Page 1

à·ÈºÒÅÍØ´ÃËÇÁÁ×Í¡ÒÃä¿¿éÒ

ÊÌҧà¤àºÔÅ㵌´¹Ô ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸Å §¹ÒÁºÑ¹·¡¤ÇÒÁࢌÒ㨠(MOU) â¤Ã§¡Òà ¡‹ÍÊÌҧÃкºà¤àºÔÅé 㵌´¹Ô ࢵà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ÃÐËNjҧ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ ¹¤ÃÍشøҹ ¡Ñº ¹Ò»Ô¾¨¹ ÃظÃÔ â¡ Ãͧ¼Ùnj ҋ ¡Òá‹ÍÊÌҧáÅкÃÔËÒÃâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤

»ÃÐÁÙÅ»éÒ·Ðàº¹öàÅ¢ÊÇÂ

ËÁÇ´¡Ç.ᡌÇáËǹà§Ô¹·Í§ ¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó»éÒ·Ðàº¹öàÅ¢ÊÇ 301 àÅ¢ËÁÒ ËÁÇ´ ¡Ç "ᡌÇáËǹà§Ô¹·Í§" ãˌËÅǧ¾‹Íà¨ÃÔ­ ࡨԴ§Ñ à¨ÔÁ à¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ¡‹Í¹¹Óä»»ÃÐÁÙÅ 18-19 ÊÔ§ËÒ¤Á¹é ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ ÃÒÂ䴌¨Ò¡ ¡ÒûÃÐÁÙÅËÁÒÂàÅ¢·Ðàº¹ö ¹Óà¢ŒÒ "¡Í§·Ø¹à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪌ö 㪌¶¹¹" «è§à§Ô¹ÃÒÂ䴌¨Ð¹Óä»ãªŒ¨‹ÒÂà¾×èÍʹѺʹع㹡ÒÃó礏»éͧ¡Ñ¹ áÅÐÅ´ÍغµÑ àÔ ËµØ㹡ÒÃ㪌ö㪌¶¹¹ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ (͋ҹµ‹Í˹ŒÒ 2)

ÃÐÂÐáá·Ó¶¹¹àʌ¹·Ò§ËÅÑ¡

à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ËÇÁ¡Ñº ¡Òà 俿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤(¡¿À.) ŧ¹ÒÁ MOU â¤Ã§¡Òà ¡‹ÍÊÌҧÃкºà¤àºÔéÅ㵌´Ô¹à¢µ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¹ÓÃкºä¿¿éÒŧ㵌´¹Ô à¾×Íè ¤ÇÒÁÊǧÒÁ à»ç¹ÃÐàººàÃºÌÍÂáÅÐ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ µÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Ááˋ§ªÒµÔ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Ê‹§àÊÃÔÁ¡Òà ·‹Í§à·Âè Ç㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÃÐÂÐáá áŌÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹» 2562 (͋ҹµ‹Í˹ŒÒ 2)

¹ÒÂóªÑ ¨ÔµÃÇÔàÈÉ ¼Ç¨.˹ͧ¤Ò ¾ÃŒÍÁ¡Ñº ¹Ò³ç¤ ¨¹ÍèÓ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ó·ÁÍشøҹáÅÐ˹ͧ¤Ò·ѧé ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¢ŒÒÁ⢧ Áا‹ ÊÙ¹‹ ¤ÃËÅǧàÇ§¨Ñ¹·¹ Áͺà§Ô¹áÅÐ à¤Ã×Íè § ÍØ»âÀ¤ ºÃÔâÀ¤ ¸ÒùéÓ㨪ÒÇÍØ´ÃáÅÐ˹ͧ¤Ò ª‹ÇÂàËÅ×ͼٻŒ ÃÐʺÍØ·¡ÀÑ ã¹á¢Ç§ÍѵµÐ»×Í áÅÐá¢Ç§¨Ó»ÒÊÑ¡ ÊÒ¸ÒóÃÑ°»ÃЪҸԻäµÂ »ÃЪҪ¹ÅÒÇ

ÍØ´Ãâ¾á·ª¶ÇÒµŒ¹ÁËÒ⾸ÔìÌÍ»

»ÃдÔÉ°Ò¹¾Ø·¸Á³±ÅÍشøҹ â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáËâ¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 䴌ËÇÁ ¶ÇÒµŒ¹â¾¸Ôì «§è àµÔºâµµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÙ㋠¹¾×¹é ·è â¤Ã§¡ÒÃÏ ÍÒÂعºÑ ÌÍ» ÁÒ»ÃдÔÉ°Ò¹·Çè ´Ñ ¹Ôâø¾ÔÁ¾ÒÃÒÁ «§è à»ç¹ ·µè §éÑ "¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ" (͋ҹµ‹Í˹ŒÒ 2)

͹Ҥµ¨Ð¡ŒÒÇä¡Å

¶ŒÒʹã¨àÃ¹ÇÔªÒª¾

âçàÃÕ¹ª‹Ò§¡ÅÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò»ÔÂÐ âÂÁÒ ¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÓἋ¹»éÒ·Ðàº¹ö àÅ¢ÊÇ ËÁÇ´ ¡Ç ·Ó¾Ô¸Í ¸ÔÉ°Ò¹¨Ôµà»ç¹¡Ã³¾àÔ ÈÉ ¨Ò¡ ¾ÃФÃÙ¾¾Ô ² Ñ ¹Ç·Ô ÂÒ¤Á ËÃ×Í ËÅǧ¾‹Íà¨ÃÔ­ °Ò¹Âصⵠ(½èÒ¸ÃÃÁÂص) ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´ ÇÑ´â¹¹ÊNjҧ µ.ËÁÒ¡Ë­ŒÒ Í.˹ͧÇÑÇ«Í ¨.Íشøҹ

75/22 «Í¨Թµ¤ÒÁ ¶.·ËÒà Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.(042) 237676

à»Ô´Ê͹ÃдѺ »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª‹Ò§ä¿¿éÒ,ª‹Ò§à¤Ã×èͧ¹µ ÍӹǡÒÃÊ͹â´Â...Í.ºØ­ªÍº ¤³ÔµÒç¤ì

D C ‹ ¹ àÅ É § × è Í Ã à¤ ¾ÔàÈ

¹ÒÂÇÃÇØ²Ô ËÔí Ñ Âä¾ÈÒÅ¡ØÅ ¼¨¡.ãË­‹ º.àÍàª ừԿ¤Ô â»áµ« ¤ÍÏ»ÍàÃªÑ¹è ¨¡.ËÇÁ¾Ô¸Í ­ Ñ àªÔ­µŒ¹ÁËÒ⾸ÔÅì §»ÃдÔÉ°Ò¹¨ÓÅͧ ³ ¾Ø·¸ Á³±Å¨.Íشøҹ ÇÑ´¹Ôâø¾ÔÁ¾ÒÃÒÁ(ÊÒ¢ÒÇÑ´¹ÒËÅǧ)Í.àÁ×ͧ Íشøҹ

µÑÇá·¹¨Ó˹‹ÒÂáÅеԴµÑ§é

Å´

â«Å‹ÒÏ ¡ÒÏ´ ¿ÔŏÁ¡Ãͧáʧ·è䴌¡ÒÃÃѺÃͧ ¨Ò¡ÁÙŹԸԵ‹ÍµŒÒ¹ÁÐàÃ秼ÔÇ˹ѧáˋ§ÍàÁÃÔ¡Ò SKIN CANCER FOUNDATION ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒüÅÔµÂÍ´àÂÂè Á 2»«ÍŒ ¹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995) ¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ͺÃÇÁ´ŒÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾º¡Ñºà¤Ã×Íè §àÊ§µÔ´Ã¶Â¹µÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ

áÅÐÍØ»¡Ã³µ¡áµ‹§Ã¶Â¹µÍ×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒ ·ŒÒ¾ÔÊÙ¨¹ ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èͧàÊ§ªÑé¹¹Ó

ˌҧËعŒ ʋǹ¨Ó¡Ñ´ àÍÊ ÍÍâµ·Á

17/9 ¶¹¹ÈÃ梯 µ.ËÁҡᢌ§ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332


¢‹Òǵ‹Í

˹ŒÒ 2

à·ÈºÒÅÍØ´Ã (µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1) ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ÔªÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹŧ¹ÒÁºÑ¹·¡¤ÇÒÁࢌÒã¨(MOU) â¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧÃкºà¤àºÔÅé 㵌´¹Ô ࢵà·ÈºÒÅ ¹¤ÃÍشøҹ ÃÐËNjҧ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Ñº¹Ò »Ô¾¨¹ ÃظÃÔ â¡ Ãͧ¼Ùnj ҋ ¡Òá‹ÍÊÌҧáÅкÃÔËÒà â¤Ã§¡Òà ¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤(¡¿À.)â´ÂÁ ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¼ÙŒá·¹¨Ò¡ÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¡Ê·ª. ¡ÒûÃлÒʋǹÀÙÁÔÀÒ¤ ºÃÔÉ·Ñ Ê×Íè ÊÒÃâ·Ã¤Á¹Ò¤Á¨Ò¡·Ø¡¤‹Ò ËÇÁà»ç¹ ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹ àÁ×Íè Çѹ·è 17 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2561 ·è à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡ à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò à¹×èͧ¨Ò¡ ¤ÇÒÁäÁ‹à»ç¹ÃÐàººàÃºÌÍ¢ͧÊÒÂä¿áÅÐ ÊÒÂÊ×Íè ÊÒà â·Ã¤Á¹Ò¤Á ʋ§¼Åãˌà¡Ô´·Ñȹ ÀÒ¾·äè Á‹ÊǧÒÁ ºŒÒ¹àÁ×ͧ¢Ò´¤ÇÒÁà»ç¹ÃÐ àººàÃºÌÍ »ÃЪҪ¹äÁ‹Á¤ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 㹪ÇµÔ áÅзÃÑ¾ÂÊ¹Ô «§è à»ç¹»Ñ­ËÒ·Êè ÐÊÁÁÒ à»ç¹ÃÐÂÐÂÒǹҹ ÊÌҧ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹à»ç¹Íѹ µÃÒµ‹Í»ÃЪҪ¹¼Ùʌ ­ Ñ ¨Ãä»ÁһѭËҴѧ¡Å‹ÒÇ ÂÒ¡µ‹Í¡ÒÃᡌä¢ãˌÊÓàÃç¨ÅØÅNj §ä´Œ â´Â˹‹Ç §Ò¹ã´Ë¹‹Ç§ҹ˹§è à¾§ÅӾѧ ·¼è ҋ ¹ÁÒ·Ò§ à·ÈºÒÅ ¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ ¡Ê·ª. áÅÐ ºÃÔÉ·Ñ Ê×Íè ÊÒõ‹Ò§æ ¡ç䴌ÃNj ÁÁ×͡ѹ´Óà¹Ô¹¡Òà ¨Ñ´ÃÐàººÊÒº¹àÊҡѹ ÁÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ᵋ¡àç »ç¹à¾§¡ÒÃᡌ»­ Ñ ËÒã¹ÃÐÂÐÊѹé à·‹Ò¹Ñ¹é ´Ñ§¹Ñé¹ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃᡌ䢻ѭËÒ ´Ñ§¡Å‹ÒÇÍ‹ҧÂÑè§Â×¹ à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨§ä´ŒÃNj ÁÁ×͡Ѻ¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ (¡¿À.) Í͡ẺÇҧἹ áÅзӺѹ·¡¤ÇÒÁࢌÒ㨠(MOU) â¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧÃкºà¤àºÔÅé 㵌´¹Ô ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ó¹Ç¹ 4 ÃÐÂÐ ´Ñ§¹é ÃÐÂзè 1 ºÃÔàdz¶¹¹ÍشôØɯ¶§ ¶¹¹ â¾ÈÃªÇ‹ §Ë͹ÒÌÔ¡Òà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԶ§ ǧàÇ¹ ¹éÓ¾Ø áÅШҡǧàÇ¹¹éÓ¾Ø ¶§ÊÒÁᡵѴ¡Ñº ¶¹¹ÍÓàÀÍ ÃÐÂзҧ 1.3 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂзè 2 ¨Ò¡ºÃÔàdz¶¹¹»ÃШѡɏÈÅÔ »Ò¤Á¶§ÊÒÁ

ᡶ¹¹¾Ò¹¾ÃŒÒÇ ª‹Ç§Ë͹ÒÌÔ¡Òà©ÅÔÁ¾ÃÐ à¡ÂõԶ§ ·Ø§‹ ÈÃàÁ×ͧ ÃÐÂзҧ 0.97 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÐÂзè 3 ¨Ò¡¶¹¹ÍشôØɯ¶§ ¶¹¹·ËÒèҡ ª‹Ç§Ç§àÇ¹¹éӾض§ËŒÒá¡͹ØÊÒÇÃ¡ÃÁËÅǧ »ÃШѡɏÈÔŻҤÁµ‹Í仨¹¶§ÊÒÁᡵѴ¡Ñº «Í¨Թµ¤ÒÁ ÃÐÂзҧ 2.4 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐ ÃÐÂзè 4 ºÃÔàdz¶¹¹â¾ÈÃ ª‹Ç§ÊÒÁᡵѴ ¡Ñº¶¹¹ÍÓàÀÍ ä»¨¹¶§Êáè ¡µÑ´¡Ñº¶¹¹ÁØ¢ Á¹µÃ ÃÇÁÃÐÂзҧ 1.56 ¡ÔâÅàÁµÃ ÃÇÁÃÐÂÐ ·Ò§·Ñ§é ÊÔ¹é 6.23 ¡ÔâÅàÁµÃ ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸Ï ¡Å‹Òǵ‹Íä»Ç‹Ò â´Â ·Ò§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨Ðà»ç¹¼ÙÌ ºÑ ¼Ô´ªÍº ¤‹Ò㪌¨‹Ò´ŒÒ¹Ãкº§Ò¹âÂ¸Ò Ê‹Ç¹¡ÒÃä¿¿éÒ Ê‹Ç¹ÀÙÁÀÔ Ò¤ ¨Ðà»ç¹¼ÙÌ ºÑ ¼Ô´ªÍº¤‹Ò㪌¨Ò‹ ´ŒÒ¹ Ãкº§Ò¹ä¿¿éÒ áÅÐà»ç¹¼Ù´Œ Óà¹Ô¹¡Òá‹ÍÊÌҧ Ãкºà¤àºÔéÅ㵌´Ô¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Ã×鹶͹Ãкº¨Ó ˹‹ÒÂà´ÔÁÍÍ¡ ÀÒÂ㵌Áҵðҹ¡Òá‹ÍÊÌҧ ¢Í§¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ â´ÂÃÐÂзè 1 ÃÐÂÐ ·Ò§ 1.3 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃÀÒÂã¹»§º »ÃÐÁÒ³ 2562 ʋǹÃÐÂзè 2 áÅÐÃÐÂе‹Íæ ä» ¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÅѧ¨Ò¡ ÃÐÂзè 1 ËÃ×Í·è 2 ËÃ×ÍÃÐÂзè 3 áŌÇàÊÃç¨ µÒÁÅӴѺ ¹Ò»Ô¾¨¹ ÃظÃÔ â¡ Ãͧ¼Ùnj ҋ ¡Òá‹Í ÊÌҧ áÅкÃÔËÒÃâ¤Ã§¡Òà ¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÔ ÀÒ¤ (¡¿À.) ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¡¿À.䴌µ§éÑ §º »ÃÐÁÒ³à¾×Íè ʹѺʹع ÊÓËÃѺ˹‹Ç§ҹ·ŒÍ§ ¶Ôè¹·è»ÃÐʧ¤¨Ð¹ÓÊÒÂà¤àºÔÅŧ㵌´Ô¹ ¡Ç‹Ò 1,350 ŌҹºÒ· «§è äÁ‹¹ºÑ ÃÇÁâ¤Ã§¡Ò÷µè ͌ § ŧ·Ø¹àͧ 100 à»ÍÏà«ç¹µÍ¡ Ç‹Ò 7,000 Ōҹ ºÒ· ã¹¾×é¹·è·èÁ»Ñ­ËÒäÁ‹ÊÒÁÒö¡‹ÍÊÌҧ ¢ÂÒÂÃкº¨Ó˹‹ÒÂÃͧÃѺâËÅ´ã¹Í¹Ò¤µáºº à˹×ʹԹ䴌 ÊÓËÃѺ¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃ ã¹¾×¹é ·è à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ã¹ÃÐÂзè 1 ¡ÒÃä¿¿éÒ Ê‹Ç¹ÀØÁÀÔ Ò¤ä´ŒÍ͡ẺÇÔ¸¡ Òá‹ÍÊÌҧÇÒ§·‹Í ÌÍÂÊÒÂà»ç¹áºº´Ñ¹·‹ÍÅÍ´ (HDD)·Ñ§é ´ŒÒ¹ Ãкºä¿¿éÒáçÊÙ§áÅÐáçµèÓ à¾×èÍÅ´»Ñ­ËÒ ¼Å¡ÃзºàÃ×èͧ¡Òâشà»Ô´¼ÔÇ¡ÒèÃҨâͧ ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è â´ÂÁá¹Ç·‹ÍÌÍÂÊÒÂÃкº áçµèÓÍÂً´ŒÒ¹ÃÔÁ¿ØµºÒ·¢Í§·Ñé§Êͧ½Ñ觶¹¹ à¾×Íè ¨‹ÒÂ俼‹Ò¹º‹Í¾Ñ¡ÊÒÂä¿¿éÒãˌ¡ºÑ ¼Ù㌠ªŒä¿¿éÒ

á¹Ç·‹ÍÌÍÂÊÒÂÃкºáçÊÙ§ÍÂًºÃÔàdz¡ÅÒ§ ¶¹¹ ¡Òá‹ÍÊÌҧº‹Í¾Ñ¡ÊÒ 㪌ÇÔ¸¡ÒÃËÅ‹Í ÊÓàÃç¨ ¨Ò¡¹Í¡¾×¹é ·áè ŌǹÓÁÒ¨ÁºÃÔàdz¾×¹é ·è ¡‹ÍÊÌҧ ¹Ò»Ô¾¨¹Ï ¡Å‹Òǵ‹Íä»Ç‹Ò ¡Òà ¡‹ÍÊÌҧ¢Í§¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ ÍÒ¨¨Óà»ç¹ µŒÍ§Á¡Òâشà»Ô´¼ÔÇ¡ÒèÃҨà áÅлԴ¡ÒèÃÒ ¨ÃºÒ§Ê‹Ç¹ºŒÒ§ ¡çµÍŒ §¢Í¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐˏ»ÃÐ ªÒª¹ã¹¾×é¹·èà¾×èͤÇÒÁÊÓàÃ稢ͧâ¤Ã§¡Òà «§è ¡ç¨ÐÁ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¡Ñ¹¡Ñº·Ò§à·ÈºÒÅ áÅÐ˹‹Ç§ҹ·àè ¡Âè Ç¢ŒÍ§áÅоٴ¤Øª‹Ç§ÃÐÂÐ àÇÅÒ´Óà¹Ô¹¡Òà ·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¨à¾×Íè ᡌ»­ Ñ ËÒ áÅÐàÁ×Íè àÃÒŧ¹ÒÁàÊÃç¨àÃºÌÍÂáÅŒÇ ¨Ðà»ç¹ àÃ×èͧ¢Í§·Ò§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¾Ô¨ÒÃ³Ò à§Ô¹Íش˹ع¤Ò´Ç‹Ò¨ÐáŌÇàÊÃç¨ÀÒÂã¹» 2562 áÅÐã¹Çѹ¹àé ÃÒ¡ç䴌¹ÓẺ¡‹ÍÊÌҧÁÒ»ÃѺ»Ãا ãˌ·¹Ñ ÊÁÑ »ÃСǴÃÒ¤Ò¨ŒÒ§àËÁÒ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ¡ÒÃàÍÒÊÒÂä¿¿éÒŧ´Ô¹ ¤Ò´Ç‹Ò¨Ð㪌àÇÅÒäÁ‹ à¡Ô¹ 8 à´×͹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¡ç¨Ðà»ç¹àÃ×Íè §¢Í§ ¡ÒÃÃ×Íé ¶Í¹ áÅлÃѺÀÙÁ·Ô ÈÑ ¹ÃNj Á¡Ñº·Ò§à·È ºÒŹ¤ÃÍشøҹ à¾×èÍãˌà¡Ô´¤ÇÒÁÊǧÒÁ §º»ÃÐÁÒ³ 56 ŌҹºÒ· à»ç¹Ãкº§Ò¹âÂ¸Ò ¢Í§à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ 22 ŌҹºÒ· áÅÐ Ãкº§Ò¹ä¿¿éҢͧ¡ÒÃä¿¿éÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ 34 ŌҹºÒ· ¡Òá‹ÍÊÌҧ¡ç¨Ðà»ç¹ä»µÒÁá¼¹§Ò¹ ´Óà¹Ô¹¡Òõ‹Íà¹×Íè §¡Ñ¹ä»à»ç¹ÃÐÂÐæ áÅТ¹é ÍÂً¡ÑºàÃ×èͧ¢Í§§º´ŒÇÂNjҨÐÁÒªŒÒËÃ×ÍàÃçÇ

»ÃÐÁÙÅ»éÒÂ

(µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)

àÁ×Íè Çѹ·è 4 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ·¾è ÃÐ ÇÔËÒà ÇÑ´â¹¹ÊNjҧ µ.ËÁÒ¡Ë­ŒÒ Í.˹ͧÇÑÇ «Í ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ ¹Ò»ÔÂÐ âÂÁÒ ¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ ¢ŒÒÃÒª¡Òâ¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ 䴌¹ÓἋ¹»éÒ·Ðàº¹ö àÅ¢ÊÇ ÊÓËÃѺö¹µ¹Ñè§Ê‹Ç¹ºØ¤¤ÅäÁ‹à¡Ô¹ 7 ¤¹ (öࡎ§ öáǹ áÅРö¡ÃкР4 »ÃеÙ) ËÁÇ´ÍÑ¡Éà ¡Ç ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÁÒ·Ó¾Ô¸ ͸ÔÉ°Ò¹¨Ôµà»ç¹¡Ã³¾àÔ ÈÉ à¨ÔÁ»éÒÂà¾×Íè ¤ÇÒÁ à»ç¹ÊÔÃÁÔ §¤Åãˌ¡ºÑ ਌Ңͧö¼Ù㌠ªŒ»Òé ·Ðàº¹ ¡‹Í¹¹Óä»»ÃÐÁÙÅ ã¹Çѹ·è 18-19 ÊÔ§ËÒ¤Á

2561 ³ âçáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ â´Âä´ŒÃºÑ àÁµµÒà»ç¹Í‹ҧÊÙ§¨Ò¡ ¾ÃФÃÙ¾¾Ô ² Ñ ¹Ç·Ô ÂÒ¤Á ËÃ×Í ËÅǧ¾‹Íà¨ÃÔ­ °Ò¹Âصⵠ(½èÒ¸ÃÃÁÂص) ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´ ࡨԴ§Ñ ´ŒÒ¹»ÃÒº¼»Íº ã¹ÀÒ¤ ÍÊÒ¹ 䴌»ÃСͺ·Ó¾Ô¸¡ÒÃà¨ÔÁµÑÇÍÑ¡Éà »ÃоÃÁ¹éӾط¸Á¹µ áÅÐâ»Ã¢ŒÒǵ͡´Í¡ äÁŒ Á¾ÃÐʧ¦ 9 ÃÙ»à¨ÃÔ­¾Ãоط¸Á¹µáÅÐ ÊÇ´ªÑÂÁ§¤Å¤Ò¶Ò ÊÃç¨áŌÇ䴌á¶Å§¢‹ÒǶ§ ÃٻẺ áÅÐËÅѡࡳ±¡ÒûÃÐÁÙÅ ¹ÒÂÊԸԪѠ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨. Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò Ê׺à¹×Íè §¨Ò¡¡‹Í¹» 2546 ¡Òè´·Ðàº¹öËÁÒÂàÅ¢·Ðàº¹Íѹà»ç¹·µè ͌ § ¡ÒÃËÃ×Íà»ç¹·¹è ÂÔ Á(·Ðàº¹öÊÇÂ)ÂѧäÁ‹ÁË ÅÑ¡ ࡳ±·àè ËÁÒÐÊÁ »ÃСͺ¡ÑºËÁÒÂàÅ¢·àè »ç¹ ·µè ͌ §¡ÒÃËÃ×Íà»ç¹·¹è ÂÔ ÁÁ¨Ó¹Ç¹¨Ó¡Ñ´ ¡ÃÁ ¡Òâ¹Ê‹§·Ò§º¡ ¨§Áá¹Ç¤Ô´Ç‹Ò·ÓÍ‹ҧäà ¨Ð·Óãˌ»ÃЪҪ¹·Ø¡¤¹ÁÊ·Ô ¸Ôäì ´Œ¤Ãͺ¤Ãͧ Í‹ҧ෋Òà·ÂÁ¡Ñ¹ ¨§ä´ŒàʹÍÃÑ°ºÒÅÊÁѹѹé ÍÍ¡¡®ËÁÒÂáÅСÓ˹´à¡³±¡ÒùÓËÁÒ àÅ¢·Ðàº¹ö·àè »ç¹·µè ͌ §¡Òà ËÃ×Íà»ç¹·¹è ÂÔ Á ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¨Ó¹Ç¹ 301 ËÁÒÂàÅ¢ ãˌ»ÃÐ ªÒª¹·ÑÇè ä»à¢ŒÒËÇÁ»ÃÐÁÙÅ Íѹà»ç¹¡ÒÃá¡Œä¢ »Ñ­ËÒ¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔáÅЪ‹ÇÂà¾ÔèÁÃÒÂ䴌ãˌ á¡‹Ã°Ñ à¾×Íè à»ç¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐʋ§àÊÃÔÁ´ŒÒ¹ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪌ö áÅÐãˌ¤ÇÒÁª‹Ç àËÅ×ͼپŒ ¡Ô Ò÷àè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒûÃÐʺÍغµÑ àÔ ËµØ¨Ò¡Ã¶ ÊÓËÃѺÃÒÂ䴌¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÙÅËÁÒ àÅ¢·Ðàº¹ö ¡®ËÁÒ¡Ó˹´ãˌ¹Óà¢ŒÒ "¡Í§·Ø¹à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪌ö㪌¶¹¹" «è§à§Ô¹ÃÒÂ䴌¨Ð¹Óä»ãªŒ¨‹ÒÂà¾×èÍʹѺʹع㹠¡ÒÃó礏»éͧ¡Ñ¹áÅÐÅ´ÍغѵÔà˵Ø㹡ÒÃ㪌 ö㪌¶¹¹ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ ¨Ñ´«×éÍÍØ»¡Ã³ãˌ ¡Ñº¤¹¾Ô¡Ò÷è¾Ô¡ÒÃÍѹà¡Ô´¨Ò¡ÍغѵÔà˵Øà¡èÂÇ ¡ÑºÃ¶ â´ÂἋ¹»éÒ·Ðàº¹ ¨Ðà»ç¹»éÒ¡ÃÒ¿ ¿Ô¡·èᵡµ‹Ò§¨Ò¡»éÒ·Ðàº¹ö·ÑèÇä» »ÃÐ ¡Íº´ŒÇÂÊÑ­Åѡɳ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¤×Í ÀÙ½ÍÂÅÁ ·ÐàźÑÇá´§ ´Í¡·Í§¡ÇÒÇ ËÍ ¹Ò§ÍØÉÒ ä˺ŒÒ¹àª§ ¹Ò»ÔÂÐ âÂÁÒ ¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ÊÓËÃѺËÁÒÂàÅ¢·è¹ÓÍÍ¡ »ÃÐÁÙŤÃÑ§é ¹é à»ç¹ËÁÇ´ ¡Ç "ᡌÇáËǹà§Ô¹

