Page 1

ÎÄç } Äl -XÄuÏ GÕtçº×Î| §çÏGÕtÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT ( Uòµ}µÞ 3: 23-38}) §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ EJÎ|Ì ÕÖÜÞT ÌsÉ{ÕRÎÞT. ÄÞÕ†ÄuÉ{ ÕÔp ÕÈ•ÄÕÞƒ §çÏG. ÄÞÕ†M ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ.

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

¦ÌsÖµÞÎpÉ{ εÉ{ ¨ºÞµ}E. ¨ºÞµ}µrÉ{ εÉ{ ÏÞµ}çµÞk. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ hÄÞmÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|. hÄÞÕtÉ{ ε}µÝ{ ÌÞçÖGÎ| ºÞÖÞmÎ| (¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÞÎÞÞƒ.) ÌÞçÖºrÉ{ εÉ{ -ØzçÖÞ΃. -ØzçÖÞÎpÉ{ εÉ{ ¦ÖÞÎ|. ¦ÖÞÎpÉ{ εÉ{ ¥Î|ÎpÉÄÞ̃. ¥ÎƒÎpÉÄÞÌsÉ{ εÉ{ ȵçºÞÉ{. ȵçºÞÉqÉ{ εÉ{ ºÜ|çÎÞɃ. ºÜ|çÎÞÉqÉ{ εÉ{ çÌÞÕÞØz. (çÌÞÕÞºrÉ{ ÄÞÏ‚ ÖÞµÞÌ~.) çÌÞÕÞºrÉ{ εÉ{ ²çÌÄ}. (²çÌÄ}ÄuÉ{ ÄÞÏ‚ SÄ}.) ²çÌÄ}ÄuÉ{ εÉ{ ¨ºÞÏ‚. ¨ºÞÏsÉ{ εÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ†M. ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉ{ ºÞÜçÎÞÉ{. (ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÄÞÏ‚ ©ÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt.) ºÞÜçÎÞÉqÉ{ εÉ{ æÖæµÞæÌÏÞÎ|. æÖæµÞæÌÏÞÎpÉ{ εÉ{ ¥ÌsÏÞ. ¥ÌsÏÞÕtÉ{ εÉ{ ¦ºÞ. ¦ºÞÕtÉ{ εÉ{ çÏÞºÌÞÄ}. çÏÞºÌÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{ çÏÞÖÞÎ|. çÏÞÖÞÎpÉ{ εÉ{ ©ºrÏÞ. ©ºrÏÞÕtÉ{ εÉ{ çÏÞÄÞÎ|. çÏÞÄÞÎpÉ{ εÉ{ ¦µÞØz. ¦µÞØqÉ{ εÉ{ -纵}µrÏÞ. -纵}µrÏÞÕtÉ{ εÉ{ ÎÉÞçº. ÎÉÞçºÏsÉ{ εÉ{ ¦çÎÞÉ{. ¦çÎÞÉqÉ{ εÉ{ çÏÞºrÏÞ. çÏÞºrÏÞÕtÉ{ ε}µÝ{ -æµÞÉqÏÞmÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|. (§µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÄÞÉ{ hÄÞƒµÝ{ ÌÞÌsçÜÞOµ}E ¥CèεÝÞµµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.) ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÌsçÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÌsÉ{: -æµÞÉqÏÞÕtÉ{ εÉ{ ºÜÞÄ}ÄuçÏÜ|.

13

14

15

16

ºÜÞÄ}ÄuçψÉ{ εÉ{ æºÞæÖÞÌÞçÌÜ|. æºÞæÖÞÌÞç̈É{ εÉ{ ¥ÌshÄ}. ¥ÌshÄ}ÄuÉ{ εÉ{ -ˆÏÞµ}µŠÎ|. -ˆÏÞµ}µŠÎpÉ{ εÉ{ ¦çºÞÞƒ. ¦çºÞÞpÉ{ εÉ{ ºÞçÄÞµ}. ºÞçÄÞµ}µrÉ{ εÉ{ ¦µŠÎ|. ¦µŠÎpÉ{ εÉ{ -ˆhÄ}. -ˆhÄ}ÄuÉ{ εÉ{ -ˆÏÞºÞÞƒ. -ˆÏÞºÞÞpÉ{ εÉ{ ÎÞÄ}ÄÞÉ{. ÎÞÄ}ÄÞÉqÉ{ εÉ{ ÏÞµ}çµÞk. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{ çÏÞçºÌ~k. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ ÎèÉÕt ÎÞpÏÞÝ{. ÎÞpÏÞÝvÉ{ εÉ{ §çÏG. µrÛpØzM* -É ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ §çÏGçÕ.

17-ÉçÕ ¦ÌsÖµÞÎ| PÄÜ| ÄÞÕ†MÕèÖ ÌÄuÉÞÉ{E ÄèÜPèÛµÝ{. ÄÞÕ†M PÄÜ| hÄÞƒµÝ{ ¥CèÎÌ~Ì¿}J ÌÞÌsçÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿M ÕèÖµ}EÎ| ÌÄu ÉÞÉ{ E ÄèÜPèÛµÝ{ . hÄÞƒ µ Ý{ ÌÞÌs çÜÞOµ}Eµ} æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÄuˆRÈ•M µrÛpØzM ÌsÛµ}EÎ|ÕèÖ ÌÄuÉÞÉ{E ÄèÜ PèÛµÝ{.

§çÏG µrÛpØM z ÕtÉ{ ÌsÛÌk ~ ( Uòµ}µÞ 2: 1-7}) 18§çÏG µrÛpØz M ÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ . §çÏGÕtÉ{ ÌsÛÌ~k §Ì~ÌC ÈrµÔ|È•ÄM. ÎÞp ÏÞÝ{ çÏÞçºÌ~ k µ} E Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• ÄÞÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄuRÎÃÄ}ÄuÛ~E PÉ{çÌ ÎÞp ÏÞÝ{ ÄÞÉ{ µRmÛ~ÛpRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ µRmÛ~ÛpRÈ•ÄÞÝ{. 19ÎÞpÏÞÝpÉ{ µÃÕÉÞ µrÏ çÏÞçºÌ~k ÎpµmÎ| ÈÜ|ÜÕÉ{. 僵ÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÎÞpÏÞèÝ ¥ÕÉ{ ¥ÕÎ Äuµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ çÏÞçºÌ~k ÎÞpÏÞèÝ §ÖµºrÏÎÞµÄ} ÄÝ{ÝvÕt¿ ÈrèÉÄ} ÄÞÉ{. 20çÏÞçºÌ~k §È•Ä ºrÈ•èÄÏÞÏsRµ}EÎ| æÌÞXM, µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ µÉÕtÜ| çÄÞÉ{Ûs, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉÞµrÏ* çÏÞçºÌ~çÌ, ÎÞpÏÞèÝ ©É{ ÎèÉÕtÏÞµ µrÛpØM z ¥Ìsç×µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ. (çκrÏÞ) ¥Ü|ÜM çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒ. Ä Þ Õ † Ä u É { Î µ É { ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÕÞƒ , §Øz Ö çÕˆÉ{ §ÖÃy ¿ ÞÕM ¥ÖºÉ{ , µrÛpØzMmµ}E 1000 ¦ÃyJµVµ}E PÛ~Ì¿}¿ÕÉ{.


ÎÄç ƒ Äl 1:21-2:15 ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÄ} ÄϹ€µÞçÄ. ¥ÕÝ{ µRÕt ˆRµ} E Î| EÔÈ• è Ä ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÉ ÕÖÞÜ|* ©Ãy¿ÞÉM. 21¥ÕÝ{ ±R εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{. ¥µ}EÔÈ•èĵ}E §çÏG* -ÉÌ~ æÌÏÞpJ. ¥ÕÞƒ ÄÎM ε}µÝvÉ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ È„µ}µr §Ö¿}ºrÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 22§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ * QÜ ÎÞµÄ} çÄÕÉ{ æºÞÉ{É èÕµÝvÉ{ ÈrèÛ çÕTÄÜ|µÝÞµ È¿È•ÄÉ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ ÉM §MçÕ: 23“µÉ{ÉqÌ~ æÌÃy ±R εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕRµ}E §Î|ÎÞOçÕÜ| -É{T æÌÏÞpJÕÞÞƒµÝ{. ”* (§Î|ÎÞOçÕÜ| -É{ÌÄÛ~E, “çÄÕÉ{ ÈÎ|P¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{T æÌÞRÝ{.) 24ÕtÔpÄ}æÄXÈ•Ä çÏÞçºÌ~k, µÞƒÄ}ÄRè¿Ï MòÄÉ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ ÎÞpÏÞèÝ ÎÃÈ• ÄÞÉ{ . 25¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ ÄÉ{ εèÉÌ~ æÌÛ~æÛJµ}EÎ| ÕèÖ çÏÞçºÌ~k ¥ÕèÝ ¥ÛpÏÕtÜ| è Ü. çÏÞçºÌ~ k ¥ÕRµ} E ‘§çÏG’ -ÉÌ~ æÌÏÞp¿}¿ÞÉ{. ¾ÞÉqµÝvÉ{ ÕRèµ hçÄÏÞÕtUÝ{ Ý æÌÄ} Ü çµÎ| ȵÞpÜ| §çÏG ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ®çÖÞM* ÎÉ{ÉÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k §çÏG ÌsÛÈ•Äm¿É{, ºrÜ ¾ÞÉqµÝ{ -RºçÜPµ}Eµ} µrÔµ} µ rˆRÈ• M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ε} µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } “kÄuÄÞµÌ~ ÌsÛÈ•Ä hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÖÞÉ EÔÈ•èÄ -¹€çµ ? ¥ÕÞƒ ÌsÛÈ•MÝ{ ÝèÄ ¥ÛpÕtµ}E Î| È¿}º Ä}Ä uÖÄ}è ĵ} µÃy ç¿ÞÎ| . µrÔµ} E ÄuèºÏsÜ| ¥È• È ¿} º Ä} Ä uÖÎ| çÎæÜXÕèĵ} µÃyç¿ÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖ Õù€µ ÕÈ•MÝ{çÝÞÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ µÝ{. 3®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ §Ì~kÄuÏ ¥ÖºèÖÌ~ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. ¥èĵ} 絿}J ®çÖÞM ÎÉ{ÉOÎ| -RºçÜÎ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| µÜµ}µÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 4 ®çÖÞM ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ ÎÛ~TÎ| çÕÄÌÞÖµÞpÉ{ F¿}¿Ä}èĵ} F¿}CÉÞÉ{. µrÛpØzM -¹€çµ ÌsÛÈ•ÄpRÌ~ÌÞÞƒ -É ¥ÕÞƒµèݵ} 絿}¿ÞÉ{. 5 ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{,{ “hçÄÏÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}Ü çµÎpÜ| ÌsÛÌ~ÌÞÞƒ. ®æÉÉqÜ|,

2

6

‘hçÄÏÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}ÜçµçÎ, ©ÉµƒE

hçÄÏÞÕtÉ{ ¦¿} º rÏÞÝÞƒ µ Vµ} µ rè¿ ÌÞpGÄÄ } ¦Õt çÄÕOè¿Ï ¦Õt, µrÛpØzMÕtÉ{ ¦Õt, çÄÛ~TÌÕÞƒ. çÄÕçÉÞJÎ| µrÛpØzMçÕÞJÎ| çºÞƒÈ•ÄÕÞƒ, çÄÕOè¿Ï ÌÃxµèÝ ©ÜµrÜ| ε}µ Vµ}µrè¿ÏsÜ| æºÏ‚ÌÕÞƒ. §çÏG §çÏG -É{Û æÌÏRµ}E §Ö¿}ºrÌ~k -É{T æÌÞRÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr çÄÕOµ}µÞµÌ~ çÌGÎ| ±RÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| È¿Ì~Ì èÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FTÌÕÞƒ. µÉÉ { q ... æÌÏÞpJÕÞÞµ ƒ Ý{ ®ºÞÏÞ 7:14. ®çÖÞM PÄÜ| (æÌÞpÏ) ®çÖÞM. µr.P. 40 PÄÜ| µr.P. 4ÕèÖ hçÄÏÞèÕ ¥ÖºÞÃy¿ÕÉ{.

2 ÏsÜ| Pµ} µ rÏÄ} M ÕÎ| ©Ãy J . ¦Î| , ©É{ÉqˆRÈ•M ±R ÌsÖk çÄÞÉ{TÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §Øz Ö çÕÜ| -É{ O Î| -É{ ε}µèÝ ÕÔp È¿Ä}MÕÞÞƒ ’ Î…µÞ 5:2 -É{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ|* -XÄulÝ{ÝÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 7 ÌsÉ{, µrÔµ}µrˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¾ÞÉqµV¿É{ ®çÖÞM §ÖµºrÏÎÞµÌ~ ç̺r ¥ÕÞƒµÝ{ PÄÉ{ PĈÜ| È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}èĵ} µÃy¿ µÞÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÛpȃÄÞÉ{. 8®çÖÞM ¥È•Ä ¾ÞÉqµÝv¿Î| “È„¹€µÝ{ æºÉ{T ¥È•Äµ} EÔÈ• èÄèϵ} µÕÉÎÞµÄ} çÄJ¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ¥µ} EÔÈ•èÄèϵ} µÃy¿MÎ| -É{Éq¿Îƒ ÕÈ•M æºÞÜ|U¹€µÝ{. ÌsÉ{ ÈÞOÎ| æºÉ{T ¥µ}EÔÈ• èÄèÏ Õù€µ §ÏUÎ| ” -É{ T FÛp ¥ÕÞƒµèÝÌ~ æÌÄ}ÜçµPµ}E ¥OÌ~Ìs èÕÄ} ÄÞÉ{. 9 ÎÉ{ÉÉ{ §Õ€ÕÞT FÛpÏèĵ} 絿}¿ ¾ÞÉqµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÜ|UÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ µÝ{ µrÔµ}µrÜ| ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿ ¥çÄ È¿}ºÄ}Äu ÖÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¾ÞÉqµÝ{ ¥È•Ä È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}èÄÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. È¿}ºÄ}ÄuÖÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E PÉ{ÉÞçÜçÏ æºÉ{T EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E çÎÜÞµ ÕÈ•M ÈrÉ{ÛM. 10È¿}ºÄ}ÄuÖÄ}}èĵ} µÃy¿ ¾ÞÉqµÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 11EÔÈ•èÄ §RÈ•Ä Õ†¿} CÛ~E ¾ÞÉqµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ• èÄèÏ ¥ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞV¿É{ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. ¾ÞÉqµÝ{ EÔÈ• è ÄèÏÄ} ÄÞÔ ÕtXÈ• M Õù€ µ rÉÞƒ . EÔÈ• è ĵ} µ ÞµÄ} ÄÞ¹€ µ Ý{ æµÞÃyJ ÕÈ•Ä ÌÞpGÌ~æÌÞR¿}µèÝ -JÄ}M èÕÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÄ}ÄÞÜÞÉ æÌÞR¿} µèÝlÎ| MòÌÕÞƒµ}µÄ}èÄlÎ| æÕÝ{èÝÌ~ çÌÞÝÎ| PÄÜÞÉ ÕÞºèÉÌ~ æÌÞR¿} µ èÝlÎ| æµÞJÄ} Ä ÉÞƒ . 12¥ÄÉ{ ÌsÉ{ É Þƒ çÄÕÉ{ ¾ÞÉqµÝvÉ{ µÉÕtÜ| çÄÞÉ{Ûp ¥ÕÞƒ µèÝ ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìsºƒ æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ| -É -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¾ÞÉq µÝ{ çÕT ÕÔpÏÞµÄ} ĹƒµÝ{ ÈÞ¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. -µrÌÄ ~ uÛE ~ Ä} ÄÌÌ ~ sº} æºÜU | ÄÜ| ¾ÞÉqµÝ{ æºÉ{ Û ÌsÉ{ , çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ µÉÕtÜ| ±R çÄÕMòÄÉ{ çÄÞÉ{Ûp, “-XÈ• ÄuR! EÔÈ• è ÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| F¿}Cµ}æµÞÃyJ -µrÌ~Mµ}EÄ} ÄÌ~Ìsº}æºÜ|. ®çÖÞM EÔÈ•èÄèÏÄ} çÄ¿Ä} æÄÞ¿¹€EÕÞÉ{. ®çÖÞM EÔÈ•èÄèϵ} æµÞÜ|Ü ÕtR΃kµr ÛÞÉ{. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÛ ÕèÖµ}EÎ| -µrÌ~ÄuÜ| Ĺ€µrÏsR” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 14-ÉçÕ çÏÞçºÌ~ k ÕtÔpÄ} æ ÄXÈ• M EÔÈ•èÄl¿OÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞl¿OÎ| §ÖÕtçÜ -µrÌ~ M µ} E Ì~ kÛÌ~ ~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . 15®çÖÞM ÎÞpµ}EÎ| ÕèÖÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -µrÌ~ÄuÜ| Ĺ€µr 13

çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ ÌÞpGÄ}Ä -XÄ}Mµ}µÝ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.


3 ÏsRÈ•ÄÉÞƒ. “-µrÌ~ÄuˆRÈ•M -É{ εèÉ æÕÝvçÏ ÕÖÕèÔÄ}çÄÉ{” * -É{T ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrÏsÉ{ ÕÔpÏÞµÄ} çÄÕÉ{ æºÞÜ|ˆÏÄuÉ{ ÈrèÛçÕTÄÜÞµ §M È¿È•çÄÛpÏM. æÌÄÜ } çµÎpÉ{ ¦Ãy EÔÈè • ĵèݵ} æµÞÜU | ÄÜ| 16¾ÞÉqµÝ{ ÄÉ{ è ɺ} ºÈ• Ä uµ} µ ÞÎÜ| æºÉ{TÕt¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•Ä ®çÖÞM ÎpEÈ•Ä çµÞÌPÛ~ÛÞÉ{. EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•Ä µÞÜÄ}èÄ ®çÖÞM ¾ÞÉqµÝv¿ÎpRÈ•M ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. §ÄÛ~EÝ{ §ÖÃyJ ÕR¿¹€µÝÞµr §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ, æÌÄ}ÜçµÎpUÎ| ¥èĺ} GÛ~ÛplÝ{Ý ÌEÄuµÝvUÎ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ ¦ÃyEÔÈ•èÄ µèÝlÎ| æµÞÜ|Ü ®çÖÞM ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. ¦µçÕ, §ÖÃy J Î| ¥ÄÛ~ E µ} EèÛÕÞÉ ÕÏMè¿ÏMÎÞµrÏ -Ü|ÜÞ ¦ÃyEÔÈ•èÄ µèÝlÎ| æµÞÉ{ T Õt¿ ¦èÃÏs¿} ¿ ÞÉ{ . 17ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr -çÖÎpÏÞÕtÉ{ QÜÎÞµÄ} çÄÕÉ{ µŠÔ|µ} µÃy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉM È¿È• çÄÛpÏM: 18

“ÖÞÎÞÕtçÜ ±R EÖÜ| 絿} ¿ M. Mµ}µÄ}ÄuÉ{ ÎpEÄuÏsÜ| ÕÈ•Ä µÄÛÜ| ¥M. ÄÉ{ EÔÈ• è ĵVµ} µ Þµ ¥XµrÛÞÝ{ , ÖÞçµÜ|. ¥ÕèÝÄ} çÄÛ~Û PCÏÞM, ®æÉÉqÜ| ¥ÕÝM EÔÈ•èĵÝ{ §ÛÈ•M Õt¿}¿É.” -çÖÎpÏÞ 31:15

-µrÌÄ ~ uÜ| §RÈM • ÄuRÎk | ÄÜ| ®çÖÞM §ÛÈ• Ä ÌsÉ{ , çÏÞçºÌ~ Ì sÉ{ µÉÕtÜ| µÞƒÄÄ } Rè¿Ï MòÄÉ{ ±RÕÉ{ çÄÞÉ{ ÛpÉÞÉ{. §M çÏÞçºÌ~k -µrÌ~ÄuÜ| §Rµ}EÎ| çÌÞM È¿È•ÄM. 20MòÄÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, “-XÈ• ÄuR! EÔÈ• è ÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ §ØzÖçÕUµ}Eº} æºÜ|. ®æÉÉqÜ| EÔÈ•èÄèϵ} æµÞÜ|Ü PÏÉ{Û ÕÞƒµÝ{ §Ì~æÌÞXM §ÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ” -É{ ÛÞÉ{. 21¦µçÕ, çÏÞçºÌ~k EÔÈ•èÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ¥èÔÄ} M µ} æ µÞÃy J §ØzÖçÕÜ| æºÉ{ÛÞÉ{. 22¥Ì~æÌÞXM hçÄ ÏÞÕtÉ{ ÎÉ{ÉÉÞµ ¥ÞƒæµÜÞl §RÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ çÏÞçºÌ~k çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. ÄÉ{ ÄÈ•èÄ ®çÖÞM §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ ¥ÞƒæµÜÞl hçÄÏÞÕtÉ{ ÎÉ{ É ÉÞÉÞÉ{ . §Õ€ Õ ÞT, hçÄÏÞmµ}Eº} æºÜ|Ü çÏÞçºÌ~k ÄϹ€µr ÉÞÉ{. çÏÞçºÌ~k µÉÕtÜ| -º}ºÞpÌ~Ìè¿È•M ¥¹ƒµrRÈ•M µˆçÜÏÞ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 23çÏÞçºÌ~ k ÈÞºçÖÄ} -É{ O Î| ȵRµ} E º} æºÉ{T ¥¹€E ÕºrÄ}ÄÞÉ{. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ ÕÞÏsÜÞµ “µrÛpØz M Ⱥ çÖÏÉ{* -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ” -É æºÞÉ{ÉM È¿È•çÄÛpÏM. 19

-µrÌÄ } ÄÉ{ ’ ²ºrÏÞ 11:1 ‘~ } ... ÕÖÕèÔÄç ȺçÖÏÉ{ ÈÞºçÖÄ} -É{Û ÈµÖÄ}ÄÕÉ{. ‘µrèÝ’ -É{Û æÌÞRÝ{ ÄRÎ| æÌÏÞƒ. ®ºÞÏÞ 11:1.

ÎÄç ƒ Äl 2:16-3:11 ØÈ z ÞɵÉ{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄuRÌÌ ~ Ãx ( ÎÞÛ~E 1:1-8; Uòµ}µÞ 3 :1-9, 15-17; çÏÞÕÞÉ{ 1:19-28 ) ¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵÉ{ hçÄÏÞÕtÉ{ ÕÉÞÈ• ƒ Ä ÖÄ} Ä uÜ| ÕRèµ kÞpÈ•M, 2“©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ºŠ Þ ƒ Ì ~ Ì JÄ} M ¹€ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ºÎ…ÌsÄ}ÄuRµ}µrÛM” -É{T çÌÞ ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÉ{.

3 3

“‘µÞƒÄ}ÄRµ}µÞÉ ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ l¹€µÝ{; ¥ÕÖM ÌÞèÄèϺ} ºŠÞƒÌJÄ} M¹€µÝ{’ -É{T ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{ ºÄ}ÄÎpJµrÛÞÉ{ ” ®ºÞÏÞ 40:3

-É ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµrÏ ®ºÞÏÞ EÛpÌ~Ìs¿}¿M §È•Ä çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵèÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄÞÉ{. 4 ±¿} ¿ µ ©çÖÞÎÄ} Ä ÞÜ| ¦É ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•M çÄÞÜ|µº}èºæÏÞÉ{èÛÄ} ÄÉ{ §JÌ~ ÌsÜ| §ÕÉ{ µ¿}CÏsRÈ•ÄÞÉ{. æÕ¿}Jµ} µrÝvlÎ| µÞ¿} J Ä} ç ÄOÎ| ¥ÕÉ{ ©ÃÕÞÏsRÈ• Ä É. 5 çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}µ -Rº çÜÎpˆRÈ•MÎ| hçÄÏÞ PXÕÄuˆRÈ•MÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}µèÖ PXÕÄuˆRÈ•MÎ| ε} µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 6 ¥Î| ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€ µèÝ ¥Ûpµ}èµ æºÏ‚ÄÉÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µVµ}E çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ|* æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 7 ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~E ÌÞpçºÏÞƒ* ÎÛ~TÎ| ºMçºÏÞpÜ|* ÌÜRÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµèݵ} µÃy¿MÎ| çÏÞÕÞÉ{ , “È„¹€µæÝÜ|çÜÞRÎ| ÌÞÎ|ÌsÉ{ E¿}CµÝ{. ÕÖÌ~çÌÞEÎ| çÄÕÉqÉ{ çµÞÌÄ}Äu ˆRÈ•M ÄÌ~Ìsº}æºÜ|Ü ©¹€µèÝ -º}ºÞpÄ}ÄM ÏÞÞƒ? 8 ©¹€µÝ{ ÎÉPÎ| ÕÞÔ|mÎ| ÄuRÈ•Äu Õt¿ƒ¿É -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µµ} FCÏ æºÏèÜ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 9ÈÞÎ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ -ÉÌ~æÌRèÎ ç̺rÄ} ÄuÞpÏ ÜÞÎ| -É -Ãy à ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ æºÞÜ| µrçÛÉ{. ¦ÌsÖµÞPµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵèÝ §¹€ EÝ{Ý µÛ~µÝvˆRÈ•MÎ| ©Ãy¿Þµƒµ çÄÕÉ{ ÕÜ|ÜÕÞƒ. 10ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}¿µ} çµÞ¿Þp ÄÏÞ ÖÞµ §Rµ}µrÛM. ÈÛ~µÉqµèÝÄ} ÄÖÞÄ -Ü|ÜÞ ÎÖ¹€µVÎ| æÕ¿}¿Ì~Ì¿}JÄ} ÄŠÏsˆ¿Ì~ÌJÎ|. 11“©¹€ µ Ý{ ÎÉPÎ| ÕÞÔ| m Î| ÄuRÈ• Ä u Õt¿}¿É -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÃy à „ Ö ÞÜ| ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| ÄRµrçÛÉ{ . ¾ Þ É Ø z È Þ É Î | §ÄÛ~E QÔ|EÄÜ|, ¥ÎpÔ|Ä}MðÄÜ| ¥Ü|ÜM ±RÕèÉçÏÞ ±R æÌÞRèÝçÏÞ È„Rµ} EÝ{ kèÄÄ}ÄÜ| -É{T æÌÞRÝ{. ÌÞpçºÏÞƒ ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ hÄÎĵ} EXÕtÉÞƒ . §ÕÞƒµÝ{ hÄ º¿}¿¹€µèÝlÎ| ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| µÕÉÎÞµ µè¿ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝ{. ºMçºÏÞƒ §ÕÞƒµÝ{ PÉ{ÉÉq hÄ Îĵ} EXÕt ÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}CÉ{ PÄÜ| ¯È•M NòÜ|µèÝ Î¿}JçÎ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÌÕÞƒµÝ{. §ÛÌ~ÌsÛ~ EÌ~ÌsÉ{ ÎTÕÞÔ|m §Ü|èÜ -É ÈÎ|ÌsÏÕÞƒµÝ{.


ÎÄç ƒ Äl 3:12-4:14

4

¦ÉÞÜ|, -É{ÉqUÎ| æÌÞpÏÕÞƒ ±RÕÞƒ ÕÖÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞÜÃxµèÝ ¥ÕtÔ|µ} µmÎ| ÈÞÉ{ ÄEÄuÏÛ~ÛÕÉ{. ¥ÕÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉÞUÎ| ¥µ} µ rÉqÏsÉÞUÎ| ©¹€ µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 12¥ÕÞƒ ÄÞÉqϹ€µèݺ} GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÏÄ} ÄÏÞÖÞµ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÄÞpˆRÈ•M ÈÜ|Ü ÄÞÉqÏ ÎÃxµèÝÌ~ ÌsÞpÄ}æÄJÄ}Mº} ÄÉ{ µÝ¾}ºrÏÄ} ÄuÜ| çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÌÄèÖçÏÞ ¥èÃÈ•M çÌÞ µÞÄ ÄŠÏsˆ¿}J -ÞpÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ ¾ÞÉØÈ z ÞÉÎ| ( ÎÞÛ~E 1:9-11; Uòµ}µÞ 3:21-22 ) 13¥Ì~ æ ÌÞXM §çÏG µˆçÜÏÞÕtˆ RÈ• M çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ÈÄuµ} µ èÖµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . §çÏG çÏÞÕÞÉp¿Î| æºÉ{ T Äɵ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æµÞJµ} E Î| Ì C 絿} ¿ ÞÞƒ . 14¦ÉÞÜ| çÏÞÕÞçÉÞ §çÏGmµ} E ÄÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}EÎÝmµ}E çÎÉ{èÎ ÏÞÉÕÉ{ ¥Ü|Ü -É{T ¥ÕèÖÄ} ÄJµ}µ PÏÉ{ÛÞÉ{. -ÉçÕ çÏÞÕÞÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„Þƒ -É{Éq¿Î| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛÜÞEçÎÞ? ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ ©Î|Îp¿Î| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 15¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÄÛ~ æ ÌÞXM ÈÞÉ{ æºÞÜ| U µrÛÌCçÏ æºÏ‚ . çÄÕÉ{ -ÄuÞƒ ÌÞÞƒµE } Î| È„ÄuÏÞÉ æºÏÜ|µÝ{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ ÉÞÞƒ . ¦µçÕ, çÏÞÕÞÉ{ §çÏGmµ} E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µº} ºÎ|ÎÄpÄ}ÄÞÉ{. 16§çÏG ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌÛ~ T , È„ Þ p ˆRÈ•M çÎæÜXÈ•M ÕÈ•ÄçÌÞM. ÕÞÉÎ| ÄuÛÈ•M, çÄÕ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±R kÛÞèÕÌ~ çÌÞܵ} µŠ Ô pÛ¹€ µ r ¥ÕÞp¿Î| ÕRÕèĵ} µÃy ¿ ÞÞƒ . 17ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M ±R EÖÜ| 絿}¿M. ¥µ}EÖÜ|, “§ÕÞƒ (§çÏG) -É{ EÎÞÖÉ{. ÈÞÉ{ §ÕèÖ çȺrµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÞp¿Ä}ÄuÜ| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}µrçÛÉ{ ” -ɵ} FÛpÏM. §çÏGmµE } ÿ y ÞÉ çºÞÄèɵÝ{ ( ÎÞÛ~E 1:12-13; Uòµ}µÞ 4: 1-13) ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏ GèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}Mµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ÌsºÞºrÉÞÜ| çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ §çÏG ¥¹€E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 2 ¥¹€E ÈÞÛ~ÌMÈÞÝ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| §çÏG ©ÃçÕMÎ| ©¿}æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{, §çÏGmµ}E ÎpEÈ•Ä ÌºrlÃy¿ÞÏsÛ~T. 3 ¥Ì~çÌÞM ¥ÕèÖ çºÞÄuµ}µ ÌsºÞG ÕÈ•M, ¥ÕÞp¿Î|, “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{ ÌM ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ|, §È•Äµ} µÛ~µèÝ ¥Ì~ ̹€µÝÞµ ÎÞTÎ|ÌCº} æºÞÜ|UÎ|”| -É{ÛÞÉ{. 4 ¥ÄÛ~E §çÏG,

4

“‘ε}µèÝ ÕÞÔèÕÌ~ÌM æÕTÎ| ¥Ì~ÌÎ| ο}JÎÜ|Ü. ε}µÝvÉ{ ÕÞÔ|m çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} ºÞރȕMÝ{ÝM’

©ÌÞ. 8:3

-É{ T çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì ¿} JÝ{ÝçÄ” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 5 ÌsÉ{ k ÌsºÞG §çÏGèÕÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÈµÖÎÞÉ -RºçÜPµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÉ{. ÌsºÞG §çÏGèÕÄ} çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ Îpµ ©ÏÖÎÞÉ §¿Ä} Ä uÜ| æµÞÃy J çÌÞÏ‚ ÈrTÄ}Äu, 6 “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{ÌM ©ÃyèÎÏÞÉÞÜ|, §¹€µrRÈ•M µŠçÔ EÄulÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ‘‘çÄÕÉ{ ©Îµ}µÞµÄ} ÄÉ{ MòÄÞƒµVµ}E µ¿}¿èÝÏsJÕÞÞƒ, MòÄÞƒµÝvÉ{ µÖ¹€µÝ{ ©É{èÉÌ~ ÌÛ~TÎ|. ¦µçÕ ©É{ µÞÜ|µÝ{ ÌÞèÛµÝvÜ| çÎÞÄÞM ’ º¹€µŠÄÎ| 91:11-12 -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄuÏsRµ}µr ÛM” -ɵ} FÛpÉÞÉ{. 7¥ÄÛ~E §çÏG, “‘çÄÕÉÞµrÏ ©É{ µÞƒÄ}ÄèÖ çºÞÄuµ}µµ} F¿ÞM’ ©ÌÞ. 6:16 -É{ T Î| çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝçÄ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 8 ÌsºÞG ÌsÉ{ É Þƒ §çÏGèÕ Îpµ ©ÏÖ ÎÞÉ ±R Îèܺ} ºrµÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ T , ©ÜµrÉ{ -Ü| Ü Þ ÈÞJµèÝlÎ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ εrèεèÝlÎ| æÌÞR¿}µèÝ lÎ| µÞ¿}CÉÞÉ{. 9 ÌsÛE ÌsºÞG §çÏGÕt¿Î|, “È„ Þ ƒ ºÞ×| ¿ Þ¹€ µ ÎÞÏ‚ ÕtXÈ• M -É{ è É Õù€µrÉÞÜ|, §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ ©Îµ} E Ä} ÄRçÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . 10§çÏG ÌsºÞèº çÈÞµ} µ r, “ºÞÄ}ÄÞçÉ! -É{ è É Õt¿}J Õtܵrº} æºÜ|! ‘È„ ©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ Î¿}JçÎ Õù€µçÕÃyJÎ|. ¥ÕRµ}E ο}JçÎ çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|!.’ ©ÌÞ. 6:13 -É{ T Î| çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 11-ÉçÕ ÌsºÞG §çÏGèÕ Õt¿}J Õtܵr ÉÞÉ{. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ºrÜ MòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞÕtÜ| §çÏGÕtÉ{ ªÔpÏÎ| ( ÎÞÛ~E 1:14-15; Uòµ}µÞ 4: 14-15) 12çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ迵} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÄ §çÏG çµÝ{ Õ tlÛ~ Û ÞÞƒ . -ÉçÕ, §çÏG µˆçÜÏÞÕtÛ~ E Ä} ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . 13§çÏG ÈÞºçÖÄ}ÄuÜ| Ĺ€µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞ ®Þpµ}E ¥RµrˆRÈ•Ä µÌ~ÌÞƒÈFÎ| ȵRµ}Eº} æºÉ{T ÕºrÄ}ÄÞÞƒ. æºkçÜÞOµ} EÎ| ÈÌ~Ĉµ}EÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM µÌ~ÌÞƒ ÈFÎ|. 14ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ®ºÞÏÞ µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉM È¿È•çÄTÎ|ÌC §çÏG §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ :


5 “æºkçÜÞÉ{ -É{OÎ| §¿PÎ| ÈÌ~ÄÜp -É{OÎ| §¿PÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϵ} µ¿È•M µ¿Uµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ºÞèÜÏsÜ| 16 hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ ÌsÛ §ÉÄ}ÄÕÞƒ ÕÞXÎ| §¿ÎÞµ ©Ý{ Ý M µˆçÜÏÞ. ÌÞÕ §RÝvÜ| ÕÞÔ|È•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµÌ~æÌÞpÏ æÕÝvº}ºæÎÞÉ{èÛµ} µÃy¿ÉÞƒ. ±R GJ µÞ¿}è¿Ì~çÌÞÜ §RÝè¿È•M µr¿µ}EÎ| ¥Ì~gÎpÏsÜ| ÕÞXÎ| ε}µèÝ çÈÞµ}µr ¥È•Ä æÕÝvº}ºÎ| ÕÈ•ÄM.” ®ºÞÏÞ 9:1-2 15

º× Š Þµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü|

( ÎÞÛ~E 1:16-20 Uòµ}µÞ 5 :1-11) 17¥º} º ÎÏÄ} Ä uˆRÈ• M §çÏG “©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ| è ÕlÎ| ÄuRÄ} M ¹€ µ Ý{ , ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §Rµ}µrÛM” -É{T çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. 18§çÏG µˆçÜÏÞ ®Þpµ} µ èÖçÏÞÖÎ| È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. çÌMR -É{ÛèÔµ} µÌ~Ì¿}¿ ºŠçÎÞèÉlÎ| ¥ÕÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ¥È•ÄuçÖÏÞèÕlÎ| ¥ÕÞƒ µÃy¿ÞÞƒ. Î…ÉÕÞƒµ ÝÞÉ ¥º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ®ÞpÏsÜ| ÕèÜÕtÞpÄ}M Î…É{ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÉÞƒ . 19§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕÞR¹€µÝ{. ©¹€µèÝ ÎÞTÌ¿}¿ Î… É ÕÞƒ µ ÝÞµ} E çÕÉ{ . Î… É { µ èÝ ¥Ü| Ü ÎÉqÄÞƒµèÝ çºµÞpµ}EÎ| çÕèÜèϺ} æºÏ‚ Õ†ÞƒµÝ{” -É{ T æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 20ºŠçÎÞOÎ| ¥È•ÄuçÖÏÞmÎ| Ĺ€µÝ{ ÕèܵèÝ Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. 21§çÏG µˆçÜÏÞ ®Þpµ} µ èÖçÏÞÖÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • È¿È•M æºÜ|UÎ|çÌÞM æºæÌçÄl ÕtÉ{ kÄÜ| Õ Þƒ µ ÝÞÉ ÏÞµ} ç µÞk ÎÛ~ T Î| çÏÞÕÞÉ{ ¦µrÏ ºçµÞÄÖÞƒµèݵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ±R Ì¿µrÜ| ÄÎ| ÄÈ•èÄ çÏÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…É{ ÌsCÌ~ÌÄÛ~ µÞµÄ} Ĺ€µÝM ÕèÜèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥È•Äº} ºçµÞÄÖÞƒ µèÝÄ} ÄÎ|P ¿É{ ÕRÎÞT ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . 22-ÉçÕ, ¥º}ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ Ì¿èµ lÎ| ÄÈ•èÄèÏlÎ| Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÉÞƒ.

çÌÞÄèÉlÎ| EÃÎÞµE } ÄUÎ| ( Uòµ}µÞ 6: 17-19) 23§çÏG µˆçÜÏÞ ÈÞJ PXÕMÎ| ©Ý{Ý §¿¹€µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ|* §çÏG çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuµèÝÌ~ çÌÞÄuÄ} ÄÞÞƒ. çÎUÎ|, ε}µÝvÉ{ ¥èÉÄ}M ÕtÄÎÞÉ çÈÞÏ‚ µ èÝlÎ| ÕtÏÞÄuµèÝlÎ| §çÏG æ ¼ Ì ¦ Ü Ï ¹ € µ Ý { hÄÞƒ µ Ý{ æ¼ÌÄ} Ä uÛ~ µ ÞmÎ| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÞºrµ}µmÎ| ®èÉÏ F¿} ¿¹€µèÝ È¿Ä}ÄmÎ| FJÎp¿Î|.

ÎÄç ƒ Äl 4:15-5:9 EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 24§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu ºŠÞpÏÞ çĺÎ| PXÕMÎ| ÌÖÕtÏM. çÈÞlÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| §çÏG Õt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÈÞlÛ~Û ¥Î| ε}µÝ{ ÌÜÕtÄÎÞÉ ÕtÏÞÄuµÝÞUÎ| ÕˆÏp ÉÞUÎ| ¥ÕÄulÛ~ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ ÎpEÈ•Ä ÕˆÏs ÉÞUÎ|, ºrÜÞƒ ÌsºÞG* ÌsCÄ}MÎ|, ºrÜÞƒ ÕˆÌ~kçÈÞÏÞUÎ|,* ºrÜÞƒ ÌÞÞpº ÕtÏÞÄu ÏÞUÎ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ} µ rÉÞÞƒ . 25ÌÛ~ÌÜ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ̃ ÌsÉ{æÄ޿ރȕ ÄÞÞƒµÝ{. ¥Î|ε}µÝ{ µˆçÜÏÞ, ÌÄ}Mȵֹ€ µÝ{,* -RºçÜÎ|, hçÄÏÞ ÎÛ~TÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÉ{ ¥µ}µèÖ PÄÜÞÉ ÌEÄuµÝvˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÎèÜ ÌsÖº¹µ € Î| ( Uòµ}µÞ 6: 20-23) ¥¹€ E µ} F¿} ¿ ÎÞÏsRÈ• Ä Îµ} µ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } §çÏG ±R EÉ{ÛpÉ{ Î…M æºÉ{T ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2§çÏG ε}µVµ}E µŠÔ|µ}µÃy¿ ÕÞT çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ.

5

“¦ÕtÏsÜ| -ÝvèÎ æµÞÃy¿ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ ¼}ÏÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏM. 4 §Î|èÎÏsÜ| Mµ}µÎ| ¥è¿È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝÄ} çÄÛ~TÕÞÞƒ. 5 ÌÃxmè¿ÏÕÞƒ µ Ý{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä §¿Ä}èÄ* ¥ÕÞƒµÝ{ æÌTÕÞÞƒµÝ{. 6 ÎÛ~ Û -èĵ} µÞ¿} C UÎ| È„ Ä uÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ{Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E PXÄ}ÄuRÌ~ÄuèÏÄ} çÄÕÉ{ ¥ÝvÌ~ÌÞÞƒ. 7 ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eµ} µRèà µÞ¿}JµrÛÕÞƒ µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}Eµ} µRèà µÞ¿}¿Ì~ÌJÎ|. 8 MòÏ‚ è ÎÏÞÉ -Ãy à Pè¿ÏÕÞƒ µ Ý{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉqÉ{ ¥RµÞèÎÏsˆRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 9 ¥èÎÄuµ} µ Þµº} æºÏÜÞÛ~ T µrÛÕÞƒ µ Ý{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝÄ} ÄÉ{ EÎÞÖÞƒµÝ{ -É ¥èÔÌ~ ÌÞÞƒ. 3

Ì s º Þ G ÌsºÞGµÝ{ -É{ÌèÕ ºÞÄ}ÄÞÉq¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| 浿}¿ ¦ÕtµÝ{. Õ ˆ Ì ~ k ç È Þ Ï ‚ §È•çÈÞÏ‚æµÞÃy¿ ε}µÝ{ ºrÜ çÕèÝÏsÜ| ÄÎ| ºÞ„ÖÄ}èĵ} µ¿}JÌ~ÌJÄ}MÎ| ºµ}ÄuèÏ §ÔÌ~ÌÞƒ. Ì Ä } M È µ Ö ¹ € µ Ý { (µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ µrÔµ} E Ì~ ̵}µPÝ{Ý ÌEÄu.) µrçÖµ}µÄ}ÄuÜ| æĵ}µÞçÌÞ‰Øz -É{Û §¿Ä}ÄuÜ| ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| 10 ȵֹ€µÝ{ §RÈ•ÄÉ. ‘ çÄÕÉ{ ÕÞµµ } ÝvÄÄ } §¿Î’| º¹€µŠÄÎ| 37:11.


ÎÄç ƒ Äl 5:10-28 10

ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJµr ÛÕÞƒµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÞpÏM.

11“©¹€µVµ}æµÄuÖÞµÄ} ÄŠÏ æºÞÛ~µèÝÌ~ ç̺r ε}µÝ{ ©¹€µèÝÄ} MÉ{kTÄ}MÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄuÉqÎpÄ}ÄÎ| -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ÄŠÏ æºÞÛ~µèÝlÎ| ©¹€µ Vµ}æµÄuÖÞµº} æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ©¹€ µ Vµ} E ¥ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ l Î| æ ÌÞXM È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 12¥ÄÛ~µÞµ εrÔ| º } º rÏè¿l¹€ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï εÄ} ÄÞÉ æÕEÎÄu ©¹€µVµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrÛM. ©¹€µVµ}E PÉ{k ÕÞÔ|È•Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ} EÎ| ε}µÝ{ ¥çÄ ÕtÄÎÞÉ ÄŠèεèݺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

©Ìk ~ , ±Ýv ©ÕèεÝ{

( ÎÞÛ~E 9:50; Uòµ}µÞ 14: 34-35) 13“gÎpµ}E È„¹€µÝ{ ©Ì~ÌÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ÄÉ{ GèÕèÏ ©Ì~k §ÔÈ•ÄÞÜ| Î…ÃyJÎ| ¥èÄ ©Ì~ÌÞµ ÎÞÛ~ÛçÕÞ, çÕT -ÄÛ~EÎ| ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄçÕÞ PCÏÞM. ¥M æÄRÕtÜ| -ÛpÏÌ~Ì¿}J ε}µÝÞÜ| ÎpÄuµ}µÌ~ÌJÎ|. 14“©ÜEµ}E ±ÝvÄRÎ| Õtݵ}E È„¹€µçÝ. ±R EÉ{ÛpÉ{çÎÜ| ¥èÎÈ•Ä Ì¿}¿ÃÎ| ÎèÛÈ• ÄuRµ}µ PCÏÞM. 15ε}µÝ{ -ÞpµrÉ{Û Õtݵ} èµµ} E¿Ä}ÄuÉ{ µŠÔ| èÕÄ}M ÎèÛÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ, ¥èÄ Îµ}µÝ{ Õtݵ}EÄ} ÄÃyCÉ{ Î… M èÕµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ì~ æ ÌÞXM ÄÞÉ{ Õtݵ} E Õ† ¿ } C UÝ{ Ý ¥èÉÕRµ} E Î| æÕÝvº}ºÎ| ÄRµrÛM. 16¥M çÌÞÜçÕ, È„¹€µ VÎ| ÎÛ~Û ÎÉqÄÞƒµVµ}E Õtݵ}µÞµ Õtݹ€µ çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝM ÈÛ~æºÏÜ|µèÝ ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ µÞLÎ|ÌC ÕÞX¹€µÝ{. ÌÖçÜÞµÄ} ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞèÕ Îµ}µÝ{ kµÔ|ÈM • çÌGÎÞT È„¹€µÝ{ ÕÞX¹€µÝ{.

§çÏGmÎ| ÌèÔÏ ®ÛÌ ~ ÞJÎ| “çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€µèÝçÏÞ ¥Ü|ÜM ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ çÌÞÄèɵèÝçÏÞ ¥ÔpÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•MÝ{ÝÄÞµ Èrèɵ}µÞÄŠÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝM çÌÞÄèɵèÝ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~ µÞµ ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÌÞÄ èɵÝvÉ{ PXÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÈrèÛçÕÛ~ ÛçÕ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. 18ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÕÞÉPÎ| gÎplÎ| ©Ý{ Ý ÕèÖµ} E Î| µ¿} ¿ èݵÝvÜ| -MmÎ| ÎèÛÏÞM. ¥èÉÄ} M Î| ÈrèÛçÕTµrÛ ÕèÖµ}EÎ| µ¿}¿èݵÝvÉ{ ±R ºrT -XÄ} çÄÞ ¥Ü|ÜM ±R ºrT -XÄ}ÄuÉ{ ÌEÄuçÏÞ F¿ ÎèÛÏÞM. 19±RÕÉ{ ±Õ€æÕÞR µ¿}¿ èÝèÏlÎ| µè¿Ì~ÌsCµ}µçÕÃyJÎ|. ºrÛpÏ ÄÞµÄ} çÄÞÉ{TÎ| µ¿}¿èÝèϵ} F¿µ} µè¿Ì~ ÌsCµ}µçÕÃyJÎ|. µ¿}¿èݵÝvÜ| ®çÄOÎ| ±É{èÛÄ} ÄÞÉ{ µè¿Ì~ÌsCµ}µÞÎUÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝlÎ| ¥èĵ} µè¿Ì~ Ì sCµ} µ çÕÃy ¿ Þ æÎÉ{TÎ| FTµrÛÕÉ{ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ} 17

6 ÄuÜ| µè¿ºr ¦ÝÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, µ¿}¿ èݵèݵ} µè¿Ì~ÌsCÄ}M ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| µè¿Ì~ÌsCµ}µº} æºÞÜ|UµrÛÕÉ{ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| εÄ}ÄÞÉ §¿Ä}èÄÌ~ æÌT ÕÞÉ{. 20º¿}¿¹€µèÝÌ~ çÌÞÄuµ}µrÛÕÞƒµèÝ Õt¿mÎ| ÌÞpçºÏÞƒµèÝ Õt¿mÎ| È„¹µ € Ý{ ºrÛÌ~ ÌÞµº} æºÏÜ| Ì ¿çÕÃy J Î| -É{ T ©¹€ µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿mÎ| ºrÛÌ~ Ì Þµº} æºÏÜ| Ì ¿ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , È„ ¹ € µ Ý{ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| NèÔÏÎÞ¿}DÞƒµÝ{. çµÞÌÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “ ‘-ÕèÖlÎ| æµÞÜ|ÜÞçÄ.* æµÞèÜ æºÏ‚µrÛÕÉ{ ÄÃyCµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{n -É{T æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÉçÖ ÈÎM ε}µVµ} Eº} æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 22¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÏÞÞp¿PÎ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ¥èÉÕ RÎ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÞƒµçÝ. È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝv¿Î| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞƒµ}µÌ~ ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠÏèÕµèݺ} æºÞÉ{ÉÞÜ| hÄ ¦çÜÞº èɵ} EXÕtÉÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. çÕæÛÞR ÎÉqÄèÉ P¿}¿ÞÝ{ -É{T È„¹µ € Ý{ ¥èÔÄ}ÄÞÜ|, ÈÖµÄ} ÄŠÏsÉ{ ¦ÌÄ}Mµ}EÝ{ÝÞ Õ†ÞƒµÝ{. 23“-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕOµ} E ©¹€ µ Ý{ µÞÃxµ}èµèÏÌ~ ̈̆¿Ä}ÄuÜ| æºUÄ}MÎ| æÌÞXM ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ èÝlÎ| ÈrèÉÄ} M Ì~ ÌÞR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ µÞÃxµ}èµèϺ} æºUÄ}MÎ|æÌÞXM, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ©¹€ µÝ{ Î…M ÕRÄ}ÄÄ}M¿É{ §RÌ~ÌM ©¹€µÝ{ ÈrèÉÕtÛ~ E ÕÈ• Ä ÞÜ| , 24©¹€µÝ{ µÞÃxµ} èµèÏÌ~ ̈̆¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ èÕÄ}MÕt¿}J, æºÉ{T ¥ÕO¿É{ ºÎÞÄÞÉÎÞE¹€µÝ{. ÌsÉ{ ÉÞƒ ÕÈ•M ©¹€µÝ{ µÞÃxµ}èµèϺ} æºUÄ} M¹€µÝ{. 25“©¹€ µ Ý{ -ÄuÞp ©¹€ µ èÝ È„ Ä uÎÉ{ Û Ä} ÄuÛ~E ¥èÔÄ}ÄÞÜ|, ¥ÕO¿É{ ÕtèÖÕÞµ È¿}ÌÞE¹€µÝ{. È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|ÕÄÛ~E PÉ{çÌ ¥èĺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ ¥ÕO¿É{ È¿}ÌÞµÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©¹€ µèÝ È„ÄuÌÄuÏs¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÉ{. çÎUÎ|, È„ÄuÌÄu ©¹€µèݺ} ºrèÛÏsÜ迵}µ µÞÕÜÞp ¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ì~ Ì ÞÞƒ . 26ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{, È„¹µ € Ý{ æµÞJµ}µçÕÃyCÏM ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}MÄ} ÄŠÞƒµ}µrÛÕèÖÏsUÎ| ©¹€µÝÞÜ| ¥È•Äº} ºrèÛèÏ Õt¿}J Î…ÝPCÏÞM. 21

µÛè ~ ̵} EÛpÄÄ } çÌÞÄèÉ “ ‘ÌsÛÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ ©ÛmæµÞÝ{VÎ| ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÏÞçÄ’ * -É{ T FÛÌ~ Ì¿}JÝ{ÝèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ±R æÌÃyèõ} µÞε} 27

-ÕèÖlÎ| ... æµÞÜÜ ‘| ÞçÄ’ ÏÞÄ}. 20:13; ©ÌÞ. 5:17. ÌsÛÉ{ ... æºÏÏ ‚ ÞçÄ ’ ÏÞÄ}. 20:14, ©ÌÞ. 5:18. ‘Ì


7 µÃy æµÞÃyJ çÈÞµ}µr ¥ÕV¿É{ ©¿UÛm æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞçÜ, ¥ÕÉ{ ¥ÕV¿É{ Õt̺} º ÞÖÎ| æºÏ‚ Ä ÕÉÞµrÛÞÉ{ . 29©¹€µÝ{ ÕÜM µÃy È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖà ÎÞÉÞÜ|, ¥èÄÌ~ ÌsJ¹€µr -Ûpl¹€µÝ{. ©¹€ µÝ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| Õ†Ô|Õèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥Õ€m¿ˆÉ{ ±Þƒ ©TÌ~èÌ §ÔÌ~ ÌM ÈÉ{T. 30©¹€µÝ{ ÕÜM èµ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ|æºÏƒÏ èÕÄ}ÄÞÜ|, ¥èÄ æÕ¿}C -Ûp l¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| Õ†ÔÕ | èĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥Õ€m¿ˆÉ{ ±R ÌE ÄuèÏ §ÔÌ~ÌM ÈÉ{T. ÕtÕÞµÖÄM } Ì ð Ì ~ ÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ

( ÎÄ}çÄl 19: 9; ÎÞÛ~E 10 :11-12; Uòµ}µÞ 16: 18) 31“‘ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚µrÛ -ÕRÎ| ¥ÕVµ} E -XÄ} Ä uÉ{ QÜÎÞµ ºÞÉ{ Û pÄÔ| ¥Ývµ} µ çÕÃy J Î| ’* -É{ T Î| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 32¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{; ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚µrÛÕÉ{ ¥ÕèÝ ÕtÌºÞ ÖÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ EÛ~Û ©ÃÞƒmµ}EÝ{ÝÞµ}E µrÛÞÉ{. ÄÉ{ ÎèÉÕt çÕæÛÞR ¦¿ÕO¿É{ ºÞ„Ö ©Ûm èÕÄ}ÄuRÌ~ÌM ο}JçÎ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕpÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ µÞÖÃÎÞEÎ|. ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ ¥Ì~ æÌÃyèà ÎÃÎ| kÞpµrÛÕOÎ| Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ÄÕÉÞµrÛÞÉ{.

ÕÞµE } TÄuµèÝÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “‘È„ ±R ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥èÄ Î…Ûµ} F¿ÞM -É{TÎ|, µÞƒÄ}ÄRµ}Eº} æºÏ‚ÕÄÞµº} æºÞÉ{ É ÕÞµ} E TÄuèÏ ÈrèÛçÕÛ~ T ÕÞÏÞµ’ * -É{TÎ| æÕE µÞÜÄ}ÄuÛ~E PÉ{ ÉçÖ ÈÎM ε} µ Vµ} E º} æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} C RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 34¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ} E º} æºÞÜ| U µrçÛÉ{; ±RçÌÞMÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| çÄÕÉqÉ{ ¥ÞpÏÞºÉÎ|. 35gÎpÏsÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, gÎp çÄÕOµ} Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉM. -RºçÜÎ| ȵÖÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, -RºçÜÎ| ÎµÞ §ÖÞ¼ÞÕtÉ{ ȵÖÎ|. 36©¹€µÝ{ ÄèÜÎ…MÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÄèÜÏsÉ{ ±R PCèϵ} F¿ ©¹€ µÝÞÜ| æÕÝ{èÝÏÞµ}µçÕÞ µTÌ~ÌÞµ}µçÕÞ §ÏÜÞM. 37‘¦Î| ’ ¥Ü|ÜM ‘§Ü|èÜn -É{T ο}JçÎ FT¹€µÝ{. ‘¦Î|’ ¥Ü|ÜM ‘§Ü|èÜ’ -É{ÌÄÛ~E çÎÜÞµ ®MÎ| È„¹€µÝ{ FÛpÉÞÜ| ¥M æÌÞÜ|ÜÞ¹€µÉÞµrÏ ÌsºÞºrÉ{ ÕÞÞƒÄè } Ä µÝÞÏsRµ}EÎ|.” 33

ÄÉ{ ... çÕÃJ y Î|’ ©ÌÞ 24:1 ‘Ä È„ ... ¥ÛpÕÞÏÞµ ’ ‘È çÜÕt. 19:12: -Ãy. 30:2: ©ÌÞ. 23:21.

ÎÄç ƒ Äl 5:29-6:1 ÌÔpÕÞ¹E € ÄÜ| ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ ( Uòµ}µÞ 6: 29-30) 38“‘µÃyLµ}Eµ} µÃy. ÌÜ|Uµ}EÌ~ ÌÜ|n * -É{T FÛÌ~ÌJÕèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 39¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ : ÄŠÏÕèÉ -ÄuÞƒµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÕÜM µÉ{ÉÄ}ÄuÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕOµ}E ©¹€µÝ{ ÎT µÉ{ÉÄ}èÄlÎ| µÞ¿}J¹€µÝ{. 40©¹€µÝ{ çÎÜÞ迵}µÞµ ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ÎM … ÕÔµ}EÄ} æÄ޿ރȕÄÞÜ| ¥ÕOµ}E ©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏlÎ| æµÞJÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. 41±R Ìè¿Õ†ÖÉ{ ©¹€µèÝ ±R èÎÜ|MòÖÎ| È¿µ}µ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ¥ÕO¿É{ §ÖÃyJ èÎÜ|MòÖÎ| È¿È•M æºÜ|U¹€µÝ{. 42±RÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| -èÄçÏOÎ| 絿}¿ÞÜ|, ¥Õ Oµ}E ¥èĵ} æµÞJÄ}M ÕtJ¹€µÝ{. ©¹€µÝv ¿ÎpRÈ•M µ¿É{ 絿}µrÛÕOµ}Eµ} æµÞJÌ~ ÌÄÛ~E ÎTµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. èÉÕèÖlÎ| çȺrl¹µ € Ý{ ¥è ( Uòµ}µÞ 6: 27-28, 32-36) 43“‘©É{ ºrçɵrÄèÉ çȺr.* ©É{ Ìèµ ÕèÉ æÕT, -É{T FÛÌ~Ì¿}JÝ{ÝèÄ È„¹€ µÝ{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. 44¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµèÝlÎ| çȺrl¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛ ÕÞƒµVµ}µÞµ æ¼Ìsl¹€µÝ{. 45È„¹€µÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ mµ} E ©Ãy è ÎÏÞÉ EÎÞÖÞƒ µ ÝÞÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}EÎ| ÄŠÏ ÕÞƒµVµ}EÎ| HÞpÏèÉ ©Äuµ}µº} æºÏ‚µrÛÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÌÕÞƒ µVµ} E Î| ÄŠ è Î æºÏ‚ µ rÛÕÞƒ µ Vµ} E Î| ÎèÔèÏ ¥OÌ~kµrÛÞÞƒ. 46©¹€µèÝ çȺrµ} µrÛÕÞƒµèÝ Î¿}JçÎ È„¹€µÝ{ çȺrÄ}ÄÞÜ|, ©¹€µVµ}E -È•Ä æÕEÎÄulÎ| µr迵}µÞM. ÕÞpÕHˆÌ~ÌÕÞƒµÝ{ F¿ ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚µr ÛÞÞƒµÝ{. 47©¹€µÝ{ ÈÃyÌÞƒµV¿É{ ο}JçÎ È„¹€µÝ{ §ÉqèÎl¿É{ ÌÔµrÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝ Õt¿ È„¹€µÝ{ -Õ€ÕèµÏsUÎ| ºrÛÈ•Ä ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. çÄÕèÉ ÎTµ}µrÛÕÞƒµÝ{ F¿, Ĺ€µÝ{ ÈÃyÌÞƒµVµ}E §ÉqèÎÏÞÉÕ ÖÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 48ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ Îpµº} ºrÛÈ•Ä ÈÛ~Eù€µÝ{ æµÞÃy¿ gÖÃÖÞÏsRÌ{ÌM çÌÞÜ È„¹€µVÎ| gÖÃÖÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ÄÞÎ ƒ Î| æºÏÕ ‚ èÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “È„¹€µÝ{ ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚lÎ|æÌÞ XM, ¥ÕÛ~èÛ Îµ}µÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| æºÏ‚ÏÞÄÌC -º}ºÞpµ}èµl¿É{ §R¹€µÝ{! ε}µÝ{ µÞÃçÕÃyJÎ| -É{ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÛ~ èÛº} æºÏ‚ÏÞÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ ÄÞÜ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕt¿ ÎpRÈ•M -È•Ä æÕEÎÄulÎ| µr迵}µÞM.

6

µÃy ... ÌÜ| ’ ÏÞÄ} 21:24; çÜÕt. 24:20. ‘µ ©É{ ... çȺr’ çÜÕt. 19:18. ‘©


ÎÄç ƒ Äl 6:2-22

8

2 “È„ ¹ € µ Ý{ ®èÔ Îµ} µ Vµ} E ©ÄmÎ| æ ÌÞ XM, È„¹µ € Ý{ ©ÄmÕèÄ ÕtÝÎ|ÌÖÎ| æºÏ‚ÏÞ ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ èÝÌ~ ç ÌÞÜ ÈCµ} E Î| ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ ÌsÛRµ}E ©Äm ÕÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ EÔÜ| ªÄu ¥ÛpÕtÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ hÄ ¦ÜϹ€µÝvUÎ| æÄRµ}µÝvUÎ| ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û ÕÞƒ µ Ý{ Ĺ€ µ èÝ ÎÄuµ} µ çÕÃy J Î| -É ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 3 -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ ®èÔ Îµ}µVµ}E ©ÄmÎ|æÌÞXM Îpµ §ÖµºrÏÎÞµ ©Äm¹€µÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒ -ÕRÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÞT ©Äm¹€µÝ{. 4 ©¹€µÝ{ ©ÄÕt §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ÏÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ| µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|ÜÕÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕEÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ.

11

ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ ÌÛÛ ~ p çÌÞÄuÄÄ } Ü| ( Uòµ}µÞ 11: 2-4) 5 “È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ|æÌÞXM, ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈCµ}EÎ| ÄŠÏÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ| È¿µ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çÌÞˆÏÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvUÎ| æÄR PèɵÝvUÎ| ÈrÉ{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ÌsÖÞރăÄèÉ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÞÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÕèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞà ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| kµrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ ¥ÄÛ~ EÞpÏ ÌÜèÉ ¥è¿È•M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 6È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}EÎ| æÌÞXM ©¹€µÝ{ ¥èÛµ}Eº} æºÉ{T µÄèÕ QCÕt¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉÞƒ, ©¹€µÝ{ µÃyµVµ}EÌ~ kÜÌ~Ì¿ÞÄ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÌsÖÞރăÄul¹€µÝ{. §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ|µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|Ü ÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕE ÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ. 7 “È„ ¹ € µ Ý{ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} E Î| æ ÌÞXM, çÄÕ èÉ ¥ÛsÏÞÄÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜ È¿È• M æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. æÌÞRÝÛ~Û ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æÄ޿ރȕM FTµrÛÞÞƒµÝ{. ¥Õ€ ÕÞT ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÜÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÜ| Õ ÄÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒ µèݵ} µÕÉqÌ~ Ì ÞÞƒ -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{. 8 ¥ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ §Rµ} µÞÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ È„¹€µÝ{ 絿}ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ©¹€µÝvÉ{ çÄèÕµèÝ ¥ÛpÕÞÞƒ. 9 È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}EÎ|æÌÞXM µŠÔ|µ}µÃyy¿ ÕÞT ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µ çÕÃyJÎ|.

©ÌÕÞºÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ “È„¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}EÎ|æÌÞXM, çºÞµÎÞµµ} µÞ¿} º rÏÝvµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÎÞϵ} µÞÖÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ ÈCµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ÄÞ¹€µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ µÞÃyÌÄÛ~µÞµÄ} Ĺ€µÝ{ PµÄ}èÄ ÕtçÈÞÄ ÎÞµ èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ PX ÌÜèÉ ¥è¿È•MðÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 17-ÉçÕ, È„ ¹ € µ Ý{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ} E Î| æÌÞXM, εrÔ|º}ºrÏÞµµ} µÞÃÌ~ÌJ¹€µÝ{. PµÎ| µXÕtµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 18-ÉçÕ, È„¹€ µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌM ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ µÞÃPCÏÞÄ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ©¹€µèݵ} µÞÃyÌÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ §ÖµºrÏÎÞµº} æºÏ‚ ÏÌ~ÌJÎ| æºÏÜ|µèÝlÎ| µÞà ÕÜ|ÜÕÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E æÕEÎÄuÏÝvÌ~ ÌÞÞƒ.

‘ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| -¹€µÝ{ ÌsÄÞçÕ ©ÎM æÌÏÞƒ -É{æÛÉ{TÎ| kÉqÄÎÞ ÏsRµ}µÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÞÎ|. 10 ©ÎM §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕÖmÎ|| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM çÌÞÜçÕ gÎpÏsUÎ| È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÏèÕ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿mÎ| | ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} µrçÛÞÎ|.

12

13

±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©ÃèÕ -¹€µVµ}E ¥ÝvÌ~̆ ÖÞµ. ÎÛ~ÛÕÞƒ æºÏ‚Ä ÄŠèεèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÉ{ÉqÄ}ÄM çÌÞÜçÕ -¹€µÝ{ EÛ~Û¹€ µèÝlÎ| ÎÉ{ÉqlÎ|. -¹€ µ èݺ} çºÞÄèɵ} E ©¿} Ì ¿Ì~ ÌÃyÃÞÎÜ| ÌsºÞºrÉq¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ ÌÞÛ~TÎ|.’ *

14

È„ ¹ € µ Ý{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ æºÏ‚ l Î| ÄŠ Ï èÕµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}ÄÞÜ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕRÎ| ©¹€µÝ{ ĊϺ}æºÏÜ|µèÝlÎ| ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÏ‚lÎ| ÄŠèεèÝ È„¹µ € Ý{ ÎÉ{Éqµ} µÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞmÎ| È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} æºÏ‚lÎ| ÄŠèεèÝ ÎÉ{Éqµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 16

ÌÃPÎ| çÄÕOÎ{|

( Uòµ}µÞ12: 33-34; 11 :34-36; 16: 13) 19“©¹€ µ Vµ} µ Þµ §Ì~ g ÎpÏsÜ| æºÜ| Õ Î| çºÞƒÄ}M èÕµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. gº}ºrµÝÞUÎ| MR ÕÞUð Î | gÎpÏsUÝ{ Ý æºÜ| Õ Î| ¥ÔplÎ| . çÎUÎ| ÄuR¿ÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ Õ†¿è } ¿ ©è¿Ä}M ©¹€µÝ{ æºÜ|Õ¹€µèݵ} æµÞÝ{èÝÏCÄ}MÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 20-ÉçÕ ©¹€µÝ{ æºÜ|Õ¹€ µèÝÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çºÎpl¹€µÝ{. gº}ºr µVÎ| MRmÎ| ¥ÕÛ~èÛ ¥Ôpµ}µ §ÏÜÞM. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| æºÜ|ÕÄ}èÄÄ} ÄuR¿Þƒ µVÎ| ÄuR¿ PCÏÞM. 21©¹€µÝ{ æºÜ|ÕÎ| -¹€çµçÏÞ ¥¹€çµ ©¹€µÝ{ ©Ý{ÝPÎ|| §Rµ} EÎ|. 22©¿Uµ}E ±ÝvÄRÕM µÃy. ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÎ|

Õ º É Î | 13 §ÖÞ¼}ÏPÎ| ÕÜ|ÜèÎlÎ| æÌÜOñÎ| ©Î|Pè¿ÏèÕ, ¦æÎÉ{ -É{Tñ ºrÜ µrçÖµ}µ -XÄ}Mðµ}µÝ{ PCµ}µrÉ{ÛÉ.


9 PXÕMÎ| ±Ývl¿É{ ÄuµXÎ| . 23¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ 浿}JÌ~ çÌÞÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| ±ÝvÏsÔÈ•M çÌÞEÎ|. ©¹€ µÝvUÝ{ Ý æÕÝvº} º ΃ §RÝÞÏsRÈ• Ä ÞÜ| ¥Õ€ÕtR݃ -Õ€ÕÝm æµÞCÏÄÞÏsRµ}EÎ|. 24“-È• Ä ÎÉqÄÉÞUÎ| ±çÖ çÈÖÄ} Ä uÜ| §ÖÃyJ PÄÜÞÝvµVµ}E çÕèÜ æºÏ‚Ï PCÏÞM. ¥ÕÉ{ ±R PÄÜÞÝvèÏ çȺrÄ}M ÎÛ~ Û PÄÜÞÝvèÏ æÕTµ} µ çÈÞpJÎ| . ¥Ü|ÜM ±R PÄÜÞÝvÏsÉ{ ç̺}躵} 絿}JÎ| ÎÛ~ Û PÄÜÞÝvÏsÉ{ ç̺} è º ÎTµ} µ mÎ| çÈÞpJÎ|. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ ±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| çÄÕOµ}EÎ|, ÌÃÄ}ÄuÛ~EÎ| ÌÃxkÞpÏ PC ÏÞM. çÄÕ §ÖÞ¼Ï } ÄÄ } uÛE ~ PĈ¿Î| ( Uòµ}µÞ 12: 22-34) 25“-ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ| µ rçÛÉ{ , È„ ¹ € µ Ý{ ©ÏsÞƒ ÕÞÔÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃÕtÛ~µÞµµ} µÕèÜ æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ©¿Uµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©è¿µ}µÞµmÎ| µÕèÜ æµÞÝ{ ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ©ÃèÕÕt¿mÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM ¼„ Õ É{ . ©è¿èÏÕt¿mÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉM ºÞ„ÖÎ|. 26ÌÛèÕµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕµÝ{ ÕtèÄÌ~ÌçÄÞ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕçÄÞ µÝ¾}ºr Ϲ€µÝvÜ| çºÎpÄ}M èÕÌ~ÌçÄÞ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ ¥èÕ µVµ} E ©ÃÕÝvµ} µ rÛÞÞƒ . ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿}CUÎ| È„¹€µÝ{ ÎpEÈ•Ä Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| ÕÞÏ‚ È • Ä ÕÞƒ µ Ý{ -É È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 27µÕèÜÌ~ÌJÕÄuÉÞÜ| ©¹€µÝÞÜ| ©¹€µÝƒ ÕÞÔ|ÈÞèݵ} F¿}¿ §ÏÜÞM. 28“©è¿µVµ} µ Þµ ®É{ µÕèÜ æµÞÝ{ µpÛ†ÞƒµÝ{? çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÎÜÞƒµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ -Ì~ÌC ÕÝÞƒµrÉ{ÛÉ -É{ ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕµÝ{ çÕèÜ æºÏƒ ÕMÎpÜ| è Ü, Ĺ€ µ Vµ} µ ÞÉ ©è¿µèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ Õ MÎpÜ| è Ü. 29¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| µ rçÛÉ{ ÎÞæÌRÎ| Ìõ} µ ÞÖ ÎÉ{ ÉÉÞÉ ºÞÜçÎÞÉ{ F¿ §È•ÄÌ~ gµ}µÝvÜ| ±É{ è ÛÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÔµÞµ ©è¿ ¥ÃxÏ ÕtÜ| è Ü. 30¥Õ€ÕÞçÛ çÄÕÉ{ ÕÏÜ|µÝv UÝ{Ý kÛ}µVµ}EÎ| ©è¿ ¥ÃxÕtµ}µrÛÞÞƒ. §É{ è Ûµ} E ©ÏsR¿É{ §Rµ} E Î| kÜ| , ÈÞèݵ} E ÄŠ Ï sˆ¿Ì~ Ì ¿} J -Þpµ} µ Ì~ Ì JÎ| . -ÉçÕ, çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eº} ºrÛÌ~ÌÞµ ©è¿ÏÃxÕpÌ~ÌÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥Ûpl¹€µÝ{. çÄÕÉq¿Î| ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ} µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 31‘©ÃyÌÄÛ~E -É{É µr迵}EÎ|?n ¥Ü|ÜM ‘ECÌ~ÌÄÛ~E -É{É µr迵}EÎ|?n ¥Ü|ÜM ‘©JÌ~ÌÄÛ~E -É{É µr迵}EÎ|?’ -É{T µÕèÜæµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. 32çÄÕèÉ ¥ÛpÏÞÄ Îµ}µçÝ §ÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ PÏÛ~ ºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. È„¹€µçÝÞ µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ §èÕ µÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ -É{ÌèÄ ¥ÛpÕÞÞƒ. 33çÄÕÉqɃ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄlÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ÈÛ~æºÏÜ|

ÎÄç ƒ Äl 6:23-7:12 µèݺ} æºÏ‚ÄèÜlçÎ È„¹µ € Ý{ ÈÞ¿çÕÃyJÎ|. ¥Ì~çÌÞM çÄÕɃ ©¹€µÝM ÎÛ~ÛÄ} çÄèÕ µèÝlÎ| ÈrèÛçÕÛ~ T ÕÞÞƒ . 34-ÉçÕ, ÈÞèÝèϵ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜ æµÞÝ{ÝÞ ÄŠÞµ ƒ Ý{. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| æÄÞÜ|èÜ ©ÃyJ. ÈÞèÝϵ} µÕèÜ ÈÞèݵ}E. ÈrÏÞÏÎ| ÄÞ Š Ì ƒ ~ÌèÄÌÌ ~ ÛÛ ~ p çÌÞÄèÉ ( Uòµ}µÞ 6: 37-38; 41-42) “ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÞÄŠÞƒ µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞ ÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 2È„¹€µÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ -Ì~ÌC ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛ…ÞƒµçÝÞ ¥Õ€ÕÞçÛ çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ ÕÔ¹€EÎ| ÎÉ{ÉqÌ~k ©¹€ µVµ}EÎ| ÕÔ¹€µÌ~ÌJÎ|. 3 ©¹€µÝ{ µÃyÃxÜ| §Rµ} E Î| ÎÖÄ} M Ãy C èɵ} µÕÉqµ} µ ÞM, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ µÃyÃxÜ| ©Ý{Ý Mòºr èϵ} µÞÃyµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M ®É{? 4‘©É{ µÃy ÃxˆRÈ•M MòºrèÏ ÈÞÉ{ ¥µÛ~ÛpÕtJµr çÛɃn -É{T ®É{ ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉq¿Î| æºÞÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µèÝ PĈÜ| µÕÉql¹€ µÝ{. ©¹€µÝ{ µÃyÃxÜ| §É{ÉPÎ| æÌÞpÏ ÎÖÄ}MÃyJ ©Ý{ÝM. 5ÎÞϵ}µÞÖÖÞÉ È„¹µ € Ý{ PĈÜ| ©¹€µÝ{ µÃyÃxˆRÈ•M ¥Î|ÎÖÄ} MÃyè¿ ¥µÛ~T¹€µÝ{. ÌsÉ{ÉçÖ, ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ µÃy à xˆRÈ• M MòºrèÏ ¥µÛ~Û PÉ{ÕÞR¹€µÝ{. 6kÉqÄÎÞÉÕÛ~èÛ ÈÞÏ‚ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} µ ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¥èÕ ÄuRÎ|Ìs ©¹€µèÝÄ} MÉ{kTÄ}ÄçÕ æºÏ‚lÎ|. PÄ}Mµ}µèÝÌ~ ÌÉ{ÛpµÝvÉ{ PÉ{ çÌÞ¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥èÕµÝ{ PÄ}Mµ}µèݵ} µÞÜÞÜ| ÎpÄuÄ}M çºÄÌ~ÌJÄ} MÎ|.

7

çÄÕÉq¿Î| 絿J } Ìæ ~ ÌTÄÜ| ( Uòµ}µÞ 11: 9-13) 7 “æÄ޿փȃM çµV¹€µÝ{, çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ . æÄÞ¿Þƒ È • M çÄJ¹€ µ Ý{ µr迵} E ΃ . æÄÞ¿ÞƒÈM Ä¿}J¹€µÝ{ ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 8 ¦Î|, ±RÕÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • 絿}¿ÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èÄÌ~ æÌTÕÞÉ{. ±RÕÉ{ æÄ޿ރȕM çÄCÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ µÃy¿è¿ÕÞÉ{. ±RÕÉ{ æÄ޿ރȕM Ä¿}CÉÞÜ|, µÄm ¥ÕOµ}µÞµÄ} ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 9 “©¹€µÝvÜ| ÏÞRµ}çµOÎ| εÉ{ ©Ãy¿Þ? ©¹€µÝ{ εÉ{ ¥Ì~ÌÄ}èĵ} 絿}¿ÞÜ|, ¥Õ Oµ} E µ} µÜ| è ÜÄ} ÄRÕ† Þ ƒ µ ÝÞ? §Ü| è Ü. 10¥Ü|ÜM, ©¹€µÝ{ εÉ{ Î…èɵ} 絿}¿ÞÜ|, ¥ÕOµ} E Ì~ ÌÞÎ| è ̵} æµÞJ̃ Ì † Þ ƒ µ ÝÞ ? §Ü|èÜ. 11È„¹€µÝ{ çÄÕèÉÌ~çÌÞÜ ¥Ü|ÜÞ ÎÜ|, æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ §RµƒE΃ ©¹€µ Vµƒçµ EÔÈ•èĵVµ}E ÈÛ~æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄÖÄ} æ ÄÞplÎ| ç ÌÞM, ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRµ} E Î| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞmÎ| ÄÎ|Îp¿Î| 絿}µrÛÕÞƒµVµ}E ÈÉ{èÎÏÞÉÕÛ~èÛµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ ¥É{çÛÞ? ÎpµPµµ } rÏÎÞÉ º¿¿ } Î| “ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E -èĺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµçÝÞ, 12


ÎÄç ƒ Äl 7:13-8:7

10

¥èÄçÏ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ æºÏ‚l¹€ µÝ{. §MçÕ çÎÞçºÏsÉ{ µ¿}¿èÝ ÎÛ~TÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ çÌÞÄèɵÝvÉ{ æÌÞRV ÎÞEÎ|. §ÖÃJ y ÕÔpµÝ{ ( Uòµ}µÞ 13: 24) 13“ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÛ~ E º} æºÜ| U Î| ETµrÏ ÕÞºUµ}EÝ{ NèÔl¹€µÝ{. ÈÖµÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ| UÎ| ÌÞèÄçÏÞ -ÝvèÎÏÞÉM. ®æÉÉqÜ| ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ÕÞºÜ| ¥µÉ{ÛM. ÌÜÞƒ ¥ÄuÜ| NèÔµrÛÞÞƒµÝ{. 14¦ÉÞÜ|, æÎÏ‚ÏÞÉ ÕÞÔ| ÕtÛ~µÞÉ ÕÞºÜ| ÎpµmÎ| ETµrÏM. æÎÏ‚ ÏÞÉ ÕÞÔ| Õ tÛ~ E µ} æµÞÃy J } æºÜ| U Î| ÌÞèÄçÏÞ µCÉÎÞÉM. Îpµº} ºrÜçÖ ¥Ì~ ÌÞèÄèϵ} µÃy¿è¿µrÛÞÞƒµÝ{. εµ } ÝpÉ{ æºÏ Ü|µ | èݵ} µÕÉql¹µ € Ý{ ( Uòµ}µÞ 6: 43-44; 13: 25-27) 15“çÌÞˆ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝv¿Î| -º} º Þpµ} èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕRÎ| çÌÞˆ ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝ{ æºÎ| Î ÛpÏÞ¿} è ¿Ì~ çÌÞÜ §ÉqèÎÏÞÉÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ µ } µÞÃÌ~ Ì JÕÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ²ÈÞÏ‚ µèÝÌ~çÌÞÜ ¥ÌÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. 16¥ÕÞƒ µÝM æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M È„¹µ € Ý{ ¥ÕÞƒµèݵ} µÃyJ æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. -Õ€ÕÞT ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔÎ| P¿}kÄÞpUÎ|, ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔÎ| P¿}æºC µÝvUÎ| µÞÏ‚ Ì ~ Ì ÄuÜ| è ÜçÏÞ ¥Õ€ Õ ÞçÛ ÈÜ|ÜèÕ ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÕRÕ ÄuÜ|èÜ. 17¥MçÌÞÜçÕ, ±Õ€æÕÞR ÈÜ|Ü ÎÖPÎ| ÈÜ|Ü µÉpµèÝçÏ æµÞJµ}EÎ|. ÄŠÏ ÎÖ¹€ µ Ý{ ÄŠ Ï ÌÔ¹€ µ èÝçÏ æµÞJµ} E Î| . 18¥MçÌÞÜçÕ, ÈÜ|Ü ÎÖÎ| ÄŠÏ µÉqèÏÄ} ÄÖPCÏÞM. 浿}¿ ÎÖÎ| ÈÜ|Ü µÉqèÏÄ} ÄÖPCÏÞM. 19ÈÜ| Ü µÉqµèÝÄ} ÄÖÞÄ ÎÖ¹€µÝ{ æÕ¿}¿Ì~Ì¿}J æÈRÌ~ÌsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÎ|. 20çÌÞˆÏÞÉ ÎÉqÄÞƒ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ æºÏÜ|µÝvˆRÈ•M È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÜÞÎ|. 21“-É{èÉÄ} ÄÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ -É{T FTÎ| -Ü|çÜÞRÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÏ PC ÏÞM. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -É{ ÌsÄÞ ÕtRÎ| kÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒµÝ{ ο}JçÎ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| NèÔÏ PClÎ|. 22§TÄu ÈÞÝÉ{ T ÌÜÞƒ -É{ É q¿Î| ‘È„çÖ -¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ. ©Î|èÎÌ~ çÌÞÛ~ÛpçÉÞÎ|. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝ ©Î| æÌÏÖÞÜ|| ÕtÖ¿}C çÉÞÎ|. ¥Û~kĹ€µÝ{ ÌÜ æºÏ‚çÄÞ΃ ’ -É{T FTÕÞÞƒµÝ{. 23¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{ ‘-É{èÉ Õt¿}J ÕtÜE¹€µÝ{. ÄÕT æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ È„¹€ µÝ{. ©¹€µèÝ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{T æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ æºÞÜ|çÕÉ{. §ÖÃJ y ÕtÄ ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ ( Uòµ}µÞ 6: 47-49) 24“-É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ¥ÄÉ{ÌC È¿µ}µrÛ -ÕOÎ| kÄ}ÄulÝ{ÝÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. kÄ}ÄulÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ Õ†¿è } ¿Ì~ ÌÞèÛÏsÉ{

çÎÜ| µ¿}CÉÞÉ{. 25µÉ ÎèÔ æÌÏ‚M æÕÝ{ ÝÎ| æÌRµ}æµJÄ}ÄM. µÞÛ~T Õ†ºr Õ†¿}è¿Ä} ÄÞµ}µrÏM. ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ÄÞÜ| ¥È•Ä Õ†J §CÈ•M ÕtÔÕtÜ|èÜ. 26-É{ çÌÞÄ èɵèݵ} 絿}JÕt¿}J ¥ÄÉ{ÌC È¿µ}µÞÄ ÕÞƒµÝ{ kÄ}ÄuÏÛ~Û ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒ µÝ{. kÄ}ÄuÏÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÎÃÜ| Î…M ÄÉ{ Õ†¿}迵} µ¿}CÉÞÉ{. 27µÉ ÎèÔ æÌÏ‚ÄM. æÕÝ{ÝÎ| æÌRµ}æµJÄ}ÄM. µÞÛ~TÕ†ºr Õ†¿} è¿Ä} Ä Þµ} µ rÏM. ÌÜÄ} Ä ²èºl¿É{ Õ† J §CÈ•M ÕtXÈ•ÄM.” 28§çÏG §ÕÛ~èÛµ} FÛp PCÄ}ÄæÌÞXM, ε}µÝ{ ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ}M ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. 29çÕÄÌÞÖµÖÞµrÏ ÈrÏÞ ÏÌ~ÌsÖÎÞà ¦ºrÞpÏÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜÜ|ÜÞM, §çÏG ¥ÄuµÞÖÎ| Îpµ}µÕÖÞµÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. æÄÞX çÈÞÏÞÝv EÃÎè¿ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 1:40-45; Uòµ}µÞ 5: 12-16) §çÏG EÉ{ÛpÉ{ Î…ÄuRÈ•M µŠÔpÛ¹€µr ÕÈ• ÄÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄÞ ¿ÞƒÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2¥Ì~æÌÞXM æÄÞX çÈÞÏÞÜ| ̆Cµ}µÌ~Ì¿}¿ ±RÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÌÞµ ÌÃxÈ•M, “µÞƒÄ} ÄÞçÕ, È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, -É{èɵ} EÃÌ~ ÌJÄ}Ä PClÎ|. ¥Õ€ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ æÌÛ~ ÛpRµ}µrÛ…Þƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 3 §çÏG ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, “ÈÞÉ{ ©É{ èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. EÃÎ| ¥è¿ÕÞÏÞµ!” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ æÄÞX çÈÞÏsˆRÈ•M Eà ÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 4 ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-É{ É È¿È• Ä M -É{ Ì èÄ -ÕÞp¿PÎ| FÛÞçÄ. ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| æºÉ{T ©É{ èɵ} µÞ¿}J. * çÈÞÏsˆRÈ•M EÃÎ| ¥è¿È• ÄÕÞƒµÝ} æºUÄ}ÄçÕÃyCÏ µÞÃxµ}èµèÏ çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC æºUÄ}M. ¥MçÕ È„ EÃÎè¿È•ÄèÄ Îµ}µVµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|” -É{T FÛp ¥ÕÌsÉÞÞƒ.

8

¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ çÕèܵµ } ÞÖÉ{ EÃÎÞEÄÜ| ( Uòµ}µÞ 7: 1-10; çÏÞÕÞÉ{ 4:43-54 ) 5 §çÏG µÌ~ÌÞƒÈFÎ| ȵRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ¥È}ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•Ä æÌÞXM, Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp* ±RÕÉ{ ÕÈ•M ¥ÕÞp¿Î| ©ÄÕt 絿}Jµ} æµ¾}ºrÉÞÉ{. 6¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp{, “µÞƒÄÄ } ÞçÕ, -É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ Îpµ çÈÞÏ‚ ÕÞÏ‚Ì~Ì¿}J Õ†¿}CÜ| ÌJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¥Õ ÉÞÜ| ºÞ„ÖÄ}èÄ ¥èºµ}µµ}F¿ PCÏÕtÜ|èÜ. ÎpEÈ• Ä ÕˆÏsÉÞÜ| ¥ÕÄuÌ~ Ì JµrÛÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 7 §çÏG ¥ÕÉq¿Î| “ÈÞÉ{ ÕÈ•M ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MµrçÛÉ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¦ º Þ Þ p Ï Þ p ¿ Î | . . . µ Þ ¿ } J ±R ¦ºÞÞpÏÉ{ Ä ÞÉ{ æÄÞXçÈÞlÛ~Û hÄÉ{ EÃÎÞÉÕÉ{ -É{T æºÞÜ| ÜçÕÃyJÎ| -É{ÌM çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î|. ¥ Ä u µ Þ Þ p NòÛ~Tµ}E ¥ÄuµÞÞp çÖÞÎÞÉqÏ Ìè¿ ¥ÄuµÞÞp §ÕÞƒ 100 Õ†ÖÞƒµVµ}E ¥ÄuµÞÞp.


11 8 ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp, “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ -É{ Õ†¿}CÛ~EÝ{ ÕRÎÝÕtÛ~E ÈÞÉ{ çÎÜÞ ÉÕÉÜ|Ü. È„Þƒ æºÏ‚ÏçÕÃyJÕæÄÜ|ÜÞÎ|, -É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎè¿Ï¿}JÎ| -É{T µ¿}¿èÝÏsJÕM ο}JçÎ. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ EÃÎ| ¥è¿ÕÞÉ{. 9 ÈÞÉ{ -É{ÉqUÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| Îpµ}µÕÞƒ µŠÔÌ | ~ ÌÃxkÞpµrçÛÉ{. -É{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~Eµ} µŠXÎ| Ìè¿Õ†ÖÞƒµÝ{ ©Ý{ÝÉÞƒ. ÈÞÉ{ ±R Õ†ÖÉq¿Î| ‘çÌÞ’ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ çÌÞµrÛÞÉ{. ÎÛ~ æÛÞR Õ†ÖÉq¿Î| ‘ÕÞ’ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÕR µrÛÞÉ{ . ÈÞÉ{ -É{ çÕèܵ} µ ÞÖÉq¿Î| ‘§èĺ}æºÏ‚’ -É{ÛÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èĺ} æºÏ‚ µrÛÞÉ{. (¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ È„RÎ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÛ~ÛÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{)” -É{ ÛÞÉ{. 10§èĵ} 絿}¿ §çÏG ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÞƒ. ÄÉ{O¿É{ §RÈ•Ä Îµ}µÝv¿Î| §çÏG, “©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ|U µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÎÉqÄÞƒ ¥èÉÕÞpUÎ|, §ØzÖçÕˆUÎ| F¿, §ÕçÉ ¥Äuµ ÕtGÕÞºÎ| ©è¿ÏÕÉ{. 11ÌÜÞƒ µrÔµ}µrˆRÈ•MÎ| çÎÛ~µrˆRÈ•MÎ| ÕRÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk* ¦µrçÏÞR¿É{ ¥ÎÞƒ È • M ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ©Ãm ©ÃyÌÞÞƒµÝ{. 12¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒ Ï Ä} è Ä ¥è¿Ï çÕÃyCÏÕÞƒµÝÞÉ hÄÞƒµçÝÞ æÕÝvçÏ §R¿}CÜ| -ÛpÏÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÛ~µèݵ} µCÄ}Mµ} Fµ}EÖˆJÕÞÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 13ÌsÛE §çÏG ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î|, “Õ†¿}CÛ~Eº} æºÜ|. È„ -Õ€ÕÞT ÕtGÕÞºrÄ}ÄÞçÏÞ ¥Õ€ ÕÞçÛ ©É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎÞÕÞÉ{ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥È•Ä çÈÖÄ}ÄuçÜçÏ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎÞµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{.

§çÏG ¥çȵèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 1:29-34; Uòµ}µÞ 4: 38-41) 14§çÏG çÌMRÕtÉ{ Õ†¿C } Û~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€EÌ~ çÌMRÕtÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ ¥Äuµ µÞÏ‚º} ºU¿É{ ÌJÄ}ÄuRÈ•Äèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. 15§çÏG ¥ÕÝM èµèÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¿çÉ ¥Õ ÝM µÞÏ‚º}ºÜ| È„¹€µrÏM. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÝ{ -XÈ•M §çÏGmµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ÄÞÝ{. 16¥É{T ÎÞèÜ, ÌsºÞG ÌsCÄ}Ä ÌÜ Îµ} µèÝ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÎM ÕÞÞƒÄ}èÄÏsÉÞÜ| ¥Ì~ÌsºÞGµèÝÄ} MÖÄ}Äu, ÕtÏÞÄuÏÞÏ‚ §RÈ•Ä ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 17

“¥ÕÞƒ -¹€µÝM çÈÞÏ‚µèÝÄ} ÄŠÞÄ ƒ Ä } ÞÞƒ ; ÌsÃxµèÝ È„µ}µrÉÞÞƒ”

®ºÞÏÞ 53:4 ¦ Ì s Ö µ Þ Î | , ¨ º Þ µ } E , Ï Þ µ } ç µ Þ k ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿} CÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý QÉ{T Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 8:8-28 -É{T ®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉM È¿È• çÄTÎ|ÌCÏÞµ §çÏG §ÕÛƒèÛº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉæ { ÄÞ¿ÞÄ ƒ Ü| ( Uòµ}µÞ 9: 57-62) 18¥èÉÄ} M ε} µ VÎ| ÄÉ{ è ɺ} GÛ~ Û p §RÌ~ÌèÄ §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ®ÞpÏsÉ{ ÎT µèÖµ}Eº} æºÜ|UÎÞT FÛpÉÞÞƒ. 19ÌsÉ{ çÕÄÌÞÖµÞpÜ| ±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “çÌÞĵçÖ, È„Þƒ çÌÞEÎp¿æÎÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÄ} æÄ޿ރȕM ÕRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 20¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞpµÝ{ ÄÞÎ| ÕÞÔ EÔpµèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÄÞÎ| ÕÞÔ FJµèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÉ. ¦ÉÞÜ|, ÎÉqÄEÎÞÖOµ}EÄ}* ÄèÜ ºÞÏ‚µµ } ²Þp¿PÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 21§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ ÝvÜ| ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î|, “çÌÞĵçÖ, ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ PĈÜ| -É{ ÄÈ•èÄèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚MÕt¿}JÌ~ÌsÉ{, ©Î|èÎÄ} æÄ޿ރȕM ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ. ÎÞpÄ}çÄÞÞƒ ÄÎ| ÎÞpÄ}çÄÞèÖ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý¿}JÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG ±R kÏèÜ ÈrTÄM } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 4:35-41; Uòµ}µÞ 8: 22-25) 23§çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. 24Ì¿E µèÖèÏ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, µ¿ˆÜ| ÎpµÌ~ ÌÜÎÞÉ kÏÜ| ©RÕÞÉM. Ì¿èµ ¥èܵÝ{ HÔ|È•ÄÉ. ¦ÉÞÜ|, §çÏG ¥èÎ ÄuÏÞµ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 25¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| æºÉ{T ¥ÕèÖ -XÌ~ ÌsÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “¦Ãy¿ÕçÖ ! -¹€ µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ|. §Ü|èÜçÏÜ| ÈÞ¹€µÝ{ QÔ|µrÕtJçÕÞÎ| !” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 26§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ ®É{ ÌÏÌ~ ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÏ ÕtGÕÞ ºÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k, §çÏG -XÈ•M ÈrÉ{T µÞÛ~Tµ}EÎ| ¥èܵVµ}EÎ| ±R µ¿}¿èÝ ÌsÛÌ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. µÞÛ~T ÈrÉ{ÛM. µ¿Ü| ÎpµmÎ| ¥èÎÄuÏÞÉM. 27Ì¿µrˆRÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ÕtÏÌ~ k Û~ T , “-Ì~ ÌCÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÞƒ §ÕÞƒ? µÞÛ~TÎ| µ¿UÎ| F¿ §ÕRµ}Eµ} µŠÔ|ÌCµrÉ{ÛÉçÕ! ” -É{T FÛp ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. §RÕÞp¿ÎpRÈM • ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿J } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 5:1-20 ; Uòµ}µÞ 8:26-39) 28§çÏG æµÄçÖçÉ Îµ} µ Ý{ Õºrµ} E Î| ®ÞpÏsÉ{ ÎT µèÖèÏ ÕÈ•Äè¿È•ÄÞÞƒ. ¥¹€E §RÕÞƒ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌsºÞGµÝ{ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ §R ÎÉqÄ EÎÞÖÉ { §çÏG. ÄÞÉqçÏÜ| 7:13-14. §M çκrÏÞÕtÉ{ æÌÏÞƒ, ÄÎ| ε}µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µ çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ±RÕÞƒ.


ÎÄç ƒ Äl 8:29-9:15

12

ÕRÎ| µÜ|ÜèÛµÝ{ §Rµ}EÎp¿Ä}ÄuÜ| ÕÞÔ|È• ÄÉÞƒ. Îpµ ¥ÌÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ε}µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕºrÄ}Ä µÜ|ÜèÛ µVµ}E ¥RµrÜ| æºÉ{Û ÌÞèĵèÝ ©Ì çÏÞµrµ}µ §ÏÜÕtÜ|èÜ. 29§çÏGÕt¿Î| ÕÈ•Ä ¥Õ€ÕtRÕRÎ|, “çÄÕEÎÞÖçÉ, -¹€µÝv¿Îp RÈ•M -É{É çÕÃyJÎ|? ĵ}µ ºÎÏÄ}ÄuÛ~E PÉ{ÌÞµçÕ -¹€µ èÝÄ} MÉ{k TÄ} Ä ÕÈ• ÄŠçÖÞ?” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 30¥È• Ä §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥RµrÜ| ÌÉ{ Û pµÝ{ F¿}¿ÎÞµ çÎÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 31¥ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•Ä ÌsºÞGµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “§ÕÞƒµèÝ Õt¿}J -¹€µèÝ æÕÝvçÏÛ~T ÕÄÞÉÞÜ|, ÄÏmæºÏ‚M ÈÞ¹€µÝ{ ¥È•Ä ÌÉ{Ûp F¿}¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|ÜÕtJ¹€µÝ{” -É{T æµ¾} ºrÉ. 32§çÏG ÌsºÞGµÝv¿Î| , “æºÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ, ¥Ì~ÌsºÞGµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J È„¹€µr ÌÉ{Ûp F¿}¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉ. ÌsÛE, ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Î| PXÕMÎ| EÉ{ ÛpˆRÈ•M µŠÔpÛ¹€µr ®Þpµ}EÝ{ ²CÉ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌÉ{ Û pµVÎ| È„ Þ pÜ| QÔ| µ rÉ. 33ÌÉ{ÛpµèÝ çÎÏ‚ÄM } µ}æµÞÃyCRÈ•Ä ¦¿}µÝ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈµÖ Îµ}µÝv¿Î| ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRÈ•Ä §RÕRµ}EÎ| ÌÉ{ÛpµVµ}EÎ| -É{É È¿È•ÄM -É{Ìèĵ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. 34ÌsÛE, ¥È• Ä ÈµÖ Îµ} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §çÏGèÕµ} µÞú} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏGèÕµ} µÃy¿ ε}µÝ{, ¥ÕÞƒµÝM §¿Ä}èÄ Õt¿}J ¥ÕèÖ Õtܵrº} æºÜ|UÎÞT æµ¾}ºrÉÞƒ. ̵µ } ÕÞÄ ÕtÏÞÄuµµ } ÞÖÉ{ EÃÎÞEÄÜ| ( ÎÞÛ~E 2:1-12; Uòµ}µÞ 5:17-26 ) §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Þpèϵ} µ¿È•M Î…ÃyJÎ| ÄÎ| æºÞÈ•Ä ÈµRµ}EÄ} ÄuRÎ| ÌsÉÞÞƒ. 2̵}µÕÞÄ ÕtÏÞÄuÏsÉÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~ Ì¿} ¿ ±RÕèɺ} ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ÌJµ}èµÏsÜ| ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ÈÎ|Ìsµ}èµ çÏÞJ ÕÈ• Ä uRÈ• Ä èÄ §çÏG µÃy ¿ ÞÞƒ . -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ÕtÏÞÄuµ}µÞÖÉq¿Î|, “ÕÞˆÌçÉ, εrÔ|º}ºrÏÞÏsR. ©É{ ÌÞÕ¹€ µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ. 3§èĵ} 絿}¿ ºrÜ çÕÄÌ~çÌÞĵރµÝ{, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ (§çÏG) çÄÕèÉÌ~ çÌÞÜçÕ çÌGµrÛÞÉ{. §M çÄÕèÉ ÈrÈ•Äuµ}EÎ| æºÏÜ|” -É{T Ĺ€µVµ}EÝ{çÝ ç̺rµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞT -ÃyÃxÏèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG, “È„¹€µÝ{ ®É{ ÄŠ Ï -Ãy à ¹€ µ èݺ} ºrÈ• Ä uµ} µ rÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{? 5 ̵}µÕÞÄ ÕtÏÞÄuµ}µÞÖÉq¿Î| ‘©É{ ÌÞÕ¹€ µÝ{ ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É -É{ T FTÕM -ÝvÄÞ ? ¥Ü|ÜM -XÈ•M È¿, -É{T FT ÕM -ÝvÄÞ ? 6 ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}E gÎpÏsÜ| ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎ §RÌ~ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÈrSÌsÌ~çÌÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥È•Ä ÕtÏÞÄuµ} µÞÖÉq¿Î| §çÏG “-XÈ•ÄuR. ©É{ ÌJµ}

9

èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ Õ†¿C } Û~Eº} æºÜ|! ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 7 ¥Î| Î ÉqÄÉ{ -XÈ• M Õ† ¿ } J µ} E º} æºÉ{ ÛÞÉ{. 8 §èĵ}µÃy¿ ε}µÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. §Ä}ÄèµÏ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÎÉqÄOµ}E ¥ÝvÄ} ÄÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉÌ~ kµÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. §çÏG ÎÄç } ÄlèÕÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 2:13-17 Uòµ}µÞ 5 :27-32 ) 9 ¥¹€ µ rRÈ• M §çÏG æºÜ| U Î| æ ÌÞXM, ÎÄ}çÄl -É{Û ÎÉqÄèɵ} µÃy¿ÞÞƒ. ÎÄ}çÄl ÕÞp ¥UÕܵÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÞÉ{. “-É{ èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{T ÎÄ}çÄlÕt¿Î| §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ©¿çÉ ÎÄ}çÄl -XÈ•Äu RÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÉ{. 10§çÏG ÎÄ}çÄlÕtÉ{ Õ†¿C } Ü| ÕtRÈ•MÃy ¿ÞÞƒ. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÌÜRÎ| ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÌÜRÎ| ÕÈ•ÄuRÈ•M §çÏGm¿OÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµV¿OÎ| ÕtRÈ•MÃy¿ÉÞƒ. 11¥Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄÞƒµV¿É{ §çÏG ÕtRÈ•MÃy¿èÄÌ~ ÌÞp çºÏÞƒµÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “®É{ ©¹€µÝ{ ERÕÞÉ ÕÞƒ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµV¿OÎ| ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒ µV¿OÎ| ©Ãm ©ÃyµrÛÞÞƒ.?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ. 12ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §Õ€ÕÞT FTÕèÄ §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ÌÞpçºÏÞƒ µÝv¿Î|, “¦çÖÞµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµVµ}E ÎRÄ} MÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÈÞÏÞÝvµVµ}EÄ} ÄÞÉ{ ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕ. 13ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±É{èÛµ} FTµrçÛÉ{. ¥ÄÉ{ æÌÞRèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. Õtܹ€EµèÝÌ~ ̈ ÏsJÕèÄ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ.* ÈÞÉ{ ε} µ Ýv¿Î| µRèÃèÏ ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µ ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µçÕ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÕtÄÄ } uÏÞºÎÞÉ çÌÞÄèÉ

( ÎÞÛ~E 2:18-22; Uòµ}µÞ 5: 33-39) 14ÌsÉ{ÉÞƒ, çÏÞÕÞÉqÉ{ * ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞ¹€µVÎ| ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| ¥Cµ}µC ©Ì ÕÞºÎ| §Rµ}µrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºŠ×Þƒ µÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®É{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÄuRÎÃÄ} ÄuÉ{çÌÞM, ÎÃεÉ{ ©¿É{ §Rµ}EÎ|æÌÞ XM ¥ÕÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ çºÞµÎÞµ §RÌ~Ì ÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÎÃεÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Îp RÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~ÌJÎ| çÈÖÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~æÌÞ XM ÎÃεÉqÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÕRÄ}ÄÎ| ¥è¿ µrÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ... ÕtRÎÌ | ÕtÜè | Ü ’ ±ºrÏÞ 6:6. ‘È çÏÞÕÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÄRÌÕÞƒ. ¥ÕÞƒ ε} µ Ýv¿Î| µrÛpØz M ÕtÉ{ ÕRèµèÏÌ~ ÌÛ~ Û p ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ.


13 16“±RÕÉ{ ÄÉ{ ÌèÔÏ º¿}è¿ÏsUÝ{Ý ±R ²¿}è¿èÏ èĵ}EÎ|æÌÞXM, GRµ}µÎ è¿ÏÞÄ kÄuÏ MÃxèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕ ÄuÜ|èÜ. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄÞÜ|, §èÃÄ}Ä MÃy JÄ} MÃxÏÞÉM GR¹€µr º¿}è¿ÏsˆRÈ•M µrÔpÈ•MÕtJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ²¿}è¿ çÎUÎ| çÎÞ ºÎè¿lÎ|. 17çÎUÎ|, ε}µÝ{ ±RçÌÞMÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÄ} è ÄÌ~ ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| §Rµ}EÎ| è̵ÝvÜ| èÕÌ~Ì ÄuÜ| è Ü. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| §Rµ} E Î| è̵Ý{ µrÔpÈ• M ÕtJÎ| . ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ºrÈ•ÄuÕtJÎ|. ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÌ~ è̵VÎ| Õ†ÃÞEÎ|. ¥ÄÉÞÜ|, ε}µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ kÄuÏ è̵ÝvçÜçÏ ªÛ~ T µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÄÉÞÜ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| è̵VÎ| ÈÉ{ ÛÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÎÞpÄÄ } æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄÜ,| çÈÞÏÞÝvÌ~ æÌÃy GµÎè¿ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 5:21-43; Uòµ}µÞ 8: 40-56) 18§çÏG §ÕÛ~èÛµ} FÛpµ}æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM, hÄ ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÉ{ ±RÕÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ Õù€µr, “-É{ εÝ{ ºÛ~TPÉ{ §ÛÈ•MÕt¿} ¿ÞÝ{. ¦ÉÞUÎ|, È„Þƒ ÕÈ•M ©ÎMð èµÏÞÜ| ¥ÕèÝÄ} æÄÞJÎ|. ¥ÕÝ{ Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒ ÌsèÔÌ~ÌÞÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 19©¿çÉ, §çÏG -XÈ•M ¥ÕO¿É{ æºÉ{ ÛÞÞƒ . §çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥ÕèÖÄ} æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. 20¥Ì~ æ ÌÞXM ÌÉ{ É qæÖÃy J ÕR¿¹€ µÝÞµ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}µrÉÞÜ| ¥ÕÄulÛ~Tµ} æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æÌÃy §çÏGÕtÉ{ ÌsÉ{ ÕÈ•M ¥ÕÖM çÎܹ€µrÏsÉ{ NÉqèÏÄ} æÄÞ¿} ¿ÞÝ{. 21¥È•ÄÌ~ æÌÃy, “ÈÞÉ{ §È•Ä çÎܹ€ µrèÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÜ| EÃÎè¿çÕÉ{” -É -ÃyÃxµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. 22§çÏG ÄuRÎ| Ì s ¥È• Ä Ì~ æÌÃy è ÃÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥ÕÝv¿Î|, “æÌÃyçÃ, εrÔ|º}ºr ÏÞÏsR. È„ GµÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÏ‚. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ| EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ ¥È•ÄÌ~æÌÃy EÃÎÞµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÝ{. 23§çÏG ¥È•ÄÄ} ÄèÜÕO¿É{ æÄ޿ރȕM æºÉ{T, ¥ÕÉM Õ†¿C } Û~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ºÞ„Ö ¥¿µ} µ Ä} Ä pÛ~ µ ÞÉ §èº §èºÌ~ ç ÌÞèÖ §çÏG ¥¹€E µÃy¿ÞÞƒ. ¥È•Äº} ºrTÎp §ÛÈ•M Õt¿}¿ÄÉÞÜ|, ¥XMæµÞÃyCRÈ•Ä ÌÜèÖlÎ| §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. 24§çÏG, “Õtܵrº} æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . §º} ºrTÎp §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. §ÕÝ{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRµ} µrÛÞÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥èĵ} 絿}¿ ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ}ÄÉÞƒ. 25¥ÕÞƒµÝ{ Õ†¿}CˆRÈ•M æÕÝv çÏÛ~ÛÌ~Ì¿}¿MÎ|, §çÏG ºrTÎpÏsÉ{ ¥èÛµ} EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG ºrTÎpÏsÉ{ µÖÄ}èÄÌ~

ÎÄç ƒ Äl 9:16-36 ÌsCÄ}ÄÞÞƒ. ºrTÎp -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÝ{. 26§º} æºÏ‚Äu ¥Ä}çĺÎ| PXÕMÎ| ÌÖÕtÏM. §çÏG ÌÜèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿} ¿MÎ| §R ER¿ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄ޿ރȕÄÞÞƒ µÝ{. ¥µ}ER¿ÞƒµÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ, * -¹€µVµ}Eµ} µRèà µÞ¿}JÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 28§çÏG Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ER¿ÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ¥ÕR¿É{ Õ†¿C } Û~EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT æºÏ‚Ï -É{ÉÞÜ| PCl æÎÉ{T ÕtGÕÞºrµ}µrÛ…ÞƒµÝÞ?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ER¿ÞƒµÝ{ “¦Î|, çÌÞĵçÖ, ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtGÕÞºrµ} µ rçÛÞÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ. 29ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒµÝM µÃyµèÝÄ} æÄÞ¿}J, “È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT æºÏ‚Ï -É{ É ÞÜ| PClæÎÉ{ T ÈÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . -ÉçÕ ¥M È¿µ}EÎ| ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 30©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÌÞÞƒµ}µPCÈ•ÄM. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ, “§èĵ} EÛpÄ}M ÏÞÞp¿PÎ| FÛÞÄŠÞƒ µÝ{” -É{T µÃyCÌ~k¿É{ æºÞÜ|ˆ ¥Õ ÌsÉÞÞƒ . 31¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ µ rRÈ• M æºÉ{T §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Ä æºÏ‚ÄuµèÝ ¥Ì~ÌsÖ çĺæι€EÎ| ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| kÛÌ~Ì¿}Jº}æºÉ{Û ÌsÉ{, ºrÜÞƒ çÕæÛÞR ÎÉqÄèÉ §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §Î|ÎÉqÄèÉÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÄuÉÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| ç̺ §ÏÜ ÕtÜ| è Ü. 33§çÏG ¥Î| Î ÉqÄÉq¿ÎpRÈ• Ä ÌsºÞèº ÕtÖ¿}CÉÞÞƒ. ÌsÛE ªèÎÏÞÉ ¥Î|ÎÉqÄÉÞÜ| ç̺ PCÈ•ÄM. ¥ÄÉÞÜ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•Ä ε}µÝ{,” §ØzÖçÕˆÜ| ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| §Ì~ÌCÌ¿}¿ ±É{èÛµ} µÃy¿ ÄuÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 34¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ , “ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿} J µrÛ ÕÜ| Ü èÎèÏ §çÏGÕtÛ~ E µ} æµÞJÄ}ÄM ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕçÉ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 27

§çÏGÕtÉ{ µÞpºèÉ §çÏG -Ü|ÜÞ ÈµÖ¹€µÝ{ ÎÛ~TÎ| µrÖÞι€ µÝ{ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. ÌÖçÜÞµ ¥ÖèºÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §çÏG hÄÞƒ µÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€ µ ÝvÜ| ε} µ Vµ} E µ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏG -Ü|ÜÞÕèµÏÞÉ çÈÞÏ‚ µèÝlÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 36ÄuÖÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ µèݵ} µÃy¿ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ} ÄÎè¿È•ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ε}µÝ{ µÕèÜ æµÞÃyJÎ| ¦ÄÖÕÛ~TÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. çÎÏ‚Ì~ ÌÉ{ §Ü|ÜÞÄ ¦¿}J ÎÈ•èÄèÏÌ~çÌÞÜ Îµ}µÝ{ Ĺ€µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Ä çÎÏ‚Ì~ÌÉqÉ{Ûp §RÈ• 35

ÄÞÕÄ † uÉ{ EÎÞÖÉ{ §M µrÛpØzMÕtÉ{ æÌÏÞƒ. §ÕÞƒ §Øz Ö çÕˆÉ{ ¥ÖºÉÞÉ ÄÞÕ† Ä uÉ{ EJÎ| ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ.


ÎÄç ƒ Äl 9:37-10:19

14

ÄÉÞƒ. 37§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ¥TÕ迵} µ Þµ (µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û Ì~ Ì ¿) ©Ý{ÝÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕÄÛ~çµÞ Îpµº} ºrÜ ÌÃxÏÞÝÞƒµçÝ ©Ý{ÝÉÞƒ. çÄÕOµ}E ©ÞpÏM ¥TÕè¿ (ε}µÝ{). 38ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. çÄÕÉ{ çÎUÎ| ÌÜèÖÄ} ÄÎ| ¥TÕè¿èϺ} 纵 Þpµ}µ ¥OÌ~kÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ èÝ ¥OÌk ~ ÄÜ| ¥Ì

( ÎÞÛ~E 3:13-19; 6: 7-13; Uòµ}µÞ 6: 12-16; 9: 1-6)

10

§çÏG ÄÎM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ lÎ| ±É{ÛÞÏ‚ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÄŠÏ ¦Õt µèÝ çÎÛ~æµÞÝ{VÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ çÈÞÏ‚µèÝlÎ| ÌsÃxµèÝlÎ| EÃÌ~ÌJÄ} MÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ÕÔ¹€µrÉÞÞƒ. 2¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ¥Ì~ çÌÞØzÄÜÞƒµÝvÉ{* æÌÏÞƒ µ Ý{ ÕRÎÞT: ºŠçÎÞÉ{ (ÎÛ~æÛÞR æÌÏÞƒ çÌMR.) ÎÛ~TÎ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÉ{ ¥È•ÄuçÖÏÞ, æºÌçÄl ÕtÉ{ εÉ{ ÏÞµ} ç µÞk ÎÛ~ T Î| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÉ{ çÏÞÕÞÉ{ , 3ÌsˆÌ~ k ÎÛ~ T Î| ÌÞÞƒÄÄ } çÜÞÎpl, çÄÞÎÞ ÎÛ~TÎ| ÕÞp ÕHˆµ} EÎ| ¥ÄuµÞÞpÏÞÉ ÎÄ}çÄl, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉ{ ÏÞµ}çµÞk, ÄçÄl, 4ºŠçÜÞÄ}ÄuÏÉÞµrÏ * ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| hÄÞ ØzµÞÞpçÏÞÄ}M. §çÏ GèÕ ¥ÕÖM -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJÄ} ÄÕÉ{ §È•Ä hÄÞØz ¦ÕÞÉ{. 5 §çÏG §È•ÄÄ} ÄÎM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×Þƒ µVµ}EÎ| ºrÜ µ¿}¿èݵèÝÌ~ ÌsÛÌ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ Îµ} µ Vµ} E Ì~ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FTÕÄÛ~E ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “hÄÞƒµÝÜ|ÜÞÄ ÕÞƒµÝv¿Î| æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºÎÞÞpÏ Îµ}µÝ{* Õºrµ}EÎ| ȵֹ€µVµ}EÎ| æºÜ|ÜÞ ÄŠÞƒµÝ{. 6 ¦ÉÞÜ| §Øz Ö çÕÜ| ε} µ Ýv¿Î| (hÄÞƒ µÝv¿Î|) æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦JµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. 7 È„¹€µÝ{ æºÉ{T, ‘ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §Rµ}µrÛM’ -É{T çÌÞÄul¹€µÝ{. 8 çÈÞlÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÃÎÞµ}E¹€µÝ{. §ÛÈ•Ä ÕÞƒµVµ}E Î…ÃJ y Î| ©ÏsÞƒ æµÞJ¹€µÝ{. æÄÞX çÈÞÏÞÝvµèݵ} EÃ̃ÌJÄ}M¹€µÝ{. ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}J¹€µÝ{. §Õ€ÕÜ|ÜèεèÝ ©¹€µVµ} EÄ} ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚ ÕÔ¹€EµrçÛÉ{. -ÉçÕ, ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚ ©Äm¹€µÝ{. 9 ©¹€µV¿É{ Ĺ€µÎ|, æÕÝ{Ýv ¥Ü|ÜM æºÎ|k ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ §çÏGÕÞÜ| ÄÎM ºrÛÌ~k ©ÄÕt ÏÞÝÖÞµÄ} çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. ºç Š ÜÞÄ} ºŠ ç ÜÞÄ} Ä uÏÞƒ µ Ý{ hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ¥ÖºrÏÜ| ÌsÞpÕtÉÞƒ. ºÎÞÞpÏÞµ ƒ Ý{ ºÎÞÞpÏ ÈÞ¿} J ε} µ Ý{ . §ÕÞƒ µ Ý{ hÄÞƒµÝvÜ| ±R ÌEÄuÏsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{ §ÕÞƒ µèݺ} GÄ}ÄÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ -É{T ®Û~ÌÄuÜ|èÜ.

ÈÞÃϹ€ µ èÝ -JÄ} M º} æºÜ| Ü ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 10è̵èݵ} æµÞÃyJ çÌÞµÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}EÎ| ©è¿ èÏlÎ| µÞÜÃxµèÝlÎ| ο}JçÎ -JÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{. ªÉ{TçµÞèÜ -JÄ}Mº} æºÜ| ÜÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÌÃxÏÞÝOµ} E Ä} çÄèÕÏÞ ÉèÕ æµÞJµ}µÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. 11“È„¹µ € Ý{ ±R ȵÖÄ}ÄuçÜÞ ªÞsçÜÞ NèÔ lÎ|æÌÞXM, ÄEÄuÕÞÏ‚ÈÄ • ÎÉqÄèÖµ} µÃyJ È„¹µ € Ý{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J Õtܵrº}æºÜ|UÎ| ÕèÖ ¥ÕR¿É{ Ĺ€µr §R¹€µÝ{. 12È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ Õ†¿}COÝ{ NèÔlÎ| æÌÞXM ‘©¹€µ Vµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿Þµ¿}JÎ|’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. 13¥Õ€Õ†¿}CÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ} ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄEÄulÝ{ÝÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtRÎ|ÌsÏ ºÎÞÄÞÉÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}Eµ} µr迵}µ¿}JÎ|. Õ†¿}CUÝ{ÝÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~µÞÕt¿}¿ÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÎÞ ÄÞÉÄ}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄEÄulÝ{ÝÕÞƒµÝÜ|Ü. ¥ÕÞƒµVµ}E È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏ ºÎÞÄÞÉÄ} èÄÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌT¹€µÝ{. 14±R Õ†¿C } UÝ{Ý ÕÞƒµçÝÞ ¥Ü|ÜM ȵÖÄ}ÄuUÝ{ÝÕÞƒµçÝÞ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~µçÕÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µÝ{ ç̺}躵ƒ 絿}µçÕÞ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ¥Õ€Õt ¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtÜE¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| ÌCÈ•Ä MòºrèÏÄ} Ä¿}CÕtJ¹€µÝ{. 15ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÈÞÝvçÜ çºÞÄÞÎ| ÎÛ~TÎ| æµÞçÎÞÖÞ* ¦µrÏ ªÞƒµVµ}E çÈÞƒÈÄ • èĵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÞºÎÞÉM ¥Õ€iRµ}E È¿µ} EÎ|. ÌsÖºº } èɵèÝÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ -ºº } Þpµ}èµ ( ÎÞÛ~E 13:9-13 ; Uòµ}µÞ 21: 12-17) 16“µÕÉql¹€µÝ{! ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥OÌ~ kµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ²ÈÞÏ‚µVµ}µrè¿ÏsÜ| ¥µÌ~ Ì¿}¿ æÕÝ{ÝÞ¿}CèÉÌ~çÌÞÜ §RÌ~̆ރµÝ{. -ÉçÕ, ÌÞÎ|kµèÝÌ~çÌÞÜ ºÞMÞpÏÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| kÛÞèÕÌ~çÌÞÜ µÌ¿Û~Û ÕÞƒµÝÞÏsR¹€µÝ{. 17ε}µÝv¿Î| -º}ºÞpµ}èµ ÏÞÏsR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèݵ} èµM æºÏ‚M æµÞÃyJçÌÞÏ‚ È„ÄuÎÉ{ÛÄ}ÄuÜ| ±Ì~ Ìè¿Ä}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ©¹€µèÝ (¥ÕÞƒ µÝM) æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| èÕÄ}M ºÞ¿} è¿ÏÞÜ| ¥CÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 18¦VÈÞƒµVµ}EÎ| ÎÉ{ÉÞƒµVµ}EÎ| hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄÕÞƒµVµ}EÎ| PÉ{ÉÞÜ| ÈrTÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. -É{ÉqÎpÄ}ÄÎ| ©¹€µVµ}E ε}µÝ{ §èĺ} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥Î| ÎÉ{ÉÞƒµVµ}EÎ| ¦VÈÞƒµVµ}EÎ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµ}EÎ| -JÄ}Mº} æºÞÜ|ÕÞ † µ ƒ Ý{. 19È„¹€µÝ{ èµM æºÏ‚ÏÌ~ÌJÎ|æÌÞXM, -èĺ} æºÞÜ| ÕM -Ì~ÌCº} æºÞÜ|ÕM -É{T µÕèÜ çºÞçÄÞÎ|, æµÞçÎÞÖÞ §èÕ çÄÕÉÞÜ| ¥¹€E ÕÞÔ|È•Ä ÄŠÏÕÞƒµÝvÉqÎpÄ}ÄÎ| ¥Ôpµ}µÌ~Ì¿}¿ ȵֹ€ µÝ{.


15 æµÞÝ{ÝÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•Äº} ºÎÏÄ}ÄuÜ| È„¹€µÝ{ ç̺ çÕÃyCÏèÕ ¥RÝÌ~ÌJÎ|. 20¥Ì~æÌÞ XM ©ÃyèÎÏsÜ| çÌGÕM È„¹€µÝÞÏsRµ}µ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕtÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µÝ{ QÜÎÞµÌ~ çÌGÕÞÞƒ. 21“ºçµÞÄÖÞƒµçÝ ÄÎM ºçµÞÄÖÞƒµVµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÃÄ}Mµ}E ±Ì~kµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÄÈ•èÄÏçÖ ÄÎ| ÌsÝ{ èݵVµ}E -ÄuÖÞµ ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÃÄ}Mµ}E ±Ì~kµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÝ{èÝ µçÝ ÄÎM æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ µ Vµ} E -ÄuÖÞµ ºÃyè¿Ïs¿}J ¥ÕÞƒµèÝ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E ±Ì~k æµÞJÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 22È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕÄÉqÎpÄ}ÄÎ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ©¹€ µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §TÄuÕèÖ ©TÄuÏÞÏsRµ}µrÛÕÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 23±R ȵÖÄ}ÄuÜ| È„¹µ € Ý{ çÎÞºÎÞÉ PèÛÏsÜ| È¿Ä}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, çÕæÛÞR ȵÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ TÕtJ¹€µÝ{. ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÕRµrÛ ÕèÖµ}EÎ|, È„¹µ € Ý{ -Ü|ÜÞ hÄÞƒµÝvÉ{ ȵֹ€ µVµ}EÎ| æºÜ|Ü PCÏÞM. 24“±R ÎÞÃÕÉ{ ¦ºrÞpÏèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉÕÉÜ|Ü. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ PÄÜÞÝvèÏ µÞ¿}CUÎ| ºrÛÌ~ÌÞÉÕÉÜ|Ü. 25±R ÎÞÃÕÉ{ ÄÉ{ ¦ºrÞpÏÞpÉ{ ¥ÝÕtÛ~E PÉ{çÉTÕÄuÜ| ÄuRÌ~ÄuÏè¿ÏçÕÃyJÎ|. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞèÉÌ~çÌÞÜ PÉ{çÉÛ~ÛÎè¿ÕÄuÜ| ÄuRÌ~ÄuÏè¿ÏçÕÃy JÎ|. ±R Õ†¿C } É{ ÄèÜÕçÉ ‘æÌÏÜ|æºgÜ|’ * -É{ÛèÔµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ¥µ}EJÎ|ÌÄ}ÄuUÝ{Ý ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÄÉqUÎ| çÎÞºÎÞÉ æÌÏÖÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÏÞRµE } Ì~ ÌÏÌÌ ~ JÕM ( Uòµ}µÞ 12: 2-7) 26“-ÉçÕ, ¥Ä}ÄèµÏ ε}µèݵ} µÃyJ ÌÏÌ~ Ì ¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÎèÛÈ• M Ý{ Ý ÏÞm΃ æÕÝvçÏ ÕRÎ|. ÎÞƒÎÎÞlÝ{Ý ¥èÉÄ}MÎ| æÄÝvÕÞµ ¥ÛpÏÌ~ÌJÎ|. 27ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛ §RÝvÜ| (§ÖµºrÏÎÞµ) FTµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛ æÕÝvº}ºÄ}ÄuÜ| FÛçÕÃyJ æÎÉ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛ ¥èÎÄuÏÞµ ©¹€µV¿É{ ο}JÎ| æÎMÕÞµÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ §ÕÛ~èÛÄ} ÄÞÖÞ ÝÎÞµ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| FÛ çÕÃyJÎ|. 28ε}µèݵ} µÃyJ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµ ÝÞÜ| ºÞ„ÖÄ}èÄ Î¿}JçÎ æµÞÜ|Ü PClÎ|. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¦Ä}MÎÞèÕµ} æµÞÜ|Ü PC ÏÞM. ºÞ„ÖÄ}çÄÞJ ¦Ä}MÎÞèÕl΃ çºÞƒÄ}M æµÞÜ|ܵ}FCÏ ±RÕÞp¿Î| (çÄÕÉq¿Î|) ο} JçÎ È„¹µ € Ý{ ÌÏÎ| æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| ¦Ä}MÎÞèÕlÎ| ÈÖµÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~Ì ÕÜ|ÜÕÞƒ.| 29ÌÛèÕµÝ{ ÕtÛ~µÌ~ÌJÎ| æÌÞXM, §ÖÃy J ºrÛpÏ ÌÛèÕµÝvÉ{ ÕtèÜ ²ÖÃÞ Î¿}JçÎ. ¦ÉÞÜ|. §ÖÃyCÜ| æÌÏÜæ | ºgÜ|

ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 10:20-42 ±É{TF¿ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞpÉ{ ¥OÎÄu §É{Ûp ºÞµ PCÏÞM. 30©¹€µÝ{ ÄèÜÏs UÝ{Ý PCµÝvÉ{ -ÃyÃxµ}èµèϵ}F¿ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. 31-ÉçÕ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÜ ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿}CU΃ È„¹€µÝ{ ¥Äuµ ÎÄuÌ~k ÕÞÏ‚È•ÄÕÞƒµÝ{. ÕtGÕÞºÄè } Ä æÕÝvÌJÄM } ¹µ € Ý{ ( Uòµ}µÞ 12: 8-9) 32“±RÕÉ{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ Vµ} E PÉ{ É ÞÜ| (ÈrÉ{TæµÞÃyJ) -É{Éq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿ ÏÕÉÞÏ‚ §RÌ~ÌÄÞµµ} FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §Ì~ ÌCçÏ FTçÕÉ{. 33ÎÞÛÞµ, ±RÕÉ{ ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E PÉ{ÉÞÜ| -É{Éq¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿ÏÕÉÜ|Ü -ɵ} FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖÕÞÉÜ|Ü. ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §Ì~ÌCçÏ FTçÕÉ{. 34“gÎpÏsÜ| ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}MÕÄÛ~ µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÏ‚ Èrèɵ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ®Û~ÌJÄ}Ä ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ±R Ì¿}¿ÏÄ}èĵ} æµÞÃyJÕRÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. 35-36µŠÔ|µ}µÃy¿èÕ È¿È•çÄÛçÕ ÈÞÉ{ ÕȃMÝ{çÝÉ{. ‘ÄÉ{ EJÎ| Ì Ä} M ε} µ çÝ ±RÕRµ} E ±RÕÞƒ -ÄuÖÞÕÞÞƒ µ Ý{ . εÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èĵ}EÎ|, εÝ{ ÄÉ{ ÄÞÏ‚µ}EÎ|, ÎR εÝ{ ÄÉ{ ÎÞÎpÏÞRµ}EÎ|, -ÄuÖÞÕÞÞƒ µÝ{.’ Î…µÞ 7:6 37“-É{ è ÉÕt¿mÎ| ÄÉ{ ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µrÛÕÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ} ĵ}µÕÉÜ|Ü. -É{èÉÕt¿mÎ| ÄÉ{ εèÉlÎ| εèÝlÎ| ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µrÛÕÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ} ĵ}µÕÉÜ|Ü. 38-É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|æÌÞXM ©Ãy¿ÞEÎ| MÉ{ ÌÄ}èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÞÄÕÉ{, -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛÄ}ÄÉÜ|Ü. 39-É{èÉÕt¿mÎ| ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ¥ÄuµÎ| çȺrµ}µrÛÕÉ{, æÎÏ‚ÏÞÉ ÕÞÔ| è Õ §Ôµ} µ rÛÞÉ{ . -ɵ} µ ÞµÄ} ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ¥ÞƒÌ~ÌÃxµ}µrÛÕÉ{, æÎÏ‚ÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ ¥è¿ÕÞÉ{. 40©¹€µèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÕÉ{ -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy ¿ÕÉ{ . -É{ è É ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ µ rÛÕÉ{ , -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖlÎ| (çÄÕèÉlÎ|) ®Û~ T µ} æµÞÃy ¿ ÕÉ{ . 41ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèϵ} µÃyJ ¥ÕèÖ ±Ì~kµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{, ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr æÌTÎ| æÕEÎÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{. ÈÜ|ÜÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÛ~ µÞµ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{, ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}Eµ} µr迵} E Î| æÕEÎÄuèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{ . 42ÏÞçÖOÎ| -É{ è ÉÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T µrÛÕÞƒ µVµ}Eº} ºrÛpÏ ¥ÝçÕOÎ|| ©ÄÕtÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ĵ}µ æÕEÎÄuèÏ Èrº}ºÏÎ| æÌT ÕÞÉ{. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµVµ}E


ÎÄç ƒ Äl 11:1-20

16

±R EÕèÝÄ} ÄÃyÃÞ „ ƒ æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÞUÎ|, ¥ÕOµ}EÄ} ĵ}µ æÕEÎÄu Èrº}ºÏÎ| æµÞJµ} µÌ~ÌJÎ|.” §çÏGmÎ| çÏÞÕÞÉØ { È z ÞɵOÎ| ( Uòµ}µÞ 7: 18-35) §çÏG ÄÎM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ¿ÞƒµVµ} EÎ| §ÕÛ~èÛµ} FÛp PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥¹€µrRÈ•M µˆçÜÏÞÕtÉ{ ȵֹ€µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . 2 çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵɃ ºrèÛÏsˆRÈ• Ä ÞÉ{ . µrÛpØzM æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•Ä ÌÃxµèÝ çÏÞÕÞÉ{ çµÝ{ Õ tlÛ~ Û ÞÉ{ . -ÉçÕ, çÏÞÕÞÉ{ ÄÉM ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜèÖ §çÏG Õt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 3 çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ}µÃyJ, “çÏÞÕÞÉ{ ÕRÕÄÞµµ} FÛpÏ ÎÉqÄÞƒ È„¹µ € ݃ÄÞÉÞ ¥Ü|ÜM ÈÞ¹€µÝ{ çÕæÛÞRÕÞpÉ{ ÕRèµµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎÞ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 4 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “çÏÞÕÞÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{T È„¹µ € Ý{ çµÝ{ÕtlTÕÉÕÛ~ èÛlÎ| µÞÃyÌÕÛ~èÛlÎ| FT¹€µÝ{. 5ER¿Þƒ µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌTµrÛÞÞƒµÝ{. P¿ÕÞƒµÝ{ È¿µ}µrÛÞÞƒµÝ{. æÄÞX çÈÞÏÞÝvµÝ{ Eà ÎÞµrÛÞÞƒµÝ{. æºÕt¿ÞƒµÝ{ 絿}EÎ| ºµ}Äu æÌT µrÛÞÞƒµÝ{. §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÄ} æÄXµrÛÞÞƒµÝ{. ®èÔµVµ}E ÈÛ~æºÏ‚Äu ¥Ûp Õtµ} µ Ì~ Ì JµrÛM. 6-É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ µrÛÕÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÉ{” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 7 çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉ ÌsÉ{k, §çÏG ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µÝv¿Î| çÏÞÕÞ èÉÌ~ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺ÜÞÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÛ~E -èĵ}µÞÃy ÌÄÛ~EÌ~ çÌÞÉ„ÞƒµÝ{? µÞÛ~ Û pÜ| ¥èºlÎ| ÈÞÃèܵ} µÞÃy Ì ÄÛ~ µ ÞµÕÞ? §Ü| è Ü. 8 ©Ãy è ÎÏsÜ| -èĵ} µ Þú} æºÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{? ºrÛÈ•Ä ¦è¿µèÝ ©JÄ}ÄuÏ ÎÉqÄèɵ} µÞÃyÌÄÛ~µÞ? §Ü|èÜ ºrÛÈ•Ä ¦è¿µèÝ ©JÄ}Äuµ}æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÖÃyÎèɵÝvÜ| ÄÞÉ{ Õºrµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 9 ¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| -èĵ} µÞà ÕÉÞÈ•ÄuÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÉ„Þƒ µÝ{? ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrèÏÏÞ? ¦Î|, ÈÞÉ{ æºÞÜ|U µrçÛÉ{ , ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrèϵ} µÞ¿} C UÎ| çÏÞÕÞÉ{, çÎÜÞÉÕÉ{. 10®Û~æµÉçÕ çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| çÏÞÕÞèÉÌ~ Ì Û~ Û p §Õ€ ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM:

11

‘µÕÉql¹€µÝ{! ÈÞÉ{ -É{ ©ÄÕtÏÞèÝ ©¹€ µ Vµ} E PÉ{ Ì Þµ ¥OÌ~ k çÕÉ{ . ©¹€µVµ}µÞÉ ÌÞèÄèÏ ¥ÕÉ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÉ{. ’ ÎÜ|µrÏÞ 3:1 -É{T FÛpÉÞÞƒ. 11ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| UµrçÛÉ{ . ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| ÕÔ¹€ E Î| çÏÞÕÞÉ{ §Õ€mܵrÜ| ÕÞÔ|È•Ä -È•Ä ÎÉqÄ

èɵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÉ{. ¦ÉÞÜ|, ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Ä} Ä uÜ| ÎpµmÎ| ¥Û~ Ì ÎÞÉ ÎÉqÄÉ{F¿ çÏÞÕÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏ ÎÞÉÕÉ{. 12çÏÞÕÞÉ{ ÕÈ•Ä µÞÜÈ•æÄÞ¿}J §É{ T ÕèÖ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Î| ÕUÕ è¿È• M ÕRµrÛM. ε} µ Ý{ ÕˆèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} Ä uÌ~ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Ä} è Ä ¥è¿Ï PÏÉ{T ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 13-Ü| ÜÞÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉ¹€µVÎ| çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞ ÏÌ~ Ì sÖÎÞÃPÎ| çÏÞÕÞÉqÉ{ ÕRèµ ÕèÖµ}EÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºÉÎ| ©èÖÄ}ÄÉ. È¿µ}µ ÕtRÈ•Ä æºÏÜ|µèÝ ¥èÕ FÛpÉ. 14ÈrÏÞ ÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| FÛpÏÕÛ~èÛlÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºrµÝ{ FÛpÏÕÛ~èÛlÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌsÉÞÜ|, çÏÞÕÞçÉ -ˆÏÞ * -É{ÌèÄlÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃPÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞp ºÉ¹€µVÎ| ¥ÕÉ{ ÕRÕÞÉ{ -ɺ} æºÞÜ| µrÉ{ÛÉ. 15-É{ ç̺ƒèºµ} 絿}ÌÕÞƒµçÝ, µÕÉql¹€µÝ{. 16“§É{èÛµ}E ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}EÎ| ÎÉqÄÞƒµèݵƒ EÛpÄ}M ÈÞÉ{ -É{É æºÞÜ|Ü PClÎ|? -Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ µ Ý{? µè¿Õ† Ä uÏsÜ| ¥ÎÞƒ È • Ä uRµ} E Î| ÌsÝ{ è ݵ èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ §É{èÛÏ Îµ}µÝ{. ±R F¿}¿ ÌsÝ{èݵÝ{ ÎÛ~æÛÞÉ{èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, 17

‘©¹€µVµ}µÞµ §èºÄ}çÄÞÎ|, ¦ÉÞUÎ|, È„¹€µÝ{ È¿ÉÎÞ¿ÕtÜ|èÜ. çºÞµÌ~ÌÞ¿Ü| ±É{èÛÌ~ ÌÞCçÉÞÎ|, ¦ÉÞUÎ|, È„¹µ € Ý{ çºÞµÎ| æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ’

-É{T ¥èÔµ}µrÛM. 18ε}µÝ{ ¥Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ ®É{ FTµrçÛÉ{? çÏÞÕÞÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ ©ÃyÃÕtÜ|èÜ; ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ECµ}µÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ‘çÏÞÕÞOµ} EÝ{ ±R ÌsºÞG §Rµ}µrÛM’ -É{T æºÞÜ| µrÛÞÞƒµÝ{. 19ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÕÈ•ÄuRÈ•M ÎÛ~Û ÕÞƒ µ èÝÌ~ çÌÞÜçÕ ©Ãy L µrÛÞÞƒ: ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ECµ}µrÛÞÞƒ. ε}µçÝÞ, ‘¥ÕèÖÌ~ ÌÞR¹€µÝ{! ’ ¥ÄuµÎÞµ ©ÃyLµr ÛÞÞƒ. ¥ÄuµÎÞµ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºPÎ| ECµ}µr ÛÞÞƒ. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµVµ}EÎ| ÄŠÏÕÞƒµVµ} EÎ| ¥ÕÞƒ ÈÃyÌÞƒ -É{T æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¾ÞÉÎ| ¥ÄÉ{ æºÏÜ|µÝÞÜ| ÄŠÞƒÎÞ Éqµ}µÌ~ÌJµrÛM.”

ÈÎÌ | sµè } µÏÛç ~ ÛÞRµE } -ºº } ÞpÌk ~ ( Uòµ}µÞ 10: 13-15) 20ÌsÛE, ÄÞÎ| æÌRÎ| Ì ÞÜÞÉ ¥Û~ k Ĺ€ µèÝ ÈrµÔ|Ä}ÄuÏ ÈµÖ¹€µèÝ §çÏG ÕtÎÞƒ ºrÄ}ÄÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥È•ÈµÖ¹€µÝvUÝ{Ý Îµ} µ Ý{ ¥ÄÛ~ E Ì~ Ì sÉ{ ÄÎM ÕÞÔ| µ } è µ PèÛèÏ ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ -ˆÏÞ

ÎÜ|µrÏÞ 4:5-6. (ÌÞÞƒµ}µ)


17 ÕèÄ ÈrTÄ}ÄÕtÜ|èÜ. 21§çÏG, “çµÞÖÞºrÉ{ ȵÖçÎ, æÌÄ}ºÞÏsÄÞ * ȵÖçÎ, §M ©¹€µ Vµ}E ÎpµmÎ| æµÞJèÎÏÞÉM. ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ÌÜ ¥Û~kĹ€µèÝ ÈrµÔ|ÄÄ } uçÉÉ{. ¥çÄ ¥Û~kĹ€µèÝÄ} ÄŠR ÎÛ~TÎ| ºŠçÄÞÉ{ * ȵֹ€ µÝvÜ| È¿Ä}ÄuÏsRÈ•ÄÞÜ|, ¥Î|ε}µÝ{ æÕE ÈÞÝ{ PÉ{ ç Ì ÎÉÈ• Ä uRÈ• Ä uÏsRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµÄ} ÄÎ| ÕRÄ}ÄÄ}èÄÄ} æÄÞpÕtµ}µ ºÞµ}EÄ}MÃx ¦è¿èÏ ¥ÃxÈ•M ºÞÎ|ÌÜ| gºrµ}æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµÝƒ. 22ÈrÏÞÏÄ} Ä} Š Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ E Î| ÈÞÝÉ{ T ÄŠ R ÎÛ~ T Î| ºŠçÄÞÉ{ ε}µèÝÕt¿mÎ| ©¹€µVµ}E ÎpµÄ} MÉ{ÌÎ| ®Û~ÌJÎ| -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. 23µÌ~ Ì Þƒ È FÎ| ε} µ ÝÞµrÏ È„ ¹ € µ Ý{ ÕÞÉÎ| ÕèÖ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµçÝÞ ? §Ü|èÜ! È„¹€ µÝ{ ÎÖõ}EÔpÏsÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€ µÝv¿Î| ÌÜ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚çÄÉ{ ÈÞÉ{. ¥È• Ä ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} çºÞçÄÞÎ| ȵÞpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÏsRÈ•ÄÞÜ|, ¥È•ÈµÖ ε}µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÏsRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §É{OÎ| ±R ȵÖÎÞµçÕ ¥M §RÈ• Ä uRµ} E Î| . 24¦ÉÞÜ| ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì JµrÛ ÈÞÝÉ{T çºÞçÄÞÎ| ÈµÖ Îµ}µèݵ} µÞ¿} CUÎ| ÎpµÄ}MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJÎ| -É{T æºÞÜ|ƒµrçÛÉ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. §çÏG ÄRÎ| §èÝÌÌ ~ ÞTÄÜ| ( Uòµ}µÞ 10: 21-22) 25ÌsÛE §çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÎ| gçÜÞ µÄ}ÄuÛ~EÎ| ¦Ãy¿ÕÖÞµrÏ ÌsÄÞçÕ! ©Îµ}E ÈÞÉ{ ÈÉ{ Û p FTµrçÛÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , §ÕÛ~èÛ È„Þƒ ¾ÞÉÕÞɃµÝv¿ÎpRÈ•M ÎèÛÄ} MÝ{Ý„Þƒ. ¦ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛµ} EÔÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ Û Îµ} µ Vµ} E æÕÝvÌ~ Ì JÄ} Ä uÏsRµ} µrÛ…Þ.ƒ 26¦Î|. ÌsÄÞçÕ, È„Þƒ æÎÏ‚ÏÞµçÕ §èÕ Èè¿æÌÛ çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÄŠÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 27“-É{ ÌsÄÞ -ɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. EÎÞÖèÉ çÕT ÏÞRÎ| ¥ÛpÏÞÞƒ ; ÌsÄÞçÕ EÎÞÖèÉ ¥ÛpÕÞÞƒ . ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÌsÄÞèÕµ} EÎÞÖÉ{ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ; çÕT ÏÞRÎ| ¥ÛpÏÞÞƒ. çÎUÎ|, ÌsÄÞÕÞÉÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•ÄÕÞƒ µèÝçÏ EÎÞÖOÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Ï Ä} çÄރȕæÄJµ}µrÛÞÞƒ. 28“µèÝÌ~Ìè¿È•M ÎpEÈ•Ä ÌÞÖÎ| Gε}µrÛ ÕÞƒµçÝ -É{Éq¿Î| ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ²Ï‚m ¥ÝvÌ~çÌÉ{. 29-É{ ÌÃxµèÝ ®Û~ T µ} æ µÞÃy J -É{ É q¿ÎpRÈ• M µÛ~ T µ} æµÞÝ{V ¹€µ Ý{. ÈÞÉ{ ºÞÈ•Ä PÎ| ÌÃxmÎ| æµÞÃy¿ÕÉ{. ©¹€µÝ{ ¦Ä}MÎÞÕtÛ~E ²Ï‚ èÕµ} µÃy¿è¿Õ†ÞƒµÝ{. 30ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ݺ} æºÞÜ|UÎ| çÕèÜ -ÝvÄÞ ç µ Þ Ö Þ º r É { , æ Ì Ä ƒ º Þ Ï s Ä Þ , µ Ì ~ Ì Þ ƒ È F Î | ε}µVµ}E §çÏG ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚Ä µˆçÜçÏÞ ®Þpµ}µèÖ ÈµÖ¹€µÝ{. ÄR Š , ºç Š ÄÞÉ{ ÄŠÏ Îµ}µÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÈµÖ¹€µÝ{.

ÎÄç ƒ Äl 11:21-12:10 ÉM. ÈÞÉ{ ©¹€µèݺ} Gε}µº} æºÞÜ|UÎ| ÌV §çܺÞÉM” -ɃT §çÏG FÛpÉÞÞƒ. §çÏGèÕµE } ÛpÄÄ } ÕtÎÞº ƒ ÉÎ| ( ÎÞÛ~E 2:23-28; Uòµ}µÞ 6: 1-5) ¥Ì~çÌÞM §çÏG, hÄÞƒµVµ}E Pµ} µrÏÎÞÉ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝÉ{T* ÕÏÜ| æÕÝvÏsÜ| È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ¿ÞƒµÝ{ ¥ÕR¿É{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ̺rl¿ÉqRÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ºŠ¿Þƒ µÝ{ µÄuÞƒµèÝÌ~ ÌsJ¹€µr ©Ãy¿ÉÞƒ. 2 §èÄÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î|, “ÌÞR¹€µÝ{. hĺ}º¿}¿Ä}Mµ}E -ÄuÖÞµ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| æºÏ‚ϵ}F¿ÞÄèÄ ©¹€µÝ{ ºŠ¿Þƒ µÝ{ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 3 §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÄÞÕ†M * -É{ É æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÕÞºrµ}µÕtÜ| èÜÏÞ ?” 4çÄÕOè¿Ï Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥Ì~ÌÄ}èÄÄ} ÄÞÕ†MÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµVÎ| ©Ãy ¿ÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿M EÛ~ÛÎÞ? ¦ºÞÞpÏÞƒ µ Ý{ ο} J çÎ ¥È• Ä ¥Ì~ Ì Ä} è Ä ©ÃyÃÜÞÎ|. 5È„¹€µÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ ÌsÖÎÞÃÄ}ÄuÜ| ÌCÄ}ÄuRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÄÞÕM ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¦ÜϹ€µÝvÜ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ²Ï‚m æµÞÝ{ÝÞÎÜ| º¿}¿Ä}èÄÌ~ kÛµ}µÃxµ} µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T. ¦ÉÞÜ|, ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ lÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ EÛ~ÛÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. 6 ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ¦ÜÏÄ}èĵ}µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 7 çÕÄÞµÎÎ| FTµrÛM, ‘-ɵ}E Õtܹ€EµèÝÌ~ ̈ÏsJÕM ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÄÜ|Ü. ε}µÝv¿Î| §Öµ}µÄ}èÄçÏ ÈÞÉ{ ÕtR΃ kµrçÛÉ{, ’* ¥Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ æÌÞRÝ{ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¥ÄÉ{ æÌÞRèÝ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} EÛ~ÛÕÞÝvµÝÞµ}µÎÞ¿} DÞƒµÝ{. 8 “ÎÉqÄ EÎÞÖçÉ ²Ï‚m ÈÞVµ}EÎ| ¦Ãy¿ ÕÖÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.

12

HÎÌ | sÏ èµèϵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 3:1-6; Uòµ}µÞ 6 :6-11) 9 §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J, æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Mµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. 10æ¼Ì ¦ÜÏÄ}Mµ}EÝ{ HÎ|ÌsÏ èµl¿É{ ±RÕÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. §çÏG ÕtÉ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}MÕÄÛ~µÞÉ ±R µÞÖ ÃÄ}èÄÄ} çÄC ºrÜ hÄÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÌ~ÌJÄ}MÕM ºÞpÏÞ?” * -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ²Ïm ‚ ÈÞÝ{ hÄ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ®ÔÞÕM ÈÞÝ{. §M hÄ Îµ}µVµ}E ÎÄÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ºrÛÌ~ÌÞÉ ÈÞÝÞEÎ|. ÄÞÕM † §ØzÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{, µrÛpØzMmµ}E 1000 ¦ÃyJµVµ}EPÉ{ ÕÞÔ|È•ÄÕÞ.ƒ -ɵE } ... ÕtRÎk | µrçÛÉ{ ’ ±ºrÏÞ 6:6. ‘² Ï ‚ m È Þ Ý { . . . º Þ p Ï Þ ²Ï‚mÈÞÝvÜ| ÌÃxkÞpÕM hĺ} º¿}¿Ä}ÄuÛ~E -ÄuÖÞÉM.


ÎÄç ƒ Äl 12:11-33

18

11§çÏG, “©¹€µÝvÜ| ÏÞRµ}çµOÎ|, ²Þƒ ¦J §RÈ•M ¥M ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R EÔpÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥èĵ} EÔpÏsÜ| §RÈ•M Mòµ}µr -JÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{ ¥Ü|ÜÕÞ? 12²Þƒ ¦¿}迵} µÞ¿}CUÎ| ÎÉqÄÉ{ Èrº}ºÏÎÞµ çÎÜÞÉÕÉ{. -ÉçÕ, ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| ÈÛ~ æ ºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚Ï çÎÞçºÏsÉ{ ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞÃÎ| ¥O ÎÄuµ}µrÉ{ÛM” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 13ÌsÛE, §çÏG HÎ|Ìsϵ} èµlè¿Ï ÎÉq ÄÉq¿Î|, “-¹€çµ ©É{ èµµèݵ} µÞ¿}J!” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÉ{ §çÏG µÞLÎÞT ÄÉ{ HÎ| Ì sÏ èµèÏ È„ ¿ } C ÉÞÉ{ . ¥M ÎÛ~ Û èµèÏÌ~ ç ÌÞÜ EÃÎÞÏsÛ~ T . 14¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Î| ÄŠ¿C } ÏÕÞT ¥¹€µrRÈ•M Õtܵrº} æºÉ{ÛÉÞƒ.

§çÏG çÄÕÉpÉ{ ªÔpÏÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃÄ}èÄ ¥ÛpÈ•Ä §çÏG, ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J È„ ¹ € µ rÉÞÞƒ . ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕ ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG çÈÞÏÞÝvµÝ{ ¥èÉÕèÖ lÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 16¦ÉÞÜ|, ÄÞÉ{ ÏÞæÖÉ{ ÌèÄ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| FÛµ}F¿ÞM -É ¥ÕÞƒ µèÝ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. 17®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉM È¿µ}EÎ|ÌCµ}E §çÏG §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÞƒ. ®ºÞÏÞ æºÞÉ{ÉM §MçÕ, 15

“§çÄÞ -É{ ªÔpÏÉ{ ÈÞÉ{ §ÕèÖÄ} çÄރȕæÄJÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕèÖ çȺrµ}µrçÛÉ{; §ÕèÖµ} E ÛpÄ} M ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏÞÏsRµ}µrçÛÉ{. -É{ ¦ÕtèÏ §ÕÞƒ çÎÜ| ¥ÎÖº}æºÏ‚çÕÉ{. §ÕÞƒ çĺ¹€ µ Vµ} E (-É{ ) çÈÞƒ è ÎÏÞÉ ÈrÏÞÏÄ}èĵ} FTÕÞÞƒ 19 §ÕÞƒ ÕÞµ}EÕÞÄÎ| æºÏ‚ÏÞÞƒ; Fµ}EÖÜ| æºÏ‚ÏÞÞƒ. Õ†ÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ §ÕÞƒ EÖèܵ} çµÝÞÞƒ. 20 ®Û~ æ µÉçÕ ÕèÝÈ• Ä ÈÞÃèܵ} F ¿ §ÕÞƒ ©è¿µ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . ¥èÃÏÌ~ çÌÞµrÛ Õtݵ}èµµ} F¿ §ÕÞƒ ¥èõ} µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k æºÏ‚M PCµ} EÎ|ÕèÖ §ÕÞƒ ÄÎ| PÏÛ~ºrÏsÜ| ÄÝÖ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 21 -Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| §ÕÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{.” ®ºÞÏÞ 42:1-4 18

§çÏGÕtÉ{ ÕÜÜ | èÎ

24ε}µÝ{ §Õ€ÕÞT FTÕèÄÌ~ ÌÞpçºÏÞƒ µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “æÌÏÜ|æºg ˆÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏçÏ §çÏG ÌsºÞGµèÝ ²¿}JÕÄÛ~EÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞƒ. æÌÏÜ|æºgÜ| ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜ ÕÉ{. 25§çÏG ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ -Ãyù€µèÝ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG, “Äɵ}EÝ{ ºÃy è¿Ïs¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ| ÌsÞpmµèݵ} æµÞÃy¿ -È• Ä §ÖÞ¼} Ï PÎ| ¥ÔpÈ• M ÕtJÎ| . ÌsÞp mæµÞÝ{VµrÉ{Û -È•Ä ÈµÖPÎ| Èrèܵ} µÞM. ÌsÞpµrÉ{Û -ȕĵ} EJÎ|ÌPÎ| PÉ{ çÉÛ~ÛÎ| ¥è¿ÏÞM. 26-ÉçÕ, ºÞÄ}ÄÞÉ{* ÄÉ{Oè¿Ï ÌsºÞGµèÝçÏ MÖÄ}ÄuÉÞÜ|, ºÞÄ}ÄÞÉ{ ÌsÞpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ºÞÄ}ÄÞ ÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µÞM. 27ÈÞÉ{ ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}JÎ|æÌÞXM ºÞÄ}ÄÞÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÈÞÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÄÞµ È„¹€ µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{. ¥M ©ÃyèÎæÏÉqÜ|, ©¹€µÝ{ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}¿ -È•Ä ºµ}ÄuèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{? -ÉçÕ, ©¹€µÝ{ ε}µçÝ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM æÌÞÏ‚ -É{T ÈrSÌsµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 28¦ÉÞÜ|, ÌsºÞG µèÝ ÕtÖ¿}¿ ÈÞÉ{ çÄÕ ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|Ü èÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•MÝ{ÝM -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JµrÛM. 29“±RÕÉ{ ÕˆèÎÏÞÉ ÎÉqÄÉqÉ{ Õ†¿} Jµ}EÝ{ kEÈ•M ÄuR¿ ÈrèÉÄ}ÄÞÜ|, PĈÜ| ¥Õ€ÕˆèÎÏÞÉ ÎÉqÄèɵ} µ¿}CÌ~çÌÞ¿ çÕÃyJÎ|. ÌsÉ{ÉçÖ, ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕˆèÎ ÏÞÉ ÎÉqÄÉqÉ{ Õ† ¿ } C ˆRÈ• M æÌÞR¿} µèÝÄ} ÄuR¿ PClÎ|. 30“-É{ O ¿É{ §Ü| Ü ÞÄÕÉ{ -ɵ} E -ÄuÖÞÉÕÉ{. -É{O¿É{ çºÞƒÈ•M æºÏÜ| kÞpÏÞÄÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµº} æºÏÜ|ÌJ µrÛÕÉ{. 31¥ÄÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrçÛÉ{, ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÌ~ ÌÞÕ¹€ µ ÝvˆRÈ• M Î| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ÎÉqÄÞƒµÝ{ æºÞÜ|UµrÉ{Û -Ü|ÜÞÄ} ÄŠÏÕÛ~Tµ}EÎ| ÎÉ{ ÉqÌ~kÃyJ. ¦ÉÞÜ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦Õtµ}E -Äu ÖÞµÌ~ çÌGµrÛÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k µr迵} µÞM. 32ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌG µrÛÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌG µrÛÕOµ}E ÎÉ{ÉqÌ~k µrè¿ÏÞM. §Ì~æÌÞ XçÄÞ ¥Ü|ÜM -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuçÜÞ ¥ÕÉ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{.

( ÎÞÛ~E 3:20-30; Uòµ}µÞ 11: 14-23; 12 :10 ) 22ÌsÉ{ÉÞƒ, ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| ±R ÎÉq ÄèÉ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ER¿ÉÞÉ ¥ÕÉÞÜ| ç̺mÎ| PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥ÕOµ}EÝ{ ±R ÌsºÞG §RÈ•ÄM. §çÏG ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥Õ ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } mÎ| ç̺mÎ| PCÈ•ÄM. 23ÕtÏÌ~ kÛ~Û Îµ}µÝ{, “çÄÕÉ{ ÄÞÎ| ¥OÌ~ÌsèÕÌ~ ÌÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}Ä ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ §ÕÞƒ ÄÞÉ{ çÌÞUÎ|! ” -É{ÛÉÞƒ.

æºÏܵ | Ý{ æÕÝvÌJÄM } Î| ©Ãè y Î ( Uòµ}µÞ 6: 43-45) 33“ÈÜ| Ü ÌÔ¹€ µ Ý{ çÄèÕæÏÉqÜ| , ÈÜ| Ü ÎÖÄ}èÄ ÕÝÞƒµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎÖÎ| ÄŠÏÄÞ ÉÞÜ|, ÌÔ¹€µVÎ| ÄŠÏÉÕÞE΃. ±R ÎÖÄ}ÄuÉ{ ºÞÄÄ } ÞÉ{ ÌsºÞGµÝ{ §Üµ}µrÏ ÕÔµ}EÌ~ÌC ‘ºÞÄ} ÄÞÉ{ ºÞÄ}ÄÞèɵ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}Äu æÕÝvçÏÛ~Ûp ÉÞÜ|.’


19 ÄÖÎ| ¥ÄÉ{ ÌÔ¹€µèݵ} æµÞÃyç¿ ¥ÛpÏÌ~ ÌJÎ|. 34ÌÞÎ|kµÝ{ È„¹€µÝ{! æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{! È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC ÈÜ|ÜÕÛ~èÛµ} FÛ PClÎ|. ©Ý{ÝÄ}ÄuUÝ{ÝèÄçÏ ÕÞÏ‚ çÌG µrÛM. 35±R ÈÜ| Ü ÕÉ{ ÄÉ{ ©Ý{ Ý Ä} Ä uÜ| ÈÜ|ÜèÕµèÝ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÈÜ| Ü èÕµèÝ ©Ý{ Ý Ä} Ä uˆRÈ• M çÌGµrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| æÌÞÜ|ÜÞÄ ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ©Ý{ Ý Ä} Ä uÜ| æÌÞÜ| Ü ÞÄèÕµèݺ} çºÞƒÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ æÌÞÜ|ÜÞÄèÕµèÝÄ} ÄÉ{ ©Ý{ÝÄ}ÄuˆRÈ•M çÌGµrÛÞÉ{. 36ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ çÌGµrÛ µÕÉÎÛ~Û ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ±Õ€æÕÞÉ{Tµ}EÎ| µÃµ}E ±Ì~kÕtµ}µçÕÃyJÎ|. §M ÈrÏÞÏÄ} ÄŠ Þ ƒ Ì ~ k ÕÔ¹€ µ Ì~ Ì JµrÛ ÈÞÝvÜ| È¿µ} E Î| . 37©¹€µÝM ÕÞÞƒÄ}èĵçÝ ©¹€µVµ}E ÈrÏÞ ÏÎ| ÕÔ¹€µ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝM ÕÞÞƒÄ}èĵçÝ ©¹€µèÝ ÈÜ|ÜÕæÖÉ{TÎ| ©¹€µÝ{ ÕÞÞƒÄ}èĵçÝ ©¹€µèÝÄ} ÄŠçÏÞÞƒ -É{TÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}EÎ|” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 12:34-13:4 ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrçÛÉ{, ÈÞÉ{ ºÞÜçÎÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÉ{. ÄuRÎÌ | s ÕRÎ| ÄÏ Š ¦Õt ( Uòµ}µÞ 11: 24-26) 43“ÌsºÞºrÉ{ æÌÞÜ|ÜÞÄ ¦Õt ±R ÎÉqÄ Oµ}EÝ{ÝvRÈ•M æÕÝvÏsÜ| ÕRÎ|æÌÞXM, ÕÛÃy ¿ ÈrÜÌ~ Ì EÄuÏsÜ| ²Ï‚ Õ t¿Î| çÄC ¥èܵrÛM. ¦ÉÞÜ| , ¥ÄÛ~ E ²Ï‚ Õ t¿Î| µrè¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. 44-ÉçÕ, ¥È•Ä ¦Õt,‘ÈÞÉ{ kÛÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuÛ~çµ ÄuRÎ|̺} æºÜ|çÕÉ{’ -É{T æºÞÜ|ˆ ¥È•Ä ¦Õt ÄuRÎ|Ìs ¥çÄ ÎÉqÄÉq¿Î| ÕRÎ|æÌÞXM, ¥M §RÈ•Ä §¿Î| æÕTèÎÏÞlÎ| GÄ}ÄÎÞlÎ| ±X¹€E¿OÎ| §RÌ~ Ì èÄ ¥ÛpµrÛM. 45ÌsÉ{ ÉÞƒ , æÕÝv çÏÛpÄ} ÄÉ{ÉqUÎ| æÌÞÜ|ÜÞÄ çÎUÎ| ®X æÌÞÜ| Ü ÞÄ ¦ÕtµèÝ ¥èÔÄ} M ÕRµrÛM. -Ü|ÜÞ ¦ÕtµVÎ| ¥ÕOµ}EÝ{ kEÈ• M Õºrµ} µ rÉ{ Û É. PÉ{ è ÌÕt¿ ¥Õ Oµ}E ¦Ô|ÈÄ • æÄÞÜ|èÜ ®Û~ÌJµrÛM. §É{T ÕÞÔ| µ rÉ{ Û æÌÞÜ| Ü ÞÄÕÞƒ µ Vµ} E Î| ¥Ì~ Ì CçÏ çÈRÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ.

hÄÞµ ƒ Ý{ ¦ÄÞÖÎ| 絿¿ } Ü|

( ÎÞÛ~E 8:11-12; Uòµ}µÞ 11: 29-32) 38ÌsÉ{ É Þƒ , ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜRÎ| çÕÄ ÌÞÖµÞƒµÝ{ ºrÜRÎ| §çÏGmµ}E ÎTæÎÞÔp FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ “çÌÞĵçÖ, ©Î|èÎ ÈrSÌsµ} E Î| Ì CÏÞµ ²Þƒ ¥Û~ k ÄÎ| æºÏ‚ M µÞ¿}JÎ|”{ -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 39¥ÄÛ~E §çÏG, “æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµVÎ| ÌÞÕtµVÎ|ÄÞÉ{ ¥Û~k Ĺ€µèÝ ¦ÄÞÖÎÞµµ} 絿}ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, -È•Ä ¥Û~kÄPÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¦ÄÞÖÎÞµµ} µÞ¿} ¿ Ì~ Ì ¿ÎÞ¿} ¿ ÞM. ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºr çÏÞÉÞ ÕtÛ~E ÈrµÔ|È•Ä ¥Û~kÄÎ|ο}JçÎ ¦ÄÞÖÎÞµ æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|.40çÏÞÉÞ ±R æÌÞpÏ Î…ÉqÉ{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| QÉ{T ̵UÎ| QÉ{T §ÖmµVÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞ ÖOÎ| µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ QÉ{T ̵UÎ| QÉ{T §ÖmµVÎ| §RÌ~ÌÞÞƒ. 41çÎUÎ| ÈrÏÞÏÄ} ÄŠÞÌ ƒ k ~ ÕÔ¹€EÎ| ÈÞÝvÜ| ÈrÉqçÕ * Ì¿}¿ÃÄ}M ÎÉqÄÞƒ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•M §É{T ÕÞÔ|µrÉ{Û ©¹€µÝ{ ÄÕTµèÝ ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, çÏÞÉÞÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÉÈ•ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ| UµrçÛÉ{, ÈÞÉ{ çÏÞÉÞèÕµ} µÞ¿}CUÎ| çÎÉ{èÎÏÞÉÕÉ{. 42ÈrÏÞÏÄ}ÄŠÞƒÌ~k ÕÔ¹€ EÎ| ÈÞÝvÜ|, æÄÉ{ÄuèºÏsÉ{ ¥Öºr * ©ÏsÞƒÄ} æÄXÈ•M ©¹€µÝ{çÎÜ| EÛ~ÛÎ| GÎÄ}MÕÞÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥È•Ä ¥Öºr ÎpµÄ} æÄÞèÜÕt ˆRÈ•M ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎ| æºÛpÈ•Ä çÌÞÄ èɵèݵ} 絿}µ ÌÏÃÌ~Ì¿}J ÕÈ•ÄÞÝ{.

ÈrÉqçÕ çÏÞÉÞ ÌsÖº}ºÞÖÎ| æºÏ‚Ä ÈµÖÎ|. çÏÞÉÞ 3. æ Ä É { Ä u è º ¥ Ö º r ×…ÌÞ ÈÞ¿}J ÖÞÃx. ºÞÜçÎÞ Éq¿ÎpRÈ•Ä çÄÕOè¿Ï ¾ÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÛƒÛp ¥ÛpÏ 1000 èÎÜ|µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÝ{. ÕÞºrµ}µ 1§ÖÞ¼Þ 10:1-13.

§çÏGÕtÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } uÉÞƒ ÏÞÞ?ƒ ( ÎÞÛ~E 3:31-35; Uòµ}µÞ 8: 19-21) 46§çÏG ε}µÝv¿Î| ç̺rµ}æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM ¥ÕÖM ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| æÕÝvÏsÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ç̺ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 47±RÕÉ{ §çÏG Õt¿Î|, “©Î| ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvÏsÜ| µÞÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Îp¿Î| ç̺ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 48§çÏG, “ÏÞÞƒ -É{ ÄÞÏ‚ ? ÏÞÞƒ -É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 49ÄÉ{ ºŠ×Þƒ µèݺ} G¿}Cµ} µÞ¿}C, “ÌÞR¹€µÝ{ ! §ÕÞƒµçÝ -É{ ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖÞƒµVÎ|. 50ÌÖçÜÞµrˆRµ} EÎ| -É{ ÌsÄÞ ÕtRÎ|kÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÕÞƒµçÝ -É{ ©ÃyèÎÏÞÉ ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµVÎ| ÄÞlÎ| ¦ÕÞÞƒµÝƒ” -É{ T ¥ÕOµ}E ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. ÕtèÄèÏÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ( ÎÞÛ~E 4:1-9; Uòµ}µÞ 8 :4-8) ¥É{ è ÛÏ ÄuÉçÎ §çÏG Õ† ¿ } è ¿ Õt¿}J æÕÝvÏsÜ| æºÉ{T ®Þpµ}µèÖ ÏsÜ| ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 2®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥Õ èÖº} HÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp ¥ÎރȕÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ®Þpµ}µèÖçÏÞÖÎ| ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 3 ÌsÛE ©ÕèεÝvÉ{* QÜÎÞµ §çÏG ε}µVµ}EÌ~ ÌÜÕÛ~èÛlÎ| çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG, “±R ÕtÕºÞÏs ÕtèÄ µèÝ Õtèĵ}µÌ~çÌÞÉÞÉ{. 4¥ÕÉ{ ÕtèÄ µèÝÄ} MòÕtÏçÌÞM, ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÄ çÏÞÖÎ| ÕtXÈ•ÄÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÕÈ•M ¥èÕ

13

©ÕèÎ È„ Ä uçÌÞÄèÉèÏ Õtݵ} E ÕÄÛ~ E Ì~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÎ| ºrÛpÏ µèÄ ¥Ü|ÜM ºÎ|ÌÕÎ|.


ÎÄç ƒ Äl 13:5-26

20

ÏÞÕÛ~èÛlÎ| ÄuÉ{T Õt¿}¿É. 5 ºrÜ ÕtèÄ µÝ{ ÌÞèÛµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥¹€E çÌÞMÎÞÉ ¥ÝÕtÛ~ E ÎÃy §Ü| è Ü. -ÉçÕ, ÕtèĵÝ{ çÕµÎÞµ PèÝÄ}ÄÉ. 6 ¦ÉÞÜ| HÞpÏÉ{ ©ÄuÄ}ÄMÎ|, ¥èÕ µRµrÌ~ çÌÞÏsÉ. ¦ÔÎÞÉ çÕÞƒµÝ{ §Ü|ÜÞèÎÏÞÜ| ¥º}æºCµÝ{ µÞÏ‚ÈÄ } É. 7§É{OÎ| ºrÜ ÕtèÄ µÝ{ P¿}kÄÞƒµVµ}µrè¿ÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. µèÝ µÝ{ PèÝÄ}M ¥È•Ä ÕtèĵÝvÉ{ æºCµÝ{ ÕÝÖÞÄÕÞT ÄJÄ}ÄÉ. 8 ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥È•ÈrÜÄ}ÄuÜ|, ÕtèĵÝ{ PèÝÄ}M ÈÉ{E ÕÝރȕÄÉ. ºrÜ æºCµÝ{ NòT ο¹€E ÄÞÉqϹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉ. ºrÜ ¥TÌM ο¹€EÎ| ºrÜ PÌ~ÌM ο¹€EÎ| ÄÞÉqϹ€µèݵ} æµÞJÄ}ÄÉ. 9ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿} µ rÛÕÞƒ µ çÝ, µÕÉql¹€ µ Ý{ ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ©ÕèεÝ{ ®É?{

( ÎÞÛ~E 4:10-12; Uòµ}µÞ 8: 9-10) 10§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï È„¹€µÝ{ ®É{ §È•Ä ©ÕèεèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 11§çÏG ÎTæÎÞÔpÏÞµ, “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÉ{ ÖµºrϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ ο}JçÎ ¥ÛpÏ PClÎ|. ¥ÕÛ~èÛ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏ PC ÏÞM. 12ºrÛpM kÞpÈ•ÄÕÉ{ çÎUÎ| Õtݵ}µÎ| æÌTÕÞÉ{. çÄèÕÏÞÉèÄ Õt¿mÎ| ¥Õ Oµ}E ¥ÄuµÎ| µr迵}EÎ|. ¥ÄuµÎ| kÞpÏÞÄ ÕÉ{, ÄÞÉ{ ¥ÛpÈ•ÄèÄlÎ| §ÔÌ~ÌÞÉ{. 13¥Ä ÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} ©ÕèεÝvÉ{ QÜÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚µrçÛÉ{. ε}µÝ{ ÌÞÞƒµ} µrÛÞÞƒµÝ{; 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãy è ÎÏsÜ| ÌÞÞƒ Ì ~ Ì MÎpÜ| è Ü, kÞpÈ• M æµÞÝ{ÕMÎpÜ|èÜ. 14-ÉçÕ ®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr §ÕÞƒµèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} µŠÔ|µ}µÃy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉM ©ÃyèÎ -É{ÌèÄ §Î|ε}µÝ{ µÞ¿}JµrÛÞÞƒµÝ{:

‘ε}µçÝ! È„¹€µÝ{ µÕÉqÄ}M 絿}̆ރµÝ{. ¦ÉÞUÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ε}µçÝ! È„¹€µÝ{ çÈÞµ}µr ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ{. ¦ÉÞUÎ|, È„¹€µÝ{ ÌÞÞÌ~ƒÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 15 ¦Î| . §TµrÏsRµ} µ rÛM §Î| Î µ} µ ÝvÉ{ ÎÉÎ|. µÞMµÝvRÈ•MÎ| 絿}ÌÄuÜ|èÜ. ©ÃyèÎèϵ} µÃyJæµÞÝ{Ý ÎTµ} µrÛÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ µÞÄÞÜ| çµÝÞÄuRµ} µmÎ| Ĺ€µÝ{ µÃyÃÞÜ| ÌÞÞƒµ}µÞÄuRµ} µmÎ| Ĺ€µÝ{ ÎÉÄÞÜ| ¥ÛpÏÞÄuRµ}µmÎ| §Õ€ÕÞT È¿È•MÝ{ÝM. EÃÎ| æÌÛ -É{Éq¿Î| ÕÖÞÄuRµ}EÎÞTÎ| §Õ€ÕÞT È¿È•MÝ{ÝM.’ ®ºÞÏÞ 6:9-10 16“¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{. µÃyµÝÞÜ| ÌÞÞƒÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. µÞÄÞÜ| 絿}ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M

æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 17ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| ÈÜ|ÜÕÞƒµVÎ| È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM µÞÃyÌÕÛ~èÛµ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~ èÛµ} µÞÃÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞXM 絿}ÌÕÛ~èÛµ} 絿}ÌÄÛ~EÌ~ ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µVÎ| ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ VÎ| ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}µÕtÜ|èÜ. ÕtèĵÝvÉ{ ©ÕèÎÏsÉ{ Õtݵµ } Î| ( ÎÞÛ~E 4:13-20; Uòµ}µÞ 8: 11-15) 18“-ÉçÕ, ÕtÕºÞÏsèÏÌ~ ÌÛ~ Û pÏ ©ÕèÎÏsÉ{ æÌÞRèݵ} µÕÉql¹€ µ Ý{ . 19ºÞèÜÏsÉ{ ²ÖÎ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ Û pµ} çµÝ{ Õ tlÛ~ T Î| ¥èÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ÝÞÄ ÎÉqÄèɵ} EÛpµ}µrÛM. ¥ÕÉM ÎÉÄuÜ| Õtèĵ}µÌ~Ì¿}¿ÕÛ~èÛº} ºÞÄ}ÄÞÉ{ µÕރȕM æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 20ÌÞèÛµÝvÉ{ çÎÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÌÞÄèɵèݵ} 絿ƒJ ©¿ÉCÏÞµ εrÔ|º} ºrl¿É{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| ÎÉqÄèɵ} EÛpµ} µrÛM. 21¥ÕÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} ÄÉ{ ÎÉ ÄuÜ| ¦ÔÎÞµÌ~ ÌÄuÏ èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ Õ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ çÌÞÄèɵèÝÄ} ÄÉ{ ÎÉ ÄuÜ| EèÛÈ•Ä µÞÜÄ}ÄuÛ~çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉ{. çÌÞÄèɵèݵ} ®Û~ T µ} æ µÞÃy ¿ ÄuÉÞÜ| ©ÌÄ}ÄuÖÕçÎÞ, MÉ{ÌçÎÞ ®Û~ÌJÎ|æÌÞXM, ¥ÕÉ{ ÕtèÖÕÞµ ¥èÄ Õt¿}J ÕtJµrÛÞÉ{. 22P¿}kÄRµ}µrè¿ÏsÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÌÞÄèɵèݵ} 絿}JÎ| §Õ€mܵ ÕÞÔ|ÕtÉ{ Î…MÎ| ÌÃÄ}ÄuÉ{ Î…MÎ| æµÞÃy ¿ ¦èºÏsÉÞÜ| çÌÞÄèɵÝ{ ÄÉ{OÝ{ ÈrèÜÏÞÄuRµ}µº} æºÏ‚ÌÕèɵ} EÛpµ}µrÛM. -ÉçÕ, çÌÞÄèɵÝ{ ¥ÕÉ{ ÕÞÔ| Õ tÜ| ÌÏÉ{ * ÕtèÝÕtÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. 23¦ÉÞÜ| , ÈÜ| Ü ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕtXÈ• Ä ÕtèÄ ÏÞèÖµ} EÛpµ}µrÛM? ¥Õ€ÕtèÄ çÌÞÄèÉ µèݵ} 絿} J Ì~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ V Î| ÎÉq Äèɵ} EÛpµ} µ rÛM. ¥Ä} Ä èµÏ ÎÉqÄÉ{ ÕÝރȕM, ºrÜ ºÎÏÎ| NòT ο¹€EÎ| ºrÜ ºÎÏÎ| ¥TÌM ο¹€EÎ| ºrÜ ºÎÏÎ| PÌ~ÌM ο¹€EÎ| ÌÜÉ{ ÄRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. çµÞMèÎ, µèÝÏsÉ{ ©ÕèÎ ÌsÛE, §çÏG ÎÛ~æÛÞR ©ÕèÎÏsÉ{ QÜÎ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ÄÉM ÕψÜ| ÈÜ|Ü ÕtèÄèÏ ÕtèÄÄ} Ä ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÉ{ Û M. 25¥É{ èÛµ} E §ÖÕtÜ| , ¥èÉÕRÎ| ©Û¹€ µ rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÌèµÕÉ{ ÕÈ•M çµÞMèÎ ÕtèĵVµ}µrè¿ÏsÜ| µèݵèÝ ÕtèÄÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 26ÌsÛE, çµÞMèÎ ÕtèĵÝ{ PèÝÕt¿}¿É. æºCµÝ{ PèÝÄ}ÄÉ. ¦ÉÞÜ|, ¥çÄ ºÎÏÎ| µèÝ 24

Ì Ï É { çÄÕÉ{ ÄÉ{ε}µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|kÎ| ÈÛ~æºÏÜ|µÝ{.


21 µVÎ| PèÝÄ} Ä É. 27¥ÕÉM çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T, ‘ÈÜ|Ü ÕtèÄ µèÝçÏ È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕψÜ| ÕtèÄÄ} ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| , µèݵÝ{ -¹€ µ rRÈ• M ÕÈ•ÄÉ?’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 28“¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, ‘±R ÌèµÕÉ{ µèÝ µèÝ ÕtèÄÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{ ’ -É{ÛÞÉ{ çÕèÜ µ}µÞÖÞƒµÝ{, ‘ÈÞ¹€µÝ{ µèݵèÝ È„µ}µçÕÃy JÎÞ?’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 29“¥ÄÛ~ E ¥È• Ä ÕtÕºÞÏs, ‘çÄèÕ ÏsÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, È„¹€µÝ{ µèÝæÏJµ} EÎ|æÌÞXM çµÞMèÎ æºCµèÝlÎ| ÌsJ¹€ EÕ†ÞƒµÝ{. 30µèݵVÎ| çµÞMèÎlÎ| ¥T Õ迵} µÞÜÎ|ÕèÖÏsUÎ| ±É{ÛÞµ ÕÝÖ¿} JÎ|. ¥TÕè¿ÏsÉ{æÌÞXM ¥TÕè¿ æºÏ‚ ÌÕÞƒµÝv¿Î| ÈÞÉ{, ‘PĈÜ| µèݵèÝÄ} ÄŠÏsˆJÕÄÛ~µÞµ çºÞƒÄ}Mµ} µ¿}J¹€µÝ{, ÌsÉ{ ÉÞƒ çµÞMèÎèϺ} 纵ÞpÄ}M -É{ µÝ¾}ºr ÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{ -É{T æºÞÜ| çÕÉ{ ’ -É ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{ -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. çÎUÎ| ÌÜ ©ÕèεÝ{

ÎÄç ƒ Äl 13:27-50 37§çÏG ÎTæÎÞÔpÏÞµ, “ÈÜ| Ü ÕtèÄ µèÝ ÕψÜ| ÕtèÄÄ}ÄÕÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{. 38§Õ€mܵçÎ ÕÏÜ|. ÈÜ|Ü ÕtèĵÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÞpÏ ÈÜ|Ü ÌsÝ{èݵÝ{. µèÝ µÝ{ ÌsºÞºrÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{. 39ÌsºÞçº µèÝ µèÝ ÕtèÄÄ}ÄÌ~ ÌèµÕÉ{. ©ÜµrÉ{* PC mµ} µÞÜçÎ ¥TÕ迵} µÞÜÎ|. çÄÕMòÄÞƒ µçÝ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{. 40“µèݵÝ{ ÌsJ¹€µÌ~Ì¿}J ÄŠÏsˆ¿Ì~ÌJ µrÉ{ÛÉ. ©ÜµrÉ{ PCmµ} µÞÜăÄuUÎ| ¥Ì~ ÌCçÏ §Rµ}EÎ|. 41ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉM çÄÕMòÄÞƒµèÝ ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ¥ÕÖM MòÄÞƒ µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛÕÞƒµèݵ} µÃyJ ÌsCÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ä}MòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏÛ~T ÕÞÞƒµÝ{. 42¥ÕÞƒµèÝ ¥Ä}çÄÕ MòÄÞƒµÝ{ HèÝÏsÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| ÄÝ{VÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÄèÉÏÞÜ| Fµ}EÖˆJÕÞÞƒµÝ{; Ĺ€ µ Ý{ ÌÛ~ µ èݵ} µCÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 43ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝ{ HÞpÏèÉÌ~ çÌÞÜ ±ÝvÕ†GÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÄÞÕtÉ{ ¥ÖºÞ¿}ºrÏsÜ{ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. -É{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}ÌÕÞƒ µçÝ, §èÄ µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{.

( ÎÞÛ~E 4:30-34; Uòµ}µÞ 13: 18-21) 31ÌsÛE §çÏG ε} µ Vµ} E çÕæÛÞR ©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ. “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒ ÏÎÞÉM µJèµÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÕψÜ| µJE ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µrÛÞÉ{. 32ÕtèĵÝvæÜÜ|ÜÞÎ| Îpµº} ºrÛpÏM µJE. ¦ÉÞÜ|, ¥M Pèݵ}EÎ|æÌÞXM ÎpµÌ~ æÌÞpÏ æºCµÝvÜ| ±É{ÛÞµ ÕÝÞƒµrÛM. ¥M ÎÖÎÞµ ÕÝރȕM ÌÛèÕµÝ{ ¥ÄÉ{ µrèÝ µÝvÜ| FJ µ¿}JµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 33§çÏG ε}µVµ}E çÎUÎ| ±R ©ÕèÎ èϵ} FÛpÉÞÞƒ. “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎÞÉM ±R æÌÃy ÎÞm¿É{ µÜµ}EÎ| kÝvÄ}Ä ÌèÔÏ ÎÞèÕÌ~ çÌÞÉ{ Û M. kÝvÄ} Ä ÎÞÕÞÉM ¥èÉÄ}M ÎÞèÕlÎ| kÝvµ}µèÕµ}µrÛM” -É{ÛÞÞƒ. 34§èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| ε} µ Vµ} E Ì~ çÌÞÄuÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ §çÏG ©Õèεèݵ} èµÏÞÃy¿ÞÞƒ. -Ì~æÌÞXMÎ|, ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï §çÏG ©ÕèεèÝçϵ} èµÏÞÃy¿ÞÞƒ. 35§M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µŠÔ|µ}µÃy ¿ÕÞT æºÞÉ{ÉÌCçÏ È¿È•ÄM.

“ÈÞÉ{ ©ÕèεÝvÉ{ ÕÔpÏÞµÌ~ çÌG çÕÉ{, ©ÜµÎ| ÕÈ•ÄM PÄÜ| §ÖµºrÏ ÎÞlÝ{ÝÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÞÜ|çÕÉ{” º¹€µŠÄÎ| 78:2

µCÉÎÞÉ ©ÕèÎèÏ ÕtݵE } ÄÜ| §çÏG ε}µèÝ Õt¿}J Õ†¿C } Û~EÝ{ æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ÕψÜ| PèÝÄ}Ä µèÝÏsÉ{ ©ÕèÎ FTÎ| ©ÃyèÎÌ~ æÌÞRèÝ -¹€µVµ}E Õtݵ}EÎ|” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 36

kèÄÏÜ,| PÄM } ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèεÝ{ “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| kèÄÄ}M èÕµ}µÌ~ Ì¿} ¿ æºÜ| Õ Ä} è ÄÌ~ çÌÞÉ{ Û M. kèÄÄ} M èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ æºÜ|ÕÄ}èÄ ±RÕÉ{ ±RÈÞÝ{ µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. kèÄÏÜ| µrè¿Ä}ÄÄÞÜ| ¥ÕÉ{ Îpµ εrÔ|È•ÄÞÉ{. Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉ{ ¥º}æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ kèÄÄ}M èÕÄ}M ¥È•Ä ÈrÜÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~ÛÞÉ{. 45“çÎUÎ| , ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼} Ï Î| ÈÜ| Ü PÄ} M µ} µ èÝÄ} çÄJÎ| ÕtÏÞÌÞÞpèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. 46±R ÈÞÝ{ ¥Õ€ÕtÏÞÌÞÞp Îpµº} ºrÛÈ•Ä PÄ}M ±É{èÛµ} µÃy¿ÞÉ{. ¥Î|PÄ}èÄ ÕÞ¹€EÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•Ä ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥È•Ä ÕtÏÞÌÞÞp ÕtÛ~ÛÞÉ{. 44

ÕèÜèÏÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| ®ÞpÏsÜ| ÕtÞpµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÕèÜèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM, ®ÞpÏsÜ| ÕtÞpµ} µÌ~Ì¿}¿ ±RÕèÜ, ÌÜ ÕèµÏÞÉ Î…É{ µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄM. 48ÈrÖÎ|ÌsÏ ÕèÜèÏ, Î…É ÕÞƒµÝ{ µèÖµ}E §XÄ}ÄÉÞƒ. ÈÜ|Ü Î…É{µèÝ Î…ÉÕÞƒµÝ{ ±R Fè¿Ïsˆ¿}¿ÉÞƒ. ÌsÉ{, ÄEÄu ÏÛ~ Û Î… É { µ èÝÄ} MòÖ -ÛpÈ• Ä ÉÞƒ . 49§Õ€ mܵrÉ{ PCmµ} µÞÜÄ}ÄuUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ È¿µ}EÎ|. çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ µèÝÄ} ÄŠÏÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 50¥È•ÄÄ} çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÄŠÏÕÞƒµèݺ} HèÝ ÏsÉ{ æÈRÌ~ÌsÜ| -ÛpÕÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕˆÏsÉÞÜ| Fµ}EÖˆ¿}JÌ~ ÌÛ~µèݵ} µCÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ” 47

© Ü µ Î | §Üµ}µrÏ ÕÔµ}EÌ~ÌC &§µ}µÞÜÎ|n ¥Ü| ÜM ‘§È•çÈÖÎ|. ’


ÎÄç ƒ Äl 13:51-14:15

22

51ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€ µVµ}E §èÕµÝ{ kÞpµrÉ{ÛÉÕÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Î|, -¹€µVµ}EÌ~ kÞp µrÉ{ÛÉ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÉÞƒ. 52ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•Ä çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| ±R Õ† ¿ } C É{ æºÞÈ• Ä µ} µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. Õ†¿}CÉ{ æºÞȕĵ} µÞÖÉ{ ÄÉ{ Õ†¿}CÜ| kÄuÏMÎ| ÌèÔÏMÎÞÉ æÌÞR¿}µèݺ} çºÎpÄ}M èÕÄ}ÄuRµƒµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ kÄuÏMÎ| ÌèÔÏMÎÞÉ æÌÞR¿} µèݵ} æµÞÃyJ ÕRµrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÄÉ{ æºÞÈÄ • ªÞpÜ| §çÏG

( ÎÞÛ~E 6:1-6; Uòµ}µÞ 4 :16-30) 53§È}Ä ©Õèεèݵ} FÛp PCÄ}Ä §çÏG, ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ¥µÉ{T, 54ÄÞÎ| ÕÝÞƒÈÄ • ȵRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~T “§Î|ÎÉqÄÉ{ §È•Ä ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| ¥Û~kĹ€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| -¹€ µrRÈ•M æÌÛ~ÛÞÉ{? 55ĺ}GÄ} æÄÞÔpÜÞÝvÏsÉ{ εÉ{ ÄÞçÉ §ÕÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{. ÏÞµ}çµÞk, çÏÞçº, ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| hÄÞ ¦µrçÏÞÞƒ §ÕÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{. 56§ÕÉM -Ü|ÜÞ ºçµÞÄÞpµVÎ| ÈÎ|P¿É{ ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCÏsRÈ•MÎ|, §È•Ä ¾ÞÉÄ}èÄlÎ| ¥Û~ kĹ€µÝ{ ÈrµÔ|Ä}MÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏlÎ| §Î| ÎÉqÄÉ{ -¹€µrRÈ•M æÌÛ~ÛÞçÉÞ ?” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 57¥M ο} J ÎpÉ{ Û p, §çÏGèÕ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý Îµ}µÝ{ ÎTÄ} ÄÉÞƒ. “ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥Ä}ÄŠÞƒµƒµÄÞpºr ÏsÉ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÄ}M ε}µçÝ ¥ÕOµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJµ}µ ÎTµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ T §çÏG ¥Î|ε}µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 58¥Î| Î µ} µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, §çÏG çÎUÎ| ÌÜ ¥Û~kĹ€µèÝ ¥¹€E È¿Ä}ÄÕtÜ|èÜ.

®çÖÞM §çÏGèÕÌÌ ~ ÛÛ ~ p ¥ÛpÄÜ{| ( ÎÞÛ~E 6:14-29; Uòµ}µÞ 9: 7-9) ¥Ì~çÌÞM µˆçÜÏÞÕtÉ{ ÎÉ{ÉÉÞ ÏsRÈ• Ä ®çÖÞM §çÏGèÕÌ~ Ì Û~ Û p ε}µÝ{ ç̺rÏèÕµèݵ} çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÉ{. 2 -ÉçÕ, ®çÖÞM ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “§È•Ä ÎÉqÄçÉ ©ÃyèÎÏsÜ| çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{. ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ¥ÕÉ{ Î…ÃJ y Î| -XÈ•ÄuRÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ¥ÕÉÞÜ| §Ä}ÄèµÏ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï PCµrÛM” -É{T FÛpÉÞÉ{.

