Page 1

www.publico.es

edición Nacional 1 euro

año II - nº687 Martes 18 de agosto de 2009

REPORTAJES, VIAJES, relatos y todos los placeres

clásicos del siglo XX Todos sucumbieron al ruido

p2 y 3

historia de un rescate imposible

«Ha sido una lucha contra los minutos y los segundos... pero hemos perdido» Los compañeros del alpinista Óscar Pérez narran los nueve días de angustia de un salvamento frustrado

Una de las últimas imágenes de Óscar Pérez, durante la escalada al Latok I. Club peña guara

“P

ues sí, especulábamos, creíamos que podía estar vivo, nos aferrábamos a la esperanza, como la familia. Porque si algo caracterizaba a Óscar es lo bien que sabía sufrir, lo bien que llevaba los momentos duros, su capacidad para hacerlos incluso di-

Errores humanos en la catástrofe del MD-82

p33

La Comisión de Investigación de Accidentes concluye un año después que no sólo hubo fallos técnicos en la tragedia del vuelo de Spanair

vertidos. De ahí el rescate y todo esto. Pero, sinceramente, lo más probable es que ya no esté, que haga ya varios días que...” Cecilia Buil, montañera y amiga de Óscar Pérez, prefiere no decir en voz alta lo que ya todos piensan en el club Peña Guara de Huesca. psigue en la página 2

mundiales de atletismo

Marta supera todos los obstáculos y gana el oro

p42 a 45 Barcelona pág. 34

Una juez admite la primera querella por homofobia Canarias pág. 34

Un niño de 11 años enfermo crónico muere por la nueva gripe TDT de pago pág. 46

Gol TV ofrecerá tres partidos por jornada


2

público

Martes, 18 de agosto de 2009

En portada Historia de un rescate imposible

«Es probable que haga días que Óscar ya no esté» Rendidos a la tragedia, los testimonios de los amigos del español accidentado desvelan que su fe desesperada en realidad no se sostenía noelia román

huesca

3 La batería de llamadas no cesa. Tampoco ayer, un día después de que el Club Peña Guara tomara la decisión más dura en sus 28 años de existencia, poner punto final a más de una semana de angustia, de montaña rusa emotiva. Aún hay muchos medios de comunicación que persiguen los últimos datos. Y ciudadanos que se interesan por la suerte de Óscar Pérez, ya decidida. También hay otros que cuestionan la determinación tomada el domingo de suspender el plan de rescate y, sin ningún tipo de rubor, proponen soluciones estrafalarias y absurdas. “¿Sabéis qué me ha dicho éste: que por qué no habíamos disparado con cañones a la montaña?”, dice José Antonio Cuchi, uno de los muchos miembros de la Peña Guara que no ha parado estos días. Sus compañeros le miran con incredulidad y niegan con la cabeza. “Y otro iluminado, que cómo no habíamos ido con uno de esos aviones que salen en las películas y se pueden parar en cualquier lugar”, prosigue Cuchi, geólogo y profesor en la Universidad de Zaragoza. Cecilia Buil no piensa en las llamadas. Tiene la cara triste, pero está entera. Lleva casi diez días así. Pasándose por el local de su club. Convive con el riesgo que implica aventurarse en la alta montaña. Sabe lo que es jugársela en cada centímetro de roca, pero ni ella ni nadie está preparado para vivir nueve días de angustia a 6.000 kilómetros de distancia. Son los coletazos a nueve días de desesperada lucha contra reloj; la que han mantenido desde que el pasado 8 de agosto, sobre las cuatro de la tarde, alguien del club descolgó el teléfono y escuchó: “Óscar ha tenido un accidente. Se ha roto una mano y una pierna. Lo he

tenido que dejar solo en el Latok II, a más de 6.000 metros. Necesito ayuda”. Habla Álvaro Novellón, el compañero de cordada de Óscar Pérez. Tras toda una noche y unas cuantas horas más suspendido del otro lado de la cuerda que sujeta a Óscar, ha logrado liberarse y descender al campo base en busca de ayuda. La bomba estalla en la Peña Guara y la reacción es inmediata. “Sólo preguntamos los datos básicos para tratar de ubicar a Óscar. Lo demás no importaba. Sabíamos que iniciábamos una lucha contra los minutos y los segundos, pero hemos perdido”, cuenta Alfonso Uriel, contacto con la prensa desde el primer día. Los miembros de la peña se reúnen para decidir qué hacer. Óscar lleva así ya dos días. “Batalla contra un gigante”

Manuel Bara, presidente del club, curtido en estas batallas –“otra más; ya tenemos experiencia, aunque no querríamos tener mucha más”–, contacta con las expediciones que hay por el Karakorum. Sólo una estadounidense, que está por el K2, puede aportar dos efectivos. Entonces recuerda que Sebastián Álvaro, el creador de Al filo de lo imposible, tiene una fundación-refugio por la zona. Lo llama. “Y, desde entonces, Sebastián se convierte en nuestros ojos y nuestras manos en Pakistán, en alguien fundamental. Nunca se lo agradeceremos lo suficiente”, asegura Uriel. Porque Álvaro abandona sus vacaciones y su familia y se empeña en “librar una batalla contra un gigante, algo casi imposible”. El día 10 resulta “frustrante”. “Desde Pakistán nos habían dicho que irían con un helicóptero. Álvaro Novellón, [compañero del alpinista herido cuando sufrieron el accidente], los esperaba en el campamento base para que le acer-

Nadie está preparado para vivir nueve días de angustia a 6.000 kilómetros Algunos vecinos llegaron a proponer disparar con cañones a la montaña

«No sé si merece la pena, pero hay que intentarlo», dijo Sebastián Álvaro Los padres no lo asumieron hasta que un amigo de Óscar se lo dijo

caran a la pared donde estaba Óscar. Pero los ve pasar… sin pararse”, relata Uriel. Desesperado, Álvaro le cuenta lo sucedido a Bara. “Un día perdido”. Los pakistaníes pasan la factura de los helicópteros y la embajada entra en acción de nuevo. “Hoy sí que hemos podido dejar en el campo base al alpinista americano Fabrizio. La cosa pinta mal. Desde el helicóptero no han podido comprobar si Óscar sigue vivo ni dejar a los rescatadores en un collado, a unos 6.000 metros. No sabemos si merece la pena hacer el esfuerzo, pero hay que intentarlo”, dice Álvaro al día siguiente. En la Peña Guara empiezan a ver la luz “porque, al menos, los helicópteros vuelan”. Pero el día 12 vuelve a ser “desesperante”. Las cosas van más lentas de lo previsto y Álvaro pide a la Peña Guara que movilicen a las autoridades. Entran en acción el presidente de Aragón, el alcalde de Huesca y, a través de ellos, se llega hasta el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que comunica directamente con su homólogo pakistaní. La reacción es inmediata: dos helicópteros lanzan 215 kilos de material en el Glaciar del Biafo y traslandan a Novellón y a Fabrizio al campo base sur. Al día siguiente, la expedición española, “siempre animosa”, llega a Rawalpandi. Allí comprueba que la vía de acceso a Óscar es mucho más complicada de lo previsto. “Cuando lo supe”, confiesa Bara, “empecé a temerme lo peor”. Luego vino lo más duro: abandonar y comunicársela a los padres de Óscar. “Hasta que su madre no habló con Daniel Ascaso, amigo del herido, y éste le dijo que no había nada que hacer, no lo asumieron”, desvela Uriel. Ni lo asumirán nunca. D

Óscar Pérez, en plena escalada, días antes del accidente. las claves

¿Por qué no es posible afrontar el rescate? 3

metereología mal tiempo La temporada alpinista está en el último tramo, el peor y más temido debido a los constantes cambios de tiempo. La meteorología adversa se ha instalado en el Latok II y ha frustrado el rescate. 3 aislamiento área inaccesible La región montañosa de Karakorum es inhóspita y, a diferencia de los masificados ‘ochomiles’, no está plagada de campos base donde se agolpan alpinistas de todo el mundo 3 cansancio y asfixia compañeros impotentes El grupo de rescate estaba formado por alpinistas que llevan varias semanas en el Latok y por los llegados hace días. Los primeros están exhaustos tras días de intenso trabajo; a los segundos nos le dio tiempo a aclimatarse a la altura.

Vista del Latok I.

3

densidad del aire helicópteros en riesgo A más altura, menor densidad del aire y, en consecuencia, mayores dificultades para que los helicópteros vuelen con estabilidad. 3 pilotos en huelga zona conflictiva Pakistán es un país acosado por conflictos armados y terrorismo. Los pilotos autóctonos de helicópteros son más duchos en expediciones bélicas que en rescates de alta montaña. Además, están en huelga. Fuente: desnivel.com


público

Martes, 18 de agosto de 2009

Un helicóptero del Ejército pakistaní sobrevuela el Glaciar de Biafo. club peña guara

«Los helicópteros no pueden sacaros de ahí» El duro y triste regreso a pie del frustrado equipo de rescate pepe garcía-carpintero

madrid

club peña guara

Cuando el silencio de Tramacastilla se vuelve estremecedor n.r.

huesca

3 Los pinares y robledales que rodean Tramacastilla de Tena parecen encorvados estos días, como si añoraran a Óscar Pérez. Parece que echan en falta y lloran por aquel niño rubio que soñaba con llegar a la cima de Peña Telera y Peña Blanca, las dos agujas pirenaicas que se ven desde la plaza de esta pedanía de Sallent de Gállego y cuya silueta picuda rebota reflejada en el pantano de Bubal. Ayer, el silencio y el dolor invadían cada rincón del pueblo. Todos se resisten a creer lo sucedido en Pakistán. Cada uno de ellos espera ver salir sonriente a Óscar de su casón solariego esperando a que cuente

una de sus aventuras por esas paredes tan imposibles que ascendía. Ninguno cree que jamás se lo volverán a encontrar danzando en el paloteo típico de las fiestas del Tena. “Esto es un mazazo muy duro. Era un buen chico. Siempre con la montaña en mente desde pequeño”, lamenta compungido un octogenario vecino. Todo el pueblo se reunió ayer al mediodía en la iglesia de San Martín. El templo estuvo abarrotado. Nadie fue a trabajar ayer. El dolor viajaba en el andar y la mirada triste de cada uno de sus paisanos. La iglesia fue un rincón de llantos e intimidad. Sólo pasaron los que más le conocían. Fue una misa de despedida, con el dolor de tener a Óscar a tan-

tos kilómetros y no poder hacer nada por traerlo a su lado. Por poder compartir con él el aire puro pirenaico que tanto le hinchaba los pulmones y le liberaba la mente. “El cuadro dentro de la iglesia era desolador. La familia está abatida, porque nadie sabe cómo ha acabado Óscar, cuál y cuándo ha sido su final”, explicaba otro de sus paisanos. “Los padres y la hermana de Óscar están destrozados, como el pueblo, que ha sentido muchísimo esta tragedia porque era muy querido”, concluye el octogenario vecino. El desconocimiento de su muerte, de si se desvaneció pleno de esperanza o derrotado, aumenta los sentimientos de impotencia y dolor. También de resignación: “La mentalidad montañera es que cuando un compañero se queda en la montaña, se queda. Todos sabemos y entendemos que no se arriesga una vida por traer un compañero así”, asevera Manuel Bara presidente de Peña Guara. D

3 La moral en el Campo base del Latok era más gélida que la temperatura ambiente cuando ayer, como todas las mañanas, sonó el teléfono satélite. Era Sebastián Álvaro desde Skardu, y las noticias que les comunicó no eran nada buenas. “Es imposible sacaros de la zona en los helicópteros del Ejército pakistaní. Hemos pactado otra zona para intentar la evacuación. Pero está a dos horas de allí”, les dijo el coordinador de la operación. Con la evacuación aérea abortada, al equipo de españoles y norteamericanos, diez en total, no le quedaba otra que una caminata con prácticamente toda la comida mojada y con 500 kilos de material desparramado en el suelo. Cuentan, eso sí, con la ayuda de veinte porteadores locales. La virulencia del temporal es total. Agua y nieve por doquier que han cambiado la fisonomía del Karakorum en apenas unas horas. Y según las previsiones, no va a remitir en los próximos días. La mole granítica del Latok II, donde descansa para siempre Óscar Pérez, ya aparece blanca en sus espaldas. El calvario para los expedicionarios sólo acaba de empezar y el panorama es desalentador. Ayer pernoctaron en el inmenso Glaciar del Biafo, uno de los mayores del mundo, donde soportaron vien-

Montes Latok AFGANISTÁN

Islamabad

PAKISTÁN INDIA

tos de 100 km/h. Marcharon sólo cinco horas por el glaciar –no pudieron hacer más por las labores de recogida del campamento– y todavía habrán de pasar dos noches hasta que vislumbren la minúscula aldea de Askole, el lugar que actúa como puerta de todo el Karakorum y del que parten la mayoría de expediciones. Novellón, el más tocado

0

km

500

infografia@publico.es

Una montaña traicionera e implacable La cima del Latok II es una de las montañas más prestigiosas para un alpinista. “No es la que requiere más técnica. Pero sí supervivencia”, explica Alex Huber, el primer escalador en abrir ruta por la cara suroeste de la cresta del Karakorum. El alemán indica que es la cumbre que más le costó y de la que se siente más orgulloso. “Hay avalanchas de rocas cada vez que pisas mal. Siempre te sientes en el límite y un mínimo despiste te aleja de tu objetivo. Es una montaña muy traicionera”, insiste Huber, que no contempla un regreso al Latok. Sus cimas son contadas y los reveses, múltiples. El último ha acabado con la vida de Óscar Pérez a 6.400 metros.