·Í§" ¨Ó¹Ç¹ 301 ËÁÒÂàÅ¢ ÍÍ¡à»Ô´»ÃÐÁÙÅ à»ç¹¡Ò÷ÑèÇä»ãˌ¶×ÍNjÒÃÒ¤ÒÊÙ§ÊØ´·èÁ¼ÙŒàÊ¹Í à»ç¹ÍѵÃÒ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÂÁ¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪌ËÁÒ àÅ¢·Ðàº¹¹Ñ¹é ¡ÅØÁ‹ 1 àÅ¢Êµè ÇÑ àËÁ×͹ ËÃ×Í àÅ¢â¿Ã ÃÇÁ 9 ËÁÒÂàÅ¢ ¡ÅØÁ‹ 2 àÅ¢ÊÒÁµÑÇ àËÁ×͹ ËÃ×ÍàÅ¢µÍ§ àÅ¢µÑÇà´ÂÇ áÅÐàÅ¢¤Ù‹ á»´¤Ùà‹ ¡ŒÒ ÃÇÁ 33 ËÁÒÂàÅ¢ áÅСÅØÁ‹ 3 àÅ¢ËÅÑ¡¾Ñ¹ àÅ¢àÃ§ áÅÐàÅ¢¤Ù‹ ÃÇÁ 259 ËÁÒÂàÅ¢ ÊÓËÃѺʶԵԡÒûÃÐÁÙÅ ¤ÃÑ駷輋ҹ ÁÒ ¤ÃÑ§é ·è 11 Çѹ·è 10-11 Á¹Ò¤Á 2561 ã¹ËÁÇ´ ¡Å Á¼ÊŒÙ ¹ã¨Å§·Ðàº¹ࢌÒËÇÁ»ÃÐ ÁÙŷѧé ËÁ´ 478 ÃÒ à§Ô¹ËÅÑ¡»ÃСѹ·Ñ§é ÊÔ¹é 2,015,000 ºÒ· ÃÒÂ䴌¨Ò¡¡ÒûÃÐÁÙÅ 301 ËÁÒÂàÅ¢ à»ç¹à§Ô¹ 17,334,222 ºÒ· ÃÒ¤Ò·è »ÃÐÁÙÅÊÙ§ÊØ´¤×Í ¡Å 9999 Íشøҹ ¨Ó¹Ç¹ à§Ô¹ 1,500,000 ºÒ· µèÓÊØ´¤×Í ¡Å 6060 ¨Ó ¹Ç¹à§Ô¹ 13,000 ºÒ· áÅСÒûÃÐÁÙÅËÁÇ´ ÍÑ¡Éà ¡Ç ·¨è ж§¹é Á¼ÊŒÙ ¹ã¨Å§·Ðàº¹ŋǧ ˹ŒÒáÅŒÇ 139 ÃÒ ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹ 880,000 ºÒ· ¹Ò»ÔÂÐÏ ¢¹Ê‹§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÍ¡Ç‹Ò 㹡ÒûÃÐÁÙŤÃÑ§é ¹Íé ÂÒ¡·¨è Ðãˌ ·Ø¡¤¹ÁâÍ¡ÒÊ䴌·Ðàº¹àÅ¢ÊÇ ·àè »ç¹Á§ ¤Å áÅÐÁÊNj ¹Ã‹ÇÁª‹ÇÂó礏»Íé §¡Ñ¹áÅÐÅ´ ÍغµÑ àÔ ËµØ¨Ò¡¡ÒÃ㪌ö㪌¶¹¹ ¶ŒÒËÒ¡äÁ‹Áà §Ô¹ ¡ŒÍ¹ ¨ÐÁÃкº¼‹Í¹ªÓÃÐËÅѡࡳ±àËÁ×͹ ¡ÒÃÇÒ§à§Ô¹´Òǹ µŒÍ§ªÓÃС‹Í¹ 20 à»ÍÏ à«ç¹µ ·àè ËÅ×Í¡çªÓÃм‹Í¹à»ç¹§Ç´æ 24 §Ç´ äÁ‹µÓè ¡Ç‹Ò 3,000 ºÒ· à»ç¹ËÅѡࡳ±··è Ò§ ¡ÃÁ¡Òâ¹Ê‹§·Ò§º¡¡Ó˹´ ¨§¢ÍàªÔ­·Ø¡ ·‹Ò¹Ã‹ÇÁ»ÃÐÁÙÅ䴌 ã¹Çѹ·è 18-19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 µÑ§é ᵋàÇÅÒ 08.00 ¹.à»ç¹µŒ¹ä» ³ âç áÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ

ÍØ´Ãâ¾á·ª

(µ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ 1)

Çѹ·è 12 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ¹ÒÂÇѪ ÃÔ¹·Ã ʵØÅÒÇ´ ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧÍشøҹ ¹ÒÂÇÃÒÇØ²Ô ËÔÃÑ­Âä¾ÈÒÅ¡ØÅ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃãË­‹ ºÃÔÉ·Ñ àÍàª ừԿ¤Ô â»áµ« ¤ÍÏ»ÍàÃªÑ¹è ¨Ó¡Ñ´ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂ਌Ò˹ŒÒ·Èè ¹Ù Â»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢ŒÍÁÙÅâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáËâ¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ࢌÒËÇÁ¾Ô¸Í ­ Ñ àªÔ­µŒ¹ÁËÒ⾸ÔÅì §»ÃдÔÉ°Ò¹ ¨ÓÅͧ ³ ÊѧàǪ¹Âʶҹ ¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ ËÇÑ´Íشøҹ ÇÑ´¹Ôâø¾ÔÁ¾ÒÃÒÁ(ÊÒ¢ÒÇÑ´¹Ò ËÅǧ) µÓºÅ˹ͧ¹Ò¤Ó ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ Íشøҹ â´ÂÁ ¾ÃФÃÙÀÒǹҸÃÃÁÁÒÀÔ¹¹Ñ · ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´¹ÒËÅǧ ¾ÃмÙ㌠˭‹½Òè Âʧ¦ à»ç¹ ¼ÙŒ´ÙáŤǺ¤ØÁ§Ò¹ã¹¤ÃÑ駹é ·Ñ駹é ÇÑ´¹Ôâø¾ÔÁ¾ÒÃÒÁ(ÊÒ¢ÒÇÑ´ ¹ÒËÅǧ)»Ñ¨¨Øº¹Ñ ÍÂÙË ÐËNjҧ¡Òá‹ÍÊÌҧ"¾Ø·¸ Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ" à¾×Íè à»ç¹ÈٹÃÇÁ¨Ôµ 㨠¢Í§¾Ø·¸ÈÒʹԡª¹ â´Ââ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧ áËâ¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 䴌ÃNj Á¶ÇÒµŒ¹ ⾸Ôì «§è àµÔºâµµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÍÂÙ㋠¹¾×¹é ·âè ¤Ã§ ¡ÒÃÏ ÍÒÂعºÑ ÌÍ» à¾×Íè ãˌ¾·Ø ¸ÈÒʹԡª¹ä´Œ ÃÐÅ¡¶§¤ÃÑ駷è¾Ãоط¸à¨ŒÒ䴌µÃÑÊÃٌ㵌µŒ¹¾ÃÐ ÈÃÁËÒ⾸Ôì â´ÂµŒ¹â¾¸Ô¹ì ºÑ à»ç¹¾×ª· Áè ¤ ÇÒÁÊÓ ¤Ñ­áÅÐà¡Âè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¾Ø·¸ÈÒʹÒÁÒÍ‹ҧªŒÒ¹Ò¹ 㹡ÒÃÍÑ­àªÔ­ã¹¤ÃÑ§é ¹·é Ò§ÇÑ´ à»ç¹ ¼Ù´Œ Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹡ÒèѴËÒÍØ»¡Ã³ã¹¡ÒÃà¤Å×Íè ¹ ŒÒµŒ¹â¾¸Ôì áÅÐä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͨҡËÅÒ ˹‹Ç§ҹµ‹Ò§Ã‹ÇÁáçËÇÁ㨡ѹ¹ŒÍÁÊÇ´Á¹µ ÍÑ­àªÔ­µŒ¹â¾¸Ôì µÑ§é ᵋàÇÅÒ 09.00 ¹. ¨¹¶§ àÇÅÒ 16.00 ¹. à¹×Íè §¨Ò¡Ã¶à¤Ã¹·¨è СµŒ¹ ⾸ÔÁì ¹ Óé ˹ѡÁÒ¡ à¡Ô´»Ñ­ËÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒ ÁÒã¹¾×¹é ·è ¡Ç‹Ò¨Ð¹ÓµŒ¹â¾¸Ô¢ì ¹é öà·ÃÅàÅÍÏ 䴌㪌àÇÅÒà¡×ͺ¨Ð·Ñ§é Çѹ ·Ñ§é ¹àé Á×Íè ÍÑ­àªÔ­µŒ¹ â¾¸Ô¢ì ¹é öàÃºÌÍ 㪌àÇÅÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä» ¶§¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ àÇÅÒ 01.00 ¹.¢Í§Çѹ·è 13 ¡.¤.㪌àÇÅÒ¹Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà ¹ÒÂÇÃÒÇØ²Ô ËÔí Ñ Âä¾ÈÒÅ¡ØÅ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃãË­‹ ºÃÔÉÑ· àÍàª ừԿԤ â»áµ« ¤ÍÏ»ÍàÃªÑ¹è ¨Ó¡Ñ´ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò µŒÍ§¢Í¢Íº¾ÃÐ ¤Ø³·Ø¡ÀҤʋǹ·ãè ˌ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í áÅÐÁ¤ÇÒÁ ÊÒÁѤ¤à»ç¹¹éÓ˹§è ã¨à´Âǡѹ à¾×Íè ·¨è зӡÒà ÍÑ­àªÔ­µŒ¹â¾¸Ôìä»Âѧ¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ãˌ䴌 ·Ø¡¤¹µ‹Ò§¾Ù´à»ç¹àÊ§à´ÂÇ¡Ñ¹Ç‹Ò µŒ¹â¾¸Ôµì ¹Œ ¹é §´§ÒÁ ÊÒÁÒö仪Á䴌·è ÅÒ¹ 㵌µ¹Œ ÁËÒ⾸Ôì ʶҹ·¨è ÓÅͧµÃÑÊÃٌ ³ ÊѧàǪ ¹Âʶҹ ¾Ø·¸Á³±Å¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÇÑ´¹Ô âø¾ÔÁ¾ÒÃÒÁ µÓºÅ˹ͧ¹Ò¤Ó ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ


˹ŒÒ 3

¡ÒÃàÁ×ͧ,·ŒÍ§¶Ô¹è

¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹

˹ѧÊ×;ÔÁ¾¢Ò‹ ÇÊÒÃà¾×Íè ¡ÒþѲ¹ÒÊÑ§Ñ ¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

¾º»ÃЪҪ¹

à¨ÒÐʶҹ¡Òó ¤ÃºÃͺ 17 » ËÒ¡¨Ð¹ÑºÃÒ¡ÒÃâªÇµÒ‹ §æ·¼è ҋ ¹ÁÒ˹ŒÒ¨Í·Ǻ Ҍ ¹àÃÒÃÒ¡ÒÓà¨ÒÐʶҹ ¡Òó” ¹ÑºÇ‹Òà»ç¹ÃÒ¡ÒÃ˹§è ·͋è ÂÙ‹ §¤§¡Ð¾Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ¶§ 17 » ã¹¢³Ð·è ÃÒ¡ÒÃÃع‹ ÃÒǤÃÒÇà´Âǡѹ áÁŒ¨Ðà»ç¹ÃÒ¡ÒÃã¹àÁ×ͧËÅǧ ¡çµÒ‹ §ÁŒÇ¹àÊ×Íè ËÂØ´ ¼ÅÔµ¡Ñ¹ä»ÁÒ¡ÁÒ áÁŒÃÒ¡Òù¨é Ðà»ç¹à¾§ÃÒ¡Ò÷¼è ÅÔµáÅж‹Ò·ʹ¼‹Ò¹ ÊÒµҷ‹Ò¹¼ÙªŒ Á¨Ðà»ç¹à¾§â·Ã·Ñȹ·ÍŒ §¶Ô¹è ËÃ×Í·àè Ã¡¡Ñ¹Ç‹Ò à¤àºÔÅé ·Ç ¡çµÒÁ ÃÒ¡Òùàé Á×Íè Á¡ÒÃà»Ãºà·º¡ÑºÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ·ÍŒ §¶Ô¹è 㹨ѧËÇÑ´Í×¹è æ á·º ¨ÐàÃ¡䴌Çҋ à»ç¹ÃÒ¡Ò÷Âè Òǹҹ·Êè ´Ø ã¹àÁ×ͧä·Â¡çÇҋ 䴌 “à¨ÒÐʶҹ¡Ò󏔡Óà¹Ô´à¡Ô´¢¹é ÁÒàÁ×Íè » 2544㹪‹Ç§·Íè ´Ø Ã¸Ò¹à¡Ô´ ÍØ·¡ÀѤÃѧé ãË­‹µ´Ô µ‹Í¡Ñ¹à»ç¹»·Êè ͧ ¹Ñº¨Ò¡½¹·µè ¡Å§ÁÒÍ‹ҧ˹ѡ ·Óãˌ¹Óé ã¹à¢×Íè ¹ºŒÒ¹¨Ñ¹è Ō¹·ÐÅÑ¡ÍÍ¡ÁÒ¨¹ã¤Ãæ¤Ô´Ç‹Òà¢×Íè ¹áµ¡ ᵋà»ç¹à¾§¡ÒÃŌ¹ ÍÍ¡ÁÒºÒ§¨Ø´ºÒ§ª‹Ç§¢Í§à¢×Íè ¹à·‹Ò¹Ñ¹é ᵋ¼Å¾Ç§¢Í§Áѹ¡ç·Óãˌ¹Óé äËź‹Òà¢ŒÒ ÁÒã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ ¨¹Á»ÃÔÁÒ³¹éÓ·‹ÇÁà¡×ͺ·Ñ§é à·ÈºÒÅ ¨Ø´·Êè §Ù ·è ÊØ´à¡×ͺÊͧàÁµÃ ¶¹¹â¾¹¾ÔÊÂÑ «§è à¤Âà»ç¹·µè §éÑ à´ÔÁ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾»ÃЪҤÁ ·‹ÇÁÊÙ§ÃдѺàÍÇ ¶§¢¹Ò´àÇÅÒ¨ÐÍÍ¡ä»ä˹ÁÒä˹ µŒÍ§ä´ŒÍÒÈÑÂöËØÁŒ à¡ÃÒÐ ¨Ò¡µª´.ÅعéÓÁÒÃѺµÑÇÍÍ¡ä» ¹Ñºà»ç¹ºØ­¤Ø³Í‹ҧÂÔ§è ·¼è ¡ŒÙ ӡѺ¡ÒÃÊÁÑÂ¹Ñ¹é ·‹Ò¹ ãˌ¤ÇÒÁ¡ÃسҡѺÊ×Íè ÁÇŪ¹ ·äè ˹¨ÐµŒÍ§àÍÒµÑÇÃÍ´¨Ò¡»Ñ­ËÒ¹éÓ·‹ÇÁ áÅÐÂѧ µŒÍ§ÃÒ§ҹ¢‹ÒÇʋ§ä»Âѧʋǹ¡ÅÒ§´ŒÇ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃâÎÁà¤àºÔÅé ·Ç· ҋ ¹Ë¹§è ¨§Á´ÓÃÔÇҋ ·ÓäÁàÃÒäÁ‹ãªŒâÍ¡Òʹãé ¹ ¡ÒùÓÇԡĵÁÒà»ç¹âÍ¡ÒÊ ¨§ä´ŒÁ¡ ÒûÃ¡ÉÒËÒÃ×Í¡Ñ¹Ç‹Ò ¶§àÇÅÒáŌǷâè ÎÁ¨Ð µŒÍ§ÁÃÒ¡ÒûÃÐàÀ·Ê¹·¹ÒẺ¨Ñºà¢‹Ò¤Ø¡ѹ áÅз‹Ò¹¡çàÅç§ÁÒ·àè ÃÒ«§è à¾Ô§è ´Ó à¹Ô¹§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾»ÃЪҤÁ䴌äÁ‹¹Ò¹¹Ñ¡ ãˌÁÒà»ç¹¾Ô¸¡ ÃàÃÔÁè µŒ¹ ·Ø¡ÊÔ§è ·Ø¡ Í‹ҧ¶Ù¡¡Ó˹´ã¹·Ñ¹· ´ŒÇ¡ÒÃàªÔ­¼ÙºŒ ÃÔËÒ÷ŒÍ§¶Ô¹è ã¹ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ·µè ͌ §ÃѺ¼Ô´ªÍº à¡Âè ǡѺ¡ÒÃᡌ»­Ñ ËÒ¹éÓ·‹ÇÁÁÒÍÍ¡ÃÒ¡Òà à»ç¹¡ÒùÓʶҹ¡ÒóÁÒà¨ÒÐÅ¡ãˌ ¼ÙªŒ Á䴌·ÃÒºàº×Íé §Ë¹ŒÒàº×Íé §ËÅѧ à˵ءÒóã¹¢³Ð¹Ñ¹é Í‹ҧ·Ñ¹·‹Ç§· â´Âã¹ ÃÐÂÐáá ÃÒ¡Òù¨é ÐÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈẺʴæ ÊÑ»´ÒˏÅÐÊͧÇѹ ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃàÃÔÁè µŒ¹áºº¤‹Í¹¢ŒÒ§¨Ð¡Ð·Ñ¹Ëѹ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒШÓ䴌Çҋ áÁŒáµ‹»Òé ª×Íè ÃÒ¡ÒÃÂѧ㪌 ÇÔ¸¡ ÒÃà¢¹ãʋ¡ÃдÒÉ¢¹Ò´ A 4 áŌÇá»Ðänj·©è Ò¡´ŒÒ¹ËÅѧẺ§‹ÒÂæ¨ÃÔ§æ ¼‹Ò¹ÁÒà¡×ͺÊͧ»ÃÒ¡Òùàé »ç¹·Ãè ¨ŒÙ ¡Ñ ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ÁÒ¡¢¹é ã¹ÃÐÂÐ ááæ¨Ð¾ÂÒÂÒÁËÒᢡ·àè ¡Âè Ç¢ŒÍ§¡Ñºà˵ءÒóµÒ‹ §æàªÔ­ÁÒÍÍ¡ÃÒ¡Òà ã¹ÃÐ ÂÐááæ¨ÐÁà¾§äÁ‹¡Ãè ÒÂʋǹãË­‹à»ç¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹·àè ªÔ­ÁÒáŌÇäÁ‹¶¡Ù »¯Ôàʸ ᵋ¶ÒŒ à»ç¹Ë¹‹ÇÂÃÒª¡Òúҧ¤¹áÁŒà»ç¹ÃдѺËÑÇ˹ŒÒʋǹ ¡çäÁ‹¤Í‹ ¡ŌÒÁÒãˌÊÁÑ ÀÒɳ¹¡Ñ à¾ÃÒÐà¡Ã§Ç‹Ò¨Ðà»ç¹·äè Á‹¾Í㨢ͧ¼ÙºŒ §Ñ ¤ÑººÑ­ªÒ â´Â੾ÒСÒÃÍÍ¡ ÃÒ¡ÒÃẺʴæ ã¹ÃÐÂÐËÅѧæ·Á§Ò¹¨§µŒÍ§»ÃѺà»ÅÂè ¹ÁÒà»ç¹¡Òúѹ·¡à·» áŌǹÓÁÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÀÒÂËÅѧ᷹ ᵋàÃÒ¡ç处 ¤§Ë¹Œ¹ã¹àÃ×Íè §¡ÒùÓà˵ءÒó ·àè ¡Ô´¢¹é ã¹áµ‹ÅЪ‹Ç§æ¹Ñ¹é ÁÒà»ç¹Ê¶Ò¹¡Ò󏷨è йÓÁÒ “à¨ÒД ÍÂÙà‹ »ç¹ËÅÑ¡ à´ÔÁ ᵋàÁ×Íè à¹Ô¹è ¹Ò¹¢¹é ʶҹ¡ÒóµÒ‹ §æàÃÔÁè Ë´ËÒÂŧ á¹Ç¤Ô´ÃÒ¡Òè§à»ÅÂè ¹ ÁÒà»ç¹¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¡¨Ô ¡ÃÃÁµ‹Ò§æá·¹ â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è §Ò¹¢Í§·Ò§ ÃÒª¡Òà ʋǹᢡÃѺàªÔ­¹Ñ¹é ¡çáŌÇᵋÇҋ àÃÒÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í¡Ñ¹ÃдѺä˹䴌ºÒŒ § ᵋ»¡µÔ¨Ð์¹à©¾ÒмٹŒ Óͧ¤¡Ãà·‹Ò¹Ñ¹é ¨Çº¨¹ÃÒ¡ÒôÓà¹Ô¹ÁҤúÊÔº»·Á §Ò¹¨§Áá¹Ç¤Ô´ã¹àÃ×Íè §ÊÑ­¨Ãà¾×Íè ¨Ð·ÓãˌÃÒ¡ÒÃà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÂè ¹‹ á»Å§ äÁ‹«Óé «Ò¡ ᵋµ´Ô ¢Ñ´ã¹àÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ à¾ÃÒеŒÍ§ãªŒ·Á §Ò¹áÅСÒâ¹ÂŒÒÂÍØ»¡Ã³¤Í‹ ¹¢ŒÒ§ÅÓºÒ¡ ÃÇÁ件§ÊÔ§è àËÅ‹Ò ¹¤é Í× ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ·àè ¾ÔÁè ¢¹é 㹪‹Ç§ááæ¡çÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃä»ä´ŒÊ¡Ñ ÃÐÂÐ˹§è ᵋ µ‹ÍÁÒ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡¢¹é ·ÓãˌµÍŒ §Ëѹ¡ÅѺÁÒàªÔ­á¢¡ÁÒࢌÒÃÒ¡Ò÷Êè µÙ´âÔ Í àËÁ×͹à´ÔÁ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁËҨشഋ¹Í×¹è æ ઋ¹ àªÔ­á¢¡·àè »ç¹ÃдѺ¼Ù㌠˭‹ ઋ¹ ÃÑ°Á¹µÃ »ÅÑ´¡ÃзÃǧËÃ×Í͸Ժ´ áŌÇᵋÇҋ ¨ÐÁ¡ÒÃàª×Íè Á⧨ҡã¤Ã件ѧ ã¤Ã䴌ºÒŒ § «§è ʋǹãË­‹¼´ŒÙ ÓçµÓá˹‹§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÁÑ¡¨Ðà»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ㹠¾×¹é ·è «§è ¡ç¨Ð¼‹Ò¹ÃÒ¡Òù¡é ¹Ñ ÁÒáŌÇà¡×ͺ·Ø¡¤¹ ÃÒ¡Òù¨é Фú 17 » ã¹ à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á¹é áÅÐàÃÔÁè ¡ŒÒÇࢌÒÊÙ»‹ · è 18 µ‹Íä» àÃÒÂѧà¨Í»Ñ­ËÒ·Ëè Å¡àŋÂ §ÅÓ ºÒ¡ã¹»Ñ¨¨Øº¹Ñ ¤×Í àÁ×Íè ᢡÃѺàªÔ­¹Ñ´ËÁÒÂáÅŒÇ ¾Í¶§Çѹ¹Ñ´ºÑ¹·¡ÃÒ¡Òà ÁʧèÔ ËÃ×͵ÑÇÑ á»Ã··è ÓãˌäÁ‹ÊÒÁÒöÁÒࢌÒÃÒ¡ÒÃ䴌 ¤ÇÒÁÅÓºÒ¡à¡Ô´¢¹é ¤×Í àÇÅÒ ·¨è Ðä»ËÒµÑÇá·¹ÁÒ¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÃÐªÑ¹é ªÔ´ ËÅÒ¤ÃÑ§é ·Íè Ò¨¨Ðà¤ÂàËç¹Áà·»ÃÒ¡Òà ࡋҹÓÁÒÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈãËÁ‹ ¹Ñ¹è ¤×Í ¡ÒÃᡌ»­ Ñ ËÒ੾ÒÐ˹ŒÒ «§è ¤Ô´Ç‹Òã¹»µÍ‹ æä» àÃÒ¤§¨Ð¾ÂÒÂÒÁÁ¡ÒÃÇҧἹäÇŒÃºÑ Á×͡Ѻʶҹ¡Òóà©¾ÒÐ˹ŒÒઋ¹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ Áԩйѹé àÃҨеŒÍ§¹Óʶҹ¡Òó·àè ¡Ô´¢¹é ÁÒà¨ÒÐàÊÂàͧ ¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡·‹Ò¹ ·µè ´Ô µÒÁÃÒ¡ÒùÁé ÒµÅÍ´Í‹ҧÂÒǹҹ áÅТÍãˌµ´Ô µÒÁµ‹Íã¹»·è 18 ¤ÃѺ

¹ÒÂàª¢Ã ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͺ¨.Íشøҹ áÅФ³Ð¼ÙºŒ ÃÔËÒà »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾Ñ²¹Òͺ¨.¾Ô¨Ò³Òá¼¹·ŒÍ§¶Ô¹è 4 » (à¾ÔÁè àµÔÁ)·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ

¾º»ÃЪҪ¹ªÒÇÍÊÒ¹ ¾Å.Í.ÇÔ·ÇÑÊ ÃªµÐ¹Ñ¹·¹ ¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·áè ·¹ »Ãиҹ¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Òâ¤Ã§¡Òà “¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ÊÑ­¨Ã¾º»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ§é ·è 36”·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ à¾×Íè àÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒã¨à¡Âè ǡѺÍӹҨ˹ŒÒ·è â´ÂÁ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ãˌ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ ·âè çáÃÁૹ·ÒÃÒÍشøҹ