14

çÏÞÕÞÉ{ ØÈ z ÞɵÉqɃ ÎÖÃÎ| §ÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ, ®çÖÞM çÏÞÕÞèɵ} èµM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞM çÏÞÕÞèɺ} º¹€µrˆÏÞÜ| µ¿}C ºrèÛÏsˆ¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞÄuÏÞÝvÉ{ ÈrÎpÄ} Ä Î| çÏÞÕÞèÉ 3

®çÖÞM èµM æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞMÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ ÎèÉÕt ®çÖÞÄu ÏÞÝ{. 4“È„ ®çÖÞÄuÏÞèÝ ©É{çÉÞJ èÕÄ}Äu RÌ~ÌM ºÞpÏÜ|Ü ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ®çÖÞM Õt¿Î| FÛpÏÄÞÜ| çÏÞÕÞèÉ ®çÖÞM èµM æºÏ‚ÄÞÉ{. 5 çÏÞÕÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºræÏÉ Îµ} µÝ{ ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, çÏÞÕÞ èɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÏ ®çÖÞM ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 6 ®çÖÞÄuÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T, ®çÖÞÄuÏÞ ÝvÉ{ εÝ{ ®çÖÞMèÕlÎ| ¥ÕÉ{ ÈÃyÌÞƒ µèÝlÎ| εrÔ|Õtµ}µ È¿ÉÎÞCÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ È¿ÉÄ}ÄÞÜ| ®çÖÞM Îpµ εrÔ|È•ÄÞÉ{. 7-É çÕ, ¥ÕÝ{ -èÄ ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ| ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}µÝvÄ}ÄÞÉ{. 8 ÄÉ{ εÝ{ -èĵ} 絿}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ ®çÖÞÄuÏÞÝ{ PÉ{ÉçÎ ¥ÛpmTÄ}ÄuÏsRÈ•ÄÞÝ{. ¦µçÕ, ¥ÕÝ{ ®çÖÞ MÕt¿Î|, “-ɵ}E çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉpÉ{ ÄèÜèÏ ±R Ä¿}CÜ| èÕÄ}MÄ} ÄÞR¹€µÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÝ{. 9 §ÄÉÞÜ| ÎɃÉÉ{ ®çÖÞM ÎpEÈ•Ä Mµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ÄÉ{ εÝ{ -èÄ ÕtRÎ|ÌsÉÞUÎ| ÄRÕÄÞµ ÕÞµ} µÝvÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ®çÖÞMm¿É{ ©ÃÕRÈ•Äuµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉ{ ÕÞµ} E TÄu èϵ} 絿}CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÝ{ ÕtRÎ|ÌsÏèÄ ÈrèÛçÕÛ~Û ®çÖÞM µ¿}¿èÝ Ïs¿} ¿ ÞÉ{ . 10ºrèÛÏsˆRÈ• Ä çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}JÕÄÛ~E ¥ÕÉ{ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 11¥ÕÞƒ µ Ý{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ ±R Ä¿}CÜ| èÕÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ¥èÄ ¥ÕÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥Ì~ æ ÌÃy ¥Ä} Ä èÜèÏÄ} ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ®çÖÞÄuÏÞÝv¿Î| -JÄ} M º} æºÉ{ Û ÞÝ{ . 12çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ©¿èÜÌ~ æÌÛ~T ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÌsÉ{, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{T È¿È•Äèĵ} FÛpÉÞÞƒ µÝ{. } ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| 5000 çÌRµE

( ÎÞÛ~E 6:30-44; Uòµ}µÞ 9: 10-17; çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14) 13çÏÞÕÞOµ}E çÈރȕÄèĵ} çµÝ{ÕtlÛ~Û §çÏG, ±R Ì¿µrÜ| kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÏÞRÎÛ~Û ±R ÄÉqÏs¿Ä}ÄuÛ~EÄ} ÄÉ{ÉÈ•ÄÉq çÏ æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛèÄ Îµ}µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ µVÎ| Ĺ€µÝ{ ȵֹ€µèÝ Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. §çÏG æºÉ{Û §¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÖÕÔpçÏ æºÉ{ÛÉÞƒ. 14§çÏG ¥¹€E ÕÈ•ÄæÌÞXM, ¥¹€çµ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µèݵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÕRÄ}Ä PÛ~Û §çÏG, ¥¹€µrRÈ•Ä çÈÞÏÞÝvµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 15¥É{T ÌsÛ~̵Ü|, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M, “ÎÉqÄÞƒ ÏÞRÎ| §¹€E ÕºrÌ~ ÌÄuÜ|èÜ. çÎUÎ| çÈÖPÎÞµrÕt¿}¿M. ε} µèÝÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~k¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ªÞƒµVµ}Eº} æºÉ{T ©ÃèÕ ÕÞ¹€µ PClÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ


23 µÝ{. 16§çÏG, “ε}µÝ{ ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜçÕÃy CÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ. È„¹µ € çÝ ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãm ¥Ývl¹€µÝ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 17¥ÄÛƒ E º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ “¦ÉÞÜ| , ÈÎ| Î p¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ ΅ɵ { VÎ| ÄÞçÉ ©Ý{ÝÉ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 18“¥Ì~ Ì Ä} è ÄlÎ| Î… è ÉlÎ| -É{ É q¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{T §çÏG FÛp ÉÞÞƒ. 19ÌsÛE, ¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µèÝ §çÏG kÜ|æÕÝvÏsÜ| ¥ÎÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏG ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝlÎ| §ÖÃyJ ΅ɵ { èÝlÎ| èµÏsæÜJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ÕÞÉÄ} èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥È•Ä ©Ãmµ}µÞµÄ} çÄÕ Oµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~̹€µèݺ} ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×Þƒ µÝ{ ε}µVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 20ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÄuRÌ~ Ä uÏÞµ ©Ãy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ε}µÝ{ ©Ãy¿M çÌÞµ -¾}ºrÏ ©ÃèÕÌ~ ÌÉ{ÉqæÖÃyJ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. 21¥¹€E GÎÞÞƒ ¯ÏÞÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. çÎUÎ|, ÌÜ æÌÃyµVÎ| EÔÈ• èĵVÎ| F¿ ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. §çÏG ÄÃà y Þ „ pÉ{ çÎÜ| È¿ÄÄ } Ü|

( ÎÞÛ~E 6:45-52; çÏÞÕÞÉ{ 6:15-21) 22ÌsÛE §çÏG ÄÎM ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ Ì¿µrÜ| ®Ûº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ®Þp ÏsÉ{ ÎTµèÖµ}EÌ~ çÌÞµº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÄÞÎ| ÌsÉ{ÉÞƒ ÕRÕÄÞµ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 23ε}µÝv¿Î| Õtè¿ æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ §çÏG EÉ{ÛpÉ{Î…M ®ÛpÉÞÞƒ. ÄÉqçÏ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µ Þµ §çÏG ¥¹€ E æºÉ{ Û ÞÞƒ . 24¥È• Ä º} ºÎÏÎ| , Ì¿E ®Û~ æ µÉçÕ æÕE æÄÞèÜm æºÉ{ÛpRÈ•ÄM. Ì¿E. ¥èܵÝv ÉÞÜ| æÄÞÜ|èܵVµ}E ©Ý{ÝÞÉM. Ì¿E æºÉ{Û Äu躵}E -ÄuÖÞµµ} µÞÛ~T Õ†ºrÏM. 25¥ÄuµÞèÜ, QÉ{T ÎÃxÏsˆRÈ•M ¦T ÎÃxÕèÖ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿µrçÜçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿È•M ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ. 26§çÏG ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿Ì~Ìèĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÏÈ•M çÌÞÉÞÞƒµÝ{. “¥M ±R ¦ÕtÄÞÉ{” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÄ}ÄuÜ| ¥ÜÛpÉÞÞƒµÝ{. 27©¿çÉ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÕèÜ æµÞ݃ÝÞÄŠÞƒµÝ{ ÈÞÉ{ÄÞÉ{! ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 28¥ÄÛ~ E Ì~ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, æÎÏ‚ ÏÞµçÕ §M È„ÞÄ {ƒ ÞæÉÉ{ÛÞÜ|, -É{èÉ ©Î| Îp¿Î| ÄÃyÃÞ „ pÉ{ çÎÜ| È¿È•MÕÖµ} µ¿}¿èÝ ÏsJÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 29§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “ÕÞ, çÌMR” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÖ{, çÌMR Ì¿µrˆRÈ•M §Û¹€µr, ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| §çÏGèÕ çÈÞµ}µr È¿È• ÄÞÉ{. 30¦ÉÞÜ|, ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿È•M æºÉ{ÛæÌÞXM çÌMR µÞÛ~ÛCÌ~ÌèÄlÎ} ¥èܵ݃ Õ†GÕèÄlÎ|| µÃy¿ÞÉ{. ÌÏÈ•M çÌÞÉ çÌMR, È„ÞpÜ| QÔ|µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 14:16-15:6 ©¿çÉ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ{ ” -É{T ¥ÜÛpÉÞÉ{. 31©¿çÉ §çÏG ÄÎM èµÏÞÜ| çÌMR èÕÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “©É{ ÕtGÕÞºÎ| ºrÛpÏM. È„ ®É{ ºÈ•çĵÎ| æµÞÃy¿ÞÏ‚?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 32çÌMRmÎ| §çÏGmÎ| Ì¿µrÜ| ®ÛpÏMÎ| µÞÛ~ T ¥èÎÄuÏè¿È• Ä M. 33¥ÄÉ{ÌsÛE Ì¿µrˆRÈ•Ä ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕ Õù€µr, “©ÃyèÎÏsçÜçÏ È„Þƒ çÄÕEÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 34¥ÕÞƒ µ Ý{ ®Þpèϵ} µ¿È• M , æµÉæº çÖÄ}M -É{Û §¿Ä}èÄ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 35¥¹€ µrRÈ• Ä Îµ} µ Ý{ §çÏGèÕµ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌsÖçĺÄ}èĺ} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG ÕÈ•ÄuRÌ~ Ìèĵ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. çÈÞÏÞÝvµÝ{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 36¥ÕÖM çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞJÕÄÛ~Eο}J ÎÞÕM ¥OÎÄuÄ}M EÃÎ| æÌÛÄ} Ĺ€µèÝ ¥OÎÄuµ}EÎÞT §çÏGÕt¿Î| ε}µÝ{ æµ¾} ºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ çÈÞÏÞÝvµÝ{ ¥èÉÕRÎ| EÃÎ è¿È•ÄÉÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ÌsÖÎÞùµ € VÎ| ÎÉqÄÞƒ ÕtÄuPèÛµVÎ| ( ÎÞÛ~E 7:1-23) ¥Ì~ æ ÌÞXM ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜRÎ| ÈrÏÞÏÌ~ÌpÖÎÞà çÌÞĵރµÝvÜ| ºrÜ RÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎp ˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î,| 2“Èε}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • æÌÞpçÏÞÞƒµÝ{ Èε}E §¿}¿ µ¿}¿èݵèÝ ©ÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ ®É{ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕÄuÜ|èÜ ? ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{ ©ÎM𠺊×ÞƒµÝ{ ®É{ èµµèݵ} µXmÕÄuÜ|èÜ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 3 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E , “©¹€ µ Ý{ º¿} ¿ ¹€ µèÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ T Î| Ì Cµ} E È„ ¹ € µ Ý{ ®É{ çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èݵVµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTµ} µrÛ…ÞƒµÝ{? 4 ‘©É{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ È„ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|’ * -É{ T çÄÕÉ{ æºÞÉ{ É ÞÞƒ . çÎUÎ| ‘ÄÈ•èÄÏs¿çÎÞ ÄÞÏs¿çÎÞ ÄŠÏæºÞÛ~ µèݵ} FTµrÛÕÉ{ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{’ * -É{TÎ| çÄÕÉ{ æºÞÜ|ˆlÝ{ÝÞÞƒ. 5¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ±RÕOµ}E ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏÞp¿Î|, ‘ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ©ÄÕt æºÏ‚ÏPClÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥èÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÏÎÞ¿} ç¿É{. ¥èÄÄ} çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµÏÞµ} EçÕÉ{” -É{T FTÕÄÛ~EÌ~ çÌÞÄuµ}µrÛ…Þƒ µÝ{ . 6ÄÈ• è ÄèÏ ÎÄuµ} µ ÞÄuRµ} µ È„ ¹ € µ Ý{ çÌÞÄuµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ æºÞÉ{Éèĺ} æºÏ‚ ÕM Pµ}µrÏÎÜ|Ü -É{T È„¹€µÝ{ çÌÞÄuµ}µr Û…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ®Û~ÌJÄ}ÄulÝ{Ý º¿}¿Äu¿}¿¹€

15

‘ ©É{ ... çÕÃJ y Î|’ ÏÞÄ}. 20 : 12, ©ÌÞ. 5:16. • Ä ... çÕÃJ y Î|’ÏÞÄ}. 21:17. ‘ ÄÈè


ÎÄç ƒ Äl 15:7-32

24

µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕçÄ Pµ}µrÏÎÞÉæÄÉ{T È„¹€µÝ{ -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝ{. 7È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{! ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ®ºÞÏÞ ºÞpÏÞµçÕ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÞÞƒ: “§ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ÎÄuÌ~ÌÄÞµµ} FT µrÛÞÞƒ µ Ý{ { . ¦ÉÞUÎ| æÎÏ‚ Ï ÞµçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÞÔ| Õ tÜ| ÈÞÉ{ Pµ} µ rÏ ÎpÜ|èÜ. 9 -É{èÉ Õù€EÕÄuÜ| æÌÞRÝvÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÄuÌ~ÌæÄÜ|ÜÞÎ| ÎÉqÄÞƒ ©Ãy¿Þµ}µrÏ º¿}¿¹€µçÝ!” ®ºÞÏÞ 29:13 8

10§çÏG ε}µèÝÄ} ÄÉ{ÉRµrÜ| ¥èÔăM, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉÎÞµµ} 絿}JÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 11±RÕÉ{ ÕÞÏ‚ µ } EÝ{çÝ çÌÞµrÛM ¥ÕèÉ ¥GÄ}Ä ÎÞµ}µÞM. ÎÞÛÞµ, ±RÕÉ{ çÌGÎ| æºÞÛ~µÝÞçÜçÏ ¥GÄ}ÄÎ迵rÛÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 12ÌsÉ{ÉÞƒ{, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ˆÏÕÛ~ÛÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µÝ{ çµÞÌÎÞlÝ{ÝÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ} EÄ} æÄÞplÎÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 13¥ÄÛ~E §çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÌsÄÞÕÞÜ| È¿Ì~Ì¿ÞÄ æºCµÝ{ ±Õ€ æÕÞÉ{TÎ| çÕR¿É{ ÌsJ¹€µÌ~ÌJÎ|. 14ÌÞpçº ÏÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÕtܵrÏsR¹€µÝ{. ER¿ÞƒµÝ{ ER¿ÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MÕM çÌÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛÞÞƒµÝ{. ±R ER¿É{ ÎÛ~æÛÞR ER¿èÉ ÕÔpÈ¿Ä}ÄuÉÞÜ|, §R ÕRçÎ ÌÝ{ÝÄ}ÄuÜ| Õ†Ô|ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 15¥Ì~ æ ÌÞXM çÌMR, “È„ Þ ƒ ε} µ Vµ} E PĈÜ| æºÞÜ| ˆ ÏÄÉ{ æÌÞRèÝ -¹€ µVµ}E Õtݵ}EÎ{ ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 16¥ÄÛ~ E §çÏG, “kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄuÜ| §É{ÉPÎÞ ºrÖÎÎ|? 17±R ÎÉqÄÉqÉ{ ÕÞÏ‚µ} EÝ{ æºÜ|UÎ| ©Ãm ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÉM ÕÏsÛ~èÛ ¥è¿ÕM ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÌsÉ{ ¥È•Ä ©Ãm ¥ÕÉ{ ©¿èÜ Õt¿}J æÕÝv çÏTµrÛM. 18¦ÉÞÜ|, ±RÕÉ{ çÌGÎ| ÄŠÏ æºÞÛ~µÝ{ ¥ÕÉ{ ÎÉÄuˆRÈ•M çÄÞÉ{TµrÉ{ ÛÉ. §èÕçÏ ±RÕèÉÄ} ¥GÄ}ÄÎÞµ}E µrÉ{ÛÉ. 19ÄŠÏ -Ãyù€µÝ{, æµÞèÜ, ÕtÌ ºÞÖÎ|, ÌÞˆÏÜ| ÌÞÕ¹€µÝ{, ÄuR¿}J, æÌÞÏ‚, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÄ} MòÛ~TÄÜ| ¦µrÏ -Ü|ÜÞ ÄŠèεVÎ| ±RÕÉM ©Ý{ÝÄ}ÄpçÜçÏ çÄÞÉ{ TµrÉ{ÛÉ. 20§èÕ ±RÕèÉ ¥GÄ}ÄÎÞµ}E µrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{k èµµèݵ} µXÕÞÄuRÌ~ÌM ±RÕèÉ ¥GÄ} ÄÎÞµ}EÕM §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ.

hÄÖÜÜ | ÞÄ æÌÃÎ y ÃxµE } ©ÄmÄÜ| ( ÎÞÛ~E 7:24-30 ) 21§çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ÄŠR ÎÛ~TÎ| ºŠçÄÞÉ{ ÌsÖçĺ¹€µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 22¥Ì~ ÌsÖçĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä µÞÉÞÉ{ ªÞƒ æÌÃy

±RÄ}Äu §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏG Õt¿Î| µÄÛpÏXM, “¦Ãy¿ÕçÖ ! ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ! -ɵ}E ©ÄmÎ|! -É{ εèÝÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRµ}µrÛM. ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| MÉ{ ÌÌ~ÌJµrÛÞÝ{ ” -É{ÛÞÝ{. 23¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕVµ}E ÎT æÎÞÔp FÛÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, §çÏGÕpÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| , “¥È•ÄÌ~ æÌÃyèÃÌ~ çÌÞµº} æºÞÜ|UÎ|{. ÈÎ|èÎÄ} æÄ޿ރȕM ÕÈ•M µÄT µrÛÞÝ{” -É{T æµ¾}ºrÉÞÞƒµÝ{. 24§çÏG, “çÄÕÉ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ §ØzÖçÕˆÉ{ ¦JµÝv¿Î|ο}JçÎ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 25¥Ì~çÌÞM ¥Ì~æÌÃy §çÏGÕtÉ{ PÉ{ ÉÞƒ ÕÈ•M ÎÃyCÏs¿}J, “¦Ãy¿ÕçÖ, -ɵ}E ©ÄmÎ| ” -ɵ} FÛpÉÞÝ{. 26§çÏG, “EÔÈ• è ĵÝvÉ{ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ}M ÈÞÏ‚µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÜ|Ü” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 27¥ÄÛƒ E ¥Ì~ æ ÌÃy , “¦Î| ¦Ãy¿ÕçÖ! ¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÉqÉ{ çÎè¼ÏsˆRÈ•M ºrÄ TÎ| ¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝ ÈÞÏ‚µÝ{ ©ÃyL µrÉ{ÛÉçÕ” -É{ÛÞÝ{. 28ÌsɃ É Ö{ §çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ} µ r, “æÌÃy ç Ã, ©Éµ} E ÎpEÈ• Ä ÕtGÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛM! ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T È„ ÕtRÎ|ÌsÏèÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚µrçÛÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¥çÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ εÝ{ EÃÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. §çÏG ÌÜèÖlÎ| EÃÎÞµE } ÄÜ| ÌsÉ{ §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J Õtܵr, µˆçÜÏÞ ®Þpµ}µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ±R EÉ{ÛpÉ{Î…çÄÛp ¥¹€çµ ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 30®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÈÞÏÞÝvµÝ{ ÌÜèÖlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•M, ¥ÕÞƒµèÝ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€E P¿ÕÞƒµVÎ| ER¿ÞƒµVÎ| æºÕt¿ÞƒµVÎ| §É{OÎ| ÌÜ Õèµ çÈÞÏÞÝvµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 31ªèÎÏÞƒ ç̺rÏèĵ} µÃy¿ ε}µÝ{ ÕtÏÌ~ kÛ~ÛÉÞƒ. P¿ÕÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| È¿È•ÄÉÞƒ. ER ¿ÞƒµÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÉÞƒ. ε}µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| §ØzÖçÕˆÉ{ (hÄÞƒµÝvÉ{) çÄÕOµ}E ¥ÄÛ~µÞµ ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒµÝ{. 29

ÈÞÜÞÏsÖÄM } µE } Î| ¥ÄuµÎÞÉ Îµ}µVµE } ©Ãm ¥ÝvÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 8:1-10) 32§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥RµrÜ| ¥èÔ Ä}M, “§Î|ε}µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ ÕRÈ•MµrçÛÉ{. §ÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝÞµ -É{O¿É{ §Rµ} µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãm ®MÎpÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ̺rl¿É{ ¥OÌ~Ì -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ. Õ†¿C } Û~EÄ} ÄuRÎ|kÎ|æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ çºÞÞƒÕè¿Ï ÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ.


25 33§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “§ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~ÌÄ} Mµ}E ÈÞÎ| -¹€çµ çÌÞµ PClÎ|? -È•Ä ÈµÖPÎ| §¹€ µ rRÈ• M æÕE æÄÞèÜÕtÜ| ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 34§çÏG, “-Ä}ÄèÉ ¥Ì~̹€µÝ{ ©¹€µÝv ¿Î| ©Ý{ÝÉ?” -É{T 絿}¿ ÞÞƒ . ¥ÄÛ~ E ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{, “-¹€µÝv¿Î| ®X ¥Ì~̹€ µVÎ| ºrÜ Î…É{µVÎ| ©Ý{ÝÉ” -É{ÛÉÞƒ. 35§çÏG ε}µèÝÄ} ÄèÖÏsÜ| ©¿}µÞÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 36§çÏG ®X ¥Ì~̹€µèÝlÎ| Î…É{µèÝlÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ¥Õ€mÃmµ}µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛp, ¥Õ€ m ÃèÕÄ} ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Vµ} E µ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ©ÃèÕ ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. 37ε}µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ÄuRÌ~ ÄuÏÞÏ‚ ©Ãy¿ÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{ÉÞƒ, -¾}ºrÏ ©ÃèÕº} ºŠ×ÞƒµÝ{ ®X Fè¿ ÈrèÛÏ ÈrèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 38¥¹€E GÎÞÞƒ 4000 ¦ÃyµÝ{ ©ÃÕRÈ•ÄuÉÞƒ. çÎUÎ| ÌÜ æÌÃyµVÎ| EÔÈ•èĵVÎ| ©Ãm ©Ãy¿ÞÞƒµÝ{. 39¥ÕÞƒ µÝ{ ©Ãy¿ÌsÉ{, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄuRÎ| Ìsº} æºÜ|ÜÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp, ε}ÄÜÞÕtÉ{ ÌsÖçĺÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝÞÜ| çºÞÄèÉ ( ÎÞÛ~E 8:11-13; Uòµ}µÞ 12: 54-56) §çÏGèÕº} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµÌ~ ÌÞpçº ÏÞƒµVÎ| ºMçºÏÞƒµVÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ±R ¥Û~kÄÎ| ÈrµÔ|Ä}MÎÞT 絿}¿ÉÞƒ. 2 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “HÞpÏÉ{ ÎèÛ ÕèÄ È„¹€µÝ{ µÞLÎ|æÌÞXM, µÞÜÈrèÜ -Ì~ÌCÏsRµ}EÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. æºÕ€ÕÞÉÎÞÏsRÈ•ÄÞÜ|, ÈÜ|Ü µÞÜÈr èÜ -É{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 3HÞpÏ ©ÄÏÄ}èĵ} µÞèÜ ÏsÜ| µÞÃyµrÛ…ÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ÕÞÉÎ| §RÃyJÎ| ºrÕÈ•MÎpRÈ•ÄÞÜ|, ÎèÔ æÌÏ‚lÎ| -É{µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §èÕ µÞÜ ÈrèÜÏsÉ{ ¥ÛpEÛp µÝ{. §èÕµèÝ ÕÞÉÄ}ÄuÜ| µÃyJ, ¥ÕÛ~ ÛpÉ{ æÌÞRèÝ ¥ÛpµrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥M çÌÞÜçÕ, ÄÛ~æÌÞXM È¿Ì~ÌèÕµèÝ È„¹€µÝ{ µÞÃy µrÛ…Þµ ƒ Ý{. §èÕµVÎ| ¥ÛpEÛpµçÝ. ¦ÉÞÜ|, §ÕÛ~ÛpÉ{ æÌÞRèÝ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. 4 ÄŠÏÕÞƒµVÎ| ÌÞÕtµVÎ| ¥Û~kĹ€µèÝ ¥Ûp EÛpµÝÞµÄ} çÄJµrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ µVµ} E , çÏÞÉÞÕtÉ{ ¥è¿ÏÞÝÄ} è Ä ÏÉ{Ûp * çÕæÛÈ•Ä ¥è¿ÏÞÝPÎ| µr迵} µÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ Õt¿}J ¥µÉ{ÛÞÞƒ.

16

çÏÞÉÞÕtÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎ| çÏÞÉÞ Î…É{ ÕÏsÛ~ÛpÜ| QÉ{T ÈÞÝ{ §RÈ•ÄM §çÏG µÜ|ÜèÛÏsÜ| QÉ{T ÈÞÝ{ §RÈ•ÄM çÌÞÉ{ÛM. çÏÞÉÞÕtÉ{ kÄ}ĵÄ}èÄ ÕÞºrµ}µ.

ÎÄç ƒ Äl 15:33-16:15 hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµèݵ} EÛpÄ}M -º}ºÞpµ}èµ ( ÎÞÛ~E 8:14-21 ) 5 §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| µˆçÜÏÞ ®Þpèϵ} µ¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃyJÕÖ ÎÛÈ•ÄÉÞƒ. 6 §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| “-º}ºÞpµ}èµÏÞ ÏsR¹€µÝ{! ÌÞpçºÏÞƒ ºMçºÏÞpÉ{ kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}M ¼Þµ}µrÖèÄÏÞÏsR¹€µÝ{,” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 7 ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÄÉ{ æÌÞRèݵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. “ÈÞÎ| ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃyJÕÖ ÎÛÈ•ÄÄuÉÞÜÞ §çÏG §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ?” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 8 ÄÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ §èĵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuÄ} ÄèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ §Ü| Ü ÞÄèĵ} EÛpÄ}M ®É{ çÌGµrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| EèÛmÝ{ÝM. 9 §É{ÉPÎ| È„¹€µÝ{ kÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜÏÞ? ¯È• M ¥Ì~ Ì ¹€ µÝÞÜ| ¯ÏÞÏsÖÎ| çÌRµ}E ©ÃÕÝvÄ}ÄM ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? ε}µÝ{ ©Ãy¿ÄuÜ| Î…Äu èÏÌ~ ÌÜ F迵ÝvÜ| §¿}J ÈrÖÌ~ÌsÏMÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? 10®X ¥Ì~ Ì ¹€ µ èݵ} æµÞÃy J ÈÞÉ{ µ ÞÏsÖÎ| çÌRµ} E ©Ã ÕÝvÄ}ÄM ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? ÌsÉ{ ε}µÝ{ ©ÃyJ Î…È•ÄèÄÌ~ ÌÜ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÏ MÎ| ¾Þ̵ÎpÜ|èÜÏÞ? 11-ÉçÕ, ÈÞÉ{ ¥Ì~ ÌÄ}èÄ EÛpÄ}M ©¹€µV¿É{ ç̺ÕtÜ|èÜ. ¥M ®É{ ©¹€ µ Vµ} E Ì~ kÞpÏÕtÜ| è Ü? ÌÞpçºÏÞƒµVè¿ÏMÎ| ºMçºÏÞƒµVè¿ÏM ÎÞÉ ÄŠÏ çÌÞÄèɵèÝ Õt¿}J ÕtܵrÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÞÏsRµ}µ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FT µrçÛÉ{,” -É{ÛÞÞƒ. 12ÌsÉ{ÉçÖ, §çÏG FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèݺ} ºŠ×ÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌÎ| æºÏ‚ÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJăÄÌ~ÌJÎ| kÝvÄ}ÄÎÞèÕµ} EÛpÄ}M §çÏG ç̺ÕtÜ|èÜ. ÎÞÛÞµ, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµVè¿ÏMÎ| ºMçº ÏÞƒµVè¿ÏMÎÞÉ çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ} çÄ -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ.

§çÏGçÕ µrÛpØM z -É çÌMRÕtÉ{ ¥Ûpµè } µ ( ÎÞÛ~E 8:27-30; Uòµ}µÞ 9: 18-21) 13溺ÞpÏÞ ÌsˆÌ~ k -É{ Û §¿Ä} Ä uÛ~ E §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉÞµrÏ -É{èÉ ÏÞæÖÉ{T ε}µÝ{ æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 14¥ÄÛƒ E ºŠ × Þƒ µ Ý{ , “ºrÜÞƒ ©Î| è Î çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -É{µrÛÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ©Î|èÎ -ˆÏÞ -É{µrÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ ©Î|èÎ -çÖÎpÏÞ ¥Ü|ÜM ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÞƒ -É{µrÛÞÖƒµÝ{” -ÉÌ~ ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ} ÄÞÞƒµÝ{. 15ÌsÉ{ §çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ÏÞæÖÉ{T È„¹€µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ.


ÎÄç ƒ Äl 16:16-17:10

26

16¥ÄÛ~E ºŠçÎÞÉ{ çÌMR, “È„çÖ µrÛpØzM, (¼„ÕOÝ{Ý çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{)” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. 17§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “çÏÞÉÞ ÕtÉ{ EÎÞÖÉÞµrÏ ºŠ ç ÎÞçÉ! È„ ¦ºŠ Þ ƒ ÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ©Éµ}E ÏÞRÎ| ¥èĵ} µÛ~Ìsµ}µ ÕtÜ|è Ü. ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{ Ì èÄÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÌsÄÞ ©Éµ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. 18-ÉçÕ, ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. È„çÏ çÌMR* (ÌÞèÛ çÌÞÉ{ÛÕÉ{.) -É{ ºèÌèÏ §Ì~ÌÞèÛÏsÉ{ Î…M µ¿}JçÕÉ{. ÎÖÃÄ}ÄuÉ{ ÕˆèÎ -É{ ºèÌèÏ Õ†Ô|Ä}Ä PCÏÞM. 19ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ ÄuÛm çµÞÜ| µ èÝ ©Éµ} E Ä} ÄRçÕÉ{ . È„ §Ì~ gçÜÞµÄ} Ä uÜ| ÕÔ¹€ E Î| ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k , (æÎÏ‚ÏÞµçÕ) çÄÕÉqÉ{ ÈrÏÞÏÄ}ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÞEÎ|. §Ì~gçÜÞµÄ}ÄuÜ| È„ ÕÞµ}µÝvµ}EÎ| ÎÉ{ÉqÌ~k, çÄÕÉqÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~ ÌÞEÎ| ” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. 20ÄÞÉ{ µrÛpØzM -É{ÌèÄ ±RÕRµ}EÎ| æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM -ÉÄ} ÄÎM ºŠ×ÞƒµèÝ §çÏG -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ.

§çÏG ÄÎ| ÎÖÃÄ}èĵƒ EÛpÄ}Mµ} FTÄÜ| ( ÎÞÛ~E 8:31-9: 1; Uòµ}µÞ 9 :22-27) 21¥Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv ¿Î| ÄÞÎ| -RºçÜÎ| æºÜ|Ü çÕÃyJæÎɺ} æºÞÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜ ÕÞƒµÝÞUÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝÞUÎ| ÈrÏÞÏÌ~ÌsÖÎÞà çÌÞĵރµÝÞUÎ| Äε}EÌ~ ÌÜ §É{ É Ü| µ Ý{ ÕÖÌ~ ç ÌÞÕèÄ §çÏG Õtݵ}µrÉÞÞƒ. çÎUÎ|, ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄÞÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ÕtRÌ~ÌèÄlÎ| §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, QÉ{ÛÞÎ|ÈÞÝ{ ÄÞÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄÔ ÕtRÌ~ÌèÄlÎ| FÛpÉÞÞƒ. 22§çÏGm¿É{ ÄÉq èÎÏsÜ| ç̺rÏ çÌMR ¥ÕèÖ ÕtÎÞƒºrµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{. çÌMR, “çÄÕÉ{ ©Î|èÎ ¥ÕÛ~ÛpˆRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~Û¿}JÎ|. ¦Ãy¿ÕçÖ! ¥èÕ ©Îµ}E ±RçÌÞMÎ| ÈrµÔµ}F¿ÞM!” -É{T FÛpÉÞÉ{. 23§çÏG ¥ÄÛƒEÌ~ çÌMRÕt¿Î|,| “-É{èÉ Õt¿}J Õtܵrº} æºÜ|, ºÞÄ}ÄÞçÉ! È„ -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü ! çÄÕÉqÉ{ æºÏÜ|µèݵ} EÛpÄ}M ©Éµ}Eµ} µÕèÜ ÏsÜ|èÜ. ε}µÝ{ Pµ}µrÏæÎɵ} µRMµrÉ{ ÛèÕµèÝçÏ È„ æÌÞR¿} Ì JÄ} M µrÛÞÏ‚” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 24ÌsÉ{ k §çÏG ÄÎM𠺊 × Þƒ µ Ýp¿Î| , “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö ÕtRÎ|kÎ| ÏÞRÎ| ÄÉ{ GÏÕtRÌ~̹€µèÝÄ} MÛµ}µçÕÃyJÎ|. Äɵ} E ®Û~ Ì JÎ| MÉ{ Ì ¹€ µ èÝ ®Û~ T µ} æµÞÃyJ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÖçÕÃyJÎ|. 25ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµr ÛÕÉ{ -ÕOÎ| ¥èÄ §ÔÌ~ÌÞÉ{. -ɵ}µÞµÄ} ÄÉ{ ©ÏsèÖµƒ æµÞJµ}µrÛÕÉ{, ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. 26ÄÉ{ ¦Ä}MÎÞèÕ çÌMR §M µrçÖµ}µ æÌÏÖÞÉ çÌMR, ¥ÖçÎÏ æÌÏÖÞÉ &çµÌÞØzn çÌÞÉ{ÛM. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ &ÌÞèÛn

§ÔÈ} Ä ÕOµ} E , §Õ€ m ܵÎ| PXÕMÎ| µrè¿Ä}ÄÞUÎ| ±R ÌÏOÎ| §Ü|èÜ. -É{É ÕtèÜ æµÞJÄ}ÄÞUÎ| §ÔÈ•Ä ¦Ä}MÎÞèÕ Î…¿}µ §ÏÜÞM. 27ÄÎMð ÄÈ•èÄÏsÉ{ εrèÎ l¿OÎ| çÄÕMòÄÞƒµV¿OÎ| Î…ÃyJÎ| çÄÕ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM, ±Õ€æÕÞR ÕRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µVµ}EÄ} ĵ}µÌC çÄÕEÎÞÖÉ{ æÕEÎÄuÏÝvÌ~ÌÞÞƒ. 28ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §¹€ EÝ{Ý ºrÜÞƒ ÄÞ¹€µÝ{ §ÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{k ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ ¦¿}ºr l¿É{ ÕRÕèĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{.” -É{ÛÞÞƒ . §çÏG çÎÞçºçÏÞJÎ| -ˆÏÞçÕÞJÎ| µÞÃÌÌ ~ JÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:2-13; Uòµ}µÞ 9:28-36 ) ¦T ÈÞ¿} µ Ý{ µÔpÄ} M , çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ ºçµÞ ÄÖÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ §çÏG ±Þƒ ©ÏÖÎÞÉ Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ο}JÎ| ÄÉqçÏ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 2ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÌÞÞƒ Ä } M µ} æ µÞÃy CRÈ•ÄæÌÞXçÄ §çÏGÕtÉ{ SÌÎ| ÎÞÛpÏM. ¥ÕÖM PµÎ| HÞpÏèÉÌ~çÌÞÜÌ~ ÌsÖµÞº ÎÞÉM. ¥ÕÖM ©è¿µÝ{ ±ÝvèÏÌ~ çÌÞÉ{T æÕÃyèÎÏÞÏsÉ. 3ÌsÉ{k, §RÕÞƒ ÕÈ•M ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºlÎ| -ˆÏÞmÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{. 4 çÌMR §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ ÈÞÎ| §¹€E ÕÈ•ÄM ÈÜ|ÜÄÞ ÏsÛ~T. È„Þƒ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ÈÞÉ{ §¹€E QÉ{T F¿ÞÖ¹€µèÝ ¥èε}µrçÛÉ{. ©Îµ}E ±É{T, çÎÞ纵}E ±É{T, -ˆÏÞÕtÛ~E ±É{T ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 5 çÌMR ç̺rµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä æÌÞXM, ¥ÕÞƒµVµ}E çÎÜÞµ ±R ÌsÖµÞºÎÞÉ çεÎ| ÕÈ•ÄM. çεÄ}ÄuÉqÉ{T ±R EÖÜ| -XÎ|Ìsƒ, “§ÕÞƒ (§çÏG) -ÉM EÎÞÖÉ{. §ÕÞp¿Î| ÈÞÉ{ ¥É{k æºUÄ}MµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÞp¿Î| ÌsÞpÏÎÞµ §Rµ} µ rçÛÉ{ . §ÕRµ} E µ} µŠÔƒÌ~|ÌCl¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉM. 6 §çÏGm¿É{ §RÈ• Ä ºŠ × Þƒ µ Ý{ §èĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ÎpµmÎ| ÌÏÈ•M çÌÞÉ ¥ÕÞƒµÝ{, ÄèÖÏsÜ| Õ†Ô|È•ÄÞÞƒµÝ{. 7§çÏG ¥ÕÞƒµVµ} µRµrÜ| ÕÈ•M, ¥ÕÞƒµèÝÄ} æÄÞ¿}J, “-XÈ• ÄuR¹€µÝ{. ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{ ” -ɵ} FÛpÉÞÞƒ. 8 ÄèÜèÏ ©ÏÞƒÄÄ } uÌ~ÌÞÞƒÄÄ } ºŠ×ÞƒµÝ{, §çÏG ο}JÎ| ÄÉqçÏ §RÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 9 §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎèÜèÏ Õt¿}J §Û¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. “ÎèÜ Î…M µÃy¿ÕÛ~èÛ ÏÞÞp¿PÎ| FÛÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ| ÕèÖÌ~ æÌÞTÄ}ÄuR¹€µÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È„¹€µÝ{ µÃy¿ÕÛ~èÛ Îµ}µÝv¿Î| FÛÜÞÎ|” -É{T §çÏG ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 10ºŠ × Þƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “µrÛpØzMÕtÉ{ ÕRèµµ}E PÉ{çÌ, -ˆÏÞ ÕRèµkÞpÏ çÕÃyJæÎÉ ®É{ çÕÄÌÞÖµÞƒ FTµrÛÞÞƒ µÝ{!” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{.

17


27 11¥ÄÛ~E §çÏG, “-ˆÏÞÕtÉ{ ÕRèµ EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ FTÕM ºÞpçÏ. çÎUÎ|, -èÕ -èÕ -Ì~ÌCÏsRµ}µ çÕÃyJçÎÞ ¥Ì~ Ì CçÏ -ˆÏÞ ¥ÕÛ~ è Û ¦ÏÄ} Ä Î| æºÏ‚M èÕÌ~ÌÞÉ{. 12¦ÉÞÜ|, -ˆÏÞ ®Û~ æ~ µ ÉçÕ ÕÈ• M Ý{ Ý ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ ÏÞæÖÉ{ÌèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. ε}µÝ{ ÌÜÕèµÏÞÉ MÉ{̹€µèÝ ¥ÕOµ}EÄ} ÄÈ•ÄÉÞƒ. ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}EÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| MÉ{̹€µÝ{ ®Û~ÌJÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 13çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵçÉ ©Ãy èÎÏsÜ| -ˆÏÞ -É{ÌèÄ ÌsÛ~ÌÞJ ºŠ×ÞƒµÝ{ ©ÃރȕÄÞÞƒµÝ{.

§çÏG ±R çÈÞÏÞÝvº} ºrTÕèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:14-29; Uòµ}µÞ 9: 37-43) 14§çÏGmÎ| ºŠ × Þƒ µ VÎ| FCÏsRÈ• Ä Îµ} µÝp¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGÕtÉ{PÉ{ ÕÈ•M EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 15¥ÕÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ! -É{ εOµ}Eµ} µRèà µÞ¿}JÎ|. ÕˆÌ~k çÈÞÏs ÉÞÜ| ÎpµmÎ| MÉ{kTµrÛÞÉ{. ¥Cµ}µC -É{ εÉ{ ÄÃyÄÞpçÜÞ ¥Ü|ÜM æÈR̃ÌsçÜÞ Õ†ÔÈ | M • ÕtJµrÛÞÉ{. 16©ÎM𠺊×ÞƒµÝv¿Î| -É{ εèÉ ¥èÔÄ} M ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä §ÏÜ ÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 17§çÏG, “©¹€µVµ}æµÜ|ÜÞÎ| ÕtGÕÞº ÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µè } µ PèÛçÏ ÄÕÛÞ ÉM. §É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| ÈÞÉ{ ©¹€ µV¿É{ §Rµ}µ PClÎ|? ©¹€µV¿É{ -Ä} ÄèÉ ÈÞ¿}µÝ{ æÌÞTèÎl¿É{ µÞÜÈ•ÄÝ{Ý PClÎ|? ©É{ εèÉ §¹€E ¥èÔÄ}M ÕÞ” -É{ T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . 18§çÏG ¥Ì~èÌÏÉqÉ{ ©¿Uµ}EÝ{ §RÈ•Ä ÌsºÞGµ}E µÃyCÌ~ÌÞÉ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ ¥Ì~ èÌÏOµ}EÝ{ÝvRÈ•Ä ÌsºÞG æÕÝvçÏÛpÏM. ©¿çÉ èÌÏÉ{ EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. 19ÌsÛE §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÄÉqÄ} M ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . “èÌÏÉq¿ÎpRÈ•M ÌsºÞèº ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtÖ¿} ¿ PÏÉ{ ç ÛÞÎ| . ¦ÉÞÜ| -¹€µÝÞÜ| §ÏÜÕtÜ|èÜ. ®É{ -¹€µ ÝÞÜ| ÌsºÞèº ÕtÖ¿} ¿ §ÏÜÕtÜ| è Ü ?” -É{T §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 20¥ÄÛ~ E §çÏG, “©¹€µÝÞÜ| ÌsºÞèº ÕtÖ¿}¿ PCÏÕtÜ|èÜ, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ ÎpµmÎ| ºrÛpÏ ¥ÝÕtÜÞÉM. ©¹€µVµ}E ±R µJµÝçÕOÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ §RÈ•M §Î|ÎèÜèÏ çÈÞµ}µr, ‘§¹€µrRÈ•M ¥¹€çµ ȵރȕM æºÜ| ’ -ɵ} FÛpÉÞÜ|, §Î| ÎèÜlÎ| ȵRÎ|. 21©¹€µVµ}E ¥èÉÄ}MÎ| ºÞÄ}ÄuÏÎÞEÎ| -É{T ©¹€µVµ}E æºÞÜ|U µrƒçÛÉ{” * -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÕºÉÎ| 21 ÕtGÕÞºÄ}èÄlÎ| æ¼ÌÄ}èÄlÎ| ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ| ¥È•ÄÕtÄ ¦Õt æÕÝvçÏ ÕRÎ| -É{Tñ ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| ©Ý{ÝÉ.

ÎÄç ƒ Äl 17:11-18:3 §çÏG ÄÎ| ÎÖÃÄ}èĵ} EÛpÄ}Mµ} FTÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:30-32; Uòµ}µÞ 9: 43-45) 22ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ µˆçÜÏÞ ÕtÜ| ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ÕºÎ| ±Ì~kÕtµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. 23¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ|UÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| QÉ{ ÛÞÎ| ÈÞÝ{ çÄÕEÎÞÖÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏG æµÞèÜÏÞÕÞÞƒ -É{Ìèĵ} 絿}¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ Îpµm΃ µÕèÜlÛ~ÛÉÞƒ. ÕÞp æµÞJÌÌ ~ èÄÌÌ ~ ÛÛ ~ pÌ~ çÌÞÄèÉ §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| µÌ~ÌÞƒÈFPµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. hÄÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}Eº} æºUÄ}ÄçÕÃyCÏ ÕÞpèÏ ÕHˆµ}E΃ ¦¿} µÝ{ ºrÜÞƒ, µÌ~ÌÞƒÈFÎpÜ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ çÌÞĵރ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æºUÄ}ÄçÕÃyCÏ ÕÞpèÏ æºUÄ}MµrÛÞÖÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 25¥ÄÛ~ E Ì~ çÌMR “¦Î| , ¥ÕÞƒ ¥È• Ä ÕÞpèϺ} æºUÄ}MµrÛÞÞƒ” -ÉÌ~ ÌÄuÜÝvÄ} ÄÞÉ{. §çÏG Ĺ€µrÏsRÈ•Ä Õ†¿C } Û~EÝ{ çÌMR æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛµ}EÎ| PÉ{ ÉçÎ, §çÏG, “ÎÃyLܵrÜ| §Rµ}EÎ| §ÖÞ ¼Þµ}µÝ{ ÌÜÕèµÏÞÉ ÕÞpµèÝ Îµ}µÝv¿Îp RÈ•M ÕHˆµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÕÞp æºUÄ}MµrÛ ÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ? ¥ÖºÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÕÞp æºUÄ}MµrÛÞÞƒµÝÞ ? ¥Ü| Ü M ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ ݃ ÕÞp æºUÄ}MµrÛÞÞƒµÝÞ? È„ -É{É Èrèɵ} µrÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 26¥ÄÛ~ E çÌMR, “ÎÉ{ÉÉqÉ{ ÌsÝ{èÝ µÝ{ ¥Ü|Ü, ÎÛ~ÛÕÞƒµçÝ ÕÞp æºUÄ}Mµr ÛÞÞƒµÝ{ ” -É{T ÌÄuÜ| ©èÖÄ}ÄÞÉ{. ÌsÛE §çÏG, “ÎÉ{ÉÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ÕÞp æºUÄ}Ä çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 27¦ÉÞÜ|, ÕÞp ÕHÜ| æºÏ‚lÎ| §ÕÞƒµèÝ ÈÞÎ| çµÞÌ Q¿}¿çÕÃy¿ÞÎ|. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ FTµrÛÌC ÕÞpèÏ æºUÄ}ÄuÕtJ. ®Þpµ}Eº} æºÉ{T Î…É{ ÌsC. È„ ÌsCµ}EÎ| PÄÜÞÕM Î…ÉqÉ{ ÕÞèÏÄ} ÄuÛÈ•M ÌÞÞƒ. ¥ÄÉ{ ÕÞÏsOÝ{ ÈÞÉ{E ÈÞà Ϲ€µÝ{ µr迵}EÎ|. ¥È•ÈÞÃϹ€µèÝ -ɵ} EÎ| ©Éµ}EÎÞÉ ÕÞpÏÞµ ÕÞp ÕHˆÌ~Ì ÕÞƒµÝv¿Î| æºUÄ}ÄuÕtJ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 24

§çÏG ÏÞÞƒ æÌÞpÏÕÞƒ -É{ÌM ÌÛÛ ~ pº} æºÞÜU | ÄÜ| ( ÎÞÛ~E 9:33-37; Uòµ}µÞ 9: 46-48) ¥º}ºÎÏÄ}ÄuÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M,“ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ} ÄuÜ| ÏÞÞƒ ÎpµÌ~ æ ÌÞpÏÕÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 2 §çÏG ±R ºrT ÌsÝ{èÝèÏÄ} ÄÎ|ÎRµrÜ| ¥èÔÄ}M, ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝ{ PÉ{ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒ. 3 ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| FÛpÉÞÞƒ , “ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E æÎÏ‚ÏÞµçÕ æºÞÜ|UµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{

18


ÎÄç ƒ Äl 18:4-25

28

ÎÉÈ• Ä uRÎ| Ì s ©Ý{ Ý Ä} Ä uÜ| ºrT ÌsÝ{ è Ý µèÝÌ~ çÌÞÜ ¦µçÕÃyJÎ|. ¥Õ€ÕÞT ÎÞÛÞÕt¿}¿ÞÜ|, È„¹€µÝ{ ±RæÌÞXMÎ| ÌÖ çÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| NèÔÏ PCÏÞM. 4 §È•Ä ºrT ÌsÝ{èÝèÏÌ~çÌÞÜÌ~ ÌÃxmÝ{ÝÕÉÞ µrÛÕçÉ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| æÌÞpÏÕÉ{. 5 “§º} º rT ÌsÝ{ è ÝèÏ -É{ æÌÏÖÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÕÉ{, -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 6-É{Éq¿Î|, ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ} MÝ{Ý ±R ºrT ÌsÝ{èÝèÏÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï ±RÕÉ{ MòÃyCÉÞÜ|, ¥ÕOµ}E ÎpµÄ} ÄŠèÎ ÕtèÝlÎ|. ¥Õ€Õ ÞT æºÏ‚µ rÛÕÉ{ , ±R ¦¿} J µ} µ Ü| è ÜÄ} ÄÉ{ µXÄ} Ä uÜ| µ¿} C µ} æµÞÃyJ µ¿ˆÜ| QÔ|EÕçÄ ÈÜ|ÜM. 7ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ï Îµ}µÝ{ çºÞÄuµ}µÌ~ÌJÕÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ µVµ} µ Þµ ÕRÈ• M µrçÛÉ{ . ¥Õ€ Õ ÞÛÞÉ æºÏÜ| µ Ý{ È¿µ} µ çÕÃy J Î| Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µÞÖÃÎÞÉÕÞƒµVµ}E ÎpEÈ}Ä ÄŠ¹€E ÕRÎ|. 8©¹€µÝM èµçÏÞ ¥Ü|ÜM µÞçÜÞ ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÄ} MòÃy CÉÞÜ|, ¥èÄ æÕ¿}C -Ûpl¹€µÝ{. ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏ §ÔÈ•M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ ¥è¿ ÕM ©¹€µVµ}E ÈÜ|ÜM. §R èµ µÞÜ| µV¿É{ -ÞpµrÉ{Û ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ÄŠÏsÜ| -É{æÛÉ{ èÛµ}EÎÞµ -ÛpÏÌ~ÌJÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥M ÈÜ|ÜM. 9©¹€µÝM µÃy ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï Ä} MòÃy C ÉÞÜ| , ¥èÄÌ~ ÌsJ¹€µr -Ûpl¹€µÝ{. ±R µÃyèà §ÔÈ•M ÈrÄ} Ä uÏ ¼„ Õ èÉ ¥è¿ÕM ©¹€ µ Vµ} E ÈÜ|ÜM. §ÖÃyJ µÃyµV¿É{ ÈÖµÄ}ÄuÉ{ ÄŠÏsÜ| -ÛpÏÌ~ÌJÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥M ÈÜ|ÜM.

µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}è¿ÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ( Uòµ}µÞ 15: 3-7) 10“-º}ºÞpµ}èµÏÞÏsR¹€µÝ{. §º}ºrT ÌsÝ{ èݵÝ{ ÎÄuÌ~ÌÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É{T -ÃyÃÞ ÄŠÞƒµÝ{. §ÕÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| çÄÕMòÄÞƒ µèÝÌ~ æÌÛ~TÝ{ÝÞÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ| UµrçÛÉ{. çÎUÎ| ¥Ä}MòÄÞƒµÝ{ -Ì~æÌÞX MÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| -É{ ÌsÄÞÕÞÉÕR¿É{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 11* 12“NòT ¦JµèÝ èÕÄ}ÄuRÌ~ÌÕÉ{ ±R ¦¿}è¿ §ÔÈ•ÄÞÜ| Î…Äu æÄÞÃyL•Û~æÛÞÉ{ÌM ¦JµèÝ EÉ{ÛpÜ| Õt¿}Jµ} µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿} è ¿Ä} çÄCÌ~ ç ÌÞÕÞÉ{ ¥Ü| Ü ÕÞ? 13µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}è¿ ¥ÕÉ{ µÃyJ ÌsCÄ}ÄÞÜ|, µÞÃÞÎÜ| çÌÞµÞÄ æÄÞÃyL•Û~ æÛÞÉ{ÌM ¦Jµèݵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄÉÞÜ| Îpµ εrÔ|º}ºrÏè¿ÕÞÉ{. 14¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ, ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| §Rµ} E Î| -É{ ÌsÄÞ §Ì~ ÌsÝ{ è ݵÝ{ ÏÞèÖlÎ| §Ôµ} µ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ|èÜ -É{T æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÕºÉÎ| 11 “ÎOñ×EÎÞÖÉ{ ÄÌ~ÌsÌ~çÌÞÉ ¼É¹€ µèÝ Î…¿}ÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÞƒ” -É{Tñ ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| ©Ý{ÝÉ.

±R ÎÉqÄÉ{ ÄÕT æºÏÄ ‚ ÞÜ| ( Uòµ}µÞ 17: 3) 15“©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖçÉÞ ¥Ü|ÜM ºçµÞ ÄÞpçÏÞ ©¹€µVµ}E ®ÄÞÕM ÄŠèÎ æºÏ‚ ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ÄŠèÎèÏ ¥ÕÞp¿Î| -JÄ} Mµ} FT¹€µÝ{. ¥èÄÄ} ÄÉqèÎÏsÜ| ¥ÕÉq ¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥èÄ ¥ÕÞƒ µÕÉÎÞµµ} 絿}ÌÞÖÞÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ Î…ÃJ y Î| ©¹€µÝ{ ºçµÞ ÄÖÉÞµçÕÞ ¥Ü| Ü M ºçµÞÄÞpÏÞµçÕÞ §Rµ}µ È„¹€µÝ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÄÕÞƒµÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 16¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ FTÕèĵ} 絿}µ ¥ÕÞƒ ÎTÄ}ÄÞÜ|, Î…ÃJ y Î| §ÖÃyJ QÉ{T çÌR¿É{ æºÉ{T È¿È•ÄÕÛ~èÛ -JÄ}Mº} æºÞÜ|U¹€ µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM, È¿È•ÄèÄ ©TÄuæºÏ‚Ï §ÖÃyJ QÉ{T çÌÞƒ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 17¥Ì~ æÌÞXMÎ| ¥ÕÉ{ 絿}µ ÎTÄ}ÄÞÜ|, ºèÌÏÞ Þp¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{. ºèÌÏÞÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ lÎ| 絿}µÞÎÛ~çÌÞÉÞÜ|, çÄÕ ÈÎ|Ìsµ}èµÏÛ~ ÛÕèÉÌ~çÌÞÜ| ¥ÕèÉ È¿Ä}M¹€µÝ{. ÕÞp ÕHÜ| æºÏ‚ÌÕèÉÌ~çÌÞÜ| È¿Ä}M¹€µÝ{ . 18“ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . È„¹€µÝ{ §Õ€mܵrÜ| ÈrÏÞÏÄ}èÄÌ~ çÌGÎ| æÌÞXM, ¥M çÄÕÉqÉ{ ÈrÏÞÏÎÞµ §Rµ} EÎ|. §Õ€mܵrÜ| È„¹€µÝ{ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÝvÄ}ÄÞÜ| ¥M çÄÕÉqÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~ÌÞµ §Rµ}EÎ|. 19“çÎUÎ| , ÈÞÉ{ æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ©¹€ µÝvÜ| §RÕÞƒ §Õ€mܵrÜ| -èĵ} EÛpÄ} çÄOÎ| ±çÖ ÎÉPè¿ÏÕÞƒµÝÞÏsRÈ•ÄÞÜ| ¥ÄÛ~µÞµ È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µÜÞÎ|. È„¹€µÝ{ 絿}ÌM ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -ÉM ÌsÄÞ ÕÞÜ| ÈrèÛçÕÛ~ÛÌ~ÌJÎ|. 20§M ©ÃyèÎ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §ÖÃyJ QÉ{T çÌÞƒ -É{ÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}Mµ} FCÉÞÜ| ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §RÌ~çÌÉ{.” ÎÉÉ { qÌè ~ ÌÌÌ ~ ÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ¥Ì~æÌÞXM, çÌMR §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “¦Ãy ¿ ÕçÖ, -É{ ºçµÞÄÖÉ{ -ɵ} E Ä} æÄ޿ރȕM ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -Ä}ÄèÉ PèÛ ÎÉ{Éqµ}µ çÕÃyJÎ|? ®X PèÛ ÎÉ{ÉqÄ}ÄÞÜ| çÌÞMÎÞ?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{ . 22¥ÄÛƒ E §çÏG ¥ÕOµ} E , “È„ ¥ÕèÉ ®X PèÛµ}EÎ| ¥ÄuµÎÞµ ÎÉ{ Éqµ}µ çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ FTµrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ -XÌÄ}çÄX PèÛ* ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÞ UÎ| È„ æÄÞ¿Þƒ È • M ÎÉ{ É qµ} µ çÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 23“-ÉçÕ, ÌÖçÜÞµÎÞÉM ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÞƒµV¿É{ µÃµ}èµ ºÞpæºÏ‚Ï PCæÕ JÄ} Ä ÎɃ É èÉÌ~ çÌÞÉ{ Û M. 24ÎÉ{ÉÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝvÉ{ µÃµ}èµ ºÞpæºÏ‚ÏÄ} MÕ¹€µrÉÞÉ{. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥Î|ÎÉ{É Oµ}E ¦ÏsÖµ}µÃµ}µrÜ| ÌÃÎ| æµÞJµ}µ çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. 25¦ÉÞÜ|, ¥Õ€çÕèܵ} µÞÖÉÞÜ|, ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉÞÉ ÎÉ{ÉOµ}EÌ~ 21

- X Ì Ä } ç Ä X P è Û ¥Ü| Ü M ®X -XÌM PèÛµÝ{ ÌÞÞƒµ}µ

¦ÄuÏÞµÎÎ| 4:24.


29 ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuRÌ~Ìsº} æºUÄ}Ä §ÏÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖOµ} E º} æºÞÈ• ÄÎÞÉ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÎèÉÕt EÔÈ•èĵÝ{ ©¿}Ì¿ ®ÜÎ| çÌÞ¿ ÎÉ{ÉÉ{ ¦èÃÏs¿} ¿ÞÉ{. ¥ÄuˆRÈ•M Äɵ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ÌÃÄ}èÄÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{ÛÞÉ{. 26“¦ÉÞÜ|, ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÎÉ{É ÉqÉ{ µÞÜ| µ ÝvÜ| ÕtXÈ• M , “-É{èÉÌ~ æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖ çÕÃyCÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÈÞÉ{ æµÞJÄ}M ÕtJµrçÛÉ{ ” -É{T æµ¾}ºrÉÞÉ{. 27ÎÉ{ÉÉ{ ¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖOµ} µ Þµ ÕRÈ• Ä uÉÞÉ{ . -ÉçÕ, ÎÉ{ÉÉ{ ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÌÃÎ| ®MÎ| ÄÖÄ} çÄèÕÏsÜ| è Ü -É{ T FÛp ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖèÉ ÕtJÕtÄ}ÄÞÉ{. 28“ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥çÄ çÕèܵ}µÞÖÉ{ Äɵ}Eº} ºrÛpÄÝçÕ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏ çÕæÛÞR çÕèܵ}µÞÖèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©¿çÉ, Äɵ}EÌ~ ÌÞµ}µrÌ~ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏÕÉqÉ{ µXÄ}èÄÌ~ ÌsCÄ}M, ‘-ɵ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ÌÃÄ}èĵ}æµÞJ’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 29ÎÛ~Û ÕÉ{ ¥ÕÉ{ µÞÜ|µÝvÜ| Õ†Ô|È•M, ‘-É{èÉÌ~ æÌÞTÄ}Mµ}æµÞÝ{. ©Éµ}EÄ} ÄÖçÕÃyCÏ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| æµÞJÄ} M ÕtJµrçÛɃ’ -É{T æµ¾}ºrµ} 絿}¿ÞÉ{,. 30“¦ÉÞÜ|, PÄÜÞÎÕÉ{ ÄÞÉ{ æÌÞTÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý §ÏÜÞæÄÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ È„ÄuÌÄu Ïs¿Î| ÎÛ~ÛÕÉ{ Äɵ}EÌ~ ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyJÎ| -É{T FÛ §ÖÃy¿ÞÎÕÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ} µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥ÕÉ{ ÄÖ çÕÃyCÏ ÌÃÎ| PXÕèÄlÎ| æµÞJµ}EÎ| ÕèÖÏsUÎ| ºrèÛÏsˆRµ}µ È„ÄuÌÄu ÌÃxÄ} ÄÞÞƒ. 31ÎÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| È¿È•Äèĵ} µÃyJ ÎpµmÎ| ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ -¼ÎÞÉÉÞµrÏ ÎÉ{ É Éq¿Î| æºÉ{ T È¿È• Ä èÕ ¥èÉÄ} èÄlÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{. 32“ÌsÉ{ k ¥Î| Î É{ É É{ ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖèÉ ¥èÔÄ}MÕÖº} æºÏ‚M, ¥ÕÉq¿Î|, ‘æÌÞÜ|ÜÞÄ çÕèܵ}µÞÖçÉ, -ɵ}E ÈrèÛ ÏÌ~ÌÃÎ| ÄÖçÕÃyCÏ È„, -É{Éq¿Î| ÎÉ{ ÉqÌ~kµ} 絿}Jµ} æµ¾}ºrÉÞÏ‚. -ÉçÕ, È„ -ɵ}EÌ~ ÌÃÎ| ®MÎ| ÄÖçÕÃyCÏÄuÜ|èÜ -É{T FÛpçÉÉ{. 33¦µçÕ, È„lÎ| ©É{ ºµ çÕèܵ}µÞÖOµ}E ¥çÄ çÌÞܵ} µRèà µÞ¿}CÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{ T æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 34Îpµµ} çµÞÌÎè¿È•Ä ÎÉ{ÉÉ{, ¥Õ€ çÕèܵ} µ ÞÖèɺ} ºrèÛÏsˆ¿} ¿ ÞÉ{ . ÄÖ çÕÃyCÏ ÌÃÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄuRÌ~ÌsÄ} ÄRÎ| ÕèÖµ}E Î| ¥ÕÉ{ ºrèÛÏsˆRµ} µ çÕÃyCÏsRÈ•ÄM. 35“-É{ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}E -É{É æºÏ‚ Õ ÞçÖÞ ¥èÄçÏ ¥Î| Î É{ É OÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. È„¹µ € Ý{ æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µÝ{ ºçµÞ ÄÖèÉçÏÞ ºçµÞÄÞpèÏçÏÞ ÎÉ{ É qµ} µ çÕÃyJÎ|. §Ü|èÜæÏÉqÜ| ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ mÎ| ©¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 18:26-19:12 ÕtÕÞµÖÄè } ÄÌÌ ~ ÛÛ ~ p çÌÞÄèÉ ( ÎÞÛ~E 10:1-12 ) §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| FÛpÏ ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M kÛÌ~Ì¿} Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ÎTµèÖ ÏsÜ| ©Ý{Ý hçÄÏÞÕtÛ~E §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. 2 ε}µÝ{ ÌÜÞƒ ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ¥¹€E çÈÞÏÞÝvµèÝ §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 3 §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ºrÜÞƒ §çÏGèÕÄ} ÄÕÛÞµ ®çÄOÎ| æºÞÜ| Ü èÕµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “®çÄOÎ| ±R µÞÖÃÄ}ÄuÛ~µÞµÄ}ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÕM ºÞpÏÞ ÉÄÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “ çÄÕÉ{ ©ÜèµÌ~ Ìè¿Ä}ÄæÌÞXM ÎÉqÄÞƒµèÝ ¦ÃÞµmÎ| æÌÃyÃÞµmÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ’* -É{T çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ÌèÄ È„¹µ € Ý{ Èrº}ºÏÎÞÏ‚ ÌCÄ}ÄuRÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. 5 çÄÕÉ{ æºÞÉ{ ÉÞÞƒ, ‘±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ Õt¿}J Õtܵr ÄÉ{ ÎèÉÕtl¿É{ §èÃÕÞÉ{, µÃ ÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| ±É{ Û ÞÕÞÞƒ µ Ý{ . ’* 6 -ÉçÕ, µÃÕOÎ| ÎèÉÕtlÎ| §RÕÖÜ|Ü ±RÕçÖ. ¥ÕÞƒµèÝ §èÃÄ}ÄÕÞƒ çÄÕÉ{{. -ÉçÕ, -ÕRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕèÖlÎ| ÌsÞpµ}µµ}F¿ÞM” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ. 7 ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥Ì~ÌCæÏÉqÜ|, -ÄÛ~ µ Þµ ±RÕÉ{ ÕtÕÞµÖÄ} M ÌÄ} Ä uÖÎ| -XÄuµ}æµÞJÄ}MÄ} ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕpÕÞ µÖÄ}M æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É çÎÞçº ±R µ¿}¿èÝ èϵ} æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÉ{?” -É çµ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 8 ¥ÄÛ~E §çÏG, “çÎÞçº ©¹€µÝ{ ÎèÉ ÕtèÏ È„¹€µÝ{ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ï ¥OÎÄu ÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. -æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ®Û~µ ÎTÄ}ÄŠÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¦ÄuÏsÜ| ÕtÕÞµÖÄ} M ¥OÎÄuµ} µ Ì~ Ì ¿ ÕtÜ|èÜ. 9 ÈÞɃ FTµrçÛÉ{, ÄÉ{ ÎèÉ ÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚M ÌsÉ{ çÕæÛÞR æÌÃyèÃÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ ÕtÌºÞ ÖÎ| -É{ O Î| EÛ~ Û Ä} Ä uÛ~ E ¦ÝÞµrÛÞÉ{ . ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ} M æºÏ‚Ï ±çÖ ÄEÄuÏÞÉ µÞÖÃÎ| ¥ÕÝ{ çÕæÛÞR ¦Lñ¿É{ µÝ{ÝÄ}æÄÞ¿Þƒk æµÞÃy CRÌ~ÌçÄ ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 10§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚Ï ¥M ±É{T ο}JçΠĵ}µ µÞÖÃæÎÉqÜ|, ÄuR ÎÃÎ| æºÏ‚ÏÞΈRÌ~ÌçÄ ÈÉ{T” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 11¥ÄÛ~E §çÏG, “ÄuRÎÃÎ| EÛpÄ}Ä §Õ€ mÃyèÎèÏ -Ü|çÜÞRÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ºrÜèÖ ¥Ì~ÌCÌ~ Ì¿}¿ µRÄ}èÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ®MÕÞµ}µrlÝ{ ÝÞÞƒ. 12ºrÜÞƒ ®É{ ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý PCÏÞM -É{ Ì ÄÛ~ E Ì~ ÌÜ µÞÖù€ µ Ý{

19

çÄÕÉ{ ... Ìè¿ÄÄ ‘ç } ÞÞƒ ’¦Äu. 1:27, 5:2. ±RÕÉ{ ... ±ÉÛ ƒ Ý{ ’ ¦Äu 2:24. ‘± { ÞÕÞÞµ


ÎÄç ƒ Äl 19:13-20:2

30

§Rµ}µrÉ{ÛÉ. ºrÜÞƒ EÔÈ•èĵèÝ æÌÛº} æºÏ‚Ï §ÏÜÞÄÕÞT ÌsÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ºrÜÞƒ ¥Õ€ÕÞT ÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞÜ| ¦µ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~µ}µÞµ ÄuRÎÃÄ} è ĵ} èµÕt¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ݵ} FCÏÕÞƒµÝ{ ÄuRÎà ÕÞÔ|èÕµ} EÛpÄ}Ä §È•Ä çÌÞÄ èÉèÏ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. §çÏGmÎ| EÔÈè • ĵVÎ|

( ÎÞÛ~E 10:13-16; Uòµ}µÞ 18 :15-17) 13ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| EÔÈ• è ĵèÝÄ} æÄÞJÕÞÞƒ -É{ Ì ÄÛ~ µ ÞµmÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} µÞµÌ~ ÌsÖÞރăÄèÉ æºÏ‚ÕÞÞƒ -É{ÌÄÛ~µÞ µmÎ| ε}µÝ{ ÄÎ| EÔÈ•èĵèÝ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §èĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| EÔÈ•èĵèÝ ¥èÔÄ}M ÕR ÕèÄ ÈrTÄ}MÎÞT ε}µÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒµÝ{. 14¦ÉÞÜ| §çÏG, “EÔÈ•èĵèÝ -É{Éq¿Î| ÕÖÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJµ}µ çÕÃy ¿ÞÎ|, ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎ| §µ} EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÉ{Û Îµ}µVµ}çµ ©Þp ÏM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 15¥ÄÉ{ÌsÉ{ EÔÈ•èÄ µèÝÄ} æÄÞ¿}J ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

Ìõµ } ÞÖOÎ| §çÏGmÎ|

( ÎÞÛ~E 10:17-31 Uòµ}µÞ 18: 18-30) 16±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGèÕ ¥Lµr, &&çÌÞÄ µçÖ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌÛ ÈÞÉ{ -É{É ÈÜ|Ü æºÏèܺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 17§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-M ÈÜ|ÜM -É{ ÌèÄ ÌÛ~Ûp -É{Éq¿Î| ®É{ 絿}µrÛÞÏ‚? çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÈÜ|ÜÕÞƒ. È„ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•M È¿” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 18“-ȕĵ} µ¿}¿èݵèÝ” -É{T 絿}¿ÞÉ{ ¥Î|ÎÉq ÄÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “È„ ÏÞèÖlÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ϵ} F¿ÞM. ÄuR¿µ} F¿ÞM. æÌÞÏ‚ ºÞ¿}ºr æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM. 19©É{ ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏèÖ ÎÄuµ}µ çÕÃyJÎ|.* &ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒ µèÝlÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|” * -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 20¥ÄÛ~ E ¥È• Ä §èݾÉ{ , “§èÕ ¥èÉÄ} è ÄlÎ| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿È• Ä uRµ} µ r çÛÉ{. çÕæÛÉ{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|?” -É{ ÛÞÉ{. 21§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “È„ çÈÞƒ è ÎÏÞÏ‚ §Rµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, (çÌÞÏ‚) ©É{ ©¿èÎ µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~TÕtJ. §ÄÉÞÜ| µr迵}EÎ| ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}EÄ} ÄÞÉÎ|

©É{ ... çÕÃJ y Î| ’ ÏÞÄ}. 20:12-16. ‘© ÄÉè { É ... çÕÃJ y Î| ’ çÜÕt 19:18. ‘Ä

æºÏ‚M ÕtJ. È„ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ|, È„ ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ÎÄuÌ~kÕÞÏ‚ÈÄ • æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ æÌTÕÞÏ‚. ÌsÉ{ -É{Éq¿Î| ÕÈ•M, -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿,” -É{ÛÞÞƒ. 22¦ÉÞÜ| , §èĵ} 絿} ¿ ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÎpEÈ•Ä ÕRÄ}ÄÎè¿È•ÄÞÉ{. Îpµº} æºÜ|ÕÈ• ÄÉÞÉ ¥ÕÉ{, ÄÉ{ æºÜ|ÕÄ}èÄ §Ôµ}µ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ Õt¿}J Õtܵrº}æºÉ{ÛÞÉ{. 23ÌsÛE, §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ NèÔÕM Îpµµ} µCÉÎ|. 24¦Î| ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ±R Ìõ}µÞÖÉ{ NèÔÕèĵ} µÞ¿}CUÎ| ±R ±¿}¿µÎ| ªºrÏsÉ{ µÞMµ}EÝ{ NèÔÕM -ÝvM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 25§èĵ} 絿}¿çÌÞM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÌsÉ{ ÏÞÞƒ ÄÞÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 26§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ÎÉqÄÞƒ µÝÞÜ| ¦µµ} FCÏÄÜ| Ü §M. ¦ÉÞÜ| , -Ü|ÜÞÎ| ÕÜ|Ü çÄÕÉÞÜ{ ¦EÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 27çÌMR §çÏGÕt¿Î| , “ÈÞ¹€ µ Ý{ æÌÛ~ ÛpRÈ•Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| MÛÈ•M ©Î|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpçÉÞÎ|. -¹€µVµ}E -É{É µr迵} EÎ|?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÉ{. 28§çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. kÄuÏ ©ÜµÎ| Ì迵} µ Ì~ Ì J΃ æ ÌÞXM, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÎ| æÌRèÎÎpµ}µ ¥ÞpÏèÃÏsÜ| ¥ÎÞƒÕÞÞƒ. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÏ È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÞpÏèõÝvÜ| ¥ÎÞƒÕ†ÞƒµÝ{. ÌÉ{ É qæÖÃy J ¥ÞpÏèõÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÎÞƒÈM • , §ØzÖçÕˆÉ{ * ÌÉ{ÉqÖÃyJ §É¹€ µVµ}EÎ| È„Äu æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{. 29çÎUÎ| -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÛ~µÞµ Õ†J, ÄÞÏ‚, ÄÈ•èÄ, ºçµÞÄÖÉ{, ºçµÞÄÞp, ÌsÝ{èݵÝ{ ¥Ü|ÜM ÈrÜÎ| ¦µrÏÕÛ~èÛÄ} MÛÈ•ÄÕÉ{, ÄÞÉ{ MÛÈ• ÄèÄ Õt¿Ì~ ÌÜ Î¿¹€E ÌÜÉ{ æÌTÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrÄ} Ä uÏ ¼„ Õ èÉÌ~ æÌTÕÞÉ{ . 30©ÏÞƒÈÄ • ÕÞÔ|µè } µ ÕÞXÎ| ÌÜÞƒ -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄuÜ| ÎpµÄ} ÄÞÔ|È•Ä ÕÞÔ|èÕ ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{. ÎpµÄ} ÄÞÔ|È•Ä ÕÞÔ|èÕ ÕÞXÎ| ÌÜÞƒ Îpµ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞÔ|èÕ ¥è¿ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. çÄÞ¿¿ } Ä} æÄÞÔpÜÞÝÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÎÞÉM ºrÛpM ÈrÜÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ±RÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛM, ¥ÕÉ{ ÄÉM ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº ÕtèÝ ÕtÄ}ÄÞÉ{. ±R ÈÞÝ{ µÞèÜ ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜæºÏ‚Ï ¦¿}µèÝÄ} çÄCÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 2 ±R ÈÞÝ{ çÕèܵ} E ±R æÕÝ{ Ý vµ} µ ÞG

20

§ØÖ z çÕÜ| PĈÜ| §ØzÖçÕÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ÈÞ¿ÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÏÞƒ ¥èÉÄ}M çÄÕO è¿Ï ε}µèÝlÎ| EÛpµ}µÌ~ ÌÏÉ{Ì¿}¿M.


31 Fˆ ÄÖ ¥ÕÉ{ ±Ä}Mµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÛE çÕèÜ ¦¿}µèÝÄ} ÄÉ{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿} ¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 3 “GÎÞÞƒ ±É{ Ì M ÎÃxµ} E ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ºÈ•èÄÌ~ ̵}µÎÞµÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥¹€E ºrÜÞƒ çÕèÜ ®MÎpÉ{ T æÕTÎçÉ ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÌ~ Ì èĵ} µÃy ¿ ÞÉ{ . 4 -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘‘&È„¹€µÝ{ æºÉ{T -É{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ æºÏ‚ lÎ| çÕèܵ}EÄ} ÄEÈ•ÄÞÛ~ çÌÞÜ ©¹€µVµ}E ªÄuÏÎ| ÄRµrçÛÉ{ ’ -É{ Û ÞÉ{ . 5 -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµVÎ| ¥ÕÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚ Ϻ} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉ{ ÌÉ{Éq æÖÃyJÎÃx ¥ÝÕtUÎ| QÉ{TÎÃx ¥ÝÕt UÎ| æÕÝvÏsÜ| æºÉ{T, ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| çÎUÎ| ºrÜèÖÄ} ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| çÕèÜ æºÏ‚Ï ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. 6 Î…ÃyJÎ| ¯È•M ÎÃx ¥ÝÕtÜ|| ºÈ•èÄæÕÝvµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÎUÎ| ºrÜÞƒ ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÌ~Ìèĵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, &®É{ ÈÞÝ{ PXµ}µ çÕèÜ -MmÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄŠÞƒµÝ{’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 7 “¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{, ‘-¹€µVµ}E ÏÞRÎ| çÕèÜ ÄÖÕtÜ|èÜ’ -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{, ‘¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ|, È„¹µ € Ý{ -É{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T çÕèÜ æºÏ‚ÏÜÞÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 8 “¥É{ T ÎÞèÜ ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ µ} µÞÖÉ{ çÕèܵ} µ ÞÖÞƒ µ èݵ} µÕÉqÄ} M µ} æµÞÝ{VÎ| çÎÛ~ÌÞÞƒèÕÏÞÝÉq¿Î|, “çÕèÜ µ}µÞÖÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥èÔÄ} M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃÎ| æµÞJÄ}M ÕtJ. ÈÞÉ{ µè¿ºrÏÞµ ¥èÔÄ} M ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E PĈÜ| ÌÃÎ| æµÞJ. §Ì~ÌCçÏ ¥èÉ ÕRµ}EÎ| ÈÞÉ{ PĈÜ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÕÉ{ ÕèÖµ}EÎ| ÌÃÎ| æµÞJ” -É{ÛÞÉ{. 9 “ÎÞèÜ ¯È•M ÎÃxµ}E ¥ÎÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ FˆèÏ ÕÞ¹€µ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞRÕRµ}EÎ| ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÎ| µrè¿Ä} Ä M. 10ÌsÉ{É Þƒ PĈÜ| çÕèܵ}E ¥ÎÞƒÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ ¦¿}µÝ{ Ĺ€µÝ{ FˆèÏÌ~ æÌÛ ÕÈ•ÄæÌÞXM, Ĺ€µVµ}E ¥Äuµµ} Fˆ µr迵}EÎ| -É{T -ÃyÃxÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| Äèܵ}E ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏçÎ µrè¿Ä}ÄM. 11¥ÕÞƒµÝ{ ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÎ| ο}JçÎ FˆÏÞµµ} µrè¿Ä}ÄæÌÞXM, çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖ Éq¿Î| kµÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 12¥ÕÞƒµÝ{, ‘µè¿ ºrÏÞµ çÕèܵ}E ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ±R ÎÃx çÈÖçÎ çÕèÜ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞ¹€ µÝ{ ÈÞÝ{ PXÕMÎ| æÕÏsˆÜ| µJèÎÏÞµ ©èÔÄ} M Ý{ ç ÝÞÎ| . ¦ÉÞÜ| , -¹€ µ Vµ} E º} ºÎÎÞµ ¥ÕÞƒµVµ}EÎ| Fˆ æµÞJÄ}MÝ{Ý„Þƒ µÝ{’ -É{T kµÞÞƒ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 13“¦ÉÞÜ| çÄÞ¿} ¿ µ} µ ÞÖçÉÞ ¥È• Ä ¦¿} µÝvÜ| ±RÕÉq¿Î|, ‘ÈÃyÌçÉ, ÈÞÉ{ ©Éµ}E ºÞpÏÞµçÕ Fˆ æµÞJÄ} M Ý{ ç ÝÉ{ . ±R æÕÝ{Ýv ÈÞÃÏÄ}ÄuÛ~E çÕèÜ æºÏ‚Ï ±Ì~kµ}

ÎÄç ƒ Äl 20:3-23 æµÞÃy¿ÞÏ‚. ºÞpÄÞçÉ? 14-ÉçÕ, ©É{ Fˆ èÏÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ æºÜ|. ÈÞÉ{ µè¿ºr ÏÞµ çÕèܵ} E ¥ÎÞƒ Ä } Ä uÏÕÞƒ µ Vµ} E Î| ©Éµ}EÎ| ºÎÎÞµçÕ Fˆ æµÞJµ}µ ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. 15“ÈÞɃ -É{ ÌÃÄ}ÄuÜ| -É{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æÌRÈ• ÄÉ{èÎl¿É{ È¿È•M æµÞÝ{µrçÛÉ{ -É{ÌÄÞÜ| ©Éµ}EÌ~ æÌÞÛÞèÎÏÞ?’ -É{T FÛpÉÞÉ{. 16“¦µçÕ, §Ì~æÌÞXM µè¿ºr ØzÄÞÉÄ} ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| PÄÜ| ØzÄÞÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| §Ì~ æÌÞXM PÄÜ| ØzÄÞÉÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| µè¿ºr ØzÄÞÉÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ| ÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

ÄÎMð ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ p çÌGÄÜ| ( ÎÞÛ~E 10:32-34; Uòµ}µÞ 18 :31-34) 17§çÏG -RºçÜPµ}EÄ} ÄÎ| ºŠ×ÞƒµV¿É{ æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ È¿È•M æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM, §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÄ} ÄÉqÏÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, 18“ÈÞÎ| -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒ µ Ýv¿PÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µ Ýv¿PÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ±Ì~ Ì è¿µ} µ Ì~ Ì JÕÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §Ûµ}µçÕÃyJÎ| -É{ÌÞÞƒµÝ{. 19hÄÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞÄ çÕÛ~T ÎÉqÄÞƒµÝv¿Î| ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕèÖ çµˆ æºÏ‚M ºmµ}µÞÜ| ¥CÄ}M ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• M æµÞÜ| Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ|, QÉ{ÛÞÕM ÈÞÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. ±R ÄÞÏ‚ Õtçº× ©ÄÕt 絿¿ } Ü{ ( ÎÞÛ~E 10:35-45 ) 20ÌsÉ{ É Þƒ , æºÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ V¿É{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÞÏ‚ §çÏGèÕÄ} çÄC ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ ÎÃyCÏs¿}J Äɵ}E ±R ©ÄÕt æºÏ‚Ï çÕÃyCÉÞÝ{. 21§çÏG ¥ÕÝv¿Î| , “©Éµ} E -É{ É çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÝ{, “-ÉM ±R εÉ{ ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÜ| ©¹€µÝM ÕÜM ̵}µÎ| §Rµ}µmÎ|, ÎÛ~æÛÞR εÉ{ ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ©¹€ µÝM §¿M ̵}µÎ| §Rµ}µmÎ| ÕÞµ}µÝvl¹€ µÝ{” -É{T 絿}¿ÞÝ{. 22¥èĵ} 絿}¿ §çÏG ¥ÕÝM εÉ{µÝv ¿Î|, “È„¹€µÝ{ -É{É çÕÃyJµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¥O ÌÕtµ}µÌ~çÌÞEÎ| MÉ{ÌÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “¦Î|, -¹€µÝÞÜ| PClÎ|” -É{T ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 23§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “æÎÏ‚ÏÞµçÕ -ɵ}E ®Û~ÌJÎ| MÉ{ÌÎ| ©¹€µVµ}EÎ| ®Û~


ÎÄç ƒ Äl 20:24-21:9

32

ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| -É{ ÕÜM §¿M ̵}µ¹€µÝvÜ| ©¿}µÞÖÌ~ çÌÞµrÛÕÞƒµèÝ -É{ÉÞÜ| PCm æºÏ‚ Ï §ÏÜÞM. ¥È• Ä §¿Î| ÏÞRµ} E -É{ÌèÄ -É{ ÌsÄÞ PCm æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}µÞµçÕ ¥È•Ä §¿¹€µèÝ ¥ÕÞƒ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. ¥È•Ä §¿¹€€µÝ{ ¥ÕÞƒ µVµ}çµ ©ÞpÏèÕ” -É{ÛÞÞƒ. 24§È•Ä ©èÖÏÞ¿èܵ} 絿}¿ ÎÛ~Û ÌÄ}M ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕtR ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ Î…MÎ| çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 25§çÏG -Ü| Ü Þ ºŠ×ÞƒµèÝlÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}M, ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| “hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝvÉ{ ¦¿}ºrÏÞÝÞƒ µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ µÞ¿}Cµ}æµÞÝ{Ý ¦èºÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏ ÎÞÉ ÄèÜÕÞƒµÝ{ ε}µÝvÉ{ÎM … PX ¥ÄuµÞ ÖÄ}èÄ æºUÄ}Ä ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥Ì~ÌC §Rµ}µµ}F¿ÞM. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ æÌÞpÏÕÉÞµ ¦µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 27©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ PÄÜÞÕÄÞµ ÕÖ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ²Þƒ ¥CèÎèÏÌ~ çÌÞÜ| ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 28ÎÉqÄ EÎÞ ÖOÎ| ¥Ì~ÌCçÏ. Äɵ}E ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ªÔp ÏÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÎÛ~Û ÕÞƒµVµ}E ªÔpÏÎ| æºÏ‚ÏçÕ ÎÉqÄ EÎÞ ÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌÜÖM ÕÞÔ|èÕ} §Ö¿}ºrÌ~ÌÄÛ~E ÄÉ{ ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

§ÖÃJ y ER¿Þµ ƒ Ý{ EÃÎÞEÄÜ| ( ÎÞÛ~E 10:46-52; Uòµ}µÞ 18 :35-43) 29§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| -Þp çµÞèÕ Õt¿}J æºÉ{ÛæÌÞXM, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{. 30ºÞèÜçÏÞÖÎ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä §R ER¿Þƒ µÝ{, §çÏG ÕÈ•Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ -É{ Ìèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÄÞÕ† ÄuÉ{ εçÉ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{” -É{T ©Öµ}µµ} FÕtÉÞÞƒµÝ{. 31¥èÉÕRÎ| ¥µ}ER¿Þƒµèݵ} µCÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÎÄuÏÞÏsRµ} µµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥µ}ER¿ÞƒµçÝÞ çÎUÎ| çÎUÎ| ºÄ} Ä ÎÞµ, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÄÞÕ†ÄuÉ{ εçÉ, -¹€µVµ}E ©Äm¹€µÝ{” -É{T FÕtÉÞÞƒµÝ{. 32§çÏG ÈrÉ{T, ¥µ} ER¿ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ -É{ É æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î| -É ÕtRÎ| k µr Û…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 33¥ÄÛ~Eµ} ER¿ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞ¹€ µÝ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 34¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| §çÏG ÎpµmÎ| §Öµ}µÎ| æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝM µÃyµèÝÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ ÛÞÞƒµÝ{. ÌsɃÉÞƒ{ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| §çÏG èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÞÞƒµÝ{.

¥ÖºèÉÌ~ çÌÞÜ -RºçÜPµE } Ý{ NèÔÄÜ| ( ÎÞÛ~E 11:1-11 ; Uòµ}µÞ 19: 28-38; çÏÞÕÞÉ{ 12: 12-19) §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| -Rº çÜèÎ æÈR¹€ µ r ÕÈ• M æµÞÃy C RÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ±ˆÕ Îèܵ}E ¥RµrÜ| æÌÄ}Ìçµl ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ PĈÜ| Ĺ€µrÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€E §çÏG ÄÎM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §RÕèÖ ¥èÔÄ}M ȵRµ}EÝ{ æºÜ|ÜÌ~ ÌÃxÄ}ÄÞÞƒ. 2¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “¥¹€çµ æÄÞplÎ| ȵRµ}EÝ{ æºÜ| U¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ȵRµ}EÝ{ NèÔlÎ|æÌÞXM µXèÄ ±É{ è Û µ¿} C Ì~ çÌÞ¿Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. ¥ÄO¿É{ ¥ÄÉ{ E¿}C èÏlÎ| µÞÃy̆ރµÝ{. ¥èÕ §ÖÃyè¿lÎ| ¥ÕtÔ|Ä}M -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 3 ÏÞçÖOÎ| ©¹€ µ èÝ ®É{ µXèĵèÝ æµÞÃyJ æºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘§µ}µXèĵÝ{ ¦Ãy¿ÕRµ} EÄ} çÄèÕÏÞÏsRµ} µ rÉ{ Û É. ÕtèÖÕtÜ| §èÕµèÝÄ} ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~kÕÞÞƒ’ -ɺ} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

21

4 ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µŠÔµ | µ } Ãy¿ÕÞT æºÞÉ{ÉÄuÉ{ PXÌ~æÌÞRVÎ| Õtݹ€EÎ|ÌC §M È¿È•çÄ ÛpÏM. 5

“æºÞÜ|U¹€µÝ{, ºŠçÏÞÉ{ ÈµÖ Îµ}µÝv¿Îƒ, §Ì~æÌÞXM ‘©¹€µÝ{ ÎÉ{ÉÕÉ{ ©¹€ µÝv¿Î| ÕRµrÛÞÞƒ. ÌÃxÕÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ. ¦Î| ¥ÕÞƒ µXèÄ E¿}CÏsÉ{ çÎÜ| ÕRµrÛÞÞƒ” ºµÞpÏÞ 9:9

6 §çÏG æºÞÉ{ÉÌCçÏ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ µXèÄèÏlÎ| ¥ÄÉ{ E¿}CèÏlÎ| §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•M, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ çÎÜ| Ĺ€µÝ{ çÎÜÞ迵èÝÌ~ çÌÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 8 §çÏG ¥ÕÛ~ Û pÉ{ çÎÜ| ¥ÎÞƒÈM • -RºçÜÎ| ȵރ æºÜ|UÎ| ÌÞèÄÏsÜ| ÌÏÃÎÞÉÞÞƒ . ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ÕÔp æϹ€EÎ| Ĺ€µÝ{ çÎÜÞ迵èÝ ÕÔpÏsÜ| ÌÖÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÎÖµ} µrèݵèÝ æÕ¿} C ÕÔpÏsÜ| ÌÖÌ~ Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 9 ºrÜÞƒ §çÏGmµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ È¿È•ÄÞÞƒµÝƒ.

“ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ÕÞÔ|µ!* µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æÌÏÞpÉÞÜ| ÕRµrÛÕçÖ ÕÞÔ|µ! µÞƒÄ} ÄÖÞÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì¿ƒ ¿ ÕçÖ, ÕÞÔ| µ! ÌÖçÜÞµÄ}ÄuUÝ{Ý çÄÕçÉ ÕÞÔ|µ! ” º¹€µŠÄÎ| 118:26 Õ Þ Ô | µ §Üµ}µrÏÕÔµ}EÌC &²ºÉ{ÉÞn §M ±R -ÌsçÖÏ æºÞÜ|. çÄÕOè¿Ï ©ÄÕtèÏ çÕÃyC ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}EÎ|çÌÞM §M ÌÏÉ{ÌJÎ|. §È•çÈÖÄ}ÄuÜ|, εrÔ|ºº } rÏsÉ{ ºÌ~ÄÎÞµ æÕÝvÌ~ÌJÎ|. §M çÄÕèÉ ¥Ü|ÜM ¥ÕÖM æκÏÞèÕÌ~ ÌÞÖÞ¿}JÎ|.


33 10ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG -RºçÜÎ| ȵRµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ȵÞpˆRÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| EÔÌ~ ÌÎè¿È•M, “ÏÞÞƒ §È•Ä ÎÉqÄÉ{?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. 11§çÏGèÕÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä ®ÖÞÝ ÎÞÉ Îµ}µÝ{, “§ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG. µˆçÜÏÞ ÕtUÝ{Ý ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•MÝ{Ý ÄŠÞƒµ} µÄÞpºr” -É ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ.

§çÏG ¦ÜÏÄÄ } uÛE ~ Ý{ æºÜ| UÄÜ| ( ÎÞÛ~E 11:15-19; Uòµ}µÞ 19 :45-48; çÏÞÕÞÉ{ 2:13-22 ) 12§çÏG ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. ¥¹€E æÌÞR¿}µèÝ ÕtÛ~Tµ}æµÞÃyJÎ| ÕÞ¹€ µ rµ} æ µÞÃy J ÎpRÈ• Ä ¥èÉÕèÖlÎ| æÕÝvçÏÛ~ÛpÉÞÞƒ. ÌÜÕèµÏÞÉ ÈÞÃϹ€ µèÝ ÎÞÛ~ Û pµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ ÝvÉ{ çÎè¼µèݵ} µÕtÔ|ÄÄ } ÞÞƒ. kÛÞµ}µèÝ ÕtÏÞ ÌÞÖÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ çÎè¼ µèÝlÎ| µÕtÔ|Ä}ÄÞÞƒ. 13¥¹€µrRÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥èÉÕÞp¿PÎ| §çÏG, “®Û~æµÉçÕ çÕÄ ÕÞµ}µ rϹ€µ ÝvÜ| ÌsÖÞÞƒÄ }Ä èÉ æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µÞÉ §¿Î| -É{ O è¿Ï Õ† J! ’* -É{ T -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ¦ÉÞÜ| È„¹€µçÝÞ çÄÕ Oè¿Ï Õ†¿è } ¿µ} æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµÝ{ ÌM¹€ EÎ| §¿ÎÞµ ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{” * -É{T FÛpÉÞÞƒ. 14ºrÜ ER¿Þƒ µ VÎ| P¿ÕÞƒ µ VÎ| çÄÕÞ ÜÏÄ} Ä uˆRÈ• Ä §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| §çÏG EÃÌ~ ÌJÄ} Ä uÉÞÞƒ . 15ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µ VÎ| §çÏGÕtÉ{ æºÏèܵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG æÌRÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÕèÄlÎ| ÌsÝ{èݵÝ{ ¥ÕèÖÌ~ kµÔ| ÕèÄlÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ºrT ÌsÝ{èݵÝ{ -Ü| ÜÞRÎ| “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖOµ}EÌ~ ²ºÉ{ÉÞ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¦ºÞÞpÏÞƒµèÝlÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µèÝlÎ| çµÞÌÎ| æµÞÝ{ݺ}æºÏ‚ÄÉ. 16ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒ µVÎ| §çÏGÕt¿Î|, “§Ì~ÌsÝ{èݵÝ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿}DÖÞ ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “¦Îƒ çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| FTµrÛM, ‘ È„çÖ(çÄÕÉ{) EÔÈ•èĵVµ}EÎ|, ºrT EÔÈ•èĵVµ}EÎ| kµÔ|ÌÞ¿µ} µÛ~ÌsÄ}ÄÞ Š .ƒ ’ È„¹€µÝ{ ¥È•Ä çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÌCµ}µ ÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 17ÌsÉ{ É Þƒ §çÏG ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J Õtܵr æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ ÈµRµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥É{èÛÏ §Öm §çÏG ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr ÉÞÞƒ. ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ ÕÜÜ | èÎ ( ÎÞÛ~E 11:12-14, 20-24 ) 18ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜ §çÏG Î… à y J Î| ȵRµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº}æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÖÞÄÄ † ’ ®ºÞÏÞ 56:7. ‘Ì } èÉ ... ÕJ ȹ „ µ € Ý{ ... æµÞÃC y Rµµ } rÛÞ … µ ƒ Ý{ ’ -çÖ. 7:11 ‘È

ÎÄç ƒ Äl 21:10-27 §çÏG ÎpµmÎ| ̺rl¿ÉqRÈ•ÄÞÞƒ. 19§çÏG ºÞèÜçÏÞÖÎ| ¥Ä}ÄuÎÖÎ| ±É{èÛµ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥Ä}ÄuÌ~ÌÔ¹€µèÝ ©ÃyÌÄÛ~µÞµ ¥Î|ÎÖÄ} ÄuÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ÎÖÄ}ÄuÜ| ÌÔÎ| -MmÎ| §Ü|èÜ. æÕTÎ| §èܵÝ{ ο}JçÎ §RÈ•ÄÉ. -ÉçÕ §çÏG ÎÖÄ}èÄ çÈÞµ}µr, “§Éq ±RæÌÞXMÎ| ©É{Éq¿Î| ÌÔÎ| ©Ãy¿ÞµÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥Î| ÎÖÎ| ©ÜރȕM Ì¿}JÌ~çÌÞÉM. 20§èĵ} µÃy¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ÕtÏÌ~kÛ~ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “-Ì~ÌC ¥Ä}Äu ÎÖÎ| §Õ€ÕÝm ÕtèÖÕtÜ| ©ÜރȕM Ì¿}JÌ~ çÌÞÉM ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 21§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{, È„¹µ € VÎ| ÕtGÕÞ ºÄ}M¿OÎ| ºÈ•çĵrµ}µÞÎUÎ| §RÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ §Î| Î ÖÄ} Ä uÛ~ E º} æºÏ‚ Ä èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ©¹€µÝÞUÎ| æºÏ‚Ï §ÏUÎ|. çÎUÎ| ©¹€ µÝÞÜ| §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞµº} ºÞÄuµ}µ §ÏUÎ|. §Î|ÎèÜèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ‘ÎèÜçÏ çÌÞÏ‚ µ¿ˆÜ| ÕtX’ -É{T È„¹µ € Ý{ ÕtGÕÞºÄ}M¿É{ æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥M È¿µ}EÎ|. 22È„¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ} èµçÏÞJ ÌsÖÞÞƒ Ä ƒ Ä èÉÏsÜ| çÕÃy J µrÛ -MmÎ| µr迵}EÎ| ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ºÈç • ĵrÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 11:27-33; Uòµ}µÞ 20 :1-8) 23§çÏG çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥¹€çµ çÌÞÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyC RÈ• Ä æÌÞXM, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| , QÄ}Ä ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “-¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|. §èÕµèݺ} æºÏ‚Ï ©Éµ}E -É{É ¥Äu µÞÖÎ| ©Ý{ÝM? ©Éµ}E ÏÞÞƒ §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄM?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. 24§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “ÈÞOÎ| ©¹€µèÝ ±R çµÝ{Õt 絿}µrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ -ɵ}E ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÜ|, ÈÞOÎ| §èÕµèݺ} æºÏ‚Ï -É{É ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ÛpRµ}µrçÛÉ{ -É{Ìèĵ} FTµrçÛÉ{. 25çÏÞÕÞÉ{ ε}µ Vµ}E æµÞJÄ}Ä ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| çÄÕÉÞÜ| ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÖÞÜ| ÕÈ•ÄÄÞ ? æºÞÜ| U¹€µÝ{” -É{T ÎTæÎÞÔp ©èÖÄ}ÄÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGÕtÉ{ çµÝ{Õtèϵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄpÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “çÏÞÕÞÉqÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| çÄÕÉÞÜ| ¦ÉM -É{T ÈÞÎ| FTçÕÞÎÞÉÞÜ|, §çÏG ÈÎ|èÎÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ÌsÉ{ ®É{ È„¹µ € Ý{ çÏÞÕÞèÉ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ? -É{T 絿}ÌÞÞƒ. 26ÎÞÛÞµ ‘¥M ÎÉqÄÉÞÜ| ¦ÉM -É{ÛÞÜ| ε}µÝ{ ÈÎ|Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ε} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞÕÞèÉ ±R ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºr -É{ T ÈÎ| k µrÛÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ T FÛpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 27-ÉçÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “çÏÞÕÞÉqÉ{ ¥ÄuµÞÖÎ| -¹ƒµrRÈ•M ÕÈ•ÄM


ÎÄç ƒ Äl 21:28-45

34

-É{ÌM -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ T FÛpÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k §çÏG, “¥Ì~ÌCæÏÉpÜ| §èÕ µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E -ɵ}E -É{É ¥Äu µÞÖÎ| §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄlÎ| ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. §ÖÃJ y εɵ { Ý{ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “±R ÎÉqÄOµ} E §ÖÃy J εÉ{ µ Ý{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM PÄÜ| εÉq¿Î| æºÉ{T, ‘εçÉ §É{T -É{ ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T çÕèÜ æºÏ‚’ -É{ ÛÞÉ{. 29¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, ‘çÌÞµ PCÏÞM’ -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕçÉ ÄÞÉ{ çÌÞÏ‚ çÕèÜ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{ .¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ÄÞÉ{. 30ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¥Ä}ÄÈ•èÄ ÄÉM ÎÛ~æÛÞR εÉq¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| ‘εçÉ, §É{èÛµ}E -ÉM ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T çÕèÜ æºÏ‚’ -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉM εÉ{, ‘ºÞp ÄÈ•èÄçÏ. ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ çÕèÜ æºÏ‚µrçÛÉ{’ -É{ Û ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÉ{ çÕèܵ}Eº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 31§ÖÃyJ εÉ{ µÝvÜ| ÏÞÞƒ ÄÉM ÄÈ•èĵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿È•ÄÞÉ{? ” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, “QÄ}Ä ÎµÉ{ ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ ç ÌÞM §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ÕÞp ÕHˆÌ~ ÌÕÞƒµVÎ|, çÕºrµVÎ|, ÄŠÏÕÞƒµÝ{ -É{T È„¹€µÝ{ -ÃyLµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉçÖ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ} ÄuÛ~EÝ{ NèÔÕÞÞƒµÝ{. 32ÕÞÔ|µ}èµÏsÉ{ ºÞp ÏÞÉ ÌÞèÄèÏ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JÕÄÛ~ µÞµ çÏÞÕÞÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞèÉ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒ µVÎ| çÕºrµVÎ| çÏÞÕÞèÉ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ} ÄèÄ È„¹€µÝ{ µÃyDÞƒµÝ{. ¦ÉÞUÎ| È„¹€µÝ{ ÎÉÈ• Ä uRÈ• Ä u çÏÞÕÞèÉ ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü” -É{ÛÞÞƒ. 28

35“¦ÉÞÜ| ¥Õ€ÕtÕºÞÏsµçÝÞ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌsCÄ}M ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉ ¥CÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÛ~æÛÞR çÕèܵ} µÞÖèɵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~æÛÞR çÕèܵ} µÞÖèɵ} µÜ|ÜÞÜ| ¥CÄ}Mµ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 36-ÉçÕ çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ºrÜ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. PÄ ˆÜ| ¥OÌ~ÌsÏ ¦¿}µèÝÕt¿ ¥Äuµ -Ãy Ãxµ}èµÏsÜ| §Ì~æÌÞXM ¦¿}µèÝ ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| EÄ}Äèµ -JÄ}Ä ÕtÕºÞ ÏsµÝ{ PĈÜ| æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ §Î|PèÛ lÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 37¦µçÕ, çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ εèÉ ¥OÌ~Ì PCmæºÏ‚ÄÞÉ{! ‘ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ -É{ εOµ}E ÎÄuÌ~k æµÞJÌ~ ÌÞÞƒµÝ{’ -É{T ¥ÕÉ{ ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 38“¦ÉÞÜ| εèɵ} µÃy¿ ÕtÕºÞÏsµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, ‘§ÕÉ{ Èrܺ} æºÞȕĵ}µÞÖÉqÉ{ εÉ{. ÈrÜÎ| §ÕOµ}çµ æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|. ÈÞÎ| §Õèɵ} æµÞÉ{ Û ÞÜ| ÈrÜÎ| Èε} E º} æºÞÈ•ÄÎÞµrÕtJÎ|’ -É{T ç̺rµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. 39-ÉçÕ, ¥È•Ä ÕtÕºÞÏsµÝ{ ÄpÖÞ¿} èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉqÉ{ εèÉ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÛ~E æÕÝvÏsÜ| -ÛpÈ•M æµÞÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. 40“ÄuÖÞ¿} è ºÄ} çÄÞ¿} ¿ Ä} M ºƒ æºÞÈ• Ä µ} µ Þ ÖçÉ ÕRÎ|æÌÞXM ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ÕtÕºÞÏs µèÝ -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{ ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. 41¥ÄÛ~ E hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÄèÜÕÞƒ µVÎ|,{ “¥ÕÉ{ Èrº}ºÏÎ| ¥È•ÄÄ} ÄŠÏÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|ÕÞÉ{. ÌsÉ{ ÄÉM ÈrÜÄ}èÄ ÎÛ~ÛÕÞƒ µVµ}Eµ} EÄ}Äèµµ}E ÕtJÕÞÉ{. ¥ÄÞÕM ¥TÕè¿ µÞÜÄ}ÄuÜ| Äɵ}E çºÖçÕÃyCÏ Ì¹€èµÄ} Äɵ}E ¥Ývµ}EÎ| ÕtÕºÞÏsµVµ}E EÄ}Äèµµ}E ÕtJÕÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ 42§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ, “È„¹€µÝ{ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| µ¿}¿ÞÏÎ| ÌCÄ}ÄuRÌ~ ̆ރµÝ{ :

‘µ¿ƒ C ¿Î| µ¿} C ÏÕÞƒ µ Ý{ ÕtRÎ| Ì ÞÄ µÜ|çÜ Qèܵ} µÜ|ÜÞÏsÛ~T.* §M µÞƒÄ} ÄÞpÉ{ æºÏÜ|, Èε}E ÕtÏÌ~ÌÞÉM.’” º¹€µŠÄÎ| 118:22-23

ÄuÖÞ¿è } ºÄ} çÄÞ¿¿ } ©ÕèÎ

( ÎÞÛ~E 12:1-12 ; Uòµ}µÞ 20: 9-19) “§È•Ä ©ÕèÎèϵ} çµV¹€µÝ{. ±R ÎÉqÄOµ}E ±R çÄÞ¿}¿ÎpRÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº ÌÏsÞp¿}¿ÞÉ{. ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä} èĺ} GÛ~ÛpUÎ| ÎÄuÜ| GÕæÖXÌ~Ìs ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| 纵Þpµ}EÎ| EÔpèÏlÎ| æÕ¿}CÉÞÉ{. ÌsÉ{ ±R çµÞkÖÄ}èÄlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. ÌsÛE çÄÞ¿}¿Ä}èÄ ºrÜ ÕtÕºÞÏsµVµ}Eµ} EÄ}Ä èµµ}E æµÞJÄ}MÕt¿}J ±R ÌÏÃÎ| çÎÛ~ æµÞÃy¿ÞÉ{. 34ÌsÉ{ÉÞƒ, ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€ µèÝÌ~ ÌÛpµ}µçÕÃyCÏ µÞÜÎ| ÕÈ•ÄæÌÞ XM, ÄÉM çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝ EÄ}Äèµµ} µÞÖÞƒµÝv¿Î| Õtèݺ}ºˆÜ| ÄÉM ̹€èµ ÕÞ¹€µr ÕÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 33

43“-ÉçÕ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÎ| ©¹€ µÝv¿ÎpRÈ•M ÌÛpµ}µÌ~ÌJÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÄÎ| §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kÎ| æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÌÕÞƒ µVµ}çµ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÎ| µr¿}JÎ|. 44§µ}µÜ|ˆÉ{ Î…M ÕtXµrÛÕÉ{ MÃyJµÝÞµ æÈÞT¹€µr ÕtJÕÞÉ{. çÎUÎ| §µ}µÜ| ±RÕÉ{ Î…M Õ†Ô|È•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈG¹€µrÌ~ çÌÞÕÞÉ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 45§çÏG FÛpÏ §È• Ä ©ÕèεèÝÄ} ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÌÞpçºÏRÎ| 絿}¿

Qèܵ}µÜ| ±R µ¿}C¿Ä}ÄuÜ| PÄÜÞÕÄÞµmÎ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÄÞµmÎ| èÕµ}µÌ~ÌJÎ| µÜ|.


35 ÉÞƒ. ÄÎ|èÎÌ~ÌÛ~ÛpçÏ §çÏG ç̺rÉÞÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 46-ÉçÕ §çÏ GèÕµ} èµM æºÏ‚Ï ±R ÕÔp çÄCÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ ε} µ èݵ} EÛpÄ} M ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| ε}µÝ{ §çÏGèÕÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É ÈÎ|ÌsÉÞƒ.

ÕtRÈM • µE } ¥èÔµµ } ÌÌ ~ ¿ç } ¿ÞÞƒ ( Uòµ}µÞ 14: 15-24) §çÏG çÎUÎ| ºrÜÕÛ~èÛ ©ÕèÎ µÝvÉ{ QÜÎ| ε}µVµ}E -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÞƒ. 2 “ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼ƒÏÎÞÉM ÄÉ{ εÉM ÄuRÎà ÕtRÈ•Mµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ä ÎÉ{ÉÉ{ ±RÕOµ}E ±Ì~ÌÞEÎ|. 3 ¥Î|ÎÉ{ÉÉ{ ÕtRÈ•MÃyà ºrÜèÖ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ÕtRÈ•M ÄÏÞÖÞÉæÌÞXM ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìs ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}MÕÖº} æºÞÉ{ ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ ÎÉ{ÉÉM ÕtRÈ• Mµ}E ÕÖ ÎTÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 4 “ÌsÉ{ ÎÉ{ É É{ çÎUÎ| ºrÜ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝv¿Î| ÎÉ{ÉÉ{ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÏ OÌ~ÌsÉÞÉ{, ‘ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ¥ÕÞƒµèÝ ÕtRÈ•MÃyà ¥èÔÄ}MÕt¿}ç¿É{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ‘-É{Éq¿ÎpRÈ•Ä ºrÛÈ•Ä µÞèÝ µèÝlÎ| µÉ{ T µèÝlÎ| ©Ãy Ì ÄÛ~ µ Þµ ¥CÄ}MÝ{çÝÉ{. -Ü|ÜÞÎ| ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝÉ. ÄuRÎà ÕtRÈ•MÃyà ÕÞR¹€µÝ{! ‘ -É{Tñ FTñ¹€µÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 5 “çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ æºÉ{T ¥ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ çÕèÜ µ} µ ÞÖÞƒ µ ÝvÉ{ ¥èÔÌ~ è Ì æÌÞR¿} Ì JÄ} Ä ÕtÜ|èÜ. çÕT çÕèܵèݵ} µÕÉqµ}µ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÉ{TÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÏmÎ| ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÕtÏÞÌÞÖÄ}èĵ} µÕÉqµ}µmÎ|, æºÉ{ ÛÉÞƒ. 6 çÕT ºrÜçÖÞ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌsCÄ}M ¥CÄ}Mµ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. 7 çµÞÌÎ è¿È•Ä ÎÉ{ÉÉ{ ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèݵ} æµÞÉ{ÛÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉM Ìè¿èÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ÎÉ{ÉÉM Ìè¿ ¥ÕÞƒµÝM ȵÖÄ}èÄçÏ -ÞpÄ}ÄM. 8 “¥ÄÉ{ ÌsÛE, ÎÉ{ÉÉ{ ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘ÄuRÎà ÕtRÈ•M ÄÏÞ ÖÞµ ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ÕtRÈ•Mµ}E ¥èÔÄ}çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞ -ÉM ÕtRÈ• M µ} E ÕRÎÝÕtÛ~ E ÈÜ| Ü ÕÖÜ| Ü Þƒ . 9 ¦µçÕ, æÄR PèɵVµ}Eº} æºÜ|U¹€µÝ{. ©¹€µ Ý{ µÃyà xÜ| ÌJµrÛÕÞƒµ Ý{ ¥èÉ ÕèÖlÎ| ÕtRÈ•Mµ}E ¥èÔl¹€µÝ{. -ÉM ÕtRÈ•Mµ}E ÕÖº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ ’ -É{ T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 10-ÉçÕ, ÎÉ{ÉÉM çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ æÄRµ}µVµ}Eº} æºÉ{T µÃyÃxÜ| Ì¿}¿ÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝlÎ| ÄŠÏÕÞƒµèÝlÎ| ÄuRÎà ÕtRÈ•M ÄÏÞÖÞµÕtRÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä §¿Î| ÕtRÈ•ÄuÉÞƒ

22

ÎÄç ƒ Äl 21:46-22:22 µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏM. 11“ÎÉ{ÉÉ{ ÕtRÈ•ÄuÉÞƒ ¥èÉÕèÖlÎ| µÞÃyÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄuR ÎÃÄ}ÄuÛ~E ÕÖ ®Û~ÛÄÞµ ©è¿ÏÃxÈ•ÄuÖÞÄ ±RÕèÉ ÎÉ{ÉÉ{ µÃy¿ÞÉ{. 12ÎÉ{ÉÉ{ ¥ÕÉq¿Î|, ‘ÈÃyÌçÉ, È„ -Ì~ÌC ©Ý{çÝ ÕÈ•ÄÞÏ‚? ÄuRÎÃÄ}ÄuÛ~E ÕÖ ®Û~ÛÄÞµ È„ ©è¿ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}µÕtÜ|èÜçÏ?’ -É{ T 絿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄçÉÞ -MmÎ| ç̺ÕtÜ| è Ü. 13-ÉçÕ, ÎÉ{ É É{ ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, ‘§ÕÉM èµèÏlÎ| µÞèÜlÎ| µ¿}J¹€µÝ{. §ÕèÉ §RÝvÜ| -Ûp l¹€µÝ{. ¥¹€E, ε}µÝ{ çÕÄèÉÏÞÜ| ÌÛ~ µèݵ} µCÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{” -Ƀ T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 14“¦Î| , ÌÜÞƒ ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ ο}JçÎ çÄރȕæÄJµ}µÌ~ÌJ µrÛÞÞƒµÝ{” -ɃT §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

ÌÞpçºÏÞpÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÞÛ~E 12:13-17; Uòµ}µÞ 20 :20-26) 15ÌsÉ{ÉÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, §çÏG çÌÞÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtÜ µrº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.{ §çÏG ®çÄOÎ| ÄÕÛÞµÌ~ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsCÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ| -É ¥ÕÞƒµÝƒ Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒµÝ{{. 16ÌÞpçºÏÞƒ µÝ{ §çÏGèÕ ®ÎÞÛ~Û ºrÜèÖ ¥ÕÞp¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. Ĺ€µVÝ{ ºrÜèÖlÎ| ®çÖÞ ÄuÏÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ, È„Ö{ çÈÞƒèÎÏÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÛpçÕÞÎ| . çÄÕOè¿Ï ÕÔpµ èݵ}EÛpÄ}Ä ©ÃyèεèÝ È„Þƒ çÌÞÄuÌ~ÌèÄ lÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. ©Î|èÎÌ~ ÌÛ~Ûp ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M È„Þƒ{ µÕèÜÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. ©Îµ}E -Ü|çÜÞ RÎ| ºÎÎ|. 17çÖÞÎÞÉqÏÌ~ çÌÖÖºÞƒ ºŠºRµ}E ÕÞp æºUÄ}MÕM ºÞpÏÞ ÄÕÛÞ? ©ÎM µRÄ}èĺ} æºÞÜ|UÎ|”{ -É{ÛÞÞƒµÝ{. 18¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉ{èÉ ®ÎÞÛ~Û PÏÛ~ ºrÌ~ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¦µçÕ §çÏG, “ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµçÝ! -ÄÛ~µÞµ -É{èÉ ®MÎ| ÄÕÛÞµº} æºÞÜ|ÜèÕµ}µ PÏÛ~ºrµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 19ÕÞp æºUÄ}MÕÄÛ~µÞÉ ÈÞÃÏÎ| ±É{èÛµ} µÞ¿}J¹€µÝ{ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R æÕÝ{ Ý v ÈÞÃÏÄ} è Ä §çÏGÕt¿Î| µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 20ÌsÉ{ §çÏG, “ÈÞÃÏÄ}ÄuÜ| ÏÞRè¿Ï ©RÕÎ| ©Ý{ÝM? ÏÞRè¿Ï æÌÏÞƒ æÌÞÛpµ} µ Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ. 21{ ¥ ÄÛ~ E ¥ÕÞƒ µ Ý{ “ºŠ º ÞpÉ{ ©RÕPÎ| ºŠºÞpÉ{ æÌÏRÎ|.” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ, “ºŠºRè¿ÏèÄ ºŠºRµ}EÎ|, çÄÕOµ} EÞpÏèÄ çÄÕOµ}EÎ| æµÞJ¹€µÝ{.” 22§çÏG FÛpÏèĵ} 絿} ¿ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ Õt¿}J ÕtÜ µrº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.


ÎÄç ƒ Äl 22:23-23:3

36

ºMçºÏÞpÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÞÛ~E 12:18-27; Uòµ}µÞ 20 :27-40) 23¥çÄ ÈÞÝvÜ| ºrÜ ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. (ÏÞRÎ| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄÔ PCÏÞM -É{T ÈÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{ ºMçºÏÞƒµÝ{) ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ±R çµÝ{Õt 絿}¿ÉÞƒ. 24¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ, ÄuRÎÃÎÞÉ ±RÕÉ{ EÔÈ•èĵÝ{ §Ü|ÜÞ ÎÜ| §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕtèÏ Îõ}µ çÕÃyJæÎÉ çÎÞçº Èε}Eµ} FÛplÝ{ÝÞÞƒ. ¥Ì~ÌCæÏ ÉqÜ| , ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÛÈ• Ä ºçµÞÄÖOµ} E µƒ EÔÈ• è Ä æÌTÕÞÞƒ µ Ý{ . 25-¹€µÝvÜ| ®X ºçµÞÄÖÞƒ µ Ý{ §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . PÄÜÞÎÕÉ{ ÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ EÔÈ•èĵÝ{ §Ü|ÜÞÎçÜçÏ §ÛÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{. 26¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥Ì~ æ ÌÃy è à ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÉ{, §ÖÃy¿ÞÕM ºçµÞÄÖOÎ| §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÉ{. ¥çÄ çÌÞÜ QÉ{ÛÞÕM ºçµÞÄÖOµ}EÎ| ÎÛ~Û ºçµÞÄÖÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| È¿È•ÄM. 27§TÄuÏÞµ ¥Ì~ æ Ìà L Î| §ÛÈ• Ä ÞÝ{ . 28®X çÌÞƒ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ, ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ|æÌÞXM ¥ÕÝ{ ÏÞRè¿Ï ÎèÉÕtÏÞµ §RÌ~ÌÞÝ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 29¥ÄÛ~ E §çÏG, “çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ -É{É FTµrÛM -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞp ÏÞÄÄÞÜ| ©¹€µVµ}EÌ~ kÞpÏÕtÜ|èÜ. çÎUÎ| çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèϵ}EÛpÄ}M ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÕtÜ|èÜ. 30ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÎÖ ÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ|æÌÞXM, ¥ÕÞƒ µVµ}EÄ} ÄuRÎù€µÝ{ È¿µ}µÎÞ¿}¿Þ. ©ÏsÞƒÄ} æÄXÎ| ¥èÉÕRÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRµ}EÎ| çÄÕMòÄÞƒµVµ}E ±Ì~ÌÞÕÞÞƒµÝ{. 31ÎÖÃÄ}Äu ˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕèĵ} EÛpÄ}M çÄÕÉ{ -É{É æºÞÜ|ˆlÝ{ÝÞÞƒ -É{ÌèÄÌ~ ÌCÄ}Äu Rµ}µrÛ…ÞƒµÝÜ|ÜÕÞ ? 32çÄÕÉ|, ‘¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ. ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉ{ ÈÞçÉ’ * ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{ -É{T çÄÕÉ{ ÄÎ|èÎ̃ÌÛ~Ûp FÛp ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{ ¥Ü|Ü. ¥ÕÞƒ ÕÞÔ|µrÛÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 33¥èĵ} 絿}¿ ¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} µÃyJ ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ.

-ÈÄ • µ¿¿ } èÝ Îpµ Pµµ } rÏÎÞÉM ( ÎÞÛ~E 12:28-34; Uòµ}µÞ 10 :25-28) 34ºMçºÏÖƒ µ ÝÞÜ| ÕÞÄu¿ §ÏÜÞÄÌC §çÏG ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ -É{T ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ±É{T FCÉÞÞƒµÝ{. 35±R ÌÞpçºÏÉ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ÈÉ{E µÛ~ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ çºÞÄuµ}µ ±R çµÝ{Õt 絿}¿ÞÉ{, 36“çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿¹€µÝvÜ| -M Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM?” -É{T ¥È•Ä ÌÞpçºÏÉ{ 絿}¿ÞÉ{. ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ... ÈÞçÉ’ ‘¦

ÏÞÄ}. 3:6.

37§çÏG ¥ÄÛ~ E , “ ‘©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖ çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. PX §ÄÏÄ} çÄÞJÎ| ¦Ä}MÎÞçÕÞJÎ| PX ÎÉçÄÞJÎ| ¥ÕèÖ çȺrµ}µçÕÃyJÎ|.’ * 38§M ÄÞÉ{ PÄÜÞÕM Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉMÎÞÉ µ¿} ¿èÝ. 39§ÖÃy¿ÞÕM µ¿}¿èÝlÎ| PÄÜÞ ÕM µ¿}¿èÝÌ~ çÌÞÉ{ÛçÄ‘È„ ©É{èÉ çȺrÌ~ ÌèÄÌ~çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝlÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|.’* 40-Ü|ÜÞ µ¿}¿èݵVÎ|, ÄŠÞƒµ} µÄÞpºrµÝvÉ{ -XÄ}Mµ}µVÎ| §È•Ä §ÖÃyJ µ¿}¿èݵèÝ ¥CÌ~Ìè¿ÏÞµµ} æµÞÃy¿ èÕÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

ÌÞpçºÏÞµ ƒ Ýv¿Î| çµÝÕ { t

( ÎÞÛ~E 12:35-37; Uòµ}µÞ 20 :41-44) 41ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ±É{ Û ÞÏ‚ FCÏsRÈ• Ä æÌÞ XM, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ±R çµÝ{Õt 絿} ¿ÞÞƒ. 42“µrÛpØzMèÕµ}EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{? ¥ÕÞƒ ÏÞRè¿Ï EÎÞ ÖÉ{?” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛƒE ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “µrÛpØzM ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{.” -É{ÛÉÞƒ. 43ÌsÉ{ §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ, “ÌsÉ{ -ÄÛ~µÞµ ÄÞÕ†M ¥ÕèÖÌ~ ‘¦Ãy¿ ÕçÖ’ -É{ÛèÔÄ}ÄÞÞƒ? ÄÞÕ†M ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞçÜ ç̺rÉÞÞƒ. ÄÞÕ†M æºÞÉ{ÉM §MçÕ :

‘µÞƒÄ}ÄÞƒ (çÄÕÉ{) -ÉM ¦Ãy¿ÕÞp¿Î| (µrÛpØzM) FÛpÉÞÞƒ: -ÉM ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÉ{| ¥RµrÜ| ©¿}µÞRÎ| ©Î| -ÄuÞpµèÝ ©Î| µ¿}Jµ}EÝ{ èÕÌ~çÌÉ{ !’ º¹€µŠÄÎ| 110:1

44

45ÄÞÕ†M ‘¦Ãy¿ÕÞƒ ’ -É µrÛpØzMèÕ ¥èÔµ} µ rÛÞÞƒ . -ÉçÕ µrÛpØz M -Ì~ Ì C ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉÞµ PClÎ|?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒ §çÏG. 46ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ±RÕÖÞUÎ| §çÏGÕtÉ{ çµÝ{ÕtµVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| FÛ PC ÏÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä ÈÞÝvˆRÈ•M §çÏGèÕµ} ®ÎÞÛ~Ûpµ} çµÝ{Õt 絿}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏmÎ|| MÃxm ÏÞRµ}EÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ.

§çÏG hÄ ¦ºÞÞpÏÞµ ƒ èÝ ÕtÎÞº ƒ rÄÄ } Ü|

( ÎÞÛ~E 12:38-40 Uòµ}µÞ 11: 37-52; 20 :45-47 )

23

ÌsÉ{ §çÏG ε}µèÝlÎ| ÄÎ| ºŠ×Þƒµ èÝlÎ| ÌÞÞƒÄM } Ì~ ç̺ÜÞÉÞÞƒ. 2 “çÕÄ ÌÞÖµRÎ|, ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿¹€ µÝ{ -É{É æºÞÜ|UµrÉ{ÛÉ -ɃÌèÄ ©¹€ µVµ}Eµ} FTÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛpRµ} µrÛÞÞƒµÝ{. 3 ¦µçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÛ~µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M È¿µ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ Ϻ} æºÞÜ|µrÛÕÛ~èÛ È„¹µ € Ý{ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÞÔ|µè } µ È„¹µ € Ý{ ÌsÉ{ ÌÛ~ÛÄ} ĵ}µÄÜ|Ü. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E ©Ì ©É{ ... çÕÃJ y Î| ’ ©ÌÞ. 6:5. ‘© È„ ... çÕÃJ y Î|’ çÜÕt. 19:18. ‘È


37 çĺrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÉ{ÌC È¿Ì~ÌÄuÜ|èÜ. 4 ε}µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp È¿Ì~ÌÄÛ~Eµ} µCÉÎÞÉ º¿}¿¹€µèÝ ®Û~ÌJÄ}MµrÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎÞT Îpµ mÎ| ÕÛ~kTÄ}MµrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥º}º¿}¿¹€ µÝvÜ| ÏÞæÄÞÉ{èÛlÎ| ÄÞ¹ƒµÝ| ÌsÉ{ÌÛ~Û PÏUÕÄuÜ|èÜ. 5 “¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈÛ~ æ ºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÄÛ~ µÞÉ ±çÖ µÞÖÃÎ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} µÞà çÕÃyJÎ| -É{ÌçÄ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| ÕÞºµ¹€µèݵ} æµÞÃy¿ çÄÞÜ| è̵èÝ ¥ÃxÈ•M æºÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~ è Û çÎUÎ| çÎUÎ| æÌÞpÄÞµ} µ rµ} æµÞÃyç¿ÏpRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. çÎU΃ ε}µÝƒ µÞLÎ|ÌCÏÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵ}µÞÉ ºrÛÌ~k ©è¿èÏ Îpµ È„Ãy¿ÄÞµ ¥ÃxµrÛÞÞƒµÝ{. 6 ¥Ä}ÄèµÏ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÕtRÈ•MµÝvÉ{çÌÞM Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµ µÝvÜ| ¥ÎÖ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. çÎUÎ| æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµµÝvÜ| ¥ÎÖ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 7 µè¿ Õ†ÄuµÝvÜ| ε} µ Ý{ Ĺƒ µ Vµ} E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ Ï mÎ| ε}µÝ{ Ĺ€µèÝ ‘çÌÞĵçÖ’ -É ¥èÔµ} µmÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 8 “¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ‘çÌÞĵރ’ -É ¥èÔµ} µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ºçµÞÄÖ ºçµÞÄÞpµÝ{. 9 ©¹€µVµ}E ±R çÌÞĵçÖ ©ÃyJ. çÎUÎ|, gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý -ÕèÖlÎ| ‘ÄÈ•èÄçÏ’ -É ¥èÔµ} µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µVµ}E ±RÕçÖ ÄÈ•èÄ. ¥ÕÞ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝÞÞƒ. 10È„¹€µÝ{ ‘-¼ÎÞçÉ’ -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~Ì¿µ} F¿ÞM. ®æÉÉ{ ÛÞÜ|, ©¹€µÝ{ -¼ÎÞÉ{ ±RÕÞƒ ο}JçÎ. ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzM. 11©¹€µVµ}E çÕèܵ} µÞÖèÉÌ~ ç ÌÞÜ ªÔpÏÎ| æºÏ‚ µ rÛÕçÉ ©¹€µÝvÜ| æÌÞpÏÕÉ{. 12ÄÉ{èÉ ÎÛ~ÛÕÞp UÎ| ©ÏÞƒÄM } µrÛÕÉ{ ÄÞÔ|ÄÄ } Ì~ÌJÕÞÉ{. ÄÉ{ èÉÄ} ÄÞÉ{ ÄÞÔ|Ä}MµrÛÕÉ{ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJ ÕÞÉ{ . 13çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒ µ çÝ! ©¹€µVµ}Eµ} çµJµÞÜÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÉ{ NèÔÕÞ ÏsèÜ È„¹€µÝ{ ¥è¿µ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| NèÔÕÄuÜ|èÜ, NèÔÏ PÏÛ~ºrµ}EÎ| ÎÛ~Û ÕÞƒµèÝlÎ| ÄJµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 14* 15“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒ µ çÝ! ©¹€µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. µ¿Ü| µ¿È•MÎ| ÌÜ ÈÞJµÝvÜ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚MÎ| ©¹€µVµ}E ±R ºŠ×èÉÄ} çÄJ µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥Õèɵ} µÃy¿è¿È•M ÕÞµµ } rÏÎ| 14 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| 14-ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµµ } Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. “º¿}¿ ERÎÞÞƒµçÝ ÌÞpçºÏÞƒµçÝ §M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ µÌ¿çÕ¿ÄÞÞpµÝ{. È„¹€µÝ{ ÕtÄèÕµÝvÉ{ Õ†JµèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. ε}µÝ{ ©¹€µ èÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛÌC È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵ èݺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{. -ÉçÕ ©¹€µVµ}E çÎÞºÎÞÉ ÄÃy¿èÉ µr迵}EÎ|.” (ÎÞÛ~E 12:40, Uòµ}µÞ 20:47)

ÎÄç ƒ Äl 23:4-25 ¥ÕèÉ ©¹€µèÝÕt¿ çÎÞºÎÞÉÕÉÞµ ÎÞÛ~TµrÛ…ÞƒµÝ{. çÎUÎ| ÈÖµÄ}ÄuÛ~E ©ÞpÏ È„¹€µÝ{ ÎpµmÎ| æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµçÝ. 16“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€ µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÕÔp È¿Ä}MÎ| È„¹€µÝ{ ER¿ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ FT µrÛ…ÞƒµÝ{, &±RÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ±É{TÎpÜ|èÜ ¦ÉÞÜ|, çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý Ä¹€µÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞçÜ ºÄ}ÄpÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û çÕÃyJÎ|! ’ 17È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕÛ~Û ER¿Þƒ µ Ý{ . Ĺ€ µ Î| æÌÞpÄÞ çÄÕÞÜÏÎ| æÌÞpÄÞ ? Ĺ€ µ Ä} è ÄÌ~ ÌÞpGÄ} Ä ÎÞµ} E ÕM çÄÕÞÜÏçÎ! -ÉçÕ, çÄÕÞÜÏçÎ æÌÞp ÏM. 18çÎUÎ|, È„¹µ € Ý{ FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{, ‘±RÕÉ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuUÝ{Ý ÌˆÌ†¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ±É{TÎpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ|, ±RÕÉ{ ̈̆¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÌˆÌ~ æÌÞRÝvÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ¥èĵ} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ Û çÕÃy J Î| !’ 19È„¹€µÝ{ ER¿ÞƒµÝ{ ©¹€µVµ}E -MmÎ| kÞp ÕÄuÜ|èÜ. Ìè¿Ä}Ä æÌÞRÝ{ æÌÞpÄÞ? ̈ ̆¿Î| æÌÞpÄÞ? Ìè¿Ä}Ä æÌÞRèÝ ÌÞpGÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}MÕM ̈̆¿çÎ. ¦µçÕ ÌˆÌ†¿çÎ æÌÞpÏM. 20̈̆¿Ä}ÄuÉ{ æÌÏÖÞçÜ ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ̈̆¿Ä}èÄlÎ| ¥ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}MÌ~ æÌÞRÝ{µèÝlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 21çÎUÎ| çÄÕÞÜÏÄ} ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{, ©Ãy èÎÏsÜ| çÄÕÞÜÏÄ}èÄlÎ| ¥ÄuÜ| ÕÞºÎ| æºÏ‚ÌÕèÖlÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrÛÞÉ{. 22ÌÖ çÜÞµÄ}ÄuÉ{ æÌÏÖÞÜ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÕÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¥ÞpÏÞºÉÄ} Ä uÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ¥ÄuÜ| ¥ÎÞƒµrÛÕÞpÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚µrÛÞÉ{. 23“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€µ Vµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹µ € Ý{ ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ ©è¿èεÝ{ ¥èÉÄ}ÄuUÎ| ÌÄ}ÄuÜ| ±RÌÞµÎ| µÞƒ Ä } Ä Rµ} E µ} µÞÃxµ} è µÏÞµ} EµrÛ…ÞƒµÝ{. kÄuÉÞ, æÕÈ•ÄÏÎ| ÎÛ~TÎ| ºŠÖµÄ} ÄuUÎ| F¿. ¦ÉÞÜ| µ¿} ¿ èݵÝvÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ ÌsÉ{ÌÛ~TÕ ÄuÜ|èÜ. ¥ÄÞÕM, ÈrÏÞÏÎÞµmÎ| µRèà l¿OÎ| çÈÞƒèÎÏÞµmÎ| Õtݹ€µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ Õt¿}JÕtJµrÛ…ÞƒµÝ{. §èÕµçÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ Pµ}µrÏ æºÏÜ|µÝ{. çÎUÎ| ÎÛ~ÛÈÛ~æºÏÜ|µèÝlÎ| æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕÖ çÕÃyJÎ|. 24È„¹µ € Ý{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÕÔpÈ¿Ä}MµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ|, È„¹€µçÝÞ ER ¿ÞƒµÝ{. ÌÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ºrT ¨èÏ -JÄ}M -ÛpÈ•MÕt¿}J, ±¿}¿µÄ}èÄ ÕtX¹€ EµrÛÕèÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{. 25“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! È„¹€ µÝ{ ÎÞÏÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µÝ{ çµÞÌ~èÌ µèÝlÎ| ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µèÝlÎ| æÕÝvÌ~kÛÎ| ÈÉ{E µXmµrÛ…ÞƒµÝ{. (GÄ}ÄÎ| æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{) ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÉ{ ©Ý{çÝ È„¹€µÝ{ ÎÛ~Û ÕÞƒµèÝ ®ÎÞÛ~Ûp ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÄ}ÄuÉ{ÌC


ÎÄç ƒ Äl 23:26-24:9

38

çºÞƒÄƒÄ æÌÞR¿}µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌslÝ{ÝM. 26ÌÞp çºÏÞƒ µ çÝ, È„ ¹ € µ Ý{ ER¿Þƒ µ Ý{ . PĈÜ| çµÞÌ~èÌÏsÉ{ ©Ý{çÝ GÄ}ÄÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{. ÌsÉ{, çµÞÌ~èÌÏsÉ{ æÕÝvÌ~kÛÎ| ©ÃyèÎ ÏsçÜçÏ GÄ}ÄÎÞEÎ|. 27“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€ µVµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹€µÝ{ ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ æÕÝ{èÝÏCµ}µÌ~Ì¿}¿ µÜ| ÜèÛµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ¥µ}µÜ|ÜèÛ µÝvÉ{ æÕÝvÌ~kÛÎ| ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ|, ©Ý{çÝ PXÕMÎ|, §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ -UÎ|kµVÎ|, ¥GÄ}Ĺ€µÝ{ ÌÜmÎ| §Rµ} µrÉ{ÛÉ. 28¥çÄ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ È„¹€µVÎ|, ©¹€ µèݵ} µÞÃyµrÛÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝ ÈÜ|ÜÕÞƒ µÝ{ -É{ T Èrèɵ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| , ©Ý{Vµ}EÝ{ È„¹€µÝ{ (PXµ}µmÎ|) ÎÞÏPÎ| ÄŠèÎlÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{. 29“çÕÄÌÞÖµÞƒµçÝ! ÌÞpçºÏÞƒµçÝ! ©¹€µ Vµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. È„¹µ € Ý{ ÎpµmÎ| ÎÞÏÎÞÉ ÕÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVµ}Eµ} µÜ|ÜèÛ µ¿} J µrÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ÈÜ| Ü ÕÞƒ µ ÝvÉ{ µÜ| Ü èÛµ Vµ}E æÌRèÎ çºÞƒµµ } rÛ…Þµ ƒ Ý{. 30çÎUÎ| È„¹€ µÝ{, ‘ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµÝvÉ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, §Ä}ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÜ|Ü ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} Mèà çÌÞÏsRµ}µ ÎÞ¿}ç¿Þ΃ ’ -É{T FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 31¥Ä}ÄŠÞƒµ}µÄ Þpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÕÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÕÈ•ÄÕÞƒ µÝ{ È„¹€µÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌÃÎ| æºÏ‚µrÛ…Þƒ µÝ{ . 32©¹€ µ Ý{ PÉ{ ç ÉÞÞƒ µ Ý{ æÄÞ¿¹€ µ r èÕÄ}Ä ÌÞÕÄ}èÄ È„¹€µÝ{ PCÄ}M èÕÌ~ ̆ރµÝ{. 33È„¹€µÝ{ ÌÞÎ|kµÝ{. æµÞCÏ Õt×Î| æµÞÃy¿ ÌÞÎ|kµƒ F¿}¿Ä}ÄuÜ| çÄÞÉ{ÛpÏÕÞƒµÝ{ È„¹€µÝ{! çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M È„¹€µÝ{ ÄÌ~Ì PC ÏÞM. È„¹€µÝ{ ¥èÉÕRÎ| EÛ~ÛÕÞÝvµÝ{ -É ÈrSÌsµ}µÌ~Ì¿}J ÈÖµÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|Õ†Þƒ µÝ{ . 34¦µçÕ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §èĺ} æºÞ܃ˆµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝlÎ| ¾ÞÉqµèÝlÎ| çÌÞĵރµèÝlÎ| ©¹€µÝv ¿Î| ¥OÌ~kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖ ºÞµCÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{. ºrÜèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÕ†ÞƒµÝ{. ºrÜèÖ æ¯Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| µ¿} C èÕÄ} M ¥CÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈµRµ}E ȵރ MÖÄ}Äuº}æºÜ|Õ†ÞƒµÝ{. 35¦µçÕ, çÈÞƒèÎÏÞÉ ÕÞÔ|èÕ È¿Ä}ÄuÏ ºrÜèÖµ} æµÞÉ{Û EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~E È„¹€µÝ{ ¦ÝÞÕ†ÞƒµÝ{. ÈÜ|ÜÕÉÞÉ ¦çÌÜ| PÄÜ| ºµÞpÏÞ ¦µrçÏÞ èÖµ} æµÞÉ{ Û ÌÔpµ} E Î| ©¿} Ì JÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦çÌÜ| PÄÜ| ÌÖµrÏÞÕtÉ{ εOÎ| ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~EÎ| ̈̆¿Ä}ÄuÛ~EÎ| §è¿ÏsÜ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ÕÉÞÉ ºµÞpÏÞ ÕèÖÏsÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÈÜ|Ü ÕÞƒµèݵ} æµÞÉ{Û ÌÔpµ}EÎ| ¦ÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 36ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÄÛ~æÌÞXM ÕÞXÎ| ©¹€µVµ}E ©Ãy¿ÞEÎ|. -RºçÜÎ| εµ } VµE } -ºº } ÞpÌk ~ ( Uòµ}µÞ 13: 34-35) “-RºçÜçÎ! -RºçÜçÎ! È„ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µèݵ} æµÞÜ|µrÉ{ÛÞÏ‚. çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÏÕÞƒµèݵ} µÛ~µÝÞÜ| ¥CÄ}Mµ} 37

æµÞÜ|µrÛÞÏ‚. ÌÛ~ÌÜPèÛ ©É{ ε}µVµ}E ©ÄÕ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ±R (ÄÞÏ‚µƒ) çµÞÔp ÄÉ{ E¾}GµèÝÄ} ÄÉ{ §Ûµ}èµµVµ}Eµ} µŠçÔ çºÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÜ ÈÞOÎ| ©É{ ε} µ èÝ ±É{ T çºÞƒ µ } µ ÈrèÉÄ} ç ÄÉ{ . ¦ÉÞÜ| , È„ ç ÏÞ ¥èĺ} æ ºÏ‚ Ï -É{ è É Õt¿ÕtÜ|èÜ. 38§Ì~æÌÞXçÄÞ, ©É{ Õ†J PÛ~ ÛpUÎ| æÕTèÎÏè¿lÎ|. 39ÈÞÉ{ ©Éµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{, ‘µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ æÌÏ ÖÞçÜ ÕRµrÛÕRµ}E çÄÕÉqÉ{ ¦ºŠÞÕ ƒ ÞÄÎ| µr迵}µ¿}JÎ|! ¥ÕÞƒ ÕÖm ÈÜ| Õ Öm! ’* -É{T È„ FTµrÛÕèÖµ}EÎ| È„ -É{èɵ} µÞÃÎÞ¿}¿ÞÏ‚” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ¦ÜÏ ÏÄÄ } uÉ{ -ÄuÞµ ƒ Þ Ü ¥Ôpm

( ÎÞÛ~E 13;1-31; Uòµ}µÞ 21 : 5-33)

24

§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ¥RµrÜ| ÕÈ•M, çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ µ¿}C ¿¹€µèݵ} µÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. 2§çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “§È•Äµ} µ¿}C¿¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒ µÝÞ? ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|U µrçÛÉ{. §µ}µ¿}C¿¹€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÈÞºÎÞµ} µÌ~ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR µÜ|UÎ| µŠçÔ ÄÝ{ÝÌ~ ÌJÎ.| ±R µÜ| §É{æÉÞR µÜ|ÎM … §ÖÞÄÌC ¦EÎ|” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 ÌsÉ{ É Þƒ , §çÏG ±ˆÕ ÎèÜÏsÉ{ Î … M ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏGm¿É{ ÄÉq èÎÏsÜ| §Rµ}µ ÕÈ•Ä ºŠ×ÞƒµÝ{, ¥ÕÞp¿Î|, “§èÕ -Ì~æÌÞXM È¿µ}EÎ| -É{T -¹€ µVµ}Eµ} FT¹€µÝ.{ È„Þƒ{ Î…ÃyJÎ| çÄÞÉ{ÛÌ~ çÌÞµrÛèÄlÎ| ©ÜµÎ| ¥ÔplÎ| -É{ÌèÄlÎ| -¹€µVµ}E ©ÃÖƒÄÄ } -Î|ÎÞÄpÞpÏÞÉ æºÏÜ| È¿µ}EÎ| ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 4 ¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “-º}ºÞpµ}èµl¿É{ §R¹€µÝ{! ÏÞRÎ| ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~Û Õt¿Þ ÄŠÞƒµÝ{. 5ÌÜÞƒ -É{ æÌÏèÖµ} FÛpµ}æµÞÃyJ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÞÞƒµÝ{. ‘ÈÞÉ{ÄÞÉ{ µrÛpØzM’ -É ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ÌÜèÖlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ®ÎÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. 6 çÌÞÞƒµèÝÌ~ÌÛ~ ÛplÎ| çÌÞÞƒµèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| È„¹€µÝ{ 絿}̆ރµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. PCm ÕRÕÄÛ~E PÉ{k §º}æºÏÜ|µÝ{ È¿µ}µ 7ÈÞJµÝ{ çÕÃy J Î| . ±É{ T µ} æ µÞÉ{ T çÎÞÄuµ}æµÞÝ{VÎ|. §ÖÞ¼ƒÏ¹€µÝ{ ±É{Tµ} }æµÞÉ{T çÌÞÞp¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ|. ε}µVµ}E ©Ãyà ©Ãm µr迵}µÞÄ µÞÜÎ| ÕRÎ|. æÕÕ€çÕT §¿¹€µÝvÜ| gµÎ|̹€µÝ{ çÄÞÉ{ TÎ|. 8 §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ÌsÖºÕ çÕÄèÉ ÏsÉ{{ æÄÞ¿µ}µÎ| çÌÞÉ{ÛèÕ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ. 9 “ÌsÉ{ É Þƒ ε} µ Ý{ ©¹€ µ èÝ çÎÞºÎÞµ È¿Ä}MÕÞÞƒµÝ{. MÉ{kTÄ}ÄÌ~Ì¿mÎ| æµÞÜ|ÜÌ~ Ì¿mÎ| ¦¿}ºrÏÞÝÞƒµÝv¿Î| ©¹€µèÝ ±Ì~Ì è¿ÌƒÌÞÞƒµÝ{. ¥èÉÕRÎ| ©¹€µèÝ æÕTÌ~ ÌÞƒ. È„¹µ € Ý{ -É{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµæµÞÃyJÝ{ ƒ Ä | Öm’ ‘ µÞÄ } ÞpÉ{ ... ÈÜÜ

º¹€µŠÄÎ| 118:26


39 ÝÄÞÜ| §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©¹€µVµ}E Èrµ XÎ|. 10“¥µ}µÞÜ µ¿}¿Ä}ÄuÜ|, ÌÜÞƒ ÄÞÎ|æµÞÃy¿ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §ÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ±RÕÞƒ ÄuRÎ|Ìs ±RÕèÖ ±RÕÞƒ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 11ÌÜ çÌÞˆÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ε}µèÝ ÄÕÛÞÉÕÛ~ ÛpÉ{Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ݺ} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 12©ÜµrÜ| çÎUÎ| çÎUÎ| ÄŠèεÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ¦µçÕ ÌÜÞƒ ¥É{ k æºUÄ} M ÕèÄçÏ ÈrTÄ}Äu ÕtJÕÞÞƒµÝ{. 13¦ÉÞÜ| æÄ޿ރȕM §TÄuÕèÖ ©TÄuÏÞÏ‚ §RÌ~ÌÕÞƒµçÝ §Ö¿} ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 14çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ} èÄÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuµÝ{ ©ÜµÎ| PXÕMÎ| ÌsÖº¹€µrµ}µÌ~ÌJÎ|. ¥M ±Õ€æÕÞR çĺÄ}Mµ} EÎ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥ÄɃ ÌsÉ{çÌ PCm ÕRÎ|. 15“¥ÔpèÕ ®Û~ÌJÄ}MµrÛ æµÞCÏ µÞÞp ÏÄ}èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ÄÞÉqçÏÜ| FÛplÝ{ ÝÞÞƒ. ‘§µ}æµÞCÏèÄ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÈrÉ{Ûp Rµ}µ È„¹µ € Ý{ µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. ’ (§èÄÌ~ ÌCµ}µrÛ È„ ¹ € µ Ý{ ¥M -É{ É æÕÉ{ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.) 16¥È•çÈÖÄ}ÄuÜ|, hçÄÏÞ ÕtÜ| ÕºrÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÎèܵVµ}E ²C Õt¿ çÕÃyJÎ|. 17æµÞ¾}ºÎ|F¿ çÈÖÄ}èÄ Õ†ÃÞµ} µÞÎÜ| ²C Õt¿çÕÃyJÎ|. Õ†¿C } É{ FèÖÏsÉ{ Î… Ä uRÌ~ Ì ÕÉ{ , Õ† ¿ } C UÝ{ Ý æÌÞR¿} µ èÝ æÕÝvçÏ -JÌ~ Ì ÄÛ~ µ Þµ µŠ ç Ô §Û¹€ µ µ} F¿ÞM. 18ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚MæµÞÃyC Rµ} µ rÛÕÉ{ , ÄÉ{ çÎÜÞè¿èÏ -Jµ} µ ÄuRÎ|Ìs Õ†¿}CÛ~Eº}æºÜ|ܵ} F¿ÞM. 19µÞƒÌ~ ÌsÃxµVµ}EÎ| èµµ}EÔÈ•èÄlè¿Ï æÌÃy µVµ}EÎ| çÎÞºÎÞÉ µÞÜÎ| ¥M. 20§º}æºÏÜ| µÝ{ È¿È•M È„¹€µÝ{ ÄÌ~Ìsº}æºÜ|UÎ| ÈÞÝ{ ²Ï‚ m ÈÞÝÞµçÕÞ EÝvÞƒ µÞÜÎÞµçÕÞ §Rµ}µÞÄuRµ}µ ÌsÖÞÞƒÄ}Äul¹€µÝ{. 21®æÉÉ{ ÛÞÜ|, ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| MÉ{̹€µÝ{ ¥ÄuµÞpµ}EÎ|. ©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏ ÈÞÝ{ PÄÜÞµ §Ü|ÜÞÄ ¥ÝÕtÛ~E ¥Ì~æÌÞXM MÉ{̹€ µ Ý{ ®Û~ ÌJÎ|. ¥èÄÕt¿ çÎÞºÎÞÉM ÌsÛ~µÞÜÄ}ÄuÜ| ®Û~Ì¿ÞM. 22¥µ}æµÞCÏ µÞÜÄ}èÄ ETµrÏ ÄÞµƒµ çÄÕÉ{ PCm æºÏ‚MÝ{ÝÞÞƒ. ¥Õ€ÕÞR ETµrÏÄÞµÞÕtCÜ|, ÌsÉ{ ±RÕRÎ| ©ÏsÞƒ ÌsèÔÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞM. ¦ÉÞÜ|, ÄÞÉ{ çÄރȕ æÄJÄ}ÄÕÞƒµVµ}E ©ÄÕ çÄÕÉ{ ¥µ}æµÞCÏ µÞÜÄ}èÄ ETµrÏÄÞµ}EÕÞÞƒ. 23¥Ì~çÌÞM ±RºrÜÞƒ ©¹€µÝv¿Î|, ‘¥¹€çµ ÌÞÞƒ, µrÛpØzM! ’ -É{T æºÞÜ|ܵ}FJÎ|. ¥Ü|ÜM çÕT ºrÜÞƒ,{ ‘§çÏG §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|ܵ} FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 24µÝ{ݵ} µrÛpØzMµVÎ| µÝ{ÝÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µVÎ| çÄÞÉ{Ûp εÄ}ÄÞÉ æºÏÜ|µèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€µèÝlÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ çÄރȕæÄJÄ}ÄÕÞƒµÝv¿Î| æºÏ‚M µÞ¿}JÕÞÞƒµÝ{. PCÈ•ÄÞÜ| çÄÕO è¿Ï ε}µèÝ ®ÎÞÛ~Û ¥ÕÞƒµÝ{ PÏÛ~ºrÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. 25¦ÉÞÜ|, ¥èÕ È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{çÌ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpµ}µrçÛÉ{.

ÎÄç ƒ Äl 24:10-38 26“µrÛpØz M ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÜ| §Rµ} µ rÛÞÞƒ -É{T ÏÞçÖOÎ| ±RÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ| ܵ}FJÎ|. ¥èÄ ÈÎ|Ìs, È„¹€µÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} ÄuÛ~E µrÛpØzMèÕÄ} çÄCº}æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. çÕæÛÞRÕÉ{, ‘µrÛpØzM ¥È•Ä ¥èÛÏsÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|ܵ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥èÄ ÈÎ|ÌÞÄŠÞƒµÝ{. 27ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ çÄÞÉ{ TÎ| æ ÌÞXM ÏÞÕRÎ| ¥ÕèÖµ} µÞà §ÏUÎ|. ÕÞÉqÜ| çÄÞÉ{TÎ| ÎpÉ{ÉèÜÌ~ çÌÞÜ -Ü|çÜÞRÎ| ¥èÄÌ~ÌÞÞƒµ}µ §ÏUÎ|. 28µXEµÝ{ Õ¿} ¿ ÎpJÎ| §¿Ä} Ä uÜ| ÌsÃÎ| §RÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕM çÌÞÜ -ÉM ÕRèµ ÈÉ{E kÜÌ~ÌJÎ|. 29¥È•Ä ÈÞ¿}µÝvÉ{ MÉ{ÌÎ| ĊރȕÄm¿É{ µŠÔ|µ}µÃy¿M È¿µ}EÎ| :

&HÞpÏÉ{ §RÝÞµ ÎÞTÎ| , ºÈ•ÄuÖÉ{ ±Ývèϵ} æµÞJµ}µÞM. ÕÞÉuˆRÈ•M È¿} º Ä} Ä uÖ¹€ µ Ý{ ©ÄuRÎ| , ÕÞÉqÜ| ¥èÉÄ}MÎ| ÎÞTÎ|. ®ºÞÏÞ 13:10, 34:4 30“¥Ì~ æ ÌÞXM ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ÕR èµèÏ ¥ÛpÕtµ}EÎ| ¥è¿ÏÞÝÎ| ÕÞÉqÜ| æÄÞplÎ|. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| µÄTÕÞÞƒµÝ{, ÕÞÉÄ}M çε¹€µÝvÉ{ Î… M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕèĵ} µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{. εÄ}ÄÞÉ ÕÜ|ÜèÎl¿OÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎl¿OÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. 31¥ÕÞƒ, ±R -µ}µÞÝÄ}èÄ ºÄ}ÄÎÞÏ‚ ªÄu ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÄÎ| MòÄÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÄ} Äuèº µVµ}EÎ| ¥OÌ~kÕÞÞƒ. ©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ ÌE ÄuÏsˆRÈ•MÎ| çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÖÞÜ| çÄރȕ æÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµèÝ ±É{T çºÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 32“¥Ä} Ä u ÎÖÎ| Èε} E ±R ÌÞ¿Ä} è ÄÌ~ çÌÞÄuµ}µrÛM. ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuÉ{ µrèݵÝ{ ÌGèÎÏè¿È•M §èܵÝ{ MÝvÞƒÕt¿}J ÕÝ RÎ|æÌÞXM çµÞ迵ÞÜÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM -É ¥ÛpµpÛ…Þµ ƒ Ý{. 33¥çÄ çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ È¿µ} µ Ì~ ç ÌÞÕÄÞµµ} FÛpÏ æºÏÜ| µ èÝÌ~ æÌÞTÄ}ÄÕèÖÏsUÎ|, ¥èÕ È¿µ}EÎ|æÌÞ XM µÞÜÎ| æÈR¹€µrÕt¿}¿èÄ ¥ÛpÏÜÞÎ|. 34ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §Éƒ èÛÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞXÎ| µÞÜÄ}ÄuçÜçÏ ¥èÕ ¥èÉÄ}MÎ| È¿µ}EÎ|. 35©ÜµÎ| PX ÕMÎ| ÕÞÉPÎ| gÎplÎ| ©Ý{ÝÞµ ¥ÔplÎ|. ¦ÉÞÜ| -ÉM ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥ÔpÏÞM.

§çÏG ÕRÎ| çÕèÝ

( ÎÞÛ~E 13:32-37; Uòµ}µÞ 17 :26-30; 34-36) 36“¥È•Ä çÈÖÎ| ¥Ü|ÜM ÈÞÝ{ -Ì~æÌÞXM ÕRÎ| -É{ÌM ÏÞRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuˆRµ}EÎ| çÄÕ EÎÞÖOÎ| çÄÕMòÄÞƒ µVÎ|F¿ ¥èÄ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÄÞÕÞ ÉÕÞƒ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ. 37çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| È¿È•ÄèÄÌ~ çÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|çÌÞMÎ| È¿µ}EÎ|. 38çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ} ÄuÜ| æÕÝ{ÝÎ| ÕRPÉ{ÉÞƒ, ε}µÝ{ ECÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ| ºÞÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyJÎpRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ ÄÎ| ÌsÝ{èݵÝvÉ{ ÄuRÎù€µèÝ


ÎÄç ƒ Äl 24:39-25:15

40

È¿Ä}Äuµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÈÞÕÞ µÌ~̈Ü| ®TµrÛÕèÖµ}EÎ| ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 39È¿È•M æµÞÃyCRÈ• ÄèÄ ¥Î| Î µ} µ ÝvÜ| ÏÞRÎ| ¥ÛpÈ• Ä uRµ} µ ÕtÜ|èÜ. ÌsÉÉÞƒ,{ æÕÝ{ÝÎ| ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ¥ÔpÄ}MÌ~çÌÞ¿}¿M. ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|æÌÞXMÎ| È¿µ}EÎ|. 40§ÖÃyJ ¦ÃyµÝ{ ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µ ±RÕÉ{ Õt¿Ì~Ì¿}J ÎÛ~ÛÕÉ{ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÉ{. 41-È•Äu ÖÄ} Ä uÜ| ÎÞm ¥èÖÄ} M µ} æ µÞÃy C Rµ} E Î| æÌÃy µ Ý{ §RÕÞpÜ| , ±RÄ} Ä u Õt¿Ì~ Ì ¿} J ÎÛ~ÛÕÝ{ æµÞÃyJ æºÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÝ{. 42“¦µçÕ, -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¦ÏÄ} Ä ÎÞµ §R¹€µÝ{. ©¹€µÝ{ µÞƒÄ}ÄÞƒ ÕRµrÛ çÈÖÎ| ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 43§èÄ, ¾Þ̵Î| èÕÄ} M µ} æ µÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ , ÄuR¿É{ ÕRÎ| çÈÖÄ}èÄ Õ†¿J } µ}µÞÖÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ÄuR¿ Oµ}µÞµ Õ†¿}Jµ}µÞÖÉ{ µÞÄ}ÄuRÈ•ÄuRÌ~ÌÞÉ{. çÎUÎ| ÄuR¿É{ Õ†¿}CÜ| NèÔÏÞÄÌC -º} ºÞpµ}èµl¿É{ §RÌ~ÌÞÉ{. §èÄ ÈrèÉÕtÜ| æµÞÝ{V¹€µÝ{. 44-ÉçÕ, È„¹€µVÎ| ¦ÏÄ} ÄÎÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. È„¹€µÝ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒµ} µÞÄæÌÞXM ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕÞÞƒ. 45“kÄ}ÄulÝ{Ý ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ çÕèÜ ÏÞÝ{ ÏÞÞƒ? ÄÉ{ ÎÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÞƒµVµ}EÄ} ĵ}µ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©ÃÕÝvµ}EÎ| çÕèܵ}µÞ ÖèÉ -¼ÎÞÉÉ{ ÈÎ|kµrÛÞÉ{. -¼ÎÞÉÉqÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµƒEÞpÏ ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÏÞÞƒ? 46¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ ÕRÎ| çÈÖÄ}ÄuÜ| ÄɃ çÕèÜèÏ ºÞpÏÞµ æºÏ‚µr ÛèÄ µÃy¿ÞÜ| ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ εrÔ|ºº } r Ï迵rÛÞÉ{. 47ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µr çÛÉ{. Äɵ}EÞpÏ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| çÎÛ~ ÌÞÞƒ è Õ æºÏ‚ l Î| æÌÞTÌ~ è ÌlÎ| ¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉ{ ÕºÎ| ±Ì~ Ì è¿Ì~ Ì ÞÉ{ . 48¦ÉÞÜ|, ¥Õ€çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄŠÏ -ÃyÃÎ| æµÞÃyJ, ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ -É -Ãy à xÉÞÜ| -É{ É ¦EÎ|? 49©¿É{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| ¥CÄ} M ©èÄÄ} M -Ü| Ü Þ ©ÃèÕlÎ| ©ÃyJÕt¿}J ÄÉ{èÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµV¿É{ ©ÃyJ ECµ}µ PèÉÕÞÉ{. 50¥ÕÉ{ -ÄuÞƒ ÌÞÖÞÄ çÈÖÄ} Ä uÜ| -¼ÎÞÉÉ{ ÕRÕÞÉ{ . 51ÌsÉ{ É Þƒ ¥Õ€ ç Õèܵ} µ ÞÖèÉÄ} ÄÃy C Ì~ ÌÞÉ{ . ÎÞÏÎÞÉÕÞƒ µ ÝvÉ{ §¿Ä} Ä uÛ~ E ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsèÕÌ~ÌÞÉ{. ¥¹€çµ ©Ý{Ý ÕÞƒµÝ{ Fµ}EÖˆ¿}Jµ} æµÞÃyJ çÕÄèÉÏs ÉÞÜ| ÌÛ~µèݵ} µCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ÌÄM } æÌõ y Ý{ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ “ÎÃεOµ}µÞµ µÞÄ}ÄuRÈ•Ä ÌÄ}MÌ~ æÌÃyµVµ}E ±Ì~ÌÞµ ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼ƒ ÏÎ| §Rµ} E Î| . ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{ Ĺ€ µ V¿É{ Õtݵ} E µèݵ} æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒ µÝvÜ| ¯È•M æÌÃyµÝ{ P¿}¿ÞÝ{µÝ{; ¯È•M æÌÃyµÝ{ kÄ}ÄuºÞˆµÝ{. 3 ¯È•M P¿}¿ÞÝ{

25

æÌÃy µ VÎ| ÄÎ| P ¿É{ Õtݵ} E µèݵ} æµÞÃyJÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÛ~Tµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ ¥Äuµ -ÃyæÃèϵ} æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ. 4kÄ}ÄuºÞˆÌ~ æÌÃyµçÝÞ Õtݵ} EµèÝlÎ| çÄèÕÏÞÉ ¥Äuµ -ÃyæÃèÏ ¼ÞCµÝvUÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 5 Îà εÉ{ ÕÖ çÈÖÎÞÉÄÞÜ| , ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{ µèÝÌ~k ÎpEÄuÏÞÜ| Mò¹€µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 6 “ÈÝ{ÝvÖÕtÜ| ÏÞçÖÞ, ‘ÎÃεÉ{ ÕÈ•ÄÞ ÏsÛ~T! ÕÈ• M ÎÃεèÉ ºÈ• Ä ul¹€ µ Ý{!’ -É{T ¥ÛpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 7 “ÌsÉ{ æÌÃyµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ÕtÔpÄ}æÄ XÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÎ| Õtݵ}EµèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ ÄÞÞƒ µ Ý{ . 8 P¿}¿ÞÝ{ æÌÃyµÝ{ kÄ}ÄuºÞˆÌ æÌÃyµÝv¿Î| ‘-¹€µÝv¿Î| Õtݵ}EµÝvˆRÈ•Ä -ÃyæÃÏ‚ ĊރȕMÕt¿}¿M. ©¹€µÝv¿PÝ{Ý -Ãy æ ÃÏsˆRÈ• M ºrÛpM æµÞJ¹€ µ Ý{’ -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 9 “¥ÄÛ~E kÄ}ÄuºÞˆÌ~ æÌÃyµÝ{, ‘§Ü|èÜ. -¹€µÝv¿PÝ{Ý -ÃyæÃÏ‚ -¹€µVµ}çµ çÌÞ ÄÞM. -ÃyæÃÏ‚ ÕtÛ~ÌÕÞƒµÝv¿Î| æºÉ{T ©¹€µVµ}E -ÃyæÃÏ‚ ÕÞ¹€µr ÕÞR¹€µÝ{’ -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 10“¦µçÕ, P¿}¿ÞÝ{ æÌÃyµÝ{ -ÃyæÃÏ‚ ÕÞ¹€µº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝvÏsÜ| | æ ºÉ{ Û pRÈ• Ä æÌÞXM ÎÃεÉ{ Õȃ Ä ÞÉ{ . ÄÏÞÖÞµ §RÈ•Ä æÌÃyµÝ{ ÎÃεO¿É{ ÕtRÈ•MÃyà æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ©¿çÉ, µÄm Q¿Ì~Ì¿}J g¿}¿Ì~Ì¿}¿M. 11“ÌsÉ{ÉÞƒ, æÕÝvÏsÜ| æºÉ{Û æÌÃyµÝ{ ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, ‘¯ÏÞ! ¯ÏÞ! µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•M -¹€µèÝ ©Ý{çÝ ÕtJ¹€µÝ{ -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12“¦ÉÞÜ| ÎÃεçÉÞ, ‘©ÃyèÎÏÞ µçÕ È„¹µ € Ý{ ÏÞæÖÉ{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{T æºÞÜ|ˆÕp¿}¿ÞÉ{. 13“-ÉçÕ È„¹µ € Ý{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€ µ Ý{ . ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕÖÌ~ ç ÌÞEÎ| ÈÞçÝÞ çÈÖçÎÞ ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. QÉT { çÕèܵµ } ÞÖÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ( Uòµ}µÞ 19: 11-27) 14“ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¼ƒÏÎ|, ÄÉ{ Õ†¿è } ¿ Õt¿}J çÕæÛÞR §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ ÌÏÃÎÞÉ ±RÕ Oµ}E ±Ì~ÌÞEÎ|. kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|ÕÄÛ~E PÉ{ ¥ÕÉ{ ÄÉM QÉ{T çÕèܵ}µÞÖÞƒ µV¿É{ ç̺rÉÞÉ{. ÄÞÉ{ kÛÌ~Ì¿}Jº}æºÉ{Û ÌsÉ{ ÄÉM ©è¿èεèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÝ{ VÎÞT ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 15±Õ€ æÕÞR çÕèܵ}µÞÖOÎ| -èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝPClæÎÉ ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÉ{. ¥ÄÛ~çµÛ~Ì ±RÕÉq¿Î| ¯È•M èÌ ÈrèÛÏÌ~ ÌÃPÎ|* ÎÛ~æÛÞRÕÉq¿Î| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ±R ÄÞÜÈ•Mð -É{ÌMð GÎÞÞƒ 34 µrçÜÞµrÖÞÎ| -è¿ÏÞµ æÌÞÉ{µÞG, æÕÝ{ÝvµÞG, ¨ÏµÞ躵} EÛpµ}EÎ|.


41 ÈrèÛÏÌ~ ÌÃPÎ| QÉ{ÛÞÕM çÕèܵ} µÞÖÉq¿Î| ±R èÌ ÈrèÛÏÌ~ ÌÃPÎ| æµÞJÄ} ÄÞÉ{. ÌsÉ{ ¥ÕÉ{ kÛÌ~Ì¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 16¯È• M èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~ Û ÕÉ{ ÕtèÖÈ• M ¥Ì~ Ì ÃÄ} è Ä PĉJ æºÏ‚ Ä ÞÉ{ . ¥M çÎUÎ| ¯È•M èÌ ÌÃÄ}èÄ ¨¿}CÄ} ÄÈ•ÄM. 17¥çÄ çÌÞÜ §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~Û ÕOµ}E Î| È¿È•Ä M. ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ æÌÛ~ Û §ÖÃy J èÌ ÌÃÎ| PĈ¿} J çÎUÎ| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ¨¿}CÉÞÉ{. 18¦ÉÞÜ|, ±R èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~ÛÕçÉÞ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ±R EÔp çÄÞÃyC ÄÉ{ -¼ÎÞÉqÉ{ ÌÃÄ}èÄÌ~ kèÄÄ}M èÕÄ}ÄÞÉ{. 19“È„ à y ¿ µÞÜÎ| µÔpÄ} M -¼ÎÞÉÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. ÄÉ{ ÌÃÄ}èÄ -É{ É æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ -ÉÄ} ÄÉ{ QÉ{ T çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿PÎ| 絿}¿ÞÉ{. 20¯È•M èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~Û çÕèܵ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ¯È•M èÌ ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÕÈ•M ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{, ‘-¼ÎÞçÉ! È„Þƒ -É{èÉ ÈÎ|Ìs ¯È•M èÌ ÌÃÎ| ÄÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¦µçÕ, ÈÞÉ{ ¥èÄ PĈ¿}J çÎUÎ| ¯È•M èÌ ÌÃÎ| ¨¿}ClÝ{çÝÉ{!’ -É{ÛÞÉ{. 21“¥ÄÛ~E -¼ÎÞÉÉ{, ‘È„ æºÏ‚ÄM ºÞp. ÈÎ|Ìsµ}èµlÝ{Ý ÈÜ|Ü çÕèܵ}µÞÖÉ{. ÈÞÉ{ æµÞJÄ}Ä ºrÛpM ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÉ{E æºÏÜ|Ì¿}¿ÞÏ‚, çÎUÎ| æÌÞpÏ æÌÞTÌ~kµ} µèÝ ©É{Éq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~çÌÉ{. È„lÎ| -É{ εrÔ|º}ºrÏsÜ| ̹€EæµÞÝ{!’ -É{ÛÞÉ{. 22“ÌsÉ{ É Þƒ §ÖÃy J èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~ Û çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿Î| ÕÈ•M, ‘-¼ÎÞçÉ, È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ÄÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ¥èĵ} æ µÞÃy J çÎUÎ| §ÖÃyJ èÌ ÌÃÎ| ¨¿}ClÝ{çÝÉ{ ’ -É{ÛÞÉ{. 23“¥ÕOµ}E -¼ÎÞÉ{, ‘È„ æºÏ‚ÄM ºÞp. È„ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©ÞpÏ ÈÜ|Ü çÕèܵ}µÞÖÉ{. ÈÞÉ{ æµÞJÄ}Ä ºrÛpÏ ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ ÈÉ{E æºÏÜ|Ì¿}¿ÞÏ‚. ¦µçÕ, çÎUÎ| æÌÞpÏ æÌÞTÌ~kµ}µèÝ ©É{Éq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~çÌÉ{. È„lÎ| -É{ εrÔ|º}ºrÏsÜ| ̹€E æµÞÝ{! ’ -É{ ÛÞÉ{. 24ÌsÉ{ ±R èÌ ÌÃÎ| æÌÛ~Û çÕèܵ} µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉq¿Î| ÕÈ•M, ‘-¼ÎÞçÉ, È„Þƒ ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉÕÞƒ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. Õtèĵ}µÞÎçÜçÏ ¥TÕè¿ æºÏ‚ µrÛÕÞƒ È„Þ.ƒ æºC È¿ÞÎçÜçÏ ÄÞÉqϹ€µèÝ çºÞƒµµ } rÛÕÞƒ È„Þ.ƒ 25-ÉçÕ, ÈÞÉ{ ÌÏÎ|æµÞÃy ç¿É{. È„Þƒ ÄÈ•Ä ÌÃÄ}èÄ ÈrÜÄ}ÄuÜ| EÔp çÄÞÃyCÌ~ kèÄÄ}çÄÉ{. §çÄÞ È„¹€µÝ{ ÄÈ•Ä ±R èÌ ÌÃÎ| ’ -É{ÛÞÉ{. 26“-¼ÎÞÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, &È„ ±R çÎÞºÎÞÉ çºÞÎ|çÌÛp çÕèܵ}µÞÖÉ{. ÈÞÉ{ Õtèĵ}µÞÎçÜçÏ ¥TÕè¿ æºÏ‚ÕÄÞµ mÎ| ; È¿ÞÎçÜçÏ ÄÞÉqϹ€µèÝ çºµÞpÌ~ÌÄÞ µmÎ| FTµrÛÞÏ‚. 27-ÉçÕ È„ -É{ ÌÃÄ}èÄ Õ¹€µrÏsÜ| æºUÄ}ÄuÏsRµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~ ÌCº} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ| æÌÞXM, -É{ ÌÃPÎ| -ɵ}Eµ} µpè¿Ä}

ÎÄç ƒ Äl 25:16-38 ÄuRµ}EÎ|. ¥ÄÛ~µÞÉ Õ¿}ClÎ| µrè¿Ä}ÄuRµ} EÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 28¦µçÕ, -¼ÎÞÉÉ{, ÄÉ{ ÎÛ~Û çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ‘¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉq ¿ÎpRÈ•M ¥È•Ä ±R èÌ ÌÃÄ}èÄ ÕÞ¹€µr ¥èÄ ÌÄ}M èÌ ÌÃÎ| èÕÄ}ÄuRÌ~Ì ~ ÕÉq¿Î| æµÞJ¹€µÝ{. 29ÄÞÉ{ æÌÛ~ÛpRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MµrÛ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| çÎUÎ| ¥ÄuµÎ| æÌTÕÞÉ{ . ¥ÕOµ} E Ä} çÄèÕÏÞÉèÄ Õt¿ Îpµ ¥ÄuµÎÞµµ} µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ æÌÛ~ÛpRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ¥èÉÄ}MÎ| ÌÛpµ}µÌ~ÌJÎ|. ’ -É{ ÛÞÉ{. 30ÌsÛE ¥È•Ä -¼ÎÞÉÉ{, ‘ÌÏÉÛ~Û ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉÄ} Mòµ}µr æÕÝvçÏ §RÝvÜ| -Ûpl¹€µÝ{. ¥ÕÕt¿Ä}ÄuÜ| ε}µÝ{ Fµ}EÖˆ¿}J ÌÛ~µèÝÌ~ µCÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÕÄèÉÏÞÜ| ¥XM æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ’ -É{ÛÞÉ{. ÎÉqÄEÎÞÖÉqÉ{ ÈrÏÞÏÄÄ } Þ Š Ì ƒ k ~ “ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î…ÃJ y Î| ÕRÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÞ¿}ºrèÎl¿É{ çÄÕMòÄÞƒµÝ{HÔ ÕRÕÞÞƒ. ¥ÖºÖÞµrÏ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÎÞ¿}ºrèÎÎpµ}µ ¥ÞpÏ èÃÏsÜ| Õ†Û~ÛpRÌ~ÌÞÞƒ. 32©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ±É{T ÄuÖÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÞƒ µèÝ §ÖÃyJ EXµ}µÝÞµÌ~ ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒ. ²Þƒ ¦¿}Cè¿ÏÉ{ ÄÉ{ ¦JµèÝ æÕÝ{ÝÞJµÝ{, æºÎ|ÎÛp ¦JµÝ{ -É ÌsÞpÌ~ÌèÄÌ~ çÌÞÜ ¥ÕÞƒ ÌsÞpÌ~ÌÞÞƒ. 33ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ æºÎ|ÎÛp ÏÞJµèÝ (ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ) ÕÜM ̵}µPÎ|, æÕÝ{ÝÞJµèÝ (ÄŠÏÕÞƒµèÝ) §¿M ̵}µ PÎ| ÈpTÄ}MÕÞÞ.ƒ 34“ÌsÉ{ ¥ÖºÉÞÉÕÞƒ ÄÉ{ ÕÜM ̵}µPÝ{Ý ÈÜ|ÜÕÞƒµÝv¿Î|, ‘ÕÞR¹€ µÝ{. -É{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}EÌ~ æÌRÎ| ¦ºŠÞƒ ÕÞÄÄ}èÄ ÕÔ¹€µrlÝ{ÝÞÞƒ. ©¹€µVµ}E ÕÞµ} µÝvµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒ ÏÄ} è Ä ¥è¿l¹€µÝ{. ©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏM PÄçÜ ¥È•Ä §ÖÞ¼ƒÏÎ| ©¹€µVµ}µÞµÄ} ÄÏÞÖÞµ ©Ý{ÝM. 35È„¹µ € Ý{ ¥È•Ä §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄ ¥è¿ ÏÜÞÎ| . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ÈÞÉ{ ̺rÄ} Ä uRÈ• Ä æÌÞXM È„¹€µÝ{ -ɵ}E ©ÃÕÝvÄ}ÄŠÞƒµÝ{. -ɵ} E Ä} ÄÞµçÎÛ~ Ì ¿} ¿ çÌÞM ÄÃy à „ Þ ƒ æµÞJÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M MòÖÎÞÏ‚Ä} ÄÉqÄ}ÄuRÈ•æÌÞXM, -É{èÉ ©¹€µÝ{ Õ†¿} CÛ~E ¥èÔÄ}ÄŠÞƒµÝ{. 36ÈÞÉ{ ¦è¿ÏsÉ{Ûp §RÈ•ÄçÌÞM, È„¹€µÝ{ ©Jµ}µ ¦è¿ ¥ÝvÄ} ÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ çÈÞlÛ~ Û çÌÞM, -É{ è ɵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyDÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ºrèÛÌ~Ì¿}¿ çÌÞM È„¹€µÝ{ -É{èɵ} µÞà ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{ ’ -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 37“¥ÄÛ~E ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÕÞÞƒ µÝ{, ‘¦Ãy¿ÕçÖ, -Ì~æÌÞXM È„Þ{ƒ ̺rÄ}ÄuRÈ• Äèĵ} µÃyJ ÈÞ¹€µÝ{ ©Îµ}E ©ÃÕÝvÄ} çÄÞÎ| ? -Ì~æÌÞXM ©¹€µVµ}EÄ} ÄÞµçÎÛ~ Ì¿}J ÈÞ¹€µÝ{ ÄÃyÄރ ÄÈ•çÄÞÎ|? 38-Ì~æÌÞ XM È„Þ{ƒ Õ†¿è } ¿Õt¿}J æÕÝvçÏÛp ÄÉqÄ}ÄuRÈ• Äèĵ} µÃyJ ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ -¹€µÝ{ Õ†¿} 31


ÎÄç ƒ Äl 25:39-26:15

42

CÛ~ µèÔÄ}çÄÞÎ|? -Ì~çÌÞM È„Þƒ ¦è¿ÏsÉ{Ûp §Rµ}µµ} µÃyJ ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ©JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý ®çÄOÎ| æµÞJÄ} ç ÄÞÎ|? 39-Ì~ æÌÞXM ÈÞ¹€ µ Ý{ ©Î| è Î çÈÞlÛ~ ç ÛÞ ºrèÛÏsçÜÞ §Rµ}µ µÃyç¿ÞÎ|?’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 40“ÌsÉ{ÉÞƒ ÎÉ{ÉÕÞƒ, ‘©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϵ} FTµrç0ÛÉ{. §¹€EÝ{Ý -É{ ε} µÝvÜ| ÎpµmÎ| ºÞÄÞÖÃÎÞÉ ÏÞRµ}çµOÎ| È„¹µ € Ý{ ±É{èÛº} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÄ -ɵ}çµ æºÏ‚ÄÄÞEÎ|’ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 41“ÌsÉ{ ¥ÖºÞƒ ÄÉ{ §¿M ̵}µPÝ{Ý ÄŠÏ ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘-É{èÉÕt¿}J ÕtÜE¹€ µÝ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ÄÃy C µ} µ Ì~ Ì ¿çÕÃy J æÎÉ çÄÕÉ{ ®Û~æµÉçÕ ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. -É{æÛÉ{TÎ| -ÞpµrÛ ¥µ}µrÉqÏsÜ| ÕtX¹€ µÝ{. ÌsºÞGµ}µÞµmÎ| ¥ÕÉM MòÄÞƒµVµ}µÞ µmÎ| ¦ÏÄ}ÄÎÞµ}µÌ~Ì¿}¿M, ¥È•Ä ¥µ}µrÉq. 42È„¹µ € Ý{ ¥ÄuçÜ çºÖçÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ÈÞÉ{ ̺rÄ}ÄuRÈ•ÄæÌÞXM È„¹µ € Ý{ kºrµ}µ -M mÎ| ÄÖÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRÈ•ÄæÌÞ XM, È„ ¹ € µ Ý{ ECµ} µ -MmÎ| æµÞJµ} µ ÕtÜ|èÜ. 43ÈÞÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M MòÖÎÞÏ‚ ÄÉqÄ} ÄuRÈ•ÄæÌÞXM, È„¹€µÝ{ -É{èÉ ©¹€µÝ{ Õ†¿}CÛ~µèÔµ}µÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¦è¿ÏsÉ{Ûp §RÈ• Ä æÌÞXM, È„ ¹ € µ Ý{ ©Jµ} µ Ä} MÃx çÏMÎ| ÄÖÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ çÈÞlÛ~ÛæÌÞXMÎ| ºrèÛÏsˆRÈ•ÄæÌÞXMÎ| È„¹€µÝ{ -É{èɵ} µÕÉqÄ}M æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ’ -É{T FT ÕÞÞƒ. 44&¥ÄÛ~E ¥Ä}ÄŠÏÕÞƒµÝ{, ‘¦Ãyy¿ÕçÖ -Ì~æÌÞXM È„Þƒ ̺rÄ}MÎ| ÄÞµÄ}M¿OÎpRÈ• ÄèÄ ÈÞ¹€µÝ{ µÃyç¿ÞÎ|? -Ì~æÌÞXM È„Þƒ{ Õ†¿}CˆRÈ•M MòÖÎÞÏ‚Ä}‚ ÄÉqÄ}ÄuRÈ•Äèĵ} µÃyç¿ÞÎ|? ¥Ü|ÜM -Ì~æÌÞXM ©Î|èÎ ¦è¿ÏsÉ{ Û pçÏÞ çÈÞlÛ~ ç ÛÞ ¥Ü| Ü M ºrèÛÌ~ Ì ¿} ç ¿Þ µÃy ç ¿ÞÎ|? -Ì~ æ ÌÞXM §èÕµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| µÃyJ ©Îµ}E ©ÄÕÞ ÎÜ| çÌÞçÉÞÎ|?’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. 45“¥Ì~çÌÞM ¥ÖºÞƒ, ‘ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{, §¹€EÝ{ÝÕÞƒµÝvÜ| ºÞÄÞÖ ÃÎÞÉ ÏÞRµ}çµOÎ| -èÄçÏOÎ| æºÏ‚Ï È„¹€µÝ{ ÎTÄ}ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ -ɵ}E ÎTÄ}Ä ÄÛ~E ºÎÎÞEÎ|! ’ -É{ÌÞÞƒ. 46ÌsÛE ¥Ä}ÄŠÏÕÞƒµÝ{ Õtܵrº}æºÜ|ÕÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ ÄÃy¿èÉ µr迵}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|ÜÕÞƒµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕÉ{ µr迵}EÎ|. ” §çÏGèÕµ} æµÞÜÜ | Äu¿¿ } ÎpJÄÜ| ( ÎÞÛ~E 14:1-2; Uòµ}µÞ 22: 1-2; çÏÞÕÞÉ{ 11: 45-53) §èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÞÜ|ˆ PCÄ}Ä §çÏG, ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, 2 “ÈÞèݵ} E ÎTÈÞÝ{ ÌØz µ Þ ÌÃy C èµ *

26

ÌØzµÞ ÌÃyCèµ hÄÞƒµÝvÜ| ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ kÉqÄ ÈÞÝ{ . ±Õ€ æ ÕÞR ¦Ãy J Î| §È• È ÞÝvÜ| ºrÛÌ~ Ì ÞÉ ©ÃèÕ ©Ãy Ì Þƒ . §M, çÎÞçº µÞÜÄ} Ä uÜ| §ÕÞƒ µ Ý{ -µrÌ~ Ä uˆRÈ• M ÕtJÄèÜ æÌÛ~ÛèÄ ÈrèÉmÌJÄ}MÎ|.

-É{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥É{èÛÏÄuÉÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~ ÌJÕÄÛ~ µ Þµ -ÄuÞpµÝv¿Î| ±Ì~ Ì è¿µ} µ Ì~ ÌJÕÞÞƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 3 ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| çÕÄÌÞÖµRÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ Õ†¿}CÜ| FC ¦çÜÞ ºèÉ È¿Ä} Ä uÉÞÞƒ µ Ý{ . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ æÌÏÞƒ µÞÏ‚ÌÞ. 4 ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| §çÏ GèÕ èµM æºÏ‚ÏÄ}ĵ}µ ÕÔpèÏÄ} çÄC ÉÞÞƒµÝ{. æÌÞÏ‚ FÛp §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚M æµÞèÜæºÏ‚Ï Äu¿}¿Îp¿}¿ÞÞƒµÝ{. 5 ¥µ} F¿}¿Ä}ÄpÜ| §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{, “ÌØzµÞÈÞÝvÜ| ÈÞÎ| §çÏGèÕ èµMæºÏ‚Ï PCÏÞM. ε}µVµ} Eµ} çµÞÌQ¿}C ¥ÄÉÞÜ| µÜÕÖÎ| ®Û~Ì¿ Èε}E ÕtRÌ~ÌÎpÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. ±R æÌÃà y xÉ{ ºrÛÌk ~ æºÏÜ|

( ÎÞÛ~E 14:3-9; çÏÞÕÞÉ{ 12:1-8) 6 §çÏG æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞÕtÜ| §RÈ• Ä ÞÞƒ . æÄÞX çÈÞÏÞÝvÏÞÉ ºŠçÎÞÉ{ Õ†¿}CÛ~Eº} æºÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. 7 ¥Ì~ æ ÌÞXM ±R æÌÃy ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝv¿Î| ±R æÕÝ{èݵ} µÜ| ¼ÞCÏsÜ| ÈrèÛÏ Îpµ ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉÄ} èÄÜÎ| §RÈ• Ä M. ¥Ì~ æ ÌÃy §çÏGÕtÉ{ ÄèÜÎ… M ¥Õ€ Õ ÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ©Ãm ¥RÈ•Äuµ}æµÞÃyC RÈ•Ä æÌÞXM ªÛ~ÛpÉÞÝ{. 8 ¥Ì~æÌÃy §Õ€ÕÞT æºÏ‚Äèĵ} µÃy¿ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÝ{Î…M -Þpº}ºÜ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. “ÕÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ®É{ Õ†ÃÞµ}EµrÛÞÏ‚? 9 ¥èÄ ÈÜ|Ü Õtèܵ}E ÕtÛ~ÛÞÜ| µr迵}EÎ| ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ} Eµ} æµÞJµ}µÜÞçÎ?” -É{T µCÈ•M æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. 10¦ÉÞÜ| È¿È•ÄèÄ ¥ÛpÈ•Ä §çÏG, “§Ì~ æÌÃyèà ®É{ æÄÞÈ•ÄÖmÌJÄ}MµrÛ…ÞƒµÝ{? §ÕÝ{ -ɵ}E ±R ÈÛ~æºÏèܺ} æºÏ‚ÄuRµ} µrÛÞÝ{. 11®èÔµÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µV ¿É{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞX MÎ| ©¹€µV¿É{ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. 12ÕÞº èÉÄ} èÄÜÄ}èÄ -É{ ÄèÜÎ…M ªÛ~Ûp §Ì~æÌÃy ÈÞÉ{ ÎÞpÄ}ÄÌ~ÌsÉ{ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ ÕÄÛ~µÞÉ ¦ÏÄ}ÄÄ}èĺ} æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÝ{. 13ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRµ}EÎ| ÈÛ~ æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ÈÛ~æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §Ì~æÌÃy æºÏ‚Ä æºÏUÎ|| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥Ì~æÌÞXM ε}µÝ{ ¥ÕèÝ ÈrèÉmFÞƒÕÞÞƒµÝ{ ” -ɃÛÞÞƒ.

MçÖÞµrÏÞÉ hÄÞØz

( ÎÞÛ~E 14:10-11; Uòµ}µÞ 22 :3-6) 14hÄÞ Øz µ ÞÞpçÏÞÄ} M -É{ T æÌÏÞƒ æµÞÃy¿ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| çÌGÕÄÛ~Eº} æºÉ{ ÛÞÉ{. 15hÄÞØz, “ÈÞÉ{ §çÏGèÕ ©¹€µÝv¿Î| ±Ì~Ì迵}µrçÛÉ{. ¥ÄÛ~E È„¹€µÝ{ -ɵ}E


43 -Õ€ÕÝm ÌÃÎ| ÄRÕ†ÞƒµÝ{?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ hÄÞØzµ}E PÌ~ÌM æÕÝ{Ýv ÈÞÃϹ€µèݵ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒµÝ{. 16¥Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M, hÄÞØz ¦ºÞ ÞpÏÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ì迵}µÄ}ĵ}µ çÈÖÄ}ÄuÛ~Eµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{.

Ìص z Þ ÕtRÈM •

( ÎÞÛ~E 14:21-22; Uòµ}µÞ 22 :7-14, 21-23; çÏÞÕÞÉ{ 13: 21-30) 17kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLÎ| ÌÃy CèµÏsÉ{ * PÄÜ| ÈÞÝÉ{T, ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG Õr¿Î| ÕÈ•M, “ÌØzµÞ ÕtRÈ•MÃyà ©Îµ} µÞµ ®Û~ÌÞJµèݺ} æºÏ‚ϵ} µÞÄ}ÄuRµ}µr çÛÞÎ|. -¹€çµ ©Ãmµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…Þ?ƒ ” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 18¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÎTæÎÞÔpÏÞµ §çÏG, “ȵRµ}EÝ{ æºÜ|U¹€µÝ{. ¥¹€çµ -ɵ}E ¥ÛpPµÎÞÉ ±RÕÞp¿Î| æºÉ{T, çÌÞĵރ FTÕÄÞµµ} FT¹€ µ Ý{ , ‘EÛpµ}µÌ~Ì¿}¿ çÕèÝ æÈR¹€µrÕt¿}¿M. ÈÞÉ{ -É{ ºŠ×ÞƒµV ¿É{ ©É{ Õ†¿}CÜ| ÌØzµÞ ÕtRÈ•MÃyçÌÉ{ ’ -É{T FT¹€µÝ{ -É{T FÛpÉÞÞƒ. 19§çÏ GÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÖM æºÞÛ~ÌCçÏ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚ Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 20-21 ¥É{ T ÎÞèÜ §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| çÎè¼ÏsÜ| ¥ÎÞƒÈM • ©ÃÕRÈ• Ä uµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 21¥Ì~ æÌÞXM §çÏG FÛpÉÞÞƒ, “©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÕtèÖÕtÜ| -É{èÉ -ÄuÞpµÝv¿Î| ÌsCÄ}Mµ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22¥èĵ} 絿}¿ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| µÕèÜ Ïè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞR ºŠ×RÎ| §çÏG Õt¿Î| , “¦Ãy ¿ ÕçÖ, Èrº} º ÏÎÞÏ‚ ¥M ÈÞÉÜ|Ü !” -É{ÛÉÞƒ. 23¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞÉ{ èµ µXmÎ| ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uçÜçÏ èµ µXmµrÉ{ Û ÕçÉ -ɵ}E -ÄuÖÞÕÞÉ{. 24ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §ÛÌ~ ÌÞÞƒ. §M È¿µ}EæÎÉ çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| æºÞÜ| µrÛM. ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~Eµ} µÞ¿}Cµ} æµÞJµ}µrÛÕOµ}E ÎpEÈ•Ä ÄŠèÎ ÕtèÝlÎ| . ¥èÄÕt¿ ¥ÕÉ{ ÌsÛµ} µ ÞÎ çÜçÏ §RÈ•ÄuRµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 25ÌsÉ{ hÄÞØz §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ ! ÈÞÉ{ Èrº}ºÏÎ| ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ì ÎÞ¿}ç¿É{! ” -É{ÛÞÉ{. (§çÏGèÕ -ÄuÞpµÝv ¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µÌ~ çÌÞµrÛÕÉ{ hÄÞØz ÄÞÉ{) ¥ÄÛ~E §çÏG, “§Ü|èÜ. È„ ÄÞÉ{ -É{èɵ} µÞ¿}Cµ} æµÞJÌ~ÌÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLÎ| ÌÃyCèµ §M hÄÞƒ µ ÝvÉ{ Îpµ Pµ} µ rÏ ÕÞÖ ÕtJPèÛÈÞÝ{. ÌØz µ ÞÕtÛ~ E ¥JÄ} Ä ÈÞÝ{ §M -É{T ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ FTÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM §ÖÃyJ ÕtJ PèÛµÝ{ ±É{ÛÞµrÕt¿}¿M.

ÎÄç ƒ Äl 26:16-35 µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ §Öm ©Ãm

( ÎÞÛ~E 14:22-26; Uòµ}µÞ 22 :15-20; 1 æµÞÞpÈ•ÄuÏÞ} 11: 23-25) 26¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãm ¥RÈ•Äuµ}æµÞÃyCRÈ•Ä æÌÞXM, §çÏG ºrÛpM ¥Ì~ÌÄ}èĵ} èµÏs æÜJÄ}ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}Mµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛp ¥èÄÌ~ ̹€µr¿}¿ÞÞƒ. ¥èÄÄ} ÄÎ| ºŠ×ÞƒµVµ}E æµÞJÄ}M, “§È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}M ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. §È•Ä ¥Ì~ÌçÎ -É{ ºÞ„ÖÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 27ÌsÉ{ §çÏG ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ -JÄ}M, ¥ÄÛ~µÞµÄ} çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ¥èÄÄ} ÄÎM ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä §çÏG, “È„¹€µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| §èĵ} ECl¹€µÝ{. 28§È•Ä ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| -É{ §ÖÄ} Ä Î| , -É{ §ÖÄ} Ä Ä} Ä uÉ{ QÜÎ| (ÎÖÃÎ|) çÄÕOµ}EÎ| ε}µVµ}EÎÞÉ kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµ MÕ¹€EµrÛM. §È•Ä §ÖÄ}ÄÎ| ÌÜRµ}EÎ| Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèݵ} µXÕtµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞµ ¥Ývµ}µÌ~ÌJµrÛM. 29ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¥ÄÞ ÕM, ÈÞÎ| Î…ÃyJÎ| -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}ÄuÜ| ±É{T çºÞƒÈM • ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄÌ~ kÄuÏÄÞÏ‚ ÌÞÉÎ| ÌÃyLÎ|ÕèÖµ}E΃ ÈÞÉ{ §èÄ ¥RÈ•ÄÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 30ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| ±R ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕ Îèܵ} Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.

º× Š Þµ ƒ Ý{ ÌÛÛ ~ pÏ PÉÉ { ÛpÕtÌk ~

( ÎÞÛ~E 14:27-31; Uòµ}µÞ 22 :31-34; çÏÞÕÞÉ{ 13: 36-38) 31§çÏG ÄÎ| ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “§É{ÛpÖm È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ -É{ÉqÎpÄ}ÄÎ| §ÔÌ~̆ރµÝ{. çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM -É{T FÛpÉÞÞƒ.

&ÈÞÉ{ çÎÏ‚ Ì ~ Ì èɵ} æµÞÜ| U çÕÉ{ ÎÈ•èÄÏsÉ{ ¦JµÝ{ µèÜÈ•M ²JÎ| ’ ºµÞpÏÞ 13:7 32“¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÛÈ• Ä ÌsÉ{ , Î… à y J Î| ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXçÕÉ{. ÌsÛE µÜpçÜÏÞÕtÛ~E æºÜ|çÕÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E PÉ{çÉ ¥¹€µrRÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 33¥ÄÛ~E çÌMR, “ÎÛ~Û -Ü|ÜÞº} ºŠ×Þƒ µVÎ| Ĺ€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §Ôµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ|, ±R çÌÞMÎ| -É{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §Ôµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 34¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. §É{ÛpÖm ©Éµ}E -É{ èÉÄ} æÄÞpÏÞM -ɵƒ FTÕÞÏ‚. ¥MmÎ| çºÕÜ| FmÕÄÛ~EPÉ{ QÉ{T PèÛ æºÞÜ| ÕÞÏ‚ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 35¦ÉÞÜ|, çÌMR, “©Î| è Î -ɵ} E Ä} æÄÞpÏÞM -ɵ} FÛçÕÎÞ¿}ç¿É{. ©Î|P¿É{{ çºÞƒÈ•M ÈÞOÎ| §ÛÌ~çÌÉ{!” -É{ÛÞÉ{. çÎUÎ| ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ FÛpÉÞÞƒµÝ{.


