Page 1

2 0 1 2


CATÁLOGO OBRA PRIMA 2012

umário VINHOS, ESPUMANTES, LICORES, CONHAQUES, sucos e azeites

04 África DO SUL Vinhos 04 Lutzville

issão Desenvolver e difundir o interesse pela cultura do vinho, oferecendo aos seus clientes excelência em produtos alimentícios no que se refere à qualidade, variedade e atendimento.

06 ARGENTINA Vinhos e Espumantes 06 Familia Cassone 08 Bodega Los Haroldos 10 Belasco de Baquedano

isão

12 Viña Quintana

Ser referência em comércio de bebidas e alimentos, oferecendo qualidade em seus produtos e serviços.

13 BRASIL Sucos 13 Serra da Uva

alores

14 CHILE Vinhos

Almejando se firmar como uma empresa que apresenta princípios positivos ligados à sua conduta, a Obra Prima Importadora preserva o comprometimento, responsabilidade, qualidade e reconhecimento das pessoas como sendo o maior patrimônio da organização.

14 Viñedos Errazuriz Ovalle S. A. 18 Viña Casas Del Bosque

20 Espanha Vinhos e Licores

empresa

20 Marco Real

A Obra Prima Importadora e Exportadora foi fundada em fevereiro de 2004 e assessorada por enólogos, sommeliers e conhecedores de enologia com o objetivo de difundir a cultura do vinho no Brasil. Iniciou suas operações com a denominação de Dalçoquio Importadora.

22 Destilerías La Navarra

23 FRANÇA Vinhos e Conhaques

A Obra Prima Importadora é responsável pela importação com exclusividade das bodegas mais renomadas e premiadas da África do Sul, Argentina, Chile, Espanha, França, Itália e Portugal, sempre com o cuidado em selecionar os melhores produtos para trazer ao Brasil, descobrindo as estrelas de cada região produtora e mudando o conceito no mercado do vinho.

23 Château Les Millaux 24 Osmose Vins 25 Château Chérubin

A seriedade e o respeito ao vinho e aos clientes são os maiores patrimônios, ao lado dos produtores, que a Obra Prima possui.

26 Cottin Frères 28 Cellier des Dauphins 29 Dupuy Cognac

30 ITÁLIA

ançamentos

Vinhos e Lambruscos

30 Schenk

32 PORTUGAL Vinhos e Portos 32 Terra D’alter 34 Poças Porto & Douro

36 CHILE Azeites 36 Aura 37 Los Alamos

38 ITÁLIA Azeites 38 San Michele

39 PORTUGAL Azeites CAPE ELEPHANT

Casa Marchigüe

Marco Real

Cottin Frères

Terra D’Alter

ÁFRICA DO SUL ÁFRICA

Valle de Colchagua Chile

Rioja - espanha

Borgonha - frança

Alentejo - Portugal

20

26

32

04

14

39 Olival Real


LUTZVILLE

África do sul Cape West Coast Lutzville

LUTZVILLE PINOTAGE

LUTZVILLE SHIRAZ

LUTZVILLE CHENIN BLANC

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Região: Lutzville Valley Cape Diamond - África do Sul.

Região: Lutzville Valley Cape Diamond - África do Sul.

Região: Lutzville Valley - Cape Diamond - África do Sul.

Composição: 100% Shiraz.

Composição: 100% Chenin Blanc.

Composição: 100% Pinotage.

Notas de cor: Vermelho intenso.

Notas de cor: Vermelho rubi.

inhos

Notas de degustação: Vinho elegante, macio e com destaque de frutas silvestres como framboesa, amora e ameixa passa. Perfeito para acompanhar alimentos condimentados, pizzas, massas, risotos e carnes. Ideal para quem gosta de curtir bons momentos. Permanece 3 meses em barril de carvalho.

A partir do momento que você abrir e apreciar uma garrafa de Lutzville ou Cape Elephant, você vai experimentar o espírito de pureza, calor e pioneiro da Costa Oeste da África do Sul. O segredo da vinícola Cape Diamond Vineyards está na localização, conhecida mundialmente por ter dias quentes, ensolarados e noites frias pela brisa fresca do Atlântico. Dito microclima combinado com o terreno conspiram para criar as melhores condições de crescimento para as uvas, e com elas vinhos elegantes, suculentos e frutados.

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

THE DIAMOND COLLECTION SHIRAZ

CAPE ELEPHANT RUBY CABERNET

CAPE ELEPHANT PINOTAGE

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Lutzville Valley – Cape Diamond. África do Sul.

Região: Lutzville Valley – Cape Diamond. África do Sul.

Região: Lutzville Valley Western Cape - África do Sul.

Região: Lutzville Valley Western Cape - África do Sul.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Shiraz.

Composição: 100% Ruby Cabernet.

Composição: 100% Pinotage.

Notas de cor: Vermelho intenso com tons rubi. Notas de degustação: Das melhores vinhas, o equilíbrio harmônico entre a montanha e o oceano, faz desde Cabernet Sauvignon um vinho único. De aromas intensos de frutas negras, com tons de hortelã e baunilha derivadas da maturação em carvalho. Na boca, o ligeiro toque de especiarias ressalta a groselha e os taninos suculentos deste elegante vinho. LANÇAMENTO

Notas de cor: Vermelho suave.

Notas de cor: Vermelho escuro.

Notas de degustação: Encorpado e com boa estrutura, este Shiraz foi cuidadosamente amadurecido em barril de carvalho durante 12 meses. Sabores típicos de pimenta, café e amora silvestre são predominantes. Taninos maduros e firmes dão estrutura e um final delicioso e prolongado. Desfrute-o com carnes vermelhas, carnes de caça e gastronomia grelhada.

Notas de degustação: Aroma de framboesa, amora e ameixa. De taninos macios e delicados, este pinotage jovem harmoniza perfeitamente com pizzas, massas e frango. Vinho ideal para desfrutar com os amigos.

Notas de degustação: Este vinho tem sabor de ameixa-preta e amora silvestre complementado por tons de baunilha e eucalipto. Os seus taninos firmes mais suculentos fazem dele um excelente acompanhamento para massas, pizzas, carnes grelhadas e gastronomia temperada.

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

CAPE ELEPHANT SYRAH

CAPE ELEPHANT CHENIN BLANC

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Região: Western Cape. África do Sul.

Região: Western Cape - África do Sul.

Composição: 100% Syrah.

Composição: 100% Chenin Blanc.

Notas de cor: Vermelho com tons violeta.

Notas de cor: Amarelo com tons dourados.

Notas de degustação: Shiraz bem encorpado e frutado com sabores de cereja preta e amora silvestre. Perfeito para acompanhar queijos fortes, massas e risotos, almôndegas e carnes grelhadas.

LANÇAMENTO

4

Notas de degustação: A influência do mar Atlântico sobre o vinhedo ressalta os aromas e sabores das frutas brancas como maçã e pera. Vinho elegante e fresco. Ideal para harmonizar peixes, massas e risotos cremosos.

LANÇAMENTO

THE DIAMOND COLLECTION CABERNET SAUVIGNON

Notas de cor: Vermelho rubi.

Notas de cor: Dourado suave.

Notas de degustação: Frutas de polpa vermelha com tons de especiarias. Final de boca agradável e apimentado. Vinho ideal para harmonizar com gastronomia italiana e grelhados. Permanece 3 meses em barril de carvalho.

Notas de degustação: Muito frutado, com notas de laranja e frutas tropicais como abacaxi e goiaba. Na boca, é macio e fresco. Bom acompanhamento para frutos do mar, peixes e comidas picantes.

LANÇAMENTO

5


Familia cassone

Argentina Luján de Cuyo Mendoza Tunuyán Tupungato

inhos & spumantes

A Familia Cassone conta com 3 vinhedos com idade de mais de 90 anos localizados em Luján de Cuyo, ao sudoeste da cidade de Mendoza, considerada como uma das melhores regiões vitivinícolas da Argentina, de onde é extraído um dos melhores Malbec do mundo, abrangendo uma extensão de 143 hectares de vinhedos rodeados pelos Andes junto à majestosa paisagem de Aconcágua. Sua bodega, localizada na região Mayor de Drumonn, um dos mais antigos vinhedos, foi construída baseada no tradicional estilo mendocino, preservando os costumes de uma produção artesanal. A bodega apropriou-se da avançada tecnologia, do uso dos tanques em aço inoxidável, os quais mantêm um moderno sistema de refrigeração, e dos excelentes barris de carvalho francês.

OBRA PRIMA OBRA PRIMA ROSADO ROSADO

ESPUMANTE OBRA PRIMA BRUT

ESPUMANTE OBRA PRIMA DEMISeC

Produto: Vinho Rosado Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Espumante Chardonnay Chenin.

Produto: Vinho Espumante Demisec.

Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina.

Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 50% Chardonnay - 50% Chenin.

Região: Luján de Cuyo Mendoza y Valle de Famatina - La Rioja - Argentina.

Notas de cor: Brilhante e rosado, resultado da curta maceração com a casca.

Notas de cor: De cor amarelo esverdeado com infinitas e delicadas borbulhas finas.

Notas de degustação: Aroma floral e frutado de grande equilíbrio e solidez.

Notas de degustação: Nesta assemblagem, destaca-se o aroma frutado, como maçã e pêssego rosado. Na boca, é suave e fresco com refinados toques de mel e frutas frescas.

A seleção das melhores uvas nos vinhedos é realizada de forma manual e seus proprietários acompanham pessoalmente as tarefas durante a fermentação e seu processo de engarrafamento. A filosofia da Bodega Familia Cassone é produzir vinhos de alta qualidade e estilo moderno com características diversas, mas bem definidas, incorporando o frescor dos frutos e enaltecendo o respeito ao meio ambiente e ao solo. Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Argentina 2007

obra prima coleccion malbec gran reserva

FINCA LA FLORENCIA MALBEC

FINCA LA FLORENCIA MERLOT

Produto: Vinho Tinto Malbec Cabernet Franc - Syrah.

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Produto: Vinho Tinto Merlot.

Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina.

Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina.

Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina.

Composição: 80% Malbec - 10% Cabernet Sauvignon 10% Merlot.

Composição: 100% Malbec.

Composição: 100% Merlot.

Notas de cor: Vermelho intenso.

Notas de cor: Vermelho escuro profundo e brilhante com reflexos roxos.

Notas de cor: Vermelho rubi com tonalidades violáceas.

Notas de cor: Roxo intenso.

Notas de degustação: Obra Prima Maximus é a maior obra desenvolvida por Familia Cassone. Criado a partir do corte de Malbec, Cabernet Franc e Syrah, resultou em um vinho encorpado e de estrutura redonda. Possui aroma frutado de amora e menta com toques de eucalipto e pimenta obtidos através do carvalho.

91 pt Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Argentina 2011

OBRA PRIMA MALBEC RESERVA Produto: Vinho Tinto Malbec. Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina. Composição: 100% Malbec. Notas de cor: Vermelho intenso brilhante.

91 pt

Notas de degustação: A excelente maturação e as uvas sadias deram a este vinho os intensos aromas de frutas vermelhas, como a cereja, ameixa e figo. Devido sua passagem por 12 meses em carvalho francês, o vinho acrescentou sabores de tabaco, chocolate e baunilha. Na boca, seus taninos maduros e sabor frutado intenso permitem desfrutar um final prolongado e substancioso. É um vinho não filtrado, o que destaca suas qualidades. Recomenda-se decantá-lo antes de beber e servir a 17°C. Wine Spectator Out/2006 Wines of the Times Malbec from Argentina New York Times Jun/2008

6

Notas de degustação: Intenso aroma de frutas vermelhas e um sutil toque de pimenta preta. Na boca, seus taninos suaves e maduros permitem degustar um final prolongado e substancioso, onde o tonel se traduz como estrutura e de certa complexidade.

Notas de degustação: Obra Prima Coleccion foi criado por vinhos feitos com a melhor seleção de nossas uvas. Depois de 18 meses em barril de carvalho francês, este vinho obteve corpo e estrutura. É um vinho para beber hoje, mas preparado para guarda. Sendo um vinho de cores, aromas e sabores únicos e maravilhosos. Familia Cassone Coleccion surge a partir de colheitas excepcionais. Wine Spectator Dez /2009 Medalha de Ouro Hyatt Wine Awards Argentina Jul/2008

Notas de degustação: Foi elaborado a partir de Chardonnay, Chenin Blanc e Torrontés. Apresenta um conjunto perfeito de perlage delicada. É notável por seus elegantes aromas florais com toques de frutas frescas tropicais.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Argentina 2007

OBRA PRIMA MAXIMUS GRAN RESERVA FAMILIAR

Composição: 66% Malbec - 17% Cabernet Franc - 17% Syrah.

Notas de cor: Amarelo pálido.

LANÇAMENTO

A Família mais Premiada da Argentina.

Região: Luján de Cuyo e Tupungato Mendoza - Argentina.

Composição: 50% Chardonnay, 40% Chenin Blanc, 10% Torrontés.

FINCA FINCA LA LA FLORENCIA FLORENCIA CABERNET CABERNET SAUVIGNON SAUVIGNON Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon. Região: Tupungato Mendoza - Argentina. Composição: 100% Cabernet Sauvignon. Notas de cor: Vermelho rubi intenso.

Notas de degustação: No nariz, intenso aroma, complexo e atrativo com toques de café, tabaco, defumados e frutas. Na boca, apresenta notas de frutas pretas maduras muito elegantes e taninos maduros. Recomendamos servir a 17°C.

Notas de degustação: Completo aroma de frutas, predominando o cassis e a cereja, com um delicado toque de pimenta, baunilha e tabaco. Bem estruturado, na boca, destaca-se pelo concentrado fino e prolongado com taninos suaves e maduros.