ÊÒ¹¾Åѧ»ÃЪÒÃÑ° µŒÒ¹ÀÑ¡ÒäŒÒÁ¹Øɏ

¾Á¨.Íشøҹ ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¾Åѧ»ÃЪÒÃÑ° ó礏»Íé §¡Ñ¹áÅлÃÐ ªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡãˌ»ÃЪҪ¹ÃÙàŒ ·‹Ò·Ñ¹»Ñ­ËÒáÅÐÀÑ¢ͧ ¡ÒäŒÒÁ¹Øɏ ÃÇÁ¶§¼¹¡¡ÓÅѧ·Ø¡ÀҤʋǹà»ç¹¾Åѧ 㹡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ»éͧ ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡ÒäŒÒÁ¹ØÉÂã¹¾×¹é ·è ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»é¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ÊÒ¹¾Åѧ»ÃЪÒÃѰËÇÁ㨠µŒÒ¹ÀѤŒÒÁ¹Øɏ" »ÃШӻ 2561 áÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅᡋ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ഋ¹ ˹‹Ç§ҹ´ഋ¹ ´ŒÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡ÒäŒÒÁ¹ØɏÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ àÁ×Íè Çѹ·è 31 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ·âè ç áÃÁ¡ÒÃÔ¹ Íشøҹ â´ÂÁËÑÇ˹ŒÒʋǹÃÒª¡Òà ËÇÁ§Ò¹ ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁâ¤Ã§¡Òà »ÃСͺ´ŒÇ àÂÒǪ¹ ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÀÒ¤»ÃЪҪ¹áÅÐ˹‹Ç§ҹÃÒª¡Ò÷èà¡èÂÇ¢ŒÍ§ ¢ŒÒÃÒª¡Òà ਌Ò˹ŒÒ·Êè §Ñ ¡Ñ´¡ÃзÃǧ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ ͧ¤¡Ãà¤Ã×Í¢‹Ò ¼Ù¹Œ ÓªØÁª¹ ÊÀÒà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ͧ¤¡ÃªÁÃÁ ÊÁÒ¤Á ÍÒÊÒÊÁѤþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁ ÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ ¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 300 ¤¹ ¹Ò§ÊÔÃÔÇÔÁÅ ÀًËÃԏǧȏÊØ¢ ¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹Øɏ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò Ê¶Ò¹¡Òó´ÒŒ ¹¡ÒäŒÒÁ¹ØÉÂã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ Âѧ¤§à»ç¹¾×¹é ··è Áè » ­ Ñ ËÒ¡ÒäŒÒ Á¹Øɏ à¡Ô´¢¹é Í‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ã¹» 2558 ·¼è ҋ ¹ÁÒ Á¡ÒäŒÒÁ¹Øɏà¡Ô´¢¹é ã¹¾×¹é ·¨è §Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ò¡¡ÒÃÃÒ§ҹʶԵԡÒèѺ¡ØÁ áÅСÒèÓṡ»ÃÐàÀ·¤ÇÒÁ¼Ô´»ÃСͺ¡Ñº¡Òê‹ÇÂàËÅ×ͼٌ àÊÂËÒ¨ҡ˹‹Ç§ҹáÅÐͧ¤¡Ãµ‹Ò§æ ¾ºÇ‹Ò ¡ÒÃáÊǧËÒ»ÃÐ⪹â´ÂÁԪͺ¨Ò¡ºØ¤¤Å Á ÇÔ¸¡Ò÷èËÅÒ¡ËÅÒ Á¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ ä»ËҤًªÒǵ‹Ò§ªÒµÔ ËÅÍ¡Åǧ价ӧҹµ‹Ò§»ÃÐà·È ËÅÍ¡Åǧà´ç¡àÂÒǪ¹ä»¤ŒÒ»ÃÐàdz ËÅÍ¡Åǧ¤¹µ‹Ò§´ŒÒÇ ä»¤ŒÒ»ÃÐàdzã¹Ê¶Ò¹ºÃÔ¡Òà ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§·ÁÊËÇÔªÒª¾ ¾ºÇ‹Ò à»ç¹à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ªÒÇÅÒÇáÅЪÒÇä·Â¶Ù¡Âا ʋ§àÊÃÔÁ áÅЪѡªÇ¹ãˌࢌÒÊً¡Ãкǹ¡ÒäŒÒ»ÃÐàdzâ´ÂäÁ‹¾ºÊÀÒ¾ºÑ§¤Ñºáµ‹Í‹ҧ㴠áÅÐ ¡ÒêѡªÇ¹ä»·Ó§Ò¹µ‹Ò§»ÃÐà·ÈËÃ×Í¡ÒÃä»áµ‹§§Ò¹¡ÑºªÒǵ‹Ò§ªÒµÔ Êӹѡ§Ò¹¾Ñ²¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Á¹Øɏ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ µÃÐ˹ѡ¶§¤ÇÒÁ ÊӤѭ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹àªÔ§»éͧ¡Ñ¹ã¹ÃдѺ¾×¹é ·è ¨§¨Ñ´â¤Ã§¡Òà "ÊÒ¹¾Åѧ»ÃЪÒÃѰËÇÁ㨠µŒÒ¹ÀѤŒÒÁ¹Øɏ" »ÃШӻ 2561 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¤ÃÑ§é ·è 1 à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¶§à¨µ¹ÒÃÁ³ áÅФÇÒÁÁا‹ ÁÑ¹è ¶§ÃÑ°ºÒÅä·ÂáÅШѧËÇÑ´Íشøҹ·ãè ˌ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡Òõ‹ÍµŒÒ¹¡ÒäŒÒÁ¹Øɏ ¼¹¡¡ÓÅѧÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÀÒ¤à¤Ã×Í¢‹Ò·àè ¡Âè Ç¢ŒÍ§ã¹¾×¹é ·è à¾×Íè à»ç¹à¤Ã×Í¢‹ÒÂáÅÐà»ç¹¾Åѧ㹡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ»éͧ¡Ñ¹ áÅлÃÒº»ÃÒÁ»Ñ­ËÒ¡ÒäŒÒÁ¹Øɏ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊÌҧÀÒ¾Åѡɳ·è´¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ àÃ×Íè §¡ÒäŒÒÁ¹Øɏ Âѧà»ç¹àÃ×Íè § ¹‹Ò¡Ñ§ÇÅ à¾ÃÒШҡ¢ŒÍÁÙŢͧ¼ÙàŒ ÊÂËÒ¨ҡ¡ÒäŒÒÁ¹Øɏ¾ºÇ‹Ò ÁÍÒÂع͌ Âŧ áÅÐá¹Ç⹌Á ¢Í§¡Òö١áÊǧËҼŻÃÐ⪹·Ò§à¾ÈÂѧà»ç¹¨»Ñ­ËÒÅӴѺµŒ¹ â´Â¢ºÇ¹¡ÒäŒÒÁ¹ØɏÁÃ »Ù Ẻ·«è ºÑ «ŒÍ¹ áÅÐÂÒ¡µ‹Í¡ÒûÃÒº»ÃÒÁÁÒ¡¢¹é ã¹Âؤ·Áè ¡ ÒõԴµ‹ÍÊ×Íè ÊÒÃ䴌Í‹ҧÃÇ´àÃçÇáÅÐ ÊдǡÂÔ§è ¢¹é ËÃ×Í·àè Ã¡¡Ç‹ÒÊ×Íè Í͹䬏 ¨§¢Í½Ò¡ãˌ·¡Ø ˹‹Ç§ҹ·àè ¡Âè Ç¢ŒÍ§ª‹Ç¡ѹàÊÃÔÁ ÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§áÅÐÊÌҧÀÙÁԤ،Á¡Ñ¹·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐãˌ¡Ñºà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹧ҹ »ÃСͺ´ŒÇ ¢ºÇ¹Ã³Ã§¤»Íé §¡Ñ¹áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÒèѴºÙ·¹Ô·ÃÃÈ¡Òà ¡ÒÃàʹͼŧҹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¡Áµ‹Ò§æ áÅСÒÃáÊ´§ ·ãè ˌ·§éÑ ¤ÇÒÁÃÙጠÅФÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ¡ÒÃàÊǹҷҧÇÔªÒ¡ÒÃáÅ¡ à»ÅÂè ¹¤ÇÒÁÃÙàŒ Ã×Íè § "ʶҹ¡Ò󏻭 Ñ ËÒ¡ÒäŒÒÁ¹ØɏáÅÐá¹Ç·Ò§¡Òûéͧ¡Ñ¹ : â´Â¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹ ¢Í§¾Åѧ»ÃЪÒÃÑ°¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃÇÁ·Ñ§é ÁͺÃÒ§ÇÑÅᡋ¼»ŒÙ ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ഋ¹ áÅÐ˹‹Ç§ҹ´ഋ¹ ´ŒÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡ÒäŒÒÁ¹ØɏÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÓËÃѺÃÒ§ÇÑÅ˹‹Ç§ҹ´ഋ¹ ´ŒÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ 䴌ᡋ Èٹ¤ÁŒØ ¤Ãͧ ¤¹äÌ·¾è §è ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ´ŒÒ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¤´䴌ᡋ µÓÃǨÀٸèѧËÇÑ´Íشøҹ ´ŒÒ¹¡ÒäØÁŒ ¤Ãͧ ª‹ÇÂàËÅ×Í ä´Œá¡‹ ºŒÒ¹¾Ñ¡à´ç¡Íشøҹ ´ŒÒ¹¡ÒùӹâºÒÂä»ÊÙ¡‹ Òû¯ÔºµÑ Ô ä´Œá¡‹ Êӹѡ§Ò¹ áç§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅмٻŒ ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´ഋ¹´ŒÒ¹¡ÒäØÁŒ ¤Ãͧª‹ÇÂàËÅ×Í ä´Œá¡‹ ¹Ò§ÊÒÇ¨Ø±Ò ÁÒÈ Ãѵ¹Á§¤Å ¹Ñ¡¨ÔµÇÔ·ÂÒ ºŒÒ¹¾Ñ¡à´ç¡áÅФÃͺ¤ÃÑǨѧËÇÑ´Íشøҹ ´ŒÒ¹¡ÒôÓà¹Ô¹¤´ ¾.µ.·.ÊتÑ ¹Ñ¹á¡ŒÇ ÊÇ.».¡¡.ÊÊ.À.Íشøҹ ´ŒÒ¹¡ÒùӹâºÒÂä»Êً¡Òû¯ÔºÑµÔ ¹Ò§ÊÒÇ ÊÒÇÔµÃ ÊÑÁÄ·¸ÔÊì ¢Ø âª¤ ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´»ÃШÓÊӹѡÍÑ¡ÒÃÊÙ§Êا Êӹѡ§Ò¹ÍÑ¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ´ŒÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ ¹Ò§¨Ñ¹ã´ ¼¡Ò¡Í§ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒúŒÒ¹¾Ñ¡ã¨Íشøҹ

Êӹѡ§Ò¹¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà "¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ÊÑ­¨Ã¾º»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ§é ·è 36" ·Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繨ҡ·Ø¡ ÀÒ¤Ê‹Ç¹ã¹¾×¹é ·Àè Ò¤ÍÊÒ¹ à¾×Íè ºÙóҡÒÃá¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Ã‹ÇÁ ¡ÑºÃÐËNjҧÀÒ¤ÃÑ°áÅлÃЪҪ¹ áÅÐàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒã¨à¡Âè Ç ¡ÑºÍÓ¹Ò¨áÅÐ˹ŒÒ·è ¢Ñ¹é µÍ¹ã¹¡ÒþԨÒóҵÃǨÊͺàÃ×Íè §ÃŒÍ§àÃ¹ ¾ÅàÍ¡ ÇÔ·ÇÑÊ ÃªµÐ¹Ñ¹·¹ ¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·áè ·¹»Ãиҹ¼ÙµŒ ÃǨ ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Òâ¤Ã§¡Òà "¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ÊÑ­¨Ã¾º»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑ§é ·è 36" àÁ×Íè Çѹ·è 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ·âè çáÃÁà«ç¹·ÒÃÒÍشøҹ â´ÂÁ¹ÒºÙó °Ò»¹´Øŏ ¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ËÑÇ˹ŒÒʋǹÃÒª¡Ò÷ѧé ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ãˌ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ ¼ÙÌ Nj ÁÊÑÁÁ¹Ò»ÃСͺ´ŒÇ ÀÒ¤»ÃЪҪ¹ áÅÐ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ͧ¤ ¡ û¡¤Ãͧʋ Ç ¹·Œ Í §¶Ô è ¹ ã¹à¢µ¾× é ¹ · è ¨ Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ øҹ ˹ͧºÑ Ç ÅÓÀ٠˹ͧ¤Ò áÅÐÊ×Íè ÁÇŪ¹ ÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 500 ¤¹ ¹ÒÂÃÑ¡Éà¡ªÒ á©‹©Ò àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊӹѡ§Ò¹µÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò â¤Ã§¡Òùé ¨Ñ´ÃÐËNjҧÇѹ·è 8-9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×Íè àÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒã¨à¡Âè ǡѺ ˹ŒÒ·è áÅÐÍÓ¹Ò¨¢Í§¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Ê‹§àÊÃÔÁãˌ¼ÙŒ´ÓçµÓá˹‹§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¢ŒÒÃÒª¡Òà áÅÐ਌Ò˹ŒÒ·¢è ͧÃÑ°·Ø¡ÀҤʋǹ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·µè ͋ »ÃЪҪ¹´ŒÇÂËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ʋ§àÊÃÔÁãˌ»ÃЪҪ¹ÁÊNj ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃ㪌ÍÓ¹Ò¨ÃÑ° ¹Í¡¨Ò¡¹Âé §Ñ Á¡Òà á¹Ð¹ÓÇÔ¸¡ ÒÃ㪌á;¾ÅÔà¤ªÑ¹è ¢Í§Êӹѡ§Ò¹¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ áÅСÒÃàÊǹҡó¡ÒÃá¡Œä¢ »Ñ­ËÒ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ãˌᡋ»ÃЪҪ¹ ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃÃѺàÃ×Íè §ÃŒÍ§á¡‹»ÃЪҪ¹ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÁö»ÃÐ ªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸à¤Å×è͹·èÍÍ¡ãˌºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹ã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ áÅСԨ¡ÃÃÁ "»Ñ¹ÃÑ¡ãˌ¹ŒÍ§" Áͺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ÍØ»¡Ã³¡ÒÃàÃ¹ à¤Ã×èͧ㪌 àÊ×éͼŒÒáÅÐ˹ѧÊ×Í ·Êè ¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐˏà´ç¡Ë­Ô§Íشøҹ à¾×Íè à»ç¹¡ÒâÂÒÂâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ ªÇÔµãˌ¡Ñº¹ŒÍ§æàÂÒǪ¹µ‹Íä» ¾ÅàÍ¡ ÇÔ·ÇÑÊ ÃªµÐ¹Ñ¹·¹ ¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ à»ç¹Í§¤¡ÃÍÔÊÃеÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ Á˹ŒÒ·èáÅÐÍÓ¹Ò¨µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ã¹¡ÒÃáÊǧËÒ¢ŒÍà·ç¨ ¨ÃÔ§¨Ò¡¤ÓÌͧàÃ¹¢Í§»ÃЪҪ¹·äè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹¨Ò¡¡Òû¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·¢è ͧ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° áÅШҡ¡ÒÃËÂԺ¡àÃ×èͧ·èàËç¹Ç‹Òʋ§¼Å¡Ãзºµ‹ÍÊÒ¸Òóª¹ÁÒ¾Ô¨ÒóÒËÒá¹Ç·Ò§á¡Œä¢ à¾×Íè à»ç¹¡ÒäØÁŒ ¤ÃͧÊÔ·¸Ô¢Í§»ÃЪҪ¹·Íè Ò¨ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×͹Ì͹àÊÂËÒ ËÃ×ͤÇÒÁäÁ‹à»ç¹ ¸ÃÃÁ¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧ½èÒºÃÔËÒÃËÃ×ͽèÒ»¡¤Ãͧ â´ÂÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­áˋ§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾.È.2560 䴌»ÃѺà»Åè¹áÅÐà¾ÔèÁÍÓ¹Ò¨ãËÁ‹¢Í§¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ãˌÁÁµÔ¡ÇŒÒ§ÁÒ¡¢é¹ ·¨è Ðà»ç¹Ë¹‹Ç¡Åҧ㹡ÒÃàª×Íè Á»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸Í¹Ñ ´ÃÐËNjҧ»ÃЪҪ¹¡ÑºË¹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ° µÅÍ´¨¹ÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒ㨶§Ë¹ŒÒ·áè ÅÐÍÓ¹Ò¨¢Í§¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ᡋ»ÃЪҪ¹áÅР˹‹Ç§ҹ¢Í§ÃÑ° à¾×èÍ㪌ÊÔ·¸Ô·è¾§ÁµÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­©ºÑº»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹é ÀÒÂ㹧ҹÂѧÁ¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¹Ô·ÃÃÈ¡Òâͧ 7 ͧ¤¡Ã 䴌ᡋ Êӹѡ§Ò¹ µÃǨà§Ô ¹ Ἃ ¹ ´Ô ¹ ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òûé Í §¡Ñ ¹ áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø ¨ ÃÔ µ áˋ § ªÒµÔ ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ× Í ¡µÑ é § ÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÔ · ¸Ô Á ¹Ø É Âª¹áˋ § ªÒµÔ Êӹѡ§Ò¹¤ØŒÁ¤ÃͧÊÔ·¸ÔáÅЪ‹ÇÂàËÅ×Í·Ò§¡®ËÁÒÂᡋ»ÃЪҪ¹ Êӹѡ§Ò¹ÈÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ áÅÐÊӹѡ§Ò¹ÈÒÅ»¡¤Ãͧ ËÇÁãˌ¤ÇÒÁÃٌà¡èÂǡѺ˹ŒÒ·èáÅÐÍÓ¹Ò¨¢Í§áµ‹ÅÐͧ¤¡Ã áÅÐ ãˌºÃÔ¡ÒûÃ¡ÉÒ¢ŒÍ¡®ËÁÒÂᡋ»ÃЪҪ¹ ¾ÅàÍ¡ ÇÔ·ÇÑÊÏ ¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ »¯ÔºµÑ ËÔ ¹ŒÒ·áè ·¹»Ãиҹ¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ¡Å‹ÒÇÍ¡Ç‹Ò ËÇѧà»ç¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ駹é ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹µ‹Í¼ÙŒÃ‹ÇÁÊÑÁÁ¹Ò ãˌÊÒÁÒöµ‹ÍÂʹͧ¤¤ÇÒÁÃÙäŒ »ÊÙ¾‹ ¹è ͌ §»ÃЪҪ¹ áÅÐà»ç¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒúŒÒ¹ àÁ×ͧ·´è  ºÙóҡÒÃËÇÁ¡Ñ¹ ª‹ÇÂàËÅ×Íᡌ䢻ѭËÒà¾×Íè ãˌà¡Ô´ÇÒÁࢌÒã¨Íѹ´ ÃÐËNjҧÀÒ¤ÃÑ° áÅлÃЪҪ¹ä´Œ ÊÓËÃѺ¾¹è ͌ §»ÃЪҪ¹·äè Á‹ÊÒÁÒöÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃÂ×¹è àÃ×Íè §ÃŒÍ§àÃ¹䴌㹤ÃÑ§é ¹é ¡çÊÒÁÒöʋ§àÃ×èͧÌͧàÃ¹ÁÒÂѧª‹Í§·Ò§µ‹Ò§æ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ä´Œ ·Ñ駷ҧä»Ãɳ¶§Êӹѡ§Ò¹ ¼ÙŒµÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹ ÈٹÃÒª¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ ÍÒ¤ÒÃÃÑ°»ÃÐÈÒʹÀÑ¡´ ªÑé¹ 5 àÅ¢·è 120 ¶¹¹á¨Œ§ÇѲ¹Ð á¢Ç§·Ø§‹ Êͧˌͧ ࢵËÅÑ¡Êè ¡Ãا෾ 10210 ËÃ×Íâ·Ã.ÊÒ´‹Ç¹ 1676 áÅзҧÍÔ¹àµÍÏà¹çµ·è www.ombudsman.go.th «§è ¡ÒÃÌͧàÃ¹µ‹Í¼ÙµŒ ÃǨ¡ÒÃἋ¹´Ô¹¹Ñ¹é äÁ‹µŒÍ§àÊ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂËÃ×ͤ‹Ò¸ÃÃÁà¹ÂÁã´æ ·Ñé§ÊÔé¹

¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ áÅÐ Ms.Hִoeun ☺ennִ Kim, Deputִ Director-General,GGGI 䴌ÃNj Á¾Ô¸Å §¹ÒÁ 㹺ѹ·¡¤ÇÒÁࢌÒ㨠NjҴŒÇÂàÃ×èͧ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í´ŒÒ¹¡ÒþѲ¹ÒÊà¢ÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ÃÐËNjҧ Global Green Growth Institute (GGGI) ËÇÁ¡Ñº à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ (â¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒÃÃкºÃǺÃÇÁ áÅШѴ¡ÒâÂÐÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ㹻ÃÐà·Èä·Â : ¡Ã³È¡ÉÒà·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ) ³ ˌͧ»ÃЪØÁàÇÊÊØdz Ñ ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõԾªÑ áԵÂÔ ÒÀÒ Êӹѡ§Ò¹à·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ µÒÁ·àè ·ÈºÒŹ¤ÃÍشøҹ 䴌áÊ´§à¨µ¨Ó¹§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ËÇÁ¡Ñº Global Green Growth Institute (GGGI) â´ÂÁº¹Ñ ·¡¤ÇÒÁࢌÒ㨶§¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í´ŒÒ¹¡Òà ¾Ñ²¹ÒÊà¢ÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨§ä´Œ¡Ó˹´¾Ô¸Å §¹ÒÁ㹤ÃÑ§é ¹é ¹Ñºà»ç¹¡ŒÒÇáá㹡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ Íشøҹãˌà»ç¹àÁ×ͧµŒ¹áººÊà¢ÂÇ´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡ÒâÂÐÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏáÅСÒÃÃä«à¤ÔÅÍ‹ҧ à»ç¹Ãкº GGGI ¨Ð¶‹Ò·ʹ¤ÇÒÁÃٌ ʋ§àÊÃÔÁ¡Ò÷ӸØáԨ áÅÐà¾ÔèÁª‹Í§·Ò§¡ÒÃࢌҶ§ áËŋ§·Ø¹¾Ñ²¹Òâç§Ò¹á¡¢ÂÐÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏáÅСÒÃÃä«à¤Ôž×é¹·èã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤Ã ÍشøҹãˌÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ͋ҧà»ç¹ÃкºáÅÐà»ç¹¾×é¹·èàÃ¹Ãٌãˌ¡Ñº·ŒÍ§¶Ôè¹Í×è¹æµ‹Íä»


˹ŒÒ 4

¢‹ÒÇÊѧ¤Á - ºØ¤¤Å

¹Ê¾.»ÃЪҤÁ .»ÃЪҤÁ

©ºÑº¤ÃºÃͺ 17 » “à¨ÒРʶҹ¡Òó” ©ºÑº¹é »ÃÐ¨Ó Çѹ·è 1-15 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561

....♣♣.... à´×͹¹éÁÇѹáÁ‹áˋ§ªÒµÔ à¾ÃÒÐà»ç¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ÊÁ à´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃÔ ¡Ô µÔ µÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹ ¹Ò¶ã¹ÃѪ¡ÒÅ·è 9 ¢Í¹ŒÍÁà¡ÅŒÒ ¹ŒÍÁ¡ÃÐ ËÁ‹ÍÁ¶ÇÒ¾ÃоêÑ ¢Íãˌ¾ÃÐͧ¤·Ã§Á¾ÃоÅÒ¹ÒÁÑÂÊÁºÙóá¢ç§áç ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ ÂÔ§è Â×¹¹Ò¹ à»ç¹ÁÔ§è ¢ÇÑ­¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂµÅÍ´ä»Í‹ҧÂÒǹҹ ´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ ÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ ¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ ¢ÍപР¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¡Í§ºÃóҸԡÒà ¹Ê¾.»ÃЪҤÁ ....♣♣.... à´×͹·¼è ҋ ¹ÁÒ Ãͧ¼Ç¨.ÍØÇÑ´²Ã¸Ò¹ ¤³Ð¼ÙºŒ ÃÔËÒ÷··.ËÑÇ˹ŒÒ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ à»Ô´§Ò¹ÍØ´Ã...¾ÃŒÍÁ Á¡¨Ô ¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒ·ѧé ã¹¾×¹é ·áè ÅеŒÍ§ÍÍ¡¹Í¡à¢µ ᵋ¾Í‹ àÁ×ͧ ÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨. àÊÔÿ ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡àÁ¹Ù" ÀÒÂ㵌â¤Ã§¡Òà "Thailand Shopping & Dining Paradise 2018 Íشøҹ Âѧ¤§¢Âѹà´Ô¹Ë¹ŒÒÍÍ¡§Ò¹à»ç¹Ç‹Òàŋ¹ ·Ñ§é ä»ÍÍ¡ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ ã¹Ê‹Ç¹¡ÅÒ§ µŒÍ§¢Íº¤Ø³·Á§Ò¹ Á ÇÔê¹ »ÃдѺÈÃ ¼Í.¡¡·.Íشøҹ ÃѪµ ÊÓÃÒ­ªÅÒÃѡɏ ËÃ×Í¡ÒõŒÍ§¹Ó·Á仹ÓàʹÍâ¤Ã§¡Òà ·áè ¹‹æ¤×Í »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ÍÂÙà‹ Ã×Íè §Ë¹§è ¤×Í ·‹Í§à·Âè ÇáÅСÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Ò÷Íè ´Ø Ã¸Ò¹ ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃᵋ§µÑ§é ãˌà»ç¹àÁ×ͧ¡ÌÒ 1 ã¹ 6 ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È ¤ÇÒÁÊÓàÃ稹é Ä·¸Ôà´ª ⤵ÃÊÒà »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¸¹´Ã ¾Ø·¸Ãѡɏ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒ áˋ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÇÁ¢ºÇ¹ä»ª‹Ç¡ѹ͸ԺÒ¨¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõŒÍ§ÂÍÁÁͺµÓá˹‹§ ãˌ §Ò¹ãË­‹¢ÒŒ §Ë¹ŒÒ¤§¨ÐµŒÍ§Á¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹âçàÃ¹¡Ìҡѹµ‹Íä» à¾ÃÒШѧËÇÑ´·Áè ¹ ¡Ñ ¡ÌÒࡋ§æ ¨ÐÁâçàÃ¹¡ÌÒà»ç¹¨Ø´¾×¹é °Ò¹ã¹¡ÒÃÊÌҧ¹Ñ¡¡Ìҵѧé ᵋàÂÒǏÇÂÑ ....♣♣.... ·áè ¹‹æ¶§ áÁŒÍ´Ø èÐäÁ‹Áâ çàÃ¹¡ÌÒ áµ‹Ã¡ŒÙ ¹Ñ NjÒâçàÃ¹¾Ñ¹´Í¹ ·Íè ÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ¤×ÍʶҺѹ ·Êè Ìҧ¹Ñ¡¡ÌÒ¢¹é »é͹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÒ¡ÁÒ ÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤¡Òà ºÃÔËÒÃʋǹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ äÁ‹¹§èÔ ´Ù´Ò àÊÃÔÁºØ¤ÅÒ¡Ãâ´Â੾Òйѡ¡ÌÒ·ÁªÒµÔࡋÒæ ࢌÒä»à»ç¹ÍÒ¨ÒÏ·âè çàÃ¹áˋ§¹é ʋǹ¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹âçàÃ¹¡Ìҹѹé 䴌¢Ò‹ ÇNjÒÁͧÍÓ àÀÍ¡Ø´¨Ñºänjà»ç¹¨Ø´ËÁÒ ᵋ·ÓẺä˹äÁ‹·ÃÒº ÊÁѤà ºØ­»¡ Ãͧ¹Ò¡ͺ¨.ÍØ´Ã ¸Ò¹ µÑ§é ¢ŒÍ¡Ñ§¢ÒÇ‹Ò ¨ÐµŒÍ§ãªŒ¾¹é× ·¶è § 4 ¾Ñ¹äË 㹡ÒèѴµÑ§é âçàÃ¹¡ÌÒ áµ‹µÍ¹¹·é ´è ¹Ô ·Áè ͧàÍÒänj¡ÅѺÁ¢Ò‹ ÇNjÒË´ËÒÂ令Ã§è ˹§è àËÅ×Íà¾§Êͧ¾Ñ¹äË §Ò¹¹¹é ҋ ¨ÐÁ¡ÒõԴµÒÁ ÊÁÈÑ¡´Ôì à¡ÂõԪÑÂÅѡɳ ¼ÙŒµÃǨÃÒª¡ÒáÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂ ÃѺÁͺ¢Í§·èÃÐÅ¡¨Ò¡ ËÒÊÒà˵طáè ·Œ¨ÃÔ§µ‹Íä» ...♣♣.... ÁÒ·áè Ǵǧ¢ŒÒÃÒª¡Òáѹ˹‹Í »¡µÔÍ´Ø Ã¸Ò¹¨Ð ÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ ã¹âÍ¡ÒÊà»Ô´ "µÅÒ´»ÃЪÒÃÑ°µŒÍ§ªÁ µÅÒ´¼ŒÒºŒÒ¹¹Ò¢‹Ò" ÁÃͧ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ 3 ¤¹ ᵋÊNj ¹¡ÅÒ§µÑ§é ÁÒáŌÇäÁ‹Áµ ÇÑ µ¹ ËÃ×Í仪‹ÇÂÃÒª¡Òà µÅÒ´·Áè Í µÑ Åѡɳâ´´à´‹¹ ªØÁª¹à¢ŒÁá¢ç§ ʋǹ¡ÅÒ§Âѧ䧿ѧäÁ‹ª´Ñ àËÅ×ÍÃͧà¾§Êͧ¤¹ ¤×Í ÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ «§è ¡ç¤ÃͧµÓ á˹‹§Ãͧ¼Ùnj ҋ µÔ´µ‹ÍÁÒÊÒÁ»àµçÁ ¹‹Ò¨ÐÁŹŒØ ¢¹é à»ç¹¾‹ÍàÁ×ͧ䴌àËÁ×͹¡Ñ¹ ã¹¢³Ð·è ¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ ¡ÓÅѧ¨ÐºÒºÒªÇµÔ ÃÒª¡ÒÃã¹ÊÔ¹é »§º»ÃÐÁÒ³¹é ¨§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä» 䴌Çҋ »˹ŒÒÍشøҹ ÍÒ¨¨ÐÁÃͧ¼Ùnj ҋ ãËÁ‹¶§ 3 ¤¹¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹·à´ÂÇ...♣♣.... »ÃÐ à·Èà¾×Íè ¹ºŒÒ¹à¡Ô´ÇÔÄ¡µÔ¡Ã³à¢×Íè ¹áµ¡ 䴌àËç¹¹éÓ㨾‹¹ ͌ §ä·ÂäÁ‹·Í´·Ô§é ¡Ñ¹ ÃдÁÊÃþ ¡ÓÅѧ·Ñ§é à§Ô¹·Í§ÊÔ§è ¢Í§áÅÐáç¡ÒÂáç㨷‹ÇÁ·Œ¹ ¹ÓÊÔ§è ¢Í§ä»Áͺãˌ¾¹è ͌ §ÅÒǼ‹Ò¹ ʶҹ±Ùµä·Â §Ò¹¹é óªÑ ¨ÔµÃÇÔàÈÉ ¼Ç¹.˹ͧ¤Ò 㹰ҹо‹ÍàÁ×ͧ¾×¹é ·µè ´Ô µ‹Í ªÒÂá´¹ÅÒÇ ¼¹¡¡ÓÅѧ¡Ñ¹¹Óʋ§Ô ¢Í§·ªè ÒÇ˹ͧ¤ÒºÃÔ¨Ò¤ ËÇÁ¡ÑºÊÔ§è ¢Í§¨Ò¡Íشøҹ ·¹è Ó·Áâ´Â ³Ã§¤ ¨¹ÍèÓ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾ÃÑ§è ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÀÒ¤àÍ¡ª¹ ÊÇÒ· ¸ÃÐ Ãѵ¹Ð¹Ø¡ÅÙ ªÑ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒËÍ¡ÒäŒÒä·Â...♣♣.... ˹§è 㹨ӹǹ¼ÙºŒ ÃÔ¨Ò¤ ¾Å.µ.·.ÊØêÑ ¤ÇÃപФػµ ¼ºª.ÀÒ¤ 4 µÔ´µÒÁ ¤´¹Ò·عà§Ô¹¡Ù⌠˴ àÍÒà»Ãº µŒÍ§¢Íº¤Ø³á·¹ªÒÇÅÒÇà¾ÃÒÐ ºÃè§ ©ÑµÃä¾±ÙÏ »ÃиҹÁÙŹԸÍÔ ´Ø ÃÊNjҧàÁ¸Ò »ÃЪҪ¹·Íè ´Ø Ã ËÅѧÁ¡ÒÃʹ¸Ô¡ÓÅѧºØ¡Â×´àÍ¡ÊÒùÒ·ع «§è ·¨è ´Ø ÃѺàÃ×Íè §ÃÒÇÌͧ·Ø¡¢ ÊÀ.àÁ×ͧ ÍØ´ÃÁ»ÃЪҪ¹ÁÒãˌ¢ÍŒ ÁÙÅ â´Â ¾Å.µ.µ.¾ÃÐǧȏ ǧɏÊÁÒ¹ ¼º¡.À.¨.Íشøҹ ãˌ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ ¸ÃÃÁʶҹ ËÇÁ¡Ñº þ.àÍ¡ÍØ´Ã ºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹Ë¹§è ÌÍÂŌҹ¡ºª‹ÇÂ...♣♣.... ÊÇÑÊ´

ÊÁ¾Å ÈÃ»µÑ µÔǧȏ Í´µà·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ 㹰ҹлÃиҹÈÒÅà¨ŒÒ ¨é àŌ§ µÑÇê ¹Ò¨Ò䷌¨×éÍàÍé ਌Òͧ¤¹ŒÍ µÅҴ˹ͧºÑÇ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà »ÃСͺ¾Ô¸ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡ÉÏ â´ÂÁ ÍÁÃÃѵ¹ àÅÔÈÃѵ¹ª®Ò¾Ã »ÃиҹªÁÃÁ¹Ñ¡¸ØáԨä·Â-àÇ´¹ÒÁ ¨.Íشøҹ ËÇÁ§Ò¹