ÎÄç ƒ Äl 26:36-59

44

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ

( ÎÞÛ~E 14:32-42; Uòµ}µÞ 22 :39-46) 36ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµV¿É{ æµÄ}æº ÎçÉ -É{Û §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ× Þƒµ Ýv¿Î|, “ÈÞÉ{ ¥¹€ç µ æºÉ{ T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| ÕèÖµ}EÎ| §¹€çµçÏ ¥ÎރȕÄuR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 37çÌMRèÕlÎ|, æºÌçÄlÕtÉ{ §R εÉ{µèÝlÎ| ÄÎ|P¿É{ ÕÖµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ §çÏG ÎpEÈ•Ä µÕèÜ lÎ| ÕtÏÞEÜPÎ| ¥è¿È•ÄÕÖÞµµ} µÞÃÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒ. 38§çÏG çÌMRÕt¿PÎ|ƒ, æºÌçÄl ÕtÉ{ §R εÉ{µÝv¿PÎ| “-É{ ¦Ä}MÎÞ MÉ{ÌÄ}ÄÞÜ| ÈrèÛÈ•MÝ{ÝM. -É{ §ÄÏÎ| Mµ}µÄ}ÄuÉÞÜ| ©è¿È•MÝ{ÝM. -É{O¿É{ §¹€çµçÏ ÕtÔpÄ}ÄuRÈ•M µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. 39ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J ºrÛpM MòÖÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG ÈrÜÄ}ÄuÜ| PµÎ|ÌCÏ ÕtXÈ•M ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÄ}ÄÞÞƒ, “-É{ ÌsÄÞçÕ, PClÎÞÉÞÜ| §È•Ä çÕÄèɵÝ{ -ɵ}E ®Û~Ì¿ÞÎÜ| æºÏ‚lÎ|.{ ¦ÉÞÜ|, ©Îµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉèÄçÏ æºÏ‚lÎ|. ÈÞÉ{ ÕtRÎ| 40ÌsÛE kÕèÄÏÜ|Ü ” -É{ Û ÞÞƒ . ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| §çÏG ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝ{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ §çÏG, çÌMRÕt¿Î| FÛpÉÞÞƒ,“±R ÎÃxçÈÖÎ| -É{ O¿É{ ÕtÔpÄ} Ä uRµ} µ ©¹€ µ ÝÞÜ| PCÏ ÕtÜ|èÜÏÞ? 41çºÞÄèɵ}E ©¿}Ì¿ÞÄuRµ}µ ÕtÔpÄ}ÄuRÈ•M ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. ©¹€ µÝ{ ¦Õt ºÞpÏÞÉèĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛM. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖçÎÞ ÌÜÕ†ÉÎÞµ ©Ý{ ÝM” -É{ÛÞÞƒ. 42§çÏG §ÖÃy¿ÞÕM PèÛÏÞµ æºÉ{T ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ, “-É{ ÌsÄÞçÕ, çÕÄ èÉÎpEÈ•Ä §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ -ɵ}E ®Û~Ì¿Þ ÄuRµ}EÎÞT æºÏ‚Ï PCÏÞæÄÉpÜ|, È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÏÌCçÏ È¿µ} µ ÈÞÉ{ çÕÃy J µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 43ÌsÉ{k §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ| Ì sº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . Î… à y J Î| ¥ÕÞƒ µ Ý{ Mòµ}µÄ}ÄuˆRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM µÃyµÝ{ ÎpµmÎ| µèÝÌ~k¿É{ µÞÃÌ~Ì¿}¿É. 44¦µçÕ Î…ÃyJÎ| ±RPèÛ §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ Õt¿}Jº} æºÉ{T ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚‚ ÄÞÞƒ. QÉ{ÛÞÕM PèÛlÎ| ¥èÄçϵ} FÛp ÉÞÞƒ. 45ÌsÉ{ §çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{T ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§É{OÎÞ È„¹€µÝ{ Mò¹ƒµrµ}æµÞÃyJÎ| §èÝÌ~ÌÞÛpµ} æµÞÃyJÎp Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ ÌÞÕtµÝv¿Î| ±Ì~Ì迵}µçÕÃyCÏ çÈÖÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. 46-XÈ•ÄuR¹€µÝ{! ÈÞÎ| çÌÞµ çÕÃy J Î| . §çÄÞ ÕÈ•MÕt¿}¿ÞÉ{ -É{èÉ -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µÌ~çÌÞµrÛÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÞÛ~E 14:43-50; Uòµ}µÞ 22 :47-53; çÏÞÕÞÉ{ 18: 3-12) 47§Ì~ÌC ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXçÄ hÄÞØz ¥¹€E ÕÈ•ÄÞÉ{, hÄÞØz ÌÉ{ÉqÖÃyJ

ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. ¥ÕO¿É{ ÌÜRÎ| §RÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞUÎ| QÄ}Ä ÄèÜÕÞƒµÝÞUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ µÝ{. hÄÞØ÷¿É{ §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥ÞpÕÞÝ{ µèÝlÎ| ÄCµèÝlÎ| èÕÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 48ÏÞÞƒ §çÏG -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}¿ hÄÞØz ±R Äu¿}¿Îp¿}CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| , “ÈÞÉ{ PÄ}ÄÎpJµrÛÕçÖ §çÏG. ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ Û ÞÉ{ . 49¥ÄÉ{ Ì C hÄÞØz §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ T , “Õõ}µÎ|. çÌÞĵçÖ!” -É{T FÛp §çÏ GèÕ PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 50§çÏG, “ÈÃyÌçÉ, È„ æºÏ‚Ï ÕÈ•Ä µÞÞp ÏÄ}èÄ æºÏ‚ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ hÄÞØ÷¿É{ ÕÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏG èÕÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 51§M È¿È•ÄæÌÞXM, §çÏGm¿É{ §RÈ•Ä ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{ ¥ÞpÕÞèÝ -JÄ}ÄÞÉ{. ¥º}ºŠ×É{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ ¥ÞpÕÞÝÞÜ| ÄÞµ}µr ¥ÕÉM µÞèÄ æÕ¿}CÉÞÉ{. 52§çÏG ¥º}ºŠ×èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “¥Þp ÕÞèÝ ¥ÄÉ{ ©èÛÏsÜ| çÌÞJ. ¥ÞpÕÞèÝ -JÌ~ÌÕÉ{ ¥ÞpÕÞÝÞçÜ ºÞÕÞÉ{. 53ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞèÕµ} 絿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒ -ɵ}E ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÄÕMòÄÞƒÌ~ Ì迵VÎ| ¥ÄÛ~E ¥ÄuµÎÞµmÎ| ¥OÌ~kÕÞÞƒ -É{ÌèÄ Èrº}ºÏ ÎÞµ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. 54¦ÉÞÜ| §M §Ì~ÌCçÏ çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ Ý{ FTµrÛÌCçÏ È¿µ} µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 55ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ÄÎ|èÎÌ~ ÌsCµ}µ ÕÈ•ÄÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| çÈÞµ}µr, “±R EÛ~ÛÕÞÝv èÏÌ~ çÌÞÜ -É{èÉÌ~ ÌsCµ}µ ¥ÞpÕÞÝ{ ÄCµV¿É{ ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ±Õ€ æÕÞR ÈÞVÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ çÄÉ{. ¦ÉÞÜ|, -É{èÉ ¥¹€çµ èµM æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. 56ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝ{ -XÄu èÕÄ}MÝ{Ý ÌCçÏ §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| È¿È•MÝ{ÝÉ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏGÕtÉ{ -Ü|ÜÞ ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕèÖÄ} ÄÉqçÏÕt¿}J ²CÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ Ý{ PÉ{ §çÏG

( ÎÞÛ~E 14:53-65; Uòµ}µÞ 22 :54-55, 63-71; çÏÞÕÞÉ{ 18: 13-14, 19-24) 57§çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥Õ èÖ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞÉ µÞÏ‚ÌÞ Õ†¿} CÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€E çÕÄ ÌÞÖµÞƒµVÎ| ÎÛ~Û hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| FC ÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 58§çÏGèÕÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÈ•Ä çÌMR ¥ÕÞƒ ¥RµrÜ| æºÜ| Ü ÕtÜ| è Ü. çÌMR §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕM ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ Õ†¿J } PÛ~ÛÄ}èÄ ¥è¿È•ÄÞÉ{. §çÏGmµ} E -É{ É È¿µ} E Î| -É{ Ì èĵ} µÞà çÌMR ©Ý{çÝ NèÔÈ•M µÞÕÜ|µÞÖÞƒ µV¿É{ ¥ÎރȕÄÞÉ{. 59ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOÎ| hÄ ¦çÜÞº èɺ} º¹€ µ PÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ| Ü


45 ¥ÕÞp¿Î| ®çÄOÎ| EÛ~ÛÎ| µÞà PÏÛ~ºrÄ} ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG ÄÕT æºÏ‚ÄÞÞƒ -É æºÞÜ| ܵ}FCÏ Îµ}µèÝÄ} çÄ¿ PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 60ÌÜRÎ| ÕÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æÌÞÏ‚ ÏÞÉ æºÏ‚ Ä uµèݵ} FÛpÉÞƒ . ¦ÉÞUÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ĵ}µ µÞÖÃÎ| -èÄ lÎ| hÄ ¦çÜÞºèɺ} º¹€µÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. ÌsÛE §RÕÞƒ ÕÈ• M , 61“ÈÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¦ÜÏÄ}èÄ §CÄ}M Õt¿}J QÉ{çÛ ÈÞ¿}µÝvÜ| Î…ÃyJÎ| ¥èĵ} µ¿}JçÕÉ{ -É{T §ÕÉ{ (§çÏG) FÛpÉÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 62ÌsÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ -XÈ•ÄuRÈ•M §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§ÕÞƒµÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµ ¦ÄÞÖ¹€µèݵ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒµÝ{, §ÕÞƒµÝ{, ©Î|çÎÜ| GÎÄ}ÄuÏ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J µVµ}E ©Î|Îp¿Î| ®MÎ| ÌÄuÜ| ©Ý{ÝÄÞ? §ÕÞƒµÝ{ FTÕM ©ÃyèÎÏÞ ?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ. 63¦ÉÞÜ|, §çÏG ®MÎ| ÌÄuÜ| FÛÕtÜ|èÜ. Î…ÃyJÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ §çÏG Õt¿Î|, &ÈÞÉ{ ©É{èÉ ©TÄu æÎÞÔpµ}E ©¿} Ì JÄ} M µrçÛÉ{ . ¼„ Õ OÝ{ Ý çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏsÉ{ æÌÏÖÞÜ| ¦èÃÏsJµrçÛÉ{. ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|. È„ÏÞ çÄÕEÎÞÖÉÞ µrÏ µrÛpØzM?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 64¥ÄÛ~ E §çÏG, “¦Î| , ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ , ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÎÞƒÈÄ • uRÌ~Ìèĵ} µÞÃy ̆ރµÝ{. çÎUÎ| ÕÞÉÄ}M çε¹€µÝvÉ{Î…M ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕèĵ} µÞÃy̆ރµÝ{” -É{T Õtè¿ÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. 65§èĵ}絿}¿ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ Îpµµ} çµÞÌÎè¿È•ÄÞÉ{. ÄÉ{ ¦è¿µèݵ} µrÔpÄ} Mµ}æµÞÃyJ, “§ÕÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ èÕµèÝÌ~ çÌGµrÛÞÉ{. çÕT ºÞ¿}ºrÏÎ| -MmÎ| çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ §ÕÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| 絿}DÞƒµÝ{. 66È„¹µ € Ý{ -É{É æºÞÜ|µrÛ…Þµ ƒ Ý{?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. hÄÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ|, “§ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv. §ÕÉ{ (§Ûµ}µ) ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 67ÌsÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ PµÄ} ÄuÜ| µÞÛp ©ÎpԃȕÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖ Ä¹€µÝ{ èµÏÞÜ| ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM µÉ{ É Ä} Ä uÜ| ¥èÛÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 68¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{ Ìèĵ} µÞ¿}J. µrÛpØzMçÕ, ©É{èÉ ¥CÄ} ÄM ÏÞÞƒ -É{Ìèĵ} FT” -É{T 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk ~

( ÎÞÛ~E 14:66-72; Uòµ}µÞ 22 :56-62; çÏÞÕÞÉ{ 18: 15-18, 25-27) 69¥Ì~æÌÞXM, PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•Ä çÌMRÕt¿Î| ±R çÕèܵ} µ ÞÖÌ~ æÌÃy ÕÈ• M , “µˆçÜÏÞµ}µÞÖÉÞÉ ¥Î|ÎÉqÄÉ{

ÎÄç ƒ Äl 26:60-27:4 §çÏGm¿É{ È„lÎ| §RÈ•ÄÞÏÜ|ÜÕÞ ?” -ɵ} 絿}¿ÞÝ{. 70¦ÉÞÜ| çÌMR, ÄÞÉ{ ±RçÌÞMÎ| §çÏGm¿É{ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ -É ¥¹€µrRÈ•Ä ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. çÌMR “È„ -É{É çÌGµrÛÞÏ‚ -É{ ç Û -ɵ} E Ä} æÄÞpÏ ÕtÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{. 71ÌsÉ{k, PÛ~ÛÄ}èÄ Õt¿}J æºÉ{Û çÌM RèÕ, ÕÞÏsÛ~µÄÕRµrÜ| çÕæÛÞR æÌÃy ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. ¥¹€µrRÈ•ÄÕÞƒµÝv¿Î| ¥Ì~æÌÃy, “ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGm¿É{ §RÈ•ÄM §ÕÉ{ ÄÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 72Î… à y J Î| çÌMR ÄÞÉ{ ±RçÌÞMÎ| §çÏGm¿É{ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ -ɵ} FÛpÉÞÉ{. “çÄÕÉqÉ{ Î…M ¦èÃÏÞµ §Î|ÎÉqÄÉ{ §çÏGèÕ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É çÌMR FÛpÉÞÉ{. 73ºrÛpM çÈÖÎ| µÔpÄ}M ¥¹€E ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä ºrÜÞƒ çÌMRÕt¿Î| æºÉ{T, “§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| È„lÎ| ±RÕÉ{ -É{ÌM -¹€µVµ} EÄ} æÄÞplÎ|. È„ çÌGÕÄuˆRÈ•M -¹€µVµ}E ¥M æÄÞpµrÛM” -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 74ÌsÉ{ ºÞÌÎp¿Ä} MÕ¹€ µ rÏ çÌMR, “çÄÕÉ{ çÎÜ| ¦èÃÏÞµ -ɵ}E §çÏG èÕÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÉ{. çÌMR §èĵ} FÛpÏ ÌsÉ{ çºÕÜ| FÕtÏM. 75¥Ì~çÌÞM “çºÕÜ| FmÕÄÛ~EPÉ{ -É{èÉ ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM -É È„ QÉ{T PèÛµ} FTÕÞÏ‚” -É §çÏG FÛpÏèÄÌ~ çÌMR ¾Þ̵Ì~ ÌJÄ} Ä uµ} æµÞÃy ¿ ÞÉ{ . ÌsÉ{ k æÕÝvÏsÜ| æºÉ{ Û çÌMR ÎpEÈ• Ä Îɵ} µºÌ~ k ¿É{ ¥XÄÞÉ{. ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ PÉ{ §çÏG

( ÎÞÛ~E 15:1; Uòµ}µÞ 23: 1-2; çÏÞÕÞÉ{ 18: 28-32)

27

ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜ ÏsÜ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ µÝ{ . 2¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} º¹€µrˆÏsÜ| ÌsèÃÄ}M, ¦VÈÞƒ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ} Mº} æºÉ{{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÞƒµÝ{. hÄÞØqÉ{ ÄÛæ ~ µÞèÜ

( ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1: 18-19) 3 §çÏGèÕ -ÄuÞpµÝv¿Î| µÞ¿}Cµ}æµÞJÄ}Ä hÄÞØz ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}Äèĵ} µÃy¿çÌÞM ÄÉ{ æºÏUµ} µÞµ ÎpµmÎ| ÕRÈ•ÄuÉÞÉ{. ¦µçÕ Äɵ}Eµ} µrè¿Ä}Ä PÌ~ÌM æÕÝ{Ývµ} µÞGµèÝlÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿PÎ| QÄ}ÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµÝv¿PÎ| -JÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. 4hÄÞØz, “ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ M Õt¿} ç ¿É{ . EÛ~ Û ÎÛ~ ÛÕÖÞÉ §çÏGèÕ ©¹€µÝv¿Î| æµÞèÜ æºÏ‚ϵ} æµÞJÄ}MÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, “¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp -¹€µVµ}Eµ} µÕèÜÏsÜ|èÜ. ¥M ©É{O


ÎÄç ƒ Äl 27:5-26

46

è¿Ï ÌsÖº}ºèÉ. -¹€µVè¿ÏÄÜ|Ü” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 5 ¦µçÕ hÄÞØz ÌÃÄ}èÄ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| Õ†ºræÏÛpÈ•ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ hÄÞØz ¥Õ€Õt¿Ä} èÄÕt¿}Jº} æºÉ{T Mòµ}E çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy ¿ÞÉ{. 6 æÕÝ{ Ý v ÈÞÃϹ€ µ èÝÌ~ æÌÞTµ} µ r -JÄ}Ä ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{{, “§Ì~ÌÃÄ} èÄÄ}} çÄÕÞÜϵ} µRiÜÄ}ÄuÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µ È΃ º¿}¿Î| ¥OÎÄuµ}µÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, §Ì~ ÌÃÎ| ±RÕÉM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~µÞµµ} æµÞJµ}µÌ~ Ì¿}¿M” -É{T æºÞÜ|ˆ, 7 ¥Ì~ÌÃÄ}èĵ} æµÞÃyJ EÏÕÉqÉ{ ÕÏÜ| -É{ÛèÔµ}µÌ~ Ì¿}¿ ÈrÜÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÞ¹€µÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÈrÜÎ| -RºçÜèε} µÞà ÕRÎ| ÌÏÃxµÝ{ §ÛÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ¥¿µ} µÎƒ æºÏƒÏÌ~ ÌÏÉ{Ì~ÌJăÄÌ¿ƒ¿M. 8-ÉçÕ ÄÞÉ{ ¥È•Ä ÈrÜÎ| §É{ÉPÎ| “§ÖÄ}Ä ÈrÜÎ|” -É ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛM. 9 ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -çÖ ÎpÏÞ æºÞÉ{ÉÌC §M È¿È•ÄM. “¥ÕÞƒµÝ{ PÌ~ÌM æÕÝ{Ýv ÈÞÃϹ€ µèÝ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ ÞÞƒµ Ý{ . ¥MçÕ §ØzÖçÕÜÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}E (§çÏGmµ}E) ÈrÞƒ ÃÏsÄ}Ä ÕtèÜ. 10µÞƒÄ}ÄÞƒ -ɵ}E ¦èà Ïs¿} ¿ M çÌÞÜ, ¥È• Ä PÌ~ Ì M æÕÝ{ Ý v ÈÞÃϹ€µèÝ EÏÕÉqÉ{ ÕÏèÜ ÕÞ¹€µÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{.” * ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ ÕtºÞÖèÃ

( ÎÞÛ~E 15:2-5; Uòµ}µÞ 23: 3-5; çÏÞÕÞÉ{ 18: 33-38) 11§çÏG ¦VÈÖÞÉ ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ PÉ{ ÉÞÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕt¿Î| ÌÜ çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}¿ÞÉ{. “hÄÞƒµÝvÉ{ §ÖÞ¼É{ È„ÞƒÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “¦Î|, ÈÞçÉÄÞÉ{ ” -É{ ÛÞÞƒ. 12ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄuÏ æÌÞXM, ¥ÕÞƒ -MmÎ| FÛÕpÜ|èÜ. 13¦µçÕ ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕt¿Î|, “§ÕÞƒµÝ{ ©É{Î…M GÎÄ}ÄuÏ §Ä}ÄèÉ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J µèÝlÎ| 絿ƒ¿ÞÏÜ|ÜÕÞ? È„ ®É{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ܵ} F¿ÞM?”-É{ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ|, §çÏG ÌsÜÞÄ}MÕtÛ~E ÌÄuÜ| ®MÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ¥èĵ}µÃyJ ÌsÜÞÄ}M ÎpµmÎ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÉ{.

§çÏGèÕ ÕtJÕtµµ } ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ PÏÛº ~ r ( ÎÞÛ~E 15:6-15 ; Uòµ}µÞ 23: 13-25; çÏÞÕÞÉ{ 18: 39-19:16 ) 15±Õ€æÕÞR ÕR¿PÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ ÏsÉ{çÌÞM ºrèÛÏsˆRÈ•M ±RÕèÖ ¦VÈÞƒ ÕtJÕtÌ~ÌM ÕÔµ}µÎ|. ε}µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| ±R ƒ Ä } Þƒ ... ÌÏÉÌ { JÄ}ÄuÉÞÞµ ƒ Ý’{ ‘ µÞÄ ºµÞpÏÞ 11:12-13.

ÕèÖ ÕtJÕtÌ~ÌM ÕÔµ}µÎ|. 16¥Ì~æÌÞXM MÉ{ Î ÞÞƒ µ } µ ÉÞÉ ±RÕÉ{ ºrèÛÏsˆRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÌÖÌÞØz. 17ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†¿C } Û~E PÉ{ ε}µÝ{ FCÉÞÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}M ε} µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “©¹€ µ Vµ} µ Þµ ±R ÕèÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚µrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ÏÞèÖ ÕtJÕtµ}µ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ÌÖÌÞèØÏÞ ¥Ü| Ü M µrÛpØz M -ÉÌ~ Ì JÎ| §çÏG èÕÏÞ? ” -É{ÛÞÉ{. 18æÌÞÛÞèÎ æµÞÃyç¿ Îµ}µÝ{ ÄÉ{|Éq¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}MÝ{ ÝÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÌsÜÞÄ}M ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. 19È„Äu ÕÔ¹€EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÎÞƒÈM • ÌsÜÞÄ}M §ÕÛ~èÛµ} FÛpÉÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM ¥ÕÉM ÎèÉÕt ±R æºÏ‚Äu ¥OÌ~ÌsÉÞÝ{. ¥ÄuÜ|, “§çÏGèÕ -MmÎ| æºÏ‚ÏÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒ. §É{T ÈÞÉ{ ¥ÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ±R µÉm µÃyç¿É{. ¥M -É{èÉ ÎpµmÎ| µÜ¹€µ èÕÄ}ÄM” -É{ÛpRÈ•ÄM. 20¦ÉÞÜ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏmÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÜçÕÃyJæÎ ÉmÎ| çµÞÞpµ}èµ èÕµ}µ ε}µèÝÄ} MòÃyC ÉÞÞƒµÝ{. 21ÌsÜÞÄ}M, “-É{Éq¿Î| ÌÖÌÞGÎ| §çÏG mÎ| ©Ý{ÝÞÞƒµÝ{. ÏÞèÖ ÕtJÕtµ}µ È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E ε}µÝ{ “ÌÖÌÞØz” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. 22“¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| µrÛpØz M -ÉÌ~ Ì JÎ| §çÏGèÕ -É{ É æºÏ‚ Õ M?” -É{ T ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. “¥ÕèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ| U¹€µÝ{” -É{T ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 23“¥ÕèÖ ®É{ æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{? ¥ÕÞƒ -É{ É ÄÕT æºÏ‚ Ä ÞÞƒ?” -É{ T ÌsÜÞÄ}M ε}µèݵ} 絿}¿ÞÉ{ƒ. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| “¥ÕèÖ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• M æµÞÜ| U ¹€ µ Ý{ ” -É{T ºÄ}ÄÎÞÏ‚ Fµ}EÖˆ¿}Jº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ µÝ{. 24ε}µèÝ ÎÞÛ~ÛÄ} ÄÉ{ÉÞÜ| ®MÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞM -Ƀ Ì èÄ ÌsÜÞÄ} M µÃy ¿ ÞɃ . çÎUÎ| ε} µ Ý{ æÌÞTèÎÏsÔÌ~ Ì èÄlÎ| ÌsÜÞÄ}M µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. ¦µçÕ ÄÃyÄèÖ -JÄ}M ε}µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| µÞLÎÞT ÄÉ{ èµµèݵ} µXÕtÉÞÉ{. ÌsÉ{k, “§ÕÖM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~E ÈÞÉ{ æÌÞTÌ~Ì܃Ü. È„¹€µçÝ ¥èĺ} æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{” -ÉT ÌsÜÞÄ}M FÛp ÉÞÉ{. 25“¥ÕÖM ÎÖÃÄ} Ä uÛ~ E ÈÞ¹€ µ çÝ æÌÞTÌ~k. ¥ÕÖM ÎÖÃÄ}ÄuÛ~µÞÉ ÄÃy¿ èÉèÏ -¹€µVµ}EÎ| -¹€µÝ{ EÔÈ•èĵVµ} EÎÞµ ÈÞ¹€ µ Ý{ ±Ì~ k µ} æ µÞÝ{ V µrçÛÞÎ| ” -É{T ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{{. 26ÌsÉ{ ÌsÜÞÄ}M ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ ÄÞÉ{. §çÏGèÕº} ºÞ¿}è¿ÏÞÜ| ¥Cµ}E ÎÞT ÌsÜÞÄ}M ºpÜ Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÕÄÛ~E Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{.


47 §çÏGèÕ çµˆ æºÏÄ ‚ Ü|

( ÎÞÛ~E 15:16-20; çÏÞÕÞÉ{ 19: 2-3) 27ÌsɃÉÞƒ{ ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ §çÏ GèÕ ÌsÜÞÄ} M ÕtÉ{ ¥ÖÃy Î èɵ} E Ý{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 28-Ü|ÜÞ Õ†ÖÞƒµVÎ| §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ¥ÕÖM ¦è¿ µèݵ} µÔÛ~Ûp ±R ºrÕÌ~k çÎܹ€µrèÏ ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 29Õ†ÖÞƒµÝ{ P¿}µÝÞÜ| ±R µrÞ„¿Î| æºÏ‚M ¥èÄ §çÏGÕtÉ{ ÄèÜÏsÜ| H¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÖM ÕÜM èµÏsÜ| ±R ÄCèϵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsɃÉÞƒ{ ¥Õ€Õ†ÖÞƒ µÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| EÉqÈ•M 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. “Õõ}µÎ| hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºçÖ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 30¥ÕÞƒ PµÄ}ÄuÜ| µÞÛp ©ÎpÔ|È• ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÖM èµÏsˆRÈ•Ä ÄCèÏ ÕÞ¹€µr ¥ÕÖM ÄèÜÏsÜ| ÌÜPèÛ ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 31§çÏGèÕ ¥ÕÞƒµÝ{ 絈 æºÏ‚M PCÄ}ÄMÎ|, ºrÕÌ~k çÎܹ€µrèÏ È„µ} µrÏÌsÉ{ ¥ÕÖM ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕtÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ| ÕÄÛ~µÞµ §çÏGèÕ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{.

§çÏG ºrUèÕÏsÜ| æµÞÜÜ | ÌÌ ~ JÄÜ| ( ÎÞÛ~E 15:21-32; Uòµ}µÞ 23 :26-43; çÏÞÕÞÉ{ 19: 17-27) 32çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµÝ{ §çÏGm¿É{ ȵèÖ Õt¿}J æÕÝvÏsÜ| æºÉ{ T æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ºrçÖçÉ -É{OÎp¿Ä}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ºŠçÎÞÉ{ -É{ÌÕèÉ §çÏGmµ}µÞµ ºrUèÕèϺ} GÎÈ• M ÕÖ çÌÞÞƒ Õ † Ö Þƒ µ Ý{ µ¿} ¿ ÞÏÌ~ Ì JÄ} ÄuÉÞÞƒµÝ{. 33ÎÃyè¿ ²¿}CÉ{ §¿Î|| -É{OÎ| æÌÞRÝ{ÌJÎ| æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{T ¥èÔµ} µÌ~ÌJÎp¿Ä}ÄuÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 34¥¹€E ÕˆèÏ ÎÛµ}µº}æºÏ‚lÎ| ÎRÈ•M µÜÈ•Ä ÌÞÉÄ}èÄ §çÏGmµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ µÝ{. ¥èĺ} GèÕÄ}Ä §çÏG ¥èĵ} ECµ}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ. 35çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ºrU èÕÏsÜ| ¦ÃxµèÝ èÕÄ}M ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÏÞÞƒ §çÏGÕtÉ{ ¦è¿µèÝÌ~ æÌTÕM -É{ÌèÄ ºŠ¿J } Ì~çÌÞ¿}J PCm æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 36çÌÞÞƒÕ„ÖÞƒµÝ{ ¥¹€E ©¿}µÞރȕM §çÏ GèÕ µÕÉqÄ} M µƒ æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý.{ 37§çÏGÕtÉ{ Äèܵ}E çÎÜ| ±R ¥ÛpÕtÌ~k ÌÜèµèÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄuÜ| “§ÕÞƒ §çÏG, hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{” -É{T -XÄuÏsRÈ•ÄM. 38§çÏGÕtÉ{ ÕÜÌ~̵}µPÎ| §¿Ì~̵}µPÎ| §R æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµÝ{ ºrU èÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . 39ε}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| È¿È•Mº}æºÉ{T ¥Õ èÖÄ} Äu¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÄèÜèϵ} EUµ}µrÏÌC ε} µ Ý{ FÛpÉÞÞƒ µ Ý{ , 40“çÄÕÞÜÏÄ}èÄ §CÄ}M QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| Î…ÃyJÎ| µ¿}¿ PClÎ| -ɵ} FÛpÉÞçÏ! ©É{èÉ È„çÏ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ ! È„ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{ Ì M ©Ãy è ÎÏÞÉÞÜ| , ºrUèÕÏs ˆRÈ•M §Û¹€µr ÕÞ! ” -É{ÛÉÞƒ.

ÎÄç ƒ Äl 27:27-53 41ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ, çÕÄÌÞÖµÞƒ ÎÛ~TÎ| QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¦µrÏ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€µrRÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 42¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ ÛpÉÞÉ{! ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉçÏ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ! §ÕèÉ (§ØzÖçÕ ˆÉ{) hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{ -É{T ε}µÝ{ FTµrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÜ| §Ì~æÌÞ XM ºrUèÕÏsˆRÈ•M µŠçÔ §Û¹€µr ÕÖ çÕÃyJÎ|. ¥Ì~æÌÞXM ÈÞ¹€µÝ{ §ÕèÉ ÈÎ|kçÕÞÎ|. 43§ÕÉ{ çÄÕèÉ ÈÎ|ÌpÉÞÉ{. -ÉçÕ çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| §Õèɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û¿}JÎ|. &ÈÞÉ{ çÄÕ EÎÞÖÉ{ -É §ÕÉ{ FÛpÉÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 44¥Õ€ÕÞÛÞ µçÕ, §çÏGÕtÉ{ §R ̵}µPÎ| ºrUèÕ ÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµVÎ| ¥ÕèÖ ÈrÈ•ÄèÉ æºÏ‚ÄÉÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÎ|

( ÎÞÛ~E 15:33-41; Uòµ}µÞ 23 :44-49; çÏÞÕÞÉ{ 19: 28-30) 45ÈJÌ~̵ˆÜ| ÈÞJ PXÕMÎ| §RÃy¿M. §RÝ{ QÉ{ T ÎÃxçÈÖÎ| æÄÞ¿Þƒ È • Ä M. 46GÎÞÞƒ QÉ{T ÎÃxÏÝÕtÜ| §çÏG ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|” ®ˆ ®ˆ ÜÞÎÞ ºÌµ}ÄÞÉq” -É{T µÄÛpÉÞÞƒ. §ÄÉ{ æÌÞRÝ{, “-É{ çÄÕçÉ, -É{ çÄÕçÉ, ®É{ -É{èɵ} èµÕt¿}DÞƒ ?”* -É{ÌÄÞEÎ|. 47¥¹€E ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä ºrÜÞƒ §èĵ} 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¥ÕÉ{ -ˆÏÞèÕ ¥èÔµ} µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 48©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚ µ¿Ü| ̾ƒèºµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥èÄÌ~ kÝvÌ~ÌÞÉ ÌÞÉÄ}ÄuÜ| çÄÞÏ‚Ä}M Eº}ºrÏsÜ| µ¿}C §çÏGmµ}Eµ} ECµ}µµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 49¦ÉÞÜ| ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{, “¥ÕèÉÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚ÏÞçÄ. -ˆÏÞ ¥Õèɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕRÕÞÉÞ -É{Ìèĵ} µÞà çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 50Î…ÃyJÎ| §çÏG ±R PèÛ ºÄ}ÄÎp¿}Jµ} µÄÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏGÕtÉ{ ¦Õt ÌsÞpÈ• ÄM. 51§çÏG §ÛÈ• Ä æÌÞXM, çÄÕÞÜÏÄ} ÄuˆRÈ•Ä ÄuèÖº}ºŠèÜ §ÖÃy¿Þµµ} µrÔpÈ• ÄM. µrÔpºÜ| ÄuèÖºƒº„èÜÏsÉ{ çΈRÈ•MÄ} MÕ¹€µr µŠçÔ ÕèÖµ}EÎ| ÕÈ•ÄM. çÎUÎ|, ÈrÜÎ| ÈJ¹€µrÏM. ÌÞèÛµÝ{ æÈÞT¹€µrÉ. 52µÜ|ÜèÛµÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÄuÛÈ•ÄÉ. çÄÕ Oè¿Ï ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ Î…ÃyJÎ| ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 53µÜ|ÜèÛÏs ˆRÈ•M -XÈ•Ä ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄÌsÉ{k ÌÞpGÄ}Ä ÈµRµ} Eº} (-RºçÜPµ}E) æºÉ{ÛèÄ Îµ}µÝ{ ÌÜ RÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{.

} Þƒ ’ º¹€µŠÄÎ| ‘ -É{ ... Õt¿D

22:1


ÎÄç ƒ Äl 27:54-28:10

48

54§çÏGmµ}Eµ} µÞÕˆRÈ•Ä Ìè¿Ä} ÄèÜ ÕOÎ| çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµVÎ| ÈrÜ ÈJµ}µÎ| ®Û~Ì¿}¿ èÄlÎ| È¿È•Ä ÈrµÔ|ºº } rµèÝlÎ| µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÎpµmÎ| ÌÏÈ•MçÌÞÉ ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÞƒ ©Ãy èÎÏsçÜçÏ çÄÕEÎÞÖÉ{ÄÞÉ{” -É{ Û ÞÞƒ µÝ{. 55æÌÃyµÝ{ ÌÜRÎ| ºrUèÕµ}EÄ} æÄÞèÜ ÕtÜ| ÈrÉ{T µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝƒ µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•M §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿Þƒ È • M ÕÈ• Ä æÌÃy µ Ý{ . 56εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{, ÏÞµ}çµÞk ÎÛ~TÎ| çÏÞçºÌ~k ¦µr çÏÞÞpÉ{ ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞlÎ| §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

65¥ÄÛƒE ÌsÜÞÄ}M, “ºrÜ çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{T ©¹€µÝÞÜ| PCÈ•Ä ¥Ým µÜ|ÜèÛèϵ} µÞÕÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 66¦µçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| æºÉ{T ºÞ„ÖÄ}èÄ ÏÞRÎ| ÄuR¿ÞÄÕÞT ÌÞM µÞÄ}ÄÞÞƒµÝ{. µÜ|ÜèÛèÏ QCÏ µÜ|Uµ}E PÄ}ÄuèÖ èÕÄ}MÎ|, çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµèݵ} µÞÕ Uµ}E èÕÄ}MÎ| §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{.

§çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÄ ƒ æ } ÄXÄÜ|

( ÎÞÛ~E 16:1-8; Uòµ}µÞ 24: 1-12; çÏÞÕÞÉ{ 20: 1-10)

28 §çÏG ¥¿µµ } Î| æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÞÛ~E 15:42-47; Uòµ}µÞ 23 :50-56; çÏÞÕÞÉ{ 19: 38-42) 57¥É{ T ÎÞèÜ ¥ÞpÎÄ} Ä uÏÞÕtˆRÈ• M §çÏGÕtÉ{ ºŠ×OÎ|, æºÜ|ÕÈ•ÄO΃, ¥ÞpÎÄ} ÄuÏÞ ªÖÞOÎÞµrÏ çÏÞçºÌ~k -RºçÜ Pµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. 58çÏÞçºÌ~k ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| æºÉ{T §çÏGÕtÉ{ ºÖ„ÖÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. ÌsÜÞÄ}M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ çÏÞçºÌ~ Ìs¿Î| æµÞJµ}EÎÞT Õ†ÖÞƒµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. 59ÌsÉ{k çÏÞçºÌ~k §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ æÌÛ~Tµ}æµÞÃyJ ¥èÄÌ~ kÄuÏ æÎÉ{ è ÎÏÞÉÄ} MÃxÏsÜ| GÛ~ Û pÉÞÉ{ . 60§çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä ±R ÌÞèÛÏsÜ| çÄÞÃyCÏ kÄuÏ µÜ|ÜèÛÏsÜ| çÏÞçºÌ~k ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ±R æÌÞpÏ ÌÞÛÞ¹€µÜ| èܵ} æ µÞÃy J µÜ| Ü èÛ ÕÞÏsèÜ QC ÉÞÉ{. §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÌsÉ{ çÏÞçºÌ~k ¥¹€µrRÈ•M kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÉ{. 61εÄçÜ ÉÞ ÎÞpÏÞVÎ|, ÎÞpÏÞÝ{ -É{OÎ| æÌÏÞƒ æµÞÃy¿ ÎÛ~æÛÞR æÌÃyLÎ| µÜ|ÜèÛµ}E ¥RµrÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ µÜÜ | èÛ µÞÕÜ| µÞµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| 62¦ÏÄ}ÄÈÞVµ}E* ÎTÈÞÝ{ , ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÌÞpçºÏÞƒ µ VÎ| ÌsÜÞÄ} M Õt¿Î| æºÉ{T, 63“¯ÏÞ, ÄÞÉ{ ©ÏsR¿É{ §RÈ•ÄæÌÞXM ¥Ì~æÌÞÏ‚ÏÉ{, “ÈÞÉ{ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ} æÄXçÕÉ{” -É{ T FÛpÉÞÉ{ . 64¦µçÕ QÉ{ T ÈÞ¿} µ ÝÞµrÛ ÕèÖÏsUÎ| µÜ| Ü èÛèÏ ÈÉ{E µÞÕÜ| µÞµ}µ ©Ä}ÄÖÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÉM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÕÈ•M ºÞ„ÖÄ}èÄ ÄuR¿ PÏÛ~ºrµ}µÜÞ΃. ÌsÉ{, ε}µÝv¿Î| æºÉ{T ¥ÕÉ{ ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ©ÏsÞƒ Ä } æ ÄXÈ• M Õt¿} ¿ ÄÞµµ} FÛµ} F JÎ| . ¥ÕèÉÌ~ Ì Û~ Û p ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{ÉÞƒ FÛpÏ æÌÞÏ‚µèݵ} µÞ¿}C UÎ| §M ¥Äuµ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ Ï Ä } Ä È Þ Ý { æÕÝ{Ývµ}µrÔèÎ ÕÞÖ ±Ï‚mÄ}ÄuR ÈÞVµ}E PÈ•ÄuÉ ÈÞÝ{.

²Ï‚ m ÈÞVµ} E Ì~ ÌpÛE ÎTÈÞÝ{ ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞ݃ ¥É{T ¥Äu µÞèÜ ÎµÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVÎ| , ÎÞpÏÞÝ{ -ÉÌ~ æÌÏÞƒ æ µÞÃy ¿ ÎÛ~ Û æÌÃy L Î| §çÏGÕtÉ{ µÜ|ÜèÛèϵ} µÞú} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. 2 ¥Ì~ æ ÌÞXM ÎpµÄ} ÄŠ Õ tÖÎÞÉ gÎp ¥ÄuÞƒ º } º r ©Ãy ¿ ÞÉM. ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ±R MòÄÉ{ µÜ|ÜèÛèÏ QC ÏsRÈ•Ä ÌÞÛÞ¹zµÜ|èÜ ©R¿}Cµ} µŠçÔ ÄÝ{Ýv ÉÞÉ{. ÌsÉ{ ¥Ä}MòÄÉ{ ¥Ì~ÌÞÛÞ¹€µÜ|ˆÉ{ Î…M ¥ÎރȕÄÞÉ{. 3ÎpÉ{ÉèÜÌ~çÌÞÜ| ÌsÖµÞ ºrÄ}Ä ¥È•Ä MòÄÉqÉ{ ¦è¿µÝ{ ÌÉqçÌÞÜ æÕÃyèÎÏÞÏsRÈ•ÄÉ. 4µÜ|ÜèÛµ}Eµ} µÞÕ ˆRÈ•Ä çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ MòÄèɵ} µÃyJ Îpµ mÎ| ÌÏÈ•MçÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÌÏÄ}ÄuÉÞÜ| ÈJ¹€ µrÏ çÌÞÞƒÕ†ÖÞƒµÝ{ ÌsÃÄ}èÄÌ~çÌÞÜ ç̺}G Qº}ºÛ~ÛÕÞƒµÝÞÉÞÞƒµÝ{. 5 MòÄÉ{ æÌÃyµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ÌÏÌ¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ §çÏGèÕ È„¹µ € Ý{ çÄJµrÉ{ÛÞ „ µ ƒ Ý{{ -É{ÌèÄ ÈÞÉÛpçÕÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| §çÏG §¹€çµ §Ü|èÜ. ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ É M çÌÞÜçÕ ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÖM ºÞ„ÖÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä §¿Ä}èÄÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. 7©¿çÉ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÕtèÖÈ•Mº} æºÉ{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. &§çÏG ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µˆçÜ ÏÞÕtÛ~ E º} æºÉ{ T æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ .* ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E PÉ{ÉçÖ ¥¹€µrRÌ~ÌÞÞƒ. ¥¹€ ç µ È„ ¹ € µ Ý{ §çÏGèÕµ} µÞÃÜÞÎ| . §çÄÞ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÕt¿}ç¿É{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 8 ¦µçÕ, ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÕtèÖÈ•M µÜ|Ü èÛèÏ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•MçÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥çÄ ºÎÏÎ| εrÔ|º}ºrÏ è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. È¿È•ÄèÄ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æºÞÜ|Ü ¥ÕÞƒµÝ{ ²CÉÞÞƒµÝ{. 9 ¥Ì~æÌÞXM §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{k ÕÈ•M ÈrÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M “ÕÞÔ|µ” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{Û æÌÃyµÝ{ ¥Õ ÖM µÞÜ|µèÝÄ} æÄÞ¿}J Õù€µrÉÞÞƒµÝ{. 10ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~æÌÃyµÝv¿Î|, “ÌÏÌ~ ¥ÕÞƒ ... æµÞÃC y Rµµ } rÛÞÞƒ ’ ‘¥

ÎÄ}. 26:32


49 Ì¿ÞÄŠÞƒµ Ý{. -É{ ºçµÞÄÖÞƒµ Ýv¿Î| (ºŠ × Þƒ µÝv¿Î|) æºÉ{T µˆçÜÏÞÕtÛ~E ÕÖº}æºÞÜ| U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉ ¥¹€çµ µÞÃy ÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ Ýv¿Î| kµÞÞƒ æÌÃyµÝ{ ºŠ×ÞƒµèÝÄ} çÄCÌ~ çÌÞÉÞÞƒ µÝ{. ¥çÄ ºÎÏÎ|, µÜ|ÜèÛµ}Eµ} µÞÕˆRÈ•Ä çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ȵRµ}EÝ{ æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 12ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{{ QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµV¿É{ çºÞƒÈ•M Äu¿}¿Îp¿}J, ¥ÄÉ{ÌC ±R æÌÞÏ‚ FTÕÄÛ~µÞµ çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµVµ}E æÌRÎ|ÌÃÎ| ÄÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÞƒÕÖ † ÞƒµÝv¿Î|, “È„¹µ € Ý{ §Öm Mò¹€µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄæÌÞXM §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ºÞ„ÖÄ}èÄÄ} ÄuRCº}æºÉ{T Õt¿}¿ÞÞƒ µÝ{ -É Îµ}µÝv¿Î| æºÞÜ|U¹€µÝ{. 14¦VÈÞƒ §èÄ ¥ÛpÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕèÖº} ºÎÞÝvÄ}M ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠ¹€E ÕÖÞÄÌC ÈÞ¹€µÝ{ µÞÌ~ÌÞÛ~TµrçÛÞÎ|” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 15¦µçÕ, çÌÞÞƒ Õ†ÖÞƒµVÎ| ÌÃÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ Tµ} æ µÞÃy J ¥ÕÞƒ µ Vµ} E æºÞÜ| ˆ ÏÌC æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. §É{èÛµ}EÎ| hÄÞƒµVµ}µrè¿ 11

ÎÄç ƒ Äl 28:11-20 ÏsÜ| §È•ÄÌ~ æÌÞÏ‚ÏÞÉ µèÄ æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿}J ÕRµrÛM. ÄÎMð º× Š Þµ ƒ V¿É{ §çÏG çÌGÄÜ| ( ÎÞÛ~E 16:14-18; Uòµ}µÞ 24 :36-49; çÏÞÕÞÉ{ 20: 19-23; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1 :6-8) 16ÌÄuæÉÞR ºŠ × Þƒ µ VÎ| µˆçÜÏÞÕtÜ| §çÏG FÛpÏ Îèܵ} E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 17ÎèÜÎ… M §çÏGèÕ ºŠ × Þƒ µ Ý{ µÃy J , Õù€µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ §çÏG -É{ T ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. 18¦µçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÕÞÉÄ}ÄuUÎ| gÎpÏsUÎ| PX ¥ÄuµÞÖPÎ| -ɵ}E ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 19¦µçÕ ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ¥èÉÕèÖlÎ| ºŠ×Þƒ µÝÞµ}E¹€µÝ{. ÌsÄÞÕtÉ{{ æÌÏÖÞUÎ| EÎÞÖ ÉqÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ æÌÏÖÞUÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| ÕÔ¹€E¹€µÝ{. 20ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒµVÎ| ÌsÉ{ÌÛ~T΃ÌC çÌÞÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µV¿çÉçÏ §RÌ~çÌÉ{ -É{ÌÄuÜ| ©TÄu ÏÞÏsR¹€µÝ{. ©ÜµrÉ{ PCmÕèÖÏsUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µV¿É{ æÄ޿ރȕM §RÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ.


ÎÞÛE ~ -XÄuÏ GÕtçº×Î| §çÏGÕtÉ{ ÕRèµ

(ÎÄ}çÄl 3:1-12; Uòµ}µÞ 3:1-9, 15-17; çÏÞÕÞÉ{ 1:19-28 )

1

çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞµrÏ §çÏG µrÛpØz MèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏsɃ MÕµ}µÎ|. 2®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr æºÞÉ{ÉÌC ¥M Èè¿ æÌÛ~ÛM. ®ºÞÏÞ -XÄuÉÞÉ{: “çµV¹€µÝ{! ÈÞÉ{ -É{ MòÄèÉ ©Îµ}E PÉ{ÌÞµ ¥OÌ~kµrçÛÉ{. ¥ÕÉ{ ©Îµ}E ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{. ” ÎÜ|µrÏÞ 3:1 3

“ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ Fm µrÛÞÉ{. ‘µÞƒ Ä } Ä Rµ} µ ÞÉ ÕÔpèÏ ¦ÏÄ} ÄÎ| æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÖM ÌÞèÄèÏ çÈÖÞÉÄÞµ}E¹€µÝ{.’ ” ®ºÞÏÞ 40:3

4¦èµÏÞÜ| çÏÞÕÞÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ε}µVµ}E ¾ÞÉ؃ ÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µÝv¿Î| ÎÉÎ| ÎÞÛpÏèĵ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞÉ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞ݃VÎ|ÌC æºÞÉ{ÉÞÉ{. ¥Ì~æÌÞ XM ¥ÕÞƒµÝM ÌÞÕ¹ƒµÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÎ| -ɃÛÞÉ{. 5hçÄÏÞ ÈÞ¿}CÉRÎ| -RºçÜÎpÜ| ÕÞÔ|µrÉ{Û ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µèÝ ¥Ûpµ} èµÏs¿}¿ÉÞƒ. çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ÛpÉ{ µèÖÏsÜ| çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 6±¿}¿µ ÎÏsÖÞÜ| ¦É ¦è¿èÏ çÏÞÕÞÉ{ ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÄÉM §JÌ~ÌsÜ| çÄÞÜ| ÕÞÖÞÜ| ¦É µº}èºèϵ} µ¿}CÏsRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕ¿}Jµ}µrÝvèÏlÎ|, µÞ¿}JÄ} çÄèÉlÎ| ©ÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. 7“-É{èÉÕt¿ ÕÜ|ÜÕÞƒ ±RÕÞƒ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕR µrÛÞÞƒ. ¥ÕRµ}E PÉ{ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ EÉqÈ•M ¥ÕÖM µÞÜ| æºRÌ~kµÝvÉ{ ÕÞèÖ ¥ÕtÔ|µ} µmÎ| ÄEÄu §Ü|ÜÞÄÕÉ{. 8ÈÞÉ{ ÄÃyÃÖ „ ÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€EµrçÛÉ{. ¥ÕçÖÞ ©¹€ µVµ}EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€EÕÞÞƒ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{.

§çÏG ¾ÞÉØÈ z ÞÉÎ| æÌTÄÜ| (ÎÄ}çÄl 3:13-17; Uòµ}µÞ 3:21-22) 9µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÈÞºçÖÄ} ȵÖÄ}Äuˆ RÈ•M §çÏG ¥Ì~æÌÞXM ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÞÞƒ.

¥ÕÞƒ çÏÞÞƒ Ä ÞÉ{ ¦Û~ Û pÜ| çÏÞÕÞÉÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒ. 10¥ÕÞƒ ÄÃyÃÞ „ pˆ RÈ•M æÕÝvçÏÛpÏçÌÞM ÕÞÉÎ| ÄuÛµ}µÌ~ Ì¿}¿èĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±R kÛÞèÕÌ~çÌÞÜ ¥ÕÞp¿Î| µŠçÔ §Û¹€ µrÉÞÞƒ. 11“È„Þƒ -É{Oè¿Ï εÉ{. ÈÞÉ{ ©Î| Îp¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿Î| ÎpµmÎ| ÌsÞpÏÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{T ²Þƒ ¥ºÞ„Þp ÕÞÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M 絿}¿M. §çÏG çºÞÄuµµ } ÌÌ ~ JÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 4:1-11; Uòµ}µÞ 4:1-13 ) 12ÌsÛE ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏGèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÄÉqçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 13¥È• Ä ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÜ| §çÏG ÈÞÛ~ Ì M ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒ. µÞ¿}J ÎpRµ¹€µçÝÞJ ¥ÕÞƒ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥¹€E §RÈ•Ä çÌÞM, ºÞăÄÞÉÞÜ| çºÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚ ÄÞÞƒµÝ{.

º× Š Þµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü|

(ÎÄ}çÄl 4:12-22; Uòµ}µÞ 4:14-15; 5:1-11 ) 14§ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. §çÏG µˆçÜÏÞmµ}Eº} æºÉ{T, çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M æÌÛ~Û ÈÛ~æºÏ‚Äu èÏÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. 15“ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| §¹€çµ §Ì~æÌÞXM §Rµ}µrÛM. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| æÈR¹€µr Õt¿}¿M. ©¹€µÝ{ ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ÈÛ~ æºÏ‚Äu Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕl¹€µÝ{ ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 16§çÏG µˆçÜÏÞÕtÉ{ µ¿Û~µèÖÏsÉ{ ²Ö ÎÞÏ‚ È¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒ. ºŠçÎÞèÉlÎ| ºŠçÎÞ ÉqÉ{ | ºçµÞÄÖÉÞÉ ¥È• Ä uçÖÏÞèÕlÎ| §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| Î…É{ ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µ¿Uµ}EÝ{ ÕèÜ èÏ Õ†ºr Î…É{ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 17§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÕÞR¹€ µ Ý{ . -É{ èÉÌ~ÌsÉ{ æÄÞ¿R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çÕTÕtÄÎÞÉ Î…É{ ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝÞµ ÎÞÛ~T çÕÉ{. È„¹€µÝ{ Î…èÉ ¥Ü|Ü, ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌsCÌ~ÌÕÞƒµÝÞÕ†ÞƒµÝ{ ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 18¦èµÏÞÜ| ºŠ ç ÎÞOÎ| , ¥È• Ä uçÖÏÞmÎ| ÕèܵèÝ Õt¿}JÕt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÉÞƒ. 19§çÏG µˆçÜÏÞÕtÉ{ µ¿Û~µèÖçÏÞÖ ÎÞÏ‚ æÄ޿ރȕM È¿È•M æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ


51 æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ ÝÞÉ ÏÞµ} ç µÞk, çÏÞÕÞÉ{ -É{OÎ| ºçµÞÄÖÞƒµèݵ} µÃy ¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| Ì¿µrÜ| §RÈ•MæµÞÃyJ Î… É { Ì sCµ} E Î| ÄÎ| ÕèܵèÝÌ~ ÌXM ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 20¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÄÈ• è Ä æºæÌçÄlmÎ| ¥Õ çÉÞJ çÕèÜÌÞÞƒµ}EÎ| ºrÜ Î…ÉÕÞƒµVÎ| Ì¿µrÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏG ¥ÕÞƒ µ èݵ} µÃy¿MÎ| ÄÎ|çÎÞJ ÕRÎ|ÌC ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÄÈ•èÄèÏ Õt¿}JÕt¿}J §çÏG èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÌsCµµ } Ì~Ì¿}¿Õèɵ} EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| (Uòµ}µÞ 4:31-37) 21§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| µÌ~ Ì Þƒ ÈFPµ}E æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ²Ï‚mÈÞÝvÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{* æºÉ{T §çÏG çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 22¥¹€çµ §RÈ•Ä Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞĵÄ}èĵ} 絿}J ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ®èÉÏ çÕÄÌÞÖµèÖÌ~ çÌÞÜ §çÏG ©Ìçĺrµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -Ü|ÜÞ ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝlÎ| ©è¿ÏÕÖÞµ ©ÌçĺrÄ} ÄÞÞƒ. 23æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ §çÏG §RÈ•Ä çÌÞM ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉqÄOÎ| ¥¹€ ç µ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 24¥ÕÉ{, “ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGçÕ! -¹€µÝv¿Î| È„Þƒ -É{É ÕtRÎ|kµrÛ…Þƒ{? -¹€µèÝ ¥Ôpµ}µÕÞ ÕÈ•ÄŠÞƒ ? È„Þƒ çÄÕÉqÉ{ ÌÞpGÄ}ÄÞƒ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÉ{. 25§çÏG ÌÜÎÞÉ EÖˆÜ|, “¥èÎÄuÏÞµ §R. §ÕèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÞ” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 26¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Î| ÎÉqÄèÉ ±R ©Uµ}E ©Uµ}µr Õt¿}J ¥ÕèÉ Õt¿}JÌ~ æÌRÎ| ºÄ}ÄÄ}çÄÞJ æÕÝv çÏÛpÏM. 27ε}µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§¹€E -É{É È¿µ}µrÛM? §È•Ä ÎÉqÄÞƒ kÄu ÄÞµ ®çÄÞ ©Ìçĺrµ}µrÛÞÞƒ. §ÕÞƒ ¥ÄuµÞÖÄ} M¿É{ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ. §ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ}EÎ| µ¿}¿èÝ §JµrÛÞÞƒ. ¦Õt µVÎ| ¥ÕRµ}E ¥CÌÃxµrÉ{ÛÉ” -É{T ±RÕçÖÞæ¿ÞRÕÞƒ ç̺rµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 28-ÉçÕ, µˆçÜÏÞÕtÉ{ ¥èÉÄ}MÌ~ ÌEÄu µÝvUÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu çÕµ ÎÞµÌ~ ÌÖÕtÏM.

ÎÞÛE ~ 1:20-42 Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 30 ºŠçÎÞÉqÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ Îpµ mÎ| ©¿Ü|ÈÜÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÌJµ}èµÏsÜ| µÞÏ‚ºº } çÜÞJ µr¿È•ÄÞÝ{. ε}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ¥ÕèÝÌ~ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞƒ. 31-ÉçÕ §çÏG ¥ÕÝM ÌJµ}èµÏRçµ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÝM èµèÏ̃ ÌÛ~Ûpµ}æµÞÃyJ ¥ÕÝ{ -XÈ• Ä uRµ} µ ©ÄÕt æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . µÞÏ‚ º } º Ü| ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹µ € r ¥ÕÝ{ GµÎè¿È•ÄÞÝ{. ÌsÛE ¥ÕÝ{ ¥ÕÞƒµèÝ ©ÌºÞpµ}µÄ} æÄÞ¿¹€ µrÉÞÝ{. 32¥È•Ä §ÖÕtÜ|, HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•Ä ÌsÛE, ε}µÝ{ ¥èÉÄ}M çÈÞÏÞÝvµèÝlÎ| §çÏG Õt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄÕÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞp¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ• ÄÉÞƒ. 33¥È•ÈµÞpÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ¥È•Ä Õ†¿}CÉ{ ÕÞºUµ}E ÕÈ•M FCÉÞƒ. 34¥çȵRè¿Ï ÌÜÕtÄÎÞÉ çÈÞÏ‚µèÝlÎ| §çÏG EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÌÜ ÌsºÞGµèÝ lÎ| §çÏG MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG ÌsºÞGµèÝÌ~ ç̺ ¥OÎÄuµ} µ ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ ÏÞæÖÉ{T ¥èÕµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~E §çÏGÕtÉ{ ¦ÏÄÄ } Î| (Uòµ}µÞ 4:42-44) 35ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §çÏG Îpµ PÉ{É ÄÞµçÕ -XÈ•ÄÞÞƒ. §É{OÎ| §R¿}¿Þµ §RÈ•Ä çÌÞçÄ ¥ÕÞƒ Õ†¿è } ¿ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉqÏÞµ ²Þp¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{T ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 36ÌsÛE ºŠçÎÞOÎ| ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµVÎ| §çÏGèÕÄ} çÄCº}æºÉ{ÛÉÞƒ. 37¥ÕèÖµ} µÃyJÌsCÄ}M, “ε}µÝ{ ÏÞÕRÎ| ©Îµ} µ ÞµçÕ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{” -É{ÛÉÞƒ. 38§çÏG, “ÈÞÎ| çÕT §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| GÛ~ÛpUÎ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€ µVµ}EÎ| æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥È•Ä §¿¹€µÝvÜ| -Ü|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~ µ ÞµÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ÕÈ• ç ÄÉ{” -É{ T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÞƒ. 39¦èµÏÞÜ| §çÏG µˆçÜÏÞ -¹€EÎ| ÌsÖÏÞÃÎ| ÌÃyÃxÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÜÕÈ•ÄÎÞµÌ~ ÌsºÞGµèÝ, ÎÉqÄÞƒµÝv¿Îp RÈ•M ÕtÖ¿}CÉÞÞƒ. çÈÞÏÞÝvèÏ EÃÎÞµE } ÄÜ|

¥çȵèÖµ} EÃÎÞµE } ÄÜ| (ÎÄ}çÄl 8:14-17; Uòµ}µÞ 4:38-41 ) 29§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞR¿É{ ºŠçÎÞÉ{, ¥È•ÄuçÖÏÞ ºçµÞÄÖÞƒµÝvÉ{ Õ†¿J } µ} æ ¼ Ì ¦ Ü Ï Î | æ¼Ì ¦ÜÏÎ| -É{ÌM hÄÞƒµÝ{ æ¼ÌÄ}ÄuÛ~µÞµµ} FC çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÕÞºrµ} EÎ| §¿Î|. ¥¹€E çÕT æÌÞMµ}F¿}¿¹€µèÝlÎ| È¿Ä}MÕÞƒ.

(ÎÄ}çÄl 8:1-4; Uòµ}µÞ 5:12-16) 40æÄÞXçÈÞÏÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ±R ÎÉq ÄÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏG ÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÎÃyCÏs¿}J, “È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÉÞÜ| -É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄÜÞÎ|. ¥ÄÛ~ EÞpÏ ÕÜ|ÜèÎ ©Îµ}EÃyJ” -É{T æµ¾}ºr ÉÞÉ{. 41 ¥ÕOµ}µÞµ §çÏG ÎÉPRµrÉÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}J, “ÈÞÉ{ ©É{ èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. Eà Îè¿ÕÞÏÞµ! ” -É{ Û ÞÞƒ . 42 ©¿çÉ çÈÞÏ‚


ÎÞÛE ~ 1:43-2:18 ¥ÕèÉ Õt¿}JÕtܵr ¥ÕÉ{ EÃÎÞÉÞÉ{. 43¥ÕèÉÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|UÎÞT §çÏG FÛpÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕèÉ ¥ÕÞƒ ÌÜÎÞµ -º}ºÞpµ}èµlÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ: 44“ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµº} æºÏ‚ÄèÄ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. ¦ÉÞÜ| È„ÏÞµÌ~ çÌÞÏ‚ ¦ÜÏ ¦ºÞÞpÏÉq¿Î| µÞ¿}J. çÄÕOµ}Eµ} µÞÃxµ}èµ æºUÄ}M. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| È„ EÃÎè¿È•Ä uRµ}µ rÛÞÏ‚ . çÎÞçº ¦èÃÏs¿}¿ÌC µÞÃxµ}èµ æºUÄ}M. §Ä ÉÞÜ| È„ EÃÎÞÉèÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ ÕÞÞƒµÝ{, ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 45¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T ÄÞÉ{ µÃy¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| §çÏG ÄÉ{èɵ} EÃÌ~ ÌJÄ}ÄuÏèÄÌ~ ÌÛ~Ûpº} æºÞÉ{ÉÞÉ{. -ÉçÕ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu -¹€EÎ| ÌÖÕt ÏM. ¥ÄÉÞÜ| §çÏGÕÞÜ| ±R ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ NèÔÏ PCÏÕtÜ|èÜ. ε}µÝ{ §Ü|ÜÞÄ §¿¹€µÝvÜ| §çÏG Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG -¹€µrRÈ•ÄÞU΃ ¥èÉÄ}M ȵֹ€µÝvÜ| §RÈ•MÎ| ε}µÝ{ ¥ÕèÖÄ} çÄC ÕÈ•ÄÉÞƒ. ̵µ } ÕÞÄ ÕtÏÞÄuµµ } ÞÖèɵ} EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| (ÎÄ}çÄl 9:1-8; Uòµ}µÞ 5:17-26) ºrÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG µÌ~ÌÞƒ ÈFPµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Õ†¿J } µ}EÄ} ÄuRÎ| ÌslÝ{ÝÞÞƒ -É{Û æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM. 2®ÖÞÝ ÎÞÉ ¼É¹€µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}µµ} FCÉÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä Õ†J ÈrèÛÈ•M Õt¿}¿M. ¥¹€E ÈrÛ~ÌÄÛ~EÎ| §¿ÎpÜ|èÜ. ÕÞºUµ}E æÕÝvçÏlÎ| §¿ÎpÜ|èÜ. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 3±R ̵}µÕÞĵ}µÞÖèɺ} ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{E çÌÞƒ ¥ÕèÉÄ} Mòµ}µrµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 4¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| ¥ÕèÉ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æµÞÃyJÕÖ PCÏÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ε}µÝ{ F¿}¿Î| ¥Õ€Õ†¿}迺} HÔ|È•ÄuRÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ FèÖÎ…M ®Ûp §çÏG §RÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E çÎÜ| FèÖÏsÜ| ±R ÄuÛÌ~ èÌ ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞµÝ{. ÌsÛE ̵}µÕÞĵ} µÞÖÉqÉ{ ÌJµ}èµèÏ Õ†¿}Jµ}EÝ{ §Ûµ}µr ÉÞÞƒµÝ{. 5¥ÕÞƒµÝM ¥Ýmµ¿È•Ä ÕtGÕÞ ºÄ}èÄ §çÏG ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. -ÉçÕ Ìµ}µÕÞĵ} µÞÖèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M §çÏG, “§èݾçÉ! ©Éƒ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ. 6ºrÜ çÕÄÌÞÖµÞƒ µ Ý{ ¥¹€ ç µ ©¿} µ ÞÞƒ È • ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG æºÏ‚ÕÉÕÛ~ èÛÌ~ ÌÞÞƒÄM } Õt¿}J Ĺ€µVµ}EÝ{, 7“®É{ §È•Ä ÎÉqÄÞƒ §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ ? §ÕÞƒ æºÞÜ|ÕæÄÜ|ÜÞÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ ÄÞµçÕ ©Ý{ÝçÄ. çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÌÞÕ¹€ µèÝ ÎÉ{Éqµ}µÄ}ĵ}µÕÞƒ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8çÕÄÌÞÖµÞƒ µ Ý{ -É{ É ÈrèÉÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ -É{ Ì èÄ ©¿çÉ

2

52 §çÏG ¥ÛpÈ•Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “®É{ §Ì~ Ì C çÏÞºrÄ} M µ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 9̵}µÕÞĵ}}µÞÖèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } , ‘©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ©Éµ}E ÎÉ{Éqµ}µÌ~ Ì¿}¿É’ -É{T æºÞÜ|ÕM -ÝvÄÞ? ‘-XÈ•M ©É{ ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ È¿’ -É{T æºÞÜ|ÕM -ÝvÄÞ? §ÖÃyCÜ| -M -ÝvÄÞEÎ|? 10¦ÉÞÜ| ÎÉqÄEÎÞÖOµ}EÌ~ gÎpÏsçÜ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}E ÈrSÌsµ}µrçÛÉ{” -É{ T FÛp ÌsÛE ̵} µ ÕÞĵ} µ ÞÖèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, 11 “ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. -XÈ•ÄpR, ©ÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ ©É{ Õ†¿}Jµ}EÌ~çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 12̵}µÕÞĵƒµÞÖÉ{ -XÈ•M, ¥ÕÉM ÌJµ} èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ ¥È•Ä ¥èÛèÏ Õt¿}J æÕÝv çÏÛpÉÞÉ{. ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÈ• çÄÞ×Ì~Ì¿}J çÄÕèÉÌ~ kµÔ|ÈÄ • ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{, “§MçÌÞÜ ¦º}ºÞpÏÎ| Îpµ}µ ±É{èÛ ÈÞ¹€µÝ{ §MÕèÖ ÌÞÞƒÄ}ÄÄuÜ|èÜ!” -É{Û ÉÞƒ. 13§çÏG ÎTÌClÎ| µ¿ÜRçµ æºÉ{ÛÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÌçĺrÄ} ÄÞÞƒ. 14µ¿Û~µèÖèÏæÏÞ¿}C È¿È•M æºÜ|UÎ| çÌÞM ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉÞÉ çÜÕt -É{ OÎ| ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕèɵ} µÃy¿ÞÞƒ. çÜÕt ÕÞpÕHˆÌ~k ¥UÕܵÄ}ÄuÜ| ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| §çÏG “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. ©¿çÉ çÜÕt -XÈ•M ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÉ{. 15¥É{ T , ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÉ{ §çÏG çÜÕt ÏsOè¿Ï Õ†¿C } Ü| ©Ãm ©Ãy¿ÞÞƒ. ¥¹€çµ ÕÞpÕHÜ| æºÏ‚ÌÕÞƒµVÎ|, ÌÞÕtµVÎ| §çÏ GçÕÞJÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµçÝÞJÎ| ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ. §ÕÞƒµçÝÞJ ÌÜÞƒ §çÏGèÕÌ~~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 16¥ÕÞƒµçÝÞJ çÕÄÌÞÖµRÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞÕtµçÝÞJÎ|, ÕÞpÕHÜ| æºÏ‚ÌÕÞƒµ çÝÞJÎ| çºÞƒÈ•M §çÏG ©Ãm ©¿}æµÞÝ{ Õèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×èÖ çÈÞµ}µr, “®É{ §ÕÞƒ ÕÞpÕHÜ| æºÏ‚ ÌÕÞƒ µ çÝÞJÎ| , ÌÞÕtµV¿OÎ| çºÞƒ È • M ©Ãm ©ÃyµrÉ{ÛÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 17§çÏG §Äèɵ} 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ}µr, “GµPÝ{ÝÕOµ}E ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÈÞÏÞÝvµ}çµ ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕ. ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÞƒµèÝ ¥èÔµ}µ ÕÖ ÕtÜ|èÜ, ÌÞÕtµèÝ ¥èÔµ}µçÕ ÕÈ•çÄÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG ÌsÛ ÎÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ èÝ Õt¿ ÕtÄÄ } uÏÞºÎÞÉÕÞƒ (ÎÄ}çÄl 9:14-17; Uòµ}µÞ 5:33-39 ) 18çÏÞÕÞÉqɃ ºŠ × Þƒ µ VÎ| , ÌÞpçºÏÞpɃ ºŠ × Þƒ µ VÎ| ©ÌÕÞºÎ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . ºrÜÞƒ


53 §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M “çÏÞÕÞOè¿Ï ºŠ×Þƒ µVÎ| ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ÌÞpçºÏR è¿Ï ºŠ×ÞƒµVÎ| ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ©¹€µVè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ ®É{ ©ÌÕÞºÎ| §RÌ~ ÌÄuÜ|èÜ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 19¥ÄÛ~E §çÏG, “±R ÄuRÎÃÄ}ÄuÜ| Îà εÉ{ ÄÎ|P¿É{ §Rµ}EÎ|çÌÞM ÎÃεÉqÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ MÏÖÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÃεÉ{ §É{OÎ| F¿çÕ §Rµ}µrÛ ºÈ•ÄÞƒÌ~ÌÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ©ÌÕÞºÎ| (MÏÖÎÞµ) §Rµ}µ PCÏÞM. 20¦ÉÞÜ| ÎÃεÉ{ | ÌsÞpÈ• M æºÜ|ܵ}FCÏ ±R ÄRÃÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÎÃεèÉÌ~ ÌsÞpÈ•Ä ÕRÄ}ÄÄ}ÄuÜ|, ¥ÕÉ{ ÈÃyÌÞƒµÝ{ MÏÖP¿É{ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~ EÌ~ ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÌÕÞºÎ| (MÏÖÎÞµ) §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 21“-ÕæÉÞRÕOÎ| kÄuÏ MÃxçÏÞJ ÌèÔÏ MÃxèϺ} çºÞƒÄ}M ±¿}JÌ~çÌÞ¿}J èĵ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ±¿}JÌ~çÌÞ¿}¿èÕ GR¹€µrÕtJÎ|. kÄuÏM ÌèÔÏèÄ ¥ÄuµÎÞÏ‚µ} µrÔpµ}EÎ|. PÉ{ÉèÄ Õt¿ çÎÞºÎÞEÎ|. 22-ÕæÉÞRÕOÎ| kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ ÌèÔÏ çÄÞ܃ èÌÏsÜ| ªÛ~Ûp èÕµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. ªÛ~Ûp èÕÄ}ÄÞÜ| kÄuÏ §ÖºÎ| ÌèÔÏ èÌèϵ} æµJÄ}M ÕtJÎ|. ¥çÄÞJ §ÖºPÎ| ºrÈ•ÄuÕtJÎ|. kÄuÏ §ÖºÄ}èÄÌ~ kÄuÏ è̵ÝvçÜÄÞÉ{ ε}µÝ{ ªÛ~Ûp èÕÌ~ÌÞÞƒµÝ{nn -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ ÕtÎÞº ƒ ÉÎ|

(ÎÄ}çÄl 12:1-18; Uòµ}µÞ 6:1-5) 23±R ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| §çÏG ÄÞÉqÏ ÕÏÜ|µÝ{ ÕÔpçÏ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ºŠ × Þƒ µ Ý{ ÄÞÉqϵ} µÄuÞƒ µ èݵ} æµÞÏ‚ M ÄpÉ{ÉÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. 24ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §Ä èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M §çÏGÕt¿Î|, “©¹€µÝ{ ºŠ×Þƒ µÝ{ ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{? ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §Õ€ÕÞT æºÏ‚ϵ}F¿ÞM -É{ÌM hÄÞƒµÝvÉ{ º¿}¿ÎÜ|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 25¥ÄÛ~E §çÏG, “Äɵ}EÎ| ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ} EÎ| ©Ãm çÕÃyCÌ~ ̺rÄ}ÄuRÈ•Ä çÈÖÄ}ÄuÜ| 26ÄÞÕ†M -É{É æºÏ‚ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÌCÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÌsÏÄ}ÄÞÞƒ -É{OÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| È¿È•Ä Õt× ÏÎ| ¥M. ÄÞÕ†M çÄÕOè¿Ï Õ†¿}CÜ| NèÔÈ•M çÄÕOµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ¥Ì~ ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ÞÉ{. çÎÞçºÏsÉ{ ÕtÄuµçÝÞ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ ο}JçÎ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ kºrµ}µÜÞÎ| -É{T FTµrÉ{ÛÉ. ÄÞÕ†M ÄÉ{ O¿É{ §RÈ•Ä ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÎ| ¥Ì~ÌÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 27çÎUÎ| ÌÞpçºÏÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } §çÏG “²Ï‚mÈÞÝ{ -É{ÌM ε}µVµ}E ©ÄÕçÕ ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿}¿M. ²Ï‚mÈÞVµ}µÞµ ε}µÝ{ ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 28 -ÉçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{ ÎÛ~Û ÈÞ¿}µVµ}EÎ| ο}JÎÜ|Ü,

ÎÞÛE ~ 2:19-3:12 ²Ï‚mÈÞVµ}EÎ| -¼ÎÞÉÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. HÎÌ | sÉ èµ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄÜ| (ÎÄ}çÄl 12:9-14; Uòµ}µÞ 6:6-11) ÎTPèÛlÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §çÏG NèÔÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ HÎ| Ì sÉ èµèÏ ©è¿Ï ±R ÎÉqÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. 2§çÏG ÄÕÛÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚lÎ| Ì¿}ºÄ}ÄuÜ| ¥ÕèÖµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿ÜÞÎ| -É{T ºrÜ hÄÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥Õèɵ} EÃÎÞµ}EÕÞÖÞ -É{T ÌÞÞƒ µ ƒ µ µ} µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÉÞƒ . 3§çÏG HÎ|ÌsÏ èµèÏ ©è¿ÏÕÉq¿Î|, “-XÈ•M §¹€çµ ÈrÜ|. ¥Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ©É{èÉ -Ü|ÜÞRÎ| ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 4ÌsÛE §çÏG ε}µÝv¿Î|, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| -M æºÏ‚ÕM ºÞpÏÞµ §Rµ}EÎ|? ÈÉ{èÎ æºÏ‚ÕÄÞ, ÄŠèÎ æºÏ‚ÕÄÞ? ±R ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕM ºÞpÏÞ? ¥ÔpÌ~ÌM ºÞpÏÞ?” -É{ T 絿} ¿ ÞÞƒ . ε} µ Ý{ ÌÄuæÜÞÉ{ T Î| æºÞÜ|Ü ÕtÜ|èÜ. 5§çÏG ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥ÕRµ}çµÞ çµÞÌÎ| ÕÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ µCÉÎÉÎ| ©è¿Ï ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÄÞÜ| §çÏGmµ}E ÕRÄ}ÄÎ| ®Û~Ì¿}¿M. §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, “©É{ èµèÏ È„¿}J ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕOÎ| §çÏG Õt¿Î| ÄÉ{ èµèÏ È„¿}CÉÞÉ{. ¥M Eà ÎÞµrÏM. 6ÌsÛE ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ ¥È• Ä §¿Ä} è Ä Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚ ®çÖÞÄuÏçÖÞJ F¿µ} µÜÈ•M §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~EÄ} Äu¿}¿Îp¿}¿ÉÞƒ.

3

§çÏGÕtÉ{ ÌsÉ{ ÄuÖÝÞÉ F¿¿ } Î| ÄÉM ºŠ×ÞƒµçÝÞJ §çÏG ®ÞpÌ~̵}µÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. µˆçÜÏÞ Îµ}µÝvÜ| ÌÜÞƒ ¥Õ èÖÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. 8ÌsÛE hçÄÏÞÕtÜ| §RÈ•MÎ|, -RºçÜÎpˆRÈ•MÎ|, §MçÎÏÞ ÕtÜ| §RÈ•MÎ|, çÏÞÞƒÄÞOµ}E ¥µ}µèÖÏsÜ| §RÈ•MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ä} M¿É{ ÄŠR, ºŠçÄÞÉ{ ÌEÄuµÝvÜ| §RÈ•MÎ| ε} µ Ý{ ÕÈ• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| §çÏG æºÏ‚Ä ¥Û~kĹ€µèÝ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•Ä ÉÞƒ . ¦µçÕÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 9§çÏG ÌÜèÖlÎ| ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ±R ºrÛpÏ Ì¿E æµÞÃyJÕÈ•M ¥ÄèÉ ¥ÕRµ}EÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚lÎ|ÌCµ} 絿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ε}µÝ{ ÄÎ|èÎ æÈRµ}µrÄ} ÄÝ{ÝÞÄÌCµ}E ¥Ì~Ì¿µrÜ| ®Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 10§çÏG ®Û~æµÉçÕ ÌÜèÖµ} EÃÎÞµ}µr §RÈ•ÄÞÞƒ. ¦µçÕ ®ÖÞÝÎÞÉ çÈÞlÛ~Û Îµ} µÝ{ æÈRµ}µrµ}æµÞÃyJ ÕÈ•M ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 11ºrÜÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÕtµÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿MÎ| ¥ÕRµ}E PÉ{EÉqÈ•M, “È„Þƒ ÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{” -É{ T ©Öµ} µ º} ºÄ}ÄÎp¿}¿É. 12¦ÉÞÜ| §çÏG, ÄÞÎ| ÏÞÞƒ 7


ÎÞÛE ~ 3:13-4:5 -É{ Ì èÄ Îµ} µ Vµ} E µ} FÛÞÄuRµ} E Î| Ì C ¥ÕÛ~ÛpÛ~E ©TÄuÏÞµµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜèÖÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 10:1-4; Uòµ}µÞ 6:12-16) 13ÌsÛE, §çÏG EÉ{ÛpÉ{ Î…M ®ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºrÜèÖ ÄÉ{O¿É{ ÕRÎÞT æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. §È•Ä ÎÉqÄçÖ ¥ÕRµ}Eă çÄèÕÏÞÉ ÕÞƒµÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. 14¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌèÖ §çÏG çÄރȕæÄJÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µèÝ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒ -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÉ{O¿É{ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T §çÏG ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÜ §¿¹€ µVµ}E ¥OÌ~Ìs ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚lÎ|ÌC ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 15¥Ä}M¿É{ ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿} JÕÄÛ~µÞÉ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÛ~ ÛpRµ}µmÎ| §çÏG ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 16¥ÕÞƒ çÄރȕæÄJÄ}Ä ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌÞpÉ{ æÌÏÞƒ µVÎ| ÌsÉ{ÕRÎÞT: ºŠçÎÞÉ{, §çÏG §Õ Oµ}E çÌMR -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. 17ÏÞµ} çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ §ÕÞƒµÝ{ æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{µÝ{. (§çÏG §ÕÞƒµVµ}E æÌÞÕæÉÞƒ çµØz -É{T æÌÏÞƒ èÕÄ}ÄÞÞƒ. §ÄÛ~E “§C PÔµ}µÄ}ÄuÉ{ ε}µÝ{nn -É{T æÌÞRÝ{) 18¥È•Äu çÖÏÞ, ÌsˆÌ~k, ÌÞƒÄ}ÄçÜÞçÎl, ÎÄ}çÄl, çÄÞÎÞ, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉÞÉ ÏÞµ}çµÞk, ÄçÄl, µÞÉÞÉqÏÉÞÉ ºŠçÎÞÉ{, 19hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}. §È•Ä hÄÞØzÄÞÉ{ §çÏGèÕ ¥ÕÖM ÌèµÕÞƒ µ Ýv¿Î| µÞ¿} C µ} æ µÞJÄ} ÄÕÉ{. §çÏGèÕÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄÄ } ÕÞƒ -É ÌÔpÄM } èÖÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 12:22-32; Uòµ}µÞ 11:14-23, 12:10) 20ÌsÛE, §çÏG Õ† ¿ } C Û~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ÎTÌClÎ| ¥¹€E ε}µÝ{ FCÉÞƒ. §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ©Ãm ©¿} æµÞÝ{ Ý PCÏÞÄÌC ε} µ Ý{ FCÉÞƒ . 21§çÏGÕtÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ §ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp -Ü|ÜÞÎ| çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÄuÎϹ€µr lÝ{ÝÞÞƒ -É{T ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉÄÞÜ| ¥ÕÖM EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞƒ ¥ÕèÖÌ~ ÌsCÄ}M èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 22-RºçÜÎpÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä çÕÄÌÞÖµÞƒ, “§çÏGÕt¿Î| æÌÏÜ|æº gÜ| (ÌsºÞG) ©Ý{ÝM. ÌsºÞGµÝvÉ{ ÄèÜÕ ÉM ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu çÌÏ‚ µèÝ ÕtÖ¿}JµrÛÞÞƒ ” -É{ÛÉÞƒ. 23¦èµÏÞÜ| §çÏG ε}µèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÞƒ ©ÕèεÝ{ QÜÎ| Õtݵ} µrº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. “ºÞÄ}ÄÞèÉ ºÞÄ}ÄÞÉ{ MÖÄ} MÕM -Ì~ÌC? -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24±R §ÖÞ¼} ÏÎ| Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÌèµÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÜ| ¥M -Õ€ÕÞT æÄÞ¿ÞƒÈÄ • uRµ}µ PClÎ|? 25±R EJÎ|ÌÎ| Äɵ}EÄ}ÄÞçÉ ÌèµÄ}Mµ} æµÞà ¿ÞÜ| ¥M -Õ€ÕÞT ¥ÔpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|? 26§M çÌÞÜ| ºÞÄ}ÄÞOÎ| Äɵ}E -ÄuÖÞµÄ}

54 ÄÞçÉ §RÈ•ÄÞÜ| ÌsÝmÌ¿}J ¥ÕÉ{ ÈrèÜÄ} ÄuRµ}µ PCÏÞM. ¥MçÕ ¥ÕÉ{ PCm. 27±RÕÉ{ ÌÜÕÞOè¿Ï Õ†¿C } Û~EÝ{ kEÈ•M æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄuR¿ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| PĈÜ| ¥ÕÉ{ ¥Ì~ÌÜÕÞèɵ} µ¿}CÌ~çÌÞ¿çÕÃy JÎ|. ÌsÛE, ¥ÕÉÞÜ| ÌÜÕÞOè¿Ï Õ†¿C } ˆ RÈ•M ¥ÕÉM æÌÞR¿}µèÝÄ} ÄuR¿PClÎ|. 28©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµr çÛÉ{. ε}µÝÞÜ| æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛ ¥Ä}ÄèÉÌ~ ÌÞÕ¹€ µ VÎ| ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì JÎ| . ¥Ä} M ¿É{ ε}µÝÞÜ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµº} æºÞÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| ÌÔpµVÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌƒÌJÎ|. 29¦ÉÞÜ|, ÌÞpGÄ}ÄÞÕtèÏ -ÕÉÞÕM ÌÔpÄ}M ©èÖÌ~ ÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -É{æÛÉ{èÛµ} EÎ| ÎÉ{ÉqÌ~çÌ §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv ÏÞµr -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| EÛ~Û ©ÃÞƒmè¿Ï ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 30çÕÄÌÞÖµÞƒ §çÏGèÕ ¥GÄ} Ä ¦Õt ÌsCÄ}ÄÕÞƒ -É{T æºÞÉ{ÉÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ §Õ€ ÕÞT Õtݵ}µÎÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ©Ãè y Î ©ÛÕtÉÞµ ƒ Ý{ (ÎÄ}çÄl 12:46-50; Uòµ}µÞ 8:19-21) 31ÌsÛE §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞRÎ|, ºçµÞÄÖÞƒ µVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÝvçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyJ ±Þƒ ¦èÝ ¥OÌ~Ìs §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 32§çÏGèÕº}GÛ~Ûp ÌÜÞƒ ¥Îރȕ ÄuRÈ• Ä ÉÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ , “©¹€µÝ{ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvçÏ ©¹€µVµ} µÞµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 33§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞÞƒ -É{ ÄÞÏ‚? ÏÞÞƒ -É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 34ÌsÛE ÄÉ{èɺ}GÛ~Ûp ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “§È•Ä ε}µçÝ -É{ ÄÞÏÞRÎ|, ºçµÞÄÖRÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 35 çÄÕÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÄ}Mµ}çµÛ~Ì È¿È•MæµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝ{ -ÕÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒµçÝ -ɵ}Eº} ºçµÞÄÖ OÎ|, ºçµÞÄÞplÎ|, ÄÞlÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÞƒ. ©ÔÕÉ{ - ÕtèÄ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ (ÎÄ}çÄl 13:1-9; Uòµ}µÞ 8:4-8) §çÏG ÎTÌClÎ| µ¿Û~ µèÖçÏÞÖÄ}ÄuÜ| çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕº} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| §çÏG Ì¿µrÜ| ®Ûp ®Þpµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ®Þpµ}µèÖÏsÜ| ÈrÉ{TæµÞÃy¿ÉÞƒ. 2§çÏG Ì¿µrÜ| §RÈ•Ä ÕÃyÃÎ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µr ÉÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ε} µ Vµ} E Ì~ çÌÞÄuµ} E Î| æÌÞR¿}J ÌÜ ©ÕèεèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÉÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “çµV¹€µÝ{. ²Þƒ ©ÔÕÉ{ ÄÉ{ ÕtèÄèÏ Õtèĵ}µº} æºÉ{ ÛÞÉ{. 4©ÔÕÉ{ ÕtèÄÄ}Mµ}æµÞÃyJ §Rµ} EÎ|çÌÞM ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÄÏsÜ| ÕtXÈ• ÄÉ. ÌÛèÕµÝ{ ÕÈ•M ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuÉ{T Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÉ. 5ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÛ

4


55 çÌÞÉ{Û ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥ÄuÜ| çÌÞÄuÏ ¦ÔÎÞÉ ÎÃyÃxÜ|èÜ. ¥ÄÉÞÜ| ¥È•Ä ÕtèĵÝ{ çÕµÎÞµ PèÝÄ}ÄÉ. 6 ¦ÉÞÜ| HÞpÏÉ{ ®ÛæÕÌ~ Ì Ä} Ä ÞÜ| ¥èÕ µRµr Õt¿}¿É. ¥ÕÛ~Tµ}E ¦ÔÎÞÉ çÕÞƒ §Ü|ÜÞÄ ÄÞÜ| ÌsèÔµ}µÕtÜ|èÜ. 7ºrÜ ÕtèĵÝ{ P¿} kÄÞƒµÝvÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. P¿}kÄÞƒµÝ{ ÕÝރȕM, ÕtèĵÝ{ PèÝÄ}M ÕÝÖÞÄÌC P¿µ}µr Õt¿}¿É. -ÉçÕ, ÕtèĵÝ{ ÄÞÉqϹ€µèÝÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. 8ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ÕtèĵÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| ÈÉ{ÛÞµ ÕÝÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. ¥èÕ ÕÝރȕM ÌÜÉ{ ÄÖ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ºrÜ æºCµÝ{ PÌ~ÌM ÄÞÉq Ϲ€µèÝlÎ,| ºrÜ ¥TÌM ÄÞÉqϹ€µèÝ lÎ|, ºrÜ NòT ÄÞÉqϹ€µèÝlÎ| ÄÈ•ÄÉ.” 9ÌsÛE §çÏG, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} 絿}µÄ} ĵ}µÕÞƒµÝ{ µÕÉqµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ©ÕèεÝ{ ®É?{ - Õtݵµ } Î|

(ÎÄ}çÄl 13:10-17; Uòµ}µÞ 8:9-10 ) 10ÌsÛE §çÏG ε}µèÝ Õt¿}J æÄÞèÜ ÕÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎÛ~TÎ| ¥ÕèÖº}GÛ~Ûp §RÈ•ÄÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| ©ÕèεèÝÌ~ ÌÛ~Ûpµ} 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. 11§çÏG, “©¹€µÝÞÜ| ο}JçÎ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrÏ ©ÃyèÎ µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÎÛ~Û Îµ}µÝÞÜ| ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞM. -ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÕèεÝvÉ{ QÜÎ| FTµrçÛÉ{. 12ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÏ‚µpçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ|:

‘‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÞƒµÝ{, ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©Ãy è ÎÏsÜ| ±RçÌÞMÎ| ÌÞÞƒµ}µPCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}ÌÞÞƒµÝ{, 絿}ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±RçÌÞMÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄM } Ì~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRÌ~ÌÞÞƒµçÝÏÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÞÛp §Rµ}µµ} FJÎ|, ÎÉ{ Éqµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µmÎ| FJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ®ºÞÏÞ 6:9-10 ÕtèÄÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ - Õtݵµ } Î| (ÎÄ}çÄl 13:18-23; Uòµ}µÞ 8:11-15) 13§çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “©¹€µÝÞÜ| §È•Ä ©ÕèÎèÏÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCµr ÛÄÞ? PCÏÞÕtCÜ| ÎÛ~Û ©ÕèεèÝ È„¹€ µÝ{ -Ì~ÌC kÞpÈ•Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~ çÌÞµrÛ… ÞƒµÝ{? 14§ÄuÜ| ©ÔÕÉ{ -É{ Ì ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵèÝ Îµ}µÝv¿Î| ÈJÌÕçÉ. 15 ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ¥Ì~çÌÞÄèÉ ÕÔpÌ~ÌÞèÄÏsÜ| ÕtXÎ|. ºrÜÞƒ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}ÌÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ÕÈ•M ¥Ì~ çÌÞÄèÉ ÕÝÖÞÄÌC -JÄ}Mº} æºÉ{T ÕtJÕÞÉ{. 16ÌÞèÛµÝvÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ µèÝÌ~çÌÞܺ} ºrÜÞƒ µÞÄuÜ| çÌÞÄèÉ ÕtX

ÎÞÛE ~ 4:6-28 µrÉ{ÛÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ÎµrÔ|ºº } rçÏÞJ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÞƒ. 17 ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ çÌÞÄèɵÝ{ ¥ÕÞƒµÝM ÕÞÔ|ÕtÜ| ¦Ô ÎÞµº} æºÜ|Ü ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞ¾}ºµÞÜçÎ èÕÄ}ÄuRÌ~ ÌÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•ÄÌ~ çÌÞÄèÉèÏ ®Û~ÛÄÞÜ| µ×|¿çÎÞ, ÌsÛÞƒ QÜÎ| MɃÌçÎÞ ÕRÎ| çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛ ©¿çÉ èµÕt¿}J ÕtJÕÞƒ. 18§É{OÎ| ºrÜçÖÞ, P¿}æºCµÝvÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèĵèÝÌ~ çÌÞÉ{T çÌÞÄèÉ èϵ} 絿}Jµ} æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. 19ÕÞÔ|µ}èµÄ} MÉ{̹€µVÎ|, Ìà ¦èºµVÎ| ÌsÛ -Ü|ÜÞ ÕtÄÎÞÉ µÞÞpϹ€µÝvÉ{ Î…MÝ{Ý ÕtRÌ~̹€ µVÎ| §ÕÞƒµÝv¿Î| çÌÞÄèɵÝ{ ÕÝÖÞÎÜ| æºÏ‚MÕtJµrÉ{ÛÉ. -ÉçÕ, §ÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|µ} èµÏsÜ| çÌÞÄèÉ -È•ÄÕtÄÎÞÉ ÌÜèÉ lÎ| ©Ãy¿Þµ}EÕÄuÜ|èÜ. 20ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ ÈÜ| Ü ÈrÜÄ} Ä uÜ| ÕtXÈ• Ä ÕtèĵèÝÌ~ çÌÞÉ{T §Rµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÄ èÉèϵ} 絿}J, ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ PÌ~ÌM ο¹ƒµÞµmÎ||, ºrÜÞƒ ¥T ÌM ο¹€µÞµmÎ|, ºrÜÞƒ NòT ο¹€µÞµmÎ| ÌÜÉ{ ÄRµrÉ{ÛÉÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. §RÌÌ ~ èÄ ÌÏÉÌ { JÄM } ÄÜ| (Uòµ}µÞ 8:16-18) 21çÎUÎ| §çÏG, “È„ ¹ € µ Ý{ Õtݵ} è µ -JÄ}M ÎÖµ}µÞUµ}E (ÌÞÄ}ÄuÖÄ}Mµ}E) ¥C ÏsçÜÞ, ÌJµ}èµÏsÉ{ ¥CÏsçÜÞ ÎèÛÄ}M èÕÌ~̆ރµÝÞ? §Ü|èÜ. È„¹€µÝ{ Õtݵ}èµ çÎè¼ÏsÉ{ Î…çÄ èÕÌ~̆ރµÝ{. 22ÎèÛµ}µÌ~ ÌJµrÛ -ȕĵ} µÞÞpÏPÎ| æÕÝvçÏ ÕRÎ|. -Ü|ÜÞ §ÖµºrϹ€µVÎ| æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 23絿}µ PCÈ•ÄÕÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} µÕÉqÄ}Mµ} çµV¹€µÝ{. 24“È„¹€µÝ{ 絿}µrÛÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp µÕÉ ÎÞÏ‚ ºrÈ•Äul¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC æµÞJµ} µr Û…ÞƒµçÝÞ ¥È•ÄÌ~ÌCçÏ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ} Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ æµÞJÌ~ Ìèĵ} µÞ¿} C UÎ| ¥ÄuµÎÞµ çÄÕÉ{ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ . 25®Û~æµÉçÕ ©Ý{ÝÕÉ{ çÎUÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. -Õ Éq¿Î| ÎpEÄuÏÞµ §Ü|èÜçÏÞ ¥ÕÉq¿Îp RÈ•M §Rµ}EÎ| ºrT ¥ÝmÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|.nn ÕtèÄ ÌÛÛ ~ pÏ ©ÕèÎ ÌsÛE §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}Ï ÎÞÉM ±R ÎÉqÄÉ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| Õtèĵ}EÎ| ±R ÕtèÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. 27ÕtèÄÏÞÉM ÕÝÖÄ} æÄÞ¿¹€EÎ|. ¥M §ÖmÎ| ̵UÎ| ÕÝRÎ|. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÕtÔpÄ}ÄuRµ}µrÛÞÉÞ ¥ÜÜM Mò¹€EµrÛÞÉÞ -É{ÌM Pµ}µrÏ ÎÜ|Ü. ÕtèÄ ÕÝރȕMæµÞÃyç¿ §Rµ}EÎ|. ÕtèÄ -Õ€ÕÞT ÕÝÞƒµrÛM -É{ÌMÎ|, ¥È•Ä ÎÉqÄOµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 28 -Õ€ÕtÄ ©ÄÕtlÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| ¥È•Ä ÈrÜÎ| ÕtèÄèÏ ÕÝÞƒµ} 26


ÎÞÛE ~ 4:29-5:12 µrÛM. PĈÜ| ÕtèÄÏsÜ| §RÈ•M æºC Pèݵ}µrÛM. ÌsÛE µÄuÞƒ, ¥ÄÉ{ ÌsÛE µÄuÞƒ PXMÎ| ÄÞÉqϹ€ µ Ý{ . 29 ÄÞÉqÏÎ| ÕtèÝÈ•ÄMÎ| ÎÉqÄÉ{ ¥ÕÛ~~èÛ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÞÉ{. §M ¥TÕ迵} µÞÜÎ| ” -É{ ÛÞÞƒ.

56 40§çÏG ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “È„¹ƒµÝ{ ®É{ ÌÏÌ~ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{? ©¹€µVµ}E §É{OÎ| ÕtG ÕÞºÎ| §Ü|èÜÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 41ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ| ¥¾ƒºrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÞƒÄM } , “§ÕÞƒ -Ä}ÄèµÏ ÎÉqÄÞƒ? µÞÛ~TÎ| µ¿UÎ| F¿ §ÕRµ}Eµ} µŠÔƒÌ~ÌCµrÛçÄ” -É{ÛÉÞƒ.

µJE ÕtèÄÏsÉ{ ©ÕèÎ

(ÎÄ}çÄl 13:31-32; 34-35; Uòµ}µÞ 13:18-19 ) çÎUÎ| §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| -Ä}Ä èµÏM -É{T ©¹€µ Vµ}E Ì~ kÞpÏ èÕµ}µ ÈÞÉ{ -È•Ä ©ÕèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}MçÕÉ{ ? 31çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ±R µJE ÕtèÄèÏ̃ çÌÞÉ{ÛM. µJE Îpµº} ºrÛpÏ ÕtèÄÄÞÉ{. ¥èÄ ÈrÜÄ}ÄuÜ| Õtèĵ} µr Û…ÞƒµÝ{. 32 ¦ÉÞÜ| §èÄ È„¹€µÝ{ ÕtèÄÄ}Ä ÌsÛE ¥M ÕÝރȕM, ©¹€µÝ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}Mº} æºCµèÝlÎ|Õt¿ æÌÞpÏ ÄÞEÎ|. ¥ÄÉ{ µrèݵÝ{ ÎpµÌ~ æÌÞpÄÞµ ÕtÞplÎ|. µÞ¿}JÌ~ ÌÛèÕµÝ{ ¥ÄÉ{ µrèÝ µÝvÜ| FJ µ¿}CÄ} Ĺ€µPClÎ|. ¥Ä}çÄÞJ ¥èÕµèÝ æÕÏsˆÜ| §RÈ•MÎ| ÌÞMµÞµ} EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 33ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ| æÌÞR¿}J §M çÌÞÉ{ Û ÌÜ ©ÕèεèÝlÎ| §çÏG ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ kÞpµrÛ ÕèµÏsÜ| ¥ÕÞƒ µÛ~TÄ}ÄÈ•ÄÞÞƒ. 34§çÏG -Ì~ æÌÞXMÎ| ©ÕèεèÝ ©ÌçÏÞµrÄ} M ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÄÉqÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtÕÞpÄ}Mº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ.

¥GÄÄ } ¦Õt MÖÄÄ } ÌÌ ~ JÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 8:28-34; Uòµ}µÞ 8:26-39 )

30

kÏèÜ ¥ÎÞÄ ƒ M } ÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 8:23-27; Uòµ}µÞ 8:22-25 ) 35¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µÝv¿Î|, “-É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{. §µ}µ¿èܵ} µ¿È•M ¥µ}µèÖµ}Eº} æºÜ|çÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 36§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥¹€ ç µ ε}µèÝ Õt¿}JÕt¿}Jº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG ®Û~æµÉçÕ §RÈ•Ä Ì¿µrçÜçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ®Ûpº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÕT ÌÜ Ì¿EµVÎ| §RÈ•ÄÉ. 37çÎÞºÎÞÉ µÞÛ~T Õ†º ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. ¥ÄÉÞÜ| æÌRÎ| ¥èܵÝ{ -XÎ|Ìs, Ì¿µrÉ{ æÕÝvçÏlÎ|, ©Ý{çÝlÎ|, ÄÞµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉ. Ì¿µrÜ| È„Þƒ ÈrèÛÏÄ} æÄÞ¿¹€µrÏM. 38§çÏG µÌ~̈É{ ÌsÉ{ÌEÄu ÏsÜ| ÄèÜÏèÃÏsÜ| ÄèÜèÕÄ}MÌ~ ÌJÄ} MÄ} Mò¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¿Î|çÌÞÏ‚ ¥ÕèÖ -XÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ , “çÌÞĵçÖ, ©¹€µVµ}E -¹€µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥µ}µèÛ §Ü|èÜÏÞ? ÈÞ¹€µÝ{ QÔ| EÎ| ÈrèÜÏsÜ| ©Ý{çÝÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 39§çÏG -XÈ•M kÏUµ}EÎ|, ¥èܵVµ} EÎ| ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. “§èÖÏÞçÄ, ¥èÎÄu ÏÞÏ‚ §R” -É{T §çÏG ¦èÃÏs¿}¿ÞÞƒ. ©¿çÉ kÏÜ| ÈrÉ{ÛM. µ¿UÎ| ¥èÎÄu ÏÞÉM.

5

§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥µ} µ¿èܵ} µ¿È•M ¥µ}µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. ¥¹€E µÄçÖÉÞƒ -É{Û Îµ}µÝ{ ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. 2Ì¿µrˆRÈ•M §çÏG §Û¹€µrÏMÎ| §ÛÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•Ä EèµµÝvˆRÈ•M ²R ÎÉqÄÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄÉ. 3¥ÕÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| µÜ|ÜèÛ ÏsçÜçÏ ECÏsRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕèÉ -ÕÖÞ UÎ| µ¿}CÌ~çÌÞ¿ PCÏÕtÜ|èÜ. 4ÌÜ PèÛ Îµ}µÝ{ ¥ÕÉM èµµèÝlÎ| µÞÜ|µèÝlÎ| Õtܹ€EµÝÞUÎ|, º¹€µrˆµÝÞUÎ| µ¿}CÌ~ çÌÞ¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥º} º¹€µrˆµèÝlÎ| Õtܹ€EµèÝlÎ| ¥TÄ}M -ÛpÈ• M ÕtJÕÞÉ{ . ¥Õèɵ} µ¿} J Ì~ ~ ÌJÄ}MÎ| ÌÜPÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ -ÕOÎ| ¥¹€ µrÜ|èÜ. 5§ÖmÎ|, ̵UÎ| ¥ÕÉ{ µÜ|ÜèÛ Eèµµèݺ} GÛ~ÛplÎ| ÎèÜÌ~ ÌEÄuµÝvUÎ| ÄuÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Fµ}EÖˆ¿} Jµ}æµÞÃyJÎ|, µÛ~µÝÞÜ| ÄÉ{èɵ} µÞÏÌ~ ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. 6æÄÞèÜÕtÜ| §çÏG ÕÈ•M æµÞÃyCRµ} EÎ| ç ÌÞçÄ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M Õt¿} ¿ ÞÉ{ ¥ÕÉ{. ²C ÕÈ•M ¥ÕÞƒ PÉ{ÉÞÜ| ÌÃxÈ•M ÈrÉ{ Û ÞÉ{ . 7-8§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “¥GÄ}Ä ¦ÕtçÏ, §È•Ä ÎÉqÄèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ çÌÞ !” -É{T æºÞɃÉÞÞƒ. ©¿çÉ ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| “§çÏGçÕ! ÎµÞ ©É{ÉÄ çÄÕ EÎÞÖçÉ! -É{Éq¿Î| -É{É ÕtRÎ| kµrÛ…Þƒ ? -É{ è ÉÄ} MÉ{ k TÄ} Ä çÕÃy ¿ ÞÎ| -É{T çÄÕÉq¿Î| ¦èÃÏÞÏ‚ ©Î|èε} æµ¾ƒºrµ}絿}Jµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ 9ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “©ÉM æÌÏÞƒ -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “-É{ æÌÏÞƒ çܵr çÏÞɃ,* ®æÉÉ{ÛÞÜ| -ɵ}EÝ{çÝ ÌÜ ¦ÕtµÝ{ ©Ý{ÝÉ” -É{T ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 10 ¥Ä}çÄÞJ ¥ÕOµ}EÝ{çÝ §RÈ•Ä ¦ÕtµÝ{ Ĺ€µèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuèÏ Õt¿}J MÖÄ}ĵ} F¿ÞM -É{T Î…ÃyJƒÎ| Î…ÃyJÎ| æµ¾} º rµ} 絿} ¿ É. 11¥Ì~ æ ÌÞXM ¥È• Ä ÎèÜÏRçµ ÌÉ{ÛpµÝ{ F¿}¿ÎÞµ çÎÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÉ. 12 ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ §çÏG Õt¿Î|, “-¹€µèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌÉ{ÛpµVµ}EÝ{çÝ ¥OÌ~ÌsÕtJ¹€µÝ{ ” -ɵ} 絿} J µ} æ µÞÃy ç Ü µ r ç Ï Þ É { §ÄÛ~E ®ÖÞÝÎ| -É{T æÌÞRÝ{. §ÄÛ~E 5000 ¦¿}µÝ{ æµÞÃy¿ çÖÞÎÞÉqÏ Ìè¿ -ÉÌ~ æÌÞRÝ{.


57 ¿É. 13¥Õ€ÕÞçÛ çÌÞEÎ|ÌC §çÏG ¥O ÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ Õt¿}J Õt¿}J ÌÉ{ÛpµVµ}EÝ{ kEÈ•M æµÞÃy¿É. ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Î| çο}Cˆ RÈ•M ²C µ¿Uµ}EÝ{ ÌÞÏ‚ÈM • µ¿ˆÜ| QÔ|µr §ÛÈ•ÄÉ. ¥èÕ ®Ûµ}EèÛÏ 2000 -Ãy Ãxµ}èµ ©è¿ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|. 14ÌÉ{ Û pµèÝ çÎÏ‚ Ä } M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ²CÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿}¿ÃÄ}Mµ}EÎ|, ÕÏÜ|æÕÝvµ}EÎ| æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€E ºÈ•ÄuÄ}Ä Îµ}µÝv¿æÎÜ| ÜÞÎ| §Äèɺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ε}µVÎ| -É{É È¿È•ÄM -É{ÌèÄ ¥ÛpÏ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 15¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ÌÜ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÕèÉ lÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ¦è¿ µÝ{ ¥ÃxÈ•M ¥èÎÄuÏÞÏ‚ §çÏGÕtÉ{ µÞÜCÏsÜ| ©¿}µÞރȕM æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM ÎÉÈrèÜ ºÞpÏÞµ §RÈ•ÄM. ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛµ}µÃyJ ¥º}ºÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 16 §çÏG æºÏ‚ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•Ä ºrÜRÎ| ¥¹€çµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉqÉ{ æºÏÜ|µèÝ lÎ| §çÏG ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÏèÄlÎ| FÛpÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÉ{ÛpµVµ}E ®Û~Ì¿}¿ èÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 17ÌsÛE ¥È•Ä ε}µÝ{, §çÏGÕt¿Î| ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÜ|UÎ|ÌC çÕÃyCÉÞƒ. 18Ì¿µrÉ{ QÜÎ| ¥Õ€ Õ t¿Ä} è Ä Õt¿} J º} æºÜ|Ü §çÏG ÄÏÞÖÞÉÞÞƒ. ÌsºÞGµÝv¿ ÎpRÈ•M ÕtJÕtµ}µÌ~Ì¿}¿ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ èÉlÎ| §çÏGçÕÞJ ÕÖ ¥OÎÄuµ}EÎ|ÌC çÕÃyCµ} æµÞÃy¿ÞÉ{. 19¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕOµ} E ¥OÎÄu æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉq¿Î| §çÏG, “È„ Õ†¿}Jµ}EÌ~ çÌÞ. ©É{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞèÖlÎ|, ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| æºÉ{T ÌÞÞƒÄM } ©Éµ}µÞµµ} µÞƒÄ}ÄÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FT. ¥ÕÞƒ ©Éµ}Eµ} µRèà æºÏ‚ÄÞÞƒ -É{TÎ| FT” -É{ÛÞÞƒ. 20-ÉçÕ ¥ÕÉ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~çÌÞÏ‚ æĵ}µÌ~çÌÞˆ ÌEÄu ε}µÝv¿Î| Äɵ}E §çÏG æºÏ‚Äèĵ} FÛ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} 絿}J ÕtÏÌ~k ¥è¿È•ÄÉÞƒ.

§ÛÈ•Ä æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄUÎ,| çÈÞÏÞÝv EÃÎÞEÄUÎ| (ÎÄ}çÄl 9:18-26; Uòµ}µÞ 8:40-56 ) 21Ì¿µrçÜÛp §çÏG µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥µ}µèÖÏsÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ µ¿Û~µèÖÏsˆRµ}EÎ|çÌÞM §çÏG èÕº} GÛ~Ûpµ} FCÉÞƒ. 22¥Ì~æÌÞXM, æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ ¥¹€E ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ÏÕ†R. ¥ÕÉ{ §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä MÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÃxm¿É{ EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 23¥ÕÉ{ §çÏGèÕ

ÎÞÛE ~ 5:13-36 çÎUÎ| çÎUÎ| ÌÃxÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ “-É{ Oè¿Ï ºrÉ{É ÎµÝ{ æºÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ} µrÛÞÝ{. ÄÏm æºÏ‚M ¥¹€E ÕÈ•M ¥ÕÝ{ Î…M ©¹€µÝ{ èµµèÝ èÕµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÝ{ EÃÎ| æÌÛ~T ÕÞÔ|ÕÞÝ{” -É{ÛÞÉ{. 24 ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕO¿É{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ æÈRµ} µrµ}æµÞÃyJ æºÉ{ÛÉÞƒ. 25¥Î|ε}µÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ±R æÌÃyLÎ| §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¦ÃyJµÝÞµ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}µÞÜ| ¥ÕÄuÌ~Ì¿}J ÕÈ•ÄÞÝ{. 26¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| MÉ{ Ì Ì~ Ì ¿} J Õt¿} ¿ ÞÝ{ . ®ÖÞÝÎÞÉ ÎRÄ}MÕÞƒµÝ{ ¥ÕVµ}E ©ÄÕ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•Ä æºÜ|Õ æÎÜ|ÜÞÎ| æºÜÕÔpÈ•ÄM. ¦ÉÞÜ| EÃÎÞµ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ çÎUÎ| çÈÞÏÞÜ| MðÉ{Ì Ì¿}¿ÞÝ{. 27¥ÕÝ{ §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp çµÝ{ÕtÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÝ{. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÝ{ §çÏGÕt¿Î| F¿}¿Ä}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞÝ{. 28¥ÕçÝÞ, “ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ¦è¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿ÞçÜ çÌÞMÎ|. ÈÞÉ{ EÃÎÞµrÕtJçÕÉ{” -É{ • T ÈÎ| Ì s ÉÞÝ{. 29¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÎÜÞè¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿MÎ| ¥ÕÝM §ÖÄ}ÄÌ~çÌÞµ}E ÈrÉ{ÛM. ÄÞÉ{ çÈÞÏsˆRÈ• M EÃÎÞµrÕt¿} ¿ èÄ ¥ÕÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ©ÃރȕÄÞÝ{. 30§çÏGmÎ| ÄÉ{Éq¿ÎpRÈ•M ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿èÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ ÈrÉ{T GÛ~ÛpUÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ, “-É{ ¦è¿èÏÄ} æÄÞ¿}¿M ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 31§Äèɵ} 絿}¿MÎ| ºŠ×ÞƒµÝ{ “çÌÞĵçÖ, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ©¹€ µ èÝ æÈRµ} µ rµ} æµÞÃyJ ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ‘ÏÞÞƒ -É{èÉÄ} æÄÞ¿}¿Mn -É{T 絿}µrÛ…çÖ ” -É{ÛÉÞƒ. 32¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ ÄÉ{ è ÉÄ} æÄÞ¿} ¿ÕRµ}µÞµÄ} æÄ޿ރȕM ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒ. 33¥È•ÄÌ~ æÌÃyLÎ| ÄÞÉ{ PXèÎ ÏÞµµ} EÃÎ| æÌÛ~ Û èÄ ©ÃÞƒ È • Ä ÞÝ{ . -ÉçÕ ¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{ÕÈ•M ¥Õ èÖÌ~ ÌÃxÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÌÏÄ}ÄÞÜ| ÈJ¹€µr ÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ µèÄ PXÕèÄlÎ| §çÏG Õt¿Î| FÛpÉÞÝ{. 34 §çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “¥É{ ÌÞÉ æÌÃyçÃ! ©É{ ÕtGÕÞºÄ}ÄuÉÞÜ| È„ GµÎÞÉÞÏ‚. ºÎÞÄÞÉÎÞµº} æºÜ|. §ÉqçÎÜ| ©Éµ}E ±R MÉ{ÌPÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 35§Õ€ÕÞT §çÏG ¥¹€çµ ç̺rµ}æµÞÃy CRÈ•ÄçÌÞM ÏÕ†RÕtÉ{ Õ†¿C } ˆRÈ•M ºrÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÏÕ†RÕt¿Î|, “¯ÏÞ, ©¹€ µÝ{ εÝ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÝ{. -ÉçÕ, §Éq çÎÜ| §È• Ä Ì~ ç ÌÞĵRµ} E (§çÏGmµ} E ) -È•ÄÄ} æÄÞÈ•ÄÖmÎ| æµÞJµ}µçÕÃy¿ÞÎ| ” -É{ ÛÉÞƒ. 36¥È•Ä ε}µÝ{ æºÞÉ{ÉèÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏG µÕèÜÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄèÜÕÞp¿Î| §çÏG, “ÌÏÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ÕtGÕÞºÄ}M¿É{{ §R” -É{T FÛpÉÞÞƒ.


ÎÞÛE ~ 5:37-6:16 37ÎÛ~ Û ¥èÉÕèÖlÎ| Õt¿} J çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, ÏÞµ}çµÞkÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉÞÉ çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ÄÉ{O¿É{ ÕÖ §çÏG ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 38 §çÏG §ƒÎ| QÉ{ T ºŠ × Þƒ µ çÝÞJ ο} J Î| ÏÕ† R ÕtÉ{ Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E ÈrèÛÏÌ~çÌÞƒ µÄÛp ¥XM æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥È• Ä §¿Î| ±çÖ EÔÌ~ Ì ÎÞÏ‚ §RÈ• Ä M. 39§çÏG ¥Õ€ Õ † ¿ } J µ} E Ý{ NèÔÈ• M ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “®É{ È„¹€µÝ{ §Õ€ÕÝm ¥XM ºÄ}ÄÎpJµr Û…ÞƒµÝ{? §µ}EÔÈ•èÄ ºÞµÕtÜ|èÜ. §M Mò¹€ µ rµ} æµÞÃy J Ý{ Ý M” -É{ Û ÞÞƒ . 40§èĵ} 絿}¿ ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ºrÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥Î|ε}µèÝ Õ†¿}è¿ Õt¿}J æÕÝvçÏTÎÞT 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕÞƒ ¥µ} E ÔÈ• è Ä µr¿Ä} Ä Ì~ Ì ¿} CRÈ•Ä ¥èÛµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ çÉÞJ ¥µ} E ÔÈ• è ÄÏsÉ{ ÄÞÏ‚ , ÄÈ• è Ä, QÉ{T ºŠ×ÞƒµÝ{ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ¥O ÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . 41 ¥ÕÞƒ ¥È• Ä µ} EÔÈ• è ÄÏsÉ{ èµèÏÌ~ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ, “ĉÄ} ÄÞFÎp!” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. (¥ÄÛ~E ºrTÎpçÏ ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{ È„ -XÈ•ÄuR -É{T æÌÞRÝ{.) 42¥º}ºrT æÌÃyLÎ| ©¿çÉ -XÈ•M È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E ¥Ì~çÌÞM ÌÉ{Éq ÖÃyJ ÕÏM. ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ ÄÞlÎ|, ÄÈ•èÄ lÎ|, ºŠ×ÞƒµVÎ| ÕtÏÌ~Ìè¿È•ÄÉÞƒ. 43§çÏG ¥Ì~æÌÃyÃxÉ{ æÌÛ~çÛÞÞp¿Î| §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÏÞÞp¿PÎ| -MmÎ| FÛçÕÃy¿ÞÎ| -É{T µÃyCÌ~ÌÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥Ì~æÌÃy Lµ}E ©Ãyà ©Ãm ¥Ývµ}EÎÞT æºÞÉ{ ÉÞÞƒ.

ÄÉ{ æºÞÈÄ • ªÞpÜ| §çÏG

(ÎÄ}çÄl 13:53-58; Uòµ}µÞ 4:16-30) ¥Õ€Õt¿Ä}èÄÕt¿}J §çÏG ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ªRµ}Eµ} µrÝÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÉÞƒ. 2²Ï‚ m ÈÞÝÞÉ çÌÞM æ¼Ì ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| §çÏG ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ Ï ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÞƒ . ÈrèÛÏ Îµ}µÝ{ ¥Äèɵ} 絿}J ÕtÏÌ~kÛ~ ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ “§È•Ä ÎÉqÄÞƒ §È•Ä ©Ì çĺ¹€µèÝ -¹€çµ §RÈ•M æÌÛ~ÛÞÞƒ? §È•Ä ¥ÛpèÕ -Ì~ Ì CÌ~ æÌÛ~ Û ÞÞƒ? §ÕRµ} E §ÄèÉ ÏÞÞƒ æµÞJÄ}ÄM? ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚lÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ -¹€µrRÈ•M æÌÛ~ÛÞÞƒ? 3§ÕÞƒ ±R ĺ}ºÉ{ ο}JÎ|ÄÞçÉ. §ÕRè¿Ï ÄÞÏ‚ ÎÞpÏÞÝ{ ¥Ü|ÜÕÞ! §ÕÞƒ ÏÞµ}çµÞk, çÏÞçº, ºŠçÎÞÉ{ ¦µrçÏÞÞpÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ ¥Ü|ÜÕÞ. §ÕÖM ºçµÞÄÞpµÝ{ ÈÎ|P¿É{ ÄÞçÉ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ ÝÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “±R ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrèÏ ÎÛ~Û Îµ}µçÝ ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÞÈ•Ä ªÞpÜ| æºÞÈ•Ä Îµ}µÝv ¿Î| æºÞÈ• Ä Õ† ¿ } C Ü| ÎÞpÏÞèÄ æÌTÕ

6

58 ÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 5§çÏG ¥È•Ä ªÞpÜ| ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï §ÏÜ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ çÈÞlÛ~Û ºrÜÞpÉ{ çÎÜ| ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M EÃÎÞµ}EÎ| ºrÜ æºÏÜ|µèÝ Î¿}JçÎ æºÏƒÄÞÞƒ. 6¥¹€EÝ{Ý Îµ} µ Vµ} E ÕtGÕÞºÎ| §Ü| Ü ÞÄM ÌÛ~ Û p §çÏG ÎpµmÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~Û µrÖÞι€µVµ}EÎ| çÌÞÏ‚ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ ÄÞÞƒ. 7¥ÕÞƒ ÄÉM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ lÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèÝ §ÖÃy CÖÃyJ çÌÖÞµ æÕÝvçÏ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝvÉ{çÎÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Äu µÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 8¥ÕÞƒ ÄÉ{ ºŠ×Þƒ µÝv¿Î|, “©¹€µÝ{ ÌÏÃÄ}Mµ}E -MmÎ| -JÄ} Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. È¿È•M æºÜ|Ü ÕºÄu ÏÞµ ±R èµÄ}ÄCèÏ Î¿}JÎ| -JÄ}Mº} æºÜ|U¹€µÝ{. ©ÃèÕçÏÞ, èÌèÏçÏÞ, µº}躵ÝvÜ| ÌÃÄ}èÄçÏÞ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. 9æºRÌ~èÌ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€ µÝ{. ¦è¿Î¿}JÎ| ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{V¹€µÝ{. 10È„¹€µÝ{ ±R Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄMÎ|, ¥È•Ä ªèÖ Õt¿}J È„¹E € Î| ÕèÖ ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr §R¹€ µ Ý{ . 11“-È• Ä ªÖÞÕM ©¹€ µ èÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞçÜÞ ¥Ü|ÜM ©¹€ µÝ{ ©Ìçĺ¹€ µ èݵ} ç µ¿} µ ÎTÄ} Ä ÞçÜÞ ¥È• Ä ªèÖÕt¿} J ÕtÜE¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ý{ µÞÜ|µÝvÜ| ÌCÈ•MÝ{Ý MòºrèÏlÎ| ¥¹€ çµçÏ ©ÄÛpÕt¿}Jº} æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒ µVµ}E §M ±R -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §Rµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 12ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÕtܵrÌ~ ÌÜ §¿¹€µVµ}EÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µ Ýv¿Î| ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. Ĺ€µÝ{ ÎÉèÄ lÎ|, ÕÞÔ|µè } µèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{VÎÞT çÌÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 13¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ ÌsºÞGµèÝ Îµ} µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÕtÖ¿} C ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÈÞlÛ~Û ÎÉqÄÞƒµVµ}E ±ˆÕ -Ãyèà èÏÄ} Ä¿Õtµ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ ®çÖÞMÕtÉ{ ÄÕÛÞÉ µÃxÌk ~ (ÎÄ}çÄl 14:1-12; Uòµ}µÞ 9:7-9) 14§çÏG ÌsÖÌÜÎÞÉÌCÏÞÜ| ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{. ºrÜ Îµ}µÝ{, “§çÏGÄÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{. ¥ÕÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÈ• ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¥ÕÖÞÜ| §M çÌÞÉ{Û ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï PCµrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 15§É{ O Î| ºrÜÞƒ , “§ÕÞƒ Ä ÞÉ{ -ˆÏÞ” -É{ÛÉÞƒ. çÎUÎ| ºrÜçÖÞ, “§çÏG ±R ÄŠÞƒµ}µÄ}ÄÞpºr. §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÕÞÔ|È•Ä ÌÜ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝÌ~ çÌÞÉ{T §ÕRÎ| ±RÕÞƒ ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 16§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §M çÌÞÉ{Û ÌÜ æºÏ‚ÄuµèÝ ®çÖÞM ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{.


59 ¥ÕÉ{, “ÈÞÉ{ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿} Cµ} æµÞÉ{TÕt¿}ç¿É{. §Ì~çÌÞM çÏÞÕÞÉ{ ÎÖÃÄ} Ä uÜ| §RÈ• M -XÈ• M Õt¿} ¿ ÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. çÏÞÕÞÉ{ ØÈ z ÞɵÉqÉ{ ÎÖÃÎ| ®çÖÞM ÄÉ{ Õ†ÖÞƒµVµ}E çÏÞÕÞèɵ} èµM æºÏ‚lÎÞT ¦èÃÏs¿}¿ÞÉ{. ¥Õ èɺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä}ÄÞÉ{. ÄÉ{ ÎèÉÕt èϺ} ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµçÕ ¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ æÌÏçÖ ®çÖÞÄu ÏÞÝ{. §ÕÝ{ PĈÜ| ®çÖÞMÕtÉ{ ºçµÞ ÄÖÉÞÉ ÌsˆÌ~kÕtÉ{ ÎèÉÕtÏÞµ §RÈ• ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÝÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ®çÖÞM ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. 18®çÖÞÄu¿Î| §Õ€ÕÞT ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ ÕM ºÞpÏÉ{T -É çÏÞÕÞÉ{ -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÉ{. 19-ÉçÕ ®çÖÞÄuÏÞÝ{ çÏÞÕÞ èɵ} æÕTÄ} Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝÞÜ| çÏÞÕÞèɵ}æµÞÉ{T ÕtJÎÞT ®çÖÞM èÕÄ} MòÃyCÕt¿ PCÏÕtÜ|èÜ 20çÏÞÕÞ èÉ æµÞÜ|Ü ®çÖÞM ÌÏÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÉ{ ±R ÈÜ|Ü ÌÞpGÄ}ÄÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ -É{T ε}µÝ{ ÈÎ|kÕèÄ ¥ÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ®çÖÞM çÏÞÕÞèɵ} µÞÌ~ ÌÞÛ~Ûp ÕÈ•ÄÞÉ{. çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞĵÄ}èĵ} 絿}ÌÄuÜ| ®çÖÞM æÌRεrÔ|º}ºr ¥è¿È• ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉM çÌÞĵÎ| ®çÖÞèÄ ©TÄ}ÄuÏM. 21ÌsÛE çÏÞÕÞèɵ} æµÞÜ| Õ ÄÛ~ E ̃ æÌÞRÄ}ÄÎÞÉ ÕÞÏ‚Ì~k ±É{T ®çÖÞÄuÏÞ Vµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄM. §M ®çÖÞÄuÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T ÈrµÔ|È•ÄM. ÄÉ{ ÌsÛÈ•Ä ÈÞÝÉ{T ®çÖÞM ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ ¥ÖG ¥ÄuµÞÞpµ Vµ}EÎ|, ÎpµPµ}µrÏÎÞÉ §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp µVµ}EÎ|, µˆçÜÏÞÕtÉ{ æÌÞpÏ ÎÉqÄRµ} EÎ| ÕtRÈ•M æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 22®çÖÞÄuÏÞÝvÉ{ εÝ{ ¥È•Ä ÕtRÈ•ÄuÛ~E ÕÈ•M È¿ÉÎÞC ÉÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦JÎ|çÌÞM, ®çÖÞMÎ| ¥Õ èɺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµVÎ| εrÔ|ºº } rçÏÞJ ©Ãy¿ ÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “È„ ÕtRÎ|kÎ| -èÄlÎ| ©Éµ}EÄ} ÄRçÕÉ{” -É{T ©TÄu FÛpÉÞÉ{. 23“È„ -èĵ} 絿} ¿ÞUÎ| ÄRçÕÉ,{ -ÉM §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ÌÞÄu èϵ} 絿}¿ÞUÎ| ÄRçÕÉ{ ” -É{T ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. 24¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î|æºÉ{T, “ÈÞÉ{ ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉq¿Î| -ɵ}E -É{É çÕÃy JÎ| -É{T 絿}ÌM?” -ɵ} 絿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝM ÄÞçÏÞ, “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵ ÉqÉ{ ÄèÜèϵ} çµÝ{” -É ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÝ{. 25©¿çÉ ÕtèÖÕÞµ ¥ÕÝ{ ÎÉ{ÉÉq¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÎÉ{ É Éq¿Î| , “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉqÉ{ ÄèÜèÏ -ɵ} EÄ} ÄÞR¹€µÝ{. ©¿çÉ -ɵ}E ¥ÄèÉÄ} 17

ÎÞÛE ~ 6:17-34 Ä¿}CÜ| èÕÄ}MÄ} ÄÖçÕÃyJÎ|” -É{T 絿} ¿ÞÝ{. 26®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ §èĵ}絿}J ÕRÄ} ÄÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ ÕtRÎ|kÎ| -èÄ lÎ| ÄÈ•M ÕtJÕÄÞµ ®Û~æµÉçÕ ¥ÕÝv¿Î| ¦èÃÏs¿}J ºÄ}ÄuÏÎ| æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÉ{. ÎÉ{ É çÉÞJ ©ÃÕRÈ• Ä uµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä æÌÞpÏ ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¥ÕÉM ¦èÃèÏ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÉÞÜ| ¥Ì~ æÌÃyÃxÉ{ çÕÃyJçµÞèÝ ÎTµ}µPCÏ ÕtÜ|èÜ. 27©¿çÉ çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}Cµ} æµÞÃyJÕRÎÞT ±R Õ†ÖÉq¿Î| ÎÉ{ÉÉ{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ¥È•Ä Õ†ÖÉ{ çÌÞÏ‚ ºrèÛµ}EÝ{ §RÈ•Ä çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}CÉÞÉ{. 28ÌsÛE çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ ±R Ä¿}CÜ| èÕÄ}M -JÄ}Mµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥È•ÄÄ} ÄèÜèÏ ¥Ì~æÌÃyÃx¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ¥Ì~æÌÃy ¥ÄèÉÄ} ÄÉ{ÄÞÏs¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 29¥¹€E È¿È•ÄèÄÌ~ÌÛ~Ûp çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ• Mµ}æµÞÃyJ, ÕÈ•M çÏÞÕÞÉqÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ æÌÛ~Tº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¯ÏÞÏsÖÄM } µE } çÎÛÌ ~ ¿¿ } εµ } VµE } ©Ãm ¥ÝvÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 14:13-21; Uòµ}µÞ 9:10-17; çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14) 30§çÏGÕÞÜ| ©ÌçĺÎ|æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌÌ~ Ì¿}¿ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ} FCÄ} ÄÞÎ| ¥èÉÕRÎ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛlÎ| µÛ~ÌsÄ}ÄÕÛ~ èÛlÎ| ¥ÕÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 31§çÏG mÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ε}µÝ{ æÈRµ}µC Îpµ}µ §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ ¥Ý ÕtÜ| Îpµ ¥ÄuµÎÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGmµ} EÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| ©Ãm ©¿} æµÞÝ{ݵ} F¿ çÈÖÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “-É{çÉÞJ ÕÞR¹€ µÝ{. ÈÞÎ| ¥èÎÄuÏÞÉ ÄÉq §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞçÕÞÎ|. ¥¹€E ÈÞÎ| ²Ï‚m -Jµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 32-ÉçÕ, §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÄÉqÏÞµº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ε}µçÝ §Ü|ÜÞÄ §¿Ä} Mµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| æºÉ{ÛÉÞƒ. 33¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÜ|ÕèÄ ÈrèÛÏ Îµ}µÝ{ µÃy¿ ÉÞƒ. ¥È•Ä ε}µVµ}E ¥ÕÞƒ §çÏG -É{T æÄÞpÈ•ÄM. -ÉçÕ §çÏG æºÜ|UµrÛ §¿Ä} Mµ}E -Ü|ÜÞ ÈµÞƒµÝvˆRÈ•MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥¹€çµ ²CÉÞƒ. §çÏG çÌÞÏ‚º} çºÞƒ ÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞÏ‚º} çºÞƒÈM • Õt¿}¿ÉÞƒ. 34§çÏG ¥¹€çµ çÌÞÏ‚º} çºÞƒÈÄ • MÎ| Äɵ}µÞµ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ µÞÄ}ÄuRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ ÎÉÎ| ©R µrÉÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ §Ü|ÜÞÄ ÎÈ•èÄèÏÌ~ çÌÞÉ{T µÕÉqµ}µ ¦ÝvÜ| Ü ÞÎÜ| §RÈ• Ä ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µVµ}E §çÏG ÈrèÛÏ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ.


ÎÞÛE ~ 6:35-7:3 35¥É{ T ¥Äuµ çÈÖÎÞÏsÛ~ T . -ÉçÕ, §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “§¹€ E -È• Ä Îµ} µ VÎ| ÕÞÔ ÕtÜ|èÜ, ÎÛ~TÎ| æÕE çÈÖÎÞµrÕt¿}¿M. 36-ÉçÕ Îµ} µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÕpJÎ| . ¥ÕÞƒ µVÎ| GÛ~Ûp §Rµ}µrÛ ÌÃyèõVµ}EÎ|, ȵރµVµ}EÎ| æºÉ{T çÄèÕÏÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{ µ èÝ ¥ÕÞƒ µ ÝÞµçÕ ÕÞ¹€ µ rµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 37¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ, “¥ÕÞƒµVµ}E ©Ãyà Ȅ¹€µÝ{ ®ÄÞÕM æµÞJ¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. ºŠ × Þƒ µ çÝÞ §çÏGÕt¿Î| , “§ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©ÃyLµrÛ ¥Ýmµ}E ÈÎ|ÎÞÜ| ¥Ì~ÌÄ}èÄ ÕÞ¹€µÄ} çÄèÕÏÞÉ ÌÃÄ}Mµ}E ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±R ÎÞĵ} µÞÜÄ}Mµ}E ©èÔÄ}MÌ~ ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 38§çÏG, ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “©¹€µÝv¿Î| -Ä} Ä èÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ ©Ý{ Ý É. çÌÞÏ‚ Ì ƒ ÌÞR¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ Ĺ€µÝv¿Î| ©Ý{Ý ¥Ì~̹€µèÝ -ÃyÃxÌ~ ÌÞÞƒÄM } Õt¿}J §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “ÈÎ|Îp¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ Î…É{ µVÎ| ©Ý{ÝÉ”, -É{ÛÞÞƒµÝ{. 39ÌsÛE §çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “kÜ|ˆÉ{ çÎÜ| ε}µÝ{ ºrT ºrT EXµ}µÝÞµ ©¿}µÞRÎ| ÌC æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 40¦µçÕ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| EXµ}µÝÞµ ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR EXÕtUÎ| 50 ¥Ü|ÜM 100 çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 41§çÏG ¯È• M ¥Ì~ Ì ¹€ µ èÝlÎ| §ÖÃy J Î…É{µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞÉÄ}èÄ ®Ûp¿}JÌ~ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥È•Ä ¥Ì~̹€ µVµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥Ì~̹€µèÝ Ì¹€E èÕÄ}MÄ} ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ Îµ} µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. Î…èÉ lÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ Ì¹€µr¿}J -JÄ}Mµ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. 42-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÄuR̃ÄuÏÞµ ©Ãy ¿ÉÞƒ. 43 ε}µÝ{ ©ÃyJ PCÄ}ÄMÎ| -¾ƒºr lÝ{ÝÕÛ~èÛº} ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝ{ ÈrèÛÏ çºµÞpÄ}ÄÉÞƒ. 44 ®Ûµ}EèÛÏ ¯ÏÞ ÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ ¥É{T ©Ãm ©Ãy¿ÉÞƒ.

60 ÏsçÜçÏ §RÈ•ÄÞÞƒ. 48µ¿ˆÜ| æÕEMòÖÎ| Ì¿E çÌÞÏ‚Õt¿}¿èĵ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ÎpµmÎ| µ×|¿Ì~Ì¿}J MJÌ~k çÌÞJÕèÄ lÎ| ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. µÞÛ~ÛÞÉM ¥ÕÞƒµVµ}E -Äu ÖÞµ ¥CÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄM. ¥ÄuµÞèÜ ÏsÜ|, QÉ{T ÎÃxµ}EÎ| ¦T ÎÃxµ}EÎ| §è¿Ì~Ì¿}¿ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÄÃyÄÞpÉ{ çÎÜ| È¿È•M æÈR¹€µrÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµèݵ} µ¿È•M çÌÞµrÛÕÞƒ çÌÞÜ| µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 49§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕÞƒ ÄÃy à „ Þ pÉ{ çÎÜ| È¿È•M çÌÞÏ‚µæ } µÞÃCRÌ~Ìèĵ} µÃy ¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ±R ¦Õt -É{T ÈrèÉÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥º}ºÄ}çÄÞJ Fº} ºˆ¿}¿ÉÞƒ. 50-Ü|ÜÞRÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{, ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ ÌÏÌ~Ì¿ÞÄu R¹€µÝ{” -É{T çÄÛ~ÛpÉÞÞƒ. 51ÌsÛE ¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµÝ{ §RÈ•Ä Ì¿µrOÝ{ ®Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. µÞÛ~T ¥èÎÄuÏÞÏsÛ~T ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ| ÌsÖÎpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 52¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG ¯È•M ¥Ì~ ̹€µÝvÜ| §RÈ•M ÎpEÄuÏÞÉ ¥Ì~̹€µèÝ ©RÕÞµ}µrÏèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥Ä Oè¿Ï æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. ¥èÄ ¥ÛpÈ•MæµÞÝ{ VÎ| ºµ}ÄulÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E §Ü|èÜ. 53§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥µ}µ¿èܵ} µ¿È•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æµæɺçÖÄ}ÄuÉ{ µèÖµ}E ÕÈ•Ä ÉÞƒ. ¥¹€çµ Ì¿èµµ} µ¿}C èÕÄ}ÄÉÞƒ. 54¥ÕÞƒ µÝ{ Ì¿èµ Õt¿}J §Û¹€µrÏçÌÞM ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÏÞæÖÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 55¥Î|ε}µÝ{ ²CÌ~çÌÞÏ‚ ¥Ì~ÌEÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝv¿Î| §çÏG ¥¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥Ûp ÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG çÌÞµrÛ -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| ε}µÝ{ çÈÞÏÞÝvµèÝÌ~ ÌJµ}èµ çÏÞJ -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. 56¥È•ÄÌ~ ÌEÄuµÝvÜ| ©Ý{Ý ªÞƒµVµ}EÎ| ȵֹ€µVµ}EÎ| ÌÃy èõVµ} E Î| §çÏG æºÉ{ Û ÞÞƒ . §çÏG -¹€çµ æºÉ{ÛÞUÎ| ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ çÈÞÏÞ ÝvµèÝ ¥ÕÞp¿Î| -JÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ¦è¿ NÉqèÏÏÞ ÕM æÄÞJÕÄÛ~ E ¥OÎÄu 絿} ¿ ÉÞƒ . ¥ÕèÖÄ} æÄÞ¿}¿ÕÞƒµÝ{ -܃çÜÞRÎ| EÃÎ è¿È•ÄÉÞƒ.

§çÏG µ¿ˆÉ{ çÎÜ| È¿ÄÄ } Ü|

(ÎÄ}çÄl 14:22-33; çÏÞÕÞÉ{ 6:15-21) 45

ÌsÛE §çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| Ì¿µrÜ| ®T ÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}ºÞÏsÄÞmµ}EÌ~ çÌÞEÎ|ÌC FÛp ÉÞÞƒ. ÄÞÉ{ ÌsÛE ÕRÕÄÞµ §çÏG FÛp ÏOÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥¹€çµ §RÈ•M ¥È•Ä ε}µèÝÄ} ÄÎ| Õ†JµVµ}Eº} æºÜ|UÎÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒƒ. 46¥È•Ä ε}µèÝ §çÏG ÕÔp ÏOÌ~ÌsÏÌsÉ{k ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 47¥É{T §Öm, ¥È•ÄÌ~ Ì¿E µ¿ˆÉ{ ÈJ ÕtçÜçÏ §RÈ•ÄM. §çÏGçÕÞ ÄÉqçÏ µèÖ

çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞùµ € VÎ| ÎÉqÄÞƒ ©RÕÞµµ } rÏ ÕtÄuPèÛµVÎ| (ÎÄ}çÄl 15:1-20) -RºçÜÎpˆRÈ•M ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, ºrÜ çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGèÕº} GÛ~Ûpµ} FCÉÞƒ. 2§çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ GÄ}ÄÎÛ~Û èµµÝÞÜ| ©Ãm ©ÃyÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ µÕÉqÄ}ÄÞÞƒµÝ{. (GÄ} Ä ÎÛ~ Û èµ -É{ Û ÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ É PèÛÌ~ Ì C ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÄÎ| èµµèݵ} µXÕÞÎÜ| §RȃÄÉÞƒ) 3ÌÞpçºÏÞƒ µVÎ|, hÄÞƒµÝèÉÕRÎ| §Ä}ÄE ºrÛÌ~ÌÞÉ

7


61 PèÛÏsÜ| ÄÎ| èµµèݵ} µXmÕÄÛ~E PÉ{ ÉÞÜ| ©Ãm ©Ãy Ì ÄuÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÄèÉ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ PÉ{çÉÞÞƒ æºÞÉ{ÉÌC æÄ޿ރȕM æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÉÞƒ. 4hÄÞƒµÝ{ ºÈ•èÄÏsÜ| ®ÄÞÕM ÕÞ¹€EÎ| çÌÞM, ¥Ä èÉÄ} ÄÉqÏÞÉ PèÛÏsÜ| µXÕtº} GÄ}Ä̃ ÌJÄ} M Î| PÉ{ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÄ ©Ãy Ì ÄuÜ|èÜ. §èÄÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜ ÕtÄuµèÝÄ} Ĺ€µÝ{ PÉ{çÉÞÞp¿ÎpRÈ•M æÌÛ~ Tµ} µè¿Ì~ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. µrÃyù€µÝ{, E¿¹€ µÝ{, æÕÃyµÜÌ~ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ çÌÞÉ{ÛÕÛ~ èÛµ} µXmÕM ¦µrÏÕÛ~ è Ûµ} µè¿Ì~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 5ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| §çÏG Õt¿Î|, “©Î|Pè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ Èε}EPÉ{k ÕÞÔ|È•Ä PÉ{çÉÞÞƒµÝvÉ{ ÕtÄuPèÛµèݵ} èµµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜçÏ? ©Î|Pè¿Ï ºŠ×Þƒ µÝ{ GÄ} Ä ÎÛ~ Û èµµÝÞÜ| ÄÎ| ©ÃèÕ ©ÃyJ ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. ®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ µrÛÞÞƒµÝ{?” -É{T 絿ƒ¿ÉÞƒ. 6§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| “È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| çÌÞˆÄ}ÄÉÎÞÉÕÞƒµÝ{. ©¹€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ®ºÞÏÞ ºÞpÏÞµçÕ -XÄuÏsRµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ -XÄuÏsRÌ~ÌM: ‘§È• Ä Îµ} µ Ý{ -É{ è É ÎÄuÌ~ Ì ÄÞÏ‚ º } æºÞÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÕÞÔ|ÕtÜ| -ɵ}E Pµ}µr ÏÄ}MÕÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. 7 ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÕÔpÌÞJ ±R ÌÏOÎÛ~ÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ìçĺrµ}EÎ| ÕtÄuPèÛµÝ{ -Ü| Ü ÞÎ| ÎÉqÄÞƒ µ ÝÞÜ| ©RÕÞµ} µ Ì~ Ì¿}¿èÕ.’ ®ºÞÏÞ 29:13 8È„¹€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿èݵèÝÌ~ ÌsÉ{ ÌÛ~TÕèÄ ÈrTÄ}Äu §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. §Ì~æÌÞ XM È„¹€µÝ{ ÎÉqÄÉqÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} µè¿Ì~ÌsCÄ}M ÕRµrÛ…Þƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 9çÎUÎ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ ºÎÞƒÄ}ÄÖÞµ §RÌ~ÌÄÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä çÌÞÄ èÉèÏ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÛ~µÞµ çÄÕÉqÉ{ µ¿}¿ èݵèÝÌ~ kÛµ}µÃxÄ}M Õt¿}DÞƒµÝ{. 10‘©¹€ µÝ{ ÄÞÏ‚µ}EÎ| ÄÈ•èĵ}EÎ| ÎÄuÌ~kæµÞJ¹€ µÝ{’* -É{T çÎÞçº æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛÞÉ{. çÎUÎ| ¥ÕÉ{ ‘-ÕÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄ Ïs¿çÎÞ ¥Ü|ÜM ÄÞÏs¿çÎÞ æµ¿}¿ÕÛ~èÛÌ~ çÌGµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ æµÞèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿Ä} ĵ}µÕÉ{ ’* -É{T FÛp §Rµ}µrÛÞÉ{. 11 ±R ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èÄèÏçÏÞ ÄÞèÏçÏÞ çÈÞµ}µr ‘ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©ÄÕµ} F CÏÕÛ~ è Ûº} æºÏ‚Ï PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÏÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ ¥ÄèÉÄ} çÄÕOµ}

©¹µ € Ý{ .. æµÞJ¹µ € Ý{ ÏÞÄ}. 20:12, ©ÌÞ.5:16. -ÕÉ{ ... ĵµ } ÕÉ{ ÏÞÄ}. 21:17.

ÎÞÛE ~ 7:4-25 EÄ} ÄRçÕÉ{ -É{T æºÞÜ|Ü È„¹µ € Ý{ µÛ~TÄ} ÄRµrÛ… Þµ ƒ Ý{. 12¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÄÈ•èĵ}çµÞ ÄÞÏ‚µ} çµÞ -MmÎ| æºÏ‚ÏÄ} çÄèÕÏsÜ|èÜ -É{T µÛ~Ìsµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 13¦èµÏÞÜ| çÄÕÉ{ æºÞÉ{É ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÕM ¥Õ€ÕÝm Pµ}µrÏ ÎpÜ|èÜ -É{T æºÞÜ|ˆÄ}ÄRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ æºÏ‚ÄÞÜ| çÌÞMÎ| -É{T Èrèɵ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ §M çÌÞÉ{T ÌÜ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M ÕRµrÉ{ÛÞ… ƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 14ε} µ èÝ Î… à y J Î| §çÏG ÄÉ{ É q¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ “±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| -ɵ}Eº} æºÕt æµÞJµ}µ çÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. 15æÕÝvçÏ §RÈ•M ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ çÌÞEÎ| -MmÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÞM. ¥Õ ÉM ©Ý{ÝÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝvçÏ ÕRÕM ÄÞÉ{ ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿J } Ì~ÌJÄ}MÎ|.16ÈÞÉ{ æºÞÜ| Õèĵ} 絿} Ì ÕÞƒ µ çÝ, µÕÉql¹€ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 17ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥È•Ä ε}µÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵr Õ†¿}CÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. §È•Ä ©ÕèÎ èÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÉÞƒ. 18 “©¹€µVµ}E kÞpÈ•MæµÞÝ{|ÕÄuÜ| §É{OÎ| ºrÖι€µÝ{ ©Ý{ÝÉÕÞ? æÕÝvçÏ §RÈ•M ÎÉqÄOµ}EÝ{ æºÜ|UÎ| -MmÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}ÄÞM -É{ÌM kÞpÏ 19©ÃÕÞÉM ÕtÜ|èÜÏÞ? ÎÉqÄÉqÉ{ Qèݵ}EÝ{ æºÜ|ÕÄuÜ|èÜ. ©Ãm ÕÏsÛ~ Tµ}EÝ{ÄÞÉ{ æºÜ|UÎ|. ÌsÛE ¥È•Ä ©Ãm ©¿Î|èÌÕt¿}J æÕÝvçÏÛpÕtJÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. (§çÏG §Äèɵ} FTÎ| ç ÌÞM, ¥ÕÞƒ ε}µÝ{ ©ÃyLÎ| -È•Ä ©ÃmÎ| ¥ÕÞƒ µ èÝÄ} ÄŠ ¿ } J Ì~ ÌJÄ} Ä ÞM -É{ T ©ÃÞƒÄ}ÄuÉÞÞƒ.) 20çÎUÎ| §çÏG, “ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ §RÈ• M æÕÝvÕRÎ| -MmÎ| ¥ÕèÉÄ} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÄ}Äu ÕtJµrÛM. 21浿}¿èÕ -Ü| ÜÞÎ| ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ §RÈ•MÄÞÉ{ ÌsÛµ} µrÉ{ÛÉ. ¥ÕÉ{ ÎÉăÄu܃ 浿}¿ -Ãyù€ µÝ{, ÌÞˆÏÜ| EÛ~Û¹€µÝ{, µÝm, æµÞèÜ 22Õt̺ÞÖÎ|,| GÏÈÜÎ|, ĊϺ}æºÏ܃µÝ{, æÌÞÏ‚, æÌÞÛÞèÎ, kÛ¹€FTÄÜ|, æÌRèÎ çÌGÄÜ|, Q¿ÕÞÔ|µè } µ çÌÞÉ{ÛèÕ çÄÞÉ{TÎ|. 23§Ä}Ä èµÏ 浿}¿èÕ -Ü|ÜÞÎ| ÎÉqÄOµ}EÝ{çÝ §RÈ•MÄÞÉ{ ÕRµrÉ{ÛÉ. §Ä}ÄÏ Š èÕçÏ ÎÉq ÄèÉ ÎÞGÌJÄ}MÌèÕ” -É{ÛÞÞƒ. hÄÖÜÜ | ÞÄ æÌÃL y µE } ©ÄÕt (ÎÄ}çÄl 15:21-28) 24§çÏG ¥È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}J ÄŠR ÌEÄuµ} Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€µrRÈ•Ä ±R Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€EÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ ݵ} F ¿ÞM -É{ T §çÏG ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ε}µÝvÉ{ µÕÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÄÌ~Ìsµ}µ PCÏÕpÜ|èÜ. 25¥ÕÞƒ ¥¹€E §RÌ~


ÎÞÛE ~ 7:26-8:12 ÌèÄ ±R æÌÃy çµÝ{ÕtlÛ~ÛÞÝ{. ¥ÕÝM ºrT εÝ{, ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏ ©è¿ÏÕÝ{. -ÉçÕ, ¥ÕÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÖM ÌÞÄÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•M Õù€µrÉÞÝ{. 26 ¥ÕÝ{ hÄÞƒEÜÄ}MÌ~ æÌÃy ¥Ü|Ü. ¥ÕÝ{ µrçÖµ}µÌ~ æÌÃy. ºŠçÖÞçÌÉqµ}çµÏÞÕtÜ| ÌsÛÈ•ÄÕÝ{{. ¥ÕÝ{ ÄÉ{ εèÝÌ~ ÌsCÄ}Ä ÌsºÞèº ÕtÖ¿}J ÎÞT æµ¾ƒºrµ} 絿}Jµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. 27¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î| §çÏG, “ÌsÝ{èÝ µÝvÉ{ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ} M ÈÞÏ‚ µ Ýv¿Î| æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÉ{T. PĈÜ| ÌsÝ{èݵÝ{ çÄèÕÏÞÉ ¥Ým ©Ãyÿ}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 28“¥M ©Ãy è ÎÄÞÉ{ ¦Ãy ¿ ÕçÖ. ÌsÝ{èݵÝ{ ©ÃyÃÞÄ ©ÃmÄ} MLµ} EµèÝ çÎ躵} µ CÏsÜ| ©Ý{ Ý ÈÞÏ‚ µ Ý{ ©ÃyÃÜÞçΔ -É{T ¥ÕÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ ÉÞÝ{. 29ÌsÛE ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx¿Î| §çÏG, “§M ÈÜ|Ü ÌÄuÜ|. È„ çÌÞµÜÞÎ|. ÌsºÞG ©É{ εèÝ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿M” -É{ÛÞÞƒ. 30¥È•ÄÌ~ æÌÃy Õ†¿J } µ}EÌ~ çÌÞÉÞÝ{. ÄÉ{ EÔÈ•èÄ ÌJµ}èµÏsÜ| ÌJÄ}ÄuRÌ~Ìèĵ} µÃy ¿ÞÝ{. ÌsºÞG ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹µ € r §RÈ•ÄM. æºÕt¿J } ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ÌsÛE §çÏG ÄŠR ÌEÄuèÏ Õt¿}J Õtܵr ºŠçÄÞÉ{ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€µrRÈ•M ¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞ µ¿Û~µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. .¥¹€E §çÏG æĵ}µÌ~çÌÞˆ* ÕÔpÏÞµ ÕÈ• ÄÞÞƒ. 32¥¹€çµ ¥ÕÞƒ §Rµ}EÎ|çÌÞM ε}µÝ{ ±R ÎÉqÄèÉ ¥ÕÞp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ±R æºÕt¿É{. ¥ÕÉÞÜ| ç̺mÎ| PCÏÞM. ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MÎ| æÌÞ R¿}J ¥ÕÉ{ÎM … §çÏG ÄÉ{ èµèÏ èÕµ}E ÎÞT ¥ÕÞp¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ æµ¾ƒºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. 33§çÏG ¥ÕèÉ ¥È•Ä ε}µÝv¿ÎpRÈ•M Õtܵƒµp ÄÉqÏÞÏ‚ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉM ÕtÖÜ|µèÝ ¥ÕÉ{ µÞM Î…M èÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ©ÎpÔ|ÈM • ¥ÕÉM ÈÞèÕlÎ| æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. 34§çÏG ¦µÞÏÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M æÌRQº}G Õt¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| §çÏG, “-Ì~ÌÄ}ÄÞ” -É{ÛÞÞƒ. (¥ÄÛ~EÄ} “ÄuÛµ}µÌ~ÌJÕÞÏÞµ” -É{T æÌÞ RÝ{) 35§çÏG §Äèɺ} æºÏ‚ÄMÎ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉÞÜ| 絿}µ PCÈ•ÄM. ÌsÛE ¥ÕÉÞÜ| ÈÞèÕÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu æÄÝvÕÞµÌ~ ç̺mÎ| PCÈ•ÄM. 36È¿È• Ä èÄ̃ Ì Û~ Û p -ÕÞp¿PÎ| æºÞÜ| Ü çÕÃy¿ÞÎ| -É{T §çÏG ε}µèݵ} 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG -Ì~çÌÞMÎ| ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕÞp¿PÎ| FÛçÕÃy¿ÞÎ| -É{çÛ µ¿} ¿èÝÏsJÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| §M ε}µèÝ §çÏG èÕÌ~ÌÛ~Ûp ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î| çÎUÎ| çÎUÎ| 31

æĵ}µÌ~çÌÞˆ ÌÄ}M ȵֹ€µÝ{ -É{ÌM µrçÖµ}µ æºÞÜ|. §M µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ µŠÔ|Ì~̵}µÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM. ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| §¹€E ÌÄ}M Pµ}µrÏÎÞÉ ÈµÖ¹€µÝ{ §RÈ•ÄÉ.

62 æºÞÜ|Ü èÕÄ}ÄM. 37ε}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ÎpµmÎ| ÌsÖÎpÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§çÏG -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| æºÏ‚µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æºÕt¿Þƒµèݵ} 絿}µ èÕµ}µrÛÞÞƒ. ªèεèÝÌ~ ç̺ èÕµ}µr ÛÞÞƒ” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÈÞÜÞÏsÖÎ| çÌRµE } çÎ܃ ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 15:32-39) §çÏGm¿É{ ÎÛ~æÛÞRPèÛ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ε}µVµ}E ©Ãyà ©ÃÕtÜ|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ÄÉ{Éq¿Î| ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 2“ÈÞÉ{ §Î|ε}µVµ}µÞµÌ~ æÌÞpMÎ| ÕRÈ•MµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ -É{ ç ÉÞJ QÉ{ T ÈÞ¿} µ ÝÞµ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §Ì~ ç ÌÞM ©ÃÕtÜ|èÜ. 3¥ÕÞƒµèÝÌ~ ̺rçÏÞJ Õ†¿} Jµ}E ¥OÌ~Ì ÈÞÉ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ©ÃyÃÞÎÜ| çÌÞÉÞÜ|, ÕÔpÏsÜ| çºÞÞƒ Õè¿È•M Õt¿ÜÞÎ|. ºrÜÞƒ §¹€µrRÈ•M æÕE MòÖÄ}Mµ}Eº}æºÜ|Ü çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 4§çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ çÝÞ, “ÈÞÎ| -È• Ä ªRµ} E Î| ¥RµrÜ| §Ü| è Ü. §¹€ E Ý{ Ý ¥èÉÕRµ}EÎ| ©ÃÕÝvµ}µ ÈÞÎ| -¹€µr RÈ•M ©ÃmµèÝÌ~ æÌTÕM ?” -É{ T 絿}¿ÉÞƒ. 5“©¹€µÝv¿Î| -Ä}ÄèÉ ¥Ì~̹€µÝ{ §Rµ} µrÉ{ÛÉ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. “-¹€µÝv¿Î| ®X ¥Ì~̹€µÝ{ ο}JçÎ ©Ý{ÝÉ” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 6§çÏG ¥È•Ä ε}µèÝÄ} ÄèÖÏsÜ| ©¿} µÞÖº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ ®X ¥Ì~̹€ µèÝlÎ| -JÄ}M çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. §çÏG ¥Ì~̹€µèÝÌ~ ̹€EèÕÄ}M ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ Îµ}µVµ} Eµ} æµÞJµ}EÎÞT §çÏG 絿}Jµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÌC æºÏ‚ÄÉÞƒ. 7¥º}ºŠ×ÞƒµÝ{ ºrÜ Î…É{µèÝlÎ| èÕÄ}ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛlÎ| §çÏG ÕÞ¹€µrÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M ε}µVµ}Eµ} æµÞJµ}EÎ|ÌC ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 8¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ÄuRÌ~ Ä uÏÞµ ©Ãy ¿ ÉÞƒ . ÌsÛE Î… Ä uÏÞÉ ©ÃmÌ~æÌÞR¿}µèÝ ®X F迵Ý{ ÈrèÛ Ïº} çºÞƒÄÄ } ÉÞƒ. 9¥¹€çµ ®Ûµ}EÛÏ 4000 ¦Ãy µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, Õ†¿}CÛ~E ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÞƒ. 10 ÌsÛE §çÏG ±R Ì¿µrÜ| ®Ûp ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÄÜ|Î OóÄ}ÄÞ ÌEÄuµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

8

ÌÞpçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ çºÞÄèÉ (ÎÄ}çÄl 16:1-4) 11ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• M ºrÜ çµÝ{ÕtµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ ±R ¥Û~kÄÄ}èĺ} æºÏ‚lÎÞT ¥ÕÞƒµÝ{ 絿} ¿ÉÞƒ. 12 §çÏG ÕRÄ}ÄÄ}çÄÞJ æÌR Qº}G


63 Õt¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “-ÄÛ~µÞµ ε}µÝ{ ¥Û~kĹ€ µèÝ ±R ¦ÄÞÖÎÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ ÕtRÎ|k µrÛÞÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ¥Ä}ÄèµÏ -È•Ä ¦ÄÞÖPÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM” -É{ T FÛpÉÞÞƒ . 13ÌsÛE §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµèÝ Õt¿}J Õtܵr, Ì¿µrÜ| ®Ûp ¥µ}µèÖµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ èÝÌ~ ÌÛÛ ~ pÏ §çÏGÕtÉ{ -ºº } Þpµè } µ (ÎÄ}çÄl 16:5-12) 14¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| çÌÞEÎ| çÌÞM, ºŠ×Þƒ µÝv¿Î| ±çÖ ±R ¥Ì~ÌÎ| ο}JçÎ §RÈ•ÄM, ¥ÕÞƒµÝ{ çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞÃy JÕÖ ÎÛÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµèÝ §çÏG -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ. “µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÞpçºÏRè¿Ï kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}MÎ|, ®çÖÞÄuÉ{ kÝvÄ}Ä ÎÞèÕµ} EÛpÄ}MÎ| -º} ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 16§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÄÉ{ æÌÞRèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} Ĺ€µVµ}EÝ{ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÎ|Îp¿Î| ¥Ì~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| ÄÞÉ{ §çÏG §Õ€ÕÞT FTµrÛÞÞƒ” -É{T PCm æºÏ‚ÄÉÞƒ. 17§MÌÛ~Ûp §çÏGmÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ, “¥Ì~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄèÄÌ~ÌÛ~Ûp ®É{ ÕtÕÞÄuÄ} M µ} æµÞÝ{ µ rÛ… ÞƒµÝ{? ©¹€ µ ÝÞÜ| §É{OÎ| ©ÃyèÎèÏÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÞ, kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÞ PCÏÕtÜ|èÜçÏ! 18©¹€µVµ} Eµ} µÃyµÝ{ §RÈ•MÎ| µÞÃPCÏÞÎÜ| §Rµ} µr Û…ÞƒµÝÞ ? µÞMµÝ{ §RÈ•MÎ| 絿}µPCÏÞ ÎÜ| §Rµ}µr Û…ÞƒµÝÞ ? ÈÞÉ{ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞR¹€µÝ{. ÈÎ|Îp¿Î| çÌÞMÎÞÉ ¥Ì~ Ì ¹€ µ Ý{ { §Ü| Ü ÞÄ çÌÞM -É{É æºÏ‚çÄÉ{? 19 ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝ ¯ÏÞ ÏsÖÎ| ε}µVµ}E ÈÞÉ{ ̹€µr¿}Jµ} æµÞJµ}µ ÕtÜ|èÜÏÞ? ©ÃyJ Î…ÄuÏÞÉ ¥Ì~̹€µèÝ -Ä}Äèɵ} F迵ÝvÜ| ÈrèÛÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{ -É{T ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~Eº} ºŠ×ÞƒµÝ{, “ÈÞ¹€µÝ{ Î…ÄuÏÞÉ ©ÃmÌ~ æÌÞRÝ{µèÝ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsçÉÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 20çÎUÎ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ®X ¥Ì~̹€µèÝ ÈÞÜÞÏsÖÎ| ε}µVµ}EÌ~ ̹€µr¿}Jµ} æµÞJÄ} ÄèÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM -¾ƒ ºrÏ ©ÃmÌ~ æÌÞRèÝ -Ä}Äèɵ} F迵 ÝvÜ| ÈrèÛÄ}M èÕÄ}ÄÞ Š µ ƒ Ý{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~Eº} ºŠ×ÞƒµÝ{, “¥ÕÛ~èÛ ®X Fè¿ µÝvÜ| ÈrèÛÄ}M èÕÄ}çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 21§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, &ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ æÏÜ| Ü ÞÎ| ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ} M Ý{ Ý „ Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §É{ É PÎ| ©¹€ µ ÝÞÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{ÛÞÞƒ. ER¿É{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄ܃ §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| æÌÄ} ºÞÏsÄÞmµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î| 22

ÎÞÛE ~ 8:13-33 ±R ER¿èÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ER¿èÉÄ} æÄÞ¿}Jµ} EÃÌ~ÌJÄ}M ÎÞT æµ¾ƒºrµ} 絿}¿ÉÞƒ. 23 ¦èµÏÞÜ| §çÏG ER¿ÉqÉ{ èµèÏÌ~ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ ªRµ}E æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉM µÃyÃxÜ| -º}ºrèÜÄ} MÌ~ ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{Î…M ÄÉ{ èµèÏ èÕÄ}M, “§Ì~çÌÞM ©É{ÉÞÜ| æµÞ¾ƒºÎÞÕM| ÌÞÞƒµµ } PCµrÛÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24¥µ}ER¿ÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÈ•ÄM. -ÉçÕ ¥ÕÉ{, “¦ÎÞÎ|, ÈÞÉ{ ε}µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µr çÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖ¹€µèÝÌ~çÌÞÜ| È¿ÎÞJ ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{ÛÞÉ{. 25çÎUÎ| §çÏG ¥ÕÉ{ µÃyÎM … èµèÏ èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ µÃyµèÝ ¥µÜÎÞµÄ} ÄuÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM µÃyµÝ{ EÃÎ| æÌÛ~ÛÉ. ¥ÕÉÞÜ| -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. 26§çÏG ¥ÕèÉ Õ†¿}Jµ} EÌ~ ç ÌÞµº} æºÞÉ{ É ÞÞƒ . “ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ çÌÞµÞçÄ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØM z -ÉT { çÌMR ¥Ûpµè } µÏsJÄ܃ (ÎÄ}çÄl 16:13-20; Uòµ}µÞ 9:18-21) 27§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌsˆÌ~k 溺ÞpÏÞ ÈµÖÄ}èĺ} ºÞÞƒÈ•Ä ªÞƒµVµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÌÏÃÄ}ÄuÉ{çÌÞM “ε}µÝ{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T æºÞÜ|µrÛÞƒ µÝ{?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. 28¥ÄÛ~ E º} ºŠ × Þƒ µ Ý{ , “ºrÜÞƒ ©Î| è Î çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -É{µrÉ{ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ ©Î|èÎÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÜ| ±RÕÞƒ -É{µpÉ{ ÛÉÞƒ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 29ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T æºÞÜ|µr Û…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E çÌMR, “È„ÞÄ ƒ ÞÉ{ µrÛpØzM -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 30§çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{T -ÕÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜçÕÃy¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 31ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Vµ} E ©Ì çĺrµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÌÜ ÕèµÏsÜ| µ×|¿Ì~Ì¿ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝÞÜ| ±Ì~kµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ,| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ¥ÕèÖ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. §ÛÈ•Ä QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝvÜ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ. 32§Õ€ Õ ÞT §çÏG È¿µ} µ Ì~ ç ÌÞÕèÄæÏÜ| ÜÞÎ| -JÄ}Mµ} FÛpÉÞÞƒ. -èÄlÎ| ¥ÕÞƒ §ÖµºrÏÎÞÏ‚ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. çÌMR §çÏG Õt¿Î| ÄÉqçÏ ç̺rÉÞÉ{. ¥ÕÞƒ §Õ€ÕÞT FTÕM EÛpÄ}M çÌMR µÃyCÄ}M FÛp ÉÞÉ{. 33¦ÉÞÜ| §çÏG ÎT̵}µÎ| ÄuRÎ|Ìs ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ çÌMRèÕµ} µÃy C Ä} Ä ÞÞƒ . “ºÞÄ}ÄÞçÉ! -É{èÉ Õt¿}J ÕtܵrÌ~çÌÞ ! È„ çÄÕOè¿Ï µÞÞpϹ€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û pµ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÞÎÜ|


ÎÞÛE ~ 8:34-9:16 §Rµ}µrÛÞÏ‚. È„ ÎÉqÄÞƒ Pµ}µrÏÎÞµµ} µRMÎ| µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ¥µ}µèÛ æµÞÃyCRµ}µrÛÞÏ‚” -É{•ÛÞÞƒ. 34§çÏG ε}µèÝÄ} ÄÎ|Îp¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛE §çÏG “ÏÞÖÞÕM -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉM ÕtRÌ~̹€µèÝæÏÜ| ÜÞÎ| æÕTÄ}M ±Mµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÉM ºrUèÕèϺ} GÎÈ•M -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö çÕÃyJÎ|. 35 -ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÕÞÔ|µ}èµ èϵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ¥ÄèÉ §ÔÌ~ÌÕÉÞµrÛÞÉ{. -ÕÉ{ ±RÕÉ{ -ɵ}µÞµmÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuµ}µÞµmÎ| ÄÉ{èÉ §Ôµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉM ÕÞÔ|µè } µ ÌÞMµÞµ}µÌ~ÌJµrÛM. 36±RÕOµ}E ©ÜµÎ| PXÕMÎ| µrè¿Ä}ÄÞUÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦Ä}MðÎÞèÕ §ÔÈ•M çÌÞÕÞçÉÏÞ ÉÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕOµ}E -É{É ÜÞÌÎ| ? 37±RÕÉ{ ÄÉ{ ¦É{ÎÞèÕÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌÛ~ Tµ}æµÞÝ{Ý -È•Ä ÕtèÜèÏlÎ| æµÞJµ}µ PCÏÞM. 38§Ì~çÌÞM ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ} EÎ| ε}µÝ{ çµJµÝvUÎ|, ÌÞÕ¹€µÝvUÎ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒµÝ{. -ÕÉÞÕM -É{èɵ} EÛpÄ} MÎ|, -É{ çÌÞÄèÉèϵ} EÛpÄ}MÎ| æÕ¿}µÌ~ ÌJÕÞçÉÏÞÉÞÜ| , ÈÞOÎ| ¥Õèɵ} EÛpÄ}M æÕ¿}µÌ~ÌJçÕÉ{. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞ ÕtÉ{ εrèÎçÏÞJÎ|, çÄÕ MòÄÞƒµçÝÞJÎ| ÕRÎ|çÌÞM ¥Õèɵ} EÛpÄ}M æÕ¿}µÌ~ ÌJçÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÛE §çÏG “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . §¹€ ç µ ÈrÛ~µrÉ{Û Îµ}µÝvÜ| ºrÜÞƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ} Mµ}E PÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕR ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| ÕÜ|ÜèÎçÏÞJ ÕRÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

9

çÎÞçº, -ˆÏÞm¿É{ §çÏG

(ÎÄ}çÄl 17:1-13; Uòµ}µÞ 9:28-36 ) 2¦T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{, çÌMR, ÏÞµ} çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ §çÏG ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ©ÏÖÎÞÉ ÎèÜ ©º} ºrµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞçÄ ¥ÕÞƒ kÄuÏ SÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. 3§çÏGÕtÉ{ ¦è¿µÝ{ æÕÃy ÃxÛÎÞÏ‚ ÎpÉ{ÉpÏM. ¥èÕ -ÕÖÞUÎ| GÄ}ÄÎ| æºÏ‚Ï PCÏÞÄ ¥Ýmµ}E æÕÃyèÎ ÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 4¥Ì~çÌÞM §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ¥¹€çµ çÄÞÉ{Ûp §çÏGçÕÞJ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçº, -ˆÏÞ -É{OÎ| §RÕçÖ. 5çÌMR §çÏGÕt¿Î| , “çÌÞĵçÖ ÈÞÎ| §¹€çµ §RÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞÏsÛ~T. ÈÞ¹€µÝ{ F¿ÞÖ¹€µÝ{ ¥èε}µÌ~ çÌÞµrçÛÞÎ|. ±É{T ©Îµ} E , ÎÛ~ æ ÛÞÉ{ T çÎÞ纵} E , §É{ æ{ÉÞÉ{T -ˆÏÞmµ}E ” -É{ÛÞÉ{. 6çÌMR mµ}EÄ} ÄÞÉ{ -É{É æºÞÜ|µrçÛÞÎ| -É{çÛ

64 kÞpÏÞÎÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥Õ OÎ| ÎÛ~Û §R ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ. 7ÌsÛE ±R çεÎ| ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎèÛÄ}ÄM. ¥È•Ä çεÄ}ÄuˆRÈ•M ²Þƒ ±ˆ ÕÈ• Ä M. ¥M, “§ÕÞƒ -É{ εÉ{ . ÈÞÉ{ §ÕÞp¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. §ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€µÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉM. 8 ÌsÛE çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µr çÏÞÞƒ GÛ~ÛpUÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG èÕÄ} ÄÕtÖ çÕT ±RÕèÖlÎ| µÞà ÕtÜ|èÜ. 9§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎèÜÏsˆ RÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Þƒ µÝv¿Î|, “ÎèÜ çÎçÜ ÌÞރăÄèÄ È„¹€µÝ{ ÏÞÞp¿PÎ| æºÞÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÎ| ÕèÖ µÞÄ} ÄuR¹€µÝ{. ÌsÛE È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄèÄ Îµ}µ Vµ}E æºÞÜ|ÜÜÞÎ|” -É{T µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 10¦èµÏÞÜ| ºŠ × Þƒ µ VÎ| §çÏGmµ} E µ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M ÄÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } èÄÌ~ ÌÛ~Ûp -M mÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÎÖÃÄ}Äuˆ RÈ•M -XÕÄÉ{ æÌÞRèÝÌ~ÌÛ~ÛpÄ} Äε}EÝ{ ÕtÕÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 11ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| “-ˆÏÞ PĈÜ| ÕÖçÕÃyJÎ| -É{T çÕÄÌÞÖµÞƒ ®É{ FTµrÉ{ÛÉÞƒ?” -É{ T 絿}¿ÉÞƒ. 12“-ˆÏÞÄÞÉ{ PĈÜ| ÕÖ çÕÃy J Î| -É{T çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ FTÕM ºÞpÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| §Rµ}µ çÕÃyCÏ PèÛÌ~ÌC ºŠÞÌ ƒ Ì ~ JÄ}MÕÞÉ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÎpµmÎ| µ×|¿Ì~ÌJÕÞÞƒ -É{TÎ|, ©ÌçÏÞµ ÎÛ~ÛÕÞƒ -É Îµ}µÝÞÜ| -ÃyÃÌ~ÌJÕÞÞƒ -É{TÎ| çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝv܃* -XÄu §RÌ~ÌM -ÄÛ~µÞµ? 13-ˆÏÞ ®Û~æµÉçÕ ÕÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{ -É ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp -XÄu §Rµ}µrÛÌC, ε}µÝ{ Ĺ€ µ Vµ} E ÕtRÌ~ Ì ÎÞÉÌC ¥ÕOñ µ } E Ä} ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÉÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

ºrTÕÉ{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄ܃

(ÎÄ}çÄl 17:14-20; Uòµ}µÞ 9:37-43) 14ÌsÛE çÌMR, ÏÞµ} ç µÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrÏÕÞƒµçÝÞJ §çÏG æºÉ{T ÎÛ~Û ºŠ×Þƒ µçÝÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒ µÝ{ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝÞÜ| HÔÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ¥¹€E ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ÕÞÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 15§çÏG ÕRÕ èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦º} º ÞpÏÄ} Ä ÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ²CÕÈ•M ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. 16§çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “çÕÄÌÞÖµÞƒµÝv¿Î| È„¹µ € Ý{ -èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚MæµÞÃy CRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.

çÕÄÕÞµµ } rϹµ € Ý{ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.

ÌÞpGÄ}Ä

-XÄ}Mµ}µÝ{


65 17“¦Ãy¿ÕçÖ! ÈÞÉ{ -É{ εèÉ ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsºÞºrÉÞÜ| ÌsCµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÉ{. ¥M ¥ÕèÉÌ~ ç̺Õt¿ÞÎÜ| æºÏ‚MÕt¿}¿M. 18 ÌsºÞG -É{ εèÉÄ} ÄÞµ}µrÄ} ÄèÖÏsÜ| ÄÝ{VµrÛM. ¥ÕÉ{ ÕÞÏsÜ| NèÖÄÝ{Ýv ÌÜ|èܵ} µCÄ}M çºÞÞƒÈM • çÌÞµrÛÞÉ{. ÈÞÉ{ ©Î|Pè¿Ï ºŠ×Þƒ µÝv¿Î| ¥Ì~ÌsºÞèºÄ} MÖÄ}MÎ|ÌC çÕÃyC çÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥M PCÏÕtÜ|èÜ,” -É{ÛÞÉ{ F¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ±RÕÉ{. 19¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “²! ÕtGÕÞºÎpÜ| ÜÞÄ Îµ}µçÝ! ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| §RÌ~ÌM ? ©¹€µçÝÞJ §É{OÎ| -Õ€ÕÝm µÞÜÎ| æÌÞTèÎÏÞÏ‚ §RÌ~ÌM ? ¥È• Ä Ì~ èÌÏèÉ -É{ É q¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{! ” -É{ÛÞÞƒ. 20¦èµÏÞÜ| §çÏGÕt¿Î| ºŠ×ÞƒµÝ{ èÌÏ èɵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsºÞG §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| èÌÏèÉÄ} ÄÞµ}µrÏM. ¥ÕÉ{ ÄèÖÏpÜ| ÕtXÈ• M ©RÃy ¿ ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÕÞÏsÜ| NèÖ ÄÝ{ÝvÛ~T. 21§çÏG ¥Ì~èÌÏÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î|, “-Õ€ ÕÝm µÞÜÎÞµ §M §ÕOµ}E ®Û~Ì¿}J ÕRµrÛM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÄÈ•èÄ, “¥ÕÉ{ ºrTÕÉÞµ §RÈ•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄ §M ©Ý{ÝM. 22ÌsºÞG ÌÜPèÛ §Õèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ È„ÞpUÎ|, æÈRÌ~ ÌsUÎ| ÄÝ{ÝvÏsRµ}µrÛM. ©¹€µÝÞÜ| ®ÄÞÕM æºÏ‚Ï PClÎÞÉÞÜ| -¹€µÝ{Î…M §Öµ}µÎ| æµÞÃyJ -¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 23§çÏG ¥Ì~ è ÌÏÉqÉ{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| , “©¹€µÝÞÜ| PClÎÞÉÞÜ| æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ µrÛÞÏ‚ . ÕtGÕÞºÎ| æµÞÃy ¿ ÕÞƒ µ Vµ} E -Ü|ÜÞµ} µÞÞpϹ€µVÎ| æºÏ‚M PCµ}µÄ} ĵ}µèÕçÏ” -É{ÛÞÞƒ. 24¥Ì~ è ÌÏÉqÉ{ ÄÈ• è Ä ÌÖÕºÎÞÉÞÉ{ . “ÈÞOÎ| ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÉ{. -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚M -É{ ÕtGÕÞºÄ}èÄÌ~ æÌRµº} æºÏ‚ l¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 25-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| È¿Ì~ Ì èÄ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Ý ²C ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ §çÏG. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏs¿Î| ç̺r ÉÞÞƒ. §çÏG, “¥GÄ}Ä ¦ÕtçÏ ! È„ §È•Äº} ºrTÕèɺ} æºÕt¿ÞµmÎ| , ç̺PCÏÞ ÎUÎ| ¦µ} µ rÕt¿} ¿ ÞÏ.‚ §ÕèÉ Õt¿} J æÕÝvçÏ ÕÞ -É{TÎ| Î…ÃyJÎ| §ÕOÝ{ æºÜ|ÜÞçÄ -É{TÎ| ©Éµ}E µ¿}¿èÝÏsJµr çÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 26¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt µÄÛpÛ~T. Î…ÃyJÎ| ¥Ì~ è ÌÏèÉÄ} ÄèÖÏsçÜ ÕtXÎ| Ì C æºÏ‚M, ¥ÕèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏÛpÛ~T. ¥º} ºrTÕÉ{ §ÛÈ•ÄÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T µr¿È•ÄÞÉ{. ÌÜÞƒ ¥ÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{n -É{çÛ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 27¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÉM èµèÏÌ~ ÌsCÄ}Mð ¥ÕÉ{ -XÈ•ÄuRµ}µ ©ÄÕt ÉÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 9:17-37 28§çÏG Õ†¿}Jµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJ ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “-¹€µÝÞÜ| ®É{ §È•Ä ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏ æÕÝvçÏÛ~ Û PCÏÕtÜ| è Ü? ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 29§çÏGçÕÞ, “§È• Ä ÕèµÏÞÉ ¦Õt èÏÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÄ}ÄÞÉ{ æÕÝvçÏÛ~Û PClÎ| ” -É{TèÖÄ}ÄÞÞƒ.

ÄÉ{ ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÌ~ çÌGÄÜ| (ÎÄ}çÄl 17:22-23; Uòµ}µÞ 9:43-45) 30ÌsÛE §çÏGmÎ| , ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄÕt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µˆçÜÏÞ ÕÔpçÏ æºÉ{ÛÉÞƒ. ÄÞÎ| §Rµ}EÎ| §¿Ä}èÄ Îµ}µÝ{ æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ݵ} F¿ÞM -É{T §çÏG ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. 31§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ}EÄ} ÄÉqçÏ ©Ìçĺrµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ε}µÝv¿Î| ±Ì~Ì迵}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¥ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞèÜæºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. QÉ{T ÈÞ¿} µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 32§çÏG -É{É æÌÞRÝvÜ| FTµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ºŠ×ÞƒµÝ{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ -É{ É æÌÞRÝ{ æµÞÝ{µrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ÕtºÞÞpµ}µ mÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ.

ÏÞÞƒ ©ÏÞÈ ƒ Ä • ÕÞƒ -ÉÌ { èÄÌ~ ÌÛÛ ~ p çÌÞÄèÉ (ÎÄ}çÄl 18:1-5; Uòµ}µÞ 9:46-48) 33§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| µÌ~ÌÞƒ ÈFPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒµÝ{ ±R Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “§É{T ºÞèÜÏsÜ| È„¹€µÝ{ -èÄ ÕtÕÞÄuÄ}ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 34¦ÉÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥É{T ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÏÞÞƒ ÎpµmÎ| ©ÏރȕÄÕÞƒ -É{ÌM ÌÛ~ÛpçÏ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 35²Þp¿Ä}ÄuÜ| §çÏG ©¿}µÞރȕM æµÞÃyJ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝlÎ| ¥RµrÜ| ¥èÔÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “-ÕÉÞÕM Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ è ÉÕt¿ ÎÛ~ Û ¥èÉÕèÖlÎ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞµµ} µRÄu ¥ÕÉ{ ¥èÉ ÕRµ}EÎ| çÕèܵ}µÞÖÉÞµ §Rµ}µ çÕÃy JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 36ÌsÛE §çÏG ±R EÔÈ•èÄèÏÄ} Mòµ}µr ÉÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ PÉ{k ¥µ}EÔÈ•èÄèÏ ÈrTÄ} ÄuÉÞÞƒ. ÄÉ{ èµµÝÞÜ| EÔÈ•èÄèÏÄ} ÄÞ¹€ µrÏÌC, 37“§Ä}ÄèµÏ EÔÈ•èĵèÝ -É{ æÌÏÞpÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ -È•Ä ÎÉqÄOÎ|, -É{èÉlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÕÉÞµrÛÞÉ{. -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ -ÕOÎ| -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕèÖlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.


ÎÞÛE ~ 9:38-10:12 §çÏGèÕº} çºÞÈ ƒ Ä • ÕÉ{ ÏÞÞƒ ? (Uòµ}µÞ 9:49-50) 38ÌsÛE çÏÞÕÞÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “çÌÞĵçÖ, ©¹€µÝ{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ±RÕÉ{ ÌsºÞèºÄ} MÖÄ}Äuµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄç } ÄÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÈÎ|èκ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÉ{ ¥Ü|Ü. ÈÎ|ÎÕÞƒµÝvÜ| ±RÕOÎ| ¥Ü|Ü. -ÉçÕ ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ Õ èÄ ÈrTÄ} Ä º} æºÞÉ{çÉÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 39§çÏGçÕÞ, “¥ÕèÉ ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞƒµÝ{, -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu ÕÜ|ÜèÎÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠÏÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ï ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 40-ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚ÏÞÄ ÕÉ{ -ɵ}E çÕÃyCÏÕÉ{. 41ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ µrÛpØzMèÕº} çºÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ -É{ÌÄÞÜ| -Õ ÉÞÕM ±RÕÉ{ -É{ çÌÞpÉ{ ÈrÎpÄ} Ä Î| ©¹€µVµ}Eµ} ECµ}µ ÄÃyÃÞ „ ƒ ÄRÕÞçÉÏÞ ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÌÜèÉ ¥è¿ÏÞ ÎÜ| çÌÞµÎÞ¿}¿ÞÉ{. 42“§º} º rTÕÞƒ µ ÝvÜ| ÏÞÖÞÕM ±RÕÉ{ -É{Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÄuÉÞÜ|, §ÕÞƒ µèÝÌ~ ÌÞÕÄ}ÄuÛ~E ÕÔpÈ¿Ä}MÎ| -ÕOµ}EÎ| æÌR¹€çµJ ÕRÎ|. ¥Ä}Äèµ ÏÕÉqÉ{ µXÄ} ÄuÜ| -È• Ä uÖµ} µ Ü| è ܵ} µ¿} C ÈJµ} µ ¿ˆÜ| QÔ|µCÌ~ÌM ÈÜ|ÜÄÞµ §Rµ}EÎ|. 43©¹€µÝ{ èµµÝvÜ| ±É{ T È„ ¹ € µ Ý{ ÌÞÕÎ| æ ºÏ‚ Ï µ} µÞÖÃÎÞµ §Rµ}EÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉ æÕ¿}C -Ûpl¹€µÝ{. ©É{ ©ÏsèÖ -Ì~çÌÞèĵ}EÎ| §ÔÌ~ÌèÄÕt¿ ©É{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{ ±R ÌEÄuèÏ §ÔÌ~ÌM ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ. §ÖÃyJ èµçÏÞJ ÈÖµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÕèÄÕt¿ §M ÈÜ|ÜM. ¥¹€E æÈRÌ~k ¥¿¹€µÞÎÜ| -ÞplÎ|. 44* 45©É{ µÞÜ| È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖÃÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉ æÕ¿}CÌ~ çÌÞJ. È„ ©É{ ÕÞÔ|µ} èµèÏ §ÔÈ•M çÌÞÕèÄÕt¿ µÞèÜ Î¿}JÎ| §ÔÌ~ Ì M ÌÖÕÞÏsÜ| è Ü. §ÖÃy J µÞÜ| µçÝÞJ ÈÖµÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÕèÄÕt¿ §M ÌÖÕÞÏsÜ|èÜ. 46* 47©ÉM µÃy È„ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ϵ} µÞÖÃÎÞÉÞÜ| ¥ÄèÉÌ~ ÌsJ¹€µrÌ~ çÌÞJ. ©ÉM ÕÞÔ|m PXÕèÄlÎ| §ÔÌ~ ÌèÄÕt¿ ±R µÃyè à ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ §RÌ~ Ì M ÌÖÕÞÏsÜ| è Ü. §ÖÃy J µÃy Lè¿ÏÕÉÞÏ‚ ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÕèÄ Õt¿ ±R µÃyèà ©è¿ÏÕÉÞÏ‚ çÄÕO è¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÕM ÌÖÕÞ ÏsÜ|èÜ. 48ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄèÖ ºÞÌ~ÌsJÎ| kXµ}µÝ{ ±R çÌÞMÎ| ºÞÕÄuÜ| è Ü. ¥¹€ ç µ æÈRÌ~ÌÞÉM -Ì~çÌÞMÎ| ¥èÃÏÞÎÜ| Õ Þ µ } µ r Ï Î | 4 4 ºrÜ µrçÖµ}µ ÎÞÛ~E ÌsÖÄuµÝvÜ| 44ÕM ÕÞµ}µrÏPÝ{ÝM. ¥M 48ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çÌÞÉ{TÝ{ÝM. Õ Þ µ } µ r Ï Î | 4 6 ºrÜ µrçÖµ}µ ÎÞÛ~E ÌsÖÄuµÝvÜ| 46ÕMð ÕÞµ}µrÏÎ| ©Ý{ÝMð. ¥Mð 48ÕMð ÕÞµ}µrÏÎ| çÌÞÉ{TñÝ{ÝMð.

66 -ÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}EÎ|. 49±Õ€æÕÞRÕRÎ| æÈRÌ~ÌÞÜ| ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 50“©Ì~ k ÈÜ| Ü M ÄÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ©Ì~ k ÄÉM GèÕèÏ §ÔÈ•M çÌÞÉÞÜ| È„ Î…ÃJ y Î| ¥º}GèÕèÏ ¥ÄuÜ| ª¿}¿PCÏÞM. ¥Ä ÉÞÜ| ÈÜ|Ü EÃPè¿ÏÕÞƒµÝÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ºÎÞÄÞÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÕtÕÞµÖÄM } ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ (ÎÄ}çÄl 19:1-12) ÌsÛE ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J §çÏG æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ èÛµ} µ¿È•M hçÄÏÞ ÌEÄuµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E, ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ÕÔµ}µÎ|çÌÞÜ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 2ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, §çÏGèÕÄ} ÄÕÛÞµ ®ÄÞÕM ç̺èÕµ}µ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¿Î|, “±RÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏƒÕM ºÞpÏÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 3¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|,“çÎÞçº ©¹€ µÝv¿Î| -É{É æºÏ‚lÎÞT µ¿}¿èÝ §¿} ¿ÞÞƒ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 4ÌÞpçºÏÞƒµçÝÞ, “±RÕÉ{ ÕtÕÞµÖÄ}Mµ} µÞÉ ºÞÉ{ÛpÄèÔ -XÄu ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚ÏÜÞÎ| -É{T çÎÞçº ¥OÎÄuÄ}M §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 5¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “çÎÞçº ©¹€µVµ} µÞµ ¥Õ€ÕÞT -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}MÕt¿}DÞƒµÝ{. 6¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ©ÜèµÌ~ Ì迵}EÎ|çÌÞM ‘¥ÕÞƒ ε}µèÝ ¦Ãy -É{TÎ| æÌÃy -É{TÎ| Ìè¿Ä}ÄÞÞƒ.’ 7‘¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉ{ ÄÞèÏlÎ| ÄÈ• è ÄèÏlÎ| Õt¿} J Õt¿} J ÎèÉÕtçÏÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÝ{µrÛÞÉ{. 8§R ÕRÎ| ±RÕÞƒ ¦µrÕtJµrÛÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕÖÞÏsÜ|ÜÞÎÜ| ±RÕÖÞµrÕtJ µrÉ{ÛÉÞƒ.’ * 9çÄÕÉ{ ¥È•Ä §RÕèÖlÎ| ±É{T çºÞƒÄ}MÕtJµrÛÞÞƒ. -ÉçÕ, -ÕRÎ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÞpµ}µµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ. 10ÌsÛE §çÏGmÎ| , ºŠ × Þƒ µ VÎ| ¥È• Ä Õ†¿}CÜ| ÄÉqçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ºŠ×Þƒ µÝ{ §çÏGÕt¿Î| Î… à y J Î| ÕtÕÞµÖÄ} M ÌÛ~ÛpÏ çµÝ{Õtèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. 11¥ÄÛ~E §çÏG, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞµÖÄ}M æºÏ‚MÕt¿}J §É{æÉÞR æÌÃy èà ÎÃÈ•M æµÞÝ{µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÎèÉÕtµ}E -ÄuÖÞÉ ÌÞÕtÏÞµrÛÞÉ{. ¥Ä}M ¿É{ Õt̺ÞÖÎÞµrÏ ÌÞÕÄ}Mµ}EÎ| ¦ÝÞµr ÛÞÉ{. 12§M çÌÞÜçÕ ÄÉ{ µÃÕèÉ ÕtÕÞ µÖÄ} M æºÏ‚ M Õt¿} J §É{ æ ÉÞRÕèÉ

10

¥ÄÉÞÜ| ... ÕtJµrÉÛ { ÉÞƒ ¦Äu 2:24.


67 ÎÃÈ•M æµÞÝ{µrÛ æÌÃyLÎ| Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚lÎ| ÌÞÕtÏÞµrÛÞÝ{”{ -É{ÛÞÞƒ. EÔÈè • ĵVÎ| §çÏGmÎ|

(ÎÄ}çÄl 19:13-15; Uòµ}µÞ 18:15-17) 13ε}µÝ{ ÄÎ| ºrT EÔÈ•èĵèÝ §çÏG æÄÞJÕÄÛ~µÞµµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ EÔÈ•èĵèݵ} æµÞÃy JÕÖ çÕÃy¿ÞÎ| -É{T ÄJÄ}ÄÉÞƒ. 14§ÄèÉ §çÏG µÕÉqăÄÞÞƒ. ºrTÕÞƒ ÄÎ|Îp¿Î| ÕR µrÛèÄ ºŠ×ÞƒµÝ{ Äè¿æºÏ‚ÄM ¥ÕRµ}E ÌsÞpÏÎpÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “EÔÈ• èĵÝ{ -É{Éq¿Î| ÕRÕèÄ ¥OÎÄul¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJÄ}M ÈrTÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Î| EÔÈ• è Ä µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµVµ}EÞpÏM. 15ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. EÔÈ•èÄ µÝ{ -èÄlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÉ{T È„¹€µÝ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÄÛ~ EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÛE §çÏG, EÔÈ•èĵèݵ} èµµÝÞÜ| ¥èÃÄ} Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝ{Î…M èµ µèÝ èÕÄ}M ¦ºŠÞƒÕÞÄPÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ.

Ìõµ } ÞÖOÎ| §çÏGmÎ|

(ÎÄ}çÄl 19:16-30; Uòµ}µÞ 18:18-30) 17§çÏG ¥Õ€ Õ t¿Ä} Ä uˆRÈ• M kÛÌ~ Ì ¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ±R ÎÉqÄÉ{ ²C ÕÈ•M ¥ÕRµ}E PÉ{ÉÞÜ| PÔ¹€µÞˆ¿}J Õù€µrÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÈÜ|Ü çÌÞĵçÖ! ÈÞÉ{ ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 18¥ÄÛ~E §çÏG, “-É{èÉ È„ ÈÜ|ÜÕÞƒ -É{T ®É{ ¥èÔµ}µrÛÞÏ‚? çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÈÜ|ÜÕÞƒ. 19¦ÉÞÜ| ©ÉM ÕtÉÞmµ}E Õtè¿ ÏÝvµ}µrçÛÉ{. È„ -ÕèÖlÎ| æµÞèÜæºÏ‚Ï ‚ Þ ÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ; Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ, µÝm æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞ ÏÞµ; æÌÞÏ‚ºÞ¿}ºr æºÞÜ|ÜÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ: È„ ©É{ ÄÈ•èÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÕÞÏÞµ* -É{T µ¿}¿èݵÝ{ æºÞÜ|ÕM ©Éµ}EÄ} æÄÞplÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 20¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “çÌÞĵçÖ ! ÈÞÉ{ EÔÈ•èÄÌ~ ÌRÕÄ}ÄuÜ| §RÈ•çÄ §µ}µ¿}¿èÝ µVµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 21§çÏG ¥Õèɵ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG mµ}E ¥ÕÉ{Î…M ¥É{k ÌsÛÈ•ÄM. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “È„ æºÏ‚ÕÄÛ~E ©ÞpÏ µÞÞpÏÎ| §É{OÎ| ±É{T ©Ý{ÝM. È„ çÌÞÏ‚ ©Éµ}E ©ÞpÏÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÕtÛ~TÕtJ. ¥Ì~Ì ÃÄ}èÄ ®èÔ Îµ}µVµƒEµƒ æµÞJ. ©Éµ} EÌ~ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| Èrº}ºÏÎ| æÌÞµ}µr×ÎpRµ} EÎ|. ÌsÛE -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ ÛÞÞƒ.

-Éè { É ... æºÏÕ ‚ ÞÏÞµ ÏÞÄ.} 20:12-16, ©ÌÞ 5:16-20.

ÎÞÛE ~ 10:13-32 22§çÏG §ÕÛ~ è Ûº} æºÞÉ{ É MÎ| ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}J ¥Ì~kÛÎ| çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉM ÕRÄ}ÄÄ}Mµ}Eµ} µÞÖ ÃÎ| ¥ÕÉ{ æÌR¾ƒ æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞÏ‚ §RÈ•ÄM ÄÞÉ{: ¥çÄÞJ ¥º}æºÜ|ÕÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞµ}µ mÎ| ÈrèÉÄ}ÄMÄÞÉ{. 23ÌsÛE §çÏG GÛ~ Û pUÎ| ÌÞÞƒ Ä } M ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “±R Ìõ}µÞÖÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÕM ÎpµmÎ| µCÉ ÎÞÉ ±É{T ” -É{ÛÞÞƒ. 24§çÏG æºÞÉ{Éèĵ} EÛpÄ}M ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG Î…ÃyJÎ|, “-É{ ÌsÝ{èݵçÝ! çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ} EÝ{ NèÔÕM µCÉÎÞÉM: 25¥ÄuUÎ| çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ ±R Ìõ}µÞÖÉ{ NèÔÕM ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉM. §èÄÕt¿, ªºrÏsÉ{ µÞÄuÛ~EÝ{ ±R ±¿}¿µÎ| -ÝvÄÞµ NèÔÈ•M ÕtJÎ|” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 26ºŠ×ÞƒµÝ{ æÌÞpMÎ| ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “ÌsÛE ÏÞÞƒ §Ö¿}ºrµ} µÌ~ÌJÕÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 27§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ε}µÝ{ Ĺ€µÝÞÜ| -MmÎ| æºÏ‚MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞM. ¥M çÄÕÉq¿ÎpRÈ•MÄÞÉ{ ÕÖçÕÃyJÎ|. çÄÕçÉ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚Ï ÕÜ|ÜÕÞƒnn -É{ÛÞÞƒ. 28çÌMR §çÏGèÕÌ~ÌÞÞƒÄ}M, “ÈÞ¹€µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿}J Õt¿}J ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 29§çÏG “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. -ÕÉ{ ±RÕÉ{ ÄÉM Õ†¿}è¿ lÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµèÝlÎ|, ºçµÞÄÞpµèÝlÎ|, ÄÈ•èÄèÏlÎ|, ÄÞèÏlÎ|, EÔÈ•èĵèÝlÎ|, ÌÃyèõèÝlÎ| -ɵ}µÞµm΃, ÈÛ~æºÏ‚ Äuµ}µÞµmÎ|, ÄuÏÞµÎ| æºÏ‚µrÛÞçÉÞ 30¥Õ Oµ}E ¥ÕÉ{ Õt¿}¿èÄÕt¿ NòTο¹€E µr迵}EÎ|. §¹€çµ §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÎpEÄuÏÞÉ Õ†JµèÝlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµèÝl΃, ºçµÞÄÞp µèÝlÎ|, ÄÞÏÞÞƒµèÝlÎ|, EÔÈ•èĵèÝ lÎ|, ÌÃyèõèÝlÎ| æÌTÕÞÉ{. ¥çÄÞJ ÌÜ MÉ{̹€µèÝlÎ| ¥è¿ÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÄ}ÄuÏÕÞÔ|m -É{OÎ| ÌÞpºrèÉ ÕÖÌ~çÌÞEÎ| ©ÜµrÜ| æÌTÕÞÉ{. 31§Ì~çÌÞM Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÌÜÞƒ -ÄuÞƒµÞÜÄ} ÄpÜ| ÎpµÄ} ÄÞÔ|È•Ä §¿Ä}Mµ}Eº} æºÜ|ÕÞƒ, ÎpµÄ} ÄÞÔ|ÈÄ • §¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÌÜÞƒ Îpµ ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}Mµ}Eº} æºÜ|ÕÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.

Îà … J y Î| ÄÉ{ ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ p §çÏG çÌGÄÜ| (ÎÄ}çÄl 20:17-19; Uòµ}µÞ 18:31-34) 32§çÏGmÎ| ¥ÕçÖÞJ §RÈ•Ä Îµ}µVÎ| ¥¹€µrRÈ•M -RºçÜPµ}EÌ~ çÌÞEÎ| ÌÞèÄ ÏsÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ, ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄèÜèÎ çÏÛ~T §çÏG ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §èĵ}EÛpÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~


ÎÞÛE ~ 10:33-52 Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ÌsÉ{ÉÞÜ| çÌÞÉ Îµ}µçÝÞ ¥º}ºÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. Î…ÃyJÎ| §çÏG ÄÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒµèݵ} F¿}C ¥ÕÞƒ µçÝÞJ ÄÉqÏÞµÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. -RºçÜÎpÜ| ¥ÕRµ}E -É{É È¿µ}EÎ| -É{ÌèÄÌ~ÌÛ~Ûpµ} FÛpÉÞÞƒ. 33“ÈÞÎ| -RºçÜPµ}E çÌÞÏ‚µ} æµÞÃy J §Rµ} µ rçÛÞÎ| . ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ¥¹€çµ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿PÎ|, çÕÄ ÌÞÖµÞƒµÝv¿PÎ| ±Ì~Ì迵}µÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ºÞµçÕÃyJÎ| -É{T ÄŠ Þ ƒ Ì ~ Ì ÝvÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎÉqÄEÎÞÖèÉ hÄÖÜ| Ü ÞÄÕÞƒ µ Ýv¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ì~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 34¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕèÖµ} EÛpÄ} M ÈèµÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÞƒ Î…M µÞÛp ©ÎpÔ|ÕÞÞƒµÝ{. ÕÞÞpÉÞÜ| ¥CÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . æµÞèÜ æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕçÖÞ ÎÖÃÎè¿È•M QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ©Ïs çÖÞJ -XÕÞÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ºrÛÌk ~ º} ºUèµ çµ¿¿ } ÕÞµ ƒ Ý{ (ÎÄ}çÄl 20:20-28) 35ÌsÛE æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{ µ ÝÞµrÏ ÏÞµ}çµÞkÎ|, çÏÞÕÞOÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ È„¹€µÝ{ -¹€µ Vµ}µÞµ ®çÄOÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 36¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµr Û…ÞƒµÝ{?” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 37“©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ}æµÉ{T εrèÎ ©Ý{ÝM. -¹€µÝvÜ| ±RÕÞƒ ©¹€µÝ{ ÕÜM ̵}µÄ}ÄuUÎ| §É{OÎ| ±RÕÞƒ §¿M ̵}µÄ}ÄuUÎ| §Rµ}µ ÕÞÏ‚Ì~kÄ}ÄÖçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 38¥ÄÛ~E §çÏG, “È„¹µ € Ý{ -É{É çµ¿}µrÛ…Þƒ µÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÌ~ kÞpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ®Û~µÌ~çÌÞEÎ| ÌÞJµèÝ ©¹€µÝÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý PClÎÞ? ÈÞÉ{ ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌTÎ| ÕtÄÄ} Ä uçÜçÏ È„ ¹ € µ VÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Ý PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 39¥ÕÞƒµÝ{, “¦ÎÞÎ|, -¹€µÝÞÜ| PClÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ Ì¿Ì~ çÌÞEÎ| MÉ{̹€µèÝ -Ü|ÜÞÎ| È„¹€µVÎ| Ì¿çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. ÈÞÉ{ æÌÛÌ~çÌÞEÎ| ¾ÞÉØzÈÞÉÄ}èÄ È„¹€µVÎ| æÌÛçÕÃyCÏ ÄuRµ}}EÎ|. 40-ɵ} E ÕÜM ̵} µ Ä} Ä uUÎ| , §¿M ̵}µÄ}ÄuUÎ| §Rµ}µÌ~ç ~ ÌÞµrÉ{ÛÕÞƒµèÝ -É{ ÉÞÜ| ÄŠÞƒÎÞÉqµ}µ PCÏÞM. ¥È•Ä §¿Ä} ÄuÛ~µÞµº} ºrÜÞƒ §Rµ}µrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµƒ µÞµçÕ ¥È• Ä §¿¹€ µ Ý{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ Ï Ì~ Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 41®èÉÏ ÌÄ}M ºŠ×ÞƒµVÎ| §çÏG æºÞÜ| Õèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÏÞµ}çµÞk Î…MÎ|, çÏÞÕÞÉ{ Î…MÎ| çµÞÌÎ| ®Û~Ì¿}¿M. 42§çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ -Ü|ÜÞÎ| ÄÎ|Îp¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “hÄÞƒ ¥Ü|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ -ɵ} µRÄÌ~ÌJµrÉ{

68 ÛÉÞƒ. §È•Ä ¦Ý{çÕÞÞƒµÝ{ ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ Îµ}µÝ{ÎM … æºUÄ}MÕèÄçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ| kµrÛÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏÄ} ÄèÜÕÞƒ µÝ{ ÄÎ| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ Îµ}µÝ{ Î…M æºUÄ}MÕ èÄçÏ æÌÞpMÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{, -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 43¦ÉÞÜ|, È„¹€µÝ{ çÎÛ~ æµÞÝ{VÎ| ÕÔp §MÕÞµ §Rµ}µµ} F¿ÞM. ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ æÌÞpÏÕÉÞµ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÜ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}Eº} çºèÕæºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|. 44©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏØzÄÉÞµ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥CèÎèÏÌ~çÌÞÜ ©¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| çºèÕ æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|. 45§MçÌÞÜçÕ, ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌsÛR è¿Ï ÌÃxÕt迵èÝÌ~ æÌTÕÄÛ~ µ Þµ ÕÖÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃx Õtè¿ æºÏ‚ÏçÕ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÜε}µ èݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~µÞµÄ} ÄÉ{ ©ÏsèÖÄ} ÄÖ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. ER¿É{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄ܃

(ÎÄ}çÄl 20:29-34; Uòµ}µÞ 18:35-43) 46ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÞpçµÞ ȵÖÄ} M µ} E ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥È•Ä ȵÖÄ}èÄlÎ| Õt¿}JÄ} ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJÎ|, ÎÛ~Û ºrÜ Îµ}µçÝÞJÎ| æÕÝvçÏÛpÉÞÞƒ. ÌÞƒÄuçÎl -ÉÌ~ÌJÎ| (ÄuçÎ lÕtÉ{ εÉ{) ±R ER¿É{ ºÞèÜçÏÞÖÄ}ÄuÜ| ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Ìsº}躵} 絿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 47ÈÞºçÖÄ} ªèÖº} çºÞƒÈÄ • §çÏG ÕÈ•MæµÞÃyCRÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•M ºÄ}Ä Îp¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖ ÉÞµrÏ §çÏGçÕ! -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÉ{. 48ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ç̺ÞΈRµ}EÎ| ÌC ¥Ä¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} ER¿É{ §É{OÎ| ºÄ}ÄÎÞµ, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ, -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÉ{. 49¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| §çÏG ÈrÉ{T, “¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ §¹€çµ ÕÖº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µ}ER¿èÉ ¥èÔÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “εrÔ|ºº } rÏÞÏ‚ §R, -XÈ•M ÕÞ, §çÏG ©É{èÉ ¥èÔµ}µrÛÞÞƒ” -É{ ÛÉÞƒ. 50¥µ} E R¿É{ ÕtèÖÕÞµ -XÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÎÜÞè¿èÏ ¥Õ€Õt¿Ä}ÄuÜ| -ÛpÈ•MÕt¿}J §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ ÛÞÉ{. 51§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “ÈÞÉ{ ©Éµ}µÞµ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T È„ ÕtRÎ|k µrÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥µ}ER¿É{, “çÌÞĵçÖ! ÈÞÉ{ ΅ÃJÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌÛ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 52“çÌÞ ! È„ EÃÎÞ ÉÞÏ‚, ®æÉÉqÜ| È„ ÕtGÕÞºÄ}çÄÞJ §RÈ• ÄÞÏ‚” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏG èÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM çÌÞÉÞÉ{.


