muy a tener en cuenta. Ahora bien, si prefieres otras opciones más fáciles de transportar y con características más dirigidas a obtener la mejor fotografía con sólo apuntar y disparar, características como reconocimiento facial, fotografía de grupos, etc., entonces es más recomendable optar por otros modelos más compactos, ligeros y también económicos.µ


GAMA XEROX DOCUCOLOR 252

DOCUCOLOR 242

Los precios reflejados en esta publicidad son sin IVA ni canon por LPI, ni tasa de REEE (reciclado). Ofertas válidas hasta 30/01/2010 o fin de existencias. Fotos no contractuales.

AHORA A PRECIO DE 242 El estándar en impresión digital de Xerox. • Calidad • Fiabilidad • Velocidad Con pago por impresión al mejor precio, incluido mantenimiento.

DC-252 desde

17.499 € 374

financiación Xerox Renting desde

€/mes.

EL MEJOR PRECIO Alta calidad Xerox. • Calidad foto • Precio Competitivo • Calidad Color Fiery • Fiabilidad Con pago por impresión al mejor precio, incluido mantenimiento.

AS ÚLTIIDMADES UN

DC-242 desde

16.499 € 353

WORKCENTRE 7755 + RIP FIERY

WORKCENTRE 7425 + RIP EMPIEZA EN DIGITAL Toda la experiencia y garantía Xerox.

CALIDAD Y PRECIO Basada en la experiencia DocuColor.

Fier-yon Spodte lo Rega

12.499 € 267

WC-7755 desde

financiación Xerox Renting desde

FOTOGRAFIA HP PROFESIONAL

por sólo

• LED última generación • Formatos SRA3 • Velocidad continua

• Calidad Color Fiery • Multifunciones • Alta Velocidad • AutoTrapping opcional PagePack todo incluido, pago por impresión.

1.580 €

€/mes.

HP DesignJet Z2100 24”

La impresora fotográfica de 8 tintas con espectrofotómetro incluido. Oferta limitada a unidades en stock

Con pago por impresión al mejor precio, incluido mantenimiento.

WC-7425 desde WC-7428 desde

4.999

CARTELERIA HP PROFESIONAL

por sólo

5.999 € *

3.999 € 87

€/mes. € Xerox Renting desde 109 €/mes. Xerox Renting desde

IMAGEN EPSON PROFESIONAL

por sólo

HP DesignJet Z6100 60”

* Precio incluido Plan Renove Oferta limitada a unidades en stock

€/mes.

financiación Xerox Renting desde

Más de 150 cm. de ancho con espectrofotómetro incluido.

5.425 €

EPSON STYLUS PRO 9900 44”

tro Espec etro fotóm de lo Rega Oferta limitada a unidades en stock

La más alta calidad fotográfica con 11 tintas de alta cromaticidad

www.compolaser.com

902 505 500


Media Hub NMH410 Unidad de almacenamiento multimedia P OR

E

F E R N A NDO

GARCÍA

l modelo NMH410 de Linksys es un disco duro en red con características multimedia pensado para su uso en casa. El producto tiene en su parte trasera el conector de alimentación, un puerto Ethernet

con velocidad máxima de un Gigabit por segundo y un puerto USB. En la parte delantera hay otro puerto USB y dos ranuras para tarjetas

Primer Contacto Media Hub NMH410

SD, CompactFlash y MemoryStick. En su parte superior hay una tapa que revela dos ranuras para discos SATA de 3,5 pulgadas. Una de las dos ya va ocupada por un disco de 1 TB (hay otro modelo con un disco de 500 GB) y la segunda está libre para la inclusión de un segundo disco. Aunque son fácilmente accesibles y propio usuario puede añadirlos sin problemas, para insertarlos o retirarlos hay que apagar previamente el dispositivo. En el caso de conectar dos discos se pueden configurar en RAID 1 y la información se copia en ambos para proporcionar máxima seguridad a los datos o bien sumando las capacidades de ambos discos para crear una unidad virtual. Los puertos USB son para enchufar discos externos que amplíen la capacidad del dispositivo. Asimismo las dos ranuras del frontal se utilizan para insertar tarjetas de cámaras fotográficas y copiar sus contenidos a los discos internos para usarlos con las capacidades multimedia que comentamos más adelante. Puesta en marcha El modelo tiene un panel frontal que permite realizar algunas operaciones y ver información de estado, incluyendo controlar la copia de las imágenes desde las tarjetas de memoria. El software de gestión que se incluye con el equipo (también en versión Mac OS X) sólo hay que instalarlo en el equipo desde el cual vamos a hacer la configuración inicial, ya que el resto de la gestión puede hacerse mediante una página web. Asimismo los demás ordenadores que van a actuar de clientes no requieren de software especial. Manejo Los Macintosh ven a la unidad en las ventanas del Finder como un servidor Windows compartido que se monta como invitado con un simple clic. El funciona-

88 Enero 2010 www.macworld.es

El pequeño tamaño del Media Hub de Linksys permite situarlo en cualquier parte de nuestra casa sin que resulte una molestia ni visual ni acústica ya que no emite prácticamente ningún ruido.

miento es correcto y no no tuvimos ningún problema en la transferencia de datos en ninguno de los dos sentidos incluso copiando varios gigabytes de información y con una velocidad correcta. La ausencia de autenticación hace más cómodo su uso pero también más inseguro y por tanto no recomendable para un entorno de oficina. Capacidades multimedia Aunque el fabricante lo denomina Media Hub, no es un disco multimedia que se pueda conectar a la televisión. Las de este aparato están circunscritas a los dispositivos que se conecten por red local. Para añadir música, fotografías o vídeos al dispositivo basta con copiarlos en la carpeta Media de este, no hay que seguir una estructura estricta y el aparato reconoce directamente estos archivos. En el caso de los archivos de audio desde cualquier ordenador podemos arrancar iTunes y ver y acceder la discoteca de este servidor como si de un ordenador compartiendo la música con iTunes. De esta forma podemos ver el listado de canciones como en nuestro iTunes, con

MEDIA HUB NMH410 CALIFICACIÓN: /6,5 LO MEJOR: Facilidad de uso, compartir música por iTunes. LO PEOR: Reproducción limitada de vídeos FABRICANTE: Linksys. DISTRIBUIDOR: Linksys. Web: www.linksysbycisco.com/EU/es/home. PRECIO: 275 EUR.

autor, título de disco, etc., excepto la imagen de la portada que no se muestra. Esta compartición es el método original que permite escuchar la música por la red, y no el nuevo sistema Compartir en casa de iTunes que permite copiar las canciones entre equipos. Lamentablemente no sucede lo mismo con las fotografías y vídeos que incluyamos en la unidad, ya que no pueden verse ni con iPhoto ni con iTunes. Para acceder a estos elementos hay que usar las aplicaciones web incorporadas en el servidor. En el caso de las imágenes podemos explorar, imprimir y hacer un pase de diapositivas pero no existe una opción para descargar una copia a nuestro ordenador. Igualmente existe un navegador para los vídeos y películas que nos permite ver en una página web las películas que seleccionemos. Esta visualización utiliza los codificadores instalados en el ordenador y pudimos reproducir películas DivX, MPEG-2 y MPEG-4 gracias a las librerías de Apple y de terceras partes. Un inconveniente es que el vídeo se muestra incrustado en la página a tamaño real y no es posible mostrarlo a pantalla completa ni escalarlo. Conclusión La instalación y funcionamiento del dispositivo es muy sencilla y como unidad de almacenamiento en red su respuesta fue rápida y si problemas. El software para Windows incluye una utilidad de backup automático para los PC de la red, pero no se incluye ninguna para Macintosh y Time Machine no permite usarlo como disco de respaldo. La capacidad de compartir música por medio de iTunes es una solución excelente y es una lástima que no exista una solución similar para imágenes y vídeos, ya que la solución web no tiene funcionalidades que sí tenemos en sus equivalentes de escritorio. Si buscas una unidad versátil y ampliable de almacenamiento que además te proporcione capacidades multimedia, esta puede ser una opción, pero si sólo quieres un centro multimedia, en el mercado puedes encontrar soluciones más completas y adaptadas a Mac OS X.µ


¿A que ya sabes cómo acaba?

... mejor déjanos a nosotros.

Todo lo que puedas imaginar para tu

Servicio té cni Mac - Wi co ndows

91 462 53 76

iPod Accesorios originales

Soluciones Informáticas

Camino viejo de Leganés, 158 - 1º 28025 Madrid T: 914 625 376 iNfo@macindows.es www.macindows.es


Iomega ScreenPlay Director Disco duro multimedia P OR

S

JAV I E R

RODRÍGUEZ

i buscas algo más que un simple disco duro, y que te proporcione mayor flexibilidad de formatos que los encontrados en el Apple TV, entonces es posible que te interese echar un vistazo a lo que

te ofrece el ScreenPlay Director del fabricante Iomega. Se trata de un disco duro multimedia con una capacidad de almacenamiento de 1 TB

Primer Contacto Iomega ScreenPlay Director

y que proporciona de serie una conexión gigabit Ethernet como conexión principal a tu red local (quizá conectado a una estación base AirPort), si bien es posible adquirir adicionalmente una llave USB (29,90 EUR) que, conectada a uno de los tres puertos USB 2.0 disponibles en el aparato, proporcione a este centro multimedia también capacidades de conexión inalámbrica Wi-Fi. En cuanto a las opciones de conexión a los equipos de salón, en la parte trasera de este disco duro encontrarás una toma HDMI capaz de transportar tanto las señales de audio como de vídeo, junto con una salida óptica de audio, conexión por componentes y compuesto. En la parte frontal están disponibles los controles de encendido y de transporte que quedan replicados en el mando a distancia suministrado y que, desde nuestro punto de vista, supone uno de los principales puntos débiles del producto sumado a la lentitud en el encendido y puesta en marcha del equipo. Sobre los formatos soportados, la unidad puede reproducir los archivos de vídeo y audio de uso más frecuente entre los que figuran MPEG-4, MPEG-1 y MPEG-2, MP3, AC3, WAV y OGG, así como las fotografías en formato JPEG. Ahora bien, has de tener en cuenta que por ejemplo no reproducirá la música con DRM que hayas comprado en la iTunes Store, y durante nuestras pruebas tamI O M E G A S C R E E N P L AY D I R E C T O R CALIFICACIÓN: /6,0 LO MEJOR: Fácil instalación. Se monta directamente en el Mac. Reconoce y accede directamente a otros dispositivos de red. LO PEOR: Velocidad. Mando a distancia. Problemas en la reproducción de algunos formatos de vídeo y audio. FABRICANTE: Iomega. DISTRIBUIDOR: Iomega. Web: www.iomega.com. PRECIO: 199 EUR.