͹ط¹ Ô ªÒ­ÇáØÅ Í´µÃÁª.ÊÒ¸ÒóÊØ¢ ¢Ñºà¤Ã×Íè §ºÔ¹Ê‹Ç¹µÑÇ ¾ÒᾷÁÒ¼‹ÒµÑ´¹Ó ËÑÇ㨢ͧ¼Ù»Œ Çè ·àè ÊªÇµÔ ·ºè ÃÔ¨Ò¤·Ãè ¾.Íشøҹ ¹Óä»ãˌ¼»ŒÙ Çè ·Ãè Í¡Òü‹ÒµÑ´à»ÅÂè ¹ËÑÇã¨ÍÂÙ·‹ è þ.¨ØÌÒŧ¡Ã³ â´ÂÁ ¾ÂÒºÒÅ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÒûÅÙ¡¶‹ÒÂÍÇÑÂÇÐ ãˌ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ

ÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÒµÔ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ à»Ô´§Ò¹ "ÊÒ¹¾Åѧ»ÃЪÒÃѰËÇÁ㨠µŒÒ¹ÀѤŒÒÁ¹Øɏ" »ÃШӻ 2561 áÅÐÁͺÃÒ§ÇÑÅᡋ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹´ഋ¹ ˹‹Ç§ҹ´ഋ¹ ´ŒÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡ÒäŒÒÁ¹ØɏÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ·èâçáÃÁ¡ÒÃÔ¹ Íشøҹ

àʹ ¨Ôµµà¡ÉÁ »Ãиҹ¡¡.ºÃÔËÒà º.àÁ×ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ ¨¡. ÊØÇ·Ô Â ¾Ô¾² Ñ ¹ ÇÔäÅ¡ØÅ »Ãиҹ¡¡.ºÃÔÉ·Ñ Ï áÅФ³Ð¼ÙºŒ ÃÔËÒó ãˌ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ ÇÔàÈÉ ¨Ù§ÇѲ¹Ò »Ãиҹ¨¹·. ºÃÔËÒà WHAUP ¼Ù´Œ Óà¹Ô¹¸ØáԨãˌºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ Ẻ¤ÃºÇ§¨Ã ã¹¹Ô¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ ã¹âÍ¡ÒÊÁÒàÂèÂÁªÁ¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·èâ¤Ã§¡ÒùԤÁÍصÊÒË¡ÃÃÁÍشøҹ

ÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁ "¡ÂÈ. ÃÇÁ㨠»Ñ¹ªÇµÔ µ‹ÍâÅËÔµà¾×Íè ¹Á¹Øɏ ¤ÃÑ§é ·è 5" ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà ·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 66 ¾ÃÃÉÒ ·Áè ÃÀ.Íشøҹ

ÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ(·4è ¨Ò¡«ŒÒÂ)à»ç¹»Ãиҹá¶Å§¢‹Òǧҹ "ÁË¡ÃÃÁà¡ÉµÃ »ÅÍ´ÀÑ ʺÒ´ ÍÊÒ¹¡Ã¹" Sabaidee-ESAAN GREEN â´ÂÁ ¼È.¨ÃÙ­ ¶ÒÇèѡÏ ͸ԡÒú´ ÁÃÀ.Íشøҹ áÅФ³Ð µŒÍ¹ÃѺ ¨Ñ´ÃÐËNjҧÇѹ·è 18-20 Ê.¤.2561 ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍشøҹ

¾.µ.Í.à´ª¾Å à»ÃÁÈÔÃÔ Ãͧ¼º¡.À.¨.˹ͧ¤ÒÂ, ¾.µ.Í.ÀÙÇÔÈ ÈÔÃÔ¾Ò¹Ôª ¼¡¡.ÊÀ. â¾¹¾ÔÊÂÑ , ¾ÃéÍÁà¨éÒ˹éÒ·½è Òè »¡¤Ãͧ,µª´.,¹Ã¢.áÅзËÒà ÃèÇÁ¡Ñ¹á¶Å§¢èÒÇ¡ÒõÃǨÂ´ ¡Ñ­ªÒáËé§ÍÑ´á·è§ÁÙŤèÒËÅÒÂáʹºÒ· ·Ëè ¹éÒ ÊÀ.â¾¹¾ÔÊÂÑ ¨.˹ͧ¤ÒÂ

INTER GAMES SPORT CLUB CLUB SPORT

ʹÒÁÁŒÒᢋ§Íشøҹ

¶¹¹ÍØ´Ã-Ê¡Å Í.àÁ×ͧ Íشøҹ â·Ã.042-241109,243104


ÊÒä´ - ºØ¤¤Å

¼ÁÁâÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§ä»à·Âè Ç­»è ¹‹Ø Í¡¤Ãѧé à»ç¹Ãͺ·Êè ÒÁ ᵋ¤ÃÒǹéËźÀѸÃÃÁªÒµÔ·è¹Ñè¹ä»Å§à¡ÒÐâÍ¡Ô¹ÒÇ‹Ò «§è à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ãµŒÊ´Ø ¢Í§´Ô¹á´¹«ÒÁÙäà ·Ñ§é ¹é ¹ÑºµÑ§é ᵋ ­»è ¹†Ø ແ´ãˌËÅÒ»ÃÐà·ÈÃÇÁ·Ñ§é ä·ÂäÁ‹µÍŒ §ãªŒÇ« ҋ â´Â ¤ÃÑ§é ¹àé »ç¹¡ÒÃä»áººäÁ‹§ÍŒ ·ÑÇϴnj  âÍ¡Ô¹ÒÇ‹Ò (Okinawa) à»ç¹¨Ñ§ËÇÑ´·Íè ÂÙ·‹ Ò§·ÔÈãµŒÊ´Ø ¢Í§ »ÃÐà·È­»è ¹‹Ø »ÃСͺ´ŒÇÂËÁÙà‹ ¡ÒÐàÅç¡æ ¡Ç‹Ò 12 à¡ÒÐ ÁàÁ×ͧ¹ÒÎÐ à»ç¹àÁ×ͧËÅÑ¡ âÍ¡Ô¹ÒNjҹéµÑé§ÍÂً¡觡ÅÒ§ÃÐËNjҧà¡ÒФÔǪ١Ѻà¡ÒР䵌ËÇѹ ã¹Í´µà»ç¹Èٹ¡ÅÒ§¢Í§ÍҳҨѡÃÃÔÇ¡ÔÇ áµ‹¶¡Ù ­»è ¹‹Ø Â´ àÍÒÁÒ¼¹Ç¡à¢ŒÒ¡Ñ¹ »Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹àÁ×ͧ¾Ñ¡µÒ¡ÍÒ¡ÒÈáÅÐà»ç¹µŒ¹ ¡Óà¹Ô´ÈÔŻСÒõ‹ÍÊٌÍ‹ҧ¤ÒÃÒൌ ÁËÒ´·ÃÒ¢ÒÇÊǹéÓ·ÐàÅÊ ¤ÃÒÁáÅлСÒÃѧ·èÂѧÊÁºÙó ·Óãˌ¨Ñ§ËÇÑ´âÍ¡Ô¹ÒNjÒà»ç¹áËŋ§ ·‹Í§à·èÂǾѡÌ͹㹽ѹ¢Í§ªÒÇ­è»Ø‹¹·ÑèÇä»

äÁ‹ÃàŒÙ »ç¹¸ÃÃÁà¹ÂÁËÃ×Íà»Å‹Ò àÇÅÒ¨Ð仵‹Ò§»ÃÐà·È·äà ¾Í¼‹Ò¹´‹Ò¹ µÁ.ࢌÒä»ã¹â«¹´Ôǵé¿Ã µŒÍ§ÁҪѡÀÒ¾¡Ñ¹á¶Ç¹éáËÅÐ

¼ÙàŒ ¢¹áÅФ³ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨Ò¡ÊØÇÃóÀÙÁàÔ Á×Íè àÇÅÒµ˹§è ¡Ç‹Òæ â´Âà¤Ã×èͧºÔ¹áÍϺÑÊ 320-200 ¢Í§ÊÒ¡ÒúԹ¾ªáÍÏ䬏 㪌 àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³Êªè ÇèÑ âÁ§¤Ã§è ¨§¶§Ê¹ÒÁºÔ¹¹ÒÎРᵋàÇÅÒ­»è ¹‹Ø àÃçÇ¡Ç‹Ò ä·Â 2 ªÑÇè âÁ§ ¨§à»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁҳỴâÁ§¢Í§·¹è ¹èÑ ÍÒ¤ÒÃʹÒÁºÔ¹»ÃÐàÀ·âÅǏ¤ÍʨÐá¡ÍÍ¡¨Ò¡ÍÒ¤ÒÃËÅÑ¡¨§ ᵡµ‹Ò§ã¹àÃ×Íè §¤ÇÒÁâ͋Íҋ ·Ñ¹ÊÁÑ à¾ÃÒТ¹Ò´¡ÃÐà»ëÒ·¨è еŒÍ§ä» ÃÍÃѺµÒÁÊÒ¾ҹµÒÁ·àè ÃҤعŒ à¤Â ᵋ¡ÅѺÁ¾¹Ñ¡§Ò¹Â¡ÁÒÇÒ§ àÃ§änjÃÔÁ·Ò§à´Ô¹ã¤Ã¨Ó䴌¡çÁÒ¡¢Í§µ¹àͧä»à¢ŒÒ¾Ô¸¡ÒõÃǨ¤¹ ࢌÒàÁ×ͧᵋ¶ÒŒ ·‹Ò¹ä»â´ÂÊÒ¡ÒúԹÃдѺÍÔ¹àµÍϨÐä»à¢ŒÒÍ¡ÍÒ¤Ò÷Áè  ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂ¡Ç‹Ò ÁÃҌ ¹¤ŒÒáÅÐÌҹºÃÔ¡Òõ‹Ò§æÁÒ¡ÁÒ àÁ×Íè à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ÁÒ´ŒÒ¹¹Í¡ ·Á§Ò¹¾Ç¡àÃÒ¡ç¾Òä»Âѧ¨Ø´ ¹Ñ´ËÁÒÂà¾×Íè ¨ÐÃѺöઋҷ¨è Ð㪌à»ç¹¾Ò˹з‹Í§à·Âè ǡѹàͧ »ÃÒ¡¯ Ç‹Ò µŒÍ§Ëͺ¡ÃÐà»ëÒ¢¹é öºÑÊä»ÂѧÍ¡áˋ§Ë¹§è ·Íè ÂÙ¹‹ ͡ʹÒÁºÔ¹ à¾×Íè ä»ÃѺöઋҫ§è à»ç¹ÂËè ͌ âµâµŒÒ äκÃÔ´ Ãع‹ aqua·äè Á‹Áã ¹ºŒÒ¹ àÃÒ ¢¹Ò´i5»ÃÐÁÒ³Ãع‹ ִaris ᵋ¾Í·¨è Ð¹Ñ§è ¤Ñ¹ÅÐ 4 ¤¹ ¾ÃŒÍÁ ¡ÃÐà»ëÒà´Ô¹·Ò§ä´ŒÊºÒ ÃÒ¤Ò¤‹ÒઋÒöÇѹÅÐ 1,300.-ºÒ·¨‹Ò¤‹Ò »ÃСѹÇѹÅÐ 1,000.- ๠»ÃÐÁÒ³ÇѹÅÐ 300.- ¡Ç‹ÒºÒ·ä·Â ¼ÙŒàª‹ÒµŒÍ§Á㺢Ѻ¢èÊÒ¡Å·è·Ó¨Ò¡àÁ×ͧä·Â ö·Ø¡¤Ñ¹¨ÐàµÔÁ¹éÓÁѹàµçÁ¶Ñ§â´ÂÇѹàÍÒ令׹µŒÍ§àµÔÁ¹éÓÁѹ

â©ÁÃ¶àª‹Ò âµâµŒÒ ͤÇÍ ·äè Á‹ÁÃ ¹‹Ø ¹ãé ¹àÁ×ͧä·Â à»ç¹Ã¶«Ôµ¤é ÒÏ ·¾è Ç¡àÃÒઋҢѺ¡Ñ¹ã¹ª‹Ç§ÊͧÇѹáá·µè ͌ §ÍÍ¡ä»à·Âè Çá¶ÇàÁ×ͧÃÔÁ·ÐàÅ

˹ŒÒ 5 ¨Ò¡¹Ñ¹é àÃÒà´Ô¹·Ò§µ‹Íä»à¾×Íè ࢌҷ¾è ¡Ñ ã¹àÁ×ͧ Motobu «§è à»ç¹àÁ×ͧªÒ·ÐàÅÍÂÙˋ ҋ §ÍÍ¡ä»à¡×ͺ 70 ¡ÔâÅàÁµÃ 㪌àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ ªÑÇè âÁ§àÈÉ Ê‹Ç¹ãË­‹¨ÐÁ·Ò§äÎàǏ·µè ͌ §àÊ¤‹Ò·Ò§´‹Ç¹áŌÇᵋÃÐÂÐ ·Ò§ ʋǹãË­‹¡çà¡×ͺ˹觾ѹà¹ã¹áµ‹ÅЪ‹Ç§ Êѧࡵ´ÙàÁ×èÍàÃÔèÁã¡ÅŒ ࢌÒàÁ×ͧâÁâµºØ ¨Ð¾ºÇ‹ÒÁöºÃ÷ء¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡àÁ×ͧ¹¡é ÓÅѧ ¾Ñ²¹Ò¨§Á¡Òá‹ÍÊÌҧ¤‹Í¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ ᵋ·áè »Å¡¤×ÍäÁ‹àËç¹Áö»Ô¤ÍѾ ËÃ×Íö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µÇÔè§ÍÂًº¹¶¹¹áÁŒáµ‹¤Ñ¹à´ÂÇ âçáÃÁ·¾è ¡Ñ ÍÂÙº‹ ÃÔàdzÃÔÁ·ÐàŠᵋᶺ¹äé Á‹Áª ÒÂËÒ´ Áᵋ ¶¹¹àÅº·ÐàÅ·èÁ¡Òá‹ÍÊÌҧ¤Ñ¹à¢×è͹¡Ñé¹¹éÓ·ÐàÅ«Ñ´µÅÔè§ÂÒÇàËÂ´ ¶§áÁŒª‹Ç§¹Ñé¹ÍÒ¡ÒȨФ‹Í¹¢ŒÒ§ÃŒÍ¹ ᵋ䴌ÅÁ·ÐàŪ‹Ç¼‹Í¹¤ÅÒÂ䴌 ¼ÙàŒ ¢¹áÅФ³ÐÁÒ¹Ñ§è ªÁã¹â«¹¢Í§ÃŒÒ¹¨Ó˹‹Ò¡Òá¿áÅÐäÍȤÃÁ ÁÒ¡·à´ÂÇ Å×ÁºÍ¡ä»Ç‹ÒâçáÃÁª×Íè Mr.Kinjo ¤‹Ò¾Ñ¡µ¡¤×¹ÅлÃÐÁÒ³ ªÁ»ÅÒ©ÅÒÁÇÒÌáÅлÅÒ¡ÃÐູ¢¹Ò´ãË­‹ 䴌Í‹ҧà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ 2 ¾Ñ¹ºÒ·ä·Â ˌͧ¡ÇŒÒ§¾ÍÊÁ¤Çù͹䴌Êͧ¤¹ Á·¨è ʹöÍÂÙ´‹ Ҍ ¹ 㵌¶Ø¹âçáÃÁ ·èá»Å¡¡ç¤×Í ºÒ§ª‹Ç§¨ÐäÁ‹Á¤¹¹Ñè§ÍÂً˹ŒÒ¿ÃŒÍ¹·Ú à´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ¡‹Í¹ ṋ¹Í¹Ç‹Ò·Ò§ÍÍ¡µŒÍ§ÁÃҌ ¹¢Ò¢ͧ·Ãè ÐÅ¡´Ñ¡ ᵋ¨ÐÁ¡Ø­á¨ãˌᢡࢌÒÍÍ¡àͧ·Ò§»ÃеÙËÅѧ ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¨ÐÁ¤¹ÁÒ ÍÂًáŌÇᵋ¾ÍàËç¹ÃÒ¤Ò¡çäÁ‹ÍÂÒ¡¨ÐáµÐÍÐäÃàÅÂà¾ÃÒТ¹Ò´ËÁÇ¡ ¤Í´ÙáÅà»ç¹ª‹Ç§æä» ¶ŒÒËÒ¡¨Ðä»àªç¤ÍÔ¹µŒÍ§¤Í´ÙàÇÅҹѴËÁÒÂãˌ´ á¡ç»¸ÃÃÁ´ÒÃÒ¤ÒàÃÔÁè µŒ¹¤Ô´à»ç¹à§Ô¹ä·Âà¡×ͺãºÅоѹºÒ··à´ÂÇ ¨Ø´·Êè ͧ·¾è ҡѹ令×ÍÍÒËÒÃÁ×Íé à·Âè §«§è µŒÍ§à´Ô¹·Ò§ÍÍ¡ä» Í¡»ÃÐÁÒ³à¡×ͺ 200 àÁµÃ ᵋÁº ¹Ñ ä´àÅ×Íè ¹¾Ò¢¹é 仺¹ªÑ¹é 4 䴌ªÁÇÔÇàËç¹à¡ÒÐÊÇÂÁÒ¡ÍÒËÒÃÍÂÙ㋠¹ËŒÍ§¹àé »ç¹áºººØ¿à¿µ »¡µÔ ãˌàµçÁઋ¹¡Ñ¹¡‹Í¹¨ÐÍÍ¡à´Ô¹·Ò§¨ÐÁ਌Ò˹ŒÒ·Áè Òà´Ô¹µÃǨÊͺÃͺ ÃÒ¤Ò¨ÐÍÂÙ·‹ Ëè ÇÑ ÅÐ 1,500 ๠ᵋ¶ÒŒ à»ç¹¼Ùʌ §Ù ÍÒÂØà¡Ô¹ 65 »¢¹é ¤Ñ¹Ã¶Í‹ҧÅÐàÍÂ´Ç‹Ò à´ÔÁÁÃÍ¢´¢‹Ç¹ËÃ×ÍÂغµÃ§ä˹ºŒÒ§äËÁ ä» ¨Ð¶Ù¡Å§Í¡àËÅ×Íà¾§ 1,200 ๠෋ҹѹé ËÅѧÍÒËÒÃà·Âè § àÃÒÁâ»Ãá¡ÃÁàÇÅÒ仪Á¡ÒÃáÊ´§¢Í§ »ÅÒâÅÁÒ«§è à»ç¹ËŒÍ§â¶§à»Ô´¢¹Ò´ãË­‹ÍÒÈÑÂÅÁ·ÐàŨ§·ÓãˌäÁ‹Ã͌ ¹ ¡ÒÃáÊ´§Á»ÅÒâÅÁÒ¢¹Ò´ãË­‹ËÅÒµÑÇäÎäÅ·¤Í× ¡ÒÃàªÔ­à´ç¡æáÅмÙ㌠˭‹ä» ¹Ñ觪Áã¡ÅŒæ¡‹Í¹¨Ðãˌ»ÅÒâÅÁÒ¡ÃÐá·¡¹éÓãʋ¨¹à»¡»Í¹ä»µÒÁæ ¡Ñ¹ ÊÌҧ¤ÇÒÁʹءʹҹ䴌´· à ´ÂÇ ¼ÙªŒ Á¨ÐµŒÍ§¹Ñ§è ÍÂÙµ‹ ÒÁࡌÒÍé ÀÒ¾âçáÃÁ Mr.Kinjo ·Íè ÂÙË ÁÔ ·ÐàŠˌͧ¾Ñ¡´ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´ÁÒ¡ ෋ҹÑé¹ Ëҡ仹Ñ觵ÒÁ¢Ñ鹺ѹ䴷ҧà´Ô¹¨ÐÁ¤¹ÁÒ¤ÍÂäŋãˌ¢é¹ä» ᵋ¶ŒÒ¨Ð¢Í¾Ñ¡ËŒÍ§´ŒÒ¹·èÁÇÔÇ·ÐàŨеŒÍ§àÊ¤‹Ò㢌¨‹ÒÂà¾ÔèÁÍ¡ Â×¹ªÁ¢ŒÒ§º¹ÊØ´á·¹ ¨ºâªÇªØ´¹é ¼ÙŒà¢¹à´Ô¹·Ò§ÁÒËÒªÁÊÔè§Í×è¹æ âçáÃÁÍÂÙ㋠¹Â‹Ò¹·¤è ͋ ¹¢ŒÒ§¨ÐäÁ‹¨Íᨠᵋ¡Áç Ã Ҍ ¹ÍÒËÒà ઋ¹º‹ÍോÒáÅеоҺ¹éӾÌÍÁáÇж‹ÒÂÃÙ»µÒÁ¨Ø´µ‹Ò§æ㹺ÃÔàdz¹é áÅÐÌҹÊдǡ«×Íé ª×Íè Lawson ÍÂÙ㋠¡ÅŒæ¾Íà´Ô¹ä´Œ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ʶҹ à»ç¹·Ãè ÐÅ¡ áŌǾҡѹà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ áµ‹Â§Ñ äÁ‹¡ÅѺ·¾è ¡Ñ ·Ñ¹· à¾ÃÒÐ ºÑ¹à·Ô§àÅç¡æÁÍÂًã¡ÅŒæઋ¹¡Ñ¹ àÃÒÁ¨´Ø ËÁÒ·ãè ¹ÍÔ¹àµÍÏà¹ç·ÁÃÇ ÇÔ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡àªÔ­ªÇ¹änj ÍÒËÒÃàÂç¹Á×Íé ááà»ç¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒûԧé ‹ҧÃдѺ¾ÃàÁÂè Á ª×Íè Ya Pizsza in The skִ ËÃ×ÍÔ ª×Íè ­»è ¹‹Ø Kajinho à»ç¹ÃŒÒ¹¾Ô««‹Ò kiniku Ìҹ¹µé ͌ §Ãºä»µÑ§é áµ‹Â§Ñ äÁ‹Á´× à¾ÃÒШÐÁ¤¹ÁÒÃͤÔǨӹǹ ¼ÙàŒ ¢¹¡ÓÅѧáÍç¤ªÑ¹è ¡ÑºÃÙ»»Ñ¹é ˹ŒÒÌҹáˋ§Ë¹§è ã¹Â‹Ò¹ American ÍÂÙº‹ ¹à¢ÒÁͧŧÁÒàËç¹ÇÔÇàÁ×ͧâÍ¡Ô¹ÒNjÒà»ç¹·¹è ÂÔ Á¢Í§¹Ñ¡·‹Í§à·Âè Ç ÁÒ¡ ʋǹãË­‹à»ç¹¤Ãͺ¤ÃÑÇÁà´ç¡àÅç¡ ºÃÃÂÒ¡Òȹ‹Ò¹Ñ§è Á·§éÑ áººà»ç¹ Village ·áè ·º¨ÐäÁ‹ä´ŒµÃÐàdzà·Âè Ç·¹è è àÅÂà¡çºänjà»ç¹·Ãè ÐÅ¡Ë¹‹Í ⵍÐàËÁ×͹ÌҹÍÒËÒí»è ¹‹Ø 㹺ŒÒ¹àÃÒáÅкҧʋǹà»ç¹âµÐ Ẻ¹Ñ§è ˌÍ áŌǨ§¨Ð»Å‹ÍÂãˌÍ͡ö䴌 ¢Ò䴌ᵋ¤Ò‹ ÍÒËÒáçäÁ‹¶¡Ù ÃÒ¤ÒÃдѺ¾ÃàÁÂè Áઋ¹¡Ñ¹ ¤×¹¹Ñ¹é ¼Á¹Í¹¿Ñ§ àÃÒà´Ô¹·Ò§ÍÍ¡Áҹ͡àÁ×ͧ¹ÒÎÐ «è§à»ç¹àÁ×ͧËÅÑ¡¢Í§ àÊ§·ÐàūѴࢌÒËÒ½Ñ觡‹Í¹¨ÐËÅѺ ´ŒÇ¤ÇÒÁà¾ÅÂ仵Ñé§áµ‹ÂѧäÁ‹¶§ à¡ÒÐâÍ¡Ô¹ÒNjÒáˋ§¹é â´Â㪌ÇÔ¸´Ù¨Ø´ËÁÒ»ÅÒ·ҧ´ŒÇ GPS à»éÒ Êè·Ø‹Á¢Í§­è»Ø‹¹´ŒÇ«éÓä» ËÁÒÂáá¤×ÍËÁÙº‹ Ҍ ¹ American Village ·Íè ÂÙˋ ҋ §ÍÍ¡ä»»ÃÐÁÒ³ ઌÒÇѹÃا‹ ¢¹é ÍÒËÒÃઌÒ䴌ÍÒÈѨҡÌҹ Lawson ·Áè  20 ¡Á. ö»ÃÐà·È­è»Ø‹¹¢ÑºªÔ´«ŒÒÂàËÁ×͹àÁ×ͧä·Â ·Óãˌ¾Ç¡àÃÒ ÁÒ¡ã¹­»è ¹‹Ø ¾Íæ¡Ñº 7-11 ã¹àÁ×ͧä·Â ᵋ·àè Á×ͧ¹é äÁ‹àËç¹ ÊºÒÂã¨ã¹¡ÒâѺ¢è·è¤ØŒ¹à¤ÂÁÒ¡¢é¹ ÃÐÂзҧ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ ᵋàÃÒ㪌àÇÅÒà¡×ͺªÑÇè âÁ§ ¡Ç‹Ò¨Ð à«àNj¹àËÁ×͹¡Ñºã¹âµà¡ÂÇ·Áè Á Ò¡àËÁ×͹¡Ñ¹ ᫹ÇÔ«áÅСÒá¿ ÁÒ¶§»ÅÒ·ҧ à¾ÃÒФ¹¢Ñº¢·è ¹è ¨è Ð์¹ÇÔ¹ÂÑ ¡ÒèÃÒ¨ÃÁÒ¡ â´Â੾ÒÐ ¨§à»ç¹Á×Íé §‹ÒÂæẺʺÒÂæ㹪‹Ç§àªŒÒ ¡‹Í¹·¤è ³Ð¨Ð¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ ¤ÇÒÁàÃçÇ µŒÍ§·ÓµÒÁ·èÁ»éÒ¡Ó˹´ÍÂً¢ŒÒ§·Ò§ ¢³Ð·赌ͧÃÐÇѧ à´Ô¹·Ò§ä»à·Âè ÇÂѧ¾Ô¾¸Ô Àѳ±ÊµÑ Ǐ¹Óé Okinawa Churaumi ËÁÇ¡¢Í§·Ãè ÐÅ¡ÁÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂẺ ÍÂÒ¡«×Íé ÁÒà»ç¹¢Í§½Ò¡ºŒÒ§ àÃ×Íè §¤¹¢ŒÒÁ¶¹¹µŒÍ§¨Í´ãˌ¢ÒŒ Á¡‹Í¹·Ø¡¤Ãѧé ä» ä¿á´§·¹è ¤è ͋ ¹¢ŒÒ§ÁÒ¡ Aquarium «§è à»ç¹¾Ô¾¸Ô Àѳ±ÊµÑ Ǐ¹Óé ·´è · Êè ´Ø ã¹»ÃÐà·È­»è ¹‹Ø ᵋ´ÃÙ Ò¤Ò·µè ´Ô änj¤àÔ »ç¹à§Ô¹ä·Â ãºÅÐà¡×ͺ¾Ñ¹ àÅÂà»ÅÂè ¹ã¨ ¾ÍÊÁ¤Çà ·Óãˌ件§¨Ø´ËÁÒªŒÒ¡Ç‹Ò·¤è ´Ô ä»àÅ硹ŒÍÂᵋ¡»ç ÅÍ´ÀÑ´ ʶҹ·èáË觹éµéͧà´Ô¹·Ò§µèÍä»Í¡â´ÂÂé͹¡ÅѺÁÒ·Ò§à´ÔÁáµèÁ ËÁًºŒÒ¹ÍàÁÃԡѹ American Village µÑé§ÍÂًàÁ×ͧªÒµÑ§ ¡ÒÃá¡¢é¹à¢ÒÍ¡à¡×ͺÊÔº¡ÔâÅàÁµÃ ãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³¤Ã觪ÑèÇâÁ§ µÍ¹¡ÅÒ§¢Í§âÍ¡Ô¹ÒÇ‹Ò ÊÌҧàÅ¹ẺáËŋ§ªŒÍ»Â‹Ò¹«Ò¹´ÔàÍâ¡ µŒÍ§ÂÍÁÃѺNjҪ×Íè àÊ§¢Í§ÃŒÒ¹¹¤é §Ç‹Í¹ÍÂÙ㋠¹âÅ¡ÍÔ¹àµÍÏà¹ç· ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò à»ç¹áËŋ§ªŒÍ»»Ôé§áºº àÍÒ·àÅ· ÁÍÅŏ ¤ÅŒÒÂæ UD à¾ÃÒÐÁ¹Ò¹ÒªÒµÔÃÇÁ·Ñ§é ªÒÇ­»è ¹‹Ø àͧ ¾Ò¡Ñ¹ÁÒÃͤÔǡѹÂÒÇàËÂ´ TOWN ·ºè Ҍ ¹àÃÒ ¨ÐÁͧàË繪ԧªŒÒ¢¹Ò´ãË­‹à»ç¹ÊÑ­Åѡɳáµ‹ä¡Å ¤ÔÇ·¾è Ç¡àÃÒ䴌¤Í× ¤ÔÇ·è 14 µŒÍ§¾Ò¡Ñ¹ä»ËÒ·¹è §èÑ ÃÍÂÙዠ¶Çá¤Ã‹´ÒŒ ¹ ᵋà¹×èͧ¨Ò¡¾Ç¡àÃÒÁàÇÅÒäÁ‹¤‹ÍÂÁÒ¡¹Ñ¡áÅÐʋǹãË­‹ÂѧÊÅÁÊÅ×Í Ë¹ŒÒÌҹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÃŒÒ¹µ¡áµ‹§á¹Ç¸ÃÃÁªÒµÔ¾¹é× àÁ×ͧ ᵋ ¨Ò¡¡ÒÃÍ´¹Í¹áÅйÑè§à¤Ã×èͧºÔ¹ÁÒ·Ñ駤׹ ·Óãˌ¤¹·èà»ç¹¼ÙŒ¢ÑºÃ¶ ÁⵍдŒÒ¹¹Í¡ÍÂÙˋ ÅÒÂⵍР¾Ç¡àÃÒàͧ¡ç䴌ⵍкÃÔàdz´ŒÒ¹¹Í¡ ÍÒ¨¨Ðâ¼à¼ä»ºŒÒ§ ¨§äÁ‹ä´Œä»µÃÐàdzªŒÍ»ÍÐäáѹ ·Ñ§é ·è ·¹è Áè Ã Ҍ ¹¤ŒÒ ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹áµ‹àÁ×èͶ§àÇÅÒÊÑè§ÍÒËÒèÐ㪌àÇÅÒÃÍäÁ‹¹Ò¹¡ç¨Ð䴌à¤éÂÇ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂÃÇÁ·Ñ§é ʶҹºÑ¹à·Ô§ËÅÒ¡ËÅÒ ᵋ¾Ç¡àÃÒàÅ×Í¡à´Ô¹ ¾Ô««‹ÒÃʹØÁ‹ à˹ÂÇÁҾÌÍÁ¡Ñº¢Í§ËÇÒ¹·àè »ç¹¹éÓá¢ç§ãÊÍËÍÂÊÁ¡Ñº ࢌÒˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒáˋ§Ë¹§è áÅСç䴌ÊÁÑ ¼ÑÊÍÒËÒí»è ¹‹Ø à»ç¹Á×Íé áá·¹è è ¡ÒÃà»Ãºà»ÃÂNjҾԫ«‹Òº¹¿éÒ¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐʶҹ·àè ¡×ͺ¨ÐÍÂÙº‹ ¹ ÃÒ¤ÒÍÒËÒÃʋǹãË­‹µ¡¨Ò¹ÅлÃÐÁÒ³ã¡ÅŒà¤§ 1 ¾Ñ¹à¹·Ñ§é ÊÔ¹é ¾Í ºÃÔàdz´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ·Ò§à¢ŒÒ¾Ô¾¸Ô Àѳ± Okinawa Churaumi Aquarium ÂÍ´à¢Ò ÊÒÁÒöÁͧÇÔÇàÁ×ͧâÍ¡Ô¹ÒNjÒ䴌Í‹ҧ¡ÇŒÒ§ä¡Å ·Óãˌ·¹è è ÍÔèÁ˹ÓÊÓÃÒ­¡çµÑé§à»éÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§µ‹Í·Ñ¹· ¼ÙŒà¢¹ÁÒáÍ礪Ñ蹶‹ÒÂÀÒ¾¡ÑºÍ¹ØÊÒÇÃ»ÅÒâÅÁÒ¡‹Í¹à¢ŒÒ仴٢ͧ¨ÃÔ§ à»ç¹à»éÒËÁÒ¢ͧ¹Ñ¡·‹Í§à·Âè ǡѹÍ‹ҧÁÒ¡ÁÒÂᵋºÍ¡änj¡Í‹ ¹Ç‹ÒÌҹ Okinawa Churaumi Aquarium à»ç¹¾Ô¾¸Ô Àѳ±ÊµÑ Ǐ »Ô´ÇѹÍѧ¤ÒÃáÅÐÇѹ¾Ø¸¹Ð¤ÃѺ ÊÓËÃѺÃÒ¤Ò¶Ò´ãË­‹ 700.- ºÒ· ¹éÓ·èÁª×èÍàÊ§ÁÒ¡·èÊØ´áˋ§Ë¹觢ͧ­è»Ø‹¹ ·è¹èÁ¡ÒèѴáÊ´§ÊѵǏ ¶Ò´àÅç¡ 400.-ºÒ· ¨Ò¡µÃ§¹àé ÃÒ¶§àÇÅÒ·µè ͌ §à´Ô¹·Ò§¡ÅѺᵋ¨Ð ¹éÓÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÌͪ¹Ô´ äÎäÅ·¢Í§¾Ô¾Ô¸Àѳ±áˋ§¹éÍÂً·èá·ç§¡ Áàʌ¹·Ò§Í¡½Ñè§â´Â¡ÒÃŧÁÒÍ¡´ŒÒ¹·Óãˌã¡ÅŒàÁ×ͧâÁ⵺ØࢌÒÁÒÍ¡ ¢¹Ò´ãË­‹·èª×èÍÇ‹Ò Kuroshio Sea «è§Á¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§¡ÃШ¡´ŒÒ¹ ˹ŒÒ»ÃÐÁÒ³ 8.2 àÁµÃ¡ÇŒÒ§ 22.5 àÁµÃáÅÐ˹Ҷ§ 60 ૹµÔ àÁµÃ â´ÂÀÒÂã¹á·ç§¡áˋ§¹é¡çÁ´ÒÃҴѧÍ‹ҧ©ÅÒÁÇÒ̵ÑÇãË­‹ áÅлÅÒ¡ÃÐູáÁ¹µÒµÑǺÔê¡àºÔéÁNjÒÂä»ÁÒÍ‹ҧÍÅѧ¡Òë觴ŒÒ¹ º¹¢Í§á·ç§¡¹é¡çà»Ô´âŋ§¹Ñ¡·‹Í§à·èÂÇÊÒÁÒö¢é¹ä»ªÁ´ŒÒ¹º¹ä´Œ ¡ÒÃࢌҨеŒÍ§àÊ¤‹Ò¼‹Ò¹»ÃеٻÃÐÁÒ³¤¹ÅÐ 1,800 ๠â´ÂÊÒÁÒöá¡仪Á¡ÒÃáÊ´§»ÅÒâÅÁÒáÅÐÍ×¹è æ䴌´ÇŒ  ¨Ø´áá ·¼è àŒÙ ¢¹ࢌÒ仨ÐÁ»ÅÒ´ÒÇáÅÐÊѵǏ¹Óé ËÅÒª¹Ô´ÍÂÙ㋠¹º‹Íµ×¹é æãˌà´ç¡æ ºÃÔàdz´ŒÒ¹Ë¹ŒÒÌҹÍÒËÒí»è ¹‹Ø ·Íè ÂÙ㋠¹ËŒÒ§ ÁµâçÙ ªÇÍÒËÒÃàÁ¹ÙµÒ‹ §æ ÊÒÁÒöÊÑÁ¼ÑʡѺµÑÇà»ç¹æ䴌´ÇŒ Ââ´ÂäÁ‹ÁÍ ¹Ñ µÃÒÂáŌǨ§à´Ô¹µ‹ÍࢌÒä» ·ÓãˌàÃҾͨÐàÅ×Í¡ªéàÍÒ¨Ò¹·è¾Í¨Ð¤ØŒ¹à¤Â䴌 ªÁÊѵǏ·ÐàŹҹҪ¹Ô´·Ñé§áºº·ÑèÇä»áÅÐÊѵǏ·ÐàÅÅ¡ËÒ´ÙÂÒ¡¨¹¶§ ºÃÔàdz·Ò§à´Ô¹¢¹é Ìҹ Pizza in the skִ ËÃ×Í Kajinho ºŒÒ¹µŒÍ¹ÃѺ¡ÒÃÁÒàÂ×͹¢Í§¼Ù¤Œ ¹áºº¾Íà¾§ à¾ÃÒзء«Í¡·Ø¡ äÎäÅ·á·ç§¤¹Óé ¡ÃШ¡¢¹Ò´Âѡɏ·Áè » ÅÒ©ÅÒÁÇÒÌÂѡɏÁà ´ç¡æዧ¡Ñ¹ º¹à¢Ò »éÒª×Íè Ìҹ¨ÐºÍ¡àÇÅÒà»Ô´áÅлԴ·Ø¡ÇѹÍѧ¤ÒÃáÅоظ ÁØÁ¢Í§ÂÙ¿ÍÙ ¹Ô ¹‹Ò¤Œ¹ËÒẺÅÐàÁ´ÅÐäÁ·Ñ§é ¹Ñ¹é äÁ‹Çҋ ¨Ð໚¹¶¹¹ ªÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¼ÙàŒ ¢¹à´Ô¹ÍÂÙ»‹ ÃÐÁÒ³¤Ã§è ªÑÇè âÁ§àÈÉ ÃÙʌ ¡ àÁ×Íè  ¨§ ¾Ñ¡¼‹Í¹¡Ñ¹ã¹âçáÃÁ䴌äÁ‹¹Ò¹ ¶§àÇÅÒÍÒËÒÃàÂç¹Í¡áÅŒÇ ·àè µçÁä»´ŒÇÂÌҹÍÒËÒà Ìҹ¢¹Á Ìҹ¡ÒῠÌҹ¢Ò¢ͧ½Ò¡ ¤ÃÒǹéà»ç¹ÃŒÒ¹¤ŒÒ·è¾Ç¡àÃÒà´Ô¹¨Ò¡·è¾Ñ¡ÁÒ»ÃÐÁÒ³äÁ‹¡èÌÍÂàÁµÃ ·Áè Ê ¹Ô ¤ŒÒ¾×¹é àÁ×ͧ·Ó¨Ò¡ÇÑÊ´Ø㹶Թè ãˌàÅ×Í¡à¾º ¨Ðà»ç¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒ÷èÁͧÀÒ¹͡àËÁ×͹à»ç¹ºŒÒ¹·èÍÂًÍÒÈÑ·ÑèÇä» àŋÒãˌ¿§˜ µÃ§æÇ‹Ò áÁŒàÁ×ͧÂÙ¿ÍÙ ¹Ô ¨Ð໚¹àÁ×ͧàÅç¡æᵋ¶¹¹·¹è è à¾ÃÒÐ˹ŒÒÌҹ·èäÁ‹ÁÍÐäú‹§ºÍ¡¹Í¡¨Ò¡ÀÒÉÒ­è»Ø‹¹ ·è¾Ç¡àÃÒ á¡ä»ÁÒËÅÒÂàʌ¹·Ò§·Ñ駫ÍÂàÅ硫͹ŒÍ ·Óãˌ¼ÙŒà¢¹·èà´Ô¹á¡ ͋ҹ¡Ñ¹äÁ‹ÍÍ¡ ᵋ¨Ò¡·Áè º Ò§¤¹ã¹·Á§Ò¹ä´ŒËÒänjÅNj §Ë¹ŒÒ¨Ò¡à¹çµ ¡ÅØÁ‹ ÍÍ¡¨Ò¡à¾×Íè ¹¾ŒÍ§ä»¤¹à´ÂǶ§¡ÑºËŧ·Ò§ä»¹Ò¹à¡×ͺªÑÇè âÁ§ ¡Ç‹Ò áŌÇNjÒà»ç¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒà ´Ñ§¢Í§·è¹èṋ¹Í¹ ¨Ð¤ÅÓ·Ò§¨Ò¡ÀÒ¾·¶è ҋ Âänj㹡Ōͧ¶‹ÒÂÃÙ»¡ÅѺÁÒà¨ÍöºÑÊ·¨è Í´ÍÂÙä‹ ´Œ ... ¡‹Í¹¨Ò¡¡Ñ¹ ¢Í·Ô§é ·ŒÒÂänjÇҋ ÊÒä´àªÔ§·‹Í§à·Âè Ç·ÃÔ»¹é ·ÓãˌàÊÂàÇÅÒ㹡ÒÃÊÓÃǨÌҹ¤ŒÒ¹‹ÒÃÑ¡Í¡ËÅÒÂáˋ§ä»¾ÍÊÁ¤Çà ¤‹Í¹¢ŒÒ§¨Ð¨Ð์¹àÃ×Íè §¡Ô¹Í‹ҧà´ÂÇ ¡ÒÃà·Âè Çà»ç¹¢Í§á¶Á ...º‹ÒÂÊͧâÁ§ ¾Ç¡àÃÒ¨Ò¡àÁ×ͧ·‹Í§à·èÂÇ·蹋ÒÃÑ¡áˋ§¹é ª‹Ç§·èä»ÍÒ¡Òȡ礋͹¢ŒÒ§ÃŒÍ¹ ᵋÂÍÁÃѺ¨ÃÔ§æNjÒÍÒËÒà Á؋§ÊًàÁ×ͧົ»Ù «è§ÁáËŋ§¹éÓ¾ØÌ͹ᵋ´ÙáŌǨй‹Ò¡ÅÑÇÁÒ¡¡Ç‹Ò¹‹Ò᪋ ­»è ¹‹Ø ÃѺ»Ãзҹ§‹Ò ÁÃʪҵÔÍËÍ á¶ÁÁàÁ¹ÙËÅÒ¡ËÅÒ àËÁ×͹¹éÓ¾ØÌ͹ºŒÒ¹àÃÒ â´Â੾Òк‹Í¹éÓá˨Ô⤡ٷèÁº‹Íâ¤Å¹à´×Í´ ¼ÙàŒ ¢¹ÁÒዧà´ç¡æ㹡ÒÃàÍ×Íé ÁÁ×Íä»ÊÑÁ¼ÑÊ»ÅÒ´ÒǵÑÇà»ç¹æ¡çäÁ‹ÁÍ Ðäà ·ÃÔ»¹ãé ªŒàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 6 Çѹ 4 ¤×¹ ¼‹Ò¹ÁÒ䴌¤Ã§è ·Ò§à·‹Ò¹Ñ¹ é µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ᵋÅк‹ÍÁ¤ÇÒÁÌ͹ÊÙ§ 98 ͧÈÒà«Åà«ÂÊ à¹×Íè §¨Ò¡ ᵋäÁ‹¡ÅŒÒä»áµÐÊѵǏ¹éÓµÑÇÍ×è¹æ â´Â੾ÒлÃÐàÀ·ËÍ·ҡ·èÍÂً㹹éÓ ¤ÇÒÁÌ͹㵌¾¹é× ´Ô¹·Íè ´Ø Áä»´ŒÇÂáË¸ÒµØ ઋ¹ ¡ÓÁжѹ ·ÓãˌᵋÅк‹Í ¤§µŒÍ§µÔ´µÒÁ¡Ñ¹µ‹Í©ºÑºË¹ŒÒáŌÇÅФÃѺ ...ÊÇÑÊ´