69 ÖºèÖÌ~ çÌÞÜ -RºçÜPµE } Ý{ §çÏG ¥Ö NèÔÄÜ| (ÎÄ}çÄl 21:1-11; Uòµ}µÞ 19:28-40; çÏÞÕÞÉ{ 12:12-19 ) §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| -Rº çÜèÎ ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕ ÎèÜÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}Ìçµ, æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ -É{OÎ| ȵֹ€µVµ}E ¥RµrÜ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ §çÏG §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~Ìsº} ºrÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 2§çÏG, “È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µrÛ -ÄuçÖlÝ{Ý ªRµ}EÝ{ æºÜ|U¹€µÝ{. ©Ý{çÝ NèÔÈ•ÄMÎ| ²Þƒ §ÝÎ| µXèÄ µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÌ~Ìèĵ} µÞÃy̆ރµÝ{. §MÕèÖ -ÕÖÞUÎ| ºÕÞÞp æºÏ‚ÏÌ~Ì¿ÞÄ µXèÄ ¥M. ¥èÄ ¥ÕtÔ| Ä } M §¹€ ç µ æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. 3ÏÞÖÞÕM ©¹€µÝv¿Î| -ÄÛ~µÞµ §Äèɵ} æµÞÃyJ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, ¦Ãy¿ÕRµ}E §M çÄèÕÌ~ÌJµrÛM. ¥ÕÞƒ §ÄèÉ ÕtèÖ ÕtÜ| ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~kÕÞÞƒ -É{T æºÞÜ|U¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 4ºŠ×ÞƒµÝ{ ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ±R Õ†¿J } µ}E æÕÝvçÏ ºÞèÜ ²ÖÄ}ÄuÜ| ²Þƒ §ÝÎ| µXèÄ µ¿}C èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ¥ÕtÔ|Ä}ÄÞÞƒµÝ{. 5¥¹€ E ÈrÉ{ T æµÞÃyCRÈ•Ä ºrÜÞƒ §ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. “-É{ É æºÏ‚ µ rÛ…ÞƒµÝ{ ? ®É{ µXèÄèÏ ¥ÕtÔ|µ}µrÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 6§çÏG æºÞÉ{ÉÌC ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µXèÄèÏ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|Ü ¥OÎÄuÄ}ÄÉÞƒ. 7ºŠ×ÞƒµÝ{ µXèÄèÏ §çÏG Õt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÎ| çÎÜÞ迵èÝ µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ÕtÞpÄ} ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÄÉ{ çÎÜ| ©¿}µÞރȕÄÞÞƒ. 8®ÖÞÝÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ÄÎ| çÎÜÞ迵èݺ} ºÞèÜÏsÜ| ÕtÞpÄ}M §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ ÛÉÞƒ. §É{OÎ| ºrÜÞƒ ÎÖµ}µrèݵèÝ æÕ¿}C ¥ÕÛ~èÛº} ºÞèÜÏsÜ| ÌÖÌ~ÌsÉÞƒ. 9ºrÜÞƒ §çÏGÕtÛ~E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•M æºÉ{ÛÉÞƒ. ºrÜÞƒ §çÏGÕtÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÉ{ÛÉÞƒ.

11

“¥ÕèÖÌ~ kµX¹€µÝ{ ‘µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÏ ÖÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ’ º¹€µŠÄÎ| 118:25,26 10

ÈÎM ÄÈ•èÄÏÞÉ ÄÞÕ†ÄuÉ{ §ÖÞ¼}ÏÎ| çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ ÌJÕÄÞµ. ¥È• Ä §ÖÞ¼} Ï Î| ÕÈ• M æµÞÃy C Rµ} µrÛM. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~TçÕÞÎ|. ”

-É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 11-RºçÜPµ} E Ý{ æºÉ{ T ¥¹€ E Ý{ Ý çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ §çÏG NèÔÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÜ| -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| §çÏG ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ®Û~æµÉçÕ çÈÖÎÞµr Õt¿}CRÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥¹€µrRÈ•M æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ

ÎÞÛE ~ 11:1-21 mµ}E ÄÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµçÝÞJÎ| æºÉ{ ÛÞÞƒ. 12ÎTÈÞÝ{ , ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞèÕ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕRµ}EÌ~ ̺rÄ}ÄM. 13§çÏG §èܵÝ{ ÈrèÛÈ•Ä ¥Ä}ÄuÎÖÎ| ±É{ èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÄÉRµrÜ| æºÉ{T ®çÄOÎ| ÌÔ¹€ µ Ý{ ©Ý{ Ý ÉÕÞ -É{ T µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄuÜ| ÌÔ¹€µÝ{ ®MÎpÜ|èÜ. æÕTÎ| §èܵçÝ §RÈ•ÄÉ. ¥M µÉq æµÞJÌ~ Ì ÄÛ~ E ©ÞpÏ ºÞpÏÞÉ µÞÜÎ| §Ü|èÜ. 14¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥Ä}ÄuÎÖÄ}Äu¿Î|, “§Éq ε}µÝ{ ÏÞRÎ| ©É{Éq¿ÎpRÈ•M ±R çÌÞMÎ| ÌÔÄ}èÄÄ} ÄuÉ{ÉÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ ” -É{ ÛÞÞƒ . §çÏG æºÞÉ{ É èĺ} ºŠ × Þƒ µ VÎ| 絿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄÄ } u܃ §çÏG

(ÎÄ}çÄl 21:12-17; Uòµ}µÞ 19:45-48; çÏÞÕÞÉ{ 2:13-22 ) 15¥ÕÞƒ µ Ý{ -RºçÜèÎ ¥è¿È• Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ NèÔÈ•ÄÞÞƒ. ¥¹€çµ æÌÞRÝ{µèÝ ÕtÛ~Tµ}æµÞÃyJÎ|, ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃyJ΃ §RÈ•Ä Îµ}µèÝ §çÏG ÕtÖ¿}C ÉÞÞƒ. ÌÜÕtÄ Ìù€µèÝ ÎÞÛ~Ûp æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒµÝvÉ{ ÌÜèµµèÝÄ} ÄèÜ µŠÔÞµµ} µÕtÔ|Ä}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ. kÛÞµ}µÝ{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ÌÜèµµèÝlÎ| ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ} ÄuÉÞÞƒ . 16±RÕèÖlÎ| çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÉ{ ÕÔpçÏ æÌÞRÝ{ µ èÝ -JÄ} M º} æºÜ| Ü §çÏG ¥OÎÄuµ}µ ÎTÄ}ÄÞÞƒ. 17ÌsÛE §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄèÉ æºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. “-ÉM Õ†J -Ü|ÜÞ Îµ}µÝvÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èɵ} µÞÉ Õ† J -É ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JÎ| -É{ T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM.* ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕ ÉqÉ{ Õ†¿}è¿Ä} ÄuR¿ÞƒµÝ{ ±ÝvlÎ| §¿ÎÞµ ÎÞÛ~TµrÛ…ÞƒµÝ{* -É{ÛÞÞƒ. 18ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ|, çÕÄ ÌÞÖµÞƒ µVÎ| §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG èÕµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~E ÕÔpçÄCÉÞƒ. ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ÕtÏÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥º}ºÌ~ Ì¿}¿ÉÞƒ. 19¥É{T §Öm §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥È•ÈµÖÄ}èÄ Õt¿}J æÕÝvçÏÛp ÉÞƒ.

ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ ÕÜÜ | èÎ (ÎÄ}çÄl 21:20-22) 20ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉM ºŠ×Þƒ µçÝÞJ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. PÈ•ÄuÉ ÈÞÝ{ §çÏG ºÌsÄ}Ä ¥Ä}Äu ÎÖÄ}èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. ¥Î|ÎÖÎ| æºÄ}M, µÞÏ‚ÈM • , çÕRÎ| ©ÜÞƒÈM • çÌÞÏ‚ §RÈ•ÄM. 21çÌMR ¥Î|ÎÖÄ} èÄÌ~ Ì Û~ Û p ÈrèÉmFÞƒ È • M §çÏGÕt¿Î| , “çÌÞĵçÖ! ÌÞR¹€µÝ{. çÈÛ~T §Î|ÎÖÎ| Ì¿} -ÉM ... Ì¿C } Rµµ } rÛM ®ºÞÏÞ 56:7. ¦ÉÞÜ| ... ÎÞÛT ~ µrÛ… Þµ ƒ Ý{ -çÖÎpÏÞ 7:11.


ÎÞÛE ~ 11:22-12:8 JÌ~çÌÞEÎÞT æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{. §É{T §M ©ÜރȕM §ÛÈ•MÕt¿}¿M” -É{ÛÞÉ{. 22¥ÄÛ~E §çÏG, “çÄÕÉq¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄuR¹€µÝ{. 23 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ èϵ} FTµrçÛÉ{. ‘ÎèÜçÏ çÌÞ, çÌÞÏ‚µ} µ¿ˆÜ| ÕpX!’ -É{T ©¹€µÝÞÜ| Îèܵ}E ¦èÃÏs¿PClÎ|. ©¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ| ºÈ•çĵÎ| §Ü|ÜÞÄuRÈ•ÄÞÜ|, È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM È¿µ}EÎ| -É{ µ rÛ ÕtGÕÞºÎ| ©¹€ µ Vµ} E §Rµ} E ÎÞÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ Õ ÞÞƒ . 24¦èµÏÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÌsÖÞÞƒ Ä } ÄèÉÏsÉ{çÌÞM çÄÕÉp¿Î| µÞÞpϹ€µèݵ} çµV¹€µÝ{. ¥ÕÛ~èÛ µr迵}µÌ~æÌÛ~çÛÞÎ| -É{T È„¹µ € Ý{ ÈÎ|ÌsÉÞÜ| ¥èÕ ©¹€µVµ}E ©ÞpÏÄÞEÎ|. 25È„¹€µÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ| çÌÞM, ®ÄÞÕM ±É{èÛµ}EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ÏÞÞp¿ÎÞÕM çµÞÌÎ|æµÞÃyCRÌ~ÌM ÈrèÉ ÕtÜ| ÕÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJ¹€ µÝ{. È„¹µ € Ý{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛ ©¹€µÝ{ ÌsÄÞmÎ| ©¹€µÝM ÄÕT µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}M ÕtJÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 26* §çÏGÕtÉ{ ¥ÄuµÞÖÄè } Ä hÄÞµ ƒ Ý{ ºÈç • ĵpÄÄ } Ü| (ÎÄ}çÄl 21:23-27; Uòµ}µÞ 20:1-8 ) 27§çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| Î…ÃJ y Î| -RºçÜ Pµ}E æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µVÎ|, çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ|, QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜ ÕÞƒµVÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 28 ¥ÕÞp¿Î|, “-¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|. §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚Ï È„ -¹€µrRÈ•M ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ÛÞÏ‚? ÏÞÞƒ ©Éµ}E §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ} ÄM?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 29¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ±R çµÝ{Õtèϵ} 絿}µrçÛÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|U¹€µÝ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ ÏÞRè¿Ï ¥Äu µÞÖÄ}ÄÞÜ| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{Ìèĵ} FTµrçÛÉ{. 30çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞÉ µÉ{{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄçÌÞM ¥È•Ä ¥ÄuµÞÖÎ| ¥ÕOµ} E Ä} çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ? -ɵ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 31hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ çµÝ{Õt èÏÌ~ÌÛ~Ûp Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺pµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “ÈÞÎ| §ÕÉq¿Î|, ‘&çÏÞÕÞÉ{ çÄÕ Éq¿ÎpRÈ•M ¥ÄuµÞÖÄ}èÄÌ~ æÌÛƒTµ}æµÞÃy¿ ÄÞµº}’ æºÞÉ{ÉÞÜ|, ÈÎ|Îp¿Î| §ÕÉ{, ‘ÌsÛE ®É{ çÏÞÕÞÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}è µ èÕµ} µ ÕtÜ|èÜ’ -É{ T 絿} Ì ÞÉ{ . 32‘ÎÉqÄÉq¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM’ -É{T æºÞÜ|çÕÞÎÞÉÞÜ|, ÌsÉ{ÉÞƒ ε}µÝ{ ÈÎ|Î…M çµÞÌÎ| æµÞÝ{ÕÞƒ” Õ Þ µ } µ r Ï Î | 2 6 ºrÜ ÌèÔÏ µrçÖµ} µ ÌsÖÄu µÝvÜ| 26-ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. “¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÎÉ{Éqµ}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÞƒ. ”

70 (hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}E -Ì~çÌÞMÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| çÏÞÕÞèÉ ©ÃyèÎÏsÜ| ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ÈÎ|ÌsÉÞƒ) -É{T Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 33¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “-¹€µVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æÄÞpÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. §çÏGmÎ|, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ|, ÈÞOÎ| ÏÞÞƒ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| §Äèɺ} æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{ Ìèĺ} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ.

ÄuÖÞ¿è } ºÄ} çÄÞ¿¿ } ©ÕèÎ

(ÎÄ}çÄl 21:33-46; Uòµ}µÞ 20:9-19)

12

ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µ §çÏG ©ÕèÎ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. “±RÕÉ{ ÄÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÄuÖÞ¿}èº ÌÏsÞp¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÏèܺ} GÛ~Ûp ÎÄuÜ|GÕÞƒ -XÌ~ ÌsÉÞÉ{. ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ©RÕÞµ}µ ±R EÔpèÏă} çÄÞÃyCÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ ±R çµÞkÖÄ}èÄlÎ| µ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Ä}çÄÞ¿} ¿Ä}èĺ} ºrÜ ÕtÕºÞÏsµVµ}Eµ} EÄ}Äèµµ}E Õt¿}¿ÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ çÕT çĺÄ}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞÏ‚ Õt¿}¿ÞÉ{. 2ÌsÉ{ÉÞƒ, ÄuÖÞ¿}èºÌ~ÌÔÎ| ÌÛpÌ~ÌÄÛ~µÞÉ µÞÜÎ| ÕÈ•ÄM. ÄuÖÞ¿}èºÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuUÝ{Ý ÌÔÄ}ÄuÉ{ EÄ}ÄèµÌ~ ̹€èµ ÕÞ¹€µr ÕRÎÞT çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ ±R çÕèÜ ÏÞèÝ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{. 3¦ÉÞÜ| ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}Mµ} µ¿}CèÕÄ}M ¥CÄ} M æÕT¹€ è µçÏÞJ ¥OÌ~ Ì sÉÞƒ . 4ÌsÉ{k çÕæÛÞR çÕèÜÏÞèÝÄ} çÄÞ¿}¿µ} µÞÖÉ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥È•Ä ÕtÕºÞÏsµÝ{ ¥ÕèÉÄ} ÄèÜÏsÜ| ¥CÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕOµ}E ¥ÕÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÄÉÞƒ. 5¥Ä ÉÞÜ| çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ±R çÕèܵ} µÞÖèÉ ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÉ{T çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉ{ çÎUÎ| ÌÜ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝ ÕtÕºÞÏsµÝv¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÄ} ÄÞÉ{. ÕtÕºÞÏsµçÝÞ ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜèÖ ¥CÄ}MÎ| ºrÜèÖµ} æµÞÉ{TÎ| çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 6“¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÉq¿Î| çÎUÎ| ±çÖ ±R ¦çÝ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÞÉ{ ¥ÕÉM εÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ εèÉÌ~ æÌÞpMÎ| çȺrÄ} ÄÞÉ{. -ÉqOÎ| ¥ÕÉ{ εèÉ ÕtÕºÞÏs µÝv¿Î| ¥OÌ~Ì PCm æºÏ‚ÄÞÉ{. µè¿ºr ¦ÝÞµÄ} ÄÉ{ εèÉ Î¿}JçÎ ¥OÌ~Ì PClÎ| -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. ‘-É{ εèÉ ÏÞÕM ÕtÕºÞÏsµÝ{ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{’ -É{T ÈÎ|ÌsÉÞÉ{. 7¦ÉÞÜ| ÕtÕºÞÏsµÝ{ Ĺ€ µ Vµ} E Ý{ , ‘§ÕÉ{ÄÞÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉqÉ{ εÉ{. §È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿Î| §ÕOµ}E ©ÞpÏ ÄÞEÎ|. §ÕèÉ ÈÞÎ| æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| §Ä} çÄÞ¿} ¿ Î| ÈÎ| P è¿ÏÄÞµrÕtJÎ|’ -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8¦èµÏÞÜ| ¥È•Ä ÕtÕ ºÞÏsµÝ{ ¥ÕÉM εèÉÌ~ ÌsCÄ} M ,


71 æµÞÉ{T, çÄÞ¿}¿Ä}Mµ}E æÕÝvçÏ Mòµ}µr -ÛpÈ•MÕt¿}¿ÉÞƒ. 9“¦èµÏÞÜ| çÄÞ¿}¿Ä}Mº} æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ çÕT -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{? ¥ÕÉ{ çÄÞ¿}¿Ä}Mµ} EÌ~çÌÞÏ‚ ¥È•Ä ÕtÕºÞÏsµèÝ -Ü|ÜÞÎ| æµÞÜ|ÕÞÉ{. ÌsÛE ¥Ä}çÄÞ¿}¿Ä}èÄ çÕT ÕtÕºÞÏsµVµ}E µ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{ . 10©TÄu ÏÞµçÕ È„¹€µÝ{ §È•Ä ÕÞµ}µrÏÄ}èÄ ÕÞºrÄ} MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. ‘Õ† J µ¿} J µrÛÕÞƒ µ Ý{ çÕÃy ¿ ÞæÎÉ ±Mµ}µrÏ µÜ|çÜ Õ†¿C } É{ Qèܵ} µÜ|ÜÞ ÏsÛ~T. 11 µÞƒ Ä } Ä Þƒ ±RÕçÖ §Äèɺ} æºÏ‚ Ä ÕÞƒ . §M Èε}E ¦º}ºÞpÏÎÞÏsRµ}µrÛM’ ” º¹€µŠÄÎ|. 118:22-23 12§çÏG æºÞÉ{É §È•Ä ©ÕèÎèÏ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ| 絿}¿ÉÞƒ. §È•Ä ©ÕèΠĹ€ µèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏM -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚Ï ±R µÞÖÃÄ}èÄÄ} çÄCÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}E ε}µèÝÌ~ÌÛ~ÛpÏ ÌÏÎ| §RÈ•ÄM. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏ GèÕ Õt¿}J Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{.

hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

(ÎÄ}çÄl 22:15-22; Uòµ}µÞ 20:20-26) 13ÌsÛE hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{, ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒ µèÝlÎ|, ®çÖÞÄuÏÞƒµÝ{ -É{OÎ| EXÕtÜ| §RÈ•M ºrÜèÖlÎ| §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ®ÄÞÕM §çÏG ÄÕÛÞµÌ~ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsCµ} µ çÕÃy J Î| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 14 ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, ®çÖÞ ÄuÏÞƒµVÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. “çÌÞÄ µçÖ! È„¹µ € Ý{ ±R çÈÞƒèÎÏÞÉ ÎÉqÄÞƒ -É{T -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ÌÛ~Ûp ©¹€µVµ}E -Õ€ÕtÄ ¥º}ºPÎ| µrè¿ÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€µVµ}E ±çÖÎÞÄuÞpÄÞÉ{. çÄÕÉqÉ{ ÕÔpèÏÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ©ÃyèÎèÏçÏ È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyJ ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. §ÖÞ ÏOµ}E ÕÞp æµÞJÌ~ÌM ºÞpÏÞ §ÜƒèÜÏÞ -É{ÌM ÌÛ~Ûpµ} FT¹€µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ÕÞp æµÞJµ}µÜÞÎÞ, çÕÃy¿ÞÎÞ?” -É{T 絿}¿ ÉÞƒ. 15¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄÈ•ÄuÖÄ}èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ , “-èÄ -èÄçÏÞ æºÞÜ|ˆ -É{èÉ ®É{ ÌsCµ}µ PÏÛ~ºr æºÏ‚ µrÛ…ÞƒµÝ{? ±R æÕÝ{Ývµ}µÞ躵} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µçÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±R µÞ躵} æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, 16“ÏÞRè¿Ï ©RÕÌ~ Ì¿Î| §È•Äµ} µÞºrÜ| ©Ý{ÝM ? ÏÞRè¿Ï æÌÏÞƒ §ÄuÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM ?” -É{ T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµçÝÞ ¥ÄÛ~E, “§M §ÖÞÏ Oè¿Ï Ì¿Î|, §ÄuÜ| §ÖÞÏÉqÉ{ æÌÏÞƒ ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

ÎÞÛE ~ 12:9-27 17§çÏG ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§ÖÞÏ Oµ} E ÞpÏèÄ §ÖÞÏOµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ , çÄÕOµ}EÞpÏèÄ çÄÕÉq¿Î| æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•Ä ε}µÝ{ ¥èĵ} 絿}J ¦º} ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{.

ºMçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

(ÎÄ}çÄl 22:23-33; Uòµ}µÞ 20:27-40) 18ÌsÛE ºrÜ ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. (ºMçºÏÞƒµÝ{ -É{ÌÕÞƒµÝ{ -ÕRÎ| §ÛÌ~ Ì sÜ| §RÈ• M ©ÏsÞƒ Ä } æ ÄÔ §ÏÜÞM -É{T ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{.) ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG Õt¿Î| ±R ÕtÉÞèÕµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 19 “çÌÞÄ µçÖ! ±RÕÉ{ ÄuRÎÃÎ| ¦µrµ} EÔÈ•èÄ §Ü|ÜÞÎÜ| §ÛÈ•M çÌÞÉÞÜ| ¥ÕÉM ºçµÞ ÄÖÉ{ ¥ÕÉM ÎèÉÕtèÏ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ ÝÜÞÎ| -É{T çÎÞçº -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µ Vµ} E µ} EÔÈ• è Ä ÌsÛÈ• Ä ÞÜ| ¥M §ÛÈ•Ä ºçµÞÄÖOµ}E ©ÞpÏÄÞE΃ -É{µrÛÞÞƒ. 20®X ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. PÄÜ| ºçµÞ ÄÖÉ{ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÌsÉ{ §ÛÈ•M çÌÞ ÉÞÉ{. ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵÝ{ §Ü{èÜ. 21¦µçÕ, §ÖÃy¿ÞÕM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕèÝ ÎÃÈ•M æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕOµ}EÎ| EÔÈ•èÄ µÝ{ §Ü|èÜ. ¥ÕOÎ| §ÛÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{. §MçÌÞÜçÕ QÉ{ÛÞÕM ºçµÞÄÖOµ}EÎ| ®Û~Ì¿}¿M. 22§Õ€ÕÞçÛ ®X ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¥Ì~æÌÃyèà ÎÃÈ•M §ÛÈ•M Õt¿}¿ÉÞƒ. ÏÞRµ}EçÎ ¥È•ÄÌ~ æÌÃyçÃÞJ EÔÈ•èÄ ÌsÛµ}µÕtÜ|èÜ. §TÄuÏsÜ| ¥È•ÄÌ~ æÌÃy LÎ| §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÝ{. 23¦ÉÞÜ| ®X ºçµÞ ÄÖÞƒµVÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦µçÕ, ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ε} µ Ý{ -XÎ| µÞÜÄ}ÄuçÜ ¥È•ÄÌ~æÌÃy ÏÞRè¿Ï ÎèÉÕt ÏÞµµ} µRÄÌ~ÌJÕÞÝ{?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 24§ÄÛ~E §çÏG, “®É{ §È•ÄÄ} ÄÕèÛº} æºÏ‚µr Û…ÞƒµÝ{? §ÄÛ~Eµ} µÞÖÃÎ| çÕÄÕÞµ}µr Ϲ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝèÄ È„¹€µÝ{ ¥Ûp µrÛÄuÜ|èÜ. ¥Ü|ÜM È„¹µ € Ý{ çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|Ü èÎèÏÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 25 ÎÖÃÄ} ÄuÜ| §RÈ•M -XÎ| ε}µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ÄuRÎà ©ÛmµÝ{ ®MÎ| §ÖÞM. ε}µÝ{ ±RÕèÖ æÏÞRÕÞƒ ÎÃÈ• M æµÞÝ{ Ý ÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 26 ε} µÝ{ ÎÖÃÄ} Ä uÜ| §RÈ• M -XÕM ÌÛ~ Û p çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÄ È„¹µ € Ý{ Èrº}ºÏÎ| ÕÞºrÄ} ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. çÎÞçº ÄÉM NòˆÜ| P¿}æºC -ÞpÈ•ÄèÄÌ~ÌÛ~Ûpº} æºÞÜ|UÎ|çÌÞM çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| §Õ€ÕÞT æºÞÜ|µrÛÞÞƒ. &ÈÞÉ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕÉ{, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕOÎÞµrÏ ©¹€µÝ{ çÄÕO ÎÞÏsRµ}µrçÛÉ{’ * §ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy è ÎÏs çÜçÏ ÎÞpÄ}ÄÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. 27 ¥ÕÞƒ ©Ïs çÖÞJ §RÌ~ÌÕÞƒµVµ}çµ çÄÕÉÞÏ‚ §Rµ}µr

ÈÞÉ{ ... §Rµµ } rçÛÉ{ ÏÞÄ} 3:6.


ÎÞÛE ~ 12:28-13:3 ÛÞÞƒ. ºMçºÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ÄÕÛÞÉÕÞƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. Îpµ Pµµ } rÏÎÞÉ µ¿¿ } èÝ -M ?

(ÎÄ}çÄl 22:34-40; Uòµ}µÞ 10:25-28) 28çÕÄÌÞÖµÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGmÎ| ºMçºÏÞƒµVÎ|, ÕtÕÞÄuÌ~Ìèĵ} 絿}¿ÞÉ{. §çÏG ¥ÕÞƒ µVµ}E ÈÜ|Ü ÌÄuÜ| æµÞJÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “µ¿}¿èÝ µVÝ{ -M Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉM? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 29¥ÄÛ~E §çÏG, “‘§ØzÖçÕˆÉ{ ε}µçÝ! µÕÉql¹€µÝ{. ÈÎM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄçÖ ©ÃyèÎÏÞÉ ±çÖ µÞƒÄ}ÄÞƒ. 30È„¹€µÝ{ ¥ÕÞp ¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞp¿Î| È„¹€µÝ{ PX ÎÉçÄÞJÎ|, PX ¦Ä}MÎÞ çÕÞJÎ|, PX §ÄÏÄ}çÄÞJÎ|, PX ÌÜÄ} çÄÞJÎ|, ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ|.n* §M PÄÜ| µ¿}¿èÝ. 31‘©¹€µèÝ È„¹€µÝ{ -È•Ä ¥Ým çȺrµ}µr Û…ÞƒµçÝÞ, ¥È•Ä ¥Ýmµ}E ¥JÄ}ÄÕÞƒµèÝlÎ| çȺrµ}µçÕÃyJÎ| ’ -É{ ÌM §ÖÃy¿Þ΃ µ¿}¿èÝ. §ÕÛ~èÛÕt¿ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ çÕT µ¿}¿èݵÝ{* -MmÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 32¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “çÌÞĵçÖ ! §M ±R ÈÜ|Ü ÌÄuÜ|. È„¹µ € Ý{ ºÞpÏÞÉ ÌÄuèÜçÏ æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrÛ… ÞƒµÝ{. µÞƒÄ}ÄÞƒ ±RÕçÖ ÈÎ| çÄÕÉ{ . ¥ÕèÖÄ} ÄÕtÖ çÕT çÄÕÉ{ §Ü|èÜ. 33±RÕÉ{ çÄÕèÉÄ} ÄÉ{ PX ÎÉçÄÞJÎ|, PX ¦Ä}MÎÞçÕÞJÎ|, PXÌ~ ÌÜÄ}çÄÞJÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉ çȺrÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ lÎ| çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|. §È•Äµ} µ¿}¿èݵçÝ, ®èÉÏ µ¿}¿èݵèݵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏ ÎÞÉèÕ. §èÕ ÄµÉ̈µÝ{ çÌÞÉ{ Û ÕÛ~èÛÕt¿ Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉèÕ ” -É{ÛÞÉ{. 34¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ kÄ} Ä uºÞˆÄ} Ä ÉÎÞµÌ~ ÌÄuÜ| FTÕèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÉq¿Î|, “È„ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}Ï Ä}èÄ æÈR¹€µrÕt¿}¿ÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE ±RÕRµ}EÎ| §çÏGÕt¿Î| -È•Ä çµÝ{ ÕtlÎ| 絿}EÎ| èÄÞpÏÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. 35ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄuÄ} Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. “µrÛpØzM ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ®É{ æºÞÜ|µr ÛÞÞƒµÝ{ ? 36ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ©ÄÕpl¿É{ ÄÞÉÞµ ÄÞÕ†M FTµrÛÞÞƒ.

‘µÞƒÄÄ } Þƒ -É{ ¦Ãy¿ÕÞp¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ, È„¹€µÝ{ -ÉM ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ©¿} µÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVè¿Ï Ìèµ ÕÞƒ µ èÝ ©¹€ µ Ý{ ¦Vèµµ} E ©¿} ÌJÄ}MçÕÉ{ ’ º¹€µŠÄÎ|. 110:1 ȹ „ µ € Ý{ ... çÕÃJ y Î| ©ÌÞ. 6:4-5. ©¹µ € èÝ ... çÕÃJ y Î| çÜÕt 19:18.

72 37ÄÞÕ† M ÄÞÉÞµ ¥ÕèÖ ¦Ãy ¿ ÕÞƒ -É{ T ¥èÔµ} µ rÛÞÞƒ . ¥Ì~ Ì C §Rµ} µ µrÛpØzM -Õ€ÕÞT ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉÞµ §Rµ}µ PClÎ|?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. ®ÖÞÝ ÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏG æºÞÜ|Õèĵ} 絿}J ÎÉÎ| εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 38æÄÞ¿ÞƒÈM • §çÏG ©ÌçĺpÄ}Mµ} æµÞÃy CRÈ• Ä ÞÞƒ . “çÕÄÌÞÖµÞƒµÝv¿Î| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄuÌ~èÌÄ} ÄRÎ| È„Ãy¿ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ ¥¹€EÎp¹€EÎ| ¥èÜÏ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. ºÈ•èÄÌ~ ÌEÄu µÝvÜ| ε}µÝv¿ÎpRÈ•M ÎÞpÏÞèÄ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. 39æ¼Ì ¦ÜϹ€µ ÝvÜ| Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµµèÝÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. ÕtRÈ•MµÝvÜ| ÎpµPµ}µrÏ ÎÞÉ §¿¹€µÝvÜ| §Rµ}µ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÉÞƒ. 40ÕtÄèÕµèÝ §ÔpÕÞµ È¿Ä}Äu ¥ÕÞƒµÝM Õ†JµèÝÄ} ÄuRJµrÛÞÞƒµÝ{. È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ çÌÞÜ| çÄÞÛ~ÛÎ| ÄRµrÛÞÞƒµÝ{. §ÕÞƒµèÝÄ} çÄÕÉ{ ÎpEÄu ÏÞµÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.

æµÞJÌÌ ~ ÄuÉ{ çÎÉè { Î (Uòµ}µÞ 21:1-4) 41ε}µÝ{ ÄÎ| µÞÃxµ}èµèϺ} æºUÄ}MµrÛ ¦ÜÏ µÞÃxµ}èµÌ~ æÌ¿}CÏsÉ{ ¥RµrÜ| §çÏG ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ¥ÄuÜ| µÞG µÝ{ çÌÞJÕèĵ} µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ÈrèÛÏ Ìõ} µÞÖÞƒµÝ{ ®ÖÞÝÎÞµÌ~ ÌÃÄ}èÄÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 42ÌsÛE ²Þƒ ®èÔ ÕtÄèÕ ÕÈ•M §ÖÃyJ ºrÛpϵÞGµèÝÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÝ{. 43§çÏG ÄÉM ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥È•Ä ®èÔ ÕtÄèÕ §ÖÃyJ ºrÛpÏ µÞG µèÝÄ}ÄÞÉ{ çÌÞ¿}¿ÞÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÝ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒ -ÕèÖlÎ|Õt¿ ¥ÄuµÎ| çÌÞ¿} CRµ}µrÛÞÝ{. 44 ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÈrèÛÏ ÌÃÎ| §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} çÄèÕ ÏsÜ|ÜÞÄèÄçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÕçÝÞ ÎpµmÎ| ®èÔ. ¥ÕÝ{ ÄÉ{Éq¿Î| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}M Õt¿}¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ æµÞJÄ}ÄM ¥ÕÝM ÕÞÔ|µ}èµµ}E ÎpµmÎ| çÄèÕÏÞÉ ±É{ÛÞEÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¦ÜÏÄÄ } uÉ{ -ÄuÞµ ƒ ÞÜ ¥Ôpm

(ÎÄ}çÄl 24:1-44; Uòµ}µÞ 21:5-33 )

13

§çÏG ¦ÜÏÄ}èÄ Õt¿}JÌ~ kÛÌ~ÌJÎ| çÌÞM ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{. “ÌÞR¹€ µ Ý{ çÌÞĵçÖ! æÌÞpÏ æÌÞpÏ µÛ~µçÝÞJ §È•Ä ¦ÜÏÎ| ÌÞÞƒµ}µ -Õ€ÕÝm ¥ÔµÞµ §Rµ}µrÛM” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 2§çÏGçÕÞ, “È„ §È•ÄÌ~ æÌÞpÏ µ¿}C¿Ä} èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞÏ‚. §èÕæÏÜ|ÜÞÎ} ±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ¥ÔpÈ•MçÌÞEÎ|. ±Õ€æÕÞR µÜ| UÎ| ÄèÖÏsÜ| ºrÄÛpÌ~çÌÞEÎ|. ±R µÜ|çÜÞJ §É{æÉÞÉ{T çºÖÞM çÌÞEÎ|,” -É{ÛÞÞƒ. 3ÌsÛE ±ˆÕ ÎèÜÏsÉ{ çÎçÜ ²Þp¿Ä}ÄuÜ|


73 ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÞƒ. ¥ÕçÖÞJ çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¥È•ÄuçÖÏÞ ¦µrçÏÞÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥èÉÕRÎ| ¦ÜÏÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ºŠ×Þƒ µÝ{ §çÏGÕt¿Î|, 4“§èÕ -Ì~çÌÞM Èè¿ æÌTÎ| -É{T -¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. §èÕ ÈrµXÎ| µÞÜÄ}èÄ ÈÞÎ| -È•Ä ¥è¿ ÏÞݹ€ µ ÝÞÜ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý PClÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 5§çÏG ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ÏÞRÎ| ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ÛÞÄÌCµ} EÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{ .6ÌÜÞƒ ÕÈ•M -É{ æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{, ‘ÈÞçÉ ¥ÕÞƒ’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µèÝ ®ÎÞÛ~TÕÞÞƒµÝ{. 7çÌÞèÖÌ~ ÌÛ~Ûp lÎ|, çÌÞÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| È„¹µ € Ý{ çµÝ{ÕtÌ~ ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©Üµ PCm ®Û~ Ì JÎ| P É{ §èÕ ÈrµÔ çÕÃyJÎ|. 8ÈÞJµÝ{ ±É{çÛÞJ ±É{T çÌÞÞp¿} Jµ} æ µÞÝ{ V Î| . §ÖÞ¼ƒ } ƒ Ï ¹€ µ Ý{ ±É{ ç ÛÞJ ±É{T çÎÞÄuµ}æµÞÝ{VÎ|. ε}µVµ}E ©Ãyà ©ÃÕtÜ| è Ü -É{ T æºÞÜ| U Î| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ÌÜ| çÕT §¿¹€µÝvÜ| gÎp ¥ÄuÞƒº} ºrµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. §èÕ ±R EÔÈ•èÄ ÌsÛÌ~ ÌÄÛ~E PÉ{ ®Û~ÌJÎ| çÕÄèÉçÌÞÜ ©RÕÞ EÎ|. 9È„¹€µÝ{ µÕÉÎÞÏsR¹€µÝ{. ε}µÝ{ ©¹€ µèݵ} èµM æºÏ‚M ÈrÏÞÏÎ| ÕÔ¹€E ÕÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| ©¹€ µèÝ ¥CÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ¦VÈÞƒµÝ{ PÉ{ kÎ|, ÎÉ{ÉÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ|, µ¿}¿ÞÏÎÞµ ÈrTÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| È„¹€µÝ{ æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ -É{ èÉÌ~ ÌsɃÌÛ~TÕÄÞÜ| §èÕ ©¹€µVµ}E ®Û~ÌJÎ|. 10§èÕ Èè¿æÌTÕÄÛ~E PÉ{ ÉÞÜ| ÈÛ~æºÏ‚ÄuÏÞÉM -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ÌÖÌ~ÌÌ~ÌJÎ|. 11È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÜÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} µÕèÜÌ~Ì¿ çÕÃy¿ÞÎ|. ¥È•Ä çÈÖÄ} ÄuÜ| çÄÕÉ{ ç̺µ} æµÞJÄ}ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ çÌG¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ çÌGÕÄuÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ QÜÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦Õt ÏÞÉÕçÖ çÌGÕÞÞƒ. 12“ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ -Äu ÖÞµrº} ºÞmµ}E ±Ì~kµ}æµÞJµ}µÌ~ ÌJÕÞÞƒµÝ{. æÌÛ~ç ÛÞÞƒ ÄÎ| ÌsÝ{è ݵVµ}E -ÄuÖÞµr ¥ÕÞƒ µ èÝ ÎÖÃÄ} M µ} E ±Ì~ k µ} æ µÞJÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÝ{èݵÝ{ ÄÎ| æÌÛ~çÛÞRµ}E -Äu ÖÞµº} ºÃyè¿Ïs¿}J ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞèÜ æºÏ‚Ï ÕÔp çÄJÕÞÞƒµÝ{. 13È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€ µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. §TÄuÕèÖ ©TÄu ÏÞµ ÏÞÞƒ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ çÝÞ ¥ÕÞƒ µ çÝ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. 14“çÌÖÔpÕtÛ~ E µÞÖÃÎÞÉ çÎÞºÎÞÉ µÞÞpÏÄ}èÄ ÈrÛ~µÄ}ĵÞÄ §¿Ä}ÄuÜ| ÈrÛ~µ È„¹µ € Ý{ µÞÃy̆ރµÝ{.* (§èÄ ÕÞºrµ}µrÛÕÉ{ §ÄÉ{ ç Ì Ö Ô p m . . . µ Þ Ã y Ì † Þ ƒ µ Ý { ÄÞÉr. (ÄÞÉq. 11:31 ±Ì~ÌsJµ)

9:27;

12:11

ÎÞÛE ~ 13:4-28 ¥ÞƒÄÄ } Ä}èÄÌ~ kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|.) ¥Ì~ çÌÞM hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ¥èÄ Õt¿}J ÎèܵVµ}E ²CÌ~ çÌÞÕÞÞƒµÝ{. 15ε} µÝ{ ÄÎ| çÈÖÄ}èÄ Õ†ÃÞµ}µÞÎÜ| -ÄÛ~µÞµmÎ| ÈrÛ~µÞÎÜ| ²CÌ~çÌÞµ çÕÃyJÎ|. -ÕÉÞÕM Õ†¿}CÉ{ FèÖçÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ æÌÞ RÝ{ µ èÝ -Jµ} µ µ} µŠ ç Ô §Û¹€ µ ÞÎUÎ| Õ†¿}CÛ~EÝ{ NèÔÏÞÎU΃ §RÌ~ÌÞÉÞµ. 16-ÕÉÞÕM ÕψÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÎÜ|º¿}è¿èÏ -Jµ}µÄ} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµÞ ÎÜ| §RÌ~ÌÞÉÞµ. 17¥È•Äµ}µÞÜÎ| µRmÛ~Û æÌÃyµVµ}EÎ|, èµµ}EÔÈ•èÄlÝ{Ý æÌÃy µVµ}EÎ| Îpµµ} æµÞJèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. 18ÎèÔµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| §èÕ ÈrµÔÞÄuRµ}EÎ|ÌC ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 19®É{? ¥È•Ä ÈÞ¿} µÝvÜ| ¥Äuµ ¥Ým çÕÄèÉ §Rµ}EÎ|. æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÎ| PÄÜ| §É{T ÕèÖ §M çÌÞÉ{Û çÕÄèɵÝ{ ®Û~Ì¿}CRµ}µÞM. §M çÌÞÉ{Û çµJµÝ{ §ÉqçÎÜ| È¿µ}µÞM. 20¥µ} çµJ µÞÜÎ| ETµrÏÄÞµ §Rµ}µ¿}JÎ| -É{T çÄÕÉ{ ƒ ÄŠ Þ ƒ Î ÞÉqÄ} Ä uRµ} µ rÛÞÞƒ . ¥µ} ç µJ µÞÜÎ| ETµrÏÄÞµ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ÌsÉ{ÉÞƒ ©ÜµrÜ| ±RÕRÎ| ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µ PCÏÞM. ¥ÕÞƒ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä ºrÛÌ~kµ}EÞpÏ Îµ}µVµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ ¥µ} çµJ µÞÜÄ}Äuèɵ} ETµrÏÄÞµ ¦µ}EÕÞÞƒ. 21¥µ} µ ÞÜÄ} Ä uÜ| ºrÜÞƒ ‘¥çÄÞ ÌÞR¹€ µ Ý{ µrÛpØzM, §çÄÞ §ÕÞƒÄÞÉ{ µrÛpØzM’ -É{T FTÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÎ| Ì ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 22µÝ{ݵ} µrÛpØzMµ}µVÎ|, µÝ{ÝÄ} ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr µVÎ| ÕÈ•M ¥çȵ ¥Û~kĹ€µèÝlÎ|, ¥ÞpÏ æºÏÜ| µ èÝlÎ| æºÏ‚ Õ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ §ÕÛ~èÛÄ} çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ ε}µÝv¿çÎ æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥Ì~ÌCº} æºÏ‚M ¥ÕÞƒ µ èÝ ®ÎÞÛ~ Û PÏÛ~ º rÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 23-ÉçÕ µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. §èÕ Èè¿ æÌTÎ| PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ -º}ºÞpµ} èµ æºÏ‚MÕt¿}ç¿É{. “¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| ÌsÛE HÞpÏÉ{ ÄÖÞM. 25 È¿}ºÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ ÕÞÉqUÝ{ Ý çÌÞEÎ|’ 24

¥Ä} M É{ Ì ¹€ µ Ý{ È¿È• Ä §RÝÞEÎ|. ºÈ•ÄuÖÉ{ ±Ýv ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ÕtXÎ|. ¥Ä} Ä èÉlÎ| ÎÞÛpÌ~ ®ºÞÏÞ 13:10; 34:4

26“ÌsÛE çε¹€µVµ}E çÎÜ| ÎÉqÄ EÎÞ ÖÉ{ ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ|, εrèÎçÏÞ JÎ| ÕRÕèĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 27gÎp PX ÕMÎ| çÄÕMòÄÞƒµèÝ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥OÌ~ ÌsèÕÌ~ÌÞÞƒ. ¥Ä}çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ©ÜµÎ| PX ÕÄuUÎ| ©Ý{Ý µÞƒÄ}ÄÖÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ ε}µèݵ} F¿}JÕÞÞƒµÝ{. 28“¥Ä}ÄuÎÖÎ| Èε}E ±R ÌÞ¿Ä}èĵ} µÛ~Ìsµ} µrÉ{ÛM. ¥Ä}ÄuÎÖµ} µrèݵÝ{ ÌGèÎÏÞµ mÎ|, æÎÉ{èÎÏÞµmÎ| ÎÞÛp kÄuÏ §èܵÝ{


ÎÞÛE ~ 13:29-14:12 ÄÝvÞƒµ}µ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎçÌÞM çµÞ迵}µÞÜÎ| æÈR¹€EÎ| -É{ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý ÜÞÎ|. 29§M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ ÈrµÔ|ÕÄÛ~µÞÉ ¥ÛpEÛpµÝ{ çÄÞÉ{TÎ|. ¥Ûp EÛpµÝ{ çÄÞÉ{ÛpÏMÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µr Õt¿} ¿èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞ݃V¹€µÝ{. 30 ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©Ãyè Îèϵ} FTµrçÛÉ{ . §Ì~ æÌÞXM ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyCRµ} EÎ| çÌÞçÄ ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµXÎ|. 31§È•Ä PX ©ÜµPÎ| gÎplÎ| ÕÞÉ PÎ| ¥ÔpÈ•M ÕtJÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{É ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ÎÞÄ}ÄuÖÎ| ¥ÔpÏÞM. 32“-Ì~ æ ÌÞXM, -È• Ä çÈÖÄ} Ä uÜ| ¥èÕ Èè¿æÌTÎ| -É{ T -ÕÖÞUÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ÝPCÏÞM. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp çÄÕ EÎÞÖ Oµ}EÎ|, ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý çÄÕMòÄÞƒ µVµ}EÎ| F¿Ä} æÄÞpÏÞM. ÌsÄÞ Î¿}JçÎ §ÄèÉ ¥ÛpÕÞÞƒ. 33µÕÉÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. ¥µ}µÞÜÎ| -Ì~çÌÞM ÕRÎ| -É ©¹€µVµ}EÎ| æÄÞp ÏÞM. 34§M, ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÌÕÉ{ ÄÉ{ Õ†¿è } ¿ Õt¿}JÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î| Õ†¿}è¿ ±Ì~Ìè¿Ä}M Õt} ¿ ƒ J Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ±Õ€ æ ÕÞR çÕèܵ}µÞÖOµ}}EÎ| EÛpÌ~Ìs¿}¿ ±Õ€æÕÞR çÕèÜèϵ} æµÞJÄ}MÕt¿}JÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÕÞºèܵ} µÞÕÜ| µÞÌ~ ÌÞÉ{. -Ì~æÌÞXMÎ| çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ ÄÏÞ ÖÞÏ‚ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|ÕÞÉ{. ¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ÈÞOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} FT µrçÛÉ{ . 35-ÉçÕ, È„¹€µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. Õ†¿J } º} æºÞȕĵ} µÞÖÉ{ -Ì~æÌÞXM ÄuRÎ|Ìs ÕRÕÞÉ{ -É{T -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ±R çÕèÝ ¥ÕÉ{ ÌsÛ~̵ˆÜ| ÕÖÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM ÈJ §ÖÕtÜ| ÕÖÜÞÎ| ¥Ü|ÜM ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÕÖÜÞÎ|, ¥Ü|ÜM HÞpÏÉ{ ©ÄÏÎÞEÎ|çÌÞM ÕÖÜÞÎ|. 36Õ†¿}CÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ -ÄuÞƒÌÞÖÞÎÜ| ÕR ÕÞÉ{. È„¹µ € Ý{ -Ì~çÌÞMÎ| ÄÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ©¹€ µ èÝÄ} Mò¹€ E µrÛÕÞƒ µ ÝÞµ ¥ÕÉ{ µÃyJÌsCµ}µ ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 37ÈÞÉ{ §Äèɺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| æºÞÜ| µrçÛÉ{’ ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

hÄÄ}ÄèÜÕÞµ ƒ Ý{ §çÏGèÕµ} æµÞÜÜ | Ä} Äu¿¿ } ÎpJÄÜ| (ÎÄ}çÄl 26:1-5; Uòµ}µÞ 22:1-2; çÏÞÕÞÉ{ 11:45-53 ) kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ºÞÌ~ÌsJµrÛ ÌØz µ Þ ÌÃy C èµ §ÖÃy J ÈÞÝ{ µÔpÄ}M ÕÈ•ÄM. ¥Ì~æÌÞXM çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsCÄ} Mµ} æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Î| ÄŠ¿}CÉÞƒ. ®çÄOÎ| æÌÞÏ‚µE } Û~ÛÎ| ºÞ¿}C ¥ÕèÖµ} èµMð æºÏ‚Ï PÏÉ{ÛÉÞƒ. 2“ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM §çÏG èÕµ} èµM æºÏ‚Ï PCÏÞM. ε}µVµ}Eµ}

14

74 çµÞÌÄ}èÄ ©RÕÞµ}µr µÜµÎ| ®Û~ÌJÄ}Ä ÈÞ¹€ µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. ±R æÌÃà y xÉ{ ºrÛÌk ~ ºæ } ºÏÜ‚

(ÎÄ}çÄl 26:6-13; çÏÞÕÞÉ{ 12:1-8) 3§çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÄÞXçÈÞÏÞÝvÏÞÉ ºŠçÎÞÉqÉ{ Õ†¿}CÜ| ©Ãm ©ÃyJæµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM ¥¹€E ±R æÌÃy ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥Ì~æÌÃyÃx¿Î| ¥Äuµ ÕtèÜ ÎÄuÌ~kÝ{Ý ÈÝÄÎ|* -É{OÎ| ÈTÎÃÄ} èÄÜPÝ{Ý æÕÝ{èݵ}µÜ| ¼ÞC §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ¥È•Ä ¼ÞCèÏÄ} ÄuÛÈ•M ¥È•ÈTÎÃÄ} èÄÜÄ}èÄ §çÏGÕtÉ{ ÄèÜ ÏsÜ| ªÛ~ÛpÉÞÝ{. 4ºrÜ ºŠ × Þƒ µ Ý{ §Äèɵ} µÕÉqÄ} Ä ÉÞƒ . §ÄÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}J Ĺ€µVµ} EÝ{ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}CÉÞƒ. “ÈTÎÃÄ} èÄÜÄ}èÄ ®É{ Õ†ÃÞµ}µ çÕÃyJÎ|? 5 ²ÖÞÃyJ æºÜmµ} EÞpÏ ÌÃÄ}Mµ}Eº} ºÎÎÞÉ ÎÄuÌ~kÝ{ÝÄÞ ÏsÛ~çÛ §Ä}èÄÜÎ|. ¥ÄèÉ ÕtÛ~T ¥Ì~Ì ÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eº} æºÜm æºÏ‚ÏÜÞçΔ -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ì~æÌÃyèÃlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÜÎÞµ ÕtÎÞƒºrÄ}ÄÉÞƒ. 6§çÏGçÕÞ, “¥È•ÄÌ~ æÌÃyèà ±É{TÎ| æºÞÜ||ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ®É{ ¥ÕèÝÄ} æÄÞÈ•ÄÖm æºÏ‚µr Û…ÞƒµÝ{? ¥ÕÝ{ -ɵ}µÞµ ±R ÈÜ|Ü æºÏèܺ} æºÏ‚ÄÞÝ{. 7®èÔ Îµ}µÝ{ -Ì~ æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. È„¹µ € Ý{ ÕtRÎ|kÎ|çÌÞM -Ì~æÌÞXM çÕÃyJÎÞÉÞ UÎ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. 8§È•ÄÌ~ æÌÃyÃÞÜ| æºÏ‚Ï PCÈ•ÄèÄÄ} ÄÞÉ{ ¥ÕÝ{ -ɵ}µÞµº} æºÏ‚Äu Rµ} µ rÛÞÝ{ . ÈÞÉ{ ¥¿µ} µ Î| ÌÃy à Ì~ Ì J ÕÄÛ~E ©ÄÕtÏÞµ -É{ ©¿ˆÜ| èÄÜÎ| gº PÈ•Äuµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. 9ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÄ}M ε}µVµ}EÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ ÌJÎ| -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §È•ÄÌ~ æÌÃy æºÏ‚ÄMÎ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ|. ¥Ì~çÌÞM ε}µÝ{ §ÕèÝ ÈrèÉÕtÜ| §RÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 10ÌÉ{ É qÖÃy J ºŠ × Þƒ µ VÝ{ ±RÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝv¿Î| ç̺º} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥È•Ä ºŠ×ÉqÉ{ æÌÏÞƒ hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ì迵}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 11ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §M EÛpÄ}M æÌÞpMÎ| εpÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~EÞpÏ ÌÃÄ}èÄ ¥ÕOµ}EÄ} ÄRÕÄÞµ ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ}ÄÉÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| ¥ÕÉ{ ĵ}µ ÄRÃÄ}èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄM } µ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 12¥É{T kÝvÌ~ÌsÜ|ÜÞÄ ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyLÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ PÄÜ| ÈÞÝ{. ¥É{T ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CèÏÌ~

È Ý Ä Î | ÈÝĺ} æºCÏsˆRÈ•M ÄÏÞÞpµ}µÌ~ÌJÎ| ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉ -ÃyæÃÏ‚.


75 ̈ÏsJ‚ÕÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp ¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. “ÈÞ¹€µÝ{ ©ÎµƒµÞµÌ~ ÌØzµÞ ÕtRÈ•M ©Ãyà -¹€E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµr Û…Þƒ ?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ. 13§çÏG ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. “ȵÖÄ}Mµ}EÝ{ çÌÞ¹€µÝ{. ÄÃy Äރ E¿Ä}èĺ} GÎÈ•MæµÞÃyJÕRÎ| ±R Õèɵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µÝv¿Î| ÕRÕÞÉ{. ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÜ| U¹€µÝ{. 14 ¥ÕÉ{ ±R Õ†¿J } µ}Eº} æºÜ|ÕÞÉ{. ¥È• Ä Õ† ¿ } J -¼ÎÞÉèÉÌ~ ÌÞR¹€ µ Ý{ . ‘¦Ãy¿ÕRÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌØzµÞ ÕtRÈ•MÃyLÎ| ¥èÛ -M ?’ -É{T çµV¹€ µÝ{. 15¥ÕÉ{ ÎÞCÏsÜ| ©Ý{Ý ±R æÌÞpÏ ¥èÛèϵ} µÞ¿}JÕÞÉ{. ¥È•Ä ¥èÛ ©¹€ µVµ}E ÄÏÞÖÞµ §Rµ}EÎ|. ¥¹€E ÕtRÈ•M ÄÏÞÞƒ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 16¦èµÏÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}J ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG æºÞÉ{ÉÌC -Ü| Ü Þµ} µÞÞpϹ€ µ VÎ| ÈrèÛçÕÛpÉ. -ÉçÕ, ºŠ×ÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÄ} ÄÏÞÞpÄ} ÄÉÞƒ. 17ÎÞèÜÏsÜ| ¥È• Ä Õ† ¿ } J µ} E Ì~ ÌÉ{ É q ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ §çÏG æºÉ{ÛÞÞƒ. 18¥ÕÞƒ µÝ{ ©Ãm ©ÃyLÎ|çÌÞM, §çÏG “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. §Ì~ æÌÞXM -É{çÉÞJ ©Ãm ©ÃyJæµÞÃy CRµ}µrÛ ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ -É{èɵ} µÞ¿} Cµ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 19§èĵ} 絿} ¿ MÎ| ºŠ × Þƒ µ Ý{ æÌÞpMÎ| ÕRÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÞp¿Î|, “©TÄuÏÞµ ¥M ÈÞÉqÜ|èÜ” -É{T FÛp ÉÞƒ. 20§çÏGçÕÞ, “-ɵ}E -ÄuÖpÏÞµrÛÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ çÌÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ -É{çÉÞJÄÞÉ{ §Ì~çÌÞM ÄÉM ¥Ì~ÌÄ}èÄ §Ì~ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÈèÉÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. 21ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÕÞÞƒ. çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄuÏÌC -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|. -ÉqOÎ| -È•Ä ÎÉqÄÉÞÜ| ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ µÞ¿}Cµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÕÞçÖÞ ¥È•Ä ÎÉqÄOµ}Eµ} çµJ ÕRÎ|. ¥ÕÉ{ ÌsÛµ}µÞÎÜ| §RÈ•ÄÞÜ| ¥M ¥ÕOµ}E ÈÉ{ èÎÏÞµ §RÈ•ÄuRµ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÎÞÛE ~ 14:13-34 ˆÕt¿}J ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥Äèɵ} ECÄ}ÄÉÞƒ. 24ÌsÛE §çÏG, “§M ÄÞÉ{ -ÉM §ÖÄ}ÄÎ|. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ε}µVµ}E §M ±R kÄuÏ ©¿É{ÌCµ}èµèÏ ©RÕÞµ}EµrÛM. §È•Ä §ÖÄ}ÄÎ| ÌÜRµ}µÞµº} ºrÈ•ÄÌ~ÌJµrÛM. 25©¹€ µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒ Ï Ä} Ä uÜ| ÈÞÉ{ kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èĵ} ECµ}EÎ| ÈÞÝ{ÕèÖ §Éq §¹€E ÎTÌClÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èĵ} ECµ}µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 26¥ÕÞƒ µ Ý{ ÌÞ¿èÜÌ~ ÌÞCÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕÞƒµÝ{ ±ˆÕ Îèܵ}Eºƒ æºÉ{ÛÉÞƒ. º× Š Þµ ƒ Ý{ §çÏGèÕÕt¿J } ÕtÜEÄÜ| (ÎÄ}çÄl 26:31-35; Uòµ}µÞ 22:31-34; çÏÞÕÞÉ{ 13:36-38 ) 27ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §ÔÈ•MÕtJÕ†ÞƒµÝ{ -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛM: ‘ÈÞÉ{ çÎÏ‚ Ì ~ Ì èɵ} æµÞÜ| U çÕÉ{ . ¦JµÝ{ ºrÄÛp ±JÎ|. ’ ºµÞpÏÞ 13:7 28¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §ÛÈ• Ä ÌsÛE ÎÖÃÄ} ÄuˆRÈ•M -XçÕÉ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ µˆçÜÏÞ mµ}EÌ~ çÌÞçÕÉ{. È„¹€µÝ{ çÌÞÕÄÛ~E PÉ{ ÈÞÉ{ ¥¹€µrRÌ~çÌÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 29çÌMR, “ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµÝ{ çÕÃyJÎÞÉÞÜ| Ĺ€µÝ{ ÕtGÕÞºÄ}èÄ §ÔÈ•M çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ÕtGÕÞºÎ| §Ôµ} µÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 30§çÏGçÕÞ, “ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FT µrçÛÉ{. §É{T §ÖçÕ -É{èÉÌ~ÌÛ~ÛpÄ} æÄÞp ÏÞM -É{T FTÕÞÏ‚. ¥MmÎ| çºÕÜ| §ÖÃyJ PèÛ FmÕÄÛ~EPÉ{ QÉ{T PèÛ È„ -É{èÉ ÎTĈÌ~ÌÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. 31¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ “©¹€µèÝÄ} æÄÞp ÏÞM -É{ T ÈÞÉ{ Èrº} º ÏÎÞµ æºÞÜ| Ü ÎÞ¿}ç¿É{. ÈÞÉ{ -É{ ©ÏsèÖµ} F¿ ©Î|çÎÞJ ÕpJçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{ ©TÄuÏÞµ. -Ü|ÜÞRÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{.

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ

µÞÄ ƒ Ä } ÞpÉ{ ÕtRÈM • (ÎÄ}çÄl 26:26-30; Uòµ}µÞ 22:15-20 1 æµÞÞpÈ•ÄuÏÞ} 11:23-25) 22¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãm ©Ãy L Î| ç ÌÞM, §çÏG ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ˆ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ̹€µr¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÛ~ èÛÄ} ÄÎ| ºŠ×ÞƒµVµ}E æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “§ÄèÉÌ~ kºrl¹€µÝ{. §M -ÉM ºÞ„ÖÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 23ÌsÛE ¥ÕÞƒ ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|

(ÎÄ}çÄl 26:36-46; Uòµ}µÞ 22:39-46) 32§çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| æµÄ}æº ÎçÉ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| §¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG “ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ lÎ|çÌÞM -Ü|ÜÞRÎ| §¹€çµ §R¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. 33§çÏG ÄÉ{çÉÞJ çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎpµmÎ| çÕÄèÉÌ~Ì¿}J, ÎpµmÎ| MÉ{ÌÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 34 “-É{ ¦Ä}MÎÞ Mµ}µÄ}ÄÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRµ}µrÛM. -É{ §ÄÏÎ| MÏÖÄ}ÄÞÜ|


ÎÞÛE ~ 14:35-60 ©è¿È•M çÌÞÏsRµ}µrÛM. §¹€çµçÏ µÞÄ}Äu R¹€µÝ{, ÕtÔpÄ}ÄuR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 35§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M Õtܵrº} ºrÛpM MòÖÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥¹€E ÄèÖ ÏsÜ| ÕtXÈ•M ¥È•Ä çÕèÝ ÄÎ|èÎ Õt¿}J È„¹€µrÌ~ çÌÞµµ}FJÎÞÉÞÜ| È„¹€µ¿}JÎ| -É ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 36“ÌsÄÞçÕ! ©¹€ µÝÞ܃ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| æºÏ‚Ï PClÎ|. MÏÖÄ}ÄuÉ{ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ¥RÈ•ÄÞÄÌC æºÏ‚l¹€µÝ{. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÌC §Ü|ÜÞÎÜ| ©¹€µÝ{ ÕtRÌ~ÌÎ| çÌÞÜ| -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 37ÌsÛE §çÏG ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÕÈ•M, ¥ÕÞƒ µÝ{ Mò¹€EÕèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÌMR Õt¿Î|, “ºŠçÎÞçÉ, ®É{ Mò¹€EµrÛÞÏ‚. -ɵ} µÞµ ±R ÎÃx çÈÖÎ| ©É{ÉÞÜ| ÕtÔpÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞÄÞ? 38 È„ çºÞÄèɵ}E §¿Î| ÄÖÞÄÌC ÕtÔpÄ}ÄuRÈ•M ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚. ©ÉM ¦Ä}MÎÞ ÈÜ|ÜÕÛ~èÛçÏ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|k µrÛM. ¦ÉÞÜ| ©ÉM ºÞ„ÖÎ| ÌÜÕ†ÉÎÞµ ©Ý{ÝM” -É{ÛÞÞƒ. 39Î…ÃyJÎ| §çÏG ÄÉqçÏ æºÉ{T ¥çÄ ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} æºÞÜ|ˆÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ. 40ÌsÛE ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕÈ• ÄÞÞƒ. Î…ÃJ y Î| ¥ÕÞƒµÝ{ Mò¹€EÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝM µÃyµÝ{ ÎpµmÎ| çºÞރȕ ÄuRÈ•ÄÉ. §çÏGÕt¿Î| -É{É æºÞÜ|ÜçÕÃy JÎ| -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÏÞÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 41QÉ{ Û ÞÕM PèÛÏÞµ §çÏG ÄÉqÌ~ ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ Ä ÌsÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„¹€µÝ{ §É{OÎ| Mò¹€µrµ}æµÞÃyJÎ| §èÝÌ~ÌÞÛpµ} æµÞÃyJÎpRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{, §MçÌÞMÎ|. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌÞÕtµÝvÉ{ èµµÝvÜ| ±Ì~Ì迵}µÌ~ ÌJÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. 42-XÎ|k¹€µÝ{, ÈÞÎ| çÌÞµçÕÃyyJÎ|. §çÄÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| -É{èɵ} µÞ¿}Cµ}æµÞJµ}µrÛ ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•M Õt¿}¿ÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG èµÄÞEÄÜ|

(ÎÄ}çÄl 26:47-56; Uòµ}µÞ 22:47-53; çÏÞÕÞÉ{ 18:3-12 ) 43§çÏG §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞçÄ hÄÞØz ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{. ¥ÕçÉÞJ ÌÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝÞUÎ|, çÕÄÌÞÖµÖÞUÎ| QÄ}Ä hÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµÝÞUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ÕÞÝ{µVÎ,| ÄCµVÎ|| §RÈ•ÄÉ. 44hÄÞØz ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ¥è¿ÏÞÝÎ| æµÞJÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉ{ÌC, “ÈÞÉ{ ÏÞèÖ PÄ}ÄÎpJµrçÛçÉÞ ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG. ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚ M ÌÄ} Ä uÖÎÞÏ‚ µ } æµÞÃyJ æºÜ|U¹€µÝ{ ” -É{T æºÞÜ|ˆ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 45¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• M ¥ÕèÖ PÄ}ÄÎp¿}J ‘&çÌÞĵçÖ’ -É{ÛÞÉ{. 46©¿çÉ ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÎÜ| èµ

76 çÌÞ¿}Jµ} èµM æºÏ‚ÄÉÞƒ. 47§çÏGÕtÉ{ ¥R µrÜ| ÈrÉ{Û ±R ºŠ×É{ ÄÉ{ ÕÞèÝ ©RÕt §çÏGèÕÌ~ ÌsCÄ}ÄÕÉqÉ{ µÞÄuèÉ ¥TÄ} ÄÞÉ{. µÞM ¥TÌ¿}¿ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉ{. 48§çÏGçÕÞ, “±R EÛ~ Û ÕÞÝvèÏÌ~ ÌsCµ}µ ÕRÕMçÌÞÜ È„¹€µÝ{ ÕÞçÝÞJÎ| ÄCµçÝÞJÎ| ÕÈ•MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 49ÈÞÉ{ -Ì~ çÌÞMÎ| ©¹€µÝ{ ÎÄ}ÄuÏsÜ| ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÄÞçÉ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ•çÄÉ{. ¥¹€çµ È„¹€µÝ{ -É{èɵ} èµM æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜçÏ. -Ü|ÜÞÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÌC Èè¿æÌÛ~ ÛM” -É{ÛÞÞƒ. 50¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ Õt¿}J Õtܵr ²Cº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 51²Þƒ ÕÞˆÌÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±R çÎÜÞè¿ Î¿}JÎ| ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ lÎ| ÌsCÄ}M §XÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 52¦ÉÞÜ| ¥ÕçÉÞ çÎÜÞè¿èÏÌ~ çÌÞ¿}JÕt¿}J ÈrÞƒÕÞÃÎÞµ ²CÉÞÉ{. hÄÄ} ÄèÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ PÉ{ §çÏG

(ÎÄ}çÄl 26:57-68; Uòµ}µÞ 22:54-55, 63-71; çÏÞÕÞÉ{ 18:13-14, 19-24) 53§çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ ¥Õ èÖÌ~ ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ Õ† ¿ } J µ} E µ} æµÞÃyJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ ¥èÉÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| PÄuÏ hÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| FCÉÞƒ. 54 çÌMR mÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏGèÕ æÈR¹€µÕtÜ|èÜ. ÄèÜ èÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ ¥ÖÃyÎèɵ}EÝ{ NèÔÈ• ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ºrÜ µÞÕÜÞƒµÝ{ EÝvÞƒ µÞÏ‚ÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÌMRmÎ| æÈRÌ~ ÌRµrÜ| æºÉ{ÛÞÉ{. 55ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| , ÎÛ~ Û ÕÞƒ µ VÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|Ü EÛ~Û¹€µèÝ ¦ÖÞÏ‚ÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. hÄ ¦çÜÞºèɺ} º¹€µÄ} ÄuÉÖÞÜ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~EÞpÏ -Õ€ Õtĵ} EÛ~ÛPÎ| µÃyJÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. 56ÌÜÞƒ ÕÈ•M ¥ÕÞƒÎM … ÄÕÛÞÉ EÛ~Ûº}ºÞ¿}J µèݵ} FÛpµ} æ µÞÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ±É{ T µ} æ µÞÉ{ T ±Ä} M Ì~ ç ÌÞµ Õt܃èÜ. 57ÌsÉ{k ºrÜ Îµ}µÝ{ -XÈ•M ¥ÕÞƒçÎÜ| ÄÕÛÞµµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}CÉÞƒ. 58“&ÈÞÉ{ §È•Ä ¦ÜÏÄ} è Ä §CÄ} M Ì~ çÌÞJçÕÉ{ . §M ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿M. ÈÞÉ{ çÕT ¦ÜÏÄ}èÄ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÝ{ µ¿}JçÕÉ{. ¥M ÎÉqÄÞƒµÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿ÞÄMn -É{T §ÕÉ{ FÛ ÈÞ¹€µÝ{ 絿}ç¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 59¦ÉÞÜ| ¥Ì~ Ì C æºÞÜ| ˆ lÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºÞ¿}ºr ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿ÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~T. 60ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}EPÉ{ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “§È•Ä ε}µÝ{ ©Îµ}E -ÄuÖÞµµ} FTµrÉ{ÛÉÞƒ. §ÕÛ~ Tµ}E ©Î| ÌÄuÜ| -É{É? §ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕM


77 ©ÃyèÎÏÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 61¦ÉÞÜ| §çÏG -MmÎ| FÛÕtÜ|èÜ. ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„Þƒ µrÛpØzMÕÞ? ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉÞ? ” -É{T §É{æÉÞR çµÝ{Õtèϵ} 絿}¿ÞÉ{. 62§çÏGçÕÞ, “¦Î|. ÈÞÉ{ çÄÕ EÎÞÖÉ{ ÄÞÉ{. -ÄuÞƒµÞÜÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ºÞƒÕ ÕÜ|ÜÕÞpÉ{ ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| §RÌ~Ìèĵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ÌÖçÜÞµ §ÖÞ¯ƒÏÄ}ÄuÜ| çε¹€ µÝvÉ{ ÈJçÕ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 63§èĵ} 絿}¿MÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏOµ} Eµ} çµÞÌ΃ ÕÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ÄÉM ¦è¿ µèݵ} µrÔpÄ}Mµ}æµÞÃyJ, “Èε}E çÎUÎ| ºÞ¿}ºrµÝ{ çÄèÕÏsÜ|èÜ. 64çÄÕOµ}E -Äu ÖÞµ §ÕÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µÝ{ 絿}DÞƒµÝ{. -É{É Èrèɵ}µpÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÉÞƒ. ¥ÕèÖµ} æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyCÏ EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÉÞƒ. 65ºrÜÞƒ §çÏGÕtÉ{ÎM … µÞÛpÄ} MÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÖM µÃyµèÝ QCÉÞƒ,: ¥ÕèÖµ} E¿}CÉÞƒ. “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{ÌèÄ -¹€µVµ}E ÈrSÌsÄ}Mµ} µÞ¿}J ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE µÞÕÛ~µÞÖÞƒµÝ{ §çÏGèÕ æÕÝvçÏ æµÞÃyJçÌÞÏ‚ ¥CÄ} ÄÞÞƒµÝ{. çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk ~

(ÎÄ}çÄl 26:69-75; Uòµ}µÞ 22:56-62; çÏÞÕÞÉ{ 18:15-18, 25-27) 66¥Ì~çÌÞM çÌMR Õ†¿}CÉ{ PÛ~ÛÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÞÝvèµÏsÜ| ©Ý{Ý çÕèܵ} µÞÖÌ~ æÌÃy çÌMRÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÝ{. 67çÌMR æÈRÌ~k µÞÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÝ{ çÌMRèÕ ÎpµmÎ| æÈRµ}µÄ}ÄuÜ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÝ{.{ “ÈÞºçÖÄ} ªÖÞÉÞµrÏ §çÏGçÕÞJ È„lÎ| §RÈ•Ä ÞÏ‚ ¥Ü|Ü ÕÞ ?” -É{ T 絿} ¿ ÞÝ{ ¥ÕÝ{. 68¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ “ÈÞÉ{ §çÏGçÕÞJ §RÈ• Ä çÄ §Ü| è Ü” -É{ T ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . çÎUÎ|, “È„¹µ € Ý{ -É{É çÌGµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{çÛ -ɵ}EÄ} æÄÞpÏmÎpÜ|èÜ, kÞpÏmÎpÜ|èÜ” -É{T FÛpÉÞÉ{. ÌsÛE çÌMR Õtܵr æÕÝvçÏ ÕÞºÜ| ÎÃy¿ÌÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 69Î… à y J Î| ¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÌ~ æÌÃy çÌMRèÕ µÕÉqÄ} Ä ÞÝ{ . ¥¹€ E ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ• Ä ÕÞƒ µ Ýv¿Î| ¥ÕÝ{ , “§çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ §ÕOÎ| ±RÕÉ{ ”, -É{ ÛÞÝ{. 70çÌMR, Î…ÃyJÎ| ¥ÕÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎÏsÜ|èÜ -É{T FÛpÉÞÉ{. æµÞ¾ƒº çÈÖÎ| æºÉ{ÛMÎ|, çÌMR ¥RµrÜ| ºrÜÞƒ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÌMR Õt¿Î|, “§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ È„lÎ| ±R ÕÉ{. È„lÎ| F¿ µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ•M ÕR µrÛÕÉ{ ” -É{ÛÉÞƒ. 71çÌMR ºÌsµ}µmÎ|, ºÄ}ÄuÏÎ| ÌÃyÃmÎ| æÄÞ¿¹€µr, “ÈÞÉ{ çÄÕÉ{ Î…M ¦èÃÏs¿}Jµ}

ÎÞÛE ~ 14:61-15:11 FTµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ çÌGµrÛ ¥È•Ä ÎÉqÄ èÉÌ~ÌÛ~Ûp -ɵ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÞM” -É{ ÛÞÉ{. 72çÌMR §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉMÎ| çºÕ ÜÞÉM §ÖÃy¿ÞÎ| PèÛÏÞµµ} FÕtÏM. §çÏG æºÞÜ|ˆ §RÈ•ÄèÄÌ~ çÌMR ÈrèÉÄ} MÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÉ{. §É{T §Öm çºÕÜ| §ÖÃyJ PèÛ FmÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| È„ QÉ{T PèÛ -É{èÉ ÎTĈÌ~ÌÞÏ‚” -É{T æºÞÜ|ˆ §RÈ•ÄÞÞƒ. §ÄÉÞ܃ MÏRÛ~T çÌMR µÄÛp ÏXÄÞÉ{. ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ ÕtºÞÖèÃ

(ÎÄ}çÄl 27:1-2, 11-14; Uòµ}µÞ 23:1-5; çÏÞÕÞÉ{ 18:28-38 )

15

¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝ{, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{, çÕÄÌÞÖµÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| FC §çÏGèÕ -É{É æºÏ‚ ÕM -É{T µÜÈ•M ¦çÜÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕèÖµ} µ¿}C ¦VÈÞƒ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÜÞÄ}M Õt¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÉÞƒ. 2“È„ hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÉ{ É ÉÞ?” -É{ T ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “¦ÎÞÎ|. È„Þƒ{ æºÞÜ|ÕM ºÞpÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 3ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ §çÏGÕtÉ{Î…M ÌÜ EÛ~Û¹€µèݺ} GÎÄ}ÄuÉÞƒ. 4ÌsÜÞÄ}M §çÏG Õt¿Î|, “§Î|ε}µÝ{ ©Éµ}E -ÄuÖÞµµ} EÛ~Û¹€ µèÝ GÎÄ}MÕèÄ È„ ¥ÛpÕÞÏ‚. -ÉqOÎ| È„ ®É{ -È•Ä ÌÄuUÎ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ?” -É{T Î…ÃyJÎ| 絿}¿ÞÉ{. 5¦ÉÞÜ| §çÏG §MÕèÖ -È•ÄÌ~ ÌÄuèÜ lÎ| FÛÕtÜ|èÜ. §èÄÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÜÞÄ}M Îpµ mÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏÏ ‚ ÌsÜÞÄM } PÏÉT { çÄÞÛÌ ~ M (ÎÄ}çÄl 27:15-31; Uòµ}µÞ 23:13-25; çÏÞÕÞÉ{ 18:39-19:16 ) 6±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµ ÏsÉ{çÌÞM ºrèÛÏpÜ| §RÈ•M ±RÕèÉ ¦VÈÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚lÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛ~ ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ÕtRÎ|kµrÉ{ÛÕèÉçÏ ¥ÕÞƒ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏPClÎ|. 7 ¥Ì~çÌÞM ÌÖÌÞØz -É{Û ÎÉqÄÉ{ ºrèÛÏsÜ| µÜµµ} µÞÖÞƒ µ çÝÞJ ±R µÜÕÖÄ} Ä uÜ| æµÞèÜ EÛ~ÛÄ}ÄuÛ~µÞµº} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿} CRÈ•ÄÞÉ{. 8ÕÔµ}µÄ}ÄuÉ{ÌC ±RÕèÉ ÕtJ ÄèÜ æºÏ‚lÎ|ÌC ε}µÝ{ ¦VÈÞp¿Î| 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 9ε} µ Ýv¿Î| ÌsÜÞÄ} M , “hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÉ{ ÉèÉ ÕtJÄèÜæºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ… ÞƒµÝ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{.10æÌÞÛÞèÎ µÞÖÃÎÞµÄ} ÄÞÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕÄ} ÄÉ{ É q¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä uRµ} µ rÉ{ Û ÉÞƒ -É{ ÌèÄÌ~ ÌsÜÞÄ}M ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 11ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï


ÎÞÛE ~ 15:12-36 çÕÃy¿ÞÎ| -É{TÎ| ÌÖÌÞèº ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{TÎ| 絿}µ ε}µèÝÄ} MòÃyCÕt¿}¿ÉÞƒ. 12“¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ÉÉÞ µrÏ §È•Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJæÎÉ{T È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ… ÞƒµÝ{?” -É{T ÌsÜÞÄ}M ε}µÝv¿Î| 絿}¿ÞÉ{.13 “¥Õ èɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|U¹€ µÝ{” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ Î…ÃJ y Î| ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 14“®É{? §ÕÉ{ -É{É ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{” -É{T ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ çÎUÎ| çÎUÎ| ºÌ~ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. “¥Õèɺ} ºrUèÕÏsÜ| æµÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 15ε} µ èÝÌ~ ÌsÞpÏÌ~ Ì JÄ} Ä , ÌsÜÞÄ} M ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ ÌÖÌÞèº ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÉ{. §çÏGèÕº} ºmµ}µÞÜ| ¥Cµ}EÎ| ÌC Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥Õ èÖº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛlÎ|ÌC Õ†ÖÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. 16ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ Õ†ÖÞƒµÝ{ ¦VÈÞpÉ{ ¥ÖÃy ÎèÉÏÞµrÏ ÎÞÝvèµµ} E §çÏGèÕµ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û Õ†ÖÞƒ µèÝlÎ| ÄÎ|P¿É{ ¥èÔÄ}ÄÉÞƒ. 17¥ÕÞƒµÝ{ ±R ºrÕÌ~k ¥¹€µrèÏ ¥ÕÞƒçÎÜ| ¥ÃxÕtÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕRµ}E PÝ{ÝÞÜ| µrÞ„¿Î| æºÏ‚M H¿}CÉÞƒ. 18ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{, “hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ÉÉ{ ” -É{T ÕÞÔ|ÄÄ } u 絈 æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 19çµÞÜÞÜ| ¥ÕÞƒ ÄèÜÏsÜ| ÌÜ PèÛ ¥CÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ¥Õރ΅M MÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. PÔ¹€ µÞˆ¿} J ¥ÕèÖ Õù€ E ÕèÄÌ~ ç ÌÞÜ ÈCÄ}Mµ} µrÃy¿Ü| æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. 20-Ü|ÜÞÎ| PCÈ•ÄÌsÛE ºrÕÌ~k çÎܹ€µrèϵ} µÔÛ~Ûp Õt¿}J ¥ÕÖM æºÞÈ•Ä ¦è¿èÏ ¥ÃxÕtÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕèÖº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÕÄÛ~µÞµ ¥ÖÃyÎèÉèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌÌ ~ JÄÜ| (ÎÄ}çÄl 27:32-44; Uòµ}µÞ 23:26-43; çÏÞÕÞÉ{ 19:17-27 ) 21ºrçÖçÉ -É{Û ªÞpˆRÈ•M ±R ÎÉqÄÉ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•MæµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ºŠ ç ÎÞÉ{ . §ÕÉ{ ¥æܵ} º ÞÃy ¿ Öƒ , ÎÛ~TÎ| SÌØz ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÈ•èÄ. ¥ÕÉ{ ÕψÜ| §RÈ•M ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. Õ†ÖÞƒ µÝ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌsCÄ}M §çÏGmµ}µÞµº} ºrU èÕèϺ} Gε}EÎ|ÌCµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. 22æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{Û §¿Ä}Mµ}E §çÏGèÕµ} æµÞÃyJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. (æµÞÜ|æµÞÄÞ -É{ ÛÞÜ| ÎÃy è ¿ ²JµÝvÉ{ §¿Î| -É{ T æÌÞRÝ{) 23¥¹€çµ §çÏGmµ}EÄ} ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èĵ} æµÞJµ}µ Õ†ÖÞƒµÝ{ PÏÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä §ÖºÄ}ÄuÜ| æÕÝ{èÝÌ~çÌÞÝÎ| -É{OÎ| çÌÞèÄÌ~ æÌÞRÝ{ µÜµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥èĵ} ECµ}µ ÎTÄ}M Õt¿}¿ÞÞƒ. 24Õ†ÖÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕ çÎÜ| ¦ÃsÏÞÜ| ¥CÄ}ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{

78 ¦è¿èÏ ¥ÕÞƒµÝ{ ̹€E çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. -È•Ä ¦è¿èÏ ÏÞÞƒ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ ÕM -É{ÌM ÌÛ~Ûp ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{ ºŠ¿}J çÌÞ¿}Jµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 25¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛlÎ| ç ÌÞM µÞèÜ ±É{ Ì M ÎÃx. 26¥ÕÞƒ ¥è¿È• Ä ÄÃy ¿ èÉÏsɃ µÞÖÃÄ} èĵ} µÞ¿}¿ ‘hÄRè¿Ï ÎÉ{ÉÉ{’ -É -XÄu ºrUèÕÏsÉ{ çÎçÜ æÄÞ¹€ µ Õt¿} ¿ ÉÞƒ . 27¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕtÉ{ §RkÛÄ} Ä uUÎ| §ÖÃyJ µÝ{ÝÞƒµèݺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• ÄÉÞƒ. 28* 29¥Õ€ÕÔpÏÞÏ‚Ì~ çÌÞEÎ| ε}µÝ{ §çÏG èÕ ¥ÕÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚M ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÄèÜèÏ ©Uµ}µr “¦ÜÏÄ} èÄ §CÄ}MÌ~ çÌÞ¿}JÕt¿}J QÉ{T ÈÞ¿}µVµ} EÝ{ µ¿}CÕtJçÕÉ{ -É{ÛÞçÏ. 30¦µçÕ È„çÏ ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{. ºrUèÕ ÏsÜ| §RÈ•M §Û¹€µr ÕÞ” -É{ÛÉÞƒ. 31çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ µVÎ| ¥¹€çµ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µVÎ| §çÏGèÕ ÎÛ~Û Îµ}µÝ{ æºÏ‚Ä ÕtÄÄ} ÄuçÜçÏ çµˆ æºÏ‚ÄÉÞƒ. “§ÕÉ{ ÎÛ~ÛÕÞƒ µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛpÉÞɃ. ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉÄ} ÄÞÉ{ µÞÌ~ÌÞÛ~Û PCÏÕtÜ|èÜ. 32§ÕÉ{ ©Ãy èÎÏsçÜçÏ µpÛpØzM -É{ÛÞÜ|, hÄÞƒµÝvÉ{ ÎÉ{ ÉÉ{ -É{ Û ÞÜ| ºrUèÕÏsÜ| §RÈ• M §Û¹€µr ÕÈ•M ÄÉ{èÉÄ}ÄÞçÉ µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµƒ æµÞÝ{ÝÜÞçÎ. ÈÞ¹€µÝ{ ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÜ| §ÕèÉ ÈÎ|kçÕÞçΔ -É{ÛÉÞƒ. §çÏG ÕtÉ{ §RkÛPÎ| ¥èÛÏÌ}Ì¿}¿ µÝ{ÝÞƒµVÎ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕMòÛÞµÌ~ ç̺rÉÞƒ. §çÏG §ÛÄÄ } Ü|

(ÎÄ}çÄl 27:45-56; Uòµ}µÞ 23:44-49; çÏÞÕÞÉ{ 19:28-30 ) 33ÎÄuÏ çÕèÝÏsÜ| ÈÞJ PXÕMÎ| §RÃy¿M. §È•Ä §R¿}J QÉ{T ÎÃxÕèÖ §RÈ•ÄM. 34QÉ{T ÎÃxµ}E §çÏG Îpµ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “®ˆ! ®ˆ! ÜÞÎÞ ºÌµ}ÄÞÉq” -É{T µÄÛpÉÞÞƒ. §ÄÛ~E ‘-É{ çÄÕçÉ, -É{ çÄÕçÉ ®É{ -É{èɵ} èµÕt¿}DÞƒ ?’* -É{T æÌÞRÝ{. 35¥¹€çµ ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•Ä ºrÜÞƒ §Ä èɵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “µÕÉql¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ -ˆÏÞèÕ FÌ~ÌsJµrÛÞÉ{” -É{ ÛÉÞƒ. 36 ±R ÎÉqÄɃ ²CÌ~ çÌÞÏ‚ µ¿Û~µÞÝÞ èɵ} æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Äèɵ} µÞCÏsÜ| çÄÞÏ‚Ä}M çµÞˆÉ{ NÉqÏsÜ| µ¿}C ÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÄèÉ §çÏG GèÕµ}EÎÞT ÕÞÏRµrÜ| µÞ¿}CÉÞÉ{. ¥ÕÉ{, “µÞÄ}ÄuRÈ•M ÌÞÞƒÌ~çÌÞÎ|. -ˆÏÞ ÕRÕÞÉÞ? §Õèɺ}

Õ Þ µ } µ r Ï Î | 2 8 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝv܃ 28ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| ©Ý{ÝM. ‘‘çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ æºÞÉ{É ÌC È¿È•ÄM. ‘¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ EÛ~ÛÕÞÝvµçÝÞJ çºÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ’ ’’ (®ºÞÏÞ 53:12) -É{ çÄÕçÉ ... èµÕt¿D } Þƒ{ º¹€µŠÄÎ| 22:1.


79 ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §Ûµ}µrµ} µÞÌ~ÌÞÛ~T ÕÞÉÞ ?” -É{T 絈ÏÞÏ‚º} æºÞÉ{ÉÞÉ{. 37§çÏG ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| µÄÛp ©ÏsÞƒ Õt¿}¿ÞÞƒ. 38§çÏG §ÛÈ•ÄMÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖº} ºŠèÜ §ÖÃy¿ÞÏ‚µ} µrÔpÈ•ÄM. ¥µ}µrÔpºÜ| çÎÛ~ kÛÎ| æÄÞ¿¹€µrµ} µŠçÔ ÕèÖ ÕÈ•ÄM. 39§çÏG §Ûµ}EÎ|çÌÞM, ¥¹€çµ ÈrÉ{TæµÞÃyCRÈ•Ä §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp, “§ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ÄÞɃ ” -É{ÛÞÞƒ. 40ºrÜ æÌÃy µ Ý{ ºrUèÕµ} E º} ºÛ~ T Ä} ÄÝ{Ýv ÈrÉ{T §Äèɵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{, ºçÜÞÎp, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞçº ¦µrçÏÞÞpÉ{ ÄÞÏÞÖÞÉ ÎÞpÏÞÝ{ ¦µrçÏÞÖÞÕÞƒ. (ÏÞµ} çµÞk ÎÞpÏÞÝvÉ{ §èÝÏ ÎµÉ{.) 41§çÏG m¿çÉF¿ -RºçÜÎpÛ~E ÕÈ•ÄuRÈ•Ä ®èÉÏ ÌÜ æÌÃyµVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ¥¿µµ } Î|

(ÎÄ}çÄl 27:57-61; Uòµ}µÞ 23:50-56; çÏÞÕÞÉ{ 19:38-42 ) 42§È•Ä ÈÞÝ{ ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝ{ -É{T ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿M. (¥ÄÞÕM ²Ï‚m ÈÞVµ}E PÈ•ÄuÉ ÈÞÝ{ ) ¥É{ T §R¿} ¿ Ä} æÄÞ¿¹€ µ rÏMÎ| 43ÎÞpÏÞèĵ} E ÞpÏ ¦çÜÞºèɵ} µ ÞÖOÎ| ¥ÞpÎÄ}ÄuÏÞ ªèÖº} çºÞƒÈ•ÄÕOÎ| çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕRÕÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ• ÄÕOÎÞµrÏ çÏÞçºÌ~k -É{ÌÕÉ{ ÌsÜÞÄ}M Õt¿Î| MÃxÈ•MçÌÞÏ‚ §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. 44 ®Û~æµÉçÕ §çÏG §ÛÈ•MçÌÞ Éèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}J ÌsÜÞÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~ Ì¿}¿ÞÉ{. §çÏGèÕµ} µÞÕÜ| æºÏ‚Ä §ÖÞ LÕ ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. §çÏG §ÄÛ~EÝ{çÝ §ÛÈ•ÄM Èrº}ºÏÎÞ -É{T ¥Õ Éq¿Î| ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 45¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp §çÏG §ÛÈ•MçÌÞÉèÄ ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. -ÉçÕ §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä -JÄ} M º} æºÜ| Ü çÏÞçºÌ~kµ}E ÌsÜÞÄ}M ¥OÎÄu ¥ÝvÄ}ÄÞÉ{. 46çÏÞçºÌ~k æÎÜ|ˆÏ MÃxèÏ ÕÞ¹€µr ÕÈ• ÄÞÉ{. ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ Ö Ä} è Ä §Ûµ} µ r ¥ÄèÉÄ} MÃxÏÞÜ| GÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ¥º}ºÞ„ÖÄ}èĵ} æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ÌÞèÛÏsÜ| æÕ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ±R µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕÄ}ÄÞÉ{. µÜ|ÜèÛ ÕÞºèÜ ±R ÌÞÛÞ¹€µÜ|ÜÞÜ| QCÕt¿}¿ÞÉ{. 47 §çÏG èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ µÜ| Ü èÛèÏ ÎµÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVÎ| çÏÞçºÏsÉ{ ÄÞÏÞÉ ÎÞpÏÞVÎ| ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÄ ƒ æ } ÄXÄ܃

(ÎÄ}çÄl 28:1-8; Uòµ}µÞ 24:1-12; çÏÞÕÞÉ{ 20:1-10 )

16

²Ï‚m ÈÞÝ{ PCÈ•Ä ÌsÛE εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ ºçÜÞÎp, ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÄÞÏÞÉ ÎÞpÏÞÝ{ ¦µrçÏÞÞƒ ºrÜ ÕÞºèÉÌ~ æÌÞRÝ{µèÝ ÕÞ¹€µrÉÞƒ. ¥ÕÛ~èÛ §çÏG

ÎÞÛE ~ 15:37-16:13 ÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÉ{Î…M gº ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 2ÕÞÖÄ} ÄuÉ{ PÄÜ|ÈÞÝvÜ| ¥Ì~æÌÃyµÝ{ µÜ|ÜèÛµ} Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. HÞpÏÉ{ çÄÞÉ{ÛpÏ µÞèÜ çÈÖÎ| ¥M. 3¥Ì~æÌÃyµÝ{ ±RÕRµ}æµÞR ÕÞƒ , “µÜ| Ü èÛèÏ QJÕÄÛ~ E æÌÞpÏ µÜ|èÜ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµçÝ. Èε}µÞµ ¥µ} µÜ|èÜ ÏÞÞƒ ¥µÛ~TÕÞÞƒ?” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛÏsÉ{ ¥R µrÜ| ÕÈ•ÄçÌÞM ÕÞºˆÜ| èÕÄ}ÄuRÈ•Ä µÜ| Õtܵ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥M ÎpµÌ~æÌÞpÏ µÜ|. 5¥Ì~æÌÃyµÝ{ µÜ|ÜèÛµ}EÝ{ NèÔÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€ ç µ æÕÝ{ è Ý ¦è¿ ¥ÃxÈ• Ä ±R ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÉ{ ÕÜM̵}µÄ}ÄpÜ| ©¿}µÞރȕM §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~ æÌÃyµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ. 6¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “¥¾ƒº çÕÃy ¿ÞÎ|. È„¹€µÝ{ ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGèÕÄ} çÄJµÛ„Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ} æÄXÈ•MÕt¿}¿ÞÞƒ. ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~ Ì¿}¿ ¥ÕÞƒ §¹€µrÜ|èÜ. ¥MÄÞÉ{ ¥ÕèÖµ} µr¿Ä}ÄuÏ §¿Î|. 7§Ì~çÌÞM æºÉ{T ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FT¹€µÝ{. çÌMRÕt¿Î| µ¿}¿Þ ÏÎ| FT¹€µÝ{. §çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÏ‚µ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ©¹€µVµ}E PÉ{ ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥¹€µrRÌ~ÌÞÞƒ. ©¹€µVµ}E ®Û~ æµÉçÕ æºÞÉ{ÉÌC È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ ̆ރµÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 8¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•M EÔÌ~ÌÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏÕt¿}J ²CÌ~ ç ÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥º} º Ä} Ä ÞÜ| ÏÞÞp¿PÎ| -MmÎ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ|èÜ.*

º× Š Þµ ƒ Ý{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞÄ ƒ Ä } ܃

(ÎÄ}çÄl 28:9-10; çÏÞÕÞÉ{ 20:11-18 Uòµ}µÞ 24:13-35) 9§çÏG ÎÖÃÄ} Ä uÜ| | §RÈ• M ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| ÈÞçÝ ©ÏsÞƒÄæ } ÄXÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. PÄÉ{ PÄÜÞµ §çÏG εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVµ}E ÄÞpºÉÎÞÉÞÞƒ. ±R PèÛ, ®X çÌÏ‚µèÝ ÎÞpÏÞèÝ Õt¿} J §çÏG ÕtÖ¿} C ÉÞÞƒ . 10§çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÌsÉ{ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠ × Þƒ µÝv¿Î| çÌÞÏ‚º} æºÞÉ{ÉÞÝ{. ¥º}ºŠ×ÞƒµÝ{ æÕE Mµ}µÌ~Ì¿}J ¥XM æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 11¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞçÝÞ, “§çÏG ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{” -É{ÛÞÝ{. ¥ÕÞƒµçÝÞ ¥ÕÝ{ æºÞÉ{ÉèÄ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 12ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG, ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §ÖÃyJçÌÞƒ ȵÖÄ}ÄuÛ~E È¿È•M çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞM µÞ¿}ºr ÄÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG §ÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞƒ §RÈ•Ä ÕtÄÎÞµ ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄÛ~E §Ü|èÜ. 13¥È•Ä §RÕRÎ| çÌÞÏ‚ ®èÉÏ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| FÛpÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥ÕÞƒµèÝ lÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ.

Õ Þ µ } µ r Ï Î | 8 ºrÜ ÌèÔÏ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| kÄ}ĵÎ| §Ä}M¿É{ PCÈ•MÕtJµrÛM.


ÎÞÛE ~ 16:14-20 §çÏG º× Š Þµ ƒ Ýv¿Î| çÌGÄÜ}

(ÎÄ}çÄl 28:16-20; Uòµ}µÞ 24:36-49

çÏÞÕÞÉ{ 20:19-23; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1;6-8) 14ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ÌÄuæÉÞR ºŠ×ÞƒµVµ} EÎ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ©Ãm ©ÃyLÎ| ÄRÃÄ}ÄuÜ| µÞ¿}ºrÏÝvÄ}ÄÞÞƒ. ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•ÄuRÈ•Ä ÄÎ| èε} µÃy¿ÕÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÞÎÜ| çÌÞÉÄuÉqÎpÄ}ÄÎ| ¥ÕÞƒµVè¿Ï ¥ÕÈÎ|Ìsµ} èµèϵ} EÛpÄ}MÎ|, §Äϵ} µCÉÄ}èĵ} EÛpÄ}MÎ| ¥ÕÞƒµèݵ} µCÈ•MæµÞÃy¿ÞÞƒ. 15 ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ ÌÞµ¹€µVµ}EÎ| æºÜ|U¹€µÝ{. -Ü|ÜÞÞp¿PÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FT¹€µÝ{. 16-ÕæÉÞRÕÉ{ §ÄèÉ ÕtGÕÞºrÄ}M ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌT µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. -Õ æÉÞRÕÉ{ ÕtGÕÞºrµ}µÕtÜ|èÜçÏÞ ¥ÕÉ{ µÃy C µ} µ Ì~ Ì JÕÞÉ{ . 17ÕtGÕÞºrÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÌÜ ¥ÞpÏ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÏPClÎ|.

80 ¥ÕÞƒµÝ{{ -É{ æÌÏÖÞÜ| ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}J ÕÞƒ, ¥ÕÞƒµÝ{ §MÕèÖ §Ü|ÜÞÄ æÎÞÔp µèÝÌ~ çÌGÕÞƒ, 18¥ÕÞƒµÝ{ -Õ€ÕtÄ MÉ{ ÌPÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| ÌÞÎ|kµèÝÌ~ ÌsCÌ~ÌÞƒ, ºÞmµ}EÞpÏ È¾ƒèºµ} ECÄ}ÄÞUÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ¦ÌÄ}M §Ü|èÜ, ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞ¿}¿ÞÜ| çÈÞÏÞÝvµÝ{ EÃÎ| æÌTÕÞƒ” -É{ T ÄÎ|èÎ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpçÉÞRµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. 19ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÌsÛE, §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}MæµÞÝ{ÝÌ~Ì¿} ¿ÞÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï ÕÜM ̵}µÄ} ÄuÜ| ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 20¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞ §¿¹€µVµ}EÎ| æºÉ{T ÈÛ~æºÏ‚ÄuèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÄÕtÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ -É çÄÕÉ{ ÈrSÌsÄ}ÄÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµVµ}E ¥Û~kĹ€µÝ{ æºÏ‚Ï ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}M §èÄ çÄÕÉ{ ÈrSÌsÄ} ÄÞÞƒ.


Uòµµ } Þ -XÄuÏ GÕtçº×Î| Uòµµ } ÞÕtÉ{ çÈÞµµ } Î| ¥É{ÌÞÉ æÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, ÈÎ|Îpè¿çÏ È¿È•Ä ÌÜ ÈrµÔ|º}ºrµÝvÉ{ ÕÖÜÞÛ~èÛÄ} æÄÞEÄ} Ä Ývµ} µ ÌÜÞƒ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Ä ÉÞƒ . 2 çÕTºrÜ Îµ}µÝv¿ÎpRÈ•M ÈÞÎ| 絿}¿ÛpÈ•Ä æºÏ‚ÄuµèÝçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ -XÄuÏsRÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. §Î|ε}µÝ{ æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuˆRÈ•M -Ü|ÜÞ ÕÛ~ è ÛlÎ| µÃy ¿ ÕÞƒ µ VÎ| , çÄÕOè¿Ï ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÎÛ~ÛÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄuÉ{ QÜÎ| çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚M æµÞÃyC RÈ• Ä ÕÞƒ µ VÎ| ¦ÕÞÞƒ µ Ý{ . 3 ÎÄuÌ~kµ}EÞpÏ æÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, MÕµ}µÄ}ÄuˆRÈ•çÄ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ÈÞOÎ| µÕÉÎÞµ µÛ~T ¥ÛpÈ• çÄÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ©¹€µVµ}µÞµ -XÄçÕÃy JÎ| -É{T -ÃyÃxçÉÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÛ~èÛ ±R NòˆÜ| PèÛÌ~ÌJÄ}Äu -XÄpçÉÉ{. 4 ©¹€ µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ¥èÉÄ}MÎ| ©ÃyèÎçÏ -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛplÎ|æÌÞ R¿}J §ÕÛ~èÛ -XMµrçÛÉ{.

1

ºµÞpÏÞmÎ| -ˆºæÌÄM } Î| ®çÖÞM hçÄÏÞèÕ ¦Ãy¿ µÞÜÄ}ÄuÜ| ºµÞpÏÞ -É{OÎ| ¦ºÞÞpÏÉ{{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ• ÄÞÉ{. ºµÞpÏÞ ¥ÌsÏÞÕtÉ{ ÌsÞpÕtÉèÖ * ºÞÞƒ È • Ä ÕÉ{ . ¦çÖÞÉqÉ{ EJÎ| Ì Ä} Ä ÞèÖº} ºÞރȕÄÕÝ{ ºµÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt. ¥ÕÝ{ æÌÏÞƒ -ˆºæÌÄ} . 6çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ºµÞpÏÞmÎ|, -ˆºæÌÄ}MÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ µ¿}¿ èÝÏs¿}¿ÕÛ~èÛlÎ|, ε}µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ FÛpÏÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚MÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~ÛÎÛ~ÛÕÞƒµÝÞµµ} µÞÃÌ~Ì¿} ¿ÉÞƒ. 7¦ÉÞÜ|, ºµÞpÏÞmµ}EÎ|, -ˆºæÌÄ} Mµ}EÎ| EÔÈ•èĵÝ{ §Ü|èÜ. -ˆºæÌÄ} ±R EÔÈ• è ÄèÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJµ} E Î| ÈrèÜÏsÜ| §Ü|èÜ. ¥çÄÞJ §RÕRÎ| PÄuçÏÞÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. 8 ÄÉ{ ε} µ Vµ} µ Þµ çÄÕOµ} E PÉ{ É Þƒ ±R ¦ºÞÞpÏÉÞµ ºµÞpÏÞ ÌÃxÏÞÛ~Ûp ÕÈ• ÄÞÉ{. çÄÕÉqÉ{ ÌÃxèÏ ¥ÕÉM ÌsÞp ÕtÉÞƒ æºÏ‚ÏçÕÃyCÏ µÞÜÎ| ¥M. 9 ÈT ÎÃÌ~ kèµèϵ} µÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ¦ºÞÞpÏÞƒ Ĺ€µVµ}EÝ{ ±RÕèÖ -Ì~çÌÞMÎ| çÄރȕ æÄJÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. ºµÞpÏÞ ¥ÄÛ~µÞµÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ ºµÞpÏÞ 5

¥ÌsÏÞÕtÉ{ ÌsÞpÕtÉÞƒ hÄEÎÞÖÞƒµÝ{ 24 Õèµ ÏÞµÌ~ ÌsÞpµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. 1 ÈÞÝÞ 24.

çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{{ ÈTÎÃÌ~ kèµ µÞ¿}J ÕÄÛ~µÞµ æºÉ{ÛÞÉ{. 10®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ æÕÝvçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. ÈTÎÃÌ~kèµ µÞ¿}JÎ| çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÉÞƒ. 11¥Ì~çÌÞM kèµ µÞ¿}JÎ| çÎèº ÏsÉ{ ÕÜM kÛÄ}ÄuÜ| çÄÕMòÄÉ{ ºµÞpÏÞ mµ}E PÉ{ÌÞµ ÕÈ•M ÈrÉ{ÛÞÉ{. 12MòÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM ºµÞpÏÞ EÔÌ~ÌPÎ| ÌÏPÎ| ¥è¿È•ÄÞÉ{. 13¦ÉÞÜ| MòÄÉ{ ¥ÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “ºµÞpÏÞçÕ, ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ. ©ÉM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ çÄÕÉ{ 絿}¿ÞÞƒ. ©ÉM ÎèÉÕtÏÞµrÏ -ˆºæÌÄ} ±R ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~æÛJÌ~ÌÞÝ{. ¥ÕOµ}E çÏÞÕÞÉ{ -É{ T æÌÏÞpJÕÞÏÞµ. 14È„ ÎpµmÎ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÏ‚. ¥ÕÉM ÌsÛÌ~ÌÞÜ| ÌÜ Îµ}µÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿ÕÞƒ. 15µÞƒÄÄ } Rµ}µÞµ æÌÞpÏ ÎÉqÄÉÞµ çÏÞÕÞÉ{ Õtݹ€EÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºçÎÞ, ÎMÌÞÉçÎÞ ÌREÕÄuÜ| è Ü. ÌsÛµ} µ rÛ çÌÞçÄ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÏÕÉÞµ çÏÞÕÞÉ{ µÞÃÌ~ÌJÕÞÉ{. 16ÈÎ| çÄÕÉÞ µrÏ µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ÌÜ hÄÞƒµÝ{ ÄuRÎ|kÕÄÛ~E çÏÞÕÞÉ{ ©ÄmÌÕÉ{. 17µÞƒÄÄ } Rµ}E PÉ{ÌÞµ çÏÞÕÞÉ{ PÉ{ ç ÉÞCÏÞµº} æºÜ| Õ ÞÉ{ . -ˆÏÞèÕÌ~ çÌÞÜ çÏÞÕÞOÎ| ÕÜ|ÜèÎ ÕÞÏ‚ È • Ä ÕÉÞµ §RÌ~ Ì ÞÉ{ . -ˆÏÞÕtÉ{ ¦ÕtèÏ ©è¿ÏÕÉÞµ ¥ÕÉ{ §RÌ~ÌÞÉ{. ÄÈ•èÄÏRµ}EÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ•èĵVµ}EÎ| §è¿çÏ ¥èÎÄu ÈrÜmÎ|ÌCÏÞÏ‚º} æºÏ‚ ÕÞÉ{. ÌÜ Îµ}µÝ{ çÄÕOµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕ ÄuÜ| è Ü. ¥ÕÞƒ µ èÝ -Ü| Ü ÞÎ| ΄ à y J Î| ºÞpÏÞÉæÄÉ{T ε}µÝ{ -ÃyÃçÕÃyCÏ ÌÞèĵ}E çÏÞÕÞÉ{ ¥èÔÄ}M ÕRÕÞÉ{. µÞƒÄ}ÄÞpÉ{{ ÕRèµµ}E ε}µèÝ çÏÞÕÞÉ{ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 18ºµÞpÏÞ MòÄèÉ çÈÞµ} µ p, “È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎæÏÉ{T ÈÞÉ{ -Õ€ÕÞT ¥ÛpÏPClÎ|? ÈÞÉ{ ÕÏM PÄuރȕÄÕÉ{. -É{ ÎèÉÕtlÎ| ÕÏÄÞÉÕÝ{” -É{ÛÞÉ{. 19MòÄÉ{ ¥ÕOµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ µÞÌsÞpçÏÜ|. çÄÕOµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÛ~ÌÕÉ{. ©É{Éq¿Î| ç̺mÎ|, §È•Ä ÈÜ|Ü æºÏ‚ÄuèÏ ©É{Éq¿Î| -JÄ}MèÖµ}µmÎ| çÄÕÉ{ -É{ èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 20§Ì~çÌÞM 絿}ÌÞÏÞµ ! §È•ÄµÞÞpϹ€µÝ{ È¿µ}EÎ| ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| È„ ç̺ PCÏÞÄuRÌ~ Ì ÞÏ‚ . ©ÉM çÌGÎ| ºµ}ÄuèÏ È„ §ÔÌ~ÌÞÏ‚, ®É{ ? ÈÞÉ{ FÛpÏèÄ È„ ÈÎ|ÌÞÄÄÞçÜçÏ §Ì~ÌC ¦EÎ|. ¦ÉÞÜ|


Uòµµ } Þ 1:21-53

82

§èÕ ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÄÉÄÉ{ ºÞpÏÞÉ ºÎÏÄ} ÄuÜ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ È¿µ}EÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 21æÕÝvçÏ ºµÞpÏÞmµ}µÞµ ε}µÝ{ µÞÄ}Äu RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ©Ý{çÝ æÕE çÈÖÎ| §RÈ•Äèĵ} µÃyJ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 22¥Ì~ ç ÌÞM ºµÞpÏÞ æÕÝvçÏ ÕÈ• Ä ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ç̺ PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ±R µÞ¿}ºrèϵ} µÞà çÈÞƒ È • Ä M -É{ Ì èÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ºµÞpÏÞÕÞÜ| ç̺ PCÏ ÕtÜ|èÜ. ε}µVµ}Eº} èºèµµèÝçÏ µÞ¿}¿ PCÈ•ÄM. 23ºµÞpÏÞ, ¦ÜÏÌ~ ÌÃx PCÈ•ÄMÎ| ÄÉ{ Õ†¿}Jµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. 24ÌsÉ{ É Þƒ ºµÞpÏÞÕtÉ{ ÎèÉÕt -ˆ ºæÌÄ} µRmÛ~ÛÞÝ{. ¦µçÕ, ¥ÕÝ{ ¯È•M ÎÞĹ€µÝ{ Õ†¿}è¿ Õt¿}J æÕÝvçÏ çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. ÌsÉ{ -ˆºæÌÄ}, 25“çÄÕÉ{{ -ɵ} Eº} æºÏ‚ÄuRÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. -ÉM ε}µÝ{ -É{ ÈrèÜèÏ -ÃyÃx æÕ¿}µr §RÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥È•Ä ¥ÕÎÞÉÄ} èÄÌ~ çÌÞµ}µr Õt¿}¿ÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÝ{. µÉÉ { q ÎÞpÏÞÝ{ -ˆºæÌÄ} µRmÛ~Û ¦ÛÞÎ| ÎÞÄÄ}ÄuÜ| çÄÕÉ{ µÞÌsÞpçÏÜ| -É{ O Î| MòÄèÉ µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý ÈÞºçÖÄ} -É{OÎ| Ì¿}¿ ÃÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ±R µÉ{ÉqÌ~ æÌÃyÃx¿Î| ¥ÕÌsÉÞÞƒ. ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • çÏÞçºÌ~k -É{Û ÎÉqÄèÉ ÎÃÎ|kÞpÕÄÛ~E ¥ÕÝ{ Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ æÌÏÞƒ ÎÞpÏÞÝ{. 28MòÄÉ{ ¥ÕÝv¿Î| ÕÈ•M, “µÞƒÄÄ } Þƒ ©É{çÉÞCRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 29MòÄÉ{ FÛpÏÕÛ~èÛµ} 絿}J ÎÞpÏÞÝ{ ÎpµmÎ| EÔÌ~ÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÝ{. “§ÄÉ{ æÌÞ RÝ{ -É{É?” -É{T ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÄuºÏsÄ}ÄÞÝ{. 30MòÄÉ{ ¥ÕÝv¿Î|, “ÌÏÌ~~Ì¿ÞçÄ ÎÞpÏÞ çÝ. çÄÕÉ{, ©É{Éq¿Î| ÌsÞpÏÎÞÏsRµ}µpÛÞÞƒ. 31µÕÉq! È„ µRmTÕÞÏ‚. ²Þƒ ¦Ãy EÔÈ•èÄ èÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJÌ~ Ì ÞÏ‚ . ¥µ} E ÔÈ• è ĵ} E §çÏG -É{ T æÌÏÞpJÕÞÏÞµ. 32¥ÕÞƒ æÌÞpÏÕÖÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒ. ÎµÞ ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T ε}µÝ{ ¥ÕèÖ ¥èÔÌ~ Ì Þƒ . ¥ÕÖM PÉ{ ç ÉÞÖÞµrÏ ÄÞÕ†ÄuÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ çÄÕÉ{ ¥ÕRµ} E µ} æµÞJÌ~ Ì ÞÞƒ . 33ºÄÞµÞÜPÎ| ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ε} µ Ý{ Î „ M §çÏG ¥ÖºÞ VÕÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¦¿}ºr ±RçÌÞMÎ| PC mTÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 34ÎÞpÏÞÝ{ MòÄèÉ çÈÞµ}µr, “§M -Ì~ÌC È¿µ}EÎ| ? -ɵ} E Ä} ÄuRÎÃÎ| ¦µÕtÜ| èÜçÏ!” -É{ÛÞÝ{. 35MòÄÉ{ ÎÞpÏÞÝv¿Î|, “ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ©É{ É q¿Î| ÕRÕÞÞƒ . ©É{ É ÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ¦Û~ÛÜ| ©É{èÉ QCµ}æµÞÝ{VÎ|. EÔÈ•èÄ ÌÞpGÄ}ÄPÝ{ÝÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥ÕÞƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJ 26-27

ÕÞÞƒ. 36©ÉM ©ÛÕtÉÝÞµrÏ -ˆºæÌÄ}MÎ| µRmÛ~ÛpRµ}µrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÎpµmÎ| ÕÏÄÞÉ ÕÝ{. EÔÈ•èÄ æÌÛPCÏÞÄÕÝ{ -É ¥ÕÝ{ Èrèɵ}µÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ±RεèÉÌ~ æÌÛÌ~çÌÞµrÛÞÝ{. §M ¥ÕVµ}E ¦ÛÞÕM ÎÞÄÎ|. 37çÄÕÉÞ܃ -ȕĵ} µÞÞpÏÄ}èÄlÎ| æºÏ‚ÏPClÎ|” -É{ÛÞÉ{. 38ÎÞpÏÞÝ{, “ÈÞÉ{ µÞƒÄÄ } Rµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ l Î| æÌÃy . È„ ¹ € µ Ý{ æºÞÉ{ É ÌCçÏ -ɵ}E È¿µ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÝ{. ÌsÉ{ MòÄÉ{ æºÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. ºµÞpÏÞèÕlÎ| -ˆºæÌÄè } ÄlÎ| ÎÞpÏÞÝ{ ºÈÄ • uÄÄ } Ü| 39ÎèÜÈÞ¿ÞÉ hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý Ì¿}¿ ÃÄ} M µ} E ÎÞpÏÞÝ{ -XÈ• M ÕtèÖÈ• M æºÉ{ÛÞÝ{. 40¥ÕÝ{ ºµÞpÏÞÕtÉ{ Õ†¿}Jµ}EÝ{ NèÔÈ• M -ˆºæÌÄ} è Ä ÕÞÔ| Ä } Ä uÉÞÝ{ . 41ÎÞpÏÞÝvÉ{ ÕÞÔ|ÄM } ÄèÜ -ˆºæÌÄ} 絿}¿ MÎ| §É{OÎ| ÌsÛµ}µÞÎÜ| -ˆºæÌÄ}Mµ}EÝ{ §Rµ} E Î| EÔÈ• è Ä MÝ{ Ý vµ} EÄuÄ} Ä M. 42-ˆºæÌÄ} ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| “çÕæÛÈ•ÄÌ~ æÌÃyèõ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ çÄÕÉ{ ©É{èÉ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ©Éµ}EÌ~ ÌsÛµ} µÕtRµ}EÎ| EÔÈ•èÄèÏlÎ|, çÄÕÉ{ ¦ºŠÞƒ ÕÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 43µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ ÄÞÏÞµrÏ È„ -É{Éq¿Î| ÕÈ•MÝ{ÝÞÏ‚. ¥Ä}ÄèÉ ÈÜ|Ü µÞÞpÏÎ| -ɵ}E È¿È•ÄçÄÉ{? 44©É{ ºÄ}ÄÄ}èÄ ÈÞÉ{ 絿}¿MÎ| -ɵ}EÝ{ §Rµ}EÎ| EÔÈ•èÄ ÎµrÔ|ºº } rÏÞÜ| MÝ{ÝvÛ~T. 45©É{Éq¿Î| µÞƒÄÄ } Þƒ FÛpÏèÄ È„ ÈÎ|ÌsÏÄÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛÞÏ‚. §M È¿µ}µµ} FCÏæÄÉ È„ ÈÎ|Ìs ÉÞÏ‚” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 46 47

48

49

50

51

52

53

ÎÞpÏÞÝ{ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛT ~ ÄÜ| ¥Ì~çÌÞM ÎÞpÏÞÝ{, “-ÉM ¦Ä}MÎÞ µÞƒÄÄ } èÖÌ~ çÌÞÛ~Tµr ÛM. çÄÕÉ{ -ÉM §Ö¿}ºµÞƒ. -ÉçÕ -É{ ©Ý{ÝÎ| ¥ÕÞpÜ| εrÔ|µrÛM. ÈÞÉ{ Pµ}µrÏÎÛ~ÛÕÝ{, ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ÄÉM µRèÃèÏÌ~ ÌÃxÌ~æÌÃyÃÞ µrÏ -ɵ}Eµ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. §Ì~çÌÞM æÄÞ¿¹€µr -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| -É{èÉ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{ -É{ÌÞƒ. ®æÉÉqÜ| ¦Û~ÛÜ| ÎpEÈ•ÄÕÞƒ -ɵ}µÞµ çÎÉ{èÎÏÞÉ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÌÏÞƒ ÎpµÄ}MòÏ‚èÎÏÞÉM. çÄÕèÉ Õù€EÎ| ε}µVµ}E ¥ÕÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| §Öµ}µÎ| æºÏ‚ÕÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ èµµÝ{ ÌÜÎÞÉèÕ. æºRµ} EÛ~ Û ÎÉqÄÞƒ µ èÝlÎ| GÏÄÎ| Ì ¿} ¿ µ} µÞÖÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ ºrÄÛCµ}µrÛÞÞƒ. ºrÎ|ÎÞºÉÄ}ÄuÉqÉ{T ÎÉ{ÉÞƒµèÝ µŠçÔ §Ûµ}EµrÛÞÞƒ. ÄÞÔ|È•ÄÕÞƒµèÝ ©ÏÞƒÄ}M µrÛÞÞƒ. ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝÞÜ| ̺rÄ}Ä Îµ}µèÝ ÈrÖÌ~kµrÛÞÞƒ. æºÜ|ÕÈ•ÄèÖlÎ|, ÄÉ{ÉÜÎ|


83

54

55

ÎpEÈ•çÄÞèÖlÎ| -MmÎpÉ{Ûp ¥OÌ~Ìs ÕtJµrÛÞÞƒ. Äɵ}EÌ~ ÌÃxæºÏ‚çÕÞÞƒµ}E ¥ÕÞƒ ©Ä ÕtÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ÄÉ{ §Öµ}µÄ}èÄ ¥RÝvÉÞÞƒ. ÈÎ| PÉ{çÉÞÞƒµE } Î| ¦ÌsÖµÞPµ}EÎ| ÄÎ| EÔÈ•èĵVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ æµÞJÄ}Ä ÕÞµ} ETÄuèÏ -É{èÛµ}EÎ| ÈrèÛçÕÛ~T µrÛÞÞƒ”

-É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 56ÎÞpÏÞÝ{ -ˆºæÌÄ}M¿É{ ®Ûµ}EèÛÏ QÉ{T ÎÞĵÞÜÎ|ÕèÖµ}EÎ| Ĺ€µr §RÈ• ÄÞÝ{. ÌsÉ{k ÎÞpÏÞÝ{ ÄÉM Õ†¿J } µ}Eº} æºÉ{ ÛÞÝ{. çÏÞÕÞÉqÉ{ ÌsÛÌk ~ EÔÈ•èÄÌ~ çÌÛ~ÛpÉ{ µÞÜÎ| æÈR¹€µrÏ çÌÞM -ˆºæÌÄ} ²Þƒ ¦Ãy EÔÈ•èÄèÏÌ~ æÌÛ~ æ ÛJÄ} Ä ÞÝ{ . 58¥ÕÝM ¥µ} µ Î| Ì µ} µ Ä} ÄÞRÎ| ©ÛÕtÉRÎ| µÞƒÄ}ÄÞƒ ¥ÕVµ}E µR èà µÞ¿}CÏèÄ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥èĵ} EÛpÄ}M εrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÉÞƒ. 59EÔÈ•èĵ}E -¿}J ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉçÌÞM ¥µ}EÔÈ•èÄèÏ ÕtRÄ}ÄçºÄÉ΃ æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ æÌÏÖÞÜ| ¥Õèɺ} ºµÞpÏÞ -É{T æÌÏ Þp¿}J ¥èÔµ}µ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 60¦ÉÞÜ| ¥µ} EÔÈ•èÄÏsÉ{ ÄÞÏ‚, “§Ü|èÜ, ¥ÕOµ}E çÏÞÕÞÉ{ -É{T æÌÏÞp¿çÕÃyJÎ| ” -É{ ÛÞÝ{. 61ε} µ Ý{ -ˆºæÌÄ} è Ä çÈÞµ} µ r, “©É{ EJÎ| Ì Ä} Ä uÜ| ÏÞRµ} E Î| §Ì~ æ ÌÏÞƒ §Ü| èÜçÏ!” -É{ÛÉÞƒ. 62ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥µ} EÔÈ•èÄÏsÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| æºÉ{T èºèµ ÏÞÜ|, “EÔÈ•èĵ}E -É{É æÌÏÞp¿ ÕtRÎ|kµr ÛÞÏ‚ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 63ºµÞpÏÞ -XMÕÄÛ~E ®ÄÞÕM ±É{T æµÞÃy J ÕRÎÞT 絿} ¿ ÞÉ{ . ºµÞpÏÞ, “¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞÕÞÉ{” -É{T -XÄu ÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È• ÄÉÞƒ. 64¥Ì~çÌÞM ºµÞpÏÞÕÞÜ| Î…ÃyJÎ| ç̺PCÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } ¦ÖÎ| ÌsÄ} Ä ÞÉ{ . 65¥ÕÉM ¥µ} µ Î| ̵} µ Ä} Ä ÞÞƒ ¥èÉÕRµ}EÎ| ÌÏPÃy¿ÞÏsÛ~T. hçÄÏÞ ÕtÉ{ ÎèÜÈÞ¿}J ε}µÝ{ §µ}µÞÞpϹ€µèݵ} EÛpÄ} M æÄÞ¿Þƒ È • M ç̺rµ} æ µÞÃy ¿ ÉÞƒ . 66§º}æºÏ‚Äuµèݵ} 絿}¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕÛƒ è Ûµ} EÛpÄ} M ¥ÄuºÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒµÝ{, “§µ}EÔÈ•èÄ -Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ÄÞÏs Rµ}EçÎÞ? ” -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. µÞƒÄÄ } Þƒ §È•Ä EÔÈ• è ÄçÏÞJ §RÈ• Ä ÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ §èĵ} FÛpÉÞƒ. 57

ºµÞpÏÞ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛT ~ ÄÜ| ¥Ì~çÌÞM çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ºµÞpÏÞ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÖÞÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿} 67

Uòµµ } Þ 1:54-80 ¿ÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È¿µ}µ §RÌ~ÌÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. “§ØzÖçÕˆÉ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ çÌÞÛ~TçÕÞÎ|. çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ε}µ Vµ}E ©ÄÕ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E ÕtJ ÄèÜ ÄÈ•ÄÞÞƒ. 69 çÄÕÉ{ Èε}E ÕÜ|ÜèÎ æÌÞRÈ•ÄuÏ §Ö¿}ºµèÖÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÕ†M -É{ OÎ| çÄÕOè¿Ï ÌÃxÕt迵} µ ÞÖ ÉqÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÞƒ. 70 çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÕÄÞµµ} FÛpÉÞÞƒ. ÌÜ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ¥ÕÖM ÌÞpGÄ}Ä ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ QÜ ÎÞµ §èÄ ¥ÕÞƒ FÛpÉÞÞƒ. 68

71

72

73

74

75

76

77

78

79

ÈÎ| -ÄuÞpµÝv¿Î| §RÈ• M çÄÕÉ{ ÈÎ| è ε} µÞÌ~ Ì ÞÛ~ T ÕÞÞƒ . ÈÎ| è Î æÕTµ}EÎ| ¥èÉÕÞpÉ{ èµµÝvˆRÈ• MÎ| ÈÎ|èε} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÞÞƒ. ÈÎM ÄÈ• è ÄÏRµ} E ¥RÝ{ k ÞpÕÄÞµ çÄÕÉ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ÄÉM ÌÞpGÄ}Ä ÕÞµ} ETÄuèÏ ¥ÕÞƒ ÈrèÉm FރȕÄÞÞƒ. ÈÎM ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¦ÌsÖµÞPµ}E -ÄuÞp µÝvÉ{ ºµ}ÄuÏsˆRÈ•M ÈÎ|èÎ ÕtJÕtÌ~ÌÄÞµ çÄÕÉ{ ÕÞµ}E TÄu ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÄÉÞÜ| ÌÏÎpÉ{Ûp ÈÞÎ| ¥ÕRµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚çÕÞÎ|. ÈÞÎ| ÈÎ| ÕÞÔ|ÈÞÝ{ PXÕMÎ| ¥ÕR è¿Ï PÉ{ÉqèÜÏsÜ| È„ÄulÎ| ÌÞpGÄ}Ä PÎ| ÕÞÏ‚È•çÄÞÖÞµ ÕÞÔ|çÕÞÎ|. §Ì~çÌÞMÎ| ºrTÕçÉ, È„ ©É{ÉÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÞÏ‚. µÞƒÄ}ÄRµ}E PÉ{ ÌÞµ PÉ{çÉÞCÏÞµ È„ È¿Ì~ÌÞÏ‚. µÞƒÄÄ } ÞpÉ{ ÕRèµµ}µÞµ ε}µèÝÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ÕÞÏ‚. ¥ÕÖM ε}µÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞƒ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ©ÃÞƒÄ}MÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}J ¥ÕÞƒµÝ{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÕÞƒ. ÈÎ| çÄÕÉqÉ{ ¥É{ÌÞÉ §Öµ}µÄ}ÄÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M kMÈÞÝ{ ±É{T ÈÎ|΄M ÌsÖµÞºrµ}EÎ|. §RÝvÜ| ÎÖÃÌ~ÌÏăÄuè¿çÏ ÕÞXÎ| ε}µVµ}E çÄÕÉ{ ©ÄÕt æºÏ‚ÕÞÞƒ. ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ çÈÞµ}µr ¥ÕÞƒ ÈÎ|èÎ ÕÔpÈ¿Ä}MÕÞÞƒ.”

-É{T ºµÞpÏÞ ©èÖÄ}ÄÞÉ{. 80¥º}ºrTÕÉ{ ÕÝÞƒÈM • ÕRèµÏsÜ| ¦Õt ÏsÜ| ÕÜ|ÜèÎ æÌÞRÈ•ÄuÏÕÉÞµ ÎÞÛpÉÞÉ{. §ØzÖçÕÜ| ε}µVµ}E çÌÞÄuµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÕÝR΃ ο} J Î| ¥ÕÉ{ ε} µ Ýv¿ÎpRÈ• M æÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{.


Uòµµ } Þ 2:1-24

84

§çÏGÕtÉ{ ÌsÛÌk ~ ( ÎÄ}çÄl 1:18-25) ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| çÖÞÎ ¦Vèµµ}E¿}Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ÈÞ¿}CÉRµ}EÎ| ¥µØzM §ÖÞÏÉ{ ±R µ¿}¿èÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| Ĺ€µÝ{ æÌÏÞƒµèÝÌ~ ÌÄum æºÏ‚lÎÞT ¥µ} µ¿}¿èÝ FÛpÏM. 2 ¥MçÕ PÄÜ| ÌÄuÕÞµ §RÈ•ÄM. ºŠÞpÏÞÕtÉ{ ¦VÈÖÞµ ºrçÖÉql §RÈ•ÄçÌÞM ¥M È¿È•ÄM. 3 -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÌÄum æºÏ‚ÕÄÛ~æµÉ Ĺ€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖ¹€ µVµ}EÌ~ ÌÏÃÎ| çÎÛ~æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 4 µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÈµÖÎÞµrÏ ÈÞºçÖÄ} èÄ Õt¿}J çÏÞçºÌ~k kÛÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. hçÄÏÞ ÕtÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}ÜçµÎ| -É{OÎ| ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. æÌăÜçµÎ| ÄÞÕ†ÄuÉ{ ȵÖÎ| ¦EÎ|. ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • ÕÉÞèµÏÞÜ| çÏÞçºÌ~ k ¥¹€ E æºÉ{ Û ÞÉ{ . 5 ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÕèÉÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚lÎ| æÌÞR¿}J Èrº} º Ïsµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ÄÞÜ| çÏÞçºÌ~ k Î| ÎÞpÏÞVÎ| çºÞƒÈ•M ÌÄum æºÏ‚M æµÞÃy ¿ÉÞƒ. (¥È•Ä ºÎÏÄ}ÄuÜ| ÎÞpÏÞÝ{ µRmÛ~Ûp RÈ•ÄÞÝ{.) 6 çÏÞçºÌ~kÎ| ÎÞpÏÞVÎ| æÌÄ}Üçµ ÎpÜ| §RÈ•ÄçÌÞM ÎÞpÏÞÝvÉ{ EÔÈ•èÄÌ~ çÌÛ~Tµ}µÞÜÎ| æÈR¹€µrÏM. 7¥ÕÝ{ ÄÉ{ PÄÜ| εèÉ ¨É{æÛJÄ}ÄÞÝ{. ÕtJÄuµÝvÜ| ¥èÛµÝ{ -MmÎ| µr迵}µÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÎÞpÏÞÝ{ EÔÈ•èÄèÏÄ} MÃxµÝÞÜ| GÛ~Ûp ¦JÎÞJµÝ{ ©Ãm ©ÃyLÎ| ±R §¿Ä}ÄuÜ| èÕÄ}ÄÞÝ{.

2

çÎÏÌ ‚ Ì ~ Þµ ƒ ÝvÉ{ ÕRèµ ¥È•Ä §ÖÕtÜ| ºrÜ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ ÕÏÜ| æÕÝvÏsÜ| Ĺ€µÝ{ ¦Jµèݵ} µÞÕÜ| µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 9çÄÕMòÄÉ{ ¥Î|çÎÏ‚Ì~ÌÞƒ µÝ{ PÉ{ ç É çÄÞÉ{ Û pÉÞÉ{ . µÞƒ Ä } Ä ÞpÉ{ εrèÎ ¥ÕÞƒµèݺ} GÛ~ÛpUÎ| ±ÝvÕ†ºrÏM. çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 10MòÄÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛÌ~ çÌÞµr çÛÉ{. ¥M -Ü|ÜÞèÖlÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º} ºrµ}EÝ{ÝÞµ}EÎ|. 11ÄÞÕ„ÄuÉ{ ȵÞpÜ| §É{T ©¹€ µ Ý{ §Ö¿} º µÞƒ ÌsÛÈ• M Ý{ Ý ÞÞƒ . ¥ÕçÖ µrÛpØzMÕÞµrÏ * µÞƒ Ä } Ä Þƒ . 12±R EÔÈ• è Ä MÃxµÝvÜ| GÛ~ Û Ì~ Ì ¿} J ¦J ÎÞJµÝ{ ©ÃmÃyLÎ| §¿Ä}ÄuÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. §MçÕ È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ V ÕÄÛ~ E ÞpÏ ¥è¿ÏÞÝÎ|” -É{ÛÞÉ{. 13¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ±R æÌÞpÏ F¿}¿ÎÞÉ MòÄÞƒµÝ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•M PÄÜ| MòÄçÉÞJ çºÞƒÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. -Ü|ÜÞ MòÄÞƒµVÎ|, 8

“ÌÖçÜÞµÄ}Äu܃ çÄÕèÉ Îµr{èÎÌ~ÌJÄ} M¹€µÝ{. gÎpÏsÜ| çÄÕèÉÌ~ ÌsÞpÏÌ~

14

µrÛpØM z ¥Ìsç×µÎ| ÌÃyÃÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ.

ÌJÄ}MÎ| ε}µVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy ¿Þµ¿}JÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆ çÄÕèÉÌ~ çÌÞÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. 15MòÄÞƒµÝ{ çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M µrÝÎ|Ìs Î… à y J Î| ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÛ~ E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . çÎÏ‚ÌÌ ~ ÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “ÈÞÎ| æÌÄ}Ü çµPµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ µÞƒÄÄ } ÖÞÜ| Èε}EÄ} æÄÞpÕtµ} µÌ~Ì¿}¿ §µ}µÞÞpÏÄ}èĵ} µÞÃyçÌÞÎ|” -É{T FÛpµ}æµÞÃyy¿ÉÞƒ. 16-ÉçÕ çÎÏ‚ Ì ~ Ì Þƒ µ Ý{ çÕµÎÞÏ‚ º } æºÉ{T ÎÞpÏÞèÝlÎ| çÏÞçºÌ~èÌlÎ| µÃy ¿ÉÞƒ. EÔÈ•èÄ ¦JÎÞJµÝ{ ©Ãm ©Ãy LÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ÌJÄ}ÄuRÈ•ÄM. 17çÎÏ‚Ì~ÌÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄèÏÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÉ{k MòÄÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄèϵ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 18çÎÏ‚ÌÌ ~ ÞƒµÝ{ FÛp ÏÕÛ~èÛµ} 絿}¿ ¥èÉÕRÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 19ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄÉ{ §Ä ÏÄ}ÄuÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÕÛ~ èÛµ} EÛpÄ}Mº} ºrÈ•ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. 20ÄÞ¹€µÝ{ µÃy¿ÕÛ~ÛpÛ~µÞµmÎ| 絿}¿ÕÛ~ÛpÛ~ µÞµmÎ| çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uµ}æµÞÃyJÎ|, ¥Õ Rµ}E ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtÄ}Mµ}æµÞÃyJÎ|, çÎÏ‚Ì~ ÌÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦JµÝ{ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. MòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| FÛpÏÌ CçÏ ¥èÉÄ}MÎ| È¿È•ÄuRµ}µµ} µÃy¿ÉÞƒ. 21EÔÈ• è ĵ} E -¿} J ÈÞ¿} µ Ý{ ¦ÉMÎ| , ÕtRÄ} Ä çºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï Ì~ Ì ¿} ¿ M. ¥ÄÛ~ E §çÏG -É{T æÌÏÞp¿}¿ÉÞƒ. ÎÞpÏÞÝvÉ{ µR ©RÕÞEPÉ{çÉ MòÄÉ{ EÔÈ•èĵ}E èÕÄ}Ä æÌÏÞƒ §MçÕÏÞEÎ|.

çÄÕÞÜÏÄÄ } uÜ| §çÏG EÔÈ• è Ä æÌÛ~ Û æÌÃy GÄ} Ä ÎÞEÎ|* æÌÞR¿}J çÎÞçºÏsÉ{ ÕtÄuµÝ{ FÛpÏÕÛ~ èÛº} æºÏ‚ l Î| Ì CÏÞÉ µÞÜÎ| ÕÈ• Ä M. çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ|, §çÏGèÕÄ} çÄÕ Éq¿Î| ¥Þƒ Ì ~ Ì Ãxµ} E ÎÞT -RºçÜPµ} E æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 23çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞÃÄ} ÄuÜ| §Õ€ÕÞT -XÄ̃̿}JÝ{ÝM. “Õ†¿}CÉ{ PÄÛ~ ç ÌÛÞÉ ÎµÉ{ ÌsÛÈ• Ä MÎ| ¥ÕÉ{ , ‘çÄÕOµ}E Õtçº×ÎÞÉÕÉÞµµ} µRÄÌ~ÌJ ÕÞÉ{.”* 24“§ÖÃyJ µÞ¿}J kÛÞµ}µèÝÏÞ ÕM, ¥Ü|ÜM §ÖÃyJ kÛÞµ} E¾ƒGµèÝÏÞ ÕM ̈ÏÞµµ} æµÞJµ}µçÕÃyJÎ|” * -É{ TÎ| FTµrÛM. -ÉçÕ §èĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~ µÞµ çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ| -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 22

G Ä } Ä Î | ±R hÄÌ~ æ ÌÃy EÔÈ• è Ä æÌÛ~ T 40 ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ ÄÉ{èÉ ±R º¿¹€E QÜ ÎÞµº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ| -É{T çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| FTµrÛM. çÜÕt. 12:2-8. ~ JÕÞÉ{ ÏÞÄ}. 13:2. Õ¿ † C } É{ ... µRÄÌÌ §ÖÃJ y ... çÕÃJ y Î| çÜÕt 12:8.


85 ºrÎpçÏÞÉ{ §çÏGèÕµ} µÞÃÜ| -RºçÜÎpÜ| ºrÎpçÏÞÉ{ -É{OÎ| æÌÏÞƒ æµÞÃy¿ ±R ÎÉqÄÉ{ ÕÞÔ|È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÜ| Ü ÕOÎ| , ̵} Ä uÎÞOÎÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . çÄÕÉ{ §ØzÖçÕÜ| ε}µVµ}E ©ÄmÎ| µÞÜÄ} èĺ} ºrÎpçÏÞÉ{ -ÄuÞƒ Ì ~ Ì ÞÞƒ Ä } Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕçÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. 26µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ÕRÎ| µrÛpØzMèÕ µÞL ο}JÎ| ¥ÕÉ{ ÎÞpÌ~ÌÄuÜ|èÜ -É{T ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÎpçÏÞOµ}E FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 27¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ºrÎpçÏÞèÉ çÄÕÞÜÏÄÄuÛ~ EÝ{ ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ. æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ ÕÛ~èÛ ÈrèÛçÕÛ~TÕÄÛ~µÞµ ÎÞpÏÞVÎ|, çÏÞçºÌ~kÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ EÔÈ•èÄÏÞµrÏ §çÏGèÕÄ} çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 28ºrÎpçÏÞÉ{ EÔÈ• è ÄèÏÄ} ÄÉ{ µÖ¹€ µ ÝvÜ| Mòµ} µ rµ} æµÞÃyJ, 25

Uòµµ } Þ 2:25-51 CRÈ•ÄÞÝ{. 38çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}ÄuÏ ÕÃyÃÎ| ¥É{ÉÞVÎ| ¥Ì~çÌÞM ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÝ{. çÄÕÉ{{ -RºçÜPµ}E ÕpJÄèÜ ¥RÝçÕÃyJÎ| -É{T -ÄuÞƒÌ~ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•Ä -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ¥ÕÝ{ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÉÞÝ{. çÏÞçºÌk ~ Î| ÎÞpÏÞVÎ| ÕJ † ÄuRÎÌ | Ü| 39çÄÕÉqÉ{ ÌsÖÎÞÃÎ| µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÌCçÏ ¥èÉÄ} M µ} µÞÞpϹ€ µ èÝlÎ| çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ| æºÏ‚M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý Ä¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÎÞµrÏ ÈÞºçÖÄ}ÄuÛ~E ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. 40ºrT ÌÞܵÉ{ ÕÝރȕM ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Õ܃ÜèÎ lÎ|, ¾ÞÉPÎ| ©è¿ÏÕÖÞÉÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ ¦ºŠÞƒÕÞÄÎ| ¥ÕçÖÞCRÈ•ÄM. ºrTÕÉÞµ §çÏG ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµµ} µÞµ §çÏGÕtÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒ -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{T ÕÈ•ÄÉÞƒ. 42ÕÔµ}µÎ| çÌÞÜçÕ §çÏG ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÏM ºrTÕÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞ MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌÃyCèµµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 43ÌÃyCèµ ÈÞ¿}µÝ{ PCÈ•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{ Õ†J ÄuRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÏÞÎ çÜçÏ §çÏG -RºçÜÎpÜ| Ĺ€µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 44çÏÞçºÌ~kÎ|, ÎÞpÏÞVÎ| ±R ÈÞÝ{ PXMÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. §çÏG F¿}¿Ä}ÄuÉçÖÞJ F¿ §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃxÉÞƒ. GÛ~ÛÄ} ÄÞÞƒµÝvè¿çÏlÎ|, æÈR¹€µrÏ ÈÃyÌÞƒµÝv¿ PÎ| §çÏGèÕÄ} çÄ¿ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÉÞƒ . 45¦ÉÞÜ| çÏÞçºÌ~kÎ| ÎÞpÏÞVÎ| F¿}¿Ä}ÄuÜ| §çÏGèÕµ} µÞÃÞÄÄÞÜ| ¥ÕèÖÄ} çÄJÎ| æÌÞR¿} J -RºçÜPµ} E Ä} ÄuRÎ| Ì qÉÞƒ . 46QÉ{ T ÈÞ¿} µ Vµ} E Ì~ ÌsÉ{ É Þƒ ¥ÕèÖµ} µÃy¿ÉÞƒ. ÎÄ çÌÞĵރµÝ{ FTÕèĵ} 絿}Ì MÎ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÕtÉÞ -XÌ~kÕMÎÞµ §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ ¥ÎރȕÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 47-Ü|ÜÞRÎ| ¥ÕÞƒ çÌGÕèÄ çµ¿}¿ÉÞƒ. ¥Õ ÖM kÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ| ÄuÛèÉlÎ| ¾ÞÉÎ| ÈrÖÎ|ÌsÏ ÌÄuÜ|µèÝlÎ| ©ÃÞƒÈM • ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÏÈ• Ä ÉÞƒ . 48§çÏGÕtÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒµVÎ| ¥ÕèÖµ} µÃy¿MÎ| ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏ‚ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “εçÉ, È„ ®É{ §èÄ -¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄÞÏ‚? ©ÉM ÄÈ•èÄ lÎ| ÈÞOÎ| ©É{èÉ ÈrèÉÄ}Mµ} µÕèÜÌ~ Ì¿} ç ¿ÞçÎ. ÈÞ¹€ µ Ý{ ©É{ è ÉÄ} çÄC ¥èÜÈ•M æµÞÃyCRÈ•çÄÞÎ| ” -É{ÛÞÝ{. 49§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “®É{ -É{ èÉÄ} çÄCÉ„Þµ ƒ Ý{? -ÉM ÌsÄÞÕtÉ{ çÕèÜ §Rµ}µrÛ §¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ| !” -É{ÛÞÞƒ. 50¥ÕÞƒ FÛpÏÄÉ{ ¦ÔÎÞÉ ©Ý{ æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒ µ Ý{ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ|èÜ. 51§çÏG ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ ÈÞºçÖÄ} M µ} E º} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM æÌÛ~çÛÞÞƒ FÛpÏÕÛ~ÛpÛ~ 41

“¦Ãy¿ÕçÖ! §Ì~çÌÞM, ©Î| ªÔpÏÉÞ µrÏ -É{èÉ È„Þƒ FÛpÏÌCçÏ ¥èÎÄu ÏÞµ ÎÞpµ}µ ¥OÎÄulÎ|{. 30 È„Þ{ ƒ ÈÜ|EÎ| §Ö¿}ºrÌ~èÌ -É{ µÃyµÝÞÜ| µÃyç¿É{. 31 È„Þƒ ¥ÕèÖ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| PÉ{ ÌÞµ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}ÄuÉ„Þ{. 32 hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µVµƒE ©Î| ÕÔpèϵ} µÞ¿}JÎ| ±Ýv ¥ÕÞƒ. ©Î| ε}µÝÞµrÏ §ØzÖçÕUµ}E æÌRèÎèÏ ¥ÕÞƒ ÄRÕÞÞƒ ” 29

-É{T çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºUÄ}ÄuÉÞÉ{. 33§çÏGÕtÉ{ ÄÈ•èÄlÎ|, ÄÞlÎ| ºrÎpçÏÞÉ{ §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏèĵ} 絿}J ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ. 34ºrÎpçÏÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ ¦º„ÞÕ ƒ ÄuÄ}M §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞÝv¿Î|, “§È•ÄÌ~ ÌÞܵÉqÉ{ ÈrÎpÄ}ÄÎÞµ hÄÞƒµÝ{ ÕtX ÕÞƒ; ÌÜÞƒ -XÕÞƒ. ºrÜÖÞÜ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÌ~ Ì¿ÞÄ çÄÕÉqÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §ÕÞƒ §RÌ~~ ÌÞÞƒ. 35§ÖµºrÏÎÞÏ‚ ε}µÝ{ ÈrèÉÌ~ÌèÕ æÕÝvÏÖ¹€µÎÞEÎ|. È¿µ}µÕtRµ}EÎ| µÞÞpϹ€ µÝ{ ©¹€µÝ{ ÎÉèÄ ÎpµmÎ| Mµ}µÌ~ ÌJÄ}MÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ¥ÉÉ { ÞÝ{ §çÏGèÕµ} µÞÃÜ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ¥É{ÉÞÝ{ -É{OÎ| æÌÃy ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¦çºÞƒ -É{OÎ| çµÞÄ}ÄuÖÄ}èĺ} ºÞÞƒÈ•Ä ÌÞOçÕÜ| -É{OÎ| EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÝ{. ¥É{ ÉÞÝ{ ÕÏM PÄuÞƒÈÄ • ÕÝ{. ¥ÕÝ{ ÄuRÎÃÎÞ µrÄ} ÄÉ{ µÃÕO¿É{ ®X ¦ÃyJµÝ{ ÕÞÔ|È• ÄÕÝ{. 37ÌsÉ{ ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞ ÉÞÉ{. ¥ÕÝ{ ÄÉqÄ}M ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ -ÃyÌÄ}M ÈÞÉ{E ÕÏM PÄuÏÕÝÞµ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥É{ÉÞÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| çÄÕÞÜÏÄ} ÄuçÜçÏ §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©ÌÕÞºÎpRÈ•M §ÖmÎ| ̵UÎ| çÄÕèÉ ÕÔpÌ¿}Jµ} æµÞÃy 36


Uòµµ } Þ 2:52-3:18

86

Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏ‚ È¿È•Ä -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}MÎ| ºrÈ•ÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ• ÄÞÝ{. 52§çÏG çÎUÎ| çÎUÎ| æÄÞ¿Þƒ È • M µÛ~ÛÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºÞ„ÖÄ}ÄuUÎ| ÕÝÞƒº}ºrlÛ~ ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §çÏGèÕ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. §çÏG çÄÕèÉÌ~ ÌsÞpÏÌ~ÌJÄ}Äu ÕÞXÎ| ÕÞÔ|µ} èµµ}E ÎÞÄuÞpÏÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞÄèÉ

( ÎÄ}çÄl 3:1-12; ÎÞÛ~E 1:1-8; çÏÞÕÞÉ{ 1:19-28 )

3

¥M ÄuçÌÞpl §ÖÞÏÉ{ ¥ÖºÞÃy¿ ÌÄu èÉÈ•ÄÞÕM ÕR×ÎÞÏsRÈ•ÄM. ºŠºRµ} Eµ} µŠ Ô ÞÉ ÎÉqÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÕtÕÖÎÞÕM; æÌÞÈ•Äul ÌsÜÞÄ}M hçÄÏÞèÕ ¦Ãy¿ÞÉ{. ®çÖÞM µˆçÜÏÞèÕ ¦Ãy¿ÞÉ{. ®çÖÞM ÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉÞµrÏ ÌsˆÌ~k §Ä}MçÖÏÞ èÕlÎ| ÄuÖÞæµÞÉqÄ}Äu ÈÞ¿}è¿lÎ| ¦Ãy ¿ÞÉ{. 2 ¥É{ÉÞmÎ|, µÞÏ‚ÌÞmÎ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÖÞµ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ºµÞpÏÞÕtÉ{ εÉÞµrÏ çÏÞÕÞOµ}E çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ±R µ¿}¿èÝ ÕÈ•ÄM. çÏÞÕÞÉ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} ÄuÜ| ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÞÉ{. 3 çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϺ} GÛ~ÛpUPÝ{Ý -Ü|ÜÞÌ~ ÌsÖçĺ¹€µVµ}EÎ| çÏÞÕÞÉ{ æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ ÌJÎ|ÌCÏÞµ, §ÄÏÄ}èÄlÎ| ÕÞÔ|µ}èµèÏ lÎ| ÎÞÛ~Ûp ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{V ÎÞT çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 4§M ®ºÞÏÞ -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏsÉ{ kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| -XÄuÏ ÕÞÞƒÄ}èĵÝvÉ{ ÈrèÛçÕTÄÜÞµ ¥èÎÈ•ÄM:

5

6

“ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÏÞçÖÞ ±R ÎÉqÄÉ{ FÕtµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{: ‘µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕÔpèÏÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥ÕRµ} EÌ~ ÌÞèÄèÏ çÈÖÞµ}E¹€µÝ{. ÌÝ{ÝÄ}ÄÞµ}EµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ÈrÖÌ~ÌÌ~ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR ÎèÜlÎ| EÉ{TÎ| ο}¿ÎÞµ} µÌ~ÌJÎ|. ÄuRÌ~ÌÎ| Îpµ}µ ÌÞèĵÝ{ çÈÖÞµ}µÌ~ÌJÎ|. µÖJPÖ¿ÞÉ ÌÞèĵÝ{ æÎÉ{èÎÏÞEÎ|. ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOÎ| çÄÕOè¿Ï §Ö¿}ºrÌ~èÌ ¥ÛpÕÞÉ{.’” ®ºÞÏÞ 40:3-5

7 çÏÞÕÞÉ{ QÜÎÞµ ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| æÌTÎ| æÌÞR¿}J ε}µÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹µ € Ý{ Õt×Î| æÌÞRÈ• ÄuÏ ÌÞÎ|kµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ÕÖÕpRµ} EÎ| çÄÕOè¿Ï çµÞÌÄ}ÄuÉpÉ{T ²CÌ~ çÌÞµ ÏÞÞƒ ©¹€µVµ}E -º}ºÞpµ}èµ æºÏ‚ ÄÉÞƒ? 8 ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µÝvÜ| ÎÞÛ~ÛÎ| ®Û~Ì¿} JÝ{Ýèĵ} µÞ¿}¿ÕÜ|Ü æºÏÜ|µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ Ä Ü| çÕÃy J Î| . ‘¦ÌsÖµÞÎ| -¹€ µ Ý{

ÄÈ•èÄ’ -É{T æÌRèÎ ÌÞÖÞ¿}C FÛÞÄŠÞƒ µÝ{. çÄÕÉ{{ §È•ÄÌ~ ÌÞèÛµÝvÜ| §RÈ•MÎ| ¦ÌsÖµÞPµ}EÌ~ ÌsÝ{èݵèÝ ©RÕÞµ}µµ} FJÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{. 9 ÎÖ¹€µèÝ æÕ¿}JÎ|ÌCµ}E çµÞ¿Þp èÕµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝM. ÈÜ|Ü ÌÔ¹€µèÝÄ} ÄÖÞÄ ÎÖ¹€µÝ{ æÕ¿}¿Ì~Ì¿}J æÈRÌ~ÌsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 10ε}µÝ{ çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏM -É{É?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ. 11¥ÕÞƒ µ Vµ} E çÏÞÕÞÉ{ , “©¹€µÝv¿Î| §ÖÃyJ çÎÜÞ迵Ý{ §RÈ•ÄÞÜ|, ±R çÎÜÞ è¿ F¿ §Ü|ÜÞÄ ÎÉqÄOµ}E ±É{èÛµ} æµÞJ¹€ µ Ý{ . ©¹€ µ Ýv¿Î| ©ÃÕtRÈ• Ä ÞÜ| ¥èÄlÎ| ̵rރȕM æµÞÝ{V¹€µÝ{ ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 12ÕÞp ÕHˆÌ~çÌÞRÎ| F¿ çÏÞÕÞÉq¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¾ÞÉØzÈÞ ÉÎ| æÌÛ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉq ¿Î| , “çÌÞĵçÖ, ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 13¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÏÞÕÞÉ{, “-È•Ä ¥Ýmµ}E ÕÞp ÕHˆµ}µçÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿} CRµ}µrÛçÄÞ ¥È•Ä ¥Ýmµ}E ÕÞp ÕÞ¹€EÕ ÄÉ{Ûp ¥ÄuµÎÞµ ÕHˆµ} µÞÄŠÞƒµÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 14Õ† Ö Þƒ µ Ý{ çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ} µ r, “-¹€ µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -É{É? ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ.{ ¥ÕÞƒµVµ}E çÏÞÕÞÉ{, “©¹€µVµ}EÌ~ ÌÃÎ| ÄRÎ|æÌÞ R¿}J ε}µèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ÈrÞƒÌ~ÌÈ•ÄÌ~ÌJÄ} ÄÞÄŠÞƒµÝ{. ÏÞèÖµ}EÛpÄ}MÎ| æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ÜÞ ÄŠÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}Eµ} µr迵}EÎ| ºÎ|ÌÝÄ}ÄuÜ| εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 15-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| µrÛpØz M ÕtÉ{ ÕR èµèÏ -ÄuÞƒçÈÞµ}µr §RÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ çÏÞÕÞèɵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ µrÛpØzMÕÞµ §Rµ}µµ}FJÎ|” -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. 16¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥èÉÕÞp¿PÎ| ç̺rÏ çÏÞÕÞÉ{, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µrçÛÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÉÞÜ| ÕRµrÛÕçÖÞ ÈÞÉ{ æºÏ‚Õèĵ} µÞ¿} CUÎ| ¥ÄuµÎÞÏ‚º} æºÏ‚Ï ÕÜ|ÜÕÞƒ. ¥ÕÖM ÎpÄuÏCµèÝ ¥ÕtÔ|µ}µmÎ| ÈÞÉ{ ÄEÄuÏÛ~ ÛÕÉ{. ¥ÕÞƒ ¦ÕtÏÞÉÕÖÞUÎ|, ¥µ}µrÉq ÏÞUÎ|, ©¹€µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÌ~ ÌÞÞƒ. 17ÄÞÉqϹ€ µ èݺ} GÄ} Ä ÎÞµ} E ÕÄÛ~ E Ä} ÄÏÞÖÞµ ¥ÕÞƒ ÕRÕÞÞƒ. ÌÄÞpˆRÈ•M ÄÞÉq ÏÄ}èÄÌ~ ÌsÞpÄ}M µÝ¾ƒºrÏÄ}ÄpÜ| çºÞƒÌ~ÌÞÞƒ. ÌÄèÖçÏÞ ¥ÕÞƒ -ÞpÌ~ÌÞÞƒ. ¥èõ}µ PC ÏÞÄ æÈRÌ~ÌsÜ| ¥ÕÛ~èÛº} G¿}æ¿ÞpÌ~ÌÞÞƒ, ” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. 18çÏÞÕÞÉ{ ÈÛ~æºÏ‚ ÄuèÏÄ} æÄ޿ރȕM çÌÞÄuÄ}M, ε}µVµ}E ©ÄmÎ|ÌCÏÞÉ ÎÛ~Û ÌÜ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| æºÞÜ|ˆ ÕÈ•ÄÞÉ{.


87 çÏÞÕÞOµE } ®ÛÌ ~ ¿¿ } ©ÌÄÄ } uÖÕÎ| ¦VÈÖÞµrÏ ®çÖÞMèÕ çÏÞÕÞÉ{ µÃy C Ä} Ä ÞÉ{ . ®çÖÞMÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉqÉ{ ÎèÉÕtÏÞµrÏ ®çÖÞÄuÏÞèÝ ¥ÕÉ{ ĵÞÄ PèÛÏsÜ| çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÃy¿èÄ çÏÞÕÞÉ{ µÃy¿ÉÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ®çÖÞM æºÏ‚Ä ÌÜ ÄŠÏ æºÏÜ|µèÝlÎ| çÏÞÕÞÉ{ µÃyCÄ}ÄÞÉ{. 20-ÉçÕ ®çÖÞM §É{æÉÞR ÄŠÏ µÞÞpÏÄ}èÄ lÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÏÞÕÞèÉ ºrèÛÏs ˆ¿}¿ÞÉ{. ®çÖÞM æºÏ‚Ä ÌÜ ÄŠÏ µÞÞpϹ€ µçÝÞJ F¿ §MmÎ| ±R ÄŠÏ æºÏÜÞµ ¥èÎÈ•ÄM.

Uòµµ } Þ 3:19-38 28

19

§çÏG ¾ÞÉØÈ z ÞÉÎ| æÌTÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 3:13-17 ÎÞÛ~E 1:9-11) 21çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ} µ Ì~ Ì JÎ| PÉ{k ¥ÕÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌÛ~ Û ÉÞƒ . §çÏGmÎ| ¥Ì~ ç ÌÞM ¥¹€E ÕÈ•M ¥ÕÉq¿Î| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ ÛÞÞƒ. §çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyy CRÈ•ÄçÌÞM ÕÞÉÎ| ÄuÛÈ•ÄM. 22ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÞƒ ΄M ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉ ÕÞƒ ±R kÛÞèÕÌ~çÌÞÜÄ} çÄÞÛ~ÛÎÝvÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~ ç ÌÞM ÕÞÉÄ} Ä uˆRÈ• M ±R ºÄ} Ä Î| 絿}¿M. ¥M “È„Þƒ -É{ ¥É{kÝ{Ý EÎÞÖÉ{. ÈÞÉ{ ©Î| Î pÜ| ÌsÞpÏÎÞÏ‚ §Rµ} µ rçÛÉ{ ” -É{T ©èÖÄ}ÄM.

çÏÞçºÌÌ ~ sÉ{ EJÎÌ | ÕÖÜÞT ( ÎÄ}çÄl 1:1-17) 23§çÏG çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄçÌÞM ®Ûµ} EèÛÏ PÌ~ Ì M ÕÏM ÈrÖÎ| Ì sÏÕÖÞµ §RÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ §çÏGèÕ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{ -É{çÛ -ÃyÃxÉÞƒ. 24

25

26

27

çÏÞçºÌ~k ®ˆÏsÉ{ εÉ{. ®ˆ ÎÞÄ}ÄÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÎÞÄ}ÄÞÄ} çÜÕtÏsÉ{ εÉ{. çÜÕt æÎÜ|µrÏsÉ{ εÉ{. æÎÜ|µr ÏÉ{ÉÞÕtÉ{ εÉ{. ÏÉ{ÉÞ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. çÏÞçºÌ~k ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞÕtÉ{ εÉ{. ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞ ¦çÎÞØpÉ{ εÉ{. ¦çÎÞØz ÈÞFÎpÉ{ εÉ{. ÈÞFÎ| -ØzˆÏsÉ{ εÉ{. -Øzˆ ȹ€µÞÏsÉ{ εÉ{. ȹ€µÞÏ‚ ÎÞµÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÎÞµÞÄ} ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞÕtÉ{ εÉ{. ÎÄ}ÄÄ}ÄuÏÞ çºçÎÏsÉ{ εÉ{. çºçÎÏ‚ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. çÏÞçºÌ~k hÄÞÕtÉ{ εÉ{. hÄÞ çÏÞÕÉ{ÉÞÕtÉ{ εÉ{. çÏÞÕÉ{ÉÞ çÖºÞÕtÉ{ εÉ{. çÖºÞ æºSÌÞç̈É{ εÉ{. æºSÌÞçÌÜ| ºÜÞÄ}ÄuçψÉ{ εÉ{. ºÜÞÄ}ÄuçÏÜ| çÈÞpÏsÉ{ εÉ{.

29

30

çÈÞp æÎÜ|µrÏsÉ{ εÉ{. æÎÜ|µr ¥Ä}ÄuÏsÉ{ εÉ{. ¥Ä}Äu çµÞºÞÎpÉ{ εÉ{. çµÞºÞÎ| -Ü|çÎÞÄÞÎpÉ{ εÉ{. -Ü|çÎÞÄÞÎ| ®ÞpÉ{ εÉ{. ®Þƒ çÏÞçºÏsÉ{ εÉ{. çÏÞçº -ˆçϺÞpÉ{ εÉ{. -ˆçϺރ çÏÞÞ„ÎpÉ{ εÉ{. çÏÞÞ„Î| ÎÞÄ}ÄÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÎÞÄ}ÄÞÄ} çÜÕtÏsÉ{ εÉ{. çÜÕt ºrÎpçÏÞÉqÉ{ εÉ{. ºrÎpçÏÞÉ{ hÄÞÕtÉ{ εÉ{. hÄÞ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. çÏÞçºÌ~k çÏÞÉÞÉqÉ{ εÉ{. çÏÞÉÞÉ{ -ˆÏÞµ}µŠÎpÉ{ εÉ{.

31

-ˆÏÞµ}µŠÎ| æÎæÜÏÞÕpÉ{ εÉ{. æÎæÜÏÞ ÎÏsÉÞÉqÉ{ εÉ{. ÎÏsÉÞÉ{ ÎÄ}ÄÞÄ}ÄÞÕtÉ{ εÉ{. ÎÄ}ÄÞÄ}ÄÞ ÈÞÄ}ÄÞÉqÉ{ εÉ{. ÈÞÄ}ÄÞÉ{ ÄÞÕ†ÄuÉ{ εÉ{. 32 ÄÞÕ†M ¨ºÞÏsÉ{ εÉ{. ¨ºÞÏ‚ ²çÌÄuÉ{ εÉ{. ²çÌÄ} çÌÞÕÞºrÉ{ εÉ{. çÌÞÕÞØz ºÜ|çÎÞÉqÉ{ εÉ{. ºÜ|çÎÞÉ{ ȵçºÞÉqÉ{ εÉ{. 33 ȵçºÞÉ{ ¥Î|ÎpÉÄÞÌsÉ{ εÉ{. ¥Î|ÎpÉÄÞÌ~ ¦ÖÞÎpÉ{ εÉ{. ¦ÖÞÎ| -ØzçÖÞÎpÉ{ εÉ{. -ØzçÖÞÎ| ÌÞçÖºrÉ{ εÉ{. ÌÞçÖØz hÄÞÕtÉ{ εÉ{. 34

35

36

37

38

hÄÞ ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{. ÏÞµ}çµÞk ¨ºÞµ}µrÉ{ εÉ{. ¨ºÞµ}E ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ εÉ{. ¦ÌsÖµÞÎ| çÄÖÞÕtÉ{ εÉ{. çÄÖÞ ÈÞçµÞÞpÉ{ εÉ{. ÈÞçµÞÞƒ çºSµ}µrÉ{ εÉ{. çºSµ} æÖFÕtÉ{ εÉ{. æÖF çÌçܵ}µrÉ{ εÉ{. çÌçܵ} ®çÌÞpÉ{ εÉ{. ®çÌÞƒ ºÞÜÞÕtÉ{ εÉ{. ºÞÜÞ µÞÏsÉÞÉqÉ{ εÉ{. µÞÏsÉÞÉ{ ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ¥ÞƒÌµ}ºÞÄ} çºÎpÉ{ εÉ{. çºÎ| çÈÞÕÞÕtÉ{ εÉ{. çÈÞÕÞ ÜÞçε}µrÉ{ εÉ{. ÜÞçε} æÎÄ}MòºÜÞÕtÉ{ εÉ{. æÎÄ}MòºÜÞ ®çÉÞµ}µrÉ{ εÉ{. ®çÉÞµ} ÏÞçÖÄuÉ{ εÉ{. ÏÞçÖÄ} εÜÞæÜçψÉ{ εÉ{. εÜÞæÜçÏÜ| çµÉÞÉqÉ{ εÉ{. çµÉÞÉ{ ®çÉÞºrÉ{ εÉ{. ®çÉÞØz çºÄ}ÄuÉ{ εÉ{. çºÄ} ¦ÄÞÎpÉ{ εÉ{. ¦ÄÞÎ| çÄÕÉqÉ{ εÉ{.


Uòµµ } Þ 4:1-21

88

§çÏG çºÞÄuµµ } ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 4:1-11; ÎÞÛ~E 1:12-13)

4

çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuÏsÜ| §RÈ•M §çÏG ÄuRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ÈrÖÌ~ ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏGèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖăÄuÛ~Eº} æºÜ|Ü ®ÕtÉÞÞƒ. 2 ¥¹€E ÌsºÞG §çÏGèÕ ÈÞÛ~ÌM ÈÞ¿}µÝ{ çºÞÄ èɵ} E ©¿} Ì JÄ} Ä uÉÞÉ{ . ¥È• È Þ¿} µ ÝvÜ| §çÏG -èÄlÎ| ©ÃyÃÕtÜ|èÜ. çºÞÄ èɵ} µÞÜÎÞÉ ¥È•Ä ÈÞ¿}µÝ{ µÔpÈ•Ä ÌsÉ{ ÉÞƒ, §çÏGmµ}E ÎpEÈ•Ä Ìºr ©Ãy¿ÞÏsÛ~T. 3 ÌsºÞG §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “È„Þƒ çÄÕO è¿Ï EÎÞÖÉÞÉÞÜ|, §È•Äµ} µÜ|UµèÝ ¥Ì~̹€µÝÞEÎ|ÌC }æºÞÜ|UÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 4 ¥ÄÛ~ E §çÏG, “çÕÄÞÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM:

-É{ T çÕÄÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM” -É{ÛÞÉ{. §çÏG,

§Õ€ Õ ÞT ¥ÕOµ}E

12

‘‘‘©É{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖº} çºÞÄuµ} µÞçÄ’ ©ÌÞµÎÎ| 6:16 -É{TÎ| F¿ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ æºÞÜ|µr ÛçÄ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 13ÌsºÞG §çÏGèÕ -Ü|ÜÞ ÕèµÏsUÎ| çºÞÄuÄ}M PCÄ}ÄÞÉ{. §É{OÎ| ÄEÈ•Ä µÞÜÎ| ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| µÞÄ}ÄuRµ}µ PCm æºÏ‚M ¥ÕÞp¿ ÎpRÈ•M Õtܵrº} æºÉ{TÕt¿}¿ÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉ

( ÎÄ}çÄl 4:12-17; ÎÞÛ~E 1:14-15) ‘ε} µ èÝ ©ÏsçÖÞJ ¥Ì~ÌÎ| ο}JÎÜ|Ü.’”

ÌÞMµÞ̃ Ì M ©ÌÞµÎÎ| 8:3

-É{ÛÞÞƒ. 5 ¥Ì~çÌÞM ÌsºÞG ¥ÕèÖ ©ÏÖÎÞÉ ²Þƒ §¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ±R æÈÞCµ}EÝ{ ©ÜµrÉ{ -Ü|ÜÞ §ÖÞ¯ƒÏ¹€ µèÝlÎ| µÞÃyÌsÄ}ÄÞÉ{. 6ÌsºÞG §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “©Éµ}E §È•Ä -Ü|ÜÞ §ÖÞ¯ƒÏ¹€µ èÝlÎ|, ¥ÄuµÞÖ¹€µèÝlÎ|, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ εr èÎèÏlÎ| æµÞJÌ~çÌÉ{. ¥èÕ -Ü|ÜÞÎ| -ɵ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÉ. ÈÞÉ{ æµÞ Jµ}µ ÕtRÎ|kµpÛÕOµ}E ¥ÕÛ~èÛµ} æµÞJµ} µPClÎ|. 7 È„Þƒ -É{èÉ Õù€µrÉÞÜ| §èÕ ¥èÉăèÄlÎ| ©Îµ}E æµÞJÌ~çÌÉ{” -É{T FÛpÉÞÉ{. 8 ÌÄuÜÞµ §çÏG, “çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| §Õ€ÕÞT -X ÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM, ‘©¹€µÝ{ çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ}ÄèÖο}JÎ| ÕÔpÌJ¹€µÝ{; ¥Õ Rµ}E ο}JçÎ çºèÕ æºÏ‚l¹€µÝ{’” ©ÌÞµÎÎ| 6:13 -É{ÛÞÞƒ. 9ÌsÉ{ ÌsºÞG §çÏGèÕ -RºçÜ Pµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ ©ÏÞƒÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §çÏGèÕ ÈrÛ~µ èÕÄ} ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞÉÞÜ| µŠçÔ EÄulÎ|, ‘çÄÕÉ{ ÄÎ| MòÄÞƒ µ Vµ} E ©Î|èÎ µÞµ}EÎ|ÌCÏÞµµ} µ¿}¿èÝÏsJÕÞÞƒ.’ º¹€µŠÄÎ| 91-11

10

‘©ÎM ÌÞĹ€µÝ{ ÌÞèÛÏsÜ| §CÄ}M Õt¿ÞÄÌCµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| èµµÝvÜ| ©ÎèÎ ÄÞ¹€µrµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{’ º¹€µŠÄÎ| 91-12

11

14ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÕÜ| Ü èÎ çÏÞJ §çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚ÄuµÝ{ µˆçÜÏÞ çĺÄ}èĺ} GÛ~ÛplÝ{Ý -Ü|ÜÞ ÌEÄuµÝvUÎ| ÌÖÕtÉ. 15§çÏG hÄÞƒµÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜϹ€µ ÝvÜ| çÌÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖÌ~ kµÔ|È•ÄÉÞƒ. 16ÄÞÉ{ ÕÝÞƒÈ•Ä §¿ÎÞµrÏ ÈÞºçÖÄ}ÄuÛ~E §çÏG ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. hÄÞƒµÝvÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒ ÕÔµ}µÎ| çÌÞÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉƒT ÕÞºrÌ~ÌÄÛ~µÞµ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÞƒ. 17®ºÞÏÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏsÉ{ kÄ}ĵÎ| ¥ÕRµ}E æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿M. §çÏG kÄ}ĵÄ} èÄÄ} ÄuÛÈ•M µŠÔÕ | RÎ| ÌEÄu -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ:

“çÄÕOè¿Ï ¦Õt -É{ É qUÝ{ Ý M. ®MÎÛ~ Û Îµ} µ Vµ} E ÈÛ~ æ ºÏ‚ Ä uèÏÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~E çÄÕÉ{ -É{èÉÄ} çÄރȕ ÄÞÞƒ . èµÄuµÝ{ ÕtJÄèÜ æÌÛmÎ| ER¿ÞƒµÝ{ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌÛmÎ| ¥Î|ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuµ}EÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. Ĺ€µÝ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÉqÉ{T ÌÜÕ†ÉÞƒµÝ{ ÕtJÄèÜ æÌTÎ| æÌÞR¿}J çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 19 ε} µ Vµ} E çÄÕÉ{ { §Öµ} µ Î| µÞ¿}JÎ| µÞÜÄ}èÄ ¥ÛpÕtµ}EÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” ®ºÞÏÞ 61:1-2 18

-É{ÌèÄ §çÏG ÕÞºrÄ}MÕt¿}J kÄ}ĵÄ}èÄ QCÉÞÞƒ. 20¥ÕÞƒ kÄ}ĵÄ}èÄ ÄuRÌ~ÌsÄ} ÄÈ•MÕt¿}J ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÞƒ. æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuˆRÈ•Ä ±Õ€æÕÞ RÕRÎ| §çÏGèÕµ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞƒ. 21¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §çÏG ç̺ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ ÕÞºrÄ}Ä §º}æºÞÛ~µèÝ §Ì~ çÌÞM È„¹€µÝ{ 絿}èµÏsÜ|, ¥º}æºÞÛ~µÝ{ ©ÃyèÎÏÞÏsÉ!” -É{ÛÞÞƒ.


89 22-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏGèÕµ} EÛpÄ}M ÈÜ| Ü ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞƒ . §çÏG ç̺rÏ ¥ÔµÞÉ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}J ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÏÈ•ÄÉÞƒ. ε}µÝ{, “¥ÕÞƒ -Õ€ÕÞT §Ì~ÌC ç̺ PClÎ|? ¥ÕÞƒ çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{ ¥Ü|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 23¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏG, “‘ÎRÄ}M ÕçÖ, PĈÜ| ©É{èÉ È„çÏ EÃÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{’ -É{OÎ| ÌÔæÎÞÔpèÏ È„¹µ € Ý{ -ɵ} Eµ} FÛÌ~çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ‘È„¹€µÝ{ µÌ~ÌÞƒÈFÎpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÏ µÞÞpϹ€ µ èݵ} EÛpÄ} M µ} çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} J §Rµ}µrçÛÞÎ|. ©¹€µÝ{ æºÞÈ•Ä ÈµÖÎÞµrÏ §Õ€ Õ t¿Ä} Ä uUÎ| ¥èÄçÏ æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{ ’ -É{T æºÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 24çÎUÎ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ èϵ} FTµrçÛÉ{. ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèÏ ¥Õ ÉM æºÞÈ• Ä ÈµÖÄ} Ä ÞÞƒ ®Û~ T µ} æ µÞÝ{ Õ ÄuÜ|èÜ. 25ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ. -ˆÏÞ ÕtÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| QÉ{ Û èÖ ¦Ãy J µÝÞµ §ØzÖçÕˆÜ| ÎèÔ æÌÞÔpÏÕtÜ|èÜ. ÈÞJ PXÕÄuUÎ| ©Ãm -¹€ E Î| µr迵} µ ÕtÜ|èÜ. ¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §ØzÖçÕˆÜ| ÕtÄ èÕµÝ{ ÌÜÞƒ ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. 26¦ÉÞÜ| §ØzÖçÕ ˆÜ| ©Ý{Ý -È•Ä ÕtÄèÕÏs¿Ä}ÄuUÎ| -ˆÏÞ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ºŠçÄÞÉqÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ ÎÞµpÏ ºÞÞpÌÞÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ÕtÄèÕÏs¿Ä} Mµ}çµ ¥ÕÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 27-ˆºÞ -É{OÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| E׃¿çÖÞ µrµÝ{ ÌÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕRÎ| EÃÎÞµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. ÈÞµÎÞÉ{ ο}JçÎ EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ºŠÞpÏÞ çĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. §ØzÖçÕÜ| çĺÄ}èĺ} çºÞƒÈ•Ä ÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 28æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRÎ| §Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµÎpµ çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. 29¥Î|ε}µÝ{ -XÈ•M §çÏGèÕ ÈµÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æÕÝv çÏTÎ|ÌCÏÞµ µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ ȵÖÎ| ±R ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ÈrÞƒÎÞÃxµ}µÌ~ Ì¿} J §RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕ ÎèÜÏsÉ{ ÕtÝvÎ|kµ}Eµ} æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. ÕtÝvÎ|ÌsˆRÈ•M ¥ÕèÖ ÄÝ{ÝvÕt¿ ¥ÕÞƒ µÝ{ PèÉÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 30¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµ Vµ}E ÈJçÕ È¿È•M, ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{T Õt¿}¿ÞÞƒ.

¥GÄÄ } ¦ÕtÏsˆRÈM • ÕtJÄèÜ ( ÎÞÛ~E 1:21-28) 31µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{ Ý Ì¿} ¿ ÃÎÞµrÏ µÌ~ Ì Þƒ È FPµ} E §çÏG æºÉ{ Û ÞÞƒ . ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. 32¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J ε}µÝ{ ÕtÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞƒ ÎpEÈ•Ä ¥Äu µÞÖÄ}M¿É{ ç̺rÉÞÞƒ. 33ÌsºÞºrÉÞ܃ ¥GÄ}Ä ¦Õt ÌsCÄ}Ä ±R ÎÉqÄÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|,

Uòµµ } Þ 4:22-42 “ȺçÖÏÉÞµrÏ §çÏGçÕ! -¹€ µ Ýv¿Î| -É{É ÕtRÎ|kµrÛ…Þ?ƒ È„Þƒ{ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. È„Þƒ çÄÕOè¿Ï ÌÞpGÄ}Ä ÎÞÉÕÞƒ” -É{ Û ÞÉ{ . 35¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~ ç̺ÞÎ܃ §Rµ}EÎ|ÌC -º}ºÞpÄ}ÄÞÞƒ §çÏG. “¥èÎÄuÏÞµ §RÌ~ÌÞÏÞµ! §Î| Î ÉqÄÉq ˆRÈ•M æÕÝpçÏ ÕÞ !” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. -Ü|ÜÞRµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Î| ÎÉqÄèÉ ÄèÖÏsÜ| Mòµ}µr -ÛpÈ•ÄM. ÌsÉ{k ¥GÄ}Ä ¦Õt µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÞÎÜ| ¥Î|ÎÉqÄèÉ Õt¿}J ÕtܵrÏM. 36ε}µÝ{ ¥èĵ} µÃyJ ¥ÄuºÏÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “§ÄÉ{æÌÞRÝ{ -É{É? ¥ÄuµÞÖÄ}çÄÞJÎ| ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ| ¥ÕÞƒ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ}Eµ} µ¿}¿èÝ §J µrÛÞÞƒ. ¥èÕ æÕÝvçÏTµrÉ{ÛÉ” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 37¥È•ÄÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu ÌÖÕtÏM. 34

ºç Š ÎÞÉqÉ{ ÎÞÎp EÃÎè¿ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:14-17; ÎÞÛ~E 1:29-34) 38§çÏG æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºŠçÎÞÉqɃ* Õ†¿J } µ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ºŠçÎÞÉqÉ{ ÎÞÎpÏÞÞƒ ÎpµmÎ| ©¿Ü| ÈÜÎpÉ{Ûp §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕVµ}E µJÎ| µÞÏ‚º}ºÜÞÏ‚ §RÈ• Ä M. ¥ÕVµ} E ©ÄÕt æºÏ‚ l Î| æÌÞR¿}J -èÄçÏOÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ ε} µÝ{ §çÏGèÕ çÕÃyCÉÞƒ. 39§çÏG ¥ÕÝ Rçµ æºÉ{ T ÈrÉ{ T , ¥ÕÝ{ çÈÞèϵ} EÃÎÞEÎ|ÌCÏÞÏ‚ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. çÈÞÏ‚ ¥ÕèÝ Õt¿}J È„¹€µrÏM. ¥ÕÝ{ -XÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ kÞpÏ ¦ÖÎ|ÌsÄ} ÄÞÝ{. ÌÜèÖlÎ| EÃÎÞµE } ÄÜ| µÄuÖÕÉ{ ÎèÛlÎ| ºÎÏÄ}ÄuÜ| ε}µÝ{ ÄÎ| çÈÞlÛ~ Û ÈÃy Ì Þƒ µ èÝ §çÏGÕt¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÕÕ€çÕT Õèµ çÈÞÏ‚µÝÞÜ| MÉ{kÛ~ÛÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR çÈÞlÛ~Û ÎÉqÄèÉlÎ| ¥ÕÖM èµµÝÞÜ| æÄÞ¿}J §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 41ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ÌÜÞp¿ÎpRÈ•M æÕÝvçÏÛpÉ. ¥èÕ “È„Þƒ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉ{ ” -É Fµ}EÖˆ¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ ç̺ÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥È•Ä ¦ÕtµèÝ §çÏG ÕÉ{ è ÎÏÞµµ} µÃy C Ä} Ä ÞÞƒ . §çÏGçÕ µrÛpØzM -É{T ¥èÕ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉ. 40

ÌsÛ ÈµÖ¹µ € VµE } §çÏG çÌÞEÄÜ| ( ÎÞÛ~E 1:35-39) 42ÄÞÉ{ ÄÉqÄ}ÄuRµ}EÎ| æÌÞR¿}J ÎT ÈÞÝ{ §çÏG ±R §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÕRèµµ}µÞµ ÌÞÞƒÄÄ } uRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. µè¿ºrÏsÜ| ¥ÕÞƒ §RÈ•Ä §¿Ä}èĵ} µÃy ºç Š ÎÞÉ{ ºŠçÎÞÉqÉ{ §É{æÉÞR æÌÏÞƒ çÌMR.


Uòµµ } Þ 4:43-5:20

90

¿ÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿çÌÞM ¥ÕÞƒ çÌÞµÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÄJµ}µ PÛ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 43¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ ÈÞÉ{ çÕT ȵֹ€µÝvUÎ| æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥ÄÛ~µÞµçÕ ÈÞÉ{ ¥OÌ~ ÌÌ~Ì¿}JÝ{çÝÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 44ÌsÉ{ É Þƒ hçÄÏÞÕtÜ| ©Ý{ Ý æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| §çÏG çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. çÌMR, ÏÞµç } µÞk, çÏÞÕÞÉ{

( ÎÄ}çÄl 4:18-22; ÎÞÛ~E 1:16-20)

5

æµæɺçÖÄ}M µ¿ˆÉ{ ¥Rçµ §çÏG ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ ¥ÕèÖº} GÛ~Ûp HÔ|È•M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ µèݵ} 絿}µ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 2µ¿Û~ µèÖÏsÜ| §çÏG §ÖÃyJ Ì¿Eµèݵ} µÃy¿ÞÞƒ. Î…É{ ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÕèÜ µèݵ} µXÕtµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3ºŠçÎÞ Oµ}E ©ÞpÏ Ì¿µrÜ| §çÏG ®Ûpµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. Ì¿èµµ} µèÖÏsˆRÈ•M µ¿Uµ}EÝ{ ºÛ~TÄ} ÄÝ{Ýv ÈrTÄ}MÎÞT §çÏG ºŠçÎÞOµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ . ÌsÛE ε} µ Vµ} E çÌÞÄuµ} µ Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. 4 §çÏG çÌÞÄuÄ}M PCÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ºŠçÎÞ Éq¿Î|, “Ì¿èµ µ¿ˆÉ{ ¦ÔÎÞÉ ÌEÄuµ}Eº} æºUÄ}M. È„¹µ € Ý{ -Ü|ÜÞRÎ| ÕèÜÕ†ºrÉÞÜ| ºrÜ Î…É{µÝ{ ¥µÌ~ÌJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 5 ºŠçÎÞÉ{ ÌÄuÜÞµ, “¯ÏÞ, Î…É{ ÌsCÌ~ÌÄÛ~ µÞµ §Öm PXÕMÎ| PÏÉ{T ÌÃx æºÏ‚ çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| Î…É{ -MmÎ| ¥µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ È„Rµ}EÝ{ ÕèÜ Õ†ºçÕÃyJÎ| -É{T È„Þƒ FTµrÛ…Þƒ. ÈÞÉ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 6 Î…É{ ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝ{ È„Rµ} EÝ{ ÕèÜ Õ† º rÉÞƒ . ÕèܵÝ{ µrÔplÎ| ÌCÏÞµ ¥èÕ PXµ}µ ΅ɵ { ÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÉ. 7 ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÛ Ì¿EµÝvÜ| §RÈ•Ä ÄÎ| ÈÃyÌÞƒ µèÝ ÕÈ• M ©ÄmÎÞT ¥èÔÄ} Ä ÉÞƒ . ÈÃyÌÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÖÃyJ Ì¿EµVÎ| ¥ÎpÔ| È • M çÌÞEÎ| ÈrèÜÏsÜ| ÎpEÄuÏÞÉ Î…É{µÝÞÜ| ÈrÖÎ|ÌsÉ. 8-9 ÄÞ¹€µÝ{ ÌsCÄ}Ä ÎpEÄuÏÞÉ Î…É{µèݵ} µÃyJ Î…É{ ÌsCµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿} ¿ÉÞƒ. ºŠçÎÞÉ{ çÌMR §èĵ} µÃy¿çÌÞM §çÏGÕtÉ{ PÉ{ ÄèÜ EÉqÈ•M Õù€µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{Éq¿ÎpRÈ•M çÌÞµçÕÃy JÎ|. ÈÞÉ{ ÌÞÕtÏÞÉ ÎÉqÄÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10æºæÌçÄlÕtÉ{ εÉ{µÝÞµrÏ ÏÞµ}çµÞkÎ| çÏÞÕÞOÎ| F¿ ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. (ÏÞµ} ç µÞkÎ| çÏÞÕÞOÎ| çÌMRm¿É{ çºÞƒ È • M ©èÔÄ} Ä ÉÞƒ ) §çÏG ºŠ ç ÎÞèÉ çÈÞµ} µ r, “ÌÏÌ~~Ì¿ÞçÄ ! §Ì~ ç ÌÞÄuˆRÈ• M ÎÉqÄèÖ ±É{T çºÞƒµE } Î|ÌCÏÞµ È„ çÕèÜ æºÏ‚ÕÞÏ‚, Î…èÉÌ~ÌsCµ}µ ¥Ü|Ü! ” -É{ÛÞÞƒ. 11¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ Ì¿èµµ} µèÖµ}E §XÄ}M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿}J Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÉÞƒ.

EÃÎè¿ÈÄ • çÈÞÏÞÝv

( ÎÄ}çÄl 8:1-4; ÎÞÛ~E 1:40-45) 12±RPèÛ §çÏG ÎpµmÎ| çÈÞÏ‚ÕÞÏ‚Ì~ Ì¿}CRÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ÕÞÔ|È•Ä ±R ȵÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ æÄÞX çÈÞÏ‚ ̆CÄ}ÄuRÈ•ÄM. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| §çÏGmµ}E PÉ{ÌÞµ ÕtXÈ•M Õù€µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, -É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ©¹€µVµ}E ÕtRÌ~ÌÎpRÈ• ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{èɵ} EÃÎÞµ}µPClÎ| -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{T çÕÃyC ÉÞÉ{. 13§çÏG, “ÈÞÉ{ ©É{èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. EÃÎè¿ÕÞÏÞµ!” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏG ¥ÕèÉÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ©¿çÉ æÄÞXçÈÞÏ‚ ¥ÕèÉ Õt¿} J ÎèÛÈ• Ä M. 14§çÏG ¥ÕÉq¿Î| , “§Ì~çÌÞM È¿È•ÄèÄ ÏÞRµ}EÎ| æºÞÜ|ÜÞçÄ. ¦ÉÞÜ| ¦ºÞÞpÏ Éq¿Î| æºÉ{T µÞ¿}J. çÎÞçº µ¿}¿èÝÏs¿}¿ ÌC È„ EÃÎÞµrÏÄÛ~çµÛ~Ì çÄÕOµ}E ±R µÞÃxµ}èµ æµÞJ. §M È„ EÃÎÞµrÏèÄ Îµ}µVµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 15¦ÉÞÜ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ æºÏ‚Äu Îpµ mÎ| ÕtÞpÈ•Ä ¥ÝÕtÜ| ÌÖÕtÏM. ÌÜ Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèÉèϵ} 絿}ÌÄÛ~EÎ|, Ĺ€µÝ{ çÈÞÏ‚µÝvÉqÉ{T EÃÎÞÕÄÛ~EÎ| ÕÈ•ÄÉÞƒ. 16ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ l Î| æÌÞR¿} J Ä} ÄÉqèÎÏÞÉ §¿Ä}èÄÄ} çÄC §çÏG ¥Cµ} µC çÕT çÕT §¿¹€µVµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ.

̵µ } ÕÞĵµ } ÞÖÉ{ EÃÎè¿Ä܃ ( ÎÄ}çÄl 9:1-8; ÎÞÛ~E 2:1-12) 17±RÈÞÝ{ §çÏG ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖ µRÎ| F¿ ¥¹€çµ ©¿}µÞރȕM æµÞÃyCRÈ• ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞ, hçÄÏÞ, -RºçÜÎ| ¦µrÏ ÈµÖ¹€µÝvÜ| §RÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. çÄÕÉ{{ EÃÎÞµ}EÎ| ÕÜ|ÜèÎèÏ §çÏG mµ}Eµ} æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 18̵}µ ÕÞĵ}µÞÖÉ{ ±RÕÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ±R ºrTÌJµ}èµÏsÜ| GÎÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õèɵ} æµÞÃy JÕÈ•M §çÏGÕtÉ{ PÉ{ èÕµ}µ PÏÉ{ÛÉÞƒ. 19¦ÉÞÜ| ε} µ Ý{ ÄuÖÝÞµ FCÏsRÈ• Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| §çÏGÕtÉRçµ ÕÖ ÕÔp µÃyJ ÌsCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ µÝ{ FèÖÏsÉ{ çÎçÜÛp, FèÖÏsÜ| ©Ý{Ý ±R MÕÞÖÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ ÌJµ}èµçÏÞJ ̵}µÕÞĵ}µÞÖèɵ} µŠçÔ §Ûµ}µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ Ìµ}µÕÞĵ}µÞÖÉ{ ÌJÄ} Ä uRµ} E Î| Ì CÏÞµ ¥È• Ä ¥èÛµ} E Ý{ çÝçÏ ¥ÕèÉ §Ûµ}µrÉÞƒ. 20¥ÕÞƒµÝ{ ÕtG ÕÞºPÝ{ÝÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. çÈÞÏÞÝvÏs¿Î| §çÏG, “ÈÃyÌçÉ, ©ÉM ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ.


91 21çÕÄÌÞÖµRÎ| , ÌÞpçºÏRÎ| Äε} E Ý{ çÝçÏ, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ? çÄÕOµ}E -ÄuÖÞÉ µÞÞpϹ€µèÝ §ÕÉ{ çÌGµrÛÞÉ{. çÄÕÉ{{ ο}JçÎ ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ PC lÎ|” -É{T -ÃyÃxµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 22¥ÕÞƒµÝvÉ{ -ÃyÃÄ}èÄ §çÏG ¥ÛpÈ• ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “È„¹€µÝ{ ÎÉÄuÜ| §Õ€ÕÞT -Ãy L ÕM ®É{? 23̵}µÕÞĵ}µÞÖÉq¿Î|, ‘©ÉM ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É’ -É{T æºÞÜ|ÕçÄÞ, ¥Ü|ÜM ‘-XÈ•M È¿’ -É{T æºÞÜ|ÕÄÞ, -M -ÝvM ? 24¦ÉÞÜ| gÎpÏsÜ| ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ}µ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖ Oµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| ©ÃyJ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ÈrSÌsÌ~çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ¦µçÕ §çÏG ̵}µ ÕÞĵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, “-XÈ•M ÈrÜ|, ©ÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ Õ†¿}Jµ}EÌ~ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 25¥Ì~ ç ÌÞM ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ¥¹€ E FC ÏsRÈ•Ä Îµ}µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÌJµ} è µèÏ -JÄ} M µ} æµÞÃyJ çÄÕèÉ ÕÞÔ|ÄÄ } uµ} æµÞÃyç¿ Õ†¿} CÛ~E È¿È•M çÌÞÉÞÉ{. 26-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÎpEÈ•Ä ¦º}ºÞpÏPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï ÕÜ|Ü èÎèϵ} EÛpÄ}M ÎpEÈ•Ä ÌÏ̵}ÄulÝ{Ý ÕÞƒµÝÞµr, “§É{T ¦º}ºÞpÏÎÞÉ µÞÞpϹ€ µèݵ} µÃyç¿ÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒµÝ{.

çÜÕt §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿RÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 9:9-13; ÎÞÛ~E 2:13-17) 27§M È¿È•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG æÕÝvçÏ æºÉ{T æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ÕÞp ¥UÕܵÄ} ÄuÉ{ PÉ{ÌÞµ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÉ{ ±RÕÉ{ ©¿}µÞރȕÄuRµ}µµ} µÃy¿ÞÞƒ. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÜÕt. §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “-É{èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 28çÜÕt -XÈ•M -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| Õt¿}J §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÞÉ{. 29ÌsÉ{ k , çÜÕt, §çÏGmµ} E Ì~ æÌÞpÏ ÕtRÈ•ÄÝvÄ}ÄÞÉ{. çÜÕtÏsÉ{ Õ†¿}CÜ| ¥È•Ä ÕtRÈ•M È¿È•ÄM. ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµÝ{ ÌÜ RÎ| çÕT ºrÜ Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ çÎèº ÏsÉ{ PÉ{ ¥ÎÞƒÈÄ • uRÈ•ÄÉÞƒ. 30ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| kµÞÞƒ FÛÄ} æÄÞ¿¹€µr, “È„¹€µÝ{ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒ µçÝÞJÎ| ÎÛ~Û ÄŠÏ Îµ}µçÝÞJÎ| ¥ÎރȕM ¥ÕÞƒµçÝÞJ ©ÃyÌMÎ| ECÌ~ÌMÎ| ®É{ ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞƒ. 31¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG, “¦çÖÞµ}µrÏÎÞÉ Îµ}µVµ}E ÎRÄ}MÕÞƒ çÄèÕÏsÜ|èÜ. çÈÞ lÛ~çÛÞÞƒµE } Ä}ÄÞÉ{ ÎRăMÕÞƒ çÄèÕ. 32ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝv¿Î| ÎÉÎ| ÎÞTÎ|ÌCÏÞµµ} 絿} ÌÄÛ~E ÈÞÉ{ ÕÖÕtÜ|èÜ. ÄŠÏÕÞƒµÝ{ ÎÉèÄ lÎ| ÕÞÔ|µƒèµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{VÎ| ÌCÏÞµµ} 絿}ÌÄÛ~çµ ÈÞÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.