Las condiciones de algunos escaladores, sobre todo los españoles, no es buena. Llegaron el jueves y no han tenido tiempo de aclimatarse a la altura. Álvaro Novellón, el compañero de cordada de Óscar Pérez, es el que peor se encuentra física (congelaciones en ambas falanges) y moralmente por la pérdida de su inseparable colega. Askole tampoco será una balsa de aceite. Allí podrán salir en un convoy que les conducirá a Skardu. Nueve horas de trayecto. Otro día y medio de tumbos por el norte pakistaní y a rezar para que haya un enlace aéreo con Rawalpindi. Si no es así, más transporte por carretera. Las estimaciones de la Embajada española en Pakistán es que los alpinistas no estarán en el aeropuerto de Rawalpindi hasta el fin de semana. No regresarán a España hasta dentro de, mínimo, siete días. Un viaje infernal para un grupo incompleto para siempre. Falta Óscar. D

3


4

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Opinión

www.publico.es

Esto es importantísimo

Director: Félix Monteira Subdirector: Jesús Maraña Jefe de opinión: Marco Schwartz Jefas de información:

Amparo Estrada y Salomé García Director de Arte: Fernando Carballo Áreas: Rosa Paz (jefa de cierre), Carlos Enrique Bayo (Mundo), Manuel Rico (Política), Juan J. Gómez (Actualidad), Fernando Saiz (Dinero), Patricia Fernández de Lis (Ciencias), Peio H. Riaño (Culturas), José Miguélez (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Pere Rusiñol (adjunto a la dirección) delegaciones: David Miró (Catalunya) y Antonio Avendaño (Andalucía)

Manel fontdevila

Director General: David Torres Director de relaciones institucionales:

José María Crespo director de comunicación: Vicente Clavero Administración: Javier Muñoz (gerencia), Cristina de Miguel (directora de lector) y Emmanuel Fernández (director técnico) Edita: Mediapubli Director Comercial: Javier Francos Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega 1, 28108 Alcobendas. Madrid. TLF: 91 838 29 67 logo de portada: Miquel Barceló redacciones: ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 91 838 76 68. CATALUNYA: Av. Diagonal, 177-183, 08018 Barcelona. Tlf: 93 476 15 51. MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: 91 838 76 41/42 atención al lector

902 012 031

Crucificando la libertad Del Consejo Editorial óscar

celador angón

Profesor de Derecho Eclesiástico del Estado y de Libertades Públicas

E

l guión que está siguiendo la aprobación de la futura Ley de Libertad Religiosa es un calco del que protagonizaron otras reformas legislativas relacionadas con la libertad de conciencia durante la pasada legislatura. Ha sido suficiente con que el Gobierno anuncie su intención de modificar la Ley para que, primero, la Iglesia católica y los sectores más conservadores de la sociedad y, ahora, las asociaciones educativas católicas critiquen duramente un proyecto cuyo texto todavía no es público. Se trata de una estrategia perfectamente diseñada que busca generar crispación para conseguir desgastar electoralmente al gobierno, y en esta labor para algunos todo vale –incluso falsear el auténtico debate político–, mientras que se consiga aglutinar detrás de una pancarta al mayor número posible de manifestantes. Los dos anuncios que el Gobierno ha hecho hasta ahora en este terreno, a través del ministro de Justicia, han sido que la presencia de símbolos religiosos en las escuelas públicas y en las tomas de posesión de los cargos y funcionarios públicos deberá compatibilizarse con la laicidad del Estado. Pese a las ampollas que han levantado estas declaraciones, parece que todavía nadie se ha dado cuenta de que no hacen más que reiterar lo que desde los años 90 viene estableciendo la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El objetivo de la futura Ley será garantizar la defensa y protección

de la libertad de creencias y convicciones, con independencia de que éstas sean o no religiosas, y dar alcance y contenido a la laicidad del Estado. En otras palabras, lo que se pretende es que todos los individuos puedan ejercer en régimen de igualdad su derecho a la libertad de conciencia, lo que exige que el Estado sea ideológica y religiosamente neutral, que no privilegie a sus ciudadanos por tener unas u otras creencias o por carecer de las mismas, y que no exista confusión entre las funciones estatales y las religiosas. Asimismo, la futura Ley contribuirá a eliminar el elevado grado de inseguridad jurídica que permite la actual regulación, y que ha servido para que los diferentes gobiernos que se han sucedido en democracia –legitimados por un Tribunal Constitucional sin referentes legales claros y precisos– hayan podido formular un modelo de relaciones entre el Estado y las confesiones religiosas que discrimina y privilegia injustificadamente: a unas Iglesias sobre otras, a estas sobre los grupos ideológicos no religiosos, y a la Iglesia católica sobre todos. Ahora bien, lo que realmente preocupa a los sectores críticos con la futura Ley, y en particular a la Iglesia católica, es que la aprobación de una ley de estas características supone dar un paso firme en un proceso que debe culminar con la desaparición de su situación privilegiada. Sin embargo, lo peculiar de este debate no es que se produzca ahora, sino que haya sido necesario esperar tres décadas para que comiencen a atisbarse los primeros signos de que el principio constitucional que ordena la igualdad y no discriminación por motivos religiosos puede ser una realidad. participa en:

blogs.publico.es/delconsejoeditorial

Desde lejos ángeles

caso

Bajo el burka

H

ace algunos años me puse un burka. Tan sólo unos minutos, tal vez 15 o 20. Lo suficiente para sentir un espasmo de horror ante esa visión del mundo desde detrás de las rejas de una cárcel y una profunda compasión por mis hermanas afganas sometidas a semejante limitación de su libertad. Incluso de la de mirar y ser miradas. Fue en un acto de homenaje a las mujeres que soportaban el terrible poder de los talibanes. Allí conocí a una escritora de aquel país, Spojmai Zariab, que vivía –y creo que aún vive– como refugiada política en Francia. Zariab era profesora de Literatura francesa en la Universidad de Kabul. Madre de cuatro hijas, cuando los talibanes llegaron al gobierno y prohibieron a las mujeres estudiar, trabajar y hasta salir a la calle sin la compañía de un varón. Decidió que no quería que sus hijas se criasen en ese mundo atroz y huyó de él. Me contó verdaderas barbaridades. El desamparo de las viudas, que casi siempre terminaban mendigando o muriéndose de hambre. Los casos de mujeres que fallecían de alguna enfermedad fácilmente curable porque ningún hombre

podía o quería acompañarlas a un hospital. Horrores. Cuando los talibanes fueron expulsados, muchos quisimos creer que había llegado un nuevo tiempo para las afganas. Pero lo sucedido después demuestra que las leyes de esos fanáticos no procedían de su propia locura, sino que eran consecuencia de viejísimas tradiciones inmutables que, por desgracia, siguen perdurando. El presidente Karzai, respaldado por buena parte de la bienpensante comunidad internacional, acaba de vender de nuevo a sus mujeres a los chiíes más reaccionarios, que a cambio le darán su apoyo en las próximas elecciones: ya ha entrado en vigor una ley que permite a los hombres casti-

La lupa casandra

Más cola para los parados En el Gobierno existe la impresión de que sus medidas no terminar de ser conocidas por la gente. “Tenemos un problema de comunicación”, dicen. Sí; a las pruebas nos remitimos: colas y aglomeraciones ayer en las oficinas de empleo preguntando por la nueva ayuda para los parados. Y casi ninguno de los que acudieron tenían derecho a la prestación. Ya tienen suficiente desgracia por estar sin trabajo, para, además, salir frustrados por no poder acceder a la ayuda. Sí: hay que explicar las cosas mejor. participa en:

El presidente Karzai ha vendido a sus mujeres a los chiíes más reaccionarios Los países occidentales se niegan a ver la realidad de esas mujeres invisibles gar a sus esposas sin comer cuando ellas se nieguen a satisfacer su deseo sexual. Las mismas esposas que no podrán trabajar ni salir a la calle sin el permiso expreso del marido. Y que perderán la custodia de los hijos en caso de divorcio. Nuestras hermanas afganas seguirán sufriendo. Y los países occidentales, supongo, mirarán hacia otro lado, negándose a contemplar la realidad de esas mujeres invisibles bajo el burka. Y, sin embargo, reales. participa en:

blogs.publico.es/desdelejos

blogs.publico.es/lalupa

www.publico.es LO + LEÍDO EN LA WEB comunicación> Roures califica de “pataletas” la postura de Prisa política> El PP avisa de que acudirá a Europa ante la “cruzada” contra su partido política> Sanidad prohibirá fumar en todos los espacios públicos deportes> Alonso correrá en Valencia tras el cambio de opinión de la FIA mundo> La ex esposa del novio provocó el incendio en la boda de Kuwait actualidad> Detenida en Valencia por matar a su marido con un cuchillo ciencias> La descarga de antivirus falsos, una mentira muy rentable culturas> Una exposición permite probar los inventos de Leonardo da Vinci mundo> Rusia localiza al carguero ‘Arctic Sea’ cerca de las islas de Cabo Verde dinero> La toma de beneficios hunde al Ibex un 2,78%


público

Martes, 18 de agosto de 2009 www.publico.es

5

«Silencio que naufraga en el silencio / de las bocas cerradas de la noche»

–Miguel Hernández–

Las sentencias de la represión

Nuevas leyendas urbanas Isaac

rosa

Dominio público ramón

sáez

Madoff, te ha tocado

Magistrado de la Audiencia Nacional

Q

ue la Administración denegara la solicitud de indemnización que formuló la viuda de Sánchez Bravo, fusilado en septiembre de 1975, con base, precisamente, en la sentencia del Consejo de Guerra que le condenó por terrorismo y asesinato, viene a reconocer la vigencia de expresiones de la barbarie del pasado con apariencia jurídica, que siguen entre nosotros y forman parte del ordenamiento. La eficacia de las sentencias de los tribunales de excepción del franquismo cuestiona las bases sobre las que se asienta el Estado de Derecho, el respeto a los derechos humanos, y ataca el sentido de decencia de la ciudadanía, que debe compartir el legado del fascismo. La Ley de Memoria Histórica de 2007 declara el carácter radicalmente injusto de las condenas dictadas por los tribunales de excepción de la dictadura y la ilegitimidad de esos órganos de la represión, entre ellos los Consejos de Guerra, al estimar que eran contrarios a Derecho y vulneraban las más elementales garantías del juicio. Resulta que la Administración no quiere extraer consecuencia alguna de esa proclamación y excusa que no le corresponde cuestionar las “actuaciones procesales” del franquismo. Se homologan como actos de Derecho conductas de brutalidad institucional contra la disidencia política, una suerte de farsa jurídica que interpretaba un piquete de verdugos. Tal forma de operar sólo puede explicarse en el método que adoptó nuestra particular transición a la democracia, un modelo, sí, pero de impunidad de los crímenes de la represión, de silencio impuesto, de abandono y desprecio de las víctimas. No en balde la Transición estuvo gobernada por el miedo a un posible golpe militar que situó a los políticos que venían de la dictadura en la posición de imprescindibles valedores de la democracia y obligó a aceptar con resignación que era mejor no intentar ajustar las cuentas con los responsables de crímenes horrendos (torturas, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas). Por si acaso. El respeto de los derechos fundamentales básicos de las víctimas de la larga y feroz represión requiere que las resoluciones de los tribunales de excepción sean anuladas. Para ello es necesario convenir una idea precisa: el aparato institucional franquista fue un Estado ilegal, un espacio de no

T

miguel ordoñez

La Administración homologa como actos de Derecho la brutalidad institucional contra la disidencia política El aparato franquista fue un Estado ilegal, un espacio de no Derecho, sustentado en la violación de libertades Derecho, que se sustentaba en la violación sistemática de los derechos y libertades, conculcando la legalidad internacional, el orden jurídico universal constituido por los derechos humanos indisponibles. El Estado franquista nació de un acto criminal, un golpe de Estado, se fundó sobre una Guerra Civil que se desenvolvió bajo el programa de exterminio del enemigo político y se consolidó mediante un proyecto de persecución implacable de cualquier forma de disidencia, que se prolongó después de la muerte del tirano. Estado ilegal, tribunales de excepción y sentencias injustas. Así debemos pensar tales instituciones y actos de poder. Si esa fórmula fuera aceptada –algo que pretendió con timidez la ley de la memoria– no habría problema

en declarar la nulidad de todas las sentencias de los tribunales de excepción, como hechos gravemente atentatorios contra los derechos humanos que no pueden convivir en la esfera pública democrática. Se disuelven así las dudas sobre la seguridad jurídica que se han planteado; dudas que nunca deberían amparar la injusticia ni la permanencia de los efectos del crimen. La revisión de las sentencias condenatorias corresponde al Tribunal Supremo; a su Sala Segunda respecto a las dictadas por el Tribunal de Orden Público y por los Tribunales de represión de la masonería y el comunismo y de responsabilidades políticas; y a su Sala Quinta para las pronunciadas por consejos de guerra. Para ello, la ley pide la concurrencia de un hecho nuevo que evidencie la inocencia del acusado. Se pueden anotar varios. En primer lugar, la declaración por ley de la ilegitimidad de origen de los tribunales de excepción, que surgieron de un golpe de Estado, y de su ilegitimidad de ejercicio, por la violación sistemática de los derechos y libertades. Su consecuencia es la injusticia de las sentencias, que también se afirma. Un segundo hecho nuevo sería la derogación expresa de toda la normativa que soportaba a los tribunales, sus procedimientos y los tipos sancionadores, por su incompatibilidad con los derechos humanos. Además, ha de considerarse, en su caso,

la declaración de reconocimiento como víctima de la represión y de reparación personal que prevé la ley, porque sus consecuencias son la admisión por el Estado, en un acto concreto, de la injusticia de la condena. Antes de la ley de reparación, medio centenar de resoluciones de la Sala Quinta de lo militar del Tribunal Supremo (otra excepción española, una milicia togada en su Corte de Casación) denegaron la autorización para interponer recurso de revisión contra condenas políticas dictadas por consejos de guerra de la represión franquista, con decisiones y argumentos incompatibles con la cultura de la legalidad democrática, que concibe la ley subordinada a los derechos humanos. El Fiscal, que hasta ahora ha defendido la intangibilidad de las sentencias, tiene una misión especial en la revisión de las sentencias injustas, que enuncian las leyes procesales y que sería deseable que asumiera. La nulidad de las sentencias de la represión es un episodio de la lucha por el Derecho que esta sociedad debe acometer para tomar distancia –no sólo temporal– con un Estado ilegal que negaba los derechos y mataba impunemente a sus enemigos políticos. Razones de higiene pública lo aconsejan.