90 Enero 2010 www.macworld.es

bién tuvimos algunos problemas con la reproducción de audio en las películas comprimidas como MPEG-4 (y que se reproducían a la perfección desde el disco duro del Mac). En cuanto al modo en el que podrás transferir los archivos desde cualquiera de los equipos de la red local hacia el dispositivo, no es preciso que utilices tan siquiera el software suministrado por IOmega, ya que el ScreenPlay Director se monta como un volumen más en el escritorio del Mac y sólo hay que copiar directamente los archivos sobre la carpeta compartida. Eso sí, no soporta el protocolo que permitiría utilizarlo como biblioteca compartida de iTunes. Las características de este producto van más allá de su integración con el Mac y, tal y como también ocurre con el Apple TV y con el hardware de otros fabricantes, emplea su capacidad de conexión a la red para permitir también la reproducción de contenidos de audio y vídeo directamente desde Internet. De hecho es posible acceder a diversas categorías de vídeo de YouTube, emisiones de audio y también suscribirse a podcast y otros contenidos como el acceso a páginas web. Sin embargo, lo que más nos ha llamado la atención en este equipo es su capacidad para detectar sobre la marcha la conexión de nuevos nodos en la red local, ya se trata de equipos Mac OS, Windows o bien otros discos de red y en estos casos podremos acceder a la reproducción de los contenidos multimedia almacenados introduciendo previamente el nombre de usuario y contraseña. Manejo. En general, las operaciones de copia de archivos nos parecieron bastante lentas requiriendo en torno a los 25 minutos para la copia en red de cada una de las películas en formato MPEG-4 (en torno a 1,06 GB por película), y también tuvimos algunos problemas tanto en la respuesta a las diferentes opciones de menú desde el propio dispositivo como en la reproducción de contenidos

Disco duro multimedia. Este disco duro de 1 TB ofrece conexión HDMI por componentes y compuesta, se monta automáticamente en el escritorio del Mac y permite acceder a contenidos en Internet. Sus puntos flacos: el tiempo de arranque y el mando a distancia.

(paradas y ralentización en la reproducción de vídeo), y acceso a Internet. Sin embargo, lo que probablemente ha reducido más la experiencia de uso es el mando a distancia, algo que puede resultar especialmente molesto en la introducción de textos y en la navegación por la jerarquía de menús en pantalla. Conclusiones Como disco duro de red tiene un precio adecuado teniendo en cuenta su capacidad, aunque echamos de menos la opción de conexión Wi-Fi de serie y un rendimiento superior, probablemente debido por otra parte a que se suministra formateado como NTFS (opcionalmente se puede formatear como FAT32). Sobre las opciones de conexión disponibles estas son bastante completas y también se agradece la capacidad de copia directa de archivos al disco duro, por ejemplo desde una cámara fotográfica o de vídeo. Si además de las prestaciones disponibles proporcionase un mejor rendimiento, integración con las aplicaciones del Mac OS (especialmente iTunes) y el mando a distancia fuese de mejor calidad, no cabe duda de que el Iomega ScreenPlay Director se encontraría entre nuestras recomendaciones.µ


LA GUÍA DEFINITIVA PARA DOMINAR LA SUITE PARA EDICIÓN DE VÍDEO DE APPLE

Todo lo que necesitas saber sobre Final Cut Studio 3

¡Búscalo en tu quiosco! ¡TAMBIÉN EN ZINIO!

O solicítalo por e-mail escribiendo a suscripciones@idg.es o por teléfono en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

También disponible en edición digital en formato Zinio. Búscalo en www.idg.es/macworld/digital.asp


Elgato Eyetv DTT deluxe Sintonizador TDT USB P OR

D

RA M Ó N

GONZÁLEZ

esde el inicio de las emisiones de televisión digital uno de los periféricos más demandados son los sintonizadores de TDT, y un referente en este mercado es el fabricante elgato, con su gama

de productos de sintonización tan variada que realmente puede satisfacer las necesidades de cada usuario y cada presupuesto.

Una vez que los fabricantes desarrollaron sintonizadores del tamaño de llaves USB, el margen para la innovación era realmente corto. Sin embargo este nuevo producto es una evolución realmente sorprendente en ese pequeño margen. Si las posibilidades de mejora en cuanto a hardware se limitaban casi exclusivamente a la reducción del tamaño del sintonizador, eso es lo que el nuevo sintonizador de TDT eyetv DTT deluxe tiene como mejora frente a sus predecesores. El nuevo sintonizador tiene un tamaño significativamente inferior a los de gamas anteriores (poco camino les queda por recorrer en este aspecto) y gracias al reducido tamaño del conector no es necesario usar el alargador USB incluido con el objeto de dejar libres los puertos USB adyacentes. Sin

mejoría

en

las

antenas.

Primer Contacto Elgato Eyetv DTT deluxe

Continuando con el apartado de hardware, el sintonizador incluye además de la típica antena con su ventosa/imán, una antena telescópica de reducidas dimensiones. Plegada tiene la longitud del propio sintonizador y desplegada al máximo no llega a los 20 centímetros. Sin embargo ninguna de las dos antenas incluidas son realmente una maravilla y por ello el paquete incluye también un adaptador que permite conectar el sintonizador a una antena exterior. EyeTV. En el apartado del software, el nuevo sintonizador incluye la última versión del conocido software de sintonización de canales, visualización, grabación y programación de grabaciones. La facilidad de uso unida a las posibilidades que aportan las listas de canales, de programación o de reproducción inteligentes, hacen de este software una auténtica maravilla con el que hasta el más profano en la materia podrá sintonizar canales, programar sus grabaciones y editarlas posteriormente. La integración tanto con Toast como software de grabación como con los diferentes reproductores multimedia de Apple a tra-

92 Enero 2010 www.macworld.es

E L G AT O E Y E T V D T T D E L U X E CALIFICACIÓN: /8,5 LO MEJOR: Facilidad de uso y posibilidad de conexión con iPhone/iPod touch. LO PEOR: la recepción con las antenas incluidas. FABRICANTE: Elgato. DISTRIBUIDOR: Elgato. Web: www.elgato.com. PRECIO: 79,95 EUR

iPod touch cualquier canal de televisión en directo así como las grabaciones realizadas con anterioridad. Por otro lado también es posible utilizar el dispositivo para consultar programaciones de televisión y programar grabaciones desde cualquier lugar de la red local.

Tamaño mínimo. A las excelentes capacidades del sintonizador en las anteriores generaciones del producto se suma un tamaño realmente muy reducido y la capacidad de sintonización HD.

vés de iTunes es excelente y basta pulsar un botón para guardar las grabaciones en el formato deseado. EyeTV para iPhone e iPod touch. Sin embargo una de las principales novedades sólo está disponible una vez descargada la actualización 3.2 gratuita (desde cualquier versión 3.x). Mediante una red Wi-Fi el software permite conectar un iPhone (previa instalación de la aplicación para el mismo 3,99 EUR) y utilizar esa conexión en ambas direcciones. Por un lado es posible visualizar en el iPhone o

Conclusión Las mejoras más notables del eyetv DTT deluxe vienen por parte del software y más concretamente por la integración con la aplicación para iPhone que el fabricante ofrece en la App Store. La facilidad de uso del software de elgato se veía ensombrecida por la necesidad de encender el televisor (en el caso de los equipos utilizados como mediacenter) para realizar cualquier tarea de programación de grabaciones (algo innecesario en cualquier grabador externo). Sin embargo la nueva idea de elgato soluciona este inconveniente y permite además controlar el sintonizador y las grabaciones desde el propio dispositivo portátil.µ

Antena telescópica. El producto se suministra con antena, pero la calidad de recepción no es idonea.


LA REVISTA PARA LOS USUARIOS DEL TELÉFONO MÁS AVANZADO

EL Nº 2 EN TU QUIOSCO!

100 % V ÁLIDA P ARA

PC y Mac!

LA ESPERA HA TERMINADO… www.revistaiphoneworld.es

O solicítala por e-mail escribiendo a suscripciones@idg.es o por teléfono en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

¡TAMBIÉN EN ZINIO!

También disponible en edición digital en formato Zinio. Búscala en www.idg.es y www.zinio.com


Targus Numeric Keypad Teclado numérico Targus

L

AS ÚLTIMAS GENERACIONES DE TECLA-

dos Apple así como los teclados de los portátiles (MacBook, MacBook Pro y MacBook Air) tienen algo en común: todos ellos carecen de un bloque numé-

Teclado numérico. Por un precio realmente económico puedes añadir un teclado numérico dedicado en tu MacBook o equipo de sobremesa.

rico independiente que probablemente eches bastante en falta con las aplicaciones de hoja de cálculo o de otro tipo donde la introducción de información numérica sea esencial. No obstante, la forma de remediarlo es realmente simple y Targus proporciona precisamente un bloque USB independiente que no precisa de ningún tipo de configuración más allá de conectarlo a un puerto libre de nuestro Mac para comenzar a utilizarlo. (De hecho deberás de cancelar el asistente de configuración de teclado que se abrirá automáticamente en el Mac OS X 10.6). Entre sus cualidades, hay que destacar un agarre excelente a la mesa que mantiene firme y en su posición el teclado mientras que lo utilizamos, así como un diseño en forma de cuña que hace su uso también más cómodo desde el punto de vista de la ergonomía del producto. Lo único que hubiese sido deseable es que el color del plástico en el que

ARGUS NUMERIC KEYPAD CALIFICACIÓN: /7,0 LO MEJOR: Enchufar y listo. Precio. LO PEOR: El color desentona con el de los teclados de Apple. Tacto de las teclas. FABRICANTE: Targus. DISTRIBUIDOR: Targus. Web: www.targus.com/ sp. PRECIO: 14,95 EUR.

está construido guardase más relación con el aspecto de los propios teclados de Apple. Sobre la longitud del cable USB, esta es adecuada tanto si lo vas a conectar a un portátil, iMac o Mac mini, aunque en el caso de que tengas pensado utilizarlo en combinación con un Mac Pro, entonces es preferible que utilices un alargador USB opcional (elemento no incluido junto con el producto).—JAVIER RODRÍGUEZ

Targus Smart USB Hub Primer Contacto Targus Numeric Keypad / Targus Smart USB Hub

Hub USB

L

OS PUERTOS USB SON UN BIEN ESCASO, Y

más aun si eres un guerrero de la carretera que utiliza el MacBook Air como ordenador principal. En estos casos, el simple hecho de conectar tu iPhone o iPod ya anula toda posibilidad de utilizar simultáneamente cualquier otro dispositivo USB como, por ejemplo, una llave de memoria, cámara fotográfica o bien un sintonizador TDT. Si es así, entonces te recomiendo que eches un vistazo al hub USB de

TARGUS SMART USB HUB CALIFICACIÓN: /8,0 LO MEJOR: Alimentación adicional. Indicador de estado. Botón de reinicio. LO PEOR: No se ha encontrado. FABRICANTE: Targus. DISTRIBUIDOR: Targus. Web: www.targus.com/ sp. PRECIO: 24,95 EUR.