Uòµµ } Þ 5:21-6:5 ©ÌÕÞºÎ| ÌÛÛ ~ pÏ çµÝÕ { t

( ÎÄ}çÄl 9:14-17; ÎÞÛ~E 2:18-22) 33¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕt¿Î| , “çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥Cµ}µC ©ÌÕÞºrµ}µmÎ|, ÌsÖÞÞƒÄ} Äuµ}µmÎ| æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ ºŠ×Þƒ µVÎ| ¥çÄ ÎÞÄuÞp æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| ©ÃyÌMÎ|, ECÌ~ÌMÎÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒµçÝ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 34§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÄuRÎÃÄ}ÄuÉ{ çÌÞM ÎÃεÉ{ ©¿ÉqRµ}èµÏsÜ| ÎÃε ÉqÉ{ ÈÃyÌÞƒµèÝ ©ÃyÃÞÄuRµ}EÎ|ÌC ÏÞµµ} FÛ PCÏÞM. 35¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}J ÎÃεÉ{ ÌsÞpÈ•M æºÜ|UÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉM ÈÃyÌÞƒµÝ{ ©Ì ÕÞºÎ| §RÌ~ÌÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 36¥ÕÞƒµVµ}E §çÏG µŠÔ|ÕRÎ| ©ÕèÎ èϵ} FÛpÉÞÞƒ. “±R ÌèÔÏ ¥¹€µrÏsÉ{ µrÔpºèÜÄ} èĵ}µ ±RÕRÎ| kÄuÏ ¥¹€µrÏsÉ{ ±R ÌEÄuèϵ} µrÔpÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®É{? ¥M kÄuÏ ¥¹€µrèÏÌ~ ÌÞÔÞµ}EÕM ο}JÎÉ{Ûp, kÄuÏ ¥¹€µrÏsÉ{ MÃx ÌèÔÏ MÃxèÏÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ Ì MÎpÜ| è Ü. 37ε} µ Ý{ kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄÌ~ ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÌ~è̵ÝvÜ| ªÛ~Ûp èÕÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®É{ ? kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| è̵èÝÌ~ æÌÞÄ} ÄÜÞµ} µ rÕtJÎ| . ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| ºrÈ• Ä uÌ~ çÌÞEÎ|. ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÌ~è̵VÎ| Õ†ÃÞµrÌ~ çÌÞEÎ|. 38ε}µÝ{ kÄuÏ §ÖºÄ}èÄÌ~ kÄuÏ è̵ÝvÜ| èÕÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 39ÌèÔÏ ÖºÄ}èÄÌ~ ÌREµrÛ ÎÉqÄÉ{ kÄuÏ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ ÕtRÎ|kÕÄuÜ|èÜ. ®É{? ‘ÌèÔÏ ÄuÖÞ¿}èº ÖºçÎ ÈÜ|ÜM’ -É{T ¥ÕÉ{ FTµrÉ{ÛÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

²Ïm ‚ ÈÞVÎ| §çÏGmÎ|

( ÎÄ}çÄl 12:1-8; ÎÞÛ~E 2:23-28) ²Ï‚m ÈÞÝÞµrÏ ±R ÄuÉÄ}ÄuÜ| §çÏG ÄÞÉqϹ€µÝ{ ÕtèÝÈ•ÄuRÈ•Ä ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ È¿È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÞÉqÏÄ}èÄ æµÞÏ‚M, Ĺ€µÝ{ èµ µÝvÉÞÜ| ÈGµ}µr, ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÉÞƒ. 2 ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “®É{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{? ²Ï‚m ÈÞÝÉ{T §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕM çÎÞçº ÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄ Î…TÕÄÞEÎ| ” -É{T FÛpÉÞƒ. 3 §çÏG, “ÄÞÕ† M Î| ¥ÕÉM ε} µ VÎ| ̺rl¿É{ §RÈ•ÄçÌÞM æºÏ‚Äèĵ}EÛpÄ}M È„¹€µÝ{ ÌCÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 4ÄÞÕ†M çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ÄÞÕ†M, çÄÕOµ}EÌ~ Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}M, ¥èĺ} ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÉ{. ÄÉ{çÉÞJ §RÈ•ÄÕÞƒ µVµ}EÎ| ºrÜ ¥Ì~ÌÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. §M çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~E ÎÞÛÞÉM. ¦ºÞÞpÏÞƒ µÝ{ ο}JçÎ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~ kºrµ}µ PC lÎ| -É{T ¥º}º¿}¿Î| FTµrÉ{ÛM” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 5ÌsÉ{k §çÏG ÌÞpçºÏèÖ çÈÞµ}µr, “²Ï‚m ÈÞVµ}EÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¦Ãy¿ÕÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

6


Uòµµ } Þ 6:6-26

92

²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 12:9-14; ÎÞÛ~E 3:1-6) 6 ÎÛ~æÛÞR ²Ï‚m ÈÞÝ{ ÕÈ•ÄçÌÞM §çÏG æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG ¼É¹€ µVµ}EÌ~ çÌÞÄuăÄÞÞƒ. ÕÜMèµ P¿ÎÞÉ ±RÕÉ{ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÉ{. 7 ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ¥Î|ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµ}EÕÞÖÞ -É{ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~E çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ|, ÌÞpçºÏÞƒ µVÎ| µÞÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. EÛ~ÛÎ| GÎÄ} MÎ|ÌCÏÞµ §çÏG ®çÄOÎ| ÄÕèÛº} æºÏ‚ ÕÞÖÞ -É ¥ÕÞƒµÝ{ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 8 ¥ÕÞƒµÝ{ -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ P¿ÎÞÉ èµ æµÞÃy¿ ¥Î|ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-XÈ•M §Î|ε}µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÜ|” -É{ÛÞÞƒ. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ -XÈ•M ¥¹€çµ ÈrÉ{ÛÞÉ{. 9 ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚ÕÄÞ, 浿}¿èĺ} æºÏ‚ÕÄÞ, -M ÈÜ|ÜæÄÉ{T ©¹€µèݵ} 絿}µrçÛÉ{. ²Þƒ ©ÏsèÖÌ~ ÌÞMµÞÌ~ÌÄÞ ¥Ü|ÜM ¥ÔpÌ~ ÌÄÞ -M ºÞpÏÞÉM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 10§çÏG GÛ~ Û pUÎ| -Ü| Ü ÞèÖlÎ| çÈÞµ} µrÉÞÞƒ. §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ èµèÏ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ èµèÏ È„¿}CÉÞÉ{. ¥È•Ä èµ EÃÎÞÉM. 11ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖµÞƒ µVÎ| ÎpµmÎ| çµÞÌÎè¿È•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ “ÈÞÎ| §çÏGmµ}E -É{É æºÏ‚ϵ}FJÎ|?” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞµ ƒ èÝÄ} çÄÞÈ ƒ æ • ÄJÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 10:1-4; ÎÞÛ~E 3:13-19) 12¥µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| §çÏG ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ lÎ| æÌÞR¿}J ±R Îèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §Öm PXÕMÎ| çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÄÕÞçÛ ¥Î|ÎèÜÏsÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. 13ÎT ÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ| §çÏG ÄÉM ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ µ VÝ{ ÌÉ{ É qÖÃy J çÌèÖÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVµ}E “¥Ì~ çÌÞØzzÄÜÞƒµÝ{” -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝ{ 14ºŠçÎÞÉ{ (§çÏG ¥ÕOµ}E çÌMR -É{T æÌÏÞp¿}¿ÞÞƒ) ¥È•ÄuçÖÏÞ, -É{OÎ| çÌMRÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ , ÏÞµ} ç µÞk, çÏÞÕÞÉ{, ÌsˆÌ~k ÌÞƒæÄÞæÜÞçÎl, 15ÎÄ} çÄl, çÄÞÎÞ, ÏÞµ}çµÞk (¥Ü|çÌlÕtÉ{ εÉ{), ºŠçÎÞÉ{ (æºçÜÞÄ}çÄ* -É{T ¥èÔµ} µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{) 16hÄÞ, (ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉ{) hÄÞØzµÞÞpçÏÞÄ} -É{ÌÕÞƒµÝ{ ¦ÕÞÞƒµÝ{. §È•Ä hÄÞØz §çÏGèÕÌ~ ÌèµÕÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÕÉÞÕÞÉ{. çÌÞÄèÉlÎ| - EÃÎÞµE } ÄUÎ| ( ÎÄ}çÄl 4:23-25; 5:1-12) 17§çÏGmÎ| ¥ÕRè¿Ï ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎèÜ ÏsˆRÈ•M §Û¹€µrÉÞƒ. §çÏG ºÎæÕÝvÏÞÉ æºçÜÞÄç } Ä hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ±R ÄŠ Õ tÖ ¥ÖºrÏÜ| ÌsÞpèÕº} çºÞƒÈ•ÄÕÉ{. (NòÜ| ¥ÛpPµÎ| ÌÞÞƒµ}µ)

§¿Ä}ÄuÜ| ÈrÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕRè¿Ï ºŠ×ÞƒµÝ{ F¿}¿ ÎÞµ ¥¹€ ç µ EXÎpÏsRÈ• Ä ÉÞƒ . çÎUÎ| hçÄÏÞ, -RºçÜÎ| ¦µrÏ ÌEÄuµÝvˆRÈ• MÎ|, ÄŠR, ºŠçÄÞÉ{ ¦µrÏ µ¿çÜÞÖÄ}MÌ~ Ì¿}¿Ã¹€µÝvˆRÈ•MÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥¹€E ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 18¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}µmÎ| Ĺ€µÝ{ çÈÞÏ‚ µÝvÜ| §RÈ•M EÃÎ|æÌÛmÎ| ¥¹€E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ} Ä ¦ÕtµÝÞÜ| MÉ{ k Û~ Û Îµ}µèÝ §çÏG EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. 19-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞJÎ|ÌCÏÞµ PÏÉ{ ÛÉÞƒ. ®æÉÉqÜ| ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿M. §çÏG ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞèÖ lÎ| EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 20§çÏG ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “®èÔµçÝ, È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| ©¹€µVµ}EÞpÏM. 21 §Ì~çÌÞM ̺rÏÞÜ| ÕÞJµrÛ È„¹€µÝ{ ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ÄuRÌ~ÄuÏè¿Õ†Þµ ƒ Ý{. §Ì~æÌÞXM ¥XµrÛ È„ ¹ € µ Ý{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ ÕÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ºÈ•çÄÞ×ÎÞÏ‚ ÈèµÌ~̆ރµÝ{. 22ε}µÝ{ ©¹€µèÝ æÕTµ}EÎ| çÌÞMÎ| ÈrÖÞµÞpµ}EÎ| çÌÞMÎ| È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}E ©Þp çÏÞÞƒ. ¦ÄÜÞÜ| ©¹€µèÝÄ} ÄŠçÏÞÞƒ -É{TÎ| æºÞÜ|UÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ} æºÞÜ| UÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝ{. 23©¹€µVµ}E ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| æÌÞpÏ æÕEÎÄu µÞÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| §Ä}ÄRù€µÝvÜ| È„¹€µÝ{ εrX¹€µÝ{. ©¹€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµ §Ôp ÕÞÉ PèÛÏsÜ| È¿Ä}MÕèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{çÉÞÞƒ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ| §ÔpmÌJÄ}ÄuÉÞƒ.

24

25

¦ÉÞÜ| æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµçÝ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| GµÎÞµ ÕÞÔ|È•ÄÄÞÜ| §Éq çÎÜ| ¥M ©¹€µVµ}E 絿޵ §Rµ}EÎ|. §Ì~çÌÞM ÄuRÌ~Äu æÌÛ~Û Îµ}µçÝ, ¥M ©¹€µVµ}E 絿޵ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| È„¹µ € Ý{ ̺rÏè¿Õ†Þµ ƒ Ý{. ÄÛ~çÌÞM ºrÞpµ} EÎ| ε}µçÝ, ¥M ©¹€µVµ}E 絿޵ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| È„¹€µÝ{ çÕÄèÉ lÎ| ¥XèµlÎ| ¥è¿Õ†ÞƒµÝ{.

26“-Ü|ÜÞRÎ| ©¹€µèݵ} EÛpÄ}M ÈÜ|Ü ÄÞµº} æºÞÜ|èµÏsÜ| çÎÞºÎÞÉçÄ çÈRÎ|. æÌÞÏ‚ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ PÉ{ ç ÉÞÞƒ ÈÜ| Ü ÄÞµçÕ æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ.


93 ©¹µ € Ý{ ÌèµÕèÖ çȺrl¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 5:38-48; 7:12) 27“-É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}µrÛ Îµ}µçÝ ©¹€µVµ}Eºƒ æºÞÜ|µrçÛÉ{. ©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒ µèÝ çȺrl¹€µÝ{. ©¹€µèÝ æÕTµ}µrÛ Îµ}µVµ}E ÈÉ{èÎ æºÏ‚l¹€µÝ{. 28©¹€µÝv¿Î| ÄŠÏÕÛ~èÛµ} FTµrÛ Îµ}µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuµ} EÎÞT çÄÕèÉ çÕÃyJ¹€µÝ{. ©¹€µèÝ §ÔpÕÞÏ‚ È¿Ä}MµrÛÕÞƒµ Vµ}µ Þµ ÌsÖÞÞƒ Ä } ÄèÉ ÌÃyL¹€µÝ{. 29±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ±R µÉ{ÉÄ}ÄuÜ| ¥CÄ}ÄÞÜ| ¥ÕèÉ ÎT µÉ{ É Ä} Ä uUÎ| ¥Cµ} µ ¥OÎÄul¹€ µ Ý{ . ©¹€µÝ{ ¥¹€µrèÏ ÏÞçÖOÎ| ±RÕÉ{ -JÄ} ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏlÎ| ¥ÕÉ{ -JÄ} Mµ}æµÞÝ{Ý ¥OÎÄul¹€µÝ{. 30©¹€µÝv¿Î| 絿}µrÛÕOµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ©¹€µVµ}EÞpÏ æÌÞRèÝ ±RÕÉ{ -JÄ} M µ} æ µÞÃy ¿ ÞÜ| ¥èÄÄ} ÄuRÎ|̵} 絿}µÞÄŠÞƒµÝ{. 31©¹€µVµ} EÌ~ ÌsÛÞƒ -èĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ çÝÞ ¥èÄçÏ ÌsÛÞƒµE } Î| æºÏ‚l¹€µÝ{. 32©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÕÞƒµèÝçÏ È„¹€µVÎ| çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥ÄÛ~ µ Þµ ©¹€ µ èÝÌ~ kµÔ çÕÃy C ÏM çÄèÕÏÞ? §Ü|èÜ. ÌÞÕtµVÎ| Ĺ€µèÝ çȺrµ}µrÛÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{k µÞ¿}JµrÛÞÞƒµçÝ ! 33©¹€ µ Vµ} E ÈÜ| Ü èĺ} æºÏ‚ Ì ÕÞƒ µ Vµ} E È„ ¹ € µ VÎ| ÈÉ{ è Î æºÏ‚ Ä ÞÜ| , ¥Õ€ Õ ÞT æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ©¹€µèÝÌ~ kµÔ çÕÃyJÎÞ? §Ü|èÜ. ÌÞÕtµVÎ| ¥èĺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒµçÝ! 34ÄuRÌ~ Ì s ¥è¿Ä} M Õt¿ PCÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E È„¹€µÝ{ µ¿É{æµÞJÄ}ÄÞÜ|, ©¹€µèÝ ¥ÄÛ~ µÞµÌ~ kµÔµ}FJÎÞ? §Ü|èÜ. ÌÞÕtµVÎ|F¿ ÌsÛ ÌÞÕtµVµ} E ¥çÄ æÄÞèµèÏÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌTÎ|ÌCÏÞµ µ¿É{ ©ÄÕt æºÏ‚µr ÛÞÞƒµçÝ! 35-ÉçÕ, ÌèµÕÞƒµÝv¿Î| ¥É{k µÞ¿} J ¹€ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ÈÉ{ è Î æºÏ‚ l¹€µÝ{. ÄuRÎ|̵} µr迵}EÎ| -É{µrÛ ÈÎ|Ìsµ} èµ ºrÛpMÎ| §Ü| Ü ÞÕtCOÎ| F ¿ µ¿É{ æµÞJ¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §È•Ä µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÄÞÜ| ¥ÄÛ~E ÎpEÈ•Ä ÌÜèÉÌ~ æÌT Õ† Þ ƒ µ Ý{ . ÎµÞ ©É{ É ÄÎÞÉ çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ¦Õ†Þµ ƒ Ý{. ¦Î|, ®æÉÉqÜ| ÌÞÕt µVµ}EÎ|, ÈÉ{ÛpÏÛ~Û ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| çÄÕÉ{ ÈÜ|ÜÕÞƒ. 36©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ¥É{kÎ| §Öµ}µPÎ| ©è¿ÏÕÖÞµ §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ, È„¹€µVÎ| ¥É{kÎ| §Öµ}µPÎ| ©è¿ÏÕÞƒµÝÞµ §R¹€ µÝ{. ©¹µ € èÝçÏ ©Û ÛT ~ Ì~ ÌÞR¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 7:1-5) 37“ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } ÞÄuR¹€µÝ{. §ÄÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } Ì~Ì¿ ÎÞ¿}DÞƒ µÝ{. ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÔpµ}µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. §ÄÉÞÜ| È„¹µ € VÎ| ÌÔpµ}E ¦ÝÞµ ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ÌsÛèÖ ÎÉ{Éql¹€µÝ{. §ÄÉÞÜ| È„¹µ € VÎ| ÎɃÉqµ}µÌ~ ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 38ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. È„¹µ € VÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{. ©¹€µVµ}E ÎpEÄuÏÞµ ¥Ývµ} µÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝ{ èµµÝvÜ| æµÞÝ{Ý PCÏÞ

Uòµµ } Þ 6:27-47 ÄÌCµ}E ©¹€µVµ}E ¥Ý{Ýv ÕÔ¹€µÌ~ÌJÎ|. ©¹€µÝ{ ÎCµÝvÜ| æµÞ¿}JÎ|ÌCµ}E ÎpEÄuÏÞµ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÖÌ~ÌJÎ|. È„¹€µÝ{ ÌsÛRµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÌCçÏ çÄÕOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 39§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E ±R ©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ, “±R ER¿É{ §É{æÉÞR ER¿ Oµ}E ÕÔpµÞ¿ƒ¿ PClÎÞ? §Ü|èÜ. §R ÕRÎ| EÔpµ}EÝ{ ÕtXÕÞÞƒµÝ{. 40¦ºrÞpÏèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÎÞÃÕÉ{ ºrÛÈ•ÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ¦ÉÞÜ| ÎÞÃÕÉ{ ÈÉ{E µÛ~TÄ} çÄÞƒÈ•Ä çÌÞM, ÄÉM ¦ºrÞpÏèÖÌ~çÌÞÜ Õtݹ€E ÕÞÉ{. 41“©É{ µÃyÃxÜ| §Rµ}µrÛ æÌÞpÏ ÎÖÄ} MÃy迵} µÕÉqµ}µ PCÏÞÄçÌÞM, ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ µÃyÃxÜ| §Rµ}µrÛ ºrT MòºrèÏ È„ µÕÉqÌ~ÌM ®É{? 42È„ ©É{ ºçµÞÄÖèÉ çÈÞµ}µr, “ºçµÞÄÖçÉ ! ©É{ µÃyÃxÜ| §Rµ} µrÛ ºrT MòºrèÏ -JÄ}MÌ~ çÌÞ¿¿}JÎÞ ?” -É{µrÛÞÏ‚. ®É{ §èĺ} æºÞÜ|µrÛÞÏ? È„ ©É{ µÃyÃxÜ| §Rµ}µrÛ æÌÞpÏ ÎÖÄ}MÃy è¿Ì~ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÄuÜ|èÜ. È„ çÕ×ÎpJµrÉ{ÛÞÏ‚.* PĈÜ| ©É{ µÃy à xÜ| §Rµ} E Î| ÎÖÄ} MÃy è ¿ -JÄ} M ÕtJ. ¥Ì~ ç ÌÞM ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ µÃyÃxˆRµ}EÎ| MòºrèÏ -JÄ} MÌ~ ç ÌÞJÕÄÛ~ E È„ æÄÝvÕÞµÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ PClÎ|”. §RÕèµÌ~ ÌÔ¹µ € Ý{

( ÎÄ}çÄl 7:17-20; 12:34-35) 43“±R ÈÜ|Ü ÎÖÎ| 浿}¿ ÌÔÄ}èĵ} æµÞJµ} µÞM. ¥Õ€ÕÞçÛ ±R 浿}¿ ÎÖPÎ| ÈÜ|Ü ÌÔÄ}èĵ} æµÞJµ}µÞM. 44±Õ€æÕÞR ÎÖPÎ| ¥M æµÞJµ}µrÛ ÌÔÄ}ÄuÉÞÜ| ¥ÛpÏÌ~ÌJÎ|. P¿}æºCµÝvÜ| §RÈ•M ε}µÝ{ ¥Ä}ÄuÌ~ ÌÔ¹€ µèݺ} çºÞƒ Ì ~ Ì ÄuÜ| è Ü. kÄÞƒ µ ÝvˆRÈ• M ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ æÌTÕ ÄuÜ|èÜ. 45ÈÜ|Ü ÎÉqÄÉqÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€µÝ{ çºÎpÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ|. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÈÜ|Ü µÞÞpϹ€ µ èÝçÏ æÕÝvÌ~ Ì JÄ} M ÕÞÉ{ . ¦ÉÞÜ|, ÄŠÏ ÎÉqÄÉqÉ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ÄŠÏ µÞÞp Ϲ€ µ Ý{ çºÎpÄ} M èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C Rµ} E Î| . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ĊϵÞÞpϹ€µèÝ æÕÝvÌ~ ÌJÄ}MÕÞÉ{. ®æÉÉqÜ| ±RÕÉqÉ{ ÕÞÏ‚ ÕÔpçÏ æÕÝvÌ~ÌJÎ| ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ ¥ÕO è¿Ï §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÌ~ÌÕÛ~ÛpÉ{ æÕÝvÌ~ ÌÞç¿ ¦EÎ|.

§RÕèµ ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ ( ÎÄ}çÄl 7:24-27) 46“ÈÞÉ{ FTÕèÄ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÞÎÜ| -É{èÉ ‘¦Ãy¿ÕçÖ, ¦Ãy¿ÕçÖ’ -É{T ®É{ ¥èÔµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 47-É{Éq¿Î| ÕÈ•M, ç Õ × Î p J µ r É { Û Þ Ï ‚ ±R 浿}¿ÕÉ{ ÈÜ|ÜÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T ÈCÌ~ÌM.


Uòµµ } Þ 6:48-7:20

94

-É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}J, ¥ÄÉ{ÌC µ„ÔÌ | Ì ~ CµrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ|, 48Õ†¿}迵} µ¿}JµrÛ ±R ÎÉqÄèÉÌ~ çÌÞÜ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦ÔÎÞµÄ} çÄÞÃy C , ©TÄuÏÞÉ ÌÞèÛÏsÉ{ Î…M ¥ÕOè¿Ï Õ†¿è } ¿µ} µ¿}J µrÛÞÉ{. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrÉ{çÌÞM, ¥Õ€ Õ†¿è } ¿ æÕÝ{ÝÎ| ¥CÄ}Mº} æºÜ|Ü PÛ~ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ¥Õ€ Õ † ¿ } è ¿ ¥èºµ}µ PCÏÞM. ®æÉÉqÜ| ¥Õ€ÕJ † ©T ÄuÏÞÏ‚µ} µ¿}¿Ì~Ì¿}JÝ{ÝM. 49¦ÉÞÜ| -É{ ÕÞÞƒÄ}èÄèϵ} 絿}J, ¥ÕÛ~ÛpÉ{ÌC æºÏ‚ ÏÞÄ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ÌÞèÛÏsÉ{ çÎÜ| ÄÉ{ Õ†¿}迵} µ¿}¿ÞÄ ÎÉqÄOµ}E ±Ì~ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÉ{. æÕÝ{ÝÌ~ æÌRµ}µrÉ{ çÌÞM ¥Õ€Õ†J -ÝvÄuÜ| §CÈ•MçÌÞEÎ|. ¥Õ€Õ†J PXµ}µ ÈÞºÎÞµrÕtJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG ±R çÕèܵµ } ÞÖèɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:5-13; çÏÞÕÞÉ{ 4:43-54) §çÏG §È•Ä -Ü|ÜÞ µÞÞpϹ€µèÝlÎ| ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆ PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG µÌ~ÌÞƒÈFPµ}E æºÉ{ÛÞÞƒ. 2 µÌ~ÌÞƒ ÈFÎpÜ| §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp ±RÕÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕOè¿Ï çÕèܵ}µÞÖÉ{ ±RÕÉ{ çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞ ÏsÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ¥Õ€çÕèܵ} µÞÖèÉ ÎpµmÎ| çȺrÄ}ÄÞÉ{. 3¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp §çÏGèÕ ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿çÌÞM, ºrÜ ÕÏÄÞÉ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµèÝ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . §çÏG ÕÈ• M çÕèܵ} µÞÖèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}Ä çµ¿}Jµ}æµÞÝ{VÎ| æÌÞR¿} J ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥ÄuµÞÞp ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. 4 ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÄuµÞÞpµ}E ©ÄmÎÞT §çÏGèÕ ¥ÕºÖ ÎÞµ çÕÃyCÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “©Î|Pè¿Ï ©ÄÕtèÏÌ~ æÌTÎ| ¥Ýmµ}E §È•Ä ¥ÄuµÞÞp ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ÄEÄu ÕÞÏ‚È•ÄÕÉ{ ÄÞÉ{. 5 ¥ÕÉ{ ÈÎ| ε}µèÝ çȺrµ}µrÛÞÉ{. Èε}µÞµ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}èĵ} µ¿}CÏsRµ}µrÛÞÉ{” -É{ ÛÉÞƒ. 6 -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµçÝÞJ kÛÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒ. §çÏG ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ Õ†¿}è¿ æÈR¹€EèµÏsÜ| ¥ÄuµÞÞp ÄÉM ÈÃyÌÞƒ µèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥ÕÞƒµèÝ §çÏG Õt¿Î| “µÞƒÄ}ÄÞçÕ, È„Þƒ -É{ Õ†¿}Jµ}E ÕÖ çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. -¹€µÝ{ Õ†¿C } Û~E ©Î|èÎ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|UÎ| ¥Ýmµ}E ÈÞÉ{ ÄEÄu ©è¿ÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. 7¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ çÈÞpè¿ÏÞµ ©Î|Îp¿Î| ÕÖÕtÜ|èÜ. È„Þƒ µ¿} ¿èÝÏsJÎ|{. -É{ çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎ| æÌTÕÞÉ{. 8©Î|Pè¿Ï ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÌsÛ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}Mµ} E¿}Ì¿}¿ ÎÉqÄÉ{ ÈÞÉ{. -ɵ}Eµ} µŠÔ| ÌÜ Õ†ÖÞƒµÝ{ ©ÃyJ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉ ÈÞÉ{‘ çÌÞ’ -É{ÛÞÜ| çÌÞµrÛÞÉ{. ÎÛ~æÛÞR ÕèÉ ‘ÕÞ’ -É{ÛÞÜ| ÕRµrÛÞÉ{. -É{

7

çÕèÜÏÞÝv¿Î| ‘§èĺ} æºÏ‚’ -É{ÛÞÜ| ©¿çÉ ¥ÕÉ{ µŠÔÌ | Ì ~ CµrÛÞÉ{” -É{T FT ÎÞT ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 9 §èĵ} 絿}¿çÌÞM §çÏG ÎpEÈ•Ä ¦º} ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ÄÉ{èÉÄ} æÄ޿ރȕM ÕRµrÛ Îµ}µèÝ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. “§ØzÖçÕ܃* ε}µÝv¿Î| F¿ §Ü|ÜÞÄ çÕ æÛ¹€EÎ| µÞÃÌ~Ì¿ÞÄ, ©ÏÞƒÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ} èÄ §ÕÉp¿Î| µÃyç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 10§çÏG èÕµ} µÞà ¥OÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ Õ†¿J } µ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€E ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ EÃÎè¿È•ÄuRÌ~ Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ÎÞpÄÄ } ÕÉ{ -XÌÌ ~ ÌÌ ~ JÄÜ| ÎTÈÞÝ{ §çÏG ÈÞφÉ{ -É{OÎ| ȵÖÄ} ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµVÎ|, ÎpµÌ~ æÌÞpÏ F¿}¿ÎÞÉ Îµ}µÝ{ ÌÜRÎ| ¥Õ çÖÞJ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 12ȵÖÕÞºèÜ §çÏG æÈR¹€µrÏçÌÞM ±R ÎÖà ªÞƒÕÜÄ} èĵ} µÃy¿ÞÞƒ. ÕtÄèÕÏÞÉ ±RÄÞÏ‚ ÄÉM ±çÖ ÎµèÉ §ÔÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÝ{ . ¥ÕÉM ©¿èܺ} GÎÈ•M æºÉ{ÛçÌÞM ÄÞl¿É{ ¥È• ÈµÖ Îµ}µÝ{ ÌÜRÎ| F¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. 13µÞƒÄ}ÄÞƒ (§çÏG) ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕVµ} µÞµ ÎÉMRµrÉÞÞƒ . §çÏG ¥ÕÝv¿Î| æºÉ{T, “¥ÔÞçÄ” -É{ÛÞÞƒ. 14ÌÞè¿ÏsÉ{ ¥Rçµ ÕÈ•M §çÏG ¥èÄÄ} æÄÞ¿}¿ÞÞƒ. ¥È•ÄÌ~ ÌÞè¿èϺ} GÎÈ•M ÕÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG §ÛÈ•Ä ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “§èݾçÉ, -XÈ• Ä uR -É{ T ©Éµ} E æºÞÜ|µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 15§ÛÈ•MçÌÞÉ ÎµÉ{ -XÈ• M ©¿} µ ÞÞƒ È • M ç̺ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉ ¥ÕÉ{ ÄÞÏs¿Î|, §çÏG ±Ì~Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. 16-Ü| Ü Þ Îµ} µ VÎ| ¦º} º ÞpÏPÛ~ Û ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{, “±R ÎµÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr ÈÎ|Îpè¿çÏ ÕÈ•MÝ{ÝÞÞƒ,” -É{ÛÉÞƒ. çÎUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{, “çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µèݵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{ µrÛÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 17§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §º}æºÏ‚Äu hçÄÏÞ PXÕMÎ| ¥èĺ} HÔ|È•Ä -Ü|ÜÞ §¿¹€ µÝvUÎ| ÌÖÕtÛ~T. 11

çÏÞÕÞÉqÉ{ çµÝÕ { t ( ÎÄ}çÄl 11:2-19) 18§èÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| EÛpÄ}M çÏÞÕÞ ÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ çÏÞÕÞOµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §RÕèÖ çÏÞÕÞÉ{ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 19“È„ÞƒÄÞÉÞ ÕRµrÛÕÞƒ, ¥Ü|ÜM §É{æÉÞ RÕÞƒ ÕRèµµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎÞ” -É{T 絿}JÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý µÞƒÄ}ÄÞp¿Î| ¥ÕÞƒµèÝ çÏÞÕÞÉ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 20¥Õ€ÕtÄÎÞµçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞ} §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞÉ §ØÖ z çÕÜ|

hÄÞƒµÝ{.


95 µÉ{ -¹€µèÝ ©Î|Îp¿Î|, ‘È„ÞƒÄÞÉÞ ÕRµrÛ ÕÞƒ ¥Ü|ÜM §É{æÉÞRÕÞpÉ{ ÕRèµµ}E µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎÞ?’ -É{T 絿}JÕÖ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 21¥Ì~çÌÞM §çÏG ÌÜèÖlÎ| µÞÏ‚ºº } ˆÜ| §RÈ•MÎ| çÈÞÏ‚µÝvÜ| §RÈ•MÎ| EÃÎÞµ} µmÎ|, ÌsºÞºrÉÞÜ| ÕRÎ| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝv ÉqÉ{T ÕtJÄèÜ æÌÛmÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. ER ¿ÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒèÕ æÌTÎÞT ¥ÕÞƒµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 22çÏÞÕÞ ÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr §çÏG, “§¹€E È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ}èÛlÎ| 絿}¿ÕÛ~èÛlÎ| çÏÞÕÞÉq¿Î| çÌÞÏ‚ FT¹€µÝ{. ER¿ÞƒµÝ{ EÃÎè¿È•M ÌÞÞƒµ}µrÛÞÞƒµÝ{. P¿ÕÞƒµÝ{ EÃÎè¿È•M È¿µ}µrÛÞÞƒµÝ{. æÄÞXçÈÞÏÞ ÝvµÝ{ ÈÜÎ| æÌTµrÉ{ÛÉÞƒ. æºÕt¿ÞƒµÝ{ ÈÜÎ| æÌÛ~Tµ} 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. ÎÞpÄ}çÄÞÞƒ ©ÏsÞƒÌ~ Ìsµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu ®èÔµVµ}Eº} æºÞÜ| ÜÌ~ Ì JµrÛM. 23-É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ ÎÉqÄÉ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{!” -É{ÛÞÞƒ. 24çÏÞÕÞÉqÉ{ æÄÞÃy¿ÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{Û ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG çÏÞÕÞèɵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î| ç̺ ¦ÖÎ|ÌsÄ}Ä ÞÞƒ : “È„¹€µÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}Mµ}E -èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µº} æºÉ{Û…Þƒ µÝ{? µÞÛ~ÛpÜ| ¥èºlÎ| ÈÞÃèÜÏÞ? 25È„¹€ µÝ{ -èÄÌ~ ÌÞÞƒµE } Î|ÌCÏÞµ æÕÝvçÏ æºÉ{ Û…ÞƒµÝ{? ÈÜ| Ü ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• Ä ÎÉqÄ èÉÏÞ? ¥ÔµrÏ æÎÜ| ˆ Ï ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ ©ÏÞƒÈÄ • ¥ÖÃy ÎèɵÝvÜ| ÕÞÔ|ÕÞÞƒµÝ{. 26©ÃyèÎÏÞµçÕ ÏÞèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ } º} æºÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{? ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞp ºrèÏÏÞ? ¦Î|, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{, çÏÞÕÞÉ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrèϵ} µÞ¿}CUÎ| ÎpµmÎ| ºrÛÈ•ÄÕÉ{. 27§Õ€ÕÞT çÏÞÕÞèÉ EÛpÄ}M -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. ‘çµV¹€µÝ{! ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ -É{ æºÏ‚ÄuÏÞÝèÉ ÈÞÉ{ ¥OÌ~kçÕÉ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÉ{.’ ÎÜ|µrÏÞ 3:1 28ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ©ÜµrÜ| ÌsÛÈ• Ä -È• Ä ÎÉqÄèɵ} µÞ¿} C UÎ| çÏÞÕÞÉ{ æÌÞpÏÕÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| EèÛÈ•ÄÕÉ{ F¿ çÏÞÕÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| æÌÞpÏÕÉ{. 29(çÏÞÕÞÉqÉ{ çÌÞÄèɵèÝ Îµ} µ Ý{ 絿}¿çÌÞM çÄÕÉqÉ{ çÌÞÄèɵÝ{ ÈÜ| ÜèÕ -É{T ±Ä}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÕÞp ÕH ˆÌ~ÌÕÞƒµVÎ| ¥ÄèÉ ¦çÎÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. §Î| ε}µÝ{ çÏÞÕÞÉÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌÛ~ ÛÉÞƒ. 30¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµVÎ|, çÕÄÌÞÖ µRÎ| çÄÕOè¿ÏÄ} Äu¿}¿Ä}èÄÄ} Ĺ€µVµ} æµÉ{ T ®Û~ T µ} æµÞÝ{ Ý ÎTÄ} Ä ÉÞƒ . çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E ¾ÞÉØz È ÞÉÎ|

Uòµµ } Þ 7:21-41 æµÞJÌ~ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ.) 31“§µ}µÞÜÄ}M ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ -É{É FÛ¿}JÎ|? ¥ÕÞƒµèÝ -ÄçÉÞJ ±Ì~Ìs¿¿}JÎ| ? ¥ÕÞƒµÝ{ -èÄÌ~çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ? 32§µ}µÞ ÜÄ}M ε}µÝ{ ºÈ•èÄÏsÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • uRµ}EÎ| ºrT ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{. ±R F¿}¿Ä}èÄ çºÞƒ È • Ä ºrTÕÞƒ µ Ý{ ÌsÛ ºrTÕÞƒ µ èÝ ¥èÔÄ}M, ‘ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µVµ}µÞµ §èº §èºÄ} MÎ| È„ ¹ € µ Ý{ ¦¿ÕtÜ| è Ü. ÈÞ¹€µÝ{ çºÞµÌ~ ÌÞ¿Ü| ÌÞClÎ| È„¹€µÝ{ Mµ}µÎ| ¥è¿ÏÕtÜ|èÜ’ -É{ T FTÕMçÌÞÜ| ©Ý{ Ý ÉÞƒ . çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ ÌsÛèÖÌ~ çÌÞÉ{T ©ÃyÃçÕÞ, ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ÌRµçÕÞ æºÏ‚ Ï ÕtÜ| è Ü. È„ ¹ € µ Ý{ , “¥ÕOµ}EÝ{çÝ ÌsºÞºpÉ{ ¥GÄ}Ä ¦Õt §Rµ}µrÛM” -É{µrÛ…Þƒ µÝ{. 34ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌsÛèÖÌ~ çÌÞÉ{T ©ÃyÌÕÖÞµmÎ|, ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ÌREÌ ÕÖÞµmÎ| ÕÈ•ÄÞÞƒ. È„¹µ € Ý{, “¥ÕèÖÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ¥ÕÞƒ çÄèÕµ}EÎ| ÎpEÄuÏÞµ ©ÃyJ, ÎpEÄuÏÞµ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ÌREµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕÞƒµVµ}EÎ| ÄŠçÏÞRµ} EÎ| ÈÃyÌÖÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ” -É{µrÛ…ÞƒµÝ{. 35¦ÉÞÜ| ¾ÞÉÎÞÉM ¥ÄÉ{ æºÏ‚èµµÝÞÜ| ºÞpÏÞÉæÄÉ Õtݹ€EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 33

ÌÞpçºÏÉÞÉ ºç Š ÎÞÉ{ ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÉ{çÉÞJ ©Ãy LÎÞT §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. §çÏG ÌÞpçºÏÉpÉ{ Õ†¿J } µ}EÝ{ æºÉ{T çÎèºÏsÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • ÞÞƒ. 37¥Ì~çÌÞM ȵÖÄ}ÄuÜ| ÌÞÕtÏÞÉ æÌÃy ±RÄ} Ä u §RÈ• Ä ÞÝ{ . ÌÞpçºÏÉqÉ{ Õ†¿}CÜ| §çÏG ©Ãm ©ÃyÌèÄ ¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÝ{. -ÉçÕ ¥Ü¹€µÞpµ}µÌ~Ì¿}¿ ¼ÞC ±É{ÛpÜ| ÈTÎÃÄ} èÄÜÄ}èÄ ¥ÕÝ{ æµÞÃy J ÕÈ• Ä ÞÝ{ . 38¥ÕÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞÄÄ}ÄRçµ, ¥XM æµÞÃyç¿ ÈrÉ{ÛÞÝ{. ¥ÕÝM µÃyÄÖÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€ µèÝ µXÕ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€µèÝÄ} Mè¿Ä}M ©ÜÖèÕăÄÞÝ{. ¥ÕÖM ÌÞĹ€µèÝÌ~ ÌÜ PèÛ PÄ} Ä Îp¿} J ÈTÎà èÄÜÄ} è ÄÌ~ ÌÞĹ€ µ ÝvÜ| gºrÉÞÝ{ . 39ÄÉM Õ† ¿ } J µ} E §çÏGèÕ ¥èÔÄ}Ä ÌÞpçºÏÉ{ §èĵ} µÃy ¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ Äɵ}EÝ{, “©ÃyèÎÏÞµçÕ §çÏG ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ| ÄÉ{ èÉÄ} æÄÞJµrÛ æÌÃy ±R ÌÞÕt -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒ?’’ -É{T ÈrèÉÄ}ÄÞÉ{. 40§çÏG ÌÞpçºÏèÉ çÈÞµ}µr, “º„çÎÞçÉ! ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} ºrÜÕÛ~èÛµ} FÛçÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ. ºŠçÎÞÉ{, “çÌÞĵçÖ, æºÞÜ|U¹€µÝ{, 絿}Jµ}æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 41§ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 36


Uòµµ } Þ 7:42-8:10

96

§RÕRÎ| ±çÖ ÎÉqÄÉq¿Î| µ¿É{ ÕÞ¹€µrÉÞƒ. ±RÕÉ{ ¯È•NòT æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| * µ¿É{ ÕÞ¹€ µ rÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . ÎÛ~ æ ÛÞRÕÉ{ ¯Î| Ì M æÕÝ{ÝvÌ~ÌÃÎ| µ¿ÉÞµ ÕÞ¹€µrÏsRÈ•ÄÞÉ{. 42ÌÃÎ| §Ü|ÜÞÄÄÞÜ| §RÕÖÞUÎ| µ¿èÉ ¥è¿µ} µ PCÏÞÎÜ| çÌÞÏsÛ~ T . µ¿É{ æµÞJÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ §RÕÞp¿PÎ| ¥ÕÞƒµV è¿Ï µ¿èÉ ÄÝ{VÌC æºÏ‚MÕt¿}¿ÄÞµ FÛpÉÞÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM µ¿É{ æÌÛ~ Û pRÈ• Ä §RÕÞpÜ| ÏÞÞƒ ¥Äuµ ¥ÝÕtÜ| µ¿É{ æµÞJÄ}Ä ÎÉqÄèÉ çȺrÌ~ÌÞÞƒµÝ{? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒ §çÏG. 43ºŠçÎÞÉ{, “¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ¥Äuµ ¥Ým ÌÃÎ| æÌÛ~ÛpRÈ•Ä ÎÉqÄçÉ ¥Äuµ çȺÎ| æµÞÃy¿ÕÉÞµ §RÌ~ÌÞÉ{ -É -ÃyL µrçÛÉ{” -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. §çÏG ºŠçÎÞèÉ çÈÞµ}µr,“È„ FÛpÏM ºÞpçÏ” -É{ÛÞÞƒ. 44ÌsÉ{k ¥Ì~æÌÃyèú} G¿}Cµ}µÞ¿}C ºŠçÎÞÉq¿Î|, “§È•Ä æÌÃyèÃÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÏÞ? ÈÞÉ{ ©É{Oè¿Ï Õ†¿}Jµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM -É{ ÌÞĹ€µèݵ} µXmÕÄÛ~E È„ ÄÃyÄރ ÄÖÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §ÕçÝÞ ÄÉ{ µÃyÄÖÞÜ| -É{ ÌÞĹ€µèݵ} µXÕt ÄÉ{ ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| -É{ ÌÞĹ€ µ èÝÄ} Mè¿Ä}M ©ÜÞƒÄÄ } uÉÞÝ{. 45È„ -É{èÉ PÄ}ÄÎp ¿ÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ ©Ý{ ç Ý ÕÈ• Ä ÄuˆRÈ• M ¥ÕÝ{ -É{ ÌÞĹ€µèÝ PÄ}ÄÎp¿}Jµ}æµÞÃy ç¿ §Rµ}µrÛÞÝ{. 46È„ -É{ ÄèÜèÏ -ÃyæÃÏÞÜ| Ä¿Õ ÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÝ{ -É{ ÌÞĹ€µèÝ ÈTÎà èÄÜÄ}ÄÞÜ| Ä¿ÕtÉÞÝ{. 47¥ÕV è¿Ï µÃµ}µÛ~Û ÌÞÕ¹€µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©Éµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ¥ÕÝ{ µÞ¿}CÏ ÎpEÈ•Ä ¥É{çÌ §èÄÄ} æÄÝvÕÞµ} E µrÛM. ÎÉ{ É qµ} µ Ì~ Ì ¿ çÕÃyCÏÄÉ{ çÄèÕèϺ} ºÛ~çÛ ©Ãރȕ ÄÕÉ{ ÎÉ{ÉqÌ~Ìè¿lÎ|çÌÞM ºrÛpÄÝm ¥É{ èÌçÏ ©ÃÞƒÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 48ÌsÉ{ §çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ} µ r, “©É{ ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿}¿É” -É{ÛÞÞƒ. 49çÎèºèϺ} GÛ~ÛpUÎ| ©¿}µÞރȕÄuRÈ•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ Äε}EÝ{çÝçÏ, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{èÉ ÏÞæÖÉ{T ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{? ¥ÕÉ{ -Ì~ Ì CÌ~ ÌÞÕ¹€ µ èÝ ÎÉ{ É qµ} µ PClÎ|?” -É{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. 50§çÏG ¥Ì~æÌÃyèà çÈÞµ}µr, “È„ ÕtG ÕÞºrÄ}ÄÄÞÜ| ÌÞÕ¹€µÝvÉqÉ{T ÕtJÄèÜÏ è¿È•ÄÞÏ‚. ÈrÎ|ÎÄuçÏÞJ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ EXÕtÉÞƒ ÎTÈÞÝ{ §çÏG ºrÜ æÌÞpÏ Ì¿}¿Ã¹€ µVµ}EÎ|, ºrÜ ºrT ȵֹ€µVµ}EÎ| ÌsÖ ÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~

8

æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| ±R æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÎ| -É{ÌMð çÖÞÎ µÞºÞÉ ÄuçÉÞpÏÎ| -É{Tñ ±R ÈÞÝ{ FˆÏÞµ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿Mð.

ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §çÏG FÛp ε}µVµ} EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕçÖÞJF¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. 2ºrÜ æÌÃyµVÎ| ¥ÕçÖÞJF¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG §È•Ä æÌÃy µèÝ çÈÞÏ‚µÝvÜ| §RÈ•MÎ| ÌsºÞºrÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝvÜ| §RÈ•MÎ| EÃÎÞµ}µr §RÈ•ÄÞÞƒ. §Ì~æÌÃyµVÝ{ ±RÄ}Äu ÎÞpÏÞÝ{. ¥ÕÝ{ ε}ÄÜÞ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•ÄuRÈ• ÄÞÝ{. ®X ¥GÄ}Ä ¦ÕtµÝ{ ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M ÕtÖ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 3§Ì~æÌÃyµçÝÞJF¿ FºÞÕtÉ{ (®çÖÞMÕtÉ{ æÌÞRÝÞÝÞƒµVÝ{ ±RÕÉÞµ §RÈ•ÄÕÉ{) ÎèÉÕtÏÞµrÏ çÏÞ ÕÉ{ÉÞVÎ|, HºÉ{ÉÞVÎ| çÕTÌÜ æÌÃy µVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGmµ}EÎ| ¥ÕRè¿Ï ºŠ×ÞƒµVµ}EÎ| §ÕÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÌÃÄ}ÄuÉ{ QÜÎ| çºèÕ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÕtèÄÄÄ } ˆÉ{ ©ÕèÎ

( ÎÄ}çÄl 13:1-17; ÎÞÛ~E 4:1-12) 4 F¿}¿ÎÞµÌ~ ÌÜÞƒ çºÞƒÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ±Õ€ æÕÞR ȵÖÄ}ÄuˆRÈ•MÎ| ε}µÝ{ §çÏGÕp¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÌsÉ{ÕRÎ| ©ÕèÎèÏ Îµ} µVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ: 5 “±R ©ÔÕÉ{ ÕtèÄ ÕtèÄÌ~ Ì ÄÛ~ E º} æºÉ{ÛÞÉ{. ©ÔÕÉ{ ÕtèÄÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä çÌÞM, ÌÞèÄÏsÉ{ ²ÖÎÞµº} ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ÎM … È¿È•M æºÉ{ ÛÉÞƒ. ÌÛèÕµÝ{ ¥ÕÛ~èÛÄ} ÄuÉ{ÛÉ. 6ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÌÞèÛÏsÉ{Î…M ÕtXÈ•ÄÉ. ¥èÕ Pèݵ} µ ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä É. È„ Þ ƒ §Ü| ÜÞÄÄÞÜ| ÎCÈ•ÄÉ. 7 P¿} k ÄÞƒ µ Ý{ ÈJçÕ ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. ¥èÕ PèÝÄ}ÄÉ. ¦ÉÞÜ| ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¥èÕ Pèݵ}µÞÄÌC kÄÞƒµÝ{ ÄJÄ}ÄÉ. 8 ºrÜ ÕtèĵÝ{ ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•ÄÉ. ¥èÕ PèÝÄ}M NòTο¹€E ÄÞÉqÏÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄÉ.” §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϵ} FÛp PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG, “ÈÞÉ{ æºÞÜ|Õèĵ} 絿}Jµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ Îµ}µçÝ, µÕÉql¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ. 9 §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “§È•Ä ©ÕèÎÏsÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 10§çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ §ÖµºrϹ€µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý È„¹µ € Ý{ çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~Ì¿}JÝ{ÝÞ „ µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ÌsÛ Îµ}µçÝÞJÎ| çÌGÕÄÛ~E ©ÕèÎ µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÕM ®æÉÉ{ÛÞÜ|:

‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÌÌ ~ ÞÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| -èÄ lÎ| µÞÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ µÕ ÉqÌ~ÌÞÞƒµÝ{: ¦ÉÞÜ| -èÄlÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{’” -É{ÛÞÞƒ ®ºÞÏÞ 6:9


97 ©ÕèÎÏsÉ{ Õtݵµ } Î|

( ÎÄ}çÄl 13:18-23; ÎÞÛ~E 4:13-20) 11“§È• Ä ©ÕèÎ §Õ€ Õ ÞT æÌÞRÝ{ Ì J µrÛM: ÕtèÄ çÄÕOè¿Ï ÕºÉÎÞEÎ|. 12ÌÞèÄçÏÞÖÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉ èϵ} 絿}µrÛ ÎÉqÄÞƒµVµ}E ±Ì~ÌÞÉM. ¦ÉÞÜ| ÌsºÞG ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¥È•Ä çÌÞÄèÉèÏ -JÄ}MÌ~ çÌÞ µrÛÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ çÌÞÄ èÉèÏ ÈÎ|Ìs, §Ö¿}ºrÌ~Ìè¿Ï PCÏÞM. 13ÌÞèÛÏsÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ} µrÛM? çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J, εrÔ|çÕÞJ ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛ ÎÉqÄÞƒµVµ}E ±Ì~ÌÞÉM. ¦ÉÞÜ|, §È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦ÔÎÞµ çÕÞƒ ÕtJÕÄuÜ|èÜ. æµÞ¾}ºçÈÖÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÌ~ÌÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌsÉ{k æÄÞÜ|èܵÝ{ ÕRÎ|. ÈÎ|kÕèÄ ÕtJÄ}M, çÄÕèÉ Õt¿}J Õtܵrº} æºÜ|ÕÞƒ. 14P¿}kÄÞƒµÝpÉ{ ÈJÕtÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÄÕO è¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}JÎ|, µÕèÜ, æºÜ| ÕÎ|, §Õ€ÕÞÔ|ÕtÉ{ µÝvÌ~k ¦µrÏÕÛ~ÛÞÜ| ¥Ì~çÌÞÄèɵèÝ ÕÝÖ Õt¿ÞM ÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒµèݵ} EÛpµ}µrÛM. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ÈÜ|Ü ÌÜÉ{ æµÞJÌ~ÌÄuÜ| èÜ. 15ÈÜ|Ü ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÕtXÈ•Ä ÕtèÄ -èĵ} EÛpµ}µrÛM? ¥M çÄÕÉqÉ{{ çÌÞÄèɵèÝ ©ÃyèÎÏÞÉ ÈÜ|Ü §ÄÏÄ}çÄÞJ 絿}µrÉ{Û Îµ}µèÝ çÌÞÉ{ÛM. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèɵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M æÌÞTèÎ ÏÞµ ÈÛ~ÌÜèɵ} æµÞJÌ~ÌÕÞƒµÝÞÕÞÞƒµÝ{.

µÕÉqµE } Î| PèÛ ( ÎÞÛ~E 4:21-25;) 16“-È•Ä ÎÉqÄOÎ| Õtݵ}èµµ} æµÞVÄ}Äu, ±R ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÉÞÜ| QC, ÌJµ}èµÏsÉ{ µŠçÔ ÎèÛÄ}M èÕÌ~ÌM §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥Î| ÎÉqÄÉ{ Õtݵ}èµ ¥ÄÛ~EÞpÏ Õtݵ}EÄ} ÄÃy CÉ{çÎÜ| ©Ý{çÝ NèÔlÎ| ε}µÝ{ ¥èÉÕ Rµ}EÎ| ±Ýv ÄRÎ|ÌCÏÞµ ®Û~Ûp èÕÌ~ÌÞÉ{. 17ÎèÛµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ ¥èÉÄ} M Î| æÕÝvÌ~ ÌJÎ|. ±Õ€æÕÞR §ÖµºrÏPÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ ÏÞµÄ} æÄÞpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 18-Õ€ÕÞT µÕÉqµ} µrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{ÌÄuÜ| µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. kÞp lÎ| ÄuÛÉ{æÌÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÎpEÄuÏÞµ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. kÞplÎ| ÄuÛÉÛ~Û ÎÉqÄçÉÞ Äɵ}E §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÉ{ Èrèɵ}EÎ|, kÞp lÎ| ÄuÛèÉlÎ| §ÔÈ•M ÕtJÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ EJÎÌ | ÄÄ } uÉÞƒ

( ÎÄ}çÄl 12:46-50; ÎÞÛ~E 3:31-35) 19§çÏGÕtÉ{ ÄÞlÎ| , ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| ¥ÕèÖµ} µÞà ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÄÞlÎ| ºçµÞÄÖRÎ| §çÏGèÕ æÈR¹€µPCÏÞÄÌC ÌÜ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖº} HÔ|È•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 20±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “©¹€µÝ{ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| æÕÝvçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}

Uòµµ } Þ 8:11-29 µrÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèݵ} µÞà ÕtRÎ| kµrÉ{ÛÉÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 21§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “çÄÕOè¿Ï çÌÞÄèÉèϵ} 絿}J, ¥ÄÉ{ ÌC µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•M È¿µ}µrÛ Îµ}µçÝ -É{ ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ¦ÕÞÞƒµÝ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ} ÄÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉÌ { ÛÛ ~ pçÉÞÞƒ ¥ÕÖM ¦ÛÛ ~ èܵ} µÞLÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:23-27; ÎÞÛ~E 4:35-41) 22±R ÈÞÝ{ §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ±R Ì¿µrÜ| ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “®Þpèϵ} µ¿È•M ¥µ}µèÖ æºÜ|Ü -É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æºÜ|Ü ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. 23Ì¿E æºÜ|èµÏsÜ| §çÏG Mòµ}µÄ}ÄuÜ| ¦Ô|ȃÄÞÞƒ. ®ÞpÏsÉ{ Î…M ±R æÌÞpÏ kÏÜ| Õ†ºrÛ~T. Ì¿Eµ}EÝ{ È„Þƒ ÈrÖÎ| Ì ¦ÖÎ| Ì sÄ} Ä M. ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¦ÌÄ} Ä uÜ| ºrµ}µrµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 24 §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î| æºÉ{T ¥ÕèÖ -XÌ~ÌsÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “¯ÏÞ, ¯ÏÞ, ÈÞÎ| QÔ|µrÕt¿Ì~ çÌÞµrçÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §çÏG -XÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µÞÛ~Tµ}EÎ|, ¥èܵVµ} E Î| µ¿} ¿ èÝÏs¿} ¿ ÞÞƒ . ©¿çÉ µÞÛ~T ²Ï‚ÈÄ • M. ®Þp ¥èÎÄulÛ~ÛM. 25§çÏG ÄÉ{çÉÞJ §RÈ•ÄÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€µÝ{ ÕtGÕÞºÎ| -¹€çµ ?” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û p ÕÈ• Ä ÕÞƒ µ çÝÞ ¥º}ºPÎ| ¦º}ºÞpÏPÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ “§Î| Î ÉqÄÞƒ -Ì~ Ì CÌ~ Ì¿}¿ÕÞƒ? µÞÛ~Tµ}EÎ|, È„Rµ}EÎ| µ¿}¿èÝÏs¿ ¥èÕ ¥ÕRµ} E µŠ Ô | Ì ~ Ì CµrÉ{ Û ÉçÕ !” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ÌsºÞG ÌsCÄÄ } ÎÉqÄÉ{

( ÎÄ}çÄl 8:28-34; ÎÞÛ~E 5:1-20) 26§çÏGmÎ| , ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û pÏÕÞƒ µVÎ| µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ•M ²Þƒ ®Þpèϵ} µ¿È•M æºÉ{ÛÉÞƒ. µÄçÖÉÞƒ ε}µÝ{ ÕÞÔ| µrÉ{Û ÌEÄuèÏ ÕÈ•Äè¿È•ÄÉÞƒ. 27§çÏG Ì¿µrÜ| §RÈ•M §Û¹€µrÏçÌÞM, ¥È•Ä ȵÖÄ} èĺ} çºÞƒÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌsºÞGµÝ{ ÌsCÄ}ÄÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. ÌÜ µÞÜÎÞµ ¥ÕÉ{ ¦è¿µÝ{ -MmÎ| ¥ÃxÏÕtÜ|èÜ. Õ†¿C } Ü| Õºrµ}µÞÎÜ| §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝÌ~ kèÄÄ}Ä EèµµÝvÜ| ÕºrÄ} ÄÞÉ{. 28-29ÌsºÞG ¥ÕèÉ ¥Cµ}µC ¦µ}µrÖ ÎpÄ}ÄM. ¥Î|ÎÉqÄèɺ} ºrèÛÏsÜ| ¥è¿Ä} ÄÉÞƒ. ¥ÕÉM èµµVÎ|, µÞÜ|µVÎ| º¹€µrˆ µÝÞÜ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿É. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ º¹€µrˆµèÝ ¥TÄ}M Õtܵ}µr ÕtJÕÞÉ{. ε}µçÝ §Ü|ÜÞÄ §¿¹€µVµ}E ¥Î|ÎÉqÄèÉ ¥ÕOµ}EÝ{ §RÈ•Ä ÌsºÞG §XÄ}Mº} æºÉ{ ÛM. §çÏG ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õtµ}E ¥Î| ÎÉqÄèÉ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕRÎÞT µ¿}¿ èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §çÏGmµ}E PÉ{ ÌÞµ ÕtXÈ•M Õù€µr, ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|,


Uòµµ } Þ 8:30-52

98

“§çÏGçÕ, ©É{ÉÄ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖçÉ! È„Þƒ -É{Éq¿Î| -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~ÌæÄÉ{É? ÄÏm æºÏ‚M -É{èɵ} æµÞJèÎÌ~ÌJÄ}ÄÞÄuRÎ|{ ” -É{ÛÞÉ{. 30§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ æÌÏÞƒ -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “çܵr çÏÞÉ{” -É{T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{. (¥ÕÉ{ ÌÜ ÌsºÞGµÝ{ ÄÉ{èÉÌ~ ÌsCÄ}ÄuRÈ•ÄèÎÏÞÜ| ÄÉM æÌÏÞƒ “çܵrçÏÞÉ{ ” -É{T EÛpÌ~Ìs¿} ¿ÞÉ{) 31ÈrÄ}ÄuÏÎÞÉ §RVµ}EÄ} Ĺ€µèÝ ¥OÌ~ Ì ÞÄÕÞT ÌsºÞGµÝ{ §çÏGèÕ çÕÃyCµ} æµÞÃy¿É. 32¥Î|ÎèÜÏsÉ{ Î…M ±R F¿}¿ÎÞÉ ÌÉ{ÛpµÝ{ çÎÏ‚È•M æµÞÃy CRÈ•ÄÉ. ÌsºÞGµÝ{ ¥Ì~ÌÉ{Ûpµ} F¿}¿Ä}ÄuÜ| æºÜ| Õ ÄÛ~ E Ä} Ĺ€ µ èÝ ¥OÎÄuµ} E ÎÞT §çÏGèÕ çÕÃyCÉ. §çÏG ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚Ï ¥OÎÄuÄ}ÄÞÞƒ. 33ÌsºÞGµÝ{ ¥Î|ÎÉq ÄèÉÕt¿}J æÕÝvçÏÛp ÌÉ{ÛpµÝvÉ{ ©Ý{çÝ kEÈ•ÄÉ. ÌÉ{ÛpµÝ{ ÌÞèÛµÝvÜ| ©RÃyJ ®Þpµ}EÝ{ ÕtXÈ•ÄÉ. -Ü|ÜÞÌ~ ÌÉ{ÛpµVÎ| QÔ|µr ÎCÈ•ÄÉ. 34ÌÉ{ Û pµèÝ çÎÏ‚ Ä } M µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ È¿È•ÄèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ¥¹€µrRÈ•M ²CÌ~çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ È¿È•ÄèÄ ÕÏÛ~ kÛ¹€µVµ}EÎ|, ȵֹ€µVµ}EÎ| æºÉ{T ε} µVµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. 35È¿È•Äèĵ} µÞà ÕtRÎ| ÌsÏ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ æÈR¹€ µ rÏçÌÞM §çÏGÕtÉ{ ÌÞÄÄ}ÄRçµ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ©¿}µÞÞƒÈM • §Rµ}µµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¦è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• ÄÕÉÞÏ‚, ÎÉÈÜÎ| æÌÛ~ÛÕÉÞÏ‚ µÞÃÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{ . ÌsºÞGµÝ{ ¥ÕèÉ Õt¿} J È„ ¹ € µ r §RÈ•ÄÉ. ¥èĵ} µÃyJ ¥º}ºÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ ε}µÝ{. 36È¿È•ÄÕÛ~èÛµ} µÃy¿ ε}µÝ{ ÌsÛÞp¿Î| §çÏG ¥È• Ä ÎÉqÄèɵ} EÃÎÞµ} µ rÏ Õèµèϵ} FÛpÉÞƒ. 37§çÏGèÕ ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚ Õ tJÎÞT æµÄçÖÉ ÌEÄu ε} µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| FÛpÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÕÞƒµÝÞÏ‚µ} µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG Ì¿µrÜ| ®Ûp, µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ| Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 38§çÏGÕÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~Û ÎÉqÄÉ{ ÄÞOÎ| F¿çÕ ÕÖ ÕtRÎ|kÕÄÞµ ¥ÕèÖ çÕÃyCÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, 39“Õ†¿} Jµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ çÄÕÉ{{ ©Éµ}Eº} æºÏ‚ÄèÄÌ~ ÌsÛRµ}Eµ} FT” -É{T æºÞÜ|ˆ ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒ. ¦µçÕ ¥ÕÉ{ §çÏG Äɵ}Eº} æºÏ‚ÄèÄ ÈµÖæι€EÎ| æºÉ{T ε}µVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. §ÛÈÄ • æÌÃy ©ÏsÖè¿ÄUÎ| çÈÞÏÞÝv EÃÌÌ ~ JÄUÎ| ( ÎÄ}çÄl 9:18-26; ÎÞÛ~E 5:21-43) 40§çÏG µˆçÜÏÞmµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ ÛçÌÞM ε}µÝ{ ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| ¥ÕRµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

41

ÏÕ†R -É{OÎ| æÌÏRÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ §çÏG Õt¿Î| ÕÈ•ÄÞÉ{. æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕ ÉÞµ ÏÕ†R §RÈ•ÄÞÉ{. §çÏÕtÉ{ ÌÞĹ€ µÝvÜ| ÕtXÈ•M Õù€µr ÏÕ†R ÄÉ{ Õ†¿J } µ}E ÕRèµ ÄRÎÞT ¥ÕèÖ çÕÃyCÉÞÉ{. 42ÏÕ†Rµ}E ±çÖ ±R εÝ{ §RÈ•ÄÞ݃. ¥ÕVµ}E ÌÉ{ÉqÖÃyJ ÕÏÄÞµr §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞÏsÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ÏÕ†R ÕtÉ{ Õ† ¿ } J µ} E Ì~ çÌÞÏ‚ µ } æ µÞÃy C Rµ} E Î| çÌÞM -Ü|ÜÞ Ìµ}µ¹€µÝvˆRÈ•MÎ| §çÏ GèÕ Îµ}µÝ{ HÔ|ÈM • æµÞÃy¿ÉÞƒ. 43§ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}µrÉÞÜ| ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¦ÃyJµÝ{ MÉ{ kÛ~Tµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æÌÃyLÎ| ¥ÕÞƒ µVÝ{ ±RÄ}Äu ¦ÕÞÝ{. ÎRÄ}MÕÞƒµÝv¿Î| æºÉ{T ¥ÕÝ{ ÄÉM ÌÃÄ}èÄ -Ü|ÜÞÎ| æºÜÕÔpÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ| -È•Ä ÎRÄ}MÕ ÖÞUÎ| ¥Õèݵ} EÃÎÞµ}µ §ÏÜÕtÜ|èÜ. 44¥Ì~æÌÃy §çÏGmµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞµ ÕÈ•M ¥ÕÖM ¥¹€µrÏsÉ{ µŠÔ|Ì~ÌEÄuèÏÄ} æÄÞ¿} ¿ÞÝ{. ¥È•çÈÖçÎ ¥ÕÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÌ~ çÌÞµ}E ÈrÉ{T Õt¿}¿M. 45¥Ì~çÌÞM §çÏG, “-É{ èÉÄ} æÄÞ¿}¿M ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. -Ü|ÜÞRçÎ ÄÞÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿ÕtÜ|èÜ -É{T FÛpÉÞƒ. çÌMR, “ERçÕ ! ©¹€µèݺ} GÛ~ÛpUÎ| ε}µÝ{ F¿}¿Î| æÈRµ}µrÄ} ÄÝ{Ývµ} æµÞÃyCRµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 46¥ÄÛ~E §çÏG, “ÏÞçÖÞ ±RÕÞƒ -É{ èÉÄ} æÄÞ¿}¿M ©ÃyèÎ. -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÕÜ|ÜèÎ æÕÝvÌ~Ì¿}¿èÄ ÈÞÉ{ ©Ãރȕ çÄÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 47ÄÉ{ÉÞÜ| ±Ývµ}µ PCÏÞ ÄèÄ ©ÃÞƒ È • Ä æÌÃy , ÈJ¹€ µ rÏÕÝÞÏ‚ §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ ÕtXÈ•M Õù€µrÉÞÝ{. ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| 絿}EÎ|ÌC ÄÞÉ{ §çÏG èÕÄ} æÄÞ¿}¿ÄÉ{ µÞÖÃÄ}èĵ} FÛpÉÞÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ ÄÞÉ{ §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿}¿m¿É{ EÃÎè¿È•ÄèÄlÎ| æºÞÉ{ÉÞÝ{. 48§çÏG ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “-É{ εçÝ, È„ ÕtGÕÞºrÄ} Ä ÄÞÜ| EÃÎÞµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÏ‚ . ºÎÞÄÞÉÄ}çÄÞJ çÌÞ” -É{ÛÞÞƒ. 49§çÏG §Õ€ÕÞT ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÉqÉ{ Õ†¿}CˆRÈ•M ±R ÕÉ{ ÕÈ•M, “©¹€µÝ{ εÝ{ §ÛÈ•MÕt¿}¿ÞÝ{. çÌÞĵèÖ çÎUÎ| æÄÞÜ|èÜÌ~ÌJÄ}Ä çÕÃy ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 50§çÏG ¥èĵ} 絿} ¿ ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ÏÕ† RèÕ çÈÞµ}µr, “ÌÏÌ~Ì¿ÞçÄ, ÕtGÕÞºÄ} M¿ÉqR, ©É{ εÝ{ EÃÎ| æÌTÕÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 51§çÏG Õ† ¿ } è ¿ ¥è¿È• Ä ÞÞƒ . çÌMR çÏÞÕÞÉ{, ÏÞµ}çµÞk, æÌÃyÃxÉ{ ÄÈ•èÄ, ÄÞÏ‚ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JçÎ ©Ý{çÝ ÕÖ ¥O ÎÄuÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÛèÖ ©Ý{ ç Ý Õt¿ÕpÜ| è Ü. 52-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥º}ºrTÎp §ÛÈ•ÄÄÛ~µÞµ ¥XM æµÞÃyJÎ|, kÜ΃Ìsµ} æµÞÃyJÎ| §RÈ• ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏG, “¥ÔÞÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÝ{ §Ûµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÝ{ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRµ} µrÛÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ.


99 53¥º}ºrTÎp §ÛÈ•ÄÞÝ{ -É ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•Ä ÄÞÜ| ε}µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ} ÄÉÞƒ. 54¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÝM èµèÏÌ~ ÌsCÄ}M, “ºrTÎpçÏ, -XÈ•M ÈrÜ| ” -É{ÛÞÞƒ. 55¥ÕÝ{ ¦Õt ¥ÕVµ}EÝ{ ÄuRÎ|Ì ÕÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ©¿çÉ -XÈ•M ÈrÉ{ÛÞÝ{. §çÏG, “¥ÕVµ}E ®ÄÞÕM ºÞÌ~Ìs¿µ} æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 56ºrTÎpÏsÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒ ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÉÞƒ. È¿È•ÄèÄÌ~ ÌsÛRµ}Eµ} FÛÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛp ÉÞÞƒ.

º× Š Þµ ƒ Ý{ ¥OÌÌ ~ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 10:5-15; ÎÞÛ~E 6:7-13)

9

ÌÉ{ É qÖÃy J ºŠ × Þƒ µ èÝlÎ| §çÏG ±R¹€çµ ÕRÎÞT ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. çÈÞÏ‚ µèݵ} EÃÎÞµ} E Î| ÕÜ| Ü èÎèÏlÎ| , ÌsºÞGµèÝ ÕtÖ¿}JÎ|| ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| ¥ÕÞƒ µVµ}E ¥ÝvÄ}ÄÞÞƒ. 2çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} èÄÌ~ÌÛ~Ûp ε}µVµ}E -JÄ}Mº} æºÞÜ|ÜmÎ|, çÈÞlÛ~ ç ÛÞèÖµ} EÃÎÞµ} µ mÎ| §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 3¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ ÌÏÃÎ| æºÏ‚lÎ|çÌÞM èµÄ}ÄCèÏ -Jµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. èÌèÏçÏÞ, ©ÃèÕçÏÞ, ÌÃÄ}èÄçÏÞ -JÄ}Mº} æºÜ| ÜÞÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÃxÈ•ÄuRµ}EÎ| ¦è¿ µèÝ Î¿}JÎ| -JÄ}Mµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 4±R Õ† ¿ } C OÝ{ NèÔÈ• Ä ÞÜ| , kÛÌ~ Ì JÎ| ÈÞÝ{ ÕèÖµ}EÎ| ¥¹€çµçÏ Ä¹€µr §R¹€µÝ{. 5 ®ÄÞ ÕM ȵÖÄ}M ε}µÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~ µÞÕtCÜ|, ¥È•Ä ȵÖÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ çÌÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ÌÞÄÄ}ÄuÜ|Ì¿}¿ MòºrµèÝ ©ÄÛpÕtJ¹€ µÝ{. §M ¥ÕÞƒµVµ}E -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 6 ÌsÉ{k ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ÌÜ ÈµÖ¹€µÝ{ ÕÔpÏÞµ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ÈÛ~æºÏ‚Äuèϵ} FÛp ε}µèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞƒ.

®çÖÞMÕtÉ{ EÔÌÌ ~ Î|

( ÎÄ}çÄl 14:1-12; ÎÞÛ~E 6:14-29) 7 §Õ€ÕÞT È¿È•M æµÞÃyCRÈ•Ä -Ü|ÜÞº} æºÏ‚ÄuµèÝlÎ| ¥ÖºÉÞÞµrÏ ®çÖÞM çµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ºrÜÞƒ “çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{k Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•MÝ{ ÝÞÉ{” -ÉmÎ|, 8çÕT ºrÜÞƒ, “-ˆÏÞ Î…ÃJ y Î| ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{ ” -ÉmÎ| çÕT ºrÜÞƒ, “ÌÜ|ÜÞÃyJµVµ}E PÉ{ÉÞƒ ÕÞÔ|È•Ä ÄŠÞƒµ}µ ÄÞpºrµVÝ{ ±RÕÞƒ ©ÏsçÖÞJ -XÈ•MÝ{ÝÞÞƒ” -ÉmÎ| FÛpÏÄÞÜ| ¥ÕÉ{ EÔÌ~ÌÎè¿È• ÄuRÈ•ÄÞÉ{. 9®çÖÞM, “çÏÞÕÞÉqÉ{ ÄèÜèÏ æÕ¿}CçÉÉ{. ÈÞÉ{ çµÝ{ÕtÌ~ÌJÎ| §µ}µÞÞp Ϲ€µèݺ} æºÏ‚µrÉ{Û ÎÉqÄÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. ®çÖÞMÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµµ } æÄ޿ރȕM PÏÉ{T ÕÈ•ÄÞÉ{.

Uòµµ } Þ 8:53-9:19 5000 µE } çÎÛÌ ~ ¿¿ } εµ } VµE } §çÏG ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 14:13-21; ÎÞÛ~E 6:30-44; çÏÞÕÞÉ{ 6:1-14) 10ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄMÎ| ÄÎ| ÌÏÃÄ} ÄuÉ{ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ä æºÏÜ| µ Ý{ ¥èÉÄ}èÄlÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ, §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ -É{OÎ| ȵÖÄ}ÄuÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€E §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ÄÉqèÎÏsÜ| ±RÎpÄ}ÄuRµ}µ PCÈ•ÄM. 11¦ÉÞÜ| §çÏG æºÉ{Û §¿Ä}èÄ Îµ}µÝ{ ¥ÛpÏçÈÞƒÈÄ • M. ¥ÕÞƒ µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ÕÖçÕÛ~T çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. çÈÞlÛ~ÛpRÈ•Ä Îµ}µèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 12ÎÄuÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{k ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒ µVÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M, “§M ε}µÝ{ Õºrµ} µrÛ §¿Î| ¥Ü|Ü. ε}µèÝ ¥OÌ~ÌsÕtJ¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃèÕÄ} çÄ¿mÎ|, §ÖèÕµ} µÔpÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ¥µ}µÎ| ̵}µÄ}M ȵֹ€µÝvUÎ|, ÌÃyèõÝvUÎ| §¿Î| çÄ¿mÎ| çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 13¦ÉÞÜ| §çÏG ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃyLÎ|ÌCÏÞµ -èÄÏÞÕM È„¹µ € Ý{ æµÞJ¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{ “-¹€ µÝv¿Î| ¯È•M ¥Ì~̹€µVÎ| §ÖÃyJ Î…É{ µVÎ| ο}JçÎ ©Ý{ÝÉ. §¹€µrRµ}EÎ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ©Ãm ÕÞ¹€µr ÕÖ PClÎÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 14(¥¹€E ®Ûµ} EèÛÏ ¯ÏÞÏsÖÎ| ¦ÃyµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ.) §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| , “ε}µÝv¿Î| ¯Î|ÌM çÌÞƒµÝ{æµÞÃy¿ EXµ}µÝÞµ ¥ÎRÎ| ÌC FT¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 15ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ FÛ -Ü|ÜÞ Îµ} µVÎ| ¥ÄÉ{ÌCçÏ ¥ÎÞƒÈÄ • ÉÞƒ. 16¥Ì~çÌÞM §çÏG ¯È•M ¥Ì~̹€µèÝlÎ| §ÖÃyJ Î…É{ µèÝlÎ| -JÄ} Ä ÞÞƒ . §çÏG ÕÞÉÄ} è Ä ¥ÃyÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄ}M ¥È•Ä ©Ãmµ}µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ©ÃèÕÌ~ ̵rރȕM ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æµÞ JÄ}M, ¥Õ€mÃèÕ Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJµ} EÎÞT FÛpÉÞÞƒ. 17-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÄuRÌ~ ÄuÏÞµ ©Ãy¿ÉÞƒ. ÈrÖÎ|Ì ©ÃmÎ| -¾}ºrÏM. ºÞÌ~Ìs¿ÞM -¾}ºrÏèÄ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Fè¿ µÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌsÉÞƒ. §çÏGçÕ µrÛpØM z

( ÎÄ}çÄl 16:13-19; ÎÞÛ~E 8:27-29) 18±RPèÛ §çÏG ÄÉqèÎÏÞµ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥¹€çµ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ε}µÝ{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É{T ç̺rµ} æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 19ºŠ×ÞƒµÝ{, “ºrÜÞƒ çÏÞÕÞÉ{ ØzÈÞɵÉ{ -ɵ} FTµrÉ{ÛÉÞƒ. ÌsÛÞƒ -ˆÏÞ -É{µr ÛÞÞƒµÝ{. ÎÛ~TÎ| ºrÜÞƒ È„¹€µÝ{ ÌÜ|ÜÞÃyJµ


Uòµµ } Þ 9:20-42

100

Vµ}E PÉ{k ÕÞÔ|È•M ÎèÛÈ•M ©ÏsçÖÞJ -XÈ•MÝ{Ý ±R ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr -É{T æºÞÜ|µrÉ{ ÛÉÞƒ” -É ÌÄuÜ| FÛpÉÞƒ. 20¥Ì~çÌÞM §çÏG ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ÏÞÞƒ -É Èrèɵ} µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. çÌMR, “È„Þƒ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä µrÛpØzM” -É{ T ÌÄuÜÝvÄ}ÄÞÉ{ 21ÌsÛRµ} E §Äèɺ} æºÞÜ| Ü ÞÄÌCµ} E §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ -º} º ÞpÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÉ{ k §çÏG, 22“ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌÜ Õt×Ϲ€µÝvÜ| MÉ{kÛçÕÃyJÎ|. QÄ}Ä hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµVÎ|, Pµ}µrÏÎÞÉ çÌÞĵރµVÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| ¥ÕèÖ ÈrÖÞµÞpÌ~ÌÞƒ. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ æµÞÜ| ÜÌ~ÌJÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ©ÏsÞƒÄ}æÄXÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 23æÄ޿ރȕM ¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “-É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÕÖ ÏÞçÖOÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ Äɵ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ æºÏÜ|µVµ}E ÎTÌ~ k º} æºÞÜ| Ü çÕÃy J Î| . ±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| MÏÖ¹€µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÃyJ -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎ|. 24ÄÉM ©ÏsèÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û ÕtRÎ|kÎ| ÎÉqÄÉ{ ¥èÄ §ÔÈ•M çÌÞÕÞÉ{. ÄÉM ©ÏsèÖ -ɵ}µÞµ æµÞJµ} µ}rÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| ¥èĵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ Ûpµ} æ µÞÝ{ Õ ÞÉ{ . 25±RÕÉ{ ¥ÔpÈ• M çÌÞÉ ÈrèÜÏsÜ| §RÈ• ƒ Ä ÞÜ| ©ÜµÎ| PXÕMÎ| ¥ÕOè¿ÏÄÞµ §RÈ• Ä ÞUÎ| ¥ÄÉÞÜ| -È•ÄÌ~ ÌÏOÎpÜ|èÜ. 26±RÕÉ{ -É{èɵ} EÛpÄ}çÄÞ, ¥Ü|ÜM -É{ çÌÞÄèÉèϵ} EÛpÄ}çÄÞ æÕ¿}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ|, ÈÞɃ -ÉM εr èÎçÏÞJÎ|, ÌsÄÞÕtÉ{ εrèÎçÏÞJÎ|, çÄÕ MòÄÞƒµÝvÉ{ εrèÎçÏÞJÎ| ÕRèµ ÄRÎ| çÌÞM ¥Õèɵ} EÛpÄ}M æÕ¿}µÌ~ÌJçÕÉ{. 27©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrÉ{ çÛÉ{. §¹€E ÈrÛ~ÌÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÄÞÎ| ÎÖà Îè¿ÕÄÛ~E PÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ} èĵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. çÎÞçº, -ˆÏÞm¿É,|{ §çÏG ( ÎÄ}çÄl 17:1-8; ÎÞÛ~E 9:2-8) 28§º}æºÏ‚ÄuµèÝ §çÏG FÛpÉÄÛ~E -¿}J ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥ÕÞƒ çÌMR, ÏÞµ} çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞèÖ ¥èÔÄ}Mµ} æµÞÃyJ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ±R ÎèÜÏsÉ{Î…M ®ÛpÉÞÞƒ. 29§çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Mµ}æµÞÃyC RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÖM PµÎ| ÎÞÛ~ÛÎè¿È•ÄM. ¥ÕÖM ¦è¿µÝ{ ±Ýv ÕtJÎ| æÕÃyèÎÏÞµ ÎÞÛpÉ. 30ÌsÉ{ÉÞƒ §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏG çÕÞJ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÞçºlÎ|, -ˆÏÞmÎ| ¦ÕÞƒ. 31çÎÞçºl΃ -ˆÏÞmÎ| F¿ ±Ýv æÌÞRÈ• Ä uçÏÞÖÞÏ‚ µÞÃÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. -RºçÜÎpÜ| ÈrµÔÕtRµ}EÎ| §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. 32çÌMRmÎ| ÎÛ~Û

ÕÞƒµVÎ| ©Û¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÔpÄ}M §çÏGÕtÉ{ εrèÎèϵ} µÃy¿ÉÞƒ. §çÏGçÕÞJ F¿ ÈrÉ{T æµÞÃy CRÈ•Ä ¥È•Ä §ÖÃyJ ÎÉqÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÉÞƒ. 33çÎÞçºlÎ|, -ˆÏÞmÎ| ÌsÞpÈ•M æºÜ|UÎ|çÌÞM çÌMR, ‘ERçÕ, ÈÞÎ| §¹€µrRÌ~ÌM ÈÜ|ÜM. ÈÞ¹€µÝ{ §¹€E QÉ{T F¿ÞÖ¹€µèÝ, ±É{T ©Îµ}µÞµmÎ| ±É{T çÎÞ纵}µÞµmÎ|, ±É{T -ˆÏÞmµ} µÞµmÎ|, ¥èÎÌ~çÌÞÎ|” -É{T FÛpÉÞÉ{. (çÌMR ÄÞÉ{ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ) 34§Õ€ÕÞT çÌMR æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM ±R çεÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} HÔ|È•ÄM. çεÎ| HÔ|È•Ä MÎ| çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{, ¦µr çÏÞÞƒ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 35çεÄ}ÄuÉqÉ{T ±R ¥ºÞ„Þp “§ÕÞƒ -ÉM εÉ{. ÈÞÉ{ çÄރȕM æµÞÃy¿ÕÞƒ §ÕçÖ, §ÕRµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCl¹€ µÝ{” -É{ÛM. 36¥ºÞ„Þp PCÈ•ÄMÎ| §çÏG ο}JçÎ ¥¹€µrRÈ•ÄÞÞƒ. çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ -MmÎ| ç̺ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ±RÕRµ} EÎ| æÄÞpÕtµ}µÕtÜ|èÜ. ºrTÕÉ{ EÃÎÞµµ } ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 17:14-18; ÎÞÛ~E 9:14-27) 37ÎTÈÞÝ{ ÎèÜÏsˆRÈ• M §çÏG, çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{ ¦µrçÏÞÞƒ §Û¹€ µ r ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 38±R æÌÞpÏ F¿} ¿ Î| §çÏGèÕ ºÈ•ÄuÄ}ÄM. ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| ±RÕÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ! ÄÏmæºÏ‚M ÕÈ•M -É{ εèÉÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ -ɵ} E ±çÖ ÎµÉ{ . 39ÌsºÞºr¿Î| §RÈ•M ±R ¥GÄ}Ä ¦Õt -É{ εèÉÌ~ ÌÛ~Ûpµ} æµÞÝ{VÎ|çÌÞM ¥ÕÉ{ µÄ}MµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÈrèÜèÏ §Ôµ}EÎ| çÌÞM ÕÞÏsˆ RÈ•M NèÖ ÄÝ{VµrÛM. ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Õ èɵ} µÞÏÌ~ÌJÄ}Äu, ¥ÕèÉ -Ì~çÌÞMÎ| Õt¿ÞÎÜ| MÉ{kTÄ}MµrÛM. 40©¹€µÝ{ ºŠ×Þƒ µÝv¿Î| -É{ εèÉ Õt¿}J ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt È„ ¹ € E ÎÞT æºÏ‚ Ï µ} æµ¾} ƒ º rçÉÉ{ . ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥èĺ} æºÏ‚Ï PCÏÕtÜ|èÜ” -É{T ©Öµ}µµ} FÛpÉÞÉ{. 41§çÏG, “§Ì~çÌÞM ÕÞXÎ| ε}µÝÞµrÏ ©¹€µVµ}E ÕtGÕÞºÎpÜ|èÜ. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|µ} èµ ÄÕÛÞÉÄÞµµ} µÞÃÌ~ÌJµrÛM. -Ä} ÄèÉ µÞÜÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ Ĺ€µrlÎ|, ©¹€µèÝÌ~ æÌÞTÄ}MµƒæµÞÃyJÎ| §Rµ}µ¿} JÎ|?” -É{ T ÌÄuÜÝvÄ} Ä ÞÞƒ . ÌsÉ{ k ¥Î| ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “©ÉM εèÉ §¹€çµ æµÞÃyJ ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 42¥È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞM ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥Õèɵ} µŠçÔ ÄÝ{ÝvÛ~T. ¥È•ÄÌ~ èÌÏÉ{ ÄÉM ÈrèÜèÏÏsÔÈ•M ÈJ¹€µrµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦Õt ¥ÕèÉÕt¿} J æÕÝvçÏÛ µÃy C Ì~ k ¿É{ µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~èÌÏÉ{ ÈÜÎ| æÌÛ~ÛÞÉ{.


101 §çÏG èÌÏèÉÄ} ÄÈ•èÄÏs¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä} ÄÞÞƒ. 43çÄÕÉqÉ{ εÄ}MÕÄ}èÄlÎ| æÌRèÎ èÏlÎ| µÃyJ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¦º}ºÞpÏÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÉ{ ÎÖÃÄè } ÄÌ~ ÌÛÛ ~ pÌ~ çÌGÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 17:22-23; ÎÞÛ~E 9:30-32) §çÏG æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞ æºÏÜ|µèÝlÎ| µÃyJ §É{OÎ| ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ¦º}ºÞpÏPÛ~ ÛÉÞƒ. §çÏG ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÌÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 44“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §Ì~çÌÞM FÛÌ~ çÌÞµrÛ æºÏ‚ÄuµèÝ ÎÛÕÞÄŠÞƒµÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ µ¿}JÌ~ÌÞ¿}Jµ}EÝ{ æµÞJµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 45¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µçÝÞ ¥ÕÞƒ FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèÝ ©ÃÞƒÈM • æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ ÝÞÄÌC ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÎèÛ PµÎÞÉÄÞÏ‚ §RÈ•ÄM. ¥ÕÞƒµçÝÞ §çÏG FÛpÏÄÉ{ æÌÞRèݵ} 絿} J Ä} æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ÝÌ~ ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. Pµµ } rÏÎÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ ?

( ÎÄ}çÄl 18:1-5; ÎÞÛ~E 9:33-37) 46§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Äε}EÝ{{ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M ÕtÕÞÄuµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒµÝ{. 47¥ÕÞƒµÝ{ -É{É -ÃyÃxµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{ -É{ ÌèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ±R ºrÛpÏ EÔÈ•èÄèÏ -JÄ}MÄ} ÄÉ{ÉRçµ, ¥ÄèÉ ÈrTÄ}ÄuÉÞÞƒ. 48ÌsÉ{k ÄÉM ºŠ×Þƒ µèÝ çÈÞµ}µr, “-É{ æÌÏÞpÉÞÜ| ±RÕÉ{ ±R ºrÛpÏ EÔÈ•èÄèÏ §MçÌÞÜ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{è ÉlÎ| ®Û~ Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{VÎ| çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ÉèÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ (çÄÕèÉlÎ|) ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛÞÉ{. ©¹€ µÝvÜ| ÎpµmÎ| ÄÞÔ|èÎlÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ -Õ çÉÞ, ¥ÕçÉ ÎpµmÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ ¦ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGèÕº} çºÞÈ ƒ Ä • ÕÉ{ ÏÞÞƒ ? ( ÎÞÛ~E 9:38-40) 49“ERçÕ, ÎÉqÄÞƒµèÝ Õt¿}J æÕÝvçÏ TÎ|ÌCÏÞµ ©Î|Pè¿Ï æÌÏÞpÉÞÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ ÌsºÞGµèÝ ÕÛ~kTÄ}Äuµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈÎ| F¿}¿Ä}èĺ} ºÞÖÞÄÕ ÉÞèµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥èĺ} æºÏ‚ÏÞÄÌC ÈrTÄ} Ä ÈÞ¹€ µ Ý{ FÛpçÉÞÎ|” -É{ Û ÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{. 50§çÏG çÏÞÕÞèÉ çÈÞµ}µr, “¥ÕèÉÄ} ÄJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ±R ÎÉqÄÉ{ ©¹€µVµ}E -Äu ÖÞÞµ §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ©¹€µèݺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ±R ºÎÞÞpÏ ÈµÖÎ| §çÏG ©Üèµ Õt¿}J ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~Eº} æºÜ|UÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄM. 51

Uòµµ } Þ 9:43-62

¥ÕÞƒ -RºçÜPµ}E çÌÞµ PCæÕJÄ}ÄÞÞƒ. 52§çÏG ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ ¥ÕRµ}E PÉ{ ÌÞµ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. §çÏGmµ}E -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| ¦ÏÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥Î|ÎÉqÄÞƒ µÝ{ ºÎÞÞpÏÞÕtUÝ{Ý ±R ȵèÖ ¥è¿È• ÄÉÞƒ. 53§çÏG -RºçÜPµ}Eº} æºÜ|Ü ÕtRÎ| ÌsÏÄÞÜ| ¥È• È µÖÄ} M ε} µ Ý{ §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ µ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. 54§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÖÞµrÏ ÏÞµ}çµÞkÎ|, çÏÞÕÞOÎ| §èĵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ,* ÕÞÉq ˆRÈ•M æÈRÌ~k ÕÖÕèÔÄ}M, ¥Î|ε}µèÝ ÈÞ¹€ µ Ý{ ¥ÔpÌ~ Ì èÄ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µ ÝÞ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 55¦ÉÞÜ| §çÏG ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèݵ} µÃyCÄ}ÄÞÞƒ. * 56ÌsÉ{k §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎÛ~æÛÞR ȵÖÄ}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌsÉÌ { ÛT ~ ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:19-22) 57¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ±RÕÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “-È•Ä §¿Ä}Mµ}E È„¹µ € Ý{ æºÉ{ÛÞUÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕR çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 58§çÏG ÌÄuÜÞµ, “ÈÞpµÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eµ} EÔpµÝ{ ©ÃyJ. ÌÛèÕµÝ{ ÕºrÌ~ÌÄÛ~Eµ} FJµÝ{ ©ÃyJ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉM ÄèÜèϺ} ºÞÏ‚Ì~ÌÄÛ~Eµ}F¿ -È•Ä §¿PÎ| §Ü|èÜ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 59§çÏG §É{æÉÞR ÎÉqÄèÉ çÈÞµ}µr, “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ PĈÜ| -ÉM ÄÈ•èÄèÏ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚Ä ÌsÉ{ÉÞƒ ÕRçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 60¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÎÞpÄ}Ä Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÎÞpÄ}çÄÞ èÖÌ~ kèĵ}µ¿}JÎ|. È„ çÌÞÏ‚ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FÛ çÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 61ÎÛ~æÛÞR ÎÉqÄÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ ©Î|èÎ ÌsÉ{ÌÛ~TçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ PĈÜ| -É{ EJÎ|ÌÄ}ÄÞÞp¿Î| Õtè¿æÌÛ~T ÕRçÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 62§çÏG, “±RÕÉ{ ÕÏèÜ ©Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ} MÌ~ ÌsÉ{çÉÞµ}µr ÌÞÞƒÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕ ÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÄ} ÄÉ{èÉ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ} ÄÞÄÕÉ{ ¦ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

ÕÞµµ } rÏÎ| 5 4 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| çºÞƒµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM: ‘‘-ˆÏÞ æºÏ‚ÄM çÌÞÜ|. ” ÕÞµµ } rÏÎ| 5 5 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| çºÞƒµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{ÝM: “¥ÄÛ~E §çÏG, È„¹€µÝ{ -Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ¦ÕtèÏ æÌÛ~Û…ÞƒµÝ{ -É{T ©¹€µVµ}E æÄÞpÏ ÕtÜ|èÜ. ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝvÉ{ ¦Ä}MÎÞèÕ ¥ÔpÌ~ÌÄÛ~µÜ|Ü, ¥ÕÛ~èÛµ} µÞÌ~ÌÞÛ~TÕÄÛ~çµ ÕÈ• MÝ{ÝÞÞƒ.”


Uòµµ } Þ 10:1-21

102

-XÌÄÄ } uÖÃJ y çÌèÖ ¥O OÌk ~ ÄÜ| §ÄÉ{ ÌsÉ{ k §çÏG FJÄÜÞµ -XÌÄ}ÄuÖÃyJ * ÎÉqÄÞƒµèÝÄ} çÄރȕ æÄJÄ}ÄÞÞƒ. §ÖÃyJ §ÖÃyJ çÌÖÞµ §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ ¥OÌ~ Ì sÉÞÞƒ . ÄÞÉ{ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌsÏ ±Õ€æÕÞR ȵRµ}EÎ|, §¿Ä}Mµ}EÎ| Äɵ}E PÉ{ÌÞµ ¥ÕÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 2 §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “¥TÕ迵}E Îpµ ¥ÄuµÎÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥T Õè¿ æºÏ‚ÕÄÛ~E ©ÄÕtÏÞµ Îpµµ} EèÛ ÕÞÉ çÕèÜÏÞ¿}µçÝ ©Ý{ÝÉÞƒ. çÄÕÉ{ ¥TÕ迵}E (ε}µVµ}E) -¼ÎÞÉÞƒ. ¥T Õè¿ æºÏ‚ÕÄÛ~E ®Û~Û ¥ÄuµÎÞÉ çÕèܵ} µÞÖÞƒµèÝ ¥OÌ~kÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉq¿Î| ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚l¹€µÝ{. 3 È„¹µ € Ý{ §Ì~çÌÞM çÌÞµÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çµV¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ¥OÌ~kµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ²ÈÞÏ‚µVµ}E ÈJÕtÜ| ºrµ}µrÏ ¦JµèÝÌ~çÌÞÜ| µÞÃÌ~ ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 4 ÌÃÌ~èÌèÏçÏÞ, èÌèÏçÏÞ, µÞÜÃxµèÝçÏÞ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÞÄŠÞƒµÝ{. ÕÔÏsçÜ Îµ}µçÝÞJ çÌGÕÄÛ~µÞµ ÈrÛ~µÞÄŠÞƒ µÝ{. 5±R Õ†¿C } OÝ{ NèÔlÎ| PÉ{çÌ, “§Õ€ Õ†¿C } Ü| ¥èÎÄu ÈrÜÕ¿}JÎ|” -É{T ÕÞÔ|Ä} M¹€µÝ{. 6¥èÎÄuµ}E ÄEÄulÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ ¥¹€E ÕÞÔ|È•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÉ{ ¦ºr ¥ÕçÉÞJ Ĺ€µ¿}JÎ|. ¥èÎÄuµ}E ÄE ÄuÏÛ~ Û ÎÉqÄÉ{ ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÞÜ| , ©¹€ µ Ý{ ºÎÞÄÞÉÄ} Ä uÉ{ ¦ºr ©¹€ µ Vµ} ç µ ÄuRÎ| Ì¿}JÎ|. 7¥èÎÄuÏÞÉ Õ†¿}CÜ| Ĺ€E¹€µÝ{. ¥Õ€ Õ † ¿ } C Uð Ý { Ý Îµ} µ Ý{ ÄRÎ| ©ÃèÕ ©ÃyJ, ÌÞÉÄ}èÄÌ~ ÌRE¹€µÝ{. ±R çÕ èܵ}µÞÖOµ}Eº} ºÎ|ÌÝÎ| ÄÖÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. §É{æÉÞR Õ†¿}CÜ| Ĺ€EÎ| æÌÞR¿}J ¥È•Ä Õ†¿è } ¿ Õt¿}Jº} æºÜ|ÜÞÄŠÞµ ƒ Ý{. 8±R ȵÖÄ}ÄuÜ| NèÔlÎ|çÌÞM ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ PÉ{èÕµ}EÎ| ©ÃèÕ ºÞÌ~ÌsJ¹€µÝ{. 9¥¹€E ÕÞXÎ| çÈÞ lÛ~Û Îµ}µèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ÌsÉ{ÉÞƒ, ‘çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} Ï Î| ©¹€ µ Ýv¿Î| ÕÈ• M æµÞÃyCRµ}µrÛM’ -ɵ} FT¹€µÝ{. 10±R ȵÖÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ©¹€µèÝ ÕÖçÕÛ~µÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý æÄRµƒµVµ}Eº} æºÉ{T, 11“-¹€µÝ{ µÞÜ|µÝvÜ| Ì¿}CRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ȵÖÄ}ÄuÉ{ Mòºrèϵ} F¿ ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞµÄ} Ä¿}C ÕtJµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÎ| ºŠµ}µrÖÎÞµ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM -É{ ÌèÄ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{” -É{T FT¹€µÝ{. 12ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÛ ÈÞÝvÜ| ¥È•ÈµÖÄ}M ε}µVµ}Eµ} µr迵}EÎ| ÄŠÞƒÌ~k, çºÞçÄÞÎ| ÈÞ¿}J ε}µVµ}Eµ} µrè¿Ä}ÄèÄ Õt¿µ} æµÞJèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ| -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ.

10

-XÌÄÄ } uÖÃJ y Uòµ} µ Þ GÕtçº×Ä} Ä uÉ{ ºrÜ µrçÖµ} µ ÌsÖÄuµÝvÜ| -XÌM -É{ T -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛM.

ÕtGÕÞºÎÛç ~ ÛÞRµE } -ºº } ÞpÌk ~ ( ÎÄ}çÄl 11:20-24) 13“çµÞÖÞºŠçÉ!* ©Éµ} E µ} çµJ ÕRÎ| . æÌÄ}ºÞÏsÄÞçÕ ! ©Éµ}Eµ} çµJ ©Ãy¿ÞEÎ|. ©¹€µVµ}E ¥çȵ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ çÄÉ{. ÄŠRÕtUÎ|, ºŠçÄÞÉqU΃* ¥çÄ ¥Û~k Ĺ€µèݺ} æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÞÜ| ÌÜ ¦ÃyJµVµ}E PÉ{ÉçÖ ¥Ì~Ì¿}¿Ã¹€µÝvÉ{ ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ÕÞÔ|èÕ ÎÞÛ~Ûp, ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J Õt¿} C RÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . MÏÖÄ} Ä uÉ{ ¦è¿èÏ ©JÄ}Äuµ}æµÞÃyJ, ºÞÎ|ÌèÜÄ} Ĺ€µÝ{ çÎÜ| MòÕtµ}æµÞÃyJ, Ĺ€µÝ{ ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÕRÈ•MÕèĵ} µÞÃyÌsÄ}M §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 14ÈrÏÞÏÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ rÛ ÈÞÝvÜ| ÄŠ R , ºŠ ç ÄÞÉ{ ¦µrÏ §¿¹€µèݵ} µÞ¿}CUÎ| ©¹€µÝ{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. 15µÌ~ÌÞƒÈF΃ ȵÖçÎ, È„ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµ -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÞÏÞ? §Ü|èÜ, ÎÖÃÄ}Mµ}EÞpÏ §¿Ä}ÄuÛ~E çÈÖÞµ È„ Õ†ºr -ÛpÏÌ~ÌJÕÞσ. 16“±RÕÉ{ È„¹€µÝ{ FTÕèĵ} 絿}EÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞµçÕ -ɵ}Eº} æºÕtºÞÏ‚µµ } rÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ -É{èÉ ®Û~Tµ}æµÞÝ{Ý ÎTÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕÖÞµrÏ çÄÕèÉ ®Û~µ ÎTµ} µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ºÞÄÄ } ÞÉ{ ÕtXÄÜ| -XÌÄ} Ä uÖÃy J ÎÉqÄÞƒ µ VÎ| Ĺ€ µ Ý{ ÌÏÃÄ}èÄ PCÄ}MÄ} ÄuRÎ|ÌsÏçÌÞM Îpµ}µ εrÔ|çÕÞJ µÞÃÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ©¹€µÝ{ æÌÏèÖµ} FÛpÏçÌÞM ÌsºÞGµÝ{ F¿ -¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÉ” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 18¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r §çÏG, “ÕÞÉqˆRÈ•M ÎpÉ{ÉèÜÌ~ çÌÞÉ{T ºÞÄ}ÄÞÉ{ Õ†ÔÕ | èÄ ÈÞÉ{ µÃyç¿É{. 19çµV¹€ µÝ{. ÌÞÎ|kµèÝlÎ|, çÄÝ{µèÝlÎ| ÎpÄuµ}µrÛ ÕÜ|ÜèÎèÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ} çÄÉ{. ÌèµÕÉqÉ{ (ÌsºÞºrÉ{) ÕÜ|ÜèÎèϵ}} µÞ¿}CUÎ| ÎpEÈ•Ä ÕÜ|ÜèÎ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ©¹€µèÝ -MmÎ| µÞÏÌ~ÌJÄ} MÕÄuÜ|èÜ. 20¦Îƒ, ¦ÕtµÝ{ ©¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÉ{ÛÉ. εrÔ|º}ºrÏÞµ §R¹€µÝ{. ®É{, ©¹€µVµ}E §È•Ä ÕÜ|ÜèÎ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥Ü| Ü, ©¹€ µ Ý{ æÌÏÞƒ µ Ý{ ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJ¹€µÝƒ ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 17

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ ( ÎÄ}çÄl 11:25-27; 13:16-17) 21¥Ì~çÌÞM ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §çÏ GèÕ ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºrµ}E ©Ý{ÝÞµ}µrÉÞÞƒ. çµÞÖÞºŠÉ{ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ µˆçÜÏÞ ®ÞpÏsÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{Ý ÈµÖ¹€µÝ{. §¹€çµ §çÏG ε}µ Vµ}EÌ~ ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚ÄÞÞ.ƒ ÄŠRÕtUÎ| ºŠçÄÞÉqUÎ| ÎpµmÎ| ÄŠÏ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•Ä ÈµÖ¹€µÝƒ.


103 §çÏG: “ÌsÄÞçÕ, ÕÞÉÄ}Mµ}EÎ| gÎpµ}EÎ| ¦Ãy¿ÕçÖ ! ©¹€µVµ}E ÈÉ{Ûp. ¾ÞÉqµÝv¿ ÎpRÈ•MÎ|, ¥ÛpmÎpµ}µÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•MÎ| §µ} µÞÞpϹ€µèÝ È„¹µ € Ý{ ÎèÛÄ}ÄÄÞÜ| ©¹ƒµèÝ ÕÞÔ| Ä } M µrçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| ºrT EÔÈ• è Ä µèÝÌ~ çÌÞÉ{Û Îµ}µVµ}E §º}æºÏÜ|µèÝ È„Þƒ{ µÞ¿}ClÝ{Ý„Þƒ{. ¦Î|, ÌsÄÞçÕ, È„Þƒ ©Ãy èÎÏÞµçÕ §èĺ} æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÏÄÞÜ| §Äèɺ} æºÏ‚MÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 22“-ɵ}E -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| -É{ ÌsÄÞ ÄÈ•MÝ{ÝÞÞƒ. εÉ{ ÏÞÞƒ -É{ÌM ÌsÄÞèÕÄ} ÄÕtÖ çÕT -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞM. ÌsÄÞ ÏÞÞƒ -É{ÌèÄ ÎµÉ{ ο}JçÎ ¥ÛpÕÞÞƒ. εÉ{ ¥ÄèÉÄ} æÄÞpÕtµ}EÎ|æÌÞR¿}J çÄރȕ æÄJµ}EÎ| ε}µÝ{ ο}JçÎ ÄÈ•èÄèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{”ƒ -É{ÛÞÞƒ. 23ÌsÉ{ §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µrÄ} ÄuRÎ| ÌsÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµ Ý{ ¥ÕçÖÞJ ÄÉqÄ} Ä uRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG, “È„¹µ € Ý{ §Ì~çÌÞM ÌÞÞƒµµ } rÛ æºÏÜ|µèݵ} µÞLÎ|ÌCÏÞµ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ Ì¿}JÝ{Ý„ÞƒµÝ{. 24È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ÌÞÞƒµ}µrÛ µÞÞpϹ€µèݵ} µÞÃçÕÃyJæÎÉ{T ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ|, ÎÉ{ÉÞƒµVÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ µÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §µ}µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM 絿}µrÛ æºÏ‚ Ä uµèݵ} 絿} µ çÕÃy J æÎÉ{ T ÌÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ|, ¥ÖºÞƒµVÎ| ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §º}æºÏ‚Äuµèݵ} 絿} µÕtÜ|è܃” -É{ÛÞÞƒ. ÈÜÜ | ºÎÞÞpÏÉ{ ÈrÏÞϺÞØzÄuÞp ±RÕÉ{ -XÈ•M ÈrÉ{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGèÕº} çºÞÄuµ}µ PÏÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “çÌÞĵçÖ, ÈrÄ}ÄuÏ ÎÞÉ ÕÞÔ|m æÌÛ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃy JÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 26¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r §çÏG, “º¿}¿Ä}ÄuÜ| -É{É -XÄÌ~Ì¿}JÝ{ÝM ? ¥¹€E -èÄ È„ ÕÞºrµ}µrÛÞσ?” -É{ÛÞÞƒ. 27¥Î|ÎÉqÄÉ{, “©ÉM çÄÕÉÞµrÏ µÞƒÄ} ÄèÖ çȺrÌ~ÌÞÏÞµ. ©É{ PX æȾ}ºÄ}çÄÞ JÎ|, ©É{ PX ¦Ä}MÎÞçÕÞJÎ|, ©É{ PX ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ| ©É{ PX ÎÉçÄÞJÎ| ¥Õ èÖ çȺrµ}µçÕÃyJÎ| ”* -É{TÎ|, çÎUÎ|, “È„ ©É{èÉ çȺrÌ~ÌMçÌÞÜçÕ ÌsÛÞp¿PÎ|, ¥É{k µÞ¿}¿çÕÃyJÎ|” * -É{TÎ| -XÄÌ~Ì¿} JÝ{ÝM -É ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 28§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©É{ ÌÄuÜ| ºÞpÏÞÉM. §èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÜ| ÈrÄ} Ä uÏ ÕÞÔ|èÕ æÌTÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 29¥Î| Î ÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ ÕÞÔ| È • M ÕRÎ| PèÛçÏ ºÞpÏÞÉM -É ÈrSÌsµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞÉ{ 25

©ÉM ... çȺrµµ } çÕÃJ y Î| ÏÞÄ}. 6:5. ©ÉM ... µÞ¿¿ } çÕÃJ y Î| çÜÕt. 19:18.

Uòµµ } Þ 10:22-38

çȺrµ}µ çÕÃyCÏ ÌsÛε}µÝ{ ÏÞÞƒ? ƒ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 30¥µ}çµÝ{Õtµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ §çÏG: “±R ÎÉqÄÉ{ -RºçÜÎpÜ| §RÈ• M -ÞpçµÞ ÕtÛ~EÌ~ ÌÞèÄ ÕÔpÏÞÏ‚Ì~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ºrÜ ÄuR¿ÞƒµÝ{ ¥Õèɺ} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉM ¦è¿èϵ} µrÔpÄ}M ¥ÕèÉ ¥CÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥Î|ÎÉqÄèÉÄ} ÄèÖÏsÜ| Õ†Ô|Ä}ÄuÕt¿}J ¥Ä} ÄuR¿ÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ §Ûµ}EÎ| ÄRÕÞÏsÜ| µr¿È•ÄÞÉ{. 31±R hÄ ¦ºÞÞpÏÉ{ ¥Õ€ÕÔpÏÞµº} æºÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèɵ} µÃy¿ çÌÞMÎ| ¥ÕOµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J ÈrÛ~µ ÕtÜ|èÜ. ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 32¥JÄ} ÄÄÞµ, ±R çÜÕtÏÉ{* ¥Õ€ÕÔpÏÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. çÜÕtÏÉ{ µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄèɵ} µÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ̵}µÎÞÏ‚ µ¿È•M æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOÎ| ¥ÕOµ}E ©ÄmÎ| æÌÞR¿}J ÈrÛ~µ ÕtÜ|èÜ. ¥¹€µrRÈ•M çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÉ{. 33ÌsÉ{ ÉÞƒ ±R ºÎÞÞpÏɃ{ ¥Õ€ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. µÞÏÌ~Ì¿}¿ ÎÉqÄÉ{ µr¿È•Ä §¿Ä} Mµ}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ºÎÞÞpÏÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄOµ}µÞµµ} µR èà æµÞÃy¿ÞÉ{. 34ºÎÞÞpÏÉ{ ¥ÕÉq¿Î| æºÉ{T ±ˆÕ -ÃyæÃèÏlÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄlÎ| µÞϹ€µÝvÜ| ªÛ~ÛpÉÞÉ{. ¥Î| ÎÉqÄÉqÉ{ µÞϹ€µèÝÄ} MÃxÏÞÜ| GÛ~Ûp ÉÞÉ{. ºÎÞÞpÏÉq¿Î| ±R µXèÄ §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄèÉ ¥µ}µXèÄÏsÉ{ çÎÜ| ®Û~ Û p, ±R ÕtJÄuµ} E ¥èÔÄ} M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€E ºÎÞÞpÏÉ{ ¥Î|ÎÉqÄèɵ} µÕÉqÄ}ÄÞÉ{. 35ÎTÈÞÝ{ §ÖÃyJ æÕÝ{ÝvÌ~ ÌÃÄ}èÄ -JÄ}M ÕtJÄuÏsÜ| çÕèÜæºÏ‚Ä ÎÉqÄÉq¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ºÎÞÞpÏÉ{ ¥Õ Éq¿Î|, “µÞÏPÛ~Û §Î|ÎÉqÄèɵ} µÕÉqÄ} Mµ}æµÞÝ{. ¥ÄuµÌ~ÌÃÎ| æºÜÕÞÉÞÜ| ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ì ÕRÎ|çÌÞM ¥ÄèÉ ©Éµ}Eµ} æµÞ JÌ~çÌÉ{ƒ” -É{ÛÞÉ{. 36ÌsÉ{k §çÏG, “§È•Ä QÉ{T çÌÞpUÎ| µÝ{ÕÖÞÜ| µÞÏPÛ~Û ÎÉqÄOµ}E ¥É{k µÞ¿} CÏÕÉ{ ÏÞÞƒ -É{T È„ -ÃyLµrÉ{ÛÞÏ‚? ” -É{ÛÞÞƒ. 37ÈrÏÞϺÞØz Ä uÞp, “¥ÕOµ} E ©ÄÕtÏ ÕÉ{ÄÞÉ{ƒ ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “È„lÎ| æºÉ{T ÌsÛRµ}E ¥Õ€ÕÞçÛ æºÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ÎÞpÏÞVÎ| ÎÞÞÄ ƒ Ä } ÞVÎ| §çÏGmÎ|, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌÏÃÎ| æºÏ‚èµÏsÜ| §çÏG ²Þƒ ªRµ}EÝ{ NèÔÈ• ÄÞÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ -É{Û æÌÏRÝ{Ý æÌÃy §çÏGèÕÄ} ÄÉM Õ† ¿ } C Ü| Ĺ€ E ÕÄÛ~ E 38

ç Ü Õ t Ï É { çÜÕt ÕÎ| º Ä} Ä uÜ| çÄÞÉ{ Û pÏÕÉ{ . çÜÕtÏÞƒµÝ{ hÄ ¦ºÞÞpÏÞƒµVµ}Eµ} ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ©ÄÕt æºÏ‚ÌÕÞƒµÝ{.


Uòµµ } Þ 10:39-11:16

104

¥OÎÄuÄ}ÄÞÝ{. 39ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝvÉ{ ºçµÞÄÞpÏsÉ{ æÌÏÞƒ ÎÞpÏÞÝ{. ÎÞpÏÞÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞÄÄ} ÄRçµ ¥ÎރȕM ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèÝ çµ¿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝM ºçµÞÄÞp ÎÞÞƒ Ä } Ä ÞÝ{ Õ† ¿ } J çÕèܵèݺ} æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÝ{ . 40ÎpEÄuÏÞÉ çÕèÜ µèÝÄ} ÄÞçÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÄÞÜ| ÎÞÞƒÄÄ } ÞÝ{ -Þpº}ºÜè¿È•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ©Ý{çÝ æºÉ{ T , “¦Ãy ¿ ÕçÖ Õ† ¿ } J çÕèܵÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÈÞçÉ ÄÉqèÎÏÞµº} æºÏ‚ ÕÄÛ~ E -É{ ºçµÞÄÞp -É{ è É Õt¿} J èÕÄ}ÄuRÌ~ÌèÄ È„Þƒ{ µÕÉqµ}µÕtÜ|èÜÏÞ ?ƒ -ɵ}E ©ÄmÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕVµ}Eµ} FT¹€ µÝ{ƒ” -É{ÛÞÝ{. 41¦ÉÞÜ| µÞƒÄÄ } Þƒ ¥ÕVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ| UÎ| ÕtÄÄ}ÄuÜ|, “ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝ ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝ È„ ÌÜÕèµÏÞÉ µÞÞpϹ€µèݵ} EÛpÄ}M µÕ èÜÌ~Ì¿}J, ÎÉèĵ} EÔÌ~Ìsµ} æµÞÝ{µrÛÞÏ‚. 42±çÖ ±R µÞÞpÏÎ| Pµ}µrÏÎÞÉM. ÎÞpÏÞÝ{ Îpµº} ºrÛÈ•Ä ±É{èÛÄ} çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÞÝ{. ¥M ¥ÕÝv¿ÎpRÈ•M ±RçÌÞMÎ| -Jµ} µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÖÞÄÄ } èÉ ÌÛÛ ~ pÏ çÌÞÄèÉ ( ÎÄ}çÄl 6:9-15; 7:7-11) ±RPèÛ §çÏG ²Þp¿Ä}ÄuÜ| ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉèÏ PCÄ}ÄçÌÞM §çÏGÕtÉ{ ºŠ × Þƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ} µ r, “çÏÞÕÞÉ{ ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµVµ}E ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ÕM -Õ€ÕÞT -É{T µÛ~ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¦Ãy ¿ÕçÖ -¹€µVµ}EÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ï È„Þƒ µÛ~Tµ}æµÞJÎ|”{ -É{ÛÞÉ{. 2 §çÏG ºŠ×èÖ çÈÞµ}µr, “ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞM, §Õ€ÕtÄÎÞÏ‚ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{.

11

‘ÌsÄÞçÕ, ©ÎM æÌÏÞƒ -É{æÛÉ{TÎ| ÌÞpGÄ}ÄÎÞÏsRµ}µ ÌsÖÞÞƒÄ}Äuµ}µrçÛÞÎ|. ©ÎM §ÖÞ¼}ÏÎ| ®Û~Ì¿mÎ|, ÌÖçÜÞµÄ} èÄÌ~ çÌÞÜçÕ gÎpÏsUÎ| È„Þƒ ÕtRÎ| ÌsÏèÕ Èè¿æÌÛmÎ| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä uµ} µrçÛÞÎ|. 3 ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©ÃèÕ -¹€µVµ}E ¥ÝvÌ~ ̆ÖÞµ. 4 ÎÛ~ÛÕÞƒ æºÏ‚µrÛ EÛ~Û¹€µèÝ ÈÞ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µrÛM çÌÞÜçÕ, -¹€µÝ{ EÛ~Û¹€ µèÝ ÎÉ{ É qlÎ| . -¹€ µ èÝ çºÞÄ èɵ}E ©Ý{ÝÞµ}µÞÎÜ|, ÌsºÞºr¿ÎpRÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| ’” -É{ÛÞÞƒ. æÄÞ¿ÞÈ ƒ M • 絿¿ } Ü| ÌsÉ{k §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “©¹€ µÝvÜ| ±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ ÈÃyÌÉqÉ{ Õ†¿}Jµ}E §ÖÕtÜ| æÕE çÈÖÎ| µÔpÄ}Mº} æ|ºÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{ 5-6

-É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. È„¹€µÝ{ ¥Õ èÉ çÈÞµ}µr, ‘§È•Ä ªRµ}EÝ{ -É{ ÈÃyÌÉ{ ±RÕÉ{ -É{èɺ} ºÈ•Äuµ}µ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ©ÃyÌÄÛ~µÞµµ} æµÞJµ}µ -É{Éq¿Î| ±É{TÎ| §Ü|èÜ. ÄÏmæºÏ‚M QÉ{T ¥Ì~̹€µèݵ} æµÞJ¹€µÝ{’ -É{µrÛ…Þƒ µÝ{. 7Õ†¿C } É{ ©Ý{ÝvRµ}EÎ| ©¹€µÝ{ ÈÃyÌÉ{ ÌÄuÜÞµ, ‘çÌÞÏ‚ÕtJ¹€µÝ{! -É{èÉÄ} æÄÞÜ| èÜÌ~ÌJÄ}ÄÞÄŠÞµ ƒ Ý{. µÄm ®Û~æµ ~ ÉçÕ Q¿Ì~ Ì¿}CRµ}µrÛM. -É{ EÔÈ•èĵVÎ|, ÈÞOÎ| ÌJµ} è µÏsÜ| ÌJÄ} Ä uRµ} µ rçÛÞÎ| . ÈÞÉ{ -XÈ•M ©¹€µVµ}E §Ì~çÌÞM ¥Ì~ÌÄ}èĵ} æµÞJµ}µPCÏÞM’ -É{µrÛÞÉ{. 8©¹€µÝ{ È¿}k ±RçÕèÝ ¥ÕÉ{ -XÈ•M ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ} Mµ} æµÞJÌ~ÌÄÛ~EÌ~ çÌÞMÎÞÉÄÞµ §Ü|ÜÞ ÎÜ| §Rµ}µÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ æÄ޿ރȕM 絿}Jµ}æµÞÃyç¿ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ µÃyCÌ~ ÌÞµ -JÄ}M ©¹€µVµ}E çÕÃyCÏèĵ} æµÞJÌ~ Ì ÞÉ{ , -É{ T ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ|µrçÛÉ{. 9 -ÉçÕ, ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÕÄÞÕM, æÄ޿ރȕM 絿}Jµ} æµÞÃy CR¹€µÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJÌ~ÌÞÞƒ. çÄCµ}æµÞÃyç¿ §R¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ çÄCÏ èĵ} µÃy¿è¿Õ†ÞƒµÝ{. æÄ޿ރȕM Ä¿}Cµ} æµÞÃyç¿ §R¹€µÝ{. µÄm ©¹€µVµ}µÞµÄ} ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 10¦Î|, ±R ÎÉqÄÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • 絿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{ÕÞÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈM • çÄCÉÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄC ÏèÄ ¥è¿ÕÞÉ{. ±R ÎÉqÄÉ{ æÄ޿ރȕM Ä¿}CÉÞÜ| µÄm ¥ÕOµ}µÞµÄ} ÄuÛµ}µÌ~ÌJÎ|. 11©¹€ µ ÝvÜ| ÏÞRµ} µ ÞÕM εÉ{ §Rµ} µrÛÞÉÞ? ©¹€µÝ{ εÉ{ ©¹€µÝv¿Î| Î…èɵ} 絿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Õ†ÞƒµÝ{? -È•ÄÄ} ÄÈ•èÄÏÞÕM ÄÉ{ εOµ}E ÌÞÎ|è̵} æµÞ JÌ~ÌÞÉÞ ? §Ü|èÜ. ¥ÕOµ}E Î…èɵ} æµÞ JÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 12©¹€ µ Ý{ εÉ{ P¿} è ¿èϵ} 絿}¿ÞÜ| ¥ÕOµ}EÄ} çÄèݵ} æµÞJÌ~̆ރ µÝÞ? §Ü|èÜ. 13È„¹€µÝ{ æÌÞÜ|ÜÞÄÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èݵVµ}E ÈÜ|ÜÕÛ~ èÛµ} æµÞJµ}µ çÕÃyJæÎÉ{ÌèÄ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. -ÉçÕ ÄÉ{Éq¿Î| 絿}µrÉ{Û Îµ}µVµ} EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦Õtèϵ} æµÞJµ}µçÕÃyJ æÎÉ{ Ì èÄ ÌÖçÜÞµÌ~ ÌsÄÞ Èrº} º ÏÎÞÏ‚ ¥ÛpÕÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÕÜÜ | èÎ

( ÎÄ}çÄl 12:22-30 ÎÞÛ~E 3:20-27) 14ªèÎÏÞÉ ±R ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ±R ÌsºÞèº ±RPèÛ §çÏG MÖÄ}Äuµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÞƒ. ÌsºÞG æÕÝvÕÈ•ÄçÌÞM, ¥È•Ä ÎÉq ÄÉÞÜ| ç̺PCÈ•ÄM. ε}µÝ{ ÕtÏÌ~Ìè¿È• ÄÉÞƒ. 15¦ÉÞÜ| ºrÜÞƒ “æÌÏÜ|æºgˆÉ{ (ÌsºÞ ºrÉ{) ¦Û~ÛèÜ §çÏG ÌÏÉ{ÌJÄ}Äu, ÌsºÞG µèÝÄ} MÖÄ}ÄuÕtJµrÛÞÞƒ. ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVµ} EÄ} ÄèÜÕÉ{ æÌÏÜ|æºgÜ| ” -É{ÛÉÞƒ. 16ÌsÛRÎ| §çÏGèÕº} çºÞÄuµ}µ ÕtRÎ| ÌsÉÞƒ. ÕÞÉÄ}ÄuˆRÈ•M ±R ¥è¿ÏÞÝÄ}


105 èĵ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞµ §çÏGèÕµ} 絿}¿ÉÞƒ. 17¥ÕÞƒµÝ{ -ÃyÃxµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ÈrèÉm µèÝ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “Äɵ}EÝ{ ±É{Tµ}æµÞÉ{T -ÄuÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ -È•Ä §ÖÞ¼}ÏPÎ| ©è¿È•M ºrÄTÎ|. Äɵ}EÝ{ ºÃyè¿ §JµpÛ -ȕĵ}EJÎ|ÌPÎ| ÌsÞpÈ•M çÌÞEÎ|. 18-ÉçÕ ºÞÄ} Ä ÞÉ{ Äɵ} E Ý{ ºÃy è ¿Ïs¿} ¿ ÞÜ| , ¥ÕÉM §ÖÞ¼ƒÏÎ| -Ì~ÌC ÈrèÜæÌTÎ|? §èÄ -ÄÛ~µÞµº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ -É{ÛÞÜ| ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ}MÕÄÛ~ E ÈÞÉ{ æÌÏÜ|æºgˆÉ{ ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÕ ÄÞµ È„¹€µÝ{ FTµrÛ…ÞƒµÝ{. 19ÈÞÉ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ}MÕÄÛ~EÌ~ æÌÏÜ|æºgˆÉ{ ¦Û~ÛèÜÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÜ|, ©¹€µèݺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝ æÕÝvçÏÛ~Û -È• Ä ¦Û~ Û èÜÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M µrÛÞÞƒ µ Ý{? -ÉçÕ, ©¹€µèݺ} ºÞރȕÄÕÞƒµçÝ È„¹€µÝ{ FTÕM ÄÕT -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 20¥GÄ} Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ} Ä ÈÞÉ{ çÄÕ Oè¿Ï ÕÜ|ÜèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}MµrçÛÉ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÕÈ•ÄuRµ} µrÛM -É{ÌèÄ §M µÞ¿}JµrÛM. 21“ÌÜ ¦lĹ€µÝ{ ®È•ÄuÏ ±R ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä Õ†¿è } ¿µ} µÞÕÜ| µÞµ}EÎ| çÌÞM ¥ÕÉ{ Õ†¿}CÜ| ©Ý{Ý æÌÞRÝ{µÝ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµ §Rµ}EÎ|. 22¥Õèɵ} µÞ¿} CUÎ| ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ ±RÕÉ{ ÕÈ•M ¥Õ èÉÄ} çÄÞÛ~µCµ}µrÛÞÉ{ -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ÄÉM Õ†¿}迵}µÞµ}EÎ| æÌÞ R¿}J PÄÜ| ÎÉqÄÉ{ èÕÄ}ÄuRÈ•Ä ¦lĹ€ µèÝ ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. PÄÜ| ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÞRÝ{µèݵ}æµÞÃyç¿ ÕˆÏ ÎÉqÄÉ{ ÄÞÉ{ æºÏ‚Ï ÈrèÉÌ~Ìèĺ} æºÏ‚ÕÞÉ{. 23“±RÕÉ{ -É{ ç ÉÞJ §Rµ} µ ÕtÜ| è Ü -É{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉ{ -ɵ} E -ÄuÖÞÉÕÉ{ . -É{çÉÞJ çÕèÜ æºÏ‚ÏÞÄÕÉ{ -ɵ}E -ÄuÖÞÏ‚º} æºÏÜ| kÞpµrÉ{ÛÞÉ{. æÕTèÎÏÞÉ ÎÉqÄÉ{ ( ÎÄ}çÄl 12:43-45) 24“ÌsºÞGµ}EÞpÏ ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉM ±R ÎÉqÄèÉÕt¿}J æÕÝvçÏTÎ|çÌÞM, ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉM ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÛ~Eº} æºÉ{T ²Ï‚ æÕJµ}µ ²Þƒ §¿Î| çÄJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÄÛ~E -È•Ä §¿PÎ| ¥µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ. -ÉçÕ ¦ÕtÏÞÉM, ‘ÈÞÉ{ Õt¿}JÕÈ•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|çÕÉ{’ -É{T FTÎ|. 25¦Õt ÏÞÉM Î…ÃyJÎ| ¥ÕÉq¿Î| ÕRÎ|çÌÞM, ÄÉM Õ†J GÄ}ÄÎÞÉÄÞµmÎ| ¥ÔµÞÉÄÞµ mÎ| §RÌ~Ìèĵ} µÞLÎ|. 26¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä ¥GÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉM æÕÝvçÏçÌÞÏ‚ ÄÉ{ èɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥GÄ}Ä EÃÎ|æµÞÃy¿ çÎUÎ| ®X ¦Õtµèݵ} F¿çÕ ¥èÔÄ}M ÕRÎ|. ÌsÉ{k -Ü|ÜÞ ¥GÄ}Ä ¦ÕtµVÎ| ¥ÕOÝ{ç Ý æºÉ{T Õºrµ}E Î|. PÉ{ ç É

Uòµµ } Þ 11:17-33

§RÈ• Ä èĵ} µÞ¿} C UÎ| ¥Î| Î ÉqÄOµ} E ÎpEÈ•Ä æÄÞÜ|èÜ ©Ãy¿ÞEÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. εrÔº | º } rlÝÝ { ÎÉqÄÞµ ƒ Ý{ §çÏG §µ}µÞÞpϹ€µèݵ} FÛpÏçÌÞM, ε}µÝvè¿çÏ §RÈ•Ä ±R æÌÃy ç̺ ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “©¹€ µèÝÌ~ æÌÛ~æÛJÄ}M ÄÉ{ ÎÞÞƒÌsÜ| ÌÞÜ| ª¿}CÏ ©¹€µÝ{ ÄÞÏ‚ ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{” -É{ÛÞÝ{. 28¦ÉÞÜ| §çÏG, “çÄÕOè¿Ï çÌÞÄ èɵèݵ} 絿}J ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ Îµ} µ çÝ ©Ãy è ÎÏsÜ| ¦ºŠ Þ ƒ Õ Äuµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÎÉqÄÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 27

ÈrSÌsÄM } µ} µÞ¿J } ¹µ € Ý{

( ÎÄ}çÄl 12:38-42; ÎÞÛ~E 8:12) 29ε}µÝvÉ{ F¿}¿Î| æÌRµrµ}æµÞÃyç¿ ÕÈ• ÄM, §çÏG æºÞÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÞƒ. “§É{T ÕÞXÎ| ε}µÝ{ ÄŠÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ lÎ|ÌC 絿}µrÛÞÞƒµÝ{. çÏÞÉÞmµ}E* È¿È•Ä ¥ÄuºÏçÎ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ±çÖ ¥è¿ÏÞÝÎÞEÎ|. 30ÈrÉqçÕÏsÜ| ÕÞÔ|ÈÄ • ε}µVµ}E çÏÞÉÞ ²Þƒ ¥è¿ÏÞÝÎÞµ §RÈ• ÄÞÉ{. ÎÉqÄ EÎÞÖOµ}EÎ| ¥MçÕ æÌÞRÈ• MÎ|. §µ}µÞÜÄ}ÄuÜ| ÕÞXÎ| ε}µVµ}E ÎÉqÄ EÎÞÖçÉ ²Þƒ ¥è¿ÏÞÝÎÞÉÕÞƒ. 31ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } rÉ{Û ÈÞÝvÜ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µçÝÞJ æÄÛ~E çĺ¹€µÝvÉ{ ¥Öºr -XÈ•M ÈrÉ{T, ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚ÕM ÄÕT -ɺ} G¿}Cµ}µÞ¿} JÕÞÝ{. ®æÉÉqÜ| ¥È•Ä ¥Öºr ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ¾ÞÉÎÞÉ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}ÌÄÛ~µÞµ æÄÞèÜ MòÖÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ºÞÜçÎÞèɵ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. 32ÈrÏÞ ÏÎ| ÄŠÞƒµ}µrÛ ÈÞÝvÜ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µ çÝÞJ ÈrÉqçÕÏsÉ{ ε}µÝ{ -XÈ•M ÈrÉ{T, È„¹µ € Ý{ ÄÕTè¿ÏÕÞƒµÝ{ -É{Ìèĺ} G¿}Cµ} µÞ¿} J ÕÞÞƒ µ Ý{ . ®æÉÉqÜ| ¥Î| Î µ} µ Vµ} E çÏÞÉÞ çÌÞÄuÄ}ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| §ÄÏÄ} èÄlÎ| ÕÞÔ|µè } µèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ µÝ{ ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÏÞÉÞèÕµ} µÞ¿}CUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ| µrçÛÉ{.

©ÜµrÉ{ ±Ýv ȹ „ µ € Ý{

( ÎÄ}çÄl 5:15; 6:22-23) 33“ÏÞRÎ| ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄ Õtݵ}µrÉ{ çÎÜ| µÕtÔ|Ä}M èÕÌ~ÌçÄÞ, Õtݵ}èµ ÎèÛÄ}M èÕÌ~ÌçÄÞ §Ü|èÜ. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ Õtݵ} èµ Õtݵ}EÄ}ÄÃyCÉ{Î…M èÕÄ}M ©Ý{çÝ

çÏÞÉÞ ÌèÔÏ ®Û~ÌÞ¿}Jµ}µÞÜ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. Î…ÉqÉ{ ÕÏsÛ~Tµ}EÝ{ 3 ÈÞÝ{ §RÈ•M Î…ÃyJÎ| ©ÏsçÖÞJ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÕÉ{. §çÏGmÎ| µÜ|Ü èÛµ}EÝ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•M ©ÏsçÖÞJ ÕÈ•ÄM çÌÞÉ{ÛM ¥M.


Uòµµ } Þ 11:34-12:1

106

ÕRÌÕÞƒ ÌÞÞƒµ}EÎ|ÌCÏÞµ ®Û~ÛpèÕÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. 34©¹€ µ Ý{ ºÞ„ Ö Ä} Ä uÛ~ E ©¹€ µ Ý{ µÃy ç à Õtݵ}µÞµ §Rµ}µrÛM. ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ ÈÉ{ ÛÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| ±Ýv ©è¿ ÏÄÞµ §Rµ}EÎ|, ©¹€µÝ{ µÃyµÝ{ 浿}¿èÕ ÏÞµ §RÈ•ÄÞÜ|, ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖPÎ| §RÝ{ ÈrÖÎ| Ìsµ} µÞÃÌ~ÌJÎ|. 35-ÉçÕ µÕÉÎÞµ §R¹€ µÝ{. ©¹€µÝvÜ| §Rµ}EÎ| ±Ýv §RÝÞµÞÄÌC ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 36©¹€µÝ{ PX ºÞ„Ö PÎ| ±Ýv Õ†ºr -È•ÄÌ~ ÌEÄulÎ| §RÝÞµÞÄÌC §RÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÎpÉ{ÉèÜÌ~çÌÞÜ ±Ýv Õ†GÕ†ÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌÞpçºÏèÖ §çÏG ÕtÎÞº ƒ rÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 23:1-36; ÎÞÛ~E 12:38-40; Uòµ}µÞ 20:45-47) 37§çÏG §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FÛp PCÄ}Ä ÌsÉ{k, ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕçÉÞJ ºÞÌ~ÌsJÎÞT §çÏGèÕ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. -É çÕ §çÏG ÕÈ•M çÎèºÏRçµ ¥ÎރȕÄÞÞƒ. 38§çÏG ©Ãm ©ÃyÌÄÛ~E PÉ{çÉ èµ µèݵ} µXÕÞM ÕÈ•M ¥ÎÞƒÈÄ • èĵ} µÃy¿ ÌÞpçºÏÉ{ ÕtÏÌ~ Ì è¿È• Ä ÞÉ{ . 39§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ÌÞpçºÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ ÌÞÄ}ÄuÖÄ}èÄlÎ|, EÕèÝèÏlÎ| æÕÝvÌ~ kÛăÄuÜ| GÄ}ÄÎÞµµ} µXmµrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ©¿}kÛÄ}ÄuÜ| ÌsÛèÖ ®ÎÞÛ~ÛpÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚lÎ| µÞÞpϹ€ µ ÝÞÜ| ÈrÖÎ| Ì s §Rµ} µ rÉ{ Û … Þ ƒ µ Ý{ . 40È„¹µ € Ý{ Q¿ÞƒµÝƒ. æÕÝvÌ~kÛÄ}èÄ ©Ãy¿Þµ} µrÏÕçÖ (çÄÕçÉ) ©Ý{kÛÄ}èÄlÎ| ©Ãy ¿Þµ}µr ©Ý{ÝÞÞƒ. 41©¹€µÝ{ ÌÞÄ}ÄuÖ¹€µÝvUÎ| EÕèݵÝvUÎ| §RÌ~ÌÕÛ~èÛ çÄèÕÌ~ÌJ µrÉ{Û Îµ}µVµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM È„¹€µÝ{ PÛ~ÛpUÎ| GÄ}ÄÎÞÉÕÞƒµÝÞµ §RÌ~ ̆ރµÝ{. 42ÌÞpçºÏçÖ, ©¹€ µ Ý{ ÈrèÜ çÎÞº ÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞ ÉÕÛ~ÛpÜ|, ©¹€µÝ{ çÄÞ¿}¿Ä}ÄuɃ ºµÜ ÕtèÝ æÌÞRÝ{µÝvÜ| kÄuÉÞ, ÎÞpµ}æµÞXÈ•M PÄÜÞ ÉÕÛ~ÛpÜ| F¿ ÌÄ}ÄuÜ| ±R ÌÞµÄ}èÄă çÄÕ Oµ}Eµ} æµÞJµ}µrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ÌsÛÞp¿Î| ÈrÏÞÏÎÞµ È¿È•M æµÞÝ{ÕèÄlÎ| çÄÕèÉ çȺrÌ~ÌèÄlÎ| ÎÛÈ•M ÕtJµrÉ{ÛÞ … µ ƒ Ý{. §ÕÛ~ èÛ È„¹µ € Ý{ µÃyCÌ~ÌÞµº} æºÏ‚ÄÜ|çÕÃyJÎ|. F¿çÕ, ÌÄ} Ä uÜ| ±R ÌÞµÎ| æµÞJÌ~ Ì M çÌÞÉ{Û µÞÞpϹ€µèÝlÎ| æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÏ‚M ÕRÄÜ| ç ÕÃy J Î| . 43ÌÞpçºÏçÖ, ©¹€ µ Ý{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ} E Î| . æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| Õ†Û~ ÛpRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ºÈ•èÄ §¿¹€µÝvÜ| ε}µÝ{ ©¹€µVµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºUÄ}Ä çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 44È„¹€ µÝ{ ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}¿ µÜ|ÜèÛµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ÌÄÞÜ| ¥M ©¹€µVµ}E çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥èÄ ¥ÛpÏÞÎÜ| ε}µÝ{ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ Î…M È¿È•M æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

hÄ çÌÞĵ޵ ƒ VµE } Ì~ çÌÞÄèÉ çÕÄÌÞÖµÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ, ÌÞpçºÏèÖµ} EÛpÄ}M §µ}µÞÞpϹ€µèÝ È„¹€µÝ{ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM, -¹€µèÝlÎ| ÕtÎÞƒºrµ}µrÛ…çÖ” -É{ÛÞÉ{. 46¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜÞµ §çÏG, “çÕÄÌÞÖ µçÖ, ©¹€µÝ{ ÈrèÜèÎ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ} EÎ|. ε}µÝ{ µŠÔÌ | Ì ~ CÏ §ÏÜÞÄ ÕèµÏsÜ| µJèÎÏÞÉ ÕtÄuµèÝ ÕtÄuµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ÎÛ~Û Îµ}µÝ{ ¥Õ€ÕtÄuµVµ}Eµ} µ¿}JÌ~ÌJÎÞT ¥ÕÞƒµèݵ} µ¿}¿ÞÏÌ~ ÌJÄ}MµrÉ{Û…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € çÝÞ ¥Õ€ÕtÄuµèÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T ÕÄÛ~ E PÏÉ{ T F¿Ì~ ÌÞÞƒ Ì ~ Ì ÄuÜ| è Ü. 47ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVµ}E ÈrèÉmº}ºrÉ{ɹ€µèݵ} µ¿}JÕÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ÈrèÜ çÎÞºÎÞÉÄÞµ §Rµ}EÎ|. ¥çÄ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝ ©¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµÝ{ æµÞÉ{ÛÞÞƒµçÝ. 48©¹€µÝ{ PÉ{ çÉÞÞƒ æºÏ‚ÄèÄ È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄÞµ -Ü|ÜÞ Îµ}µÝv¿PÎ| µÞ¿}Cµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèݵ} æµÞÉ{ÛÞÞƒµÝ{, ¥ÕÞƒµVµ}E È„¹µ € Ý{ ÈrèÉmº}ºrÉ{ɹ€µèÝ -XÌ~kµrÉ{Û…ÞƒµÝ{! 49-ÉçÕ çÄÕÉqÉ{ ¾ÞÉ ÎÞÉM, ‘ÈÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµèÝlÎ|, ºŠ×Þƒ µèÝlÎ|, ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. ÄŠÏ ÎÉqÄÖÞÜ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvUÎ| ºŠ×ÞƒµÝvUÎ| ºrÜÞƒ æµÞÜ| ÜÌ~ Ì JÕÞÞƒ µ Ý{ . çÕT ºrÜÞƒ MÉ{kTÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{’ -É{T ©èÖÄ}ÄÞÞƒ. 50©ÜµÎ| çÄÞÉ{ÛpÏ µÞÜÎ| æÄÞ¿¹€µr æµÞÜ| ÜÌ~Ì¿}¿ -Ü|ÜÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~ µÞµmÎ|, §É{T ÕÞXÎ| ε}µÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. 51¦ç̈É{ ÎÖÃÄ}ÄuÛ~ µÞµ È„¹€µÝ{ ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ºµÞpÏÞ ÕtÉ{ æµÞèܵ}µÞµ È„¹µ € Ý{ ÄÃy¿èÉ æÌT Õ†ÞƒµÝ{. ̈̆¿Ä}ÄuÛ~EÎ| ¦ÜÏÄ}ÄuÛ~EÎ| ÈJ ÕtÜ| ºµÞpÏÞ æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRµ}µÞµmÎ| §É{T ÕÞXÎ| ε}µÝÞ µrÏ È„¹µ € Ý{ ÄÃy¿èÉ æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. 52“çÕÄÌÞÖµçÖ, ©¹€µVµ}EÄ} ÄŠèÎ ÕRÎ|. çÄÕèÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÕÄÛ~EÞpÏ ÄuÛmçµÞ èÜ ±ÝvÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µVÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Õ ÄuÜ| è Ü. ÌsÛÞƒ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ÕèÄlÎ| Äè¿æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 53§çÏG ¥¹€µrRÈ•M µrÝÎ|kÎ|çÌÞM, çÕÄ ÌÞÖµÞƒµVÎ| ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| ¥ÕèÖÄ} æÄÞÜ| èÜÌ~ÌJÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌÜÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}Ä çµÝ{ÕtµVµ}E ÌÄuÜ| ¥Ývµ}EÎÞT §çÏGèÕ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 54§çÏG ÄÕ ÛÞµ ®çÄOÎ| æºÞÜ|Ü çÈރȕÄÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsCµ}µÜÞÎ| -É ÕÔp µÞà PÏÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 45

ÌÞpçºÏèÖÌ~ çÌÞÜ §ÖÞÄÞ Š ƒ ÌÜ|ÜÞÏsÖµ} µÃµ}µÞÉ Îµ}µÝ{ ±É{ ÛÞµµ} FC ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÎpÄuµ}EÎ| ¥Ýmµ}EÄ} ÄuÖÝÞÉ Îµ}µÝ{ EX ÎpÉÞƒ. ε}µÝv¿Î| çÌGÎ| PÉ{k §çÏG ÄÎ|

12


107 ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÌÞpçºÏÞpÉ{ kÝvÌ~è̵} (ÄŠ Ï æÄÞ¿Þƒ è Ì) EÛpÄ} M -º} º Þpµ} è µÏÞµ §R¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕ×ÄÞÞpµÝ{. 2ÎèÛµ} µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}MÎ| æÕÝvÌ~ÌJÎ|. §ÖµºrϹ€ µÝ{ æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ¥ÛpÕtµ}µÌ~ÌJÎ|. 3§R ÝvÜ| FTµrÉ{Û æºÏÜ|µÝ{ ±ÝvÏsÜ| æÄÞpÕtµ} µÌ~ Ì JÎ| . §ÖµºrÏÎÞµ ¥èÛÏsÜ| PL PLµ}µrÛ æºÏ‚ÄuµÝ{ Õ†¿}CÉ{ çΈRÈ•M ©Öµ}µÄ} æÄÞpÕtµ}µÌ|ÌJÎ|ƒ” -É{ÛÞÞƒ. çÄÕOµE } οJ } çÎ ¥¾G } ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 10:28-31) 4 ÌsÉ{k §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “-ÉM ÈÃyÌÞƒµçÝ! ε} µ Vµ} E ¥¾} º ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ , -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrÉ{çÛÉ{. ε}µÝ{ ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ¥Ôpµ}µµ}FJÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÄÛ~E çÎÜ| ©¹€µVµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ çÕæÛèÄlÎ| æºÏ‚ Ï PCÏÞM. 5 È„¹€µÝ{ ÏÞRµ} E Ì~ ÌÏÌ~ Ì ¿çÕÃy J çÎÞ ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JµrçÛÉ{. ©¹€µèݵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~EÎ| ÈÖµÄ}ÄuÜ| ÄÝ{VÕÄÛ~EÎ| ¦Û~ ÛÜ| ÕÞÏ‚ÈÄ • ÕÞƒµE } (çÄÕOµ}E) È„¹µ € Ý{ ÌÏÌ~ Ì¿çÕÃyJÎ|. ¦Î|, È„¹€µÝ{ ÌÏÌ~Ì¿çÕÃyC ÏÕÞƒ, ¥ÕÞƒ ο}JçÎ. 6 “ÌÛèÕµèÝ ÕtÛ~EÎ|çÌÞM ¯È•M ºrÛp ÏèÕµÝ{ §ÖÃyJ µÞGµ}E ÎÞÄ}ÄuÖçÎ ÕtèÜ æÌTÎ|. ¦ÉÞÜ|, çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~ÛpÜ| -èÄlÎ| ÎÛÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 7§ÄÛ~EÎ| çÎÜÞµ ©¹€µÝ{ ÄèÜÏsÜ| §Rµ}EÎ| PCÏsÉ{{ -ÃyÃxµ}èµ èϵ}F¿ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. ÌÜ ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿}CUÎ| ©¹€µÝ{ ÄEÄu ÎpEÄuÏÞÉM. §çÏGèÕµ} EÛpÄM } æÕ¿}µÌÌ ~ ¿ÞÄŠÞƒ ( ÎÄ}çÄl 10:32-33; 12:32; 10:19-20) 8 “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÕÄÞÕM, ÌsÛÞƒ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ±RÕÉ{ -XÈ•M ÈrÉ{T -É{ Î…M ¥ÕOµ}E ÈÎ|Ìsµ}èµ §RÌ~ÌÄÞµµ} FÛp ÉÞÜ|, ÈÞOÎ| ¥ÕÉ{ -ɵ}EÞpÏÕÉ{ -É{ Ìèĵ} FTçÕÉ{. çÄÕMòÄÞƒµÝ{ PÉ{ÌÞµ §èĺ} æºÞÜ|çÕÉ{. 9 ¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ ε} µVµ}E PÉ{ÌÞµ -XÈ•M ÈrÉ{T -É{èÉ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ -É{T FTÕÞçÉÏÞÉÞÜ|, ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ɵ}EÞpÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. çÄÕ MòÄÞƒµVµ}E PÉ{ÉqèÜÏsÜ| ÈÞÉ{ §èĵ} FTçÕÉ{. 10“ÎÉqÄ EÎÞÖOµ} E -ÄuÖÞµ ±RÕÉ{ -èÄçÏOÎ| FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ|, ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕRµ}E -ÄuÖÞÉÕÛ~èÛ ±RÕÉ{ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. 11“æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÄèÜÕÞƒµVµ}EÎ|, Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒµVµ}EÎ| PÉ{ÌÞµ, ©¹€ µèÝ æµÞÃyJ ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ -Ì~ÌC ÄÛ~µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕMð ¥Ü|ÜM -èĵ} FÛ çÕÃyJÎ| -É{T µÜµ}µÎ| ¥è¿Ï çÕÃy ¿ÞÎ|. 12¥È•Ä çÕèÝÏsÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉ

Uòµµ } Þ 12:2-24

ÕÞƒ È„¹€µÝ{ FÛ çÕÃyCÏèÄ ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. ÄÉÉ { ÜÎ| F¿ÞM F¿}¿Ä}ÄuˆRÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ, -¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÞƒ. ÄÈ•èÄÏsÉ{ ©è¿èÎèÏ -É{ çÉÞJ ̹€µr¿ -É{ ÄÎ|Ìsµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ƒ” -É{ÛÞÉ{. 14¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “©¹€ µÝ{ ÈJÕtÜ| ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏÞµ ÈÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{çÛÞ ¥Ü|ÜM ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ ÏsÉ{ æÌÞR¿}µèÝ ©¹€µVµ}E ÈÞÉ{ ÌsÞpÄ} MÄ} ÄÖçÕÃyJÎ| -É{çÛÞ ÏÞÞƒ FÛpÏM ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 15ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µÕÉÎÞµ §R¹€µÝ{. -Ü|ÜÞÕèµ ÏÞÉ GÏÈÜÎpµ}µ æºÏÜ|µVµ}EÎ| -ÄuÖÞµ ©¹€µèݵ} µÞÄ}Mµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. ±RÕOµ} Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ÌÜ æÌÞR¿}µÝvˆRÈ•M ±R ÕÉ{ ÕÞÔ|m æÌTÕÄuÜ|è܃” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÉ{k §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ: “ÈrÜÄ}ÄuÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉÞÉ ±R æºÜ| ÕÈ•ÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrÜÄ}ÄuÜ| ÈÜ|Ü Õtèݺ} º Ü| µrè¿Ä} Ä M. 17¥º}æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ Äɵ}EÝ{, ‘ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚çÕÉ{? Õtèݺ} ºèÜ -Ü| Ü ÞÎ| èÕÌ~ Ì ÄÛ~ E §¿Î| §Ü| ƒ èÜçÏ’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 18ÌsÉ{k ¥º} æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{, ‘ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄ ¥Ûp çÕÉ{. -ÉM µÝ¾}ºrϹ€µèÝ §CÄ}M Õt¿}J æÌÞpÏ µÝ¾}ºrϹ€µèݵ} µ¿}JçÕÉ{. ¥ÕÛ~ ÛpÜ| çµÞMèÎèÏlÎ|, ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µèÝ lÎ| ÈrÖÌ~Ìs èÕÌ~çÌÉ{. 19¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ -ɵ}EÝ{ -É{Éq¿Î| ÎpEÄuÏÞÉ ¥ÝÕtÜ| çºÎpÄ}M èÕµ}µÌ~Ì¿}¿ æÌÞR¿}µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ÌÜ ¦ÃyJµVµ}µÞÉ æÌÞR¿}µèݺ} çºÎpÄ} MÝ{çÝÉ{. ²Ï‚mæµÞÝ{, ©Ãy, EC, ÕÞÔ|µ} èµèÏ ¥OÌÕt’ -É{T FTçÕÉ{’ -É{ ÛÞÉ{. 20¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘Q¿çÉ! §É{T §ÖÕtÜ| È„ ÎÞpÌ~ÌÞÏ‚. ©Éµ} µÞµ èÕÄ}MÝ{Ý æÌÞR¿}µÝ{ -É{É ¦EÎ|? ¥Ì~ ç ÌÞM ¥Ì~ æ ÌÞR¿} µ èÝÌ~ æÌTÕM ÏÞÞƒ?’ƒ -É{ÛÞÞƒ. 21“Äɵ}µÞµçÕ Î¿}JÎ| æÌÞRèݺ} çºÞƒµ} µrÉ{Û ÎÉqÄÉqÉ{ ÈrèÜ §Ä}ÄèµÏM. çÄÕOè¿Ï ÌÞÞƒèÕÏsÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{”ƒ -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 13

µÕèÜ çÕÿ y ÞÎ|

( ÎÄ}çÄl 6:25-34; 19-21) 22§çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “¦µçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{, ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|mµ} EÄ} çÄèÕÏÞÉ ©ÃèÕµ} EÛpÄ}Mµ} µÕ èÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ºÞ„ÖÄ}ÄuÛ~EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ©è¿µèݵ} EÛpÄ}M µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. 23©ÃèÕµ} µÞ¿}CUÎ| ÕÞÔ|µè } µ Pµ}µr ÏÎÞÉM. ©è¿µèݵ} µÞ¿}CUÎ| ºÞ„ÖÎ| ÎpµmÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉM. 24ÌÛèÕµèÝÌ~


Uòµµ } Þ 12:25-46

108

ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÕtèÄÌ~ÌçÄÞ, ¥TÌ~ ÌçÄÞ §Ü|è Ü. ÌÛèÕµÝ{ Õ†J µÝvçÜÞ, µÝ¾}ºrϹ€µÝvçÜÞ ©ÃèÕº} çºÎpÌ~ÌM ÎpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞM µÞµ}µrÛÞÞƒ. È„¹€µçÝÞ ÌÛèÕµèݵ} µÞ¿} CUÎ| ÎpµmÎ| ©ÏރȕÄÕÞƒµÝ{. 25µÕèÜÌ~ ÌJÕÄÞÜ| ©¹€ µ ÝvÜ| ±RÕOÎ| ©¹€ µ Ý{ ÕÞÔ|ÕtÉ{ ¥ÝèÕ È„Cµ}µ èÕµ}µ PCÏÞM. 26ºrÛpÏ µÞÞpϹ€ µ èÝ ©¹€ µ ÝÞÜ| æºÏ‚ Ï PCÏÞÕt¿} ¿ ÞÜ| æÌÞpÏ µÞÞpϹ€ µ èݵ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜÌ~ÌJÕÞçÉÉ{. ? 27µÞ¿}JÌ~ gµ}µèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÕÝÞƒÕèĵ} µÕÉql¹€µÝ{. ¥èÕ Äε}µÞµ ©èÔÌ~ÌçÄÞ, MÃxµèÝ æÈÏ‚ÕçÄÞ µrè¿ÏÞM. ¦ÉÞÜ| æÌÞpÏ æºÜ|ÕÎ| Îpµ}µ ¥ÖºÉÞÉ ºÞÜçÎÞÉ{ F¿ ¥Ì~gµ}µÝvÜ| ±É{èÛÌ~çÌÞÜ ¥ÔµÞµ ©JÄ} Ä uÏÄuÜ| è Ü -É{ Ì èÄ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . 28ÕψUÝ{ Ý kÜ| U µ} E Î| çÄÕÉ{ ¥Ä}ÄèµÏ ¦è¿èÏ ¥ÃxÕtµ} µrÛÞÞƒ. §É{T ¥È•ÄÌ~ kÜ| ©ÏsÞƒÕÞX΃. ÈÞèÝçÏÞ -ÞpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÄŠÏsÜ| Õ†ºÌ~ÌJÎ|. -ÉçÕ çÄÕÉ{ §É{ O Î| ¥ÄuµÎÞµ ©¹€µVµ}E ©JÄ}MÕtÌ~ÌÞÞƒ -É{ÌM ©¹€ µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ| EèÛm Ì¿ÞÄŠ Þ ƒ µ Ý{ . 29-èÄ ©Ãy ç ÌÞÎ| -èĵ} ECÌ~çÌÞÎ|, -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M -Ì~çÌÞMÎ| -ÃyÃÞÄŠÞƒµÝ{. ¥èĵ} EÛpÄ}Mµ} µÕèÜ Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. 30§Õ€mܵ ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÛ PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥èÕ ©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕ -É ©¹€µÝ{ ÄÈ•èĵ}EÄ} æÄÞplÎ|. 31È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| µÞÞpÏÎ| çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼} Ï ÎÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| . ¥Ì~çÌÞM (©¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉ) ÎÛ~Û -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µVÎ| ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ} µÌ~ÌJÎ|.” ÌÃÄè } Ä ÈÎÌ | ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{ “ºrT EXÕtÉçÖ, ÌÏÎ| æµÞÝ{ÝÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ (çÄÕÉ{) ©¹€µVµ}E §ÖÞ¼} ÏÄ}èĵ} æµÞJµ}µ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ. 33©¹€µÝv¿ ÎpRµ}EÎ| æÌÞR¿}µèÝ ÕtÛ~T, ¥Ì~ÌÃÄ} èÄÄ} çÄèÕÌ~ÌJµrÛÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJ¹€ µÝ{. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÉ{ æºÜ|Õ¹€µÝ{ ÈrèÜÄ} ÄuRÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÉ{ æÌÞµ}µr×Ä} èÄÌ~ æÌT¹€µÝ{. ¥È•ÄÌ~ æÌÞµ}µr×Î| -É{ TÎ| ÈrèÜÄ}M ÈrÛ~EÎ|. ÄuR¿ÞƒµÝ~ ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý æÌÞµ}µr×Ä}èÄÄ} ÄuR¿ PC ÏÞM, gº}ºrµÝ{ ¥èÄ ¥Ôpµ}µPCÏÞM. 34©¹€ µÝ{ æÌÞµ}µr×Î| -¹€çµ §Rµ}µrÛçÄÞ, ¥¹€çµ ©¹€µÝ{ §ÄÏPÎ| §Rµ}EÎ|.” 32

-Ìç ~ ÌÞMÎ| ¦ÏÄÄ } ÎÞÏ‚ §R¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 24:45-51) 35“¦ÏÄ}ÄÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. -Ü|ÜÞ ¦è¿ µèÝlÎ| ¥ÃxÈ•M Ċ̹€µèÝ ®Û~Ûp èÕl¹€ µÝ{. 36ÄuRÎà ÕtRÈ•ÄuˆRÈ•M -¼ÎÞÉÞƒ Õ†¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕRÕèÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}

ÄuRµ}EÎ| ªÔpÏÞƒµèÝÌ~çÌÞÜ §R¹€µÝ{. -¼ÎÞÉÞƒ ÕÈ•M Ä¿}JµrÛÞÞƒ. ¥çÄ ÄRÃÄ} ÄuÜ| çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{ -¼ÎÞÉRµ}µÞµ µÄ èÕÄ} ÄuÛµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 37-¼ÎÞÉÞƒ Õ†¿}Jµ}E ÕÈ•Äm¿É{ ªÔpÏÞƒµÝ{ ÄÏÞÖÞµ ¥ÕRµ}Eµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÌCÏÞÜ| ¦ºŠÞÕ ƒ Äuµ}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. -¼ÎÞÉÞƒ çÕèܵ}EÞpÏ ¦è¿ µèÝÄ} ÄÞçÉ ¥ÃxÈ•M æµÞÃyJ ªÔpÏÞƒ µèÝ çÎèºÏsÉ{ ¥Rçµ ¥ÎRÎ|ÌCÏÞÏ‚º} æºÞÜ|ÕÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ, -¼ÎÞÉçÖ ¥ÕÞƒ µVµ}E ©ÃèÕÌ~ ÌÞpÎÞTÕÞÞƒ. 38¥È•Ä ªÔpÏÞƒµÝ{ ÈÝ{ÝvÖm ÕèÖÏsçÜÞ §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞµçÕÞ -¼ÎÞÉRµ}µÞµ µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÞƒ ÕÈ•M ¥È•Ä ªÔpÏÞƒµÝ{ ¥ÕRµ}µÞµ µÞăÄuRÌ~ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ ¥Äuµ εrÔ|º} ºrÏè¿ÕÞÞƒ{. 39§ÄèÉ ÈrèÉÕtÜ| èÕÄ} ÄuR¹€µÝ{: ÄuR¿É{ ÕRÎ| çÈÖÄ}èÄ Õ†¿}Jº} æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ|, Õ†¿}COÝ{ ÄuR¿É{ NèÔÏ ¥ÕÉ{ ¥OÎÄuµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. 40-ÉçÕ È„ ¹ € µ VÎ| ¦ÏÄ} Ä ÎÞµ §RÄ} Ä Ü| çÕÃyJÎ|. ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ È„¹€µÝ{ -ÄuÞƒ ÌÞÖÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ÕRÕÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. ÈÎÌ | sµè } µÏÞÉ ªÔpÏÉ{ ÏÞÞƒ “¦Ãy¿ÕçÖ È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÕèÎèÏ -¹€µVµ}µÞµ ο}JÎÞ ¥Ü|ÜM -Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}µÞµmÎÞ FÛpÉ„ÞƒµÝ{ ?ƒ” -É{T çÌMR 絿}¿ÞÉ{. 42¥ÕOµ} E Ì~ ÌÄuÜÞµ µÞƒ Ä } Ä Þƒ , “ÏÞÞƒ ¾ÞÉPÝ{Ý, ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÞpÏ ªÔpÏÉ{ ? -¼ÎÞÉÞƒ ÌsÛ ªÔpÏÞƒµèݵ} µÕÉqµ}µmÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} ĵ}µ çÈÖÄ}ÄuÜ| ©ÃÕÝvµ}EÎ| æÌÞR¿}JÎ| ±R ªÔpÏèÉ ÈrÏÎpÌ~ÌÞÞƒ. ¥È•Ä çÕèÜèϺ} æºÏ‚lÎ|ÌC -¼ÎÞÉÞƒ ÈÎ|kµrÉ{Û ªÔpÏÉ{ ÏÞÞƒ? 43-¼ÎÞÉÞƒ ÕÈ•M ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ æµÞJµ}µÌ~Ì¿}¿ çÕèÜèϺ} ºÞpÕÖ æºÏ‚M ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ|çÌÞM, ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿ÕÞÉ{. 44ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. -¼ÎÞÉRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| µÕÉqµ}EÎ| æÌÞTÌ~èÌ ®Û~µ ¥È•Ä ªÔpÏèÉ -¼ÎÞÉÞƒ ®Û~ÌJÄ}MÕÞÞƒ. 45¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÞƒ ÕtèÖÕtÜ| ÄuRÎ| Ì s ÕÖÎÞ¿}¿ÞÞƒ -É{T -ÃyÃxÉÞÜ| È¿Ì~Ì æÄÉ{É? ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ÎÛ~Û ªÔpÏÞƒµèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÃyµÝÞÉÞUÎ|, æÌÃyµÝÞÉÞ UÎ| ¥CÄ}MÄ} MÉkTÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÌ~ÌÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÃyJ, ÌRµr, ÎpÄÎp¾}ºrÌ~ çÌÞÕÞÉ{. 46¥È• Ä ªÔpÏOµ} E Ä} ĵÕçÜ æÄÞpÏÞÄ çÌÞM -¼ÎÞÉÞƒ ÕRÕÞÞƒ. ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ºÛ~TÎ| -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄpÖÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÕRÕÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥È•Ä -¼ÎÞÉÞƒ ¥È•Ä ªÔpÏèÉÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ. µŠÔ|Ì~ÌCÏÞÄ ÌsÛ ÎÉqÄçÖÞJ §Rµ} E Î| Ì CÏÞµ -¼ÎÞÉÞƒ ¥ÕèÉlÎ| ¥OÌ~ÌsÕtJÕÞÞƒ. 41


109 47“-¼ÎÞÉÞƒ ÄÉ{ É q¿Î| -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä çÕèÜ -É{É -É{ÌM ¥È•Ä ªÔpÏOµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ¥ÕÉM -¼ÎÞÉÞƒ{ ÕtRÎ|ÌsÏèĺ} æºÏ‚Ï PÏÜ| ÕçÄÞ, ¥ÄÛ~EÄ} ÄÉ{èÉ ¦ÏÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ÕçÄÞ §Ü|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ªÔpÏÉ{ ¥ÄuµÎÞµÄ} ÄÃyCµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{. 48¦ÉÞÜ| -¼ÎÞÉÞƒ ÄÉ{Éq¿Î| -ÄuÞƒÌÞÞƒÌ~ÌèÄ ¥ÛpÈ• Mµ}æµÞÝ{ÝÞÄ ªÔpÏÉqÉ{ ÈrèÜ -É{É? ÄÃy¿èɵ}EÞpÏ æºÏÜ|µèÝ ¥ÕÉ{ æºÏ‚ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏèÄ ¥ÛpÈ•MÎ| æºÏ‚ÏÞÄ ªÔpÏèɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÉ{ EèÛÈ•Ä ÄÃy¿èÉèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{. ±RÕOµ}E ¥ÄuµÎÞµ ¥Ývµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÜ| ¥Õ Oè¿Ï æÌÞTÌ~kÎ| ¥ÄuµÞpµ}EÎ|. ¥ÄuµÎÞµ ±RÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µÌÌ¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉq¿Îp RÈ•M ¥ÄuµÎ| -ÄuÞƒÌÞÞƒµ}µÌ~ÌJÎ|”ƒ -É{ÛÞÞƒ.

ÕtÄÄ } uÏÞºÎÞÉ çÌÞÄèÉ ( ÎÄ}çÄl 10:34-36) 49§çÏG æÄ޿ރȕM æºÞÉ{ÉÞÞƒ, “©ÜµÄ} ÄuÜ| ¥µ}µrÉqèϵ} æµÞÃyJ ÕRÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{. ¥M ®Û~æµÉçÕ -ÞpÏÄ} æÄÞ¿¹€µr §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. 50ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ¾ÞÉØzÈÞÉÄ} èÄÌ~ æÌÛ çÕÃyJÎ|. ¥M PClÎ|ÕèÖµ} EÎ| ÈÞÉ{ æÄÞÜ|èܵ}EÝ{ÝÞÉÄÞµ ©ÃÞƒ µrçÛÉ{. 51ÈÞÉ{ ©ÜµÄ}ÄuÜ| ¥èÎÄuèÏ ÈrèÜ ÈÞ¿}JÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{ -É{T -ÃyLµrÛ…Þƒ µÝÞ? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ©ÜµrÜ| ÌsÞpèÕ ®Û~ ÌJÄ}Ä ÕÈ•çÄÉ{. 52§Ì~çÌÞÄuˆRÈ•M, ¯È•M çÌRÝ{Ý ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| QÉ{T çÌÞƒ §RÕRµ}E -ÄuÖÞµmÎ|, §RÕÞƒ QÕÞƒµ}E -ÄuÖÞµmÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{: 53

ÄÈ•èÄlÎ| εOÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. εÉ{ ÄÈ•èÄèÏ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÉ{. ÄÈ•èÄ ÎµèÉ -ÄuÞƒÄM } ÈrÛ~ÌÞÉ{. ÄÞlÎ| εVÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. εÝ{ ÄÞèÏ -ÄuÞƒ Ä } M ÈrÛ~ Ì ÞÝ{ . ÄÞÏ‚ εèÉ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{. ÎÞÎpÏÞRÎ| ÎRε VÎ| ÌsÞpÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÎRεÝ{ ÎÞÎp ÏÞèÖ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{. ÎÞÎpÏÞÞƒ ÎRεèÝ -ÄuÞƒÄ}M ÈrÛ~ÌÞÝ{.”

µÞÜÄè } Ä ¥Ûpl¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 16:2-3) 54ÌsÉ{k §çÏG ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “çÎÛ~ µrÜ| çε¹€µÝ{ æÌREèµÏsÜ| È„¹µ € Ý{ ‘ÎèÔµ} EÞpÏ kÏÜ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM’ -É{T ©¿çÉ æºÞÜ|µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ©¿çÉ ÎèÔ æÌÞÔpÏ ¦ÖÎ|Ìsµ}µrÛM. 55æÄÛ~µrˆRÈ•M µÞÛ~T Õ†G ÕèÄ ©ÃÞƒÈÄ • MÎ| È„¹µ € Ý{, ‘§É{T æÕÌ~Ì ÎÞÉ ÈÞÝ{’ƒ -É{T æºÞÜ|µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ æºÞÜ| Õ M ºÞpÏÞÉçÄ. 56çÕ×ÄÞÞpµçÝ! µÞÜÄ}èÄÌ~ kÞpÈ•M gÎp ÎÛ~TÎ| ÕÞÉÄ}ÄuÉ{ ÎÞÛ~Û¹€µVµ}EÌ~ æÌÞRÝ{ ©èÖµ}µrÛ…ÞƒµÝ{.

Uòµµ } Þ 12:47-13:6

§Ì~çÌÞM È¿È•M æµÞÃyCRÌ~ÌÕÛ~èÛ ®É{ ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ?ƒ” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÖºº } èÉèÏÄ} ÄR Š ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 5:25-26) 57“ ºÞpÏÞÉ ±É{èÛµ} EÛpÄ}M ®É{ ©¹€ µÝÞÜ| PCæÕJµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ? 58±RÕÉ{ ©¹€µÝ{ Î…M ÕÔµ}EÄ} æÄÞJµ}EÎ|çÌÞM ¥èÄÄ} ÄŠÞƒµ}EÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕçÉÞJ È„Äu ÎÉ{ÛÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞEÎ|çÌÞM, ÕÔpÏsçÜçÏ ¥èÄ ÄŠÞƒÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý µCÉÎÞµ PÏÛ~ºr æºÏ‚l¹€µÝ{. ¥È•Ä ÕÔµ}èµÄ} ÄŠÞƒÄ}M æµÞÝ{ ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏs¿Î| ©¹€ µèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ܵ}FJÎ|. ÈrÏÞÏÞÄu ÌÄu ©¹€µèÝ ±R ¥ÄuµÞÞpÏs¿Î| ±Ì~Ì迵}µ, ¥ÕÉ{ ©¹€µèݺ} ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{ݵ} FJÎ|. 59¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝv¿ÎpRµ}EÎ| µè¿ºrµ}µÞG ÕèÖ ¥èÉÄ}èÄlÎ| -Jµ}µrÛÕèÖµ}EÎ| È„¹€µÝ{ ¥¹€µrRÈ•M æÕÝvçÏ ÕÖÌ~çÌÞÕ ÄuÜ|è܃ ” -É{ÛÞÞƒ. ÎÉÎ| ÎÞT¹µ € Ý{ ¥Ì~çÌÞM §çÏGçÕÞJ F¿ ε}µÝ{ ºrÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý Îµ}µÝ{ ºrÜRµ}E È¿È•ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG mµ}Eµ} FÛpÉÞƒ. ¥Î|ε}µÝ{ çÄÕèÉ ÕÔp Ì¿}Jµ} æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌsÜÞÄ}M æµÞÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕOµ}EÌ~ ̈Ïs¿} J µ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÎpRµ¹€ µ ÝvÉ{ §ÖÄ}ÄÄ}çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvɃ §ÖÄ}ÄÄ}èÄlÎ| µÜÈ• Ä ÞÉ{ . 2 §çÏG, “¥È• Ä Îµ} µ Vµ} E §Õ€ÕÞT çÈÞp¿}¿ÄÞÜ| µˆçÜÏÞÕtÜ| ©Ý{Ý ÎÛ~Û ¥èÉÕèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝÞ? 3 §Ü| è Ü, ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥Ì~ Ì CÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÞƒ µ Ý{ §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥èÉÕRÎ| ©¹€µÝ{ §ÄϹ€µèÝlÎ| ÕÞÔ|èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{ ÝÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥È•Ä ε}µèÝÌ~çÌÞÜ È„¹µ € VÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ºŠçÜÞÕÞÎpçÜ çµÞkÖÎ| ÕtXÈ•ÄçÌÞM æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ ÌÄuæÉ¿}JÌ~ çÌÞpÉ{ ÈrèÜ -É{É? -RºçÜÎpÜ| Õºrµ} µrÉ{ Û -Ü| Ü ÞèÖµ} µÞ¿} C UÎ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÎpEÈ•Ä ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É Èrèɵ} µrÛ…ÞƒµÝÞ? 5 ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Ì~ÌCÏÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ §ÄϹ€ µ èÝlÎ| , ÕÞÔ| µ } èµèÏlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜæÏÉqÜ|, È„¹€µVÎ| F¿ ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{ƒ ” -É{ T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÞƒ.

13

ÌÏÉÛÛ ~ ÎÖÎ| §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèϺƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ: “±R ÎÉqÄOµ}E ²Þƒ ¥Ä}Äu ÎÖÎ| §RÈ•ÄM. ÄÉM çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ¥Î|ÎÖÄ}èÄ È¿}JèÕÄ} ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ÎÖÄ}ÄuÜ| ºrÜ ÌÔ¹€µÝ{ §Rµ}µrÛÄÞ -É ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÌÞÞƒÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ 6


Uòµµ } Þ 13:7-29

110

µÃyÃxÜ| ÌÔÎ| -MmÎ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. 7 çÄÞ¿} ¿Ä}èĵ} µÃyµÞÃxÄ}M ÕÈ•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ±RÕÉ{ ¥Î|ÎÉqÄOµ}E §RÈ•ÄÞÉ{. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘QÉ{T ¦ÃyJµÝÞµ §È•Ä ÎÖÄ}ÄuÜ| ÌÔ¹€µVµ}µÞµÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ.{ ¦ÉÞÜ| ±É{ TÎ| -É{ µÃyÃxÜ| Ì¿ÕtÜ|èÜ. ¥èÄ æÕ¿}C Õ†Ô|Ä}ÄuÕtJ. -ÄÛ~E ¥M ÈrÜÄ}èÄÌ~ ÌÞÔ|ÌJÄ}Ä çÕÃyJÎ| ?’ -É{ÛÞÉ{. 8¥ÄÛ~E çÕèܵ} µ ÞÖÉ{ , ‘-¼ÎÞÉçÖ, §É{ O Î| ²ÖÞÃyJµ}EÝ{ ¥È•Ä ÎÖÎ| µÉq æµÞJµ}µrÛÄÞ -É{ T ÌÞÞƒ Ì ~ ç ÌÞÎ| . ¥èĺ} GÛ~ Û pUÎ| ÎÃyèÃÄ} çÄÞÃyC æµÞ¾}ºÎ| ©ÖÄ}èÄÌ~ çÌÞJçÕÉ{. 9¥JÄ}Ä ¦ÃyJ ¥È•Ä ÎÖÎ| µÉq æµÞJµ}µµ}FJÎ|. ¥Î|ÎÖÎ| ¥Ì~ÌClÎ| µÉq ÄÖÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥èÄ æÕ¿}CÌ~ çÌÞ¿ÜÞ΃’ -É{T ÌÄuÜ| FÛpÉÞÉ{. ” ²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| EÃÎÞµE } ÄÜ| ±Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §çÏG çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 11ÌsºÞºrÉÞÜÞ µrÏ ¥GÄ}Ä ¦ÕtèÏÄ} ÄÉ{OÝ{çÝ æµÞÃy CRÈ•Ä ±R æÌÃy ¥È•Ä æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•ÄÞÝ{. ÌÄuæÉ¿}J ¦ÃyJµÝÞµ ¥Ì~ æÌÃy è ÃÌ~ ÌsºÞG ªÉÌ~ Ì JÄ} Ä uÛ~ T . ¥ÕÝ{ PME FÉÜÞµ §RÈ•ÄM. ¥ÕÝ{ ÈrÎpÞƒ È • M ÈrÛ~ µ PCÏÕtÜ| è Ü. 12§çÏG ¥ÕèÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥èÔÄ} Ä ÞÞƒ . çÎUÎ| ¥ÕèÝ çÈÞµ}µr, “æÌÃyçÃ, ©É{ çÈÞÏ‚ ©É{èÉ Õt¿}J È„¹µ € rÛ~T” -É{ÛÞÞƒ. 13§çÏG ÄÉ{ èµµèÝ ¥ÕÝ{ çÎÜ| èÕÄ}ÄÞÞƒ. ¥çÄ ÄRÃÄ}ÄuÜ| ¥ÕÝÞÜ| ÈrÎpރȕM ÈrÛ~µ PCÈ• ÄM. ¥ÕÝ{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÝ{. 14²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ¥Õèݵ} EÃÎÞµ} µrÏèĵ} EÛpÄ}M æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄèÜÕÞƒ çµÞÌÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. ¥Ä}ÄèÜÕÞƒ ε}µèÝ çÈÞµ}µr, “çÕèÜ æºÏ‚ÕÄÛ~E ¦T ÈÞ¿}µÝ{ ©Ý{ÝÉ. ¥È•Ä ÈÞ¿}µÝvÜ| EÃÎ|æÌÛ ÕÞR¹€ µÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÎè¿Ï ÕÖÞÄŠÞƒµÝƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 15§çÏG ÌÄuÜÞµ, “È„¹€µÝ{ çÕ×ÄÞÞpµ ÝÞÉ ÎÉqÄÞƒ. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| F¿ È„¹€µÝ{ -Ü|ÜÞRÎ| ©¹€µÝ{ Õ†¿C } Ü| æµÞ¿ƒCˆÜ| §Rµ} EÎ| -RMèÕçÏÞ ¥Ü|ÜM µXèÄèÏçÏÞ ¥ÕtÔ|ÄM } È„Þƒ ÌREÕÄÛ~E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ| µrÛ…Þµ ƒ Ý{. 16ÈÞÉ{ EÃÎÞµ}µrÏ §Ì~æÌÃy ÈÎM hÄ ºçµÞÄÞp.* ¦ÉÞÜ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕèÝÌ~ ÌÄuæÉ¿}J ¦ÃyJµÝÞÏ‚ ̆CÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ²Ï‚ m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÝM çÈÞÏsÉqÉ{ T ¥ÕèÝ ÕtJÕtÌ~ÌM Èrº}ºÏÎÞµ ÄÕÛÜ|Ü” -É{ÛÞÞƒ. 17§çÏG §èĵ} FÛpÏçÌÞM ¥Õ èÖ ÕtÎÞƒºrÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•Ä ¥èÉÕRÎ| Ĺ€ µ èݵ} EÛpÄ} M æÕ¿} µ Îè¿È• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . §çÏG æºÏ‚Ä ¥Û~kÄÎÞÉ µÞÞpϹ€µèݵ} 10

h Ä º ç µ Þ Ä Þp §Üµ} µ rÏ ÕÔµ} E Ì~ Ì C ‘¦ÌsÖµÞ ÎpÉ{ εÝ{.’

EÛpÄ}M -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È• ÄÞÞƒµÝ{. µJE ÕtèÄÏsÉ{ ©ÕèÎ

( ÎÄ}çÄl 13:31-33; ÎÞÛ~E 4:30-32) 18ÌsÉ{k §çÏG, “çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| -èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛM? ¥èÄ -ÄçÉÞJ ±Ì~ÌsJ çÕÉ{ ? 19çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| µJE æºC ÏsÉ{ * ÕtèÄèÏÌ~ çÌÞÉ{ÛM. ±RÕÉ{ §È•Ä ÕtèÄèÏ ¥ÕÉM çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ªÉ{Tµr ÛÞÉ{. ÕtèÄ PèÝÄ}M ÎÖÎÞµrÛM. ÌÛèÕ µÝ{ ¥ÄÉ{ µrèݵÝvÜ| FJµèݵ} µ¿}J µrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 20Î… à y J Î| §çÏG, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ}èÄ -ÄçÉÞJ ±Ì~ÌsJçÕÉ{? 21±R æÌÞpÏ ÌÞÄ} Ä uÖÄ} Ä uÜ| ¥Ì~ Ì Ä} Ä uÛ~ µ Þµ èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} CRµ}EÎ| QÉ{T ο¹€E ¥ÝmÝ{Ý ÎÞçÕÞJ ±R æÌÃy µÜµ}EÎ| kÝvÌ~ÌÞÉ æÌÞRVµ}E ±Ì~ÌÞÉÄÞµ §Rµ}µrÛM. ¥M ÎÞm PX ÕèÄlÎ| kÝvµ}µº} æºÏ‚lÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ETµrÏ ÕÞºÜ|

( ÎÄ}çÄl 7:13-14. 21-23) 22±Õ€ æ ÕÞR ȵÖÄ} Ä uUÎ| µrÖÞÎÄ} Ä uUÎ| §çÏG çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -RºçÜÎ| ÕÔpÏÞµÌ~ ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒ. 23±RÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ ÕçÖ, ºrÜÞƒ ο}JçÎ Î…¿}µÌ~ÌJÕÞÞƒµÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 24§çÏG, “ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E çÈÖÞµÄ} ÄuÛµ} µrÛ ETµrÏ ÕÞºˆÉ{ ÕÔpÏÞµ NèÔÏ PÏU¹€µÝ{. ÌÜÞƒ ¥ÄOÝ{ NèÔÏ PÏÜ| ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| NèÔÏ §ÏÜÞM. 25±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ Õ†¿C } É{ µÄèÕ QCµ}æµÞÃy¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ æÕÝvçÏ ÈrÉ{T Ä¿}¿PClÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄuÛµ}µÎÞ¿}¿ÞÉ{. È„¹€µÝ{, ‘¯ÏÞ, -¹€µVµ}µÞµ µÄèÕÄ} ÄuÛµ} µmΕ ’ -É{T 絿}µ PClÎ|. ¥Î|ÎÉqÄÉ{, È„¹µ € Ý{ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{T -ɵ} EÄ} æÄÞpÏÞM’ -É{ÌÞÉ{. 26ÌsÛE ‘È„¹€µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| ‘ÈÞ¹€µÝ{ ©¹€µçÝÞJ ©ÃyJ, ECÄ}çÄÞçÎ. È„¹€µÝ{ -¹€µÝM ȵֹ€µÝvÜ| çÌÞÄuÄ}ÄŠÞƒµçÝ’ -É{ T æºÞÜ| U Õ„ Þ ƒ µ Ý{ . 27¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{, ‘©¹€µèÝ ÈÞÉ{ ¥Ûp çÏÉ{. -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛ…ÞƒµÝ{. -É{Éq¿ ÎpRÈ•M çÌÞÏ‚ÕtJ¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ÌsèÔµèݺ} æºÏ‚µrÛ ÎÉqÄÞƒµÝ{’ -É{ Ì ÞÉ{ . 28È„¹€µÝ{, ¦ÌsÖµÞÎ|, ¨ºÞµ}E, ÏÞµ}çµÞk, ÎÛ~TÎ| -Ü| ÜÞ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµèÝlÎ| çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} ÏÄ} Ä uÜ| µÞÃy Ì † Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| È„ ¹ € µ çÝÞ æÕÝvçÏ Õt¿Ì~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. ÌÏÄ}ÄÞUÎ| çµÞ ÌÄ}ÄÞUÎ| ©Öµ}µº} ºÄ}ÄÎpJÕ†Þµ ƒ Ý{. 29µrÔµ}E, çÎÛ~E, Õ¿µ}E, æÄÛ~E ¦µpÏ Äu躵ÝvÜ|

µ J E º } æ º C §M ÎÉqÄèÉ Õt¿ ©ÏÖ ÎÞµ ÕÝRÎ| æºC. ¦ÉÞÜ| §ÄÉ{ ÕtèÄ ÎpµÎpµº} ºrÛpÏÄÞEÎ|.


111 §RÈ•M ε}µÝ{ ÕRÕÞÞƒµÝ{. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| çÎèºÏRçµ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÎÞƒ ÕÞÞƒµÝ{. 30ÕÞÔ|µ}èµÏsÜ| ÎpµmÎ| ÄÞÔ|È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•Ä Îµ}µVµ}EÄ} çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Ä} Ä uÜ| ÎpµmÎ| ©ÏÞƒ È • Ä §¿Î| æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. §Ì~çÌÞM ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| ε}µÝ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| ÄÞÔ|È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{ ” -É{ T FÛpÉÞÞƒ. -RºçÜÎpÜ| §çÏG ÎÞpÌÌ ~ ÞÞƒ ( ÎÄ}çÄl 23:37-39) 31¥Ì~ ç ÌÞM, ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ , “§¹€ µrRÈ•M æºÉ{T ±ÝvÈ•MæµÞÝ{VÎ|{. ®çÖÞM ÎÉ{ÉÉ{ ©Î|èε} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛÞÉ{” -É{T §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏG, “¥È•Ä ÈÞp Ïs¿Î| (®çÖÞM) çÌÞÏ‚ ‘§É{TÎ|, ÈÞèÝlÎ| ÈÞÉ{ ε}µÝv¿ÎpRÈ•M ¥GÄ}Ä ¦ÕtµèÝÄ} MÖÄ} Ä u, EÃÌ~ Ì JÄ} M ÄÜÞµrÏ -É{ çÕ èÜèÏ PCµ}µ çÕÃyJÎ|. ÎTÈÞÝ{, -É{ çÕèÜ PCÈ•M ÕtJÎ| ’ 33¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE, -Ü|ÜÞÄ} ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVÎ| -RºçÜÎpÜ| ÎÞpµ}µ çÕÃyJÎ| -É{ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ÕÔpÏsÜ| æºÜ|Ü çÕÃyJÎ| -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 34“-RºçÜçÎ! -RºçÜçÎ ! È„ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºr µèݵ} æµÞèÜ æºÏ‚µrÉ{ÛÞÏ‚. çÄÕÉ{ ©É{Éq¿Î| ¥OÌ~ÌsÏ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµèݵ} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|µrÛÞÏ‚. ÌÛ~ÌÜ çÕèÝ µÝvÜ| ©É{ ε}µVµ}E ©ÄÕ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ±R çµÞÔp ÄÉ{ E¾}GµèÝ ºrÛEµÝvÉ{ µŠçÔ çºÞƒÌ~ÌMçÌÞÜ ÈÞÉ{ ©É{ ε}µèÝ ±RÎpÄ}Mð çºÞƒµ}µ ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ -É{èÉ ¥OÎÄuµ}µÕtÜ|èÜ. 35§Ì~çÌÞM ©É{ Õ†J æÕTèÎÏÞÉÄÞµ Õt¿Ì~Ì¿}CRµ} EÎ|. È„¹µ € Ý{, “çÄÕÉqÉ{ æÌÏÖÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ* -É{T Î…ÃyJÎ| æºÞÜ|µrÛÕèÖµ}EÎ|, È„¹€µÝ{ -É{ èÉ ÌÞÞƒµµ } ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈÞÉ{ ©¹€µ Vµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG.

Uòµµ } Þ 13:30-14:14

4

¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Äµ} çµÝ{Õtµ}E ÌÄuÜ| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ §çÏG ¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ ¥èÔÄ}M ¥Õèɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ ¥OÌ~Ìs Õt¿}¿ÞÞƒ. 5 ÌÞpçºÏÞp¿PÎ|, çÕÄÌÞÖµÞp¿PÎ| §çÏG, “©¹€µÝ{ εçÉÞ ¥Ü|ÜM çÕèÜ æºÏ‚lÎ| ÎpRµçÎÞ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R µrÃÛ~ ÛpÜ| ÕtXÈ•M Õt¿}¿ÞÜ| ÕtèÖÈ•M æÕÝvçÏ -JÌ~̆ރµÝ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|ƒ” -É{ÛÞÞƒ. 6§çÏG FÛpÏÄÛ~E -ÄuÖÞµ ÌÞpçº ÏÞƒµVÎ| çÕÄÌÞÖµÞƒµVÎ| -èÄlÎ| FÛ PCÏÕtÜ|èÜ. GÏPµµ } rÏÄM } ÕÎ| çÕÿ y ÞÎ| ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ÎÄuÌ~kµ}EÞpÏ ©ÏÞƒÈÄ • §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÎRÕÄÛ~µÞµ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ} Mµ}æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ §çÏG µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG §Õ€mÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ. 8 “±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ±R ÄuRÎÃÄ} ÄuÛ~µÞµ ¥èÔµ}EÎ|çÌÞM, Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉ §Rµ}èµÏsÜ| ¥ÎÖÞÄŠÞƒµÝ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©¹€µèݵ} µÞ¿}CUÎ| Pµ}µrÏÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ ±RÕèÖ ¥èÔÄ}ÄuRµ}µµ} FJÎ|. 9 È„¹µ € Ý{ Pµ} µrÏÎÞÉ §Rµ}èµÏsÜ| ¥ÎރȕM æµÞÃy CRµ}èµÏsÜ| ©¹€µÝ{ §RÕèÖlÎ| ¥èÔÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ ÕÈ•M, ‘©¹€µÝ{ §Rµ}èµèÏ §ÕRµ} Eµ} æµÞJ¹€µÝ{’ -É{T FÛµ}FJÎ|. -ÉçÕ µè¿ºr §¿Ä}èÄ çÈÞµ}µp, È„¹€µÝ{ æºÜ|ܵ} FJÎ|. ©¹€µVµ}E ¥M ¥ÕÎÞÉÎÞµ §Rµ} EÎ|. 10-ÉçÕ ±RÕÉ{ ©¹€µèÝ ¥èÔµ}EÎ| çÌÞM Pµ}µrÏÎÛ~Û §¿Ä}ÄuÜ| ©¿}µÞR¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Ä ÎÉqÄÉ{ ©¹€ µÝv¿Î| ÕÈ•M, ‘ÈÃyÌçÉ, §É{OÎ| Pµ}µrÏ ÎÞÉ §Rµ} è µÏsÜ| ÕÈ• M ¥ÎR¹€ µ Ý{’ -É{ÌÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ ÕtRÈ• ÄuÉÞƒµVÎ| ©¹€µèÝ ÎÄuÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 11ÄÉ{èÉ Pµ} µ rÏÎÞµµ} µRMÎ| -È• Ä ÎÉqÄOÎ| ÄÞÔ|Ä}ÄÌ~ÌJÕÞÉ{. ÄÉ{èÉÄ} ÄÞÔ|Ä}Äuµ}æµÞÝ{ µrÛ ÎÉqÄÉ{ ©ÏÞƒÕÞµ èÕµ}µÌ~ÌJÕÞÉ{ƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 7

È„ ÌÜÉ{ æÌTÕÞÏ‚ ÌsÉ{k §çÏG ÄÉ{èÉ ¥èÔÄ}Ä ÌÞpçº ÏèÉ çÈÞµ}µr, “È„ ̵UÃçÕÞ, §Ömà çÕÞ ¥Ývµ}èµÏsÜ|, ©É{ ÈÃyÌÞƒµÝ{, ºçµÞ ÄÖÞƒµÝ{, ©ÛÕtÉÞƒµÝ{, æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝÞµrÏ ¥µ}µÎ|̵}µÄ}ÄÞÞƒ ¦µrçÏÞèÖ Î¿}JÎ| ¥èÔµ} µÞçÄ. ÎÛ~æÛÞR PèÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ©É{èÉÄ} ÄÎ|çÎÞJ ©ÃyLÕÄÛ~µÞµ ¥èÔÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM ©Éµ}E ©É{ ÌÜÉ{ µrè¿Ä}M ÕtJÎ|. 13¥ÄÛ~E ÎÞÛÞµ, È„ ÕtRÈ•ÄÝvµ}EÎ| çÌÞM, ®èÔµèÝlÎ|, P¿ÎÞÉÕÞƒµèÝ lÎ| , æÈÞÃy C µèÝlÎ| ER¿Þƒ µ èÝlÎ| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÝ{. 14¥È•Ä ®èÔµÝ{ ©Éµ}E Î…ÃyJÎ| -MmÎ| ¥Ývµ}µ PCÏÞÄÄÞÜ| È„ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJÕÞÏ‚. ¥ÕÞƒµVµ}E ±É{T ÎpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÈÜ|çÜÞÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M 12

²Ïm ‚ ÈÞÝvÜ| EÃÌÌ ~ JÄM } ÕM ºÞpÏÞ? ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| §çÏG ÌÞpçºÏÞƒµÝvÉ{ ÄèÜÕÉÞµrÏ ±RÕÉqÉ{ Õ†¿}Jµ}E ¥ÕçÉÞJ ©Ãm ©Ãyú} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€ µrRÈ•Ä ¼É¹€µÝ{ §çÏGèÕµ} µÕÉqÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2æµÞCÏ çÈÞÏ‚* ©Ý{Ý ±R ÎÉqÄèÉ §çÏGÕtÉ{ PÉ{çÉ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 3 §çÏG ÌÞpçºÏÞp¿PÎ|, çÕÄÌÞÖ µÞp¿PÎ|, “²Ï‚m ÈÞÝvÜ| EÃÌ~ÌJÄ}MÕM ºÞpÏÞ ¥Ü|ÜM ÄÕÛÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ.

14

çÄÕÉqÉ{ ... Ì¿¿ } ÕÞƒ º¹€µŠÄÎ| 118:26. æµÞCÏ çÈÞÏ‚ È„Þƒµ}çµÞèÕ -É{OÎ| çÈÞÏ‚. §ÄÉÞÜ| ©¿Î|k çÎUÎ| çÎUÎ| Õ†¹µ € rµ} æµÞÃyç¿ çÌÞEÎ|.


Uòµµ } Þ 14:15-15:2 -XèµÏsÜ| ©Éµ} E µr迵}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ.