88 pt Wine Spectator Out/2007

88 pt

88 pt

Medalha de Prata Wine Awards Argentina Fev/2009

Top Values Wine Spectator Dez/2007

OBRA PRIMA CABERNET SAUVIGNON RESERVA

FINCA LA FLORENCIA SAUVIGNON BLANC

FINCA LA FLORENCIA CHARDONNAY

ESPUMANTE FINCA LA FLORENCIA ROSÉ BRUT

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Branco Sauvignon Blanc.

Produto: Vinho Branco Chardonnay.

Produto: Vinho Espumante Rosé.

Região: Luján de Cuyo Mendoza - Argentina.

Região: Tunuyán - Mendoza Argentina.

Região: Tupungato Mendoza - Argentina.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Sauvignon Blanc.

Composição: 100% Chardonnay.

Região: Luján de Cuyo e Tupungato - Mendoza Argentina.

Notas de cor: Grande vinho de cor vermelho rubi intenso.

Notas de cor: Amarelo esverdeado.

Notas de cor: Amarelo suave.

Notas de degustação: Com aromas de frutas vermelhas e flores violeta. Através de sua passagem pelo carvalho, o vinho é enriquecido com notas de chocolate e baunilha, para que na boca possa saborear seus taninos com sabor de fruta madura e intensa, tendo um final prolongado. Este vinho é filtrado o que aumenta suas qualidades gustativas. As bagas maduras, com toques de aromas de violetas, tabaco e chocolate dado pelo seu envelhecimento de carvalho, resultam num vinho estruturado e de elegância excepcional.

Notas de degustação: Aroma de limão e pêssego. Na boca, é fresco e frutado com acidez equilibrada, mantendo os sabores que caracterizam este vinho. Um vinho novo de total intensidade.

Notas de degustação: Destaca-se pelo aroma frutado com toques de abacaxi, melão e maçã, com sutil aporte de madeira que destaca sua complexidade. Na boca, apresenta uma boa concentração e um final prolongado com boa acidez.

87 pt

Wine Spectator Out/2006

Wine Spectator Out/2007

Composição: 60% Malbec 40% Pinot Noir. Notas de cor: Rosa claro e brilhante com infinitas bolhas finas e delicadas. Notas de degustação: Aroma de cereja com frescor. É macio e com requintado toque de frutas frescas. Disponível também em garrafas de 375ml.

Wine Spectator 2006 Wines Decanter Argentina Mai/2006 Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Argentina 2007

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Argentina 2008

7


bodega los haroldos

Argentina Alto Agrello La Consulta Los Alamos Luján de Cuyo Maipú

LOS HAROLDOS CHARDONNAY

LOS HAROLDOS CABERNET SAUVIGNON MALBEC

LOS HAROLDOS SYRAH CABERNET SAUVIGNON

Produto: Vinho Branco Jovem Chardonnay.

Produto: Vinho Tinto Jovem Cabernet Sauvignon - Malbec.

Produto: Vinho Tinto Jovem Syrah - Cabernet Sauvignon.

Região: Mendoza – Argentina.

Região: Luján de Cuyo Argentina.

Região: Luján de Cuyo Argentina.

Composição: 50% Malbec 50% Cabernet Sauvignon.

Composição: 50% Syrah 50% Cabernet Sauvignon.

Notas de cor: Atrativo roxo violáceo.

Notas de cor: Vermelho rubi intenso e vivo.

Notas de degustação: Aroma complexo que destaca notas de frutas vermelhas e especiarias. Na boca, apresenta corpo redondo e de persistência. Ideal para acompanhar carnes de caça e queijos fortes.

Notas de degustação: Aroma complexo com notas de cereja e amora. Na boca, apresenta boa estrutura, de taninos doces e de grande personalidade. Ideal para acompanhar carnes vermelhas, queijos fortes e massas temperadas.

Mendoza

Composição: 100% Chardonnay.

Mendrano

Notas de cor: Amarelo com toques verdes.

Rivadia Zona Leste San Carlos Valle de Uco

Com solo em região semidesértica, as videiras são acondicionadas para um magnífico desempenho na produção. Esta província enterrada pela Cordilheira dos Andes com seus solos arenosos e irrigados por águas puras, com grande amplitude térmica, propicia vinhos de alta qualidade e com características muito particulares. Os fundamentos da Bodega Los Haroldos são baseados nos seguintes conceitos:

inhos

Empresa jovem

Ágil, muito dinâmica

Com sólido projeto

Com excelente relação preço e qualidade em seus produtos

Notas de degustação: Aroma intenso, com destaque de frutas tropicais. Na boca, é fresco, persistente e com final agradável.

A Bodega Los Haroldos encontra-se localizada na cidade de San Martin em Mendoza, Argentina, sendo essa localidade a maior produtora vitivinícola da região.

LOS HAROLDOS CABERNET SAUVIGNON RESERVA 

LOS HAROLDOS MALBEC RESERVA

LOS HAROLDOS MALBEC ROSÉ

LOS HAROLDOS CABERNET SAUVIGNON

LOS HAROLDOS SYRAH

LOS HAROLDOS TEMPRANILLO

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Produto: Vinho Malbec Rosé.

Produto: Vinho Tinto Jovem Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Tinto Jovem Syrah.

Produto: Vinho Tinto Jovem Tempranillo.

Região: Maipú Argentina.

Região: Luján de Cuyo Argentina.

Região: Maipú - Mendoza Argentina.

Região: Medrano - Junín Argentina.

Região: San Carlos - Valle de Uco - Argentina.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon

Composição: 100% Malbec.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Syrah.

Composição: 100% Tempranillo

Notas de cor: Vermelho intenso e brilhante.

Notas de cor: Vermelho profundo com reflexos violáceos, limpo e brilhante.

Notas de degustação: Aroma intenso, complexo e delicado com toques de baunilha, tabaco e café provenientes do carvalho. Boa estrutura com taninos suaves e boa adstringência, balanceado e agradável no paladar. Acompanha carnes vermelhas e queijos duros. Permanece 8 meses em barril de carvalho.

Notas de degustação: Aroma complexo de frutas vermelhas onde ressaltam sabores de cereja e framboesa, combinadas com notas de madeira que ressaltam a presença de chocolate e baunilha. É incorpado com tanino maduro, muito equilibrado e de boa adstringência e acidez, tem um final prolongado na boca. Acompanha carnes vermelhas, carnes de caça e queijos. Permanece 8 meses em barril de carvalho.

Região: San Carlos - Valle de Uco - Argentina. Composição: 100% Malbec. Notas de cor: Rosa com detalhes em vermelho. Notas de degustação: Aroma que lembra morango, cereja e framboesa. É um vinho fácil de beber, ligeiramente doce e refrescante.

Notas de degustação: Aroma intenso e complexo que recorda frutas como cerejas, amoras e especiarias. Na boca, apresenta boa estrutura, taninos maduros e um bom equilíbrio entre acidez e álcool. Ideal para acompanhar carnes vermelhas, carnes de caça e comidas temperadas.

Notas de degustação: Aroma intenso de frutas maduras como cereja com toque de marmelo. Na boca, apresenta um vinho encorpado com taninos doces e no final com leve toque de especiarias. Ideal para acompanhar massas, carnes vermelhas e queijos de sabor forte.

Disponível também em garrafas de 375ml.

Medalha de Prata Concurso Mundus Vini Alemanha

LOS HAROLDOS TORRONTÉS

LOS HAROLDOS OAK CABERNET SAUVIGNON

LOS HAROLDOS OAK CHARDONNAY

Produto: Vinho Tinto Jovem Malbec.

Produto: Vinho Branco Jovem Torrontés.

Produto: Vinho Tinto Roble Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Branco Roble Chardonnay.

Região: San Carlos - Valle de Uco - Argentina.

Região: Los Alamos - Maipú Argentina.

Região: Luján de Cuyo Argentina.

Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo - Argentina.

Composição: 100% Malbec.

Composição: 100% Torrontés.

Notas de cor: Roxo violáceo intenso e brilhante.

Notas de cor: Amarelo ouro com reflexos prateados.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Chardonnay.

Notas de degustação: Apresenta aroma fino e elegante, destaca-se também aroma de frutas vermelhas e maduras. Na boca, apresenta taninos doces e muito equilibrados, com toque de amora. Ideal para acompanhar queijos fortes, carnes vermelhas e massas temperadas.

Notas de degustação: Aroma fresco e floral. Na boca, é de paladar fresco, jovem e frutado onde aparecem notas de pêssego.

Notas de cor: Vermelho rubi intenso, limpo e brilhante.

Notas de cor: Amarelo com toques verdes.

Notas de degustação: Aroma intenso, complexo e muito apimentado com um toque sutil de baunilha, café e fumo obtido na sua passagem pela madeira. Na boca, apresenta boa estrutura, taninos doces e picantes com sutil adstringência. Ideal para acompanhar carnes vermelhas, carnes de caça e queijos. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de degustação: Aroma de frutas tropicais que destaca a baunilha e sabor torrado obtido na madeira. Sabor oleoso, complexo, persistente e equilibrado com sutis notas de frutas tropicais que ressalta a madeira. Ideal para acompanhar pescados e mariscos. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês.

Disponível também em garrafas de 375ml.

Medalha de Ouro Wine Awards Argentina 2008

Notas de cor: Vermelho rubi, com toques violáceos. Notas de degustação: Aroma intenso e elegante com notas de frutas vermelhas como cereja. Na boca, apresenta gosto de especiarias. É encorpado, onde persistem as frutas maduras em companhia de taninos doces. Ideal para acompanhar massas, carnes vermelhas e queijos.

Medalha de Ouro Wine Awards Argentina 2007

LOS HAROLDOS MALBEC

Disponível também em garrafas de 375ml. 

8

Notas de cor: Roxo profundo, com tons escuros.

Notas de cor: Roxo profundo, com toques violáceos.

Medalha de Ouro Best Buy Wine Awards Argentina 2007

9


BELASCO DE BAQUEDANO

Argentina Alto Agrello Luján de Cuyo

inhos & spumantes

A Família Belasco para expandir sua presença no mundo do vinho levou a Argentina, a ser uma das maiores potências mundiais no desenvolvimento de vinhos de qualidade. A zona de Mendoza foi o lugar perfeito para realizar o sonho antigo de estudar as peculiaridades do hemisfério sul. Após adquirir magníficas vinhas, o próximo passo foi a de construir uma adega equipada com tecnologia avançada, disponível em março de 2004 para a primeira colheita e produção de vinhos excepcionais. Belasco de Baquedano está localizada em um cenário espetacular, ao pé da Cordilheira dos Andes, um local de muita beleza. A adega está rodeada por 70 hectares de vinhas de Malbec, variedade plantada em 1910 na casa do solo com sedimentos aluviais com um empedernido, localizados no subsolo Luján de Cuyo nos distritos de Alto Agrello e Perdriel. Isso, juntamente com a alta densidade de plantas por hectare e os trabalhos da equipe técnica, garantem rendimentos muito baixos e melhores frutos, e todas as propriedades típicas de Malbec. Em outubro de 2008, a adega de Belasco de Baquedano foi inaugurada oficialmente na Argentina. Primeiro salão de aromas da América Latina, que convida o visitante a exercitar os seus sentidos e armazenar em sua memória aromas que vão desfrutar e descobrir em cada vinho.

SWINTO MALBEC

LLAMA MALBEC ROBLE

ROSA DE ARGENTINA

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Produto: Vinho Malbec Rosé.

Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo Argentina.

Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo - Argentina.

Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo - Argentina.

Composição: 100% Malbec.

Composição: 100% Malbec.

Composição: 100% Malbec.

Notas de cor: Vermelho brilhante e profundo.

Notas de cor: Rubi púrpura.

Notas de cor: Vermelho brilhante.

Notas de degustação: Llama é um vinho que expressa o espírito distintivo das nossas vinhas, abrangendo todo o sopé da Cordilheira dos Andes. Llama é um vinho de elegante sabor de amoras negras, ameixas maduras e especiarias. Robusto com boa estrutura e equilíbrio. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês Allier.

Notas de degustação: Complexo, frutado com um saboroso paladar de frutos maduros e notas picantes. Generosamente denso e sem filtragem, Swinto Malbec é robusto de insinuante personagem e elegância. Permanece 18 meses em barrica de carvalho francês Allier.

93 pt

Notas de degustação: Este Rosé é trabalhado a partir de nossas melhores Uvas Malbec, e tal como a flor que é chamada de “o elegante rosé”, com rajadas de frescor e beleza. Bem-estruturado, é um vinho generoso com aromas de cerejas, morangos e framboesas maduras no nariz e na boca, com um acabamento elegante e quebradiço.

90 pt New York Times Top 10 Malbec’s Abr/2010

Medalha de Ouro Seleção Mundial Canadá 2009

Wine Advocate 2008 Robert Parker

Wine Advocate 2009 Robert Parker

ESPUMANTE ROSA DE ARGENTINA MALBEC BRUT

ANTRACITA MALBEC ice wine

AR GUENTOTA MALBEC

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Produto: Vinho Tinto Malbec.

Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo - Argentina.

Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo - Argentina.

Composição: 100% Malbec.

Composição: 100% Malbec.

Notas de cor: Vermelho violáceo intenso.

Notas de cor: Vermelho intenso.

Composição: 100% Malbec.

Notas de degustação: Este vinho é exuberante, com aroma de ameixa e sabor de uva passa juntamente com notas de especiarias torradas. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês Allier.

Notas de cor: Rosado claro.