94 Enero 2010 www.macworld.es

Targus que proporciona cuatro puertos autoalimentados a partir del propio conector del Mac (compatible con el sistema operativo Mac OS X 10.4 y posterior), y que además se suministra con un adaptador de alimentación capaz de proporcionar energía adicional en el caso de que los dispositivos conectados no reciban la suficiente desde el propio Mac. Otro detalle interesante de este hub se encuentra en su diseño, y es que el cable de goma, que se utiliza como conexión principal al equipo, también permite proteger los cuatro puertos de conexión y queda perfectamente recogido para guardarlo en el maletín o mochila cuando ya no lo estemos utilizando. Por último, un pequeño botón situado en la cara anterior del hub permite reiniciar el estado de los dispositivos conectados, lo cual resulta muy útil en los casos en los que se pierde la

Máxima portabilidad. Este hub de Targus es una de las mejores opcione para ampliar los puertos de tu portátil.

comunicación súbitamente entre alguno de los aparatos conectados al hub y el Mac OS; mientras que una diodo de color blanco se encarga de mostrarnos los puertos que permanecen ocupados. En definitiva, este hub de Targus supone una opción muy interesante para los usuarios de equipos portátiles. —JAVIER RODRÍGUEZ


Samsung Slim External Unidad DVD-RW con alimentación por USB P O RJAV I E R

U

RODRÍGUEZ

no de los compromisos realizados por Apple en el diseño del MacBook Air es que carece de unidad óptica. Como solución se introdujo la característica de Disco Remoto y, para quienes

no tuviesen un segundo ordenador que les permitiese emplear dicha capacidad, también presentó su propia unidad óptica externa con ali-

CALIFICACIÓN: /8,0 LO MEJOR: Rendimiento. Precio. LO PEOR: Sólo se suministra software de grabación para Windows. FABRICANTE: Samsung. DISTRIBUIDOR: Samsung. Web: www.samsung. com. PRECIO: 59 EUR.

tes DVD-RAM con una velocidad 5x, opción que po ejemplo no está soportada en las unidades de Apple. En la práctica y durante nuestras pruebas con la Samsung Slim External conectada a un MacBook Air de segunda generación, el funcionamiento de esta unidad de fue bastante silencioso, mientras que desde el punto de vista del rendimiento también observamos que en algunos casos también fue más rápida en la lectura de discos CD-R y también a la hora de arrancar el propio ordenador desde el DVD del sistema operativo. Disponible en varios colores y con un diseño quizá demasiado sobrio, esta unidad de Samsung proporciona un muy buen rendimiento por un precio accesible para los usuarios de MacBook Air.

Junto con la unidad y cable de datos Samsung también suministra un CD con software de grabación para Windows, de modo que en el Mac sólo dispondremos de las propias características de grabación sobre CD y DVD disponibles directamente desde el Finder y algunas aplicaciones como por ejemplo iTunes, iPhoto o iDVD, entre otras. En cuanto a sus características técnica, la mecánica de la unidad proporciona una velocidad de lectura 24x con discos CD-R y 8x sobre soportes DVD; mientras que durante la grabación podremos utilizarla con velocidad máxima 24x sobre CD-R, 16x en los discos CD-RW, 8x sobre discos DVD±R y DVD+RW, y 6x en los discos de doble capa DVD±R DL. Sobre los anteriores, también admite la lectura y escritura sobre sopor-

Conclusión Incluso en los casos en los que puedas utilizar la característica Disco Remoto del Mac OS X con tu MacBook Air, en la práctica totalidad de las ocasiones encontrarás más interesante usar una unidad óptica externa que permite reducir notablemente los tiempos de copia e instalación dedeterminadas aplicaciones, así como facilitar enormemente las tareas de grabación desde las aplicaciones que se incluyen de serie con cada Mac o bien las disponibles desde el Finder. Lo cierto es que, en cualquier caso, el precio de este modelo de Samsung resulta muy atractivo y su peso es lo suficientemente ligero como para que no resulte apreciable en nuestros desplazamientos. Si a esto le sumamos unas mejores prestaciones en comparación con la unidad SuperDrive externa de Apple, entonces se trata sin duda de una opción muy interesante en la que además podrás elegir entre diferentes colores para el acabado de su carcasa.µ www.macworld.es

Enero 2010 95

Samsung Slim Primer Contacto External

mentación por USB aunque con un precio de 92 EUR. Sin embargo la unidad externa SuperDrive para MacBook Air de Apple no es la única opción disponible, y de hecho la Samsung Slim External que analizamos en este primer contacto puede suponer para los usuarios de Mac OS X 10.4.6 y posterior una alternativa más interesante si estamos dispuestos a sacrificar parte del diseño que ofrece la unidad de Apple por un precio más económico y unas características también superiores en la grabación sobre soportes DVD±R DL. El producto se suministra con un cable mini USB a USB con dos terminales de conexión y que deben utilizarse en aquellos equipos en los que no se obtenga el voltaje necesario desde un único puerto, y que no es el caso cuando se utiliza en combinación con el MacBook Air, pues será suficiente con conectar una de las tomas USB para que la Slim External funcione correctamente con todas las características soportadas. Para la carga de los soportes ópticos utiliza un mecanismo de carga por bandeja que resulta más práctico desde el punto de vista del mantenimiento de la unidad en comparación con la carga por ranura presente en la SuperDrive externa que Apple ofrece para los usuarios del MacBook Air, pues facilita la recuperación de los discos que se puedan quedar bloqueados en el interior del lector. Adicionalmente, otra ventaja presente en el uso de la carga mediante bandeja en comparación con las unidades actuales que emplean cada vez más la carga por ranura es que en las primeras también podremos utilizar los discos ópticos cuyo diámetro sea de 8 cm, si bien es cierto que se trata de un formato cada vez más en desuso en comparación con los soportes estándar cuyo diámetro es de 12 cm.

SAMSUNG SLIM EXTERNAL


Elgato turbo.264 HD Acelerador de compresión de vídeo por hardware P OR

E

RA M Ó N

GONZÁLEZ

n un momento en el que la evolución de las comunicaciones ya permite ver video en HD con muy buena calidad a través de Internet, es lógico pensar que la compresión de vídeo sea un

campo con mucho futuro. Y así es también como lo ven en elgato. Aprovechando el efecto que tiene hoy en día mostrar un iPhone

Primer Contacto Elgato turbo.264 HD

en el envase de cualquier producto, este acelerador por hardware de compresión en formato H.264 (con calidad HD) no podía dejar escapar que es precisamente ese tipo de compresión la que utiliza el famoso teléfono y cualquier otro dispositivo compatible o incluso el propio Mac o las publicaciones de películas en Internet, dado que el formato de compresión H.264 es un estándar ubicuo. Además dicho formato de compresión ofrece unos resultados excelentes tanto en dispositivos móviles como en reproductores domésticos o para difusión de contenidos a través de redes. Partiendo de esa base, elgato ofrece un dispositivo USB que permite acelerar notablemente los procesos de compresión reduciendo por tanto los tiempos de compresión aproximadamente en un 50 por ciento o incluso en porcentajes superiores cuando se compara con el procesamiento de vídeo AVCHD que realizaría la aplicación de vídeo iMovie. Lo único que debes tener en cuenta es que, al igual que sucede con otros dispositivos USB como llaves de memoria o módems 3G, el ancho del turbo.264 HD impide la conexión de otros dispositivos en los puertos contiguos; de modo que en estos casos deberemos de utilizar el pequeño alargador USB suministrado por el fabricante si es que lo vas a utilizar especialmente con un MacBook o MacBook Pro. El software Una vez conectado e instalado el software incluido, la sencillez de uso es asombrosa. La aplicación instalada es una sencilla ventana a la que arrastrar los documentos que se desea recomprimir y se colocan automáticamente en una cola para comenzar el trabajo. Dicha aplicación acepta los principales formatos de vídeo y hay que destacar que es capaz de reconocer directamente multitud de modelos de cámaras de vídeo digital, especialmente las que trabajan en 96 Enero 2010 www.macworld.es

El Turbo.264 HD es muy interesante para acelerar la codificación de vídeo hacia dispositivos como el iPhone, Apple TV o para la publicación web.

formato AVCHD (tal y como también es el caso de las últimas versiones de iMovie). El software proporcionado por Elgato también permite codificar vídeos obtenidos de discos DVD que no tengan protección. En el proceso de recompresión es posible generar una película independiente por cada uno de los ficheros añadidos a la cola o bien unirlos para formar una sola película. También es posible acotar una parte determinada de cada película si no se quiere codificar toda permitiendo así hacer pequeñas ediciones de vídeo. Integración con otras aplicaciones.