112

¥ÄÛ~ E ÞpÏ ÌÜÉ{

æÌÞpÏ ÕtRÈÄ • uÉ{ ©ÕèÎ ( ÎÄ}çÄl 22:1-10) 15§çÏGm¿É{ çÎèºÏRçµ ©¿} µ ÞÞƒ È • ÄuRÈ•Ä ±R ÎÉqÄÉ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ} ÄuÜ| ©ÃèÕ ¥RÈ•MÎ| ε}µÝ{ ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{”ƒ -É{ÛÞÉ{. 16§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “±R ÎÉqÄÉ{ ±R æÌÞpÏ ÕtRÈ•Mµ}E ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÞÉ{. ÌÜèÖlÎ| ¥Õ€Õ tRÈ•Mµ}E ¥èÔÄ} Ä ÞÉ{ . 17ºÞÌ~ Ì sJÎ| çÕèÝ æÈR¹€µrÏMÎ| ¥ÕÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝv¿Î| ¥OÌ~ Ì s, “ÕÞR¹€µÝ{! ©Ãm ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛM” -É{T æºÞÜ|UÎÞT ¥OÌ~Ìs ÉÞÉ{. 18¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝ{ -Ü| ÜÞÎ| ÄÎ|ÎÞÜ| ÕÖ §ÏÜÞM -ɺ} æºÞÜ|ˆ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ®çÄOÎ| ±R ºÞµ}EÌ~çÌÞµ}E FÛpÉÞÞƒµÝ{. PÄÜÞ ÎÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ ±R ÕÏèÜ ÕÞ¹€µrlÝ{çÝÉ{. ¥èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞµçÕÃyJÎ|. ÄÏm æºÏ‚M ÎÉ{Éqµ}µmÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 19§É{æÉÞR ÕÉ{, ‘¯È•M ç¼ÞC ®ÞƒÎÞJµÝ{ ÕÞ¹€µr §Rµ} µrçÛÉ{. ¥èÕµèÝ çºÞÄuÄ}M ÌÞÞƒµ}µÌ~ çÌÞµçÕÃy J Î| . ÄÏmæºÏ‚ M ÎÉ{ É qÄ} M æµÞÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 20QÉ{ÛÞÎÕÉ{, ‘-ɵ}E §Ì~æÌÞXMÄÞÉ{ ÄuRÎÃÎÞÏsÛ~T. ÈÞÉ{ ÕÖ PCÏÞM’ -É{ ÛÞÉ{ . 21-ÉçÕ çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. È¿È•ÄÕÛ~èÛ -¼ÎÞÉRµ}Eµ} FÛp ÉÞÉ{. -¼ÎÞÉÞƒ ºrÉÈ•M, ÄÉ{ çÕèܵ} µÞÖÉq¿Î|, ‘ÕtèÖÈ•M æºÜ|. æÄRµ}µÝvUÎ|, ªÞpÉ{ ±Mµ}EÌ~ kÛ¹€µÝvUÎ| §Rµ}µrÛ ®èÔµèÝlÎ|, ¥¹€µÕ†ÉÞƒµèÝlÎ|, ER ¿èÖlÎ|, P¿ÕÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÞ’ -É{ÛÞÉ{. 22ÌsÉ{ÉÞƒ çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥Õ Éq¿Î| ÕÈ•M, ‘-¼ÎÞÉçÖ, È„¹€µÝ{ FÛpÏ ÌCçÏ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| §É{OÎ| ¥Äuµ ε}µVµ}E §¿ÎpRµ}µrÛM’ -É{ÛÞÉ{. 23-¼ÎÞÉÉ{ çÕèܵ} µ ÞÖèÉ çÈÞµ} µ r, ‘æÌRÎ| ÌÞèĵÝ{ ¥RçµlÎ| µrÖÞÎÌ~kÛÄ} ÄuÛ~EÎ| æºÜ|. ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µèÝ ÕRÎÞT æºÞÜ|. -ÉM Õ†J PXÕMÎ| ¦¿}µÝÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs §Rµ}µ çÕÃyJÎ|’ -É{T ÕÛ~kTÄ} ÄuÉÞÉ{. 24çÎUÎ| ‘ÈÞÉ{ PĈÜ| ¥èÔÄ}Ä ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÞƒ F¿ -É{çÉÞJ ÕtRÈ• MÃyÃÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ?’ -É{ÛÞÉ{ƒ” -ɵ} FÛpÉÞÞƒ PĈÜ| Äu¿¿ } ÎpJ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 10:37-38) 25§çÏGçÕÞJ ÌÜÞƒ ÌÏÃÎ| æºÏ‚ M æµÞÃy J §RÈ• Ä ÉÞƒ . §çÏG ε} µ èÝ çÈÞµ} µ r, 26“-É{ É q¿Î| ÕRµrÛ ±RÕÉ{ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄèÏçÏÞ, ÄÞèÏçÏÞ, ºçµÞÄ

ÖèÖçÏÞ, ºçµÞÄÞpµèÝçÏÞ, -É{èɵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ -ɵ}Eº} ºŠ×ÉÞµ ¦µ PCÏÞM. ±RÕÉ{ ÄÉ{èÉ çȺrÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÄuµÎÞµ -É{èÉ çȺrµ}µ çÕÃyJÎ|! 27±RÕÉ{ -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ|çÌÞM ¥ÕOµ}Eµ} æµÞ Jµ}µÌ~Ì¿}CRµ}EÎ| ºrUèÕèϺ} (MÉ{ÌÄ} èÄ) Gε}µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ -ɵ}Eº} ºŠ× ÉÞµ PCÏÞM. 28±R çµÞ¿}è¿èϵ} µ¿}JÎ| PÉ{k, PĈÜ| ¥ÎÞƒÈM • ¥èĵ} µ¿}JÕÄÛ~E -Õ€ÕÝm æºÜÕÞEÎ| -É{ÌèÄÄ} ÄŠÞÎ ƒ ÞÉqÌ~ ̆ރµÝ{. çÕèÜèÏ PCÌ~ÌÄÛ~EÄ} çÄèÕ ÏÞÉ ÌÃÎ| ©¹€µÝv¿Î| §Rµ}µrÛÄÞ -É{ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµµ } çÕÃyJÎ|. 29¥èĺ} æºÏ‚ÏÞ Õt¿} ¿ ÞÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÕèÜèÏÄ} æÄÞ¿¹€ µ r ÉÞUÎ|, ¥èÄ PCµ}µ ©¹€µÝÞÜ| PCÏÞM. È„¹µ € Ý{ ¥èÄ PCµ}µ PCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥èĵ} µÕÉqµ}µrÛ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 30¥ÕÞƒµÝ{, ‘§È•Ä ÎÉqÄÉ{ µ¿}¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| PCµ}µ PCÏÕtÜ|èÜ’ -É{T æºÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. 31“²Þƒ ¥ÖºÉ{ ÎÛ~çÛÞÞƒ ¥ÖºOµ}E -Äu ÖÞµÌ~ çÌÞÞp¿º} æºÉ{ÛÞÜ|, PĈÜ| ¥ÎÞƒÈM • Äu¿}¿ÎpJÕÞÉ{. ¥ÖºÉq¿Î| ÌÄ}ÄÞÏsÖÎ| Õ†ÖÞƒ µÝ{ ο}JçÎ §RÈ•ÄÞÜ| §RÌÄÞÏsÖÎ| Õ†ÖÞƒµÝ{ æµÞÃy¿ ÎÛ~Û ¥ÖºèÉ çÄÞÛ~µCµ}µ PC lÎÞ -ÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÉ{. 32¥ÕÉÞÜ| ÎÛ~Û ¥ÖºèÉ çÄÞÛ~ µ Cµ} µ PCÏÞæÄÉ{ Û ÞÜ| , -ÄuÞp §É{OÎ| æÄÞèÜÕÞÉ §¿Ä}ÄuÜ| §Rµ} EÎ|æÌÞXçÄ ºrÜ ¦¿}µèÝ ¥OÌ~Ìs ¥È•Ä ¥ÖºÉq¿Î| ºÎÞÄÞÉÄ}ÄuÛ~µÞÉ ç̺}GÕÞÞƒÄ} èÄÏsÜ| ¨JÌJÕÞÉ{. 33¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ PĈÜ| È„¹µ € Ý{ Äu¿}¿Îp¿çÕÃyJÎ|. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Û çÕÃyJÎÞÉÞÜ| ©¹€µÝv¿Î| §Rµ} EÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}MÕt¿ çÕÃyJÎ|, ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ‚, È„¹€µÝ{ -ÉM ºŠ×ÖÞµ §Rµ}µ PCÏÞM!” ©ÌÌ ~ sÉ{ ©ÄÞÖÃÎ|

( ÎÄ}çÄl 5:13; ÎÞÛ~E 9:50) 34“©Ì~k ±R ÈÜ|Ü æÌÞRÝ{. ¦ÉÞÜ| ©Ì~k ¥ÄÉ{ GèÕèÏ §ÔÈ•M çÌÞÉÞÜ| ¥ÄÉÞÜ| ÌÏÉ{ -MmÎ| §Ü|èÜ. ¥èÄÄ} ÄuRÎ|ÌmÎ| GèÕ ©è¿ÏÄÞµ ÎÞÛ~Û PCÏÞM. 35ÎÃy ÃxÛ~µÞµçÕÞ, ©ÖÎÞµçÕÞ, F¿ ¥ÄèÉÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä PCÏÞM. ε}µÝ{ ¥èÄ Õ†ºr æÏÛpÈ•M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. “-É{èɵ} 絿}µrÛ Îµ}µçÝ! µÕÉql¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

¦J, æÕÝÝ { vµµ } ÞG ©ÕèÎ ( ÎÄ}çÄl 18:12-14) ÕÞp ÕHˆÌ~çÌÞÞƒ ÌÜRÎ|, ÄŠçÏÞRÎ| §çÏG FTÕèĵ} 絿}µ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2 ©¿çÉ ÌÞpçºÏRÎ| çÕÄÌÞÖµRÎ| EèÛ FÛ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÕÞƒµÝÞÏ‚, “ÌÞR¹€µÝ{ ! §È•Ä ÎÉqÄÉ{ (§çÏG) ÄŠçÏÞèÖ ÕÖçÕÛ~T ¥ÕÞƒ

15


113 µçÝÞJ ¥ÎރȕM ©Ãm ©ÃyµrÛÞÞƒ” -É{ ÛÉÞƒ. 3 ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §çÏG ÌsÉ{ ÕRÎ| ©ÕèÎèϵ} FÛpÉÞÞƒ: 4“©¹€µÝvÜ| ±RÕOµ} E NòT ¦JµÝ{ §Rµ} µ rÉ{ Û É -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥ÕÛ~TÝ{ ±É{ T µÞÃÞÎÜ| çÌÞµrÛM. ¥Ì~ ç ÌÞM ¥ÕÉ{ ÎÛ~Û æÄÞÃyL•Û~T ±É{ÌM ¦J µèÝlÎ| ÄÉqçÏ Õt¿}JÕt¿}J µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}è¿Ä} çÄCº} æºÜ|ÜÎÞ¿}¿ÞÉÞ? ¥È•Äµ} µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}迵} µÃyJ ÌsCµ}EÎ| ÕèÖµ}EÎ| ¥ÕÉ{ ¥èÄÄ} çÄCµ} æµÞÃyç¿ §RÌ~ÌÞÉ{. 5 ¥È•Ä ¦¿}è¿ ¥ÕÉ{ µÃyJÌsCµ}µrÛçÌÞM ÎpµmÎ| ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿ÕÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥È•Ä ¦¿}è¿ ÄÉ{ çÄÞÝ{µÝvÜ| GÎÈ•Mµ} æµÞÃyJ ÄÉ{ Õ†¿}è¿ ¥è¿ÕÞÉ{. 6 ÄÉ{ ÈÃyÌÞƒµèÝlÎ| ¥µ}µÎ| ̵}µÄ}ÄÕÞƒµèÝlÎ| ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ‘-ÉM µÞÃÞÎÜ| çÌÞÉ ¦¿}迵} µÃyJ ÌsCÄ}çÄÉ{. -É{çÉÞJF¿ ºÈ•çÄÞ×Ì~ ÌJ¹ƒµÝ{ ’ -É{T FTÕÞÉ{. 7 ¥Õ€ÕÞçÛ, ±R ÌÞÕt ÎÉÈ•ÄuRÈ•Äu ÄÉM ÕÞÔ|èÕ ÎÞÛ~ Û pµ} æµÞÝ{ V Î| ç ÌÞM ÌÖçÜÞµÄ} Ä uÜ| ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ©Ãy¿ÞEÎ| -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. Ĺ€µÝ{ §ÄÏÄ}èÄ ÎÞÛ~ Û Ä} çÄèÕÏpÜ| Ü ÞÄ æÄÞÃy L ÞÛ~ T ñ ±É{ÌM ÈÜ|Ü ÎÉqÄRµ}µÞµ ®Û~ÌJÎ| ºÈ•çÄÞ ×Ä}èĵ} µÞ¿}CUÎ| ¥È•Ä ±R ÌÞÕtµ}µÞµ ®Û~ÌJÎ| ºÈ•çÄÞ×Î| ¥ÄuµÎÞµ §Rµ}EÎ|. 8 “±R æÌÃyÃx¿Î| ÌÄ}M æÕÝ{Ývµ} µÞG µÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{ çÕÞÎ|. ¥ÕÛ~ÛpÜ| ±É{èÛ ¥ÕÝ{ æÄÞèÜÄ}M ÕtJµrÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ ±R Õtݵ}èµ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ Õ†¿}迺} GÄ}ÄÎ| æºÏ‚ÕÞÝ{ ¥Ü| ÜÕÞ ? ¥È•Äµ} µÞG µr迵}EÎ| ο}JÎ| µÕÉ ÎÞÏ‚ çÄJÕÞÝ{. 9æÄÞèÜÈ•MçÌÞÉ ¥È•Äµ} µÞ躵} µÃyæ¿Jµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕÝ{ ÄÉM ÈÃy Ì Þƒ µ èÝlÎ| ¥µ} µ Î| ̵} µ Ä} Ä ÞèÖlÎ| ±É{ÛÞµ ¥èÔÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, ‘ÈÞÉ{ æÄÞèÜÄ}Ä µÞ躵} µÃyæ¿JÄ}ÄÄÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{çÉÞJF¿ ºÈ•çÄÞ×Ì~ÌJ¹€µÝƒ ’ -É{ ÌÞÝ{. 10¥èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ±R ÌÞÕt ÎÉÈ• ÄuRÈ•Äu ÄÉ{ ÕÞÔ|èÕ ÎÞÛ~ÛpÉÞÜ| çÄÕ MòÄRµ}E PÉ{ÌÞµ ÎpEÈ•Ä ÎµrÔ|º}ºr ©Ãy ¿ÞEÎ|ƒ ” -É{ÛÞÞƒ. µÞÃÞÎÛç ~ ÌÞÉ ÎµÉ{ ¥Ì~çÌÞM §çÏG, “±R ÎÉqÄOµ}E §ÖÃyJ ÌsÝ{èݵÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. 12§èÝÏ ÎµÉ{ ÄÈ•èÄèÏ çÈÞµ}µr, ‘Èε}Eº} æºÞÈ•Ä ÎÞÉ -Ü|ÜÞÌ~æÌÞR¿}µÝvUÎ| -ÉM ̹€èµ -ɵ}EÄ} ÄÞR¹€µÝ{’ -É{ T FÛpÉÞÉ{ . -ÉçÕ ÄÈ•èÄ æºÜ|ÕÄ}èÄ §ÖÃyJ ÌsÝ{èÝ µVµ}EÎ| ̹€µr¿}Jµ} æµÞJÄ}ÄÞÉ{. 13ºrÜ ÈÞÝ{ µVµ}EÌ~ ÌsÛE §èÝÏ ÎµÉ{ Äɵ}EÞpÏ -Ü|ÜÞÌ~ æÌÞR¿}µèÝlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ Õ†¿}è¿ Õt¿}JÌ~ çÌÞÉÞÉ{. çÕæÛÞR MòÖ 11

Uòµµ } Þ 15:3-24

çĺÄ}Mµ}E ¥ÕÉ{ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ¥¹€E ¥ÕÉ{ ÌÃÄ}èÄ Q¿èÉÌ~çÌÞÜ Õ†ÃÞµº} æºÜÕÔpÄ}ÄÞÉ{. 14¥ÕÉ{ ÄÉ{Éq¿ ÎpRÈ•Ä ÌÃÎ| ¥èÉÄ}èÄlÎ| æºÜm æºÏ‚ ÄÞÉ{. ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥È•ÈÞ¿}CÜ| ÕÛ¿}ºr ÈrÜÕtÏM. ÎèÔ æÌÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¥È•ÈÞ¿} CÜ| -Ü|ÜÞRµ}EÎ| çÄèÕÏÞÉ ¥Ýmµ}E ©Ãm µr迵}µÕtÜ|èÜ. ¥È•Ä εÉ{ ̺rÏÞ UÎ|, ÌÃÎpÉ{èÎÏÞUÎ| MÉ{ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 15-ÉçÕ ¥È•Ä ÈÞ¿}CÜ| ÕÞÔ|ÈÄ ƒ ±RÕÉq¿Î| ¥ÕÉ{ çÕèܵ}E ¥ÎÞƒÈÄ • ÞÉ{. ÌÉ{ÛpµVµ}E ÄŠÕÉÎpJÎÞT ¥È•Ä εèÉ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. 16¥È•Ä εÉ{ ̺r ÎpEÄuÏÞÜ| ÌÉ{ÛpµÝ{ ºÞÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ©ÃèÕ ÏÞµrUÎ| ©Ãyà çÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|Ìs ÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕOµ}E ±RÕRÎ| -È•Ä ©ÃèÕlÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. 17§èݾÉ{ ÄÉ{ Q¿Ä}ÄÉÄ}èÄ ©ÃރȕÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘-É{ ÄÈ•èÄÏsÉ{ -Ü|ÜÞ çÕèܵ}µÞÖÞƒµVµ} EÎ| ÎpEÄuÏÞÉ ©Ãm µr迵}EÎ|. ÈÞçÉÞ ©ÃÕtÉ{Ûp §¹€E §Ûµ}EÎ| ÈrèÜÏsÜ| §Rµ} µrçÛÉ{. 18ÈÞÉ{ §¹€ µ rRÈ• M -É{ ÄÈ• è ÄÏs¿Î| çÌÞÏ‚: ÄÈ•èÄçÏ, ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. ©¹€µÝv¿PÎ| ÄÕT æºÏ‚ çÄÉ{. 19©¹€µÝ{ εÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ¥Ýmµ}E ÈÞÉ{ ÄEÄulÝ{ÝÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝvÜ| ±RÕÉÞÏ‚ ÕÞÔ ¥OÎÄul¹€µÝ{ -É{T æºÞÜ|UçÕÉ{ ’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 20-ÉçÕ ¥È•Ä εÉ{ ¥¹€µrRÈ•M ÄÉ{ ÄÈ•èÄÏs¿Î| æºÉ{ÛÞÉ{. εÉ{ ÄuRÎÌ | sÕRÄÜ| “¥È•Ä εÉ{ æÄÞèÜÕtÜ| ÕRÎ|çÌÞçÄ ¥ÕÉM ÄÈ•èÄ ÌÞÞƒÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ¥È•Ä ε ÉqÉ{ ÈrèÜèϵ} µÃyJ ÄÈ•èÄ ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÄÈ•èÄ ÎµÉq¿Î| ²CÉÞÞƒ. εèÉ ¥ÖÕèÃÄ}M PÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒ. 21εÉ{ , ‘ÄÈ• èÄçÏ, ÈÞÉ{ çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚çÄÉ{. ©¹€µVµ}EÎ| ÄÕT §èÔÄ}çÄÉ{. ©¹€µÝ{ εÉ{ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~ çµÛ~Û ÄEÄu -ɵ}Eµ} µrè¿ÏÞM’ -É{ÛÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| ÄÈ•èÄ çÕèܵ}µÞÖèÖ çÈÞµ}µr, ‘ÕtèÖÈ• M æºÜ| U ¹€ µ Ý{ . ÕtèÜlÏÞƒ È • Ä ¦è¿µèݵ} æµÞÃyJÕÈ•M ¥ÕOµ}E ©JÄ}M¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ÕtÖUµ}E çÎÞÄuÖÎ| ¥ÃxÕtÄ}Mµ} µÞUµ}E ÈÜ|Ü ÌÞÄÖ¿}èº µèÝ ¥ÃxϺ} æºÏ‚l¹€µÝ{. 23ÈÎ| æµÞXÄ}Ä µÉ{ è Û æµÞÃy J ÕÞR¹€ µ Ý{ . ¥èĺ} ºèÎÄ}M ÄuRÌ~ÄuÏÞÏ‚ ºÞÌ~ÌsJçÕÞÎ|. ±R ÕtRÈ•M èÕÌ~çÌÞÎ|. 24-É{Oè¿Ï §È•Ä εÉ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsRÈ• Ä ÞÉ{ . Î… à y J Î| ©ÏsçÖÞJ ÕÈ•MÝ{ÝÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÞÃÞÎÜ| çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{, §Ì~çÌÞM Î…ÃyJÎ| µÃyJ ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{’ƒ -É{T FÛpÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÕtRÈ•M ®Û~ÌÞJæºÏ‚Ï ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{.


Uòµµ } Þ 15:25-16:13

114

QÄÄ } εÉ{ ÕRÄÜ| “QÄ}Ä ÎµÉ{ ÕψÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õ† ¿ } J µ} E ¥RµÞèÎÏsÜ| ÄuRÎ| Ì s ÕÈ• M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. §èº, ¦¿Ü| ¦µrÏÕÛ~ÛpÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}¿ÞÉ{. 26-ÉçÕ QÄ}Ä ÎµÉ{ çÕèܵ} µ ÞÖº} ºrTÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕèÉ ¥èÔÄ}M, ‘§èÕæÏÜ|ÜÞÎ| -ÄÛ~µÞµ Èè¿ æÌTµrÉ{ÛÉ ?’ -É{T 絿}¿ÞÉ{. 27çÕèܵ} µÞÖÉ{, ‘©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•MÝ{ ÝÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄ æµÞXÄ}Ä µÉ{èÛ ©ÃyÌ ÄÛ~µÞµµ} æµÞÉ{TÝ{ÝÞÞƒ. ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÌÞMµÞÌ~ÌÞµmÎ| ÈÜ|Ü PèÛÏsUÎ| Î…ÃJ y Î| Õ† ¿ } J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì s §RÌ~ Ì ÄÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÄÈ•èÄ ÎµrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ}µrÛÞÞƒ ’ -É{ÛÞÉ{. 28QÄ}Ä ÎµÉ{ çµÞÌPÛ~T ÕtRÈ•Mµ}Eº} æºÜ| ÜÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ÄÈ•èÄ æÕÝvçÏ ÕÈ•M ¥ÕÉq¿Î| ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒ. ©Ý{çÝ ÕRÎÞT ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 29εÉ{ ÄÈ•èÄèÏ çÈÞµ}µr, ‘ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R ¥CèÎèÏÌ~ çÌÞÜ ÌÜ ¦ÃyJµÝ{ ©èÔÄ}çÄÉ{! ©¹€µÝ{ µ¿}¿èݵ}E -Ì~çÌÞMÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÈ•M È¿È•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| ±R æÕÝ{ÝÞ¿}è¿ÏÞµrUÎ| È„¹€µÝ{ -ɵ} µÞµµ} æµÞÉ{ÛÄuÜ|èÜ. -ɵ}EÎ| -É{ ÈÃyÌÞƒ µVµ} E Î| È„ ¹ € µ Ý{ ÕtRÈ• Ä ÝvÄ} Ä ÄuÜ| è Ü. 30¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ §É{æÉÞR εÉ{ ÌÃÄ}èÄ -Ü| Ü ÞÎ| çÕºrµÝv¿Î| æºÜÕÔpÄ} Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ÉÞƒ Õ†J ÄuRÎ|ÌsÏMÎ| ¥ÕOµ}µÞµµ} æµÞXÄ}Ä µÉ{Tµ}E¿}CèÏ æµÞÉ{Û…ÞƒµÝ{’ -É{ÛÞÉ{. 31¦ÉÞÜ| ÄÈ•èÄ ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘εçÉ! È„ -Ì~çÌÞMÎ| -É{çÉÞJ §Rµ} µrÛÞÏ‚. -ɵ}EÞpÏèÕ ¥èÉÄ}MÎ| ©Éµ}E ©ÞpÏèÕ. 32ÈÞÎ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ ÕtRÈ•MÃyà çÕÃyJÎ|. ®æÉÉqÜ| ©É{ ºçµÞÄÖÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{, §Ì~çÌÞM ©ÏsçÖÞJ ÕÈ•MÝ{ ÝÞÉ{. µÞÃÞÎÜ| çÌÞÏsRÈ•ÄÞÉ{, ¦ÉÞÜ| §Ì~çÌÞM µÃyJÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{’ -É{ÛÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 25

©Ãè y ÎÏÞÉ æºÜÕ | Î| §çÏG ¥ÕÖM ºŠ×èÖ çÈÞµ}µr, “±R µÞÜÄ}ÄuÜ| ±R æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. ÕtÏÞÌÞÖÄ}èÄ µÕÉqµ}EÎ| æÌÞ R¿}J ¥ÕÉq¿Î| ±R ¥ÄuµÞÞp §RÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ®ÎÞÛ~TÕÄÞµ ¥º}æºÜ|ÕÈ• ÄOµ}EÌ~ kµÞÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉ. 2-ÉçÕ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥èÔÄ}M ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘©É{èɵ} EÛpÄ}M ÄÕÛÞÉ æºÏ‚Äuµèݵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}ç¿É{. -ÉM ÌÃÄ}èÄ -Õ€ ÕÞT ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÏ‚ -É{ÌÄÛ~µÞÉ ¥Ûpµ} èµèϵ} æµÞJ. §Ì~ ç ÌÞM È„ -ɵ} E ¥ÄuµÞÞpÏÞµ §Rµ}µPCÏÞM’ -É{ Û ÞÉ{ . 3 ÌsÉ{ É Þƒ ¥È• Ä ¥ÄuµÞÞp Äɵ} E Ý{ ç ÝçÏ, ‘ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚çÕÉ{. -É{ -¼ÎÞÉÞƒ -É{èÉ çÕèÜÏsÜ| §RÈ•M ¥µÛ~ÛpÕp¿}¿ÞÞƒ. EÔpµèÝÄ} çÄÞÃyJÎÝm ÕˆèÎ -É{ Éq¿Î| §Ü|èÜ. Ìsº}èº -Jµ}µ æÕ¿}µÌ~

16

ÌJµrçÛÉ{. 4ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ çÕèÜèÏ §Ôµ}EÎ| çÌÞM ÌsÛ Îµ}µÝ{ ÄÎ| Õ†¿}Jµ}EÝ{ -É{èÉ ÕÖçÕÛ~ E Î| Ì CÏÞÉ ±R æºÏèÜ ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ï çÕÃy J Î|’ -É{ T ÈrèÉÄ} Ä ÞÉ{ . 5 -ÉçÕ, ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp -¼ÎÞÉOµ}Eµ} µ¿É{ ÄÖ çÕÃyCÏÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. PÄÜÞÎÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘-ÉM -¼ÎÞÉ Oµ}E È„ æµÞJµ}µçÕÃyCÏ µ¿É{ -Õ€ ÕÝm?’ -É{ÛÞÉ{. 6 ¥ÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ NòT E¿Î| ±ˆÕ -Ãy è ÃÏ‚ µ¿É{ Ì ¿} C Rµ} µ rçÛÉ{ n -É{ÛÞÉ{. ¥ÄuµÞÞp ¥ÕÉq¿Î|, ‘§çÄÞ ©É{ ÌÛ~Tº} ºŠ¿}J. ºŠµ}µrÖÎ| È„ ©¿}µÞރȕM ©É{ ÌÛ~èÛ EèÛÄ}M -XM. ¯Î|ÌM E¿Î| -É{T -XM’ -É{ÛÞÉ{. 7 ÌsÉ{ ¥ÄuµÞÞp ÎÛ~æÛÞR ÕèÉ çÈÞµ}µr, ‘-ÉM -¼ÎÞÉOµ}E È„ ÄuRÌ~ÌçÕÃyCÏ µ¿É{ -Õ€ÕÝm?’ -É{ ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘ÈÞÉ{ NòT ÎÖµ}µÞÜ| çµÞMèÎ µ¿É{Ì¿}CRµ}µrçÛÉ{’ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ ÉÞÉ{. ©¿çÉ ¥ÄuµÞÞp ¥ÕÉq¿Î|, ‘§çÄÞ ©ÉM ÌÛ~T ºŠ¿J } . §èĵ} EèÛÄ}M -XM. -ÃyÌM ÎÖµ}µÞÜ| -É{T -XM’ -É{ÛÞÉ{. 8 ÌsÉ{ÉÞƒ -¼ÎÞÉÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÄ} ÄEÄu ÏÛ~Û ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpèÏ ¥ÕÉ{ ÄuÛèÎÏÞµº} æºÏ‚ÄÄÞµÌ~ ÌÞÖÞ¿}CÉÞÉ{. ¦Î|, ©ÜµÄ}ÄuÛ~ EÞpÏ ÎÉqÄÞƒ Ĺ€µÝ{ µÞÜÄ}M ε}µçÝÞJ ÕtÏÞÌÞÖÄ}ÄuÜ| ¦Õtµ}EÞpÏ ÎÉqÄÞƒµèݵ} µÞ¿}CUÎ| ÄuÛèÎÏÞÉÕÞƒµÝÞµµ} µÞÃÌ~ ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 9 “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . çÄÕÉq¿Î| È¿}è̵} µÞÌ~ÌÞÛ~TÎ| æÌÞR¿}J §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Éµ}EÞpÏ æÌÞR¿}µèÝ -Ü|ÜÞÎ| ÌÏÉ{ÌJÄ}M. ¥È•ÄÌ~ æÌÞR¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| ¥ÔpÈ•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ -É{TÎ| ÈrèÜÄ} ÄuRµ}µrÛ Õ†¿}CÜ| È„ ÕÖçÕÛ~µÌ~ÌJÕÞÏ‚. 10ºrÛpÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ}E ©µÈ•Ä ÎÉqÄÉ{ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€ µ ÝvUÎ| ÈÎ| Ì sµ} èµµ}E ®Û~ÛÕÉÞÏsRÌ~ÌÞÉ{. ºrÛpÏ µÞÞpϹ€ µÝvÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµµ}EÄ} ĵÞÄÕÉÞµ §RÌ~ ÌÕÉ{ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€µÝvUÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ §RÌ~ÌÞÉ{. 11©Üµ æºÜ|Õ¹€µÝvUÎ| È„¹€µÝ{ çÈÞƒèÎÏÛ~ÛÕÞƒµÝÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ©Ãy èÎÏÞÉ (ÌÖçÜÞµ) æºÜ|ÕÄ}ÄuUÎ| È„¹€µÝ{ çÈÞƒ è ÎÏÛ~ Û ÕÞƒ µ ÝÞµçÕ §RÌ~ Ì † Þ ƒ µ Ý{ . 12ÏÞÖÞÕM ±RÕRµ} E ÞpÏ æÌÞR¿} µ ÝvÜ| ©¹€µèÝ ÈÎ|ÌPCÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ©¹€µVµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞµ -È•ÄÌ~ æÌÞRVÎ| æµÞJµ}µÌ~ Ì¿ÎÞ¿}¿ÞM. 13“±çÖ çÈÖÄ}ÄuÜ| §R -¼ÎÞÉÞƒµVµ}EÌ~ ÌÃxkÞpÏ -È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉÞUÎ| PCÏÞM. ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ±R -¼ÎÞ ÉèÉ æÕTÄ}M, ÎÛ~Û -¼ÎÞÉèÉ çȺrÌ~ ÌÞÉ{. ¥Ü|ÜM ¥ÕÉ{ ±RÕOµ}E ÈÎ|Ìsµ} èµµ}EÞpÏÕÉÞµ È¿È•MæµÞÃyJ ÎÛ~ÛÕÉq ¿Î| çÕT PèÛÏsÜ| È¿È•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. çÄÕOµ}EÎ|, ÌÃÄ}Mµ}EÎ| ±R¹€çµ çºèÕ æºÏ‚Ï ©¹€µÝÞÜ| §ÏÜÞM” -É{ÛÞÞƒ.


115 çÄÕ ÕÞµµ } rϹµ € Ý{ ÎÞÛÞÄèÕ ( ÎÄ}çÄl 11:12-13) 14ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §º}æºÏ‚ÄuµèÝ -Ü|ÜÞÎ| 絿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü| ÜÞRÎ| ÌÃÄ}èÄ çȺrÄ}ÄÄÞÜ| §çÏGèÕ ÕtÎÞƒºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 15§çÏG ÌÞpçºÏÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε}µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµ È„¹€µÝ{ ÈÜ|Ü ÕÞƒµÝÞµ È¿È•M æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ §ÄÏÄ}ÄuÜ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ -É{É §Rµ}µrÛæÄÉ çÄÕÉ{ ¥ÛpÕÞÞƒ. ÎÉqÄÞƒ Pµ} µrÏÎÞµµ} µRMÎ| µÞÞpϹ€µÝ{ çÄÕÉqÉ{ æÕTÌ~kµ}E ©ÞpÏèÕ ¦µrÉ{ÛÉ. 16“çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}ÄuÛ~µrù€µmÎ|, ÄŠÞƒµ} µÄÞpºrµÝvÉ{ ÕÞµ}µrϹ€µVµ}çµÛ~ÌmÎ| ε} µÝ{ ÕÞÔ|ÕèÄÄ} çÄÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Ä çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵÉ{ µÞÜÎ| æÄÞ¿¹€ µ r, çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚Äu æºÞÜ|ÜÌ~ Ì¿}J ÕRµrÛM. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÜ| æºÜ|ÕÄÛ~EÌ~ ÌÜÞƒ ÎpµmÎ| PÏÉ{T ÕR µrÛÞÞƒ µ Ý{ . 17çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| µÞÃÌ~ ÌJµrÛ ±R -XÄ}ÄuÉ{ ±R ºrÛpÏ ÌEÄuèϵ} F¿ ÎÞÛ~Û PCÏÞM. ¥èĵ} µÞ¿}CUÎ| ÕÞÉPÎ|, gÎplÎ| ¥ÔpÈ•M çÌÞÕçÄ -ÝvÄÞµ §Rµ}EÎ|.” ÕtÕÞµÖÄM } Î| ÎTÎÃPÎ| “±RÕÉ{ ÄÉM ÎèÉÕtèÏ ÕtÕÞ µÖÄ} M æºÏ‚ M , §É{ æ ÉÞR æÌÃy è à ÎÃÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ Õt̺ÞÖÎ| -É{ OÎ| ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ÄÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. ÕtÕÞ µÖÄ}Mµ}E ©¿}Ì¿}¿ ±R æÌÃyèà ÎÃÈ•M æµÞÝ{ÌÕOÎ| ÄŠÏ Õt̺ÞÖÎ| -É{OÎ| EÛ~ÛÄ} ÄuÛ~E ©¿}Ì¿}¿ÕÉ{ ¦ÕÞÉ{ƒ” -É{ÛÞÞƒ. 18

æºÜÕ | ÈÄ • OÎ| ÜÞºRmÎ| ÕtèÜlÏÞƒÈ•Ä ¦è¿µèÝ -Ì~çÌÞMÎ| ¥ÃxÈ•M æµÞÃyCRÈ•Ä ±R æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| ÕtRÈ•MÃyJ µÝvµ}EÎ| ¥Ýmµ}E ÎpEÈ•Ä æºÜ|ÕÈ•ÄÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 20ÜÞºR -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ ÎpµmÎ| ®èÔÏÞÉ ÎÉqÄOÎ| §RÈ•ÄÞÉ{. ÜÞºRÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| PXÕMÎ| kÃyÃÞµ §RÈ• ÄM. æºÜ|ÕÈ•ÄÉqÉ{ Õ†¿J } ÕÞºÜRçµ ÜÞºR ¥Cµ}µC ÌJÄ}Mµ}µr¿Ì~ÌÞÉ{. 21æºÜ|ÕÈ•ÄÉqÉ{ çÎèºÏsÜ| Î…ÄuÏÞµ Õt¿Ì~Ì¿}¿ ©ÃmÄ} MLµ}EµèÝ ©ÃyÌÄÛ~E ¥ÕÉ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. ÈÞÏ‚µÝ{ ÕÈ•M ¥ÕÉM kÃyµèÝ Èµ}µrÉ. 22ÌsÉ{ É Þƒ ÜÞºR §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . çÄÕMò ÄÞƒµÝ{ ÜÞºRèÕ -JÄ}Mº} æºÉ{T ¦ÌsÖµÞ ÎpÉ{ ÎCÏsÜ| èÕÄ} Ä ÉÞƒ . æºÜ| Õ È• Ä OÎ| §ÛÈ•M ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚ÏÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 23¥ÕÉ{ ÌÞÄÞÝÄ}ÄuÛ~E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}J ÎpEÈ•Ä çÕÄ èÉèÏ ¥OÌÕtÄ}ÄÞÉ{. æÄÞèÜÕtçÜçÏ ¦ÌsÖµÞÎ| ÄÉ{ ÎCÏsÜ| ÜÞºRèÕ ®È•Äuµ} 19

Uòµµ } Þ 16:14-17:4

æµÞÃyCRÌ~Ìèĺ} æºÜ|ÕÈ•ÄÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. 24¥ÕÉ{ , ‘ÄÈ• è Ä ¦ÌsÖµÞçÎ! -É{ É q¿Î| §Öµ}µÎ| µÞ¿}J¹€µÝ{. ¥ÕÉM ÕtÖèÜÄ} ÄÃy ÄÞpÜ| ÈèÉÄ}M -ÉM ÈÞèÕµ} EÝvÞƒÕtµ} EÎÞT ÜÞºRèÕ -É{Éq¿Î| ¥OÌ~k¹€µÝ{. §È•Ä æÈRÌ~ÌsÜ| ÈÞÉ{ MÉ{Ì̃ Ì¿}Jµ}æµÞÃy CRµ}µrçÛɃ ’ -É{T ºÄ}ÄÎp¿}Jµ} FÛpÉÞÉ{. 25¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| , ‘-ÉM εçÉ! È„ ©ÜµrÜ| ÕÞÔ|È•ÄèÄ ÈrèÉmFރȕM æµÞÝ{. ÕÞÔ|ÕtÉ{ ÈÜ|Ü æÌÞR¿}µÝ{ ¥èÉÄ}MÎ| ©Éµ}µrRÈ•ÄÉ. ÜÞºRÕtÛ~E -Ü|ÜÞ ÄŠèÎ µVÎ| çÈÞƒÈÄ • É. §ƒÌç ~ ÌÞM ¥ÕOµ}E §¹€E ¦TÄÜ| µr迵}µrÛM. È„çÏÞ MÉ{ÌÌ~Ì¿}Jµ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÏ‚ . 26çÎUÎ| ©Éµ} E Î| , -¹€µVµ}EÎ| ÎÄ}ÄuÏsÜ| ±R æÌÞpÏ ÌsÝm ©Ý{ÝM. ©Éµ}E ©ÄmÕÄÛ~µÞµ ÏÞRÎ| §¹€ µ rRÈ• M ¥¹€ E µ¿È• M ÕÖPCÏÞM’ -É{ Û ÞÉ{ . 27æºÜ| Õ È• Ä É{ , ‘¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ÄÏmæºÏ‚M gÎpÏsÜ| §Rµ}EÎ| -É{ ÄÈ•èÄ ÏsÉ{ Õ†¿}Jµ}E ÜÞºRèÕ ¥OÌ~k¹€µÝ{. 28-ɵ}E ¯È•M ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. æµÞJèÎ ÎpEÈ•Ä §È•Ä §¿Ä}Mµ}E ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÖÞÄÌCµ}E ÜÞºR -ÉM ºçµÞÄÖÞƒµèÝ -º}ºÞpµ}µ¿}JÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 29¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖ µÞÎ| , ‘¥ÕÞƒµÝ{ ÌCÌ~ÌÄÛ~E çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ ¹€ µ VÎ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºrµÝvÉ{ NòÜ| µ VÎ| ©Ý{ÝÉ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~ÛpˆRÈ•M µÛ~Tµ} æµÞÝ{Ý¿}JÎ|’ -É{ÛÞÉ{. 30¦ÉÞÜ| æºÜ|ÕÈ• ÄÉ{, ‘§Ü|èÜ, ÄÈ•èÄ ¦ÌsÖµÞçÎ! §ÛÈ•çÄÞÞp ˆRÈ•M ±RÕÉ{ æºÉ{T FÛpÉÞÜ|, ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃyJ ÄÎ| ÎÉèÄlÎ| ÕÞÔ| èÕlÎ| ÎÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{ ’ -É{ Û ÞÉ{ . 31¦ÉÞÜ| ¦ÌsÖµÞÎ| ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, ‘§Ü|èÜ! ©ÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ çÎÞ纵}EÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ}EÎ| æºÕtºÞÏ‚µ}µÕtÜ|èÜ -É{ÛÞÜ|, §ÛÈ•çÄÞÞpÜ| §RÈ•M ÕRµrÉ{Û ±RÕÉ{ FTÕèÄlÎ| 絿}µÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{ ’ -É{ÛÞÉ{” -É §çÏG FÛpÉÞÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε}µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ Èrº}ºÏÎÞÏ‚ È¿µ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| §M È¿µ}EÎ| ÌCÏÞÏ‚º} æºÏ‚µrÛÕOµ}EÄ} ÄŠèÎ ÕtèÝ lÎ|. 2ÌÜÕ†ÉÎÞÉ ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚lÎ| ÌCÏÞµº} æºÏ‚ µ rÛ ±RÕOµ} E Ä} ÄŠ è Î ÕtèÝlÎ|. ¥ÕÉ{ µXÄ}ÄuÜ| ¥èÖµ}µrÛ µÜ| èܵ} µ¿}C ¥ÕèÉ µ¿ˆÜ| ¥ÎpÔ|Ä}MÕM ¥ÕOµ} E ÈÜ| Ü ÄÞµ §Rµ} E Î| . 3 -ÉçÕ -º}ºÞpµ}èµÏÞµ §R¹€µÝ{! “©¹€ µ Ý{ ºçµÞÄÖÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ä ÞÜ| ¥Õèɵ} µÃyCl¹€µÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÕRÈ•ÄuÌ~ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÕèÄ Õt¿}J Õt¿}¿ÞÜ|, ¥ÕèÉ ÎÉ{Éql¹€µÝ{. 4 ±çÖ ÈÞÝvÜ| ©¹€µÝ{ ºçµÞÄÖÉ{ ®X PèÛ ©¹€µÝv¿Î| ÄÕT æºÏ‚MÎ| ±Õ€æÕÞR PèÛlÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÎÉ{ÉqÌ~k çÕÃyCÉÞÉ{ -É{ÛÞÜ|, È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ÎÉ{Éqµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

17


Uòµµ } Þ 17:5-30

116

ÕtGÕÞºÄÄ } uÉ{ çÎÉè { Î ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “§É{OÎ| ÎpEÈ•Ä ÕtGÕÞºÄ}èÄ -¹€µVµ}E ÕÔ¹€E¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 6 µÞƒÄ}ÄÞƒ, “©¹€µÝ{ ÕtG ÕÞºÎ| ±R µJµÝm æÌÞpÏÄÞµ §RÈ•ÄÞÜ| §È•Ä PGµ}µ¿}è¿ ÎÖÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ‘È„ ÄÞÉÞµçÕ æÌÏރȕM µ¿ˆÜ| ÕtX’ -É{T FÛpÉÞÜ| ¥È•Ä ÎÖÎÞÉM ©¹€µVµ}Eµ} µŠÔÌ | ~ ÌClÎ|. 5

ÈÜÜ | ªÔpÏÞµ ƒ Ý{ 7 “ÕψÜ| çÕèÜ æºÏ‚ µ rÛ ªÔpÏÉ{ ±RÕÉ{ ©¹€µÝvÜ| ±RÕOµ}E §Rµ}µrÛÞÉ{ -É{T èÕÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|. ¥ÕÉ{ ÈrÜÄ} èÄ ©XM æµÞÃyç¿Þ, ¦JµèÝ çÎÏ‚ÄM } µ} æµÞÃyç¿Þ §Rµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ Õψˆ RÈ•M Õ†¿}Jµ}E ÕÈ•ÄMÎ| ¥ÕÉq¿Î| È„¹€µÝ{ -É{É æºÞÜ|ÕÞ † µ ƒ Ý{ ? ÕÈ•M ºÞÌ~Ìs¿ ©¿}µÞÞƒ -É{̆ރµÝÞ ? 8 §Ü|èÜ. È„¹€µÝ{ ¥È•Ä ªÔpÏ Éq¿Î|, ‘ÈÞÉ{ ©ÃyÌÄÛ~E ®çÄOÎ| ÄÏÞÞƒ æºÏ‚. ÈÞÉ{ ºÞÌ~Ìs¿}J PCµ}EÎ|ÕèÖ ÌÞpÎÞ TÕÄÛ~µÞÉ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÝ{. ÌsÛE È„ ºÞÌ~Ìs¿mÎ|, ÌRµmÎ| æºÏ‚ÏÜÞÎ|’ -É{ÌÞ † µ ƒ Ý{. 9 ÄÉ{ çÕèÜèϺ} æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµ ¥ÕOµ}E Õtçº×ÎÞµ ÈÉ{Ûp æºUÄ}Ä çÕÃy CÏMð §Ü|èÜ. ¥ÕÉM -¼ÎÞÉÉ{ æºÞÜ| ÕèÄ Î¿}JÎ| ¥ÕÉ{ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ} µrÛÞÉ{. 10¥MçÕ ©¹€µVµ}EÎ| æÌÞRÈ•MÎ|. È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµ FÛÌ~Ì¿}¿ µÞÞpϹ€ µèÝ È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{, ‘-È•Ä Õtçº× ÈÉ{ÛpÏÛpÄUµ}EÎ| ÈÞ¹€µÝ{ ÄEÄu lè¿ÏÕÞƒµÝ{ ¥Ü|Ü. ÈÞ¹€µÝ{ æºÏ‚ÏçÕÃy CÏ çÕèÜèÏçÏ æºÏ‚ M PCÄ} ç ÄÞÎ|’ -É{T æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. ÈÉÛ { pl¿ÉqR¹µ € Ý{ §çÏG -RºçÜPµ}EÌ~ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ Mµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. µˆçÜÏÞèÕµ} µ¿È•M ¥ÕÞƒ ºÎÞÞpÏÞmµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. 12¥ÕÞƒ ±R ºrÛ~T•Rµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ¥¹€ E ºÈ• Ä uÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞX çÈÞÏÞÜ| ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÞƒµÝÞÄÜÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥Rçµ ÕÖÕtÜ|èÜ. 13¦ÉÞÜ| ¥Î| ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, ©Öµ}µµ} FÕt, “§çÏGçÕ! ERçÕ! ÄÏmæºÏ‚M -¹€µVµ}E ©ÄÕt æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 14¥Î|ÎÉqÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } çÌÞM §çÏG, “çÌÞÏ‚ ¦ºÞÞpÏÞƒ PÉ{k ©¹€µèÝ È„¹€µçÝ µÞ¿}J¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•ÄÌ~ ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµVÎ| ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| çÌÞÏ‚æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ EÃÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÄÞÉ{ GµÎ|æÌÛ~Ûèĵ} µÃy¿çÌÞM §çÏGÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| çÄÕOµ} E ÈÉ{ Û pèÏÄ} æÄÞpÕtÄ} Ä ÞÉ{ . 16¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€µÝvÜ| ÕtXÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏGmµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÉ{. 11

(§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ±R ºÎÞÞpÏÉ{. hÄÉ{ ¥Ü|ÜÉ{) 17§çÏG, “ÌÄ}M ÎÉqÄÞƒµÝ{ ÈÜÎè¿È•ÄÉÞƒ. ÎÛ~Û ±É{ÌMçÌÞƒ -¹€çµ? 18çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|UÕÄÛ~EÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÕÉ{ §È•Ä ºÎÞÞpÏÉ{ ο}JÎ| ÄÞÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 19ÌsÉ{k §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “-XÈ•ÄuR, È„ çÌÞµÜÞÎ|. È„ ÕtGÕÞºrÄ}ÄÄÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~ÛÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. ©¹µ € VµE } Ý{ çÄÕÖÞ¼Ï } Î| ( ÎÄ}çÄl 24:23-28, 37-41) 20ÌÞpçºÏÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼}ÏÎ| -Ì~çÌÞM ÕRÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG ÌÄuÜÞµ, “çÄÕ Oè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM, ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ µÃyµÝÞÜ| ÌÞÞƒµE } Î|ÌCÏÞÉ ÕèµÏsÜ| ¥Ü|Ü. 21‘ÌÞR¹€µÝ{, çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} Ï Î| §¹€ ç µ §Rµ} µ rÛM’ ¥Ü| Ü M ‘¥¹€çµ §Rµ}µrÛM’ -É{T ε}µÝ{ æºÞÜ|Ü ÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. §Ü|èÜ, çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÎ| ©¹€µVµ}EÝ{çÝçÏ §Rµ}µrÛM” -É{ ÛÞÞƒ. 22ÌsÉ{ k §çÏG ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ÈÞ¿} µ ÝvÜ| ±É{èÛ È„¹µ € Ý{ µÞà ÕtRÎ|kÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝÞÜ| ¥èÄÌ~ÌÞÞƒµµ } §ÏÜÞM. 23ε}µÝ{ ©¹€µÝv¿Î|, ‘ÌÞR¹€µÝ{. ¥M ¥¹€çµ §Rµ}µrÛM’ ¥Ü|ÜM ‘ÌÞR¹€µÝ{. §¹€çµ ¥M §Rµ}µrÛM’ -É{ÌÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ §Rµ}EÎ| §¿Ä}ÄuÜ| ÈrèÜÄ}ÄuR¹€µÝ{. -¹€çµlÎ| çÄ¿Þ ÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. §çÏG Îà … J y Î| ÕRÎP | É{ È¿ÌÌ ~ èÕ 24“ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄuRÎ|Ì ÕRÕÞÞƒ, -É{ ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ÕRÎ| ÈÞÝvÜ| ÕÞÉqÜ| ±R PèÉÏsÜ| §RÈ• M ÎT Pèɵ} E ±ÝvÕtJÎ| ÎpÉ{ É èÜÌ~ ç ÌÞÜ ¥ÕÞƒ ±ÝvÕ†GÕÞÞƒ. 25¦ÉÞÜ| PĈÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÌÜ MÉ{̹€µèÝÄ} ÄÞ¹€µr §È•Äµ} µÞÜÄ}M ε}µÝÞÜ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 26çÈÞÕÞ ÕÞÔ|È•Ä µÞÜÄ}èÄÌ~çÌÞÜçÕ Î…Ãy JÎ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÕRÎ|æÌÞXMÎ| È¿µ}EÎ|. 27çÈÞÕÞÕtÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| çÈÞÕÞ Ì¿µrÜ| NèÔÈ•Ä ÄuÉÄ}ÄuÜ| F¿ ε}µÝ{ ©ÃyJ, ÌRµr, ÎÃÎ| æºÏ‚M ÕÞÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. ¥Ì~æÌÞXM æÕÝ{ Ý Ì~ æÌRµ} E ®Û~ Ì ¿} J -Ü| Ü Þ Îµ}µèÝlÎ| æµÞÉ{ÛM. 28çÄÕÉ{, çÜÞÄ}ÄuÉ{ µÞÜÄ} Ä uÜ| çºÞçÄÞèÎ ¥ÔpÄ} Ä èÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥MmÎ| §Rµ}EÎ|. ¥È•Ä ε}µÝ{ ©ÃyJ ÌRµr, ÕÞ¹€µr, ÕtÛ~T, È¿}J, Ĺ€µVµ} µÞµ Õ†Jµèݵ} µ¿}Cµ}æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 29çÜÞăM ÄÉM ªèÖ Õt¿}JÌ~çÌÞÉ ÈÞÝvÜ| F¿ ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚M æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÕÞÉÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¥µ} µ rÉq ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ Ý{ -Ü| Ü ÞèÖlÎ| æµÞÉ{ÛM. 30ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕRÎ| çÌÞMÎ| §çÄ ÕtÄÎÞµ È¿µ}EÎ|.


117 31“¥È•Ä ÈÞÝvÜ| ±R ÎÉqÄÉ{ FèÖÏsÉ{ÎM … §RÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝçÌÞÏ‚ ÄÉM æÌÞ R¿}µèÝ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~E ¥ÕOµ}E çÈÖÎ| §Rµ}µÞM. ±R ÎÉqÄÉ{ ÕψÜ| §RÈ• ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ Õ†¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|Ü PCÏÞM. 32“çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕtµ}E* -É{É çÈÞp¿} ¿M -É{ÌèÄ ÈrèÉmFR¹€µÝ{. 33ÄÉ{ ©Ïs èÖµ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{Ý PÏUÎ| ±RÕÉ{ ¥èÄ §ÔÈ•M çÌÞÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©ÏsèÖµ} æµÞJµ}µrÛÕçÉÞ ¥èÄ Î…¿}Jµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. 34§ÖÕtÜ| ±çÖ ¥èÛÏsÜ| §ÖÃyJçÌÞƒ ©Û¹€ µrµ}æµÞÃyCRµ}µµ} FJÎ|. ±RÕÉ{ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÉ{. ÎÛ~ÛÕÉ{ Õt¿}J Õt¿Ì~ÌJ ÕÞÉ{. 35§R æÌÃyµÝ{ ±RÎpÄ}M ÄÞÉqϹ€ µèÝ ¥èÖÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µµ} FJÎ|. ±RÄ}Äu -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÝ{. ÎÛ~æÛÞ RÄ}Äu Õt¿}J Õt¿Ì~ÌJÕÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 36* 37ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, §M -¹€çµ È¿µ}EÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌÄuÜÞµ §çÏG, “Õ¿}¿ÎpJµrÛ µXEµèÝ ÌÞÞƒÌ~ÌÄuÉ{ QÜÎ| §ÛÈ•Ä º¿ÜÄ}èÄ Îµ}µÝ{ -Ì~çÌÞMÎ| µÃyJ ÌsCµ}µ PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

ÌÜÉ{ ÄRÎ| çÄÕÉ{ ºŠ × Þƒ µ Ý{ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èÉ æºÏ‚ÏmÎ|, ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ôµ}µÞÄuRµ} µmÎ| §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E µÛ~ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ µVµ}E µÛ~TÄ}ÄRÎ| æÌÞR¿}J §çÏG ÌsÉ{ ÕRÎ| ©ÕèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ: 2 “±R ªÞpÜ| ±R ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕèɵ} E ÛpÄ} M µ} µÕèÜÌ~ Ì ¿ÕtÜ| è Ü. ε}µÝ{ ÄÉ{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -É{É Èrèɵ}µrÛÞÞƒ µÝ{ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}MÎ| ¥ÕÉ{ ¥µ}µèÛÏÛ~ ÛÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 3¥çÄ ªÞpÜ| ±R æÌÃy §RÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ µÃÕÉ{ §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÌÜ PèÛ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄuÏs¿Î| ÕÈ•M, ‘-ɵ}EÄ} ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛ ±R ÎÉqÄÉ{ ©Ý{ÝÞÉ{. -ɵ}E È„Äu ÕÔ¹€E¹€µÝ{’ -É{ ÛÞÝ{. 4¥Ì~æÌÃyLµ}E ©ÄmÕÄÛ~E ÈrÏÞ ÏÞÄuÌÄu ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÌÜ ÈÞÝ{µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu Äɵ}EÝ{, ‘ÈÞÉ{ çÄÕ èÉÌ~ÌÛ~Ûp ¥µ}µèÛ æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ε}µÝ{ -ÃyLÕèĵ} EÛpÄ}MÎ| ÈÞÉ{ ¥µ}µèÛÏsÜ| ÜÞÄÕÉÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. 5 ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÃy -ɵ} E Ä} æÄÞÈ• Ä Öm ÄRµrÛÞÝ{ . ¥ÕÝ{ 絿}ÌèÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚MÕt¿}¿ÞÜ| -ɵ}EÄ} æÄÞÜ|èÜ æµÞJÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}Äu ÕtJÕÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÕtRÎ|kÕèÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ|

18

çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕt çÜÞÄ}ÄuÉ{ ÎèÉÕtµ}E -É{É ®Û~Ì~Ì¿}¿M -É{Û ÕtÌÖÎ| µÞÃÌ~ÌJÕM: ¦ÄuÏÞµÎÎ| 19:15-17,26. Õ Þ µ } µ r Ï Î | 3 6 U ò µ } µ Þ Õ t É { ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµ ÝvÜ| 36ÕM ÕÞµ} µ rÏÎ| æºÞ܃ Ü Ì~ Ì ¿} J Ý{ Ý M. ‘‘§ÖÃyJçÌÞƒ Õψ܃ çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃyC RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ±RÕÉ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÕÞÉ{. ÎÛ~æÛÞRÕÉ{ èµÕt¿Ì~ÌJÕÞÉ{.”

Uòµµ } Þ 17:31-18:15

ÈÞÉ{ ºˆÌ~kTÎ| ÕèÖµ}EÎ| -É{èÉÄ} æÄÞÈ• ÄÖm æºÏ‚ÕÞÝ{ ” -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 6 “ÄŠÏ ÈrÏÞÏÞÄuÌÄu FTÕèĵ} µÕÉP ¿É{ çµV¹€µÝ{. 7çÄÕOè¿Ï ÎÉqÄÞƒµÝ{ §ÖmÎ| ̵UÎ| ¥ÕèÖ çÕÃyJµrÛÞÞƒµÝ{. ÄÎ| ε}µVµ}EÄ} çÄÕÉ{ ÈrÏÞÏÎÞÉÕÛ~èÛ ÕÔ¹€EÕÞÞƒ. ÄÎ| ε}µVµ}EÌ~ ÌÄuÜ| FT ÕÄuÜ| ¥ÕÞƒ ÄϹ€µÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 8 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. çÄÕÉ{ ¥ÕÖM ε}µVµ}E çÕµÎÞµ ©ÄÕtº}æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ Î… à y J Î| ÕRÎ| ç ÌÞM gÎpÏsÜ| ¥ÕèÖ ÈÎ|kµrÉ{Û Îµ}µèݵ} µÞÃyÌÞÖÞ?” -É{T µÞƒÄ}ÄÞƒ 絿}¿ÞÞƒ. çÄÕOµ ñ E } ®ÛÛ ~ ÕÉ{ ÏÞÞ?ƒ Ĺ€µèÝ Îpµ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµ -ÃyÃxµ} æµÞÃy¿ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÛ èÖµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝ{ -É{ Ì èÄÌ~ çÌÞÉ{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ ÈCÄ} M µ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ ÌÄÛ~E §çÏG §È•Ä ©ÕèÎèÏÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄuÉÞÞƒ: 10“±R ÌÞpçºÏOÎ| ±R ÕÞp ÕHˆÌ~ ÌÕOÎ| ÕÞÔ|ÈM • ÕÈ•ÄÉÞƒ. ±RÈÞÝ{ §RÕRÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚Ϻ} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 11ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕOµ}Eº} ºÛ~T æÄÞèÜÕtÜ| ÌÞpçºÏÉ{ ÄÉqèÎÏÞµ ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{, ‘çÄÕçÉ, ÈÞÉ{ ÎÛ~Û Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÄŠÏÕÉÞµ §Ü|ÜÞÄuRÌ~ ÌÄÞÜ| ©¹€ µ Vµ} E ÈÉ{ Û p æºÞÜ| µ rçÛÉ{ . ÄuRJµrÛ, ®ÎÞÛ~TµrÛ, ÄŠÏ ±Xµ}µÄ}ÄuÜ| ¨JÌJµrÛ Îµ}µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{ ÈÞÉ{. §È•Ä ÕÞp ÕHˆÌ~ÌÕèɵ} µÞ¿}CUÎ| ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÉÞµ §RÌ~ÌÄÞÜ| ©¹€µVµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÜ|µrçÛÉ{. 12ÈÞÉ{ ÈÜ|ÜÕÉ{. ÕÞÖÄ} ÄuÜ| §ÖÃyJ ÈÞÝ{ ©ÌÕÞºÎ| §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ºÎ|ÌÞÄuÌ~ÌÄuÜ| ÌÄ}ÄuÜ| ±R ̹€E çÄÕÞ ÜÏÄ}ÄuÛ~Eµ} æµÞJÄ}MÕtJµrçÛÉ{’ -É{ÛÞÉ{. 13“ÕÞp ÕHˆÌ~ Ì ÕOÎ| ÄÉqèÎÏÞÏ‚ çÌÞÏ‚ ÈrÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } uµ}EÎ|çÌÞM ÕÞÉÄ}èĵ} F¿ ®æÛJÄ}MÌ~ ÌÞÞƒµµ } ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ , ‘çÄÕçÉ, -É{ ç ÎÜ| §Öµ} µ ÎÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ±R ÌÞÕt ’ -É{T ÎÞÞƒÌs܃ ¥CÄ}Mµ}æµÞÃyJ µÄÛpÉÞÉ{. 14ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{, §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÌsÖÞÞƒÄ} ÄèÉ PCÈ•M Õ†¿J } µ}Eº} æºÜ|èµÏs܃, çÄÕ Oµ}E ©µÈ•ÄÕÉÞµº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌsÛèÖµ} µÞ¿}CUÎ| ÈÜ|ÜÕÉÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ ÌÞpçºÏçÉÞ çÄÕOµ}E ©µÈ•Ä ÕÉÞµ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ÄÉ{èÉ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÉÞµµ} µRÄuµ}æµÞÝ{µrÛ -ÕOÎ| ÄÞÔ|ÄÄ } Ì~ ÌJÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÄÉ{èÉÄ} ÄÞÔ|ÄÄ } uµ}æµÞÝ{ µrÛ -ÕOÎ| ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÉ{.” 9

EÔÈè • ĵVÎ| - §çÏGmÎ|

( ÎÄ}çÄl 19:13-15; ÎÞÛ~E 10:13-16) 15§çÏG æÄÞJÎÞT ºrÜÞƒ Ĺ€µÝ{ ºrT EÔÈ•èĵèÝ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| æµÞÃyJ


Uòµµ } Þ 18:16-39

118

ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ §èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄMÎ| ε} µ èÝ ¥Ä¿} C Ä} ÄJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 16¦ÉÞÜ| §çÏG ¥È•Äº} ºrT EÔÈ•èĵèÝÄ} ÄÎ|Îp¿Î| ¥èÔÄ}M, ¥ÄÉ{ÌsÉ{ ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ºrT EÔÈ•èĵÝ{ -É{Éq¿Î| ÕÖ¿} JÎ|. ¥ÕÞƒµèÝÄ} ÄJµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ®æÉÉqÜ| §º}ºrT EÔÈ•èĵèÝÌ~ çÌÞÉ{Û Îµ}µVµ}çµ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| æºÞÈ•ÄÎÞµ §Rµ}µrÛM. 17ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. ºrT EÔÈ•èÄ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕèÄÌ~ çÌÞÜ È„¹€µVÎ| çÄÕ ÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|. ¥Ü|ÜM È„¹µ € Ý{ ±RçÌÞMÎ| ¥ÄÛ~EÝ{ æºÜ|Ü PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ.

ÛÞÞƒµÝ{. 27ÌÄuÜÞµ §çÏG, “ε}µÝÞÜ| æºÏ‚Ï PCÏÞÄ µÞÞpϹ€µèÝÄ} çÄÕÉÞÜ| æºÏ‚Ï PClÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 28çÌMR “¦Ãy¿ÕçÖ, -¹€µVµ}EÞpÏ ¥èÉÄ}èÄlÎ| Õt¿}J ©¹€µ èÝÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpçÉÞçΔ -É{ÛÞÉ{. 29§çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ±R ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. Õ†J, ÎèÉÕt, ºçµÞÄÖÞƒµÝ{, æÌÛ~çÛÞÞƒ ¥Ü|ÜM EÔÈ•èĵèÝ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}Mµ}µÞµÄ} MÛÈ•Ä ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ÄÞÉ{ Õt¿}¿ÕÛ~èÛµ} µÞ¿}CUÎ| ÎpEÄuÏÞÏ‚ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. 30§È•Ä ÕÞÔ|ÕtÜ| ÌÜ Î¿¹€ E ¥ÄuµÎÞÏ‚ Ì ~ æÌTÕÞÉ{ . ¥ÕÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ÉRÎ| çÄÕçÉÞJ ÈrÄ}ÄuÏÎÞÏ‚ ÕÞÔ|ÕÞÉ{”| -É{ÛÞÞƒ.

æºÜÕ | ÈÄ • OÎ ñ | §çÏGmÎ|

§çÏG ÎÖÃÄÄ } uÉqÉT { -XÕÞÞƒ ( ÎÄ}çÄl 20:17-19; ÎÞÛ~E 10:32-34) 31ÌsÉ{ É Þƒ , §çÏG ÌÉ{ É qÖÃy J ºŠ × Þƒ µÝv¿Î| ο}JÎ| ÄÉqÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µÕÉql¹€µÝ{. ÈÞÎ| -RºçÜPµ}E çÌÞÏ‚µ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} EÛpÄ}M -XMÎ|ÌCÏÞµ çÄÕÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVµ}Eµ} FÛpÏ ¥èÉÄ} MÎ| ÈrèÛçÕTÎ| . 32¥ÕÖM ε} µ çÝ ¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|Ìs ¥ÕèÖ hÄÖÜ| ÜÞÄ Îµ}µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ}M, ¥ÕÞƒ Î…M ©ÎpÔ|ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÖ §µÔ|È•M ¥ÕÎÞÉÌ~ ÌJÄ}MÕÞÞƒµÝ{. 33¥ÕèÖº} ºÞ¿}è¿ÏsÉÞÜ| ¥CÄ}M ÌsÉ{ÉÞƒ æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ §ÛÈ•Ä ÌsÛE QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ©ÏsçÖÞJ Î…ÃyJÎ| -XÕÞÞƒ| ” -É{ Û ÞÞƒ . 34ºŠ×ÞƒµÝ{ §èÄÌ~ kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝÞÜ| PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ÎèÛµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM.

( ÎÄ}çÄl 19:16-30; ÎÞÛ~E 10:17-31) 18±R hÄ ¥ÄuµÞÞp §çÏGÕt¿Î|, “ÈÜ|Ü çÌÞĵçÖ ! ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 19§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “È„ ®É{ -É{ è É ÈÜ| Ü ÕæÉÉ{ T ¥èÔµ} µ rÛÞÏ‚? çÄÕÉ{ ο}JçÎ ÈÜ|ÜÕÞƒ. 20¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©É{ çµÝ{Õtµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|çÕÉ{. ©Éµ}E çÄÕOè¿Ï ÌsÖÎÞù€µÝ{ æÄÞplÎ|. ‘È„ ÄŠÏ ±Xµ}µÎÞµrÏ ÌÞÕÄ}èĺ} æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. È„ ±RÕèÖlÎ| æµÞèÜ æºÏ‚ϵ}F¿ÞM. È„ -È•ÄÌ~ æÌÞRèÝlÎ| ÄuR¿µ}F¿ÞM. ÌsÛèÖµ} EÛpÄ}MÌ~ æÌÞÏ‚ æºÞÜ|ܵ}F¿ÞM. ©ÉM ÄÞèÏlÎ| , ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÎÄuµ} µ çÕÃy JÎ|’ *” -É{ÛÞÞƒ. 21¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp, “ºrTÕÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞçÄ §µ}µ¿}¿èݵÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~ ÛpÛ~ E Î| µŠ Ô | Ì ~ Ì CÈ• M È¿È• M ÕRµrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 22§èĵ} 絿}¿MÎ| §çÏG ¥ÄuµÞ ÞpèÏ çÈÞµ}µr, ‘È„ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏ §É{ æÉÞR µÞÞpÏPÎ| §Rµ}µrÛM. ©É{ æÌÞ R¿}µÝ{ -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ÕtÛ~T ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJ. ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ©Éµ}EÌ~ ÌÜÉ{ µr迵}EÎ|. ÌsÉ{k -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 23¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §èĵ} 絿}¿çÌÞM ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞpÏ Ìõ} µÞÖÉ{, -Ü|ÜÞÌ~ ÌÃÄ}èÄlÎ| ÄÞçÉ èÕÄ} Mµ}æµÞÝ{Ý ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. 24¥ÕÉ{ ÕRÄ}ÄÎè¿È•ÄèÄ §çÏG µÃy¿ çÌÞM ¥ÕÞƒ, “æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒ ÏÄ} Ä uÜ| NèÔÕM ÎpµmÎ| µCÉÎÞÉM ! 25±¿}¿µÎ| ªºrÏsÉ{ µÞÄuÜ| NèÔÕM æºÜ| ÕÈ•ÄÉ{ çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuOÝ{ NèÔ Õèĵ} µÞ¿} C UÎ| -ÝvÄÞµ §Rµ} E Î|! ” -É{ÛÞÞƒ.

ο … µ } ÌÌ ~ ¿µF } CÏÕÞƒ ÏÞÞƒ ? ε}µÝ{ §èĵ} 絿}¿çÌÞM, “¥Ì~ÌCÏÞ ÉÞÜ| ÏÞÞƒ §Ö¿}ºrµ}µÌ~Ì¿ PClÎ|?” -É{ 26

È„ ... çÕÃJ y Î| ÏÞÄ}. 20:12-16: :©Ì. 5:16-20.

ER¿èɵ} EÃÎÞµE } ÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 20:29-34 ÎÞÛ~E 10:46-52) 35-ÞpçµÞ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÛ~E ¥Rçµ, §çÏG ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ÌÞèÄÏRçµ ±R ER¿É{ ©¿} µÞÞƒÈM • æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ε}µÝv¿Î| ÌÃÄ}Mµ}µÞµÌ~ Ìsº}躵} 絿}Jµ} æµÞÃyC RÈ• Ä ÞÉ{ . 36ε} µ Ý{ ÌÞèÄèϵ} µ¿È• M ÕRÕèĵ} 絿}¿MÎ| ¥Î|ÎÉqÄÉ{, “-É{É ÈrµÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÛM?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{. 37ε}µÝ{ ¥ÕOµ}E, “ÈÞºçÖÄ}èĺ} çºÞƒÈÄ • §çÏG §Õ€ÕÔpèϵ} µ¿È•M ÕÈ•M æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÞƒ”| -É{T FÛpÉÞÞƒµÝ{. 38ER¿É{ ÌÖÕºPÛ~T, “§çÏGçÕ ÄÞÕ† ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ ! ÄÏmæºÏ‚M -ɵ}E ©Äm¹€ µÝ{|” -É{ÛÞÉ{. 39¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÛ~E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•M æµÞÃyCRÈ•Ä Îµ}µÝ{ ¥µ}ER¿èÉ ¥Ä¿}CÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕèÉÌ~ ç̺ÞÄuRµ}EÎ| ÌCÏÞµµ} FÛpÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥µ}ER¿É{ §É{ O Î| ¥ÄuµÎÞµº} ºÄ} Ä Îp¿} ¿ ÕÞçÛ, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖçÉ! ÄÏmæºÏ‚M -ɵ}E


119 ©Äm¹€µÝ{”| -É{ÛÞÉ{. 40§çÏG, “¥È•Äµ} ER ¿èÉ -É{ É q¿Î| ¥èÔÄ} M ÕÞR¹€ µ Ý{ | ” -É{T æºÞÉ{ÉÌC ¥¹€çµçÏ ÈrÉ{TÕt¿} ¿ÞÞƒ. ¥µ}ER¿É{ ¥Rçµ ÕÈ•ÄçÌÞM §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, 41“ÈÞÉ{ ©Éµ}E -É{É æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|kµrÛÞÏ‚?”{| -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ER¿É{, “¯ÏÞ, ÈÞÉ{ ÌÞÞƒèÕÏè¿Ï ÕtRÎ|kµrçÛÉ{”{| -É{ÛÞÉ{. 42§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “©É{ ÌÞÞƒ èÕèÏ Î…ÃJ y Î| æÌTÕÞÏ‚ ! È„ ÕtGÕÞºrÄ}Ä ÄÞÜ| EÃÎ| æÌÛ~ÛÞÏ‚”{| -É{ÛÞÞƒ. 43¥Ì~çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÉÞÜ| ÌÞÞƒµµ } PCÈ• ÄM. ¥ÕÉ{ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÏÕÞçÛ §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕÄÞÉ{. §èĵ} µÃy¿ -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| È¿È•ÄÄÛ~µÞµÄ} çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞƒ. ºçµl -ÞpçµÞ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÉ{ ÕÔpÏÞµ §çÏG æºÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 2 -ÞpçµÞÕtÜ| ºçµl -É{OÎ| æÌÏRè¿Ï ÎÉqÄÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÜ|ÕÈ•ÄOÎ|, Pµ}µrÏÎÞÉÕ OÎÞÉ ±R ÕÞp ÕHˆÌ~ Ì ÕÉÞÕÞÉ{ . 3 ¥ÕÉ{ §çÏGèÕµ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. §çÏGèÕµ} µÞà ÕtRÎ| Ì sÏ §É{ O Î| ÌÜRÎ| ¥¹€E §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ε}µVµ}EÌ~ ÌsÉ{çÉ ÈrÉ{ÛÌC §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµµ } PC ÏÞÄÌC ºçµl EÝ{ Ý ÉÞµ §RÈ• Ä ÞÉ{ . 4 -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §çÏG µ¿È•M æºÜ|UÎ| §¿Ä}èÄÏè¿Ï çÕµÎÞµ ²Cº} æºÉ{ÛÞÉ{. §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}EÎ| æÌÞR¿}J ±R ¥Ä}Äu ÎÖÄ} Ä uÉ{ Î … M ºçµl ®ÛpÉÞÉ{ . 5§çÏG ¥Õ€Õt¿Ä}Mµ}E ÕÈ•ÄçÌÞM, çÎçÜ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ºçµl ÎÖÄ}ÄuÉ{Î…M §RÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÞƒ. §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “ºçµ lçÕ, ÕtèÖÈ•M ÕÞ. µŠçÔ §Û¹€E. §É{ èÛµ}E ÈÞÉ{ ©É{ Õ†¿}CÜ| Ĺ€µçÕÃyJÎ|{| ” -É{ÛÞÞƒ. 6 ºçµl ÕtèÖÈ•M µŠçÔ §Û¹€µrÉÞÉ{. ÄÉ{ Õ†¿C } Ü| §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ÌÄuÜ| ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ|ÈÄ • ÞÉ{. 7 -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §èĵ} µÃy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ , “-Ä} Ä èµÏ ÎÉqÄ çÉÞJ §çÏG Ĺ€EµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ºçµl ±R ÌÞÕt{”| -É{T kµÞÞƒ FÛpÉÞÞƒ µÝ{. 8 ºçµl µÞƒÄÄ } èÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞÉ{ ÈÜ|Üèĺ} æºÏ‚ Ï ÕtRÎ| k µrçÛÉ{ . -É{ ÌÃÄ} Ä uÜ| ÌÞÄuèÏ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJÌ~~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ÏÞèÖÏÞÕM ®ÎÞÛ~Ûp §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕOµ}E ÈÞÉ{E ο¹€E ÌÃÄ}èÄÄ} ÄuRÎ|̵} æµÞJÌ~ çÌÉ{”{| -É{ÛÞÉ{. 9 §çÏG, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ÈÜ|ÜÕÉ{. ©Ãy èÎÏsÜ| ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ EJÎ|ÌÄ}èĺ} çºÞƒÈ• ÄÕÉ{. §É{èÛµ}E ºçµl ¥ÕÉM ÌÞÕ¹€ µÝvÜ| §RÈ• M Î… ¿ } µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÞÉ{ . . 10ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ §ÔÈ•M çÌÞÉ ÎÉqÄÞƒµèݵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµèÝ Î…¿}µçÕ ÕÈ•ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ.

19

Uòµµ } Þ 18:40-19:21

§RÌÌ ~ èÄÌ~ ÌÏÉÌ { JÄM } ¹µ € Ý{ ( ÎÄ}çÄl 25:14-30) 11-RºçÜèÎ æÈR¹€µr §çÏG ÌÏÃÎ| æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ºŠµ}µrÖÎ| ÕRæÎÉ{T ºrÜ Îµ}µÝ{ -ÃyÃx ÉÞÞƒµÝ{. 12ε}µÝvÉ{ -ÃyÃÄ}èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµVµ}E ÌsÉ{ÕRÎ| ©ÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ : “±R ©ÏÞƒ È • Ä æµÝÖÕÎ|Îpµ}µ ÎÉqÄÉ{ ÎÉ{ÉÉÞµ ÈrÏÎÉÎ| æÌTÎ|ÌCÏÞµ MòÖçĺÌ~ ÌÏÃÄ}ÄuÛ~µÞµ ¦ÏÄ} Ä ¹€ µ Ý{ æºÏ‚ M æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÉ{ÉÞƒ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•M ¥ÕÉM ε}µèÝ ¥ÖºÞÝçÕÃy J æÎÉ{ T ¥ÕÉ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ÞÉ{. 13-ÉçÕ ¥ÕÉ{ ÄÉM çÕèܵ}µÞÖÞƒ µÝvÜ| ÌÄ}M çÌèÖ ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ±Õ€æÕÞR çÕèܵ}µÞÖOµ}EÎ| ±R èÌ ÈrèÛÏ ÌÃÄ}èĵƒ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ‘§È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÞÉ{ ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÕtÏÞÌÞÖÎ| æºÏ‚l¹€µÝ{’{| -É{ÛÞÉ{. 14¥È•Ä §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÉ{ ε}µÝ{ ¥Î|ÎÉqÄèÉ æÕTÄ} ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥Î|ε}µÝ{ ¥ÕÉ{ çÌÞEÎ| çĺÄ}Mµ}æµÜ|ÜÞÎ| ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • æºÜ|UÎÞT ±R F¿}¿ÄƒÄuÉèÖ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. ÎÛ~Û çĺÄ}Mµ}E ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÉÞƒ æºÉ{T ‘§È•Ä ÎÉqÄÉ{ -¹€µVµ}E ¥ÖºÉ{ ¦ÕèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ’ -É{ÛÞÞƒµÝ{. 15“¦ÉÞÜ| ¥Î| Î ÉqÄÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ÈÞ¿}Jµ}EÄ} ÄuRÎ|ÌsÏÌsÉ{k, ‘ÈÞÉ{ ÌÃÎ| æµÞJÄ}MÝ{Ý ¥È•Ä çÕèܵ} µÞÖèÖ ¥èÔl¹€µÝ{. ¥èĵ}æµÞÃyJ ¥ÕÞƒ µÝ{ §É{OÎ| ¥ÄuµÎÞµ -Õ€ÕÝm ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T ¥ÛpÏ ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{’{| -É{ÛÞɃ. 16PÄÜ| çÕèܵ} µÞÖÉ{ ÕÈ•M, ‘¯ÏÞ, È„¹€µÝ{ æµÞJÄ}Ä ±R èÌ ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÞÉ{ ÌÄ}M èÌ ÈrÖÎ|kÎ| ¥Ýmµ}EÌ~ ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄuRµ} µrçÛÉ{’{| -É{ÛÞÉ{. 17¥ÖºÉ{ ¥È•Ä çÕèܵ} µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘ÈÜ|ÜM È„ ±R ÈÜ|Ü çÕ èܵ}µÞÖÉ{. ºrÛpÏ µÞÞpϹ€µÝvÜ| ©É{èÉ ÈÎ|̵} FJÎ| -É{T µÞÃyµrçÛÉ{. ¦µçÕ §Ì~çÌÞM -ÉM Ì¿}¿Ã¹€µÝvÜ| ÌÄ}M Ì¿} ¿Ã¹€µèÝ ¦VÎ|ÌCÏÞµ ©É{èÉ ÈrÏÎpÌ~ çÌÉ{’ -É{ÛÞÉ{. 18§ÖÃy¿ÞÕM çÕèܵ} µÞÖÉ{ ÕÈ•M, ‘¯ÏÞ, È„¹€µÝ{ æµÞJÄ}Ä ±R èÌ ÌÃÄ}èĵ}æµÞÃyJ ÈÞÉ{ ¯È•M è̵Ý{ ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{’{| -É{ÛÞÉ{. 19ÎÉ{ÉÉ{ çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, ‘È„ ¯È•M Ì¿}¿Ã¹€ µÝ{ çÎÜ| ¦¿}ºr æºÏ‚ÏÜÞÎ|{’| -É{ Û ÞÉ{ . 20ÌsÉ{k QÉ{ÛÞÕM çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉ{ ¥ÖºèÉ çÈÞµ}µr, ‘¯ÏÞ, §çÄÞ ©¹€µVè¿Ï ÌÃÌ~ èÌ §Rµ} µrÛM. ÈÞÉ{ ¥èÄ ±R MÃxÏsÜ| æÌÞÄuÈ•M ÎèÛÄ}M èÕÄ}çÄÉ{. 21©¹€µÝ{ ÕˆèÎèϵ} µÃyJ ÈÞÉ{ ÌÏÈ•M çÌÞÏ‚ §RÈ•çÄÉ{. È„¹µ € Ý{ µCÉÎÞÉ ÎÉqÄÞƒ -É{ Ì èÄ ¥ÛpçÕÉ{ . ©¹€µÝÞÜ| ºÎ|ÌÞÄuµ}µÌ~Ì¿ÞÄ ÌÃÄ}èĵ} F¿ È„¹€µÝ{ -JÄ}Mµ} æµÞÝ{µr Û…ÞƒµÝ{. ©¹€µÝÞÜ|


Uòµµ } Þ 19:22-44

120

ÌÏsÞp¿Ì~Ì¿ÞÄ ÄÞÉqÏÄ}èĵ} F¿ È„¹€µçÝ çºÞƒÄM } µ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{ ’ -É{ÛÞÉ{. 22¥ÖºÉ{ ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉ çÈÞµ}µr, &ÄŠÏçÕèܵ} µÞÖçÉ, ©ÉM æºÞÈ•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄÏÞçÜçÏ ©É{èÉ ÈrÖÞµÞpÌ~çÌÉ{. ÈÞÉ{ ±R µCÉÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ -É{ÛÞÏ‚. ÈÞÉ{ ºÎ|ÌÞÄuµ}µÞÄ ÌÃÄ} èÄ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÌÕÉ{ -É{TÎ|, ÈÞÉ{ ÌÏsÞp¿ÞÄ ÄÞÉqÏÄ} è ĺ} çºÞƒ Ä } M µ} æ µÞÝ{ ÌÕÉ{ -É{TÎ| FÛpÉÞÏ‚. 23¥M ©ÃyèÎ æÏÉ{ Û ÞÜ| È„ -É{ ÌÃÄ} è Ä Õ¹€ µ rÏsÜ| æµÞJÄ}M èÕÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ.| ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄçÌÞM -É{ ÌÃÄ}Mµ}E Õ¿}CÏÞÕM µrè¿Ä}ÄuRµ}EÎ|{|’ -É{ Û ÞÉ{ . 24ÌsÉ{ ¥¹€E ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•Ä ÎÉqÄèÖ çÈÞµ} µ r, ‘¥È• Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉq¿ÎpRÈ• M èÌèÏ -JÄ}M ÌÄ}M è̵Ý{ ÈrÖÎ|Ì ÌÃÎ| ºÎ|ÌÞÄuÄ}ÄÕOµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{”{| -É{ÛÞÉ{. 25¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÖºÉq¿Î|, ‘¯ÏÞ, ¥È•Ä çÕèܵ} µ ÞÖÉq¿Î| ®Û~ æ µÉçÕ ÌÄ} M Ì~ è̵Ý{ ÌÃÎ| §Rµ}µrÉ{ÛÉçÕ,’ -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 26¥ÖºÉ{, ‘ÄÉ{Éq¿Î| §RÌ~ÌÕÛƒèÛÌ~ ÌÏÉ{ Ì JÄ} M µrÛÕOµ} E §É{ O Î| ¥Äuµ ÎÞµµ} µr迵}EÎ|. ÄÉ{Éq¿Î| §RÌ~ÌÕÛ~èÛÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÞÄ ÎÉqÄÉq¿Î| §RÌ~ÌèÕlÎ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~ÌJÎ|. 27§Ì~çÌÞM -ÉM ÌèµÕÞƒµÝ{ -¹€çµ? Äε}E ¥ÖºÉÞµ ÈÞÉ{ ¦ÕèÄ ÕtRÎ|ÌÞÄ Îµ}µÝ{ -¹€çµ? -É{ ÌèµÕÞƒµèÝ ¥èÔÄ}M ÕÈ•M ¥ÕÞƒµèݵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎCÕèÄ ÈÞÉ{ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{{|’ -É{ÛÞÉ{. ” -RºçÜPµE } Ý{ §çÏG

( ÎÄ}çÄl 21:1-11; ÎÞÛ~E 11:1-11; çÏÞÕÞÉ{ 12:12-19 ) 28§ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FÛpÏÌsÉ{k §çÏG, -RºçÜèÎ çÈÞµ}µrÌ~ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄ޿ރȕ ÄÞÞƒ . 29±ˆÕ ÎèÜÏRçµ µÞÃÌ~ Ì ¿} ¿ æÌÄ}Ìçµ, æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ ¦µrÏ ªÞƒµÝRçµ §çÏG ÕÈ•ÄçÌÞM, ¥ÕÞƒ §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµèÝ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 30¥ÕÞƒ , “È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µrÛ ¥È•Ä ªRµ}EÝ{ æºÜ|U¹€µÝ{. ªRµ}EÝ{ NèÔlÎ|çÌÞçÄ ¥¹€E ±R µXèĵ}E¿}C µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÌ~Ìèĵ} µÞÃyÌÞ † µ ƒ Ý{. -È•Ä ÎÉq ÄOÎ| ¥ÄÉ{Î…M ®ÛpÏÄuÜ|èÜ. ¥µ}µXèÄ èÏ ¥ÕtÔ|Ä}M -É{Éq¿Î| æµÞÃyJ ÕÞR¹€ µÝ{. 31-È•Ä ÎÉqÄÉÞÕM ¥µ}µXèÄèÏ ®É{ ²¿}Cµ}æµÞÃyJ çÌÞµrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T 絿}¿ÞÜ| È„¹€µÝ{, ‘-¹€µÝ{ -¼ÎÞÉRµ}E §µ}µXèÄ çÕÃyJÎ| ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{|{” -É{ÛÞÞƒ. 32§ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÎ| ªRµ}EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ µÝ{. §çÏG FÛpÏÌCçÏ µXèĵ}E¿}Cèϵ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 33ºŠ×ÞƒµÝ{ µ¿}¿Ì~Ì¿}CRÈ•Ä ¥µ} µXèÄèÏ ¥ÕtÔ|Ä }Ä ÞÞƒµ Ý{. µXèÄÏsÉ{ æºÞÈ• Ä µ} µ ÞÖÞƒ µ Ý{ ÕÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ºŠ × èÖ çÈÞµ} µ r, “-ÄÛ~µÞµµ} µXèÄèÏ ¥ÕtÔ|Ä}Mµ} æµÞÃyCRµ}µpÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ÛÞÞƒ

µÝ{. 34ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕRµ}EÄ} çÄèÕÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛM” -É{ T ÌÄuÜ| ¥ÝvÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 35ºŠ×ÞƒµÝ{ µXèĵ} E¿}CèÏ §çÏGÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•M ÄÎ| çÎܹ€µrèÏ ¥ÄÉ{çÎÜ| çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k §çÏGèÕµ} µXèÄ ÏsÉ{ çÎÜ| ¥ÎÞƒÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 36§çÏG -Rº çÜPµ}Eº} æºÜ|UÎ| ÌÞèÄ ÕÔpÏÞµµ} µX èÄÏsÉ{ çÎÜ| ®Ûpº}æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏGmµ}E PÉ{ÌÞµ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÎ| ¥¹€µrµèÝÌ~ ÌÞèÄ ÏsÜ| ÕtÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 37-RºçÜPµ} E ¥RµrÜ| §çÏG ÕÈ• M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ±ˆÕÎèÜ ¥C ȵÖÄ}ÄuÛ~µRçµ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| εrÔ|çÕÞJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| µÝvÌ~k¿É{ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞÎ| ÌÞÞƒÄ}Ä -Ü|ÜÞ ÕÜ|ÜèÎÏÞÉ æºÏÜ|µVµ}EÎ| çÄÕ Oµ}E ÈÉ{Ûp æÄÞpÕtÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 38¥ÕÞƒµÝ{, “µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ æÌÏÞpÜ| ÕRµrÉ{Û ¥ÖºèÖ çÄÕÉ{ ¦ºŠÞÕ ƒ ÄuÌ~ÌÞÖÞµ! ”* ‘ÌÖçÜÞµÄ} ÄuÜ| ¥èÎÄulÎ| çÄÕOµ}E εrèÎlÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ!” -É{ÛÉÞƒ. 39F¿}¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•Ä ÌÞpçºÏÞpÜ| ºrÜÞƒ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ, §ÕÛ~èÛµ} FÛÞÄÌCµ}E ºŠ×Rµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 40¦ÉÞÜ| §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿ çÕÃyCÏèÕ: -É{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} FÛÞÕt¿}¿ÞÜ|, §µ}µÛ~µÝ{ ¥ÕÛ~èÛµ} FTÎ|” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ.

-RºçÜPµµ } Þµ ¥XÄÜ| §çÏG -RºçÜPµ}E ¥Rçµ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥Ì~Ì¿}¿ÃÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, ¥ÄÛ~µÞµ ¥Ô ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. 42§çÏG -RºçÜèÎÌ~ ÌÞÞƒÄM } Ì~ ç̺rÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “©Éµ}E ºÎÞÄÞ ÉÄ}èÄ -M ÕÖÕèÔµ}EÎ| -É{T §É{ èÛµ}E È„ æÄÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ©Éµ}E ¥M ÎèÛµ}µÌ~ Ì¿}CRÌ~ÌÄÞÜ| ©É{ÉÞÜ| ¥èÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPCÏÞM. 43©É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©É{ èɺ} GÛ~ÛpUÎ| ±R ÎÄuèÜ -XÌ~kÎ| µÞÜÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. ©É{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©É{ è É -Ü| Ü ÞÌ~ ̵} µ ¹€ µ ÝvˆRÈ• M Î| ÕèÝÄ}Mµ} æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 44¥ÕÞƒµÝ{ ©É{ èÉlÎ| ©É{ÉqUÝ{Ý -Ü|ÜÞ Îµ}µèÝlÎ| ¥ÔpÄ}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ©É{ µ¿}C¿¹€µÝvÜ| ©Ý{Ý µÛ~µÝvÜ| ±É{TÎ| ±É{ÛpÉ{ çÎÜ| ±É{T ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ÌÄuÜ|èÜ. çÄÕÉ{ ©É{èÉ Î…¿} ÌÄÛ~µÞµ ÕÈ•Ä µÞÜÄ}èÄ È„ ¥ÛpÏÞÄÄÞÜ| §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 41

µÞÄ } ÞpÉ{ ... ¦ºÞ Š Õ ƒ ÄuÌÌ ~ ÞÖÞµ º¹€µŠÄÎ| 118:26 ƒ Ä


121 çÄÕÞÜÏÄÄ } uÛE ~ º} æºÜU | ÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 21:12-17; ÎÞÛ~E 11:15-19; çÏÞÕÞÉ{ 2:13-22 ) 45§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌÜ æÌÞR¿}µèÝ ÕtÛ~Tµ}æµÞÃyCRÈ•Ä Îµ}µèÝ çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §RÈ• M MÖÄ} Ä ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÞÞƒ 46¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “‘-É{ Õ†J ÌsÖÞÞƒ Ä } Ä èɵ} E ÞpÏ Õ† ¿ Þµ §Rµ} E Î|’ * -É{T çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛM. ¦ÉÞÜ| ¥èÄÄ} ÄuR¿ÞƒµÝ{ ±ÝvÈ•ÄuRµ} µrÛ §¿ÎÞµ * È„¹€µÝ{ ÎÞÛ~Ûp §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 47±Õ€æÕÞR ÈÞVÎ| §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÕÄ ÌÞÖµRÎ| ε}µÝvÉ{ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| §çÏG èÕµ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. 48¦ÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏGèÕµ} µÕÉÎÞµµ} 絿}Jµ} æµÞÃyJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏ Õt×Ϲ€µèÝ ÎpµmÎ| ©Û~ºÞµÎÞÏ‚µ} µÕÉqÄ} ÄÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRµ}EÎ|, çÕÄÌÞÖµRµ}EÎ|, ¥ÄuµÞÞpµVµ}EÎ| §çÏ GèÕ -Õ€ÕÞT æµÞÜ|Ü PClÎ| -É{ÌM æÄÞpÏÕtÜ|èÜ.

hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ çµÝÕ { t

( ÎÄ}çÄl 21:23-27; ÎÞÛ~E 11:27-33)

20

±RÈÞÝ{ §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| §RÈ• ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼ƒÏÄ} èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÈÛ~æºÏ‚ÄuèÏ §çÏG ε}µVµ} Eµ} FÛpÉÞÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÕÄ ÌÞÖµRÎ|, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞÞpµVÎ| §çÏG Õt¿Î| çÌGÕÄÛ~ E ÕÈ• Ä ÉÞƒ . 2 ¥ÕÞƒµÝ{, “§µ}µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E ©¹€µVµ}E -É{É ¥ÄuµÞÖÎ| §Rµ}µrÛM ? -¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. §È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}èÄ ©¹€µVµ} Eµ} æµÞJÄ}ÄÕÞƒ ÏÞÞƒ? ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 3 §çÏG ÌÄuÜÞµ, “ÈÞOÎ| ©¹€µèÝ ±R çµÝ{Õt 絿}çÌÉ{. 4 ε}µVµ}E çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}ÄçÌÞM ¥M çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ ¥Ü|ÜM ÎÉqÄÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄÄÞ? -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 5 ¦ºÞÞpÏRÎ| , çÕÄÌÞÖµRÎ| , hÄ ¥Äu µÞÞpµVÎ| §èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, ‘‘çÏÞÕÞÉqÉ{ ¾ÞÉØz È ÞÉÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ• Ä M’ -É{T ÈÞÎ| ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ, ‘¥Ì~ ÌCÏÞÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞèÉ ®É{ ÈÎ|Ì ÕtÜ|èÜ?’ -É{ÌÞÞƒ 6 ¦ÉÞÜ| ÈÞÎ|, ‘çÏÞÕÞ ÉqÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÎÉqÄÞp¿Î| §RÈ•M ÕÈ• ÄM’ -É{T FÛpÉÞÜ| -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ÈÎ| èε} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. ‘çÏÞÕÞÉ{ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ±Ä}Mµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÄÞÜ| ÈÎ|èε} æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{”

-É{ ÕJ † ... §RµE } Î| ®ºÞÏÞ 56:7. ÄuR¿Þµ ƒ Ý{ ±ÝvÈÄ • uRµ}µrÛ §¿Î| -çÖ. 7:11.

Uòµµ } Þ 19:45-20:17

-É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 7 -ÉçÕ ¥ÕÞƒ µÝ{ , “-¹€µVµ}E Õtè¿ æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 8 -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “§µ}µÞÞpϹ€µèÝ -È•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄÞÜ| æºÏ‚ µrçÛÉ{ -É{ÌèÄlÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. ÄuÖÞ¿è } ºÄç } ÄÞ¿¿ } ©ÕèÎ

( ÎÄ}çÄl 21:33-46; ÎÞÛ~E 12:1-12) 9 ÌsÉ{ÉÞƒ §çÏG ε}µVµ}E §Õ€mÕèÎ èϺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ: “±R ÎÉqÄÉ{ ÄÉ{ ÕψÜ| ÄuÖÞ¿}躺} æºCµèÝ ÌÏsÞp¿}¿ÞÉ{. ºrÜ ©Ô ÕÞƒµVµ}E ¥È•Ä ÈrÜÄ}èĵ} EÄ}ÄèµÏÞÏ‚ æµÞJÄ}ÄÞÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ È„Ãy¿µÞÜÎ| ¥¹€µr RÈ•M æºÉ{T Õt¿}¿ÞÉ{. 10ÄuÖÞ¿}èºÌ~ ÌÔ¹€ µèÝÌ~ ÌÛpµ}EÎ| µÞÜÎ| æÈR¹€µrÏM. ¥Î| ÎÉqÄÉ{ ©ÔÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÉM çÕèܵ} µÞÖèÉÄ} Äɵ}EÞpÏ ÌÞµÎÞÉ ÄuÖÞ¿}èº ÌÔ¹€µèÝÌ~ æÌÛ~TÕRÎÞT ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©ÔÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉ ¥CÄ}M ±É{TçÎ ÄÖÞÎÜ| ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . 11-ÉçÕ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ §É{æÉÞR çÕèܵ}µÞÖèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ¥È•Ä ©Ô ÕÞƒµÝ{ §È•Ä çÕèܵ}µÞÖèÉlÎ| F¿ ¥CÄ} ÄÞÞƒ µ Ý{ . ¥Õèɵ} æµÞ¾ƒ º PÎ| ÎÄuµ} µ ÕtÜ|èÜ. ¥ÕOµ}E -MmÎ| æµÞJµ}µÞÎÜ| ¥ÕèÉ ¥OÌ~ÌsÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 12-ÉçÕ ¥Î| ÎÉqÄÉ{ ©ÔÕÞƒµÝv¿Î| QÉ{ÛÞÕM çÕèܵ} µÞÖèÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{. ©ÔÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ ¥CÄ}Mµ} µÞÏÌ~ÌJÄ}ÄuÄ} MÖÄ}ÄuÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. 13ÕψÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{, ‘ÈÞÉ{ §Ì~çÌÞM -É{É æºÏ‚çÕÉ{ ? ÈÞÉ{ -ÉM εèÉ ¥OÌ~kçÕÉ{. ÈÞÉ{ -É{ εèÉ ÎpµmÎ| çȺrµ}µrçÛÉ{. ©ÔÕÞƒµÝ{ -É{ εèÉ ÎÄuµ} µµ}FJÎ|’ -É{T -ÃyÃxÉÞÉ{. 14©ÔÕÞƒµÝ{ εèÉÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } MÎ| Äε}EÝ{, ‘§ÕÉ{ Èrܺ} æºÞÈ• Ä µ} µ ÞÖÉqÉ{ εÉ{ . §Õ€ Õ ÏÜ| §Õ Oµƒçµ çºRÎ|. §Õèɵ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÞÜ| §Õ€ÕÏÜ| Èε}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞEÎ|’ -É{ T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 15-ÉçÕ, εèÉ ÕÏ Uµ}E æÕÝvçÏ Mòµ}µr -ÛpÈ•M ¥Õèɵ} æµÞÉ{TÕt¿}¿ÉÞƒ. ÕψÉ{ æºÞȕĵ}µÞÖÉ{ -É{É æºÏ‚ÕÞÉ{? 16¥ÕÉ{ ÕÈ•M ¥È•Ä ©ÔÕÞƒµèݵ} æµÞÉ{T çÌÞJÕÞÉ{. ÌsÛ~ ÌÞJ ¥È•Ä ÕÏèÜ çÕT ©ÔÕÞƒµÝ{ èµÏsÜ| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ε}µÝ{ §Õ€mÕèÎ èϵ} 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§Ü|èÜ, §Õ€ ÕÞT È¿µ}µ ¥OÎÄuµ}µÜÞµÞM” -É{ÛÉÞƒ. 17¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy µ èݵ} FÞƒÈM • çÈÞµ}µrÏÕÞT “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| §È•Ä ÕºÉÎ| -èĵ} FTµrÛM:

‘Õ†J µ¿}JµrÛÕÞƒµÝ{ çÕÃy¿ÞÎ| -ɵ} µRÄuÏ µÜ|çÜ Qèܵ}EÄ} Äèܵ} µÜ| ÜÞÏsÛ~T ’ º¹€µŠÄÎ| 118:22


Uòµµ } Þ 20:18-42

122

18¥È•Äµ} µÜ|ˆÉ{΄M ÕtXµrÛ ±Õ€æÕÞR ÎÉqÄOÎ| æÈÞT¹€µrÌ~ çÌÞÕÞÉ{. ¥È•Äµ}µÜ| ©¹€µÝ{Î…M ÕtXÈ•ÄÞÜ| ¥M ©¹€µèÝ ÈGµ} µrÌ~ çÌÞJÎ| ! ” -É{ÛÞÞƒ. 19hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏG FÛpÏ §Õ€ mÕèÎèϵ} 絿}¿ÉÞƒ. §M ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ FÛÌ~Ì¿}¿M -É{ÌM ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄM. ¥çÄ ºÎÏÄ}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG èÕº} ºrèÛÌ~ Ì sCµƒ µ ÕtRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ -É{É æºÏ‚ÕÞÞƒµçÝÞ -É{T ÈrèÉÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¾ƒºrÉÞƒ.

hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÄ}çÄl 22:15-22; ÎÞÛ~E 12:13-17) 20-ÉçÕ çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏRÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsCÌ~ÌÄÛ~E ®Û~Û ÄRÃÄ} èÄ -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrÜ ÎÉqÄÞƒµèÝ §çÏGÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒµÝÞµ ÈCµ}EÎ|ÌC ÏÞµµ} FÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏÕÛ~ÛpÜ| EÛ~ÛÎ| µÞLÎ|ÌCÏÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ| ÌsÉÞÞƒµÝ{. (®çÄOÎ| ÄÕT µÃyJÌsCÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄuµÞÖPÎ| ¦Û~ÛUÎ| ÕÞÏ‚È•Ä ¦VÈÞp¿Î| §çÏGèÕ ±Ì~Ì迵}µ PClÎ|.) 21-ÉçÕ, ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏèÕ çÈÞµ}µr, “çÌÞĵçÖ, È„Þƒ æºÞÜ|ÕMÎ| çÌÞÄuÌ~ÌMÎ| ©Ãy è Î -É{ T -¹€ µ Vµ} E Ä} æÄÞplÎ| . -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| ¥ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄuµ}µr Û…Þƒ. çÄÕÉqÉ{ ÕÔpèϵ} EÛpÄ}Ä ©ÃyèÎèÏçÏ -Ì~çÌÞMÎ| µÛ~Ìsµ}µrÛ… Þƒ. 22§ÖÞÏOµ}E ÈÞ¹€ µÝ{ ÕÞp µ¿}JÕM ºÞpÏÞ §Ü|èÜÏÞ -É{ ÌèÄ -¹€µVµ}Eµ} FT¹€µÝ{?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 23§çÏGèÕ Õ¾ƒ º rµ} µ ¥Î| Î ÉqÄÞƒ µ Ý{ PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{ -É{ÌM ¥ÕRµ}EÄ} æÄÞplÎ|. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 24“±R µÞèº -ɵ}Eµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. ÏÞRè¿Ï æÌÏÞƒ ¥ÄuÜ| §Rµ}µrÛM? ÏÞRè¿Ï Ì¿Î| ¥ÄuÜ| ©Ý{ÝM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “§ÖÞÏOè¿ÏM” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “§ÖÞÏO è¿ÏèÄ §ÖÞÏOµ}Eµ} æµÞJ¹€µÝ{. çÄÕO è¿ÏÕÛ~ è Û çÄÕOµ} E µ} æµÞJ¹€ µ Ý{ ” -É{ÛÞÞƒ. 26¥ÕÖM ¾ÞÉÎ| Îpµ}µ ÌÄuèܵ} 絿}J ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏPÛ~ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµ ÝÞÜ| ±É{TÎ| æºÞÜ|Ü PCÏÕtÜ|èÜ. ÄÎ| ÄÈ• Ä uÖ¹€ µ ÝvÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÞÜ| Õ tÏè¿È• ÄÞÞƒµÝ{. ε}µÝvÉ{ PÉ{ÌÞµ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| §çÏGèÕ ®ÎÞÛ~Û PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ĵ}FCÏ -èÄlÎ| §çÏG æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ.

¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, 28“çÌÞĵçÖ, ÄuRÎÃÎÞÉ ÎÉqÄÉ{ EÔÈ• è ĵÝvÉ{ Û p §ÛÈ•M çÌÞÉÞÜ|, ¥ÕÉM ºçµÞÄÖÉ{ ¥ÕÉ{ ÎèÉÕtèÏÄ} ÄuRÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ| -É{T çÎÞçº -XÄu §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥Ì~ Ì CÏÞÉÞÜ| §ÛÈ• Ä ºçµÞÄÖOµ} µ Þµ EÔÈ•èĵÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}EÌ~ ÌsÛµ}EÎ|. 29²Þp¿Ä} ÄuÜ| ®X ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕÞÔ|È•ÄÉÞƒ. PÄÜ| ºçµÞÄÖÉ{ ±RÄ}ÄuèÏ ÎÃÈ•M EÔÈ•èĵÝ{ §Ü| Ü ÞÎÜ| §ÛÈ• Ä ÞÉ{ . 30ÌsÛE §ÖÃy¿ÞÎ| ºçµÞÄÖÉ{ ¥È• Ä Ì~ æÌÃy è à ÎÃÈ• M §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. 31QÉ{ÛÞÎÕOÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•M ÌsÉ{ÉÞƒ §ÛÈ•ÄÞÉ{. ®X ºçµÞÄÖÞƒ µVµ}EÎ| §MçÕ È¿È•ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü| ÜÞRÎ| EÔÈ•èĵÝvÉ{Ûp §ÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 32¥ÕÞƒ µÝ{ ¥èÉÕRÎ| §ÛÈ•Ä ÌsÛE ¥ÕVÎ| §ÛÈ• Ä ÞÝ{ . 33-Ü| Ü Þ ®X ºçµÞÄÖÞƒ µ VÎ| ¥ÕèÝ ÎÃÈ•ÄÉÞƒ. ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ε}µÝ{ -XÎ|çÌÞM, ¥È•ÄÌ~ æÌÃy ÏÞRµ}E ÎèÉ ÕtÏÞÕÞÝ{.? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 34§çÏG ºMçºÏèÖ çÈÞµ}µr, “gÎpÏsÜ| ε}µÝ{ ±RÕèÖæÏÞRÕÞƒ ÎÃÈ•M æµÞÝ{ µrÉ{ÛÉÞƒ. 35ºrÜÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÎ|Ìs ¥JÄ}Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ̹€EæÌTÎ| ÄEÄuèÏÌ~ æÌTÕÞƒ. ¥È•Ä ÕÞÔ|ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÃÎ| æºÏ‚M æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 36¥È•Ä ÕÞÔ|ÕtÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ çÌÞÜ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ºÞµPCÏÞM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÃÄ} Ä uÉqÉ{ T -XÈ• Ä ÄÞÜ| çÄÕÉqÉ{ ε}µÝÞÕÞƒ. 37ε}µÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÌ~ÌÌ~ÌJÕÞƒ -É{ÌèÄ çÎÞçº æÄÝv ÕÞµµ} µÞ¿}CÉÞÉ{. -ÞplÎ| kÄèÖÌ~ÌÛ~Ûp çÎÞçº -XÄuÏçÌÞM, ¥ÕÉ{ µÞƒÄ}ÄÖÞµrÏ çÄÕèÉ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ çÄÕÉ{ -É{TÎ|, ¨ºÞµ}µrÉ{ çÄÕÉ{ -É{TÎ|, ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ çÄÕÉ{* -É{TÎ| FÛpÉÞÉ{. 38¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄÕÉ{{ ÄÞçÉ -É çÄÕÉ{ FÛpÏÄÞÜ| ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ µ Ý{ ©Ãy è ÎÏÞµ §Ûµ} µ ÕtÜ| è Ü. ÕÞXÎ| ε}µÝvÉ{ çÄÕÉ{ ¥ÕçÖ. çÄÕOµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|ÌÕÞƒµçÝ ¦ÕÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 39çÕÄÌÞÖµÞpÜ| ºrÜÞƒ, “çÌÞĵçÖ, ©¹€µÝ{ ÌÄuÜ| ÈÉ{ÛÞµ §RÈ•ÄM” -É{ÛÉÞƒ. 40¥JÄ}Ä çµÝ{Õtèϵ} 絿}µ ÏÞRµ}EÎ| MÃxº}ºÜ| ÕÖÕtÜ|èÜ.

µrÛpØz M ÄÞÕÄ † uÉ{ EÎÞÖÉÞ ?

( ÎÄ}çÄl 22:41-46; ÎÞÛ~E 12:35-37) 41ÌsÉ{k §çÏG, “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T µrÛpØzMèÕ Îµ}µÝ{ -ÄÛ~µÞµº} æºÞÜ|µrÛÞÞƒ µÝ{? 42º¹€µÄ Š Î| -É{OÎ| kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| ÄÞÕ†çÄ æºÞÜ|µrÛÞÞƒ.

ºMçºÏÞµ ƒ ÝvÉ{ ÄÈÄ • uÖÎ|

( ÎÄ}çÄl 22:23-33; ÎÞÛ~E 12:18-27) 27

ºrÜ ºMçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. (ε} µ Ý{ ÎÖÃÄ} Ä uÉqÉ{ T ©ÏsÞƒ æÌTÕ ÄuÜ|èÜ -É{T ºMçºÏÞƒµÝ{ ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{)

‘µÞƒÄ}ÄÞƒ (çÄÕÉ{) -É{ ¦Ãy¿ÕÞp¿Î| (µrÛpØzM) æºÞÉ{ÉÞÞƒ, ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ... çÄÕÉ{ ÏÞă. 3:6.


123 43

©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ©¹€µÝ{ ¦Û~Û Uµ}E ¥¿¹€EÎ| ÕèÖ -É{ ÕÜÌ~̵} µÄ}ÄuÜ| ¥ÎR¹€µÝ{” º¹€µŠÄÎ| 110:1

44ÄÞÕ†M µrÛpØzMèÕ ‘¦Ãy¿ÕÞƒ ’ -É{ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| µrÛpØzM ÄÞÕ†ÄuÉ{ EÎÞÖO ÎÞÕÞÞƒ. -Ì~ÌC §èÕ §ÖÃyJÎ| ©ÃyèÎ ÏÞEÎ|?” -É{ÛÞÞƒ.

çÕÄÌÞÖµRµE } -ºº } Þpµè } µ

( ÎÄ}çÄl 23:1-36; ÎÞÛ~E 12:38-40 Uòµ}µÞ 11:37-54) 45ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÌÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG ç̺rÉÞÞƒ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| §çÏG FT Õèĵ} 絿ƒJµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 46“çÕÄ ÌÞÖµèÖµ} EÛpÄ}M -º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€ µÝ{. Ĺ€µèÝ Pµ}µrÏÎÞÉÕÞƒµÝÞµµ} µÞ¿}J µrÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€µrµèÝ ¥ÃxÈ•M æµÞÃyJ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥¹€ E Îp¹€ E Î| ¥èܵrÛÞÞƒ µ Ý{ . ε}µÝ{ ¥ÕÞƒµèݺ} ºÈ•èÄÏs¿¹€µÝvÜ| ÎÄpÌ~ ÌèÄlÎ| ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. æ¼Ì ¦ÜϹ€ µÝvÜ| Pµ} µ rÏÎÞÉ §Rµ} è µÏsÜ| ¥ÎÖ ¦èºÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 47¦ÉÞÜ| ÕtÄèÕµÝ{ ÄÎ| Õ†¿}CÜ| èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ æÌÞR¿}µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| æµÞÝ{èÝÏsJµrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ µçÝ ¦ÕÞÞƒµÝ{. È„Ãy¿ ÌsÖÞÞƒÄ}Äèɵèݺ} æºÞÜ|ˆ Ĺ€µèÝ ÈÜ|ÜÕÞƒµÝÞµµ} µÞ¿}Cµ} æµÞÝ{Ý PÏÜ|µrÛÞÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ §ÕÞƒµèÝ ÎpEÄuÏÞµÄ} ÄÃyCÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

©Ãè y ÎÏÞÉ ¨èµ ( ÎÞÛ~E 12:41-44) çÄÕÞÜÏÄ} Ä u܃ µÞÃxµ} è µÌ~ æÌ¿} CÏsÜ| ºrÜ æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ çÄÕOµ} µÞµ Ĺ€µÝ{ µÞÃxµ}èµµèÝÌ~ çÌÞJÕèÄ §çÏG µÃy¿ÞÞƒ. 2 ¥Ì~çÌÞM §çÏG ²Þƒ ®èÔ ÕtÄèÕèϵ} µÃy¿ÞÞƒ. æÌ¿}CÏsOÝ{ ¥ÕÝ{ §ÖÃyJ ºrÛpÏ æºÎ|k ÈÞÃϹ€µèÝ §¿}¿ÞÝ{. 3§çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. §È•Ä ®èÔ ÕtÄèÕ §ÖÃyJ ºrÛpÏ ÈÞÃϹ€µèÝçÏ æµÞJÄ} ÄÞÝ{. ¦ÉÞÜ|, ¥º}æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝ{ æµÞJÄ} ÄÕÛ~èÛµ} µÞ¿}CUÎ| ¥ÕÝ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÄuµÎÞµµ} æµÞJÄ}ÄÞÝ{. 4 æºÜ|ÕÈ•ÄÞƒµÝv¿Î| ÎpEÄuÏÞÉ æºÜ|ÕÎ| §Rµ}µrÛM. ¥ÕÞƒµVµ} EÄ} çÄèÕÏÛ~Û æºÜ|ÕÄ}èÄçÏ ¥ÕÞƒµÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §È•ÄÌ~ æÌÃyçÃÞ ÎpµmÎ| ®èÔ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕVµ}µrRÈ•Ä -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| ¥ÕÝ{ æµÞJÄ}ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ÕÞÔ|µ} èµµ}E ¥È•ÄÌ~ ÌÃÎ| çÄèÕÏÞÏ‚ §RÈ•ÄM” -É{ÛÞÞƒ.

21

Uòµµ } Þ 20:43-21:19

Îpµ ÈÜ|Ü µÛ~µÝÞÜÞÉ ²Þƒ ¥ÔµÞÉ çÄÕÞ ÜÏÎ| . çÄÕOµ} E ¥Ývµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÈÜ| Ü µÞÃxµ}èµµèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 6 ¦ÉÞÜ| §çÏG, “§¹€E È„¹µ € Ý{ ÌÞÞƒµµ } rÛ ¥èÉÄ}MÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. §È•Äµ} µ¿}C¿¹€µÝvÉ{ ±Õ€æÕÞR µÜ|UÎ| ÄèÖÏsÜ| ÄÝ{ÝÌ~ÌJÎ|. ±R µÜ|ˆÉ{ çÎÜ| ÎÛ~æÛÞR µÜ| §Rµ}µÞM” -É{ÛÞÞƒ. 7 ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞĵçÖ, §èÕ -Ì~çÌÞM È¿µ}EÎ|? §èÕ Èè¿ æÌTÎ| µÞÜÎ| §MæÕÉ -¹€ µ Vµ} E µ} µÞ¿}JÕM -M?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 8 §çÏG, “-º} º Þpµ} è µÏÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ . P¿}¿ÞÝ{ ¦µ}µÌ~Ì¿ÞÄŠÞµ ƒ Ý{. -ÉM æÌÏèÖÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Äuµ}æµÞÃyJ ÌÜÞƒ ÕRÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µ Ý{ , ‘ÈÞçÉ µrÛpØz M’ -É{ T Î| , ‘çÕèÝ ÕÈ• Ä M’ -É{ T Î| FTÕÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌsÉ{ Ì Û~ Û ÞÄ„ Þ ƒ µ Ý{ . 9 lÄ} Ä ¹€ µ èÝlÎ| µÜÕÖ¹€ µ èÝlÎ| ÌÛ~ Û pµ} çµÝ{ÕtÌ~ÌJÎ|çÌÞM ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. §èÕ PĈÜ| ÈrµÔ çÕÃyJÎ|. ¦ÉÞÜ| ©¿ÉCÏÞµ ±R PCm ÕÖÞM” -É{ÛÞÞƒ. 10ÌsÛ~ÌÞJ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çĺ¹€µÝ{ çÕT çĺ¹€µçÝÞJ çÌÞÞpJÎ|. §ÖÞ¼ƒÏ¹€µÝ{ ÌsÛ §ÖÞ¼ƒÏ¹€µçÝÞJ çÌÞÞƒ æºÏ‚lÎ|. 11gµÎ| ̹€µVÎ|, çÈÞÏ‚µVÎ|, ĊϵÞÞpϹ€µVÎ| ÌÜ §¿¹€µÝvÜ| ÈrµXÎ|. ºrÜ §¿¹€µÝvÜ| ε}µÝ{ ©ÃyÌÄÛ~E ©Ãm µr迵}µÞM. ÌϹ€µÖ ÎÞÉMÎ|, ¦º}ºÞpÏÎÞÉMÎÞÉ µÞÞpϹ€µÝ{ ÕÞÉqÜ| çÄÞÉ{Ûp ε}µèÝ -º}ºÞpµ}EÎ|. 12“¦ÉÞÜ| §èÕæÏÜ|ÜÞÎ| ÈrµXÎ| PÉ{ ÉÞƒ ε}µÝ{ ©¹€µèݵ} èµM æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. æ¼Ì ¦ÜϹ€µÝvÜ| ε}µÝ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞÏÈ• ÄŠÞÄ ƒ M } ºrèÛÏsÜ| ÄÝ{VÕÞÞƒµÝ{. ¥ÖºÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ|, ¦VÈÞƒµÝvÉ{ PÉ{kÎ| ÈrÛ~EÎ|ÌC ÏÞµµ} µ¿}¿ÞÏÌ~ÌJÄ}ÄÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. 13È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ èÉÌ~ÌÛ~ÛpÌ~ ÌsÛRµ}E FTÕÄÛ~E §èÕ ©¹€µVµ}E ÕÞÏ‚Ìè ~ Ì ®Û~ÌJÄ}MÎ|. 14Ȇ¹€µÝ{ -É{É æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} EÛpÄ}M È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{ÉÞçÜçÏ µÕèÜÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒ µÝ{. 15©¹€µÝ{ ÌèµÕÞƒµÝ{ ÌÄuÜ| FÛ PCÏÞ ÄÌC ¥Ü|ÜM ÎTµ}µ PCÏÞÄÌC æºÏ‚Äuµ èݺ} æºÞÜ|UÎ| ¾ÞÉÄ}èÄ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRçÕÉ{ . 16©¹€ µ Ý{ æÌÛ~ ç ÛÞRÎ| , ºçµÞ ÄÖRÎ|, ©ÛÕtÉRÎ|, ÈÃyÌRÎ| F¿ ©¹€µèÝ ®ÎÞÛ~ T ÕÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©¹€ µ ÝvÜ| ºrÜèÖµ} æµÞÜ|ÕÞÞƒµÝ{. 17-Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÕÄÞÜ| ©¹€µèÝ æÕTÌ~ÌÞÞƒµÝ{. 18¦ÉÞÜ| §ÕÛ~ÛpÜ| ±É{TÎ| ©ÃyèÎÏsÜ| ©¹€µèÝÄ} ÄŠ¹€EæºÏ‚Ï PC ÏÞM.

çÄÕÞÜÏÄÄ } uÉ{ ¥Ôpm

( ÎÄ}çÄl 24:1-14; ÎÞÛ~E 13:1-13) 5

ºrÜ ºŠ × Þƒ µ ݃ çÄÕÞÜÏÄ} è ÄÌ~ Ì Û~ Û pÌ~ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “§M

19§µ} µ ÞÞpϹ€ µ Ý{ QÜÎÞµ ©¹€ µ Ý{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏÌ~ ÌÜÌ~ÌJÄ}MÕÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µèÝ Î…¿}Jµ}æµÞÝ{ÝPClÎ|..


Uòµµ } Þ 21:20-22:5

124

-RºçÜÎpÉ{ ¥Ôpm

( ÎÄ}çÄl 24:15-21; ÎÞÛ~E 13:14-19) 20“-RºçÜèκ} GÛ~ÛpUÎ| Ì迵Ý{ HÔ|È• ÄuRµ}µµ} µÞÃy̆ރµÝ{. -RºçÜÎpÉ{ ¥Ôpmµ} µÞÜÎ| æÈR¹€µrÕt¿}¿M -É{ÌèÄ ¥Ì~çÌÞM ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. 21¥Ì~çÌÞM hçÄÏÞ ÕtÉ{ ε}µÝ{ ÎèܵVµ}E ²Cº}æºÜ|Ü çÕÃy JÎ|. -RºçÜÎ| ε}µÝ{ ÕtèÖÈ•M æºÜ|Ü çÕÃyCÏÄuRµ}EÎ|. È„¹€µÝ{ -RºçÜÎ| ȵ Rµ}E æÕÝvçÏ §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{, ©Ý{çÝ çÌÞµÞÄŠÞƒµÝ{. 22çÄÕÉ{ ÄÎ| ε}µèÝÄ} ÄÃy Cµ}EÎ| µÞÜÄ}èĵ} EÛpÄ}M ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ÈrÖÎ|Ì æºÏ‚ÄuµèÝ -XÄu §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÌ~ ÌæÄÜ|ÜÞÎ| §èÕ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµÔçÕÃyCÏ µÞÜÄ}èĵ} EÛpÄ}M ¦EÎ|. 23¥È•Ä çÈÖÎ| µRmÛ~Û æÌÃyµVµ}EÎ| ÌÞUò¿}¿çÕÃyCÏ ºrÉ{ɾƒºrT EÔÈ•èĵèÝ ©è¿Ï æÌÃy µVµ}EÎ| ÎpµmÎ| æµÞJèÎÏÞÉÄÞµ §Rµ} EÎ|. ®É{? §È•ÄÌ~ gÎpÏsÜ| Îpµ æµÞJèÎÏÞÉ µÞÜÎ| ÕRÎ|. §È•Ä ε}µÝv¿Î| (hÄÞƒµÝv¿Î|) çÄÕÉ{ ºrÉÎ| æµÞÝ{ÕÞÞƒ. 24Õ†ÖÞƒµÝÞÜ| ºrÜÞƒ æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÛÞƒ èµÄuµÝÞµ}µÌ~ Ì¿}J ±Õ€æÕÞR çĺÄ}ÄuÛ~EÎ| æµÞÃyJ æºÜ| ÜÌ~ÌJÕÞÞƒµÝ{. MòÏ Ì¿}¿ÃÎÞµrÏ -RºçÜ ÎpÜ| hÄÖÜ|ÜÞÄ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜÎ| PClÎ| ο}JÎ|{ È¿È•M æºÜ|ÕÞÞƒµÝ{.

¥¾º ƒ ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{

( ÎÄ}çÄl 24:29-31; ÎÞÛ~E 13:24-27) 25“HÞpÏÉ{ , ºÈ• Ä uÖÉ{ , ÕtÃy Î … É { µ ÝvÜ| ¦º}º ÞpÏÌ~Ì¿Ä}Ä µ}µ Õt×Ϲ€µ Ý{ È¿µ} E Î| . gÎpÏsÉ{ ε} µ Ý{ ¥µÌ~ Ì ¿} J µ} æ µÞÃy ¿ ÄÞµ ©ÃÞƒÕÞÞƒµÝ{. ºPÄ}ÄuÖ¹€µÝ{ µÜµ}µÎè¿lÎ|. ®æÉÉ{T ε}µÝ{ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. 26ε}µÝ{ ¥¾ƒº ¦ÖÎ|ÌsÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ©ÜµÄ}ÄuÛ~E -É{É çÈÞpJçÎÞ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ µÕèÜÌ~ÌJ ÕÞÞƒµÝ{. ÕÞÉqUÝ{Ý ±Õ€æÕÞR æÌÞRVÎ| ÕtÄ} Ä uÏÞºÌ~ Ì JÎ| . 27¥Ì~ ç ÌÞM çεÄ} Ä uÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ¥ÕÖM ÕÜ|ÜèÎçÏÞJÎ| ÎpEÈ•Ä ÎµrèÎçÏÞJÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRÌ~ ÌèÄ Îµ}µÝ{ µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 28§È•Äµ} µÞÞpϹ€ µÝ{ ÈrµÔ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄMÎ| ÌÏÌ~Ì¿ÞÄŠÞƒµÝ{. çÎçÜ ÌÞÞƒÄ}M εrX¹€µÝ{. µÕèÜ æµÞÝ{ ÝÞÄŠÞƒµÝ{. çÄÕÉ{ ©¹€µèÝ ÕtJÕtµ}EÎ| çÈÖÎ| æÈR¹€µrµ} æµÞÃyCRÌ~ÌèÄ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌÄÞÜ| ºÈ•çÄÞ×ÎÞµ §R¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

¥ÔpÏÞÄ çÄÕ ÕÞÞÄ ƒ è } Ä

( ÎÄ}çÄl 24:32-35; ÎÞÛ~E 13:28-31) 29ÌsÉ{k §çÏG §Õ€mÕèÎèϺ} æºÞÉ{ ÉÞÞƒ : “-Ü|ÜÞ ÎÖ¹€µèÝlÎ| ÌÞR¹€µÝ{, ¥Ä}Äu ÎÖÎ| ±R ÈÜ|Ü ©ÄÞÖÃÎ|. 30¥M ÌGèÎ ÈrÛÎÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM çµÞè¿ æÈR¹€ µ r Õt¿} ¿ M -É{ T ©ÃÞƒ Õ † Þ ƒ µ Ý{ . 31È¿µ}EÎ| -É{T ÈÞÉ{ FÛpÏ µÞÞpϹ€µVÎ|

¥èÄÌ~ çÌÞÉ{ÛçÄ, §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ È¿Ì~ ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµE } Î|çÌÞM, çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÕtèÖÕtÜ| ÕÖ §RÌ~ÌèÄ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. 32“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ| µrçÛÉ{. §µ}µÞÜÄ}M ε}µÝ{ ÕÞÔ|ÈM • æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ §µ}µÞÞpϹ€µÝ{ -Ü|ÜÞÎ| È¿µ}EÎ|. 33©ÜµÎ| PXÕMÎ|, ÕtÃyLÎ|, gÎplÎ| ¥Ôpµ}µÌ~ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ FÛpÏ æºÞÛ~µçÝÞ, ±R ÈÞVÎ| ¥ÔpÕÄuÜ|èÜ. ¦ÏÄÄ } ÎÞÏsR¹µ € Ý{ “-º}ºÞpµ}èµÏÞÏ‚ §R¹€µÝ{. ECÄ}Mµ} æµÞÃyJÎ|, ECÏsÜ| QÔ|µrµ} æµÞÃyJÎ| µÞÜÄ}èĵ} µÔpµ}µÞÄŠÞƒµÝ{. ¥Ü|ÜM ©ÜµÄ} Mµ} µÞÞpϹ€µÝvÜ| ¥ÄuµÌ~ÌCÏÞµ ¨JÌ¿Þ ÄŠÞµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| ©¹€µÝÞÜ| ºÞpÏÞÉèĺ} ºrÈ• Ä uµ} µ PCÏÞM. ÌsÛE PCm ÄuJæÎÉ È„¹€µÝ{ ÄÏÞÖÞÏ‚ §Ü|ÜÞÄ çÌÞM ÕÖµ}FJÎ|. 35gÎpÏsÉ{ ε}µVµ}E ¥M ²Þƒ æÌÞÛpèÏÌ~çÌÞÜ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉqÜ| gÎpÏsÜ| ©Ý{Ý ¥èÉÕRµ}EÎ| §È•Ä ÈÞÝ{ ÕRÎ| . 36-ÉçÕ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ÄÏÞÖÞµ §R¹€µÝ{. È¿µ}µÌ~ çÌÞµrÛ §µ}µÞÞpϹ€µÝvÜ| ÌÞMµÞÌ~ÌÞµÄ} æÄÞ¿RÕÄÛ~E ©ÞpÏ ÕÉ{èÎ çÕÃyJæÎÉ ÌsÖÞÞƒÄÄ } ul¹€µÝ{. ÎÉqÄ EÎÞÖ Oµ}E PÉ{ÌÞµ ÈrÛ~EÎ| ÄEÄu æÌTÕÄÛ~µÞµ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 37̵Ü| çÕèÝÏsÜ| §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ε}µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÄ}ÄÞÞƒ. §ÖÕtÜ| Ì¿}¿ÃÄ} ÄuÛ~E æÕÝvçÏ æºÉ{T §Öm PXÕMÎ| ±ˆÕ ÎèÜÏsÜ| Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒ. 38±Õ€æÕÞR µÞèÜÏsUÎ| ε}µÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| -XÈ•M çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| §çÏG FTÕèĵ} 絿}ÌÄÛ~ µÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 34

§çÏGèÕµ} æµÞÜÜ | Äu¿¿ } Î|

( ÎÄ}çÄl 26:1-5, 14-16; ÎÞÛ~E 14:1-2, 10-11; çÏÞÕÞÉ{ 11:45-53 )

22

ÌØzµÞ -ÉÌ~ÌJÎ|, hÄÞƒµÝvÉ{ kÝpÌ~ ÌsÜ| ÜÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµµ} E ÞpÏ µÞÜÎ| æÈR¹€µr ÕÈ•ÄM. 2ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏRÎ|, çÕÄÌÞÖµRÎ| §çÏGèÕµ} æµÞÜ| ÕÄÛ~ E ÕÔp çÄCµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ε}µVµ}E ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. hÄÞØqÉ{ ºÄuÄÄ } u¿¿ } Î| §çÏGÕtÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×ÞƒµÝvÜ|| ±R ÕÉ{ hÄÞØz µÞÞpçÏÞÄ}M -É{ÌÕÉ{ ¦ÕÞÉ{. ºÞÄ} Ä ÞÉ{ hÄÞØqÛ~ E Ý{ kEÈ• M ±R ÄŠ Ï æºÏèܺ} æºÏ‚lÎÞT ¥ÕèÉÄ} MòÃyC ÉÞÉ{. 4 hÄÞØz ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ|, çÄÕÞÜÏÄ}èÄÌ~ ÌÞMµÞÄ}Ä Õ†ÖÞƒµÝv¿PÎ| æºÉ{T ç̺rÉÞÉ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~Ìèĵ} EÛpÄ}M ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv ¿Î| ç̺rÉÞÉ{. 5¥ÕÞƒµÝ{ §ÄÉÞÜ| ÎpEÈ•Ä ºÈ•çÄÞ×Î| ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÜ| ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÃÎ| 3


125 æµÞJÌ~ÌÄÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ FÛpÉÞÞƒµÝ{. 6hÄÞØz ¥ÄÛ~E ±Ì~kµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ì~ÌÄÛ~E ®Û~Û çÈÖÄ} è Ä -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÞÉ{ hÄÞØz. ÄÉ{èɺ} GÛ~ ÛpUÎ| ε}µÝ{ -ÕRÎ| ÌÞÞƒµ}µÞÄ çÈÖÄ}ÄuÜ| ¥èĺ} æºÏ‚ÏçÕÃyJæÎÉ hÄÞØz ÕtRÎ| ÌsÉÞÉ{. ÌØz µÞ ©Ãm ¦ÏÄÄ } Î|

( ÎÄ}çÄl 26:17-25; ÎÞÛ~E 14:12-21; çÏÞÕÞÉ{ 13:21-30 ) 7 kÝvÌ~ Ì sÜ| Ü ÞÄ ¥Ì~ Ì Ì~ ÌÃy C èµÏsÉ{ ÈÞÝ{ ÕÈ•ÄM. ÌØzµÞ ¦¿}Jµ} E¿}CµèÝ hÄÞƒµÝ{ ̈ÏsJµrÛ ÈÞÝ{ ¥M ¦EÎ|. 8 çÌMRèÕlÎ| , çÏÞÕÞèÉlÎ| çÈÞµ} µ r §çÏG, “ÈÞÎ| ©ÃyÌÄÛ~E È„¹€µÝ{ æºÉ{T ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÄ} ÄÏÞÞpl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ|, §çÏGÕt¿Î|, “ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ÈÞ¹€µÝ{ -¹€çµ ÄÏÞÞpµ}µ çÕÃyJÎ| -É È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, 10“µÕÉql¹€ µÝ{, È„¹€µÝ{ -RºçÜPµ}EÝ{ æºÉ{Û ÌsÉ{k ±R E¿Ä}ÄuÜ| ÄÃyÄèÖº} GÎÈ•M æºÜ|UÎ| ±R ÎÉqÄèɵ} µÞÃy̆ރµÝ{. ¥ÕèÉÄ} æÄ޿ރȕM æºÜ|U¹€µÝ{. ¥ÕÉ{ ±R Õ†¿}Jµ} EÝ{ æºÜ|ÕÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ È„¹µ € Ý{ æºÜ|U¹€ µÝ{. 11¥È•Ä Õ†¿C } É{ æºÞȕĵ}µÞÖÉq¿Î|, ‘çÌÞÄ µRÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ÌØzµÞ ÕtRÈ•M ©Ãyõ} FCÏ ¥èÛèÏÄ} ÄÏmæºÏ‚M -¹€µVµ}Eµ} µÞ¿}JÎ|ÌCÏÞµ çÌÞĵރ 絿} µrÛÞÞƒ’ -É{T æºÞÜ|U¹€µÝ{. 12©¿çÉ ¥È•Ä Õ†¿C } É{ æºÞȕĵ}µÞÖÉÞÉ ¥Î|ÎÉqÄÉ{ ÎÞC ÏsÜ| ±R æÌÞpÏ ¥èÛèϵ} µÞ¿}JÕÞÉ{. §È•Ä ¥èÛ ©¹€µVµ}EÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}EÎ|. ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ¥¹€çµ ÄÏÞÞpl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ çÌMRmÎ|, çÏÞÕÞOÎ| æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG FÛpÏÌCçÏ -Ü|ÜÞÎ| ÈrµÔÈ•ÄÉ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ ÕtRÈ• èÄÄ} ÄÏÞÞpÄ}ÄÞÞƒµÝ{.

§çÏGÕtÉ{ §Öm ©Ãm

( ÎÄ}çÄl 26:26-30; ÎÞÛ~E 14:22-26; 1 æµÞÞpÈ•ÄuÏÞ} 11:23-25) 14ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ºÞÌ~ÌsJÎ| çÈÖÎ| ÕÈ•ÄM. §çÏGmÎ|, ºŠ×ÞƒµVÎ| çÎèº èϺ} HÔ|È•M ¥ÎރȕÄÉÞƒ. 15¥ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “ÈÞÉ{ §Ûµ}EÎ| PÉ{k §È•ÄÌ~ ÌØzµÞ ÕtRÈ• è Ä ©¹€ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M ©Ãy à çÕÃyJÎ| -É{T ÎpµmÎ| ÕtRÎ|ÌsçÉÉ{. 16çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÄ}ÄuÜ| ¥ÄÛ~EÞpÏ ©Ãy èÎÏÞÉ æÌÞRÝ{ æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ| ÕèÖµ} EÎ| ÈÞÉ{ §É{æÉÞR ÌØzµÞ ÕtRÈ•èÄÌ~ kºrµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 17ÌsÉ{k §çÏG ±R çµÞÌ~èÌ ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÄÛ~µÞµ çÄÕOµ}E

Uòµµ } Þ 22:6-28

ÈÉ{Ûp FÛpÉÞÞƒ. ÌsÉ{k ¥ÕÞƒ, “§µ}çµÞÌ~ èÌèÏ -JÄ}M §¹€E §Rµ}EÎ| ±Õ€æÕÞR ÕRµ}EÎ| æµÞJ¹€µÝ{. 18®æÉÉqÜ| çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼ƒÏÎ| ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| ECµ}µÌ~ çÌÞÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 19ÌsÉ{k §çÏG, ¥Ì~ÌÄ}èÄ -JÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ì~ÌÄ}ÄuÛ~µÞµ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp FÛpÕt¿}J ¥èÄÌ~ Ìs¿}¿ÞÞƒ.ƒ ºŠ×ÞƒµVµ}E ¥èĵ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG, “§ÄèÉ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. -ÉM ºÞ„ÖçÎ §È•Ä ¥Ì~ÌÎÞEÎ|. -ÉçÕ -É{èÉ ÈrèÉmFR ÕÄÛ~ E §Ì~ Ì Cº} æºÏ‚ l ¹€ µ Ý{” -É{ Û ÞÞƒ . 20¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ ÌsÉ{ÉÞƒ, ¥çÄ ÕèµÏsÜ| §çÏG ÄuÖÞ¿}èº §Öºµ}çµÞÌ~èÌèÏ -JÄ}M “§È• Ä Ä} ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎ| çÄÕOµ} E Î| ¥ÕÖM ε}µVµ}EÎ| ©Ý{Ý kÄuÏ ©¿É{ ÌCµ}èµèϵ} µÞ¿}JµrÛM. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} µÞµ æµÞJµ}µrÛ -É{ §ÖÄ}ÄÄ}ÄuÜ| (ÎÖÃÄ}ÄuÜ|) §Ì~kM ©¿É{ÌCµ}èµ ¦ÖÎ|ÌÎÞµrÛM” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ -ÄuÞp ÏÞÞ?ƒ §çÏG, “©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ -É{èÉ Õ¾ƒºrµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{. çÎèº Î…M ¥ÕÉM èµ -É{ èµµ}EÌ~ ̵}µÄ}ÄuÜ| §Rµ}µrÛM. 22çÄÕÉ{ Äu¿} ¿ Îp¿} ¿ ÌCçÏ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ æºÏ‚ÕÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ| ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ ±Ì~Ì迵}µrÛ ÎÉqÄOµ}E ÎpµmÎ| ÄŠèÎ È¿µ}EÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 23¥Ì~çÌÞM ºŠ×ÞƒµÝ{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ, “§çÏGmµ}E ¥Õ€ÕÞT æºÏ‚ÌÕÉ{ Èε}EÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 21

ÄÞÔè | ÎÏÞµ §R¹µ € Ý{ ÌsÉ{ÉÞƒ Ĺ€µÝvÜ| Îpµ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ ÏÞÞƒ -É{T ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ Äε}EÝ{ ÕtÕÞÄuµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. 25¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, “©ÜµÄ}ÄuÜ| (çÕT çÕT) çĺ¹€ µ ÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ µ Ý{ ε} µ èÝ ¥ÖºÞVµrÛÞÞƒµÝ{. ÌsÛ Îµ}µÝvÉ{ Î…M ¥Äu µÞÖÎ| æºUÄ}MÌÕÞƒµÝ{ ‘ε}µÝvÉ{ ©ÄÕt ÏÞÝÉ{’ -É ÄÎ|èÎ -Ü|ÜÞRÎ| ¥èÔµ}EÎ| ÌCº} æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{. 26¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥Õ€ ÕÞT §Rµ}µÜÞµÞM. ©¹€µVµ}EÝ{ Îpµº} ºrÛÈ•ÄÕÉ{ ºrÛpÏÕèÉÌ~ çÌÞÉ{T È¿È•M æµÞÝ{Ý çÕÃyJÎ|. ÄèÜÕÞƒµÝ{{ çÕèܵ} µÞÖèÉÌ~çÌÞÜ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|. 27ÏÞÞƒ ÎpµmÎ| Pµ} µ rÏÎÞÉÕÉ{? çÎèºÏsÉ{ ¥Rçµ ©¿}µÞރȕÄuRÌ~ÌÕÉÞ ¥Ü|ÜM ¥Õ Oµ}EÌ~ ÌÞpÎÞTµrÛÕÉÞ? çÎèºÏRçµ ©¿}µÞÞƒÈÄ • uRÌ~ÌÕÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉÕÉ{ -É{T È„¹€µÝ{ Èrèɵ}µrÛ… ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ÈÞÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~çÌÞÜ §Rµ} µrçÛÉ{. 28“æÌRÎ| ºrµ} µ Ü| µ ÝvÉ{ çÌÞM È„ ¹ € µ Ý{ ÈÎ|Ìsµ}èµçÏÞJ -É{ÉRµrÜ| Ĺ€µr §Rµ}µr 24


Uòµµ } Þ 22:29-52

126

29-ÉM ÌsÄÞ -ɵ}E ²Þƒ §ÖÞ¼ƒÏÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. -É{çÉÞJ ¥ÖºÞ VµrÛ ¥ÄuµÞÖÄ} è Ä ©¹€ µ Vµ} E ÈÞOÎ| æµÞJµ}µrçÛÉ{. 30-É{ ¥ÖºrÜ| È„ ¹ € µ Ý{ çÎèº ¥Rçµ -É{çÉÞJ ©ÃyJ, ÌREÕ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ºrÎ|Î޺ɹ€µÝvÜ| ©¿}µÞރȕM §ØzÖçÕˆÉ{ ÌÉ{ÉqÖÃyJ Eܹ€µèÝlÎ| ÈrÏÞÏÎ|ÄŠÞƒÌ~̆ރ µÝ{.

Û…ÞƒµÝ{.

ÈÎÌ | sµè } µèÏ §Ôµµ } ÞÄÞ Š µ ƒ Ý{

( ÎÄ}çÄl 26:31-35; ÎÞÛ~E 14:27-31; çÏÞÕÞÉ{ 13:36-38 ) 31“²Þƒ ©ÔÕÉ{ çµÞMèÎèÏÌ~ kè¿Ì~ÌM çÌÞÜ ºÞÄ}ÄÞÉ{ ©¹€µèݺ} çºÞÄuµ}µçÕÃy JÎ| -ɵ} 絿}JÝ{ÝÞÉ{. ºŠçÎÞçÉ, ºŠçÎÞçÉ (çÌMR), 32È„ ©É{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ §Ôµ}µÞÄu Rµ}EÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄuRµ} µrçÛÉ{. È„ -É{Éq¿Î| ÄuRÎ|Ìs ÕRÎ|çÌÞM ©É{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÕˆèÎlTÎ| æÌÞR¿}J ©ÄÕt æºÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 33¦ÉÞÜ| çÌMR §çÏGèÕ çÈÞµ} µ r, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ ©¹€µV¿É{ ºrèÛµ}E ÕÖÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Ûµ}µmÎ| æºÏ‚çÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 34¦ÉÞÜ| §çÏG, “çÌMR, ÈÞèÝ µÞèÜ ÏsÜ| çºÕÜ| FmÎ| PÉ{k -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞæÄÉ FTÕÞÏ‚. §ÄèÉ È„ QÉ{T PèÛ æºÞÜ|ÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

ÈrèÛçÕTÎ ñ | çÕÄÕÞµµ } rÏÎ| ÌsÉ{k §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ε} µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÌÃÎ|, èÌ, µÞÜÃxµÝ{ -MmÎpÉ{ Û p ¥OÌ~ Ì sçÉÉ{ . ¦ÉÞÜ| ®çÄOÎ| ©¹€µVµ}Eµ} EèÛ §RÈ• ÄÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ºŠ×ÞƒµÝ{, “§Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 36§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr,“¦ÉÞÜ|, §Ì~ çÌÞM ÌÃçÎÞ, èÌçÏÞ ©¹€µÝv¿Î| §RÈ• ÄÞÜ| ¥èÄ ©¹€µçÝÞJ æµÞÃyJ æºÜ|U¹€ µÝ{. ©¹€µÝv¿Î| ÕÞÝ{ §Ü|èÜæÏÉ{ÛÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿}è¿èÏ ÕtÛ~T ±R ÕÞÝ{ ÕÞ¹€E¹€ µÝ{. 37çÕÄÕÞµ}µrÏÎ| æºÞÜ|µrÛM, 35

“ε}µÝ{ ¥ÕèÖ EÛ~ÛÕÞÝv -É{ÛÞÞƒ µÝ{.” ®ºÞÏÞ 53:12 §È•Ä çÕÄ޵ε} µRÄ}M ÈrèÛçÕÛ çÕÃy JÎ|. §M -É{èɵ} EÛpÄ}M -XÄÌ~Ì¿}¿M, §Ì~ ç ÌÞM ÈrµÔ| È • M æµÞÃy C Rµ} µ rÛM” -É{ÛÞÞƒ. 38ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÌÞR¹€µÝ{, §¹€E §ÖÃyJ ÕÞÝ{µÝ{ ©Ý{ÝÉ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§ÖÃyJ çÌÞM ÎÞÉèÕ” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGÕtÉ{ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ

( ÎÄ}çÄl 26:36-46 ÎÞÛ~E 14:32-42) 39-40§çÏG Ì¿}¿ÃÄ}èÄ (-RºçÜÎ|) Õt¿}J ±ˆÕÎèܵ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕçÖÞJ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥¹€çµ æºÉ{ÛÌsÛE ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| §çÏG, “È„¹€µÝ{ çºÞÄèɵ}E ¦ÝÞµÞÄÕÃyÃÎ| ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚l¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 41ÌsÉ{k §çÏG ¯Î|ÌM ¥C MòÖÎ| ¥Ým ¥ÕÞƒµèÝ Õt¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ PÔ¹€ µÞˆ¿}J ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ÄÞÞƒ: 42“ÌsÄÞçÕ, È„¹µ € Ý{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ÈÞÉ{ MÉ{ÌÄ}ÄuÉ{ çµÞÌ~ èÌèϵ} ECµ}µÞÎÜ| §Rµ}EÎ|ÌCº} æºÏ‚l¹€ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÎ| ÕÔpÏsÜ| ¥Ü| ÜÞÎÜ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kÎ| ÕÔpÏsçÜçÏ ¥M È¿µ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 43¥Ì~çÌÞM ÌÖçÜÞµÄ} ÄuˆRÈ•M ±R çÄÕMòÄÉ{ ¥ÕRµ}E ©ÄÕt æºÏ‚Ï ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 44çÕÄèÉÏÞÜ| §çÏG ÕRÈ•ÄuÉÞÞƒ. -ÉçÕ ÎpµmÎ| çÕÄ èÉçÏÞJ ªµ}µÎÞÏ‚Ì~ ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚ ÄÞÞƒ. ERÄu æµÞ¿}JÕMð çÌÞÜ ¥ÕÖM PµÄ} Ä uÜ| §RÈ• M ÕtÏÞƒ è Õ ÕCÈ• Ä M. 45§çÏG ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M PCÈ•Ä ÌsÉ{ ÉÞƒ, ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Û¹€ µ rµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . (¥ÕÞƒ µ Ý{ MÏÖÎ| ¥ÕÞƒµèݺ} çºÞÞƒmÛº} æºÏ‚ÄM.) 46§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “®É{ ©Û¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}µr Û…ÞƒµÝ{? -XÈ•M çºÞÄèɵ}E -ÄuÖÞÉ Õˆèε}µÞµÌ~ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉ æºÏ‚ l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ|

( ÎÄ}çÄl 26:47-56; ÎÞÛ~E 14:43-50; çÏÞÕÞÉ{ 18:3-11 ) 47§çÏG ç̺rµ}æµÞÃyCRÈ•Ä çÌÞM ±R ε}µÝ{ F¿}¿Î| ÕÈ•ÄM. ÌÉ{ÉqÖÃyJ ºŠ×Þƒ µÝpÜ| ±RÕÉ{ ¥µ}F¿}¿Ä}èÄ ÕÔpÈ¿Ä}Äu ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞØz. §çÏGèÕ PÄ}ÄÎpJÎ| ¥Ýmµ}E æÈRµ}µÎÞµ hÄÞØz ÕÈ•ÄÞÉ{. 48¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ} µ r, “hÄÞØz, ÎÉqÄ EÎÞÖèÉ Õ¾ƒºrµ}EÎ| æÌÞR¿}J È¿}ÌsÉ{ PÄ}ÄÄ}èÄÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}Mµr ÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 49§çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ µVÎ| ¥¹€çµçÏ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{É È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛæÄÉ ©Ãރȕ ÄÞÞƒµÝ{. ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¯ÏÞ, -¹€ µÝ{ ÕÞÝ{µèÝ ÌÏÉ{ÌJÄ}Ä¿}JÎÞ?” -É{ÛÞÞƒ µÝ{. 50ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ÕÞèÝÌ~ ÌÏÉ{ ÌJÄ}ÄmÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ ÕÜM µÞèÄ ¥ÕÉ{ æÕ¿} CÉÞÉ{. 51§çÏG “ÈrTÄ}M” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k §çÏG çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ µÞèÄÄ} æÄÞ¿}J ¥Õèɵ} EÃÌ~ÌJăÄuÉÞÞƒ. 52§çÏGèÕº} ºrèÛÌ~ÌsCµ}µ ÕÈ•Ä F¿}¿Ä} ÄuÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, PÄuÏ hÄ ¥ÄuµÞ ÞpµVÎ|, çÄÕÞÜϵ} µÞÕÜÞƒµVÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “ÕÞçÝÞJÎ|


127

Uòµµ } Þ 22:53-23:5

µÎ|kµçÝÞJÎ| È„¹€µÝ{ ®É{ ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{? ÈÞÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv -É{T È„¹µ € Ý{ Èrèɵ}µrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? 53±Õ€ æ ÕÞR ÈÞVÎ| ÈÞÉ{ çÄÕÞÜÏÄ} Ä uÜ| ©¹€µçÝÞJ §RÈ•çÄÉ{. ®É{ -É{èÉ ¥¹€çµ ºrèÛÌsCµ}µ PÏÜÕtÜ|èÜ. ? ¦ÉÞÜ| §M ©¹€µÝ{ µÞÜÎ|. §RÝ{ (ÌÞÕÎ|) ¦¿}ºr kÞplÎ| çÈÖÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

èÕÌ~ ÌÜÕÞT 絈æºÏ‚ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ ÌÞÞƒ µ } µ PCÏÞÄÌC ¥ÕÖM µÃy µ èÝ ÎèÛÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕèÖ ¥CÄ}MÕt¿}J “È„ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞÉÞÜ| ÏÞÞƒ ©É{èÉ ¥CÄ} ÄÞÞƒµÝ{ -É{T FT” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 65¥Î|ÎÉq ÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ¥ÕÎÞÉÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{.

çÌMR ð ÕtÉ{ ÎTÄ ñ ˆÌk ~ ( ÎÄ}çÄl 26:57-58; ÎÞÛ~E 14:53-54, 66-72; çÏÞÕÞÉ{ 18:12-18, 25-27) 54¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrèÛ ÌsCÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ Õ† ¿ } J µ} E §çÏGèÕ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æµÞÃyJÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. çÌMR ¥ÕÞƒµèÝÄ} æÄ޿ރȕM ÕÈ•ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §çÏG ÕtÉ{ ¥Rçµ ÕÖÕtÜ|èÜ. 55Õ†ÖÞƒµÝ{ Õ†¿J } µ}E æÕÝvÌ~kÛÄ}ÄuÜ| ÈJÕtÜ| æÈRÌ~èÌ ÕÝÞƒÄM } ¥èĺ} GÛ~Ûp ©¿}µÞރȕÄÞÞƒµÝ{. çÌMRmÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ ¥ÎރȕÄÞÉ{. 56±R çÕèܵ} µÞÖº} ºrTÎp çÌMR ©¿}µÞރȕÄuRÌ~Ìèĵ} µÃy ¿ ÞÝ{ . æÈRÌ~ Ì sÉ{ ±ÝvÏsÜ| ¥ÕèÉ ¥ÕÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM. ¥ÕOè¿Ï PµÄ} èĵ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞÝ{. ÌsÉ{k ¥ÕÝ{, “§È•Ä ÎÉqÄOÎ| ¥ÕçÖÞJ (§çÏG) F¿ §RÈ•ÄÞÉ{ ” -É{ÛÞÝ{. 57¦ÉÞÜ| çÌMR, ¥M ©ÃyèÎÏsÜ|èÜ -É{ Û ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “æÌÃy ç Ã, -ɵ} E ¥ÕèÖÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 58ºÛ~T çÈÖÄ} Mµ}EÌ~ÌsÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ çÌMRèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “§çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~TÎ| ºŠ×Þƒ µÝvÜ| È„lÎ| ±RÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| çÌMR “ÎÉqÄçÉ, ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 59®ÛÄ} Ä ÞÔ ±R ÎÃx çÈÖÄ} M µ} E Ì~ ÌsÉ{ÉÞƒ, §É{æÉÞR ÎÉqÄÉ{, “§M ©ÃyèÎ, §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ¥ÕçÖÞJ §RÈ•ÄÞÉ{. §ÕÉ{ µˆçÜÏÞèÕº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . “-ɵ}E Èrº}ºÏÎÞÏ‚Ä} æÄÞplÎ|” -É{T ¥Î| ÎÉqÄÉ{ Î…ÃyJÎ| ÕˆlTÄ}ÄuÉÞÉ{. 60¦ÉÞÜ| çÌMR, “ÎÉqÄçÉ. È„ FTµrÛ Õt×ÏÄ}èĵ} EÛpÄ}M -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ Û ÞÉ{ . çÌMR §Õ€ Õ ÞT æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÃy C Rµ} E Î| ÄRÃÄ} Ä uçÜçÏ çºÕÜ| FÕtÏM. 61¥Ì~ ç ÌÞM µÞƒ Ä } Ä Þƒ (§çÏG) ÄuRÎ|Ìs çÌMRÕtÉ{ µÃyµèݵ} FރȕM çÈÞµ}µrÉÞÞƒ. “çºÕÜ| µÞèÜÏsÜ| FmÎ| PÉ{ ÉçÖ È„ QÉ{T PèÛ -É{èÉ ©Éµ}EÄ} æÄÞpÏÞM -É{T FTÕÞσ” -É{T µÞƒÄÄ } Þƒ ®Û~æµÉçÕ ÄÉ{Éq¿Î| FÛpÏèÄÌ~ çÌMR ÈrèÉm FÞƒ È • Ä ÞÉ{ . 62ÌsÉ{ É Þƒ çÌMR æÕÝvçÏ æºÉ{T ÎÉPRµr ¥XÄÞÉ{.

( ÎÄ}çÄl 26:59-66; ÎÞÛ~E 14:55-64; çÏÞÕÞÉ{ 18:19-24 )

hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ PÉ{ §çÏG

§çÏGèÕÌ~ ÌÞpµºrÄÄ } Ü|

( ÎÄ}çÄl 26:67-68; ÎÞÛ~E 14:65) 63-64 ºrÜ ÎÉqÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕ µÞÕÜ| kÞpÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG

66ÎTÈÞÝ{ µÞèÜÏsÜ|, ε}µÝvÉ{ PÄuÏ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ , ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒ , çÕÄ ÌÞÖµÞƒ ¦µrçÏÞÞƒ ±É{ÛÞµµ} FCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ©ÏÞƒÈ•Ä È„ÄuÎÉ{ÛÄ}Mµ}E §çÏ GèÕ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 67¥ÕÞƒµÝ{, “È„ µrÛpØzMÕÞÉÞÜ| ¥Ì~ÌCçÏ -¹€µVµ}Eº} æºÞ܃” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E , “ÈÞÉ{ µrÛpØz M -É{T ©¹€µVµ}Eµ} FÛpÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ èÉ ÈÎ|ÌÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 68ÈÞÉ{ ©¹€µèݵ} 絿} ¿ÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÄuÜ| ÄÖÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 69¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXÄuˆRÈ•M çÄÕOè¿Ï ºrÎ|ÎÞº ÉÄ}ÄuÉ{ ÕÜM ̵}µÄ}ÄuÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©¿}µÞރȕÄuRÌ~ÌÞÞƒ” -É{ÛÞÞƒ. 70¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|ÜÞRÎ|, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| È„ çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞ ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E “¦Î| , ÈÞÉ{ çÄÕ Oè¿Ï EÎÞÖÉ{ -É{T È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕM ºÞpçÏ” -É{ÛÞÞƒ. 71¥ÕÞƒµÝ{, “®É{ Èε}E §Ì~çÌÞM ºÞ¿} ºrµÝ{ çÄèÕ? ¥ÕÉ{ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ÕèÄ ÈÞçΠ絿}ç¿ÞçÎ! ” -É{ÛÉÞƒ.

ÌsÜÞÄM } ÕtÉ{ çµÝÕ { t

( ÎÄ}çÄl 27:1-2, 11-14; ÎÞÛ~E 15:1-5; çÏÞÕÞÉ{ 18:28-38 )

23

¥È•Äµ} F¿}¿Î| PXÕMÎ| -XÈ•M ÈrÉ{T §çÏGèÕÌ~ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛM. 2 ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÔpµ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| ¥ÕÞƒ µÝ{, “ÈÎM ε}µèݵ} EÔÌ~kµrÛ æºÏ‚Äu µèݵ} FTµrÛÌCÏÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄèÉ ÈÞ¹€µÝ{ ÌsCÄ}M ÕÈ•çÄÞÎ|. §ÖÞÏOµ}E ÕÞp æµÞJµ}µµ} F¿ÞæÄÉ{T ¥ÕÉ{ FTµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èɵ} µrÛpØzMÕÞµrÏ ¥ÖºÞƒ -É{T ¥èÔµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 3 ÌsÜÞÄ} M §çÏGÕt¿Î| , “È„ hÄÞpÉ{ ¥ÖºÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. §çÏG, “¦Î|, ¥M ºÞpçÏ” -É{ Û ÞÞƒ . 4¥èĵ} 絿} ¿ ÌsÜÞÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿PÎ|, ε}µÝv ¿PÎ| “§È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ÄÕT -èÄlÎ| ÈÞÉ{ µÞÃÕtÜ|èÜçÏ” -É{ÛÞÉ{. 5 ¥ÕÞƒ µ Ý{ Î… à y J Î| Î… à y J Î| , “§çÏG ε} µ ÝvÉ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| ¥èÎÄuÏsÉ{ è ÎèÏ ©RÕÞµ}µrµ} æµÞÃyJÝ{ÝÞÉ{. hçÄÏÞèÕµ} GÛ~ÛsUÎ| ¥ÕÉ{ çÌÞÄuµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µˆçÜÏÞÕtÜ| ¦ÖÎ|ÌsÄ}M §¹€E ÕÈ•ÄuRµ} µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{.


Uòµµ } Þ 23:6-30

128

®çÖÞMÕtÉ{ PÉ{ §çÏG ¥èĵ} 絿}¿ ÌsÜÞÄ}M, “§çÏG µˆçÜ ÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•ÄÕÖÞ?” -É{ T ÕtÉ ÕtÉÞÉ{. 7 ÌsÉ{k ®çÖÞÄuÉ{ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÛ~ E¿}Ì¿}¿ ÌEÄuÏsÜ| §RÈ•M §çÏG ÕRÕèÄ ¥ÛpÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM ®çÖÞM -RºçÜÎpÜ| §RÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M, §çÏGèÕ ¥ÕÉq¿Î| ¥OÌ~ Ì sÉÞÉ{ . 8§çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| ®çÖÞM ÎpµmÎ| εrÔ|º}ºrÏè¿È• ÄÞÉ{. ¥ÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ ¥ÄuµÎÞµ çµÝ{ ÕtÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÌCÏsÉÞUÎ|, §çÏG ®çÄOÎ| ±R ¥ÄuºÏÎ| æºÏ‚ÕÞÖÞ -ÉÌ~ÌÞÞƒµµ } ÕtRÌ~ ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÌCÏsÉÞUÎ| ¥ÕèÖµ} µÞà æÕE ÈÞÝÞÏ‚ ÕtRÌ~ÌÎ| æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. 9 §çÏGÕt¿Î| ÌÜ çµÝ{Õtµèݵ} 絿}¿ÞÉ{ ®çÖÞM. ¦ÉÞÜ| §çÏG ±É{ T çÎ FÛ ÕtÜ|èÜ. 10ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, çÕÄÌÞÖ µRÎ| ¥¹€çµ ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGmµ}E -ÄuÖÞÉèÕµèÝ ©Öµ}µµ} FÛpµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 11®çÖÞMmÎ|, ¥ÕÉM Õ†ÖÞƒµVÎ| §çÏG èÕÌ~ ÌÞÞƒÄM } ÈèµÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÖºOµ}EÞpÏ ¦è¿µèÝ ¥ÃxÕtÄ}M ¥ÕèÖ -Ý{Ýv ÈèµÏÞCÉÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{k ®çÖÞM §çÏG èÕÌ~ ÌsÜÞÄ} M Õt¿çÎ ÄuRÎ| Ì ¥OÌ~ ÌsÉÞÉ{. 12PÉ{ÉÞƒ ÌsÜÞÄ}MmÎ|, ®çÖÞMmÎ| ÌèµÕÞƒµÝÞµ §RÈ•M ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥É{T ®çÖÞMmÎ|, ÌsÜÞÄ}MmÎ| ÈÃyÌÞƒµÝÞ ÏsÉÞƒ. 6

ÌsÜÞÄM } m ð Î| εµ } VÎ|

( ÎÄ}çÄl 27:15-26; ÎÞÛ~E 15:6-15; çÏÞÕÞÉ{ 18:29-19:16 ) 13ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÖlÎ| hÄ ¥ÄuµÞÞp µèÝlÎ| ε}µçÝÞJ F¿ ÌsÜÞÄ}M ¥èÔÄ} ÄÞÉ{. 14ÌsÜÞÄ}M ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “È„¹€µÝ{ §È•Ä ÎÉqÄèÉ (§çÏG) -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ε}µÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ¥èÎÄuÏsÉ{ èÎèÏ ÕtèÝÕtµ}µrÛÞÉ{ -É{T æºÞÉ{ÉÞ „ ƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}E PÉ{ÌÞµ ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞÄ ƒ ç } ÄÉ{. ¥ÕÉ{ æºÏ‚ÄÄÞµ ÈÞÉ{ -È• Ä EÛ~ Û Ä} è ÄlÎ| µÃy J ÌsCµ} µ PCÏ ÕtÜ|èÜ. È„¹€µÝ{ kµÞÞƒ æºÞÜ|µrÛ µÞÞpϹ€ µÝvÜ| §çÏG EÛ~ÛÕÞÝvÏÞµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 15çÎUÎ| ®çÖÞMmÎ| ¥ÕÞp¿Î| ÄÕçÛMÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ. Î…ÃJ y Î| §çÏGèÕ ÈÎ|Îp¿çÎ ÄuRÌ~Ìs ¥OÌ~ÌsÉÞÉ{ ®çÖÞM. ¥ÕRµ}E ÎÖÃÄÃy ¿ èÉ ÄÖÄ} çÄèÕÏsÜ| è Ü. 16-ÉçÕ ÈÞÉ{ ¥ÕèÖº} ºrÛpÏ ÄÃy¿èÉ ®çÄOÎ| æµÞJÄ}M ÕtJÕtÄ}M ÕtJçÕÉ{” -É{ÛÞÉ{. 17* 18¦ÉÞÜ| ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ|, “¥Õèɵ} æµÞÜ|U¹€µÝ{. ÌÖÌÞèº ÕtJ

ÕÞµµ } rÏÎ| 17 ºrÜ µrçÖµ}µÌ~ ÌsÖÄuµÝvÜ| Uµ}µÞÕtÜ| 17ÕM ÕÞµ}µrÏÎ| çºÞƒµµ } Ì~Ì¿} JÝ{ÝM. “&±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{ çÌÞM ÏÞçÖOÎ| ±R ºrèÛµ} èµÄuèÏ ÕtJÕtÌ~ÌM ÌsÜÞÄ}MÕtÉ{ ÕÔµ}µÎ|.”

ÄèÜ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. 19(ȵRµ}EÝ{ µÜµÎ| ÕtèÝÕtÄ}ÄÄÛ~µÞµ ®Û~ æµÉçÕ ºrèÛÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä ÎÉq ÄÉ{ ÌÖÌÞØz. ¥ÕÉ{ ºrÜèÖµ} æµÞÉ{TÎpRÈ• ÄÞÉ{.) 20ÌsÜÞÄ}M §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞÉ{. -ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M Î…ÃyJÎ| ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, §çÏGèÕ ÕtJÕtÌ~ ÌÄÞµµ} FÛpÉÞÉ{. 21¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Î…Ãy JÎ| ©ÖÄ} Ä EÖˆÜ| , “¥Õèɵ} æµÞÜ| U¹€µÝ{. ¥Õèɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•Mµ} æµÞÜ|U¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 22QÉ{ Û ÞÎ| PèÛ ÌsÜÞÄ} M ε} µ èÝ çÈÞµ}µr, “®É{? ¥ÕÉ{ -É{É ÄÕT æºÏ‚ ÄÞÉ{? ¥ÕÉ{ EÛ~ÛÕÞÝv ¥Ü|Ü. ¥Õèɵ} æµÞÜ|ÕÄÛ~çµÛ~Û µÞÖÃÎ| -èÄlÎ| ÈÞÉ{ µÞÃÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕOµ}Eº} ºrÛpÏ ÄÃy¿èÉ æµÞJÄ}M ¥ÕèÉ ÕtJÄèÜ æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛÞÉ{. 23¦ÉÞÜ| æÄ޿ރȕM ε}µÝ{ ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒ µÝ{ . §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏ çÕÃyJæÎÉ çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Îpµ mÎ| ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ºÄ}ÄÎp¿}¿èĵ} 絿}¿MÎ| 24¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÕtRÌ~ Ì Ä} Ä uÉ{ Ì CçÏ æºÏ‚ Ï PCæÕJÄ}ÄÞÉ{ ÌsÜÞÄ}M. 25ε}µÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| ÌÖÌÞØz ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÌ~Ì¿çÕÃy JÎ| -É{T ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. µÜµÎ| ÕtèÝÕtÄ}Ä ÄÛ~µÞµmÎ| ε}µèݵ} æµÞÉ{ÛÄÛ~µÞµmÎ| ÌÖÌÞØz ºrèÛÏsÜ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ÌsÜÞÄ} M ÌÖÌÞèØ ÕtJÕtÄ}ÄÞÉ{. æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎ| æÌÞ R¿}J, §çÏGèÕ Îµ}µÝv¿Î| ÌsÜÞÄ}M ±Ì~ Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. ε}µVÎ| ¥èÄçÏ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ºrUèÕÏsÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 27:32-44; ÎÞÛ~E 15:21-32; çÏÞÕÞÉ{ 19:17-27 ) 26§çÏGèÕµ} æµÞÜ| U Î| æÌÞR¿} J Õ†ÖÞƒµÝ{ æÕÝvçÏ ¥èÔÄ}Mº}æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥Ì~ çÌÞM ÕÏÜ|µÝvˆRÈ•M ȵRµ}EÝ{ ±R ÎÉq ÄÉ{ ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ ºŠçÎÞÉ{. ¥ÕÉ{, ºpçÖçÉ ÈµèÖº} çºÞƒÈ• ÄÕÉ{. §çÏGÕtÉ{ ºrUèÕèϺ} GÎÈ•M ¥ÕèÖÄ} æÄ޿ރȕM ÕRÎÞT ºŠçÎÞèÉ Õ†ÖÞƒµÝ{ ÕÛ~kTÄ}ÄuÉÞÞƒµÝ{. 27ÌÜRÎ| §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ºrÜ æÌÃyµÝ{ ÕRÈ•Äu ¥XÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG mµ}µÞµ µÕèÜÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ. 28¦ÉÞÜ| §çÏG ÄuRÎ|Ìs æÌÃyµèÝ çÈÞµ}µr, “-RºçÜÎpÉ{ æÌÃyµçÝ, -ɵ}µÞµ ¥ÔÞÄŠÞµ ƒ Ý{. ©¹€µVµ} µÞµmÎ| ©¹€µÝ{ ÌsÝ{èݵVµ}µÞµmÎ| ¥X¹€ µÝ{ . 29®æÉÉqÜ| ÌsÝ{ è ݵèÝÌ~ æÌÛ PCÏÞÄ æÌÃyµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒ µÝ{ -É{TÎ| ÌsÝ{èݵÝ{ §Ü|ÜÞÄ æÌÃyµÝ{ ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{ -É{TÎ| ε}µÝ{ ç̺Ì~çÌÞEÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. 30¥Ì~çÌÞM ε}µÝ{ ÎèÜèÏ çÈÞµ}µr, ‘-¹€µÝ{ çÎÜ| ÕtX’ -É{ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . ºrTµ} EÉ{ T µèÝ


129 çÈÞµ}µr, ‘-¹€µèÝ ÎèÛÄ}Mµ} æµÞÝ{ ’ -É{T æºÞÜ|Üă æÄÞ¿¹€EÕÞÞƒµÝ{.* 31ÕÞÔ|µ}èµ ÈÉ{ÛÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM ε}µÝ{ §Õ€ÕÞT È¿È•M æµÞÃy¿ÞÜ|, ÄŠèÎÏÞÉ µÞÜÎ| ÕRÎ| çÌÞM -É{É ÈrµXÎ| ?”* -É{ÛÞÞƒ. 32æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµ §ÖÃyJ EÛ~ÛÕÞ ÝvµVÎ| §çÏGçÕÞJ ÕÔp È¿Ä}Äuº} æºÜ|ÜÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. 33§çÏGmÎ| ,¥µ}EÛ~ÛÕÞÝvµVÎ| “µÌÞÜÎ|” -É{T ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}Mµ}E ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥¹€E Õ†ÖÞƒ µÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ EÛ~ÛÕÞÝvµèÝlÎ| ºrUèÕ ÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ±R EÛ~ÛÕÞÝvèÏ §çÏGÕtÉ{ ÕÜM̵}µÄ}ÄuUÎ|, §É{æÉÞR EÛ~ÛÕÞÝvèÏ §çÏGÕtÉ{ §¿M ̵}µÄ} ÄuUÎ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 34§çÏG, “ÄÈ•èÄçÏ, -É{èɵ} æµÞÜ|µrÛ §È•Ä ε} µèÝ ÎÉ{ÉqÄ}ÄRV¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚M æµÞÃy C RÌ~ Ì èÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÏÞÎÜ| §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ¦è¿µèÝ -JÌ~ÌM ÏÞÞƒ -É{T ºŠ¿J } Ì~çÌÞ¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. 35§çÏ GèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÌC ε}µÝ{ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M ÈèµÄ} ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÄÕÉÞÜ| çÄރȕæÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ µrÛpØzM -É{ÛÞÜ| ¥ÕçÉ ÄÉ{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ} æµÞÝ{Ý¿}JÎ|. ¥ÕÉ{ ÌsÛ Îµ}µ èݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~ÛÕtÜ|èÜÏÞ?” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 36Õ†ÖÞƒµVÎ| F¿ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}Mº} ºrÞpÄ}M -Ý{Ýv ÈèµÏÞCÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ æÈR¹€µr kÝvÄ}Ä ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄÉÞƒ. 37Õ†ÖÞƒµÝ{, “È„ hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉÞÉÞÜ| ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{” -É{ Û ÉÞƒ . 38(ºrUèÕÏsÉ{ çÎÜ|ÌEÄuÏsÜ| “§ÕÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÉ{” -É{Û æºÞÛ~µÝ{ -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉ.) 39ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛ ÏÌ~Ì¿}¿ EÛ~ÛÕÞÝvµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏG mµ}E -ÄuÖÞµ ÄŠÏ æºÞÛ~µèݺ} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. “È„ µrÛpØzM ¥Ü|ÜÕÞ? ©É{èɵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Ûpµ}æµÞÝ{. -¹€µèÝlÎ| µÞÌ~ÌÞÛ~T” -É{ÛÞÉ{. 40¦ÉÞÜ| §É{ æ ÉÞR EÛ~ Û ÕÞÝv ¥ÕèÉÄ} ÄJÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ çÄÕOµ}EÌ~ ÌÏÌ~Ì¿çÕÃyJÎ|. ÈÞÎ| -Ü|ÜÞRÎ| ÕtèÖ ÕtÜ| §ÛÈ•M çÌÞçÕÞÎ|. 41È„lÎ|, ÈÞOÎ| EÛ~ÛÕÞÝvµÝ{. ÈÞÎ| æºÏ‚Ä EÛ~Û¹€µVµ}µÞÉ ÕtèÜèϵ} æµÞJµ}µçÕÃyCÏsRÌ~ÌÄÞÜ| È„lÎ| ÈÞOÎ| æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿çÕÃyCÏÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §Î|ÎÉqÄçÖÞ (§çÏG) -È•ÄÄ} ÄÕTÎ| æºÏ‚ÄÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÉ{. 42ÌsÉ{k §µ}EÛ~Û ÕÞÝv §çÏGèÕ çÈÞµ} µ r, “§çÏGçÕ, ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|çÌÞM

εµ } Ý{ ... æÄÞ¿¹E € ÕÞÞµ ƒ Ý{ ²ºrÏÞ 10:8 ÌÞÞƒµ}µ. ÕÞÔ|µ}èµ ... ÈrµXÎ| §Üµ}µrÏÕÔµ}µrÜ| &&¥ÕÞƒµÝ{ ÎÖÄ}èÄçÏ §Õ€ÕÞT æºÏ‚ÄÞÜ| µÞÏ‚ÈÄ • ÎÖÄ}èÄ -É{É æºÏ‚ÕÞƒ?

Uòµµ } Þ 23:31-54

-É{èÉ ÈrèÉm FރȕM æµÞÝ{V¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÉ{. 43§çÏG ¥ÕèÉ çÈÞµ}µr, “µÕÉq, ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ. §É{T È„ -É{ çÉÞJ çºÞƒÈM • ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÌ~ÌÞÏ‚” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏG ÎÞpÄÄ } Ü|

( ÎÄ}çÄl 27:45-56; ÎÞÛ~E 15:33-41; çÏÞÕÞÉ{ 19:28-30 ) 44¥Ì~çÌÞM ÎÄuÏ çÕèÝ. ¦ÉÞÜ| ÎÄuÏ çÈÖÎ| ÌsÉ{ k QÉ{ T ÎÃxÕèÖÏpUÎ| ¥Ì~ÌEÄu PXMÎ| §RÝ{ HÔ|È•ÄuRÈ•ÄM. 45HÞpÏÉ{ æÄÉ{Ì¿ÕtÜ|èÜ. çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÉ{ ÄuèÖ §ÖÃy ¿ Þµµ} µrÔpÈ• Ä M. 46§çÏG, “ÌsÄÞçÕ, -É{ ¦ÕtèÏ ©Î|Îp¿Î| ÄRµr çÛÉ{ ” -É{OÎ| ÕÞÞƒÄ}èÄl¿É{ §ÛÈ•ÄÞÞƒ. 47¥¹€ E ÈrÉ{ Û §ÖÞLÕ ¥ÄuµÞÞp È¿È• Ä ÕÛ~èÛ -Ü|ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ çÄÕEÎÞÖÉ{ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÛpçÕÉ{ ” -É{T FÛpÏÕÞçÛ çÄÕèÉ ÕÞÔ|Ä}ÄuÉÞÉ{. 48§èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ æÕÉ{T ȵÞpˆRÈ•M ÌÜRÎ| ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| MÏÖ ÎpEÄuÏÞ܃ ÎÞÞƒÌsÜ| ¥èÛÈ• Ä ÌC Õ† ¿ } J µ} E Ä} ÄuRÎ| Ì sÉÞÞƒ µ Ý{ . 49§çÏGmµ}E ÎpµmÎ| æÈRµ}µÎÞÉ ÈÃyÌÞƒ µÝ{ ¥¹€ E §RÈ• Ä ÞÞƒ µ Ý{ . µˆçÜÏÞÕpÜ| §RÈ•M §çÏGèÕÄ} æÄ޿ރȕM ÕÈ•Ä ºrÜ æÌÃyµVÎ| ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ºrUèÕµ}E ºÛ~çÛ æÄÞèÜÕtÜ| §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÌC ÈrÉ{T æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{.

¥ÞpÎÄÄ } uÏÞ ªÞpÉ{ çÏÞçºÌk ~

( ÎÄ}çÄl 27:57-61; ÎÞÛ~E 15:42-47 çÏÞÕÞÉ{ 19:38-42 )

50-51¥ÞpÎÄ}ÄuÏÞ -É{OÎ| ȵÞpÜ| §RÈ•M ±R ÎÉqÄÉ{ ¥¹€çµ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÏÞƒ çÏÞçºÌ~k. ¥ÕÉ{ ÈÜ|Ü Ìµ}ÄulÝ{Ý ÎÉqÄÉ{ . çÄÕÉqÉ{ §ÖÞ¼} Ï Ä} Ä uÉ{ ÕR èµèÏ -ÄuÞƒ çÈÞµ}µr §RÈ•ÄÞÉ{. hÄÞƒ ¥èÕÏsÜ| ¥ÕÉ{ ±R ©TÌ~ÌsÉÉ{. ÌsÛ hÄ ¥ÄuµÞÞpµÝ{ §çÏGèÕµ} æµÞÜ|Ü PC æÕJÄ}ÄçÌÞM ¥ÕÉ{ ¥èÄ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. 52§çÏGÕtÉ{ ©¿èܵ} 絿}EÎ| æÌÞR¿}J çÏÞçºÌ~k ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î| æºÉ{ ÛÞÉ{. ©¿èÜ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý ÌsÜÞÄ}M, çÏÞçºÌ~ k µ} E ¥OÎÄu æµÞJÄ} Ä ÞÉ{ . 53-ÉçÕ çÏÞçºÌ~k ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M §çÏGÕtÉ{ ©¿èܵ} µŠçÔ §Ûµ}µr ±R MÃx ÏÞÜ| ©¿èܺ} GÛ~ÛpÉÞÉ{. ÌsÛE ÌÞèÛµ}EÝ{ çÄÞÃy ¿ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä ±R µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ §çÏGÕtÉ{ ©¿èÜ èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥µ}µÜ|ÜèÛ ¥ÄÛ~E PÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}CRµ}µÕtÜ|èÜ. 54¥Ì~æÌÞXM ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝvÉ{* §TÄuÌ~ÌEÄu

¦ Ï Ä } Ä È Þ Ý { æÕÝ{Ývµ}µrÔèÎ. ±Ï‚m ÈÞVµ}E PÈ•ÄuÏ ÈÞÝ{.


Uòµµ } Þ 23:55-24:24

130

æÈR¹€µrÏM. HÞpÏÉ{ ÎèÛÈ•ÄÌsÛE ²Ï‚m ÈÞÝ{ ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ|. 55µˆçÜÏÞÕtÜ| §RÈ• M §çÏGçÕÞJ ÕÈ•ÄuRÈ•Ä æÌÃyµÝ{ çÏÞçºÌ~èÌ æÄ޿ރȕ ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| ©Ý{çÝ µr¿Ä}ÄÌ~Ì¿}CRÈ•Ä §¿Ä}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. 56§çÏGÕtÉ{ ©¿ ˆÜ| gGÕÄÛ~µÞµ ÎÃÎ|Îpµ}µ æÌÞRÝ{µèÝÄ} ÄÏÞÞpÌ~ÌÄÛ~µÞµ ¥Ì~æÌÃyµÝ{ æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ±Ï‚æÕJÄ}ÄÞÞƒµÝ{. çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Î| §Õ€ÕÞT æºÏ‚lÎÞT -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| µ¿}¿èÝ §¿}CRÈ•ÄM. §çÏG ©ÏsÞÄ ƒ Ä } ÞÞƒ

( ÎÄ}çÄl 28:1-10; ÎÞÛ~E 16:1-8; çÏÞÕÞÉ{ 20:1-10 )

24

ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ| ÈÞÝvÜ| ¥Äu µÞèÜÌ~ æÌÞXÄuÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä µÜ|ÜèÛµ}E æÌÃyµÝ{ ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÞÎ| ÄÏÞÞpÄ}Ä ÎÃÎpµ}µ æÌÞRÝ{ µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ -JÄ}M ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 2 ±R æÌR¹€µÜ| µÜ|ÜèÛÏsÉ{ NèÔ ÕÞºˆÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥È•Äµ} µÜ| ©RÃyJ çÌÞÏsRÈ•ÄèÄ ¥Ì~~æÌÃyµÝ{ µÃy¿ÞÞƒµÝ{. 3 ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ý{ ç Ý æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| ¥¹€E §Rµ}µÕtÜ|èÜ. 4 ¥Ì~ æ ÌÃy µ Ý{ §èÄÌ~ kÞpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĵ}EÛpÄ}M ¦º}ºÞpÏÌ~ Ì¿}Jµ}æµÞÃyCRµ}èµÏsÜ| ÄuDæÖÉ{T ±Ýv Îpµ} µ ¦è¿ ¥ÃxÈ• Ä ÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ §ÖÃy J çÄÕMòÄÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒµÝRçµ ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. 5 ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÎpµmÎ| ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä §R ÎÉqÄRÎ| ¥Ì~ æ ÌÃy µ èÝ çÈÞµ} µ r, “©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛ ±RÕèÖ ®É{ §¹€E çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{? §M §ÛÈ•çÄÞÞƒµ}EÞpÏ §¿Î|. 6 §çÏG §¹€ ç µ §Ü| è Ü. ¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ} ÄuÉqÉ{T -XÈ•ÄÞÞƒ. 7ÄŠçÏÞÞp¿Î| ±Ì~Ì迵} µÌ~Ì¿}J ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}J æµÞÜ| ÜÌ~ Ì JÕÞÞƒ -ÉmÎ| , QÉ{ Û ÞÎ| ÈÞÝvÜ| ÎÖÃÄ}ÄuÉpÉ{T -XÕÞÞƒ -ÉmÎ| §çÏG µˆçÜÏÞÕtÜ| æºÞÉ{ÉM ¾Þ̵Î| §Rµ} µrÛÄÞ?” -É{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 8¥Ì~çÌÞM §çÏG FÛpÏÕÛ~èÛ ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ÈrèÉm Fރȕ ÄÞÞƒµÝ{. 9 ¥Ì~æÌÃyµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏ‚, ÌÄuæÉÞR ºŠ×ÞƒµVÎ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµVÎ| §Rµ}EÎ| §¿Ä}Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. µÜ|ÜèÛ ÏsÉ{ ¥Rçµ È¿È•Ä ÈrµÔ|º}ºrµÝ{ ¥èÉÄ} èÄlÎ| ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛp ÉÞÞƒµÝ{. 10¥ÕÞƒµÝ{ εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{, çÏÞÕÞÉ{ É Þ, ÏÞµ} ç µÞÌsÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞÝ{, çÕT ºrÜ æÌÃyµÝ{ ¦µrçÏÞÞƒ. ¥Ì~æÌÃyµÝ{ È¿È•Ä ¥èÉÄ}èÄlÎ| ºŠ×Þƒ µVµ} E º} æºÞÉ{ É ÞÞƒ µ Ý{ . 11¥Ì~æÌÃyµÝ{ FÛpÏÕÛ~èÛ ºŠ×ÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ¥M ÕtºrÄ}ÄuÖÎÞÉ ç̺}ºÞµ §RÈ•ÄM. 12¦ÉÞÜ| çÌMR -XÈ•M ¥M ©ÃyèÎÏÞ -ÉÌ~ ÌÞÞƒ µ } µ µÜ| Ü èÛµ} E ²CÉÞÉ{ . ¥ÕÉ{

©Ý{çÝ ÌÞÞƒÄM } §çÏGÕtÉ{ ©¿èܺ} GÛ~Ûp èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä MÃxµÝ{ ο}JçÎ µr¿Ì~ Ìèĵ} µÃy ¿ ÞÉ{ . §çÏGèÕµ} µÞà ÕtÜ|èÜ. §çÏG æºÉ{T Õt¿}CRÈ•ÄÞÞƒ. È¿È•Ä ÕÛ~ è Ûµ} EÛpÄ} M ¦º} º ÞpÏÌ~ Ì ¿} ¿ ÕÉÞÏ‚ çÌMR ÄÉqÄ}ÄuRµ}µ ÕtRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. -ÎÎ | ÞiÞƒ æºÉÛ { º× Š Þµ ƒ Ý{ ( ÎÞÛ~E 16:12-13) 13-Î|ÎÞ -É{OÎ| ªRµ}E ¥çÄ ÈÞÝ{ §çÏGÕtÉ{ §ÖÃyJ ºŠ×ÞƒµÝ{ æºÉ{T æµÞÃy CRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎpÜ| §RÈ•M ®XèÎÜ| MòÖÄ}ÄuÜ| ¥È•Ä ªÞƒ §RÈ•ÄM. 14È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| EÛpÄ}M ¥ÕÞƒµÝ{ ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 15¥ÕÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛ ÕtÕÞÄuÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM §çÏG ¥Rçµ ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ çÝÞJ È¿È• Ä ÞÞƒ . 16(§çÏGèÕ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÝ{ÕÄu ˆRÈ•M ®çÄÞ ±É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄJµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÞƒµÝ{) 17“È„¹€µÝ{. È¿µ}EÎ|çÌÞM ç̺rµ} æµÞÃyCRÈ•Ä Õt×Ϲ€µÝ{ -É{É ?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. §RÕRÎ| ÈrÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ Pµ¹€µÝ{ çºÞµÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs §RÈ•ÄÉ. 18µrçÜçÏÞ ÌÞØz -É{ÌÕÉ{, “µ¿È•Ä ºrÜ ÈÞÝ{µÝÞµ ¥¹€çµ ÈrµÔ|È•ÄÕÛ~èÛ ¥ÛpÏÞÄ ÎÉqÄÞƒ -RºçÜÎpÜ| È„¹€µÝ{ ±RÕÖÞµÄ}ÄÞÉ{ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÉ{. 19¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ r, §çÏG, “È„¹€µÝ{ -èĵ} EÛpÄ}MÌ~ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{?” -É{ÛÞÞƒ. ¥Î|ÎÉqÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr, “ÈÞºçÖÄ} ÄuÜ| ©Ý{Ý §çÏGèÕµ} EÛpÄ}MÌ~ çÌGµr çÛÞÎ|. çÄÕOµ}EÎ| ε}µVµ}EÎ| ¥ÕÞƒ ±R æÌÞpÏ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr. ¥ÕÞƒ ÌÜ ¦Û~ÛÜ|Îpµ}µ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÞÜ|ˆlÎ| æºÏ‚MÎ| ÕÈ•Äu Rµ}µrÛÞÞƒ. 20¦ÉÞÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| ÈÎ| ÄèÜÕÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿} Jµ} æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÎÞT æµÞJÄ}MÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 21§ØzÖçÕÜ| ε}µèÝ ÕtJÕtÌ~ÌÕÞƒ §çÏG ±RÕçÖ -É ÈÞ¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}æµÞÃy CRÈ•çÄÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~ÌC È¿È•MÝ{ÝM. §çÏG æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}J QÉ{T ÈÞ¿}µÝÞµr Õt¿}¿É. 22§É{T -¹€µÝ{ æÌÃyµÝvÜ| ºrÜÞƒ -¹€ µ Vµ} E º} ºrÜ ¦º} º ÞpÏÎÞÉ ÄµÕÜ| µèݺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. §É{T ¥Ì~æÌÃyµÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| §çÏGÕtÉ{ ©¿Ü| èÕµ}µÌ~ Ì¿} C RÈ• Ä µÜ| Ü èÛµ} E º} æºÉ{ Û ÞÞƒ µ Ý{ . 23¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM ©¿èÜ ¥¹€ ç µ µÞà ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµVµ}E ±R µÞ¿}ºrÏsÜ| ÄÞpº ÉÎÞÉ §ÖÃyJ çÄÕMòÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÞƒµÝ{. ‘§çÏG ©ÏsçÖÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ ’ -É ¥ÕÞƒµÝ{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝƒ -É{T ¥Ì~æÌÃy µÝ{ ÕÈ•M -¹€µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 24¥ÄÉ{ ÌsÉ{k -¹€µÝvÜ| ºrÜRÎ| µÜ|ÜèÛµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. æÌÃyµÝ{ æºÞÉ{ÉÌCçÏ §RÈ•ÄM.


131 µÜ|ÜèÛ æÕTèÎÏÞÏ‚ §RÈ•ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 25ÌsÉ{k §çÏG §RÕÞp¿PÎ|, “È„¹µ € Ý{ ¥Ûp ÕÛ~ÛÕÞƒµÝ{. ©ÃyèÎèÏ ÎpµmÎ| ÄÞÎÄÎÞÏ‚ ©ÃރȕM æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝvÉ{ ±Õ€æÕÞR ÕÞÞƒÄ}èÄèÏlÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|Ì çÕÃy J Î| . 26µrÛpØz M ÄÉ{ εrèÎÏsÜ| NèÔlÎ| PÉ{k §Õ€ÕÞT MÉ{kÛçÕÃyJÎ| -É{T ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ FÛp §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛ~ÌÞJ GÕCµÝvÜ| ÄÉ{èÉÌ~ ÌÛ~ Û p -XÄuÏ ±Õ€ æ ÕÞÉ{ è ÛÌ~ Ì Û~ Û plÎ| §çÏG Õtݵ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. çÎÞçºÏsÉ{ kÄ}ĵ¹€µÝ{ æÄÞ¿¹€µr ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµÝ{ ÕèÖµ} EÎ| §çÏGèÕµ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 28¥ÕÞƒ µ Ý{ -Î| Î ÞiÞƒ -É{ O Î| ªèÖ ¥è¿È•ÄÞÞƒµÝ{. ÄÉ{ ÌÏÃÄ}èÄÄ} æÄÞ¿Ö ÕtRÎ|ÌsÏMçÌÞÜ §çÏG ÈCÄ}ÄÞÞƒ. 29¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÞƒ ¥¹€çµ Ĺ€µçÕÃyJæÎÉ ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ “-¹€ µV¿É{ Ĺ€E¹€µÝ{. ÎpµmÎ| ÄÞÎÄÎÞµrÕt¿} ¿M. -¹€EÎ| §RÝ{ HÔ|È•MÕt¿}¿M” -É{T æµ¾}ºrµ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒ ¥ÕÞƒ µçÝÞJ Ĺ€µº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 30¥ÕÞƒ µ çÝÞJ çºÞƒ È • M §çÏG ©Ã mÃyà ©¿}µÞރȕÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ©Ãmµ}µÞµ ÈÉ{Ûp æºÞÜ|ˆÕt¿}J, ©ÃèÕÌ~ ̵rރȕÄÞÞƒ. 31¥Ì~çÌÞM ¥Î|ÎÉqÄÞƒ §çÏGèÕ ¥è¿ ÏÞÝÎ| µÃyJæµÞÝ{Ý PCÈ•ÄM. ¥ÕÞƒ ÏÞÞƒ -É ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÃÞƒÈM • æµÞÃy¿MÎ|, ¥ÕÞƒ ÎèÛÈ•M Õt¿}¿ÞÞƒ. 32§RÕRÎ| Äε}EÝ{ÝÞµ, “ÌÞèÄÏsÜ| ÈÎ|P¿É{ §çÏG ç̺rµ}æµÞÃyJ ÕÈ•Ä çÌÞM ®çÄÞ -ÞpµrÛÞÞƒÌ~ç ÌÞÜ ²Þƒ ©ÃÞƒm §ÄÏÄ}ÄuÜ| -XÈ•ÄM. çÕÄÞµÎÄ}ÄuÉ{ æÌÞRèÝ ¥ÕÞƒ Õtݵ}µrÏçÌÞM ÎpµmÎ| ÌÖÕºÎÞµ §RÈ•ÄM” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒµÝ{. 33ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÄuRÎ|Ìs -Rº çÜèÎ çÈÞµ}µrº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. -RºçÜÎpÜ| §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ±É{ÛÞµµ} FCÏsRµ}µµ} µÃy¿ÞÞƒµÝ{. ÌÄuæÉÞR ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥ÕÞƒ µçÝÞCRÈ•Ä Îµ}µ VÎ| 34“ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T ©ÃyèÎÏÞµçÕ ¥ÕÞƒ Î…ÃyJÎ| -XÈ•ÄÞÞƒ. ºŠçÎÞOµ}E (çÌMRmµ}E) ¥ÕÞƒ µÞ¿}ºrÏÝvÄ} ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 35¥Ì~ ç ÌÞM ÌÞèÄÏsÜ| È¿È• Ä Õt×Ϲ€ µèÝ §R ÎÉqÄÞƒµVÎ| FÛpÉÞÞƒµÝ{. ©Ã èÕÌ~ ̹€µr¿}¿çÌÞM -Õ€ÕÞT §çÏGèÕ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃyJ æµÞÃy¿ÞÞƒµÝ{ -ɺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. º× Š Þµ ƒ VµE } §çÏGÕtÉ{ µÞ¿º } r

( ÎÄ}çÄl 28:16-20; ÎÞÛ~E 16:14-18; çÏÞÕÞÉ{ 20:19-23; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1:6-8) 36¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| §ÕÛ~èÛµ} FÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM ºŠ×ÞƒµÝvÉ{ F¿}¿Ä}ÄuÉ{

Uòµµ } Þ 24:25-49

ÈJÕtÜ| §çÏG ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ çÈÞµ} µ r, “©¹€µVµ}Eº} ºÎÞÄÞÉÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÞµ” -É{ÛÞÞƒ. 37ºŠ×ÞƒµVµ}E §M ¦º}ºÞpÏÄ}èĵ} æµÞ JÄ}ÄM. ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ®çÄÞ ±R ¦ÕtèÏÌ~ ÌÞÞƒÄM } µ}æµÞÃyCRÌ~ ÌÄÞµ -ÃyÃxÉÞÞƒµÝ{. 38¦ÉÞÜ| §çÏG, “È„¹µ € Ý{ -ÄÛ~µÞµ EÔÌ~ÌÎ| ¥è¿È•ÄuRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{? È„¹µ € Ý{ µÞÃyÌÄuÜ| ®É{ ¯ÏÎ| æµÞÝ{µrÉ{ Û…ÞƒµÝ{? 39-É{ èµµèÝlÎ| -É{ ÌÞĹ€µèÝ lÎ| ÌÞR¹€µÝ{. ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ÄÞÉ{. -É{èÉÄ} æÄÞJ¹€µÝ{. -ɵ}E ©ÏsRÝ{Ý ©¿Ü| §RÌ~ÌèÄÌ~ ÌÞÞƒµµ } PClÎ|. ²Þƒ ¦Õt §Ì~ÌCÌ~Ì¿}¿ ©¿Ü| æµÞÃyCRµ}µÞM” -É{ ÛÞÞƒ. 40§çÏG ¥ÕÞƒ µ Vµ} E §èĵ} FÛpÏ ÌsÉ{ k , ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ä} ÄÉ{ èµµÝvUÎ| , ÌÞĹ€µÝvUÎ| ©Ý{Ý ¦Ãx Mèݵèݵ} µÞ¿} C ÉÞÞƒ . 41ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¦º} º ÞpÏPÛ~ Û ÕÞƒ µÝÞÏ‚ §çÏGèÕ ©ÏsçÖÞJ ÌÞÞƒÄ}ÄÄÞÜ| ÎpµmÎ| εrÔ|È•ÄÞÞƒµÝ{. -ÉqOÎ| F¿ ÄÞÎ| ÌÞÞƒÄÄ } èÄ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ÈÎ|Ì PCÏÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ µ èÝ çÈÞµ} µ p §çÏG, “©¹€µÝv¿Î| §¹€çµ ®ÄÞÕM ©Ãm §Rµ}µrÛÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ 42¥ÕÞƒµÝ{ ºèÎÄ}Ä Î…ÉqÜ| ±R MÃy è ¿µ} æµÞJÄ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 43ºŠ×ÞƒµÝvÉ{ PÉ{ÉqèÜÏsÜ| §çÏG ¥È•Ä Î…èÉ -JÄ}M ºÞÌ~Ìs¿}¿ÞÞƒ. 44¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr §çÏG, “ÈÞÉ{ ©¹€ µçÝÞJ §RÈ•Ä µÞÜÄ}èÄ ¾Þ̵Ì~ÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . çÎÞçºÏsÉ{ º¿} ¿ Ä} Ä uUÎ| , ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµÝvÉ{ NòÛ~µÝvUÎ|, º¹€µÄ Š Ä}ÄuUÎ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛ ¥èÉÄ} MÎ| È¿È•çÄÏÞµ çÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 45ÌsÉ{ k §çÏG ºŠ × Þƒ µ Vµ} E çÕÄÞµ ÎÄ}èÄ Õtݵ}µrÉÞÞƒ. ÄÉ{èÉÌ~ÌÛ~Ûp -XÄÌ~ Ì¿}CRµ}µrÛ µÞÞpϹ€µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~E ©ÄÕtÉÞÞƒ. 46ÌsÛE ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µrÛpØzM æµÞÜ|ÜÌ~Ì¿}J QÉ{ÛÞÎ| ÈÞÝ{ ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M -XÕÞÞƒ -É{T -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÛM. 47-48È„¹€µÝ{ È¿È•ÄèÕ ¥èÉÄ}èÄlÎ| ÌÞÞƒÄ}ÄŠÞƒµÝ{. È„¹€µçÝ ºÞ¿} ºrµÝ{. ε}µVè¿Ï ÌÞÕ¹€µÝ{ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ PClÎ| -É{T È„¹µ € Ý{ çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÎÉÎ| ÎÞÛp, ÄÞÎ| æºÏ‚Ä ÌÞÕ¹€µVµ}µÞµ ÕRÈ•ÄçÕÃy JÎ| -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒµVµ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{. ¥èĺ} æºÏ‚ Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ çÄÕÉÞÜ| ÎÉ{Éqµ}µÌ~ÌJÕÞƒ. -RºçÜÎpˆRÈ•M È„¹µ € Ý{ kÛÌ~Ì¿}J -É{ æÌÏÞpÜ| §ÕÛ~èÛÌ~ çÌÞÄuµ}µ çÕÃyJÎ|. ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý -Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}EÎ| §È•Ä ÈÛ~æºÏ‚Äu FÛÌ~Ì¿ çÕÃyJÎ|. 49µÕÉql¹€µÝ{. -É{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}E ÕÞµ} ETÄu æµÞJÄ}MÝ{ÝÞÞƒ. ¥èÄ ©¹€µVµ}E ¥OÌ~kçÕÉ{. ÕtÃyÃxÜ §RÈ•M ¥È•Ä ÕÜ|ÜèÎèÏ È„¹€µÝ{ æÌTÎ| ÕèÖµ}EÎ|


Uòµµ } Þ 24:50-53

132

-RºçÜÎpÜ| Ĺ€µr §Rµ}µ çÕÃyJ΃” -É{ ÛÞÞƒ. §çÏG ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~EÄ} ÄuRÎk | ÄÜ|

( ÎÞÛ~E 16:19-20; ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞ} 1:9-11) 50-RºçÜÎpÜ| §RÈ• M æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞ ÕèÖµ}EÎ| §çÏG ºŠ×ÞƒµèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{k èµµèÝ ©ÏÞƒÄ}Äu ¥ÕÞƒ

µèÝ ¦ºŠÞƒÕÄuÄ}ÄÞÞƒ. 51§çÏG ¥ÕÞƒµèÝ ÕÞÔ|ÄM } Î|çÌÞM ¥ÕÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌsÞpµ}µÌ~ Ì¿}J ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}M æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 52ºŠ × Þƒ µ Ý{ ¥ÕèÖ ¥¹€ ç µ Õù€ µ rÉÞƒ . ÌsÛE -RºçÜPµ}E ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎpµmÎ| εrÔ|çÕÞJ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 53çÄÕèÉ ÕÞÔ| Ä } Ä uÏÕÞçÛ -Ì~ ç ÌÞMÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| Ĺ€µr §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{.


çÏÞÕÞÉ{ -XÄuÏ GÕtçº×Î| µrÛpØM z ©ÜµÄM } µE } ÕRÄÜ| ©ÜµÎ| ¦ÖÎ|Ìsµ}EÎ| PÉ{çÌ ÕÞÞƒÄ}èÄ* §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ÕÞÞƒÄ}èÄ çÄÕçÉÞJ §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ÕÞÞƒÄè } Ä çÄÕÉÞµçÕ §RÈ• ÄM. 2 ¥ÕÞƒ (ÕÞÞƒÄ}èÄ) æÄÞ¿µ}µµ} µÞÜÄ} ÄuçÜçÏ çÄÕçÉÞJ §RÈ•ÄÞÞƒ. 3 ¥èÉÄ}MÎ| ¥ÕÞƒ (ÕÞÞƒÄ}èÄ) QÜÎÞµçÕ ©Ãy¿Þµ}µÌ~ Ì¿}¿É. ¥ÕÞpÜ|ÜÞÎÜ| -MmÎ| ©RÕÞµ ÕtÜ|èÜ 4 ¥ÕRµ}EÝ{ ¼„ÕÉ{ §RÈ•ÄM. ¥È•Ä ¼„ÕɃ ©ÜµÄ}M ε}µVµ}E ±ÝvÏÞÏ‚ §RÈ• ÄM. 5 ¥È•Ä ±Ýv §RÝvçÜ æÕÝvº}ºÄ}èÄÄ} ÄÈ•ÄM. §RÝÞÉM ¥È•Ä ±ÝvèÏ çÎÛ~æµÞÝ{ ÝÕtÜ|èÜ. 6 çÏÞÕÞÉ{* -É{Û æÌÏRÝ{Ý ±R ÎÉq ÄÉ{ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~ Ì¿}¿ÕÉ{. 7¥ÕÉ{ ¥È•Ä ±ÝvèÏÌ~ (µrÛpØzM) ÌÛ~Ûp ε}µÝv¿Î| æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•ÄÞÉ{. -ÉçÕ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| çÏÞÕÞÉ{ QÜ ÎÞµ ¥È•Ä ±ÝvèÏÌ~ÌÛ~Ûpµ} çµÝ{ÕpÌ~Ì¿mÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µmÎ| PCÈ•ÄM. 8 çÏÞÕÞÉ{ ±ÝvÏÜ|Ü. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ±ÝvèÏÌ~ ÌÛ~ Û p ε} µ Ýp¿Î| æºÞÜ| Ü çÕ ÕÈ• Ä ÕÉ{ . 9 ¥èÉÄ} M ε} µ Vµ} E Î| æÕÝvº} º Ä} è Äă ÄRµrÛ ¥È•Ä ©ÃyèÎÏÞÉ ±Ýv ©ÜµÄ}ÄuÛ~E ÕÈ•M æµÞÃyCRÈ•ÄM. 10¥ÕÞƒ (ÕÞÞƒ Ä } è Ä) ©ÜµÄ} Ä uÜ| ®Û~ æ µ ÉçÕ §RÈ•ÄÞÞƒ. ©ÜµÎ| ¥ÕÞƒ QÜÎÞµçÕ ©Ãy¿Þµ}µÌ~Ì¿}¿M. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| ¥ÕèÖ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÈ•ÄM. 11¥ÕRµ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉ ©ÜµÄ}Mµ}E ¥ÕÞƒ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕRµ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ Îµ} µ Ý{ ¥ÕèÖ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 12ºrÜÞƒ ¥ÕèÖ ®Û~Tµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ| ÌsÉÞƒ. ÄÉ{èÉ ÈÎ|ÌsÏÕÞƒµVµ}E çÄÕÉqÉ{ ÌsÝ{èݵÝÞÕÄÛ~E ©ÞpèÎèϵ} æµÞJÄ} ÄÞÞƒ. 13§È•ÄÌ} ÌsÝ{èݵÝ{ ®èÉÏ ºrÛpÏ EÔÈ•èĵÝ{ ÌsÛÌ~ÌèÄÌ~çÌÞÜ ÌsÛµ}µÕtÜ| èÜ. §ÕÞƒµÝ{ ±R ÄÞÏ‚ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ÕtRÌ~ÌÄ} ÄuÉ{ Ì CçÏÞ, Äu¿} ¿ Ä} Ä uÉ{ Ì CçÏÞ ÌsÛµ} µ ÕtÜ|èÜ. §È•Äµ} EÔÈ•èĵÝ{ çÄÕÉÞçÜçÏ ÌsÛÈ•ÄÉÞƒ.

1

Õ Þ Þ ƒ Ä } è Ä çÄÕ æºÏ‚ÄuÏÞµ §çÏG ÎOñµ}EÜÄ} MðµE } ÕÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ §¹€çµ ÕÞÞƒÄè } Ä -É{ÌÄÛ~E µrÛpØzM -É{T æÌÞRÝ{. ç Ï Þ Õ Þ É { çÏÞÕÞÉ{ Øz È ÞɵÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÕRèµèÏÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µVµ}E ÌsÖº¹€µÎ| æºÏ‚ÄÞÉ{. ÕÞºrµ}µ: ÎÄ}çÄl 3; Uòµ}µÞ 3.