Notas de degustação: Vinho macio, com aromas de ameixas maduras, figos e acompanhadas de notas de caramelo e nozes. Permanece 24 meses em barril de carvalho francês.

Produto: Vinho Espumante Malbec Brut. Região: Alto Agrello - Luján de Cuyo - Argentina.

Notas de degustação: É um espumante muito leve e gostoso. Na taça forma bolhas finas e é bem frutado, lembra morango. Possui média persistência e agradável equilíbrio.

91 pt Wine Enthusiast 2007 Top Premium Malbec’s 2006 Wine Advocate Robert Parker 2005

10

11


Argentina

Brasil Argentina

Mendoza

Serra Gaúcha

ucos de va

spumantes A Viña Quintana seleciona suas uvas pelos 550 hectares, cujos vinhedos foram renovados e plantados em 1983. Encontram-se localizados na província de Mendoza, em terras onde o clima desértico favorece o cultivo de uvas vitiviníferas. Esta região possui grande amplitude térmica entre o inverno e verão, transmitindo para seus vinhedos excelente qualidade no seu aroma, cor e complexidade. Sua alta tecnologia aliada a suas condições climáticas dão origem a grandes espumantes com o estilo Argentino.

CHATEAU TRIVIER MOSCATEL

CHATEAU TRIVIER BRUT

Produto: Vinho Espumante Moscatel.

Produto: Vinho Espumante Brut.

Região: Mendoza - Argentina. Composição: 100% Moscatel. Notas de cor: Amarelo esverdeado. Notas de degustação: Apresenta aroma cítrico frutado e fresco com notas de lima.

Região: Mendoza Argentina.

Região: Serra Gaúcha - RS - Brasil Composição: Isabel e Bordô. •

Chegada da Uva na empresa;

Notas de cor: Amarelo pálido.

Avaliação da qualidade nos quesitos: grau, cor e manuseio na colheita;

Notas de degustação: Aroma de frutas cítricas como abacaxi com refinadas notas de frutas frescas.

Desengace das uvas;

Cozimento através de trocadores de calor a temperatura de 85° C;

Separação de sólidos e clarificação;

O Suco resultante da separação é imediatamente engarrafado na temperatura de 85°;

Fechamento com tampa twist-off;

Resfriamento: quando resfria ocorre a diminuição de volume dentro da garrafa, o vácuo naturalmente criado protegerá nosso Produto, não necessitando assim de quaisquer conservantes;

Rotulagem;

Expedição;

Prazo de validade: 36 meses.

Notas de cor: Roxo escuro. Notas de degustação: Suco de uva concentrado, macio e saboroso. CHATEAU TRIVIER ROSADO

Produto: Vinho Espumante Demi Sec.

Produto: Vinho Espumante Rosado.

Região: Mendoza Argentina.

Região: Mendoza - Argentina.

Notas de degustação: Aroma de frutas cítricas que lembram abacaxi.

Produto: Suco de Uva 100% natural e integral.

Processo de elaboração:

CHATEAU TRIVIER DEMI SEC

Notas de cor: Amarelo pálido.

SUCO SERRA DA UVA INTEGRAL

Composição: Chardonnay e Chenin.

“O Moscatel nº 1 da Argentina”

Composição: Chardonnay e Chenin.

Empresa situada na Serra Gaúcha no estado do Rio Grande do Sul tem como traços o carinho e a qualidade das famílias italianas. Nosso objetivo é de produzir produtos naturais e de altíssima qualidade na qual vem sendo passado de geração em geração. As uvas utilizadas para a fabricação dos sucos são de vinhedos próprios onde a qualidade da matéria-prima é primordial, resultando em um produto 100% natural, sem corantes, sem conservantes e de excelente qualidade.

Embalagens: 1000ml, 500ml e 300ml.

Composição: Malbec sem maceração. Notas de cor: Rosado claro. Notas de degustação: Típico aroma de massa de pão com uma particular sensação de frutas frescas.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Argentina 2007

12

13


Viñedos Errazuriz Ovalle S. A.

Argentina Chile Valle de Curicó Santa Ana Santa Marta Valle de Colchagua

VEO ULTIMA CARMENÉRE

VEO ULTIMA SYRAH

VEO ULTIMA CABERNET SAUVIGNON

Produto: Vinho Tinto Carmenére.

Produto: Vinho Tinto Syrah.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 100% Carmenére. Notas de cor: Vermelho rubi.

inhos

Fundada em 1992, a Viñedo Errazuriz Ovalle S/A, localizada no Valle de Colchagua e Lontue, é a maior empresa familiar de vinhedos e bodegas do Chile. Os campos da Viñedo Errazuriz Ovalle cobrem uma extensão de 3100 hectares e são cuidadosamente irrigados por gotejamento. Desses vinhedos, 2000 hectares estão localizados no Valle de Colchagua, que pertencem à família a mais de cem anos, onde são produzidos 14 diferentes tipos de uvas que foram plantadas no início de 1994 e agora encontram-se em sua máxima produção. As terras de Marchigüe que estão localizadas também no Valle de Colchagua fazem parte de uma área privilegiada com clima extraordinário e solos propícios ao cultivo da uva. Casa Marchigüe – Reserva Especial Nas suaves colinas do Valle Marchigüe, influenciadas por um clima singular, são cultivados os vinhedos de Casa Marchigüe. O microclima do vale combina dias de alta luminosidade com noites frias pela proximidade do Oceano Pacífico. O solo, de baixa fertilidade, produz um rendimento limitado, concentrando a qualidade da fruta. Assim, a combinação de clima, solo, frutos selecionados de alta qualidade e a incorporação equilibrada de carvalho dão como resultado um Reserva Especial.

Notas de degustação: Aroma de frutas como cerejas e ameixas maduras mesclado com toque picante. Na boca, é suave que termina com frutas e tanino persistente e saboroso. Maduro, concentrado, textura suave e de final prolongado. Permanece 12 meses em barrica de carvalho.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 100% Syrah. Notas de cor: Vermelho intenso com reflexos violáceos. Notas de degustação: Aromas que lembram pimenta negra e cereja. Vinho de boa estrutura com taninos maduros e de grande persistência aromática. Pode ser degustado sozinho ou acompanhado de carnes vermelhas e massas, com potencial de guarda para 10 anos. Permanece 8 meses em barrica de carvalho.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 100% Cabernet Sauvignon. Notas de cor: Profundamente vermelho com algumas notas violetas. Notas de degustação: Nariz concentrado e atrativo, com aromas de framboesa, menta e um toque elegante de baunilha tostada. No paladar, é maduro, suave, estruturado, redondo e um final prolongado. Apresenta notas de amora e chocolate. Permanece 8 meses em barrica de carvalho.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile 2007 Medalha de Prata Carmenère Al Mundo Chile 2008

Medalha de Prata Annual Wine of Chile Awards 2011

Medalha de Prata Sommelier Wine Challenge China 2010

Cabernet Sauvignon

Carmenére

VEO GRANDE CARMENÉRE

VEO GRANDE MERLOT - MALBEC

VEO GRANDE CABERNET SAUVIGNON

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Valle de Colchagua – Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Colchagua – Marchigüe - Chile.

Produto: Vinho Tinto Carmenére.

Produto: Vinho Tinto Merlot Malbec.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Carmenére.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Notas de cor: Vermelho profundo com leves tons rubi.

Notas de cor: Vermelho com tons violeta.

Composição: 100% Carmenére.

Composição: 60% Merlot 40% Malbec.

Região: Valle de Colchagua - Marchigüe - Chile.

Notas de degustação: Este Reserva Especial Cabernet Sauvignon do Valle de Colchagua apresenta uma complexidade de aromas de cereja preta, flores rosadas, especiarias e pimentão verde, em balanceado equilíbrio com o carvalho. Vinho harmonioso, com nota aromática de frutas secas, morango, manteiga e tabaco. Final persistente e agradável que surpreende. Permanece 10 meses em barrica de carvalho.

Notas de degustação: De vinhedos antigos e frutos selecionados, este Reserva Especial Carmenére do Valle de Colchagua apresenta aromas de especiarias e cereja vermelha, destacando os sabores doces de um fruto maduro. Na boca, o tanino macio remete um final agradável e prolongado que seduz e apaixona. Permanece 10 meses em barrica de carvalho.

Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos.

Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos.

Notas de degustação: Aroma frutado com toques de amora e menta, notas de baunilha provenientes do carvalho. Na boca, apresenta-se maduro, sedoso, concentrado e com final persistente. Combina com comidas italianas e com tempero. Permanece 8 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de degustação: Aroma frutado que lembram frutos vermelhos maduros provenientes da uva Merlot, com toques de amora, proporcionando um vinho intenso e suave. Na boca, apresenta-se maduro, concentrado, suave e de final prolongado. Combina com carnes, churrasco e queijos. Permanece 8 meses em barrica de carvalho francês.

LANÇAMENTO

Medalha de Ouro La Mujer Elige Argentina 2010

LANÇAMENTO

Medalha de Ouro Concurso Mundial Bruxelles Bélgica 2010

Medalha de Bronze Intl Wine&Spirit Competition Inglaterra 2008

Merlot

Syrah

Chardonnay

VEO GRANDE CABERNET SYRAH

VEO GRANDE CHARDONNAY VIOGNIER

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Região: Valle de Colchagua - Marchigüe Chile.

Região: Valle de Colchagua – Marchigüe Chile.

Região: Valle de Central Chile.

Produto: Vinho Tinto Cabernet - Syrah.

Produto: Vinho Branco Chardonnay Viognier.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Curicó Lontué - Chile.

Composição: 100% Merlot.

Composição: 100% Syrah.

Composição: 60% Cabernet Sauvignon - 40% Syrah.

Composição: 80% Chardonnay - 20% Viognier.

Notas de cor: Vermelho rubi.

Notas de cor: Vermelho intenso.

Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos.

Notas de degustação: Vinhedos antigos e frutos especialmente selecionados são colhidos no momento exato de maturação para nosso Reserva Especial Merlot, do Valle de Colchagua. Dominam aromas de figo e cereja madura, com tons de chocolate e tabaco próprio do carvalho. De taninos delicados e bom corpo. Na boca, ressalta a fruta com um final agradável de geleia de amora. Permanece 10 meses em barrica de carvalho.

Notas de degustação: Na área mais quente do Valle de Colchagua, ao pé da Cordilheira de Los Andes, este Reserva Especial Syrah surpreende por seus aromas intensos de framboesa, mel e tons de torrado. Na boca, é saboroso, com taninos poderosos que vão evoluindo no tempo e concedendo um final de boca com fruta e tons de couro e roble. Permanece 10 meses em barrica de carvalho.

Notas de cor: Amarelo esverdeado intenso com toque dourado.

LANÇAMENTO

Composição: 100% Chardonnay. Notas de cor: Verde amarelado brilhante.

LANÇAMENTO

Notas de degustação: O Reserva Especial Chardonnay resume os melhores frutos dos vinhedos do Valle Central do Chile. De aromas profundos e limpos que destacam banana madura, mel, melão e pêssego, com suaves tons de carvalho. Vinho fresco, frutado, de acidez equilibrada e final persistente. Permanece 8 meses em barrica de carvalho.

Notas de degustação: Apresenta aromas de frutas vermelhas maduras como framboesa e cereja e com teor apimentado. Na boca, apresenta-se maduro, concentrado e de suave textura com final prolongado. Combina perfeitamente com cordeiro assado, carne, churrasco e queijos. Permanece 8 meses em carvalho francês.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile 2006

Composição: 100% Cabernet Sauvignon. Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos. Notas de degustação: No nariz, apresenta aroma frutado, lembra framboesa e frutos vermelhos com toques de baunilha tostada. Na boca, apresenta-se maduro, concentrado, suave e redondo com notas de chocolate e amora, boa estrutura e com final prolongado. Permanece 8 meses em barrica de carvalho francês. Medalha de Ouro La Mujer Elige Argentina 2010 Medalha de Prata Concurso Mundial Bruxelles Bélgica 2010

Notas de degustação: Vinho branco complexo e elegante que combina os sabores de frutas cítricas frescas de um Chardonnay, com características ricas de damasco e mel de um Viognier, produzindo um vinho frutado, suave, maduro e vibrante. Este vinho combina muito bem com frutos do mar, peixes, aves, massas e saladas. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Prata La Mujer Elige Argentina 2010

LANÇAMENTO

14

15


Viñedos Errazuriz Ovalle S. A. MARCHIGÜE RESERVE PINOT NOIR

MARCHIGÜE RESERVE CABERNET FRANC - PETIT VERDOT

MARCHIGÜE RESERVE CARMENÉRE

Produto: Vinho Tinto Pinot Noir.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Franc - Petit Verdot.

Produto: Vinho Tinto Carmenére.

Região: Santa Ana - Valle de Colchagua - Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Composição: 100% Pinot Noir.

Composição: 80% Cabernet Franc - 20% Petit Verdot.

Composição: 100% Carmenére.

Notas de cor: Vermelho rubi brilhante.

Notas de cor: Vermelho profundo.

Notas de degustação: No nariz, apresenta-se concentrado e atrativo, aroma maduro que lembra violetas e frutas vermelhas. Na boca, apresenta-se um vinho elegante, maduro, concentrado, macio e com final persistente com gosto de baunilha. Permanece 18 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de degustação: Suave e delicado com notas herbáceas. Apresenta-se com um aroma de fruta vermelha madura como framboesa e, por vezes, lembra marmelo. Na boca, é maduro, concentrado, textura suave e de final persistente. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de degustação: Aroma de frutos maduros com notas de chocolate, frutas vermelhas e especiarias. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Prata Sommelier Wine Challenge China 2010

Medalha de Prata Monde Selection Competition Bélgica 2007

Medalha de Prata Catad'or Grand Hyatt Wine Awards Japão 2008

Medalha de Prata Intl Wine&Spirit Competition Inglaterra 2006

TIERRUCA LATE HARVEST VIOGNIER

MARCHIGÜE MAPA SYRAH

Produto: Vinho Branco Viognier.

