Page 1

JB | presents | Ž Š

design

light


| concept LACElight è un progetto che racconta e ripercorre quelli che sono alcuni degli stilemi del mondo orientale attraverso luci ed ombre*. Fino a qui nulla di nuovo! La vera novità progettuale - si vede soprattutto nel modello.1 - è la possibilità data all’utente di personalizzare la propria lampada tramite colori interni&esterni, texture decorative e, ultimo ma non di meno importanza, nell’uso dei materiali. Un elemento statico come una lampada diventa finalmente motivo decorativo, dinamico e contemporaneo. LACElight, inoltre, ha alle spalle uno studio più da packaging che di prodotto - si nota nei modelli .3 e .4 - ed interessante diventa il motivo di congiunzione&decorazione tra le varie facce grazie all’utilizzo di lacci colorati! LACElight è quindi personalizzabile a 360°, in maniera tale da consentire un legame di riconoscimento diretto tra oggetto&proprietario. *In questo caso gli intagli rispecchiano gli stilemi orientali ma le varie texture possono, anch’esse, essere personalizzate su volontà dell’utente finale. LACElight is a project who is talk and goes back over few stylistic features of the Oriental world passing throught lights and shadows*. Nothing new at the moment! The real projectual news - you can see them above all in the model.1 - is the personalization’s possibility for the customer who will be able to personalize the lamp thank to colors in&out, textures and, last but not less important, throught materials. A static element like a lamp, finally, become a decorative motive, full of dinamicity and contemporary. Besides, LACElight behind shoulders has a kind of study more nearby at the packaging approach than at the product’s approach - you can see this in the models .3 and .4 - and it’s really interesting the system of conjunction throught the use of coloured laces between the several faces! So, LACElight is completely personalizable, in the way to permit a direct tie of recognition between object&owner. *In this case the carvings are mirrowing the stylistic features of the Oriental world but the several textures will be personalizable on the will of the final customer.

light| 0


| material LACElight può avere varie declinazioni e queste si possono vedere anche nella scelta dei materiali con cui comporre la propria lampada e/o solo semplicemente nei rifili.

∞

ch se your material!

LACElight can have several declinations and is possible see these in the material’s choice thanks at this level of personalization the customer will be able to compose his personal lamp. I materiali sono: The materials are:

- cartoncino ignifugo fustellato fire retardant cardboard and die cutting

- legno con taglio a laser wood with laser cut

- plexiglass con taglio ad acqua plexiglass with water cut

- lamina metallica metal foil

- tessuto ricamato embroidered textile

design your lamp! light| 0


| texture LACElight è studiata per tramutare un oggetto statico per antonomasia in dinamico e diverso. Diversità anche da utente ad utente; come? Ogni persona può ricevere, dopo una specifica richiesta, una personalizzazione di intagli e stilemi - sui vari materiali -. Personalizzazione a 360°, in maniera tale da consentire un legame di riconoscimento diretto tra oggetto&proprietario. LACElight is studied to change a commonly static object, like a lamp is, in a dinamic and different element. Diversity also between customers: how is it possible? Every person can receive, after a specific request, a personalization in carvings and in textures - on the several materials -. Completely personalizable in the way to permit a direct tie of recognition between object&owner.

- cultura culture

- natura nature

- astrazione abstraction

- autoritratti self portrais

- cartoni animati cartoons

- grafiche su richiesta graphics by request

ch se your texture! design your lamp! light| 0


| model.1 LACElight e l’intero concept progettuale nasce dal modello.1 il quale, rappresenta la lampada personalizzabile dalla a alla z. Il modello è da terra, strutturato in legno chiaro con base quadrata e coperto da una maglia di quattro facce rettangolari - di vari materiali e con infinite possibilità di texture - legate tra loro, come un corpetto femminile, da lacci colorati intrecciati. Questo modello.1 consente una personalizzazione per ogni faccia attraverso: materiale; colore interno-esterno; rifili; intagli texture e cordini. LACElight and the entire projectual concept was born from this model, the model.1, who rapresents the lamp personalizzable from the a to the z. This model is a floor lamp, structured with light wood with a square base and covered with a knit of four rectangular’s faces - of several materials and with unlimited possibility of textures - linked each other, like in a bodice, with intersected coloured laces. LACElight model.1 permits a personalization on every face thanks to: materials; colors in&out; texture’s carvings and laces.