14ÕÞÞƒÄ}èÄ ±R ÎÉqÄÉÞµr ÈÎ|Îpè¿çÏ ÕÞÔ| È • Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖM εrèÎèÏ ÈÞÎ| ÌÞÞƒÄ}çÄÞÎ|. ¥È•Ä εrèÎ ÄÈ•èÄÏsÉ{ ±çÖ ÎµOµ}E ©ÞpÏM. ¥Õ€ÕÞÞƒÄ}èÄ µrRèÌ lÎ|, ©ÃyèÎlÎ| ÈrèÛÈ•ÄÄÞÏsÛ~T. 15¥Õ èÖÌ~ÌÛ~Ûp çÏÞÕÞÉ{ ε}µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÜ| ˆµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒ §ÕÞƒÄÞÉ{. ‘-ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ÉÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ -É{ÉqUÎ| çÎÜÞ ÉÕÞƒ. §ÕÞƒ -ɵ}E PÉ{ÉçÖ §RÌ~ÌÕÞƒ’” -É{T ºÞ¿}ºr æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16¥ÕÞƒ (µrÛpØzM) µpRèÌlÎ|, ©ÃyèÎ lÎ| ÈrèÛÈ•ÄÕÖÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞp¿ÎpRÈ•M ÈÞÎèÉÕRÎ| µrRèÌÏsÉ{ çÎ܃ µrRèÌ æÌÛ~çÛÞÎ|. 17çÎÞçº QÜÎ| º¿}¿¹€µÝ{ æµÞJµ} µÌ~Ì¿}¿É! ¦ÉÞÜ| §çÏG µrÛpØzMÕtÉ{ QÜ ÎÞµçÕ µrRèÌlÎ|, ©ÃyèÎlÎ| ÕÈ•ÄÉ. 18-È• Ä ÎÉqÄOÎ| ±RçÌÞMÎ| çÄÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÄuÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏGÕÞµrÏ ±çÖ EÎÞÖçÉ çÄÕÉ{. ¥ÕÞƒ ÌsÄÞmµ}E (çÄÕ Oµ}E) ÎpµmÎ| æÈRµ}µÎÞÉÕÞƒ. ¥Ä}M¿É{ EÎÞÖçÉ çÄÕÉqÉ{ ÄÉ{ è ÎèÏ Èε} E æÕÝvµ}µÞ¿}CÉÞÞƒ.

§çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ p çÏÞÕÞÉ{ ( ÎÄ}çÄl 3:1-12; ÎÞÛ~E 1:2-8; Uòµ}µÞ 3:15-17) 19-RºçÜÎpUÝ{Ý hÄÞƒµÝ{ ¦ºÞÞpÏèÖ lÎ| çÜÕtÏèÖlÎ| çÏÞÕÞÉq¿Î| ¥OÌ~Ìs èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿} ÌÄÛ~µÞµ ¥ÕÞƒµèÝ hÄÞƒµÝ{ ¥OÌ~ÌsÉÞƒ. 20çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄÞÖÞÝÎÞµÌ~ ç̺r ÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü ÎTµ}µÕt܃èÜ. “ÈÞÉ{ µrÛpØzM ¥Ü|Ü” -É{T çÏÞÕÞÉ{ æÄÝvÕÞµµ} FÛpÉÞÉ{. §MÄÞÉ{ ¥ÕÉ{ ε}µ Ýv¿Î| æºÞÉ{ÉM. 21“ÌsÛE È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ? È„¹µ € Ý{ -ˆÏÞÕÞ?” -É{T çÎUÎ| hÄÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉq¿Î| 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -ˆÏÞ §Ü|èÜ” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. “È„¹€µÝ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞ?” -É hÄÞƒ µ Ý{ 絿}¿ÉÞƒ. “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºp §Ü|èÜ” -É{ ÛÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{. 22“È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ? ©¹€µèÝÌ~ÌÛ~Ûp -¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{|. -¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsÏÕÞƒ µVµ}E ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕÄÛ~æµÉ{T ±R ÌÄuÜ| æºÞÜ| U ¹€ µ Ý| . ©¹€ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û p È„ ¹ € µ Ý{


çÏÞÕÞÉ{ 1:23-45

134

-É{É æºÞÜ|µrÛ…µÝ{? ” -É{T hÄÞƒµÝ{ 絿} ¿ÉÞƒ. 23çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄŠÞµ ƒ µ ƒ ÄÞpºr ®ºÞ ÏÞÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݺ} æºÞÉ{ÉÞÉ{. “ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}Äu܃ ºÄ}ÄÎpJµrÛÕÉqÉ{ ²èº ÏÞµ ÈÞÉ{ §Rµ}µrçÛÉ{. ‘µÞƒÄ}ÄRµ}E ÕÔpèÏ ¦ÏÄ}ÄÎ| ÌÃyL¹€µÝ{. ’” ®ºÞÏÞ 40:3 24hÄÞƒ µ ÝÞÉ §ÕÞƒ µ Ý{ { ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ * -É{ÌÕÞƒµÝÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}CRÈ•ÄÉÞƒ. 25“È„ µrÛp؃M ¥Ü|Ü -É{T FTµrÛÞÏ‚. È„ -ˆÏÞ çÕÞ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrçÏÞ ¥Ü|Ü -É{TÎ| FT µrÛÞÏ‚. ÌsÉ{ÉÞƒ È„ ®É{ ¾ÞÉØzzÈÞÉÎ| æµÞJµ} µrÛÞÏ‚?” -É ¥ÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞÉq¿Î| 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. 26“ÈÞÉ{ ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉ؃ƒÈÞÉÎ| ÄRµr çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µçÝÞJ §¹€çµ §Rµ}µrÛ ±RÕÞƒ ©¹€µÝÞÜ| ¥ÛpÏÌ~Ì¿ÞÄÕÖÞµ §Rµ} µrÛÞÞƒ. 27¥È•Ä ±RÕÞƒÄÞÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌsÉ{ ÉÞÜ| ÕRµrÛÕÞƒ. ¥ÕÖM æºRÌ~ÌsÉ{ ÕÞèÖ ¥ÕtÔ|µµ } µ} F¿ ÄEÄuÏÛ~ÛÕÉ{ ÈÞÉ{” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{. 28§È}ÈrµÔ|º}ºrµÝ{ ÏÞmÎ| çÏÞÞƒÄÞÉ{ ¦Û~ ÛpÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ©Ý{Ý æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ| Èè¿æÌÛ~ÛÉ. §¹€çµÄÞÉ{ çÏÞÕÞÉ{ ε}µ Vµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃyC RÈ•ÄÞÉ{. 29ÎTÈÞÝ{ ÄÉ{èÉ çÈÞµ}µr §çÏG ÕR ÕèÄ çÏÞÕÞÉ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. “ÌÞR¹€µÝ{, §ÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕOè¿Ï ¦¿}Jµ}E¿}C. ©ÜµÄ} ÄuÉ{ ÌÞÕ¹€µèÝ GÎÈ•MÄŠÞµ ƒ µ } ̃ çÌÞµrÛÕÞƒ.ƒ 30ÈÞÉ{ ®Û~µÉçÕ æºÞÜ|ˆµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÕÞƒ §ÕÞƒÄÞÉ{. ‘-ɵ}EÌ~ ÌsÛE ±RÎÉqÄÞƒ ÕR ÕÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ÉqUÎ| çÎÜÞÉÕÞƒ. ®æÉÉ{ ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ -ɵ}E PÉ{ÉçÎ ÕÞÔ|È•M æµÞÃyCRµ}µrÛÕÞƒ. ¥ÕÞƒ -Ì~çÌÞMÎ| ÕÞÔ| µrÛÕÞƒ.’ 31§ÕèÖ ÈÞOÎ| ¥ÛpÏÞÄuRÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{ ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ} µ ÕÈ• Ä uRµ} µ rçÛÉ{ . ¦èµÏÞÜ| §ØzÖçÕÜ| ε}µÝ{ §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØzM -É ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPClÎ|. 32-33“µrÛpØzM ÏÞæÖÉ{T ÈÞOÎ| ¥ÛpÏÞ ÎÜ|ÄÞÉ{ §RÈ•çÄÉ{. ¦ÉÞÜ| çÄÕÉ{ -É{èÉ ÄÃyÄÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}EÎÞT ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÞƒ. ‘È„ ÏÞÞƒƒ Î…M ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ §Û¹€µr ¥ÎÞƒÕèĵ} µÞÃy ÌÞçÏÞ, ¥ÕÞƒ Ä ÞÉ{ ÌÞpGÄ} Ä ¦ÕtÏÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJµ}µrÛÕÞƒ’ -É{T çÄÕÉ{ -É{Éq¿Î| FÛpÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. “ÈÞÉ{ ¥Õ€ ÕÞT ÈrµÔ|ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ} Ä pˆRÈ• M §Û¹€ µ r ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{. ¥È•Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ±R kÛÞ

ÌÞpçºÏÞµ ƒ Ý{ hĺ} º¿}¿Äu¿}¿¹€µèÝlÎ|, ÌÔµ}µ ÕÔµ}µ¹€µèÝlÎ| ÄÕÛÞÎÜ| ÌsÉ{ÌÛ~TµrÛ æÌR èε}EÞpÏ ²R hÄÎĵ} EX.

èÕÌ~çÌÞÜ §Û¹€µr §çÏGÕtÉ{ Î…M ¥Îރȕ ÄÞÞƒ. 34ÈÞÉ{ §èÄÄ}ÄÞÉ{ 僵Ýv¿Î| æºÞÜ|ˆ ÕRµrçÛÉ{. ‘§çÏG ÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{EÎÞÖÉ{” -É{T çÏÞÕÞÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{.

§çÏGÕtÉ{ PÄÜ| º× Š Þµ ƒ Ý{ ÎTÈÞÝ{ ÎTÌClÎ| çÏÞÕÞÉ{ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕçÉÞJ ¥ÕèÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~T µrÛ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| §ÖÃyJ çÌÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. 36§çÏG È¿È•M æºÜ|ÕèÄ çÏÞÕÞÉ{ ÌÞÞƒÄ} ÄÞÉ{. “ÌÞR¹€µÝ{, §ÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¦¿} Jµ}E¿}C” -É{ÛÞÉ{. 37¥È•Ä §R ºŠ×ÞƒµVÎ| çÏÞÕÞÉ{ FT Õèĵ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{ æ ÄÞ¿Þƒ È • M æºÉ{ Û ÉÞƒ . 38“©¹€ µ Vµ} E -É{ É çÕÃy J Î|?” -É{ T §çÏG ÄuRÎ|Ìs ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M 絿} ¿ÞÞƒ. ¥È•Ä §RÕRÎ|, “çÌÞĵçÖ, È„¹€µÝ{ -¹€çµ Ĺ€µrÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{ T 絿} ¿ÉÞƒ. 39“-É{çÉÞJ ÕÞR¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ µÃyJ æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{” -É{T §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ §RÕRÎ| ¥ÕÞƒ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÉ{ÛÉÞƒ. §çÏG Ĺ€µrÏsRµ}EÎ| §¿Ä}èÄ lÎ| µÃy¿ÉÞƒ. ¥É{T ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕçÖÞJ ¥¹€çµ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM çÈÖÎ| GÎÞÞƒ ÈÞÉ{E ÎÃx. 40§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ Û p çÏÞÕÞÉ{ æºÞÉ{ ÉÄÉ{ QÜÎÞµÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÄÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥È•Ä §RÕÞpÜ| ±RÕÉ{ æÌÏÞƒ ¥È•ÄuçÖÏÞ. ¥ÕÉ{{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. 41PÄÜ| µÞÞpÏÎÞµ ¥ÕÉ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRèÕÌ~ çÌÞÏ‚Ì~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. “ÈÞ¹€µÝ{ çκrÏÞèÕµ} (¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ µrÛpØzM) µÃyJæµÞÃyç¿ÞÎ|” -É{T FÛp ÉÞÉ{. 42ÌsÛE ¥È• Ä uçÖÏÞ ºŠ ç ÎÞèÉ §çÏG Õt¿Î| ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÉ{. §çÏG ºŠçÎÞèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„ çÏÞÕÞOè¿Ï εÉÞÉ ºŠçÎÞÉ{, È„ çµÌÞ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ ÌJÕÞÏ‚ ” -É{ Û ÞÞƒ . (“çµÌÞ” -É{ Ì ÄÛ~ E “çÌMR” -É{T ¥ÞƒÄ}ÄÎ|.) 43ÎTÈÞÝ{ §çÏG µˆçÜÏÞmµ}Eº}æºÜ| ÜÄ} ÄŠÞƒÎÞÉqÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ÌsˆÌ~kèÕµ} µÃyJ “-É{èÉÄ} æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 44ÌsˆÌ~k, ¥È•ÄuçÖÏÞ, çÌMR ¦µrçÏÞÞpÉ{ ªÖÞÉ æÌÄ} º ÞÏsÄÞèÕº} çºÞƒ È • Ä ÕÉ{ . 45ÌsˆÌ~ k ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ç ÕèÜÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “çÎÞçº -XÄuÏsRµ}µrÛ º¿}¿¹€µèÝ -Ãy ÃxÌ~ÌÞÞƒ. çÎÞçº ÕÖÌ~çÌÞµrÛ ±R ÎÉq ÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp -XÄuÉÞÞƒ. ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµVÎ| ¥ÕèÖÌ~ Ì Û~ Û p -XÄu §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÕèÖÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyç¿ÞÎ|. ¥ÕÞƒ æÌÏÞƒ §çÏG. çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕRµrÛÞÞƒ. ” 35


135 46¦ÉÞÜ| ÈÞÄ} Ä ÞÉ{ ç ÕÜ| ÌsˆÌ~ k Õt¿Î| , “ÈÞºçÖÄ}ÄÞ? ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ®ÄÞÕM ÈÉ{ èÎ ÕÖ §ÏUÎÞ?” -ɵ} 絿}¿ÞÉ{. “ÕÈ•M ÌÞÞƒ” -É{T ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÉ{ ÌsˆÌ~k. 47ÈÞÄ}ÄÞÉ{çÕÜ| ÄÉ{Éq¿Î| ÕÈ•M æµÞÃyC RÌ~ÌèÄ §çÏG ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. “§çÄÞ ÕÈ•M æµÞÃy C Rµ} µ rÛ §ÕÉ{ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ çÄÕÉqÉ{ ε}µÝvÜ| ±RÕÉ{. §ÕÉq¿Î| -È•Ä ÄÕTÎ| §Ü|èÜ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 48“-É{ è É ©¹€ µ Vµ} E -Ì~ Ì CÄ} æÄÞp lÎ|?” -É ÈÞÄ}ÄÞÉ{çÕÜ| 絿}¿ÞÉ{. ÌsˆÌ~k -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}E FTÎ| PÉ{çÌ “È„ ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuÉ{ µŠçÔ ÈrÛ}EÎ|çÌÞçÄ ©É{ èÉÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÉ{” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 49ÌsÛE §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ! È„¹µ € Ý{ ÄÞÉ{ çÄÕ EÎÞÖÉ{; §ØƒÖçÕˆÉ{ ¥ÖºÉ{ ” -É{T ÈÞÄ}ÄÞɃçÕÜ| FÛpÉÞÉ{. 50“ÈÞÉ{ ©É{èÉ ¥Ä}Äu ÎÖÄ}ÄuÉ{ ¥CÏsÜ| ÌÞÞƒÄ}ÄÄÞµ ®ÛƒæµÉçÕ FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ| -É{Î…M È„ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥èÄÕt¿ çÎUÎ| ºrÛÈ•ÄèÕµèݵ} µÞÃyÌÞÏ‚” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 51¥ÕÞƒ çÎUÎ|, “ÈÞÉ{ æÎÏ‚ÏÞµçÕ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ÌÖçÜÞµ ÕÞºÜ| ÄuÛÈ•ÄuRÌ~ÌèÄ lÎ|, ÎÉqÄ EÎÞÖÉq¿Ä}ÄuˆRÈ•M çÄÕMòÄÞƒ µÝ{ çÎçÜ æºÜ|ÕèÄlÎ| µŠçÔ §Û¹€EÕ èÄlÎ| È„¹€µÝ{ µÞÃy̆ރµÝ{” * -É{ÛÞÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 1:46-2:17

-É{T FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥Õ€ÕÞçÛ ¥Ä} æÄÞ¿}CµèÝ ÈrÖÌ~ÌsÉÞƒ. 8 ÌsÛE §çÏG çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝv¿Î|, “§Ì~ æÌÞXM §ÄuˆRÈ•M æµÞ¾}ºÎ| ÄÃyÄèÖ -JÄ}M ¥ÄèÉ ÕtRÈ•ÄuÉ{ æÌÞTÌ~ÌÞÝvÏs ¿Ä}ÄuÜ| æµÞÃyJ çÌÞ¹€µÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. çÕèÜ ÏÞ¿}µÝ{ ¥Õ€ÕÞçÛ æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 9 ¥È• Ä ÕtRÈ• Ä uÉ{ æÌÞTÌ~ Ì ÞÝÉ{ ¥èĺ} GèÕÄ}MÌ~ÌÞÞƒÄÄ ƒ ÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM ÄÃyÃÞ „ ƒ ÄuÖÞ¿} è º §ÖºÎÞµrÏsRÈ• Ä M. ¥ÕOµ} E ¥M -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄæÄÉ{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„èÖµ} æµÞÃyJçÌÞÉ çÕèÜÏÞ¿}µ Vµ}EÄ} æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄM. 10ÕtRÈ•ÄuÉ{ æÌÞTÌ~ ÌÞÝÉ{ ÎÃεèÉ ¥èÔÄ}M, “-É{É §M, §Õ€ÕÞT æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{? -Ü|çÜÞRÎ| ÈÜ|Ü ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄ PĈÜ| ÌÞpÎÞTÕÞÞƒ µÝ{. ÕtRÈ•ÄuÉÞƒµÝ{ ECÄ}MÄ} ÄuRÌ~ÄuÏè¿È•Ä ÌsÉ{ÉÞƒ Rºr EèÛÈ•Ä ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ}èÄÌ~ ÌÞpÎÞTÕÞÞƒµÝ{. È„¹€µçÝÞ ÈÜ|Ü ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÄ} è Ä §MÕèÖµ} E Î| ÌÄ} Ä uÖÌ~ Ì JÄ} Ä u èÕÄ}ÄuRÈ•ÄŠÞƒµÝ{” -É{ÛÞÉ{. 11§MçÕ §çÏG æºÏ‚Ä PÄÜ| ¥Û~kÄÎÞ EÎ|. §çÏG §ÄèÉ µˆçÜÏÞ ÈÞ¿}CUÝ{Ý µÞÉÞ -É{Û ªÞpÜ| ÈrµÔ|Ä}ÄuÉÞÞƒ. §çÏG ÄÉM εrèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥Õ ÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. çÄÕÞÜÏÄÄ ƒ uÜ| §çÏG

µÞÉÞiÞƒ µÜÏ | ÞÃÎ| µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý µÞÉÞ -É{Û ªÞpÜ| §ÖÃyJ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ±R ÄuRÎ ÃÎ| È¿È•ÄM. §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏ‚ ¥¹€çµ §RÈ•ÄÞÞƒ. 2§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥È•ÄÄ} ÄuRÎÃÄ}Mµ}E ¥èÔµ}µÌ~Ì¿}CRÈ• ÄÞÞƒµÝ{. 3ÄuRÎà Ն¿ƒCÜ| ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| çÌÞMÎÞÉ ¥Ým §Ü|èÜ. ¥M PXÕMÎ| ĊރȕMçÌÞÉ ÌsÉ{k §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ÄÞÏÞÞƒ “¥ÕÞƒµÝv¿Î| çÕT ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 4 “¥É{ Ì ÞÉ æÌÃy ç Ã! ÈÞÉ{ -É{ É æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ| -É{T -ɵ}E È„ æºÞÜ|Ü çÕÃy¿ÞÎ|. -É{ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 5 “§çÏG -É{ É æºÞÜ| µ rÛÞçÖÞ ¥ÄÉ{ ÌC È„¹€µÝ{ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ T §çÏG ÕtÉ{ ÄÞÏÞÞƒ çÕèÜÏÞ¿}µÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 6 ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÄÃyÄރ ÈrÖÌ~ÌsèÕÌ~ÌÄ Û~æµÉ{T µÜ|ÜÞÜ| ¦É ¦T æÌÞpÏ (ÌÞÄ}Äu Ö¹€µÝ{) æÄÞ¿}CµÝƒ §RÈ•ÄÉ. §Õ€ÕtÄ ÄÃy ÄރÄ} æÄÞ¿}CµèÝ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ GÄ}Äuµ ÞpÌ~ÌsÉ{ º¿¹€EµÝvÜ| ©ÌçÏÞµrÄ}ÄÉÞƒ. ±Õ€ æÕÞR æÄÞ¿}ClÎ| §ÖÃyJ PÄÜ| QÉ{T E¿Î| ÄÃyÄèÖµƒ æµÞÝ{ÕÉ. 7 §çÏG çÕèܵ} µ ÞÖÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “¥È•Ä æÄÞ¿}CµÝvÜ| ÄÃyÃè „ Ö ÈrÖÌ~k¹€µÝ{”

2

ÈÞÉ{ .. µÞÃÌ y Þ ƒ Ý{ ¦Äu 28:12. † µ

( ÎÄ}çÄl 21:12-13; ÎÞÛ~E 11:15-17 Uòµ}µÞ 19:45-46) 12ÌsÛE §çÏG µÌ~ÌÞƒÈFÎ| ȵRµ}Eº} æºÉ{ ÛÞÞƒ. ¥ÕçÖÞJ ¥ÕÖM ÄÞlÎ|, ºçµÞÄÖÞƒµ VÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ æµÞ¾}º ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÉÞƒ. 13¥Ì~çÌÞM hÄÞƒµ ÝvÉ{ ÌØzµÞ ÌÃyCèµ æÈR¹€µrµ} æµÞÃyC RÈ•ÄM. ¦èµÏÞÜ| §çÏG -RºçÜPµ}Eº} æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ çÄÕÞÜÏă Ä uÜ| NèÔÈ•ÄÞÞƒ. 14çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ÕtÏÞÌÞÞpµÝ{ ¦JµÝ{, ÎÞJµÝ{, kÛÞµ}µÝƒ çÌÞÉ{ÛÕÛ~èÛ ÕtÛ~Tµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. çÎ躵}E ¥R µrÜ| ¥ÎރȕÄuRµ}EÎ| çÕT ºrÜèÖlÎ| §çÏG µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ æÌÞMε}µÝ{ ÌÃÄ}èÄ ÌÃy¿ÎÞÛ~T æºÏ‚ÄÌC §RÈ•ÄÞÞƒ µÝ{. 15§çÏG µÏsTµÝÞÜ| ±R ºmµ}èµ ©RÕÞµ}µrÉÞÞƒ. ¥È•Ä ÕtÏÞÌÞÞrµèÝlÎ| ¦JÎÞJµèÝlÎ| çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÛ~E æÕÝvçÏ ¥CÄ}M MÖÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÎè¼µÝ{ ̵}µÎ| ÄuRÎ|Ìs µÞGµ}µÞÖÞƒµVè¿Ï µÞGµèݵ} æµÞ¿}CÉÞÞƒ; ¥Ì~ÌÜèµµèݵ} µÕtÔ|Ä}MÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒ. 16kÛÞ ÕtÛ~µrÛÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “§ÕÛ~èÛ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ §¹€çµ §RÈ•M æÕÝvçÏ æºÜ|U¹€µÝ{. -É{ ÌpÄÞÕtÉ{ Õ†¿} 迺} ºÈ•èĵ}µè¿ ¦µ}µÞÄŠÞƒµÝ{ ” -É{ T §çÏG µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ. 17§M §Õ€ Õ ÞT ÈrµXÎ| ç ÌÞM, §çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ®Û~æµÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ} EÎ| çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝ ÈrèÉm FÞƒÈÄ • ÉÞƒ.


çÏÞÕÞÉ{ 2:18-3:17

136

“©ÎM Õ† ¿ } è ¿µ} EÛpÄ} Ä -É{ ̵} Ä u ©ÃÞƒm -É{èÉ èÕÖÞµ}µrÏPÝ{Ý ÕÉÞµ}EÎ|.” º¹€µŠÄÎ| 69:9 18hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M , “±R ¥è¿ÏÞÝÎÞµ ¥ÄuºÏÎ| ±É{èÛ -¹€µVµ} Eµ} µÞ¿}JÎ|. §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÏ‚Õ ÄÛ~E ©Îµ}E ©ÞpèÎ §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄ ÈrSÌsÄ}Mµ}µÞ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 19“§È•Ä ¦Ü ÏÄ}èÄ §CÄ}MÌ~ çÌÞJ¹€µÝ{. §ÄèÉ QÉ{T ÈÞ¿}µVµ}EÝ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| µ¿}C PCÌ~ çÌÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 20¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ hÄÞƒµÝ{, “ε}µÝ{ ÈÞÛ~ ÌÄ}ÄÞT ¦ÃyJµÝ{ ÌÞJÌ¿}J §È•Ä ¦ÜÏÄ} èĵ} µ¿}C PCÄ}ÄÞÞƒµÝ{. §ÄèÉ ©Î|ÎÞÜ| QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| µ¿}C PCµ}µ PClÎ| -É{T È„Þƒ ©ÃyèÎÏÞµçÕ æºÞÜ|µrÛ…ÖÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. 21(¦ÉÞÜ| §çÏG ¦ÜÏÎ| -É{T FÛpÏM ¥ÕÖM ºÞ„ÖÄ}èÄ. 22§ÄèÉ ¥ÕÖM ºŠ×Þƒ µÝ{, §çÏG ÎÞpÄ}ÄÌsÉ{ QÉ{T ÈÞ¿}µÝvÜ| ©ÏsÞƒÄ }æÄXÈ•Ä çÌÞM ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ ÉèÄ ÈrèÉmÌJÄ} Ä uÌ~ kÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ ®Û~ µ ÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}¿ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝlÎ|,* §çÏ GÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝlÎ| ÈÎ|ÌsÉÞƒ.) 23§çÏG ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM -R ºçÜÎpÜ| §RÈ•ÄÞÞƒ. ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞƒ æºÏ‚Ä ¥Û~kĹ€µèݵ} µÃƒJ ¥ÕÞƒ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÉÞƒ. 24¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒ µèÝ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ®æÉɃÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝM -Ãyù€µèÝ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 25§çÏ Gmµ}E ¥Î|ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp -ÕRÎ| æºÞÜ|Ü çÕÃyCÏ ¥ÕºrÏÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ•ÄM. ±R ÎÉqÄÉqÉ{ ÎÉÄuÜ| -É{É §Rµ}µrÛM -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÈ•ÄÕÖÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ.

§çÏGmÎ| Èrµæ } µÞçÄPmÎ| Èrµ}æµÞçÄP -É{T ±R ÎÉqÄÉ{ §RÈ• ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÌÞpçºÏÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{. ¥ÕÉ{ ±R Pµ}µrÏÎÞÉ hÄÄ} ÄèÜÕÉ{. 2 ±R §Öm ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ• Ä ÞÉ{ . “çÌÞĵçÖ! È„¹€µÝ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ¥OÌ~ ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|. çÄÕÉqÉ{ ©ÄÕtÏsÉ{Ûp -ÕæÖÞRÕÖÞUÎ| È„Þƒ æºÏ‚ÕM çÌÞÉ{Û ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï §ÏÜÞM” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 3 ¥ÄÛ~ E §çÏG “ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©Ãy èÎèϵ} FTµrçÛÉ{ . ±RÕÉ{ Î… à y J Î| ÌsÛµ} µ çÕÃy J Î| . §Ü| Ü ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ¥ÕÉ{ çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼}ÏÄ}ÄuÜ| §¿Î|æÌÛ PC ÏÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 4 ¥ÄÛ~E Èrµ}æµÞçÄP “¦ÉÞÜ| ±R ÎÉq ÄÉ{ ®Û~æµÉçÕ PÄuÏÕÉÞµ §RÈ•ÄÞÜ|

3

ç Õ Ä Õ Þ µ } µ r Ï ¹ € µ Ý { ÌÞpGÄ} Ä ¥Ü|ÜM ÌèÔÏ ®Û~ÌÞJ.

-XÄ} M µ} µ Ý{

¥ÕÉ{ -Ì~ÌC Î…ÃyJÎ| ÌsÛµ}µ PClÎ|? ±RÕÉ{ Î… à y J ƒ Î | ÄÞÏsÉ{ ºÞ„ Ö Ä} Ä uÛ~ E Ý{ NèÔÏ PCÏÞM. ¦èµÏÞÜ| ±RÕÉ{ §ÖÃy ¿ÞÎ| PèÛÏÞµ ÌsÛµ}µ PCÏÞçÄ” -É{ÛÞÉ{. 5 §ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ §çÏG, “ÈÞÉ{ ©Éµ}E ±R ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|µrçÛÉ{. ±RÕÉ{ È„ÞpÜ| §RÈ•MÎ| ¦ÕtÏsÜ| §RÈ•MÎ| ÌsÛµ}µ çÕÃyJÎ|. ±RÕÉ{ §ÕÛ~ÛpˆRÈ•M ÌsÛµ}µÞ ÕtCÜ| ¥ÕÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ §|ÖÞ¼}ÏÄ}Mµ}EÝ{ NèÔÏ PCÏÞM. 6 ±R ÎÉqÄÉqÉ{ ºÞ„ÖÎÞ ÉM ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M µr迵} µ}rÉ{ÛM. ¦ÉÞÜ| ¥Î|ÎÉqÄÉM ¦Õtµ}EÞpÏ ÕÞÔ|çÕÞ ¦ÕtÏÞÉÕÞp¿ÎpRÈ•M ÌsÛµ}µrÛM. 7 ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÄÌ~ÌÛ~Ûp È„ ÕtÏÌ~k ¥è¿Ï çÕÃy¿ÞÎ|. ‘È„ ÎTÌClÎ| ÌsÛµ}µ çÕÃyJÎ|.’ 8 µÞÛ~ T -¹€ ç µ æºÜ| Ü ÕtRÎ| k µrÛçÄÞ ¥¹€çµ Õ†GÎ|. È„ µÞÛ~ÛpÉ{ ²èºèϵ} 絿ƒ ÌÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} µÞÛ~T -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛM, -¹€çµ çÌÞµrÛM -É{ÌèÄ È„ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿Þσ. §M çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{ ±Õ€æÕÞR ÎÉpÄOÎ| ¦ÕtÏÞÉÕÞpˆRÈ• M ÌsÛµ} µ r ÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 9 “§èÕ -Õ€ Õ ÞT §ÏUÎ| ?” -É{ T ÈrµƒæµÞçÄP 絿}¿ÞÉ{. 10“È„ hÄÞƒµÝvÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉ ±R çÌÞÄ µÉ{. ¦ÉÞÜ| ©É{ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp §É{OÎ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜçÏ! 11ÈÞÉ{ ©Éµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÈÞ¹€µÝ{ -¹€µVµ}EÄ}} æÄÞpÈ•ÄÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~ ÛpçÏ çÌGµrçÛÞÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÛ~èÛ Î¿}JçÎ æºÞÜ|UµrçÛÞÎ|. ¦ÉÞÜ| ©É{èÉÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÞƒµÝ{ ÈÞ¹€µÝ{ æºÞÜ|ÕèÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. 12ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ÝÕÛ~ èÛÌ~ÌÛ~Ûp ©Éµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ -É{èÉ ÈÎ|kµrÛÄuÜ|èÜ. ¦èµÏÞÜ|, ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄpÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÉ{ ÉÞUÎ| È„ ¥ÕÛ~ è ÛlÎ| ÈÎ| Ì Ì~ çÌÞÕ ÄuÜ|èÜ. 13ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E ®Ûpº} æºÉ{Û ±çÖ ±RÕçÖ ÌÖçÜÞµÄ}ÄpÜ| §RÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ÕÞƒ. ¥ÕÞƒÄÞÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{. 14“ÕÉÞÈ• Ä ÖÄ} Ä uÜ| çÎÞçº ÌÞÎ| Ì sèÉ ©ÏÞƒÄÄ } uÌ~ ÌsCÄ}ÄÞÉ{. ¥Õ€ÕÞçÛ ÎÉqÄ EÎÞ ÖOÎ| ©ÏÞƒÄÄ } Ì~Ì¿çÕÃyJÎ|.* 15ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ çÎÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ÈrÄ}Äuϼ„ÕèÉÌ~~ æÌÛPC lÎ|.” 16“¦Î|! çÄÕÉ{ §Õ€mܵrèÉÌ~ æÌÞpMÎ| çȺrµ~µrÛÞÞƒ. -ÉçÕ ÄÉM ±çÖ EÎÞÖèÉ §ÄÛ~EÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉÄ} ÄÈ•Ä ÄÞÜ| ¥ÕÞpÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕRÎ| 浿}JÌ~çÌÞµÞÎÜ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ̃ æÌT ÕÞƒ. 17çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉ ©ÜµrÛ~E ¥OÌ~Ìs ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ... çÕÃyJÎ| çÄÕÉqÉ{ ε}µÝ{ ÌÞÎ| k µ} µ CÏÞÜ| æºÄ} M µ} æ µÞÃy C RÈ• Ä çÌÞM çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| æÕÃyµÜÄ}ÄÞ܃ ±R ÌÞÎ|k æºÏ‚M µÎ|ÌÄ}ÄuÉ{çÎ܃ èÕÄ}M ¥ÄèÉÌ~ ÌÞÞƒÄM } EÃÎè¿Ïº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ.


137 ÉÞÞƒ. ©ÜµrɃ EÛ~Û¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÕtºÞ Þpµ}µ ÄÉM εèÉ ¥OÌ~ÌÕtÜ|èÜ. §Õ€m ܵÎ| çÄÕOè¿Ï EÎÞÖÉÞÜ| §Ö¿}ºrµ}µÌ~~ ÌJÕÄÛ~æµÉ{T çÄÕÉ{ ÄÉ{ εèÉ ¥OÌ~ ÌsÉÞÞƒ. 18çÄÕ EÎÞÖÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ} µ rÛÕÞƒ µ Ý{ ÄÃy C µ~ µ Ì~ Ì JÕÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ|, ¥ÕÞƒ Î…M ÈÎ|Ìrµ}èµ æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒ µÝ{ ®Û~æµ ~ ÉçÕ ÄÃyCµ}µÌ~Ì¿}J Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ®É{? ®æÉÉ{Û ÞÜ| ¥ÕÞƒµ Vµ}E çÄÕO è¿Ï ±çÖ ÎµÉ{ Î…M ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|èÜ. 19§È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ±Ýv (ÈÉ{èÎ) ÕÈ•ÄuRµ}µr ÛM. ¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ±ÝvèÏ Îµ}µÝ{ ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|è Ü. ¥ÕÞƒµ Ý{ §RèÝ (ÌÞÕÄ} è Ä) ÕtRÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠÏ æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. §È•Ä ©ÃyèÎèÏ èÕÄ}çÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÈrÏÞ ÏÎ| ÕtºÞÞpµ}µÌ~ÌJµrÛÞÞƒµÝ{. 20ÄŠèεèݺ} æºÏ‚ µ rÛ ±Õ€ æ ÕÞR ÎÉqÄOÎ| ±ÝvèÏ æÕTµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÕÝvº}ºÄ}Mµ}EÝ{ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ±Ýv ¥ÕÉ{ æºÏ‚Ä ÄŠèεèÝ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äuµ}µÞ¿}JÎ|. 21¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎ ÕÔpèÏÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕM æºÜ| µrÛÕÞƒ µ Ý{ ±ÝvÏs¿Î| ÕÈ• Ä è¿µrÛÞÞƒ µ Ý{ . ÌsÛE, ¥È•Ä ±Ýv ¥ÕÞƒµÝ{ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µÝ{ çÄÕÉ{ QÜÎÞµº} æºÏ‚Ä ÈÛ~æºÏÜ|µÝ{ -ɵƒ µÞ¿}JÎ|” * -ɃT §çÏG FÛpÉÞÞƒ. §çÏGmÎ,| çÏÞÕÞÉ{ ØÈ z ÞɵOÎ| ¥ÄÛ~ E Ì~ ÌsÛE, §çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| hçÄÏÞ ÌEÄuµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥¹€ E §çÏG ÄÉ{ ºŠ × Þƒ µ çÝÞJ Ĺ€ µ r ¾ÞÉØzÈ ÞÉÎ| æµÞJÄ}Ä ÞÞƒ. 23çÏÞÕÞOÎ| ¥ÏsçÉÞÉqÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}M ÕÈ• ÄÞÉ{. ¥ÏsçÉÞÉ{ ºÞˆÎ| ¥RµrÜ| ©Ý{ÝM. ¥¹€ ç µ ÄÃy à „ Þ ƒ ÎpEÄuÏÞµ §RÈ• Ä ÄÞÜ| çÏÞÕÞÉ{ ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Mµ} æµÞÃy CRÈ•ÄÞÉ{. ε}µÝ{ ¥ÕÉq¿Î| çÌÞÏ‚ ¾ÞÉØz ÈÞÉÎ| æÌÛ~ÛÞÞƒµÝ{. 24(§M çÏÞÕÞÉ{ ºrèÛ ÏsÜ| ¥è¿µ}µÌ~ÌJÎ| PÉ{k ÈrµÔ|È•ÄM). 25çÏÞÕÞÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ºrÜÞƒ, hÄçÖÞJ ÕtÕÞÄuÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÄ ºÎ| Ì È• Ä ÎÞÉ PèÛèÏÌ~ ÌÛ~ Û pçÏ ÕtÕÞÄuÄ}ÄÉÞƒ. 26¦èµÏÞÜ| çÏÞÕÞÉq¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄÉÞƒ. “çÌÞĵçÖ ! çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuµ}E ¥µ}µèÖÏsÜ| ±RÕÞƒ ©Î|çÎÞJ §RÈ• ÄÞçÖ, ÈrèÉÕtRµ}µrÛÄÞ? È„ ¹ € µ Ý{ ¥È• Ä ÎÉqÄèÖÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ε}µÝv¿Î| æºÞÜ|ˆÏs Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¥ÕÞƒ ε}µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÄ} M µ} æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞÞƒ . ¥ÕÞp¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ æºÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÉ{ ÛÉÞƒ” -É{T FÛpÉÞƒ. 27“çÄÕÉ{ -èÄ ±RÕOµ}Eµ} æµÞJµ}µr ÛÞçÖÞ, ¥èÄçÏ ±R ÎÉqÄÉ{ æÌÛ~Tµ} 22

Õ Þ µ } µ r Ï Î | 1 6 - 2 1 ºrÜ ¥Ûp¾Þƒ µ Ý{ 16PÄÜ| 21ÕèÖÏsÜÞÉ ÕÞµ}µrϹ€µÝ{ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ} èĵÝ{ -É{T -ÃyÃxÉÞƒ. ÎÛ~ÛÕÞƒµÝ{ çÏÞÕÞ ÉÞÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿M -ɵ} µRÄuÉÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 3:18-4:5

æµÞÝ{Ý PClÎ|. 28‘ÈÞÉ{ µrÛpØzM ¥Ü|Ü’ -É{T ÈÞçÉ FÛpÏèÄlÎ| È„¹µ € Ý{ çºÞÄuÄ}M ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ‘¥ÕRµ} µ ÞÉ ÌÞèÄ èϺ} æºÎ|èÎ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ çÄÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ’ 29ÎÃε Oµ}çµ ÎÃεÝ{ ©ÞpÏÕÝÞµrÛÞÝ{. ÎÃε Oµ}E ©ÄÕt æºÏ‚µrÛ ÎÞÌ~ÌsÝ{èÝÏsÉ{ çÄÞÔÉ{, ÎÃεÉqÉ{ ÕÖèÕµ} µÕÉqÄ}M -ÄuÞƒÌÞÞƒÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ÎÃε ÉqÉ{ ºÄ}ÄÄ}èĵ} 絿}J ¥ÕÉ{ ÎpµmÎ| εrÔ| µ rÛÞÉ{ . ÈÞOÎ| ¥çÄ ÎµrÔ| º } º rèÏ ¥è¿µpçÛÉ{. §MçÕ -ÉM εrÔ|º}ºrµÖ ÎÞÉ çÈÖÎ|. 30§çÏG çÎUÎ| æÌRèÎ æÌÛ çÕÃyJÎ|. -ÉM Pµ}µrÏÄ}MÕÎ| EèÛÈ•M Õt¿çÕÃyJÎ|. ÌÖçÜÞµÄÄ } uˆRÈM • ÕÈÄ • ÕÞƒ “ÌÖçÜÞµÄ} Ä uˆRÈ• M ÕÈ• Ä uRµ} µ rÛ §çÏG ÎÛ~Û -Ü|ÜÞèÖlÎ| Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÞƒ. gÎpÏsÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{ gÎpèϺ} ºÞÞƒÈ•Ä ÕÉ{. ¥ÕÉ{ gÎpÏsÜ| ©Ý{ÝÕÛ~èÛÌ~ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ çÌGÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ RÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrÛ §çÏGçÕÞ ÎÛ~Û -Ü|ÜÞ èÖlÎ| Õt¿ ©ÏރȕÄÕÞƒ. 32¥ÕÞƒ -èĵ} µÃy¿ÞçÖÞ, 絿}¿ÞçÖÞ ¥èÄçÏ FTµrÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| -ÕRÎ| ¥ÕÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. 33¥ÕÞƒ æºÞÜ|ÕèÄ -Õ æÉÞRÕÉ{ ±Ì~kµ}æµÞ݃µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{, çÄÕÉ{ ©ÃyèÎÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T ÈrSÌsµ}µrÛÞÉ{. 34çÄÕÉ{ §çÏGèÕ ¥OÌ~Ìs ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕÉ{ æºÞÉ{Éèĺ} æºÞÜ|µr ÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ¥ÕRµ}E ¦ÕtèÏ ÈrÖÎ|̵} æµÞJÄ}ÄpRµ}µrÛÞÞƒ. 35ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞ ÖèÉ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞÖOµ}E ¥èÉÄ}ÄuÉ{ çÎUÎ| ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ} µrÛÞÞƒ. 36§È•Äµ} EÎÞÖèÉ ÈÎ|kµrÛ -ÕRÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥Õ Rµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏ ÎTµ}µrÛ -ÕRÎ| ¥È•Ä ÕÞÔ|èÕ ±RçÌÞMÎ| æÌÛ PCÏÞM. çÄÕ Oè¿Ï çµÞÌÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ çÎÜ| §Rµ}EÎ|” -É{T çÏÞÕÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÉ{. 31

ºÎÞÞpÏÞÌ~ æÌÃL y Î| §çÏGmÎ| çÏÞÕÞèÉÕt¿ §çÏG ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µVµ}E ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æµÞJÌ~ÌÄÞµÌ~ ÌÞpçºÏÞƒ µ Ý{ çµÝ{ Õ tÌ~ Ì ¿} ¿ ÉÞƒ . 2(¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| §çÏG -ÕRµ}EÎ| ¾ÞÉØzÈÞ ÉÎ| æµÞJµ}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµçÝ æµÞJÄ}ÄÉÞƒ.) ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ èÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏGmÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. 3 ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ hçÄÏÞèÕ Õt¿} J Ä} ÄuRÎ|Ìs µˆçÜÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 4 µˆçÜ ÏÞmµ}Eº} æºÜ|µrÛ ÕÔpÏsÜ| §çÏG ºÎÞ ÞpÏÞ ÈÞ¿}迵} µ¿È•M æºÜ|Ü §RÈ•ÄÞÞƒ. 5 ºÎÞÞpÏÞÕtÜ| §çÏG ºŠµÞÞƒ -É{O΃ Ì¿} ¿ÃÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥È•ÄÌ~ Ì¿}¿ÃÎ|, ÏÞµ} çµÞk ÄÉ{ εÉ{ çÏÞçºÌ~kµ}Eµ} æµÞJÄ}Ä

4


çÏÞÕÞÉ{ 4:6-32

138

ÈrÜÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. 6 ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ µrÃTÎ| ¥¹€çµ §RÈ•ÄM. §çÏG ÄÉ{ Ȅÿ y ÌÏÃÄ} Ä ÞÜ| µèÝÄ} M Ì~ çÌÞÏsRÈ• Ä ÞÞƒ . ¦èµÏÞÜ| §çÏG µrÃÛ~ Û pÉ{ ¥RµrÜ| §èÝÌ~ Ì ÞÛp¿ ¥ÎÞƒ È • Ä ÞÞƒ . ¥M ÎÄuÏ çÕèÝ. 7±R ºÎÞÞpÏÌ~æÌÃy * ÄÃyÄæÖJÌ~ ÌÄÛ~µÞµ ¥µ}µrÃÛ~Tµ}E ÕÈ•ÄÞÝ{. §çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “ÄÏmæºÏ‚M ÈÞÉ{ ECÌ~ÌÄÛ~EÄ} ÄÃyÄރ æµÞJ” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 8(§çÏG ÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿}¿ÃÄ}ÄuÜ| ©ÃmÌ~æÌÞR¿} µèÝ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM §M È¿È•ÄM.) 9 “|ECÌ~ÌÄÛ~E È„¹µ € Ý{ -É{Éq¿Î| 絿}ÌèÄ -ÃyÃx -ɵ}E ¦º}ºÞpÏÎÞµ ©Ý{ÝM. È„¹€ µÝ{ ±R hÄÞƒ. ÈÞçÉÞ ºÎÞÞpÏÌ~ æÌÃy” -É{T ¥ÕÝ{ ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÝ{. (®æÉÉ{ÛÞÜ| hÄÞƒµÝ{ ºÎÞÞpÏÞƒµçÝÞJ -Ì~æÌÞXMÎ| È¿} k¿É{ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ.) 10“çÄÕÉ{ æµÞJÌ~ Ì ÕÛ~ è ÛÌ~ ÌÛ~ Û p È„ ¥ÛpÏÕtÜ|èÜ. ECµ}µÄ} ÄÃyÄރ 絿}µrÛ ÈÞÉ{ ÏÞæÖÉ{T ©ÉµƒEÄ} æÄÞpÏÞM. §ÕÛ~ èÛÌ~ ÌÛ~Ûp È„ ¥ÛpÈ•ÄÞÜ| È„ -É{Éq¿Î| ÄÃy Äރ 絿}CRÌ~ÌÞÏ‚. ¼„ÕÄ} ÄÃyÄèÖ ÈÞÉ{ ©Éµ} E µ} æµÞJÄ} Ä uRÌ~ ç ÌÉ{” -É{ Û ÞÞƒ §çÏG. 11“¯ÏÞ, ¼„ÕÄ} ÄÃyÄèÖ È„¹€µÝ{ -¹€µr RÈ•M æÌTÕ†ÞƒµÝ{ ? §È•Ä µrÃçÛÞ ¦ÔÎÞµ §Rµ}µrÛM. §ÄuˆRÈ•M ÄÃyÄփ -JÌ~ÌÄÛ~ EÎ| ©¹€µÝv¿Î| -MmÎ| §Ü|èÜçÏ! 12È„¹€µÝ{ -ÎM QÄÞèÄÏÖÞÉ ÏÞµ}çµÞèÌ Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÖÞ ? ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ -¹€µVµ}E §È•Äµ} µrÃÛ~èÛµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕRÎ| §È•Äµ} µrÃÛ~ÛpUÝ{Ý ÄÃyÄèÖÄ{ÄÞÉ{ ECÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ä}M¿É{ ¥ÕÖM ÌsÝ{èݵVÎ| ÎpRµ¹€µ VÎ| §ÄuUÝ{Ý ÄÃyÄèÖÄ}ÄÞÉ{ ECÄ}ÄÞÞƒ µÝ{” -É{T ¥È•ÄÌ~ æÌÃy æºÞÉ{ÉÞÝ{. 13“§È•Ä ÄÃyÄèÖµ} ECµ}µrÛÕÞƒµVµ}E Î…ÃyJÎ| ÄÞµÎ| -Jµ}EÎ|. 14¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æµÞJµ}µrÛ ÄÃyÃè „ Öµ} ECÌ~ÌÕÞƒµVµ}çµÞ ÎTÌClÎ| ÄÞµÎ| -JÌ~ÌÄuÜ|èÜ. -É{ÉÞÜ| æµÞJµ}µÌ~ÌJµrÛ ÄÃyÃÞ „ ,ƒ ¥èĵ} ECÌ~ÌÕ Oµ}EÝ{ È„SÛ~ÛÞµÌ~ æÌRµ}æµJµ}EÎ|. ¥M ¥ÕOµ}E -µ}µÞÜÄ}Mµ}EÎ| ©ÞpÏ ÕÞÔ|µè } µ èÏÄ} ÄRÎ|” -É{T §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 15“¯ÏÞ! -ɵ}E ¥È}ÄÄ} ÄÃyÃè „ Ö ÕÔ¹€ E¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ±RçÌÞMÎ| ÎTÌClÎ| -ɵ}EÄ} ÄÞµÎ| -Jµ}µÞM. ÎpEÄuÏÞµ ÄÃy Ã„æ „ ÖJµ}µ §¹€çµ ÈÞÉ{ Î…ÃJ y Î| ÕÖçÕÃyC ÏMÎ| §ÖÞM” -ɵ}FÛpÉÞÝ{ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy. 16“çÌÞ, ©É{ µÃÕçÉÞJ §¹€çµ ÄuRÎ|Ì ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 17“¦ÉÞÜ| , -ɵ} E µ} µÃÕÉ{ §Ü| èÜçÏ” -É{ÛÞÝ{ ¥Ì~æÌÃy. “©Éµ}Eµ} µÃ ºÎÞÞpÏÞµ ƒ Ý{ ºÎÞÞpÏ çĺÄ} Ä ÕÞƒ µ Ý{ . ºPÄÞÏ ÈrèÜÏsÜ| §ÕÞƒµVÎ| hÄÞƒµçÝ. ¦ÉÞÜ| MòÏ hÄÞƒ µ ÝÞµ §ÕÞƒ µ èÝ ÎÛ~ Û hÄÞƒ µ Ý{ ®Û~ T µ} æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ.

ÕÉ{ §Ü|èÜæÏÉ{T È„ æºÞÜ|ÕM ºÞpÄÞÉ{. 18©Ãy è ÎÏsÜ| ©Éµ} E ¯È• M µÃÕÞƒ µ Ý{ §RÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„ §Ì~æÌÞXM ÏÞçÖÞJ ÕÞÔ| È • M æµÞÃy C Rµ} µ rÛÞçÏÞ ¥ÕÉ{ ©É{ µÃÕÉÜ|Ü. È„ -É{Éq¿Î| ©Ãy èÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 19“©Î|èÎ ÈÞÉ{ ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrÏÞµµ} µÞÃyµr çÛÉ{. 20-¹€µÝ{ PÉ{çÉÞÞƒµÝ{ §È•Ä ÎèÜÏsÜ| ÕÔpÌ¿}J ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÖÞµrÏ È„¹€ µçÝÞ, -RºçÜÎ| ÄÞÉ{ ÕÔpÌÞ¿}Jµ}EÞpÏ §¿Î| -É{T FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÝ{’ ¥È•ÄÌ~ æÌÃy. 21“æÌÃyçÃ! -É{èÉ ÈÎ|k. §È•Ä ÎèÜ ÏsUÎ| -RºçÜÎpUÎ| ο}JÎÜ|Ü -Ü|ÜÞ §¿¹€µÝvUÎ| ÌsÄÞèÕ (çÄÕèÉ) ÕÔpÌJ µrÛ µÞÜÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. 22ºÎÞÞp ÏÞƒµÝÞµrÏ È„¹µ € Ý{ ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•MæµÞÝ{Ý PCÏÞÄèÄ Õù€µr ÕRµrÛ…Þµ ƒ Ý{. hÄÞƒµÝÞ µrÏ ÈÞ¹€µÝ{, -¹€µÝÞÜ| Õù€µÌ~ÌJÌÕ èÖÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃyCRµ}µrçÛÞÎ|. hÄÞƒµÝv¿ ÎpRÈ•çÄ §Ö¿}ºrÌ~k ÕRµrÉ~ÛM. 23©ÃyèÎ ÏÞÏ‚ ÕÔpÌJµrÛÕÞƒµÝ{ (çÄÕèÉ) ¦ÕtçÏÞ JÎ| ©Ãy è ÎçÏÞJÎ| ÕÔpÌJµrÛ µÞÜÎ| ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. ¥M §Ì~æÌÞXçÄ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛM. ÌsÄÞmÎ| §Ä}ÄèµÏ ε}µÝÞµ ÄÎ|èÎ ÕÔpÌJµrÛÕÞƒµÝ{ §Rµ}µ ÕtRÎ|kµr ÛÞÞƒ. 24çÄÕÉ{ ¦ÕtÏÞÏsRµ}µrÛÞÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| çÄÕèÉ ÕÔpÌJµrÛ Îµ}µÝ{ ¦ÕtçÏÞ JÎ| ©ÃyèÎçÏÞJÎ| çÄÕèÉ ÕÔpÌJÄÜ| çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 25“µrÛpØz M -É{ T ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JµrÛ çκrÏÞ ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕÞƒ ÕÈ•ÄMÎ| -¹€µ Vµ}E ¥èÉÄ}èÄlÎ| Õtݵ}EÕÞÞƒ” -É{ ÛÞÝ{ ¥Ì~æÌÃy. 26ÌsÛE §çÏG, “§Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ ©É{çÉÞJ ç̺rµ}æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ÈÞÉ{ ÄÞÉ{ çκrÏÞ” -É{ÛÞÞƒ. 27¥Ì~æÌÞXM §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿}¿ ÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ±R æÌÃyçÃÞJ ç̺rµ}æµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃyJ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtÏÌ~kÛ~ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| -Õ RÎ|, “©¹€µVµ}E -É{É çÕÃyJÎ|?” -É{ çÛÞ “®É{ È„¹µ € Ý{ ¥ÕçÝÞJ ç̺rµ}æµÞÃyC Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{çÛÞ çµ¿}µÕtÜ|èÜ. 28ÌsÛE ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ÄÉ{ ÄÃy à „ Þ ƒ µ } E¿Ä}èÄ Õt¿}JÕt¿}J ȵRµ}~EÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ çÌÞÉÞÝ{. 29¥¹€çµ ¥ÕÝ{ ε}µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| ±RÕÞƒ -ɵ} E º} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÕèÖ ÕÈ•M ÌÞR¹€µÝ{. ±R çÕèÝ ¥ÕÞƒ µrÛpØzMÕÞÏ‚ §Rµ}µÜÞÎ|” -É{ Û ÞÝ{ . 30¦èµÏÞÜ| ε} µ Ý{ ȵÖÄ} è Ä Õt¿}J æÕÝvçÏÛp §çÏGèÕµ} µÞà ÕÈ•Ä 31¥È• Ä Ì~ ÉÞƒ. æÌÃy ȵÖÄ} Ä uÛ~ E Ý{ §RÈ•ÄçÌÞM §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{, ¥ÕèÖ ©Ãy L Î| Ì C çÕÃy C µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 32¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ, “-É{Éq¿Î| ©ÃyÌ


139 ÄÛ~E ©ÃmÃyJ. ¥ÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp ©¹€µ Vµ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 33“®Û~µÉçÕ çÕT ÏÞÖÞÕM ¥ÕRµ}E ©Ãm æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRÌ~ÌÞÞƒµÝ{” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ Äε}EÝ{ ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 34“-ÉM ©Ãm -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏ çÄÕÉ{ æºÏ‚Ϻ} æºÞÉ{Éèĺ} æºÏ‚ÕMÄÞÉ{; -ɵ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÌC æºÏ‚M PCÌ~ÌM ÄÞÉ{ -ÉM ©ÃÕÞµ §Rµ}µrÛM. 35È„¹€µÝ{ ÌÏsèÖ ÈJÎ|çÌÞM “¥TÕ迵}µÞµ §É{ OÎ| ÈÞÉ{E ÎÞĹ€µÝ{ µÞÄ}ÄuRµ}µ çÕÃyJÎ| ” -É{T æºÞÜ|Õ†ÞƒµÝÜ|ÜÕÞ? ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|µrçÛÉ{. µÃyµèÝÄ} ÄuÛ m¹€µÝ{, ε}µèÝÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥TÕ迵}µÞµÄ} ÄÏÞÖÞµ §Rµ}µrÛ ÕÏ èÜÌ~ çÌÞÉ{T §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 36§Ì~æÌÞ XM F¿ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÕÉ{ ºÎ|ÌÝÎ| æÌTµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|mµ}E ¥OFÜÎÞµ ¥TÕè¿ æºÏ‚MæµÞÝ{µrÛ ÕÉ{. ¦èµÏÞÜ| §Ì~æÌÞXM Õtèĵ}µrÛÕ çÉÞJ ¥TÕè¿ æºÏ‚µrÛÕOÎ| εrÔ|ºº } rÏ è¿Ï §ÏUÎ|. 37Õtèĵ}µrÛÕÉ{ ±RÕÉ{ ¥Tµ}µrÛÕÉ{ §É{æÉÞRÕÉ{ -É{µrÛ ÌÔ æÎÞÔp §ÄÉÞÜ| ©ÃyèÎÏÞµrÛM. 38È„¹€µÝ{ ÌÞJÌ¿}J Õtèĵ}µÞÄ ÈrÜÄ}èÄ ¥TÕè¿ æºÏ‚lÎÞT ©¹€µèÝ ¥OÌ~ÌsçÉÉ{. ÎÛ~Û ÕÞƒµÝ{ ÌÞJÌ¿}¿ÞÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒµÝ{ ©èÔÌ~ÌsÉ{ ÌÏèÉ ¥OÌÕtµ}µrÛ…ÞƒµÝ{” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 39¥È•ÈµÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . ¥È•ÄÌ~ æÌÃy §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp FÛpÏÕÛ~ ÛÞÜ| ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒµ Ý{ ¥ÕèÖ ÈÎ| Ì sÉÞƒ . ¥ÕÝ{, “ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä -Ü|ÜÞÕÛ~èÛlÎ| ¥ÕÞƒ -ɵ}Eº} æºÞÜ|ˆ Õt¿}¿ÞÞƒ” -É{T FÛp §RÈ•ÄÞÝ{. 40ºÎÞÞpÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| æºÉ{ ÛÞÞƒµÝ{. §çÏGèÕ ¥ÕÞƒµçÝÞJ Ĺ€EÎ|ÌC çÕÃyCÉÞÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµ çÝÞJ §ÖÃyJ ÈÞ¿}µÝ{ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 41çÎUÎ| ÎpEÄuÏÞÉ Îµ}µÝ{, §çÏG æºÞÉ{ÉÕÛ~ÛpÉ{ QÜÎ| ¥ÕèÖ ÈÎ|ÌsÉÞƒ. 42¥ÕÞƒµÝ{, “PĈÜ| È„ æºÞÉ{ É ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| 絿} J §çÏGèÕ ÈÎ|ÌsçÉÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ÈÞ¹€µÝÞµçÕ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛµ} 絿}¿ ÄÞÜ| ÕtGÕÞºrµ}µrçÛÞÎ|. ¥ÕÞƒ ©ÃyèÎÏÞ µçÕ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ §Ö¿}ºrµ}µÌ~çÌÞµrÛÕÞƒ -É{T ÈÎ|kµrçÛÞÎ|” -É{T ¥È•ÄÌ~ æÌÃyÃx ¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄuµÞÞpÏsÉ{ εèÉ §çÏG EÃÌÌ ~ JÄM } ÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 8:5-13; Uòµ}µÞ 7:1-10) 43§R ÈÞ¿}µÝ{ µÔpÈ•ÄMÎ| §çÏG ¥È•Èµ ÖÄ}èÄ Õt¿}J µˆçÜÏÞmµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. 44(§çÏG ®Û~æµÉçÕ “±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ªÞpÜ| ÎÄuµ}µÌ~Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{” -É{T æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄÞÞƒ) 45¥ÕÞƒ µˆçÜÏÞmµ}E

çÏÞÕÞÉ{ 4:33-5:2

ÕÈ•ÄçÌÞM ¥¹€EÝ{Ý Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖ ÈÜ|Ü PèÛÏsÜ| ÕÖçÕÛ~ÛÉÞƒ. ¥È•Ä ε}µÝ{ §çÏG -RºçÜÎpÜ| ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÜ| æºÏ‚ÄÕÛ~ èÛæÏÜ|ÜÞÎ| çÈÞpÜ| µÃy¿ÕÞƒµÝ{. ¥È•Ä ε} µÝ{ ¥Ì~ÌÃyCèµÏsÜ| µÜÈ•M æµÞÃy¿ÕÞƒ µÝ{ . 46µˆçÜÏÞÕtUÝ{ Ý µÞÉÞ -É{ Û ªRµ}E §çÏG Î…ÃyJÎ| æºÉ{ÛÞÞƒ. ®Û~æµ ÉçÕ ¥ÕÞƒ ¥¹€ E ÄÞÉ{ ÄÃy à „ è ÖÄ} ÄuÖÞ¿}èº §ÖºÎÞµ ÎÞÛ~ÛpÏsRÈ•ÄÞÞƒ. ¥Öº ÉqÉ{ Pµ}µrÏÎÞÉ ¥ÄuµÞÞp ±RÕÉ{ µÌ~ÌÞƒ ÈFÎpÜ| ÕºrÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM εÉ{ çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 47¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, §çÏG §Ì~æÌÞXM hçÄÏÞ ÈÞ¿}CˆRÈ•M µˆçÜ ÏÞmµ}E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ -É{T çµÝ{ÕtÌ~Ì¿} ¿ÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÉ{ µÞÉÞ ªRµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ §çÏGèÕº} ºÈ•ÄuÄ}ÄÞÉ{. µÌ~ÌÞƒÈF Pµ}E ÕÈ•M ÄɃ εÉM çÈÞèϵ} EÃÎÞµ} EÎ|ÌC §çÏGèÕ çÕÃyCÉÞÉ{. ¥ÕÉM εÉ{ ®Ûæ~µÉçÕ ºÞEÎ| ÈrèÜÏsÜ| §RÈ• ÄÞÉ{. 48“È„¹€µÝ{ ¥Û~kĹ€µèÝlÎ| ¥ÄuºÏ¹€ µèÝlÎ| µÞÃÞÕt¿}¿ÞÜ| -É{èÉ ÈÎ|Ì ÎÞ¿}DÞƒµÝ{ ” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 49¥È•Ä ¥ÄuµÞÞpçÏÞ, “¯ÏÞ, -É{ ºrÛpÏ ÎµÉ{ ºÞÕÄÛ~ E PÉ{ -É{ Õ† ¿ } C Û~ E ÕÞR¹€µÝ{” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. 50¥ÄÛ~E §çÏG, çÌÞ, ©É{ εÉ{ ÌsèÔÌ~ ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §çÏG æºÞÉ{ ÉÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÉ{. 51ÕÔpÏsÜ| ¥ÕÉM çÕèܵ} µÞÖÞƒµÝ{ -ÄuÞpÜ| ÕÈ•ÄÞÞƒµÝ{. “©¹€µÝ{ εÉ{ EÃÎÞµr Õt¿} ¿ ÞÉ{ ” -É{ T ¥ÕÞƒ µ Ý{ æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 52“-É{ εÉ{ -Ì~ ç ÌÞM EÃÎÞµÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞÉ{ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{ ¥ÕÉ{. “çÈÛ~T ±R ÎÃx §Rµ}EÎ|çÌÞM ©¹€µÝ{ εÉqÉ{ µÞÏ‚ º } º Ü| Õtܵr EÃÎÞÉM” -É{ÛÞÞƒµÝ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒµÝ{. 53§çÏG, “©É{ εÉ{ ÌsèÔÌ~ÌÞÉ{” -É{T æºÞÉ{É çÈÖPÎ| ±R ÎÃxÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ¥È•Ä ¥ÄuµÞÞp ©ÃÞƒÈM • æµÞÃy¿ÞÉ{. ¦èµ ÏÞÜ| ¥ÕOÎ| ¥ÕÉM Õ† ¿ } C Ü| ©Ý{ Ý ¥èÉÕRÎ| §çÏGÕtÉ{ Î … M ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. 54hçÄÏÞÕtˆRÈ•M µˆçÜÏÞ mµ}E ÕÈ•Ä ÌsÛE, §çÏG æºÏ‚Ä §ÖÃy¿ÞÕM ¥Û~kÄÎ| §M. 38 ÕR¿ çÈÞÏÞÝv EÃÎè¿ÄÜ| ÌsÛE, §çÏG -RºçÜPµ}E hÄÞƒµÝvÉ{ ±R ÌÃy C èµÏsÉ{ ç ÌÞM æºÉ{ Û ÞÞƒ . 2 ¥¹€ ç µ ¯È• M ÎÃy ¿ ̹€ µ Ý{ ©Ý{Ý ±R EÝÎ| §RÈ•ÄM. hÄæÎÞÔpÏsÜ|* §ÄÛ~E æÌÄ؃ÄÞ* -É{ T æÌÏÞƒ . §È• Ä µ} EÝÎ|

5

hÄæÎÞÔp ¥ÖÞÎpµ}, -ÌsçÖl çÌÞÉ{Û æÎÞÔp. Ĺ€µÝ{ PÄÜ| ÈÞ¿}CÜ| hÄÞƒµÝÞÜ| ç̺Ì~Ì¿}¿ æÎÞÔp. æÌÄØÄ z Þ æÌÄ}ºÞÏsÄÞ ¥Ü|ÜM æÌÄØzÄÞ -É{TÎ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ|. -RºçÜÎpÜ| Õ¿µ}µrÜ| çÄÕÞÜÏÄ} ÄuÛ~E ¥RµrÜ| §Rµ}µrÛ EÝÎ|.


çÏÞÕÞÉ{ 5:3-27

140

¦¿}JÕÞºÜ| ¥Rçµ §RÈ•ÄM. 3EÝÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| ©Ý{Ý ÎÃy¿ÌÄ}ÄuÜ| çÈÞÏÞÝvµÝ{ ÌÜÞƒ ÌJÄ}Mµ}µr¿È•ÄÉÞƒ.* 4 ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ER¿ÞƒµÝ{; ºrÜÞƒ ºÌ~ÌÞÃxµÝ{; ºrÜÞƒ H΃ÌsÌ~ çÌÞÉ ©TÌ~kµèÝ ©è¿ÏÕÞƒµÝ{. 5 ¥ÕÞƒƒ µÝvÜ| ±RÕÉ{ PÌ~ÌÄ}æÄ¿}J ¦ÃyJµÝÞµ çÈÞÏ‚ ÕÞÏ‚Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÞÉ{. 6§çÏG ¥È•Ä çÈÞÏÞÝv ¥¹€E ÌJÄ}Mµ}µr¿Ì~Ìèĵ} µÃy ¿ÞÞƒ. ¥ÕÉ{ È„Ãy¿ µÞÜÎÞµ çÈÞÏÞÝvÏÞÏ‚ §RÌ~ Ì èÄ ¥ÕÞƒ ¥ÛpÈ• Ä ÞÞƒ . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥ÕÉq¿Î|, “È„ EÃÎè¿Ï ÕtRÎ|kµr ÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 7 “¯ÏÞ, ÄÃy à „ Þ ƒ µÜ¹€ E Î| ç ÌÞM ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ È„ÞpÜ| §Û¹€EÕÄÛ~E -ɵ}E ©ÄÕt æºÏ‚Ï ÏÞRÎpÜ|èÜ. PÄÜ| ÎÉqÄÉÞµÌ~ çÌÞÏ‚ QÔƒEÕÄÛ~E PÏÜ|çÕÉ{. ¦ÉÞÜ| -ɵ}E PÉ{ÉÞÜ| -ÕÉÞÕM ±RÕÉ{ PÄÜ| ÎÉqÄÉÞµÌ~ çÌÞÏ‚ QÔ| µ rÕtJµrÛÞÉ{ ” -É{T ¥È•Ä çÈÞÏÞÝv ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 8 ÌsÛE §çÏG “-XÈ•M ÈrÜ|. ©ÉM ÌJµ} èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ È¿” -É{ÛÞÞƒ. 9 ©¿çÉ ¥È•Ä çÈÞÏÞÝv EÃÎè¿È•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄÉM ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ}æµÞÃyJ È¿µ}µ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{. §M ÈrµÔ•È•Ä ¥È•Ä ÈÞçÝÞ ²Ï‚m ÈÞÝ{. 10¦èµÏÞÜ| hÄÞƒµÝ{, “§É{T ²Ï‚mÈÞÝ{. È„ ÌJµ}èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞÕM ºÞpÏÜ|Ü” -É{T ¥ÕÉq¿Î| FÛpÉÞƒ. 11¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ÎÉqÄÉ{ , “±R ÎÉqÄÞƒ -É{èɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÞƒ. -ÉM ÌJµ} èµèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞEÎ|ÌC FÛp ÉÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 12“©É{ è É EÃÎÞµ} µ rÌ~ ÌJµ} è µèÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃyJ çÌÞEÎ|ÌC æºÞÉ{É ¥ÕÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T hÄÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 13¦ÉÞÜ| ¥È• Ä ÎÉqÄOµ} E ÄÉ{ è ɵ} EÃÎÞµ}µrÏÕÞƒ ÏÞÞƒ -É{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¥¹€çµ ®ÖÞÝÎÞµ ε}µÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG mÎ| ¥Õ€Õt¿Î| Õt¿}J ÎèÛÈ•M çÌÞÏsRÈ•ÄÞÞƒ. 14ÌsÛE §çÏG ¥ÕèÉ ¦ÜÏÄ} Ä uÜ| µÃyJÌsCÄ}ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “ÌÞÞƒ, §Ì~æÌÞXM È„ EÃÎÞµrÕt¿}¿Þσ. ©Éµ}Eµ} çµJÕÖÞÄÌC çÎUÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÌ~ÌÞÏÞµ” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 15ÌsÛE ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ| ÌsÌ~ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î|, “§çÏG ÄÞÉ{ -É{èɵ} EÃÎÞµ}µrÏÕÞƒ ” -É{T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16§çÏG §Õ€ÕÞT ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| çÈÞèϵ} EÃÌ~ Ì JÄ} Ä uÏÄÞÜ| hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕµ} EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}¿Ä} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ÕÞµ}µrÏÎ| 3 ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| “¥ÕÞƒµÝ{ ÄÃyÄރ ȵRÕÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ” ºrÜ ºÎ…ÌÄ}ÄuÏ ÌsÖÄpµÝvÜ| 4ÕM ÕÞµ}µrÏÄ}ÄuÜ|, “ºrÜ çÈÖ¹€µÝvÜ| ²R çÄÕMòÄÉ{ µÞƒÄÄ } Þp¿ÎpRÈ•M ®Þpµ}E §Û¹€µr ÕRÕÞÉ{. È„èÖµ} µÜµ}EÕÞÉ{. çÄÕMòÄÉ{ §Õ€ÕÞT æºÏ‚Ä ÌsÛE PÄÉ{ PÄÜ| -ÕæÉÞRÕÉ{ ®ÞpÏsÜ| §Û¹€EµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ EÃÎè¿ÕÞÉ{.”

¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ hÄÞƒµÝv¿Î|, “-ÉM ÌsÄÞ (çÄÕÉ{) çÕèÜ æºÏ‚ÕèÄ ÈrTÄ}M ÕçÄ §Ü|èÜ. ÈÞOÎ| çÕèÜ æºÏ‚M æµÞÃy CRµ}µrçÛÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 18§èĵ} 絿} ¿ hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕµ} æµÞÉ{TÕt¿µ} µJèÎÏÞµ PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÞƒ µÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{, “PĈÜ| §çÏG ²Ï‚mÈÞÝvÉ{ º¿}¿Ä}èÄ ©è¿Ä}MÕt¿}¿ÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ çÄÕèÉ ¥ÕÖM ÌsÄÞ -É{T FTµrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{èÉ çÄÕOµ}Eº} ºÎÎÞµµ} FÛp ÕRµrÛÞÞƒ ” -É{T Õtݵ}µÎ| FÛpÉÞƒ. 17

çÄÕ ¥ÄuµÞÖÎ| æÌÛÛ ~ §çÏG ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ, “©¹€µVµ}E ©Ãy èÎÏÞµçÕ FTµrçÛÉ{. §È•Äµ} EÎÞÖÉ{ ÄÉqÏÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. §ÕÞƒ ÄÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| -èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÞçÖÞ ¥ÕÛ~ èÛçÏ æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒ. 20ÌsÄÞ EÎÞÖèÉ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÞÉ{ æºÏ‚ÌÕÛ~èÛæÏÜ| ÜÞÎ| ÄÉM EÎÞÖOµ}Eµ} µÞ¿}C ÕRµrÛÞÞƒ. §È• Ä ÎÉqÄÉ{ EÃÎÞÉÞÉ{ . §èÄÕt¿ çÎÜÞÉ µÞÞpϹ€µèÝÌ~ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÄÉM EÎÞÖÉ{ QÜÎ| æºÏƒÕÞÞƒ. ÌsÉ{k È„¹€µÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ¦º}ºÞpÏÌ~ÌJÕ†ÞƒµÝ{. 21ÌsÄÞÕÞ ÉÕÞƒ §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝ ©ÏsçÖÞJ -XÌ~kµr ÛÞÞƒ. §èÄÌ~çÌÞÜçÕ ¥ÕÖM EÎÞÖOÎ| ÄÎM ÕtRÌ~ÌÄ}ÄuÉ{ÌC §ÛÈ•M çÌÞÉÕÞƒ µèÝ ©ÏsçÖÞJ -Ôº} æºÏ‚ÕÞÞƒ. 22¥Ä}M¿É{ ÌsÄÞÕÞÉÕÞƒ ÏÞRµ}EÎ| ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ ÝvÌ~ÌÄpÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ §Ä}ÄèµÏ ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ Ývµ}EÎ| ¥Äu µÞÖÄ}èÄ ÄÉ{ εÉq¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 23çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ÌsÄÞmµ}Eº} æºÏ‚µrÛ ÎÞpÏÞèÄ èϵ} EÎÞÖOµ}EÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. ±R ÕÉ{ EÎÞÖOµ}E ÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥ÕÉ{ ÌsÄÞèÕlÎ| ¥ÕÎÞpÏÞèÄ æºÏ‚ÄÕ ÉÞµrÛÞÉ{. ÌsÄÞçÕ ÄɃ EÎÞÖèÉ ÈÎ|Îp¿Î| ¥OÌ~ÌsÏsRµ}µrÛÞÞƒ. 24“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎÏÞµçÕ FTµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrÛèÄ -ÕÉ{ 絿}J -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕèÖ ÈÎ|kµrÛÞçÉÞ ¥ÕOµ} E ÈrÄ} Ä uÏÎÞÉ ÕÞÔ| m ©Ãy J . ¥ÕÉ{ ÄŠÞƒÌ~kµ}E ©¿}Ì¿ÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ®Û~ æ ~ µ ÉçÕ ÎÖÃÄ} è Ä Õt¿} J È„ ¹ € µ r ¼„ÕèÉÌ~~ æÌÛ~ÛÕÉÞµrÛÞÉ{. 25©¹€µVµ}E ±R ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. Pµ}µrÏÎÞÉ çÕèÝ ÕRÎ|. ¥Õ€çÕèÝ ®Û~æµÉçÕ §¹€çµ §Rµ}µrÛM. ÌÞÕÄ}ÄuÜ| §ÛÈ•ÄÕÞƒµÝ{ çÄÕEÎÞÖOè¿Ï ºÄ} Ä Ä} è ĵ} 絿} E Î| µÞÜÎ| ÕRÎ|. EÎÞÖÉq¿ÎpRÈ•M 絿ƒÌÕÛ~èÛ ÈÎ|kµrÛÕÞƒµÝ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTµrÉ{ ÛÞÞƒ µ Ý{ . 26ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•çÄ (çÄÕÉq¿ÎpR È•çÄ) ¼„ÕÉ{ ÕRµrÉ{ÛM. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒ ÄÉ{ EÎÞÖOµ}EÎ| ¼„ÕèÉÏÝvµ}EÎ| ¥Äu µÞÖÄ}èĵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 27¥Ä}M¿É{ ¥ÕÞƒ EÎÞÖOµ}E, ¥èÉÄ}M ε}µVµ}EÎ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µrÛ ¥ÄuµÞÖÄ}èÄlÎ| æµÞJÄ}ÄuRµ} 19


141 µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥È•Äµ} EÎÞÖçÉ ÎÉqÄ EÎÞÖÉÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 28§MÌÛ~Ûp È„¹€µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|. æºÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ µÜ|Ü èÛÏsÜ| §Rµ}µrÛÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ºÄ}ÄÄ}èÄ çµ¿}EÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. 29¥Ì~çÌÞM ¥ÕÞƒµÝ{ µÜ|ÜèÛèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕRÕÞÞƒµÝ{. Ĺ€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| ÈÉ{èÎèϺ} æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. ÄŠèÎ æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -XÈ•M ÄÃy¿èÉèÏÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{. hÄÞµ ƒ Ýv¿Î| §çÏG çÌGÄÜ| “ÈÞÉ{ ÄÉqÏÞµ -MmÎ| æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ. ÈÞÉ{ -ɵ}Eº} æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrÛÌCçÏ ÄŠÞÌ ƒ ~ ÌÝvµ}µrçÛÉ{. -ÉçÕ -ÉM ÄŠÞƒÌ~k È„ÄuÏÞ ÉçÄ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -ɵ}EÌ~ ÌsCÄ}ÄÎÞ Éèĺƒ æºÏ‚ÕÄuÜ|èÜ; -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉ ÕRµ}EÌ~ ÌsCÄ}ÄÎÞÉèÄçÏ æºÏ‚µrçÛÉ{. 31“ÈÞçÉ -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÜ|ˆ ÕÈ• ÄÞÜ|, ε}µÝƒ ¥èÄ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÝÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 32“¦ÉÞÜ| -É{èɵ}EÛpÄ}M ε}µÝv¿Î| æºÞÜ|UµrÛ çÕæÛÞRÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -É{ è ɵ} EÛpÄ} M æºÞÜ| Õ M ©Ãy è Î æÏÉ{T -ɵ}EÎ| æÄÞplÎ|. 33“È„¹€µÝ{ çÏÞÕÞÉq¿Î| ºrÜèÖ ¥OÌ~Ìs ÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{. ¥ÕÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎ èÏÌ~ ÌÛ~ Û pº} æºÞÉ{ É ÞÉ{ . 34ε}µVµ}E -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ±RÕÉ{ ºÞ¿}ºr æºÞÜ|ˆ Õtݵ}µ çÕÃyJÎ| -É{Û çÄèÕ -ɵ} µrÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ §Ö¿}ºrµ}µÌ~ÌJÎ|ÌC ÏÞµ §ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµr çÛÉ{. 35çÏÞÕÞÉ{ -ÞpÈ•M ±Ývèϵ} æµÞJµ} µrÛ ±R Õtݵ}èµÌ~ çÌÞÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥ÕÉM ±ÝvèÏÌ~ æÌÛ~ T ºrܵÞÜÎ| εrÔ|º}ºr ¥è¿È•ÄŠÞƒµÝ{. 36“¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÏÞÕÞèÉÕt¿Ì~ æÌÞp ÏÕÞƒ -É{ÌÄÛ~E -É{Éq¿Î| ºÞ¿}ºr ©Ý{ÝM. ÈÞÉ{ æºÏ‚µrÛ æºÏÜ|µçÝ -ɵ}E ©ÞpÏ ºÞ¿}ºrµÝÞEÎ|. §èÕµçÝ -É{ ÌsÄÞ, ÈÞÉ{ æºÏ‚lÎ|ÌCÏÞµµ} æµÞJÄ}ÄèÕ -É{Ìèĵ} µÞ¿}JµrÉ{ÛÉ. 37-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -Ƀ ÌsÄÞ, -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp ¥ÕçÖ ºÞ¿}ºr ÄRµr ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ¥ÕÞƒ ºÄ}ÄÄ}èÄ ±R æÌÞXMÎ| 絿}¿ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -Ì~ÌC §RÌ~ ÌÞÞƒ -É{T È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| §Ü|èÜ. 38ÌsÄÞÕtÉ{ ¥ÛpmèÖ ©¹€µÝvÜ| ÕÞÔ|ÕM ÎpÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÌsÄÞ ¥OÌ~ÌsÏ ±R ÕèÖ È„¹µ € Ý{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 39È„¹€ µÝ{ çÕÄ ÕÞµ}µrϹ€µèݵ} µÕÉÎÞµÌ~ ÌCÄ}MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ¥èÕ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉ ©¹€ µ Vµ} E µ} æµÞJµ} E æÎÉ{ T È„ ¹ € µ Ý{ Èrèɵ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¥È}Ä ÕÞµ}µrϹ€µçÝ -É{ èÉÌ~ ÌÛ~Ûp FTµrÉ{ÛÉ. 40¦ÉÞÜ| ¥È•Ä ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌÛ ÕtRÎ|kÎ| È„¹€µÝ{, -É{Éq¿Î| ÕÖ ÎTµ}µr É{Û…ÞƒµÝ{. 30

çÏÞÕÞÉ{ 5:28-6:9

41“ÈÞÉ{ ÎÉqÄÞƒµÝv¿ÎpRÈ•M ÌÞÖÞ¿}è¿Ì~ æÌÛ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. 42¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ¥ÛpçÕÉ{. çÄÕOè¿Ï ¥É{k ©¹€µ ÝvÜ| §Ü|èÜ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÛpçÕÉ{. 43ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕRµ}µÞµÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| -É{èÉ È„¹µ € Ý{ ±Ì~kµ}æµÞÝ{Ý ÎTµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. çÕæÛÞ RÕÉ{ ÕÈ•M ¥ÕÉ{ Äɵ}µÞµçÕ ç̺rÉÞÜ| ¥ÕèÉ ®Û~Tµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 44È„¹€µÝ{ ©¹€µÝvÜ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÖÞ¿}JÕÄuÜ| ÕtRÌ~ÌÎ| æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ çÄÕO è¿Ï ÌÞÖÞ¿} è ¿ æÌÛ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Õ ÄuÜ|èÜ. ¦èµÏÞÜ| È„¹€µÝ{ -Õ€ÕÞT ÈÎ| Ìsµ}èµ èÕµ}µ PClÎ|?| 45ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtÉ{ PÉ{ÉÞÜ| ÈrÉ{T ©¹€µèݵ} EÛ~ÛÎ| æºÞÜ| çÕÉ{ -É{T Èrèɵ}µ çÕÃy¿ÞÎ|. çÎÞçº ÄÞÉ{ ©¹€µÝ{ EèÛµèݺ} æºÞÜ|µrÛÕÉ{. çÎÞçº Î¿}JçÎ ©¹€µèݵ} µÞÌ~ÌÞÛ~Û PC lÎ| -É{T È„¹€µÝ{ ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. 46È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ çÎÞçºèÏ ÈÎ|ÌsÉ„ÞƒµÝÞ ÉÞÜ| -É{ÉpUÎ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRÌ~̆ރ µÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| çÎÞçº -É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛpÄ} ÄÞÉ{ -XÄuÏsRµ}µrÛÞÉ{. 47¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ çÎÞçº -XÄuÉèÕµèÝ ÈÎ|ÌÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄlÎ| ©¹€µÝÞÜ| ÈÎ|Ì PCÏÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ.

¯ÈM • ¦ÏsÖÄM } µE } çÎÛÌ ~ ¿¿ } εµ } VµE } ©ÃÕÝvÄÄ } Ü| ( ÎÄ}çÄl 14:13-21; ÎÞÛ~E 6:30-44; Uòµ}µÞ 9:10-17) ÌsÛE §çÏG ÄuçÌÞpÏÞµ} µ¿Ü| -É ¥èÔµ} µ Ì~ Ì JÎ| µˆçÜÏÞµ} µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. 2 ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{ æÄ޿ރȕÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG ÕÔpÏsÜ| çÈÞÏÞÝvµèݵ} EÃÌ~ ÌJÄ}Äu ÄÉ{ ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}Äu ÏèÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ µÃy C RÈ• Ä ÉÞƒ . 3§çÏG ÎèÜÏsÉ{çÎÜ| ®ÛpÉÞÞƒ. ¥¹€çµ ÄÎ|èÎÌ~ ÌsÉ{ æÄÞ¿ÞƒÈÄ • ÕÞƒµçÝÞJ ©¿}µÞÞƒÈÄ • ÞÞƒ. 4¥Ì~ æÌÞXM hÄRè¿Ï ÌØzµÞ ÌÃyCèµ æÈR¹€ µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄM. 5 ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕèÖ çÈÞµ}µr ÕR ÕèÄ §çÏG µÃyµèÝ ®æÛJÄ}M çÈÞµ} µrÉÞÞƒ. ÌsˆÌ~kÕt¿Î| §çÏG, “§ÕÞƒµæÝÜ| ÜÞÎ| ©ÃyÌÄÛ~E ÈÞÎ| ¥Ì~ÌÄ}èÄ -¹€çµ ÕÞ¹€EÕM?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 6 (ÌsˆÌ~kèÕ çºÞÄèÉ æºÏ‚ÕÄÛ~µÞµçÕ §çÏG ¥ÕÉq ¿Î| §Õ€ÕÞT 絿}¿ÞÞƒ. ÄÉM Äu¿}¿Ä}èÄ §çÏG ®Û~æµÉçÕ æÄÞpÈ•M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ). 7 ÌsˆÌ~ k , “§ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±Õ€ æ ÕÞRÕRÎ| æµÞ¾}ºÎ| æµÞ¾}ºÎ| ¥Ì~ÌÎ| ©ÃyÌÄÛ~Eµ} F¿, ÈÞÎ| ¥èÉÕRÎ| ±R ÎÞÄÄ}ÄuÛ~E çÎÜ| çÕèÜ æºÏ‚Ï çÕÃyCÏÄuRµ}EçΔ -É{ ÛÞÉ{. 8 ¥È•ÄuçÖÏÞ ¥ÕÖM §É{æÉÞR ºŠ×É{. ¥ÕÉ{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕtÉ{ ºçµÞÄÖÉ{. 9¥È•

6


çÏÞÕÞÉ{ 6:10-31

142

ÄuçÖÏÞ §çÏGÕt¿Î|, “§¹€çµ ±R ºrTÕÉ{ ÕÞÛ~çµÞMèÎÏÞÜ| ¦É ¯È•M ¥Ì~ÌÄ}MÃy JµèÝlÎ|, §ÖÃyJ ºrT ΅ɵ { èÝlÎ| èÕÄ} ÄuRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÕ §Õ€ÕÝm ÎpE ÄuÏÞÉ Îµ}µVµ}EÌ~ çÌÞMÎÞÉÄÜ|Ü” -É{ ÛÞÉ{. 10僵èÝ ©¿}µÞRÎ|ÌCµ} FT¹€µÝ{” -É{ ÛÞÞƒ §çÏG. ¥È•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ÈrèÛÏ kÜ| §RÈ•ÄM. ¥¹€çµ ¯ÏÞÏsÖÎ| -ÃyÃxµ}èµ ÕèÖlÝ{Ý ¦ÃyµÝ{ ©¿}µÞރȕÄÉÞƒ. 11ÌsÛE §çÏG ¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝ -JÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÄÕOµ}E ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥èÄ ¥¹€E ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ̵rÞƒ È • Ä Ývµ} µ º} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Î…èÉlÎ| ¥èÄÌ~çÌÞÜçÕ ÌµrÞƒÈÄ • Ývµ}µº} æºÏ‚ÄÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ çÄèÕµ} E ®Û~ Û ÕÞT çÕÃy C Ïο} J Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 12¥èÉÄ}M ε}µVÎ| çÕÃyCÏ Î¿}JÎ| ©Ãy ¿ ÉÞƒ . ¥ÕÞƒ µ Ý{ ©Ãy J PCÄ} Ä MÎ| §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| “©ÃyÃÌ~Ì¿ÞÄ ¥Ì~ÌÄ}MÃyJµèÝlÎ| Î…É{ MÃyJµèÝlÎ| 纵Þpl¹€µÝ{. -èÄlÎ| Õ†ÃÞµ}µ çÕÃy ¿ÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 13-ÉçÕ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÛ~èÛº} 纵ÞpÄ}ÄÉÞƒ. ε}µÝ{ ¯È•M ¥Ì~ÌÄ}MÃyJ µÝvˆ RÈ•çÄ ©ÃƒÃ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ©ÃyJ ÌsÛE Î…ÄuÏsRÈ•Ä MLµ}EµçÝÞ ÌÉ{ ÉqæÖÃyJ F迵ÝvÜ| ÈrÖÌ~ÌÌ~Ì¿}¿É. 14§çÏG æºÏ‚Ä §È•Ä ¥Û~kÄÄ}èÄ Îµ}µÝ{ µÃy¿ÉÞƒ. “§ÕÞƒ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ©ÜµÄ} ÄuÜ| ÕRµrÛÕÖÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÏÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ ε}µÝ{. 15¥ÕèÖ Îµ}µÝ{ ¥ÖºÖÞµ}µ çÕÃyJÎ| -É ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. §ÄèÉ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ -ÃyÃÄ}èÄÄ} Äu¿}¿ÎÞµ}µrº} æºÏÜ|ÌJÄ}Ä ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµèÝÕt¿}Jă ÄÉqÏÞµ ÎèÜÏsÜ| ®Ûp ÉÞÞƒ. §çÏG ÄÃà y Þ „ ƒ ÎM … È¿ÄÄ } Ü|

( ÎÄ}çÄl 14:22-27; ÎÞÛ~E 6:45-52) 16¥É{T ÎÞèÜ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ µˆ çÜÏÞµƒ µ¿Û~µèÖµ}E §Û¹€µrº} æºÉ{ÛÉÞƒ. 17¥Ì~æÌÞXM §R¿}¿ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄM. -ÉpOÎ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÄuRÎ|ÌsÕÖÕtÜ|èÜ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿µrÜ| ®Ûpµ} µ¿èܵ} µ¿È•M µÌ~ÌÞƒÈFÎpÛ~Eº} æºÜ|ÜÄ} æÄÞ¿¹€µr ÉÞƒ. 18µÞÛ~T çÕµÎÞµ ¥CÄ}Mµ} æµÞÃyC RÈ•ÄM. µ¿ˆÜƒ æÌÞpÏ ¥èܵÝ{ ÕÖ ¦ÖÎ| ÌsÄ}ÄÉ. 19¥ÕÞƒµÝ{ QÉ{T ÈÞÉ{E èÎÜ| MòÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ̿赺} æºUăÄuÉÞƒ. ¥ÄÉ{ ÌsÉ{k ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÃyÄރçÎÜ| È¿È•M ÕÈ•M æµÞÃyC RÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ Ì¿èµ æÈR¹€µr ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥¾}ºrÉÞƒ. 20“ÈÞÉ{ÄÞÉ{. ÌÏÌ~Ì¿çÕÃy¿ÞÎ|” -É{T §çÏG ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î| FÛpÉÞÞƒ. 21§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{É MÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ εrÔ|º}ºr ¥è¿È•M Ì¿µrÜ|

¥ÕèÖ ®Û~Ûpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ©¿çÉ ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌsÏ §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ Ì¿E ÕÈ•M çºÞƒÈ•ÄM. εµ } Ý{ §çÏGèÕÄ} çÄJÄÜ| ÎTÈÞÝ{ ÕÈ•ÄM. µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| ºrÜ Îµ}µÝ{ Ĺ€µrÏsRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµçÝÞJ Ì¿µrÜ| æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ -É{ ÌèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §çÏG §Ü|ÜÞÎÜ| ÄÉqÏÞµº} æºÉ{ ÛèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€µrRÈ•M æºÜ|Ü ¥È•Ä ±R Ì¿E ο}JÎ|ÄÞÉ{ ©ÃyJ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 23¥Ì~çÌÞM ÄuçÌÞpÏÞÕtˆRÈ•M ºrÜ Ì¿E µÝ{ ÕÈ•ÄÉ. ¥Ì~Ì¿EµÝ{, µÞƒÄ}ÄÞƒ ÈÉ{Ûp æºÞÉ{ÉÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ε}µÝ{ ©Ãm ©Ãy¿ §¿Ä}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| ÈrÉ{ÛÉ. 24§çÏGmÎ| ¥Õ ÖM ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥¹€çµ §Ü|èÜ -É{ÌèÄ Îµ} µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ Ì¿EµÝvÜ| ®Ûp µÌ~ÌÞƒÈFPµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µÞà ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 22

¼Õ „ ¥ÌÌ ~ ÎÞÉ §çÏG µ¿ˆÉ{ ¥µ}µèÖÏsÜ| §çÏGèÕ Îµ}µÝ{ µÃyJÌsCÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{, “çÌÞĵçÖ, È„¹€ µÝ{ §¹€E -Ì~æÌÞXM ÕÈ•ÄŠÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 26“®É{ -É{èÉă çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{? -ÉM ÕÜ|ÜèÎèÏ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ| -ÉM ¥Û~k Ĺ€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}Ä„ÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~µÞµÕÞ -É{ èÉÄ} çÄJµrÛ…Þµ ƒ Ý{? §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ©ÃyèÎ èϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹µ € Ý{ ¥Ì~ÌÄ}èÄÄ} ©Ãy DÞƒµÝ{, ÄuRÌ~ÄuÏÞÏ‚ ©ÃyDÞƒµÝƒ, ¥ÄÉÞÜ| -É{èÉÄ} çÄJµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 27gÎpÏsUÝ{Ý ©Ã mµÝ{ 浿}J ¥ÔpÈ•MçÌÞEÎ|. ¦èµÏÞÜ| ¥Ä}ÄèµÏ ©Ãmµ}µÞµ È„¹µ € Ý{ çÕèÜ æºÏ‚ ÏçÕÃy¿ÞÎ|. ¦ÉÞÜ| -Ì~æÌÞXMÎ| ÈÉ{èÎ èÏlÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕlÎ| ÄRµrÛ ©Ã mµ}µÞµ çÕèÜ æºÏ‚l¹€µÝ{. ÎÉqÄ EÎÞ ÖçÉ ©¹€µVµ}E ¥Ä}ÄèµÏ ©ÃÕtèÉÄ} ÄRÕÞÞƒ. çÄÕÉÞµrÏ ÌsÄÞ, ÄÞÉ{ ÎÉqÄ EÎÞÖçÉÞJ §RÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CÕt¿}¿ÞÞƒ” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 28“ÈÞ¹€ µ Ý{ -Ä} Ä èµÏ æºÏÜ| µ èݺ} æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµr ÛÞÞƒ?” -É{T ε}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| 絿}¿ÉÞƒ. 29“çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ ±RÕèÖ È„¹€ µÝ{ ÈÎ|ÌçÕÃyJÎ|. §MçÕ È„¹€µÝ{ æºÏ‚ÏÄ} ĵ}µM -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞÞƒ” -É §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 30“çÄÕÉÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒ È„Þƒ ÄÞÉ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsµ}µ -ÉƒÉ ¥Û~kÄÄ}èÄ È„Þƒ æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞµrÛ…Þ.ƒ È„Þƒ æºÏ‚lÎ| ¥Û~kÄÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PClæÎÉqÜ|, ¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ÈÎ|kçÕÞÎ|. -É{É æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞµrÛ…Þƒ? 31ÈÎM QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ} 25


143

çÏÞÕÞÉ{ 6:32-59

ÄuÜ| çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ÎÉ{ÉÞèÕ (©Ãm) ©Ãƒ¿ÞÞƒµÝ{. §M ‘çÄÕÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¥ÕÞƒµVµ}E ©ÃyÌÄÛ~E ¥Ì~ÌÄ} èĵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ, ’* -É{T -XÄÌ~Ì¿}C Rµ}µrÛM” -É{T ε}µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 32“ÈÞÉ{ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µrçÛÉ{ . ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}E æµÞJÄ}ÄM çÎÞçº ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| -É{O è¿Ï ÌsÄÞ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÃyèÎ ÏÞÉ ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrÛÞÞƒ. 33çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÎ| -É{ÌM -É{É ? ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuˆRÈ•M gÎpµ}E ÕÈ•M ©ÜµÄ}Mµ}µÞµ ¼„ÕèÉÄ}} ÄRµrÛ ±RÕÞƒÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ ¥Ì~ÌÎ| ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 34“¦Ãy ¿ ÕçÖ, -Ì~ æ ÌÞXMÎ| ¥È• Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ -¹€µVµ}EÄ} ÄÞRÎ|” -É{ÛÉÞƒ ε}µÝ{. 35“ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ¼„ Õ ÉÝvµ} E Î| ¥Ì~ÌÎ|. -É{Éq¿Î| ÕRµrÛ ÎÉqÄÉ{ -É{æÛÉ{ èÛµ}EÎ| ̺rçÏÞJ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. -É{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| -Ì~æÌÞXMÎ| ÄÞµÎÞÏ‚ §RÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 36È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } uRÈ•MÎ| -É{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÜ|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{ -É{T ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. 37-ÉM ÌsÄÞ -É{ ε}µèÝ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. ¥Î|ε}µÝvÜ| ±Õ€ æÕÞRÕRÎ| -É{Éq¿Î| ÕRÕÞÞƒµÝ{. -ɃÉq ¿Î| ÕRµrÛ ±Õ€æÕÞRÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{çÕÉ{. 38ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T çÄÕÉ{ ÕtRÎ|kµrÛÞçÖÞ ¥èĺ} æºÏƒ ÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Äu Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kÕèĺ} æºÏ‚ÕÄÛ~E ÕÖÕtÜ|èÜ. 39çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä Îµ}µÝvÜ| -ÕèÖlÎ| ÈÞÉ{ §Ôµ}µµ} F¿ÞM. ÈÞÉ{ §TÄu ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµèÝæÏÜ|ÜÞÎ| -XÌ~kçÕÉ{. -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕÞƒ ÈÞÉ{ æºÏ‚Ï çÕÃy JÎ| -É{T ÕtRÎ|kÕMÎ| §èÄÄ}ÄÞÉ{. 40EÎÞ ÖèÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛ ±Õ€æÕÞRÕRÎ| ¥ÕÞpÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}M ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌT µrÉ{ÛÉÞƒ. ÈÞÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒµèÝ §TÄu ÈÞÝvÜ| -XÌ~kçÕÉ{. §MÄÞÉ{ -ÉM ÌsÄÞ ÕtÉ{ ÕtRÌ~ÌPÎ| ¦EÎ|” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 41ÌsÛE hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp PT PTµ}µÄ} æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| “ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 42¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “§ÕÞƒ §çÏG. ÈÞ¹€ µ Ý{ §ÕÖM ÄÈ• è ÄèÏlÎ| ÄÞèÏlÎ| ¥ÛpçÕÞÎ|. §çÏG çÏÞçºÌ~ÌsÉ{ εÉ{. ¥ÕÞƒ -̃ÌC ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}Äuˆ RÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{T æºÞÜ|ÜÜÞÎ|?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 43“±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JÕèÄ ÈrTÄ} M ¹€ µ Ý{ . 44-É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏÕÞƒ ¥È•ÄÌ~ ÌsÄÞÄÞÉ{. ¥ÕçÖ Îµ}µèÝ -É{Éq¿Î| ¥èÔÄ}M ÕRµrÛÕÞƒ. ÈÞÉ{ §TÄu ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒµèÝ -XÌ~kçÕÉ{. -É{ ÌsÄÞ -É{Éq

¿Î| ε}µèÝ ¥èÔÄ}M ÕÖÞÕt¿}¿ÞÜ|, -Õ RÎ| -É{Éq¿Î| ÕÖ PCÕÄuÜ|èÜ. 45§M ÄŠÞƒµ}µÄ} ÄÞpºrµÝvÉ{ QÜÎ| -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛM. çÄÕÉ{ -Ü|ÜÞ Îµ}µVµ}EÎ| µÛ~TÄ} ÄRÕÞÞƒ.’ * ε}µÝ{ ¥Ì~ÌsÄÞèÕµ} µÕÉqµ}µr ÛÞÞƒµÝ{. µÛ~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÕÞƒ µÝ{ -É{Éq¿Î| ÕRµrÛÞÞƒµÝ{. 46-ÕRÎ| ÌsÄÞ èÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÌ~ÌÄÞµ ÈÞÉ{ µRÄÕtÜ|èÜ. çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ ο}JçÎ ¥Õ èÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 47ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞ µçÕ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ±RÕÉ{ ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„Õ èÉÌ~ æÌTÕÞÉ{. 48ÈÞçÉ ¼„ÕÉÝvµ}EÎ| ¥Ì~ÌÎ|. 49©¹€µÝ{ QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ çÄÕÉ{ æµÞJÄ}Ä ÎÉ{ÉÞèÕ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ©Ãy ¿ÞÞƒµÝ{{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{ ç Û ÎÞÃy J çÌÞÉÞÞƒ µ Ý{ . 50ÈÞÉ{ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|. ±R ÎÉqÄÉ{ §ÄèÉ ©ÃyÌÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{. 51-É{O è¿Ï ºÞ„ÖÎ|ÄÞÉ{ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÎ|. ÈÞÉ{ -É{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ÄRçÕÉ{. ©ÜµrÜ| ©Ý{ÝÕÞƒµÝ{ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÞÞƒµÝ{” -É{T §çÏG FÛpÉÞÞƒ. 52ÌsÛE hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{ ÕtÕÞÄÎ| æºÏ‚M æµÞÃy¿ÉÞƒ. “-Õ€ÕÞT §È•Ä ÎÉq ÄÉ{ ÄÉM ºÞ„ÖÄ}èÄ ÈÞÎ| ©ÃyLÎ|ÌC ÄRÕÞÉ{?” -É{ÛÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝ{. 53“ÈÞÉ{ ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. È„¹µ } Ý{ ÎÉqÄ EÎÞÖÉqÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ©ÃyÃçÕÃy JÎ|. ¥ÕÖM §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥RÈ•ÄçÕÃyJÎ|. §ÄèÉ È„ ¹ € µ Ý{ æºÏ‚ Ï ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| , ©¹€ µ Vµ}E ©ÃyèÎÏÞÉ ÕÞÔ|µè } µ µr迵}µÞM. 54-ÉM ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ kºrÄ}M §ÖÄ}ÄÄ}èÄ ¥RÈ• MµrÛ -ÕOÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌTÕÞÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ §TÄuÈÞÝvÜ| -XÌ~kçÕÉ{. 55-ÉM ºÞ„ Ö çÎ ©Ãy è ÎÏÞÉ ©Ãm. -ÉM §ÖÄ}ÄçÎ ©ÃyèÎÏÞÉ ÌÞÉÎ|. 56±R ÕÉ{ -ÉM ºÞ„ÖÄ}èÄÌ~ kºrÄ}M -É{ §ÖÄ} ÄÄ}èÄ ¥RÈ•MÕÞçÉÏÞÉÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{Éq UÎ| ÈÞÉ{ ¥ÕÉqUÎ| ÕÞÔ|ÕÄÞEÎ|. 57ÌsÄÞ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ÌsÄÞ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÖÞÜ| ÈÞOÎ| ÕÞÔ|µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| -É{èÉ ©ÃyLµrÛÕÉ{ -É{ÉÞÜ| ©ÏsÞƒ ÕÞÔ|µrÛÞÉ{. 58ÈÎM QÄÞèÄÏÞƒµÝ{ ÕÉÞÈ•Ä ÖÄ}ÄuÜ| kºrÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄÌ~çÌÞÜ ¥Ü|Ü ÈÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ}èÄ ©Ãy¿ÞÞƒ µÝ{. ¦ÉÞÜ|, ÎÛ~ÛÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞÉ{T ¥ÕÞƒ µÝ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsÉÞƒ . ÈÞçÉÞ ÌÖçÜÞ µÄ}ÄuˆRÈ•M §Û¹€µr ÕÈ•Ä ¥Ì~ÌÎ|. §ÄèÉ ©ÃyLµrÛ -ÕOÎ| ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕèÉÌ~ æÌT ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 59§èÕ -Ü|ÜÞÕÛ~ èÛlÎ| §çÏG, µÌ~ÌÞƒÈFÎpUÝ{Ý hÄÞƒµÝvÉ{ æ¼Ì ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| çÌÞÄèÉ æºÏ‚lÎ|çÌÞM FÛpÉÞÞƒ.

çÄÕÉ{ ... æµÞJÄÄ } ÞÞƒ º¹€µŠÄÎ| 78:24.

çÄÕÉ{ ... ÄRÕÞÞƒ ®ºÞÏÞ 54:13.


çÏÞÕÞÉ{ 6:60-7:15

144

ÈrÄÄ } uÏ ¼„ÕOµE } ÞpÏ ÕÞÞÄ ƒ }èĵÝ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿ÞÞƒ µÝ{. “§È•Ä ©Ìçĺ¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄÛ~ Eµ} µCÉÎÞÉèÕ, §ÕÛ~èÛ ÏÞÖÞÜ| ®Û~Tµ} æµÞÝ{Ý PClÎ|?” -É ºŠ×ÞƒµÝ{ FÛpÉÞƒ. 61¥ÕRè¿Ï ºŠ × Þƒ µ Ý{ PTPTÌ~ Ì èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. -ÉçÕ §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÕÄuÜ| ºrÖÎÎ| §Rµ}µrÛÄÞ? ” -Ƀ T 絿}¿ÞÞƒ. 62“¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÞÎ| ÕÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~µçµ ÄuRÎ|Ìs ®ÛpÌ~çÌÞÕèĵƒ µÞÃyÌM -Ì~ÌCÏsRµ}EÎ|? 63±R ÎÉq ÄOµ}E ¥ÕÉM ºÞ„ÖÎ| ο}JçÎ ÕÞÔ|m ¥ÝvÌ~ÌM §Ü|èÜ. ¥ÕÉM ¦ÕtçÏ ¼„Õ èÉÄ} ÄRµrÛM. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{É ÕºÉ¹ƒµÝ{ ÏÞmÎ|| ¦ÕtçÏ. §èÕçÏ ¼„Õ èÉÄ} ÄRÕÉ. 64¦ÉÞÜ| ©¹€µÝpÜ| ºrÜÞƒ ÕtGÕÞºÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{” -É{ ÛÞÞƒ . (ÄÉ{ è É ÕtGÕÞºrµ} µ ÞÄÕÞƒ µ èÝ §çÏG kÞpÈ•}M æµÞÃy¿ÞÞƒ. §ÄèÉ ¥ÕÞƒ MÕµ}µÎ| PÄçÜ kÞpÈ•M æµÞÃy¿ÞÞƒ. Äɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|kµrÛÕèÉlÎ| §çÏG ¥ÛpÈ• ÄuRÈ•ÄÞÞƒ.) 65¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{, “ÌsÄÞ ¥OÎÄuÄ} ÄÞÜ| ±ÔpÏ ²RÕOÎ| -É{Éq¿Îƒ ÕÖÎÞ¿} ¿ÞÉ{ -É{T æºÞÉ{çÉÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 66§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÌsÛE ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ¥çȵރ ¥ÕèÖ Õt¿}JÌ~ çÌÞÏs ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM æºÜ|ÕèÄ ÈrTÄ}ÄuÉÞƒ. 67ÌsÛE §çÏG ÄÉM ÌÉ{ÉqÖÃyJ ¥Ì~ çÌÞØz Ä ÜÞƒ µ èÝlÎ| ÌÞÞƒ Ä } M , “È„¹€µVÎ| Õt¿}JÕt¿}J Õtܵrº} æºÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…Þƒ µÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 68ºŠçÎÞÉ{ çÌMR §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞ¹€µÝ{ -¹}çµ çÌÞçÕÞÎ|? ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ÕOµ}EÞpÏ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ È„çÖ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þƒ. 69ÈÞ¹€µÝ{ ©Î|èÎ ÈÎ|kµr çÛÞÎ|. È„çÖ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•Ä ÌÞpGÄ}ÄÎÞ ÉÕÞƒ -É{ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpçÕÞÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 70ÌsÛE §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-É{ÉÞÜ| çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ ÌÉ{ É qRÕÞƒ È„ ¹ € µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvÜ| ±RÕÉ{ ÌsºÞG” -É{ÛÞÞƒ. 71§çÏG hÄÞèØÌ~ ÌÛ~ÛpçÏ §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ºŠçÎÞÉ{ ØzµÞÞpçÏÞÄ}ÄuÉ{ εÉ{. ÌÉ{ÉqRÕÞpÜ| ±RÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ÌsÛ~ µÞÜÄ}ÄuÜ| hÄÞØz §çÏGÕtÛ~E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÕt¿}¿ÞÉ{. 60

§çÏGmÎ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÞµ ƒ VÎ| §ÄÛ~Ẽ ÌsÛE §çÏG µˆçÜÏÞèÕ GÛ~ Û p̃ ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚ Ä ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ hçÄÏÞ ÈÞ¿}CÜ| ÌsÖÏÞÃÎ| æºÏ‚Ï ÕtRÎ|Ì ÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥¹€EÝ{Ý hÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖµ} æµÞèÜæºÏ‚ Ï ÕtRÎ| Ì qÉÞƒ .

7

¥Ì~æÌÞXM hÄÞƒµÝvÉ{ F¿ÞÖÌ~ÌÃyCèµ* æÈR¹€µr æµÞÃyCRÈ•ÄM. 3¦èµÏÞÜ| §çÏG ÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “È„¹€µÝ{ §È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J ÌÃyCèµµ}µÞµ hçÄÏÞ ÕtÛ~E çÌÞ¹€µÝ{. ¥¹€çµ ©ÎM ºŠ×ÞƒµÝ{ ©Î|Pè¿Ï ¥Û~kĹ€µèݵ} µÞÃyÌÞÞƒµÝ{. 4 ε}µÝ{ ÄÉ{èÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Ý çÕÃJÎ| -É{T ±RÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ| ¥ÕÉ{, ÄÞÉ{ æºÏ‚µrÛ µÞÞpϹ€µèÝ ÎèÛµ}µµ} F¿ÞM. ©¹€µèÝ ©ÜµÄ}Mµ}E æÕÝvÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{. ¥ÕÞƒµVÎ| È„¹€µÝ{ æºÏ‚lÎ| ¥Û~ÌĹ€µèݵ} µÃyJ æµÞÝ{Ý¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 5(§çÏG ÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒ F¿ ¥ÕÞp¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ §Ü|ÜÞÎçÜçÏ §RȃÄÞÞƒµÝ{.) 6§çÏG ÄÉM ºçµÞÄÖÞƒµÝv¿Î|, “-ɵ}µÞÉ ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÌÞÕ ÄÛ~E -È•Ä çÈÖPÎ| ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ|ÄÞÉ{. 7 §È• Ä ©ÜµÎ| ©¹€ µ èÝ æÕTÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| -É{ è É æÕTµ} µ rÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄŠèÎ æºÏ‚µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ|µrçÛÉ{. 8 ¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÃyCèµµ}EÌ~ çÌÞ¹€µÝ{. ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ÌÃyCèµµ}EÌ~ çÌÞÕÄÞµ §Ü|èÜ. -ɵ}µÞÉ ºÞpÏÞÉ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 9 §çÏG §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{É ÌsÛE µˆçÜÏÞÕtçÜçÏ Ä¹€µr Õt¿}¿ÞÞƒ. 10-ÉçÕ, §çÏGÕtÉ{ ºçµÞÄÖÞƒµÝ{ ÌÃy Cèµµ}µÞµÌ~ kÛÌ~Ì¿}Jº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ çÌÞÉÌsÛE §çÏGmÎ| çÌÞÉÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ε} µ Vµ} E µ} µÞ¿} º r ÄÖ ÕtÜ|èÜ. 11¥Ì~ÌÃyCèµÏsÉ{çÌÞM hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÄ} çÄCÉÞÞƒµÝ{. “-¹€çµ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{? ” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 12¥¹€ ç µ ±R æÌR¹€ F ¿} ¿ Î| §RÈ• Ä M. ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| æÌRÎ| Ì ÞçÜÞÞƒ §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp Ĺ}µVµ}EÝ{ ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ºrÜÞƒ “¥ÕÞƒ Îpµ ÈÜ|Ü ÎÉqÄÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÕT ºrÜÞƒ , “§Ü|èÜ, ¥ÕÉ{ ε}µèÝ ®ÎÞÛ~TµrÛÕÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 13¦ÉÞÜ| -ÕRµ}EÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµµ} FTÕÄÛ~EÞpÏ èÄÞpÏÎ| §Ü| è Ü. ε} µ Ý{ hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Vµ} E ¥¾}ºrÉÞƒ. 2

§çÏG -RºçÜÎpÜ| ©ÌçĺrÄÄ } Ü| ÌÃyCèµ ÌÞÄu PCÈ•M Õt¿}¿M. ÌsÛE §çÏG çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÏ‚ ¥¹€çµ ©ÌçĺÎ| æºÏ‚ÄÞÞƒ. 15hÄÞƒµÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~Ì¿}¿ ÉÞƒ. “§È•Ä ÎÉqÄÞƒ ÌÝ{ÝvÏsÜ| ÌCÄ}ÄÄuÜ|èÜ. §ÕÛ~èÛ §ÕÞƒ -Õ€ÕÞT µÛ~Tµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ ?” -É{T FÛpµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 14

F ¿ Þ Ö Ì ~ Ì Ã y C è µ çÎÞçºÏsÉ{ µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÛ~ ÌM ¦ÃyJµÝ{ ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÜ| ÄpÞpÈ•Ä ÄÎ| ε}µÝvÉ{ ÈpèÉÕÞµ, ±Õ€æÕÞR ¦ÃyJÎ| F¿ÞÖ¹€µÝvÜ| Ĺ€µr hÄÞƒµÝ{ æµÞÃy¿ÞJÎ| ±R Pµ}µrÏ ÕÞÖÎ|.


145 16“ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E æºÏ‚ µ rÛ ©ÌçĺÎ| -ɵ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü. ¥èÕ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕÞp¿ÎpRÈ•M -ɵ}E ÕÈ•ÄM. 17çÄÕÉqÉ{ ÕtRÌ~ÌÌ~ÌC æºÏÜ|kÞpÏ ±RÕÉ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞÜ|, ¥ÕÉ{ -É{ ©ÌçĺÎ| çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄM -É{ÌèÄ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÉ{, §È•Ä ©ÌçĺÎ| -ɵ}Eº} æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü -É{ÌèÄ lÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÉ{. 18ÄÉ{ æºÞÈ•ÄÎÞÉ ºrÈ•ÄèɵèÝ ©Ìçĺrµ}µrÛ -ÕOÎ| Äɵ} EÞpÏ æÌRèÎèÏ ¥è¿ÏçÕ PÏÛ~ºrµ}µr ÛÞÉ{. ÄÉ{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕèÖÌ~ æÌRèÎÌ~ ÌJÄ}Ä PÏÛ~ºrµ}EÎ| ±RÕÉ{ -̃æÌÞXMÎ| ©ÃyèÎèÏçÏ çÌGµrÛÞÉ{. ¥ÕÉq¿Î| -È• ÄÄ} ÄÕTÎ| §Ü|èÜ. 19çÎÞçº ©¹€µVµ}Eº} ºrÜ º¿}¿¹€µèݵƒ * æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ §Ü| èÜÏÞ ? ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝvÜ| -ÕRÎ| ¥ÄÛ~Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÕÄuÜ|èÜ. -É{èÉ ®É{ æµÞèÜ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚µrÛ…Þµ ƒ Ý{?” -É{T §çÏG 絿}¿ÞÞƒ. 20“È„ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄÕÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ §Ì~ÌC ©ÝTµrÛÞÏ‚. ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èɵ} æµÞèÜ æºÏ‚Ï PÏÛ~ºr æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ” -É{T ε}µÝ{ ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 21“ÈÞÉ{ ±R ¥Û~kÄÎ| æºÏ‚çÄÉ{. È„¹€µÝ{ ¦º}ºÞpÏÌ~ÌJµrÛ…ÞƒµÝ{. 22çÎÞçº ÕtRÄ}ÄçºÄ É΃* ÌÛ~ÛpÏ º¿}¿¹€µèݵ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µr ÛÞÞƒ. (¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| çÎÞçº ©¹€µ Vµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÄ}èÄÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. ¥M çÎÞ纵}E PÛ~µÞÜÄ}Äu} çÜçÏ ÈÎM ε}µÝv¿ ÎpRÈ•M ÕÈ•M Õt¿}¿M) ¦èµÏÞÜ| ºrÜ çÕèݵÝvÜ| ²Ï‚m ÈÞ¿}µÝvUÎ| È„¹µ € Ý{ EÔÈ• èĵVµ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| ÌÃyLµrÛ…Þµ ƒ Ý{. 23çÎÞçºÏsÉ{ µ¿}¿èݵ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÏ ²Ï‚m ÈÞÝvUÎ| ±R EÔÈ•èĵ}E ÕtRÄ}ÄçºÄÉÎ| æºÏ‚ Ï ÜÞÎ| -É{ Ì èÄ §M µÞ¿} J µrÛM. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ±R ÎÉqÄÉqÉ{ PX ºÞ„ÖÄ}èÄlÎ| EÃÎÞµ}µrçÉÉ{ -É{ÌÄÛ~ µÞµ -É{çÎÜ| ®É{ çµÞÌÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛ… ÞƒµÝ{? 24æÕÝvÄ}çÄÞÛ~ÛÄ}èÄ èÕÄ}M PCmµ}E ÕR ÕèÄ ÈrTÄ}M¹€µÝ{. ºÞp -M -É{Ìèĵ} æµÞÃyJ ¥ÄÉ{ QÜÎ| ÈrÏÞÏÎÞÏ‚ PCm æºÏ‚l¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG.

§çÏGÄÞÉ{ µrÛpØM z ÕÞ ? -RºçÜÎpÜ| ©Ý{ Ý Îµ} µ ÝvÜ| ºrÜÞƒ “¥ÕÞƒµÝ{ æµÞèÜ æºÏ‚Ï PÏÜ|µrÛ ÎÉqÄÞƒ §ÕÞƒÄÞÉ{. 26¦ÉÞÜ| §ÕçÖÞ -Ü|çÜÞRÎ| µÞLÎ| Ì ClÎ| 絿} E Î| Ì ClÎ| ©ÌçĺÎ| 25

º¿¿ } ¹µ € Ý{ ºŠ É ÞÏ‚ ÎèÜÏsÜ| çÄÕÉ{ Äɵ} E µ} æµÞJÄ}Ä º¿}¿¹€µèÝ çÎÞçº çÄÕÉqÉ{ ε}µ Vµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. (ÏÞÄ}. 34:29-32) ÕtRÄÄ } çºÄÉÎ| çÎÜ| ç ÄÞèÜÄ} MÃy C Ì~ Ì M. ±Õ€æÕÞR hÄ ¦Ãy EÔÈ•èĵ}EÎ| §M æºÏ‚ÏÌ~ ÌJÎ|. çÄÕÉ{ ¦ÌsÖµÞP¿É{ æºÏ‚M æµÞÃy¿ ±Ì~ ÌÈ•ÄÄ}ÄuÉ{ ¥è¿ÏÞÝÎÞÏ‚ §M æºÏ‚ÏÌ~ÌJµrÛM.

çÏÞÕÞÉ{ 7:16-36

æºÏ‚MæµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ±RÕRÎ| ¥ÕÞƒ ©ÌçĺrÌ~ÌèÄ ÈrTÄ}ÄuÕt¿ PÏÛ~ºr æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. ±R çÕèÝ, hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ §ÕÞƒÄÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ µrÛpØzM -É{T PCm æºÏ‚M Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{çÌÞUÎ|. 27¦ÉÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄÞƒ -¹€µrRÈ•M ÕRµrÛÞæÖÉ{T ÈÞ΃ ¥ÛpçÕÞÎ| . ¦ÉÞÜ| ©Ãy è ÎÏÞÉ µrÛpØzM ÕRÎ|çÌÞM ¥ÕÞƒ -¹€µrRÈ•M ÕÈ• ÄÞÞƒ -É{ÌM -ÕRµ}EÎ| æÄÞpÏÞÎÜ| §Rµ} EÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 28§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| æÄ޿ރȕM ©Ì çĺÎ| æºÏ‚MæµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. “¦ÎÞÎ|, ÈÞÉ{ ÏÞÞƒ -É{ Ì èÄlÎ| -¹€ µ rRÈ• M ÕÈ• ç ÄÉ{ -É{ÌèÄlÎ| È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ æºÞÈ•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÉ{ çÌÞpÜ| ÕÖÕtÜ|èÜ; ©ÃyèÎÏÞÉ ±RÕÖÞÜ| ÈÞÉ{ ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}ç¿É{. È„¹µ } Ý{ ¥ÕèÖ ¥ÛpÏÎÞ¿} DÞƒµÝ{. 29¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÞp¿ÎpRÈ• ç Ä ÕÈ• ç ÄÉ{ . ¥ÕÞƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 30§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÌsÛE ε}µÝ{ ¥ÕèÖÌ~ ÌsCµ}µ PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ±RÕÖÞUÎ| §çÏGèÕÄ} æÄÞ¿PCÏ ÕtÜ|èÜ. §çÏG æµÞÜ|ÜÌ~ÌJÕÄÛ~µÞÉ ºÞp ÏÞÉ çÈÖÎ| §É{OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. 31¦ÉÞÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. “ÈÞ¹€µÝ{ µrÛpØzMÕtÉ{ ÕR èµµ}µÞµµ} µÞÄ}ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. µrÛpØzzM ÕÈ• ÄÞÜ|, ¥ÕÞƒ §È•Ä ÎÉqÄèÖÕt¿ ¥ÄuµÎÞÉ ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} æºÏ‚ Õ ÞçÖÞ ? §Ü| è Ü. -ÉçÕ, §È•Ä ÎÉqÄçÖ µrÛpØzM z ÕÞµ §Rµ}µ çÕÃyJÎ|” -É{ÛÉÞƒ. §çÏGèÕµ} èµM æºÏÏ ‚ PÏÛº ƒ r §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝ{ ç̺rµ}æµÞÝ{ ÕèÄÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ|, ÌÞpçºÏRÎ| çÄÕÞÜϺ} çºÕ µÞƒµèÝ §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚Ï ¥OÌ~ ÌsÉÞƒ . 33§çÏG ε} µ Ýv¿Î| , “§É{OÎ| æµÞ¾ƒºµ}µÞÜÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §RÌ~çÌÉ{. ÌsÛE ÈÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕÞp¿Îƒ ÄuRÎ| ÌsÌ~ çÌÞçÕÉ{. 34¥Ì~çÌÞM -É{èÉ È„¹µ € Ý{ çÄJÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©¹€ µ ÝÞÜ| µÃy J ÌsCµ}µ PCÏÞM. ÈÞÉ{ §Rµ}EÎ| §¿Ä}Mµ}EÎ| ©¹€µÝÞÜ| ÕÖ PCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 35“ÈÞÎ{ µÃyJÌsCµ}µ PCÏÞÄÌC §ÕÉ{ -È•Ä §¿Ä}ÄuÛ~EÌ~ çÌÞµÌ~ çÌÞµrÛÞÉ{? §ÕÉ{ ÈÎM ε}µÝ{ ÕÞÔ|µrÛ µrçÖµ}µ ȵֹ€µVµ}EÌ~ çÌÞµÌ~ çÌÞµrÛÞÉÞ? ¥Ü|ÜM ¥¹€çµlÝ{Ý µrçÖµ} µ ε} µ Vµ} E ©Ìçĺrµ} µ Ì~ çÌÞµr ÛÞÉÞ ? 36‘È„¹€µÝƒ -É{èÉÄ} çÄJÕ†ÞƒµÝ{, ¦ÉÞÜ| ©¹}µÝÞÜ| -É{èɵ} µÃyJÌsCµ}µ PCÏÞM’ -É{T FTµrÛÞçÉ. ‘ÈÞÉ{ §Rµ} EÎ| §¿Ä}ÄuÛ~E ©¹€µÝÞÜ| ÕÖPCÏÞM’ -É{ TÎ| FTµrÛÞçÉ, ¥ÄÛ~E -É{É æÌÞRÝ{? ” -É{T hÄÞƒµÝƒ Ĺ€µVµ}EÝ{ ç̺rµ}æµÞÃy¿ ÉÞƒ. 32


çÏÞÕÞÉ{ 7:37-8:8

146

ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌÃyCèµÏsÉ{ §TÄuÈÞVÎ| ÕÈ•ÄM. §M Îpµ Pµ} µ rÏÎÞÉ ÈÞÝ{ . ¥É{ T §çÏG -XÈ•M ÈrÉ{T ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ| ç̺rÉÞÞƒ. “±RÕÉ{ ÄÞµÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ -É{Éq ¿Î| ÕÈ•M ÌRµ¿}JÎ|. 38-É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛÕOè¿Ï §ÄÏÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ¼„Õă ÄÃy à „ R Ý{ Ý ¦TµÝ{ æÌRµ} æ µJµ} E Î| , §èÄÄ}ÄÞÉ{ çÕÄÕÞµ}µpϹ€µÝ{ FTµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÞÞƒ. 39§çÏG ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ ÌÛ~Ûp §Õ€ÕÞT ç̺rÉÞÞƒ. §É{OÎ| ε}µVµ} EÌ~ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ̵rÞƒÈÄ • Ývµ}µÌ~Ì¿ ÕtÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG §É{OÎ| ÎÖà Îè¿ÏmÎ| §Ü|èÜ; εrèÎÏÞÏ‚ ©ÏsÞƒÄ} æÄÔmÎ| §Ü|èÜ. ¦ÉÞÜ| ÌsÛE ¥ÕÞp¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µÌ~çÌÞµrÛ Îµ}µÝ{ ¥èÉÕ RÎ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕèÖÌ~ æÌTÕÞƒ. 37

50¦ÉÞÜ| ¥È•Äµ} F¿}¿Ä}ÄuÜ| Èrµ}æµÞçÄP mÎ| §RÈ• Ä ÞÉ{ . ‘Èrµ}æµÞçÄPmÎ| §çÏG èÕµ} µÞÃyÌÄÛ~µÞµÌ~ çÌÞÉÕÞƒµÝvÜ| ±R ÕÉ{.* 51¥ÕÉ{, “±R ÎÉqÄèÉÌ~ ÌÛ~Ûp PXÕMÎ| 絿}¿ÛpÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| ÄÃy CÌ~ÌÄÛ~E ÈÎ| º¿}¿Î| §¿Î| æµÞJÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ -É{æÉÉ{É æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÉ{ -É{Ì èÄÄ} æÄÞpÈ•MæµÞÝ{VÎ|ÕèÖ ÈÞÎ| ÄŠÞƒÌ~Ì Ývµ}µ PCÏÞM” -É{ÛÞÉ{. 52hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µ Ý{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„lÎ| µˆçÜÏÞÕtˆRÈ•MÄÞÉ{ ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏÞ ? çÕÄÕÞµ}µrϹ€µèÝÌ~ ÌCÄ}MÌ~ÌÞÞƒ. µˆçÜ ÏÞÕtˆRÈ•M -È•ÄæÕÞR ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrlÎ| ÕÖ PCÏÞM -É{ T È„ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Õ ÞÏ‚” -É{ÛÉÞƒ.

( ºrÜ µrçÖµ}µ ÌsÖÄuµÝvÜ| 7:53-8:11 ÕèÖ ©Ý{Ý ÕºÉ¹€µèÝ -XÄÕtÜ|èÜ.)

§çÏGèÕÌ~ ÌÛ~Ûp ε}µÝvÉ{ ÕtÕÞÄÎ| 40§çÏG æºÞÉ{É §µ}µÞÞpϹ€µèÝ Îµ}µÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. ºrÜÞƒ, “§È•Ä ÎÉqÄÞƒ ©ÃyèÎÏÞÉ ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 41çÕT ºrÜçÖÞ, “§ÕÞƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzzM ” -É{ÛÉÞƒ. ÎÛ~TÎ| ºrÜçÖÞ, “µrÛpØzM z µˆçÜÏÞÕpˆ RÈ• M ÕÖÎÞ¿} ¿ ÞÞƒ . 42çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ “ÄÞÕ†ÄuÉ{ EJÎ|ÌÄ}ÄuˆRÈ•M ÄÞÉ{ µrÛpØzzM ÕÖÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ -É{T FTµrÉ{ÛÉ. ¥Ä}M ¿É{ ÄÞÕ†M ÕÞÔ|ÈÄ • æÌÄ}ÜçµÎpˆRÈ•MÄÞÉ{ µrÛpØzzM ÕRÕÞÞƒ -É{TÎ| FTµrÉ{ÛÉ” -É{ÛÉÞƒ. 43-ÉçÕ, §çÏGèÕÌ~ ÌÛ~ÛpÏ µRÄ} M µ} µ ÝvÜ| ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ ±Ä} M µ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 44ºrÜÞƒ ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ±RÕRÎ| ©Ãy èÎÏsÜ| ¥ÕÞƒ çÎÜ| èµ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ¥ÕtGÕÞºÎ| çÄÕÞÜϺ} çºÕµÞƒµÝ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒµÝv¿PÎ| ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿PÎ| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. “®É{ §çÏGèÕµ} æµÞÃyJ ÕÖÕtÜ|èÜ ?” -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 46çÄÕÞÜϺ} çºÕµÞƒ µ çÝÞ, “-È• Ä ±R ÎÉqÄOÎ| ¥ÕèÖÌ~ çÌÞÜ| µRÄ}Mµ}µèݵ} FÛpÏÄpÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. 47§ÄÛ~EÌ~ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| §çÏG ©¹€µèÝlÎ| P¿}¿ÞÝÞµ}µrÕt¿}¿ÞÞƒ. 48-È• Ä Ä} ÄèÜÕÖÞÕM §çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝÞ? §Ü|èÜ. -È•ÄÌ~ ÌÞpçºÏÖÞÕM ¥ÕèÉ ÈÎ|kµrÛÞÞƒ µÝÞ? §Ü|èÜ. 49¦ÉÞ܃ ¥ÕèÖ ÈÎ|kµrÛ Îµ}µÝ{ çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ä}èÄÌ~ÌÛ~Ûp* ±É{TÎ| æÄÞpÏÞÄÕÞƒµÝÞÏ‚ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉqÉ{ ºÞÌÄ}ÄuÛ~E ¦ÝÞÕÞÞƒµÝ{ ” -É{ ÛÞÞƒµÝ{. 45

º¿¿ } Î| çÎÞçºÏsÉ{ ÕtÄuPèÛ.

Õt̺ÞÖÄÄ } uÜ| ÌsCµµ } ÌÌ ~ ¿¿ } æÌÃy hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥È•Ä §¿Ä}èÄ Õt¿}J Õ†¿}CÛ~EÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. §çÏGçÕÞ ±ˆÕ Îèܵ}EÌ~ * ƒ çÌÞÉÞÞƒ. 2 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÄuRÎ|Ì mÎ| çÄÕÞÜÏÄ}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¥èÉÕ RÎ| §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ©¿}µÞÞƒÈM • ε}µVµ}E ©ÌçĺrÄ}ÄÞÞƒ. 3çÕÄÌÞÖµRÎ|, ÌÞpçºÏRÎ| ±R æÌÃy è à ¥ÕÞp¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÝ{ Õt̺ÞÖÎ| æºÏ‚Ä ÄÛ~µÞµÌ~ ÌsCµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÝ{. ¥ÕèÝ Îµ}µ Vµ}E PÉ{ÉÞÜ| ÈrÛ~EÎ|ÌC hÄÞƒµÝ{ ÕÛ~k TÄ}ÄuÉÞƒ. 4¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “çÌÞÄ µçÖ, §È•ÄÌ~æÌÃy ±RÕÉq¿Î| µÝ{ÝÄ}ÄÉÎÞÏ‚ ©Ûm æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM µÃyJÌsCµ}µÌ~ Ì¿}¿ÞÝ{. 5çÎÞçºÏsÉ{ º¿}¿Ì~ÌC §Õ€ÕÞT ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ±Õ€æÕÞR æÌÃyèÃlÎ| µÜ| -ÛpÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ|. ÈÞ¹€µÝ{ -É{É æºÏ‚Ï çÕÃyJÎ| -É{T È„Þƒ{ æºÞÜ| µrÛ…Þ?ƒ ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 6 hÄÞƒµÝ{ §È•Äµ} çµÝ{ÕtèÏ §çÏGèÕº} çºÞÄuÌ~ÌÄÛ~µÞµµ} 絿}¿ÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ Î…M ®ÄÞÕM EÛ~ÛÎ| GÎÄ}ÄçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §çÏGçÕÞ EÉqÈ•M ÄèÖÏsÜ| ÄÉ{ ÕtÖÜÞÜ| ®çÄÞ -XÄuµ} æµÞÃy C RÈ• Ä ÞÞƒ . 7 hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥çÄ çµÝ{ÕtèÏ §çÏGÕt¿Î| æÄ޿ރȕM 絿}Jµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµ ÏÞÜ| §çÏG -XÈ•M ÈrÉ{T, “ÌÞÕçÎ æºÏ‚ ÏÞÄÕÉ{ -ÕÉÞÕM §¹€çµ §Rµ}µrÛÞÉÞ ? §RÈ•ÄÞÜ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÏÞÄ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §ÕÝ{ Î…M PÄÜ| µÜ|èÜ -ÛpÏ¿}JÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 8 ÌsÛE §çÏG ÎTÌClÎ| µŠçÔ EÉqÈ•M ÄèÖÏsÜ| ®çÄÞ -XÄ ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. 53

8

È r µ } æ µ Þ ç Ä P . . . ± R Õ É { Èrµ} æ µÞçÄP §çÏG Õt¿Î| ÕȃÄM ÌÛ~ÛpÏ ÕtÕÖÎ| çÏÞÕÉ{ 3:1-21Ü| ©Ý{ÝM. ±ˆÕ ÎèÜ -RºçÜÎ| ȵÞpÉ{ ¥RµrÜ| §Rµ}µrÛ ±R EÉ{T.


147 9 §çÏGÕtÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} 絿}¿ ε} µÝ{ ±Õ€æÕÞRÕÖÞµ ÕtܵrÌ~ çÌÞÏsÉÞƒ. PĈÜ| PÄuÏÕÞƒµÝ{ ÕtܵrÉÞƒ; ÌsÛE ÎÛ~Û ÕÞƒ µ Ý{ ÕtܵrÉÞƒ . ¥È• Ä Ì~ æÌÃy ç ÃÞJ §çÏG ο}JÎ| ÄÉqÏÞµ Õt¿Ì~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥ÕRµ} E PÉ{ É ÞÜ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ• ÄÞÝ{. 10§çÏG ¥ÕèÝ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “æÌÃyçÃ, -Ü|çÜÞRÎ| çÌÞÏ‚Õt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ±RÕOÎ| ©É{ è ɵ} EÛ~ Û ÕÞÝv -ÉÄ} ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}µÕtÜ|èÜÏÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 11¥ÄÛ~ E ¥ÕÝ{ , “¦Ãƒ¿ÕçÖ, -ÕRÎ| -É{èÉÄ} ÄÃy¿èɵ}E¿}ÌJÄ}ÄuÄ} ÄŠÞÌ ƒ Ì ~ Ývµ} µÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. ÌsÛE §çÏG, “ÈÞOÎ| ©Éµ}EÄ} ÄŠÞƒÌ~ ÌÝvµ}µÕtÜ|èÜ. §Ì~æÌÞXM È„ çÌÞµÜÞÎ|, ¦ÉÞÜ| ÎTÌClÎ| ÌÞÕÎ| æºÏ‚ Ï ÞçÄ” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏGçÕ ©ÜµÄÄ } uÉ{ ±Ýv Î…ÃyJÎ| §çÏG ε}µçÝÞJ ç̺rÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ, “ÈÞçÉ ©ÜµÄ}Mµ}E ±Ýv. -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~Ûp ÕRµrÛ -ÕOÎ| ±RçÌÞMÎ| §R ÝvÜ| ÕÞÔÎÞ¿}¿ÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÕÞÔ|èÕÄ} ÄR µrÛ ±ÝvèÏÌ~ æÌTÕÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 13¦ÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “©É{ èɵ} EÛpÄ}M È„ çÌGÎ|çÌÞM È„ æºÞÜ|ÕèÄ ©ÃyèÎæÏÉ{T È„ ÎÞÄ}ÄuÖçÎ FTµrÛÞÏ‚. ¦èµÏÞÜ| È„ æºÞÜ|UµrÉ{ÛÕÛ~èÛ ÈÞ¹€µÝ{ ±Ä}Mµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. 14¥ÄÛ~E §çÏG, “¦ÎÞÎ|. -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞçÉ ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÉ{ÛÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ ÈÎ|Ì PC lÎ|. ®æÉÉqÜ| ÈÞÉ{ -¹€çµÏsRÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{ÌM -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥çÄÞJ -¹€çµ çÌÞµrçÛÉ{ -É{TÎ| -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{ §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -¹€ µrRÈ•M ÕÈ•çÄÉ{ -É{TÎ| -¹€çµ çÌÞµrçÛÉ{ -É{TÎ| ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. 15ºÞÄÞÖà ÎÞµ ±RÕèÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}M µÃxµ}µrÛ ÕtÄÄ} ÄuçÜçÏ È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp µÃxµ}µqÛ…Þ} µÝ{. ÈÞÉ{ -ÕèÖÌ~ÌÛ~ÛplÎ| µÃxÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 16¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ µÃxµ}EÎ|çÌÞM -É{ µÃxÌ~k ©ÃyèÎlÝ{ÝÄÞÏ‚ §Rµ}EÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÄŠÞƒÌ~ÌÝvµ}EÎ| µÞÜÄ}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ÄÉqÏÞÝÞÏ‚ §Ü|èÜ. -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -É{ ÌsÄÞ -É{çÉÞJ §Rµ}µrÛÞÞƒ. 17§ÖÃyJ ºÞ¿}ºrµÝ{ ±çÖ ©ÃyèÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ º¿} ¿Î| ©ÃyèÎÄÞÉ{ -É{T ®Û~Tµ} æµÞÝ{ µrÛM. 18ÈÞOÎ| -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûp æºÞÜ|UµrÛ ±R ºÞ¿}ºr, ¥Ä}M¿É{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ -É{ ÌsÄÞmÎ|| -ÉM §É{OæÎÞR ºÞ¿}ºr” -É{ÛÞÞƒ. 19ε} µ Ý{ ¥ÕÞp¿Î| “©É{ ÌsÄÞ -¹€ ç µ §Rµ}µrÛÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ -É{èÉÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| -É{ ÌsÄÞèÕÌ~ ÌÛ~ÛplÎ| ¥ÛpÏÎÞ¿ƒDÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{èÉ ¥ÛpÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| ¥ÛpÈ• 12

çÏÞÕÞÉ{ 8:9-29

MæµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ T ÌÄuUèÖÄ} Ä ÞÞƒ . 20§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ|| ©ÌçĺÎ| æºÏ‚lÎ| æÌÞXM §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. -Ü|çÜÞRÎ| ÌÃÎ| æºUÄ}MµrÛ §¿Ä|ÄuÜ| §çÏG §RÈ• ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| -ÕRÎ| ¥ÕèÖµ} èµM æºÏ‚Ï ÕtÜ|èÜ. §çÏGÕtÛ~E ¥È•Ä çÕèÝ §É{ OÎ| ÕÖÕtÜ|èÜ. hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ ¥ÛpÏÞèÎ Î…ÃJ y Î| §çÏG ε}µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µ èÝÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉÄ} çÄJÕ†ÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µçÝÞJ ºÞÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä}Mµ}E ©¹€µ ÝÞÜ| ÕÖPCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 22-ÉçÕ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “§çÏG ÄÉ{èÉÄ} ÄÞçÉ æµÞÉ{T æµÞÝ{ÕÞÖÞ? ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä}Mµ}E ©¹€µ ÝÞÜ| ÕÖ PCÏÞM -É{T FÛpÉÞÖÞ?” -É{T 絿}Jµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 23¥È• Ä hÄÞƒ ƒ µ èÝÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M §çÏG, “È„¹€µÝ{ µŠçÔ §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ çÎçÜ §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{. È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{. 24È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÌÞÕ¹€µÝvçÜçÏ ÎÞpÌ~ÌÞ † µ ƒ Ý{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦Î|. ÈÞçÉ* ¥ÕÞƒ -É{ Ì èÄ ÈÎ| Ì ÞÕt¿} ¿ ÞÜ| ©¹€ µ Ý{ ÌÞÕ¹€µçÝÞç¿çÏ È„¹€µÝ{ ÎÖÃÎè¿Õ†Þƒ µÝ{.” 25¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “È„¹µ € Ý{ ÏÞÞƒ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒµÝ{. §çÏGçÕÞ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ¦ÖÎ|ÌÄ} ÄuçÜçÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÏÕÞƒÄÞÉ{. 26©¹€ µ èÝÌ~ Ì Û~ Û pº} æºÞÜ| Ü -É{ É q¿Î| ÈrèÛÏ æºÏ‚ÄuµÝ{ ©Ý{ÝÉ. ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ µ } mÎ| PClÎ|. -É{èÉ ¥OÌ~ ÌsÉÕÞp¿ÎpRÈ• M 絿} ¿ ÕÛ~ è ÛçÏ ÈÞÉ{ ε}µVµ}Eº} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒ ©Ãy èÎèÏÌ~ çÌGµrÛÕÞƒ’’ -É{ÛÞÞƒ. 27§çÏG ÏÞèÖÌ~ÌÛ~Ûp ç̺rµ}æµÞÃyCRµ} µrÛÞÞƒ -É{ T hÄÞƒ µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCÏÞÎÜ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÌsÄÞèÕÌ~~ ÌÛ~Ûp FÛpµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÞÞƒ. 28-ÉçÕ §çÏG ε}µÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ÎÉqÄ EÎÞÖèɵ} æµÞÜ| U Î| ç ÌÞM ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ -É{T ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞ † µ ƒ Ý{. ¥Ä}M¿É{ ÈÞÉ{ §MÕèÖ æºÏ‚Ä æºÏÜ|µèÝ -É{ æºÞÈ•Ä ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ -É{ÌèÄlÎ| ¥ÛpÕ†ÞƒµÝ{. ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~ èÛçÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{çÉÉ{ -É{Ì èÄlÎ| ¥ÛpÈ•M æµÞ݃ՆރµÝ{. 29-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ ±RÕÞƒ -̃çÌÞMÎ| -É{çÉÞ ç¿çÏ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕRµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÕÛ~èÛçÏ ÈÞÉ{ -Ì~çÌÞMÎ| æºÏ‚M æµÞÃy 21

ÈÞçÉ ÏÞÄ}ÄuÖÞµÎÎ| 3:14Ü| çÄÕÉ{ ÌÏÉ{ÌJÄ}MÎ| æÌÏÞƒ. ¦ÉÞÜ| §ÄuÜ| ‘‘ÈÞÉ{ÄÞÉ{ ¥ÕÞƒ (µrÛpØzM)’’ -É{Û æÌÞRVÎ| ©Ý{ÝM.


çÏÞÕÞÉ{ 8:30-54

148

CRµ}µrçÛÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒ -É{èÉÄ} ÄÉq ÏÞµ Õt¿}JÕt¿ÕtÜ|èÜ” -É{ Û ÞÞƒ . 30§Õ€ ÕÞT §çÏG æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄçÌÞM ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ ¥ÕÞp¿Î| ÕtGÕÞºÎ| èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÌÞÕÄÄ } uˆRÈM • ÕtJÄèÜ §çÏG ÄÉ{ÎM … ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}Ä hÄÞƒµ èÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “È„¹€µÝ{ -É{ ©ÌçĺÄ}èÄÄ} èµµ}æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsÜ| -ÉM ºŠ×ÞƒµÝÞµ §RÌ~̆ރµÝ{. 32ÌsÉ{ÉÞƒ È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎèÏ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{Õ†ÞƒµÝ{. ¥È•Ä ©ÃyèÎ ©¹€µVµ}E ÕtJÄèÜèÏÄ} ÄRÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 33“ÈÞ¹€µÝ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ε}µÝ{. ÈÞ¹€µÝ{ ±RçÌÞMÎ| ¥CèεÝÞÏ‚ §RÈ•ÄÄuÜ|èÜ. ¦µçÕ ÈÞ¹€ µ Ý{ ÕtJÄèÜ æÌTçÕÞÎ| -É{T ®É{ æºÞÜ|µrÛ…Þƒ ?” -É{T hÄÞƒµÝ{ 絿}¿ÉÞƒ. 34¥ÄÛ~ E Ì~ ÌÄuÜÞµ, “ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ ±Õ€æÕÞRÕOÎ| ¥CèÎÄÞÉ{. ÌÞÕçÎ ¥Õ ÉM -¼ÎÞÉÉ{. 35±R ¥CèÎ -Ì~æÌÞX MÎ| ±R EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÈrèÜÏÞµ §Rµ}µÎÞ¿ƒ ¿ÞÉ{. EÎÞÖÉ{ -É{æÛÉ{TÎ| EJÎ|ÌÄ}ÄuÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 36-ÉçÕ EÎÞÖÉ{ ©¹€ µèÝ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÄÞÜ|| È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ ÏÞÉ ÕtJÄèÜèÏÌ~ æÌTÕ†ÞƒµÝ{. 37È„¹€µÝ{ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ -É{T -ɵƒEÄ} æÄÞpµrÛM. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èɵ} æµÞÜ|Ü ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ ©ÌçĺÄ}èÄ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 38-É{ ÌsÄÞ -ɵ} E µ} µÞ¿} C ÏÕÛ~ è ÛçÏ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃyCRµƒµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÌ CçÏ æºÏ‚M æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{” -É{ÛÞÞƒ. 39“-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ¦ÌsÖµÞÎ|ÄÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ hÄÞƒµÝ{. §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E Õtè¿ÏÞµ “È„¹µ € Ý{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ ¦ÌsÖµÞÎpÉ{ ÌsÝ{ èݵÝ{ -É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛçÏ È„¹€µVÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. 40ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿ ÎpRÈ•M 絿}¿ ©ÃyèÎèÏ ©¹€µVµ}Eº} æºÞ܃UµrÛ ÎÉqÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{ èɵ} æµÞÜ|Ü PÏUµrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÌsÖµÞÎ| §M çÌÞÜ| -MmÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. 41¦èµ ÏÞÜ| È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ æºÞÈ•ÄÌ~ÌsÄÞ æºÏ‚Ä èÄçÏ æºÏ‚µrÛ…ÞƒµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµÝ{, “-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ÏÞæÖÉ{T æÄÞpÈ•MæµÞÝ{Ý §ÏÜÞÄ EÔÈ•èĵÝ{ ¥Ü|Ü ÈÞ¹€µÝ{. çÄÕçÉ -¹€µÝ{ ÌsÄÞ. -¹€µVµ}E ÞpÏ ±çÖ ÌsÄÞmÎ| ¥ÕçÖ” -É{ÛÉÞƒ. 42§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “çÄÕÉ{ ÄÞÉ{ ©¹€ µÝM ©ÃyèÎÏÞÉ ÌsÄÞ -É{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{Î…M ¥É{k æºUÄ}ÄuÏsRÌ~̆ރµÝ{. ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ÕÈ• ç ÄÉ{ . §Ì~ æ ÌÞXM §¹€çµ §Rµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ æºÞÈ•Ä ¥Äu µÞÖÄ} Ä uÉ{ çÌÞpÜ| ÕÖÕtÜ| è Ü. çÄÕÉ{ 31

-É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. 43ÈÞÉ{ æºÞÜ|UµrÛ ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µÝÞÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{Ý PCÏÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{ ©ÌçĺÄ}èÄ È„¹€µÝ{ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 44ÌsºÞçº ©¹€µÝ{ ÌsÄÞÕÞÏsRµ}µrÛÞÉ{. È„¹€µÝ{ ¥Õ Oµ}E ©ÞpÏÕÞƒµÝ{. ¥ÕOµ}E ÕtRÌ~ÌÎÞÉ ÕÛ~èÛçÏ È„¹€µÝƒ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|kµrÛ…„ÞƒµÝ{. æÄÞ¿µ}µÎ| PÄçÜ ÌsºÞºÞÉÕÉ{ æµÞèܵÞÖ ÉÞµ §Rµ} µ rÛÞÉ{ . ¥ÕÉ{ ©Ãy è ε} E -ÄuÖÞÉÕÉ{. ¥ÕÉq¿Î| ©ÃyèÎ §Ü|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥ÕÉÞÜ| æºÞÜ|ÜÌ~ÌJµrÛ æÌÞÏ‚ èÏÌ~ çÌÞÉ{ÛÕÉ{. ¥ÕÉ{ ±R æÌÞÏ‚ÏÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÞÏ‚µÝvÉ{ ÌsÄÞ. 45ÈÞÉ{ ©ÃyèÎ èÏÌ~ çÌGµrçÛÉ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ È„¹€µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|kÕÄuÜ|èÜ. 46©¹€µÝvÜ| -ÕÖÞ ÕM ±RÕÞƒ ÈÞÉ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÉ{ -É{T ÈrSÌsµ}µ §ÏUÎÞ? ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎ ÏÞµ §Rµ}EÎ|çÌÞM -É{èÉ ®É{ ÈÎ|ÌÞÎÜ| §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{? 47çÄÕèɺ} çºÞƒÈÄ • -ÕOÎ| çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄ}èĵèÝ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ çÄÕÉqÉ{ ÕÞÞƒÄè } Ä µèÝ ®Û~Tµ}æµÞÝ{ÕÄuÜ|èÜ. ®æÉɃÛÞÜ| È„¹€µÝ{ çÄÕèɺ} ºÞރȕÄÕÞƒµÝ{ §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. §çÏGmÎ| - ¦ÌsÖµÞPÎ| hÄÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “ÈÞ¹€µÝ{ ©É{èÉ ºÎÞÞpÏÉ{ -É{T æºÞÜ|µrçÛÞÎ|. ÌsºÞG ©É{ Éq¿Î| kEÈ•ÄÄÞÜ| È„ ©ÝTµrÛÞÏ‚ -É{TÎ| æºÞÜ| µ rçÛÞÎ| . ÈÞ¹€ µ Ý{ æºÞÜ| Õ M ºÞp ÄÞçÉ ?” -É{ T 絿} ¿ ÉÞƒ . 49“-É{Éq¿Î| -È•ÄÌ~ ÌsºÞGÎ| §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞmµ}E εrèÎ ©Ãy¿Þµ}EµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ -ɵ}E εrèÎèÏ ¥ÝvÌ~ÌÄuÜ|èÜ. 50ÈÞÉ{ -ɵ}E εrèÎèϺ} çºÞƒÄ}Mµ} æµÞÝ{Ý PÏÉ{T æµÞÃyCRµ}µÕtÜ|èÜ. §È•Ä εr èε}EÞpÏÕÞƒ ±RÕÞƒ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕçÖ È„ÄuÌÄu. 51ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{ ©ÌçĺÄ} Mµ}E µŠÔ|Ì~ÌCµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| §ÛÈ•M çÌÞÕÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 52hÄÞƒ µ çÝÞ §çÏGÕt¿Î| , “©Éµ}EÌ~ ÌsºÞG ÌsCÄ}ÄuRµ}µrÛM -É{ÌM §Ì~æÌÞXM ©TÄuÏÞÏpÛ~T. ¦ÌsÖµÞPÎ| ÄŠÞƒµ}µÄÞpºrµ VÎ| F¿ §ÛÈ•MçÌÞÏ‚ƒÕt¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„çÏÞ, ‘-É{ ©ÌçĺÄ}Mµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrÛ ÕÉ{ ±RçÌÞMÎ| §ÛÈ• M çÌÞÕÄuÜ| è Ü’ -É{T FTµrÛÞÏ.‚ 53-¹€µÝ{ ÌsÄÞ ¦ÌsÖµÞ èÎÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ -É{T È„ ©É{èÉ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µpÛÞÏÞ? ¦ÌsÖµÞÎ| §ÛȃM çÌÞÉÞÞƒ. ÄŠÞµ ƒ µ } ÄÞpºrµVÎ| §ÛÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ. ©É{èÉ È„ ÏÞæÖÉ{T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃyC Rµ}µrÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 54§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “-ɵ}E ÈÞçÉ ÎµrèÎ ¥ÝvÄ}Mµ}æµÞÃy¿ÞÜ| ¥M Õ†ÃÞµr ÕtJÎ|. -É{ ÌsÄÞ -ɵ}E εrèÎ ¥ÝvÄ}Mµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝ{ çÄÕÉ{ 48


149 -ɃT È„¹€µÝ{ æºÞÜ|ˆµ} æµÞÝ{µrÛ…ÞƒµÝ{. 55¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ È„ ¹ € µ Ý{ ©Ãy è ÎÏsÜ| ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖ ¥Ûp µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕèÖ ¥ÛpçÏÉ{ -É{T æºÞÉ{ÉÞÜ,| ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÌ~ çÌÞÉ{çÛ ±R æÌÞÏ‚ÏÉÞµ §RÌ~çÌÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CµrçÛÉ{. 56©¹€µÝ{ ÄÈ•èÄÏÞµrÏ ¦Ìs ÖµÞÎ| ÈÞÉ{ ÕÈ•Ä ÈÞèݵ} µÞÃyçÌÉ{ -É{T εrÔ|º}ºrÏè¿È•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥È•Ä ÈÞèݵ} µÃyJ εrÔ|º}ºrlÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 57hÄÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “-É{É æºÞÉ{ÉÞÏ‚? È„ ±RçÌÞMÎ| ¦ÌsÖµÞèÎÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µ PCÏÞM. ©Éµ}E §É{OÎ| ¯Î|ÌM ÕÏM F¿ ¦µÕtÜ|èÜçÏ! ” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 58“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµr çÛÉ{. ¦ÌsÖµÞÎ| ÌsÛÌ~ÌÄÛ~E PÉ{çÌ ÈÞÉ{ §Rµ}µrçÛÉ{ ” -É{ Û ÞÞƒ §çÏG. 59§çÏG §èĺ} æºÞÉ{ÉMÎ| ε}µÝ{ ¥ÕÞƒ Î…Mµ} µÜ| -ÛpÕÄÛ~E µÛ~µèÝÌ~ æÌÞTµ}µrÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ÎèÛÈ•M ¥È•Ä çÄÕÞÜ ÏÄ}èÄ Õt¿}J ÕtܵrÌ~çÌÞÉÞÞƒ.

ÌsÛÕt ER¿èÉ EÃÎÞµE } ÄÜ| §çÏG È¿È•MæµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, ±R ER¿èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕÉ{ ÌsÛÈ•ÄM PÄÜ| ER¿ÉÞµ §RÈ•ÄÞÉ{. 2 §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “çÌÞĵçÖ ! §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞµÌ~ ÌpÛÈ•ÄÞÉ{. ÏÞÞƒ æºÏ‚Ä ÌÞÕÎ| §Õèɵ} ER¿ÉÞµ}µpÏM ? ¥M §ÕÉM ÌÞÕÎÞ? ¥Ü|ÜM §ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒ æºÏ‚Ä ÌÞÕÎÞ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 3 §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§ÕÉM ÌÞÕçÎÞ, §ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞpÉ{ ÌÞÕçÎÞ §Õèɵ} ER¿É{ ¦µ} µ ÕtÜ| è Ü. ÈÞÉ{ §Õèɵ} EÃÌ~ÌJÄ}MÎ|çÌÞM çÄÕÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎ §ÕÉ{ QÜÎÞµ æÕÝvÌ~ÌJÎ|ÌCÏÞµ §ÕÉ{ ER¿ÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{. 4̵ÜÞµ §Rµ}EÎ| çÌÞM ο}J΃ÄÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÕR è¿Ï æºÏÜ|µèÝ ÈÞÎ| æºÏ‚ÏçÕÃyJÎ|. §Öm ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛM. -ÕÖÞUÎ| §ÖÕtÜ| çÕèÜ æºÏ‚ÏPCÏÞM. 5 ÈÞÉ{ ©Ü µÄ}ÄuÜ| §Rµ}EÎ| ÕèÖ ©ÜµÄ}Mµ}E ÈÞçÉ ±ÝvÏÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 6 §çÏG §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{É ÌsÛE, ¥ÕÞƒ kXÄuÏsÜ| MÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥ÄuÜ| çºT ©Ãy¿Þµ} µrÉÞÞƒ. ¥ÄèÉ ¥ÕÉM µÃyµÝvɃçÎÜ| gºrÉÞÞƒ. 7§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “çÌÞ, º„çÜÞ ÕÞÎ| EÝÄ}ÄuÜ| (ºŠçÜÞÕÞÎ| -É{ÛÞÜ| ‘¥OÌ~ ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{’ -É{T æÌÞRÝ{) µXm” -É{ ÛÞÞƒ. ¥ÄÉ{ÌCçÏ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ EÝÄ}ÄpÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ µXÕtÕt¿}JÄ} ÄuRÎ|Ìs ÕÈ•ÄÞÉ{. §Ì~æÌÞXM ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛpRÈ• ÄÞÉ{. 8 §ÕÉ{ §ÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| Ìsº}èº -JÄ}Mµ} æµÞÃyCRÈ•ÄèÄÌ~ ÌÜÞƒ ÌÞÞƒÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ.

9

çÏÞÕÞÉ{ 8:55-9:18

¥ÕÞƒ µ VÎ| ¥ÕÉM GÛ~ Û Ä} Ä ÞÞƒ µ VÎ| , “ÌÞR¹€µÝ{! §ÕÉ{ ¥¹€çµ ©¿}µÞރȕM -Ì~ æÌÞXMÎ| Ìsº}èº -JÄ}Mµ}æµÞÃyCRÈ•Ä ¥çÄ ÎÉqÄÉÜ|ÜÕÞ?” -É{ÛÉÞƒ. 9 §É{ O Î| ºrÜÞƒ , “¦Î| . §ÕÉ{ ÄÞÉ{ ¥ÕÉ{”, -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| §É{OÎ| ºrÜÞƒ, “§Ü|èÜ. §ÕÉ{ ¥ÕÉ{ §Ü|èÜ. §ÕÉ{ ¥ÕèÉÌ~ çÌÞÉ{çÛ §Rµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ¥ÕÉ{ ÄÞÉÞµçÕ, “PÉ{k ER¿}JÌ~ Ìsº}躵}µÞÖÉÞµ §RÈ•ÄÕÉ{ ÈÞÉ{ ÄÞÉ{” -É{ÛÞÉ{. 10“-É{É È¿È•ÄM? È„ -Ì~ÌCÌ~ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 11¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “§çÏG -É{T ε}µÝÞÜ| ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ ®çÄÞ çºT ©Ãy¿Þµ}µrÉÞÞƒ. ¥ÄèÉ -É{ µÃyµÝvÉ{ Î…M Ä¿ÕtÉÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ -É{Éq¿Î| º„çÜÞ ÕÞÎ| EÝÄ}ÄuÜ| çÌÞÏ‚ µXÕº} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ µXÕtçÉÉ{. ÌsÉ{ÉÞƒ -É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCÈ•ÄM” -É{ÛÞÉ{. 12¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î| ε}µÝ{, “-¹€çµ ¥È•Ä ÎÉqÄÞƒ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ “-ɵ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{T FÛp ÉÞÉ{. §çÏG EÃÎÞµµ } rÏ ÎÉqÄÉq¿Î| hÄÞµ ƒ ÝvÉ{ ÕtºÞÖèà 13ÌsÛE ε}µÝ{ ÌÞpçºÏÞp¿Î| ¥È•Ä ÎÉq ÄèÉ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ER¿ÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ §ÕÉ{ÄÞÉ{. 14§çÏG çºT ©Ãy ¿ Þµ} µ r §ÕÉM µÃy µ èݵ} EÃÌ~ ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §ÄèÉ ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| æºÏ‚ÄuRµ}µrÛÞÞƒ. 15¦èµÏÞÜ| §Ì~æÌÞXM ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ ¥È•Ä ÎÉqÄÉq¿Î|, “-Ì~ÌC È„ ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛÞÏ‚? ” -É Î…ÃJ y Î| 絿}¿ÉÞƒ. ¥ÄÛ~E ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{, “¥ÕÞƒ -É{ µÃy µÝvÉ{ çÎÜ| çºÛ~ è ÛÌ~ gºrÉÞÞƒ . ÈÞÉ{ µXÕtçÉÉ{. §Ì~æÌÞXM -É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{ÛÞÉ{. 16ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµÝ{, “¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ²Ï‚m ÈÞÝ{ ÌÛ~ Û pÏ º¿} ¿ ¹€ µ Vµ} E µ} µŠ Ô | Ì ~ Ì CÏ ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥ÕÉ{ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÖÕtÜ|èÜ” -É{ÛÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºrÜçÖÞ, “ÌÞÕÎ| æºÏ‚µrÛ -È•Ä ÎÉqÄÖÞUÎ| §MçÌÞÉ{Û ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚Ï PCÏÞçÄ” -É{ÛÉÞƒ. hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µ Vµ}EÝ{ ±Ä}MÌ~çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. 17hÄÞƒµÝ{ ER¿ÉÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄÉq ¿Î| Î…ÃJ y Î| 絿}¿ÞÞƒµÝ{. “§çÏG ©É{èɵ} EÃÎÞµ}µrÉÞÉ{. ©É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµr ÛM. ¥ÕèÉÌ~ ÌÛ~Ûp È„ -É{É æºÞÜ|µrÛÞσ ?” ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ “¥ÕÞƒ ±R ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr” -É{ÛÞÉ{. 18¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ER¿ÉÞÏsRÈ•M ÌÞÞƒèÕ æÌÛ~ÛM EÛpÄ}M hÄÞƒµVµ}E §É{OÎ| PX èÎÏÞÉ ÈÎ|Ìsµ}èµ ®Û~Ì¿ÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ ¥È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ æÌÛ~çÛÞÞƒµVµ}E ¦ÝOÌ~


çÏÞÕÞÉ{ 9:19-10:3

150

ÌsÉÞƒ. 19hÄÞƒµÝ{ ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµÝv¿Î|, “§ÕÉ{ ©¹€µÝ{ εÉ{ÄÞçÉ. ¥ÕÉ{ ER¿ÉÞ µçÕ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{ -É{T æºÞÉ{É„ÞƒµÝ{. §Ì~ æÌÞXM ¥ÕÉÞÜ| -Õ€ÕÞT ÌÞÞƒµ}µPC µrÛM?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 20¥ÄÛ~E ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒµÝ{, “§ÕÉ{ -¹€µÝ{ εÉ{ -É{ÌM -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÕɃ ER¿ÉÞµÌ~ ÌsÛÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌMÎ| æÄÞplÎ|. 21¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞM -Ì~ÌCÌ~ ÌÞÞƒµµ } r ÛÞÉ{ -É{TÎ| µÃyµèݵ} EÃÎÞµ}µrÏM ÏÞÞƒ -É{TÎ| -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¥Õ èɵ} çµV¹€µÝ{. ¥ÕçÉ ÌÄuÜ| æºÞÜ|UµrÛ ÕèµÏsÜ| ÕÝރȕÄuRµ}µrÛÞÉ{” -É{ Û ÉÞƒ . 22®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµVµ}E hÄÄ} ÄèÜÕÞƒ µèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥º}ºÎ| §RÈ•ÄM. §çÏGÄÞÉ{ µrÛpØzM z -É{T æºÞÜ|µrÛ -ÕæÖÞRÕèÖlÎ| ÄÃyCăMÕt¿ çÕÃyJÎ| -É{T hÄÄ}ÄèÜ ÕÞƒµÝ{ PCm æºÏ‚ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Î| ε}µèÝ ÕÔpÌÞ¿}J §¿Ä}ÄuˆRÈ•M Õtܵ}µp lÎ| èÕÌ~ÌÞƒ. 23-ÉçÕ ¥ÕÉM æÌÛ~çÛÞÞƒ µÝ{ , “§ÕÉ{ ÕÝރȕM ÈpÛƒµrÛÕÉ{. ¥Õ èÉçÏ çµV¹€µÝ{” -É{ÛÉÞƒ. 24PÉ{k ER¿ÉÞÏsRÈ•Ä ¥È•Ä ÎÉqÄèÉ Î…ÃyJÎ| ¥èÔÄ}ÄÞÞƒµÝ{. hÄÄ} ÄèÜÕÞƒµÝ{ ¥ÕÉq¿Î| , “È„ ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| ˆ çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}M. §È•Ä ÎÉqÄÉ{ ±R ÌÞÕt -É{T ÈÞ¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µr çÛÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 25“¥ÕÞƒ ÌÞÕtæÏÉ{ T -ɵ} E Ä} æÄÞp ÏÞM. ¦ÉÞÜ| -ɵ}E ±É{T æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ PÉ{ k ER¿ÉÞÏ‚ §RÈ• ç ÄÉ{ . §Ì~ ç ÌÞM -É{ÉÞÜ| ÌÞÞƒµ}µ PCµrÛM” -É{T ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ æºÞÉ{ÉÞÉ{. 26¥ÄÛ~ E hÄÄ} Ä èÜÕÞƒ µ Ý{ , “©Éµ}E ¥ÕÉ{ -É{É æºÏ‚ÄÞÉ{. -Ì~ÌC ¥ÕÉ{ ©É{ µÃyµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÉ{?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 27“ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„¹€µÝ{ 絿}Ì ÄuÜ|èÜ. ®É{ Î…ÃJ y Î| ¥èĵ} 絿ƒµ ÕtRÎ|k µrÛ…ÞƒµÝ{? ¥ÕÖM ºŠ × ÖÞµ ÕtRÎ| k µrÛ… Þ ƒ µÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 28hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ çµÞÌÎ| æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Õèɵ} 浿}¿ ÕÞÞƒÄ}èĵÝÞÜ| Äu¿}CÉÞƒ. “È„ ÄÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×É{. ÈÞ¹€µÝ{ çÎÞçº ÏsÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{. 29çÄÕÉ{ çÎÞçºÏs¿Î| ç̺r ÉÞÞƒ -É{T -¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞÜ| §È•Ä ÎÉqÄÉ{ -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄÞÉ{ -É{ÌM -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. 30¥ÄÛ~E ¥Î|ÎÉqÄÉ{ “§M ÎpµmÎ| ¦º}ºÞp ÏÎÞÉ ±É{T. §çÏG -¹€µrRÈ•M ÕÈ•ÄÞÞƒ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÞM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{ µÃyµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. 31ÌÞÕtµVµ} E Ä} çÄÕÉ{ æºÕtæµÞJÌ~ Ì M §Ü|èÜæÏÉ{T ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÞÎ|. ̵}ÄulÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÄUÎ| ©Ý{Ý ±RÕOµ}E çÄÕÉ{ æºÕtæµÞJÌ~ÌÞÞƒ. 32ÌsÛÕt ER¿}J ÎÉqÄ

èɵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÏ ¥Û~kÄÎ| PÄÉ{ PèÛ ÏÞµ §Ì~çÌÞMÄÞÉ{ ÈrµÔ|ÈM • Ý{ÝM. 33§çÏG çÄÕÉq¿ÎpRÈ• ç Ä ÕÈ• Ä uRµ} µ çÕÃy J Î| . ¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄuÖÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥Õ ÖÞÜ| §MçÌÞÉ{Û æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚Ï §Ï ÜÞM” -É{ÛÞÉ{. 34¥ÄÛ~E hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{, “È„ PXÕMÎ| ÌÞÕÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ•ÄuRµ}µrÛÞÏ‚. È„ -¹€µVµ}E ©Ìçĺrµ}µ PÏÛ~ºrµ}µrÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ ÉÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕèÉ æÕÝvçÏ ÄÝ{ÝvÉÞƒ. ¦ÉÎ { µ „ µ} ERJ ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕèÉ æÕÝvçÏÛ~ÛpÏèÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M, “È„ ÎÉqÄ EÎÞÖÉq¿Ä}ÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ ©è¿Ï ÕÉÞµ §Rµ}µrÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 36¥ÄÛ~E ¥ÕÉ{, “¥ÕèÖ ÈÞÉ{ ÈÎ|kÎ| ÌCÏÞµ ¥È•Ä ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ ÏÞÞƒ -É{T -ɵ}Eº} æºÞÜ|U¹€µÝ{ ”{ -É{ÛÞÉ{. 37“È„ ®Ûæ~ µ ÉçÕ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä u Rµ}µrÛÞÏ‚. §Ì~çÌÞM ©É{çÉÞJ ç̺rµ} æµÞÃyCRÌ~ÌÕÞƒ ÄÞÉ{ ¥È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 38©¿çÉ ¥ÕÉ{, “¦Ãy¿ÕçÖ ! ÈÞÉ{ ÈÎ|k µrçÛÉ{” -É{ Û ÞÉ{ . §çÏGèÕ ¥ÕÉ{ EÉqÈ•M Õù€µrÉÞÉ{. 39&“§È•Ä ©ÜµÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÎ|ÌC ÏÞµ ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•çÄÉ{. ER¿Þƒ µÝƒ ÌÞÞƒèÕ æÌTÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{. µÞÃyµrÛÕÞƒµÝ{ -ÉÄ} ÄÎ|èÎ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÝ{µrÛÕÞƒµÝ{ ER¿ÖÞEÎ|ÌCÏÞµ ÈÞÉ{ ÕÈ•çÄÉ{” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 40§çÏGm¿É{ ºrÜ ÌÞpçºÏÞƒµVÎ| §RÈ•Ä ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏG æºÞÜ|Õèĵ} 絿}¿ÉÞƒ. “-É{É? ÈÞ¹€µVÎ| F¿ ER¿ÞƒµÝ{ -É{ÛÞ FTµrÉ{ÛÞÏ‚?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 41§çÏG ¥ÕÞƒµVµ}E, “È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎ ÏsçÜçÏ ER¿ÖÞÏ‚ (kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ|) §RÈ•ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚Ä EÛ~ÛÕÞÝv µÝ{ ¥Ü|Ü. ¦ÉÞÜ| ©¹€µVµ}EÌ~ ÌÞÞƒèÕ (-É{É æºÏ‚µrçÛÞÎ| -É{Û ¾ÞÉÎ|) ©ÃyJ -É È„¹µ € Ý{ æºÞÜ|ÕÄÞÜ|, È„¹µ € Ý{ EÛ~ÛÕÞÝv µçÝ” -É{ÛÞÞƒ. 35

ÈÜÜ | çÎÏÌ ‚ Ì ~ OÎ| ¦JµVÎ| ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FTµrçÛÉ{. ±RÕÉ{ ¦¿}JÄ}æÄÞXÕÄ} ÄuÛ~EÝ{ ÕÞºÜ| ÕÔpÏÞµçÕ NèÔÏ çÕÃy JÎ|. çÕT ÕÔpÏÞµ NèÔÈ•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ±R ÄuR¿É{|. ¥ÕÉ{ ¦JµèÝÄ} ÄuR¿çÕ PÏÛ~ º r æºÏ‚ Õ ÞÉ{ . 2¦ÉÞÜ| çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ ÕÞºÜ| ÕÔpÏÞµ NèÔµrÛÕÉ{ . ¥ÕçÉ çÎÏ‚ÌÌ ~ É{. 3 ÕÞºèܵ} µÞµ}µrÛ µÞÕÜ|µÞÖÉ{ çÎÏ‚ÌÌ ~ Oµ}µÞµµ} µÄèÕÄ}ÄuÛÈ•M ÕtJÕÞÉ{. ¦JµÝ{ çÎÏ‚ Ì ~ Ì ÉqÉ{ EÖUµ} E æºÕt æµÞJµ}EÎ.| çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ ÄÉ{ æºÞÈ•Ä ¦JµèÝ ¥ÕÛ~ÛpÉ{ æÌÏèÖº} æºÞÜ|ˆ ¥èÔÌ~ÌÞÉ{.

10


151 ¥ÕÉ{ ¥ÕÛ~èÛ æÕÝvçÏ È¿Ä}Äuµ}æµÞÃyJ çÌÞÕÞÉ{. 4 çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ ÄÉM ¦JµèÝæÏÜ| ÜÞÎ| æÕÝvçÏ æµÞÃyJÕÈ•Ä ÌsÉ{ ¥ÕÛ~ Tµ}E PÉ{ÉÞÜ| È¿È•M ¥ÕÛ~èÛ È¿Ä}Äuµ} æµÞÃyJ çÌÞµrÛÞÉ{. ¦JµÝ{ ¥ÕÉM EÖÜ| EÛpÌ~kµèÝ ¥è¿ÏÞÝÎ| µÃy¿ÌCÏÞÜ|, ¥èÕ ¥ÕÉ{ ÌsÉ{çÉ æºÜ|µrÉ{ÛÉ. 5¦ÉÞÜ| ¦JµÝ{ ÄÞÎ| ¥ÛpÏÞÄÕÉ{ ÌsÉ{ÉÞÜ| æºÜ|Õ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕèÉ Õt¿ƒJ ¥èÕ Õtܵr ²JÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÛ~ÛpÛ~E ¥ÕÉM EÖÜ| kÞpÏÞM” -É{T 6§çÏG ε}µÝv¿Î| §È•Ä ©ÕèÎèϺ} æºÞÉ{ÉÞÞƒ. §È•Ä ©ÕèÎÏsÉ{ ©¿} æ ÌÞRèÝ ¥È• Ä Îµ} µ ÝÞÜ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜ. §çÏGçÕ ÈÜÜ | çÎÏÌ ‚ Ì ~ Þƒ -ÉçÕ §çÏG çÎUÎ| æºÞÉ{ É ÞÞƒ . “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµr çÛÉ{. ¦JµVµ}E ÈÞçÉ ÕÞºÜÞµ §Rµ}µr çÛÉ{. 8-ɵ}E PÉ{ÉÞÜ| ÕÈ•ÄÕÞƒµÝ{ ¥èÉ ÕRÎ| µÝ{ÝRÎ|, æµÞÝ{èݵ}µÞÖÞƒµVÎÞÏ‚ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¦JµÝ{ ¥ÕÞƒµèݵ} µÕÉqµ}µ ÕtÜ|èÜ. 9 ÈÞçÉ ÕÞºÜ|. -É{ QÜÎÞµ NèÔ µrÛÕçÉ Î…¿µ } Ì~ÌJÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ©Ý{çÝlÎ| æÕÝvçÏlÎ| çÌÞÏ‚ çÎÏ‚º}ºèܵ} µÃy¿è¿ ÕÞÉ{. 10ÄuR¿É{ ÄuRJÕÄÛ~µÞµçÕ ÕRµr ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¦Jµèݵ} æµÞÜ|ÜmÎ| ¥Ôpµ}µ mçÎ æºÏ‚ÕÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞçÉÞ ¼„Õèɵƒ æµÞJµ}µ ÕÈ•MÝ{çÝÉ{. ¥È•Ä ¼„ÕÉ{ gÖà PÎ|, ÈÉ{èÎlÎÞÉM. 11“ÈÞçÉ ÈÜ|Ü çÎÏ‚ÌÌ ~ É{. ÈÜ|Ü çÎÏ‚ÌÌ ~ É{ ÄÉM ¦JµVµƒµÞµ ¼„Õèɵ} æµÞJÌ~ÌÞÉ{. 12Fˆµ} µ Þµ ¦Jµèݵ} µÕÉqµ} µ rÛÕÉ{ çÎÏ‚ÌÌ ~ èÉ Õt¿ ÕtÄ}ÄuÏÞºÎÞÉÕÉ{. Fˆµ} µÞÖOµ}E ¦JµÝ{ æºÞÈ•ÄÎÞÉèÕ ¥Ü|Ü. ¦èµÏÞÜ| ²ÈÞÏ‚ ÕRÕèĵ} µÃy ¿ ÞÜ| Fˆµ}µÞÖÉ{ ¦JµèÝ Õt¿}J Õt¿}J ²CÌ~ çÌÞÕÞÉ{. ÌsÛE ²ÈÞÏ‚µÝ{ ¦JµèÝ µrÔpÄ}M æµÞÉ{T ºrÄÛCµ}EÎ|. 13¥È•Ä ÎÉqÄÉ{ ²C ÕtJµrÛÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ Fˆµ}µÞÖÉ{. ¥ÕOµ}E ¦JµèÝÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ¥µ}µèÛ §Ü|èÜ. 14-15“¦JµèÝÌ~ ÌÛ~Ûp (ε}µèÝÌ~ ÌÛ~Ûp) ¥µ}µèÛ æµÞÃy¿ ÈÜ|Ü çÎÏ‚Ì~ÌÉ{ ÈÞÉ{. -É{ ÌsÄÞ -É{èÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ÈÞOÎ| -É{ ¦JµèÝ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞèÕ ¥ÛpÈ•ÄuRÌ~ÌMçÌÞÜçÕ -É{ ¦JµVÎ| -É{èÉ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÉ{ÛÉ. ÈÞÉ{ -É{ ¦JµVµ}µÞµ -É{ ¼„Õèɵ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. 16-ɵ} E çÕT ¦JµVÎ| ©Ý{ Ý É. ¥èÕ §È•Ä ÎÈ•èÄÏsÜ| §Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~ èÛlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÖçÕÃyJÎ|. ¥èÕ -É{ EÖèܵ} µÕÉqµ}EÎ|. ÕR¹€µÞÜÄ}ÄuÜ| -Ü| ÜÞÎ| ±çÖ ÎÈ•èÄÏÞµmÎ| ±çÖ çÎÏ‚ÌÌ ~ ÉÞµ mÎ| §Rµ}EÎ|. 17-É{ ÌsÄÞ -É{èÉ çȺrµ} µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ¼„Õèɵ} 7

çÏÞÕÞÉ{ 10:4-32

æµÞJµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ ¼„Õèɵ} æµÞJÌ~ ÌÄÞÜ| ¥ÄèÉ Î…ÃJ y Î| æÌTçÕÉ{. 18-É{Éq ¿ÎpRÈ•M -É{ ¼„ÕèÉ -ÕRÎ| ÌÛpµ}µ PCÏÞM. ÈÞçÉ -É{ ¼„ÕèÉÄ} ÄÞÖÞÝÎÞÏ‚ æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¥ÄÛƒµÞÉ ©ÞpèÎ -ɵ} EÃyJ. ¥MçÌÞÜ| ¥ÄèÉÄ} ÄuRÎ|ÌÌ~ æÌT µrÛ ©ÞpèÎlÎ| -ɵ}EÃyJ. §èÄÄ}ÄÞÉ{ ÌsÄÞ -ɵ}Eµ} µ¿}¿èÝÏs¿}¿ÞÞƒ ” -É{ÛÞÞƒ. 19§çÏG æºÞÉ{ É §µ} µ ÞÞpϹ€ µ ÝvÉÞÜ| Î…ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{ ÌsÞpÈ•MçÌÞÏsÉÞƒ. 20ÌÜ hÄÞƒµÝ{ “ÌsºÞG ¥ÕOµ}EÝ{ kEÈ•M æµÞÃy ¿M. ¥ÕÉ{ èÌÄ}ÄuÏÎÞµ ©ÝTµrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ FTÕèÄ ®É{ 絿}µrÛ…Þµ ƒ Ý{?” -É{Û ÉÞƒ. 21¥ÄÛ~EÌ~ ÌÄuÜÞµ çÕT ºrÜ hÄÞƒµÝ{, “ÌpºÞG ÌsCÄ} M ©ÝTµrÛÕÉÞÜ| §M çÌÞÉ{Û ©ÃyèεèÝÌ~ ç̺PClÎÞ? ER ¿ÉpÉ{ µÃyµèÝÌ~ ÌsºÞG EÃÎè¿Ïº} æºÏ‚ lÎÞ? æºÏ‚ÏÞM” -É{ÛÉÞƒ. hÄÞµ ƒ Ý{ §çÏGmµE } -ÄuÖÞEÄÜ| ¥M ÎèÔµ} µÞÜÎÞÏsRÈ•ÄM. -RºçÜ ÎpÜ| çÄÕÞÜÏÌ~| ÌsÖÄu×|è¿ ÌÃyCèµ* ÕÈ• ÄM. 23§çÏG çÄÕÞÜÏÄ}ÄuÜ| ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ÌÄ}ÄuçÜ * §RÈ•ÄÞÞƒ. 24hÄÞƒµÝ{ ¥Õ èÖº} HÔ|È•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. “§É{OÎ| -Õ€Õ Ým µÞÜÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ ÌÛ~ Û p̃ kÄuÖÞµ èÕÄ}ÄuRÌ~̆ރµÝ{. È„¹€µÝ{ µrÛpØzzMÕÞÉÞÜ| -¹€µVµ}EÄ} æÄÝvÕÞµº} æºÞÜ|UÎ|” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. 25“ÈÞÉ{ ®Û~ æ ~ µ ÉçÕ FÛpÏsRµ} µ rçÛÉ{ . ¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ çÌÞpÜ| ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚µr çÛÉ{. ¥È•Ä ¥Û~kĹ€µÝ{ ÈÞɃ ÏÞæÖÉ{T ©¹€µVµ}E µÞ¿}JµrÉ{ÛÉ. 26¦ÉÞÜ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|kµrÛÄuÜ|èÜ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -ÉM ¦JµÝ{ ¥Ü| Ü . 27-ÉM ¦JµÝ{ -ÉM EÖèܵ} 絿}EÎ|. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛ ¥ÛpçÕÉ{. ¥èÕ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿RÎ|. 28ÈÞÉ{ -É{ ¦JµVµ}E ÈrÄ}ÄuÏ ¼„Õèɵ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ¥èÕµÝ{ §ÛÈ•M çÌÞÕÄuÜ|èÜ. ¥èÕ µèÝ -É{ èµÏsˆRÈ•M -ÕRÎ| ÌÛpÄ}Mµ} æµÞÝ{ÝPCÏÞM. 29-É{ ÌsÄÞ -ɵ}E ¦J µèÝÄ} ÄÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ -Ü|çÜÞèÖlÎ| Õt¿ æÌÞpÏÕÞƒ. -ÕRÎ| ¦JµèÝ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ èµµÝvÜ| §RÈ•M ÄuRCµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞM. 30ÈÞOÎ| ÌsÄÞmÎ| ±RÕÞƒ ÄÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ, §çÏG. 31Î…ÃyJÎ| hÄÞƒµÝ{ ¥ÕèÖµ} æµÞÜ|ÕÄÛ~ µÞµµ} µÛ~ µ èÝ -JÄ} M µ} æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 32¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞ QÜÎÞµÌ~ ÌÜ ÈÛ~æºÏÜ|µèݺ} æºÏ‚ 22

Ì s Ö Ä u × | è ¿ Ì Ã y C è µ CºÎ|ÌÞƒ ÎÞÄÄ}ÄuÜ| hÄÞƒ µÝ{ æµÞÃy¿ÞJÎ| Õtçº×ÎÞÉ ±R ÕÞÖÎ|. ºÞÜçÎÞÉqÉ{ ÎÃy¿ÌÄ}ÄuçÜ §M ¦ÜÏÄ} Ä uÉ{ µrÔµ}EÌ~ ÌEÄuÏsÜ| ©Ý{Ý ²R §¿Î|. §M FèÖÏÞÜ| Q¿Ì~Ì¿}CRµ}EÎ|.


çÏÞÕÞÉ{ 10:33-11:17

152

çÄÉ{. ¥È•Äº} æºÏÜ|µèÝ È„¹µ € VÎ| ÌÞÞƒÄÄ } Þ „ ƒ µÝ{. ¥ÕÛ~ÛpÜ| -È•Ä ÈÜ|Ü æºÏUµ}µÞµ -É{èɵ} µÜ|æÜÛpÏ ÕtRÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{ ? ” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 33¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ “È„ æºÏ‚Ä -È•Ä ÈÜ|Ü æºÏÜ| µ Vµ} µ ÞµmÎ| ÈÞ¹€ µ Ý{ ©É{ è ɵ} æµÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| È„ æºÞÜ|UµrÛèÕ -Ü|ÜÞÎ| çÄÕOµ}E -ÄuÖÞµ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. È„ ±R ÎÉqÄÉ{. ¦ÉÞÜ| È„ çÄÕÉ{ -É{T FTµrÛÞÏ.‚ ¥ÄÛ~µÞµÄ} ÄÞÉ{ ©É{èɵ} µÜ| ÜÞÜ| -ÛpÈ•M æµÞÜ|ÜÌ~ ÌÞÞƒµµ } rçÛÞÎ|” -É{Û ÉÞƒ. 34“çÄÕÞƒµÝÞÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{, -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{çÉÉ{”* -É{ÌÄÞÏ‚ ©¹€µÝ{ º¿}¿Ä}ÄuÜ| -XÄuÏsRµ}µrÛM. 35çÄÕÉqÉ{ æºÏ‚ÄuèÏÌ~ æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ ε}µèÝ çÄÕÞƒµÝ{ -É{T æºÞÜ| Ü ÜÞÎ| -É ÌÞpGÄ} Ä çÕÄÕÞµ} µ r Ϲ€µÝ{ FTµrÉ{ÛÉ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝ{ -Ì~ çÌÞMÎ| ©ÃyèÎÏÞÉèÕ. 36¦µçÕ, ‘ÈÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ ’ -É{T FÛpÏèÄ, çÄÕ Oµ}E -ÄuÖÞµÌ~ çÌGÕM -É{T È„¹€µÝ{ ®É{ FTµrÛ…Þµ ƒ Ý{? çÄÕÉÞÜ| çÄÞƒÈæ • ÄJµ}µÌ~ Ì¿}J §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{ ÈÞÉ{ÄÞÉ{. 37-É{Oè¿Ï ÌsÄÞ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ æºÏ‚ÏÞÕt¿}¿ÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉ ÈÎ|Ì çÕÃyCÏÄuÜ|èÜ. 38¦ÉÞÜ| -ÉM ÌsÄÞ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ ÈÞOÎ| æºÏ‚çÕÉÞÉÞÜ| È„¹€ µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{ ¦µçÕÃyJÎ|. È„¹€ µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|kÕÄuÜ|èÜÏÞÉÞU΃ ÈÞÉ{ æºÏ‚µrÉ{ÛÕÛ~èÛ ÈÎ|ÌsÄ}ÄÞÉ{ ¦µçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| ÌsÄÞ -É{Éq¿PÎ| §Rµ}µr ÛÞÞƒ -É{ Ì èÄ È„ ¹ € µ Ý{ ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý çÕÃyJÎ|” -É{ÛÞÞƒ, §çÏG. 39hÄÞƒµÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsCµ}µ Î…ÃyJÎ| PÏÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿ ÎpRÈ•M ÄÌ~ÌsÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. 40ÌsÛE §çÏG çÏÞÞƒÄÞÉ{ ÈÄuèϵ} µ¿È•M ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ PÉ{k ¾ÞÉ ØzzÈÞÉÎ| æµÞJÄ}Ä §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 41¥ÕÞp¿Î| ÌÜÞƒ ÕÈ•ÄÉÞƒ. “çÏÞÕÞÉ{ -Õ€ÕtÄ ¥Û~kÄPÎ| æºÏ‚ÏÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎÏÞÏ‚ §Rµ}µrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 42¥¹€çµ ¥çȵ ε} µÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÉÞƒ. ÜÞºRÕtÉ{ §ÛÌk ~ ÜÞºR -É{Û æÌÏRÝ{Ý ±R ÎÉqÄÉ{ çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ -É{Û ÈµÖÄ}ÄuÜ| ÕÞÔ|È•M ÕÈ•ÄÞÉ{. §È•ÈµÖÄ} ÄuÜ| Ä ÞÉ{ ÎÞpÏÞVÎ| ¥ÕÝM ºçµÞÄÞp ÎÞÞƒÄÄ } ÞVÎ| ÕÞÔ|ÈÄ • ÉÞƒ. 2 (§È•Ä ÎÞpÏÞÝ{ÄÞÉ{ ÌsÉ{k §çÏGÕtÛ}E ÕÞºèÉÄ} èÄÜÎ| gºr ÄÉ{ FÈ•ÄÜÞÜ| ¥ÕÖM µÞÜ|µèÝÄ} Mè¿Ä} ÄÕÝ{) ÎÞpÏÞÝpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ÄÞÉ{ ÜÞºR.

11

çÄÕÞƒ .. . æºÞÉç { ÉÉ{ º¹€µŠÄÎ| 82:6.

¥ÕÉ{ §Ì~çÌÞM çÈÞlÛ~ÛpRÈ•ÄÞÉ{. 3 ¦èµ ÏÞÜ| ÎÞpÏÞVÎ| ÎÞÞƒÄ}ÄÞVÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÏ‚Äu ¥OÌ~Ìs “¦Ãy¿ÕçÖ, ©¹€µÝ{ ¥É{ ÌÞÉ ÈÃyÌÉ{ ÜÞºR çÈÞlÛ~ÛpRµ}µrÛÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 4 §çÏG §Äèɵ} 絿}J “çÈÞÏsÉ{ PCm ÎÖÃÎ| ¥É{ T . §È• Ä çÈÞÏ‚ çÄÕèÉ ÎµrèÎÌ~ÌJÄ}MÕÄÛ~µÞµ ®Û~Ì¿}¿M. §M, çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖOµ}EÌ~ kµèÔµ} æµÞÃyJ ÕRÕÄÛ~ µ ÞµçÕ ©Ãy ¿ ÞÉM” -É{ Û ÞÞƒ . 5 (ÎÞÞƒÄÄ } ÞÝ{, ÎÞpÏÞÝ,{ ÜÞºR ¦µrÏ QÕèÖ lÎ| §çÏG çȺrÄ}M ÕÈ•ÄÞÞƒ) 6§çÏG ÜÞºR ÕtÉ{ çÈÞèÏÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÈ•ÄçÌÞM çÎUÎ| §ÖÃyJ ÈÞ¿}µÝ{ ®Û~æµÉçÕ §RÈ•Ä §¿Ä} ÄuçÜçÏ Ä¹€µrÉÞÞƒ. 7 ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Þƒµ Ýv¿Î| “ÈÞÎ| ÎTÌClÎ| hçÄÏÞmµ} E Ä} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 8 ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµÝ{, “¦Ãy¿ÕçÖ, hçÄÏÞ ÕtÜ| ©Ý{Ý hÄÞƒµÝ{ ©Î|èε} µÜ|æÜÛpÈ•M æµÞÜ|Ü PÏÛ~ºrÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥M È¿È•ÄM ºÎ…Ì µÞÜÄ}ÄuÜ|ÄÞÉ{. -ÉçÕ, §Ì~æÌÞXM ¥¹€çµ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎÞ?” -É{T 絿} ¿ÉÞƒ . 9§çÏGçÕÞ, “̵ˆÜ| ÌÉqæÖÃyJ ÎÃx çÈÖÎ| æÕÝvº}ºÎ| §Rµ}EÎ|. ºÞpÄÞçÉ. ±RÕÉ{ ̵ˆÜ| È¿È•ÄÞÜ|, ¥ÕÉ{ ÄJÎÞÛp ÕtÔ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| , ¥ÕÉÞÜ| ©ÜµrÉ{ æÕÝvº}ºÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒµ}µ PClÎ|. 10¦ÉÞÜ| ±RÕÉ{ §ÖÕtçÜ È¿È•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄJÎÞTÕÞÉ{ . ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕOµ} E ©ÄÕt æºÏ‚Ï æÕÝvº}ºÎ| §Ü|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. 11¥ÕÞƒ çÎUÎ|, “ÈÎM ÈÃyÌÉ{ ÜÞºR §Ì~æÌÞXM Mò¹€µrµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ¥ÕèÉ -XÌ~Ì çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 12¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ çÝÞ, “¦Ãy¿ÕçÖ, ¥ÕÉ{ Mò¹}µrµ}æµÞÃyCRÈ•ÄÞÜ| Èrº}ºÏÎ| EÃÎÞÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒµÝ{. 13ÜÞºR §ÛÈ• M çÌÞÉÞÉ{ -É{ Ì èĵ} EÛpÄ} ç Ä §çÏG ¥Õ€ Õ ÞT æºÞÉ{ É ÞÞƒ . ¦ÉÞÜ| ¥ÕÖM ºŠ×ÞƒµçÝÞ ÜÞºR ©Ãy èÎÏsÜ| Mò¹€EÕÄÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy ¿ÉÞƒ. 14ÌsÛE §çÏG æÄÝvÕÞµ, “ÜÞºR §ÛÈ•M çÌÞÉÞÉ{. 15¥¹€çµ ¥Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ §Ü|èÜ -É{ÌÄÞÜ| ÈÞÉ{ εrÔ|ºº } rÏè¿ µrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXM -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÈÎ|k Õ†ÞƒµÝ{. ¥ÄÉÞÜ| ÄÞÉ{ εrÔ|µrçÛÉ{. ÈÞÎ| ¥ÕÉq¿Î| çÌÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 16ÌsÛE çÄÞÎÞ -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| ºŠ×É{, ®èÉÏ ºŠ×ÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “ÈÞPÎ| ¥ÕçÖÞJ çÌÞçÕÞÎ|. hçÄÏÞÕtÜ| §çÏG çÕÞJ ÈÞPÎ| ºÞçÕÞÎ| ” -É{ÛÞÉ{. æÌÄÄ } ÞÉqÏÞÕtÜ| §çÏG §çÏG æÌÄ} Ä ÞÉqÏÞmµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹}E ÕÈ•ÄMÎ| ÜÞºR §ÛÈ•MçÌÞÉÄÞµmÎ| ¥ÕÉ{ µÜ|ÜèÛÏsÜ| èÕµ}µÌ~Ì¿}J ÈÞÉ{E ÈÞ¿}µÝ{ ¦ÉÄÞµmÎ| ¥ÛpÈ•ÄÞÞƒ. 17


153 18-RºçÜÎpˆRÈ•M §ÖÃyJ èÎÜ| MòÖÄ} ÄuÜ| æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ ©Ý{ÝM. 19hÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ ÎÞÞƒ Ä } Ä ÞÝv¿PÎ| ÎÞpÏÞÝv¿PÎ| ÕÈ• Ä uRÈ• ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝpÉ{ ºçµÞÄÖÉ{ ÜÞºRÕtÉ{ ÎÖÃÎ| EÛpÄ}M Mµ}µÎ| ÕtºÞÞpµ}µ ÕÈ•ÄÉÞƒ. 20§çÏG ÕÈ• M æµÞÃy C RÌ~ Ì ÄÞµ ÎÞÞƒ Ä } ÄÞÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÞÝ{. ¥ÕèÖ ÕÖçÕÛ~µ ¥ÕÝ{ çÌÞÉÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ Õ†¿} CçÜçÏ Ä¹€µrµ} æµÞÃy¿ÞÝ{. 21ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ §¹€çµ §RÈ• ÄuRÈ•ÄÞÜ| -É{ ºçµÞÄÖÉ{ §ÛÈ•ÄuRµ}µ ÎÞ¿} ¿ÞÉ{. 22¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXMF¿ È„¹µ } Ý{ 絿} ÌÕÛ~èÛ çÄÕÉ{ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ” -É{ÛÞÝ{. 23§çÏGçÕÞ, “©É{ ºçµÞÄÖÉ{ -XÕÞÉ{, Î…ÃyJÎ| ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 24ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝÞ, “©ÏsÞƒÄ}æÄXÄÜ| Èè¿æÌ TÎ| µè¿ºrÈÞÝvÜ| ¥ÕÉ{ Î…ÃyJÎ| -XÈ•M ©ÏsÞƒÕÞÔ|ÕÞÉ{ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞplÎ|” -É{ÛÞÝ{. 25§çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “ÈÞçÉ ©ÏsÞƒÄ}æÄX ÄUÎ| ¼„ÕOÎÞÏ‚ §Rµ}µrçÛÉ{. -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| ÄÞÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÛEÎ| -XÈ•M ÕÞÔ|m æÌTÕÞÉ{. 26-É{ ÉqÜ| ÕÞÔ|ÈM • ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| ©Ãy è ÎÏsçÜçÏ §ÛÌ~ Ì ÄuÜ| è Ü. ÎÞÞƒ Ä } ÄÞçÝ, §èÄ È„ ÈÎ|kµrÛÞÏÞ?” -ɵ} 絿}¿ÞÞƒ. 27“¦ÎÞÎ|, ¦Ãy¿ÕçÖ. È„Þƒ ÄÞÉ{ µrÛpØzzƒM -É{T ÈÎ|kµrçÛÉ{. È„Þƒ ÄÞÉ{ çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{. È„çÖ ©ÜµÄ}ÄuƒÛ~E ÕÖÕtRÈ•ÄÕÞƒ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{.