Produto: Vinho Tinto Syrah.

Notas de cor: Vermelho e concentrado, com alguns reflexos azuis.

Região: Santa Marta - Chile.

Região: Santa Ana - Valle de Colchagua - Marchigüe - Chile.

Composição: 100% Viognier.

Composição: 100% Syrah.

Notas de cor: Amarelo dourado, límpido e brilhante.

Notas de cor: Vermelho e concentrado, com alguns reflexos azuis.

Notas de degustação: No nariz, apresenta aroma frutado e floral, damasco seco e ligeiras notas de uvas passas. Na boca, é de entrada doce, fresca e alegre, bem encorpado, gordo, licoroso. Combina muito bem com queijos fortes e aromáticos.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile 2006

Notas de degustação: No nariz, apresenta-se concentrado e atrativo, aroma maduro que lembra violetas e frutas vermelhas com um toque elegante de bacon, proveniente da uva Syrah. Na boca, apresenta um vinho elegante, maduro, concentrado, macio e com final persistente com gosto de baunilha.

Medalha de Ouro Cata & Vino Chile 2010 Medalha de Ouro Vinalies Chile 2007

TRICYCLO MERLOT - CABERNET SAUVIGNON MALBEC

TRICYCLO MALBEC - CABERNET SAUVIGNON SYRAH

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc.

Produto: Vinho Tinto Merlot, Cabernet Sauvignon e Malbec.

Produto: Vinho Tinto Malbec, Cabernet Sauvignon e Syrah.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 60% Cabernet Sauvignon - 30% Merlot 10% Cabernet Franc. Notas de cor: Vermelho profundo e concentrado com toques azuis. Notas de degustação: No nariz, apresenta-se complexo e atrativo, lembra framboesa madura e aromas de ameixa, com toques de menta típica da uva Cabernet Franc, além da baunilha. Na boca, apresenta-se concentrado, maduro e com sabor persistente. Combina muito bem com massas. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Japão 2008

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Japão 2008

Medalha de Ouro Carmenère Al Mundo Chile 2006

Medalha de Prata Challenge Intl De Vin França 2008

MARCHIGÜE MAPA CARMENÉRE

RESERVADO CABERNET SAUVIGNON

Produto: Vinho Tinto Carmenére.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Região: Santa Ana - Valle de Colchagua - Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Composição: 100% Carmenére. Notas de cor: Profundamente vermelho e concentrado, com alguns reflexos azuis. Notas de degustação: No nariz, apresenta-se concentrado e atrativo, aroma maduro que lembra ameixa, pimenta e café, com um toque elegante de baunilha. Na boca, os sabores maduros e concentrados, dão corpo e final prolongado. Acompanha muito bem comidas italianas.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon. Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos. Notas de degustação: Aroma de frutas maduras como framboesa e frutos vermelhos. Na boca, apresenta-se maduro, suave textura e final prolongado.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 55% Merlot - 30% Cabernet Sauvignon 15% Malbec. Notas de cor: Vermelho intenso com toques azuis. Notas de degustação: Aroma de framboesa madura e ameixa, com toques de carne defumada proveniente da uva Malbec, além de um elegante toque de baunilha. Na boca, é concentrado, apresentando sabores de frutas maduras por um longo tempo. Este vinho combina com carnes vermelhas, principalmente cordeiro. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 50% Malbec - 30% Cabernet Sauvignon 20% Syrah Notas de cor: Vermelho profundo e concentrado com toques azuis. Notas de degustação: Completo e atrativo lembra aromas de framboesa e cereja maduras, com toque de defumado próprio da uva Syrah. É um vinho elegante, com fundo de baunilha. Sabores maduros, concentrado, fácil de beber, com final persistente. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Ouro Monde Selection Competition Bélgica 2009

Medalha de Prata Concurso Mundial Malbec Al Mundo Argentina 2010

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile 2007

Medalha de Prata Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Japão 2008

RESERVADO MERLOT

RESERVADO SYRAH

Produto: Vinho Tinto Merlot.

Produto: Vinho Tinto Syrah.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 100% Merlot. Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos. Notas de degustação: Aroma de frutos maduros lembra frutos vermelhos. Na boca, apresenta-se maduro e com final prolongado.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile. Composição: 100% Syrah. Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos. Notas de degustação: No nariz, apresenta aroma frutado e atrativo com notas de framboesa, violetas e carne defumada. Na boca, é maduro, concentrado, de suave textura e com final persistente.

Medalha de Ouro Carmenère Al Mundo Chile 2006 Medalha de Prata Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile 2007

Medalha de Ouro Best Buy Wine Awards Chile 2008

MARCHIGÜE MAPA CABERNET FRANC

MARCHIGÜE MAPA CABERNET SAUVIGNON

RESERVADO CARMENÉRE

RESERVADO SAUVIGNON BLANC

RESERVADO CHARDONNAY

Produto: Vinho Tinto Cabernet Franc.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Tinto Carmenére.

Produto: Vinho Branco Sauvignon Blanc.

Produto: Vinho Branco Chardonnay.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Região: Santa Marta - Valle de Colchagua - Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Região: Valle de Curicó Lontué - Chile.

Região: Valle de Colchagua Marchigüe - Chile.

Composição: 97% Cabernet Franc - 3% Petit Verdot.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Carmenére.

Composição: 100% Sauvignon Blanc.

Composição: 100% Chardonnay.

Notas de cor: Roxo intenso com alguns toques violáceos.

Notas de cor: Amarelo esverdeado pálido.

Notas de degustação: No nariz, apresenta aroma frutado e atrativo, notas de pimenta e especiarias. Na boca, é maduro, concentrado, de suave textura e com final persistente.

Notas de degustação: Aroma floral e atrativo com notas cítricas e uma exótica nota tropical.

Notas de cor: Amarelo esverdeado com toques dourados.

Notas de cor: Roxo intenso e concentrado com toques azuis. Notas de degustação: Aroma concentrado e atrativo lembra framboesa madura e ameixa, com um elegante toque de menta próprio da uva Cabernet Franc, em um elegante e fino fundo de baunilha. Na boca, apresenta-se maduro, concentrado e de suave textura. Permanece 18 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Prata Monde Selection Competition Bélgica 2007 Medalha de Prata Vinalies Chile 2007

16

TRICYCLO CABERNET SAUVIGNON MERLOT - CABERNET FRANC

Notas de cor: Vermelho e concentrado, com alguns reflexos azuis. Notas de degustação: No nariz, apresenta-se concentrado e atrativo, aroma maduro que lembra cassis, com um toque elegante de baunilha, proveniente do barril de carvalho. Na boca, apresenta sabores maduros, concentrados, dão boa estrutura e gosto persistente.

Medalha de Prata Monde Selection Competition Bélgica 2007 Medalha de Prata Vinalies Chile 2007

Notas de degustação: Apresenta aroma de pera e banana. Tem sabor fresco, aromático e de equilibrada acidez.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Japão 2008 Medalha de Ouro Carmenére Al Mundo Chile 2006

17


Viña casas del bosque

Chile Valle de Casablanca Valle de Rapel Valle Loncomila

SAUVIGNON BLANC RESERVA

CABERNET SAUVIGNON RESERVA

CHARDONNAY RESERVA

CARMENÉRE RESERVA

Produto: Vinho Branco Sauvignon Blanc.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Branco Chardonnay.

Produto: Vinho Tinto Carmenére.

Região: Valle de Casablanca - Chile.

Região: Valle de Rapel - Chile.

Região: Valle de Casablanca Chile.

Região: Valle de Rapel - Chile.

Composição: 100% Chardonnay.

Composição: 100% Carmenére.

Composição: 100% Sauvignon Blanc. Notas de cor: Amarelo pálido.

inhos

A bodega Casas Del Bosque encontra-se localizada a 70km de Santiago no Chile e a 30km do Porto de Valparaíso. Foi concebida em 1993 como uma vinícola boutique de família, dedicando-se exclusivamente a produzir vinhos finos de alta qualidade. Casas Del Bosque conta com vinhedos próprios localizados no Valle de Casablanca, um lugar privilegiado para produção de vinhos prêmios, certificando a garantia de que a uva possui todos os cuidados, desde a sua colheita até a sua vinificação. Seus proprietários acompanham pessoalmente todo o processo de colheita e vinificação de seus vinhos. Os vinhedos de Casas Del Bosque são constituídos por 443 hectares de cepas brancas Chardonnay e Sauvignon Blanc e de tintos como Carmenére, Syrah e Pinot Noir. No Valle de Rapel, com 23 hectares com cepas de mais de 35 anos de idade, destaca-se o magnífico Cabernet Sauvignon.

Notas de degustação: Apresenta aromas herbáceos, florais e frutado, lembra limão e minerais. Elegante, fresco e com acidez natural, é de herbácea e fresca persistência. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês.

91 pt

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards 2010

Medalha de Ouro Concurso Mundial Bruxelles Belgica 2009

Medalha de Ouro Intl Wine Challenge U.K. 2009

SYRAH GRAN RESERVA

PINOT NOIR GRAN RESERVA

Produto: Vinho Tinto Syrah.

Produto: Vinho Tinto Pinot Noir.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Produto: Vinho Tinto Carignan.

Produto: Vinho Tinto Cabernet Sauvignon.

Região: Valle de Casablanca - Chile.

Região: Valle de Rapel - Chile.

Região: Valle Loncomilla - Chile.

Região: Valle de Rapel - Chile.

Composição: 87% Carignan 13% Petit Verdot.

Notas de cor: Vermelho rubi intenso e escuro.

Notas de cor: Vermelho intenso.

Notas de degustação: Apresenta aromas gostosos e complexos, com toques de menta, pimenta vermelha e marmelo. É um vinho de grande corpo, com taninos maduros e aveludados, balanceado, com nota amadeirada que se mistura com sabor frutado. Tem potencial de guarda de 10 anos ou mais. Permanece 24 meses em barrica de carvalho francês.

Intl. Wine Cellar Maio/Junho 2011 (2007)

92 pt

Notas de degustação: Carignan é uma variedade muito aromática, que oferece frutas maduras, é de meiocorpo e com excelente acidez. Este vinho é ótimo para um jantar onde seu equilíbrio entre acidez, taninos e corpo poderão torná-lo um acompanhante ideal para os alimentos.

Região: Valle de Casablanca - Chile. Composição: 100% Syrah.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Notas de cor: Vermelho com toques roxos.

Notas de cor: Vermelho profundo.

Notas de degustação: É um vinho elegante caracterizado pelos aromas de pimenta negra e marmelada de frutas vermelhas maduras. Na boca, apresenta uma acidez balanceada e, na parte média do céu da boca um frutado, untuoso de grande corpo, terminando com uma sutil adstringência própria de taninos maduros. Permanece 12 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de degustação: No nariz, percebe-se notas de menta e baunilha proveniente do carvalho. No céu da boca, é concentrado, intenso sabor de frutas e uma adstringência proveniente do carvalho que apresenta complexas notas de pimenta vermelha, marmelo de framboesa e toques defumados. Um final firme predominando principalmente a cereja com o carvalho. Permanece 15 meses em barrica de carvalho francês.

90 pt

91 pt

Guia Descorchados 2012 (2010) Patrício Tapia

Guia Descorchados 2012 (2009) Patrício Tapia

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards 2011

Guia Descorchados 2012 (2009) Patrício Tapia

PEQUEÑAS PEQUEÑAS PRODUCCIONES PRODUCCIONES SAUVIGNON SYRAH BLANC

Wine Spectator U.S.A.

CHARDONNAY GRAN RESERVA

CASA VIVA PINOT NOIR

Sauvignon Blanc.

Produto: Vinho Branco Sauvignon Blanc.

Produto: Vinho Branco Chardonnay.

Produto: Vinho Tinto Pinot Noir.

Composição: 100% Syrah.

Região: Valle de Casablanca - Chile.

Região: Valle de Casablanca - Chile.

Região: Valle Casa Blanca - Chile.

Região: Valle Casablanca - Chile.

Composição: 100% Pinot Noir.

Notas de cor: Vermelho intenso com tons violáceos.

Composição: 100% Sauvignon Blanc.

Composição: 100% Sauvignon Blanc.

Notas de degustação: É encorpado e ótimo para um clima frio. Abundante em notas de frutas vermelhas e com toque defumado. Na boca, é fresco e apresenta taninos generosos. Apresenta equilíbrio entre tanino e acidez, especialmente para comida mediterrânea. Este vinho é elegante e concentrado. Permanece 14 meses em barril de Carvalho francês.

Notas de cor: Amarelo esverdeado.

Composição: 100% Pinot Noir.

Notas de cor: Vermelho intenso com tons violáceos.

Notas de cor: Amarelo palha.

Composição: 100% Chardonnay.

Notas de degustação: No nariz, nota-se um vinho austero e muito mineral. Para conhecedores, é um vinho poderoso e intenso que reflete a área fria do Valle de Casablanca. Permanece 3 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de cor: Amarelo dourado intenso.

Notas de cor: Roxo intenso.

Notas de degustação: Origina-se no terroir mais frio do Valle de Casablanca, onde obtém grande expressividade, uma elegante acidez, notas cítricas minerais e de grande fineza. É um vinho concentrado e com final elegante.