Otra de las ventajas que ofrece este acelerador de la codificación es la excelente integración que ofrece con iMovie y con QuickTime Pro. Al tener instalado el turbo.264 HD entre los menús de exportación de ambas aplicaciones, aparece una nueva opción que permite exportar utilizando la aceleración que aporta. La diferencia en el tiempo de procesado es notable acercándose al 50% del tiempo empleado en un proceso similar. Conectado a una cámara. Otra de las posibilidades que tiene el producto analizado es la de recodificar directamente

E L G AT O T U R B O . 2 6 4 H D CALIFICACIÓN: /8,0 LO MEJOR: Rendimiento 50% superior en codificaciones H.264 HD e integración con iMovie y QuickTime. LO PEOR: Tamaño del conector muy ancho. FABRICANTE: elgato. DISTRIBUIDOR: elgato. Web: www.elgato.com. PRECIO: 149,95 EUR.

desde una cámara. Al detectar una cámara conectada aparece un nuevo botón para importar los contenidos de ésta. Inmediatamente después aparece un listado con pequeños previos de cada uno de los clips a importar y a partir de ahí el proceso es el que ya hemos comentado. Como editor de vídeo es excesivamente sencillo pero a la vez increíblemente rápido. Una buena elección para aquellos que no dedican mucho tiempo a la edición de sus vídeos. Elgato integrado con elgato La integración entre la turbo.264 HD y otros productos de elgato es excelente. La codificación de los programas grabados con los sintonizadores de televisión de elgato desde la propia aplicación EyeTV es completamente automática y por supuesto aprovecha la velocidad que ofrece turbo.264 HD. Con el nuevo software para iPhone para la integración y el control de TV desde el propio teléfono, la rápida codificación hace que la transferencia de vídeo hacia el teléfono sea más rápida y fluida. Conclusión Si eres aficionado al vídeo y estás cansado de largas esperas a la hora de codificar tus producciones, este producto te puede ahorrar mucho tiempo. Sobre todo si te gusta compartir tus vídeos por la red o llevarlos en dispositivos móviles. Si prefieres editar tus vídeos de una forma más elaborada notarás el ahorro de tiempo a la hora de codificar en H.264. También es un complemento muy bueno para ver contenidos en directo o grabados utilizando el nuevo software EyeTV para el iPhone. Ahora bien, si te gusta guardar tus vídeos en otros formatos como por ejemplo en DVD este dispositivo no te ayudará nada.µ


CoverScout 3 Utilidad para iTunes P OR

S

JAV I E R

RODRÍGUEZ

i bien es cierto que iTunes mejora ampliamente sus características con cada nueva versión, la capacidad de identificación de álbumes

COV E R S CO U T 3 CALIFICACIÓN: /8,5 LO MEJOR: Intuitivo. Opciones de edición. Soporte de múltiples carpetas. Integración con SoundGenie. LO PEOR: En inglés. FABRICANTE: Equinux. DISTRIBUIDOR: Equinux. www.equinux.com. PRECIO: 29,95 EUR

que utiliza para asignar automáticamente las carátulas no es del

www.macworld.es Enero 2010 97

Primer Contacto CoverScout 3

web (cuando la búsqueda automática no funciona), así como entrar en el completodo infalible, más aun si la música que te gusta no es muy comercial to modo de edición o de impresión que, desde nuestro punto de vista, no aporta o procede por ejemplo de las digitalizaciones que hayas realizado de nada sustancialmente nuevo o mejorado sobre la capacidad equitus antiguos álbumes de vinilo, casetes o valente de iTunes más incluso de muchos de los CD que puedas allá de la posibilidad de tener entre tu colección. Para cubrir esta calibrar la impresora para necesidad varias terceras partes propordeterminar con mayor cionan utilidades específicas dirigidas a precisión la posición que recuperar tanto las carátulas no encondeben ocupar las marcas tradas por iTunes como a completar de corte. Edición. Durante en lo posible el resto de la información nuestras pruebas la búsde catalogación; y de entre ellas una de queda automática funciolas más completas es precisamente este nó a la perfección con la CoverScout de Equinux. En su última mayoría de los álbumes, versión mejora notablemente tanto la y en este caso destaca el interfaz de usuario como las opciones de Música con buena imagen. CoverScout 3 es una de las herramien- modo de presentar los búsqueda y edición disponibles. tas más intuitivas y flexibles a la hora de añadir automáticamente resultados puntuándolos CoverScout no sólo puede trabajar las carátulas perdidas en tu música. incluso por conveniencia con la biblioteca musical de iTunes sino y calidad (basado por que también podemos añadir otras carejemplo en la resolución de cada una de petas de búsqueda, lo que resulta espeEn la práctica las imágenes presentadas). cialmente útil cuando queremos añadir Lo cierto es que el uso de la aplicación Sin embargo, además de aplicar las carátulas sobre la música almacenada es tremendamente intuitivo y hace prácticualquiera de las imágenes encontradas en un servidor. camente innecesario remitirse a la ayuda sobre el álbum en cuestión (o una vez Otra ventaja a la hora de utilizar que, en inglés, está disponible como docuaplicado), podemos entrar en el modo de CoverScout para la asignación de las mento PDF. Tras el análisis inicial de la edición donde encontraremos las herracarátulas frente al empleado por el probiblioteca de iTunes (y resto de carpetas mientas que nos permiten por ejemplo pio iTunes es que mientras que la gramoque hayamos indicado), podremos navecapturar las carátulas de nuestros CD la digital de Apple guarda las imágenes gar entre los diferentes álbumes utilizandirectamente mediante la cámara iSight correspondientes a los álbumes en archido la vista Cover Flow o bien utilizar las que está integrada en la mayoría de los vos independientes, CoverScout se encaropciones presentes en dos menús despleMac (o bien empleando cualquier otra ga de incrustarlas sobre el propio archivo gables para filtrar los títulos mostrados cámara externa compatible que esté como una etiqueta ID3 más. Esto permipor diferentes criterios de modo que, por conectada al equipo); enderezar la imate que cuando llevemos nuestros archiejemplo, sólo veamos aquellos que caregen al estilo de iPhoto; escalar o recortar vos musicales MP3 a otros dispositivos cen de carátula o bien los álbumes en los la imagen aplicada; ajustar los niveles de u ordenadores no perderán la carátula. que no todas las canciones tienen asignacolor o bien enmarcar la imagen utilizanSobre las opciones de búsqueda, por da la carátula. do cualquiera de las resoluciones predeomisión CoverScout emplea los sitios web Adicionalmente, una característica terminadas o una personalizada. de Amazon en cada uno de los países en adicional muy útil es la integración que los que está presente, Wallmart y el serviofrece con SongGenie (24,95 EUR) y que Conclusiones cio de búsquedas de imágenes de Google. permite identificar y completar automátiSi ya estabas utilizando CoverScout 2 lo En las preferencias del programa podrecamente la información correspondiente a cierto es que las mejoras introducidas en mos indicar cuáles de ellos deseamos utilos álbumes que simplemente figuran en CoverScout 3 compensan ampliamente lizar y también la máxima cantidad de la biblioteca de iTunes con el clásico “Sin el coste de la propia actualización, mienresultados para cada caso. título” como resultado de su importación tras que si te estás planteando la compra Sobre las anteriores opciones ofredirecta o desde soporte óptico. de este tipo de software entonces la aplice una característica de búsqueda web En cualquiera de los casos, cuando cación de Equinux es una de las mejores sobre la que podremos aplicar búsquedas seleccionamos un álbum tendremos a opciones que puedes contemplar desde de carácter más específico en combinanuestra disposición las herramientas de nuestro punto de vista, especialmente si ción con el nombre del artista y el título CoverScout sobre la propia ventana y tu música no se limita exclusivamente a del álbum, de modo que podremos añaque nos permiten ejecutar la búsqueda la biblioteca local de iTunes.µ dir tantos URL como deseemos. automática de las carátulas, la búsqueda


LaCie Starck Disco duro externo de 1 TB P OR

E

JAV I E R

RODRÍGUEZ

ste disco duro de sobremesa destaca por las siguientes cualidades: es realmente robusto, totalmente silencioso en su funcionamiento, aporta un buen conjunto de software de serie y, especialmen-

te, incluye en su panel frontal una pequeña zona sensible al tacto y que hace las funciones de lanzadera para dos acciones

Primer Contacto LaCie S+ARCK

diferentes, en función de que la pulsación sea corta o larga. Para programar las acciones que se ejecutarán mediante el área táctil, LaCie suministra en el propio disco duro su aplicación de gestión de discos duros LaCie Desktop Manager. Además, también encontraremos la versión Lite de la aplicación Intego Personal BackUp para la realización de copias de seguridad que resulta especialmente interesante para quienes aun continúen utilizando el Mac OS X 10.4.x en sus equipos o bien alguna versión anterior del sistema operativo. Por otra parte los usuarios de Leopard o Snow Leopard también encontrarán en dicho software opciones que no están presentes en la característica Time Machine. Adicionalmente, podemos programar una de las acciones táctiles soportadas para que se ejecute automáticamente el propio Intego Personal BackUp, aunque lo más interesante en este sentido sería que ejecutase directamente el tipo de copia de seguridad que hubiésemos configurado mediante dicho programa. Teniendo en cuenta las características del Desktop Manager esto también es posible, puesto que permite ejecutar guiones creados con AppleScript o bien con Automator. En la práctica cuesta un poco acostumbrarse a lo que el disco duro interpreta como pulsación corta o larga, si

L A C I E S TA R C K CALIFICACIÓN: /7,5 LO MEJOR: Diseño. Robusto. Buen rendimiento. Software suministrado. LO PEOR: Sólo dispone de un puerto mini USB. Longitud del cable USB. FABRICANTE: LaCie. DISTRIBUIDOR: LaCie. Web: www.lacie.es. PRECIO: 130 EUR.