odo drama colectivo necesita un chivo expiatorio para encauzar la ira ciudadana. Se trata de señalar un culpable, juzgarlo, condenarlo y someterlo a escarnio público, para satisfacer las ansias de justicia –y de venganza– de los ciudadanos. La crisis financiera no podía ser una excepción. Con el estropicio que han hecho y lo que está costando la reparación, era urgente tener una cabeza que cortar en la plaza pública. Y entre todos los posibles culpables le tocó a Bernard Madoff. He dicho “le tocó”, dando crédito a una leyenda urbana que se cuenta en los corrillos de brokers a la hora del café. Según la misma, llegó un momento en que los amos de las finanzas comprendieron que hacía falta entregar alguna cabeza para contentar a la plebe, antes de que esta se tomase la justicia por su mano. De manera que decidieron que uno de ellos debía sacrificarse por los demás. Comenzaron pidiendo voluntarios, pero nadie dio el paso adelante. Así que hubo que sortearlo. Primero hicieron un casting para reducir el número de candidatos: hacía falta alguien mayor de 60 años –que ya hubiera disfrutado la vida y no le quedasen muchos años–, y cuya trayectoria fuese mediáticamente representativa. Una vez reducido el número de posibles chivos, se echó a suertes. En las distintas versiones de la leyenda varía la forma de elegirlo: desde la ruleta rusa hasta una dramática partida de póker, pasando por la pajita más corta, o los infantiles “piedra, papel o tijera” y “pito, pito, gorgorito”. Tras varias rondas eliminatorias, le tocó la china a Madoff, que asumió su destino con valor, entre palmadas de ánimo de sus colegas, que prometieron enviarle provisiones, preparar un plan de fuga o hasta una muerte simulada cuando pase el revuelo. participa en:

participa en:

blogs.publico.es/dominiopublico

blogs.publico.es /nuevasleyendasurbanas


6

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Opinión Traducción inversa joan

garí

El fumador de puros

www.publico.es

T

engo que confesarles, de entrada, que yo soy fumador de puros. No tiene nada de particular, pero como vivimos en una época sometida a la hipocresía de cierto puritanismo paramédico, hay que dejarlo claro de entrada. Los fumadores de puros somos una especie indulgente y pacífica, y no nos gusta que se nos confunda con aquellos, también perfectamente respetables, que consumen tres o cuatro paquetes de cigarrillos al día. Digamos que la relación entre unos y otros es la misma que la que se establece entre los amantes del Rioja y los amarrados a cualquier enva-

se de vidrio que contenga un porcentaje significativo de alcohol. Josep Pla decía que, mientras fumaba, pensaba en los adjetivos que necesitaban sus frases. Con un buen puro, sin embargo, tienes tiempo para mucho más: puedes pensar en la disposición y el orden de las frases, en las imágenes que dotarán de sensualidad las ideas puras, en los personajes de una novela y en la primera frase de Ana Karenina. Los fumadores de puros odiamos, eso sí, esa caricatura que nos presenta a veces como capitalistas con chistera y levita. Nada más lejos de la realidad. Todo fumador

de puros sabe que fumar un buen puro es más barato –y más sano– que fumar 40 cigarrillos. No es un problema de estatus, sino de buen gusto. La patria del fumador de puros es por supuesto Cuba y el santo al que encomendarse no puede ser otro más que Guillermo Cabrera Infante. Por lo demás, el fumador de puros podría haberse convertido ya en una amable figura arqueológica, en cuyo caso sólo pediría que se respete nuestro anacronismo. Es nuestro vicio y, por lo tanto, nuestro placer. participa en:

blogs.publico.es/traduccioninversa

Lectores Propagación del horror Las últimas noticias que llegan de los territorios palestinos, concretamente de Gaza, son una muestra más de las enormes dificultades que tiene la población para alcanzar la paz y el progreso, es decir, el bienestar al que todo ser humano debería tener acceso y no sólo derecho. La violencia no queda constreñida al duradero y profundo desencuentro con Israel, sino que prolifera peligrosamente entre los propios palestinos. Al enfrentamiento existente entre Hamás y la Autoridad Nacional Palestina o Al Fatah, ahora hay que añadir el desencadenado entre Hamás y otro grupo denominado Jihadi Salafi –Guerreros de Dios–, que considera necesario implantar la ley islámica. Visto desde la distancia el embrollo de intereses parece inextricable. Mientras tanto, las lágrimas de la población continuarán regando un territorio cada día más estéril y hostil para la vida y la felicidad, ya que la inseguridad, la intolerancia o el odio son ingredientes base para propagar el horror. Alejandro A. Prieto Gijón (Asturias)

Las críticas del PP Escucho a Cristóbal Montoro criticar las ayudas económicas a los parados sin renta –que, por cierto, a cambio tienen que hacer cursos en el INEM–. Escucho a Javier Arenas hablar sobre España y su parecido actual con una dictadura y también a Mariano Rajoy hablando de la Inquisición. Una vez más, demuestran el talante democrático, pues no les ha temblado el pulso al acusar a jueces, fiscales, Guardia Civil o Policía cuando se da la oportunidad. No sé si esa falta de respeto es porque no se ven gobernando, pero parecen practicar lo que decía Voltaire: “Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo”. Mª José Izquierdo Teruel

La crisis estructural y las formas de vida La crisis estructural actual es la consecuencia de los excesos del

Varias personas hacen cola en una oficina de empleo. EFE

El desengaño de los 420 euros Salgo del INEM decepcionada y desengañada con el subsidio de 420 euros que va a dar el Gobierno a los desempleados sin prestación. El problema de la medida es la letra pequeña: sólo podrán cobrarlos aquellos parados que hayan agotado su prestación a partir de este mes de agosto, es decir, la inmensa mayoría de parados de larga duración que dejaron de percibir el subsidio mucho antes del 1 de agosto y aquellos que llevan meses y años sin cobrar nada no percibirán ni un euro, cuando son los que más lo necesitan. Estos 420 euros anunciados a bombo y platillo parecen una artimaña propagandística y una medida que supone mucho ruido y pocas –por no decir ningunas– nueces. María Pérez Pastor Albacete

capitalismo extremista que se inició durante los años ochenta del siglo pasado. De hecho, este dogmatismo disfrazado de posmodernidad y pseudoeficacia es lo que también ha alimentado la fiera del fundamentalismo religioso –para impulsar el miedo a la libertad y justificar la represión– y la injusticia social. Es curioso, porque los que ahora pregonan que hay que cambiar el modelo y que en la actualidad hay demasiadas regulaciones son los máximos responsables de la miseria moral y la incertidumbre del presente. En la actualidad estamos soportando un modelo económico y político mortificador que queda muy bien definido por el sociólogo polaco Zygmunt Bauman

como “modernidad líquida”. Con todo ello, parece que nos hemos olvidado de que las raíces de la brutal crisis actual arrancan de la forma en que nos hemos acostumbrado a vivir, es decir, a recurrir al crédito de consumo cada vez que hay un problema. Josep M. Loste Romero Gerona

¿’Berlusconización’ buscada? El PP continúa en su deriva extremista. Javier Arenas ha comparado la actuación de ciertos poderes del Estado con la llevada a cabo por los mismos en dictaduras. Ana Mato ha calificado al presidente del Gobierno como la “persona más dictatorial del mundo” y, llegados a este punto, se com-

prende que estos personajes de la derecha hablen ya exclusivamente para los suyos, para los extremistas del PP y de la derecha que les votan a falta de representantes más genuinos. Se entiende que el PP necesita rearmar a los suyos, a los que son capaces de animar la calle para sobrellevar tanto escándalo de corrupción y falsedad argumental. Sin embargo, las bravuconadas en política deben tener un límite y, salvo que al Gobierno y al PSOE les interese electoralmente esta dialéctica suicida, las instituciones acusadas de espionaje y sectarismo –todavía, sin fundamentos jurídicos ni pruebas documentales– deben interponer, a la mayor brevedad posible, las correspondientes demandas judiciales por calumnias e injurias. De lo contrario, también esas instituciones serán responsables de la berlusconización que podría padecer nuestra democracia según la actitud del Partido Popular.

La trama mediática Javier

vizcaíno

Paseíllo a la oposición

S

eis y veinte de la mañana de un día de agosto. Ojos legañosos, un café con leche y una magdalena, a ver si suena la flauta y me sale lo de Proust. De pronto, la letanía del papagayo con úlcera rabiosa que tengo de fondo –tradúzcanlo por Cope– pasa a primer plano: “La verdad es que al Gobierno ya le gustaría que enfrente no hubiese nadie, ya le gustaría que el de enfrente no estuviese en la oposición democrática, sino más bien... no digamos en la clandestinidad, porque este es el terreno de los delincuentes y criminales, sino en la semiclandestinidad, que fuese una disidencia a la que darle de vez en cuando un paseíllo”. De nuevo, Alfonso Merlos, alias Federiquín, trata de regüeldar como su maestro. Todavía le queda mucho colacao que tomar. Minutos antes, el plagiario del turolense me había robado media sonrisa con su rancia visión de cómo debe ser la familia reglamentaria. Hablaba el gachó de la ayuda de 420 euros a quienes hayan agotado la prestación por desempleo: “Ya me dirán ustedes –año 2009– si con 65.000 pesetas, un padre de familia que cobre esto pude alimentarse él, alimentar a la mamá de familia, alimentar al nene, a la nena y quizá al bebé”. Bonita foto en sepia. De acuerdo en que el subsidio es un magro parche, pero ¿alguien le habrá explicado que las mujeres llevan mucho tiempo en el mercado laboral?

Francí Xavier Muñoz Madrid

Contagio H1N1 “No beses, no des la mano, di hola”. Seguramente este lema del Colegio de Médicos de Madrid contribuiría a disminuir la transmisión de la nueva gripe H1N1. También lo haría el de “clausura colegios y centros de trabajo, evita el transporte público y otras aglomeraciones, no salgas de casa”, pero ¿el alarmismo indiscriminado es necesario para tratar de evitar una infección trivial en la mayoría de los casos? ¿Y qué lema pondremos si verdaderamente aparece una epidemia grave? Queramos o no, vivir es un inevitable riesgo continuo. Y el miedo, que mata más que la gripe, es el primer riesgo que generamos tratando de evitar otros en su mayor parte igualmente inevitables. Yo, por mi parte, asumo el riesgo. Acércate a mí. Abrázame y bésame. Contamíname. Aser García Madrid Para escribir a esta sección: cartas@publico.es, o bien calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su número de DNI y sus datos completos.

De Prada y los objetores Va de imitadores. De mayor, Juan Manuel de Prada quiere ser Umbral. Siempre estuvo lejos de rozarle el talón al señor de las bufandas, pero aún más desde que le ha entrado el tantarantán integrista católico, que le hace escribir en ABC cosas como la que sigue: “La nueva Ley del Aborto es una expresión palmaria de esa institucionalización del crimen: un crimen se convierte en derecho porque nos da la real gana, porque en nuestra desfachatez homicida ya ni siquiera nos detiene ese titubeo ante la iniquidad que los ordenamientos jurídicos de antaño resolvían hipócritamente arbitrando un derecho a la objeción de conciencia”. Tiene un galimatías el zamorano con la objeción de conciencia. Si la reclama quien no quiere practicar abortos, ¡abre la muralla! Ahora, si se acoge a ella quien prefiere no disparar contra sus semejantes, ¡al paredón! Lean: “Si el derecho fuese verdadero Derecho (esto es, si sólo justificase guerras justas), a quien se negase a empuñar un arma en defensa de su patria habría que castigarlo como traidor y cobarde”. Que no le nombren ministro de Defensa, por favor. participa en:

blogs.publico.es/latramamediatica


Martes, 18 de agosto de 2009 www.publico.es

pĂşblico

7


8

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

Responsable de la sección: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

Karzai pacta con un señor de la guerra para asegurar el triunfo El general Dostum le garantiza un 10% de los votos, suficiente para vencer en la primera vuelta

Miles de personas acudieron ayer al mitin, en el estadio olímpico de Kabul, de Abdulá Abdulá, el candidato rival de Hamid Karzai. pedro ugarte / afp

kabul

afganistán

mar centenera

enviada especial

3 Una marea azul tomó ayer el estadio olímpico de Kabul y coreó el nombre de su candidato favorito, Abdulá Abdulá, el máximo rival de Hamid Karzai en las urnas. En este mismo estadio los talibanes ejecutaron a centenares de personas a finales de los años noventa. Y flagelaron a muchas más por delitos como escuchar música o, en el caso de las mujeres, salir de casa sin la compañía de un familiar masculino. Pero ayer, los simpatizantes de Abdulá cantaron a voz en grito canciones tradicionales afganas y la euforia con la que muchas estudiantes agitaban las pancartas con fotos de su candidato descolocaba sus velos sin que nadie las recriminase. Los teloneros de Abdulá caldearon el ambiente con discursos encendidos. Cuando, con dos horas de retraso, el ex ministro de Exteriores sa-

lió al escenario, el estadio explotó en vítores. Decenas de personas intentaron tocar a su ídolo y los escoltas les golpearon con las culatas de sus rifles para disuadirles causando algunos heridos. Parte de la tarima donde estaban las televisiones se vino abajo provocando algunos heridos más. Pero la mayoría de los asistentes no dejaron de animar al candidato ni de gritar: “¡Ganaremos!” Frente al baño de masas con el que Abdulá puso el broche final a su campaña, Karzai se movió entre bambalinas. El presidente no se juega su reelección, que tiene asegurada, sino la posibilidad de ser elegido en la primera vuelta. Si no logra más del 50% de los sufragios, tendrá que volver a competir, previsiblemente con Abdulá, el próximo otoño. Los escasos sondeos publicados sólo le dan el 45%, por eso Karzai se ha lanzado a la búsqueda de aliados que le aseguren votos. Hace una semana logró el respaldo de Ismail Khan, una de las personalidades más influyentes de Herat, la provin-