Produto: Vinho Tinto Pinot Noir. Região: Valle de Casablanca - Chile.

Notas de degustação: É um vinho delicado, elegante e intenso com aroma de frutas e flores, com notas de especiarias que obteve pelo tempo de guarda no barril de carvalho. Lembra frutas secas e terra molhada. Na boca, apresenta paladar fresco, delicado e sedoso. Permanece 14 meses em barril de Carvalho francês.

Intl. Wine Cellar Maio/Junho 2011 (2009)

Produto: Vinho Tinto Syrah. Produto: Vinho Branco Região: Valle de Casablanca - Chile.

92 91 pt pt

Guia Descorchados Wine Guide 2012 (2009) Patrício Tapia

Guia Descorchados 2012 (2011) Patrício Tapia

Intl Wine Cellar Maio/Junho 2011 (2009)

Intl. Wine Cellar Maio/Junho 2011 (2010)

Guia Descorchados Chile 2012 (2011) Patrício Tapia

Medalha de Prata Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile

Medalha de Ouro Wines of Awards Chile 2011 (2009)

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards 2011

Medalha de Ouro Catad’or Grand Wine Awards 2011

Medalha de Prata Concurso Mundial Bruxelles Bélgica

91 pt

Composição: 100% Pinot Noir. Notas de cor: Vermelho rubi brilhante. Notas de degustação: Aroma de frutas vermelhas que lembram ameixa e morango com toque delicado de baunilha. O paladar revela os sabores vermelhos das bagas envolvidos com taninos macios. Permanece 9 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Ouro Catad’or Grand Hyatt Wine Awards Chile 2011 Intl. Wine Cellar Maio/Junho 2011 (2009)

Notas de degustação: Aromas de frutas maduras como framboesa e amora, com notas de violeta e baunilha proveniente do carvalho. Na boca, é um vinho leve, elegante e frutado com longa persistência.

Notas de degustação: Aroma de pera madura e limão com toque de avelã proveniente do carvalho. É um vinho com corpo, com notas minerais e tostados, tem um final cremoso que é prolongado por um elegante gosto amadeirado. Permanece 4 meses em barrica de carvalho francês.

93 90 pt pt

Região: Valle de Casablanca - Chile.

90 pt

SAUVIGNON BLANC GRAN RESERVA

PEQUEÑAS PRODUCCIONES PINOT NOIR

Notas de degustação: Aroma de fruta vermelha madura e toque de especiarias com sutil nota de ameixa, cereja e pimenta negra. Na boca é macio, de corpo médio e com boa fusão entre o sabor frutado e amadeirado. Equilibrado e encorpado, apresenta taninos suaves e tem final prolongado. Permanece 9 meses em barrica de carvalho francês.

Medalha de Ouro Catad'or Grand Hyatt Wine Awards 2011

Produto: Vinho Tinto Syrah, Merlot e Pinot Noir.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Notas de cor: Vermelho cereja intenso.

Wine Spectator Magazine U.S.A. 2007

Intl. Wine Cellar Maio/Junho 2011 (2010)

91 pt

18

87 pt

Guia Descorchados 2012 (2011) Patricio Tapia

CABERNET SAUVIGNON GRAN RESERVA

Guia Descorchados 2012 (2009) Patrício Tapia

Notas de degustação: Aroma de frutas como mamão e pêssego com ligeiro toque de fumo e caramelo. Na boca, é fresco e vibrante, ideal para acompanhar peixes como salmão. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês.

92 pt

CARIGNAN GRAN RESERVA

Notas de degustação: Aroma de ameixa desidratada, pimenta negra, cerejas maduras e ligeiro toque de fumo adquirida através da madeira do barril de carvalho. De taninos aveludados, concentrado e com doce e sedosa persistência, é um vinho bem estruturado e macio, com potencial de guarda de 10 anos ou mais. Permanece 20 meses em barrica de carvalho francês.

Notas de cor: Amarelo brilhante.

Notas de degustação: No nariz, nota-se frutas vermelhas como cereja com baunilha. O paladar mostra um vinho suave de taninos redondos, com ênfase em notas de cereja e hortelã, acompanhado de notas de fumo que adquiriu através do barril de carvalho. Permanece 9 meses em barrica de carvalho francês.

GRAN BOSQUE FAMILY RESERVE CABERNET SAUVIGNON

Notas de cor: Vermelho cereja intenso.

91 pt

Notas de cor: Vermelho profundo.

ESTATE SELECTION FAMILY RESERVE

Composição: 45% Syrah 50% Merlot - 5% Pinot Noir.

90 pt

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

88 pt

Guia Descorchados 2007 Patrício Tapia

19


Marco Real

Espanha MARCO REAL ROSÉ

MARCO REAL CRIANZA COLECCIÓN PRIVADA

SEÑORÍO DE ANDIÓN

Olite

Produto: Vinho Rosé.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Rioja

Região: Navarra - Espanha.

Região: Navarra - Espanha.

Região: Olite - Espanha.

Planalto de Castela

Composição: 85% Garnacha 5% Tempranillo - 5% Cabernet Sauvignon - 5% Merlot.

Composição: 45% Tempranillo - 25% Merlot - 20% Cabernet Sauvignon - 10% Graciano.

Composição: 55% Cabernet Sauvignon - 15% Tempranillo - 20% Merlot - 10% Graciano.

Leon Navarra

Villaester de Arriba Rueda

inhos

Notas de cor: Vermelho escuro com tons violeta.

Notas de cor: Rosado.

Surgiu nos anos 80, quando Antonio Catalão juntamente com um grupo de amigos e colegas da sua cadeia hoteleira decidiu construir um armazém para abastecer os seus próprios hotéis de vinho de qualidade garantida.

Notas de degustação: Aroma frutado que lembra morango, framboesa e frutas cítricas. Na boca, tem uma estrutura boa e agradável. No nariz, o equilíbrio entre a estrutura e a acidez intensifica o sabor do vinho.

Bodegas Marco Real está localizada na Olite (Navarra), uma cidade cuja história está ligada ao crescente cultivo de uvas e fabricação de vinho. Navarra foi escolhida para assegurar por duas razões: por ser origem da cadeia hoteleira e propriedade do fundador da Bodega Marco Real onde se encontram os melhores vinhedos. Sempre apostando em instalações modernas equipadas com últimas tecnologias para o desenvolvimento e controle do vinho, levou à busca de novos parceiros para impulsionar a expansão das empresas Bodegas Marco Real. Foi nesta época que ingressou o acionista Juan Ignácio Belasco, dono da Destilerías La Navarra, que rapidamente ingressou nas vendas da adega, transformando-se em Marco Real, vinhos para os principais mercados no estrangeiro.

90 pt

Notas de cor: Vermelho escuro.

Notas de degustação: No nariz, podemos perceber aroma de frutas vermelhas complementada por um fino e elegante toque de carvalho. Na boca, é encorpado com uma grande persistência. Sua personalidade é marcada por tons balsâmicos resultantes do envelhecimento em novos barris. O vinho preserva um aroma de frutas que harmoniza com um toque de carvalho de alta qualidade, resultando num vinho sedoso e persistente. Permanece 13 meses em barrica de carvalho francês Allier. Peñin Guide of The Best Spanish Wines Medalha de Ouro Tempranillos Al Mundo 2010 Intl Awards

Notas de degustação: Complexo, potente e de grande elegância mostra uma intensa gama aromática de frutas vermelhas maduras, com notas de amoras, junto a brilhantes notas balsâmicas e minerais. Permanece 16 meses em barril de carvalho francês.

90 pt

Wine Advocate Robert Parker 2009 Awards Medalha de Ouro Mundus Vini 2009 Medalha de Ouro Intl Tempranillo Al Mundo 2009

Medalha de Prata Challenge International du Vin 2010

DOMUS DEI RESERVA

DOMUS DEI CRIANZA

TAURUS TINTO ROBLE

TAURUS CRIANZA

VILLAESTER

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto Roble.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Rioja - Espanha.

Região: Rioja - Espanha.

Região: Navarra - Espanha.

Região: Navarra - Espanha.

Composição: 100% Tempranillo.

Composição: 100% Tempranillo.

Composição: 100% Tinto de Toro.

Composição: 100% Tinto de Toro.

Região: Villaester de ArribaEspanha.

Notas de cor: Vermelho escuro com tons acobreados e matizes pálidos.

Notas de cor: Vermelho escuro, intenso e brilhante.

Notas de cor: Vermelho cereja com tons violeta.

Notas de cor: Vermelho cereja com tonalidade púrpura.

Notas de degustação: Aroma de frutos vermelhos maduros e doces, complementado com toque torrado, que lembra baunilha e chocolate. No paladar, é macio, equilibrado e de final persistente.

Notas de degustação: Aroma de frutos silvestres e amoras maduras, com toques que lembram banana, cacau e final mineral. Lançamento LANÇAMENTO

88 pt

LANÇAMENTO

Notas de degustação: No nariz, é muito expressivo e mostra grande intensidade. Aroma frutado como amoras e ameixas que estão bem complementadas com fino aroma tostado, como resultado da sua elevada qualidade em carvalho. No paladar, é intenso e bem estruturado, o aroma dos frutos são bem equilibrados com o carvalho. O resultado é um vinho sedoso, elegante e persistente. Permanece 4 meses em barrica de carvalho francês Allier.

Composição: 100% Tinta de Toro. Notas de cor: Vermelho rubi escuro.

Notas de degustação: Um vinho expressivo que mostra grande intensidade. Aroma de frutos silvestres maduros numa combinação perfeita com torrado proveniente do barril de carvalho francês. No paladar, é bem estruturado e encorpado, apresentando-se elegante e com final persistente. Permanece 6 meses em barrica de carvalho francês Allier.

92 pt 91 pt

Wine Advocate Robert Parker

MARCO REAL RESERVA DE FAMILIA GRAN BACCHUS

MARCO REAL tempranillo

AVUTARDA TEMPRANILLO - CABERNET SAUVIGNON

VIÑA DEL SOPIÉ

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Região: Navarra - Espanha.

Região: Navarra - Espanha.

Região: Rueda - Espanha.

Composição: 50% Tempranillo - 25% Merlot - 20% Cabernet Sauvignon - 5% Graciano.

Composição: 100% Tempranillo.

Região: Planalto de Castela e Leon - Espanha.

Notas de cor: Vermelho preto com tons violetas.

Notas de cor: Vermelho tons granada.

Notas de degustação: Aroma frutado, tem notas de blackberries, amoras e morango. No paladar, é suave, com textura ligeira.

Notas de degustação: No nariz, é fino, elegante e pode-se perceber a complexidade extraordinária da harmonia de canela e baunilha. Na boca, é encorpado e impulsionado com frutas doces de taninos bem integrados. No final é agradável e persistente. Permanece 18 meses em barrica de carvalho francês Allier. LANÇAMENTO

Notas de cor: Vermelho escuro com tons violeta. Notas de degustação: Aroma de frutas vermelhas em uma mistura equilibrada e agradável de notas picantes proveniente dos quatro meses de envelhecimento em barris de carvalho francês. É um vinho marcante, com final prolongado e o destaque das frutas é muito agradável ao paladar, deixando uma lembrança doce e persistente que o torna realmente atraente.

Peñin Guide of The Best Spanish Wines Wine Advocate Robert Parker Medalha de Ouro Intl Tempranillo Al Mundo 2009

Medalha de Ouro Mundus Vini 2007

Composição: 50% Tempranillo - 50% Cabernet Sauvignon.

Notas de degustação: Expressivo e original apresenta aromas de frutas maduras juntamente com toques de tostados, especiarias e balsâmico. Na boca, é potente e concentrado, resultando um vinho muito saboroso, de grande aroma frutado, encorpado e taninos maduros. Um vinho de longa persistência com potencial de guarda. Permanece 16 meses em barril de carvalho francês.

Composição: 100% Verdejo. Notas de cor: Amarelo pálido com tons esverdeados. Notas de degustação: No nariz, apresenta aroma cítrico que se mistura com frutas tropicais. É agradavelmente fresco deixando um acabamento que lembra maçã verde. Não só é perfeito com peixes, pratos de arroz e vegetais como a qualquer hora do dia.

Melhor Tinto da Espanha Gran Bacchus de Ouro 2008

20

21


Espanha

França

Navarra

Gironde

icores

Viana Navarra, em 1831, Don Buenaventura Belasco adquire a fábrica de aguardente da companhia Guipuzcoana de Navegação a Caracas. Assim nascia Destilerías La Navarra, em La Navarra, e o primeiro pacharán artesanal conhecido na história, preservando a tradição familiar. Nos primeiros anos do século XX, La Navarra vendia anualmente 40 litros apenas, e pela qualidade e esmero da Familia Belasco na elaboração da bebida, a demanda aumentou rapidamente. O negócio foi crescendo, geração em geração, passando de pais para filhos. No Caminho de Santiago, em Santa Maria de La Alberguería, encontra-se a Destilaria desenhada de acordo com as mais exigentes tecnologias destiladoras, capaz de atender a exigente demanda de licores de sabor agradável e fina transparência.

LICOR PACHARÁN LA NAVARRA Produto: Licor de Pacharán Região: Navarra - Espanha. Composição: Aproximadamente 250g/l de abrunhos frescos (pequenas ameixas) - a proporção mais elevada permitida pelo órgão regulador - álcool, anis e açúcar. Notas de cor: Vermelho intenso com tons telha. Notas de degustação: Brilho e clareza caracterizam uma bebida jovem. O aroma primeiro observado é frutado, ressaltando também facilmente dicas de anis. Bebida altamente digestiva, sabor agradável e tons avermelhados, produzidos a partir de abrunhos frescos, álcool, anis e açúcar.