98 Enero 2010 www.macworld.es

bien la reacción en ambos casos es inmediata. Ahora bien, hay unos cuantos aspectos que podrían verse mejorados en esta unidad y el primero de ellos es la longitud de su cable USB, dado que puede resultar un tanto corta teniendo Disco duro táctil. Este disco duro de escritorio en cuenta además la longitud del cable incluye una zona táctil en su panel frontal que correspondiente al adaptador de alipuede programarse para ejecutar dos acciones mentación externa. Por tanto veremos en el Mac en función de lo prolongado que sea bastante limitadas nuestras opciones a el toque. la hora de determinar la ubicación del disco duro. Conclusiones Adicionalmente, hubiese sido deseaEl coste por gigabyte de esta unidad es de ble que la parte posterior del disco duro 0,12 céntimos de EUR, lo cual está basbrindase algún otro tipo de comunicatante bien en comparación con el precio ción además del mini-USB disponible, ya y capacidad de almacenamiento ofrecido fuese para conectar unidades adicionales por otras unidades. en cadena o bien para obtener un mayor Ahora bien, hubiese sido deseable rendimiento de la unidad mediante el que incorporarse algún otro puerto adiuso de conexiones más rápidas como cional y un sistema accesible al cambio por ejemplo FireWire 800. del disco duro propiamente dicho, de Lo que sí se agradece es que incluya modo que pudiésemos continuar aproveun interruptor de encendido, de modo chando el producto cuando se estropease que podamos apagar por completo la la mecánica interna una vez que el proalimentación recibida desde el adapducto ya se encontrase fuera del periodo tador cuando no lo vayamos a utilizar de garantía (2 años).µ durante un periodo de tiempo prolongado (por ejemplo fuera del horario de trabajo). Sobre el rendimiento que se puede esperar de esta unidad, en nuestras pruebas con tareas habituales (copiado de archivos, duplicado, etc.) obtuvimos un total de 24,7 MB por segundo, mientras que en las pruebas de rendimiento en bruto obtuvimos un total de 23,88 MB/sg en operaciones de escritura secuencial y de 24,55 MB/sg en las de escritura aleatoria; mientras que los resultados con las operaciones de lectura fueron Desktop Manager es el software de LaCie mediante el que de 28,48 MB/sg en secuencial podremos programar las aplicaciones (u otras acciones) que y de 17,80 MB/sg en lectura se ejecutarán en función de que el usuario realice un toque corto o largo en el área sensible del disco duro. aleatoria.


BannerZest Pro Creación de pancartas web P OR

D

JAV I E R

RODRÍGUEZ

esde el arranque comercial de la Web prácticamente todas las aplicaciones de diseño se han ocupado de incorporar como parte de su arsenal las herramientas que, de un modo u otro, permi-

ten elaborar publicidades y otros elementos interactivos dirigidos a la publicación dentro de una página web. En algunos casos los resultados

BANNERZEST PRO CALIFICACIÓN: /9,0 LO MEJOR: Calidad, flexibilidad y manejo intuitivo. Traducido al castellano. Precio adecuado. LO PEOR: Cuando se selecciona un nuevo tema se pierden los cambios realizados sobre los ajustes que son comunes a ambos. FABRICANTE: Aquafadas. DISTRIBUIDOR: Aquafadas. Web: www.aquafadas.com. PRECIO: 89 EUR.

Un buen detalle es que tras modificar los ajustes de un tema determinado podremos guardar dicha combinación como un nuevo preajuste. Publicación.

Podremos añadir tantos servidores remotos como precisemos, además de utilizar una carpeta local que nos sirva a modo de pruebas. Web interactiva. Esta aplicación de Entre las opcioAquafadas no sólo permite crear connes de publicación tenidos publicitarios interactivos de una forma realmente sencilla, sino también podremos también menús que podemos incrustar posteriormente en nuestras pági- activar la opción de nas web con cualquiera de los editores disponibles. conversión de las imágenes eligiendo el formato de archivo, JPEG o PNG, así final. También es aquí donde se asigna el como la calidad de compresión; el desURL de destino que se abrirá cuando el tino para los URL, el visor de medios usuario haga clic sobre cada imagen, así incrustado y la capacidad de generar un como modificar el título y subtítulo que pase de diapositivas alternativo que se podremos emplear posteriormente duranpresentará en el caso de que el navegate la edición del proyecto. Temas para todos los gustos. El área dor del visitante carezca de la capacidad donde destaca BannerZest Pro sobre otras de reproducir archivos Flash. A mediopciones es en el apartado Temas, pues da que modifiquemos cualquiera de los encontraremos un total de 44 opciones ajustes de este apartado la zona inferior con una calidad excepcional que comde la paleta se actualizará para mostrar prenden desde los típicos menús de perel tamaño en kilobytes del archivo final; siana y la navegación animada al estilo y también nos proporcionará el código Cover Flow a otros más vistosos con JavaScript que hemos de copiar y pegar carruseles en 3D, presentaciones con efeccomo parte de la programación de nuestos de paso de página, murales, etc.. tra página web. También podemos cambiar el tema del proyecto tantas veces como queramos, Conclusiones aunque con el inconveniente de que al Actualmente existen múltiples bibliotehacerlo perderemos todos los ajustes que cas JavaScript que ofrecen una funcionahubiésemos realizado hasta ese momento. lidad similar, al tiempo que muchos de Ajustes flexibles. El apartado de los editores web disponibles para Mac Ajustes proporciona un completo recotambién suministran efectos similares, ya rrido por todos los elementos que se puesea como parte de las características por den personalizar para el tema aplicado omisión o con la instalación de plug-in sobre el documento, y aquí es donde adicionales. Sin embargo, si simplemente podemos ajustar por ejemplo la visibililo tuyo no es lidiar con la programación dad del título y subtítulo, el tipo de tranweb y estás más dedicado al proceso sición empleada así como su duración, creativo, entonces BannerZest Pro es la modificar la resolución al tamaño que mejor herramienta que puedes enconprecisemos tanto para el proyecto como trar: potente, flexible y sencillo de usar, de forma independiente para cada uno traducido al castellano y con un precio de los medios, etc. bastante justo.µ www.macworld.es Enero 2010 99

Primer Contacto BannerZest Pro

generados se limitan a simples animaciones GIF o la exportación del montaje por capas como un formato gráfico concreto (quizá JPEG o PNG). Las opciones más flexibles y también avanzadas y extendidas son las que se basan en Flash; ya sea con distribuciones autocontenidas empleando el formato SWF o bien en las que los medios empleados se encuentran en carpetas aparte produciendo tamaños de archivo más pequeños. Precisamente el programa que analizamos en este primer contacto encaja en este último grupo facilitando al máximo la creación de este tipo de elementos, ya sea con las vistas puestas en la creación de publicidades web, y para lo cual contempla ya de serie la mayoría de los tamaños de documento usados de forma estándar en los sitios web, o bien para generar llamativos menús interactivos que podamos utilizar con cualquier otra finalidad. El acento del programa está puesto en facilitar al máximo el proceso y para ello cuando se crea un nuevo proyecto sólo dispondremos de una minúscula ventana sobre la que podremos arrastrar las imágenes que queramos emplear durante la animación o menú finales, o bien importarlas directamente desde las bibliotecas de iPhoto o Aperture, entre otras opciones. A partir de ese punto es donde BannerZest Pro ya nos mostrará la interfaz principal del programa, compuesta por la ventana de proyecto propiamente dicho y sobre la cual irá reflejando al instante cualquiera de los cambios realizados con las diferentes propiedades de los elementos y ajustes, así como una paleta de inspector cuyos apartados, Media, Tema, Ajustes y Publicar son los verdaderos responsables que nos permiten afinar el resultado. En el apartado Media es posible ajustar el encuadre de forma independiente para cada imagen, así como añadir opcionalmente el archivo de audio que se reproducirá como parte de la animación

PRODUCTO RECOMENDADO


Apple Remote Mando remoto

H

ACE TIEMPO QUE APPLE YA NO INCLUYE su control remoto en sus equipo

y, de hecho, recientemente ha aprovechado a cambiar el diseño de este mando a distancia. El nuevo Apple Remote ha abandonado su envoltura plástica para pasar al aluminio, ha estilizado su silueta, y ha aumentado en un tercio su longitud. También se ha cambiado el compartimento dedicado a la pila de botón pasando a encontrarse en la base y con un sistema de acceso más oportuno. En cuanto a la usabilidad, si en el anterior modelo la rueda de control era protuberante en el nuevo está al mismo nivel de la superficie, de modo que quizá cueste acostumbrarse a ubicar al tacto las cuatro posibles posiciones que nos permiCALIFICACIÓN: /8,5 LO MEJOR: Robusto. Diseño. Precio. Autonomía. LO PEOR: Conjunto básico de funciones. FABRICANTE: Apple. DISTRIBUIDOR: Distribuidores Autorizados Apple. Tel.: 900 150 503. PRECIO: 19 EUR.

ten ajustar el volumen o avanzar y retroceder por los elementos de la aplicación que estemos controlando. Como referencia para dichas posiciones se puede utilizar el botón central de selección con una forma ligeramente cóncava. Si en el anterior disponíamos de un único botón adicional que proporcionaba acceso al menú, en el nuevo dicho botón se encuentra acompañado ahora por otro que, con el mismo tamaño, replica la función de parada/pausa que también se puede ejecutar mediante el botón central. En general, el manejo es más cómodo en comparación con el anterior modelo y, por su diseño, desentona mucho menos entre el resto de nuestros equipos de salón; por ejemplo cuando lo utilizamos en combinación con el Apple TV, mientras que el anterior Apple Remote ofrecía una estética más en línea con los antiguos iMac de color blanco con los que se estrenó. Otras cuestiones, como la distancia máxima a la que se puede utilizar el control remoto desde el receptor de la señal o la autonomía del dispositivo, perma-

Tacens Stridor Primer Contacto Apple Remote / Tacens Stridor

Altavoz portátil

E

L STRIDOR ES UNO DE ESOS PRODUCTOS

curiosos que quizá puedan pasar desapercibidos en las estanterías de las grandes superficies, pero se trata de un altavoz un tanto especial. Y es que este compacto cubo sustituye los mecanismos típicos para reproducir las ondas del sonido directamente a través del material de la superficie sobre el que lo situemos: madera, cristal, PVC, etc. Por tanto, la calidad del sonido depende en todo momento de la propia cualidad del material con el que lo utilicemos expandiéndose por toda su superficie. Ahora bien, la única limitación que encontramos sobre la posible ubicación de este particular altavoz viene determinada por la longitud del cable USB del que también toma la alimentación necesaria para su funcionamiento. Desde nuestro punto de vista, y teniendo en cuenta el tipo de producto, es toda una lástima que el fabricante no haya contemplado también la posibilidad de dotar al dispositivo de un conector tipo 100 Enero 2010 www.macworld.es

minijack estéreo que permitiese conectar otros equipos portátiles como por ejemplo nuestro teléfono móvil o reproductor MP3; aunque en tal caso también habría resultado necesario utilizar un adaptador de alimentación opcional reduciendo por tanto, y en cierta medida, el carácter potable del producto. La integración con el Mac es absoluta y totalmente transparente: conectar y listo. Luego ya es simplemente una cuestión de seleccionarlo como dispositivo de salida en el panel de Audio de las preferencias del sistema para que todo el sonido pase a reproducirse desde ese momento mediante el Stridor. Ahora bien, y dejando de un lado la curiosidad que despierta el producto y teniendo en cuenta además el precio del mismo, quizá el apartado más decepcionante sea la propia calidad de sonido que podemos obtener sobre la mayoría de las superficies que nos rodean y que, en cualquier caso, llega a ser bastante inferior en comparación con la proporcionada por los altavoces estéreo incorporados