El gran rival del presidente, Abdulá, llenó ayer el estadio olímpico de Kabul Otros cuatro candidatos dieron su apoyo a Karzai durante la jornada

cia oriental donde están las tropas españolas. Ayer, otros cuatro candidatos minoritarios dieron su apoyo a Karzai. Pero el más polémico de sus aliados llegó a Kabul en un avión procedente de Turquía: el señor de la guerra Abdul Rashid Dostum. Este general de etnia uzbeka ha abandonado su exilio voluntario tras alcanzar un pacto con Karzai: el presidente le ha ofrecido una de las vicepresidencias y le ha asegurado que los crímenes de guerra que se le imputan no serán investigados. A cambio, el candidato favorito espera obtener el 10% de los votos que en 2004 fueron para Dostum. En su aldea natal, Shiberghan, el aliado de Karzai fue recibido como un héroe. “Larga vida al general Dostum”, gritaron miles de personas a su llegada haciendo sonar tambores. “Le amamos como a un padre. Aceptamos todo lo que dice”, explicó a Reuters Daoud, uno de sus partidarios. El portavoz de la comisión independiente de derechos humanos de Afganistán condenó esta alianza de Karzai

“porque aumenta la impunidad de aquellos que cometen crímenes”. Naciones Unidas recordó que el país “necesita políticos más competentes y menos señores de la guerra”.

Un general camaleónico

Compañías peligrosas

Pero el presidente ha desoído las críticas y ha mantenido a su lado a Dostum, de 47 años, con la esperanza de que lo ayude en estas elecciones. Pero este general no es su única compañía peligrosa. “La candidatura de los señores de la guerra”, como es conocida en las calles de Kabul, incluye también a dos ex guerrilleros con grandes apoyos entre las comunidades tayika y hazara: Muhamad Qasir Fahim y Muhamad Mohaqim. A cambio de darle la victoria, Karzai les ha prometido un sitio en el Gobierno. Está convencido de que le darán más problemas si se quedan fuera del Ejecutivo. D www.publico.es

3

Los talibanes amenazan con mutilar a quien vote www.publico.es/244730

El general Dostum siempre apuesta a caballo ganador. Ha cambiado de bando numerosas veces en 30 años de guerra, pero su habilidad camaleónica es anterior: en su adolescencia en la URSS pasó de obrero a líder sindical siendo casi analfabeto. Fue allí donde se aficionó al whisky y empezó su entrenamiento militar. Sus primeras medallas fueron de la URSS, por su apoyo en la lucha contra los muyahidines, pero cuando vio que estos ganaban se unió a ellos y cometió atrocidades por las que nunca fue juzgado. A finales de los noventa se hizo amo de gran parte del norte del país.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

«En el poder hay criminales de guerra y narcos» Entrevista

Ramazan Bashardost Candidato presidencial afgano

m. centenera

kabul

3 Erradicar la corrupción en el quinto país más corrupto del mundo. Esa es la tarea quijotesca a la que el candidato Ramazan Bashardost se ha entregado en cuerpo y alma desde su pequeña residencia-tienda. Su renuncia a los coches de lujo que exhiben otros políticos y su cercanía ha calado entre los afganos, situándolo en el tercer puesto en la intención de voto. Las lecturas de Rousseau y Voltaire durante su juventud como exiliado en Francia le dieron una fe inquebrantable en la naturaleza humana y la justicia. Es una rara avis entre los políticos afganos. Algunos lo llaman loco... Hasta mis padres me llaman loco. Ellos estaban muy contentos de que me metiese en política porque en Afganistán es un negocio brillante: coches de lujo, grandes mansiones, regalos y trabajo para todos los amigos... Pero lo que es de locos es gastarse de ese modo el dinero que los contribuyentes norteamericanos, británicos y españoles nos envían para mejorar la vida de los afganos. No me compraré una casa hasta que todos los afganos puedan hacerlo. Es el único que no lleva escolta. En Kabul no sólo las residencias de los parlamentarios, también las de los empresarios e incluso las de las ONG están vigiladas por guardias. ¿No tiene miedo? No. ¿Por qué iba a tener miedo? Allí donde voy soy bien recibido, ¿por qué entonces gastar dinero en una seguridad que no necesito? Me alejaría

de la gente que se acerca a verme. Sostiene que la corrupción está presente también entre las ONG. Cuando era ministro de Planificación encargué un estudio. Y entonces nos dimos cuenta de que de casi 2.300 ONG, unas 1.900 gastaban cantidades exorbitantes en sueldos de consultores extranjeros, en viajes, en estudios redundantes, o que la calidad de sus proyectos no cumplía unos mínimos. Hay que evaluar las organizaciones una a una y las que no actúen bien expulsarlas del país o, si son afganas, cerrarlas. ¿Por qué se ha extendido tanto la corrupción en el país? En Afganistán llevamos 30 años en guerra, y esa situación ha llevado a que todo el mundo piense sólo en sí mismo, en ganar todo el dinero que sea posible, aunque sea a costa de los demás. Pero los políticos deben dar ejemplo y, en cambio, los líderes de Afganistán han sido los principales culpables de que la corrupción se extendiese. No pueden castigar la corrupción si ellos mismos son corruptos. ¿La impunidad de la que gozan se debe también al sistema judicial? Por supuesto. En los tribunales hay jueces que en los casos importantes piden dólares, no afganis [la moneda nacional], y que miran a contraluz los billetes para asegurarse de que no son falsos. Aún estoy esperando que algún pez gordo sea sancionado por corrupción. También acusa al Gobierno de perpetuar la guerra. El principal motivo de que la guerra en Afganistán continúe es que hay criminales de guerra y narcotraficantes en el poder. Además, si el Gobierno no crea puestos de trabajo que ayuden a salir de la miseria, hay personas que seguirán aceptando dinero a cambio de apoyar a los talibanes y a los criminales. Y después hay otra cosa; todos los candidatos dicen: “Si gano, negociaré con los talibanes moderados”. Pero ¿se han preguntado si los talibanes negociarán con ellos, con esos políticos que van en coches de lujo, usan perfume francés y no se dejan crecer la barba?

9

Policías y soldados rescatan supervivientes entre las ruinas de la comisaría destruida ayer en Nazrán. reuters

Ataque sangriento contra la Policía de Ingushetia Una furgoneta bomba mata a 20 agentes en la capital ingush público

moscú

3 El incremento de la violencia en las repúblicas rusas del norte del Cáucaso parece imparable. Un terrorista suicida, que conducía una furgoneta bomba, asesinó ayer a 20 personas e hirió a 138, entre las cuales también hay una decena de niños, en Nazrán, capital de la República Autónoma rusa de Ingushetia. El atentado tuvo lugar dentro del recinto del Departamento de Interior de Nazrán, justo cuando los funcionarios policiales estaban formados en el patio del recinto. Según el portavoz de la Presidencia ingush, Kalói Ajílgov, la furgoneta bomba estalló “después de que el kamikaze derribara el portón de acceso al recinto”. el norte del cáucaso

La región más explosiva de la Rusia moderna > vecina de chechenia La República de Ingushetia está ubicada en una de las zonas más conflictivas del Cáucaso ruso. Se encuentra justo en medio de las repúblicas autónomas rusas de Chechenia, de la que se separó en 1991, y Osetia del Norte. También es limítrofe con Georgia.

La violencia de la explosión hizo saltar por los aires los cristales de las ventanas de todos los edificios en un radio de 500 metros y destruyó una treintena de automóviles. Aún así, según los datos proporcionados por la portavoz del Comité de Investigación de la Fiscalía General, Svetlana Gorbakova, “los 20 muertos son todos funcionarios de la Policía”. El Gobierno de Moscú reaccionó fulminantemente y el presidente ruso, Dmitri Medvédev, anunció de inmediato la destitución del titular de Interior ingush, Ruslán Meiríev. “El ministro de Interior de Rusia debe presentarme ahora propuestas concretas para poner orden y reforzar el cuerpo de Policía de Ingushetia”, advirtió Medvédev. > Primera guerra chechena Tuvo lugar entre los años 1994 y 1996. En 1994, el Ejército ruso intentó recuperar por la fuerza el control de esta región secesionista. Después de dos años de conflicto y la muerte de miles de civiles, en 1996 el presidente ruso Boris Yeltsin aceptó reunirse con los rebeldes chechenos y firmar la paz. > segunda guerra chechena En 1999, guerrilleros chechenos atacaron la vecina república de Daguestán. El Gobierno ruso, para responder a esos ataques, decidió

Otra de las medidas que ha adoptado el Ejecutivo ruso en respuesta al ataque terrorista es incrementar el número de policías en la República Autónoma. “La Policía debe proteger a las personas y, al mismo tiempo, tienen que ser capaces de defenderse a sí mismos”, subrayó el presidente ruso. Escalada en el Cáucaso

El atentado agudiza la tensión que vive el Cáucaso en los últimos meses. El pasado 22 de junio, otro terrorista suicida detonó un coche bomba al paso del convoy del presidente ingush, Yunus-bek Yevkúrov, quien resultó gravemente herido. Además, el miércoles de la semana pasada, el ministro de Construcción de Ingushetia, Ruslán Amirjánov, fue

RUSIA CHECHENIA

Nazrán

OSETIA DEL NORTE

INGUSHETIA

0

km

150

GEORGIA

infografia@publico.es

asesinado a tiros en su propio despacho. Pero no sólo los ingush sufren ataques terroristas casi a diario. Las vecinas repúblicas del Cáucaso ruso de Chechenia y Daguestán también están sufriendo los ataques. Ayer mismo, cinco miembros de una misma familia chechena, dos hombres y tres mujeres, fueron acribillados. La semana pasada, en Chechenia, los paramilitares mataron a dos activistas de derechos humanos, y en Daguestán siete empleadas de una sauna fueron asesinadas a sangre fría mientras trabajaban. D www.publico.es

3

moscú cree que quieren desestabilizar el cáucaso www.publico.es/244391

bombardear las principales ciudades chechenas y hasta 2006 ha tenido lugar una lucha entre guerrillas y paramilitares chechenos y el Ejército ruso. > masacre de beslán El 3 de septiembre de 2004, dos días después de que un colegio en Beslán, Osetia del Norte, fuera tomado por terroristas ingush y chechenos, el Ejército ruso entró en la escuela para ‘solucionar’ la situación y se produjo un tiroteo que causó la masacre de 370 personas, la mayoría niños, y más de 200 desaparecidos.


10

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

Vigilantes. Las asociaciones de seguridad vecinal imponen su ley de la calle en Italia

Patrulleros de los City Angels procedentes de toda Italia salen del convento de Bedonia, en Parma, tras celebrar un seminario de dos días. cityangels.it

Patrulleros a la italiana

Berlusconi pretende poner orden en las múltiples rondas ciudadanas que patrullan vecindarios // Los grupos responden a realidades muy distintas roma

Reportaje sandra buxaderas

N

o consentiremos que haya inmigrantes clandestinos que pululen por el barrio, los denunciaremos inmediatamente”, asegura a Público Augusto Caratelli, presidente del Comité de Defensa Roma Caput Mundi. “Ninguna asociación de voluntarios tiene derecho a denunciar a los sin papeles, para ello está la Policía”, replica Alfredo Tavernese, pre-

sidente de los City Angels en Italia. Ambos representan a dos de las principales asociaciones ciudadanas que con sus rondas de vigilancia por las calles pretenden suplir presuntas lagunas en la labor policial. El Gobierno de Silvio Berlusconi, a través del ministro de la Liga Norte, Roberto Maroni, ha aprobado un decreto para promover y a la vez poner orden en estas asociaciones que proliferan especialmente en el norte de Italia. Está por ver la eficacia de la norma. En primer lugar, los camisas verdes de la Guardia Padana, ligadas al partido de Maroni, van a tener que desaparecer. Maroni los ha sacrificado pa-

ra evitar tener que legalizar a su vez a rondas ultraderechistas, como la Guardia Nacional, que pretendían patrullar con uniformes profascistas y pronazis. Por otra parte, muchas patrullas ciudadanas se forman espontáneamente a raíz de algún delito impactante y desaparecen en pocos días. Y además, entidades como los City Angels o los Caput Mundi no se reconocen en el decreto y confían en poderlo esquivar. Caratelli dice que los Caput Mundi no suelen salir a patrullar en grupo por la noche, sino que han tejido una red de vigilancia “gracias a 250 voluntarios y 1.000 simpatizantes que, desde la ventana de sus casas

«Si no vigiláramos, habría violencia en el barrio», afirman en Militia Christi «Algunos se van al ver que no somos Rambo», explican los City Angels

o mediante paseos fijos, cotidianos vigilan cualquier movimiento sospechoso; es como si tuviéramos telecámaras en cada calle”. Para ello, no necesita permiso de ningún decreto, afirma, porque denunciar posibles ilegalidades “es un deber de todo ciudadano”. Se oponen a endosar el chaleco fosforescente previsto en el decreto “porque, si un anciano va a vigilar una escuela donde se reparte droga, es peligroso para él que se lo reconozca”. Una filosofía opuesta es la de los City Angels, formada por 450 voluntarios que desde 1994 patrullan en 18 ciudades distintas equipados con una boina azul. inspirada en

los cascos azules de la ONU. y camiseta roja. La responsable de la ciudad de Bolonia, Sonia Piccolo, una trabajadora de supermercado de 40 años, explica que se mueven en grupos de tres por la mañana o de seis por la noche. Circulan por las “zonas calientes” como puertos o estaciones de tren. “Cada ciudadano que nos ve sabe que no miraremos a otro lado si le pasa algo”, asegura. Pero Tavernese insiste que su principal labor es “ayudar a la gente”, con lo que, si Maroni trata de aplicarles el decreto, se defenderán afirmando que se dedican al voluntariado social.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

Patrulleros derechistas.