˹ŒÒ 6


˹ŒÒ 7


˹ŒÒ 8

¸ Íѻഴ¢‹ÒÇÅ‹Ò ÎÍÅÅÇ´Ù

»Ô´´Å!! ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ŧÁµÔàË繪ͺ Disneִ ࢌҫ×Íé ¡Ô¨¡Òà Fo ¼ÙŒ¶×ÍË،¹Ê‹Ç¹ãË­‹¢Í§·Ñé§ Walt Disneִ Companִ áÅÐ 21st Centurִ Fo µ‹Ò§Å§ÁµÔàË繪ͺ㹴Å»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ·è Disneִ ¨Ðࢌҫ×Íé ¡Ô¨¡Òâͧ Fo ´ŒÇÂÃÒ¤ÒÊÙ§¶§ 71,300 ŌҹàËÃ­ÊËÃÑ°Ï ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 2.3 ŌҹŌҹºÒ· 㹡ÒûÃЪØÁ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ¢Í§·Ñ§é Walt Disneִ Companִ áÅÐ 21st Centurִ Fo ·âè çáÃÁ ÎÔŵѹ ã¹ ÁÔ´·Òǹ áÁ¹ÎѵµÑ¹ àÁ×Íè ª‹Ç§àªŒÒ¢Í§Çѹ·è 27 ¡.¤. µÒÁàÇÅÒ·ŒÍ§¶Ô¹è ¢Í§¹ÔÇÂÍÏ¡ ¼Ù¶Œ Í× ËعŒ ¢Í§·Ñ§é ÊͧºÃÔÉ·Ñ ºÑ¹à·Ô§ÂѡɏãË­‹ä´ŒÁÁ µÔàË繪ͺ㹴Å¡ÒÃࢌҫ×Íé Fo ¢Í§ Disneִ ·èNjҡѹNjÒà»ç¹´Å·è¨Ðà»Åè¹á»Å§¸ØáԨºÑ¹à·Ô§¢Í§ÎÍÅÅÇÙ´ä»â´ÂÊÔé¹àªÔ§ ṋ¹Í¹Ç‹Ò ËÅѧ¨Ò¡¹¨é ÐÁ¢¹éÑ µÍ¹·Ò§¡®ËÁÒ áÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹·Ò§¸ØáԨµ‹Ò§ æ Í¡¾Í ÊÁ¤Çà ¡Ç‹Ò·è Disneִ ¨Ð䴌ࢌÒ令Ǻ¤ØÁºÃÔËÒà Fo ᵋ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËǤÃѧé ŋÒÊØ´¡ç¶Í× Ç‹Ò à»ç¹¡ŒÒÇÊӤѭ¢Í§´ÅÃдѺ»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏÎÍÅÅÇ´Ù ·è Disneִ áÅÐ Comcast µ‹Ò§á‹§ªÔ§à¾×Íè ࢌҫ×éÍ¡Ô¨¡Òâͧ Fo ËÅѧ¨Ò¡¹Êé ·Ô ¸Ôãì ¹¡ÒÃÊÌҧ áÅШѴ¨Ó˹‹Ò¢ͧÀҾ¹µÃ·§éÑ "Avatar" áÅÐ "XMen" ÃÇÁ¶§ÃÒ¡ÒÃâ·Ã·ÑȹÍ‹ҧ "The Simpsons" ¨Ðä»ÍÂًã¹Á×ͧ͢ Disneִ ´ŒÇ ËÅѧ¨Ò¡·è Disneִ 䴌¡ÇŒÒ¹«×éÍ·Ñé§ Lucasfilm, Marvel Entertainment áÅÐ Piar Animation Studios ãˌÁÒÍÂÙ㋠¹ÍҳҨѡâͧµÑÇàͧã¹ÃͺËÅÒ»·¼è ҋ ¹ÁÒ äÁ‹à·‹Ò¹Ñ¹é Disneִ Âѧ¨Ð䴌ࢌÒ仺ÃÔËÒà FX áÅÐ National Geographic ÃÇÁ¶§ºÃÔ¡ÒÃʵÃÁÁÔ§ Hulu ·Áè ¼ Ì٠ºÑ ºÃÔ¡Òö§ 20 Ōҹ¤¹ áÅÐ Star ·äè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹á¶ºÍÔ¹à´´ŒÇ ᵋ¡Ç‹Ò¨ÐÁÒ¶§Çѹ¹é âÃàºÔϵ àÍ. Íà¡ÍÏ áˋ§ Disneִ ¡çµŒÍ§µ‹ÍÊٌዧªÔ§ Fo ¡Ñº·Ò§ Comcast ÁÒÍ‹ҧࢌÁ¢Œ¹ â´Â㹵͹áá Íà¡ÍÏ áÅÐ ÃÙà¾Ô÷ àÁÍÏ´Íç ¡ ਌Ңͧ Fo ÊÒÁÒöµ¡Å§«×éÍ¡Ô¨¡Òáѹ䴌µÑé§áµ‹»ÅÒ»¡‹Í¹áÅŒÇ áµ‹¾Íã¹à´×͹ ÁÔ.Â. ·輋ҹÁÒ Comcast 䴌Â×è¹¢ŒÍàʹͷèÁµÑÇàÅ¢ÊÙ§¡Ç‹ÒࢌÒä» ÊØ´·ŒÒ Disneִ ¨§µŒÍ§à¾ÔÁè ÁÙŤ‹Ò¡Òë×Íé ¢ÒÂÁÒà»ç¹ 71,300 ŌҹàËÃ­ÊËÃÑ°Ï ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 2.3 ŌҹŌҹºÒ· «§è ¨Ð¨‹Ò·ѧé ã¹ÃÙ»¢Í§à§Ô¹Ê´ áÅШ‹ÒÂà»ç¹ËعŒ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ

¶ŒÒÂѧ¨Ó¡Ñ¹ä´Œ Night at the Museum à»ç¹Ë¹Ñ§µÅ¡á¿¹µÒ«·àè º¹ ʵÔÅàÅÍÏ ÃѺº·à»ç¹Ã»À.»ÃШӾԾ¸Ô Àѳ±·¾è ͵¡¡ÅÒ§¤×¹ ÊÔ§è ·¨è ´Ñ áÊ´§µ‹Ò§æ ã¹¹Ñ¹é ¡ç¡ÅÒÂÁÒÁªÇ µÔ áÅÐÍÍ¡ÍÒÅÐÇÒ´ ¼Ù¡Œ ӡѺ´ÍàºÍÏáÁ¹ºÍ¡´ŒÇÂNjҨٴé ÅÙ¡ÊÒǢͧ¤Ùʋ ÒÁÀÃÃÂÒÇÍÏàù·àè ¡×ͺ¶Ù¡á͹ ¹ÒàºÅàŋ¹§Ò¹ã¹ The Conjuring ÀÒ¤áá ¤×Íà»éÒËÁÒ¡Òö١¤Ø¡¤ÒÁ㹤ÃÑ§é ¹é à¹×Íé àÃ×Íè §¨Ðµ‹Í¨Ò¡µÍ¹·¤è ʋ٠ÒÁÀÃÃÂÒÇÍÏàù ¹Ó Annabelle ÁÒà¡çºÂѧ··è Áè ¹Ñ ¨Ð ÍÒÅÐÇÒ´äÁ‹ä´Œ «§è ¡ç¤Í× ã¹ËŒÍ§à¡çºÇѵ¶ØµÍŒ §¤ÓÊÒ» ᵋ»ÃÒ¡¯Ç‹ÒÁѹÊÒÁÒöÍÒÅÐÇÒ´ã¹ËŒÍ§¹Ñ¹é 䴌´ÇŒ  áÅÐÁѹ䴌任ÅØ¡ÍÓ¹Ò¨ªÑÇè ÌÒÂã¹ËŒÍ§¹Ñ¹é áÅоا‹ à»éÒä»·¨è ´Ù é ÅÙ¡ÊÒÇÇÑ 10 ¢Çº ¢Í§µÃСÙÅÇÍÏàù ¹Ñ蹤×ÍàÃ×èͧÃÒÇËÅÑ¡æ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ

à¤ÇÔ¹ ä¿¡ ¾Ù´¶§ÊÔ§è ·¨è Ðà¡Ô´¢¹é ã¹ Avengers 4 ¨Ñ¡ÃÇÒÅÁÒÏàÇÅ·àè »Ô´©Ò¡àÃ×Íè §ÃÒÇ´ŒÇ Iron Man 䴌ÅÅØ Ç‹ §ÁÒ¶§Ë¹§è ·ÈÇÃÃÉáÅŒÇ ÁÒÏàÇÅʵٴÔâÍÂѧ¤§Áá¼¹à´Ô¹Ë¹ŒÒÊÌҧ˹ѧµ‹Íä»Í¡àÃ×èÍÂæ ᵋâš㹨ѡÃÇÒÅáˋ§¹é¨ÐÁ µÍ¹¨º·áè ·Œ¨ÃÔ§äËÁ à¤ÇÔ¹ ä¿¡ »Ãиҹ¢Í§ÁÒÏàÇÅʵٴâÔ Í䴌µÍº¤Ó¶ÒÁ¹Ãé ÐËNjҧãˌÊÁÑ ÀÒɳá¡‹àÇçºä«µË¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾âµÃ͹⵫ѹ¤ÃѺ ÁѹÁµÍ¹¨º…Á¹Ñ à»ç¹âÅ¡·¼è ÁËÇѧ ·¨è Ðãˌ ´Óà¹Ô¹ä»ã¹Í¹Ò¤µÍ¡ÂÒÇä¡Åã¹áººà´ÂǡѺ·àè ʌ¹àÃ×Íè §àËŋҹ´é Óà¹Ô¹ã¹©ºÑºË¹Ñ§Ê×Í¡Òϵ¹Ù àÃÒࢌÒÊÙˋ ¹§è ·ÈÇÃÃÉáÅŒÇ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¡Òϵ¹Ù ¹Ñ¹é Îâ˺ҧµÑÇÍÂÙÁ‹ Ò¶§ËŒÒ Ë¡ à¨ç´ ·ÈÇÃÃÉáÅŒÇ ¼ÁËÇѧ¨ÃÔ§æ NjҾǡÁѹ¨ÐÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µ‹Íä»Í¡ÂÒǹҹ" ʋǹã¹á§‹¢Í§àÃ×èͧÃÒÇáÅŒÇ "ᵋàʌ¹àÃ×èͧÁµÍ¹¨ºä´Œ àÃ×èͧÃÒÇ·è´‹ÍÁÁµÍ¹¨º Return of the ☺edi à»ç¹µÍ¹¨ºÁÒÂÒǹҹ áÅÐã¹°Ò¹Ðà´ç¡ÍÒÂØÊºÔ ¢Çºã¹» 1983 Áѹ¾Ò ¼Á¼‹Ò¹ÁÒ¶§ 30 » ¡Ç‹Ò¨ÐÁÀÒ¤µ‹Í à˵ءÒóáºº¹äé Á‹à¤Âà¡Ô´¢¹é ÁÒ¡‹Í¹ã¹Ë¹Ñ§á¹Ç«Ùà»ÍÏÎâ Ë ¹Ñ¡áÊ´§ãËÁ‹à¢ŒÒÁÒáÅÐàÃ×èͧÃÒÇãËÁ‹¡çàÃÔèÁµŒ¹¢鹷ѹ· àÃÒÍÂÒ¡·ÓÁѹã¹Åѡɳйéà¾ÃÒÐàÃÒ ¤Ô´Ç‹ÒàÃ×èͧÃÒÇ·è´¨ÐµŒÍ§ÁµÍ¹¨º·èṋ¹Í¹ãˌᡋàʌ¹àÃ×èͧ áÅйÑ蹨Ðà»ç¹ÊÔ觷èà¡Ô´¢é¹á¹‹æ ã¹»˹ŒÒ ´ŒÇ Avengers 4" ä¿¡ºÍ¡Í¡Ç‹Ò "¨Ñ¡ÃÇÒÅáˋ§¹é âÅ¡áˋ§¹é ËÅÒÂæ µÑÇÅФ÷àè ÃÒ䴌á¹Ð¹ÓãˌèŒÙ ¡Ñ áŌǨÐÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µ‹Íä»ã¹áºº·è¤Ò´äÁ‹¶§ ºÒ§µÑÇ ¼ÁÂѧäÁ‹Ãٌ´ŒÇ«éÓNjҨÐà»ç¹ÂÑ§ä§ áµ‹¡ÒÃÊÌҧº·ÊÃØ»·áè ¹‹¹Í¹ãˌ˹ѧ·Êè ÌҧÁÒ 22 àÃ×Íè § áÅÐ¡Ç‹Ò 10 » Áѹ´ÙàËÁ×͹à»ç¹ÊÔ§è ·è ¤Ç÷Ó" µ¤ÇÒÁ¨Ò¡¤Ó¾Ù´¢Í§ä¿¡¡¤ç Í× ºÒ§µÑÇÅФÃÍÒ¨¨ÐÂѧÍÂÙµ‹ ͋ ä»ã¹áººà´ÂǡѺ·Åè ¤Ø , àÅÍÒ áÅÐÎѹ â«âÅá¡‹à²‹Ò áµ‹àÃ×Íè §ÃÒǢͧ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¨ºÅ§á¹‹¹Í¹ã¹áººà´ÂǡѺ Return of the ☺edi áÅÐÍÒ¨¡ÅѺÁÒÍ¡ã¹àÃ×Íè §ÃÒǢͧµÑÇÅФêشãËÁ‹ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ

ʋǹ¡Ò÷Ëè ¹Ñ§µŒÍ§Á©Ò¡à»ç¹Âؤ 80 ¼Ù¡Œ ӡѺਹ¡Ô¹ÊÍ¸ÔºÒÂÇ‹Ò "Í‹ҧ˹§è ·ªè ͺÁÒ¡æ µÍ¹··è ÓÀÒ¤áá¡ç¤Í× ÁѹÁ©Ò¡à¡Ô´¢¹é 㹪‹Ç§Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ§é ·è 1 ã¹» 1917 à»ç¹Âؤ·àè µçÁä» ´ŒÇÂÍØ»ÁÒÍØ»ÁÑ¢ͧ¡ÒÃࢌÒÊًÂؤÊÁÑÂãËÁ‹ áÅÐâÅ¡·èÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨Ñ¡Ã¡Å ¼ÁàµÔºâµÁÒã¹Âؤ 80 áÅÐÁѹÁû٠â©Á¡Ñº¤ÇÒÁÃÙʌ ¡ ੾ÒÐẺ¢Í§Áѹàͧ à˵ؼŷ©è ¹Ñ µ×¹è ൌ¹¡ç¤Í× ÁѹáÊ´§ãˌ àËç¹´ŒÒ¹·´è · Êè ´Ø áÅÐá‹·Êè ´Ø ¢Í§Á¹ØÉÂªÒµÔ ÁѹÁ¤ÇÒÁʧ‹Ò§ÒÁáÅÐÇÔàÈÉ ÁѹÁ´¹µÃª¹éÑ ÂÍ´ ÁѹÁÊÔ觷èËÃÙËÃÒáÅÐÊǧÒÁ ᵋÍ¡ÊÔ觡ç¤×Í·ÈÇÃÃɹÑé¹à¼ÂãˌàËç¹´ŒÒ¹·èá‹·èÊØ´¢Í§àÃÒ ¡ÒÃÁÇѹà´ÍÏÇÙáÁ¹ã¹Âؤ¹Ñé¹·èàµçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁÊشⵋ§ ÁѹÂÍ´àÂèÂÁÁÒ¡æ" ¿Øµàµ¨·©è ÒÂ㹧ҹà»ç¹©Ò¡·âè ¨ÃºØ¡»ÅŒ¹¿Ù´Œ ¤Íϵ ¤ÅŒÒ¡Ѻ·àè ÃÒàËç¹ã¹ÀÒ¾¹Ô§è ·àè ¼Â â©Ááá¢Í§ ¤ÃÔÊ ä¾¹ ã¹Ë¹Ñ§ áŌÇÇѹà´ÍÏÇáÙ Á¹¡çࢌҨѴ¡ÒáѺâ¨Ã¾ÃŒÍÁ¡Ñºª‹ÇÂà´ç¡¼Ùˌ ­Ô§ ¤¹Ë¹è§ä»´ŒÇ "ÊÔ觷èÊӤѭµ‹Í©Ñ¹·èÊØ´¡ç¤×Í ©Ñ¹ÍÂÒ¡·Ó˹ѧ·èÂÍ´àÂèÂÁÍÍ¡ÁÒ㹪‹Ç§ªÇÔµ¢Í§©Ñ¹ áÅЩѹ¡ç¾ºµÑÇàͧ¾Ù´Ç‹Ò ©Ñ¹ÁµÇÑ ÅФÃàËŋҹ·é ©è ¹Ñ ÃÑ¡ áÅÐâš㺹·é ©è ¹Ñ ÃÑ¡ áÅÐàÃÒ¡çÁË ¹Ñ§·àè Å‹Ò àÃ×Íè §ºÒ§ÊÔ§è ºÒ§Í‹ҧ·ãè ËÁ‹ËÁ´ ºÃÔÊ·Ø ¸Ôì áÅÐࢌÁá¢ç§ áÅÐÁ¤ÇÒÁⴴഋ¹à©¾ÒÐàËÁ×͹ÀÒ¤ áá ṋ¹Í¹Ç‹Ò©Ñ¹ÍÂÒ¡·ÓẺ¹Ñ¹é " Wonder Woman 1984 Á¡Ó˹´©ÒÂã¹ÊËÃÑ° 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2019 ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ

The Lord of the Rings ©ºÑº«ÃÊè  áÍÁЫ͹䴌àÃÔÁè à´Ô¹à¤Ã×Íè §ÊÌҧ«ÃÊè ª ´Ø The Lord of the Rings áÅŒÇ áÅлÃСÒÈ ãˌ¨Íˏ¹ ´. à¾Â¹ ¡Ñº á¾·ÃÔ¤ áÁ¤à¤Â ÁÒÃѺ˹ŒÒ·àè ¢¹º··¨è ÐÊÌҧ 5 ««¹èÑ ´ŒÇ·عÊÌҧ ËÇÁ¾Ñ¹ÅŒÒ¹àËÃ­ÊËÃÑ°àÃ×èͧ¹é áÍÁЫ͹¨ÐËÇÁÊÌҧ¡Ñºâ·Å¤¹ áÍÊ൵ á͹´ ·ÃÑʵ, ÎÒÏà»ÍϤÍÅÅԹʏ áÅйÔÇ䬏«Ô¹ÁÒ ¤Ò´Ç‹Òà¹×éÍàÃ×èͧ¨ÐÍÂً㹪‹Ç§¡‹Í¹à˵ءÒó·èàÃÒà¤ÂªÁ¡Ñ¹ã¹Ë¹Ñ§äµÃÀÒ¤ The Lord of the Rings áÅеѧé 㨷¨è ÐËÒàʌ¹àÃ×Íè §ãËÁ‹ã¹¡ÒÃàŋÒäÁ‹ãˌ«Óé ¡Ñº©ºÑºÀҾ¹µÃ ¨Íˏ¹ ´. à¾Â¹ ¡Ñº á¾·ÃÔ¤ áÁ¤à¤Â à»ç¹¼ÙàŒ ¢¹º· Star Trek Beִond ¡Ñº Star Trek 4 ·Âè §Ñ äÁ‹Áª Íè× Í‹ҧ·Ò§«§è à¨.à¨. àͺÃÒÁʏ ÃѺ˹ŒÒ·Íè ӹǡÒÃÊÌҧ ¹Í¡¨Ò¡¹é ·Ñ§é ¤Ù‹ §Ñ à¢¹º· ☺ungle Cruise ãˌ´ÊÔ ¹ áÅÐÁÊNj ¹Ã‹ÇÁ㹡ÒÃÇÒ§à¹×Íé àÃ×Íè § Godzilla vs Kong ´ŒÇ "âÅ¡ÍѹÅÐàÍ´ÅÍÍáÅСnjҧãË­‹·àè ¨.ÍÒÏ.ÍÒÏ. â·Å¤¹ ÊÌҧ¢¹é Áҹѹé àµçÁä»´ŒÇ ¤ÇÒÁÂÔ§è ãË­‹áÅФÇÒÁÃÑ¡ »Ñ­ËÒáÅФÇÒÁ«Ñº«ŒÍ¹ àÃÒµ×¹è ൌ¹Í‹ҧÁÒ¡·äè ´ŒÁÊ Nj ¹Ã‹ÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ ¹¡é ºÑ áÍÁЫ͹㹡ÒÃÊÌҧÁѹãˌÁª Ç µÔ ·ãè ËÁ‹ àÃÒÃÙʌ ¡ àËÁ×͹à»ç¹â¿Ãâ´·àè µÃÂÁµÑÇÍÍ¡¨Ò¡äªÃ ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÀÒÃÐ˹ŒÒ··è µè ͌ §Ë‹Ç§ã Áѹà»ç¹¨Ø´àÃÔÁè µŒ¹¢Í§¡Òü¨­ÀÑÂáˋ§ªÇµÔ "·Ñ§é Êͧ¼ÙàŒ ¢¹º· ºÍ¡ã¹»ÃСÒÈá¶Å§ ʋǹ¢‹ÒÇÅ×ÍNjһàµÍÏ á¨ç¤Êѹ ÍҨËÇÁâ¤Ã§¡ÒôŒÇ¹ѹé ÂѧäÁ‹ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÂ×¹Âѹ㹵͹¹é ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ

¡ÒáÅѺÁҢͧ¤ÃÔÊ ä¾¹ áÅÐÂؤÊÁÑÂã¹ Wonder Woman 1984 ¼Ù¡Œ ӡѺá¾çµµé ਹ¡Ô¹Ê, ¡ÑÅ ¡Ò´ç͵ áÅÐ ¤ÃÔÊ ä¾¹ 䴌¹Ó˹ѧ Wonder Wo man 1984 ä»Ã‹ÇÁ§Ò¹«Ò¹´ÔàÍâ¡ ¤ÍÁÁÔ¤¤Í¹ àÁ×Íè ÊÑ»´Òˏ·¼è ҋ ¹ÁÒ «§è ¹Í¡¨Ò¡ãˌ¢ÍŒ ÁÙÅ ·蹋Òʹã¨á¡‹Ë¹Ñ§áŌǡçÂѧ¹Ó¿Øµàµ¨áá¢Í§Ë¹Ñ§ä»©ÒÂ㹧ҹ´ŒÇ ÊÔè§áá·è¼ÙŒªÁÍÂÒ¡ÃٌÁÒ¡·èÊØ´¡ç¤×Í Êµ¿ à·ÃàÇÍÏ µÑÇÅФâͧ¤ÃÔÊ ä¾¹ ¡ÅѺÁÒä´ŒÂ§Ñ ä§ ËÅѧ¨Ò¡¾Åª¾ 㹵͹·ŒÒ¢ͧ˹ѧ Wonder Woman ¤ÃÔÊ ä¾¹ ºÍ¡á¿¹æ µÑ§é ᵋàÃÔÁè ¾Ù´¤ØÂàÅÂNjÒÍ‹ÒËÇѧNjҨÐ䴌Ãnj٠ҋ µÑÇÅФâͧà¢Ò·ÓäÁÂѧäÁ‹µÒ ´ÙàËÁ×͹NjÒÊÒà赯 Star Wars: Episode IX »ÃСÒÈÃÒª×Íè ¹Ñ¡áÊ´§,º·àÅÍÒ¨Ð㪌¿µØ ൨ࡋҢͧá¤Ãè ¿ÔªàªÍÏ ¡ÒáÅѺÁҢͧµÑÇÅФèÐÂѧà»ç¹¢ŒÍÁÙÅÅѺÍÂÙ¤‹ ÃѺ "Áѹà»ç¹ÊÔ§è ·¹è ҋ µ×¹è ൌ¹ÁÒ¡æ ·¨è Ðãˌ·¡Ø ¤¹ Star Wars: Episode IX ·Âè §Ñ äÁ‹Áª Íè× Í‹ҧà»ç¹·Ò§¡Òà ¨ÐàÃÔÁè à»Ô´¡ÅŒÍ§ÊÑ»´Òˏ˹ŒÒ 䴌àËç¹ ¤ÃÔÊÁº·ºÒ·ÊӤѭÁÒ¡ã¹Ë¹Ñ§¢Í§àÃÒ" ¼Ù¡Œ ӡѺਹ¡Ô¹Ê ºÍ¡à¾§ᤋ¹¹éÑ áÅÐ䴌»ÃСÒÈÃÒª×Íè ¹Ñ¡áÊ´§ÍÍ¡ÁÒÍ‹ҧà»ç¹·Ò§¡Òà ÁÒϤ áÎÁÔÅ ÍÂÙ㋠¹ÃÒª×Íè ¹Ñ¡áÊ´§ ·¡è ÅѺÁÒ´ŒÇ ʋǹº·àÅÍÒ ÍÍÏ¡Ò¹Ò ¨ÐÃѺº·â´Âá¤Ãè ¿ÔªàªÍÏ Í¡¤Ãѧé â´Â㪌¿µØ àµ¨à¡‹Ò ¡Òö‹Ò·ӨÐàÃÔÁè Çѹ·è 1 ÊÔ§ËÒ¤Á¹é µÒÁàÇÅÒ·ŒÍ§¶Ô¹è â´Â¨ÐàÃÔÁè ¶‹Ò·ӡѹ·âè 綋Ҡ侹Ç´ŒÙ ã¹Å͹´Í¹ à¨.à¨. àͺÃÒÁʏ «§è ¡Ó¡ÑºÀÒ¤ The Force Awaken ·àè »Ô´äµÃÀÒ¤ãËÁ‹ ¨Ð¡ÅѺÁÒ»Ô´µÓ¹Ò¹¢Í§µÃСÙÅÊ¡ÒÂÇÍŏ¤à¡ÍÏ àͺÃÒÁÊÂ§Ñ Ã‹ÇÁà¢¹º·Ë¹Ñ§àÃ×Íè §¹¡é ºÑ ¤ÃÔÊ à·ÍÃÔâÍ ¼ÙŒà¢¹º·ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒϨҡ Argo ´ŒÇ ¹Ñ¡áÊ´§ªØ´à´ÔÁ·¡è ÅѺÁÒ䴌ᡋഫ ÃÔ´ÅÂ, Í´ÑÁ ä´ÃàÇÍÏ, ¨Íˏ¹ âºà¡Ò, ÍÍÊ¡ÒÏ äÍá«ç¤, ÅÙ»µÔ Ò Âͧâ¡, â´Ë¹ÅÑ ¡ÅÊ¹Ñ , à¤ÅÅè ÁÒÃ ·ÃÒ¹, â¹ÑÊ «ÙâÍ·ÒâÁ áÅÐ ºÔÅÅè ÅÍÏ´ â´ÂÁ¹¡Ñ áÊ´§ãËÁ‹·¨è ÐÁÒËÇÁÃѺº·¤×Í ¹ÒâÍÁÔ áÍ礡 (Ladִ Macbeth) ¡Ñº ÃÔªÒÏ´ Í. á¡Ã¹· (Logan) ¹Ñ¡áÊ´§¨Ò¡©ºÑº¤ÅÒÊÊÔ¤·¨è СÅѺÁÒÁº·ã¹ÀÒ¤¹Íé ¡ ¡ç䴌ᡋÁÒϤ áÎÁÔÅ, á͹⸹ á´à¹ÂÅ áÅÐ ºÔÅÅè ´ ÇÔÅàÅÂè Áʏ ·¨è СÅѺÁÒÃѺº·áŹⴠá¤ÅÃÔÊà«¹ àÁ×Íè Çѹ·è 22 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ¹Ò¸¹¡Ã ÇêҵÔÂҹءÅÙ »ÃиҹºÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ ÍشþÅÒ«‹Ò ¨Ó¡Ñ´ ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃÈٹ¡ÒäŒÒÂÙ´· Òǹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ÃŒÒ¹ Wine Cellar bִ 89 ʋǹº·¢Í§àÅÍÒ ÍÍÏ¡Ò¹Ò ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÊÇÁº·â´Âá¤Ãè ¿ÔªàªÍÏ Í¡¤Ãѧé â´Â㪌 UPPER â´ÂÁ¹Ò»ÃÐàÊÃÔ° ½èÒªÒÇ¹Ò ¾Ò³ÔªÂ¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¹.Í.ÇÔʵ٠à ÍÔ¹·Ã¢Ó ¼º.¡Í§ºÔ¹23 ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¾Ãà·¾ ÈÑ¡´ÔÊì ¨Ø ÃÔµ ¿Øµàµ¨à¡‹Ò¨Ò¡àÃ×Íè § Star Wars: The Force Awakens ·Âè §Ñ äÁ‹à¤Â㪌ã¹Ë¹Ñ§ÁÒ¡‹Í¹ "àÃÒÃÑ¡á¤Ãè »ÃиҹÊÀÒÍصÊÒË¡ÃÃÁÍÊÒ¹µÍ¹º¹ ᢡ¼ÙŒÁà¡ÂõԷÑé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅЪÒǵ‹Ò§ªÒµÔ ËÇÁ§Ò¹ ¿ÔªàªÍÏ Í‹ҧ·Êè ´Ø ¡ÒÃËÒº·ÊÃØ»¢Í§àÃ×Íè §ÃÒǵÃСÙÅÊ¡Ò ÇÍŏ¤à¡ÍÏ·¹è ҋ ¾§¾Íã¨Í‹ҧ᷌ à¹×Íè §´ŒÇ Èٹ¡ÒäŒÒÂÙ´· ÒǹÍ´Ø øҹ 䴌àÅç§àË繶§ª‹Í§Ç‹Ò§·Ò§¡ÒõÅÒ´ áÅÐà¾×Íè àµÔÁàµçÁÈٹ¡ÒäŒÒ»ÃÐʺ¡Òó´ÒŒ ¹¡ÒêŒÍ»»Ô§é ãËÁ‹æ ¨§ä´ŒÃNj ÁÁ×͡Ѻ ºÃÔÉ·Ñ ºÒ§¡Í¡àºÂÏ ¨ÃÔ§â´Â»ÃÒȨҡà¸Í¹Ñ¹é äÁ‹ÍÒ¨·Ó䴌 àÃÒ¨ÐäÁ‹Á· ҧ㪌¹¡Ñ áÊ´§¤¹Í×¹è ÁÒÃѺº·á·¹ áÅСç¨ÐäÁ‹ á͹´ àºàÇÍàè ¨Ó¡Ñ´ à»Ô´ÃŒÒ¹ Wine Cellar bִ 89 UPPER ãˌà»ç¹ËŒÍ§à¡çºäǹ¢¹Ò´ãË­‹ ·Íè ͡ẺÁÒà¾×Íè ¹Ñ¡´×Áè áÅйѡÊÐÊÁäǹªÒÇÍشøҹ áÅÐ¾×¹é ·ãè ¡ÅŒà¤§ ºÃÔËÒçҹâ´Â 㪌µÇÑ ÅФë¨´ nj  ´ŒÇ¡ÒÃʹѺʹعáÅÐÂÔ¹ÂÍÁ¨Ò¡ºÔÅÅè ÅÙ¡ÊÒǢͧà¸Í àÃÒ䴌¾ºË¹·Ò§·è ¹Ò§ÊÒÇÍÀÔªÒ ÇêҵÔÂҹءÙÅ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒýèÒ´ÙáÅÀÒ¾ÅѡɳÍ§¤¡Ã Èٹ¡ÒäŒÒÂÙ´·ÒǹÍشøҹ áÅÐ ¹Ò¸ÃÐ ÇÃÇÃó ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒýèÒ¢Òµ‹Ò§»ÃÐà·È ºÃÔÉÑ· ºÒ§¡Í¡àºÂÏ á͹´ ¨Ðãˌà¡ÂõÔᡋà¡ÂõԻÃÐÇѵԢͧá¤Ã ‹áÅк·àÅÍÒã¹ Episode IX â´Â¡ÒÃ㪌¿Øµàµ¨·èÂѧ àºàÇÍàè ¨Ó¡Ñ´ «è§ä´ŒÁÒ¾Ù´¤ØÂà¡èÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ áÅлÃÐÇѵԢͧäǹª¹Ô´µ‹Ò§æ·Ñé§à¡‹ÒáÅÐãËÁ‹ ¾ÃŒÍÁ áÅÐËÇÁªÔÁäǹã¹ÃʪҵԷèËÅÒ¡ËÅÒ äÁ‹à¤ÂãˌàËç¹ÁÒ¡‹Í¹«§è àÃÒ¶‹Ò·Óänj´ÇŒ ¡ѹ㹠Episode VII" ¹Ò§ÊÒÇÍÀÔªÒ ÇêҵÔÂҹءÅÙ ¼ÙºŒ ÃÔËÒà Wine Cellar bִ 89 UPPER ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò Çѹ¹àé ÃÒ䴌µÍºâ¨·¹¡Ñ ´×Áè áÅйѡÊÐÊÁäǹ àÃÒ䴌·Óˌͧäǹ¢¹Ò´ãË­‹ 䴌¤´Ñ ÊÃÃÁÒÁÒ¡¡Ç‹Ò ã¹»ÃСÒȺ͡´Œ Ç ÂNj Ò ¨Íˏ ¹ ÇÔ Å àÅ è  Áʏ ¨Ð¡ÅÑ º ÁÒ·Ó´¹µÃ ã ˌ Ë ¹Ñ § Í ¡ ¤ÃÑ é § 400 ª¹Ô´ãˌàÅ×Í¡ àÊÔÏ¿¾ÃŒÍÁ¶§·è áÅÐÇѹ¹é¡ç¹ÓÁÒãˌᢡ¼ÙŒÁà¡ÂõÔáÅмٌËÇÁ§Ò¹ä´ŒªÔÁ áÅÐàÅ×Í¡«×é͡ѹ ¡çËÇѧNjҨÐ䴌µŒÍ¹ÃѺ·Ø¡æ·‹Ò¹ãˌâÍ¡Òʵ‹Íä» Ë¹Ñ§Á¡Ó˹´©Ò¸ѹÇÒ¤Á 2019

Annabelle 3 ¨Ðà»ç¹Ë¹Ñ§ Night at the Museum ©ºÑºÊÂͧ¢ÇÑ­ ·§è Ò¹¤ÍÁÁÔ¤¤Í¹àÁ×Íè ¡ÅÒ§à´×͹·¼è ҋ ¹ÁÒ ¹ÔÇ䬏«¹Ô Á Òä´ŒÂ¹× ÂѹNjÒ˹ѧ Annabelle 3 áÅСç¨Ð¡Ó¡ÑºáÅÐà¢¹º·â´Âá¡Ãè ´ÍàºÍÏáÁ¹ ¼ÙŒà¢¹º·Ë¹Ñ§ IT ·Ñé§ÊͧÀÒ¤ «觨Ðà»ç¹¡ÒÃÃѺ˹ŒÒ·è¡Ó¡Ñºà»ç¹¤ÃÑé§áá¢Í§¼ÙŒà¢¹º··èⴋ§´Ñ§¨Ò¡Ë¹Ñ§ÊÂͧ¢ÇÑ­¼ÙŒ¹é ʋǹà¹×Íé àÃ×Íè §¢Í§Ë¹Ñ§¹Ñ¹é ¿Ñ§´ÙáŌǹ‹Ò¨Ðà»ç¹ The Conjuring 2.5 䴌àÅ à¾ÃÒÐ µÃСÙÇÍÏàù¤×Íà»éÒËÁÒ¡ÒÃËÅÍ¡ËÅ͹¢Í§à¨ŒÒµØ¡ µÒ¼Ê§Ô µÑǹãé ¹ÀÒ¤¹é â´ÂÁѹÇҧἹãËŒÇµÑ ¶Ø ¼ÊÔ§µ‹Ò§æ ã¹ËŒÍ§à¡çº¢Í§µÃСÙÅÇÍÏàù䴌ÍÍ¡ÁÒá¼Å§Ä·¸ÔìÍÒÅÐÇÒ´ "á͹¹ÒàºÅŏ䴌»ÅØ¡¤ÇÒÁàÎÂé ¹¢Í§Çѵ¶Ø¼Ê §Ô µ‹Ò§æ ã¹ËŒÍ§¹Ñ¹é ¾Ù´§‹ÒÂæ ¡ç¤Í× à»ç¹ Night at the Museum ©ºÑº Annabelle" à¨Áʏ ÇÒ¹ ¼Ù͌ ӹǡÒÃÊÌҧ¢Í§Ë¹Ñ§ºÍ¡

ÂÙ´· ÒǹÍ´Ø Ãà»Ô´ Wine Celler bִ 89 UPPER àÍÒ㨹ѡ´×Áè äǹ


˹ŒÒ 9

ˌͧ¹éÓÊÐÍÒ´ÊØ¢ã¨ä»à·Âè Çä˹¡ç“WC OK” ÁË¡ÃÃÁà¤Ã×Í¢‹Ò ¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁó礏Ë͌ §¹éÓÊÒ¸ÒóÐÊÐÍÒ´à¾×Íè ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç WC OK ËÇѧ¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·‹Í§à·Âè Ç ÃÑ¡ÉÒ "ˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐ" ãˌÊÐÍÒ´ »ÅÍ´ÀÑ ÁÁҵðҹ â´Â੾ÒÐÍشøҹ à»éÒËÁÒÂËÅÑ¡·Áè ¨ ӹǹ¹Ñ¡·‹Í§à·Âè Çà¾ÔÁè ÁÒ¡¢¹é ÃÇÁ·Ñ§é áËŋ§·‹Í§à·Âè Ç µ‹Ò§æÁÒ¡ÁÒÂ

ÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃáÅÐÊˡó

àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ·âè çáÃÁ¹ÀÒÅÑ Íشøҹ ¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç ä´Œ¨´Ñ ÊÑÁÁ¹Ò "¡ÒÃó礏Ë͌ §¹éÓÊÒ¸ÒóÐÊÐÍÒ´à¾×Íè ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç" ËÃ×Í WC OK à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ ¾ÃŒÍÁãˌ¡ºÑ ʶҹ»ÃСͺ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·Âè Ƿѧé ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ 㹡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ ã¹´ŒÒ¹µ‹Ò§æ ãˌ¡Ñº¹Ñ¡·‹Í§à·èÂÇâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔè§ËŒÍ§¹éÓÊÒ¸ÒóÐã¹áËŋ§·‹Í§à·èÂÇ ·Ñé§ÀÒ¤ ¡Òâ¹Ê‹§ ઋ¹ ʶҹ¢¹Ê‹§¼Ù⌠´ÂÊÒà »ÑÁê ¹éÓÁѹ ÀÒ¤¡ÒúÃÔ¡ÒáÒ÷‹Í§à·Âè Ç Í×¹è æ ઋ¹ ·¾è ¡Ñ ÌҹÍÒËÒà Ìҹ¢Ò¢ͧ·Ãè ÐÅ¡ µÅÍ´¨¹Ê¶Ò¹··è ͋ §à·Âè ÇÊӤѭæ㹨ѧËÇÑ´ â´ÂÁا‹ ËÇѧãˌ "ˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐã¹áËŋ§·‹Í§à·èÂÇ" Á¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷è´ Á¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ »ÅÍ´ÀÑ ¶Ù¡Êآ͹ÒÁÑ áÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨á¡‹¹Ñ¡·‹Í§à·èÂÇ ¹Ò§ÊÒǨÃÔÁÒ ·Í§ÊÇÑÊ´Ôì ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ò÷‹Í§à·èÂǪӹҭ¡Òà ¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·èÂÇ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·èÂÇ䴌´Óà¹Ô¹¡ÒÃó礏ˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐÊÐÍÒ´ã¹áËŋ§·‹Í§à·èÂÇ ÁÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×Íè § ÊÓËÃѺ㹻 2561 Áا‹ ÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡ÅØÁ‹ ¢Í§¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç ã¹àÁ×ͧÃͧ·Ñ§é 4 ÀÙÁÀÔ Ò¤ áÅÐÍشøҹà»ç¹Èٹ¡ÅÒ§¢Í§¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç ã¹¡Å؋ÁÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©§à˹×͵͹º¹ ·èÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒÃÃͧÃѺ¹Ñ¡·‹Í§à·èÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§»ÃÐà·È Á¨Ó¹Ç¹¹Ñ¡·‹Í§à·èÂÇà¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹ áÅÐáËŋ§·‹Í§à·èÂÇÁÁÒ¡ÁÒ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐà¾×èÍãˌ¾ÃŒÍÁºÃÔ¡Òùѡà·èÂÇ ¨§à»ç¹àÃ×èͧ·è¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒôŒÒ¹¡Ò÷‹Í§à·èÂÇ ¡Òâ¹Ê‹§ ÃÇÁ·Ñ駸ØáԨ·èà¡èÂÇà¹×èͧ ઋ¹ ÌҹÍÒËÒà Ìҹ¢Ò¢ͧ·Ãè ÐÅ¡ ÃÇÁ件§ ʶҹ·Ãè Òª¡Ò÷àè »Ô´ºÃÔ¡ÒûÃЪҪ¹áÅÐʶҹ»ÃСͺ¡Ò÷àè ¡Âè Ç¢ŒÍ§¡Ñº¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ãˌ¤ÇÒÁʹ㨠â´Â¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò¤ÃÑ§é ¹¼é àŒÙ ¢ŒÒËÇÁ ÊÑÁÁ¹Ò¨Ð䴌·ÃÒº¶§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Òˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐã¹áËŋ§·‹Í§à·èÂÇà¾×èÍãˌ¼‹Ò¹à¡³±Áҵðҹ áÅÐ䴌ÃѺµÃÒÊÑ­Åѡɳ WC OK µÅÍ´¨¹ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÃٌ¨Ò¡ÇÔ·ÂÒ¡Ã ·èàªèÂǪҭ´ŒÒ¹¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§ËŒÍ§¹éÓ àÊÃÔÁ´ŒÇÂÈÒʵÏ㹡ÒèѴ¡ÒÃˌͧ¹éÓ ·ÓÍ‹ҧäÃãˌ¶Ù¡ËÅѡ͹ÒÁÑ à¾×èÍ»ÃѺ»ÃاãˌàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹»ÃСͺ¡Òâͧµ¹àͧ ¹Ò§ÊÒǨÃÔÁÒÏ ¡Å‹ÒÇÍ¡Ç‹Ò ´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ·ÓÁҵðҹˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐÊÐÍÒ´à¾×Íè ¡Ò÷‹Í§à·Âè ÇáÅÐ㪌µÃÒÊÑ­Åѡɳ WC OK à»ç¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃÐËNjҧ¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç áÅСÃÁ͹ÒÁÑ à¾×Íè 㪌㹡ÒõÃǨ»ÃÐàÁԹˌͧ¹éÓ â´Â㪌ࡳ±ÁҵðҹʌÇÁÊÒ¸ÒóÐÃдѺ»ÃÐà·È (HAS) ¢Í§¡ÃÁ͹ÒÁÑ ã¹àÃ×Íè §¢Í§¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¤ÇÒÁà¾§¾Í áÅФÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅÐࡳ±¢Í§¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ç 3 ࡳ± 4 µÑǪÇé ´Ñ Ã‹ÇÁ´ŒÇ ઋ¹ Á»Òé ÂÊÑ­ÅѡɳË͌ §¹éÓäÁ‹¹ÍŒ ¡NjÒÊͧÀÒÉÒ Á¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸àÃ×Íè §¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ áÅÐÁ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ê¶Ò¹··è ͋ §à·Âè Ǣͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ËÃ×ͺÃÔàdzã¡ÅŒà¤§ à¾×Íè à»ç¹¡ÒÃÃѺÃͧNjÒˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐã¹¾×¹é ·¹è ¹éÑ æ ÊÐÍҴ䴌Áҵðҹ áÅйѡ·‹Í§à·Âè ÇÊÒÁÒö㪌ºÃÔ¡Òà 䴌Í‹ҧÁѹè 㨠ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁÅѡɳдѧ¡Å‹Òǹé ¨Ð¨Ñ´¢¹é Í¡ 1 ¤ÃÑ§é ·¨è §Ñ ËÇÑ´ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁ ¡ÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Âè Ǩ§¢ÍàªÔ­ªÇ¹¼Ù»Œ ÃСͺ¡Òà ࢌÒËÇÁà¾×Íè ÊÌҧ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ¶§¤ÇÒÁÊӤѭ ¢Í§¡ÒôÙáÅˌͧ¹éÓÊÒ¸ÒóÐã¹áËŋ§·‹Í§à·Âè ÇãˌÊÐÍÒ´ »ÅÍ´ÀÑ ¶Ù¡Êآ͹ÒÁÑÂ䴌Áҵðҹ ¾ÃŒÍÁãˌºÃÔ¡Òà áÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨á¡‹¹¡Ñ ·‹Í§à·Âè Ç·Ñ§é ªÒÇä·ÂáÅЪÒǵ‹Ò§»ÃÐà·È áÅÐÂѧà»ç¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁÀÒ¾ÅѡɳáÅСÃдѺÁҵðҹ¡Ò÷‹Í§à·èÂǢͧä·ÂÍ‹ҧÂÑè§Â×¹µ‹Íä»