§çÏG ¥XÄÜ| ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ §Õ€ÕÞT æºÞÉ{É ÌsÛE ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ºçµÞÄÞp ÎÞpÏÞÝv¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ Û ÞÝ{ . ¥ÕÝ{ ÄÉqÏÞµ ¥ÕÝv¿Î| ç̺rÉÞÝ{. “§çÏG §¹}çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©É{èÉ ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. 29§èĵ} 絿}¿MÎ| ÎÞpÏÞ݃ -XÈ•M §çÏG Õt¿Î| ÕtèÖÕÞµÌ~ çÌÞÉÞÝ{. 30§çÏG §É{ OÎ| ¥µ}µrÖÞÎÄ}Mµ}E ÕÈ•M çºÖÕtÜ|èÜ. ÎÞÞƒÄÄ } ÞÝ{ ºÈ•ÄuÄ}Ä §¿Ä}ÄuçÜçÏ ¥ÕÞƒ §RÈ• ÄÞÞƒ. 31hÄÞƒµÝ{ ÌÜÞƒ ÎÞpÏÞçÝÞJ ¥ÕÝM Õ†¿C } Ü| §RÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕVµ}E ¦TÄÜ| æºÞÜ| ˆµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÎÞpÏÞÝ{ -XÈ•M çÕµÎÞµº} æºÜ| Õ èÄÌ~ ÌÞÞƒ Ä } M ¥ÕÝ{ ÜÞºRÕtÉ{ µÜ|ÜèÛµ}EÌ~ çÌÞµµ}FJÎ| -É -ÃyÃxÉÞƒ. ¥ÕÝ{ ¥¹€E ¥ÔÌ~çÌÞµÜÞÎ| -É{T µRÄu ¥ÕçÝÞJ ¥ÕÞƒµVÎ| æºÉ{ ÛÉÞƒ. 32§çÏG §RÈ•Ä §¿Ä}Mµ}E ÎÞpÏÞÝ{ æºÉ{ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄMÎ| EÉqÈ•M ¥ÕèÖ Õù€µrÉÞÝ{. “¦Ãy¿ ÕçÖ, È„Þƒ §¹€çµ §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| -É{Oè¿Ï ºçµÞÄÖÉ{ §ÛÈ• M çÌÞÏsRµ} µ ÎÞ¿} ¿ ÞÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. 33ÎÞpÏÞÝ{ ¥XÕèÄ §çÏG ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒ. ¥ÕçÝÞJ ÕÈ•Ä hÄÞƒµèÝlÎ| ¥ÕÞƒ µÕÉqÄ} 28

çÏÞÕÞÉ{ 11:18-45

ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒµVÎ| ¥XÄÉÞƒ. §çÏG ÎÉÌ~gÞƒ ÕÎÞµ ÕRÈ•Äu, ¦ÔÎÞµ çÕÄèÉÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. 34“¥ÕèÉ -¹€ ç µ èÕÄ} Ä uRµ} µ rÛ… Þ ƒ µ Ý{?” -É{T ¥ÕÝv¿Î| 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥Õ Þp¿Î|, “µÞƒÄ}ÄçÖ, ÕÈ•M ÌÞRÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 35§çÏG ¥XÄÞÞƒ. 36§èĵ} µÃy ¿ hÄÞƒ µ Ý{ , “ÌÞR¹€µÝ{, §çÏG ÜÞºRèÕ ÎpµmÎ| çȺrÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒ” -É{ÛÉÞƒ. 37¦ÉÞÜ| ºrÜ hÄÞƒµçÝÞ, “§çÏG ER¿ ÉqÉ{ µÃyµèݵ} EÃÌ~ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. ÜÞºR mµ}E ©ÄÕtæºÏ‚Ï, ¥ÕèÉ ®É{ ºÞµÞΈ Rµ}µº} æºÏ‚ÄuRµ}µ F¿ÞM?” -É{T 絿}¿ ÉÞƒ. ÜÞºRèÕ ©ÏsÞÌ ƒ Ì ~ sÄÄ } Ü| Î…ÃJ y Î| §çÏG ÎÉÄuÜ| ÎpµmÎ| ÕRÄ}ÄÎ| ¥è¿È• Ä ÞÞƒ . ÌsÛE ÜÞºR èÕµ} µ Ì~ Ì ¿ƒ ¿ µÜ|èÜèÛµ}E ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥µ}µÜ|ÜèÛ æÌÞpÏ ÌÞèÛÏÞÜ| ¥è¿µ}µÌ~Ì¿}CRÈ•Ä Eèµµ}EÝ{ §RÈ•ÄM. 39§çÏG, “¥È•ÄÌ~ÌÞèÛèÏ ¥µÛ~ T¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞçÝÞ, “¦Ãy¿ ÕçÖ, ÜÞºR §ÛÈ•M ÈÞÉ{E ÈÞ¿}µÝ{ ¦µrÕt¿} ¿É. ¥ÄuÜ| 浿}¿ ÈÞÛ~ÛÎ| Õ†GçΔ -É{ÛÞÝ{. ¥ÕÝ{ §ÛÈ•MçÌÞÉ ÜÞºRÕtÉ{ ºçµÞÄÞp. 40§çÏG ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ æºÞÉ{É ÕÛ~èÛ ÈrèÉÄ}MÌ~ÌÞÞƒ. È„ -É{èÉ ÈÎ|kµr ÛÄÞÉÞÜ| çÄÕÉqÉ{ εrèÎèÏ ¥ÛpÏÜÞÎ| -ɺ} æºÞÜ|ˆÏsRµ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 41¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•ÄÌ~ ÌÞèÛèÏ EèµÏsÉ{ ÕÞºˆÜ| §RÈ•M ¥µÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. §çÏG çÎçÜ ®Ûp¿}JÌ~ ÌÞÞƒÄ}M “ÌsÄÞçÕ! ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÕèÄ È„Þƒ 絿}¿ÄÛ~µÞµ ÈÉ{Ûp FTµrçÛÉ{. 42-Ì~æÌÞXMÎ| ÈÞÉ{ æºÞÜ| ÕèÄ È„ Þ ƒ 絿} µ rÛ… Þ { -É{ Ì M -ɵ} E Ä} æÄÞplÎ|. ¦ÉÞUÎ| ÈÞÉ{, §¹€çµ FCÏpRµ} µrÛ §Î|ε}µVµ}µÞµçÕ §ÕÛ~èÛµ} FT µrçÛÉ{. È„Þƒ ÄÞÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌqÉ„Þƒ -É{T §ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|ÌçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 43§Õ€ÕtÄÎ| æºÞÉ{ÉÌsÛE §çÏG ©ÖÄ}ĵ} EÖˆÜ|, “ÜÞºRçÕ, æÕÝvçÏ ÕÞ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. 44§ÛÈ•ÄÕÉ{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉM èµµÝvUÎ| µÞÜ|µÝvUÎ| MÃpµÝ{ GÛ~ÛÌ~Ì¿} CRÈ•ÄÉ. ¥ÕÉ{ PµÄ}èÄ ±R MÃyJÄ}MÃp QCÏsRÈ•ÄM. §çÏG ε}µÝv¿Î|, “MÃxµèÝ ¥Ì~kÛÌ~ ÌJÄ}Äu ¥ÕèÉ ÕtJÕtl¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 38

hÄÄÄ } èÜÕÞµ ƒ ÝvÉ{ ºÄuÄÄ } u¿¿ } Î| ( ÎÄ}çÄl 26:1-5; ÎÞÛ~E 14:1-2; Uòµ}µÞ 22:1-2 ) 45ÎÞpÏÞèÝÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÄÛ~µÞµ ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ ÕÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG æºÏ‚ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ


çÏÞÕÞÉ{ 11:46-12:12

154

§çÏGÕtÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕÄ} Ä ÉÞƒ . 46¦ÉÞÜ|, ºrÜÞƒ ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| æºÉ•ÛÉÞƒ. §çÏG æºÏ‚ÄèÄ ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞpçºÏÞƒµÝv¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 47ÌsÛE ¦ºÞÞpÏÞƒ µ VÎ| ÌÞpçºÏÞƒ µ VÎ| hÄÞƒµÝvÉ{ ¦çÜÞºèɺ} ºèÌèϵ} F¿}C ÉÞÞƒ . “§Éq -É{É æºÏ‚ÏÜÞÎ|? §çÏG ÌÜ ¥Û~ k Ĺ€ µ èݺ} æºÏ‚ M ÕRµrÛÞÉ{ . 48¥ÕèÉ §Õ€ Õ ÞT æÄÞ¿Þƒ È • M æºÏ‚ Ï ¥OÎÄuÄ}ÄÞÜ| ÌsÛE ε}µÝ{ ¥èÉÕRÎ| ¥ÕèÉ ÈÎ|Ì ¦ÖÎ|ÌsÄ}M ÕtJÕÞÞƒµÝ{. ÌsÉ{ çÖÞÎÞÉqÏÞƒµÝ{ ÕÈ•M ÈÎM ¦ÜÏÄ}èÄlÎ|, ÈÞ¿} è ¿lÎ| ¥ÌµÞpÄ} M µ} æµÞÝ{ Õ ÞÞƒ µ Ý{ ” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 49¥¹€ ç µ ¥ÕÞƒ µ ÝvÜ| ±RÕÉ{ µÞÏ‚ Ì Þ. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¦ÃyCÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. ¥ÕÉ{ “©¹€µVµ}E ±É{TÎ| æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. 50ÈÞJ PXÕMÎ| ¥ÔpÕèÄÕt¿, ε}µVµ} µÞµ ±RÕÉ{ §ÛÈ•MçÌÞÕM ÈÜ|ÜM ¥Ü| ÜÕÞ? §èÄ ®É{ È„¹€µÝ{ -ÃyÃxÌ~ÌÞÞƒµ}µ ÕtÜ|èÜ?” -É~T æºÞÉ{ÉÞÉ{. 51µÞÏ‚ÌÞ §ÕÛ~èÛº} æºÞÈ•ÄÎÞµº} ºrÈ•ÄuÄ} Mº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ¥È•Ä ¦ÃyCɃ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏɃ. §çÏG hÄ ÈÞ¿}Jµ}µÞµ ÎÞpµ}µÌ~çÌÞµrÛÞÞƒ -É{ÌèÄ ¥ÕÉ{ ©Ãy èÎÏsÜ| ÄŠ Þ ƒ µ } µ ÄÞpºÉÎÞµçÕ FÛpÉÞÉ{ . 52¦ÎÞÎ|. §çÏG hÄÞƒµVµ}µÞµçÕ ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. ©ÜµrÜ| ºrÄÛpµ}µr¿µ}µrÛ Îµ}µèÝ æÏÜ|ÜÞÎ| ±É{T ÄuÖ¿}C, ¥ÕÞƒµèÝ ±çÖ Îµ}µÝÞµƒµ ¥ÕÞƒ ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrÛÞÞƒ. 53¥É{ÛpˆRÈ•M hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ §çÏG èÕµ} æµÞèÜæºÏ‚ Ï Ä} Äu¿} ¿ Î| ÄŠ ¿ } C ÉÞƒ . 54¦èµÏÞÜ| §çÏG hÄÞƒ µ ÝvÉ{ ÎÄ} Ä uÏsÜ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞÏ‚ È¿ÎÞJÕèÄ ÈpTÄ}ÄuÉÞÞƒ. §çÏG -RºçÜèÎ Õt¿}J, ÕÉÞÈ•ÄÖÄ}ÄuÛ~E ¥RµrUÝ{Ý §¿Ä}Mµ}E æºÉ{ÛÞÞƒ. §çÏG -Ì~ÌsÖÞφÎ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJµrÛ ÈµÖÄ} Mµ}Eº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ¥¹€çµ ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ×Þƒ µçÝÞJ Ĺ€µrÉÞÞƒ. 55hÄRè¿Ï ÌØzµ z Þ ÌÃyCèµ æÈR¹€µrµ} æµÞÃy C RÈ• Ä M. ÌØz z µ Þ ÌÃy C èµµ} E PÉ{çÌ ÈÞ¿}CUÝ{Ý Îµ}µÝvÜ| ÌÜÞƒ -RºçÜ ÎpÛ~Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥¹€E ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ|èÎ GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Äuµ}æµÞÝ{ÕÄÛ~µÞÉ º¿¹€Eµèݺ} æºÏ‚ÕÞƒ. 56ε} µ Ý{ §çÏGèÕ -ÄuÞƒ Ì ÞÞƒ Ä } Ä ÉÞƒ . ¥ÕÞƒµÝ{ ¦ÜÏÄ}ÄuÜ| ÈpÉ{TæµÞÃyJ “§çÏG ÌÃy C èµµ} E ÕÖÎÞ¿} ¿ ÞÖÞ? È„ -É{ É Èrèɵ}µrÛÞÏ‚ ?” -É ±RÕèÖ ±RÕÞƒ ÕtºÞÞpÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 57¦ÉÞÜ| ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏRÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §çÏGèÕÌ~ÌÛ~ÛpÏ ±R kÄuÏ µ¿}¿èÝèϵ} æµÞJÄ}ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. -ÕÖÞÕM §çÏG -¹€çµ §Rµ}µrÛÞÞƒ -É{T æÄÞpÈ•MæµÞÃy¿ÞÜ| ©¿çÉ ÕÈ•M æÄÞpÕtµ}µ çÕÃyJÎ|. ÌsÛE, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| ÌÞpçºÏRÎ| §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ Ï PClÎ|.

æÌÄÄ } ÞÉqÏÞÕtÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 26:6-13; ÎÞÛ~E 14:3-9)

12

ÌØzzµÞ ÌÃyCèµµ}E §É{OÎ| ¦T ÈÞ¿}µÝ{ §RÈ•ÄÉ. §çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞ mµ} E ÕÈ• Ä ÞÞƒ . ¥¹€ ç µ ÜÞºR ÕÞÔ| È • M ÕÈ•ÄÞÉ{. (§ÕÉ{ §ÛÈ•Ä ÌsÉ{ÉRÎ| §çÏG ÕÞÜ|ƒ ©ÏsÞƒæÌÛ~T -XÈ•ÄÕÉ{) 2æÌÄ}ÄÞÉq ÏÞÕtÜ| §çÏGmµ}E §Öm ÕtRÈ•M ®Û~ÌÞJ æºÏ‚ÄÉÞƒ. ÎÞÞƒÄ}ÄÞÝ{ ©Ãm ÌÞpÎÞÛpÉÞÝ{. §çÏGçÕÞJ ÜÞºRmÎ| §É{OÎ| ÌÜRÎ| ÕtRÈ| Ä uÜ| µÜÈ• M æµÞÃy ¿ ÉÞƒ . 3 ÎÞpÏÞÝ{ GÄ}ÄÎÞÉ ÈÝÄ΃ -É{OÎ| ÕtèÜ ©ÏÞƒÈ•Ä ÕÞºèÉÄ} èÄÜÄ}èÄ ±R §ÖÞÄ}ÄÜ| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÞÝ{. ¥ÕÝ{ ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ÌÞĹ€ µÝvÜ| ªÛ~ÛpÉÞÝ{. ÌsÛE ¥ÄèÉÄ} ÄÉ{ ÄèÜ ÎÏsÖÞÜ| Mè¿Ä}ÄÞÝ{. Õ†J PX ÕMÎ| èÄÜÄ}ÄuÉ{ ÕÞºèÉ ÈrèÛÈ•MÕt¿ƒ¿M. 4 hÄÞØz z µ ÞÞpçÏÞÄ} M Î| ¥¹€ µ rRÈ• Ä ÞÉ{ . (hÄÞØzz §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞpÜ| ±RÕÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÉ{ ÌsÛE §çÏGÕtÛ~ E -ÄuÖÞÉÕÉ{ . ) ÎÞpÏÞÝ{ æºÏ‚ Ä ÕÛ~ è Û §ÕÉ{ ÕtRÎ| Ì ÕtÜ|èÜ. 5 ¥ÕÉ{ “§Ä}èÄÜÎ| PÈ•NòT æÕÝ{ ÝvµÞGµÝ{ ÎÄuÌ~k ©è¿ÏM. §ÄèÉ ÕtÛ~T, ¥È•ÄÌ~ ÌÃÄ}èÄ ®èÔµVµ}Eµ} æµÞJÄ}Äu Rµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÉ{. 6 ¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ¥ÕOµ}E ®èÔµÝvÉ{ÎM … ¥µ}µèÛÏsÜ|èÜ. ¥ÕÉ{ ±R ÄuR¿ÉÞÉÌCÏÞÜ| §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÉ{. §ÕÉ{ ÄÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ºŠ×Þƒ µVÝ{ ÌÃÌ~èÌèÏ èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÕÉ{. §ÕÉ{ ¥Õ€ÕÌ~çÌÞM ÌÃÌ~ æÌ¿}CÏsˆRÈ•M ÌÃÎ| ÄuRC ÕÈ•ÄÞÉ{. 7 §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “¥ÕèÝÄ} Äè¿ æºÏ‚ ÏÞçÄ. -É{èÉ ¥¿µ}µÎ|ÌÃyLÎ| ÈÞVµ} µÞµ §èĺ} çºÎpÄ}M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÝ{. 8 ®èÔ Îµ}µÝ{ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ÌÞÞƒ µÝ{. ÈÞçÉÞ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€µçÝÞJ §RÌ~ ÌÄuÜ|èÜ” -É{ÛÞÞƒ. ÜÞºRmµE } -ÄuÖÞÉ ºÄu hÄÞƒµÝvÜ| ÌÜÞƒ, §çÏG æÌÄ}ÄÞÉqÏÞÕtÜ| §RÌ~ÌÄÞµ ¥ÛpÈ•ÄÉÞƒ. ¦èµÏÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ¥¹€çµ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ Î¿}JÎÜ|ÜÞÎÜ| ÜÞºRèÕlÎ| ÌÞÞƒµ}µ -Ãy ÃxÉÞƒ. ÜÞºR §çÏGÕÞÜ| ÎÖÃÄ}Mµ}EÌ~ ÌsÉ{ O Î| ©ÏsçÖÞJ -XÌ~ Ì Ì~ Ì ¿} ¿ ÕÉ{ . 10¦µçÕ, ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞƒµVÎ| §çÏG çÕÞJ ÜÞºRèÕlÎ| æµÞÜ|ÜÄ} Äu¿}¿Îp¿} ¿ÞÞƒµÝ{. 11®æÉÉ{ÛÞÜ| ÜÞºRÕtÉ{ÈrÎpÄ}ÄÎ| ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ Ĺ€µÝ{ ÄèÜÕÞƒµèÝ Õt¿}JÕt¿}J §çÏGèÕ ÈÎ|ÌÄ}æÄÞ¿¹€µrÉÞƒ. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ ÜÞºRèÕ lÎ| æµÞèÜ æºÏ‚Ï ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ. 9

-RºçÜÎpÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 21:1-11; ÎÞÛ~E 11:1-11; Uòµ}µÞ 19:28-40) 12ÎTÈÞÝ{ §çÏG ÕRÕÄÞµ -RºçÜÎp UÝ{Ý æÌR¹€F¿}¿ ε}µÝ{ çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ÉÞƒ.


155 §Î| Î µ} µ Ý{ ÌØz z µ Þ ÌÃy C èµµ} µ Þµ ÕÈ• Ä ÕÞƒµÝ{. 13¥È•Ä ε}µÝ{ ERÄ}çÄÞèܵèÝÌ~ ÌsCÄ}Mµ}æµÞÃyJ §çÏGèÕº} ºÈ•Äuµ}µº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{: “¥ÕèÖÌ~ kµÔ|çÕÞÎ|! ÕRµ! çÄÕÉÞÜ| ¦ºŠÞƒÕÄuµ}µÌ~Ì¿}¿ÕçÖ µÞƒÄ}ÄÞpÉ{ çÌÖÞÜ| ÕRµrÛÕçÖ! çÄÕÉ{ §ØzzÖçÕ ˆÉ{ §ÖÞ¼ÞèÕ ¦ºŠÞƒÕÄũÌÞÖÞµ!” º¹€µŠÄÎ| 118:25-26 -É{T PÔ¹€µrÉÞƒ. 14§çÏG ±R µXèÄèϵ} µÃyJ ¥ÄÉ{ çÎÜ| ®Ûpµ}æµÞÃy¿ÞÞƒ. 15

“ºŠçÏÞÉ{* ȵÖçÎ! ¥¾}ºçÕÃy¿ÞÎ|. ÌÞÞƒ. ©É{ ¥ÖºÞƒ ÕÈ•M æµÞÃyCRµ} µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ §Ý¹€µXèÄçÎÜ| ºÕÞÞp æºÏ‚M ÕRµrÛÞÞƒ” ºµÞpÏÞ 9:9

-É{TÎ| ε}µÝ{ ¦ÖÕÞÖÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. 16§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ §ÕÛ~èÛ PĈÜ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| §çÏG εrèÎÏsÜ| -JÄ}Mµ}æµÞÝ{ÝÌ~Ì¿}¿ ÌsÛE, ¥ÕÞƒµÝ{ §èÕ ®Û~æµÉçÕ -XÄÌ~Ì¿}CRµ} µrÛçÄ -É{T ©ÃރȕM æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥Ä} M¿É{ ¥ÕRµ}µÞµ ÄÞ¹€µÝ{ æºÏ‚Ä æºÏ‚èµ µèÝlÎ| ÈrèÉm FރȕÄÉÞƒ. §çÏGèÕÌ~ ÌÛÛ ~ p εµ } Ý{ çÌGÄÜ| ÎÖÃÄ} Ä uˆRÈ• M ÜÞºRèÕ §çÏG -XÌ~Ìs “µÜ|èÜèÛèÏ Õt¿}J æÕÝvçÏ ÕÞ” -ɃT æºÞÉ{ÉçÌÞM §çÏGm¿É{ ÌÜÞƒ §RÈ•ÄÉÞƒ. §Ì~æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ÎÛ~Û ÕÞƒµÝv¿Î| §çÏG æºÏ‚ÄÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~Ûp FÛp ÉÞƒ. 18§çÏG §È•Ä ¥Û~kÄÄ}èĺ} æºÏ‚Äèĵ} çµÝ{ÕtÌ~Ì¿}¿ ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ ÕÖçÕÛ~ÌÄÛ~µÞµÄ} ÄuÖÃy¿ÉÞƒ. 19¥ÄÉÞÜ| ÌÞpçºÏÞƒµÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “ÌÞR¹€µÝ{, ÈÎM Äu¿}¿Î| ÈÉ{èÎèÏÄ} ÄÖÕtÜ|èÜ. -Ü|ÜÞ Îµ}µVÎ| ¥ÕèÖÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒµrÛÞÞƒµÝ{” -É{T ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. 17

¼Õ „ É{ - ÎÖÃÎ| ¥¹€çµ µrçÖµ}µ ÈÞ¿}J ε}µÝvÜ| ºrÜRÎ| §RÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÞƒµÝ{ ÌØzzµÞ ÌÃyCèµÏsÜ| ÕÔpÌÞJ æºÏ‚Ï -RºçÜPµ}E ÕÈ•ÄuRÈ• ÄÉÞƒ . 21§ÕÞƒ µ Ý{ ÌsˆÌ~ k Õt¿Î| æºÉ{ T (µˆçÜÏÞÕtUÝ{Ý æÌÄ}ºÞÏ‚ÄÞÕtÜ| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÉ{ ÌsˆÌ~k) “¯ÏÞ, ÈÞ¹€µÝ{ §çÏG èÕº} ºÈ•Äuµ}µ ÕtRÎ|kµrçÛÞÎ| ” -É{ÛÉÞƒ. 22ÌsˆÌ~ k ¥È• Ä uçÖÏÞÕt¿Î| æºÞÉ{ É ÞÉ{ . ÌsÛE §RÕRÎ| §çÏGÕt¿Î| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. 20

ºç Š ÏÞÉ { §Üµ} µ rÏ ÕÔµ} µ rÜ| ºŠ ç ÏÞÉ{ εçÝ. -RºçÜÎ| -É{T æÌÞRÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ 12:13-35

23§çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “ÎÉqÄEÎÞÖÉ{ εrèÎæÌTµrÛ çÈÖÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. 24ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. ±R çµÞMèÎ ÕtèÄ ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•M (§Ûµ}µ) ¥ÔpÏ çÕÃyJÎ|. ÌsÛEÄÞÉ{ ¥M ÕÝރȕM ®ÖÞÝÎÞµµ} çµÞMèÎèÏÄ} ÄRÎ|. ¦ÉÞÜ| ¥M ¥ÔpÏÞÕt¿}¿ÞÜ|, ¥M ÄÉq ÕtèÄÏÞ µçÕ §Rµ} E Î| . 25Äɵ} E º} æºÞÈ• Ä ÎÞÉ ÕÞÔ|èÕ çȺrµ}µrÛÕÉ{ ¥ÄèÉ §ÔÌ~ÌÞÉ{. §Õ€mܵrÜ| ÄÉ{ ÕÞÔ|ÕtÉ{Î…M æÕTÌ~k æµÞÃy¿ÕÉ{ -É{æÛÉ{èÛµ}EÎ| ¥èĵ} µÞÄ} Mµ}æµÞÝ{ÕÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrÖÈ•ÄÖ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌTÕÞÉ{. 26-ɵ}EÌ~ ÌÃxÕtè¿ æºÏ‚ µrÛÕÉ{ -É{èÉÌ~ ÌsÉ{ÌÛ~ÛçÕÃyJÎ|. ÈÞÉ{ -¹€æµ¹€çµ §Rµ}µrçÛçÉÞ ¥¹€æµÜ|ÜÞÎ| -É{ ÌÃxÏÞÝOÎ| §RÌ~ÌÞÉ{. -ɵ}EÌ~ ÌÃx æºÏ‚µrÛÕÞƒµèÝ -É{ ÌsÄÞmÎ| æÌR èÎÌ~ ÌJÄ}MÕÞÞƒ.”

§çÏG ÄÉ{ ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺rÏM 27“ÈÞÉ{ §Ì~ ç ÌÞM µÜµ} µ Ä} Ä uÜ| §Rµ} µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{É æºÞÜ|ÕM? ‘ÌsÄÞçÕ, -É{èÉ §È•ÄÄ} MÉ{Ì µÞÜÄ}ÄuÜ| §RÈ•M µÞÌ~ÌÞÛ~T¹€µÝ{’ -É{ T æºÞÜ| Ü ÜÞÎÞ? §Ü|èÜ, MÉ{ÌÌ~ÌJÕÄÛ~µÞµçÕ §Ä}ÄRÃÄ} ÄuÜ| ÕÈ•çÄÉ{. 28ÌsÄÞçÕ, ©¹€µÝ{ æÌÏRµ}E εrèÎèÏ çÄCÄ}ÄRµ!” -É{ÛÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞM ÕÞÉqÜ| §RÈ•M ±R EÖÜ| ÕÈ• M , “ÈÞÉ{ -É{ æÌÏRµ} E εrèÎ æµÞÃyJ ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥èÄ Î…Ãy JƒÎ| æºÏ‚çÕÉ{ ” -É{ÛM. 29¥¹€çµ ÈrÉ{ÛpRÈ}Ä Îµ}µÝ{ ¥µ}EÖèܵ} 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ¥ÄèÉ §C PÔµ}µÎ| -É{ÛÉÞƒ. çÕT ºrÜçÖÞ “±R çÄÕMòÄÉ{ §çÏG Õt¿Î| ç̺rÉÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 30ε}µÝv¿Î| §çÏG, “§È•Äµ} EÖÜ| -ɵ} µÞµ ¥Ü|Ü. ©¹€µVµ}µÞµ. 31©ÜµÎ| ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞƒµ}µÌ~ÌJÕÄÛ~µÞÉ ÄRÃÎ| §MÄÞÉ{. §Ì~ æÌÞXM ©Üèµ ¦ÃyJ æµÞÃyCRµ}EÎ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ Mòµ}µr -ÛpÏÌ~ÌJÕÞÉ{. 32ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| §RÈ• M ©ÏÞƒ Ä } Ä Ì~ Ì J çÕÉ{. §M Èè¿æÌTÎ|çÌÞM -Ü|ÜÞ Îµ} µèÝlÎ| -É{çÉÞJ çºÞƒÄM } µ} æµÞÝ{çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 33ÄÞÉ{ -Õ€ Õ ÞT §ÛÈ• M çÌÞçÕÞÎ| -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿çÕ §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ. 34¦ÉÞÜ| ε}µçÝÞ, “µrÛpØzzM -É{æÛÉ{ TÎ| ÕÞÔ|ÕÞÞƒ -É{T ÈÎM º¿}¿¹€µÝ{ FT µrÉ{ÛÉçÕ. ¥Ì~ÌCÏsRµ}µ ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ©ÏÞƒÄ}ÄÌ~ÌJÕÞÞƒ. -É{T ®É{ FTµrÉ{Û…Þ?ƒ ÏÞÞƒ §È•Ä ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ?” -ɵ} 絿}¿ÉÞƒ. 35ÌsÛE §çÏG, “§É{OÎ| ºrÛpM µÞÜÎ| ©¹€µçÝÞJ ±Ýv §Rµ}EÎ|. -ÉçÕ, ±Ýv §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ È¿È•MÕtJ¹€µÝ{. ¥Ì~çÌÞM ÄÞÉ{ §R¿} ¿ ÞµrÏ ÌÞÕÎ| ©¹€ µ èÝÌ~ ÌsCÄ} M µ} æ µÞÝ{ Ý ÞM. §R¿} C çÜ È¿È• M


çÏÞÕÞÉ{ 12:36-13:6

156

çÌÞµrÛÕOµ}EÄ} ÄÞÉ{ -¹€çµ çÌÞµrçÛÞÎ| -É{ÌM æÄÞpÏÞÎÜ| §Rµ}EÎ|. 36¦µçÕ, ±Ýv §Rµ} E Î| ç ÌÞçÄ ¥ÄÉ{ Î… M ÈÎ| Ì sµ} è µ èÕl¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM È„¹€µÝ{ ±ÝvÏsÉ{ ÌsÝ{èݵÝ{ ¦Õ†ÞƒµÝ{ ” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏG §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÜ|ˆ PCÄ}Ä ÌsÉ{ ¥Õ€Õt¿Ä}èÄ Õt¿}JÌ~çÌÞÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ çÌÞÏ‚ ¥ÕÞƒ µ Ýv¿ÎpRÈ• M ÄÉ{ è É ÎèÛÄ} M µ} æµÞÃy¿ÞÞƒ. §çÏGèÕ ÈÎÌ | ÞÄ hÄÞµ ƒ Ý{ §çÏG §Õ€ÕÞT ®ÖÞÝÎÞÉ ¥Û~kĹ€ µèݺ} æºÏ‚ÄÞÞƒ. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÉÞƒ. -ÉqOÎ| ¥Õރ΅M ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|Ìsµ} èµ èÕµ}µÕtÜ|èÜ. 38ÄŠÞƒµ}µÄÞpºr ®ºÞÏÞ æºÞÉ{ÉM ÈrèÛçÕTÎ|ÌCµ}E §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 37

“µÞƒÄÄ } ÞçÕ, ÈÞ¹}µÝ{ æºÞÉ{Éèĵ} 絿}J ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕÄ}ÄÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ? çÄÕ ÉqÉ{ ÕÜ|ÜèÎèϵ} µÃyJæµÞÃy¿ ÕÞƒµÝ{ ÏÞÞƒ?” ®ºÞÏÞ 53:1 39§ÄÉÞÜ| Ä ÞÉ{ ε} µ Ý{ ÈÎ| Ì ÕtÜ| è Ü. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ®ºÞÏÞ çÎUÎ|, 40

“çÄÕÉ{ ε} µ èݵ} ER¿Þµ} µ rÉÞÞƒ . çÄÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÎÉèÄ QCÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÃyµÝvÉÞÜ| ÌÞÖÞÎUÎ| ÎÉÄuÉ{ QÜÎ| ¥ÛpÏÞÎUÎ| §Rµ}µ çÕÃyJÎ| -É{çÛ çÄÕÉ{ §èĺ} æºÏ‚ ÄÞÞƒ . ¥ÄÉ{ Ì sÉ{ ¥ÕÞƒ µ èÝ ÈÞÉ{ EÃÌ~ÌJÄ}MçÕÉ{.” ®ºÞÏÞ 6:10

41§çÏGÕtÉ{ εrèÎèÏ ®ºÞÏÞ ¥ÛpÈ• ÄuRÈ•ÄÌCÏÞÜ| ¥ÕÞƒ §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ. -ÉçÕ ®ºÞÏÞ §çÏGèÕÌ~ÌÛ~Ûp ç̺rÉÞÞƒ. 42¦ÉÞÜ| ®ÖÞÝÎÞÉ Îµ}µÝ{ §çÏGèÕ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÄ}ÄèÜÕÞƒµÝ{ F¿ §çÏGèÕ ÈÎ|ÌsÉÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞpçºÏÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ ÈÎ|kÕÄÞµ æÕÝvÌ~ Ìè¿ÏÞµµ} FÛÕtÜ|èÜ. ÄÞÎ| æ¼Ì ¦ÜÏÄ} ÄuÛ~ E Ì~ kÛÎ~ Ì Þµ} µ Ì~ Ì JçÕÞçÎÞ -É{ T ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. 43¥ÕÞƒµÝ{ çÄÕÉÞÜ| ÕRÎ| ÌÞÖÞ¿} è ¿Õt¿ ÎÉqÄÖÞÜ| ÕRÎ| ÌÞÖÞ¿}è¿ ÕtRÎ|ÌsÉÞƒ.

ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÝvµE } Î| պɹµ € Ý{ ÌsÛE §çÏG ©ÖÄ}Ä EÖˆÜ|, “-É{ÉqÜ| ÕtGÕÞºÎ| èÕµ}µrÛÕÉ{ -ÕçÉÞ ¥ÕçÉ, -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ çÄÕÉq¿PÎ| ÕtGÕÞºÎ| èÕÌ~ÌÞÉ{. 45-É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµ}µrÛÕÉ{ -Õ çÉÞ, ¥ÕçÉ, -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏ çÄÕ èÉlÎ| ÌÞÞƒµµ } rÛÕÉÞµrÛÞÉ{. 46ÈÞçÉ ±Ýv, 44

ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{. ¦µçÕ, -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ±Õ€ æÕÞRÕOÎ| §RÝvÜ| Ĺ€µÎÞ¿}¿ÞÉ{. 47“ÈÞÉ{ ε}µVµ}EÄ} ÄŠÞƒÌ~ÌÝvÌ~ÌÄÛ~µÞµ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÖÕtÜ|èÜ. ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©Ý{Ý Îµ}µèÝÌ~ ÌÞMµÞµ}µçÕ ÕÈ•ÄuRµ} µrçÛÉ{. -ÉçÕ, -É{ ÕÞÞƒÄè } ĵèݵ} 絿} JÎ| -É{èÉ ÈÎ|ÌÞÎÜ| çÌÞµrÛÕèÉ ÈÞÉ{ ÈrÏÞÏÈ•ÄÞ Š Ì ƒ Ì ~ ÄuÜ|èÜ. 48-É{èÉ ÈÎ|Ì ÎTµ} µrÛÕÞƒµèÝlÎ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|ÌÕÛ~èÛ ®Û~Tµ} æµÞÝ{ÝÞÄÕÞƒµèÝlÎ| ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µ ±R È„ÄuÌÄu ©ÃyJ. ¥MÄÞÉ{ ÈÞÉ{ æºÞÉ{É ©Ìçĺ¹€µÝ{. ¥èÕ §TÄu ÈÞÝvÜ| ¥ÕÞƒ µèÝ ÈrÏÞÏÎ| ÄŠÞµ ƒ E } Î|. 49®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ©Ìçĺ¹€ µ Ý{ -É{ É q¿ÎpRÈ• M ÕÈ•ÄèÕÏÜ|Ü. ÈÞÉ{ æºÞÉ{ÉèÕlÎ| ©ÌçÄ ºrÄ} Ä èÕlÎ| -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏ -É{ ÌsÄÞÕÞµrÏ çÄÕÉ{ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉèÕ ÏÞEÎ|. 50-É{ ÌsÄÞÕtÉ{ µ¿}¿èݵÝ{ ÈrÄ}ÄuÏ ¼„ Õ Oµ} E ÞpÏèÕ -É{ Ì èÄ ¥ÛpçÕÉ{ . ¦èµÏÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÜ|µrÛèÕµèÝ -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÌCçÏ æºÞÜ|µrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. º× Š Þµ ƒ ÝvÉ{ ÌÞŵ € èݵ} µXmÄÜ| §M ®Ûµ}EèÛÏ ÌØzzµÞ ÌÃyCèµµ} µÞÉ çÈÖÎ|. §MÄÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ Õt¿} J º} æºÜ| Õ ÄÛ~ µ ÞÉ çÈÖÎ| -É{ Ì èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG, ÄÉ{ ÌsÄÞ Õt¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÕÄÛ~µÞÉ µÞÜÎ| §M. §çÏG ¥ÕRè¿Ï ε}µÝvÉ{Î…M æÌÞpÄÞÉ ¥É{èÌ -Ì~çÌÞMÎ| èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §Ì~ æÌÞXM, ¥ÕRµ}E ¥ÕÞƒµÝv¿Î| æµÞÃy¿ ¥É{èÌ æÕÝvÌ~ÌJÄ}MÎ| çÈÖÎÞÏsÛ~T. 2 §çÏGmÎ| ¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµVÎ| ÎÞèÜ ©Ã mµ}µÞµ ¥ÎރȕÄÉÞƒ. ®Û~æµÉçÕ ºÞÄ}ÄÞÉ{ hÄÞØz z µ ÞÞpçÏÞÄ} Ä uÉ{ ÎÉÄuÜ| kEÈ• M ¥ÕèÉ §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ ¦µ}µrÏsRÈ• ÄÞÉ{. (hÄÞØzz ºŠçÎÞÉpÉ{ εÉ{) 3 §çÏGmµ}E ¥ÕÖM ÌsÄÞ -Ü|ÜÞÕtÄÎÞÉ ¥ÄuµÞÖÄ} èÄlÎ| æµÞJăÄuRÈ•ÄÞÞƒ. §çÏG §ÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. çÄÕÉq¿ÎpRÈ•M ÄÞÉ{ ÕÈ•Ä ÄÞµ §çÏG æÄÞpÈ•M èÕÄ}ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÌsÄÞÕt¿çÎ ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµ çÕÃyJÎ| -É{ÌÄèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. 4¥ÕÞƒ µÝ{ ©Ãm ©ÃyJæµÞÃyCRµ}EÎ|çÌÞM, §çÏG -XÈ•M ¦è¿µèݵ} µÔÛ~Ûp èÕÄ} ÄÞÞƒ. ±R MÃyè¿ -JÄ}M ÄÉ{ §JÌ~ÌsÜ| µ¿} C µ} æ µÞÃy ¿ ÞÞƒ . 5ÌsÛE §çÏG ±R ÌÞÄ}ÄuÖÄ}ÄuÜ| È„èÖ ªÛ~ÛpÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµÝvÉ{ µÞÜ|µèݵ} µXÕtº} GÄ}ÄÌ~ÌJÄ}Ä ¦ÖÎ|ÌsÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÉ{ ÄÉ{ §JÌ~kÄ} MÃy¿ÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ µÞÜ|µèÝÄ} Mè¿Ä}ÄÞÞƒ. 6 §çÏG, ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕt¿Î| ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| çÌMRçÕÞ §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy ¿ÕçÖ, È„Þƒ -É{ µÞÜ{µèݵ} µXÕµ}F¿ÞM” -É{ÛÞÉ{.

13


157 7 ¥ÄÛ~E §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “ÈÞÉ{ -É{É æºÏ‚µrçÛÉ{ -É{T §Ì~çÌÞM ©Éµ}EÄ} æÄÞp ÏÞM. ¦ÉÞÜ| ÌsÛE È„ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 8 çÌMRçÕÞ, “§Ü| è Ü È„ Þ ƒ -É{ µÞÜ| µèݵ} µXÕçÕF¿ÞM” -É{ÛÞÉ{. §çÏGçÕÞ, “ÈÞÉ{ ©É{ µÞÜ|µèݵ} µX ÕÞÕt¿}¿ÞÜ|, È„ -É{çÉÞJ ̹€EÝ{ÝÕÉÞµ §Rµ}µPCÏÞM” -É{ÛÞÞƒ. 9 ©¿çÉ çÌMR, “¦Ãy¿ÕçÖ, ¥Ì~ÌCÏÞ ÉÞÜ| -É{ µÞÜ|µçÝÞJ, -É{ èµµèÝlÎ| ÄèÜèÏlÎ|F¿ µXm¹€µÝ{” -É{ÛÞÉ{. 10“±R ÎÉqÄÉ{ EÝvÄ} Ä ÌsÛE ¥ÕÉM ºÞ„ÖÎ| -Ü|ÜÞÎ| GÄ}ÄÎÞµrÕtJµrÛM. ¥ÄÉ{ ÌsÛE ¥ÕÉ{ µÞÜ|µèÝ Î¿}JÎ| µXÕtÉÞÜ| çÌÞMÎ|. È„¹€µÝ{ GÄ}ÄÎÞµ §Rµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥èÉÕRÎ| ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÞƒ §çÏG. 11ÏÞÞƒ Äɵ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛplÝ{ÝÕÉ{ -É{T §çÏGmµ}EÄ} æÄÞplÎ|. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ §çÏG “È„¹€µ Ý{ ¥èÉÕRÎ| GÄ}Ä ÎÞµ §Ü| è Ü” -É{T FÛpÉÞÞƒ. 12 §çÏG ¥ÕÞƒµÝvÉ{ µÞÜ|µèݺ} GÄ}ÄÌ~ ÌJÄ}Äu PCÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ¦è¿ µèÝ ¥ÃxÈ•MæµÞÃyJ ºÞÌ~ÌÞJ çÎ躵} EÄ} ÄuRÎ|ÌsÉÞÞƒ. §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµº} æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ È„¹€µÝ{ kÞpÈ•M æµÞÃyDÞƒµÝÞ ? “ 13È„¹€µÝ{ -É{èÉ ‘¦Ãy ¿ÕçÖ’ -É{T ¥èÔµ}µrÛ…ÞƒµÝ{, §MÄÞÉ{ ºÞpÏÞÉM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÃyèÎÏsÜ| ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕÖÞµçÕ §Rµ}µrçÛÉ{. 14ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ çÌÞĵÖÞµmÎ| ¦Ãy ¿ ÕÖÞµmÎ| §Rµ} µ r çÛÉ{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ±R çÕèܵ}µÞÖèÉÌ~ çÌÞÉ{T ©¹€µÝ{ µÞÜ|µèݵ} µXÕtçÉÉ{. ¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ ±RÕRµ}æµÞRÕÞƒ ©¹€µÝ{ µÞÜ|µèݵ} µXÕtµ}æµÞÝ{V¹€µÝ{. 15§èÄ ÈÞÉ{ ±R PÉ{ÎÞÄuÞpÏÞµçÕ æºÏ‚çÄÉ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÄM çÌÞÜçÕ È„¹€µVÎ| ±RÕRµ} æ µÞRÕÞƒ æºÏ‚ M æµÞÝ{ V ¹€ µ Ý{ . 16ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è ÎÏÞµçÕ FT µrçÛÉ{. ±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞ ÉèÉÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ ¥Ü|Ü . ±RÕÉ{ -É{ÉÄÞÉ{ æÌÞpÏ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ ÄÞUÎ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÉ{ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ Õt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉÜ|Ü. 17È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛ ¥ÛpÈ•M æµÞÃy¿ÞÜ|, ¥ÕÛƒèÛº} æºÏ‚lÎ| çÌÞM εrÔ|º}ºrÏè¿Õ†ÞƒµÝ{. 18“ ÈÞÉ{ ©¹€µÝ{ -Ü|ÜÞèÖlÎ|ÌÛ~ÛpÌ~ ç̺ ÕtÜ|èÜ. ÈÞÉ{ çÄÞƒÈæ • ÄJÄ}Ä Îµ}µèÝÌ~ÌÛ~Ûp ÈÞÉ{ ¥ÛpçÕÉ{. ¦ÉÞÜ| çÕÄÕÞµ}µsϹ€µÝ{ ÈrèÛçÕÛçÕÃyJÎ|. ‘-É{çÉÞJ ̵rރȕM æµÞÃyJ ©ÃyÌÕçÉ -ɵ}E -ÄuÖÞµÄ} ÄuRÎ|ÌsÕt¿}¿ÞÉ{.’* 19§M ÈrèÛçÕTÎ| PÉ{ ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E §èÄ §Ì~æÌÞXM æºÞÜ|UµrçÛÉ{. §M È¿µ}EÎ|çÌÞM ÈÞçÉ ¥ÕÞƒ -É ÈÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. 20ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E

-Éç { ÉÞJ ... Õt¿¿ } ÞÉ{ º¹€µŠÄÎ| 41:9

çÏÞÕÞÉ{ 13:7-32

©ÃyèÎÏÞµçÕ FTµrçÛÉ{. -É{èÉ ®Û~ Tµ}æµÞÝ{ÌÕÉ{ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖ lÎ| ®Û~Tµ}æµÞÝ{µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. µÞ¿C } µ} æµÞJÌÌ ~ ÕÉ{

( ÎÄ}çÄl 26:20-25; ÎÞÛ~E 14:17-21; Uòµ}µÞ 22:21-23) 21§ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ÉÌsÛE §çÏG ÎpµmÎ| µÜµ}µÎ| ¥è¿È•ÄÞÞƒ. æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©ÃyèÎèϺ} æºÞÜ|UµrçÛÉ{. ©¹€µÝvÜ| ±RÕçÉ -É{ èɵ} µÞ¿}Cµ}æµÞJÌ~ÌÞÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| ±R ÕèÖ ±RÕÞƒ ÌÞÞƒÄM } µ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. §çÏG ÕÞÜ| EÛpÌ~Ìs¿Ì~Ì¿}¿ÕÉ{ -ÕæÉÉ{T ¥ÕÞƒ µÝÞÜ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý PCÏÕtÜ| è Ü. 23ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ §çÏGmµ}E ¥JÄ}M ¥ÎÞƒ È • Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ¥ÕèÉÄ} Ä ÞÉ{ §çÏG æÌÞpMÎ| çȺrÄ} Ä ÞÞƒ . 24ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMR ¥ÕÉq¿Î| §çÏGÕt¿Î| 絿}EÎ|ÌC ºÞè¿ ÏÞµÄ} æÄÞpÕtÄ}ÄÞÉ{. 25¥ÕÉ{ §çÏGÕtÉ{ ¥RµrÜ| ºÞÏ‚È•M, “¦Ãy¿ÕçÖ, ©¹€µVµ}E -ÄuÖÞÉÕÉ{ ÏÞÞƒ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 26§çÏG ¥ÄÛ~ E , “ÈÞÉ{ §È• Ä çÄÞÏ‚ Ä } æÄJÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}MÃyè¿ -ÕOµ}Eµ} æµÞJµ} µrçÛçÉÞ ¥ÕçÉ -ɵ}E -ÄuÖÞÉÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒ ¥Ì~ÌÄ}MÃyè¿ çÄÞÏ‚Ä}M -JÄ}ÄÞÞƒ. ºŠçÎÞÉqÉ{ εÉÞÉ hÄÞØzµ z ÞÞpçÏÞÄ}Äu¿Î| ¥Äèɵ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 27hÄÞØzz ¥È•Ä ¥Ì~ÌÄ} MÃyè¿ ÕÞ¹€µrµ} æµÞÃy¿MÎ| ºÞÄ}ÄÞÉ{ ¥ÕOµ}EÝ{ kEÈ•M æµÞÿÞÉ{. §çÏG hÄÞØq¿Î|, “È„ æºÏ‚ÏÌ~ çÌÞÕèĺ} ºŠ µ } µ rÖÎÞÏ‚ æºÏ‚ ” -É{ Û ÞÞƒ . 28¥È•Ä çÎè¼èϺ} GÛ~ÛpÏsRÈ•Ä -ÕRµ}EÎ| §çÏG hÄÞØq¿Î| ®É{ ¥Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉÞÞƒ -É{ÌM kÞpÏÕtÜ|èÜ. 29¥ÕÞƒµÝvÜ| hÄÞØzz ο}JÎ|ÄÞÉ{ ÌÃÌ~ æÌ¿}CèÏÌ~ ÌÞMµÞÌ~ ÌÕÉ{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{, §çÏG hÄÞØq¿Î| ÕtRÈ•Mµ}µÞÉ æÌÞR¿}µèÝ ÕÞ¹€µrÕRÎ| ÌCÏÞµ ®çÄÞ FTÕÄÞµ -ÃyÃxµ} æµÞÃy ¿ÞÞƒ µ Ý{ . ¥Ü| Ü M hÄÞØz z ®èÔµVµ} E µ} æµÞ¾} º Î| ÌÃÎ| æµÞJµ} E ÎÞT §çÏG FTÕÄÞµ ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 30§çÏG æµÞJÄ}Ä ¥Ì~ÌÄ}MÃƒè¿ hÄÞØzz æÌÛ~Tµ}æµÞÃy¿ÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ æÕÝv çÏÛpÉÞÉ{. ¥Ì~çÌÞM §Öm çÈÖÎÞÏsRÈ•ÄM.

§çÏG, ÄÎ| ÎÖÃÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp PÉ{ÉÞpÕtµ}µrÛÞÞƒ 31hÄÞØz z çÌÞÉÌsÛE §çÏG, “§Ì~æÌÞ XM ÎÉqÄ EÎÞÖÉ{ ÄÉ{ εrèÎèÏ ¥è¿ µrÛÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÄÉ{ EÎÞÖÉ{ QÜÎÞµÌ~ εr èÎèÏÌ~ æÌTµrÛÞÞƒ. 32¥ÕÞƒ QÜÎ| çÄÕÉ{ εrèÎèÏ ¥è¿È•ÄÞÜ|, ÌsÛE çÄÕÉ{ ÄÉ{ εOµ}E ¥ÕÞƒ QÜÎÞµçÕ ÎµrèÎ ¥ÝvÌ~ ÌÞÞƒ. çÄÕÉ{ ÕtèÖÕtÜ| ¥ÕRµ}E εrèÎ ÄRÕÞÞƒ.


çÏÞÕÞÉ{ 13:33-14:20

158

33“-ÉM ÌsÝ{ è ݵçÝ. ÈÞÉ{ §É{ O Î| æµÞ¾} º µ} µ ÞÜÎ| ο} J Î| Ä ÞÉ{ ©¹€ µ çÝÞJ §RÌ~çÌÉ{. -É{èÉ È„¹€µÝ{ çÄJÕ†ÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ hÄÞƒµVµ}E æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛçÏ §Ì~ æÌÞXM ©¹€µVµ}EÎ| æºÞÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä}Mµ}E È„¹€µÝ{ ÕÖPCÏÞM. 34“ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ±R kÄuÏ µ¿}¿èÝ èÏÄ} ÄRµrçÛÉ{. È„¹€µÝ{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrl¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ ©¹€ µ èÝ çȺrÄ} Ä M çÌÞÉ{T È„¹}µVÎ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺr l¹€µÝ{. 35È„¹µ € Ý{ ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrÄ}ÄÞÜ| ¥èÉÄ}M ε}µVÎ| ©¹€µèÝ -É{ ºŠ×Þƒ µæÝÉ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÕÞƒ” -É{ÛÞÞƒ.

çÌMR ÎTĈÌÌ ~ M ÌÛÛ ~ p

( ÎÄ}çÄl 26:31-35 ÎÞÛ~E 14:27-31; Uòµ}µÞ 22:31-34) 36ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMR §çÏGÕt¿Î| , “¦Ãy ¿ÕçÖ, È„¹µ € ݃ -¹€çµ çÌÞµrÛ…Þµ ƒ Ý{ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ -¹€çµ çÌÞÉÞUÎ| ©É{ÉÞÜ| ¥¹€çµ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • §Ì~çÌÞM ÕÖ PCÏÞM. ¦ÉÞÜ| È„ ÌsÛE -É{ ÌsÉ{çÉ ÕRÕÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ. 37çÌMR ¥ÕÞp¿Î| , “¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ®É{ ©¹€µèÝÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿Ö PCÏÞM? ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ©ÏsÞƒ ÄÖmÎ| ÄÏÞÞƒ” -É{ÛÞÉ{. 38§çÏG ¥ÄÛ~ E , “È„ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ -ɵ}µÞµ ©É{ ©ÏsèÖlÎ| ÄRÕÞÏÞ? ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©Ãy è Îèϵ} FTµrçÛÉ{ . È„ -É{èÉ ¥ÛpÏÞÄÕÉ{ -É{T çºÕÜ| Fm ÕÄÛ~E PÉ{ÉÞÜ| QÉ{T PèÛ ÎTĈÌ~ ÌÞÏ‚” -É{ÛÞÞƒ.

º× Š Þµ ƒ VµE } ¦TÄÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ÎÉÎ| µÜ¹€µÞÄŠÞµ ƒ Ý{. çÄÕèÉ ÕtGÕÞºrl¹€ µÝ{. -É{ÉqUÎ| ÕtGÕÞºÎ| èÕl¹€µÝ{. 2 -ÉM ÌsÄÞÕtÉ{ Õ†¿}CÜ| ¥èÛµÝ{ ®ÖÞÝ ÎÞµ ©Ý{ÝÉ. §M ©ÃyèÎ §Ü|èÜ -É{ ÛÞÜ| ÈÞÉ{ §ÄèÉ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ|Ü ÎÞ¿} ç¿É{. ©¹€µVµ}E ±R §¿Ä}èÄă ÄÏÞÞƒ æºÏ‚ ÕÄÛ~µÞµ ÈÞÉ{ ¥¹€çµ æºÜ|UµrçÛÉ{. 3ÈÞÉ{ ¥¹€çµ çÌÞÉMÎ| ©¹€µVµ}µÞÉ §¿Ä}èÄ ÄÏÞÞƒ æºÏ‚çÕÉ{. ÈÞÉ{ ÄuRÎ|Ìs ÕRçÕÉ{. -É{çÉÞJ ©¹€µèÝ ¥èÔÄ}Mº} æºÜ|çÕÉ{. -ÉçÕ, ÈÞÉ{ -¹€çµ §RÌ~çÌçÉÞ ¥¹€çµ È„¹€µVÎ| §RÌ~̆ރµÝ{. 4ÈÞÉ{ çÌÞµrÛ §¿Ä} ÄuÛ~E ÕÔp ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 5 ©¿çÉ, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ -¹€çµ çÌÞµrÛ…Þƒ -É{çÛ -¹€µVµ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ. ¥Õ€ ÕÞT §Rµ}EÎ|çÌÞM ÕÔp -¹€µVµ}E -Ì~ ÌCÄ} æÄÞplÎ|?” -É{T çÄÞÎÞ çµ¿}¿ÞÉ{. 6 ¥ÄÛ~ E §çÏG, “ÈÞçÉ ÕÔp. ÈÞçÉ ©ÃyèÎ; ÈÞçÉ ÕÞÔ|m. -É{ QÜÎÞµÄ}ÄÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| çÌÞµ PClÎ| . 7È„¹€µÝ{ ©ÃyèÎÏsçÜçÏ -É{èÉÌ~ kÞpÈ•M æµÞÃy

14

¿ÞÜ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÜÞÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM -É{ ÌsÄÞèÕ È„¹€µÝ{ ¥ÛpÕ„Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } uRµ}µrÛ…Þƒ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 8 §çÏGÕt¿Î| ÌsˆÌ~k, “¦Ãy¿ÕçÖ, -¹€ µVµ}E ÌsÄÞèÕµ} µÞ¿}J¹€µÝ{. ¥MÄÞÉ{ -¹€µVµ}EÄ} çÄèÕÏÞÉM” -É{ÛÞÉ{. 9 ¥ÄÛ~E §çÏG “ÌsˆÌ~k, ÈÞÉ{ ©É{çÉÞJ È„Ãy¿ÈÞ¿}µÝÞµ §Rµ}µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| È„ -É{èÉ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µçÕÃyJÎ|. -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } rÛÕÉ{ -ÕOÎ| -É{ ÌsÄÞèÕÌ~ ÌÞÞƒµ} µpÛÞÉ{|. ¥Ì~ÌCÏsRµ}µ È„ -É{Éq¿Î|, ‘-¹€µ Vµ} E Ì~ ÌsÄÞèÕµ} µÞ¿} J ¹€ µ Ý{’ -É{ T FTµrÛÞçÏ. 10ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtUÎ| ÌsÄÞ -É{ ÉqUÎ| §Rµ} µ rÛèÄ È„ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ ÈÎ|kµrÛÞÏÞ? ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÉ{ ÉèÕ -Ü|ÜÞÎ| -É{Éq¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄèÕ ¥Ü|Ü. ÌsÄÞ -É{ÉqÜ| ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ¥ÕRè¿Ï ÌÃxèϺ} æºÏ‚µrÛÞÞƒ. 11ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtÜ| §Rµ}µrçÛÉ{. ÌsÄÞ -É{ÉqÜ| §Rµ} µrÛÞÞƒ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÜ|UÎ|çÌÞM -É{èÉ ÈÎ|k¹€µÝ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ¥Û~k Ĺ€µVµ}µÞÕM -É{èÉ ÈÎ|k¹€µÝ{. 12ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è Îèϵ} FTµrçÛÉ{ . -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ -ÕOÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚Ä ¥Ä}ÄèµÏ ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚ÕÞÉ{. -É{èÉÕt¿ çÎÜÞÉ µÞÞpϹ€µèݵ} F¿ æºÏ‚ÕÞÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| æºÜ|µrçÛÉ{. 13-ÉM æÌÏÞpÜ| È„¹µ € Ý{ -èÄ çÕÃyCÉÞUÎ| ¥èÄ ©¹€µVµ}µÞµ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. ÌsÛE ÌsÄÞÕtÉ{ εrèÎ EÎÞ ÖÉqÉ{ QÜÎÞµ Õpݹ€EÎ|. 14È„¹€µÝ{ -ÉM æÌÏÞpÜ| -É{èÉ -É{É çµ¿}¿ÞUÎ| ¥èÄ ÈÞÉ{ æºÏ‚çÕÉ{. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÌÛ~ÛpÏ ÕÞµ}ETÄu 15È„¹€µÝ{ -É{èÉ çȺrÄ}ÄÞÜ|, ÈÞÉ{ µ¿} ¿èÝÏs¿}¿ÌC È„¹€µÝ{ µÞÞpϹ€µèݺ} æºÏ‚ Õ†Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ÌsÄÞèÕ çÕÃyJçÕÉ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µVµ}E §É{æÉÞR ©ÄÕtÏÞÝèÖÄ} ÄR ÕÞÞƒ. 16¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ -Ì~æÌÞXMÎ| ©¹€ µçÝÞJ §RÌÌ~ÞÞƒ. 17©ÃyèÎÏsÉ{ ¦ÕtçÏ ¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ. §È•Ä ©ÜµÎ| ¥ÕèÖ ®Û~TµƒæµÞÝ{ÝÞM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ©ÜµÎ| ¥Õ èÖµ} µÞÃÞÎUÎ| æÄÞpÈ•MæµÞÝ{ÝÞÎUÎ| §Rµ}µrÛM. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ ¥ÕèÖ ¥ÛpÕ†Þƒ µÝ{. ¥ÕÞƒ ©¹€µçÝÞJ ÕÞÔ|µrÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ©¹€µÝvUÎ| ÕÞÔƒÕÞÞƒ. 18“æÌÛ~ ç ÛÞÞƒ §Ü| Ü ÞÄ ÌsÝ{ è ݵèÝÌ~ çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ©¹€µèÝÕt¿}JÌ~ çÌÞµÎÞ¿} ç¿É{. ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µÝv¿Î| ÕRçÕÉ{. 19§É{OÎ| æµÞ¾}ºµ} µÞÜÄ}ÄuÜ| ©ÜµrÜ| ©Ý{Ý Îµ}µÝ{ -É{èÉ §ÉqçÎÜ| µÞÃÎÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{. ¦ÉÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÌÌ ~ Þ † µ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ©ÏsÞƒ Õ ÞÔ| Õ ÄÞÜ| È„ ¹ € µ VÎ| ÕÞÔ| Õ † Þ ƒ µ Ý{ . 20¥È•Ä ÈÞÝvçÜ ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕtÜ| §RÌ~ÌèÄ È„¹µ € Ý{ ¥ÛpÕ†Þµ ƒ Ý{. ÈÞÉ{ ©¹€µÝvUÎ| È„¹µ € Ý{


159 -É{ É qUÎ| §RÌ~ Ì èÄlÎ| ¥ÛpÕ† Þ ƒ µ Ý{ . 21±RÕÉ{ -ÉM µ¿}¿èݵèÝÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃyJ, ¥ÕÛ~Tµ}Eµ} µŠÔÌ | Ì ~ CÈ•ÄÞÜ| ¥ÕÉ{ ©Ãy è ÎÏÞµçÕ -É{ è É çȺrµ} µ rÛÞÉ{ . -É{è É çȺrµ}µ rÛÕèÉ -É{ ÌsÄÞmÎ| çȺrÌ~ÌÞÞƒ. ¥çÄÞJ ÈÞOÎ| ¥ÕèÉ çȺrÌ~ çÌÉ{. ÈÞÉ{ -É{èÉ ¥ÕÉq¿Î| æÕÝvÌ~ ÌJÄ}MçÕÉ{ ” -É{ÛÞÞƒ. 22ÌsÛE hÄÞ -É{ Ì ÕÉ{ (hÄÞØz z µ ÞÞp çÏÞÄ} ¥Ü|Ü) §çÏGÕt¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„Þƒ ©Î|èÎ ©ÜµÄ}Mµ}E §Ü|ÜÞÎÜ| -¹€µ Vµ}E æÕÝvÌ~ÌJƒÄ}ÄçÕÃyJÎ| -É{T ®É{ Äu¿}¿ÎpJµrÛ…Þƒ?” -É{ÛÞÉ{. 23¥ Ä Û ~ E §çÏG, “-ÕæÉÞRÕÉ{ -É{èÉ çȺrµ}µrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ -É{ ©ÌçÄ º¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµpÛÞÉ{. -ÉM ÌsÄÞ ¥ÕÉ{Î…M ¥É{k èÕÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞOÎ| -ÉM ÌsÄÞmÎ| ¥ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕçÉÞJ ÕÞÔ| çÕÞÎ|. 24¦ÉÞÜ| -É{èÉ çȺrµ}µÞÄÕÉ{, -É{ ©Ìçĺ¹€µVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. È„¹µ € Ý{ 絿}Jµ}æµÞÃyCRµ}µrÛ -ÉM ©ÌçÄ º¹€ µ Ý{ -Ü| Ü ÞÎ| -É{ O è¿ÏèÕÏÜ| Ü . ¥èÕ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉ -ÉM ÌsÄÞÕt Oè¿ÏèÕ. 25“ÈÞÉ{ ©¹€µçÝÞJ §Rµ}èµÏsÜ| §ÕÛ~ èÛ -Ü|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆÕt¿}ç¿É{. 26¦ÉÞÜ| ©ÄÕtÏÞÝÞƒ -Ü| Ü ÞÕÛ~ è ÛlÎ| ©¹€µVµ}EÌ~ çÌÞÄuÌ~ÌÞÞƒ. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}E ¥ÕÞƒ ÈrèÉmÌJÄ}MÕÞÞƒ. ¥ÕçÖ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞ ÉÕÞƒ. ÌsÄÞ -ÉM ÈÞÎÄ}ÄuÜ| ¥ÕèÖ ¥OÌ~ kÕÞÞƒ. 27“ÈÞÉ{ ºÎÞÄÞÉÄ}èÄ ©¹€µVµ}E èÕÄ} MÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛɃ. -ÉM æºÞÈ•Ä ºÎÞ ÄÞÉÄ}èÄçÏ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µrçÛÉ{. ©ÜµÎ| æµÞJÌ~ÌMçÌÞÜ| §Ü|ÜÞÎÜ| ÈÞÉ{ ÕtÄ} Ä uÏÞºÎÞÉ ºÎÞÄÞÉÄ} è ĵ} æµÞJµ} µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| ©¹€µÝ{ ÎÉÎ| µÜ¹€ µÞÎÜ| §Rµ}µ¿}JÎ|. ¥¾}ºmÎ| çÕÃy¿ÞÎ|. 28‘ÈÞÉ{ çÌÞçÕÉ{, Î…ÃJ y Î| ©¹€µÝv¿Î| ÕR çÕÉ{ ’ -É{T æºÞÉ{ÉèÄ È„¹€µÝ{ 絿}DÞƒ µÝ{. È„¹€µÝ{ -É{èÉ çȺrÌ~ÌÄÞÉÞÜ|, ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÕèÄÌ~ÌÛ~Ûp εrÔ|º}ºrÏè¿Õ†ÞƒµÝ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{èÉ Õt¿ -É{ ÌsÄÞ æÌÞpÏÕÞƒ. 29ÈÞÉ{ §èÕ È¿Ì~ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ §ÕÛ~èÛ ©¹€µÝv¿Î| æºÞÜ| µ pçÛÉ{ . §èÕ Èè¿æÌTÎ| ç ÌÞM -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÕ†ÞƒµÝ{. 30ÈÞÉ{ ©¹€ µçÝÞJ ¥ÄuµÎ| ç̺ÎÞ¿} ç ¿É{ . §È• Ä ©ÜµÄ}èÄ ¦VµrÛÕÉ{ (ºÞÄ}ÄÞÉ{) ÕÈ•M æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕOµ}E -É{ÎM … ¥Äu µÞÖÎpÜ|èÜ. 31¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ -Ƀ ÌsÄÞèÕ çȺrµ}µrçÛÉ{ -É{T ©ÜµÄ}Mµ}EÄ} æÄÞpÏ çÕÃyJÎ|. ¦èµÏÞÜ| -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛο}JÎ| ÈÞÉ{ æºÏ‚µrçÛÉ{. “§Ì~ æ ÌÞXM ÕÞR¹€ µ Ý{ . §È• Ä §¿Ä} è Ä Õt¿}JÌ~ çÌÞçÕÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ.

çÏÞÕÞÉ{ 14:21-15:15

ÄuÖÞ¿è } ºº} æºCÏsÉ{ ©ÕèÎ “ÈÞçÉ ©Ãy è ÎÏÞÉ ÄuÖÞ¿} è ºº} æºC, -ÉM ÌsÄÞçÕ çÄÞ¿}¿µ}µÞÖÞƒ. 2 ¥ÕÞƒ , µÉqæµÞJµ} µ ÞÄ -ÉM µrèݵÝ{ -èÕçÏÞ ¥ÕÛ~èÛ æÕ¿}CÌ~ çÌÞJµrÛÞÞƒ. µÉqæµÞJµƒµrÛ µrèݵèÝ çÎUÎ| µÉqæµÞ Jµ}EÎ|ÌC ¥ÕÞƒ GÄ}ÄÎ| ÌÃyLµrÛÞÞƒ. 3 ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚Ä ©Ìçĺ¹€µÝÞÜ| È„¹€µÝ{ ®Û~æµÉçÕ GÄ}ÄÎÞµrÏsRµ}µrÛ…ÞƒµÝ{. 4 È„¹€µÝ{ -É{ÉqÜ| ÈrèÜÄ}ÄuR¹€µÝ{. ÈÞOÎ| ©¹€µÝvÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~çÌÉ{. -ȕĵ} µrèÝlÎ| ÄÉq ÏÞµµ} µÉqæµÞJµ}µ §ÏÜÞM. ¥M æºCÏs çÜçÏ æÄ޿ރȕM §Rµ}µçÕÃyJÎ|. §M çÌÞÜÄ} Ä ÞÉ{ È„ ¹ € µ VÎ| . È„ ¹ € µ Ý{ ÄÉsÏÞµ §RÈ•M µÉqÄÖ PCÏÞM. -É{çÉÞJçºÞƒÈç • Ä §Rµ}µçÕÃyJ|Î|. 5 “ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ ÄuÖÞ¿} è ºº} æºC. È„ ¹ € µ Ý{ µrèݵÝ{. -ÕæÉÞRÕÉ{ -É{Éq¿Î| ÈrÖÈ• ÄÖÎÞµ §Rµ}µrÛÞçÉÞ, -ÕæÉÞRÕÉq¿Î| ÈÞÉ{ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞµ §Rµ}µrçÛçÉÞ, ¥ÕÉ{ µÉq ÄRÎ| µrèÝÏÞµ §RÌ~ÌÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÈÞÉ{ §Ü|ÜÞÎÜ| -MmÎ| æºÏ‚Ï §ÏÜÞM. 6 -É{çÉÞJ §Ü|ÜÞÄ -ÕOÎ| æºCÏsˆRÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄÌ~Ì¿}¿ µrèÝ çÌÞÜ ¦µrÕtJµrÛÞÉ{. ¥M µÞÏ‚ÈM • çÌÞEÎ|. ε}µÝ{ ¥ÕÛ~èÛÌ~ æÌÞTµƒµr æÈRÌ~ÌsçÜ çÌÞ¿}J -ÞpÄ}MÕtJµrÛÞÞƒµÝ{. 7 “-É{ É qÜ| ÈrÖÈ• Ä ÖÎÞÏ‚ §R¹€ µ Ý{ , -É{ ©Ìçĺ¹€µèݵ} µè¿Ì~ÌsCl¹€µÝ{. È„¹€µÝ{ §ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ ÕtRÎ|kµrÛ -ÕÛ~èÛlÎ| -É{Éq¿Î| 絿}µÜÞÎ|. ¥èÕ ©¹€µVµ}Eµ} æµÞJµ}µÌ~ÌJÎ|. 8 È„¹µ € Ý{ ¥Äuµµ} µÉqµèÝÄ} ÄÈ•M, È„¹€µçÝ -É{ ºŠ×ÞƒµÝ{ -É{Ìèĵ} µÞ¿}¿ çÕÃyJÎ|. §M -É{ ÌsÄÞ mµ}EÎ| εrèÎèϵ} æµÞÃyJÕRÎ|. 9 ÌsÄÞ -É{èÉ çȺrÌ~ÌM çÌÞÉ{T ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrçÛÉ{. §Ì~æÌÞXM -ÉM ¥É{ÌsÜ| ÈrèÜÄ}ÄuR¹€µÝ{. 10ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕtÉ{ µ¿}¿ èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÖM ¥É{ÌpÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. §èÄÌ~çÌÞ ÜçÕ, È„¹€µVÎ| -ÉM µ¿}¿èݵVµ}Eµ} µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| -ÉM ¥É{ÌsÜ| ÈrèÜÄ}ÄuRÌ~ ̆ރµÝ{. 11ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ} Eµ} FTµrçÛÉ{. -ÉçÕ ÈÞÉ{ æÌÛ~Û ÎµrÔ|º} ºrèÏ È„¹€µVÎ| æÌÛÜÞÎ|. ©¹€µÝ{ εrÔ|º}ºr PXèÎÏÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ| -É{T ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 12§èÄÄ} Ä ÞÉ{ ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E µ¿}¿èÝ §JµrçÛÉ{, “ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çȺrÌ~ÌM çÌÞÜ| È„¹€µVÎ| ±RÕèÖ ±RÕÞƒ çȺrl¹€µÝ{. ” 13±RÕÉ{ ÄɃ ÈÃyÌOµ}µÞµ §ÛÌ~ÌèÄÕt¿º} ºrÛÈ•Ä ¥É{k çÕT -Mm ÎpÜ| è Ü. 14ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É ÌC æºÏ‚ Ä ÞÜ| È„¹€µVÎ| -ÉM ºrÛÈ•Ä ÈÃyÌÞƒµÝÞÕ†ÞƒµÝ{. 15§Éq ÈÞÉ{ ©¹€µèÝ çÕèܵ}µÞÖÉ{ -É{T ¥èÔÌ~ÌÄuÜ|èÜ. ®æÉÉqÜ| çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ÎÞÉÉ{ æºÏ‚ÕèÄ ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÉ{. ÈÞÉ{ §Ì~ æ ÌÞXM ©¹€ µ èÝ ÈÃy Ì Þƒ µ Ý{

15


çÏÞÕÞÉ{ 15:16-16:13

160

-É{çÛ ¥èÔµ}µrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eº} æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E º} æºÞÜ| ˆ ÏsRµ} µ rçÛÉ{ . 16È„ ¹ € µ Ý{ -É{ è ÉÄ} çÄÞƒ È • æ ÄJµ} µ ÕtÜ| è Ü. ÈÞçÉ ©¹€µèÝÄ} çÄރȕæÄJÄ}çÄÉ{. ÈÞçÉ ©¹€ µ èÝ µÉqæµÞJµ} E ÎÞT ®Û~ Ì JÄ} Ä u çÉÉ{. ©¹€µÝ{ ÕÞÔ|ÕtÜ| §È•Äµ} µÉq ÈrÖÈ• ÄÖÎÞµ §Rµ}µçÕÃyJÎ|. ÌsÛE -É{ ÌsÄÞ -É{çÌÞpÜ| È„¹€µÝ{ 絿}µrÛ -èÄlÎ| ©¹€µ Vµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. 17§MçÕ -ÉM µ¿}¿èÝ. ±RÕçÖÞJ ±RÕÞƒ ¥É{ÌÞÏsR¹€µÝ{. º× Š Þµ ƒ èÝ -ºº } ÞpÄÄ } Ü| “§È•Ä ©ÜµÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌèµÄ}ÄÞÜ|, ¥M -É{èÉÄ}ÄÞÉ{ PĈ܃ Ìèµµ}µrÛM -É{ÌèÄ ÈrèÉmæµÞÝ{V¹€µÝ{. 19È„¹€µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞ܃ ¥M ÄÉ{ ÎÉqÄÞƒµèÝ çȺrÌ~ÌM çÌÞÉ{T ©¹€µèÝlÎ| çȺrµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€ µèÝ ©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M çÄރȕM -JÄ}MÕt¿} ç¿É{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ©ÜµÎ| ©¹€µèÝÌ~ Ìèµµ}µrÛM. 20±R çÕèܵ}µÞÖÉ{ ÄÉ{ -¼ ÎÞÉèÉÕt¿Ì~ æÌÞpÏÕÉ{ ¥Ü|ÜÉ{ -É{T ÈÞÉ{ æºÞÉ{É µRÄ}èÄ ÈrèÉÄ}MÌ~ ÌÞR¹€ µÝ{. ε}µÝ{ -É{èÉÄ} MÉ{kTÄ}ÄuÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ©¹€µèÝlÎ| MÉ{kTÄ}MÕÞÞƒµÝ{. ε}µÝ{ -É{ ©Ìçĺ¹€µVµ}E µŠÔ|Ì~ÌCÈ•ÄÞÜ| ©¹€µÝ{ ©ÌçĺÄ}ÄuÛ~EÎ| µŠÔ|Ì~ÌCÕÞÞƒµÝ{. 21ε}µÝ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| -É{æÌÞR¿}ç¿ ©¹€µVµ}Eº} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -É{ èÉ ¥OÌ~ÌsÏÕèÖÌ~ÌÛ~Ûp ¥ÛpÏÎÞ¿}¿ÞÞƒ µÝ{. 22ÈÞÉ{ ©ÜµÄ}Mµ}E ÕÈ•M ε}µÝv¿Î| ç̺ÞÎÜ| §RÈ• Ä uRÈ• Ä ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Vµ} E Ì~ ÌÞÕÎ|ÌÛ~ÛpÏ -ÃyÃ΃ §Ü|ÜÞÎÜ| §RÈ• ÄuRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µÝv¿Î| ç̺rÕt¿}ç¿É{. -ÉçÕ ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÎ| ÌÞÕ¹€µVµ}Eº} ºÞµ}EçÌÞµ}E æºÞÜ|Ü PCÏÞM. 23-É{èÉ æÕTµ}µrÛ -ÕOÎ| -É{ ÌsÄÞèÕlÎ| æÕTµ}µrÛÞÉ{. 24ÈÞÉ{, §MÕèÖ -ÕRÎ| æºÏ‚ÏÞÄÕÛ~èÛ Îµ}µÝ{ ÎÄ}ÄuÏs܃ æºÏ‚ÄuRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ¥ÕÛ~èÛº} æºÏ‚ÏÞÎÜ| §RÈ•ÄuRÈ•ÄÞÜ| ε}µVµ}EÄ} ÄÎ| ÌÞÕÄ}èÄÌ~ÌÛ~ÛpÏ EÛ~Û ©ÃÞƒm §Ü|ÜÞÎÜ| çÌÞÏsRµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÏ‚ÄÕÛ~èÛ æÏÜ|ÜÞÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. -ÉpOÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ -É{èÉlÎ| -É{ ÌsÄÞ èÕlÎ| æÕTµ}µrÛÞÞƒµÝ{. 25‘¥ÕÞƒµÝ{ µÞÖ ÃÎ| §Ü|ÜÞÎÜ| -É{èÉ æÕTµ}µrÛÞÞƒµÝ{’ * -É{O΃ ÕÞµ}µrÏÎ| ©ÃyèÎÏÞEÎ|ÌC §M È¿È•ÄM. 26“ÈÞÉ{ -É• ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ• M ¥È• Ä ©ÄÕtÏÞÝèÖ ©¹€µÝv¿Î| ¥OÌ~kçÕÉ{. -É{ ÌsÄÞÕt¿ÎpRÈ•M ÕRµrÛ ¥ÕÞƒ ©Ãy 18

¥ Õ Þ ƒ µ Ý { . . . æ Õ T µ } µ r Û Þ Þ ƒ µ Ý { §Õ€ÕÞÞƒÄ}èĵÝ{ -Jµ}µÌ~Ì¿}¿ §¿¹€µÝ{. º¹€µŠÄÎ| 35:19 ¥Ü|ÜM º¹€µŠÄÎ| 69:4.

èÎÏsÉ{ ¦ÕtÏÞµ §RÌ~ÌÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÕRÎ| çÌÞM -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp FTÕÞÞƒ. 27È„¹€µÝ{ æÄÞ¿µ}µµ}µÞÜ PÄçÜ -É{çÉÞJ §RÌ~ ÌÄÞÜ| È„¹€µVÎ| -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ε}µÝv¿Î| ºÞ¿}ºr FTÕ†ÞƒµÝ{. “È„¹€µÝ{ ©¹€µÝ{ ÈÎ|Ìsµ}èµèÏ §ÔÈ•M Õt¿µ}F¿ÞM -É{ÌÄÛ~µÞµ §èÕµèÝ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ˆ §Rµ}µrçÛÉ{. 2 ε}µÝ{ Ĺ€µÝ{ ¦ÜϹ€µÝvÜ| §RÈ•M ©¹€ µèÝ æÕÝvçÏÛ~TÕÞƒ. çÎUÎ| ©¹€µèݵ} æµÞ܃ÌÕÉ{ çÄÕOµ}Eº} çºèÕ æºÏ‚µrÛ ÕÉ{ -É{T 僵Ý{ -ÃyLÎ|ÌCÏÞÉ µÞÜÎ| ÕRÎ|. 3¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÄÞèÕÌ~ÌÛ~ÛplÎ| -Ƀ èÉÌ~ Ì Û~ Û plÎ| ¥ÛpÈ• M æµÞÝ{ Ý ÞÄÄÞÜ| §Ì~ÌCº} æºÏ‚ÕÞÞƒµÝ{. 4 ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM §ÕÛ~èÛÌ~ÌÛ~ÛpæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÜ|ˆÕt¿}ç¿É{. -ÉçÕ §èÕ ÈrµXÎ| µÞÜÎ| ÕRÎ|çÌÞM, ÈÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ©¹€µVµ}E -º}ºÞpÄ}ÄuRµ} µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ ÈrèÉmÌJÄ}Äuµ} æµÞÝ{ Õ†ÞƒµÝ{.

16

ÌÞpGÄÄ } ¦ÕtÏÞÉÕÞpÉ{ ÌÃxµÝ{ “ÈÞɃ ©¹€µçÝÞJ §RÈ•çÄÉ{. -ÉçÕ æÄÞ¿µ} µ Ä} Ä uÜ| §ÕÛ~ è ÛæÏÜ| Ü ÞÎ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ. 5§Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ -É{ è É ¥OÌ~ Ì sÏÕÞp¿Î| æºÜ| ÜÌ~çÌÞµrçÛÉ{. ‘È„¹µ € Ý{ -¹€çµ çÌÞµrÛ…Þµ ƒ Ý{ ’ -É{T ÏÞR΃ -É{èÉ §MÕèÖ çµ¿}µ ÕtÜ|èÜ. 6-ÉqOÎ| ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛº} æºÞÉ{ ÉÄÞÜ| ©¹€µÝ{ §RÄÏÎ| Mµ}µÄ}ÄÞÜ| ÈrÖÎ|Ìs Õt¿}¿M. 7 ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}E ©Ãy èÎèϺ} æºÞÜ| ˆ µ} æµÞÃy C Rµ} µ rçÛÉ{ . ÈÞÉ{ çÌÞÕM ©¹€ µ Vµ} E ÈÉ{ è ÎèÏÄ} ÄRÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞɃ çÌÞÉÞÜ|, ©ÄÕt ÏÞÝèÖ ¥OÌ~kçÕÉ{. ÈÞÉ{ çÌÞµÞÕt¿} ¿ÞÜ| ¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ ÕÖÎÞ¿}¿ÞÞƒ. 8 ¥ÕÞƒ ÕRÎ| ç ÌÞM §ÕÛ~ è ÛÌ~ Ì Û~ Û pÏ ©Ãy è Î µèÝæÏÜ| Ü ÞÎ| ©ÜµrUÝ{ Ý Îµ} µ Vµ} E ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒ. ¥çÄÞJ ÌÞÕÄ}ÄuÉ{ EÛ~ÛÎ| ÌÛ~ÛplÎ|, çÄÕçÉÞJ ©Ý{Ý ºÞpÏÞÉ ©Ûm ÌÛ~ÛplÎ|, ÈrÏÞÏÄ}Ä„ÞƒÌ~k ÌÛ~ÛplÎ| Õtݵ} EÕÞÞƒ. 9¥È•Ä ©ÄÕtÏÞÝÞƒ, ε}µÝ{ -É{èÉ ÈÎ|ÌÞÄÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞÕÎ| æºÏ‚ÄÕÞƒµÝ{ -É{ÌèÄ ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒ. 10¥ÕÞƒ çÄÕÉq¿Î| -ɵ}µrRµ}µrÛ ÈÜ|Ü ©ÛmÌÛ~ÛplÎ| ÈpSÌsÌ~ ÌÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| æºÜ|µr çÛÉ{. ¥Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ -É{èɵ} µÞà ÎÞ¿}DÞƒµÝ{. 11ÈrÏÞÏÄ} Ä Š Þ ƒ Ì ~ k ÌÛ~ Û pÏ ©Ãy è ÎèÏ ¥ÕÞƒ ©ÜµÄ}Mµ}E ÈrSÌsÌ~ÌÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §È•Ä ©Üèµ ¦Ý{µrÛ ºÞÄ}ÄÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ ÈrÏÞÏÈ•ÄŠÞƒµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µrÛÞÉ{. 12©¹€ µ Ýv¿Î| æºÞÜ| Õ ÄÛ~ E -É{ É q¿Î| ®ÖÞÝÎÞÉ æºÏ‚ÄuµÝ{ §Rµ}µrÉ{ÛÉ. ¦ÉÞÜ| §Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ÄÞ¹€µrµ}æµÞÝ{Ý PCÏÞÄ ÌC ¥È•Ä æºÏ‚ÄuµÝ{ ¥ÄuµÌ~ÌCÏÞÉèÕ. 13¦ÉÞÜ| ©ÃyèÎÏsÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ÕRÎ|


161 çÌÞM ¥èÉÄ}M ©ÃyèεÝvUÎ| ©¹€ µèÝ ÕÔpÈ¿Ä}Äuº}æºÜ|ÕÞÞƒ. ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ¥ÕÖM æºÞÈ•Ä ÕÞÞƒÄ}èĵèݵ} FTÕ ÄuÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ -É{É çµ¿}CRµ}µrÛÞçÖÞ ¥ÕÛ~ è ÛçÏ çÌGÕÞÞƒ . 14È¿µ}µÌ~çÌÞµrÛ ÕÛ~èÛ ÌÛ~Ûp ο}JçÎ ¥ÕÞƒ çÌGÕÞÞƒ. ©Ãy èÎÏsÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -ɵ}E εrèÎèϵ} æµÞÃyJÕRÕÞÞƒ. -Ì~ÌC -É{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ -É{Éq¿Î| µRÄ}Mµ}µèÝÌ~ æÌÛ~T ©¹€µVµ} Eº} æºÞÜ|UÕÞÞƒ. 15ÌsÄÞÕtOè¿ÏèÕµÝ{ -Ü|ÜÞÎ| -É{Oè¿ÏèÕµÝ{. ¥ÄÉÞÜ|ÄÞÉ{ ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ -É{ É q¿ÎpRÈ• M µRÄ} M µ} µèÝÌ~ æÌÛ~T ©¹€µVµ}Eº} æºÞÜ|UÕÞÞƒ -É{çÛÉ{.” MÏÖÎ| εrÔº | º } rÏÞµ ÎÞTÎ| ÌsÉ{ O Î| §çÏG “§É{OÎ| æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ -É{èÉ È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒµ}µ PCÏÞM. ¥ÄÛ~Eµ} æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{ È„¹€µÝ{ -É{èÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 17§çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝvÜ| ºrÜÞƒ ±RÕRµ} æµÞRÕÞƒ, ‘æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ÌsÉ{ ÌÞÞƒµµ } PCÏÞM. æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÛE È„¹µ € Ý{ -É{èÉ Î…ÃyJÎ| ÌÞÞƒµ}µÜÞÎ|’ -É{ÛÞçÖ. §çÏG -èĵ} µRÄu §Õ€ÕÞT FTµrÛÞÞƒ. ‘ÈÞÉ{ ÌsÄÞÕt¿Î| çÌÞµrçÛÉ{’ -É{T ®É{ FTµrÛÞÞƒ. 18‘æµÞ¾}ºµÞÜÎ|’ -É{ T FÛp ÉÞçÖ. ¥ÄÉ{ æÌÞRÝ{ -É{É? ¥ÕÞƒ -É{É æºÞÜ| µ rÛÞÞƒ -É{ T -¹€ µ ÝÞÜ| kÞpÈ• M æµÞÝ{Ý PCÏÕtÜ|èÜçÏ” -É{T ç̺rµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. 19ºŠ×ÞƒµÝ{ ÄÉ{Éq¿Î| ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp 絿}µ ÕtRÎ|kÕèÄ §çÏG µÕÉqÄ}ÄÞÞƒ. ¦èµÏÞÜ| §çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ ©¹€µVµ}EÝ{ -É{É ç̺rµ}æµÞÝ{µrÛ…Þ „ µ ƒ Ý{? ÈÞÉ{, ‘§É{OÎ| æµÞ¾} º µÞÜÄ} Ä uÛ~ E Ì~ ÌsÛE -É{ è ÉÌ~ ÌÞÞƒµµ } PCÏÞM. ¥Ì~kÛÎ| æµÞ¾}º µÞÜÄ}ÄuÛ~ EÌ~ÌsÉ{k Î…ÃyJÎ| -ɃèÉÌ~ ÌÞÞƒÌ~̆ރµÝ’ -É{T æºÞÉ{ç ÉçÉ, ¥èÄÌ~ ÌÛ~ Û pÏÞ? 20ÈÞÉ{ ©¹€ µ Vµ} E ©Ãy è Îèϵ} FTµr çÛÉ{ . È„ ¹ € µ Ý{ ¥XM Mµ} µ Ì~ Ì JÕ† Þ ƒ µ Ý{ . ¦ÉÞÜ| ©ÜµÎ| εrÔ|º}ºrÏÞµ §Rµ}EÎ|. È„¹€ µÝ{ Mµ}µÌ~ÌJÕ†Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ©¹€µÝ{ MÏÖÎ| εrÔ|º}ºrÏÞµ ÎÞTÎ|. 21±R æÌÃy, EÔÈ•èÄ èÏÌ~ æÌÛ~æÛJµ}EÎ|çÌÞM ¥ÕVµ}E Õˆ ®Û~ÌJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕVµ}E EÛpÌ~Ìs¿}¿ çÕèÝ æÈR¹€µr §Rµ}EÎ|. ¦ÉÞÜ| EÔÈ•èÄ ÌsÛÈ•ÄMÎ| ¥ÕÝ{ ÄÉ{ ÕˆèÏ ÎÛÈ•M ÕtJ ÕÞÝ{. EÔÈ•èÄ §È•Ä ©ÜEµ}E ÕÈ•MÕt¿}¿M -É{ Ì ÄuÜ| ÎrEÈ• Ä ÎµrÔ| º } º r ¥è¿ÕÞÝ{ . 22©¹€µVµ}EÎ| §èÄÌ~çÌÞÜÄ}ÄÞÉ{. §Ì~æÌÞ XM È„¹µ € Ý{ MÏÖÎÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ Î…ÃyJÎ| ©¹€µèÝÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{. ¥Ì~ æÌÞXM È„¹€µÝ{ εrÔ|º}ºrÏÞÏ‚ §RÌ~̆ރµÝ{. -ÕÖÞUÎ| ©¹€µÝ{ εrÔ|º}ºrèÏÌ~ ÌÛpµ}µ PCÏÞM. 16

çÏÞÕÞÉ{ 16:14-33

23¥È• Ä ÈÞÝvÜ| È„ ¹ € µ Ý{ -É{ É q¿Î| -èÄÌ~ÌÛ~ÛplÎ| 絿}µÎÞ¿}DÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€ µVµ}E ©ÃyèÎèϵ} FTµrçÛÉ{. -É{ çÌÞpÜ| È„¹µ € Ý{ -èĵ} 絿}¿ÞUÎ| -É{ ÌsÄÞ ©¹€µVµ}EÄ} ÄRÕÞÞƒ. 24§MÕèÖ È„¹€µÝ{ -É{çÌÖÞÜ| -èÄlÎ| 絿}µÕtÜ|èÜ. çµV¹€ µÝ{, ¥Ì~æÌÞXM È„¹€µÝ{ æÌÛ~Tµ}æµÞÝ{Õ†Þƒ µÝ{. ©¹€µÝ{ εrÔ|ºº } r PXèÎÏÞÉ ÎµrÔ|ºº } r ÏÞÏ‚ §Rµ}EÎ|.

©ÜµÄÄ } uÉ{ ÎM … æÕÛÛ ~ p “ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ©¹€µVµ}E ÎèÛæÌÞRÝvÜ| FÛpÏsRµ}µrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| µÞÜÎ| ÕRÎ|. ¥Ì~çÌÞM ÈÞÉ{ §Õ€ÕÞT ÎèÛæÌÞRÝvÜ| ç̺ÞÎÜ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞÏ‚ æºÏ‚ÄuµèÝ ¥È•ÄÌ~ ÌsÄÞèÕÌ~ÌÛƒÛpµ} FT çÕÉ{. 26¥È•Ä ÈÞÝvÜ| È„¹€µÝ{ ÌsÄÞÕt¿Î| -É{çÌÞpÜ| ©¹€µVµƒµÞÉèĵ} 絿}̆ރµÝ{. ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| 絿}Jµ} æµÞÝ{VÎ| çÄèÕ §Rµ}µÞM -É{T æºÞÜ| µrçÛÉ{. 27-É{ ÌsÄÞ ¥ÕÖÞµçÕ ©¹€µèÝ çȺrµ}µrÛÞÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| È„¹€µÝ{ -É{Éq¿Î| ¥É{ Ì ÞÏ‚ §RÈ• Ä Š Þ ƒ µ Ý{ . ÈÞÉ{ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÄÞµ È„¹€µÝ{ ÈÎ|ÌsÏsRÈ•ÄŠÞƒµÝ{. 28ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}Mµ}E -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| §RÈ•M ÕÈ•çÄÉ{. §Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄÕt¿}JÌ~ çÌÞµrçÛÉ{. -É{ ÌsÄÞ Õt¿Î|| ÄuRÎ|Ìs̃ çÌÞµrçÛÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 29ÌsÛE §çÏGÕtÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕÞp¿Î|, “È„Þƒ §Ì~æÌÞXM -¹€µÝv¿Î| æÄÝvÕÞµÌ~ ç̺rµ} æµÞÃyCRµ}µrÛ…Þ.ƒ kÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÄÛ~ Eµ} µCÉÎÞÉ ÕÞÞƒÄè } ĵèÝ È„Þƒ ÌÏÉ{ÌJÄ} ÄÕtÜ|èÜ. 30©Îµ}E -Ü|ÜÞÎ| æÄÞplÎ| -É{ ÌèÄ ÈÞ¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM æÄÞpÈ•M æµÞÃy ç¿ÞÎ|. ©Î|Îp¿Î| ±RÕÉ{ ±R çµÝ{Õtèϵ} 絿}ÌÄÛ~E PÉ{ÉçÖ ¥µ}çµÝ{Õtµ}E ©Î|ÎÞÜ|€ ÌÄuÜ|FÛ PClÎ|. §èÕ È„Þƒ{ çÄÕÉq¿Î| §RÈ•M ÕÈ•ÄÕÞƒ -É{ÌèÄ -¹€µèÝ ÈÎ|Ì èÕµ}µrÛM” -É{ÛÉÞƒ. 31§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “-ÉçÕ È„¹€µÝ{ §Ì~çÌÞM ÈÎ|kµrÛ…ÞƒµÝ{. 32-É{èɵ} µÕÉq l¹€µÝ{. È„¹µ € Ý{ ºrÄÛpÌ~çÌÞµrÛ çÕèÝ §çÄÞ æÈR¹€µrµ}æµÞÃyCRµ}µrÛM. ±Õ€æÕÞRÕRÎ| Ĺ€µÝ{ æºÞÈ•Ä Õ†¿}CÛ~EÌ~çÌÞÏ‚ -É{èÉ Õt¿}J ÕtܵrÌ~çÌÞÕ†Þµ ƒ Ý{. ¥È•Ä çÈÖÎ| §çÄÞ ÕÈ•MÕt¿}¿M. È„¹€µÝ{ -É{èÉ Õt¿}JÌ~çÌÞ Õ†ÞƒµÝƒ. ÈÞÉ{ ÄÉqçÏ §RÌ~çÌÉ{. -ÉqOÎ| ÈÞÉ{ ©ÃyèÎÏsÜ| ÄÉqÄ}ÄuRµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| -É{çÉÞJ -É{ ÌsÄÞ §Rµ} µrÛÞÞƒ. 33“-É{ É qÜ| ©¹€ µ Vµ} E º} ºÎÞÄÞÉÎ| §Rµ}EÎ| æÌÞR¿}J §ÕÛ~èÛ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ} Eº} æºÞÉ{çÉÉ{. §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ©¹€µVµ} EÄ} æÄÞÈ}ÄÖmµÝ{ ®Û~ÌJÎ|. ¦ÉÞÜ| èÄÞp ÏÎÞµ §R¹€ µ Ý{ . ÈÞÉ{ §È• Ä ©ÜµÄ} è Ä æÕÉ{TÕt¿}ç¿É{” -É{ÛÞÞƒ. 25


çÏÞÕÞÉ{ 17:1-23

162

º× Š Þµ ƒ Vµµ } ÞµÌ~ ÌsÖÞÞÄ ƒ Ä } èÉ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| §çÏG æºÞÉ{É ÌsÛE, ¥ÕÞƒ ÄÉM µÃyµÝÞÜ| ÕÞÉÄ} èÄ (ÌÖçÜÞµÄ}èÄ) ¥ÃyÃÞÈ•M ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. “ÌsÄÞçÕ, çÈÖÎ| ÕÈ•MÕt¿}¿M. ©ÎM EÎÞÖ Oµ}E εrèÎèÏÄ} ÄÞRÎ.|€ ¥ÄÉÞ܃ ©ÎM EÎÞÖOÎ| ©Îµ}E εrèÎèÏÄ} ÄRÕÞÞƒ. 2 ©ÎM EÎÞÖÉ{ ¥ÕÞp¿Î| ±Ì~Ì迵}µÌ~Ì¿}¿ ¥èÉÄ}M ε}µVµ}E΃ ÈrÖÈ•ÄÖ ÕÞÔ|èÕ æµÞJµ}EÎ|ÌCÏÞµ ¥èÉÄ}M ε}µÝ{Î…MÎ| ¥ÕRµ}E ¥ÄuµÞÖÎ| æµÞJÄ}ÄŠÞƒ{. 3¥È•Ä ÎÉq ÄÞƒµÝ{, È„ÞƒÄÞÉ{ ©ÃyèÎÏÞÉ çÄÕÉ{ -É{ ÌèÄlÎ| ©Î|ÎÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ÕÞƒƒ §çÏG µrÛpØzzM -É{ÌèÄlÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÝ{ÕÞÞƒ µÝ{ . §Õ€ Õ ÞT æÄÞpÈ• M æµÞÝ{ Õ MÄÞÉ{ ÈrÖÈ•ÄÖÎÞÉ ÕÞÔ|µ}èµ. 4ÈÞÉ{ æºÏ‚lÎÞT È„Þ{ƒ æµÞJÄ}Ä çÕèܵèÝ ÈÞÉ{ PCÄ}MÕt¿} ç¿É{. ÈÞÉ{ gÎpÏsÜ| ©Î|èΠεr{èÎÌ~ÌJÄ} ÄuçÉÉ{. 5§Ì~æÌÞXM, ©Î|çÎÞJ §Rµ}EÎ| εrèÎèÏÄ} ÄÞRÎ|{. ©ÜµÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÛ~E PÉ{ÌsRÈ•çÄ ©Î|çÎÞJ ÈÞÉ{ æµÞÃyCRÈ•Ä ÎµrèÎèÏÄ} ÄÞRÎ|{. 6 “©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M ºrÜ ¦¿}µèÝ È„Þ€ ƒ -ɵ} Eµ} æµÞJÄ}ÄŠÞƒ. ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}E ©Î|èÎ æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ©Î|Pè¿Ï ÕÞƒµÝÞµ §RÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµèÝ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄŠÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ©ÎM çÌÞÄèɵ}Eµ} µŠÔ|Ì~ ÌCÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 7È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄèÕæÏÜ|ÜÞÎ| ©Î|Îp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄèÕ -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ §Ì~çÌÞM æÄÞpÈ•M æµÞÃy¿ÉÞƒ. 8È„Þƒ -ɵ} Eµ} æµÞJÄ}Ä çÌÞÄèɵèÝ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµ Vµ}Eµ} æµÞJÄ}çÄÉ{. ¥ÕÛ~èÛ ¥ÕÞƒµÝ{ ®Û~Tµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ©ÃyèÎÏÞµçÕ ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿ÎpRÈ•M ÕÈ•ÄuRµ}µrçÛÉ{ -É{ÌèÄ ¥ÕÞƒ µ Ý{ æÄÞpÈ• M æµÞÃy ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . È„ Þ ƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄèÄlÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÈÎ|kµrÛÞÞƒµÝ{. 9ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµ §Ì~æÌÞ XM çÕÃyJµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ ©Üµr܃ ©Ý{Ý Îµ} µ Vµ} µ Þµ çÕÃy C µ} æ µÞÝ{ Ý ÕtÜ| è Ü. ¦ÉÞÜ| È„Þƒ -ɵƒEµ} æµÞJƒÄÄ } ε}µVµ}µÞµ çÕÃyJÄÜ| æºÏ‚µrçÛÉ{. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ ©Î|Pè¿ÏÕÞƒµÝ{. 10-É{Oè¿ÏèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©Î|Pè¿ÏèÕ. ©Î|Pè¿ÏèÕ -Ü|ÜÞÎ| -É{Oè¿ÏèÕ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ÈÞÉ{ εrèÎ ¥è¿È•ÄuRµ}µrçÛÉ{. 11§Ì~æÌÞXM ÈÞÉ{ ©Î|Îp¿Ä}ÄuÜ| ÕÈ•MæµÞÃyCRµ}µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÉqçÎÜ| ©ÜµÄ}ÄuÜ| §Rµ}µÎÞ¿}ç¿É{. ¦ÉÞÜ| §ÕÞƒµÝ{ §Ì~æÌÞXMÎ| ©ÜµÄ}Äu܃ ÄÞÉ{ §Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÌÞpGÄ}Ä ÌsÄÞçÕ, ©ÎM æÌÏÞpÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏsÉÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌÞM µÞÌ~ÌÞµ §Rµ}µº} æºÏ‚lÎ|{. §ÄÉ{ QÜÎ| È„RÎ| ÈÞOÎ| ±É{ÛÞÏ‚ §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒ µ VÎ| ±É{ Û ÞÏsRÌ~ Ì ÞÞƒ µ Ý{ . 12ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄçÌÞM ¥ÕÞƒµèÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}M ÕÈ•çÄÉ{. È„Þ{ƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•Ä ©ÎM æÌÏÞpÉ{ ÕÜ| Ü èÎÏsÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ èÝÌ~ ÌÞMµÞÄ}çÄÉ{. ¥ÕÞƒµÝvÜ| ±RÕÉ{ ο}JÎ|

17

§Ôµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. (hÄÞØz)z ¥ÕÉ{ §Ôµ}µÌ~ÌJ ÕÄÛ~µÞµçÕ çÄރȕæÄJµ}µÌ~Ì¿}¿ÕÉ{. ®Ûƒæµ ÉçÕ çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÜ| -XÄÌ~Ì¿}¿èÕ ÈrèÛ çÕTÎ|ÌCçÏ ¥ÕÉ{ §Ôµ}µÌ~Ì¿}¿ÞÉ{. 13“ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ©Î|Îp¿Î| ÕRµrçÛÉ{. ¦ÉÞÜ| §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| ÈÞÉ{ ©ÜµrÜ| §Rµ}EÎ|çÌÞçÄ çÕÃ}Cµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| FTµrçÛÉ{. ¦Ä ÜÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ -ÉM εrÔ|º}ºrèÏÌ~ æÌÛ PClÎ| . ¥ÕÞƒ µ Ý{ -ÉM PXèÎÏÞÉ ÎµrÔ|º}ºrèÏlÎ| æÌÛçÕÃyJÎ| -É ÈÞÉ{ ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. 14©ÎM çÌÞÄèɵèÝ ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJƒÄ}ÄuRµ}µrçÛÉ{. ©ÜµÎ| ¥ÕÞƒµèÝ æÕTµ}µrÛM. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒ µÝ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞÞƒÈÄ • ÕÞƒµÝ{ ¥Ü|ÜÞƒ. ÈÞOÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞރȕÄÕÉ{ ¥Ü| ÜÉ{. 15¥ÕÞƒµèÝ ©ÜµÄ}ÄuˆRÈ•M æÕÝvçÏ -Jµ}EÎ|ÌC ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çÕÃyCµ}æµÞÝ{Ý ÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒµèÝ È„Þƒ{ ÄŠèÎÏsˆRÈ•M ÌÞMµÞÄ}Mµ}æµÞÝ{VÎ|ÌC çÕÃyCµ} æµÞÝ{ µrçÛÉ{. 16ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}èÄ ºÞÖÞÄM çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒµVÎ| §È•Ä ©ÜµÄ}èĺ} ºÞÖÞ ÄÕÞƒ µ ÝÞÏ‚ §Rµ} µ rÛÞÞƒ µ Ý{ . 17©Î|Pè¿Ï ©ÃyèÎÏsÉ{ QÜÎ| ©ÎM çºèÕµ}E ¥ÕÞƒ µèÝÄ} ÄÏÞÞƒÌJÄ}MÎ|. ©ÎM çÌÞÄèÉçÏ ©ÃyèÎ. 18È„Þ{ -É{èÉ ©ÜµÄ}Mµ}E ¥OÌ~ ÌsèÕÄ}ÄÞ Š . ¥MçÌÞÜçÕ ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµèÝ ©ÜµÄ} M µ} E Ý{ ¥OÌ~ k µrçÛÉ{ . 19ÈÞÉ{ çºèÕµƒµÞµ -É{èÉÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÃy ç¿É{. ÈÞÉ{ §ÄèÉ ¥ÕÞƒµVµ}µÞµçÕ æºÏ‚ µrçÛÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµVÎ| ©ÎM çºèÕµ} µÞµ ©ÃyèÎÏsÜ| ÄÎ|èÎÄ} ÄÏÞÞƒ æºÏ‚M æµÞÝ{ÕÞÞƒµÝ{. 20“ÈÞÉ{ §ÕÞƒµVµ}µÞµ çÕÃyCµ} æµÞÝ{ µrçÛÉ{. §ÕÞƒµVµ}µÞµ ο}JÎÜ|Ü §ÕÞƒµV è¿Ï ©Ìçĺ¹€µÝÞÜ| -É{Î…M ÈÎ|Ìsµƒèµ èÕµ}µrÛÕÞƒµVµ}µÞµmÎ| ÈÞÉ{ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. 21ÌsÄÞçÕ, -É{ÉqÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ èÕµ}µrÛ ¥èÉÕRÎ| ±É{ÛÞÏsRÌ~ÌÄÛ~µÞ µmÎ| ÈÞÉ{ çÕÃyCµ} æµÞÝ{µrçÛÉ{. È„Þƒ{ -É{ÉqÜ| §Rµ}µrÛ…Þƒ. ÈÞÉ{ ©Î|ÎpÜ| §Rµ} µrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞRÎ| ÈÎ|ÎpÜ| ±É{ ÛÞµ §Rµ}EÎ|ÌCµ}EÎ| ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çÕÃy Cµ}æµÞÝ{µrçÛÉ{. ¦èµÏÞÜ| §Õ€mܵÎ| È„Þƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÄuÜ| ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÝ{ VÎ|. 22“È„ Þ ƒ -ɵ} E Ä} ÄÈ• Ä ÎµrèÎèÏ ÈÞÉ{ ÄRÕÄÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{ÛÞµ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞOÎ| È„RÎ|| ±É{ÛÞµ §RÌ~ÌM çÌÞÜ, 23ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒµÝvÜ| §RÌ~çÌÉ{; È„Þ{ƒ -É{ÉqÜ| §RÌ~ÌÞ † .ƒ ¦µ ¥èÉÕRÎ| ±É{ÛÞÏ‚ §RÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÌsÛE §È•Ä ©ÜµÎ| È„Þƒ{ -É{èÉ ¥OÌ~ ÌsÉèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ|. È„Þƒ -É{Éq¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~ÌM çÌÞÜçÕ È„Þƒ ¥ÕÞƒµÝv ¿PÎ| ¥É{ÌÞÏ‚ §Rµ}µrÛ…Þƒ -É{ÌèÄlÎ| ©ÜµÎ| æÄÞpÈ•M æµÞÝ{VÎ|.


163 24“ÌsÄÞçÕ! È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•Ä §ÕÞƒµÝ{, ÈÞÉ{ -¹€ ç µ §RÈ• Ä ÞUÎ| -É{ O ¿çÉ §Rµ}EÎÞT ÕtRÎ|kµrçÛÉ{. ¥ÕÞƒµÝƒ -É{ εrèÎèϵ} µÞÃçÕÃyJÎ| -ÉmÎ| ÕtRÎ| kµrçÛÉ{. ©ÜµÎ| ©Ãy¿ÞÕÄÛ~E PÉ{ÉçÖ È„Þƒ -É{O¿É{ ¥É{ÌÞÏ‚ §RÈ•ÄŠÞƒ. §ÄÉÞÜ| -ɵ}E È„Þƒ εrèÎ ÄÈ•ÄŠÞƒ. 25ÌsÄÞçÕ! È„Þƒ ÈÜ|ÜÕÖÞÏ‚ §RµƒµrÛ…Þ.ƒ §È•Ä ©ÜµÎ| ©Î|èÎ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| ©Î|èÎ ÈÞÉ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÃyJÝ{çÝÉ{. §È•Ä ε}µÝ{ È„Þƒ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉèÄÄ} æÄÞpÈ•M æµÞÃy JÝ{ Ý ÉÞƒ . 26©Î| è Î ÈÞÉ{ ¥ÕÞƒ µ Vµ} E æÕÝvÌ~ÌJÄ}ÄuçÉÉ{. §É{OÎ| æÕÝvÌ~ÌJÄ} MçÕÉ{. ÌsÛE È„Þƒ -É{Éq¿Î| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~ ÌMçÌÞÉ{T ¥ÕÞƒµVÎ| ¥É{ÌÞÏ‚ §RÌ~ ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞOÎ| ¥ÕÞƒµVµ}EÝ{ ÕÞÔ|çÕÉ{” -É{ÛÞÞƒ.

§çÏG èµM æºÏÏ ‚ ÌÌ ~ JÄÜ| ( ÎÄ}çÄl 26:47-56; ÎÞÛ~E 14:43-50; Uòµ}µÞ 22:47-53) §çÏG ÄÉ{ ÌsÖÞÞƒÄÄ } èÉèÏ PCÄ}Mµ} æµÞÃy¿MÎ|, ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµV¿É{ çÌÞ ÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µŠÄçÖÞÉ{ -É{OÎ| ÌÝ{ÝÄ} ÄÞµ}Eµ}E ¥Ì~ÌÞÜ| ÄÞÃyCÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ±ˆÕ ÎÖ¹€µÝ{ ÈrèÛÈ•Ä çÄÞ¿}¿Î| §RÈ•ÄM. §çÏGmÎ| ºŠ×ÞƒµVÎ| ¥¹€çµ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 2 hÄÞØ÷µ}E §È•Ä §¿Î| -¹€çµ §Rµ}µrÛM -É{T æÄÞplÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG ¥Cµ} µC ¥Õ€Õt¿Ä}Äu܃ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµçÝÞJ ºÈ•ÄuÄ} ÄuRµƒµrÛÞÞƒ. 3 hÄÞØz §çÏGmµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÌ~ çÌÞÉÕÉ{ . -ÉçÕ ¥ÕÉ{ ±R çºÕµÞƒ EXèÕµ} FÌ~Ìs¿}Jµ}æµÞÃyJ çÄÞ¿} ¿Ä}ÄuÛ~E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÞƒ, ÌÞpçºÏÞƒ -É{ÌÕÞƒµÝÞÜ| ¥OÌ~ÌÌ~Ì¿}¿ µÞÕÜ|µÞÖèÖlÎ| ¥èÔÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÞƒ µÝ{ ÄÎ|çÎÞJ ÌȕĹ€µèÝlÎ|, ÄŠÕ¿}CµèÝ lÎ|, ¦lĹ€µèÝlÎ| æµÞÃyJÕÈ•ÄÉÞƒ. 4 §çÏG ¥ÕRµ}E È¿µ}µÕtRµ}EÎ| -Ü|ÜÞ ÕÛ~èÛlÎ| ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ æÕÝvçÏ ÕÈ• M , “È„ ¹ € µ Ý{ ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛ… Þ ƒ µ Ý{ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 5 ¥ÄÛ~E ¥ÕÞƒµÝ{ “ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä §çÏGèÕ” -É{ÛÉÞƒ. §çÏGçÕÞ, “ÈÞçÉ §çÏG” -É{ÛÞÞƒ. (¥ÕRµ}E -ÄuÖÞµ ÎÞÛpÉ hÄÞØ÷Î| ¥ÕÞƒ µçÝÞJ ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÉ{.) 6 §çÏG ¥ÕÞƒµ Ýv¿Î|, “ÈÞÉ{ÄÞÉ{ §çÏG” -É{T æºÞÉ{É æÌÞXM ¥ÕÞƒµÝ{ ÌsÉ{ÕÞ¹€µrÄ} ÄèÖÏsÜ| ÕtXÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 7 §çÏG Î…ÃyJÎ| ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄÛ~E, “ÈÞºçÖÄ}ÄuˆRÈ•M ÕÈ•Ä §çÏGèÕ” -É{ÛÉÞƒ. 8 §çÏG ¥ÄÛ~ E , “ÈÞÉ{ Ä ÞÉ{ §çÏG” -É{ T ®Û~ æ µÉçÕ æºÞÜ| ˆ Õt¿} ç ¿É{ . ¦èµÏÞÜ| È„¹µ € Ý{ -É{èÉÄ} çÄJÕÄÞÉÞÜ|

18

çÏÞÕÞÉ{ 17:24-18:19

§ÕÞƒµèÝÌ~ çÌÞµÕtJ¹€µÝ{ ” -ɃÛÞÞƒ. 9‘È„Þƒ -ɵ}EÄ} ÄÈ•ÄÕÞƒµÝvÜ| ±RÕèÉlÎ| ÈÞÉ{ §Ôµ}µÕtÜ|èÜ’ -É{T ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ÉM ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 10ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMRÕt¿Î| ±R ÕÞÝ{ §RÈ•ÄM. ¥ÕÉ{ ¥èÄ æÕÝvçÏ -JÄ}M ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ ÕÜM µÞèÄ æÕ¿}CÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÉ{. (¥È•Ä çÕèܵ}µÞÖÉqÉ{ æÌÏÞƒ ÎÜ|FØz) 11§çÏG çÌMRÕt¿Î| “©ÉM ÕÞèÝ ¥ÄOè¿Ï ©èÛÏsçÜ çÌÞJ. -É{ ÌsÄÞ -ɵ}Eµ} æµÞJÄ}ÄuRµ}µrÛ MÉ{ÌÎÞµrÏ çµÞÌ~èÌÏsÜ| ÈÞÉ{ ECµ}µçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÉÉ { ÞÕtÉ{ PÉ{ §çÏG

( ÎÄ}çÄl 26:57-58; ÎÞÛ~E 14:53-54; Uòµ}µÞ 22:54) 12ÌsÛE çÌÞÞƒº}çºÕµRÎ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÄèÜ ÕOÎ| hĵ} µÞÕÜÞƒ µ VÎ| §çÏGèÕµ} èµM æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕµ} µ¿}C 13¥É{ÉÞÕt¿Î| æµÞÃyJ ÕÈ•ÄÉÞƒ. §ÕÉ{ µÞÏ‚ÌÞÕtÉ{ ÎÞÎÉÞÞƒ. µÞÏ‚ÌÞ ¥È•Ä ¦Ãy CÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{. 14§È•Äµ} µÞÏ‚ÌÞ ÄÞÉ{ ®Û~æµÉçÕ hÄÞƒµÝv¿Î|, ‘-Ü|ÜÞ Îµ}µ Vµ}µÞµmÎ| ±R ÎÉqÄÉ{ ÎÞpÌ~ÌM ÈÜ|ÜM’ -É{T æºÞÉ{ÉÕÉ{.

çÌMRÕtÉ{ ÎTĈÌk ~

( ÎÄ}çÄl 26:69-70; ÎÞÛ~E 14:66-68; Uòµ}µÞ 22:55-57) 15ºŠ ç ÎÞÉ{ çÌMRmÎ| §çÏGÕpÉ{ §É{ æÉÞR ºŠ×OÎ| §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥È•Äº} ºŠ×É{ ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏèÉ ¥ÛpÈ•ÄuRÈ•ÄÞÉ{. ¥ÄÉÞÜ| ¥ÕÉ{ §çÏGèÕÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÄèÜèÎ ¦ºÞÞp ÏÉqÉ{ PÛ~ÛÎ| çÌÞÉÞÉ{. 16¦ÉÞÜ| çÌMR ÕÞºUµ} E æÕÝvçÏ µÞÄ} Ä uRÈ• Ä ÞÉ{ . ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏèÉÄ} æÄÞpÈ• Ä ºŠ × É{ æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ µÄèÕÄ} ÄuÛÈ•Ä æÌÃy ç ÃÞJ ç̺rÉÞÉ{ . ÌsÛE ¥ÕÉ{ çÌMRèÕlÎ| ©Ý{çÝ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÉ{. 17ÕÞºUµ}Eµ} µÞÕÜÞÏ‚ §RÈ•Ä ¥È•ÄÌ~æÌÃy çÌMRÕt¿Î| “È„lÎ| §È•Ä ÎÉq ÄÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ ±RÕÉ{ ÄÞçÉ ?” -É{T 絿}¿ÞÝ{. ¥ÄÛ~EÌ~ çÌMR “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 18¥M EÝvÞƒµÞÜÎ|. -ÉçÕ çÕèܵ}µÞÖÞƒ µVÎ|, çºÕµÞƒµVÎ| æÈRÌ~èÌ ©Ãy¿Þµ} µrÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èĺ}GÛ~Ûp ÈrÉ{TæµÞÃyJ EÝvÞƒµÞÏ‚È•ÄÉÞƒ. çÌMRmÎ| ¥ÕÞƒµçÝÞJ EÝvÞƒµÞÏ ÈrÉ{T æµÞÃy¿ÞÉ{.

ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉqÉ{ çµÝÕ { t ( ÎÄ}çÄl 26:59-66; ÎÞÛ~E 14:55-64 Uòµ}µÞ 22:66-71) 19ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ §çÏGÕt¿Î| ¥ÕÖM ºŠ×Þƒµèݵ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{.


çÏÞÕÞÉ{ 18:20-40

164

¥çÄÞJ ¥ÕÖM çÌÞÄèɵèݵ} EÛpÄ}M ÕtºÞÞpÄ}ÄÞÉ{. 20¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ε} µÝv¿Î| -Ì~æÌÞXMÎ| æÕÝvÌ~Ìè¿ÏÞµçÕ ç̺rÕÈ•çÄÉ{. ÈÞÉ{ -Ì~æÌÞXMÎ| hÄÞƒµÝ{ FJÎ| ¥Ö¹€µ¹€µÝvUÎ|, ¦ÜϹ€µÝvUçÎ ©ÌçĺrÄ}M §Rµ}µrçÛÉ{. hÄÞƒµÝ{ -Ü|çÜÞ RÎ| ¥¹€E ÕÈ•ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ -èÄlÎ| §ÖµºrÏÎÞµÌ~ ç̺ÕtÜ|èÜ. 21¥Ì~ÌCÏsRµ}µ È„¹µ € Ý{ ®É{ -É{èÉ ÕtºÞÞpµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{? -É{ çÌÞÄèɵèݵ} 絿}¿ÕÞƒµèÝ ÕtºÞÞpÄ} MÌ~ ÌÞR¹€µÝ{. ÈÞÉ{ -É{É æºÞÉ{çÉÉ{ -É{ÌM ¥ÕÞƒµVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÞƒ. 22§çÏG §Õ€ÕÞT æºÞÉ{ÉçÌÞM, ¥ÕÞƒ ¥RµrçÜ ÈrÉ{ÛpRÈ•Ä çºÕµÞpÜ| ±RÕÉ{ ¥ÕèÖ ±R ¥èÛ ¥èÛÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{, “È„ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÞp¿Î| ¥È•Ä PèÛÏsÜ| ÌÄuÜ| æºÞÜ}ܵ}F¿ÞM” -É{T -º}ºÞpÄ}ÄÞÉ{. 23¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ®ÄÞÕM ÄÌ~ÌÞµÌ~ ç̺rÏsRÈ•ÄÞÜ| -M ÄÌ~k -É{T §¹€E §Rµ}µrÛ -Ü|ÜÞRµ}EÎ| æºÞÜ|. ¦ÉÞÜ| ÈÞÉ{ æºÞÉ{ É èÕ ºÞp -É{ Û ÞÜ| ÌsÛE ®É{ -É{èÉ ¥Cµ}µrÛÞσ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 24¦èµÏÞÜ| ¥É{ É Þ §çÏGèÕ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉÞµrÏ µÞÏ‚ Ì ÞÕt¿Î| ¥OÌ~ÌsèÕÄ}ÄÞÉ{. §çÏG ¥Ì~æÌÞXMÎ| µ¿}¿Ì~Ì¿}¿ ÈrèÜÏsçÜçÏ §RÈ•ÄÞÞƒ. çÌMRÕtÉ{ æÌÞÏ‚

( ÎÄ}çÄl 26:71-75; ÎÞÛ~E 14:69-72; Uòµ}µÞ 22:58-62) 25ºŠçÎÞÉ{ çÌMR æÈRÌ~ÌRµrÜ| ÈpÉ{T EÝvÞƒµÞÏ‚È•M æµÞÃyCRÈ•ÄÞÉ{. ¥Ì~æÌÞ XM ¥RµrÜ| §RÈ•ÄÕÞƒµÝ{ “¥È•Ä ÎÉqÄÉqÉ{ ºŠ×ÞƒµVÝ{ È„lÎ| ±RÕÉ{ÄÞçÉ?” -É{T 絿} ¿ÞÞƒµÝ{. çÌMR ¥ÄèÉ ÎTÄ} Ä ÞÉ{ . ¥ÕÉ{ , “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥Ü|Ü” -É{ÛÞÉ{. 26ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉpÉ{ çÕèܵ}µÞÖÞƒ µVÝ{ ±RÕÉ{ ¥¹€E §RÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ çÌMRÕÞÜ| µÞM ¥TÌ¿} ¿ ÕÉqÉ{ ©Û ÕtÉÉ{. ¥ÕÉ{, “¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿Ä}ÄuÜ| ÈÞÉ{ ©É{èÉlÎ| ¥È•Ä ÎÉqÄçÉÞJ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{ -É{T Èrèɵ}µrçÛÉ{” -É{ÛÞÉ{. 27¦ÉÞÜ| çÌMR Î…ÃJ y Î|, “§Ü|èÜ. ÈÞÉ{ ¥ÕçÖÞJ §Rµ}µÕtÜ|èÜ” -É{ T FÛp ÉÞÉ{. ¥Ì~æÌÞXM çºÕÜ| FÕtÛ~T.

ÌsÜÞÄM } mµE } PÉ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 27:1-2, 11-31; ÎÞÛ~E 15:1-20; Uòµ}µÞ 23:1-25) 28ÌsÛE hÄÞƒ µ Ý{ §çÏGèÕµ} µÞÏ‚ Ì Þ Õt¿Î| §RÈ• M çÖÞÎ ¦VÈÞpÉ{ ¥ÖÃy Îèɵ}E ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥Ì~çÌÞM ¥ÄuµÞèÜ çÈÖÎ|. hÄÞƒµÝ{ ¥ÖÃy Îèɵ}E ©Ý{çÝ çÌÞµ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. çÌÞÉÞÜ| ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ MòÏ‚ è Π浿} J Ä} ÄŠ¿}JÌ~ÌJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ ÌØzµÞ

ÌÃyCèµÏsÉ{ ÕtRÈ•èÄ ©Ãyà ÕtRÎ| ÌsÉÞƒ. 29-ÉçÕ ÌsÜÞÄ}M æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥ÕÉ{ ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “§È•Ä ÎÉqÄÉ{ Î…M -É{É EÛ~ÛÎ| ºÞ¿}JµrÛ…ÞƒµÝ{?” -É{T 絿} ¿ÞÉ{. 30¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “¥ÕÉ{ ±R 浿} ¿ ÎÉqÄÉ{. ¥ÄÉÞÜ} ÄÞÉ{ ¥ÕèÉ ©Î|Îp¿Î| ¥èÔÄ}M ÕÈ•çÄÞÎ|” -É{ÛÉÞƒ. 31ÌsÜÞÄ} M hÄÞƒ µ Ýv¿Î| , “hÄÞƒµÝÞµrÏ È„¹€µÝ{ §ÕèÉ ¥èÔÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÏ‚ ©¹€µÝ{ ÕtÄuPèÛµÝvÉ{ÌC ÈrÏÞÏÎ| ÄŠR¹€ µÝ{” -É{ÛÞÉ{. ¥ÄÛ~E hÄÞƒµÝ{, “-ÕèÖlÎ| ÎÖà ÄÃy¿èɵ}E¿}ÌJÄ}Ä -¹€µVµ}E ¥Äu µÞÖÎpÜ|èÜçÏ” -É{ÛÉÞƒ. 32(ÄÞÉ{ -Õ€ÕÞT ÎÞpµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{ -É{T ®Û~æµÉçÕ §çÏG æºÞÜ|ˆÏsRÈ•ÄM ©ÃyèÎÏÞEÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM) 33ÌsÛE ÌsÜÞÄ}M ¥ÖÃyÎèɵ}EÝ{ ÄuRÎ| Ìsº} æºÉ{ÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGèÕÄ} ÄɃÉq¿Î| ¥èÔÄ}ÄÞÉ{. “È„ hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÖÞ?” -É{T ¥ÕÞp¿Î| 絿}¿ÞÉ{. 34§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “§M ©ÎM æºÞȕĵ} çµÝ{ÕtÏÞ ¥Ü|ÜM -É{èÉÌ~ÌÛ~Ûp ÌsÛÞƒ ©Î|Îp¿Î| æºÞÉ{ÉÄÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. 35ÌsÜÞÄ}M ¥ÄÛ~E, “ÈÞÉ{ hÄÉÜ|Ü. ©ÉM æºÞÈ•Ä Îµ}µVÎ| ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞ ÞpÏOÎ| ©É{èÉ -É{Éq¿Î| æµÞÃyJÕÈ•Äu Rµ}µrÛÞÞƒµÝ{. È„ -É{É ÄÕT æºÏ‚ÄÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 36“-ÉM §ÖÞ¼} Ï Î| §È} Ä ©ÜµÄ} M µ} E ©ÞpÏÄÉ{T. ¥M §È•Ä ©ÜµÄ}çÄÞJ æÄÞ¿Þƒ kè¿ÏM -ÉqÜ| -É{ çºÕµÞƒµÝ{ -ɵ}µÞµÌ~ çÌÞÞp¿}CRÌ~ÌÞÞƒµÝ{. ÈÞÉ{ hÄÞƒµÝvÉ{ èµ ÏsÜ| ±Ì~kµƒæµÞJµ}µÌ~Ì¿}CRµ}µ ÎÞ¿}ç¿É{. -ÉçÕ -É{ §ÖÞ¼} Ï Î| §Õ€ Õ t¿Ä} Ä uÛ~ E ©ÞpÏÄÉ{T” -É{T §çÏG æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 37ÌsÜÞÄ}M ¥ÕÞp¿Î|, “¥Ì~ÌCÏÞÉÞÜ| È„ ¥ÖºÉ{ ÄÞçÉÞ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ¥ÖºÉ{ -É{T È„ æºÞÜ|µrÛÞÏ‚. ¥M ©ÃyèÎÄÞÉ{. §È•Ä çÈÞµ} µÄ}Mµ}µÞµÄ}ÄÞÉ{ ÈÞÉ{ §È•Ä ©ÜµÄ}ÄuÜ| ÌsÛÈ• çÄÉ{. ©ÃyèÎèÏ æºÞÜ|ÕÄÛ~µÞµ ÕÈ•çÄÉ{. ©ÃyèÎlè¿ÏÕÉ{ -ÕOÎ| -É{ ç̺}躵} 絿}µrÛÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 38ÌsÜÞÄ}M, “©ÃyèÎ -É{ÌM -É{É?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 絿}Jµ}æµÞÃyç¿ ÎTÌC lÎ| ¥ÕÉ{ hÄÞƒµÝv¿Î| çÌÞÉÞÉ{. “ÈÞÉ{ ¥ÕOµ} æ µÄuÖÞµµ} EÛ~ Û Î| º Þ¿} ¿ PCÏ ÕtÜ|èÜ. 39ÌØzµÞ ÌÃyCèµÏsÜ| ©¹€µVµ} µÞµ -ÕÉÞÕM ±RÕèÉ ÈÞÉ{ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ÏÜÞçÎ. ¦èµÏÞÜ| hÄRè¿Ï §ÖÞ ¼ÞèÕ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ ÕtJÄèÜ æºÏ‚ ÏÜÞÎÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 40¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “§ÕèÉ ¥Ü| Ü , ÌÖÌÞèØ ÕtJÄèÜ æºÏ‚l¹€µÝ{” -É}T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÞÞƒµÝ{. (ÌÖÌÞØz -É{ÌÕÉ{ ±R ÄuR¿É{).


165

19

ÌsÛE ÌsÜÞÄ}M §çÏGèÕ ¥èÔÄ}MÌ~ çÌÞÏ‚ ºmµ}µÞÜ| ¥Cµ}EÎÞT µ¿}¿èÝ Ïs¿}¿ÞÉ{. 2 çÌÞÞƒº} çºÕµÞƒµÝ{ PÝ{ÝvÉÞÜ| ±R PCèÏÌ~ ÌsÉ{ÉqÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥èÄ §çÏGÕqÉ{ ÄèÜÎ…M ¥ÃxÕtÄ}ÄÉÞƒ. ÌsÛE ºrÕÌ~ÌÞÉ ¥¹€µrèÏ ¥ÕRµ}E ©JÄ}Äu ÉÞÞƒµÝ{. 3‘hÄRè¿Ï §ÖÞ¼ÞçÕ, ÕÞÔ|µ’ -É{T ¥Cµ}µC ÌÜÄ¿èÕ ¥ÕÞp¿Î| ÕÈ•M æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ PµÄ} ÄuÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. 4 Î… à y J ƒ Î | ÌsÜÞÄ} M hÄÞƒ µ Ýv¿Î| çÌÞÏ‚ “ÌÞR¹€µÝ{! ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}µÞµ §çÏGèÕ æÕÝvçÏ æµÞÃyJ ÕRµrçÛÉ{. ÈÞÉ{ §Õ Éq¿Î| ±R EÛ~ÛPÎ| µÞÃÕtÜ|èÜ -É{T È„¹€µÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝçÕÃyJÎ|” -É{ ÛÞÉ{. 5ÌsÛE §çÏG æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄèÜÏsÜ| PÝ{PClÎ| ºÞ„ÖÄ}ÄuÜ| ºrÕÌ~k ¥¹€µrlÎ| ¥ÃxÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. “§çÄÞ ¥È•Ä ÎÉqÄÉ{” -É{T hÄÞƒµÝv¿Î| ÌsÜÞÄ}M æºÞÉ{ ÉÞÉ{. 6 ÌsÖÄÞÉ ¦ºÞÞpÏRÎ| hĵ} µÞÕÜÞƒµVÎ| §çÏGèÕµ} µÃy¿m¿É{ “¥Õèɺ} ºrU èÕÏsÜ| ¥èÛl¹€µÝ{” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ÌsÜÞÄ}MçÕÞ, “È„¹€µÝ{ ¥ÕèÉ ¥èÔÄ}MÌ~çÌÞÏ‚ È„¹€µÝÞµçÕ ¥Õèɺ} ºrUèÕÏs܃ ¥èÛl¹€µÝ{. ÈÞÉ{ ÄÃy¿èÉ ÄRÎ|ÌCÏÞµ §ÕOµ}E -ÄuÖÞµ -È•Ä EÛ~ÛÄ} èÄlÎ| µÃyJ ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ” -É{T FÛp Õt¿}¿ÞÉ{. 7 hÄÞƒµçÝÞ, “-¹€µVµ}æµÉ{T ±R º¿}¿Î| ©ÃyJ. ¥ÄÉ{ÌC §ÕÉ{ ºÞµ çÕÃyJÎ|. ®æÉÉ{ÛÞÜ| ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉÄ} çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{T FÛpÏsRµ}µrÛÞÉ{” -É{ÛÉÞƒ. 8 ÌsÜÞÄ}M §ÕÛ~èÛµ} 絿}¿MÎ| çÎUÎ| ÌÏÈ•ÄÞÉ{. 9 ÌsÜÞÄ} M Î… à y J Î| ¥ÖÃy Î èɵ} E Ý{ çÌÞÉÞÉ{. ¥ÕÉ{ §çÏGÕt¿Î|, “È„ -¹€çµ §RÈ• M ÕRµrÛÞÏ‚ ?” -ɵ} 絿} ¿ ÞÉ{ . ¦ÉÞÜ| §çÏG ¥ÕOµ}EÌ~ ÌÄuÜ| æºÞÜ|Ü ÕtÜ|èÜ. 10¥ÄÉÞÜ| ÌsÜÞÄ}M, “È„ -É{çÉÞJ ç̺ ÎTµ}µÕÞ æºÏ‚µrÛÞÏ‚? ÈÞÉ{ ©É{èÉ ÕtJÄèÜ æºÏƒÏµ}FCÏ ¥ÄuµÞÖÄ}ÄuÜ| §RÌ~ ÌÕÉ{. §ÄèÉ ÈrèÉÄ}Mµ}æµÞÝ{. ©É{èɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|UÎ| ¥ÄuµÞ ÖPÎ| -ɵ}E §Rµ}µrÛM” -É{ÛÞÉ{. 11“çÄÕÉq¿ÎpRÈ• M ¥ÄuµÞÖÎ| ÕÈ• Ä ÞÜ| ±ÔpÏ È„Þƒ -É{Î…M -Õ€ÕtÄ ¥ÄuµÞÖPÎ| æºUÄ}Ä PCÏÞM. -ÉçÕ, -É{èÉ ©Î|Îp ¿Î| ±Ì~ Ì è¿Ä} Ä ÕOµ} E ¥ÄuµÌ~ ÌÞÕÎ| ©ÃyJ” -É{T §çÏG ÌÄuUèÖÄ}ÄÞÞƒ. 12§ÄÛ~EÌ~ ÌsÛE §çÏGèÕ ÕtJÄèÜ æºÏ‚Ï ÌsÜÞÄ}M PÏÛ~ºr æºÏ‚ÄÞÉ{. ¦ÉÞÜ| hÄÞƒµçÝÞ, “-ÕæÉÞRÕÉ{ ÄÉ{èÉ ¥ÖºÉ{ -É{T FTµrÛÞçÉÞ ¥ÕÉ{ §ÖÞÏÉqÉ{ ÌèµÕÉ{. -ÉçÕ, È„¹€µÝ{ §çÏGèÕ ÕtJ ÄèÜ æºÏ‚ÄÞÜ| È„¹€µÝ{ §ÖÞÏÉqÉ{ ÈÃyÌÉ{ §Ü|èÜ -É{T æÌÞRÝ{” -ɺ} ºÄ}ÄÎp¿}

çÏÞÕÞÉ{ 19:1-23

¿ÞÞƒµÝ{. 13hÄÞƒµÝƒ æºÞÉ{ÉÕÛ~èÛÌ~ ÌsÜÞÄ}M 絿}¿ÞÉ{. -ÉçÕ, ¥ÕÉ{ §çÏGèÕ ¥ÖÃy ÎèÉèÏÕt¿}J æÕÝvçÏ §XÄ}M ÕÈ•ÄÞÉ{. hÄÞƒµÝvÉ{ æÎÞÔpÏsÜ| µÌÄ}ÄÞ -É{T ¥èÔµ} µÌ~æÌTÎ| µÜ|ÄÝÕÞpèº ¥èε}µÌ~Ì¿}¿ çÎ迵}E ÕÈ•ÄÞÉ{. ¥¹€çµ §RÈ•Ä È„ÄuÌÄu ÏsÉ{ §Rµ}èµÏsÜ| ¥ÎރȕÄÞÉ{. 14¥Ì~æÌÞ XM ¥M ÌØzµÞmµ}EÄ} ÄÏÞÖÞEÎ| ÈÞÝÞµ mÎ| ÎÄuÏçÕèÝÏÞµmÎ| §RÈ•ÄM. ÌsÜÞÄ}M hÄÞƒµÝv¿Î| “§çÄÞ ©¹€µÝ{ §ÖÞ¼Þ” -É{ ÛÞÉ{. 15¥ÄÛ~ E hÄÞƒ µ Ý{ , “¥ÕèÉ ¥Ì~ k ÛÌ~ ÌJÄ}M¹€µÝ{! ¥ÕèÉ ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}M¹€µÝ{! ¥Õèɺ} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|U¹€ µÝ{” -É{T ºÄ}ÄÎp¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ÌsÜÞÄ}M, “©¹€µÝM ¥Ö ºèÉ ÈÞÉ{ ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|Ü çÕÃyJÎ| -É{T ÕtRÎ|kµrÛ…Þµ ƒ ÝÞ? ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. ¥ÄÛ~EÄ} ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{, “-¹€µÝM ±çÖ ¥ÖºÞƒ §ÖÞÏÉ{ ο}JçΔ -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 16¥ÄÉÞÜ| ÌsÜÞÄ}M §çÏG èÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•M æµÞÜ|UÎ|ÌC ¥ÕèÖ ¥ÕÞƒµÝv¿Î| ±Ì~Ìè¿Ä}ÄÞÉ{. ºrUèÕÏsÜ| §çÏG

( ÎÄ}çÄl 27:32-44; ÎÞÛ~E 15:21-32; Uòµ}µÞ 23:26-43) çºÕµÞƒµÝ{ §çÏGèÕ §XÄ}Mµ}æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 17§çÏG ÄÉM ºrUèÕèÏÄ} ÄÞçÉ GÎÈ•M æµÞÃyJ çÌÞÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÎÃyè¿ ²JµÝvÉ{ §¿Î| -É{OÎ| µÌÞÜ ØzÄÜÎ| -É{T ¥èÔµ}µÌ~ÌJÎ| §¿Ä}Mµ}EÌ~ çÌÞÉÞÞƒ. (§ÄèÉ hÄ æÎÞÔpÏsÜ| æµÞÜ|µÄÞ -É{T ¥èÔÌ~ÌÞƒ) 18æµÞÜ|µÄÞÕtÜ| ºrUèÕ ÏsÜ| §çÏGèÕ ¦ÃxµÝÞÜ| ¥èÛÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ çÕT §RÕèÖlÎ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛȃÄÉÞƒ. §çÏGèÕ ÈJÕtUÎ| ®èÉÏ §RÕèÖ §R̵}µ¹€µÝvUÎ| È¿}JèÕÄ}ÄÉÞƒ. 19ÌsÜÞÄ}M ±R ¥ÛpÕtÌ~k -XÄu ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ºrUèÕÏsÉ{ çÎÜ| æÌÞRÄ}Äu èÕÄ}ÄÞÉ{. ¥È•Ä ¥ÛpÕtÌ~ÌsÜ| “ȺçÖÏÉÞ µrÏ §çÏG, hÄÞƒµÝvÉ{ ¥ÖºÞƒ” -É{ T -XÄÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 20¥È•Ä ¥ÛpÕtÌ~k hÄ æÎÞÔpÏsUÎ| §ÜÄ}Ä„É{, µrçÖµ}µ æÎÞÔpµÝv UÎ| §RÈ•ÄM. ®ÖÞÝÎÞÉ hÄÞƒµÝ{ §È•Ä ¥ÛpÕpÌ~èÌ ÕÞºrÄ}ÄÉÞƒ. ®æÉÉ{ÛÞÜ| §çÏG èÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ•Ä ¥È•Ä §¿Î| ȵÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. 21hÄÞƒµÝvÉ{ ÄèÜèÎ ¦ºÞÞpÏÉ{ ÌsÜÞÄ}MÕt¿Î|, “hÄR è¿Ï ¥ÖºÞƒ -É{T -Xĵ}F¿ÞM. ¥ÕÉ{ ÄÉ{èÉ hÄRè¿Ï ¥ÖºÉ{ -É{T æºÞÉ{ ÉÄÞµ -XÄçÕÃyJÎ| ” -É{ÛÞÉ{. 22¥ÄÛ~EÌ~ ÌsÜÞÄ}M, “ÈÞÉ{ -XÄuÉèÄ ÎÞÛ~Ûp -XÄÎÞ¿}ç¿É{” -É{T FÛpÕt¿}¿ÞÉ{. 23¦ÃxµÝÞÜ| §çÏGèÕº} ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÈ• Ä ÌsÛ~ Ì ÞJ, çºÕµÞƒ µ Ý{ ¥ÕÖM


çÏÞÕÞÉ{ 19:24-41

166

¦è¿èÏ -JÄ}Mµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÄèÉ ÈÞÉ{E ÌÞµ¹€µÝÞµÌ~ ̹€E èÕÄ}Ä ÉÞƒ. ±Õ€æÕÞR çºÕµOÎ| ±R ÌÞµÄ}èÄÌ~ æÌÛ~ÛÞÉ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥ÕÖM ¥¹€µrèÏlÎ| -JÄ}ÄÉÞƒ. ¥M èÄψÜ|ÜÞÎÜ| ±çÖ MÃx ÏÞµ æÈÏ‚ÏÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. 24-ÉçÕ çºÕµÞƒ µÝ{ Ĺ€µVµ}EÝ{, “§ÄèÉ ÈÞÎ| µrÔpÄ}M ̹€ E çÌÞ¿çÕÃy ¿ ÞÎ| . ¥èÄÕt¿ §M ÏÞRµ}E -É{T ºŠ¿}JÌ~çÌÞ¿}J -JÄ}Mµ} æµÞÝ{çÕÞÎ|” -É{T æºÞÜ|ˆµ} æµÞÃy¿ÉÞƒ. “¥ÕÞƒµÝ{ -É{ ¦è¿µèÝÄ} Ĺ€µVµ} EÝ{ ̹€µr¿}¿ÉÞƒ. -É{ ¥¹€µrÏsÉ{ çÎÜ| ºŠ¿}JÌ~ çÌÞ¿}¿ÞÞƒµÝ{” º¹€µŠÄÎ| 22:18 -É{T çÕÄÕÞµ}µrÏÎ|| FÛpÏM ÈrèÛçÕ TÎ|ÌCµ}E §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 25§çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞÞƒ ºrUèÕÏsÉ{ ¥R µrÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¥ÕÖM ÄÞÏsÉ{ ºçµÞ ÄÞplÎ| µræÜçÏÞÌ~ÌÞ ÎÞpÏÞVÎ|, εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVÎ| ÈrÉ{ T æµÞÃy C RÈ} Ä ÞÞƒ µ Ý{ . 26§çÏG ¥ÕRè¿Ï ÄÞèÏÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÞƒ . ¥ÕÖÞÜ| æÌÞpMÎ| çȺrµ}µÌ~Ì¿}¿ ºŠ×èÉlÎ| ¥¹€çµ ÌÞÞƒÄÄ } ÞÞƒ. ¥ÕÞƒ ÄÉ{ ÄÞÏs¿Î|, “¥É{ ÌÞÉ æÌÃyçÃ, ¥çÄÞ ©É{ εÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×Éq¿Î|, “§çÄÞ ©É{ Oè¿Ï ÄÞÏ‚ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ÌsÉ{ ¥È•Ä ºŠ×É{ §çÏGÕtÉ{ ÄÞèÏÄ} ÄÉ{ Õ†¿}CÛ~EÄ} ÄÉ{çÉÞJ ¥èÔÄ}Mº} æºÉ{ÛÞÉ{. §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÎ|

( ÎÄ}çÄl 27:45-56; ÎÞÛ~E 15:33-41; Uòµ}µÞ 23:44-49) 28ÌsÉ{ k -Ü| Ü ÞÎ| PCÈ• Ä M -É{ Ì èÄ §çÏG ¥ÛpÈ•Ä ÞÞƒ. çÕÄÕÞµ}µ rÏÎ| ÈrèÛ çÕTÎ| æÌÞR¿}J ¥ÕÞƒ, “ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRµ} µrçÛÉ{” * -É{ÛÞÞƒ. 29µÞC ÈrèÛÈ•Ä ÌÞÄ}ÄuÖÎ| ±É{T ¥¹€çµ èÕµ}µÌ~Ì¿}CRÈ•ÄM. ¥¹€çµ ÈrÉ{Û çºÕµÞƒµÝ{ µ¿Û~̾}躵} µÞCÏsçÜ çÄÞÏ‚Ä}ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÄèÉ ¨çºÞÌ~kÄ} ÄÃyCÜ| ÎÞ¿}CÉÞÞƒµÝ{. ÌsÛE ¥ÄèÉ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÏRçµ È„¿}CÉÞÞƒµÝ{. 30§çÏG µÞCèϺ} GèÕÄ}ÄÞÞƒ. ÌsÛE ¥ÕÞƒ, “-Ü|ÜÞÎ| PCÈ• ÄM” -É{ Û ÞÞƒ . §çÏG ÄÉ{ ÄèÜèϺ} ºÞÏ‚Ä}M §ÛÈ•M çÌÞÉÞÞƒ. 31¥M ¦ÏÄ}ÄÈÞÝÞµ §RÈ•ÄM. ÎTÈÞÝ{ ºrÛÌ~ÌÞÉ ²Ï‚m ÈÞÝ{. ²Ï‚m ÈÞÝvÜ| ºÞ„Ö¹€µÝ{ ©ÏsçÖÞJ ºrUèÕÏsÜ| §RÌ~ÌèÄ hÄÞƒµÝ{ ÕtRÎ|ÌÕtÜ|èÜ. -ÉçÕ, ¥ÕÞƒµèݺ} ºÞµ Cµ}µ µÞÜ|µèÝ PÛpÄ}M æµÞÜ|ÜçÕÃyJÎ| -É §ÄÛ~µÞÉ ©Ä}ÄÖèÕ hÄÞƒµÝ{ ÌpÜÞÄ}M Õt¿Îƒ 絿}¿ÞÞƒµÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒµÝvÉ{ Ìsù€µèݺ} ºrUèÕÏsÜ| §RÈ•M ¥Ì~kÛÌ~ ÌJÄ}ÄmÎ| ¥OÎÄu æÌÛ~ÛÉÞƒ. 32-ÉçÕ,

ÈÞÉ{ ÄÞµÎÞÏsRµµ } rçÛÉ{ º¹€. 22:15; 69:21.

çºÕµÞƒµÝ{ §çÏGÕtÉ{ ±R kÛăÄuÜ| ºrU èÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÉ{ µÞÜ| µ èÝ PÛpÄ} Ä ÉÞƒ . ÌsÛE ¥ÕÞƒ µ Ý{ §çÏGÕtÉ{ ÎTkÛÄ}ÄuÜ| ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛ ÏÌ~Ì¿}¿ÕÉq¿Î| ÕÈ•M ¥ÕÉ{ µÞÜ}µèÝlÎ| PÛpÄ}ÄÉÞƒ. 33¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•Ä çÌÞM ¥ÕÞƒ ®Û~æµÉçÕ §ÛÈ•ÄuRÈ•ÄÞÞƒ. -ÉçÕ ¥ÕÖM µÞÜ|µèÝ ¥ÕÞƒµÝ{ PÛpµ}µ ÕtÜ|èÜ. 34¦ÉÞÜ| ±R çºÕµÉ{ ÄÉM ¨¿} CÏÞÜ| §çÏGÕtÉ{ ÕtÜÞÕtÜ| EÄ}ÄuÉÞÉ{. ¥ÄuˆRÈ• M §ÖÄ} Ä PÎ| È„ R Î| æÕÝvçÏ ÕÈ•ÄM. 35(§Õ€ÕÞT ÈrµÔ|ÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÕÉ{ ¥èÄÌ~ÌÛ~Ûp FTµrÛÞÉ{. ¥ÕçÉ ¥èĵ} FTÕÄÞÜ| ¥ÄèÉ È„¹€µVÎ| ÈÎ|Ì PClÎ|. ¥ÕÉ{ æºÞÜ|µrÉ{ÛèÕ -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ. ¥ÕÉ{ æºÞÜ|ÕM ©ÃyèÎæÏÉ{T ¥ÕÉ{ ¥ÛpÈ•ÄuRµ}µrÛÞÉ{) 36“¥ÕÖM -UÎ|kµÝ{ -MmÎ| PÛpµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ”* -É{T çÕÄ ÕÞµ} µ rϹ€ µ ÝvÜ| | æºÞÜ| Ü Ì~ Ì ¿} ¿ èÕ ÈrèÛçÕTÎ|ÌC §Õ€ÕÞT ÈrµÔ|È•ÄM. 37¥Ä} M¿É{ “ε}µÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ ¨¿}CÏÞÜ| EÄ}ÄuÉ ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÌ~ÌÞÞƒµÝ{” * -É{TÎ| çÕÄÕÞµ} µrÏÄ}ÄuÜ| §É{æÉÞR §¿Ä}ÄuÜ| æºÞÜ|ÜÌ~Ì¿} CRµ}µrÛM. §çÏGÕtÉ{ ¥¿µµ } Î|

( ÎÄ}çÄl 27:57-61; ÎÞÛ~E 15:42-47; Uòµ}µÞ 23:50-56) 38ÌsÛE ¥ÞpÎÄ} Ä uÏÞ ªÖÞÉÞÉ çÏÞçºÌ~k -ÉÌ~ÌJÎ| ÎÉqÄÉ{ ÌsÜÞÄ}M Õt¿Î| ÕÈ•M §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èĵ} 絿} ¿ÞÉ{. (§ÕÉ{ §çÏGèÕ ÌsÉ{ÌÛ~ÛpÉÕÞƒ µÝvÜ| ±RÕÉ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ hÄÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•M §èÄÌ~ÌÛ~Ûp §MÕèÖ Îµ}µÝv¿Î| æºÞÜ|ÜÕtÜ|èÜ). çÏÞçºÌ~k §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}Mº}æºÜ|Ü, ÌsÜÞÄ}M ¥OÎÄu ÄÈ•ÄÞÉ{. ¦èµÏÞÜ| çÏÞçºÌ~k ÕÈ•M §çÏG ÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÉ{. 39Èrµ}çµÞ çÄP çÏÞçºÌ~ ç ÌÞJ æºÉ{ Û ÞÉ{ . §ÕÉ{ ®Û~µÉçÕ ±R ÈÞÝ{ §Öm §çÏGÕt¿Î| ÕÈ•M ¥ÕçÖÞJ ç̺rÏsRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ 100 §ÖÞÄ}ÄÜ|* ÕÞºèÉÎpµ}µ µÞpÏçÌÞÝPÎ| æÕÝ{èÝçÌÞÝPÎ| µÜÈ•M æµÞÃyJ ÕÈ• ÄÞÉ{ . 40¥ÕÞƒ µ Ý{ §RÕRÎ| §çÏGÕrÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ}MÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ ¥È•Ä ºÞ„ÖÄ}èÄ ÕÞºèÉÄ} ÄuÖÕtϹ€µçÝÞJ F¿ MÃxµÝvÉÞÜ| GÛ~ÛpÉÞÞƒµÝ{. (§M ÄÞÉ{ hÄÞƒµÝ{ §ÛÈ•ÄÕÞƒµèÝ ¥¿µ}µÎ| æºÏ‚lÎ| PèÛ) 41§çÏG ºrUèÕÏsÜ| ¥èÛÏÌ~Ì¿}¿ §¿Ä}ÄuÜ| ±R çÄÞ¿}¿Î| §RÈ•ÄM. ¥¹€E ±R

¥ÕÖM ... PÛpµ}µÌ~ÌJÕÄuÜ|èÜ º¹€µŠÄÎ| 34:20. §È•Ä -ÃyÃÎ| ÏÞÄ}. 12:46 ÎÛ~TÎ| -Ãy. 9:12 ¦µrÏÕÛ~ÛpˆRÈ•M -Jµ}µÌ~Ì¿}¿M. εµ } Ý{ ... ÌÞÞÌ ƒ Ì ~ ÞÞµ ƒ Ý { ºµÞpÏÞ 12:10. 100 §ÖÞÄ}ÄÜ | 100 çÖÞÎÞÉqÏ §ÖÞÄ}ÄÜ| §É{èÛÏ 75 §ÖÞÄ}ÄUµ}Eº} ºÎÎÞÉM.


167 µÜ|ÜèÛ §RÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| §MÕèÖ -È•Ä ºÞ„ÖPÎ| èÕµ}µÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 42¥È•Äµ} µÜ|Ü èÛÏsÜ| §çÏGèÕ èÕÄ}ÄÞÞƒµÝ{. ¥É{T hÄRè¿Ï ¦ÏÄ}Ä ÈÞÝÞµ §RÈ•ÄM. ¥Ä}M ¿É{ ¥È•Ä §¿Î| ȵÖÄ}ÄuÉ{ ¥RµrÜ| §RÈ•ÄM. §çÏGÕtÉ{ ©ÏsÞÌ ƒ k ~

( ÎÄ}çÄl 28:1-10; ÎÞÛ~E 16:1-8; Uòµ}µÞ 24:1-12)

20

ÕÞÖÄ}ÄuÉ{ PÄÜ|ÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ , §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| §RÈ•Ä µÜ|ÜèÛµ}Eº} æºÉ{ÛÞÝ{. ¥M ¥Ì~æÌÞXMÎ| §RÝÞµ §RÈ•ÄM. µÜ|ÜèÛ ÕÞºèÜ QCÏsRÈ•Ä æÌÞpÏ µÜ| Õtܵ}µr èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÌ~ Ì èÄ ¥ÕÝ{ µÃy ¿ ÞÝ{ . 2 -ÉçÕ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠçÎÞÉ{ çÌMRÕt¿PÎ| §É{æÉÞR ºŠ×Éq¿PÎ| (§çÏG çȺrÄ}ÄÕÉ{) ²Cº} æºÉ{T “¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄÄ } ÖM ºÞ„ÖÄ}èĵ} µÜ|ÜèÛèÏÕt¿}J ¥Ì~kÛÌ~ÌJÄ}ÄuÕt¿}¿ÉÞƒ. ¥ÕèÖ -¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{. 3 ©¿çÉ çÌMRmÎ| §É{æÉÞR ºŠ×OÎ| µÜ|ÜèÛèÏ çÈÞµ}µr̃ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 4 §RÕ RÎ| ²CÉÞUÎ|, çÌMRèÕÕt¿ ¥JÄ}ÄÕÉ{ çÕµÎÞµ ²CÌ~ çÌÞÉÞÉ{. -ÉçÕ ¥È•Ä ºŠ×É{ PĈÜ| µÜ|ÜèÛèÏ ¥è¿È•ÄÞÉ{. 5 ¥ÕÉ{ EÉqÈ• M µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ ç Ý ÌÞÞƒ Ä } ÄÞÉ{. MÃyJÄ} MÃxµÝ{ ¥¹€çµ µr¿Ì~Ìèĵ} µÃy¿ÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ©Ý{çÝ ¥ÕɃ çÌÞµ ÕtÜ|èÜ. 6 ÌsÛE ºŠçÎÞÉ{ çÌMR ¥ÕOµ}EÌ~ ÌsÉƒÉ ƒ ÞÜ| ÕÈ•ÄÞÉ{. çÌMR µÜ|ÜèÛµ}EÝ{çÝ çÌÞÉÞÉ{. 7 ¥¹€çµ MÃxµÝ{ µr¿Ì~ÌèÄÌ~ ÌÞÞ} Ä } Ä ÞÉ{ . ÄèÜÏsÜ| GÛ~ Û Ì~ Ì ¿} ¿ MÃx ÄÉqÏÞµº} GR¿} C èÕµ} µ Ì~ Ì ¿} C RÈ• Ä M. 8 ÌsÛE ¥JÄ}Ä ºŠ×OÎ| ©Ý{çÝ çÌÞÉÞÉ{. §È•Ä ºŠ×É{ÄÞÉ{ µÜ|ÜèÛèÏ PÄÜÞÕM ²CÕÈ•M çºÞƒÈÄ • ÕÉ{. ¥ÕÉ{ ÈrµÔ|ÈÄ • èÄ -Ü| ÜÞÎ| ÌÞÞƒÄM } ÈÎ|Ìsµ}èµ æµÞÃy¿ÞÉ{. 9(§È•Ä ºŠ×ÞƒµÝ{, çÕÄÕÞµ}µrϹ€µÝvÉ{ÌC §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÜ| §RÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄÔçÕÃyJÎ| -É{T §É{OÎ| kÞpÈ•M æµÞÝ{ÝÞÎÜ| §RÈ• ÄÉÞƒ) εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞVµE } §çÏG µÞ¿º } r ¥ÝvÄÄ } Ü| ( ÎÞÛ~E 16:9-11) 10ÌsÛE ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Ý{ Õ† ¿ } C Û~ E Ä} ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞÉÞÞƒµÝ{. 11¦ÉÞÜ| ÎÞpÏÞÝ{ µÜ|ÜèÛµ}E æÕÝvçÏ ÈrÉ{T ¥XM æµÞÃy CRÈ•ÄÞÝ{. ¥Õ€ÕÞT ¥XÎ|çÌÞçÄ, ¥ÕÝ{ EÉqÈ• M µÜ| Ü èÛµ} E Ý{ ç Ý ÌÞÞƒ Ä } Ä ÞÝ{ . 12æÕÝ{ è Ý ©è¿µÝ{ ¥ÃxÈ• Ä §R çÄÕ MòÄÞƒµèÝÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÝ{. §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÎ| §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ¥ÕÞƒµÝ{ §RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏG ÕtÉ{ ÄèÜ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| ±R çÄÕMòÄOÎ| ¥ÕÖM ÌÞĹ€µÝ{ §RÈ•Ä §¿Ä}ÄuÜ| §Éƒ æÉÞR çÄÕMòÄOÎ| §RÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÝ{.

çÏÞÕÞÉ{ 19:42-20:22

13¥È• Ä çÄÕMòÄÞƒ µ Ý{ ÎÞpÏÞÝv¿Î| , “æÌÃyçÃ! ®É{ ¥XM æµÞÃy C Rµ} µ r ÛÞÏ‚ ?” -É{T 絿}¿ÉÞƒ. “ºrÜÞƒ -É{ ¦Ãy¿ÕÞpÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ} Mµ} æ µÞÃy J çÌÞÏ‚ Õ t¿} ¿ ÞÞƒ µ Ý{ . ¥ÕèÖ -¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛÞÞƒµÝ{ -É{T -ɵ}EÄ} æÄÞpÏÕtÜ|èÜ” -É{ÛÞÝ{ ÎÞpÏÞÝ{. 14¥ÕÝ{ §Õ€ÕÞT æºÞÜ|ˆÕt¿}J ÄuRÎ|ÌsÏçÌÞM §çÏG ÈrÉ{TæµÞÃyCRÌ~Ìèĵ} µÃy¿ÞÝ{. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG -É{ÌèÄ ¥ÕÝ{ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 15§çÏG ¥ÕÝv¿Î| , “æÌÃyçÃ! ®É{ ¥XµrÛÞÏ‚. È„ ÏÞèÖÄ} çÄJµrÛÞÏ‚?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ÎÞpÏÞÝ{ ¥ÕèÖ, ¥È•ÄÄ} çÄÞ¿}¿ÄƒÄuɃ µÞÕÜ| µ ÞÖÉÞµ §Rµ} µ çÕÃy J Î| -É{ T ÈrèÉÄ}Mµ} æµÞÿÞÝ{. -ÉçÕ ¥ÕÝ{ ¥Õ Þp¿Î|, “¯ÏÞ, È„¹€µÝÞ §çÏGÕtÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ -JÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞÉ„ Þ ƒ µ Ý{? ¥ÕèÖ -¹€çµ èÕÄ}ÄuRµ}µrÛ…Þµ ƒ Ý{ -É{T æºÞÜ|U¹€ µÝ{. ÈÞÉ{ çÌÞÏ‚ -JÄ}Mµ}æµÞÝ{Ý çÕÃyJ΃” -É{ÛÞÝ{. 16§çÏG “ÎÞpÏÞçÝ” -É{T ¥èÔÄ}ÄÞÞƒ. ÎÞpÏÞÝ{ ÄuRÎ|Ìs §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄ}M, “ÖgÉ„” -É{T hÄ æÎÞÔpÏsÜ| FÌ~Ìs¿}¿ÞÝ{. (§ÄÛ~E çÌÞĵçÖ -É~T æÌÞRÝ{) 17§çÏG ¥ÕÝv¿Î|, “-É{èÉÄ} æÄÞ¿ÞçÄ. ÈÞÉ{ §É{OÎ| -É{ ÌsÄÞÕt¿Î| ÄuRÎ|Ìsº} æºÜ|ÜÕtÜ|èÜ. ¦ÉÞÜ| çÌÞÏ‚ -É{ ºçµÞÄ ÖÞƒµÝv¿Î|, ‘ÈÞÉ{ -É{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| ©¹€µÝvÉ{ ÌsÄÞÕt¿PÎ| æºÜ|µrçÛÉ{. ÈÞÉ{ -É{ çÄÕ Éq¿PÎ| ©¹€µÝvÉ{ çÄÕÉq¿PÎ| ÄuRÎ|ÌsÌ~ çÌÞµrçÛÉ{’ -É{T æºÞÜ|” -É{ÛÞÞƒ. 18εÄçÜÉÞ ÎÞpÏÞÝ{ ºŠ × Þƒ µ Ýv¿Î| æºÉ{T, “ÈÞÉ{ ¦Ãy¿ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ}çÄÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÝ{. ¥çÄÞJ ¥ÕÞƒ æºÞÉ{ ÉÕÛ~èÛlÎ| æºÞÉ{ÉÞÝ{.

º× Š Þµ ƒ VµE } §çÏGÕtÉ{ µÞ¿º } r

( ÎÄ}çÄl 28:16-20; ÎÞÛ~E 16:14-18; Uòµ}µÞ 24:36-49) 19¥É{ T ÕÞÖÄ} Ä uÉ{ PÄÜ| È ÞÝ{ . ¥É{ T ÎÞèÜÏsÜ| ºŠ × Þƒ µ Ý{ FCÉÞƒ . µÄmµÝ{ ¥è¿µ} µ Ì~ Ì ¿} ¿ É. ®æÉÉ{ Û ÞÜ| ¥ÕÞƒ µ Ý{ hÄÞƒµVµ}EÌ~ ÌÏÈ•ÄÉÞƒ. ¥Ì~æÌÞXM §çÏG ÕÈ• M ¥ÕÞƒ µ ÝvÉ{ ÈJÕtÜ| ÈrÉ{ Û ÞÞƒ . “ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ ÛÞÞƒ. 20¥ÕÞƒ §Äèɺ} æºÞÉ{É ÌsÛE, ÄÉM ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ÄÉM èµµèÝlÎ| ÕtÜÞèÕ lÎ| µÞ¿}CÉÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µÞƒÄ}ÄèÖÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄMÎ| æÌÞpMÎ| εrÔ|È•ÄÉÞƒ. 21ÌsÛE Î… à y J Î| ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| §çÏG, “ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|. ÌsÄÞ -É{èÉ ¥OÌ~ÌsÉÞÞƒ. ¥çÄ ÕtÄÎÞµ ÈÞÉ{ §Ì~æÌÞXM ©¹€µèÝ ¥OÌ~kµrçÛÉ{ ” -É{ ÛÞÞƒ. 22§çÏG ¥èĺ} æºÞÉ{É ÌsÛE, ¥ÕÞƒ ºŠ×ÞƒµÝ{çÎÜ| ªÄuÉÞÞƒ. “ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtèÏÌ~


çÏÞÕÞÉ{ 20:23-21:14

168

æÌÛ~Tµ} æµÞÝ{V¹€µÝ{. 23È„¹€µÝ{ ε}µÝM ÌÞÕ¹€µèÝ ÎɃÉqÄ}ÄÞÜ| ¥èÕ ÎÉ{Éqµ}µÌ~ ÌJÎ|. È„¹µ € Ý{ ε}µÝM ÌÞÕ¹€µèÝ ÎÉ{Éqµ} µÞÕt¿}¿ÞÜ| ¥èÕ ÎÉ{Éqµ}µÌ~Ì¿ÞM” -É{T FÛpÉÞÞƒ. çÄÞÎÞmµE } µÞ¿º } r §çÏG ¥¹€EÄ} çÄÞÉ{ÛpÏçÌÞM çÄÞÎÞ ºŠ×ÞƒµV¿É{ §Ü|èÜ. ¥ÕÖM ÌÉ{ÉqæÖÃyJ ºŠ×ÞƒµVÝ{ çÄÞÎÞmÎ| ±RÕÉ{. 25®èÉÏ ºŠ×ÞƒµÝ{ “ÈÞ¹€µÝ{ ¦Ãy¿ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒÄç } ÄÞÎ|” -É{T çÄÞÎÞÕt¿Î|| æºÞÉ{ÉÞÞƒµÝ{. ¥ÄÛ~E çÄÞÎÞ “ÈÞÉ{ ¥ÕÖM èµµÝvÜ| ¦ÃxµÝvÉ{ MÕÞÖ¹€µèݵ} µÞLÎ|ÕèÖ È„¹€µÝ{ æºÞÜ| ÕèÄ ÈÎ|ÌÎÞ¿}ç¿É{. ¥Ì~ÌCÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞUÎ| ¥È•Ä ¦ÃxÄ} MÕÞÖ¹€µÝvÜ| -ÉM ÕtÖÜ| µèÝlÎ|, ÕtÜÞ µÞÏÄ}ÄuÜ| -ÉM èµµèÝ lÎ| èÕÄ}MÌ~ ÌÞÞƒÌ~çÌÉ{. §Ü|ÜÞÕt¿}¿ÞÜ| ÈÞÉ{ ÈÎ|Ì ÎÞ¿}ç¿É{” -É{ÛÞÉ{. 26±R ÕÞÖÄ}ÄuÛ~EÌ~ ÌsÉ{ ºŠ×ÞƒµÝ{ PÉ{k çÌÞÜ| ¥È•Ä Õ†¿C } Ü| Î…ÃJ y Î| FCÉÞƒ. çÄÞÎÞ ¥ÕÞƒµçÝÞJ §RÈ•ÄÞÉ{.. µÄmµÝ{ Q¿Ì~Ì¿} CRÈ•ÄÉ. ¦ÉÞÜ| §çÏG ÕÈ•M ¥ÕÞƒµÝvÉ{ ÈJÕt܃ ÈrÉ{ÛÞÞƒ. “ºÎÞÄÞÉÎ| ©¹€µçÝÞJ §Rµ}µ¿}JÎ|” -É{ÛÞÞƒ. 27ÌsÛE §çÏG çÄÞÎÞ Õt¿Î| “©ÉM ÕtÖÜ|µèÝ §¹€çµ èÕ. -ÉM èµµèÝÌ~ ÌÞÞƒ. -ÉM ÕtÜÞÕtçÜ ©É{ èµèÏ èÕÄ}MÌ~ ÌÞÞƒ. ºÈ•çĵÄ}èÄ Õt¿}JÕtJ. ÕtGÕÞºr” -É{ÛÞÞƒ. 28¥ÄÛ~ E Ä} çÄÞÎÞ §çÏGÕt¿Î| , “-É{ ¦Ãy¿ÕçÖ ! -É{ çÄÕçÉ!” -É{T ÌÄuÜ| æºÞÉ{ÉÞÉ{. 29§çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “È„ -É{èÉÌ~ ÌÞÞƒÄ} ÄÄÞÜ| ÕtGÕÞºrµ}µrÛÞÏ‚. -É{èÉÌ~ ÌÞÖÞÎ çÜçÏ -ÕÞƒ ÕtGÕÞºrµ}µrÛÞÞƒµçÝÞ ¥ÕÞƒ µÝ{ ÌÞµ}µrÏÕÞÉ{µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 24

çÏÞÕÞÉ{ §Ìk ~ Ä}ĵÄè } Ä -XÄuÉÄuÉ{ çÈÞµµ } Î| 30§çÏG ¥ÕÖM ºŠ × Þƒ µ Vµ} E PÉ{ k ¥çȵ çÕT ¥Û~kĹ€µèݺ} æºÏ‚M µÞ¿} CÉÞÞƒ. ¥èÕ §È•NòˆÜ| -XÄÌ~Ì¿ÕtÜ|èÜ. 31¦ÉÞÜ| §çÏGçÕ µrÛpØz M -É{ T Î| çÄÕÉqÉ{ EÎÞÖÉ{ -É{TÎ| È„¹€µÝ{ ÈÎ|kÎ| ÌCµ}EÎ|, ¥çÄÞJ ÈÎ|Ìsµ}èµÏsÉ{ QÜÎ| ¥ÕÖM æÌÏÖÞÜ| ÈrÄ}ÄuÏ ÕÞÔ|èÕÌ~ æÌÛ mÎ| §èÕµÝ{ -XÄÌ~Ì¿}CRµ}µrÉ{ÛÉ. ®X ºŠ×ÞƒµVµ}E §çÏG µÞ¿}ºr ¥ÝvÄ}ÄÜ| §ÄÛ~EÌ~ ÌsÉ{k §çÏG ÎTÌClÎ| ÄÉ{èÉ ºŠ×ÞƒµVµ}E µÞÃyÌsÄ}ÄÞÞƒ. ¥M ÄuçÌÞpÏÞ (µˆçÜÏÞ) µ¿Û~µèÖÏsÜ| ÈrµÔ|È•ÄM. ¥èÄÌ~ ÌÛ~ÛpÏ ÕtÌÖÎÞÕM: 2 ¥¹€çµ ºrÜ ºŠ×ÞƒµÝ{ FCÏsRÈ•ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒ µÝvÜ| ºŠçÎÞÉ{ çÌMR, çÄÞÎÞ, æºæÌçÄl ÕtÉ{ §R EÎÞÖÞƒµÝ{, µˆçÜÏÞ ÈÞ¿}CÉ{ µÞÉÞ ªÖÞÉÞµrÏ ÈÞÄ}ÄÞÉ{çÕÜ|, çÎUÎ|

21

§ÖÃy J ºŠ × Þƒ µ Ý{ EÛpÌ~ Ì s¿Ä} Ä µ} µ ÕÞƒ µ Ý{ . 3 ºŠçÎÞÉ{ çÌMR ÎÛ~ÛÕÞƒµÝv¿Î|, “ÈÞÉ{ Î…É{ ÌsCµ}µÌ~ çÌÞµrçÛÉ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. ¥ÄÛ~E ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµVÎ|, “ÈÞ¹€µVÎ| ©Î| çÎÞJ ÕRµrçÛÞÎ| ” -É{ Û ÉÞƒ . -ÉçÕ ¥èÉÕRÎ| Ì¿µrÜ| ®Ûpº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥É{T §Öm ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{TÎ| ÌsCµ}µÕtÜ|èÜ. 4 ÎTÈÞÝ{ ¥ÄuµÞèÜÏsÜ| §çÏG µèÖÏsÜ| ÈrÉ{ÛpRÈ•ÄÞÞƒ. ¦ÉÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝ{ ¥ÕèÖ §çÏG -É{T ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝÕtÜ|èÜ. 5 ÌsÛE §çÏG ÄÉ{ ºŠ×ÞƒµÝv¿Î|, “ÈÃyÌÞƒµçÝ! È„¹€µÝ{ ®ÄÞÕM Î…É{ ÌsCÄ}ÄŠÞƒµÝÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~E “§Ü|èÜ” -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ æºÞÉ{ ÉÞÞƒµÝ{. 6 §çÏG ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| , “È„ ¹ € µ Ý{ ©¹€ µ Ý{ ÕèܵèÝÌ~ Ì¿Eµ} E ÕÜM kÛÎÞµÌ~ çÌÞJ¹€µÝ{. ¥Ì~æÌÞXM È„¹µ € Ý{ ΅ɵ { èÝÌ~ ÌsCÌ~̆ރµÝ{ ” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÄÉ{ÌC ºŠ×ÞƒµVÎ| æºÏ‚ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÕèÜèÏÌ~ Ì¿Eµ}EÝ{ §Xµ}µ PCÏÞÄ ¥Ýmµ}E ®ÖÞÝÎÞÉ Î…É{ µèÝÌ~ ÌsCÄ}ÄÉÞƒ. 7 -ÉçÕ §çÏGÕt¿Î| ¥É{ Ì ÞÏsRÈ• Ä ºŠ × É{ çÌMRÕt¿Î| “§ÕÞƒ ¦Ãy ¿ ÕÖ{” -É{ÛÞÞƒ. “¥ÕÞƒ §çÏG” -É{T æºÞÜ|ܵ} 絿}¿m¿É{ çÌMR, §MÕèÖ Q¿Ì~Ì¿ÞÄ ÄÉ{ ºÞ„ÖÄ}èÄ ¦è¿ÏÞÜ| QCÉÞÉ{. ÌsÛE ¥ÕÉ{ µ¿Uµ}EÝ{ EÄuÄ}MÕt¿}¿ÞÉ{. 8 ÎÛ~Û ºŠ×ÞƒµÝ{ Ì¿µrÉ{ QÜÎ| µèÖµ}Eº} æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ Î…É{ ÈrèÛÈ•Ä ÕèÜèÏ §XÄ}ÄÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ µèÖÏsˆRÈ•M æÕE MòÖÄ}ÄuÜ| µ¿Uµ}EÝ{ §Rµ}µÕtÜ|èÜ. ®Ûµ}EèÛÏ 200 PÔÎ| MòÖÄ}Mµ}EÝ{çÝçÏ §RÈ•ÄÉÞƒ. 9¥ÕÞƒ µÝ{ Ì¿µrˆRÈ•M §Û¹€µrµ} µèÖµ}E ÕÈ•ÄÉÞƒ. ¥¹€çµ µÞp ¥JÌ~k ÌÛ~ÛèÕµ}µÌ~Ì¿}CRÌ~ Ìèĵ} µÃy¿ÉÞƒ. ¥ÄuÜ| ΅ɵ { VÎ| ¥Ì~ÌPÎ| G¿Ì~Ì¿}CRÈ•ÄÉ. 10§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î|, “È„¹€µÝ{ §Ì~æÌÞ XM ÌsCÄ}Ä Î…Éµ { ÝvÜ| ºrÜÕÛ~èÛµ} æµÞÃyJ ÕÞR¹€µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 11ºŠçÎÞÉ{ çÌMR Ì¿µrÜ| ®Ûp ÕèÜèϵ} µèÖµ}E §XÄ}ÄÞÉ{. ¥M æÌÞpÏ Î…Éµ { ÝÞÜ| ÈrèÛÈ•ÄuRÈ•ÄM. ¥ÄuÜ| 153 ΅ɵ { Ý{ §RÈ•ÄÉ. ΅ɵ { Ý{ ÎpµmÎ| µÉPè¿ÏÉÕÞÏ‚ §RÈ•ÄÉ. -ÉqOÎ| ÕèÜ µrÔpÏÞÎÜ| §RÈ• Ä M. 12§çÏG ¥ÕÞƒµÝv¿Î| “ÕÞR¹€µÝ{, ºÞÌ~ÌsJ¹€ µÝ{” -É{ÛÞÞƒ. ¥ÕÞƒµÝvÜ| -ÕRÎ| “È„¹€µÝ{ ÏÞÞƒ?” -É{T èÄÞpÏÎÞµµ} 絿}µÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒÄÞÉ{ §çÏG µrÛpØzM -É{T ¥ÕÞƒµÝ{ æÄÞpÈ•ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. 13§çÏG ©ÃÕtÉ{ ¥RµrÜ| æºÉ{ Û ÞÞƒ . ¥ÕÞƒ ¥Ì~ Ì Ä} è Ä -JÄ} M ¥ÕÞƒ µ Ýv¿Î| æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. ¥Ä}M¿É{ Î…èÉlÎ| -JÄ}M ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} æµÞJÄ}ÄÞÞƒ. 14¥ÕÞƒ ÎÖÃÄ}ÄuˆRÈ•M ©ÏsÞƒÄ}æÄXÈ•Ä ÌsÛE, §Õ€ÕÞT QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ ÄÎ| ºŠ×ÞƒµVµ}Eµ} µÞ¿}ºr ÄÈ•ÄÞÞƒ.


169 çÌMRÕt¿Î| §çÏG çÌGÄÜ| ©ÃyJ PCÄ}ÄMÎ| §çÏG çÌMRÕt¿Î|, “çÏÞÕÞÉqÉ{ εÉÞÉ ºŠçÎÞçÉ! ÎÛ~ÛÕÞƒ µÝ{ çȺrÌ~ÌèÄÕt¿ -É{èÉ È„ ÎpEÄuÏÞµ çȺrµƒµrÛÞÏÞ?” -É~T 絿}¿ÞÞƒ. ¥ÄÛ~EÌ~ çÌMR, “¦ÎÞÎ| ¦Ãy¿ÕçÖ, ÈÞÉ{ çȺrµ}µrçÛÉ{ -É{ÌM ©¹€µVµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÉ{. ÌsÛE §çÏG ¥ÕÉq¿Î|, “-ÉM ¦¿}Jµ} E¿}Cµèݵ} * µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{ÛÞÞƒ. 16Î…ÃyJÎ| çÌMRÕt¿Î| §çÏG “çÏÞÕÞ ÉqÉ{ εÉÞÉ ºŠçÎÞçÉ, -É{èÉ È„ çȺrµ} µrÛÞÏÞ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. “¦ÎÞÎ| ¦Ãy¿ ÕçÖ. ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çȺrÌ~ÌM ©Îµ}EÄ} æÄÞp lÎ|” -É{T çÌMR æºÞÉ{ÉÞÉ{ ÌsÛE çÌMRÕt¿Î| §çÏG, “-ÉM ÎÈ•èÄ èϵ} µÕÉqÄ}Mµ}æµÞÝ{” -É{T æºÞÉ{ÉÞÞƒ. 17QÉ{ÛÞÕM PèÛÏÞµ §çÏG “çÏÞÕÞ ÉqÉ{ εÉÞÉ ºŠçÎÞçÉ -É{èÉ È„ çȺrµ} µrÛÞÏÞ ?” -É{T 絿}¿ÞÞƒ. §çÏG QÉ{TPèÛ §Õ€ÕÞT 絿}¿ÄÞÜ| çÌMRmµ}E ÕRÄ}ÄÎÞµ §RÈ•ÄM. çÌMR ¥ÕÞp¿Î|, “¦Ãy¿ÕçÖ, ©Îµ}E -Ü|ÜÞÎ| æÄÞplÎ|. ÈÞÉ{ ©Î|èÎ çȺrÌ~ÌMÎ| ©Îµ}EÄ} æÄÞplÎ| ” -É{ÛÞÉ{. çÌMRÕt¿Î| §çÏG “-ÉM ÎÈ• è Äèϵ} µÕÉqÄ} M µ} æ µÞÝ{ . 18ÈÞÉ{ ©Éµ} E ©Ãy è ÎèϺ} æºÞÜ| U µp çÛÉ{. È„ §èݾÉÞµ §RÈ•ÄçÌÞM, ©ÉM §JÌ~kÕÞèÖ È„çÏ µ¿}Cµ}æµÞÃyJ ÕtRÎ|kÎ| §¿¹€µVµ}E æºÉ{ÛÞÏ‚. ¦ÉÞÜ| È„ PÄuÏÕÉ{ ¦EÎ|çÌÞM ©É{ èµµèÝ È„¿J } ÕÞÏ‚. çÕT ±RÕÉ{ ©É{ §JÌ~k ÕÞèÖµ} µ¿}CÕtJÕÞÉ{. ¥çÄÞJ ©Éµ}E ÕtRÌ~ÌÎ| §Ü|ÜÞÄ §¿Ä} Mµ} E Î| ©É{ è É §XÄ} M µ} æ µÞÃy J çÌÞÕÞÉ{” -É{ÛÞÞƒ. 19(-Õ€ÕÞT çÌMR ÎÖÃÎ| ¥è¿È•M çÄÕOµ}EÌ~ εrèÎ 15

¦¿J } µE } ¿C } µÝ{ ÎÈ• è Ä §çÏG ÄÉM ºŠ × Þƒ µ èݵ} EÛpµ}µ §º}æºÞÛ~µèÝÌ~ ÌÏÉ{ÌJÄ}ÄuÉÞÞƒ. çÏÞÕÞÉ{ 10.

çÏÞÕÞÉ{ 21:15-25

çºÞƒµµ } Ì~ çÌÞµrÛÞÉ{ƒ -É{Ìèĵ} EÛpÌ~Ìs¿}ç¿ §çÏG §Õ€ÕÞT FÛpÉÞÞƒ.) ÌsÛE §çÏG çÌMRÕt¿Î| “-É{èÉÌ~ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕÞ” -ɃT FÛpÉÞÞƒ. 20çÌMR ÄuRÎ| Ì sÌ~ ÌÞÞƒ Ä } Ä çÌÞM ÄÉ{ çÉÞJ, §çÏGÕt¿Î| ¥É{ÌÞÏsRÈ•Ä ºŠ×É{ ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÞÉ{. (§È•Ä ºŠ×É{ÄÞÉ{ PÉ{k §Öm ÕtRÈ•ÄuÉ{çÌÞM §çÏGÕt¿Î| “©Î|èÎ µÞ¿}Cµ} æµÞJµ}µrÛÕÉ{ ÏÞÞƒ?” -É{T ¥ÕÞƒÎM … ºÞÏ‚ÈM • §RÈ•M 絿}¿ÕÉ{) 21çÌMR, ¥ÕÉ{ ÌsÉ{æÄÞ¿ÞƒÈM • ÕRÕèÄÌ~ ÌÞÞƒÄM } , “¦Ãy¿ÕçÖ, §ÕèÉÌ~ÌÛ~Ûp -É{É FTµrÛ…Þ?ƒ ” -É{T 絿}¿ÞÉ{. 22¥ÄÛ~E §çÏG, “ÈÞÉ{ ÕRÎÝmÎ| §ÕÉ{ §Rµ}µ -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎ| ©ÃyJ. ¥M ©Éµ}E ¥Õ€ÕÝm Pµ}µrÏÎpÜ|èÜ. È„ -É{ èÉÌ~ ÌsÉ{æÄ޿ރȕM ÕÞ” -É{ÛÞÞƒ. 23¦èµÏÞÜ| ºŠ×ÞƒµÝv¿Î| ±R µèÄ ÌÖ ÕtÛ~T. ¥ÄÞÕM §çÏG ¥É{ÌÞÏsRµ}EÎ| ¥È•Ä ºŠ×É{ ÎÖÃÎ| ¥è¿ÕM §Ü|èÜ -É{T ºŠ×ÞƒµÝ{ ç̺rµ}æµÞÃy¿ÉÞƒ. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÉ{ ÎÖÃÎ| ¥è¿ÕÄuÜ| è Ü -É{ T §çÏG FÛÕtÜ|èÜ. ¥ÕÞƒ “ÈÞÉ{ ÕRÎ| ÕèÖµ}EÎ| §ÕÉ{ §Rµ}µ -ɵ}E ÕtRÌ~ÌÎ|. ¥èÄÌ~ Ì Û~ Û p È„ µÕèÜÌ~ Ì ¿çÕÃy ¿ ÞÎ|” -É{çÛ FÛpÉÞÞƒ. 24¥È•Äº} ºŠ×çÉ §ÕÛ~èÛæÏÜ|ÜÞÎ| æºÞÜ| ˆµ} æµÞÃyCRµ}µrÛÞÉ{. ¥ÕÉ{ÄÞÉ{ §ÕÛ~ èÛæÏÜ|ÜÞÎ| §Ì~æÌÞXM -XÄulÝ{ÝÞÉ{. ¥ÕÉ{ æºÞÉ{ÉM -Ü|ÜÞÎ| ©ÃyèÎ -É{T Èε}EÄ} æÄÞplÎ|. 25§çÏG æºÏ‚Ä çÕT ÌÜ æºÏÜ|µVÎ| ©Ý{ÝÉ. §èÕ ¥èÉÄ}MÎ| -XÄuèÕµ}µÌ~ Ì¿}CRÈ•ÄÞÜ| ¥È•ÄÌ~ kÄ}ĵ¹€µèÝæÏÜ|ÜÞÎ| èÕµ}µrÛ ¥ÝÕtÛ~E §È•Ä ©ÜµÎ| ¥Õ€ÕÝm æÌÞpÏÄÞµ §Ü|èÜ -É{T -ÃyLµrçÛÉ{.


¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜRè¿Ï È¿ÌCµÝ{ Uòµµ } ÞÕtÉ{ §Öÿ y ÞÕM kÄÄ } µÎ| ¥É{ÌÞÉ çÄçÏÞÌ~ÌsUçÕ, ÈÞÉ{ -XÄuÏ PÄÜ| kÄ}ĵÄ}ÄuÜ| §çÏG æºÏ‚ÄèÕµ èÝlÎ| , µÛ~ Ì sÄ} Ä èÕµèÝlÎ| -Ü| Ü ÞÎ| ÌÛ~Ûpµ} EÛpÌ~Ìs¿}CRÈ•çÄÉ{. 2ÈÞÉ{ §çÏGÕtÉ{ ÕÞÔ|µè } µ PXÕèÄlÎ| æÄÞ¿µ}µÄ}ÄuˆRÈ•M §TÄuÏsÜ| ¥ÕÞƒ ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mµ} æµÞÝ{ Ý Ì~ Ì ¿} ¿ M ÕèÖµ} E Î| -XÄuÏsRÈ• çÄÉ{. §M È¿µ}EÎ| PÉ{ §çÏG ÄÞÉ{ çÄރȕ æÄJÄ}Ä ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| ç̺rÉÞÞƒ. ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏsÉ{ ÕÜ|ÜèÎÏÞÜ| ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒ µ Ý{ æºÏ‚ Ï çÕÃy C ÏÕÛ~ è Û §çÏG ¥ÕÞƒµVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. 3 §M §çÏGÕtÉ{ ÎÖÃÄ}ÄpÛ~EÌ~ ÌsÉ{ÉÞƒ ÈrµÔ|È•ÄM. ¦ÉÞÜ| ¥ÕÞƒ ¥Ì~çÌÞØzÄÜRµ}EÄ} ÄÞÉ{ ©ÏsçÖÞC RÌ~Ìèĵ} µÞ¿}CÉÞÞƒ. ÕÜ|ÜèÎÎpµ}µ æºÏÜ| µÝ{ ÌÜÕÛ~èÛº} æºÏ‚M §çÏG §èÄ ÈrSÌsÄ} ÄÞÞƒ. §çÏG ÎÖÃÄ}ÄuÉqÉ{T -XÈ•Ä ÌsÉ{k 40 ÈÞ¿}µÝvÜ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÌÜPèÛ §çÏGèÕÌ~ ÌÞÞƒÄÄ } ÉÞƒ. çÄÕOè¿Ï §ÖÞ¼} ÏÄ}èÄÌ~ ÌÛ~Ûp §çÏG ¥Ì~ç ~ ÌÞØzÄÜÞƒµÝv¿Î| ç̺rÉÞÞƒ. 4±R PèÛ §çÏG ¥ÕÞƒµçÝÞJ ©Ãm ©¿}æµÞÃyJ §Rµ}EÎ|çÌÞM -Rº çÜèÎ Õt¿}JÌ~ çÌÞµ çÕÃy¿ÞæÎÉ ¥ÕÞƒ µVµ}Eµ} FÛpÉÞÞƒ. §çÏG, “ÌsÄÞ ©¹€µVµ} Eº} ºrÜÕÛ~èÛµ} EÛpÄ}M ÕÞµ}ETÄu ¥ÝvÄ} MÝ{ÝÞÞƒ. §èĵ} EÛpÄ}M PÉ{ÉçÖ ÈÞÉ{ ©¹€µVµ}Eµ} FÛpçÉÉ{. §¹€€çµçÏ -RºçÜ ÎpÜ| §È•Ä ÕÞµ}ETÄuèÏÌ~ æÌTÕÄÛ~µÞµµ} µÞÄ}ÄuR¹€µÝ{. 5 çÏÞÕÞÉ{ ε}µVµ}E, ÄÃyÄ ÖÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| ÕÔ¹€µrÉÞÉ{. ¦ÉÞÜ| ±R ºrÜ ÈÞ¿}µÝvÜ| È„¹µ € Ý{ ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÜ| ¾ÞÉØzÈÞÉÎ| æÌTÕ†ÞƒµÝ{” -É{T æºÞÉ{ ÉÞÞƒ.

1

§çÏGÕtÉ{ ÌÖçÎTÄÜ| -Ü|çÜÞRÎ| ±RÎpÄ} Mµ} FCÏsRÈ•ÄÞÞƒµÝ{. ¥ÕÞƒµÝ{ §çÏGèÕ çÈÞµ}µr, “¦Ãy¿ÕçÖ, È„¹€µÝ{ hÄÞƒµVµ}E ¥ÕÞƒµÝM §ÖÞ¼}ÏÄ}èÄ Î…ÃyJÎ| æµÞJµ} EÎ| µÞÜÎ| §MÕÞ?” -É{T ÕtÉÕtÉÞÞƒµÝ{. 7 §çÏG ¥ÕÞƒµèÝ çÈÞµ}µr “ÈÞ¿}µèÝlÎ| çÈÖÄ}èÄlÎ| ÌÛ~ÛpÏ PCæÕJµ}EÎ| ¥Äu µÞÖÎ| ©è¿ÏÕÞƒ ÌsÄÞ ±RÕçÖ. ©¹€€µÝÞÜ| §È•Äµ} µÞÞpϹ€µèÝ ¥ÛpÈ•M æµÞÝ{ÝPC ÏÞM. 8 ¦ÉÞÜ| ÌÞpGÄ}Ä ¦ÕtÏÞÉÕÞƒ ©¹€µ Ýv¿Î| ÕRÕÞÞƒ. ÕRÎ|çÌÞM È„¹€µÝ{ ÕÜ|Ü èÎèÏÌ~ æÌTÕ†Þµ ƒ Ý{. È„¹µ € Ý{ -ÉM ºÞ¿} 6 ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{

ºrµÝÞµ §RÌ~̆ރµÝ{. ε}µVµ}E -É{èÉÌ~ ÌÛ~Ûpµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. PĈÜ| -RºçÜÎpÉ{ ε}µVµ}Eµ} FTÕ†ÞƒµÝ{. ÌsÉ{ hçÄÏÞ PX ÕMÎ|, ºÎÞÞpÏÞÕtUÎ| ©ÜµÄ}ÄuÉ{ -Ü|ÜÞÌ~ ÌEÄuÏsUÎ| È„¹µ € Ý{ ε}µVµ}Eµ} FTÕ†Þ ƒ µ ƒ Ý{” -É{ÛÞÞƒ. 9 §çÏG ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµVµ}E §È•Äµ} µÞÞp Ϲ€µèݵ} EÛpÄ}Mµ} FÛpÏ ÌsÛE ÕÞÉqÛ~EÝ{ ÝÞµ ¥ÕÞƒ çÎçÜ -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿}¿ÞÞƒ. ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ÌÞÞƒÄ}Mµ}æµÞÃyCRµ}EÎ| çÌÞçÄ, ¥ÕÞƒ çεÄ}ÄuÛ~EÝ{ÝÞµº} æºÉ{ÛÞÞƒ. ÌsÉ{ÉÞƒ ¥ÕÞƒµÝÞÜ| ¥ÕèÖÌ~ ÌÞÞƒµµ ƒ PCÏ ÕtÜ|èÜ. 10§çÏG çÎçÜ çÌÞσµ} æµÞÃy CRÈ• Ä ÞÞƒ . ¥Ì~ ç ÌÞØz Ä ÜÞƒ µ Ý{ ÕÞèÉçÏ çÈÞµ}µrµ} æµÞÃyCRÈ•ÄÉÞƒ. ÄuDæÖÉ æÕÃy ÃxÛ ¦è¿ ¥ÃxÈ•Ä §RÕÞƒ (çÄÕMòÄÞƒµÝ{) ¥ÕÞƒµVµ}E ¥Rçµ ÈrÉ{ÛÉÞƒ. 11¥Õ€ÕtR ÕRÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµèÝ çÈÞµ}µr, “µˆçÜ ÏÞÕtˆRÈ•M ÕÈ•MÝ{Ý ÎÉqÄÞƒµçÝ, ®É{ È„¹€µÝ{ ÕÞÉÄ}èÄÌ~ ÌÞÞƒÄ}ÄÕÞçÛ ÈrÉ{T æµÞÃyCRµ}µrÛ…ÞƒµÝƒ? §çÏG ©¹€ µ Ýv¿Îp RÈ•M ÌÖçÜÞµÄ}ÄuÛ~E -JÄ}Mº} æºÜ|ÜÌ~Ì¿} ¿èÄ È„¹€µÝ{ µÃyDÞƒµÝ{. È„¹€µÝ{ ÌÞÞƒÄ}Ä çÌÞM æºÉ{ÛèÄÌ~ çÌÞÜçÕ ¥ÕÞƒ ÄuRÎ| ÌmÎ| ÕRÕÞÞƒ” -É{T FÛpÉÞƒ. kÄuÏ ¥Ìç ~ ÌÞØÄ z ÜÞƒ ±ˆÕ ÎèÜÏsˆRÈ•M ¥Ì~çÌÞØz ÄÜÞƒµÝ{ -RºçÜPµ}EÄ} ÄuRÎ|Ìsº} æºÉ{ÛÉÞƒ. (§Î|ÎèÜ -RºçÜÎpˆRÈ•M GÎÞÞƒ ±É{ÛèÖ èÎÜ| MòÖÄ}ÄuÜ| ©Ý{ÝM) 13¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ȵÖÄ}ÄuÛ~EÝ{ æºÉ{ÛÉÞƒ. ¥ÕÞƒµÝ{ ÄÞ¹€µÝ{ Ĺ€µrÏsRÈ•Ä §¿Ä}ÄuÛ~Eº} æºÉ{ÛÞÞƒµÝ{. ¥È•Ä ¥èÛ ÎÞCÏsˆRÈ•ÄM. çÌMR, ÏÞµ}çµÞk, çÏÞÕÞÉ{, ¥È•ÄuçÖÏÞ, ÌsˆÌ~k, çÄÞÎÞ, ÌÞƒÄ}ÄæÜÞçÎl, ÎÄ}çÄl, ¥Ü|çÌlÕtÉ{ ε ÉÞµrÏ ÏÞµ}çµÞk, æºçÜÞÄ}çÄ -ÉÌ~ÌJÎ| ºŠçÎÞÉ{ ÎÛ~TÎ| ÏÞµ}çµÞÌsÉ{ εÉÞµrÏ hÄÞØz ¦µrÏ ¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥¹€µrRÈ• ÄÉÞƒ. 14¥Ì~çÌÞØzÄÜÞƒµÝ{ ¥èÉÕRÎ| çºÞƒÈ• ÄuRÈ•ÄÉÞƒ. ±çÖ EÛpµ}çµÞÝ{ ©è¿çÏÞÖÞÏ‚ Õt¿ÞM ÌsÖÞÞƒÄ}ÄèÉ æºÏ‚M æµÞÃyç¿Ïs RÈ•ÄÉÞƒ. §çÏGÕtÉ{ ÄÞÏÞµrÏ ÎÞpÏÞVÎ| ¥ÕÖM ºçµÞÄÖÞƒµVÎ| ºrÜ æÌÃyµVÎ| ¥Ì~çÌÞØzÄÜçÖÞJ F¿ §RÈ•ÄÉÞƒ. 15ºrÜ ÈÞ¿}µVµ}EÌ~ ÌsÛE ÕtGÕÞºrµÝÞµ ¥ÕÞƒµÝ{ ±É{T FCÉÞƒ. (GÎÞÞƒ 120 çÌÞƒ ¥µ}F¿}¿Ä}ÄuÜ| §RÈ•ÄÉÞ