Guerra abierta entre patrullas de ultraderecha y de izquierda Uno de los riesgos de legalizar las patrullas privadas de ciudadanos se pudo comprobar el pasado 28 de julio cuando una ronda de ultraderecha se enfrentó a otra procomunista en la ciudad de Massa, en la Toscana. El grupo Ronda Proletaria Antifascista se encaró con la patrulla SSS, sigla pronazi de la patrulla derechista Socorro Social y Seguridad. La Policía intervino y hubo varios agentes heridos. La batalla se saldó con dos arrestos y el retraso de dos horas en la línea ferroviaria Génova-Pisa, pues el escenario de la batalla llegó hasta las vías de tren. El incidente, según testigos, se desencadenó cuando las SSS se presentaron haciendo el saludo fascista romano en una fiesta de izquierdas en la que participaba la Ronda Proletaria.

“Asistimos a toxicómanos, llevamos mantas a los sin techo, ayudamos a ancianos a llevar la compra y a bajar escaleras, y les acompañamos cuando han salido a cobrar la pensión para evitar robos”, aclara Ivano Bernini, coordinador de Génova, un jubilado ex transportista de 62 años. “Triángulo de la cristiandad”

Los Caput Mundi, en cambio, nacieron en 1998 cuando en el barrio del Esquilino, en el centro de Roma, empezaron a multiplicarse las tiendas regentadas por la comunidad china. “En lo que es el triángulo de la cristiandad surgió una Chinatown que crecía sin reglas”, cuenta Caratelli, consejero municipal, ex candidato de la Lista de la Derecha y ahora próximo al partido de Berlusconi. “Denunciamos a 350, y acreditamos que 80 no cumplían la ley”. Hace dos años formaron la red de vigilancia del barrio que, según Caratelli, si vigila a los inmigrantes, es porque son la principal fuente de delincuencia en el barrio. Massimiliano Borgia, abogado de 30 años, se encarga de obser-

var lo que pasa, sobretodo en la zona del mercado, “como uno de cada dos vecinos en mi calle”. La florista de 48 años Antonella di Angelis se encara con las personas que hacen sus necesidades en plena calle. Fabrizio Lastei, consultor financiero de 45 años y miembro de Militia Christi, dice que su razón de ser es constituirse “en alternativa católica” a “las fuerzas de izquierda y filomasónicas que quieren construir un modelo laicista”. Se aplica con celo a asegurarse de que no se construye una nueva mezquita “al lado de la histórica iglesia de San Vito, lo que es una provocación”, y se queja de las manifestaciones religiosas distintas a la católica que se desarrollan al aire libre en lenguas distintas al italiano o en días señalados del calendario cristiano. Todos coinciden en que no quieren que el barrio sea “ningún laboratorio multiétnico”, porque “la integración de los inmigrantes debe ser sostenible”, y no tienen ningún reparo en señalar a inmigrantes clandestinos. Bien al contrario, celebran la nueva ley de Berlusconi que endurece su persecución. Ellos avisan a la Policía

11

cuando descubren un pisopatera o una concentración de inmigrantes “que molestan a la gente” por la noche. “Si nosotros no nos hubiéramos encargado de vigilar”, dicen, el barrio podría haber vivido un estallido social; “una ola de violencia”. En cambio ahora, aseguran, los delitos se han reducido en un 35%. Entre sus logros, cuenta Alessandro Vallochia, está haber denunciado diez establecimientos de prostitución y 18 casinos ilegales, además de señalar a “clandestinos”, falsificadores y distribuidores de droga. Sonia Piccolo, de los City Angels, cree que, con el nuevo decreto Maroni, se corre el riesgo de que proliferen no sólo las asociaciones que denuncian a personas sin documentos en regla, sino también que se dé cabida a rondas o a personas que además, pretendan hacerles daño, maltratarlos. En los últimos dos años, ella ha tenido que sacudirse de encima a “cuatro o cinco voluntarios” que querían enrolarse en los City Angels “porque pensaban que nosotros salimos a por los sin papeles”. Pero estos mismos individuos acabaron por dar media vuelta, sin llegar a patrullar, “cuando comprendieron que no somos Rambo ni vamos a pegar a la gente”. Formación psicológica

Bien al contrario, después de un curso de formación en psicología, primeros auxilios y ordenamiento jurídico, los City Angeles se quedan “con los voluntarios de buen corazón”, afirma. En este movimiento hay un 40% de mujeres y un 30% de inmigrantes, según Tavernese. Piccolo explica que en su grupo hay un camerunés y una bielorrusa y nunca les ha preguntado cuánto llevan en Italia. Tampoco se lo pregunta a las personas que acuden a ella durante sus salidas. Como subraya Tavernese: “Nosotros asistimos a todas las personas que necesitan ayuda, no les preguntamos si tienen papeles o no. Y lo haremos siempre, porque forma parte de las reglas del civismo. Es cierto que algunos delinquen, pero creo que cuando emigran tienen el mismo objetivo que los italianos que fueron a América, iniciar una vida nueva. Cambian los tiempos, pero no las esperanzas de las personas”. El decreto ha abierto ahora la mano a nuevos grupos. Está por ver si imitan a los más veteranos, los City Angels, o se inclinan por el tradicionalismo de los Caput Mundi. No tienen nada que ver uno con el otro, pero ambos creen que son “un modelo para toda Italia”. D

Rusia encuentra en Cabo Verde el barco perdido

El ‘Arctic Sea’, en diciembre en Finlandia. Pekka Laakso / AFP

a conocer toda la historia. El Arctic Sea, de bandera maltesa, partió el 23 de julio de Finlandia con un cargamento de madera valorado en 1,3 millones de euros, en dirección a Argelia, donde estaba previsto que llegase el 4 de agosto. En el mar Báltico, el carguero de 4.000 toneladas aparentemente sufrió un breve secuestro de 12 horas: diez hombres armados se hicieron pasar por miembros de la Policía antidroga, golpearon y ataron a la tripulación, y horas después abandonaron el Arctic Sea en una barca hinchable. La Policía sueca conoció el incidente días después y todavía hoy se desconocen los detalles. Las autoridades británicas contactaron el 28 de julio normalmente con la tripulación del barco a su paso por el Canal de la Mancha, pero dos días después el Arctic Sea desapareció para los radares. El carguero posee un sistema automático de rastreo, que se rompió o fue apagado.

3 Qué pasó a bordo del carguero Arctic Sea para que desapareciera en el Canal de la Mancha y terminara frente a las islas de Cabo Verde, al oeste del continente africano, es el misterio que intentan resolver ahora las autoridades rusas. La Armada rusa encontró

ayer a 300 millas de las islas africanas el barco desaparecido desde el 30 de julio, según informó el ministro de Defensa ruso, Anatoly Serdyukov. Los 15 miembros de la tripulación, todos de nacionalidad rusa, estaban “vivos, sanos y no se encontraban bajo control armado”, aseguró el ministro. Los marineros fueron trasladados al buque de guerra Ladny, donde son interrogados para esclarecer lo ocurrido. Los detalles sobre la misteriosa desaparición del carguero todavía se desconocen, pero Serdyukov ha prometido dar

rusia

irán

Diez muertos en una central hidroeléctrica

El cierre de un diario La Policía detiene provoca más protestas a 40 colombianos

moscú // Un accidente ocurrido ayer en la central hidroeléctrica Sayano-Shushénskaya en Siberia, la mayor de Rusia, ha causado al menos diez muertos, mientras otras 62 personas están desaparecidas. La explosión de un transformador de aceite derrumbó el techo y las paredes de la sala de máquinas, donde están las turbinas, y ésta se llenó de agua, según explicó la fiscalía.

teherán // El cierre de un diario reformista provocó ayer nuevos enfrentamientos entre la Policía y manifestantes en Teherán. Las autoridades iraníes anunciaron la suspensión temporal de la licencia del diario Etemad Meli, afín al clérigo y candidato presidencial derrotado Mehdi Karrubi. La Fiscalía alegó como motivo la publicación de material “ilegal y criminal”, según medios locales.

La Policía interroga a la tripulación para esclarecer por qué desapareció el barco público

moscú

Rastreo de buques de guerra

Pese a tratarse de las calmadas aguas europeas, las especulaciones sobre un supuesto acto de piratería rápidamente afloraron. La Armada rusa reclutó a todos sus buques de guerra en el Atlántico para rastrear sus aguas en busca del carguero desaparecido. Otras hipótesis apuntan a la mafia rusa, que podría haber utilizado el barco para transportar algún tipo de carga mucho más cara y peligrosa. D

venezuela

caracas // La Policía venezolana detuvo ayer a 40 colombianos, entre ellos un funcionario del consulado de Colombia, cuando pedían documentos de identidad a ciudadanos colombianos residentes en el barrio caraqueño de Catia. La cónsul colombiana criticó la actuación policial, ya que los arrestados sólo estaban verificando la identidad de sus compatriotas.


12

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Política

www.publico.es

Responsable de la sección: Manuel Rico p politica@publico.es

El PP no aclara quién ni cuándo fue espiado por el Gobierno Ana Mato asegura que Rodríguez Zapatero «ha decidido hacer una cruzada» contra su partido Yolanda gonzález

madrid

3 Ayer se cumplieron 11 días desde que la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, acusara por primera vez al Gobierno de espionaje a altos cargos de su partido y los conservadores siguen sin aportar una sola prueba. Pese a ello, la estrategia de los de Mariano Rajoy de retratarse como víctimas de una persecución sigue en pie. La vicesecretaria de Organización y Electoral del PP, Ana Mato, lo puso ayer de manifiesto al insistir en que el presidente del Gobierno “ha decidido hacer una cruzada en contra del PP”. En una rueda de prensa convocada en la sede nacional del partido para hacer balance del “ecuador del verano”, Mato se mostró convencida de que “los ciudadanos saben que hay una persecución al PP” aunque no se presenten pruebas. ¿Por qué motivo? También en el partido lo tienen claro: “Zapatero ha visto que los ciudadanos le retiraban su confianza y ha decidido usar todos los medios del Estado de Derecho en contra del PP”. Menos claro está qué dirigentes del PP han sido espiados y cuándo. “No le puedo dar nombres”, respondió la vicesecretaria de Organización cuando fue requerida al respecto. Hasta la fecha, diferentes fuentes del PP han insistido

Cobo confía en que quienes le siguieron lo paguen El vicealcalde de Madrid, Manuel Cobo, expresó ayer su confianza en que “los responsables directos e indirectos” de la supuesta trama de espionaje en la Comunidad de Madrid, que le siguió a él, entre otros, “al final puedan tener la responsabilidad que corresponde” ante la Justicia. Por su parte, la portavoz socialista en la Asamblea de Madrid, Maru Menéndez, calificó como “muy grave” la “confirmación de que el espionaje a cargos del Partido Popular parte de asesores de Granados” y exigió a la presidenta Esperanza Aguirre “que asuma su responsabilidad política”.

Mato: «El Fiscal General del Estado sigue de brazos cruzados» El partido admite que la denuncia que han presentado es «genérica» en que entre los espiados estarían Federico Trillo, Francisco Camps y la propia De Cospedal. Como ya han hecho otros dirigentes de su partido, Mato mantuvo que están dispuestos a elevar el caso a la Unión Europea para denunciar “la persecución” que sufren si no surten efecto las denuncias presentadas en España. En este sentido, admitió que la demanda presentada por su partido “deja entrever” que ha habido escuchas y que ésta acusación “es genérica”. Fuentes próximas a la dirección del partido aseguraron ayer que la intención es ir aportando sus sospechas a medida que el juez lo vaya requiriendo. “Impunidad”

Mato denunció, una vez más, las filtraciones del sumario del caso Gürtel. A su juicio, estas se hacen “con total impunidad” mientras que “el Fiscal General del Estado sigue cruzado de brazos”. E insistió en que la financiación de su partido es “absolutamente clara y transparente”. El supuesto espionaje a cargos del Partido Popular será uno de los temas que aborde hoy la reunión del Comité de Dirección, que será presidida por Mariano Rajoy. El partido intentará, además, diseñar su estrategia para los próximos meses. “Queremos hacer propuestas a los ciudadanos para decirles que con un cambio de política y de gobierno, habrá posibilidades de confiar en el futuro de España”, avanzó la vicesecretaria de Organización. D Comenta la noticia

3

¿Debe el PP aportar pruebas de sus acusaciones? http://www.publico.es/244888

La vicesecretaria de Organización del PP, Ana Mato, en la rueda de prensa de ayer. Guillermo Sanz