Elegante. El rediseño del control remoto por infrarrojos es sin duda más elegante, y también se han mejorado algunos detalles de usabilidad del producto.

necen invariables en comparación con el control remoto original. Conclusiones Si has comprado cualquiera de los actuales Mac y estás buscando un control remoto con funciones básicas, no hay duda que el diseñado por Apple supone una excelente elección atendiendo a su precio, diseño y robustez. Ahora bien, en el caso de que necesites un mando que te permita realizar operaciones de control más avanzadas, ya sea para su uso en combinación con aplicaciones multimedia o durante la realización de presentaciones, entonces nuestro consejo es que busques entre las opciones disponibles por parte de otros fabricantes.—JAVIER RODRÍGUEZ

CALIFICACIÓN: /6,0 LO MEJOR: Portátil. Emplea toda la superficie sobre la que se asienta como elemento de transmisión de las ondas. LO PEOR: Relación precio/prestaciones. Calidad del sonido dependiente del material utilizado. PRODUCTO: Stridor. FABRICANTE: Tacens. DISTRIBUIDOR: Tacens. Web: www.tacens.com. PRECIO: 30 EUR.

en los equipos portátiles de Apple y cuya potencia de sonido también es superior a la entregada por el Stridor (2,5 W de máximo). Conclusiones Teniendo en cuenta el precio del producto, su peso y el hecho de que todos los portátiles Mac proporcionan una calidad de reproducción de sonido de serie superior a la que encontramos en el Tacens Stridor, este producto es una buena opción en el caso de que quieras ambientar toda una sala que esté preparada de forma adecuada y utilizando en este caso un buen material rígido como transmisor; siendo la madera con la que el se obtienen los mejores resultados.— JAVIER RODRÍGUEZ


Periféricos Accesorios Centros de formación Servicios de preimpresión V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

C lu b

de

compras

PearC w w w . p e a r c . e s - Te l . : 9 0 2 1 0 9 6 6 2 - w w w . m a c e x p e r t . e s

Iluminación Distribuidor autorizado

Led DayLight 1000: 599,00 € Consumo: 60 Vatios Voltaje: 100 - 250V Temperatura color: 5400k±300k Número de LED: 1000 LED por switch: 250 Ángulo de iluminación: 30º Potencia de iluminación a 1m: 4400 k Material: Aluminio

Led DayLight 500: 449,00 € Consumo: 30 Vatios Voltaje: 100 - 250V Temperatura color: 5400k±300k Número de LED: 512 LED por switch: 128 Ángulo de iluminación: 30º Potencia de iluminación a 1m: 2100 k Material: Aluminio

DeckLink Extreme HD: 775,00 €

Multibridge Pro: 1.245,00 €

RAPIDEZ Y CALIDAD

Fluorescente AL4: 359,00 € Flicker Free Consumo: 4 x 55 Vatios Voltaje: 100 - 250V Temperatura color: 3200k / 5600k Socket: 2G11 Tubos: 4 x 55 Vatios

Fluorescente AL6: 419,00 € Flicker Free Consumo: 6 x 55 Vatios Voltaje: 100 - 250V Temperatura color: 3200k / 5600k Socket: 2G11 Tubos: 6 x 55 Vatios

Trípode L4: 169,00 € Altura máxima: 380 cm Altura mínima: 128 cm Número de secciones: 4 Material: Aluminio

Altura máxima: 280 cm Altura mínima: 115 cm Número de secciones: 4 Material: Aluminio

Blondie 2000 Vatios: 199,00 €

Kit Fresnel Tungsteno 3x 650 Vatios: 1189,00 €

Trípode L2: 119,00 €

575W a 1200W Fresnel HMI Light Compact Kit, desde: 2999,00 €

SERVICIO INTEGRAL DE IMPRESIÓN IMPRESIÓN DIGITAL IMPRESIÓN OFFSET CARTELERÍA GRAN FORMATO

PANCARTAS DE LONA VINILOS ADHESIVOS PLAFONADOS Y PLASTIFICADOS

Carring Case Varios tamaños: consultar

www.macworld.es Enero 2010 101


Periféricos Accesorios Centros de formación

C lu b

de

compras

Servicios de preimpresión V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

LA GUÍA DEFINITIVA PARA DOMINAR EL PAQUETE DE APLICACIONES PARA CREACIÓN DIGITAL DE APPLE

Todo lo que Necesitas para mejorar tu “Vida Digital”

¡Búscalo en tu quiosco! O solicítalo por e-mail escribiendo a suscripciones@idg.es o por teléfono en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

102 Enero 2010 www.macworld.es

¡TAMBIÉN EN ZINIO!

También disponible en edición digital en formato Zinio. Búscalo en www.idg.es/macworld/digital.asp


Perif茅ricos Accesorios Centros de formaci贸n Servicios de preimpresi贸n V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

C lu b

de

compras

www.macworld.es Enero 2010 103


Periféricos Accesorios centros de formAción

C lu b

¿Su anuncio aquí?

91 349 66 34 / 00 Llame al club de compras LA REVISTA PARA LOS USUARIOS DEL TELÉFONO MÁS AVANZADO

EL Nº 2 EN TU QUIOSCO! PC y Mac! 100% VÁ lIDA

PARA

La espera ha terminado… www.revistaiphoneworld.es

¡TAMBIÉN EN ZINIO! disponible también en edición digital en formato Zinio. Búscalo en www.idg. es/macworld/digital.asp y en www.zinio.es

o solicítalo por e-mail escribiendo a suscripciones@idg.es o por teléfono en el 902 103 235 o en el 91 349 67 89 (departamento de suscripciones).

104 Enero 2010 www.macworld.es

de

compras

servicios de PreimPresión v e n tA y A l q u i l e r d e e q u i P o s


Perif茅ricos Accesorios Centros de formaci贸n Servicios de preimpresi贸n V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

C lu b

de

compras

www.macworld.es Enero 2010 105


Periféricos Accesorios centros de formAción

C lu b

de

compras

Hardware y software para la edición de vídeo y conversión de formatos

Distribuidor en España

They’re intelligent, live event, mixed facility, world class, giant capacity, low cost, swap from SD to HD, media management, seamless, no sweat, fit right in, rock the house, get rid of that outdated tape, get another standing ovation, on the edge of your seat solutions.

Tel. +34 937 349 970 - joan@justedit.es C lu b

www.elladoizquierdo.com 106 Enero 2010 www.macworld.es

servicios de PreimPresión v e n tA y A l q u i l e r d e e q u i P o s

d e

co m p ras

ESTUDIO DE GRABACIÓN PRODUCCIÓN MUSICAL LOCUCIONES / DOBLAJE MASTERING


Perif茅ricos Accesorios Centros de formaci贸n Servicios de preimpresi贸n V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

C lu b

de

compras

www.macworld.es Enero 2010 107


Periféricos Accesorios Centros de formación

C lu b

de

compras

Servicios de preimpresión V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

formación enero 2010 web dreamweaver flash flex imagen photoshop aperture editorial indesign diseño e ilustración illustrator vídeo final cut pro final cut studio after effects preimpresión pdfx consulte el resto de nuestra oferta formativa subvenciones en www.microgestio.es

mgf

Authorized Training Center

microgestió formació

SERVICIO TÉCNICO, SOPORTE MANTENIMIENTO Y FORMACIÓN

HASTA

50%

Un mundo a la medida de sus necesidades

Compolaser ofrece diferentes modalidades de mantenimiento y asistencia que se adaptan de forma flexible y personalizada a las necesidades de su empresa. Desde la instalación, el mantenimiento, la actualización y la reparación, bien en base a intervenciones puntuales, o sobre la cobertura de un contrato de mantenimiento. Compolaser aporta soluciones creativas para su empresa; con más de 20 años de experiencia que nos permite dar las respuestas más apropiadas a las necesidades específicas de cada mantenimiento.

ENTOAR U C S E D NTRAT AL COTRA BOLSA NUESE HORA1S0 D asta 30/3/ h

Coberturas y servicios

Tipo de contrato requerido

Sin contrato PARTICULAR

Bolsa de horas

Servicio Business

Un contrato de periodicidad anual, con cobertura completa a mejores precios y preferencia en la atención técnica y de servicios. Para empresas que requieren EMPRESA O PROFESIONAL: una atención preventiva DEMANDA MEDIA/ALTA DE SERVICIO y demanda de servicios Y MANTENIMIENTO media y en las que el parque informático es parte fundamental de su actividad. Puede contratarlo en cualquier EMPRESA: DEMANDA CONTINUA DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO momento, cubriendo el máximo de puestos de su organización. DEMANDA PUNTUAL DE SERVICIO

EMPRESA:

Le permite disponer de toda la gama de servicios a precios competitivos y en base a sus necesidades.