LICOR DE MELOCOTON BLANCA DE NAVARRA Produto: Licor de Pêssego Região: Navarra Espanha. Composição: Álcool, açúcar e pêssego. Notas de cor: Quase incolor com reflexos ligeiramente amarelos. Notas de degustação: Realça um forte aroma de pêssego e também a presença de álcool. Tem um sabor agradável de pêssego e um acabamento ligeiramente ácido, que mantém muito doce. O intenso aroma de pêssego, juntamente com a doçura característica da bebida torna-se agradável tomar este licor.

22

inhos

Château Les Millaux está situado ao norte do distrito de Libourne vizinho de algumas grandes denominações: Fronsac e Lalande de Pomerol. A propriedade pertence à família Bellot desde 1925 e passaram para três gerações perseguindo o objetivo de qualidade em ambos os vinhedos e adegas. O vinhedo é composto de castas tradicionais para fabricação do vinho Bordeaux (Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc). Do vinho para a adega, há o respeito para tradicionais práticas enológicas, como maceração, extração de tanino, etc. Os nossos vinhos são frutados e suaves e podem ser consumidos de imediato, ou têm potencial para ser guardado. Aroma de frutas vermelhas e aroma de frutas tropicais são percebidos, oferecendo um nariz complexo. Estas características tornam este vinho ideal para acompanhar carnes grelhadas.

LICOR ALTAVILLA CREMA DE HIERBAS

LICOR ALTAVILLA ORUJO DE LIMON

CHÂTEAU LES MILLAUX CUVÉE EXCELLENCE

CHÂTEAU LES MILLAUX SUPERIOR PRESTIGE

Produto: Licor Creme de Ervas.

Produto: Licor de Limão.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Navarra Espanha.

Região: Navarra Espanha.

Região: Gironde - França.

Região: Gironde - França.

Composição: Aguardente destilada e ervas aromáticas, entre os quais podemos encontrar: camomila, hortelã, anis, coentro, creme de baunilha, manteiga e raspas de caramelo e açúcar mascavo.

Composição: Casca de limão, aguardente e açúcar.

Composição: 95% Merlot - 5% Cabernet Franc.

Composição: 95% Merlot - 5% Cabernet Franc.

Notas de cor: Amarelo queimado. Notas de degustação: Tem sabor doce proveniente do creme de baunilha e o caramelo. É cremoso e possui aroma de ervas que permanece no paladar por mais tempo.

Notas de cor: Amarelo pálido. Notas de degustação: Apresenta um aroma claro e fresco de limão, fundidos em perfeita harmonia com o aroma intenso. Sabor expressivo de limão, mas também destaca a aguardente. Ideal para tomar depois do jantar ou sobremesa.

Notas de cor: Vermelho profundo. Notas de degustação: A maioria dos Merlot dá uma fruta generosa, um amplo e encorpado vinho, suportado por taninos bem integrados, que termina em um amadeirado agradável e notas de especiarias.

LICOR DE MANZANA VERDE BLANCA DE NAVARRA

LICOR DE LIMON BLANCA DE NAVARRA

LICOR DE MELON BLANCA DE NAVARRA

CHÂTEAU LES MILLAUX BORDEAUX

Produto: Licor de Maçã Verde

Produto: Licor de Limão

Produto: Licor de Melão.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Navarra Espanha.

Região: Navarra Espanha.

Região: Gironde França.

Composição: Álcool, açúcar e casca de limão.

Composição: Álcool, açúcar e melão.

Notas de cor: Amarelo intenso.

Notas de cor: Amarelo pálido com alto brilho e clareza.

Composição: 85% Merlot - 10% Cabernet Franc - 5% Cabernet Sauvignon.

Região: Navarra Espanha. Composição: Álcool, açúcar e variedades de maçã verde. Notas de cor: Quase incolor com tons verdes. Notas de degustação: Lembra o fruto com seu cheiro e sabor originais da maçã. É ácido e aromático, percebe-se pouca presença de álcool, mas com aroma expressivo de maçã verde. Jovem como seu público, é ótimo ao misturar-se com diferentes opções de sucos e licores.

Notas de degustação: Apresenta uma característica clara e aroma intenso de frutas frescas do presente. Ele aprecia o sabor limão, mas também destaca o álcool da bebida. Por outro lado, é uma bebida muito doce que anula completamente a acidez do limão. No paladar é macio e agradável. Ele apresenta características muito peculiares: zero acidez, o que torna este produto diferente do resto do licor derivado da bebida de limão.

Notas de degustação: O sabor de melão é apreciado de forma única com grande intensidade. O sabor deste licor de frutas lembra com intensidade o melão, sua presença é bem-vinda na boca, deixando uma acidez final que compensa a doçura do produto. O perfume é a principal característica deste licor, que extrai de forma clara e intensa o aroma de melão.

Notas de cor: Vermelho Rubi. Notas de degustação: Apresenta--se frutado e elegante, tem uma cor profunda e brilhante. Seu bouquet é complexo de frutas exóticas. Recomenda-se acompanhar com carnes vermelhas.

Notas de cor: Vermelho profundo. Notas de degustação: Com o máximo de luz solar faz com que uma área do vinho, a fruta e estrutura se tornem notáveis. A harmonia na boca em um perfeito equilíbrio entre os taninos e o acabamento é muito elegante. Este vinho é frutado e elegante que apresenta um bouquet complexo de frutas exóticas. Uma grande conquista que merece uma estada na adega para consumo de 5 a 10 anos: um futuro muito brilhante, sem dúvida.

23


França

França

Châteauneuf-du-Pape

Château Ângelus

inhos

Durante os séculos XVIII e XIX, os vinhos da cidade tornaram-se conhecidos na França como no estrangeiro. Os vinhos eram conhecidos como os vinhos de Châteauneuf-du-Pape. Em seguida, os viticultores sentiram que era hora de mudar oficialmente o nome da cidade. O prefeito José Ducos (o proprietário da La Nerthe) tomou a iniciativa e, finalmente, a cidade tem o seu nome de hoje. Gérard Jacumin iniciou o terceiro capítulo de sua vida trabalhando fora do negócio dos vinhos até 1989. Seu pai, Pierre Jacumin possuía um pequeno domínio e fez o seu vinho Cuvée de Boisdauphin em caves ao sul da Capela de Saint Pierre. Em 1989, Pierre Jacumin queria se aposentar. Ele então sugeriu que o filho Gérard e sua esposa, que tinham algumas vinhas herdadas de sua família, e seu genro Marc Cellier fizessem uma nova sociedade baseada nos vinhedos das três famílias. Isso permitiu a criação de Domaine Saint Benoit. Esta cooperação existiu até 2007, quando os três filhos de Marc Cellier criaram Domaine le Cellier que são base para as vinhas da família Cellier e Jacumin Gerard, que fundaram Domaine L’Or de Line baseada no vinhedo da família Jacumin e Courtil. L’Or de Line abrange 9 hectares, através do qual 1,6 hectares, é de variedades de uvas brancas. Até agora, uma cuvée de vermelho e branco de Châteauneuf-du-Pape são feitas. Os vinhos são produzidos nas antigas caves de Pierre Jacumin que também eram usadas para fazer vinhos de Saint Benoit.

inhos

Bertrand Bourdil, enólogo e produtor durante muitos anos das propriedades do Château Mouton Rothschild. Pessoalmente, assegura o respeito pelo vinho e sua tradição. Carol e Maria Line Bourdil, suas duas filhas estão envolvidos na comercialização. De ambas as escolas de negócios e de trabalho em grupos internacionais (LVMH e Richemont), eles dão um grande impulso a esta aventura familia. Este projeto é construído por homens e mulheres que amam a terra e que têm sólidos conhecimentos sobre o vinho e sua comercialização. Castelo Chérubin terá uma vida longa, pois retira a sua força a partir da excepcional qualidade de seu solo e da vontade comum de uma família para torná-lo vivo. A decoração que enfeita o rótulo de Château Chérubin é inspirado no famoso par de anjos esculpidos na torre da igreja de Saint-Emilion. Estes querubins são os guardiões das tabelas da lei em nossas religiões.

Castelo Chérubin é a realização de um sonho, onde cada membro da família oferece apoio e entusiasmo.

DOMAINE L’OR DE LINE Tinto

DOMAINE L’OR DE LINE branco

SAINt-EMILION GRAND CRU

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Châteauneuf-du-Pape França.

Região: Châteauneuf-du-Pape - França.

Região: Château Ângelus, França.

Composição: 30% Grenache 30% Syrah - 30% Mourvèdre 10% Clairette Rose.

Composição: Grenache Blanc, Picpuol, Roussanne, Bourboulenc, Clairette e Picardin.

Notas de cor: Vermelho intenso.

Notas de cor: Vermelho rubi.

Notas de cor: Dourado pálido brilhante, com tons verdes.

Notas de degustação: Apresenta aroma de morango, cassis e amoras. Na boca, é um vinho encorpado, além de fino e poderoso. Excelente combinação com carne de cordeiro ou carne grelhada. Permanece 12 meses em barril.

Notas de degustação: Aroma cítrico com notas de frutos exóticos, tostadas e sabores de avelã. Bem equilibrado. Na boca, apresenta notas de água mineral. É a combinação ideal para pratos com peixe e mariscos em molho.

Composição: 70% Merlot - 30% Cabernet Franc. Notas de degustação: O vinho é notável por suas belas cores e aromas de cereja preta, geleia de amora e especiarias como baunilha e canela. Na boca, é redondo, macio e saboroso, além de estruturado por taninos persistentes. Um excelente vinho para a próxima década. Permanece 15 meses em barril.

LANÇAMENTO

90 pt

Stephen Tanzer’s Intl Wine Cellar 2009 Medalha de Ouro Concurso de Vins Orange Fev/2011

OSMOSE VINS

Produto: Vinho Tinto. Região: Châteauneuf-du-Pape - França. Composição: 40% Grenache - 60% Syrah, Mourvedre, Cinsault, Clairette, Bourboulenc, Roussanne, Counoise, Muscardin, Picpoul, Picardan, Vaccarese e Terret. Notas de cor: Vermelho rubi. Notas de degustação: Apresenta aroma de frutas vermelhas. Na boca, é um vinho encorpado, além de fino e poderoso. Excelente combinação com carne vermelha. Permanece 12 meses em barril.

93 pt 24

Stephen Tanzer’s Intl Wine Cellar 2009

25


Cottin FRÈRES

França COTTIN FRèRES CHABLIS

Borgonha

Produto: Vinho Branco. Região: Borgonha - França. Composição: Chablis. Notas de cor: Tons verdes pálidos. Notas de degustação: Aroma amanteigado, com tons minerais. No paladar, é franco, honesto e fresco, com toques de laranja, mel e gengibre.

inhos Fundada em 1974 pelo irmãos Armand & Cottin Louis, Cottin Frères é uma adega tipicamente da Borgonha. No entanto, a história da empresa é menos típica. Vindo de uma família que produzia seda, forneciam seda à sociedade francesa de alta costura há mais de dois séculos, os irmãos Cottin resolveram destinar todo o seu amor e paixão pelo vinho no desenvolvimento de um nome respeitado dentro da sociedade que aprecia vinhos de qualidade. Hoje, Cottin Frères é considerado um dos produtores de vinho mais interessantes do mundo. Seus vinhos são apreciados em 30 países diferentes e em 26 companhias aéreas em todo o mundo.

LANÇAMENTO

COTTIN FRèRES BEAUJOLAIS – VILLAGES

COTTIN FRèRES CABERNET SAUVIGNON

COTTIN FRèRES PINOT NOIR RESERVE

Cottin Freres Sauvignon Blanc

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Região: Languedoc - Borgonha - França.

Região: Languedoc Borgonha - França.

Região: Languedoc Borgonha - França.

Região: Languedoc Roussillon - França.

Notas de cor: Vermelho rubi.

Composição: 100% Cabernet Sauvignon.

Composição: 100% Pinot Noir.

Composição: 100% Sauvignon Blanc.

Notas de degustação: Aroma de figo seco, geleia de ameixa madura e doce. No paladar, é gostoso, com taninos delicados e final longo.

Notas de cor: Rubi profundo com tons púrpuros.

Notas de cor: Vermelho rubi intenso e brilhante.

Notas de cor: Amarelo pálido.

Notas de degustação: aroma de frutos silvestres. No paladar, é suave, sedoso e com final firme.

Notas de degustação: No nariz, é elegante e fino, com aromas de cassis e pimenta verde. No paladar, é frutado e refrescante.

Composição: 100% Gamay Beaujolais.

Notas de degustação: Aroma de amora e pimentão verde. No paladar, é suave, sedoso e com final firme.

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

COTTIN FRèRES MERLOT

COTTIN FRÈRES ANTOINE CHATELET

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Languedoc Borgonha - França.

Região: Languedoc França.

Composição: 100% Merlot.

Composição: Syrah, Grenache, Cinsault, Mourvèdre.

Notas de cor: Vermelho rubi intenso e brilhante.

Notas de cor: Vermelho com tons violáceos.

Notas de degustação: Aroma de frutos silvestres, framboesa, ameixa e cereja. No paladar, é sedoso e com final prolongado.

LANÇAMENTO

26 62

LANÇAMENTO

Notas de degustação: Frutado, fresco e com final doce.