El PSOE habla de «un engaño tan burdo» como el del 11-M L. Calvo

Madrid

3 “Inventar conspiraciones es una especialidad del PP cuando es incapaz de dar la cara y de asumir responsabilidades”. Aunque la alusión era clara, ayer, el secretario de Ciudades y Política Municipal del PSOE, Antonio Hernando, no quiso dejar lugar a dudas. En un comunicado respondió con dureza a las declaraciones de Ana Mato y remitió directamente a la última conspiración revelada al mundo por los conservadores: la del 11-M. A juicio de Hernando, las es-

cuchas ilegales denunciadas por el PP “suponen un engaño tan burdo y masivo como la conspiración que el PP inventó y defendió sobre los atentados del 11-M o las armas de destrucción masiva”. El dirigente socialista se apoyó en las preguntas de los periodistas a Mato para volver a reclamar pruebas que sustenten la acusación. “Han montado una magnífica operación veraniega de tomadura de pelo a la ciudadanía, inventándose unas supuestas escuchas sobre las que no presentan ni un dato, ni una prue-

ba, ni un nombre, nada de nada”, lamentó. Todo, según él, para tapar “los crecientes datos, procesos e imputados por corrupción dentro del PP”. Por último, Hernando pidió al presidente del PP que vuelva la mirada hacia su propio partido. “En lugar de emprender una cruzada contra el Estado, la Fiscalía, Juzgados y las Fuerzas de Seguridad, lo que tiene que hacer es iniciar una cruzada a favor de la honradez, la limpieza y en contra de la presunta corrupción de un buen número de sus dirigentes”, concluyó. D

El PNV se moja

«Corruptos» e «inquisidores» > Euskadi «is different» Josu Erkoreka, portavoz del PNV en el Congreso, irrumpió ayer en la polémica descargando mandobles contra ambos bandos. Los reproches entre PP y PSOE le sirvieron para atacar al Gobierno vasco, que según él está dirigido por “inquisidores y espías políticos” y apoyado por “corruptos”. “En Euskadi todo ‘is different”, ironizó. > Duran critica la pelea El portavoz de CiU, Josep Antoni Duran Lleida no quiso, en cambio, entrar en la polémica. Al contrario, criticó abiertamente a PP y PSOE y les instó a ocuparse de la crisis económica, en lugar de a descalificarse.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

13

Política

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Fernando Varelap politica@publico.es

López confía en que el PP apoye las cuentas vascas El lehendakari abre la puerta para negociar con otros partidos, «en especial con el PNV» público

madrid

Carod, ayer durante una visita al Centro de Investigación de Salud Animal de la Autónoma de Barcelona. acn

Carod llama a presionar al TC con una manifestación Propone que la movilización en defensa del Estatut coincida con la Diada david miró

barcelona

3 ¿Manifestarse sobre el Estatut antes o después de la sentencia del Tribunal Constitucional? El vicepresidente del Govern, Josep Lluís Carod-Rovira, terció ayer en la polémica del verano en Catalunya para afirmar que hacerlo después no servirá de nada. “Si se hace antes, en Madrid, según quién se lo pensaría dos veces antes de decir según qué”, declaró en una entrevista a Catalunya Ràdio, dejando claro que el objetivo de la manifestación tiene que ser ejercer presión sobre el tribunal. Según el vicepresidente catalán, “en democracia una vez que una ley ha sido sometida a referéndum no la tiene que tocar nadie”. Para Carod la fecha adecuada para la movilización sería el próximo 11 de septiembre,

Ni los socios de ERC en el Govern ni CiU secundan la propuesta de Carod Òmnium Cultural ya organiza una protesta contra una sentencia adversa

coincidiendo con la Diada. Esperar a la sentencia sería “un error” ya que si se hace “cuando el mal ya está hecho, ¿de qué servirá?”, se preguntó. La propuesta de Carod no parece destinada a tener un gran eco. La entidad Òmnium Cultural, en nombre de la sociedad civil, ya ha anunciado que organizará una manifestación, pero sólo en caso de sentencia adversa. Esta marcha contaría, en principio, con la participación de los ex presidents Jordi Pujol y Pasqual Maragall. CiU se desmarca

Desde CiU, su secretario general, Josep Antoni Duran i Lleida, se desmarcó claramente de cualquier protesta previa. “El Estatut es constitucional y si no lo es ya nos lo dirán en su momento y entonces será

El alcalde de Gernika critica «excesos» policiales público

madrid

3 El alcalde de Gernika (Vizcaya), José Mari Goroño (EA), criticó ayer a actuación de la Ertzaintza en la localidad vizcaína, cuando el domingo, en plenas fiestas del municipio, los agentes disolvieron por la fuerza una marcha por los presos de ETA ilegalizada por la Audiencia Nacio-

nal. Durante los disturbios los ertzainas detuvieron, además, a cuatro personas que en pocas horas fueron puestas en libertad con cargos. Goroño recordó que, ante la resolución de la Audiencia el Ayuntamiento hizo un llamamiento a la “responsabilidad” de todas las partes para que “las fiestas transcurrieran de forma normalizada”. Reco-

noció que el llamamiento fue ignorado por los miembros radicales de la izquierda abertzale pero también denunció la actuación policial, que consideró “un exceso” que puso “en riesgo a ciudadanos pacíficos”. Desde la consejería de Interior vasco defendieron que la Ertzaintza se limitó a “aplicar la ley” D

cuando tendremos que reaccionar”, afirmó. Ni el PSC ni ICV ven con buenos ojos cualquier maniobra que se interprete como un intento de condicionar a los magistrados del Constitucional. La portavoz ecosocialista, Dolors Camats, afirmó ayer que no son partidarios de ninguna manifestación “preventiva”. El PP sí cargó con dureza contra la propuesta. Su vicesecretaria de Organización, Ana Mato, pidió a Carod que no “violente” al tribunal y le “respete”. También recordó que ERC es socio de gobierno de los socialistas en Catalunya. D Comenta esta noticia

3

¿hay que manifestarse contra el constitucional? www.publico.es/244913

3 El lehendakari Patxi López, calificó ayer a Euskadi como el “remanso” y el “oasis” en la relación entre PSOE y PP en España. Tanto es así, a juicio del presidente vasco, que aseguró estar convencido de que los conservadores apoyarán la propuesta socialista sobre los Presupuestos vascos de 2010. El primer contacto entre ambos partidos se producirá en el mes de septiembre. Según explicó el lehendakari en una entrevista en Radio Euskadi, será entonces cuando el Gobierno vasco presentará el primer borrador de las cuentas vascas al PP, que ha firmado un pacto de estabilidad con el PSE en el País Vasco y que, por lo tanto, es el candidato “preferente” para apoyar la propuesta de los socialistas. López quiso ayer restar importancia a las críticas que han hecho contra él desde las filas conservadoras por haberse ido de vacaciones. Así, consideró “normal” que el PP “busque sus espacios para la crítica para mantener su propia personalidad”. Pero el lehendakari se mostró convencido de que según se vayan poniendo encima de la mesa “los datos, las cifras, los paquetes de gastos, las actuaciones y las prioridades de los Presupuestos de 2010, va a haber una coincidencia básica con el PP, como la habrá con otros partidos”. “Estamos convencidos de que vamos a llegar a acuerdos con el PP”, reiteró. Respecto a un posible pacto presupuestario con otros partidos, López se mostró dispuesto a “hablarlo y negociar-

Patxi López. lo” con todos los grupos con representación en el Parlamento de Vitoria, aunque se decantó, “especialmente, por el PNV”, partido mayoritario en la Cámara vasca. “En ese momento veremos cuál es la verdadera disposición del PNV de llegar a ese acuerdo que dé estabilidad a las instituciones con cosas concretas”, advirtió. Falta de ideas, según el PNV

El presidente del PNV, Iñigo Urkullu, continuó ayer con sus críticas al nuevo lehendakari. En otra entrevista en Herri Irratia, aseguró que López “no tiene ideas y no sabe cómo afrontar esta situación” de crisis económica. Urkullu se refería así a las declaraciones del lehendakari del pasado viernes, cuando afirmó que “la actitud de gastador irresponsable” del anterior Ejecutivo de Juan José Ibarretxe “resta recursos” a su Gobierno. “López excusa su ineficacia en una acusación gravísima y sin base contra el Gobierno anterior”, denunció el líder nacionalista. D


14

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Dinero

www.publico.es

Responsable de la sección: Fernando Saiz p dinero@publico.es

Agenda

La cifra

Empresas

venta de coches en la primera mitad de agosto

Reader’s Digest suspenderá pagos en EEUU

Banco de España da a conocer la morosidad de junio

1,3%

En mayo, la morosidad de bancos, cajas y cooperativas de crédito llegó al 4,56%, el porcentaje más alto en 13 años. Hoy se publica la cifra de junio.

Durante la primera mitad de agosto, se matricularon en España 28.785 automóviles, un 1,3% más que en el mismo periodo de 2008, según la Aso-

ciación Nacional de Vendedores de Vehículos (Ganvam). La patronal cree que el mercado español “comienza a recuperar levemente el impulso”.

Reader’s Digest Association, editora de la veterana revista que lleva el mismo nombre, informó ayer de que probablemente solicite que su negocio

en EEUU se acoja a la suspensión de pagos. La firma ha intentado, sin éxito, crecer y recortar gastos desde que la compró Ripplewood.

Confusión el primer día de la nueva ayuda para los parados El subsidio podrán recibirlo sólo quienes hayan agotado la prestación desde el 1 de agosto// Las CCAA y el Gobierno se reunirán a final de mes para concretar los cursos de formación obligatorios PÚBLICO

MADRID/ SEVILLA/ BARCELONA

3 La ayuda extraordinaria para los parados que ha puesto en marcha el Gobierno se estrenó ayer en medio de un estado de confusión general y de profunda desilusión en muchos casos. En las abarrotadas oficinas de los servicios públicos de Empleo reinaban las mismas dudas a ambos lados del mostrador de información. En una oficina cercana al Paseo de la Castellana, en Madrid, los empleados leían apresuradamente la información que les llegaba del Ministerio. Se enteraban de los requisitos que debían cumplir los solicitantes, al mismo tiempo que éstos se agolpaban para coger turno, con la esperanza de poder recibir algún dinero que alivie su situación. Las caras de indignación se sucedían con cada número que marcaban los paneles electrónicos de las mesas: la ayuda sólo les correspondería a aquellos que hubieran agotado su prestación por desempleo a partir del 1 de agosto. Tampoco tenían consuelo

los que cumplían los requisitos: después de dos horas de espera tampoco podían presentar su solicitud, ya que los formularios necesarios no estaban disponibles todavía. Escenas semejantes se vivían en otros puntos de España. En una de las oficinas de Sevilla, las empleadas reconocía no tener “muy claros los requisitos que debían cumplir los solicitantes” ante el aluvión de preguntas que las acechaban. “Se me ha agotado el subsidio, ¿cómo puedo recibir la nueva prestación del Gobierno?”, preguntaba una joven de 25 años, con un niño pequeño. Las respuestas tardaban en llegar. Y en lo que se refería a los cursos de formación, obligatorios para acceder a la ayuda, nadie tenía ni idea. Está prevista una reunión entre las comunidades autónomas y el Ministerio de Trabajo a finales de mes para concretar cómo se realizarán los cursos y cuándo comenzarán a impartirse. Según fuentes de la Consejería andaluza de Empleo, es el Inem quien tiene que derivar a los parados a los Servicios autonómicos de empleo

para que orienten a cada persona hacia la formación más adecuada. No obstante, no se crearán cursos específicos para ellos, “accederán a los cursos que ya hay en marcha para el resto de los parados”. Estos cursos tratan de acercar el perfil de la persona al trabajo que más salida tenga en ese momento: “Si viene un soldador de la construcción, se le puede reorientar con un curso de formación naval para que sea soldador de barco, una profesión que demanda muchos trabajadores”. También en Catalunya preparan ya cursos para acomodar a estos parados. Su principal objetivo es dirigirlos a sectores con gran demanda de empleo, como son las energías renovables o la atención a personas dependientes. De esta ayuda extraordinaria se beneficiarán 340.000 desempleados. El estado financiará la prestación, que tiene un coste aproximado de 642 millones de euros, y las autonomías, los cursos. D Información elaborada con la colaboración de

Los beneficiarios deberán realizar unos cursos de formación. guillermo sanz

O. carballar, P. Fraile G. ayuso y j. moreno

Sacadudas

Los detalles del nuevo Programa Temporal de Protección por Desempleo e Inserción ¿Quiénes pueden pedir la ayuda?

¿Cuánto tiempo se podrá cobrar?

¿Cómo puedo solicitarla?

¿Cuáles serán mis obligaciones?

¿Y si percibo otras ayudas?

¿Por qué la ayuda es de 420 euros?

Se dirige a aquellos parados que agoten su prestación por desempleo a partir del 1 de agosto. No pueden pedirla quienes acaben el subsidio para mayores de 52 años.

El periodo máximo de esta prestación son 6 meses. La duración del programa es de medio año, que se podrá prorrogar hasta que la tasa de paro baje del 17%.

La solicitud deberá presentarse en las oficinas del Servicio de Empleo en la que el trabajador figure inscrito dentro de los 60 días hábiles siguientes al agotamiento del subsidio.

Quien perciba la ayuda se compromete a realizar un itinerario de inserción laboral (cursos de formación, por ejemplo) que determine el Servicio Público de Empleo.

Como norma general, esta prestación es incompatible con los salarios sociales, rentas mínimas y otras ayudas de asistencia social de las Administraciones Públicas.

La cuantía de la prestación ha sido fijada por el Gobierno aplicando el 80% del Indicador de Renta de Efectos Múltiples (IPREM) vigente en cada momento.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

15

Dinero

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Pedro González p dinero@publico.es

El dato

La frase

47.000

Iberdrola ha destinado 15 millones de euros a revisar las líneas de muy alta, alta, media y baja tensión con mayor uso en las puntas de demanda.