ÍشèѴ§Ò¹ ÁË¡ÃÃÁÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃáÅÐÊˡó Í‹ҧÂÔè§ãË­‹ "ÁË¡ÃÃÁà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒàÁ×ͧÍØ´Ã" ¨Ø㨡ѺÊÔ¹¤ŒÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 200 Ìҹ¤ŒÒ ¼ÅÔµÀѳ±¨Ò¡¼Ù»Œ ÃСͺ¡Òö§¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤â´ÂµÃ§

àÁ×Íè Çѹ·è 2 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ·Åè Ò¹à´ÍÐᏴ Èٹ¡ÒäŒÒÂÙ´· Òǹ Íشøҹ ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´§Ò¹ "ÁË¡ÃÃÁà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒàÁ×ͧÍØ´Ã" ÃÐËNjҧÇѹ·è 2-6 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ¨Ñ´â´ÂÊӹѡ§Ò¹Êˡó¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ â´ÂÁ¹Ò¾§ÉÈ¡Ñ ´Ôì ÂÈÂÔ§è ËÑÇ˹ŒÒÊӹѡ§Ò¹¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¸¹ÑªªÑ ÊÒÁàʹ »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÑÇ˹ŒÒʋǹÃÒª¡Ò÷Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊˡó ¡Å؋Áà¡ÉµÃ¡Ã ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ áÅÐᢡ¼ÙŒÁà¡ÔÂÃµÔ Ã‹ÇÁ§Ò¹ ¹Ò´ØÊµÔ ·Í§·Ò Êˡó¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò Êӹѡ§Ò¹Êˡó¨§Ñ ËÇÑ´Íشøҹ ä´ŒÃºÑ Í¹ØÁµÑ §Ô º»ÃÐÁÒ³¨Ñ§ËÇÑ´ â¤Ã§¡ÒõÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇѴ㹡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹Òà¡ÉµÃ ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅСÃдѺÁҵðҹ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑ Áا‹ ์¹ãˌà»ç¹àÁ×ͧà¡ÉµÃ ÍÔ¹·ÃÂᏠÅÐàÊÃÔÁÊÌҧà¡ÉµÃ¡ÃãˌÁ¤ ÇÒÁࢌÁá¢ç§ ÁÑ§è ¤Ñ§è Âѧè Â×¹ ãˌ¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØÁ‹ ¢Í§»ÃЪҪ¹ à¾×èÍãˌà¡Ô´¾ÅѧáÅÐÍӹҨ㹡Å؋ÁàÈÃÉ°¡Ô¨»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡ÒûÃСͺÍÒª¾ÅѡɳСÒÃÃÇÁ¡Å؋Á 䴌ÊÌҧÃÒÂ䴌ãˌ¡ÑºªØÁª¹à»ç¹Í‹ҧÁÒ¡ »Ñ­ËÒâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡¡Å؋Áà¡èÂǡѺ¡ÒõÅÒ´ äÁ‹à»ç¹·èÃٌ¨Ñ¡¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤áÅТҴ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÒèѴ§Ò¹ "ÁË¡ÃÃÁà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒàÁ×ͧÍØ´Ã" ¤ÃÑ駹é ์¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂãˌᡋ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÊˡó ¡Å؋Áà¡ÉµÃ¡Ã ¡Å؋ÁÍÒª¾ ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ ãˌࢌҶ§¼ÙŒºÃÔâÀ¤â´ÂµÃ§ ·Óãˌà¡Ô´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹¼ÅÔµÀѳ± Á¡Òþº»ÐàÃ¹ÃٌÃÐËNjҧ¼ÙŒ¼ÅÔµ¡Ñº¼ÙŒºÃÔâÀ¤ áÅШÐÁ¡ÒÃàª×Íè Áâ§à¤Ã×Í¢‹Ò¸ØáԨ«§è ¡Ñ¹áÅСѹ ·Óãˌà¡Ô´¤ÇÒÁàª×Íè ÁÑ¹è ·Ñ§é ¼Ù¼Œ ÅÔµáÅмٺŒ ÃÔâÀ¤áÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹¸ÃÃÁ ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ§é ¹¹é Í¡¨Ò¡¨ÐÁ¡ÒÃÍ͡Ìҹ¨Ó˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§¡ÅØÁ‹ ¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃáÅŒÇ ÂѧÁ¡ÒÃàÊǹÒÇÔªÒ¡Òà ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒùŒÍÁ¹ÓÈÒʵϾÃÐÃÒªÒ...ÊÙ¡‹ ÒþѲ¹ÒÊˡó·Âè §èÑ Â×¹ ·è¹ÓàʹÍàÃ×èͧÃÒÇ¡ÒùŒÍÁ¹ÓÈÒʵϢͧ¾ÃÐÃÒªÒ¼‹Ò¹â¤Ã§¡Ò÷èà¡èÂÇ¢ŒÍ§¡Ñº§Ò¹´ŒÒ¹Êˡó ¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃлÃÁÔ¹·ÃÁËÒÀÙÁÔ¾ÅÍ´ØÅÂà´ª áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑÇ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà àª×èÍÁ⧼‹Ò¹¡ÒùÓàʹ͡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Êˡó ã¹ÃٻẺ¡ÒèÓÅͧ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃàÊÁ×͹¨ÃÔ§ ÍÒ·Ô â¤Ã§¡ÒõÒÁ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ Ëغ¡Ð¾§ ¨Ñ§ËÇѴྪúØÃ Êˡóâ¤¹Á˹ͧ⾠ÃÒªºØÃ ¨Ó¡Ñ´ à¡ÉµÃ·ÄÉ®ãËÁ‹Êً⤡˹ͧ¹ÒâÁà´Å ¹ÒÂÊÔ¸ªÔ ÂÑ ¨Ô¹´ÒËÅǧ Ãͧ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡ÒüÅÔµ´ŒÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¶×ÍNjÒÍÂÙ㋠¹ÅӴѺµŒ¹æ¢Í§ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ÃÇÁ¶§¼ÅÔµÀѳ±¨Ò¡¡ÅØÁ‹ ÍÒª¾µ‹Ò§æ 䴌Á¡ ÒüÅÔµáÅоѲ¹ÒÍÂÙµ‹ ÅÍ´àÇÅÒ áµ‹»­ Ñ ËÒ·»è ÃÐʺàËÁ×͹ ¡Ñ¹¤×Í´ŒÒ¹¡ÒõÅÒ´ ¨§µŒÍ§Á¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸àªÔ­ªÇ¹ãˌ¾蹌ͧà¡ÉµÃ¡Ã»ÃЪҪ¹·Ñé§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐã¡ÅŒà¤§ÁÒàÂèÂÁªÁ ÃÇÁ¶§¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ ã¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ䴌ÁÒ´Ù È¡ÉÒ à¾×èÍà»ç¹á¹Ç·Ò§¡Òû¯ÔºÑµÔáÅлÃѺ»ÃÐÂØ¡µãªŒã¹¡ÒûÃСͺÍÒª¾ã¹Í¹Ò¤µä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹é ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹ ÂѧÁÊ¹Ô ¤ŒÒ¹Ò··Í§ 䢋䡋ÃÒ¤ÒἧÅÐ 60 ºÒ· ½ÃÑ§è ¡ÔÁ¨Ù ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ ¾º¡Ñº·Ñ¾...ÊÔ¹¤ŒÒ¨Ò¡¼Ù¼Œ ÅÔµâ´ÂµÃ§ ¡ÅØÁ‹ ÊÔ¹¤ŒÒà¡ÉµÃ ÊÁعä¾Ã ¼ŒÒ·ÍÁ×Í à¤Ã×Íè §»ÃдѺ ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×Íè §´×Áè ¡Ç‹Ò 220 Ìҹ¤ŒÒ ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÊÒ¹ áÅÐ ÈÔŻԹª×Íè ´Ñ§ÁÒ¡ÁÒ â´ÂÇѹ¹¾é º¡ÑºÈÔŻԹ á¹· à´ÍÐÇÍ« ¤Ô´ »Í ÍÃó¾ AF â´ÂÁ µØ¡ ¡é ªÔ§ÃŒÍªԧŌҹ «§è à»ç¹ªÒǨѧËÇÑ´Íشøҹ ËÇÁà»ç¹¾Ô¸¡ ôÓà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃ


¢‹ÒÇ˹ͧ¤ÒÂ

˹ŒÒ 10

¨ÔµÍÒÊÒ·Ó´´ÇŒ ÂËÑÇ㨠»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒ»Å‹Í»ÅÒ ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹Ó¨ÔµÍÒ ÊÒ àÃÒ·Ó¤ÇÒÁ´´ÇŒ ÂËÑÇ㨠»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒ »ÅÙ¡Ë­ŒÒ ὡ áÅлŋ;ѹ¸»ÅÒ à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ áÅжÇÒ¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅᴋÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡ÙÃ

ˋǧã¾ÃÐʧ¦µÃǨÊØ¢ÀÒ¾¾ºàºÒËÇÒ¹ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹Óᾷ ¾ÂÒºÒÅ µÃǨÊØ¢ÀÒ¾¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦ ¾ºÊ‹Ç¹ãË­‹»Çè ÂàºÒ ËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÊÙ§ à˧ãˌ¤ÇÒÁÃÙጠÅдÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ àÁ×Íè Çѹ·è 6 Ê.¤.61 ·Èè ÒÅÒÇÑ´¾Ãиҵغ§Ñ ¾Ç¹ Í.àÁ×ͧ ¨.˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØªÒµÔ ·¤ÐÊØ¢ Ãͧ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹»Ãиҹ½èÒ¦ÃÒÇÒÊ,¾ÃÐÃÒªÃѵ¹Òŧ¡Ã³ ਌Ҥ³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò½èÒÂÁËÒ¹Ô¡Ò ¾ÃСԵµÔÊÒÃâÊÀ³ ਌Ҥ³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤Ò½èÒ¸ÃÃÁÂص à»ç¹»Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ¨.˹ͧ¤Ò »ÃШӻ 2561 ¨Ò¡¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾ã¹Ãͺ»·¼è ҋ ¹ÁÒ ¾ºÇ‹Ò¾ÃÐʧ¦ »èÇÂà»ç¹âäàÃ×Íé Ãѧ·¾è ºº‹Í 䴌ᡋ àºÒËÇÒ¹ ÌÍÂÅÐ 2.29 ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ 3.03 àºÒËÇÒ¹ÁҾÌÍÁ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ ÌÍÂÅÐ 0.99 ÀÒÇÐ âÀª¹Ò¡ÒþºÇ‹ÒʋǹãË­‹ÁÃ ͺàÍÇ»¡µÔ ÌÍÂÅÐ 89.26 ÁÀÒÇÐ͌ǹŧ¾Ø§ ÌÍÂÅÐ 10.74 ¡ÒäѴ¡ÃͧàºÒËÇÒ¹ÁÃдѺ¹éÓµÒÅ»¡µÔ ÌÍÂÅÐ 95.03 ¡ÅØÁ‹ àÊÂè § ÌÍÂÅÐ 2.92 ¡ÅØÁ‹ ʧÊÑÂà»ç¹¼Ù»Œ Çè ÂàºÒËÇÒ¹ÃÒÂãËÁ‹ ÌÍÂÅÐ 3.59 ¡ÒäѴ¡ÃͧÊØ¢ÀÒ¾ª‹Í§»Ò¡ ʋǹãË­‹Á» ­ Ñ ËÒÊØ¢ÀÒ¾ª‹Í§»Ò¡ ÌÍÂÅÐ 67.72 㹤ÃÑ駹é䴌Á؋§à¹Œ¹ãˌ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾µÒÁÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ËÅÑ¡»ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ à½éÒÃÐÇѧ»éͧ¡Ñ¹ÂÒàʾµÔ´ áÅÐà¾×èÍãˌ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³Ã ·ÃÒº¶§»Ñ¨¨ÑÂàÊ觢ͧµ¹àͧáÅСÒûÃѺà»Å蹾ĵԡÃÃÁ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ Å´»Ñ¨¨ÑÂàÊ觴ŒÒ¹µ‹Ò§ æ ÃÇÁ¶§¡ÒÃʋ§µ‹Íãˌ䴌ÃѺºÃÔ¡Ò÷è¶Ù¡µŒÍ§àËÁÒÐÊÁ

ËŋÍà·¹¾ÃÃÉÒ

àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¡.¤.2561 ·Ëè ¹Í§¡ÍÁà¡ÒÐ µ.àÁ×ͧËÁ Í.àÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂóªÑ ¨ÔµÃÇÔàÈÉ ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¹Ó¨ÔµÍÒÊÒ àÃÒ·Ó¤ÇÒÁ´´ÇŒ ÂËÑÇ㨠»ÅÙ¡µŒ¹ äÁŒ ¨Ó¹Ç¹ 3,000 µŒ¹ »ÃСͺ´ŒÇ µŒ¹ÊÑ¡ ÍÔ¹·¹ÔÅ ÂÒ§¹Ò ¤Ù¹ áÅÐ µÐà¤¹·Í§ »ÅÙ¡Ë­ŒÒὡ áÅСÒûŋ;ѹ¸Ø» ÅÒ ¨Ó¹Ç¹ 400,000 µÑÇ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Çѹ¹é ÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×èÍʹͧ ¾ÃÐÃÒª»³Ô¸Ò¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ã à·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà µÒÁâ¤Ã§¡ÒèԵÍÒÊÒ "àÃÒ·Ó¤ÇÒÁ ´ ´ŒÇÂËÑÇã¨" 㹡ÒúÓà¾ç­ÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ àÊÂÊÅÐà¾×Íè ʋǹÃÇÁ áÅÐà¾×Íè à©ÅÔÁ ¾ÃÐà¡ÂõÔáÅжÇÒ¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅᴋÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑÇÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà à¹×èͧã¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒÊÁ à´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑÇ 66 ¾ÃÃÉÒ 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ÊÓËÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСͺ´ŒÇ ¨ÔµÍÒÊÒã¹¾×é¹·èÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ʋǹÃÒª¡ÒÃÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´/ÍÓàÀÍ Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¡Ó¹Ñ¹ ¼ÙŒãË­‹ºŒÒ¹ áÅлÃЪҪ¹¨ÔµÍÒÊÒã¹¾×é¹·è

ªÒǺŒÒ¹¾Íã¨ä·Â¹ÔÂÁÂѧè Â׹䴌§ºÊÌҧ©Ò§¢ŒÒÇ

ªÒǺŒÒ¹»èҵͧ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¾Í ã¨â¤Ã§¡ÒÃä·Â¹ÔÂÁÂѧè Â×¹¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ ËÁÙº‹ Ҍ ¹ÅÐ 2 áʹºÒ· ËÅѧ·Ó»ÃЪҤÁªÒ ǺŒÒ¹àËç¹¾ŒÍ§ÊÌҧ©Ò§¢ŒÒÇãËÁ‹ á·¹ËÅѧ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà·Âè Ç à´ÔÁà¾×è͵‹ÍÂÍ´¸¹Ò¤ÒâŒÒǢͧªØÁª¹ ¹ÒÂâÊÀ³ ˋǧ­ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò §Ò¹ÇÑ´ 55 àÁ×ͧÃͧºŒÒ¹àÃÒ ËŋÍà·¹¾ÃÃÉÒ ÁҺح ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹»ÅÑ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¾ÃŒÍÁ¤³Ð䴌µÃǨ ÇÑ´ºŒÒ¹àÎÒ ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒȧҹÇѴŒ͹Âؤ µÔ´µÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃä·Â¹ÔÂÁÂѧè Â×¹ËÁÙº‹ Ҍ ¹ªØÁª¹

à·èÂǧҹÇÑ´àÁ×ͧÃͧ

àÁ×Íè Çѹ·è 26 ¡.¤. 61 ·Çè ´Ñ â¾¸Ôªì ÂÑ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂÊØªÒµÔ ·¤ÐÊØ¢ Ãͧ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ˹ͧ¤Ò à»ç¹ »Ãиҹà»Ô´â¤Ã§¡ÒÃà·Âè ǧҹÇÑ´ 55 àÁ×ͧÃͧºŒÒ¹àÃÒ ËŋÍà·¹¾ÃÃÉÒ ÁҺحÇÑ´ºŒÒ¹àÎÒ â´ÂÀÒÂ㹧ҹÁ¡¨Ô ¡ÃÃÁËŋÍà·¹¾ÃÃÉÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ·«§è Ãͧ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇѴ䴌ÃNj ÁÌͧà¾Å§ 30 ÂѧᨎǴŒÇ ¹Í¡¨Ò¡¹¡é ¨Ô ¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹÂѧ์¹ãˌà»ç¹ÃٻẺŒ͹Âؤã¹àËÁ×͹ §Ò¹ÇÑ´ã¹Í´µ ઋ¹ µÅҴŒ͹Âؤ ¨Ó˹‹ÒÂÍÒËÒà à¤Ã×èͧ´×èÁ ¡ÒÃàŋ¹ÊÍ´ÒÇ ¡ÒÃÅÐàŋ¹¾×é¹àÁ×ͧ¢Í§à´ç¡ ªÔ§ªŒÒ ÁŒÒËÁع ÊÒǹŒÍµ¡¹éÓ à»ç¹µŒ¹ «觧ҹ¤ÃÑ駹éÁ¤³Ð¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÔµÃÈÔÅ»ì ¡ÃзÃǧá¶Å§¢‹ÒÇÇѲ¹¸ÃÃÁáÅСÒ÷‹Í§à·èÂÇ Ê»».ÅÒÇ ÁÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ´ŒÇ ·Ñ§é ¹¡é ÃÁʋ§àÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ÁͺËÁÒÂãˌÊӹѡ§Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò¨Ѵâ¤Ã§¡ÒÃà·Âè ǧҹÇÑ´ 55 àÁ×ͧÃͧ ºŒÒ¹àÃÒ «§è ¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹ÇÑ´à»ç¹ÁÒÂÒǹҹ à»ç¹ÈٹÃÇÁ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ ÀÒÂ㹧ҹÇÑ´¨Ð䴌ÊÁÑ ¼Ñʶ§¤ÇÒÁ¤¡¤Ñ¡ áʧÊ ºÃÃÂÒ¡ÒÈáˋ§¤ÇÒÁÃ×¹è àÃÔ§¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ·»è ÃѺãˌࢌҡѺÂؤÊÁÑ à»ÃºàËÁ×͹¡ØÈâźÒ·àè ª×Íè Á⧾ط¸ÈÒʹÒáÅÐÇÔ¶ª Ç µÔ ¢Í§¼Ù¤Œ ¹à¢ŒÒ´ŒÇ¡ѹ ¨§ÊзŒÍ¹ãˌàË繶§Áô¡ ÀÙÁԻѭ­Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÃǺÃÇÁÀÙÁԻѭ­Ò·ŒÍ§¶Ôè¹ËÅÒ¡ËÅÒÂänj㹷èà´ÂÇÀÒÂ㹧ҹÇÑ´

¹Ò§ÇѪÃÔ¹·Ã ¨ÔµÃÇÔàÈÉ ¹Ò¡àËŋҡҪҴ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò 䴌¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃàËŋҡҪҴ áÅÐ਌Ò˹ŒÒ·¢è ͧâç¾ÂÒºÒÅ˹ͧ¤Ò ÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤Ò·µè ͌ §¡Ò÷ӤÇÒÁ´ ºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµã¹ËÁÙ⋠ÅËÔµµ‹Ò§æ à¾×Íè ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈŠᴋÊÁà´ç¨¾Ãйҧ ਌ÒÊÔÃ¡Ô µÔ ìÔ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹ Ò¶ ã¹ÃѪ¡ÒÅ·è 9 à¹×Íè §ã¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 12 Ê.¤.2561 ÇѹáÁ‹áˋ§ªÒµÔâ´ÂÁ»ÃЪҪ¹ªÒÇ˹ͧ¤Ò ·ÂÍÂÁÒºÃÔ¨Ò¤âÅËÔµµÅÍ´·Ñé§Çѹ ·Ñ駹éâç¾ÂÒºÒÅ˹ͧ¤Ò ÂѧµŒÍ§¡ÒÃËÁًâÅËÔµµ‹Ò§æ à¾×èÍà¡çºÊÓÃͧänjãˌ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í»ÃЪҪ¹ ¼ÙŒ»ÃÐʺÍغѵÔà赯 à˵ØÍѹµÃÒµ‹ÍªÇÔµ à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

·Ø‹§»Íà·×ͧàËÅ×ͧÊоÃÑ觷èÇѧà´×͹ˌÒ@ºŒÒ¹¼×Í

Í.ºŒÒ¹¼×Í ¨.Íشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ à´Ô¹ ÇÔ§è »Ñ¹è à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒÁ§¤Å à©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà ·‹ÒÁ¡ÅÒ§·Ø§‹ »Íà·×ͧ ·è àËÅ×ͧÊоÃѧè ÊǧÒÁ àÁ×Íè Çѹ·è 21 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ·ºè ÃÔàdz·Ø§‹ »Íà·×ͧ ´ŒÒ¹ËÅѧ͋ҧà¡çº¹éÓÇѧà´×Í¹ËŒÒ à·ÈºÒŵӺźŒÒ¹¼×Í Í.ºŒÒ¹¼×Í ¨.Íشøҹ ´Ã. ³°¾Å ÇÔ¶ ¹ÒÂÍÓàÀͺŒÒ¹¼×Í ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¹ҧàÃÇ´ ÇÔ¶ ÀÃÔÂÒ à»ç¹»Ãиҹ à´Ô¹ ÇÔ§è »Ñ¹è à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ ÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡Ùà µÒÁàʌ¹·Ò§·¡è Ó˹´ â´ÂÁ¢ÒŒ ÃÒª¡Òà ·ËÒà µÓÃǨ ͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ¡Ó¹Ñ¹ ¼Ù㌠˭‹ºÒŒ ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ áÅлÃЪҪ¹·Ø¡ËÁÙà‹ ËÅ‹Ò Ã‹ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ§é ¹Áé Ò¡¡Ç‹Ò 500 ¤¹ ´ŒÇ¤ÇÒÁÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤ³ Ø ·¾è ÃÐͧ¤·Ã§»®ÔºµÑ ºÔ Óà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡Ã³¡Ԩ¹ŒÍÂãË­‹·¡Ø æ ´ŒÒ¹ ´ŒÇ¹éÓ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà»Âè ÁŌ¹ ´ŒÇ¾ÃÐàÁµµÒ¡ÃØ³Ò ¡‹Íãˌà¡Ô´¤ÇÒÁʧºÃ‹ÁàÂç¹µ‹Í»ÃÐà·È ªÒµÔ áÅйÓÁÒ«§è ¤ÇÒÁÊآᡋ»ÃЪҪ¹â´Â᷌ ¹Í¡¨Ò¡¹é ¹.Ê.°ÔµÒÀó à·¾ºØ¼Ò Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒŵӺźŒÒ¹¼×Í áÅÐã¹à¤Ã×͹ÔÂÁ¡ÃØ» Âѧ䴌Áͺà§Ô¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ 10,000 ºÒ· à¾×Íà»ç¹¡ÒÃʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹é áÅÐÂѧÁ˹‹Ç§ҹ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ 䴌¹ÓÍÒËÒà áÅÐà¤Ã×Íè §´×Áè ÁÒãˌºÃÔ¡ÒÿÃ ÊÓËÃѺ¼Ù·Œ Áè ÒËÇÁ à´Ô¹ ÇÔ§è »Ñ¹è 㹤ÃÑ§é ¹é »ÃСͺ´ŒÇ à´Ô¹ 1.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ÇÔ§è 3 ¡ÔâÅàÁµÃ »Ñ¹è 17 ¡ÔâÅàÁµÃ