LANÇAMENTO

27


França

França

Tulette

Cognac

inhos

O “Cellier des Dauphins” e suas 13 adegas cooperativas possuem um agradável espaço com belas paisagens em Cotes du Rhone. Cada ano, uma vez concluída a colheita, os vinhos são feitos em cada uma das 13 vinícolas de UVCDR, então engarrafados e armazenados no local de Cellier des Dauphins Tulette. A diversidade de solos, as castas, o clima, além da atenção e trabalho ativo na vinha favorecem a qualidade dos produtos da Cellier des Dauphins e permitem expressar muitos vinhos com o charme típico. Vale do Rhône, Cotes du Rhône, Cotes du Rhône Villages, com ou sem o nome do crus comuns, vinhos provenientes de países Coteaux du Tricastin Ventoux e muitos outros. A Cellier des Dauphins abrange várias atividades e redes de distribuição na França e no estrangeiro. As equipes de trabalho são especialmente dedicadas a cada empresa, oferecendo aos clientes uma vasta gama de produtos de qualidade elevada.

onhaques

A empresa é integralmente detida pela família Bache-Gabrielsen. Todos os dias desde 1852, os líderes e os funcionários têm em mente que Cognac é uma arte e têm trabalhado para expandir as vendas no exterior comprovando de que estes são bons produtos para justificar a sua reputação de qualidade certificada. Hoje estamos presentes com Cognac Dupuy em países da União Europeia, Japão, Taiwan, Rússia, Estados Unidos, América Central e América do Sul. Através da seleção de conhaques que compõem nossas reservas e a escolha dos barris onde amadurecem. Nosso mestre da adega pode promover uma seleção de provadores para comprovar a qualidade irrepreensível de apresentações elegantes.

VILLAGES VALRÉAS

HAUT COLOMBIER WHITE

X.O. EXTRA OLD TENTATION

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Branco.

Produto: Destilado.

Região: Tulette, França.

Região: Tulette, França.

Região: Cognac, França.

Composição: 85% Grenache - 15% Syrah.

Composição: 85% Grenache Blanc - 15% Clairette.

Composição: 95% Ugni Blanc 5% Colombard e Folle Blanche.

Notas de cor: Amarelo palha.

Notas de cor: Âmbar.

Notas de degustação: Rico em fragrâncias florais e frutada que se desenvolve na boca um vinho delicado e frutado.

Notas de degustação: Aroma de flores de jasmim com notas de frutas como banana e ameixa. Apresenta aroma de couro, castanhas torradas e café. Permanece 20 anos em barril de carvalho francês.

Notas de cor: Vermelho Rubi. Notas de degustação: Vinho frutado com aroma floral apresenta sabores complexos. É vinho saboroso com um final prolongado.

Medalha de Ouro Cognac Masters por Spirit Business 2009 Medalha de Prata International Wine&Spirit Competition 2010

LE VIEUX PUITS

MERLOT GRENACHE

V.S.O.P. SUPERIOR TENTATION

MARQUIS DE VILLARD BRANDY V.S.O.P.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Destilado.

Produto: Destilado.

Região: Tulette, França.

Região: Tulette, França.

Região: Cognac, França.

Composição: 85% Grenache 15% Syrah.

Composição: 85% Grenache 15% Merlot.

Composição: Ugni Blanc.

Região: Cognac - Cedex, França.

Notas de cor: Vermelha intensa.

Notas de cor: Vermelho escuro intenso, com tonalidades púrpura.

Notas de degustação: Vinho frutado e floral tem aroma picante, apimentado e sabores complexos. É vinho quente, tânico com um final prolongado.

Notas de degustação: Apresenta sabores de frutos maduros e perfume floral. Na boca, é encorpado e agradável de taninos suaves com persistência.

Notas de cor: Âmbar. Notas de degustação: Harmonioso e frutado. Apresenta aroma de baunilha, muito suave e macio no paladar. Permanece de 5 a 7 anos em barril de carvalho francês.

Composição: Grenache - Carignan - Cabernet - Merlot. Notas de cor: Dourada. Notas de degustação: Aroma delicado e cremoso de baunilha e maçã. Na boca, é equilibrado e suave com notas de madeira, provenientes do carvalho, pera e chocolate preto. Permanece 12 meses em barril de carvalho francês.

Medalha de Bronze New York Intl Spirits Competition 2010

28

29


SCHENK

Itália Abruzzo Emilia Romagna Sicília Toscana Triveneto Veneto

inhos & ambruscos

CAVATINA BARDOLINO DOC

CAVATINA CHIANTI DOCG

Produto: Vinho Tinto Corvina Veronese, Rondinella e Molinara.

Produto: Vinho Tinto Sangiovese e Canaiolo Nero.

Região: Veneto - Itália.

Região: Toscana Itália.

Composição: Corvina Veronese, Rondinella e Molinara.

Composição: Sangiovese e Canaiolo Nero.

Notas de cor: Vermelho rubi claro.

Em 1893, a Bodega Schenk foi fundada em Rolle-Suíça. Em 1952, estabeleceu-se na Itália, em Reggio Emilio, e em 1956, constituiu uma sede em Bolzano. Com o objetivo de difundir a qualidade dos seus vinhos, ampliou os vinhedos em várias regiões da Itália: Emilia Romagna, produzindo o Lambrusco; na região Triveneto, o Pinot Grigio; na Sicília, o Nero d’Avila; na Toscana, o Chianti; em Veneto, o Bardolino e o Valpolicella; e na região Abruzzo, o Montepulciano.

Notas de degustação: Vinhoso com leve perfume delicado. Na boca, apresenta-se seco, harmônico e sápido. Excelente com entradas e pratos de carnes brancas e vermelhas.

Notas de cor: Brilhante, vermelho rubi. Notas de degustação: Intensamente vinhoso, com percepções florais. Na boca, apresenta-se seco, harmônico, levemente tânico, que se afina no tempo. Acompanha bem T-bone, carnes vermelhas e de caça e queijos fortes.

O Grupo Schenk é um dos mais Premiados da Europa. Medalha de Ouro Mundus Vini 2008

CAVATINA MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOC

CAVATINA VALPOLICELLA DOC

CAVATINA PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE IGT

CAVATINA NERO D’AVOLA SICILIA IGT

Produto: Vinho Tinto Montepulciano e Sangiovese.

Produto: Vinho Tinto Corvina Veronese, Rondinella e Molinara.

Produto: Vinho Branco Pinot Grigio.

Produto: Vinho Tinto Nero d’Avola.

Região: Triveneto - Itália.

Região: Sicília - Itália.

Composição: 100% Pinot Grigio.

Composição: 100% Nero d’Avola.

Notas de cor: Amarelo palha.

Notas de cor: Vermelho rubi intenso.

Região: Abruzzo - Itália. Composição: 100% Montepulciano e Sangiovese. Notas de cor: Vermelho rubi intenso com reflexos roxos. Notas de degustação: Aroma vinhoso, tênue e agradável. Na boca, apresenta-se seco, macio, harmônico, sápido e levemente tânico. Acompanha assados, caças e queijos.

Região: Veneto - Itália. Composição: Corvina Veronese - Rondinella e Molinara. Notas de cor: Vermelho rubi de intensidade média. Notas de degustação: Vinhoso com perfume agradável, delicado e característico. Na boca, apresenta-se harmônico e sápido. Excelente com entradas, carnes e queijos.

Notas de degustação: Aroma agradável e característico. Na boca, apresenta-se seco e harmônico. Ideal para aperitivos, entradas leves, crustáceos e peixes grelhados.

Notas de degustação: Vinhoso, complexo, com notas de baunilhas típicas do envelhecimento. Na boca, apresenta-se intenso, de bom corpo com percepções de madeira nobre. Acompanha pratos condimentados, carnes vermelhas e frios.

Medalha de Ouro Mundus Vini 2007 Commended Decanter 2010

CAVATINA PRIMITIVO DEL SALENTO IGP Produto: Vinho Tinto. Região: Veneto - Itália. Composição: 100% Primitivo. Notas de cor: Vermelho escuro. Notas de degustação: Vinhoso, com aroma de pimentão. Acompanha carnes em geral, assados e queijos curados.

Sehr Gut Commended Mundus Vini 2006

Medalha de Bronze Wine Challenge Trophy 2010

CAVATINA LAMBRUSCO BIANCO DELL’EMILIA IGT

CAVATINA LAMBRUSCO ROSSO DEL’EMILIA IGT

Produto: Vinho Branco Lambrusco.

Produto: Vinho Tinto Lambrusco.

Região: Emilia Romagna Itália.

Região: Emilia Romagna Itália.

Composição: 100% Lambrusco. Notas de cor: Amarelo palha. Notas de degustação: Aroma agradável e persistente. Na boca, apresenta-se frutado, fresco e vivaz. Ideal para aperitivos. Acompanha pizza, frutas e sobremesas.

Composição: 100% Lambrusco. Notas de cor: Vermelho rubi vivo. Notas de degustação: Aroma agradável e persistente. Na boca, apresenta-se frutado, fresco e vivaz. Acompanha pizza, frutas e sobremesas.

Commended Decanter 2010 Medalha de Bronze Quality Award 2008

30

31


TERRA D`ALTER

Portugal Alentejo Porto Região Demarcada do Douro

TERRA D´ALTER ARAGONÊS

TERRA D´ALTER TOURIGA NACIONAL CABERNET SAUVIGNON

TERRA D´ALTER ALFROCHEIRO

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Região: Alentejo - Portugal.

Região: Alentejo - Portugal.

Composição: 97% Aragonês 3% Viognier.

Composição: 50% Touriga Nacional - 50% Cabernet Sauvignon.

Região: Alentejo Portugal.

Notas de cor: Vermelho escuro.

inhos do orto

Notas de degustação: Aromas intensos de fruta vermelha madura, com toque de baunilha. Taninos suaves e sabores ricos de alcatrão e morango. Final longo, com tons de especiarias e carvalho. Permanece 10 meses em barril de carvalho.

Com a ambição de serem conhecidos no mundo todo, os vinhos portugueses Terra D’Alter têm como objetivo lançar, no mercado internacional, um vinho Alentejano de excelente qualidade. A sua missão é ser uma empresa de cariz familiar com vinhos de qualidade e presença internacional, reconhecida pela sua excelência e focada no desenvolvimento de marcas premium portuguesas, com um posicionamento único para o mercado vitivinícola e uma visão de longo prazo, convictos da qualidade e apresentação dos seus vinhos e da importância da novidade das marcas dos vinhos a comercializar.

Notas de cor: Vermelho púrpura com centro intenso.

Notas de cor: Vermelho brilhante.

Notas de degustação: Notas florais, frutas vermelhas como groselha, ameixa e especiarias. No paladar, se apresenta volumoso, com taninos elegantes e bem marcados. Final persistente. Permanece 9 meses em barril de carvalho.

Notas de degustação: Aromas e sabores de frutas vermelhas ácidas como framboesa, cereja e morango. Excelente estrutura. A passagem por barrica ressalta os taninos suaves e sedosos. Final persistente, com notas de frutas. Permanece 14 meses em barril de carvalho.

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

Composição: 100% Alfrocheiro.

LANÇAMENTO

TERRA D´ALTER ALICANTE BOUSCHET

TERRA D´ALTER RESERVA TINTO

TERRA D´ALTER TINTO

TERRA D´ALTER ROSÉ

TERRA D´ALTER BRANCO

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Tinto.

Produto: Vinho Rosé.

Produto: Vinho Branco.

Região: Alentejo - Portugal.

Região: Alentejo - Portugal.

Região: Alentejo - Portugal.

Região: Alentejo - Portugal.

Composição: 100% Alicante Bouschet.

Composição: 45% Syrah 23% Alicante Bouschet - 17% Aragonez - 15% Petit Verdot.

Composição: Touriga Nacional, Aragonês, Trincadeira e Alicante Bouschet.

Composição: Touriga Nacional e Aragonês.

Região: Alentejo Portugal.

Notas de cor: Vermelha purpúrea com centro escuro.

Notas de degustação: Notas florais com destaque de violetas. Este rosé fresco e macio é extremamente flexível já que pode harmonizar desde saladas, bolinhos de bacalhau, mariscos ou peixes, massas e carnes leves. Vinho ideal para happy hour com os amigos depois do trabalho.

Notas de cor: Vermelho púrpuro intenso.

Notas de cor: Vermelho escuro com centro denso.

Notas de degustação: Notas de fruta negra, boa acidez e estrutura. Taninos bem presentes mais com muita suavidade. Final agradável, com notas de chocolate. Permanece 14 meses em barril de carvalho.

Notas de degustação: Vinhedos selecionados e uvas com excelente maturação permitem obter um vinho frutado, volumoso e com boa acidez. A passagem por barrica ressalta a estrutura e dota dum final persistente e suave. Permanece 18 meses em barril de carvalho.

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

Notas de degustação: Aroma maduro de frutas silvestres e ameixa. Na boca, taninos maduros e suaves, especiarias e madeira tostada no final. Perfeito para harmonizar a gastronomia portuguesa e ibérica.

LANÇAMENTO

LANÇAMENTO

Medalha de Prata Concours Mondial de Bruxelles 2011

Composição: Arinto e Roupeiro, com toques de Viognier e Verdelho.

Notas de cor: Rosa claro.

Notas de cor: Amarela esverdeada brilhante. Notas de degustação: Vinho fresco e agradável. Com aromas florais e sabores de frutas tropicais cítricas e final mineral. Fantástico acompanhamento para frutos do mar, mariscos, peixes e gastronomia japonesa.

LANÇAMENTO Medalha de Prata Concours Mondial de Bruxelles 2011

TERRA D´ALTER RESERVA BRANCO Produto: Vinho Branco. Região: Alentejo - Portugal. Composição: 80% Arinto 10% Viognier - 10% Verdelho. Notas de cor: Cor palha claro com laivos esverdeados. Notas de degustação: Elaborado a partir de uvas de castas autóctones cuidadosamente selecionadas. Foi parcialmente fermentado e estagiado em barricas de carvalho. O vinho resultante revela aromas de damasco maduro (alperche), frutas tropicais e coco. No paladar, apresenta boa acidez, estrutura e um final fresco e prolongado.