Francisco Tejero Pte. Plataforma Nal. de Parados

«El Gobierno es tacaño con los parados» 3 1 ¿Le parece adecuada la nueva ayuda del Gobierno a los parados? Con la que está cayendo, cualquier medida que alivie la situación de los parados nos parece bien, aunque sea insuficiente, como ésta. 3 2 ¿En qué sentido es insuficiente? En un doble sentido. Para empezar discrimina a 1,2 millones de desempleados que llevan meses sin percibir ninguna prestación por desempleo y están desesperados. Y luego está el tema de la cuantía: con 420 euros creo que no puede vivir una familia. El Gobierno se ha puesto tacaño a la hora de ayudar a los que más están sufriendo la crisis, cuando ha tenido el grifo abierto para los bancos o para las empresas automovilísticas. En esos ca-

Juan Carlos lleva sin prestación ni subsidio desde antes de agosto J. M.

Madrid

3 A Juan Carlos se le acabó el subsidio de desempleo en febrero y lleva un año sin trabajo. Esta mañana, acudía a las oficinas de empleo buscando esa nueva ayuda que ofrecía el Gobierno, sin saber que sólo le correspondería si hubiera dejado de recibir el subsidio a partir del 1 de Agosto. Le indigna lo que le han contado en las oficinas: “Se supone que yo, que llevo meses sin ingresos, estaré más necesitado

ÍNDICE GENERAL 0

sos no hacía discriminaciones y con los parados sí. 3 3 ¿Considera efectivas las medidas de inserción laboral, como los itinerarios o los cursos de formación? Los cursos de formación y los itinerarios de inserción son poco eficaces. La realidad es que el Inem se está convirtiendo en una losa burocrática, muy cara para los contribuyentes y que no sirve para mucho. Tan sólo el 5% de los contratos que consiguen los desempleados son gracias a las gestiones de las oficinas de Empleo Público. Inscribir a los parados en este tipo de programas de momento lo que va a hacer es sacar a 340.000 personas de las próximas estadísticas del paro, pero así no vamos a resolver el problema del desempleo. 3 4 ¿Qué propone la Plataforma, entonces? La solución está en sentar las bases para que sea posible la creación de empleo. Hay que ayudar a las pymes y los autónomos con financiación y bonificaciones fiscales, ya que son los que crean puestos de trabajo.

que alguien que acaba de cobrar el paro”. “Soy delineante, y no encuentro trabajo ni en puestos de menor cualificación que el mío”, se lamenta. “No sé qué voy a hacer ya, he hecho cursos del Inem de encargado de obra y todo. Pero la materia ya me la sé desde hace muchos años, lo que necesito es trabajar”. Para Juan Carlos los cursos no sirven de nada, “ nunca han servido, yo ya he hecho unos cuantos y no cambian mi situación”. Ni siquiera discutió con la persona que estaba al otro lado del mostrador, salió de allí como si el desánimo le hubiera calado hasta los huesos mientras las quejas se repetían en cada mostrador. D

BIENES DE CONSUMO NO DURADERO

BIENES DE CONSUMO

-2,9

BIENES DE CONSUMO DURADERO

-6,5

-20,8 -31,6

> toni ferrer > secret. acción sindical ugt

«Debería tener derecho a cobrar la ayuda» En primera persona

Índice de cifras de negocio en la industria

«Será un otoño duro para el empleo, con tasas de paro que bordearán el 18% e incluso el 19%»

kilómetros de líneas eléctricas ha revisado iberdrola

En tres minutos

En clave gráfica

Tasa interanual en porcentaje. Datos de junio infografia@publico.es

FUENTE: INE

La economía de Japón se sacude la crisis 0

-5

-10 -15 -20 -25 -30 -35

El PIB japonés creció un 0,9% entre abril y junio

Roban en EEUU datos de 130 millones de tarjetas público

madrid

b. c. b.

madrid

3 El terremoto financiero que ha sacudido al mundo hizo que en Japón lloviera sobre mojado: a la larguísima crisis que arrastraba el país desde principios de los años noventa se unió la que a la postre ha terminado siendo la peor recesión del país desde la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, la economía japonesa puede haber asomado la cabeza de esta última crisis y, según anunció ayer el Gobierno nipón, entre abril y junio el PIB creció un 0,9% en tasa intertrimestral (frente a los tres primeros meses del año) y un 3,7% en tasa anualizada. La sensibilidad extrema de la economía japonesa al tejido exportador ha sido el principal punto flaco en la evolución de la crisis, que llevó a reducir un 13,1% el PIB en el último trimestre de 2008. Aparentemente, ese fue el punto de inflexión de la segunda mayor economía del planeta –por detrás de EEUU– que moderó su ritmo de caídas en el primer trimestre del año y ha logrado su primer crecimiento después de cuatro trimestres seguidos en negativo. De la misma forma, el tirón de algunos países extranjeros que han elevado la demanda de productos japoneses y ha hecho mejorar sus exportaciones en un 6,3% ha sido el de-

EEUU amplía las ayudas al crédito La Reserva Federal y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunciaron ayer una prórroga de seis meses en el Fondo para compras de titulizaciones de activos –conocido como TALF– que expiraba en diciembre. El fondo compra bonos respaldados por préstamos para coches, tarjetas de débito o créditos para estudios. El programa ha ayudado a dar liquidez al sistema.

La economía de Japón es muy sensible al consumo. BLN tonante de la recuperación. El consumo privado también se ha revitalizado al aumentar un 0,8%. El Gobierno nipón puso en marcha un gigantesco plan de impulso económico que implicó el 4% del PIB japonés. El dato conocido ayer es crucial para el Ejecutivo, que en dos semanas se enfrenta a las elecciones. Además, los expertos predicen ahora que 2009 cerrará en positivo. Sólo la tasa de paro, un 5,6% –récord en seis años– y la posibilidad de

una deflación hacen sombra a las buenas noticias de ayer. El fin de la recesión en Japón se suma a los buenos datos registrados en Francia y Alemania, que también arrojaron cifras positivas entre abril y junio. Estados Unidos moderó su caída en ese periodo y todo apunta al verano como el momento en el que la superpotencia saldrá de la recesión. A España aún le quedará algún trimestre más por delante para despedirse de esta crisis. D

3 Los estadounidenses pueden haber sido víctimas del mayor robo de datos de tarjetas de crédito y débito de su historia. Albert Gonzales, a sus 28 años, está desde ayer acusado de acceder de forma ilegal a los datos de “más de 130 millones de tarjetas”, según anunció en un comunicado el Departamento de Justicia de Estados Unidos. Con él habrían colaborado otras dos personas de origen ruso que habrían ayudado a Gonzales a escanear el listado de empresas Fortune 500, a estudiar sus diferentes sistemas de pago y acceder a los datos confidenciales, con la intención de venderlos posteriormente a terceros para su uso en la adquisición de bienes Entre las víctimas del presunto robo masivo de datos se encuentra la conocida cadena 7-Eleven, además de Heartland Payment Systems y Hannaford Brothers. El sistema de Gonzales podría haber empezado a recolectar los datos de sus víctimas “en octubre de 2006”. El propio Gonzales fue acusado en mayo de 2008 de entrar de forma fraudulenta en el ordenador de una cadena nacional de restaurantes y, este año, de haber robado los datos de 40 millones de tarjetas. Por este nuevo fraude podría enfrentarse a 20 años de prisión. D


16

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Dinero

www.publico.es

Las dudas sobre la salida de la crisis sacuden los mercados El Ibex pierde en un día todas las ganancias de agosto madrid

La mutua Fortia Vida inicia su disolución La Dirección General de Política Financiera y Seguros de la Generalitat inició ayer el proceso de disolución de Fortia Vida, después de que el informe de los administradores provi-

indicadores

U

ibex-35 (10.598,50)

-2,78%DÍA

U

Eurostoxx (2.603,79)

-2,46%DÍA +6,38%AÑO

dow Jones (9.135,34)

-2,00%DÍA

U

+4,09%AÑO

U

FTSE 100 (4.645,01)

-1,46%DÍA +4,75%AÑO

dax xetra (5.201,61)

-2,02%DÍA

S&P 500 (979,73)

-2,43%DÍA

U

+8,47%AÑO

U

+8,14%AÑO

cac 40 (3.419,69)

-2,16%DÍA

U

+6,27%AÑO

ibex35 cierre €

La semana comienza con caídas en bolsa. Reuters Pistas

Santander en Repsol Banco Santader declaró una participación del 1,992% en el capital de Repsol YPF. A principios de mes, la entidad financiera aumentó hasta el 3,019% su participación en la petrolera que redujo el día 12 de agosto.

El Euríbor a la baja El Euríbor, índice de referencia para calcular las hipotecas, volvió a bajar ayer y ya se sitúa en 1,335%. De esta forma, el indicador marca una media mensual del 1,346%, la más baja de su historia.

se han sumado al pesimismo. Ayer el barril de Brent cotizó a 70,53 dólares, aunque llegó a situarse por debajo de la barrera psicológica de los 70. “Los mercados de materias primas están ligados al consumo y la inflación y estas caídas reflejan que las expectativas no son buenas”, asegura el analista de Dif Broker. Pero suben las inmobiliarias

Ajenos a esta tendencia se mostraron los valores inmobiliarios españoles. Tras la subida de la semana anterior, ayer seguían disparadas. Reyal Urbis ganó un 67,38%. No hay explicación convincente más allá de la especulación puntual. D

Panorama empresarial La plantilla de Spanair vota sobre su traslado Los 480 trabajadores de Spanair afectados por el traslado de la sede de la compañía de Palma de Mallorca a Barcelona votarán hoy en asamblea si aceptan las nuevas condiciones que la empresa les ofreció ayer en la última sesión de negociación con los sindicatos. Dichas condiciones no han sido hechas públicas.

Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa

+15,25%AÑO

Pilar Blázquez

3 En unas pocas horas, la bolsa española dijo adiós a la recuperación que había acumulado todo el mes. El Ibex se desplomó un 2,78% hasta los 10.598, un nivel que no veía desde el pasado 27 de julio. De esta forma, el selectivo se sumaba a las caídas generalizadas que dominaron ayer todos los mercados ante las dudas sobre la fuerza de la recuperación económica. En Asia, Japón despertó con el anuncio de que su economía dejaba atrás la recesión más larga de historia. A priori, un dato para celebrar, pero su crecimiento anualizado fue del 3,7%, frente al 3,9% que esperaban los analistas, por lo que de celebración nada de nada. Al contrario, las bolsas asiáticas respondieron con caídas al deterioro en la confianza apuntado el viernes en EEUU y la ola bajista se contagió a todo el planeta. En cualquier caso, la corrección de ayer tiene varias versiones. Muchos analistas esperaban una toma de beneficios, tras la velocidad del rally alcista y porque es lo habitual en verano. Pero en esta ocasión, hay algo más. “Hay motivos más que suficientes para pensar en que esta recogida se puede convertir en algo mucho mayor”, advierte Alejandro de Luis, analista de Dif Broker. Efectivamente, la dudas sobre la recuperación económica han cogido fuerza en los últimos días, especialmente por lo que respecta al consumo. Por eso, no sólo caen las bolsas, también los mercados de petróleo y las materias primas

La jornada bursátil

sionales reflejó un neto patrimonial negativo. Los interesados tendrán 15 días hábiles para alegar. Fortia Vida, entidad vinculada al financiero Eduardo Pasqual, ex presidente de Eurobank, tiene suscritas 1.388 pólizas que cubren a 3.115 asegurados.

Sony Ericsson cambia su máximo ejecutivo Bert Nordberg, hasta ayer responsable de la división estadounidense de tecnología de Ericsson, ha sido nombrado consejero delegado del fabricante de teléfonos móviles Sony Ericsson. Por delante, tiene ahora la tarea de devolver la compañía a la senda de los beneficios.

Las ventas de electrodomésticos caen un 20% La industria de los electrodomésticos de gama blanca vendió en España un millón de unidades menos en el primer semestre de 2009 que en el mismo periodo de 2008, lo que supone un descenso del 20%. La principal causa ha sido el parón inmobiliario. Problemas técnicos en el ADSL de Telefónica Clientes de Telefónica en Madrid y otras provincias no pudieron navegar ayer con normalidad debido a problemas técnicos reconocidos por la compañía, según la web ADSLZone.