100 cm

50 cm

25 cm

Il modello.1 è previsto in tre differenti altezze: Model.1 is foreseen in three different hights:

light| 1


| model.2 LACElight modello.2 è una lampada a parete, strutturata in legno chiaro e coperto frontalmente da una maglia rettangolare - di vari materiali e con infinite possibilità di texture - legata ai due estremi orizzontali, come un corpetto femminile, da lacci colorati intrecciati. A differenza del modello.1 la personalizzazione, in questo caso, può avvenire solo su di una faccia attraverso: materiale; colore interno-esterno; rifili; intagli texture e cordini. LACElight model.2 is a wall lamp, structured with light wood and covered frontly from a rectangular knit - of several materials and with unlimited possibility of textures - linked at the orizontal extremes, like in a bodice, with intersected coloured laces. Differently from the model.1 the personalization, in this case, is possible just on a face through: materials; colors in&out; texture’s carvings and laces.

Il modello.2 è previsto in tre differenti lunghezze: Model.2 is foreseen in three different lenghts:

25 cm

50 cm

100 cm

light| 2


| model.3 LACElight modello.3 è una lampada a soffitto, la struttura in legno chiaro è un semplice quadrato a cui viene fissata la copertura - di vari materiali e con infinite possibilità di texture - che lega le varie facce, come un corpetto femminile, da lacci colorati intrecciati. A differenza del modello.1 la personalizzazione, in questo caso, può avvenire solo sulla cover attraverso: materiale; colore interno-esterno; rifili; intagli texture e cordini. LACElight model.3 is a ceiling lamp, structured with light wood with a only simply square. At this is fixed the cover - of several materials and with unlimited possibility of textures - with the faces completely linked, like in a bodice, with intersected coloured laces. Differently from the model.1 the personalization, in this case, is possible just through the cover’s choice in: materials; colors in&out; texture’s carvings and laces. Il modello.3 è previsto in una sola misura ed il movimento viene dato dall’accostamento di uno e più moduli del suddetto modello. Model.3 is foreseen in only one size but, at the same time, is possible create movement putting side by side more moduls of this same model.

Il modello.3 è previsto in una sola misura: Model.3 is foreseen in just one size: 28 cm

20 cm

light| 3


| model.4 LACElight modello.4 è una lampada con piantana, la struttura in legno chiaro innalza la copertura ad altezza occhi. La copertura - di vari materiali e con infinite possibilità di texture - viene fissata all’estremità della struttura lignea che lega le varie facce, come un corpetto femminile, da lacci colorati intrecciati. A differenza del modello.1 la personalizzazione, in questo caso, può avvenire attraverso: materiale; colore interno-esterno; rifili; intagli texture e cordini. LACElight model.4 is a floor lamp, structured in light wood and thanks to this hight structure the cover is at eye level. The cover - of several materials and with unlimited possibility of textures - is fixed and linked, at the extremes of the wood’s structure, like in a bodice, with intersected coloured laces. Differently from the model.1 the personalization, in this case, is possible just through the cover’s choice in: materials; colors in&out; texture’s carvings and laces.

Il modello.4 è previsto in una sola misura. Model.4 is foreseen in only one size.

28 cm

40 cm

light| 4


JB | ® ©

design

light | ch se your lamp


|

©

© Copyright – JB Design - 2014 Tutti i diritti riservati Ogni diritto sui contenuti dell'allegato è riservato ai sensi della normativa vigente. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo allegato sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta dalla sottoscritta. In fede Jessica Bonazzi

© Copyright - JB Design - 2014 All rights reserved All rights to the contents of the attachment is confidential under current legislation. Reproduction, publication and distribution, in whole or in part, of the material contained in this annex are expressly prohibited without written permission by me. In faith Jessica Bonazzi

Preslacelightforsarpibridgedef