LANÇAMENTO

32

33


POÇAS PORTO & DOURO

Portugal Alentejo Porto Região Demarcada do Douro

inhos do orto

COROA DE REI PORTO - TAWNY

COROA DE REI PORTO - WHITE

Produto: Vinho Tinto Doce Ruby.

Produto: Vinho Tinto Doce Tawny.

Produto: Vinho Branco Doce White.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Composição: Malvasia fina, Códega, Rabigato, Viosinho.

Notas de cor: Tinto.

Notas de cor: Aloirado com tons acastanhados.

Notas de degustação: Aroma de frutos jovens e maduros. No paladar, é um vinho vigoroso e encorpado, com final longo e persistente. Acompanha frutos silvestres, frutos secos, doces ou queijos suaves.

Tradicional e familiar vinícola portuguesa, fundada em 1918 por Manoel Poças. Hoje é administrada pela 3ª e pela 4ª geração e estabelecida na cidade do Porto. Com capacidade de armazenamento de 11000 barricas de carvalho em uma área de 4000m. Poças possui 286 hectares de vinhedos próprios com várias varietais em diversas regiões. É uma das mais premiadas vinícolas de Portugal.

O Verdadeiro Sabor do Porto.

Notas de cor: Branco palha. Notas de degustação: Aroma fresco, citrino, com nuances tropicais de ananás e banana. No paladar, é elegante, equilibrado, suave e persistente. Acompanha queijos suaves, frutos secos, amêndoas e azeitonas.

Notas de degustação: Em seu aroma há nuances de frutos secos, fumo e baunilha. É um vinho macio, com final longo e persistente. Acompanha bem queijos curados, frutos secos, amêndoas, nozes e doces à sobremesa.

Medalha de Ouro 5º Concurso Internacional de Vinos Bacchus 2002 Madrid, Espanha Medalha de Prata Vinalies Internationales 2001 Paris, França.

Medalha de Ouro Concours Mondial de Bruxelles 1998 Bruxelas, Bélgica

COROA DE REI PORTO - TAWNY 20 YEARS OLD

COROA DE REI PORTO - TAWNY 10 YEARS OLD

COROA DE REI PORTO LÁGRIMA

COROA DE REI PORTO COLHEITA 1994

COROA DE REI TINTO DOURO

Produto: Vinho Aloirado Doce.

Produto: Vinho Aloirado Doce.

Produto: Vinho Branco muito Doce.

Produto: Vinho Aloirado Doce.

Produto: Vinho Tinto Seco.

Região: Região Demarcada do Douro - Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Composição: Malvasia fina, Códega, Rabigato, Viosinho.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal. Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Notas de cor: Castanho aloirado âmbar. Notas de degustação: Apresenta aroma intenso e delicado, lembra frutos secos e baunilha. No paladar, é requintado, harmonioso, longo e persistente. Acompanha bem doces, chocolates e nozes.

Revista de Vinhos Edição Out/2010 - Eleito Categoria “Excelente”

Notas de cor: Branco palha.

Notas de degustação: Apresenta aroma havano com nuances de frutos secos, uvas passas. Fruta bem casada com a madeira. No paladar, é sedutor e complexo, muito vivo e com um final longo a ameixas secas. Acompanham bem queijos, doces, nozes, amêndoas torradas.

Notas de degustação: Apresenta aroma floral e citrino, com nuances tropicais. No paladar, é fresco, suave e persistente. Acompanha canapés, amêndoas, doces e frutos secos.

Notas de cor: Tinto.

Notas de cor: Tinto Aloirado.

Notas de degustação: Aroma de frutos silvestres maduros. No paladar, é encorpado, aveludado e aromático. Longa persistência aromática. Combina com queijos de diversas texturas e pratos de carne de confecção variada. A escolha ideal para refeições do dia a dia.

Notas de degustação: Aroma de frutos secos e fumo ligeiro. Volumoso, com taninos de qualidade, possui uma longa persistência aromática.

87 pt 92 pt

Revista Wine Enthusist Mar/2010

Wine Spectator Nov/2008 Medalha de Ouro Concurso Berliner Wein Trophy Alemanha 2009

COROA DE REI PORTO - TAWNY 30 YEARS OLD

COROA DE REI PORTO - LVB 2001 LATE BOTTLED VINTAGE

COROA DE REI BRANCO DOURO

PORTO DECANTER 10 ANOS LUXO

PORTO DECANTER OLD TIMEs 10 ANOS

Produto: Vinho Aloirado Doce.

Produto: Vinho Tinto Doce.

Produto: Vinho Branco Seco.

Produto: Vinho Aloirado Doce.

Produto: Vinho Aloirado Doce.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro - Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro - Portugal.

Região: Região Demarcada do Douro - Portugal.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Composição: Malvasia fina, Códega, Rabigato, Viosinho, Moscatel.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

Região: Região Demarcada do Douro Portugal.

Notas de degustação: Apresenta aroma intenso e concentrado de mel e frutos secos. No paladar, é concentrado e macio, denotando um bom equilíbrio entre doçura e a acidez típica dos vinhos com idade. Envolvente e com um final longo. Acompanham bem doces, chocolates e nozes.

Revista Wine Enthusiast Mar/2010

Notas de cor: Branco Pálido.

Notas de cor: Tinto.

Notas de cor: Aloirado.

93 pt

Notas de cor: Castanho aloirado.

Medalha de Prata Berliner Wein Trophy 2008

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão.

34

COROA DE REI PORTO - RUBY

Notas de degustação: De aroma frutado e elegante, com notas de frutos tropicais. No paladar, é leve e fresco com final agradável e persistente. Ideal para acompanhar entradas, saladas e pratos variados de peixe e marisco. Excelente complemento para as refeições do dia a dia.

Notas de degustação: Apresenta aroma concentrado a fruto preto com notas de compota. Na boca, mostra-se denso e encorpado, com taninos maduros e uma longa persistência. Ideal como vinho de sobremesa, acompanha queijos de boa qualidade, doces e chocolates.

91 pt

Wine Spectator Magazine E.U.A. James Suckling Medalha de Prata Intl Wine&Spirit Competition 2009

88 pt

Notas de cor: Castanho Aloirado. Notas de degustação: Aroma havano, com nuances de frutos secos e uva passa. Fruta bem casada com a madeira. No paladar, é sedutor e complexo, muito vivo com um final longo a ameixas secas.

Composição: Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinto Cão. Notas de cor: Castanho Aloirado. Notas de degustação: Aroma havano, com nuances de frutos secos e uva passa. Fruta bem casada com a madeira. No paladar, é sedutor e complexo, muito vivo com um final longo a ameixas secas.

Wine Spectator Nov/2008 “Best Values”

35


Chile

Chile

Curicó

Curicó

zeites

zeites

de liva

de liva Aura é uma homenagem ao personagem ancestral do Azeite e seu legado cultural. Um óleo que, devido à sua qualidade de atributos, representa a visão superior do Azeite, na sua maior dimensão. Azeite Aura nasceu com uma aspiração trascendental, e cada um de seus óleos expressa o culto à pureza e à perfeição. Chile ganhou notoriedade como um grande produtor de alimentos e agora está se tornando um dos emergentes mais importantes em fontes agrícolas.

Por trás de Los Alamos está o respaldo de Agroindustrial Siracusa S/A, uma empresa fundada em 2006 com o propósito de ser um dos melhores produtores e líder na produção de azeites chilenos extravirgem de qualidade. Faz parte de um holding de empresas, que entre outras atividades, tem dedicado mais de 60 anos de pesca pela pesca Itata. O Azeite Extra Virgem é obtido através da extração a frio imediato após a sua colheita. Tem aromas frescos e frutados, com intensidade média que refletem num azeite de sabor fresco.

AURA PREMIUM BLEND EDIÇÃO LIMITADA EXTRA VIRGEn

AURA PREMIUM BLEND EXTRA VIRGEn

LOS ALAMOS al merken

LOS ALAMOS EXTRA VIRGEM

Produto: Azeite de Oliva Extravirgem.

Produto: Azeite de Oliva Extravirgem.

Produto: Azeite de Oliva Extravirgem.

Produto: Azeite de Oliva Extravirgem.

Região: Curicó - Chile.

Região: Curicó - Chile.

Composição: Azeitona e Picual.

Composição: Azeitona Arbequina, Arbosana, Koroneiki e Picual.

Notas de cor: Verde amarelado. Notas de degustação: Edição limitada é um azeite de oliva extravirgem, obtida de olivas que foram processadas a frio imediatamente depois de sua colheita. O resultado é um azeite aromático e elegante de intensidade média, com notas herbáceas e sensação de tomates. Na boca, apresenta um gosto amargo e picante, um leve doce e elegante com notas de ervas em perfeito equilíbrio.

Notas de cor: Verde amarelado. Notas de degustação: É um azeite frutado com intensidade média. Há uma agradável presença de maçã verde com ervas e notas de amêndoas. Na boca, é doce com um final amargo e delicadas notas picantes.

Embalagens: 500ml

Embalagens: 500ml e 250ml.

Região: Curicó - Chile. Composição: Azeitonas, pimenta, semente de coentro e sal. Notas de cor: Rosado Claro. Notas de degustação: Este azeite de oliva é suave e fresco, combina com o sabor da culinária indígena reconhecida do Chile, os mapuches, oferecendo um gosto suave de pimenta que faz deste azeite um azeite único. Esta mistura única, é uma composição que tem um leve sabor picante perceptível e agradável, o que torna este azeite um acompanhamento necessário e complementar para inúmeras preparações culinárias, desde saladas às carnes. Embalagens: 250ml.

e

Soment

%

de

acidez

Medalha de Ouro Competição Intl de Óleo de Oliva Extravirgem Los Angeles Jun/2010 1º Lugar L’Orciolo D’oro Jun/2010 Diploma Grande Menção Concurso Leone D’oro Itália Jun/2010

Região: Curicó - Chile. Composição: Azeitona Galega. Notas de cor: Verde amarelado. Notas de degustação: Sabor suave e extremamente agradável, onde não existe o sabor amargo, adstringente e picante. Resume-se num azeite de qualidade superior, suave e doce com aroma de maçã fresca. Embalagens: 5l, 1l, 500ml e 250ml.

Lançamento %

de

acidez

Medalha de Bronze Competição Intl de Óleo de Oliva Extravirgem Los Angeles Jun/2010 Diploma Grande Menção Concurso Leone D’oro Itália Jun/2010

AURA P.S. ARBEQUINA EXTRA VIRGEn Produto: Azeite de Oliva Extravirgem. Região: Curicó - Chile.ew Composição: Azeitona Arbequina. Notas de cor: Verde amarelado. Notas de degustação: Aroma frutado com intensidade média. Toque moderado de frutas verdes e ervas. Suaves notas de amêndoa, ligeiramente amargo, picante e com um final fresco. Embalagens: 500ml e 250ml.

Medalha de Bronze Competição Intl de Óleo de Oliva Extravirgem Los Angeles Jun/2010

36

37


Itália

Portugal

San Michele

Abrantes

di Serino

zeites de liva

zeites Fedele Basso and Sons Ltda é uma empresa que opera desde 1904 na fabricação e envase de óleos comestíveis. Houve uma expansão da empresa, com um significativo volume de negócios anual. As operações de negócios principais referem-se ao mercado externo, que abrange cerca de 85% das vendas. A empresa exporta seus produtos em 55 países ao redor do mundo. A produção está concentrada principalmente no óleo de oliva extravirgem e azeite de oliva. Os azeites são feitos principalmente de óleos de produção italiana. A sede e a fábrica estão localizadas em uma área de cerca de 12.500m² em San Michele di Serino (Avellino), um centro a poucos quilômetros da capital da província. A nova fábrica para a produção de azeite extravirgem a partir de azeitonas descaroçadas está operando desde 2003.

de liva O Azeite de Oliveira Português, marca “Olival Real”, foi extraído de azeitonas selecionadas das melhores regiões de Portugal. O método de produção moderno e o seu método de embalagem extremamente notório são efetuados no centro de Portugal. É um azeite de qualidade superior e está presente no mercado brasileiro e entre outros lugares da nossa aldeia global.

Sapore Autentico.

SAN MICHELE EXTRA VIRGEM

AZEITE OLIVAL REAL EXTRA VIRGEM PREMIUM

Produto: Azeite de Oliva Extravirgem.

Produto: Azeite de Oliva Extravirgem.

Região: San Michele di Serino - Itália.

Região: Abrantes - Portugal.

Notas de cor: Amarelo com tons verdes.

Composição: Azeitona Galega.

Notas de degustação: Sabor suave e extremamente agradável, com leve amargor e picante. Resume-se num azeite suave e frutado.

Notas de cor: Verde amarelado.

Embalagens: 5l, 750ml, 500ml e 250ml. Medalha de Ouro Competição Intl de Óleo de Oliva Extravirgem Los Angeles Jun/2010

Notas de degustação: Azeite de qualidade superior, proveniente majoritariamente de azeitonas da variedade Galega. Resume-se num azeite frutado, aromático, suave no paladar e equilibrado. Embalagem: 3l, 500ml e 250ml.

1º Lugar L’Orciolo D’oro Jun/2010 Diploma de Grande Menção Concurso Leone D’oro Itália Jun/2010

38

39


Catalogo Obraprima  

catálogo Obraprima

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you