ÅÐÊͧáʹºÒ· â´ÂÁ¡Òþٴ¤ØÂÊͺ¶ÒÁ¡ÒúÃÔËÒçҹËÇÁ¡ÑºªÒǺŒÒ¹ ·Èè ÒÅÒ»ÃЪҤÁËÁÙº‹ Ҍ ¹»èҵͧ ËÁً 8 µ.â¾¹ÊNjҧ Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò ¹ÒÂâÊÀ³ ˋǧ­ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×ͧ˹ͧ¤ÒÂÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹»ÅÑ´¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò â¤Ã§¡ÒâͧÃÑ°ºÒÅ㹡ÒÃʋ§ àÊÃÔÁãˌ»ÃЪҪ¹ÁÃÒÂ䴌 Á¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂً·èÂÑè§Â×¹ â¤Ã§¡ÒÃä·Â¹ÔÂÁÂÑè§Â×¹ËÁًºŒÒ¹ªØÁª¹ÅÐÊͧáʹºÒ· ã¹¾×é¹·è Í.àÁ×ͧ˹ͧ¤Ò Á 147 ËÁÙº‹ Ҍ ¹ 43 ªØÁª¹àÁ×ͧ ÃÇÁ 190 ËÁÙº‹ Ҍ ¹/ªØÁª¹ Á¡ÒÃàʹÍâ¤Ã§¡Ò÷ѧé ËÁ´ 235 â¤Ã§¡Òà ã¹â¤Ã§¡Ò÷Ëè ÅÒ¡ËÅÒ ઋ¹ ¡Òá‹Í ÊÌҧÅÒ¹µÒ¡¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ, ÅÒ¹Í๡»ÃÐʧ¤, ©Ò§¢ŒÒÇ , §Ò¹»ÃѺ»Ãا«‹ÍÁá«ÁÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ «§è ÍÂÙ¹‹ Í¡à˹×ͨҡ¡ÒôÓà¹Ô¹ §Ò¹¢Í§·ŒÍ§¶Ô¹è ËÃ×Íà»ç¹§ºà˧´‹Ç¹·ªè ÁØ ª¹ËÁÙº‹ Ҍ ¹ÊÒÁÒö¹ÓÁÒºÃÔËÒèѴ¡Òáѹàͧ â´Â¨ÐÁ¡ÒÃµÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà 3 ªØ´ à»ç¹¤³Ð¡ÃÃÁ ¡ÒáÒÃà§Ô¹áÅкѭª, ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ«×éͨѴ¨ŒÒ§ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒõÃǨÃѺ¾ÑÊ´Ø ·Ñé§ËÁ´à»ç¹ºØ¤¤Å·èªÒǺŒÒ¹¤Ñ´àÅ×Í¡¡Ñ¹àͧ ʋǹ਌Ò˹ŒÒ·è¢Í§·Ò§ÍÓàÀͨФÍÂãˌ¤Ó»Ã¡ÉÒ·Ø¡ÃÐÂШ¹¡Ç‹Ò¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹â¤Ã§¡Òà äÁ‹à¢ŒÒÁÒÂ؋§à¡èÂÇ «è§ä´Œ¡ÓªÑºãˌ¡Ó¹Ñ¹ ¼ÙŒãË­‹ºŒÒ¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁÙº‹ Ҍ ¹µÔ´µÒÁ¡Ò÷ӧҹ ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ ãˌà¡Ô´¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ãªŒ§º»ÃÐÁÒ³¤ØÁŒ ¤‹ÒáÅÐà¡Ô´»ÃÐ⪹Ê§Ù Êشᡋ»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·è ¹ÒÂÇÔàªÂà ºØ­ÂÐÃѵ¹ ¼Ù㌠˭‹ºÒŒ ¹»èҵͧ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ËÅѧ·ÃÒº¶§Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤â¤Ã§¡ÒâͧÃÑ°ºÒŠ䴌¹ÓÁÒ»ÃЪØÁËÇÁ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ ã¹ËÁÙº‹ Ҍ ¹áÅзӻÃЪҤÁËÁÙº‹ Ҍ ¹¶§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃʋǹÃÇÁ áÅÐÁÁµÔÇҋ ªÒǺŒÒ¹µŒÍ§¡ÒÃÊÌҧ©Ò§¢ŒÒÇËÅѧãËÁ‹á·¹ËÅѧà´ÔÁ·àè »ç¹©Ò§¢ŒÒÇ áººäÁŒ «§è ÁÊÀÒ¾¼Ø¾§Ñ à¹×Íè §¨Ò¡ªÒǺŒÒ¹·¹è Áè ¡ Ò÷Ӹ¹Ò¤ÒâŒÒÇà»Å×Í¡ ãˌªÒǺŒÒ¹ÊÒÁÒöÂ×Á¢ŒÒÇà»Å×͡仺ÃÔâÀ¤ËÃ×ͨÓ˹‹Ò¡‹Í¹áÅŒÇ ¤‹Í¹ӢŒÒÇà»Å×Í¡ã¹Ãͺ»¡ÒüÅÔµãËÁ‹ÁҤ׹㹻ÃÔÁÒ³·Áè Ò¡¡Ç‹Ò·Âè Á× ä» ¢ŒÒÇà»Å×Í¡·äè ´Œà»ç¹´Í¡àºÂé ¡ç¨Ð¹Ó仢ÒÂà»ÅÂè ¹à»ç¹à§Ô¹à¢ŒÒ¡Í§ ·Ø¹¢Í§ËÁÙº‹ Ҍ ¹à¾×Íè 㪌¾² Ñ ¹ÒËÁÙº‹ Ҍ ¹ ¢³Ð¹Áé à §Ô¹ÃÒÂ䴌¨Ò¡â¤Ã§¡Òø¹Ò¤ÒâŒÒÇà»Å×Í¡¹é 47,000 ºÒ· ªÒǺŒÒ¹¨§ÁÁµÔàË繪ͺÊÌҧ©Ò§¢ŒÒÇẺ»Ù¹·Áè ¹èÑ ¤§á¢ç§áç ¢¹Ò´ 46 àÁµÃ ¨Ø¢ŒÒÇà»Å×͡䴌»ÃÐÁÒ³ 6-8 µÑ¹ ¾ÃŒÍÁÅÒ¹µÒ¡¼Å¼ÅÔµ â´Â·Ø¡¢Ñ鹵͹¼‹Ò¹¡Ãкǹ¡Ò÷è¡Ó˹´ â»Ã‹§ãÊ áÅЪÒǺŒÒ¹·Ø¡¤¹¾§¾Í㨡Ѻâ¤Ã§¡Òôѧ¡Å‹ÒÇ à¾ÃÒж§Í‹ҧäêÒǺŒÒ¹¡çµÍŒ §ËÒ§º»ÃÐÁÒ³ÁÒÊÌҧ©Ò§¢ŒÒÇãËÁ‹ÍÂÙá‹ ÅŒÇ áµ‹àÁ×Íè 䴌§º»ÃÐ ÁÒ³ 2 áʹºÒ·¹Áé Òʋ§àÊÃÔÁ¡çà»ç¹¡Òõͺʹͧ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Ò÷µè ç¨Ø´¢Í§»ÃЪҪ¹ áÅÐÂ×¹ÂѹNjÒâ¤Ã§¡Òùâé »Ã‹§ãÊ äÁ‹Á¡ Ò÷بÃԵ㹠ËÁÙº‹ Ҍ ¹Í‹ҧṋ¹Í¹ ¾.µ.Í.à´ª¾Å à»ÃÁÈÔÃÔ Ãͧ¼º¡.À.˹ͧ¤Ò ¾ÃŒÍÁ਌Ò˹ŒÒ·½è Òè »¡¤Ãͧ,·ËÒáͧ¡ÓÅѧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº »ÃШÓÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ á¶Å§¢‹ÒÇ¡ÒõÃǨÂ´¡Ñ­ªÒáˌ§ ÍѴ᷋§ 20 ᷋§ ¹éÓ˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 20 ¡.¡. ÁÙŤ‹Ò»ÃÐÁÒ³ 1 áʹºÒ· 䴌·ºè ÃÔàdzÃÔÁ½Ñ§è áÁ‹¹Óé ⢧ ºŒÒ¹¶Ô¹è ´Ø§ ËÁً 10 µ.ÇÑ´ËÅǧ ·Ñ§é ¹¤é Ò´Ç‹Ò ¡Ñ­ªÒàËŋҹ¢é ºÇ¹¡ÒäŒÒÂÒ àʾµÔ´¨Ð¹Óà¢ŒÒ¾×¹é ·µè ͹㹢ͧ»ÃÐà·È â´Â੾ÒеÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´·‹Í§à·èÂǵ‹Ò§ æ «è§ä´Œ¹Óʋ§¾¹Ñ¡§Ò¹ÊͺÊǹ ÊÀ.â¾¹¾ÔÊÑ ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁ¡®ËÁÒµ‹Íä»


˹ŒÒ 11

¡ÌÒ

ÇÔ觻Ñè¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔ66¾ÃÃÉÒ

ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ Ï ÍØ´ÃÃѺÃÒ§ÇÑÅàÁ×ͧ¡ÌÒ

¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ "àÁ×ͧ¡ÌÒ" (sports citִ) ¾ÃŒÍÁà´Ô¹Ë¹ŒÒ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾´ŒÒ¹¡ÌÒẺ¤ÃºÇ§¨Ã Á؋§Êً Sports Hub ã¹ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤ÍÒà«¹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ªÔ ÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ ¹ÒÂÇÔê¹ »ÃдѺÈÃ ¼Í.¡¡·. ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÊÁ¾§É ¹ŒÍÂäËÀÁÙ Ô Ã¡.Ãͧ͸ԡÒú´ ʾÅ.Í´ ¹Ò¡ԵµÔ¾·Ñ ¸ ÍÔ¹·Ã¸ÔÃÒª àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌÒáˋ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐ ´Ã.¡Ã±Ò ¾ÃËÁà·¾ ¼Ùጠ·¹Í¸Ô¡Òú´ Á.ÃÒªÀÑ®Íشøҹ ࢌÒÃѺÃÒ§ÇÑÅ "àÁ×ͧ¡ÌÒ" (Sports Citִ) ¾Ô¸ Áͺ»éÒÂà¡ÂõÔÂÈáÅÐà¡ÂõԺѵà "àÁ×ͧ¡ÌÒ"(sports citִ) â´ÂÁ¹Ò¾§ÈÀÒ³Ø àÈǵÃع·Ã »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡Ò÷‹Í§à·Âè ÇáÅСÌÒ à»ç¹»Ãиҹ㹾Ը ³ ¡ÒáÌÒáˋ§ »ÃÐà·Èä·Â ¡·Á. àÁ×Íè Çѹ·è 18 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ·Ñ§é ¹é Á 6 ¨Ñ§ËÇÑ´·Áè ¤ ³ Ø ÊÁºÑµáÔ ÅÐ ä´ŒÃºÑ ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ñ´µÑ§é à»ç¹àÁ×ͧ¡ÌÒ (Sports Citִ) 䴌ᡋ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃ, ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃó ºØÃ, ¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÃ ÁÑ Â, ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ, ¨Ñ§ËÇÑ´ÈÃÊÐà¡É áÅШѧËÇÑ´¡Ãкè ·Áè È ¡Ñ  ÀÒ¾àËÁÒÐÊÁ¤Ãº·Ñ§é 4 ¢ŒÍµÒÁࡳ±¤´Ñ àÅ×Í¡à»ç¹àÁ×ͧ¡Ìҷѧé 4 ´ŒÒ¹ »ÃСͺ´ŒÇ 1.¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàŋ¹¡ÌÒáÅСÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò 2.¡ÒþѲ¹Ò¡ÌÒà¾×èͤÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ 3.¡ÒèѴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÌÒÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅÐ 4.¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÌÒ áÅÐ ¡Ò÷‹Í§à·èÂÇ ¹ÒÂÇѲ¹ÒÏ ¼Ùnj ҋ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¾ÃŒÍÁÁا‹ ¾Ñ²¹ÒÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒáÌÒẺ¤ÃºÇ§¨Ã ÊÒÁÒöÊÌҧÁÙŤ‹Òà¾ÔÁè áÅÐʋ§àÊÃÔÁàÈÃÉ° ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È ã¹´ŒÒ¹¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒáÌÒ ¡ÒáÌÒà¾×èÍ¡Ò÷‹Í§à·èÂÇ áÅСÒèѴµÑ§é àÁ×ͧ¡ÌÒ â´Â¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ䴌¡Ó˹´á¼¹´ŒÒ¹¡ÌÒänjã¹á¼¹¾Ñ²¹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ (¾.È. 2561- 2564 ) ÂØ·¸ÈÒʵÏ·è 3 ¡ÒáÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ªÇµÔ à¾×Íè ÊÌҧ ¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§ã¹Êѧ¤ÁÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÃѺ¡ÒÃà»ÅÂè ¹á»Å§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤ÁáÅÐÇѲ¹ ¸ÃÃÁ ¡ÅÂØ·¸·è 1 : ʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÊѧ¤Á ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ ÊØ¢ÀÒ¾´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ‹Í·è 1.3 : ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂáÅСÌÒ (Sports Citִ)â´Âʋ§ àÊÃÔÁãˌÁ¹ ¡Ñ ¡Ìҷѧé ã¹ÃдѺÂØǪ¹ àÂÒǪ¹ áÅлÃЪҪ¹·ÑÇè ä» ä´Œà¢ŒÒËÇÁ¡ÒÃᢋ§ ¢Ñ¹¡ÌÒ·Ø¡»ÃÐàÀ· ·Ñ§é ã¹ÃдѺµÓºÅ ÍÓàÀÍ áÅÐÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¹Ñ¡¡ÌÒáÅÐ ¼Ù½Œ ¡ Ê͹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ·¢è ¹é ·Ðàº¹¡Ñº¡ÒáÌÒáˋ§»ÃÐà·Èä·Â »ÃСͺ´ŒÇ ¹Ñ¡¡ÌÒ ¨Ó¹Ç¹ 6,213 ¤¹ áÅмٽŒ ¡ Ê͹ ¨Ó¹Ç¹ 200 ¤¹ ÊÓËÃѺ¨Ñ´µÑ§é à»ç¹àÁ×ͧ¡ÌÒ (Sports Citִ) ¡ÃзÃǧ¡Ò÷‹Í§à·Âè ÇáÅСÌÒ â´Â¡ÒáÌÒáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ´Óà¹Ô¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ñ§ËÇÑ´µŒ¹áºº 㹡ÒèѴµÑé§àÁ×ͧ ¡ÌÒ (Sports Citִ) à¾×Íè ãˌ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹Èٹ¡ÅÒ§ (Sports Hub)´ŒÒ¹¡ÌÒã¹ ÃдѺÀÙÁÀÔ Ò¤ÍÒà«¹ áÅÐà»ç¹¡ÒÃÊÌҧ¡ÃÐáʤÇÒÁµ×¹è µÑÇãˌ»ÃЪҪ¹ ËѹÁÒàŋ¹¡ÌÒ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò à¾×è;ÅÒ¹ÒÁÑ·è¨Ø´»ÃСÒÂãˌã¹áµ‹ÅШѧËÇѴ䴌¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃãˌÁ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¡ÌÒä»ÊÙË дѺ»ÃÐà·È áÅÐÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔã¹Í¹Ò¤µä´ŒÍ‹ҧÂѧè Â×¹ «§è ÃÑ°ºÒŨÐà»ç¹¼Ùʌ ¹ÑºÊ¹Ø¹ 㹡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧàµçÁ·è â´Â¨Ðãˌ¡ÒÃʹѺʹعʋ§àÊÃÔÁ ÃкºÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹á¡‹àÁ×ͧ¡ÌÒ(Sports Citִ) ·Ñ§é ´ŒÒ¹§º»ÃÐÁÒ³ ¹âºÒÂáÅÐ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒôŒÒ¹¡ÒáÌÒ, ´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÌÒÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÌÒà¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ ·Ñ§é ÃдѺªÒµÔ áÅÐÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ, ´ŒÒ¹¡ÒþѲ¹Ò ¹Ñ¡¡ÌÒáÅкؤÅҡ÷ҧ¡ÒáÌÒ, ´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹ÍØ»¡Ã³¡Ì Ò áÅдŒÒ¹Í×¹è æ

¹Ò¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¾Ô¸à »Ô´â¤Ã§¡ÒÃÊÌҧÊÃä ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ò÷‹Í§à·Âè ÇÃٻẺãËÁ‹ "»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹àÊ×ÍÀÙà¢Ò àÃÒÃѡɏ¸ÃÃÁªÒµÔ ³ ÀÙË¹Ô ¨ÍÁ¸ÒµØ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ÃÐÂзҧ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¾ÅÈ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ ¶§ ǹÍØ·ÂÒ¹ÀÙË¹Ô ¨ÍÁ¸ÒµØ Í.¡Ø´¨Ñº »ÃÐÁÒ³ 35 ¡Á. Á¹¡Ñ »Ñ¹è ͹ØÃ¡Ñ É¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ò¡ ¨.àÅÂ/˹ͧºÑÇÅÓÀÙ/˹ͧ¤ÒÂ/ ¢Í¹á¡‹¹/Íشøҹ/º§¡ÒÌ ¨Ó¹Ç¹ 310 ¤Ñ¹ ³ ʶҺѹ¾ÅÈ¡ÉÒÇÔ·ÂÒࢵÍشøҹ

¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÇÁ¡Ñº ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ÇÔ§è -»Ñ¹è à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á ¾ÃÃÉÒ 66 ¾ÃÃÉÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ Ï ¼Ùnj ҋ Ï ÍØ´Ã ¹Ó»Ñ¹è ¨Ø´ËÁÒ "¤‹ÒÂÃÒÁÊÙÃ" áËŋ§·‹Í§à·Âè ÇàªÔ§»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵÏ Í´µ°Ò¹àôÒÏ·¾ Ñ GI ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁàÍàªµÐÇѹÍÍ¡à©§㵌 àÁ×Íè Çѹ·è 29 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 ºÃÔàdzàÇ·ªÇèÑ ¤ÃÒÇ Ê¹ÒÁ·Ø§‹ ÈÃàÁ×ͧ ˹ŒÒͧ¤¡Òà ºÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ÔªÒµÔ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ¹Ó¢ŒÒÃÒª¡Òà ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ˹‹Ç§ҹ·Ø¡ÀҤʋǹ »ÃЪҪ¹·Ø¡ËÁÙà‹ ËÅ‹Ò »ÃСͺ¾Ô¸¶ ÇÒÂÍÒÈÔÃÇÒ· ÃҪʴش ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÇÔ§è -»Ñ¹è à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡ÙÅ 66 ¾ÃÃÉÒ 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 â´ÂÁ¹¡Ñ »Ñ¹è áÅйѡÇÔ§è ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ ¤ÃÑ§é ¹¨é ´Ñ ¢¹é à¾×Íè à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡ÙÅ 66 ¾ÃÃÉÒ 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2561 áÅÐà¾×Íè ó礏ãˌ»ÃÐ ªÒª¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂ䴌ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂà¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾ ´ŒÇ¡ÒÃÇÔ§è áÅÐ»Ñ¹è ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ¡ÒÃ㪌àÇÅÒNjҧãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹Ëҋ §ä¡ÅÂÒàʾµÔ´ àÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÊØ¢ãˌ¡ºÑ »ÃЪҪ¹ à¾×Íè ãˌÁ¤ ³ Ø ÀÒ¾ªÇµÔ ·´è ¢ ¹é «觡ç䴌ÃѺ¡Òõͺ´ŒÇ´¨Ò¡·Ø¡ÀҤʋǹ ËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ駹éà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¶§áÁŒÇ‹Ò½¹¨Ðµ¡¡çµÒÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒûŋÍ¢ºÇ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂõÔÏ áÅлŋÍ¢ºÇ¹¹Ñ¡»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹Á·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ «觹ÒÂÇѲ¹Ò ¾Ø²ÔªÒµÔ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´Íشøҹ 䴌ËÇÁ»Ñè¹ã¹¢ºÇ¹¹鴌Ç µ‹Í´ŒÇ¡ÅØÁ‹ ¢ºÇ¹¹Ñ¡ÇÔ§è Á·§éÑ ¹Ñ¡ÇÔ§è ÍÒª¾áÅйѡÇÔ§è ÊÁѤÃàŋ¹ ËÇÁÇÔ§è à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹Ñ¡ÇÔ§è áÅйѡ»Ñ¹è ¨ÐÊÔ¹é ÊØ´»ÅÒ·ҧ·è ¾Ô¾¸Ô Àѳ±»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵϤҋ ÂÃÒÁÊÙà ÀÒÂ㹤‹Ò¾ÃÐÂÒÊع·Ã¸ÃÃÁ¸Ò´Ò ¡Í§¡ÓÅѧÊØÃÈÑ¡´ÔìÁ¹µÃ µÓºÅâ¹¹ÊÙ§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ àʌ¹·Ò§Íشøҹ-¢Í¹á¡‹¹ ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 20 ¡ÔâÅàÁµÃ â´ÂÁ¨Ø´ºÃÔ¡ÒùéÓ´×èÁµÅÍ´ÃÐÂзҧ ÃÇÁ·Ñ§é öºÃÔ¡ÒÃÃѺʋ§ËÒ¡»Ñ¹è áÅÐÇÔ§è äÁ‹¶§ ¨Ø´àËÁÒ áÅÐËÇÁ»ÅÙ¡µŒ¹äÁŒ»ÃШӾÃÐͧ¤ µŒ¹Ãǧ¼§é ªÁ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà·Ô´¾ÃÐà¡ÂÃµÔ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂÙˋ ÇÑ ÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡ÙÅ áÅлÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¤‹Ò ·è¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ï ÊÓËÃѺ ¾Ô¾¸Ô Àѳ±»ÃÐÇѵÈÔ ÒʵϤҋ ÂÃÒÁÊÙà ʹµà¤Âà»ç¹Ê¶Ò¹°Ò¹àôÒϡͧ·Ñ¾ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡¹Ñ àÁ×Íè » ¾.È.2507 ˌǧʧ¤ÃÒÁàÍàªµÐÇѹÍÍ¡à©§㵌 ¶×Íà»ç¹Ê¶Ò¹°Ò¹àôÒÏà¾§ áˋ§à´ÂÇã¹ÀÙÁÀÔ Ò¤àÍàªµÐÇѹÍÍ¡à©§㵌 áÅÐà»ç¹Ê¶Ò¹°Ò¹àôÒÏ 1 ã¹ 7 áˋ§¢Í§âÅ¡·¡è ͧ·Ñ¾ÍàÁÃÔ¡¹Ñ ËÃ×Í GI 㪌µÃǨÊͺÊÑ­­Ò³ÇÔ·ÂØ áÅÐÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ â´Âª×Íè ¤‹ÒÂáˋ§¹Íé Ҍ § ÍÔ§àÍÒµÓ¹Ò¹âºÃÒ³¢Í§ä·Â "àÁ¢ÅÒ-ÃÒÁÊÙÃ"·Áè ¡ ÒÃŋÍᡌÇáÅТnjҧ¢ÇÒ¹ ·àè »Ãº䴌¡ºÑ ¡ÒÃÃѺ-ʋ§¢Í§ÊÑ­­Ò³ÇÔ·ÂØã¹Ê¶Ò¹àôÒÏà»ç¹ª×Íè ¤‹Ò µ‹ÍÁÒàÁ×Íè Çѹ·è 22 ÊÔ§ËÒ¤Á 2540 Á »ÃСÒÈÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁãËÁ‹à»ç¹ "¤‹Ò¾ÃÐÂÒÊع·Ã¸ÃÃÁ¸Ò´Ò" «§è »Ñ¨¨Øº¹Ñ ˹‹Ç·ËÒà ËÇÁ¡Ñº ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 䴌¾² Ñ ¹ÒáËŋ§·‹Í§à·Âè ÇàªÔ§ »ÃÐÇѵÔÈÒʵϢͧ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ

ÁË¡ÃÃÁ¡ÌÒà¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔȨѧËÇÑ´Íشøҹ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ â´Âͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹¡ÒáÌÒ áˋ§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊÁÒ¤Á¡ÌÒáˋ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã ¸Ò¹ ¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ “ÁË¡ÃÃÁ¡ÌÒà¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ” »ÃШӻ 2561

àÁ×Íè Çѹ·è 4 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ·Êè ¹ÒÁ¡ÌÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®Íشøҹ ¹ÒÂÇÔàªÂà ¢ÒÇ¢Ó ¹Ò¡ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹà»Ô´ “§Ò¹ÁË¡ÃÃÁ¡ÌÒà¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ” »ÃШӻ 2561 â´ÂÁ¹Ò§à·º¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ·»è Ã¡ÉÒ¹Ò¡ ͺ¨.Íشøҹ ¹ÒÂÇÔê¹ »ÃдѺÈÃ ¼Í.¡ÒáÌÒáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¹ÒÂÃѪµ ÊÓÃÒ­ªÅÒÃѡɏ ·‹Í§à·Âè ÇáÅСÌҨѧËÇÑ´Íشøҹ ¹Ò¸¹´Ã ¾Ø·¸Ãѡɏ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÌÒ áˋ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ˹‹Ç§ҹ·èà¡èÂÇ¢ŒÍ§ ËÇÁ§Ò¹ ¹Ò¸§ªÑ »Ñ­­Ò·Ô¾Â »ÅѴͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¾ÃÐÃÒª ºÑ­­ÑµÔ¡Ó˹´á¼¹áÅТÑ鹵͹¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ãˌᡋͧ¤¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¾.È.2542 ÁÒµÃÒ 17 ºÑ­­ÑµãÔ ËŒÍ§¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÁÍÓ¹Ò¨áÅÐ˹ŒÒ·ãè ¹¡ÒèѴÃкº ºÃÔ¡ÒÃÊÒ ¸ÒóÐà¾×Íè »ÃÐ⪹¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹·ŒÍ§¶Ô¹è ¢Í§µ¹àͧ (18) ¡ÒÃʋ§àÊÃÔÁ¡ÒáÌÒ ¨ÒÃµ »ÃÐླ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹ´§ÒÁ¢Í§·ŒÍ§¶Ôè¹ Í§¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ 䴌µÃÐ˹ѡ¶§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¡ÒÃàŋ¹¡ÌÒáÅÐ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·Ñ駡ÌÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹áÅСÌÒÊً¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ â´ÂÁ؋§ËÇѧãˌà´ç¡ àÂÒǪ¹ ¹Ñ¡ àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒáÅлÃЪҪ¹ 䴌Áâ Í¡ÒÊàŋ¹¡ÌÒà¾×Íè ãˌÁÊ ¢Ø ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑ·áè ¢ç§áç ÊÁ ºÙó â´Â㪌¡ÒáÌÒà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤ à»ç¹¡ÒÃ㪌àÇÅÒNjҧãˌà¡Ô´»ÃР⪹à¾×Íè ˋҧä¡ÅÂÒàʾµÔ´áÅÐÊÔ§è ÁÍÁàÁÒ «§è ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹é 䴌ÃNj Á¡Ñº ʹÓÑ¡§Ò¹¡ÌÒáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ áÅÐÊÁÒ¤Á¡ÌÒáˋ§¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ËÇÁºÙóҡÒèѴ ·Óâ¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ “ÁË¡ÃÃÁ¡ÌÒà¾×Íè ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ” »ÃШӻ 2561 â´ÂÁÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤à¾×Íè ʋ§àÊÃÔÁʹѺʹع¹Ñ¡¡ÌÒ䴌¾² Ñ ¹Ò·Ñ¡ÉÐ à¾×Íè ä»ÊÙ¤‹ ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ à¾×Íè »ÅÙ¡½Ñ§ãˌà´ç¡ àÂÒǪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ áÅлÃЪҪ¹ ÃÙ¨Œ ¡Ñ 㪌àÇÅÒNjҧãˌà¡Ô´»ÃÐ⪹â´Â¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò áÅÐàŋ¹¡ÌÒ à¾×Íè ÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁ·áè ¢ç§áçÊÁºÙóáÅÐˋҧä¡Å ÂÒàʾµÔ´ ʋ§àÊÃÔÁãˌà´ç¡ àÂÒǪ¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒáÅлÃЪҪ¹à¡Ô´¡ÒÃàÃ¹ÃÙጠÅÐࢌÒ㨡®¡µÔ¡Ò ÁÒÃÂÒ· Á¤³ Ø ¸ÃÃÁ ÁÃкºÇÔ¹ÂÑ Á¹Óé ã¨à»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒ áÅÐà¾×Íè àÊÃÔÁÊÌҧ»ÃÐʺ ¡Òó¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡ÌÒãˌ¡Ñºà´ç¡ àÂÒNjª¹ ¹Ñ¡àÃ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒáÅлÃЪҪ¹ â´Â¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·Ñ§é ËÁ´ 17 ª¹Ô´¡ÌÒ ¤×Í ºÒÊࡵºÍÅ ¿Øµ«ÍÅ ÇÍÅàŏºÍÅ ¿ØµºÍÅ 7 ¤¹ ºÒÊࡵºÍÅ 33 ૻѡµÐ¡ÃŒÍ à¡·ºÍÅ ¡ÌÒ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ à¾ÒСÒ à·àºÔÅ à·¹¹ÔÊ ÇÙ´Œ ºÍÅ ¡Ã±Ò ÅÅÒÈ à·¹¹ÔÊ áº´ÁÔ¹µÑ¹ ໵ͧáÅкÃÔ´¨ áÅÐẋ§à»ç¹ 4 Ãع‹ ¤×Í Ãع‹ ÂØǪ¹ Ãع‹ àÂÒǪ¹ Ãع‹ »ÃЪҪ¹·ÑÇè ä» áÅÐÃع‹ ÍÒÇØâÊ ¨Ñ´á¢‹§¢Ñ¹ÃÐËNjҧÇѹ·è 1-13 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 ³ ʹÒÁ¡ÌÒÀÒÂ㹨ѧËÇÑ´Íشøҹ

¹Ò¸¹¾Å ¨Ñ¹·Ã¹ÔÁÔ Ãͧ ¼Ç¨.Íشøҹ à»ç¹»Ãиҹ»Ô´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅàÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ¤ÃÑ§é ·è 14 »ÃШӻ 2561 (14th THAILAND PRIME MINISTER) ¤Ù‹ªÔ§ª¹ÐàÅÔÈ ÃÐËNjҧ ·Á¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ VS ·ÁÊؾÃóºØÃ «觡ÃÁ¾ÅÈ¡ÉÒ ´Óà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ ´ŒÇ¡ÒèѴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÃÒ¡Òùé à¾×Íè à»ç¹¡ÒþѲ¹ÒáÅСÃеعŒ ãˌàÂÒǪ¹áÅлÃЪҪ¹·Ø¡à¾È ·Ø¡ÇÑ ·Ø¡¾×¹é ··è ÇèÑ »ÃÐà·È ʹã¨àŋ¹¡ÌÒ Áا‹ ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò â´Â¡ÒáÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃͺªÔ§ª¹ÐàÅÔÈáˋ§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ð¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Ï 6 ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È »ÃСͺ´ŒÇ Ãع‹ ÍÒÂØ 12 » ·è ¨.ÊؾÃóºØÃ, Ãع‹ ÍÒÂØ 14 » ·è ¨.ÊØÃ¹Ô ·Ã, Ãع‹ ÍÒÂØ 16 » ·è ¨.ªØÁ¾Ã, Ãع‹ ÍÒÂØ 18 » ·è ¨.¾ÐàÂÒ, Ãع‹ »ÃЪҪ¹ªÒ ·è ¨.Íشøҹ áÅÐÃع‹ »ÃЪҪ¹Ë­Ô§ ·è ¨.ྪúÙó ·ÁáªÁ»ì¨Ò¡ ࢵ 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ÊؾÃóºØÃ ¾ÅÒ´·‹Òãˌ·Á (à¨ÃÔ­ÈÃ) ·ÁáªÁ»ì¨Ò¡ ࢵ 4 ¨Ñ§ËÇÑ´Íشøҹ ä»´ŒÇÂÊ¡ÍÏ 1-3 ³ ʹÒÁ¡ÌÒàÇÊÊØÇÃó Í.àÁ×ͧÍشøҹ ¨.Íشøҹ â´ÂÁ¹ÒÂÍÔ·¸Ô¾¹¸ µÃDz Ñ ¹ÊØÇÃó ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍشøҹ áÅФ³Ð¼ÙºŒ ÃÔËÒà ãˌ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ


Êӹѡ§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « ਌Ңͧ;ºÃóҸԡÒÃ/¼Ù¾ Œ‹ ÁÔ ¾¼âŒÙ ¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡´Ôì ¶¹Ñ´ª‹Ò§; Êӹѡ¾ÔÁ¾ 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÂÑ Í.àÁ×ͧ Íشøҹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642

Pracharkomnews 266  
Pracharkomnews 266  
Advertisement