DEMANDA PERMANENTE DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO CON MÁXIMA DISPONIBILIDAD Y GARANTÍA DE SOLUCIÓN INMEDIATA

Servicio Oro El mayor grado de servicio y mantenimiento disponible. Un contrato anual que le cubre ante cualquier imprevisto informático, con resoluciones en tiempos reducidos y apoyo comprometido al 100% con usted. Le permite disponer de cuantos servicios sean necesarios bajo un mismo precio global, sin límite de reparaciones o intervenciones. Con la garantía de resolución o sustitución, así el puesto queda operativo siempre sin esperas. Un contrato pensado para los más exigentes y en donde el equipamiento informático es imprescindible para la actividad de la empresa.

www.compolaser.com

902 505 500

108 Enero 2010 www.macworld.es


Periféricos Accesorios Centros de formación Servicios de preimpresión V e n ta y a l q u i l e r d e e q u i p o s

C lu b

de

compras

Mosquito SW Crea tantas notas como quieras desde cualquier aplicación, eventos, tareas, listas, y mantén tus datos organizados empleando

imágenes

y

categorías. Después, llévalo todo en tu iPod o sincronízalo con otros Mac.

multiplataforma MAC - WIN - iPHONE 902 050 130

FACTURACIÓN

CRM

RECIBOS BANCARIOS AEB LODP

ERP CONTABILIDAD

PLANIFICACIÓN INDUSTRIA GRÁFICA CONEXIÓN SAP - ORACLE STOCKS CONSULTORIA - FORMACIÓN - LICENCIAS - APLICACIONES SECTORIALES Y A MEDIDA

LA GESTIÓN INTELIGENTE BARCELONA - MADRID setfile@setfile.net - www.setfile.net

www.macworld.es Enero 2010 109


Periféricos Accesorios centros de formAción

C lu b

de

compras

servicios de PreimPresión v e n tA y A l q u i l e r d e e q u i P o s

Información y recursos para el responsable de seguridad

www.csospain.es Índice de Anunciantes En este índice encontrará todas las empresas que se han anunciado en este número de Macworld listadas alfabéticamente. Solo tiene que buscar la página que le indicamos para encontrar al anunciante que busca de una forma fácil y rápida.

anunciante 1&1 ademac

página 20, 21, 33 31

anunciante

página

Lacie

diagonal 80

15, 103

mac expert

85, 101

104

macindows

89

50, 51

Bower

116

Idata

cc soft

105

Igrafic

11

ciriano

13, 101

Iomega

25

2, 3, 87, 108

110 Enero 2010 www.macworld.es

página

consulting seguridad digital 7

arsys

compolaser

anunciante

Gestiomática

41, 47

microgestió

5

29, 108

personal system digital presing

anunciante

página

repli cd

107

set File

109

strato

27

Tecnimac

103, 115

103

Tesa

56, 57

63

VsN

10, 106


¡SUSCRÍBASE Y AHORRE! MACWORLD

IPHONEWORLD +

GUÍA DE APLICACIONES

(11 Números)

Suscripción durante un año a Macworld por sólo 59,40

(4 Números)

EUR

Suscripción durante un año a iPhoneWorld + una guía de aplicaciones por sólo

24 EUR

MACWORLD PRÁCTICO Suscripción a 4 números de Macworld práctico por sólo

32 EUR Sí, deseo suscribirme según la modalidad arriba indicada Nombre:

Apellidos:

Empresa:

CIF/NIF:

Número de empleados:

Facturación anual:

Actividad:

Cargo:

Dirección:

Número:

Población:

C.P.:

Provincia:

Teléfono contacto:

Fax contacto:

e-mail:

Número de Mac instalados en la empresa: Forma de pago

Piso:

Letra:

Porcentaje de usuarios móviles en su empresa:

Adjunto cheque a nombre de IDG COMMUNICATIONS por:

EUR

SERVICIO HEMEROTECA

Transferencia bancaria a la cuenta: 0128 / 0038 / 12 / 0502006907 Tarjeta de Crédito:

Visa

Master Card

American Express

Diners Club Caducidad:

Nº Tarjeta:

Suscríbete mediante: E-mail: suscripciones@idg.es Web: www.macworld.es Teléfono: 913 496 789 Fax: 913 496 794 Correo: Macworld España. Claudio Coello, 123 - 5. 28006 Madrid CLAUSULA DE PROTECCION DE DATOS. En función de lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de Diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, IDG COMMUNICATIONS, S.A. con domicilio social en la calle Claudio Coello, 123 de Madrid, le informa de que sus datos van a ser incluidos en un fichero titularidad de esta Compañía, y que los mismos son tratados con la finalidad de gestionar su suscripción, así como el envío de información, promociones y publicidad de IDG COMMUNICATIONS, S.A. y de terceras compañías relacionadas con el sector de la informática y las tecnologías de la información que podamos considerar de su interés. Le rogamos que si desea que el envío de comunicaciones comerciales de productos propios de IDG distintos a los contratados por Vd. O de otras empresas pueda llevarse a cabo por correo electrónico o medio electrónico equivalente, nos remita la presente cláusula con la casilla Sí ACEPTO que aparece recogida a continuación marcada con un aspa. Dicho consentimiento puede ser revocado en cualquier momento mediante petición a IDG COMMUNICATIONS, S.A., a la dirección recogida en el siguiente párrafo, dirigida al “Departamento LOPD”, o bien a la dirección electrónica lpd.idg@idg.es. IDG le informa de que puede ejercitar sus derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición enviando una carta a IDG COMMUNICATIONS, S.A., calle Claudio Coello, 123 - 5ª, 28006 Madrid, a la atención de “Departamento LOPD”.

SÍ ACEPTO

(FIRMA IMPRESCINDIBLE)

Acceda al histórico de nuestra revista desde el año 1995 (en PDF y HTML). Encontrará más información en: www.idg.es/hemeroteca

Deseo suscribirme también al servicio de hemeroteca por 12,02 EUR más al año. Precios válidos para Península y Baleares.


Opinión Colocar en la papelera

2

010 es un año que promete algunas emociones fuertes en la industria tecnológica.

A lva r o o r t e g a

Windows 7 Uno de los centros de atención de este próximo año será comprobar si Windows 7 consigue batir a su feroz enemigo, que no es otro que Windows XP y así jubilar definitivamente a su abuelo. Windows Vista no logró destronarlo ni por asomo, y mucho menos en el sector de netbooks que ha sido el más movido del año y que le ha dado a XP una prórroga después de que Microsoft hubiese dado por terminado su ciclo de mantenimiento. Por otro lado, está también por ver qué ocurre con Microsoft en el área de teléfonos inteligentes, porque Windows Mobile está prácticamente camino de la irrelevancia y, lo que es peor, nadie parece tener ni idea de qué futuro le espera, frente al iPhone o a Android. Y hablando del teléfono de Google...

Android Se comenta, se dice, se habla, que Google planea hacer su propio teléfono, cosa que no cuadra mucho con una de las teóricas ventajas de Android sobre iPhone: la posibilidad de que cada fabricante tome el sistema operativo y lo adapte a sus teléfonos, e incluso que las compañías telefónicas hagan lo mismo. Dejando este rumor aparte, también habrá que seguir de cerca la evolución de Android como sistema operativo. Entre otras cosas para comprobar que no se convierta en la “eterna promesa” de los sistemas móviles, como le acabó pasando a Linux. En mi opinión, la cosa no pinta del todo bien, al menos de momento y pese a los GoogleFans que dicen que Android se comerá al iPhone con patatas. Por ahora no parece haber un teléfono basado en Android que funcione a la perfección y es difícil encontrar críticas entusiastas sobre ellos. El propio sistema está un poco inmaduro y las aplicaciones son todavía pocas y no muy atractivas. El iPhone, con su tienda de aplicaciones y pese a los conocidos problemas del sistema de revisión y aceptación, parece ya totalmente consolidado y si Apple sigue manteniendo su línea de trabajo de renovación constante va a ser difícil que pierda el terreno ganado. Palm Pre El otro competidor en el ámbito de la telefonía móvil es el Pre y de este frente tampoco se tienen muchas noticias. 2010 112 Enero 2010 www.macworld.es

Colocar en la papelera

Un año que puede ser emocionante w w w. m ac i n t ec . i n fo

P o r Fr a n I g l e s i a s franiglesias@mac.com

tendrá que ser el año en que sepamos si el móvil de Palm sobrevivirá y tampoco es que haya tenido un arranque espectacular. Dell y Microsoft: ¿Apple wannabes? Dell y Microsoft se han sentido muy perdidas el pasado año y han recurrido a mirar a Apple, para ver si se les pega el éxito. Dell lanzó dos modelos que siguen los pasos de los Mac: el ultraligero Adamo y el pequeño Zino, claramente inspirado en el Mac mini. Con todo, Dell ha tenido malos resultados financieros para cerrar el año. Es curioso constatar que frente a las predicciones de Steve Ballmer, Apple es una de las empresas que mejor ha llevado la crisis. Ballmer aseguraba que la gente dejaría de comprar ordenadores caros (los Mac) y se irían a por los baratos (netbooks con Windows XP). Al final parece que los Mac se han seguido vendiendo más o menos como siempre y, sin embargo han

sido los ordenadores baratos los que han sufrido más. Por otro lado, Microsoft ha puesto en marcha sus propias tiendas presenciales, calcadas de las ya míticas tiendas Apple, que siguen creciendo y renovándose. Como suele pasar con la empresa de Redmond, tiende a quedarse en las formas y analizar poco el fondo de las cosas. El caso es que Ballmer se está obsesionando con Apple y parece estar dirigiendo Microsoft “contra Apple”, en lugar de trabajar en crear productos que no apesten. Ha elegido mal a su enemigo porque sólo tiene dos opciones: o borrar a Apple del mapa, cosa que parece harto difícil hoy por hoy, o hacer el ridículo.

Los netbook 2009 supuso el auge de los netbooks y puede que 2010 sea el año de su caída. Poco a poco se van viendo más comentarios en prensa especializada sobre cierto agotamiento de este sector. Incluso muchos usuarios se han cansado de las pantallas y teclados reducidos e incómodos. De modo que los fabricantes están volviendo a trabajar sobre el concepto de portátil ultraligero, pero de dimensiones más cómodas. Como ya comenté en más ocasiones, el netbook es un apaño entre los dispositivos verdaderamente ultraportátiles (tipo iPhone y otros teléfonos inteligentes) y los ordenadores portátiles clásicos. Ningún fabricante le ha echado valor para desarrollar un sistema operativo propio, correctamente adaptado a las peculiaridades de la plataforma, lo que quizá sería la piedra de toque que convirtiese el netbook en un producto por sus propios méritos. El Mac tablet La gran sensación del 2010 podría ser el Mac tablet si finalmente sale a la luz. Y lo será porque ahora mismo los fabricantes de netbooks y lectores de libros electrónicos están conteniendo la respiración y cruzando los dedos. Se asume que Apple volverá a cambiar las reglas del juego y a marcar la referencia en estos sectores convirtiendo los netbooks actuales en chatarra obsoleta y a los lectores de libros en un juguete vistoso. Lo último que se comenta es que hasta será un dispositivo barato, lo que sería ya el acabose. La experiencia de Apple entrando en mercados y desbarajustándolos totalmente es una seria advertencia.µ


Reflexiones de un switcher

muchos esperan de este año grandes cosas, tanto en lo personal como en lo profesional. Pero los maqueros, además, esperamos que Apple nos deleite con nuevos productos que sirvan para suplir algunos de los aspectos en los que nos vemos por debajo de los usuarios de Windows: entre otras cosas la llegada de un netbook y el rumoreado iTablet. En el primer caso, parece muy improbable que suceda, ya lo dijo el propio Steve Jobs (que no sabían hacer un producto de ese tipo que no fuera una basura), pero desde entonces ha llovido y nevado mucho y los avances a los que hemos asistido desde entonces (caso de la nueva generación de procesadores Atom, RISC y ARM, el descenso del precio de la memoria y también el de los discos duros SSD) pueden desencadenar en un netbook de precio asequible y verdaderamente liviano. Existe algo que se “puede asemejar” a este concepto de portátil, el MacBook Air, pero a un precio desorbitado. Si a eso unimos que la llegada del iTablet, Mac Tablet, TabletMac o como tengas la costumbre de denomina a este Mac “todo pantalla” con pantalla multi-táctil, es casi una realidad (basta con estar pendiente de las noticias que están surgiendo sobre el mismo: quién fabricará las pantallas, las baterías, su autonomía, diversas patentes multi-touch, etc.), es más que probable que el numero de “Switchers” crezca exponencialmente y que los nuevos usuarios de ordenadores personales que tienen en un Mac su primer acercamiento a los PC, sean legión. Utilizo el término PC, como acrónimo de “Personal Computer”, que muchos hacen propio de los ordenadores personales con Windows, si bien eso no es correcto, ya que este término no va ligado a Windows, un Mac es también un ordenador personal.

Este año ser maquero dejará de ser algo raro

Opinión Reflexiones de un switcher

Y

a ha llegado el 2010, y

domicilio (si resides en una capital de provincia). Si no es tu caso, tienes muchos puntos de venta autorizados repartidos por las principales cadenas de electrónica de consumo de España. Todo ello unido a que Apple, y la industria en general, han ajustado el precio de sus productos para hacerlos más competitivos, cada vez es más fácil ir a comprar un Mac y traérselo bajo del brazo. Si a todo ello añadimos que en los cada vez más frecuentes “puntos de acceso” públicos, es habitual que la gente muestre su Mac “llenos de orgullo y satisfacción” y que la publicidad viral acaba teniendo buenos resultados… este año puede ser el año de los Macintosh y de todos los maqueros.

Apple es algo más que un teléfono Antes Apple sólo era reconocida por hacer ordenadores personales y aplicaciones de gran calidad y, sobre todo, de fácil manejo. Ahora también es una empresa muy reputada en este aspecto, pero con el paso de los años el publico en general parece tener una percepción de Apple que dista mucho de esto. El iPod hizo popular a Apple y ha extendido sus productos entre consumidores que a priori, nunca habrían adquirido un producto de la compañía, y les ha hecho plantearse adquirir alguno de sus ordenadores. Cuando parecía que Apple no iba a ser capaz de crear otro producto con un éxito similar al del iPod, los de Cupertino se sacaron de la chistera el iPhone. Todos ellos han ayudado a Apple a tener un reconocimiento mucho más importante, tanto de la industria como de los consumidores finales, algo que sabrá aprovechar en este 2010 si finalmente es capaz de ofrecernos el esperado Mac Tablet. En cualquier caso, resulta especialmente destacable que para muchos Apple sea todavía la empresa que fabrica los iPod y el iPhone. No les culpo, yo mismo me lo he llegado a plantear en más de una ocasión, como cuando en mi rutina diaria de revisar las noticias, relacionadas con Apple y sus productos, me encuentro con que la mayor parte de las mismas son referentes al iPhone e iPod (accesorios, rumores, aplicaciones, patentes, etc.)µ

El iTablet, iPhone y los iMac democratizarán el uso de OS X

Por José Carlos Daganzo

en España donde un usuario puede ver y probar un Mac antes de comprarlo han aumentado de forma muy significativa. Cada vez es más sencillo localizar un Apple Premium Reseller cerca de nuestro

www.macworld.es Enero 2010 113

Augusto Costhanzo

jcdaganzo@idg.es

Es muy fácil tocar un Mac antes de comprarlo No todo el mundo compra por Internet o tiene la capacidad de tomar una decisión de compra sin haber visto (y tocado) el producto. Algo que Apple parece haber comenzado a tener en cuenta en las últimas fechas. por ello, a falta de una Apple Store en nuestro país, los lugares


Opinión Más allá de la manzana

L

a hemos liado parda.

Más allá de la manzana

Supongo que es eso lo que ha pensado nuestro presidente de gobierno con la guerra que ha desatado en Internet. El que quería ser recordado por una ley con el pomposo (porque es pomposo) nombre de “Economía Sostenible” y lo que ha conseguido es que se olvide todo el resto de la ley, que los internautas en gran mayoría se levanten en forma de manifestación pacífica, que la oposición tenga más armas para atacarles y que la ministra de Cultura, bastante criticada, quede con su imagen muy dañada. En este caso soy una especie de monstruo bicéfalo. Por un lado soy autor; escribo en esta revista e incluso tengo algún software publicado. Por otro soy un internauta desde hace muchos años y como saben los que me leen un firme defensor de los derechos en Internet. Mi opinión, por tanto, es muy personal. La primera cuestión es que creo que el gobierno se ha equivocado en el planteamiento. Estas actuaciones no deberían estar lideradas por la ministra de cultura, sino por el ministro de industria. No es que quiera exculparla, pero siempre se habla de la supervivencia de la industria musical, de la supervivencia de la industria del cine, de la industria del libro. La palabra común es “industria”, porque es cierto que de todo el conglomerado de gente que hay apoyando la “mano dura” del gobierno, los menos son los autores. En su mayor parte este colectivo son cámaras, guionistas, comerciales, secretarias, dobles de películas, músicos de estudio, correctores, maquetadores, impresores, vendedores de entradas de cine (ya no quedan acomodadores), etc.

La hemos liado parda

Renovarse o morir Ponerse a contar el número de empresas o gremios que se han quedado desfasadas por avances tecnológicos es una tarea imposible. Desde los cocheros de los coches de caballo hasta los cobradores de autobuses, pasando por los fabricantes de tirantes, de sombreros o de agujas de tocadiscos. Para los que alegan que el mundo de la cultura es distinto, hay un ejemplo mucho más cercano y además ilustrado por nuestro propio cine en la película “El Viaje a Ninguna Parte”, película que vi en el cine y de la que me compré el DVD original. Esta cinta relata los últimos días de un grupo ambulante de teatro en decadencia que va de pueblo en pueblo y que recibe la puntilla con la aparición del cine. ¡Ah, el cine! destruyendo la cultura del teatro. El mismo cine que luego fue destruido en los pueblos por los videoclubs (recuerdo como decían hace veinte años que el videoclub iba a destruir al cine) y que ahora están en decadencia por los Canales Plus, los Imagenio y, porqué no, las descargas de Internet. Lograr un equilibrio justo entre todas estas posturas es difícil, pero qué porras, para algo les pagamos un sueldo (y un buen sueldo, qué narices). Quizá haya que hacer pagar un canon a las compañías de telecomunicaciones, convencer a las discográficas y cinematográficas para que pongan servidores igual de baratos que los rapidshare y megaupload y de esa forma ganar dinero, mucho menos, pero lo ganarían (yo preferiría pagarles a ellos, me aseguraría que la película es de buena calidad) o quizá repartir mejor el canon que la SGAE y otras entidades similares recaudan. Probablemente sea la suma de todo eso y otro factor importante, que los autores sigan siendo importantes pero que los distribuidores se reduzcan a su papel real: ser intermediarios entre un producto cultural y el usuario final, porque ahora esos intermediarios son tan importantes que incluso anulan al propio autor que no sabe si quedarse en la sartén que queda de una industria que no le recompensa de una forma excesivamente justa (en la mayoría de los casos) o al fuego de los internautas.µ

Augusto Costhanzo

No se puede intentar engañar a los internautas, son muchos y muy pesados

Ministerio de cultura, ¿para qué? La ministra de cultura debería tener otras funciones. Por ejemplo de mantener su propia red de distribución cuasi gratuita de materiales de propiedad intelectual: la red de bibliotecas, con miles de libros, discos y películas que podemos leer por una cuota muy inferior a lo que nos cuesta un ADSL. La señora Sinde debería recordar que el ministerio que ella preside ha luchado para evitar que se impusiera la directiva europea 2006/115/ CE que exige a las bibliotecas el pagar un canon (¿de qué me suena la palabra canon?) por cada libro que adquieran. Esta red ha sido durante muchos años la mejor herramienta de difusión cultural de nuestro país. Cuando era 114 Enero 2010 www.macworld.es

P o r Fe r n a n d o G a r c í a fgarcia@idg.es

un quinceañero me pasaba día sí y día también en la biblioteca leyendo libros. Si tuviera que haber pagado todos los libros que pude leer, habría arruinado a mis padres. Porque, en definitiva, la principal labor del ministerio de cultura debe ser promover la difusión de la cultura y que la gente lea más, escuche más música y vea más cine (bueno, a ser posible). Y los autores, ¿qué? Yo estoy de acuerdo en que los autores deben/debemos ser retribuidos justamente por nuestra labor, pero una vez cumplida esta remuneración justa, estas obra deberían dedicarse a la difusión de la cultura. No entiendo una legislación que protege las obras más allá de 70 años desde la muerte del autor. Se considera parte de la herencia del padre a los hijos, pero en realidad esa herencia en todos los seres humanos normales es el dinero y bienes que los padres han logrado ahorrar y dejan a sus hijos. Se supone que el autor percibe en vida unos ingresos que son los que debería ser su herencia, como yo haré

con mis hijos. Pero por lo visto los hijos además de dicho dinero perciben unos derechos de seguir explotando las obras de su padre. Parece dantesco, hacer trabajar al padre incluso después de muerto.


Macworld España - Enero 2010  

Todo para los usuarios del Mac, el iPod y el iPhone

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you