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Arcelor Mittal B. Popular B. Sabadell Banesto Bankinter BBVA BME Cintra Criteria CaixaCorp Enagás Endesa FCC Ferrovial

18,51 14,65 87,20 13,92 35,02 23,85 6,48 4,86 8,91 8,27 11,28 22,35 5,73 3,38 13,77 18,95 27,82 23,78

% día

€ día

% 2009

-2,06 -1,38 -2,41 -1,38 -2,07 -3,44 -4,07 -3,67 -0,61 -0,84 -3,71 -3,20 -3,94 -0,74 -0,83 -3,02 -1,17 -3,76

-0,39 -0,21 -2,15 -0,20 -0,74 -0,85 -0,28 -0,19 -0,06 -0,07 -0,44 -0,74 -0,24 -0,03 -0,12 -0,59 -0,33 -0,93

+56,86 +16,23 -2,02 +22,43 +7,26 +40,29 +6,50 +0,10 +10,27 +30,98 +30,25 +21,53 +7,71 +21,40 -11,50 -33,74 +19,25 +21,45

€ día

% 2009

cierre €

%2008

-51,20 -42,83 -58,96 -32,44 -19,68 -67,89 -48,03 -34,55 -39,29 -49,72 -48,33 -60,54 -45,93 -46,23 -22,16 -21,32 -54,61 -59,31

Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renov. Iberia Inditex Indra Mapfre 5 OHL Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Valleherm. Santander Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

14,86 13,55 12,27 5,93 3,09 1,67 37,30 16,08 2,72 17,42 32,00 16,09 10,95 9,85 37,01 7,91 16,55

% día

-3,73 -0,44 +0,90 -1,90 -1,59 -2,74 -2,61 -1,17 -3,10 -7,10 -2,82 -2,54 -4,37 -3,15 -4,02 -3,30 -2,88

€ día

% 2009

-0,57 +16,64 -0,06 -29,78 +0,11 -0,32 -0,12 -9,33 -0,05 +1,31 -0,05 -15,66 -1,00 +19,06 -0,19 -0,68 -0,09 +13,25 -1,33 +74,85 -0,93 -11,11 -0,42 +6,52 -0,50 +71,90 -0,32 +45,85 -1,55 +101,03 -0,27 +4,77 -0,49 +4,42

%2008

-60,16 -51,80 -20,12 -37,12 -46,02 -34,00 -25,44 -12,86 -18,09 -56,75 -16,74 -38,06 -74,35 -51,05 -57,95 -56,88 -28,67

mercado continuo cierre €

Adolfo Domínguez 12,30 1 Afirma 0,43 Aguas Barcelona 16,16 AISA 1,15 Alba 36,03 Almirall 7,95 Amper 5,88 Antena 3 TV 6,79 Avánzit 0,78 Azkoyen 3,30 B. Andalucía 38,00 B. Guipuzcoano 6,15 B. Pastor 6,09 B. Valencia 6,72 Barón de Ley 29,16 Bayer 42,76 Befesa 14,84 Bodeg.Riojanas 7,71 C.A.F. 333,85 CAM 5,78 Campofrío 6,57 Cem. Portland 32,23 Cepsa 28,63 Cie Automotive 3,52 Cleop 9,79 Clínica Baviera 7,14 Codere 6,01 1 Colonial 0,22 C. Dermoestética 4,59 C.V.N.E 14,58 Dinamia 10,85 Dogi 0,64 5 Duro Felguera 6,97 EADS 13,39 Ebro Puleva 11,23 Elecnor 10,25 Ence 2,28 Ercros 0,15 Española del Zinc 1,43 Europac 2,81 Exide 7,10 Faes 3,69 Fersa 2,07 Fluidra 2,85 Funespaña 5,92 GAM 8,05 General Inver. 1,60 G. Catalana Occ. 5 14,55 G. San José 11,35 Iberpapel 9,80 Inbesós 3,75

% día

-1,60 +26,10 -1,34 +6,51 -2,25 -4,10 -1,18 -4,10 -1,52 -2,22 +1,06 -4,50 -1,70 -0,89 -1,82 0,00 -2,50 -3,38 -2,65 -0,17 -2,23 -3,21 +0,42 +0,14 0,00 +0,56 -0,99 +24,00 -0,22 0,00 0,00 0,00 -5,43 -2,69 -1,92 -1,44 -1,94 +6,52 -3,06 -0,88 0,00 +0,14 -0,72 0,00 +3,68 -3,01 0,00 -4,84 +3,18 -2,00 +13,64

-0,20 +80,88 +0,09 +7,50 -0,22 +10,68 +0,07 -21,58 -0,83 +32,22 -0,34 +44,55 -0,07 +32,13 -0,29 +58,28 -0,01 -9,30 -0,08 +37,50 +0,40 +15,61 -0,29 +9,24 -0,11 +21,70 -0,06 -10,76 -0,54 -18,46 0,00 +1,81 -0,38 +23,77 -0,27 -10,35 -9,10 +33,59 -0,01 +3,21 -0,15 -12,17 -1,07 +30,49 +0,12 -57,65 +0,01 +0,57 0,00 +1,98 +0,04 +0,56 -0,06 -30,12 +0,04 +35,62 -0,01 +31,14 0,00 -11,64 0,00 +17,93 0,00 -21,95 -0,40 +86,86 -0,37 +14,44 -0,22 +14,59 -0,15 +44,57 -0,05 -9,36 +0,01 -8,13 -0,05 +159,09 -0,03 -5,07 0,00 +31,97 +0,01 +22,83 -0,02 -6,33 0,00 +25,00 +0,21 +18,40 -0,25 +46,36 0,00 -5,33 -0,74 +0,28 +0,35 -12,69 -0,20 +5,04 +0,45 +47,06

cierre €

%2008

-72,00 -92,00 -46,97 -69,07 -41,13 -63,46 -59,51 -59,10 -77,25 -60,98 -48,96 -49,37 -53,10 -24,70 -27,76 -32,80 -40,91 -4,44 -9,62 -4,11 -11,81 -66,67 -4,79 -51,72 -58,96 -70,18 -52,75 -91,49 -52,25 -6,88 -56,15 -32,23 -57,08 -46,58 -21,85 -64,19 -65,47 -44,83 -70,11 -53,39 -48,52 -66,81 -55,80 -62,13 +9,17 -75,36 -21,03 -36,67 -43,39 -81,14

Indo Inmob. del Sur Inypsa Itínere Jazztel Lingotes Esp. Martinsa-Fadesa Mecalux Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito N. Correa Natra Natraceutical NH Hoteles Paternina Pescanova Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech Realia Reno de Medici Renta Corp. Renta 4 Reyal Urbis Rovi Seda Barcelona Service Point Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Inm. Tubacex Tubos Reunidos Unión Fenosa Unipapel Uralita Urbas Vértice 360° Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

1,16 20,00 3,00 3,96 0,24 3,00 7,30 9,85 1 32,40 15,00 5,00 2,27 3,25 0,45 2,84 7,45 24,15 7,00 3,42 5 24,57 1,06 2,17 0,21 2,79 5,00 1 4,72 7,33 0,34 1,03 0,83 5,23 2,18 5 3,51 6,50 0,56 3,29 10,02 2,69 1,95 8,00 11,09 4,18 0,20 1 0,38 16,76 15,50 3,71 8,35 15,17 3,03

% día

+0,43 +0,05 +2,74 0,00 -1,63 -3,07 0,00 +0,51 +18,25 +1,83 +6,38 +2,71 +0,93 +0,91 -4,71 +0,40 -3,01 -4,76 -4,74 -5,93 -3,20 +9,87 +0,96 +4,10 -0,60 +67,38 -4,18 0,00 -4,61 -0,60 -2,43 -5,01 -2,10 0,00 -1,75 -2,95 0,00 -4,11 -1,52 -1,23 0,00 -0,48 +13,79 -0,78 +0,36 -0,70 -2,62 -3,13 -1,62 -0,66

€ día

% 2009

+0,01 +8,96 +0,01 -7,19 +0,08 +20,97 0,00 +6,45 -0,00 +50,62 -0,10 -17,95 0,00 0,00 +0,05 -25,38 +5,00 -12,39 +0,27 +30,55 +0,30 +4,17 +0,06 -23,05 +0,03 -19,55 +0,00 -10,80 -0,14 -23,17 +0,03 +25,42 -0,75 -11,05 -0,35 +12,90 -0,17 +51,33 -1,55 +4,87 -0,04 +19,10 +0,20 +40,00 +0,00 +31,25 +0,11 +51,63 -0,03 -5,12 +1,90 -5,41 -0,32 +25,51 0,00 0,00 -0,05 +61,72 -0,01 +1,22 -0,13 +22,77 -0,12 +14,14 -0,08 -69,17 0,00 -20,25 -0,01 +5,66 -0,10 -6,00 0,00 -38,34 -0,12 +14,26 -0,03 -6,25 -0,10 -54,88 0,00 +21,47 -0,02 -1,42 +0,02 +52,31 -0,00 -43,97 +0,06 +8,27 -0,11 +10,24 -0,10 +10,09 -0,27 +153,03 -0,25 +19,54 -0,02 -9,55

%2008

-81,97 -50,44 -51,37 +5,60 -48,39 -12,68 -56,83 -46,32 -54,71 -22,57 -48,39 -41,58 -50,67 -37,50 -69,75 -28,61 -32,90 -41,23 -82,40 -3,98 -58,02 -76,15 -71,93 -87,96 -34,94 -47,03 -45,67 -80,23 -74,70 -67,46 -59,12 -91,11 -18,79 -47,42 -70,56 -10,03 +3,31 -64,82 -57,11 +15,13 -45,49 -29,33 -79,03 -68,22 -38,69 -2,90 -75,22 -63,13 -34,49 -45,17

divisas

euribor

tipos oficiales

barril de brent

Un euro vale...

> En%

> En%

> En dólares

Dólares libras

1,407 0,863

1,50 1,36 1,34 JUN

JUL

AGO

1,00 0,93 3,04 BCE

73,48 72,41 70,53

letras bonos * fuente: Interactive Data

JUE

VIE

LUN

www.interactivedata-ms.com


«Encuentro que la expresión “música atonal” es de lo más desafortunada. Es como llamar a volar “el arte de no caer” o a nadar “el arte de no ahogarse”»

Arnold Schönberg

Cuaderno de verano Martes 18 DE agosto DE 2009

relatos pilar adón viaja a oporto en un cuento lleno de nostalgia

ladras o muerdes luna sucumbe a las picaduras de mosquitos... y al gin-tonic

Al día El editor de pablo neruda desvela anécdotas del poeta

páginas 28 y 29

página 23

página 20

El compositor alemán Karlheinz Stockhausen, en un concierto en Budapest en 1984. AFP

eltriunfo del

¿qué tiene que ver la música atonal del siglo xx, (que seguramente no has escuchado), con los beatles, el jazz o björk? El crítico estadounidense Alex Ross analiza en ‘El ruido eterno’ (Seix Barral) por qué la música clásica del siglo XX sigue enfrentada a la incomprensión de las masas

álex vicente

nueva york

E

Estemos donde estemos, casi todo lo que oímos es ruido. Cuando lo ignoramos, nos molesta. Cuando escuchamos con atención, lo encontramos fascinante”. La cita es de John Cage, el revolucionario compositor que alternó sonidos estridentes y silencios interminables en un buen puñado de piezas deliberadamente caóticas, destinadas a dinamitar el peso de la tradición y los prejuicios de nuestro oído musical. “El resto es silencio”, decía Hamlet. Cage parecía afirmar todo lo contrario: el ruido está por todas partes y, en función del grado de atención que le destinemos, puede ser percibido como un espantoso zumbido o como una sinfonía asombrosa.

Para muchos melómanos, la música clásica compuesta durante el siglo XX suena como un ruido insoportable. Mientras Jackson Pollock se vende por millones de euros en las casas de subastas y David Lynch se estudia con devoción en las escuelas de cine, su equivalente musical sigue generando inquietud y malestar entre una aplastante mayoría de espectadores. Compositores como el austriaco Arnold Schönberg (1874-1951), auténtico artífice del cambio de paradigma en la cultura contemporánea, siguen siendo ignorados e incomprendidos un siglo más tarde. Sin embargo, la música clásica del siglo XX ocupa un lugar central en el arte de nuestros días, muy a menudo sin que ni siquiera nos depPasa a la página siguiente


18

público

Martes, 18 de agosto de 2009

al día

www.publico.es

1

Los beatles

Fue Paul McCartney quien introdujo en el grupo los sonidos de vanguardia. Apasionado por la experimentación electrónica del compositor alemán Karlheinz Stockhausen, decidió insertar efectos similares en ‘Tomorrow never knows’. “No hay duda de que fue una influencia evidente. La cara de Stockhausen incluso formaba parte del collage de la portada del disco ‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”, cuenta Alex Ross. “La ironía es que la banda más popular de todo el mundo escuchara al más incomprendido de los compositores contemporáneos”, completa. La caótica introducción instrumental del tema ‘A day in the life’ parece inspirada en la obra de György Ligeti. Pero la voluntad experimental de los Beatles llegaría a la cúspide en el célebre ‘White Album’: al final de la canción ‘Revolution 9’, donde se puede escuchar un breve fragmento de la séptima sinfonía de Sibelius.

pViene de la página anterior

mos cuenta. El sistema atonal –el que prescindía de las armonías que habían marcado la música hasta el romanticismo– dio lugar a los ritmos sincopados del jazz. Los sonidos de vanguardia, que tanto impactaron en su día, se pueden escuchar hoy en la banda sonora de cualquier película supercomercial hollywoodiense. Y el minimalismo, que han abanderado compositores como Philip Glass y Steve Reich, basado en la repetición constante de frases musicales cortas, ha sido una influencia perceptible en la mayor parte del rock desde que The Velvet Underground debutó en la escena del Café Bizarre de Nueva York. Así suena la tesis del libro El ruido eterno, un celebrado ensayo a cargo del crítico Alex Ross, que Seix Barral publicará en castellano a finales de septiembre, después de haber logrado un éxito sin precedentes en Estados Unidos y de haber sido traducido en quince países. Ross, experto en la música del siglo XX, ha logrado una especie de milagro en el mundo editorial: que un estudio de más de seiscientas páginas sobre un tema supuestamente intragable consiga despertar el interés del gran público.

De la Viena de principios de siglo al Nueva York de los años sesenta, pasando por la Rusia de Stalin y la Alemania de Hitler, el libro conduce al lector “por el laberinto del sonido moderno”, a través de las vidas de decenas de los compositores más influyentes del siglo pasado. Y lo hace de una forma amena, didáctica y novelesca, alternando largos pasajes sobre la época histórica que les tocó vivir con comentarios técnicos sobre sus partituras, aunque aptos para todos los públicos. Haydn frente a la MTV

“Ha sido toda una sorpresa, aunque tuve claro desde el principio que quería llegar a un gran número de lectores. Quería que la gente no especialmente aficionada se diera cuenta de que la música clásica no es una forma de arte anticuada y aburrida, sino que está ligada a los acontecimientos más importantes de la historia reciente. Que es un arte que importa y que todos deberíamos conocer mejor”, cuenta Ross. El autor atiende en su pequeño despacho en la redacción de la revista The New Yorker, para la que trabaja como crítico desde hace década y media. Cuando publicó por primera vez en este prestigioso semanario, em-

El ruido puede percibirse como un zumbido o como una sinfonía asombrosa Picasso es estudiado en colegios, pero su equivalente musical genera malestar «La música clásica no es un arte anticuado y aburrido, está en todas partes», dice Ross Philip Glass y Steve Reich se basan en la repetición constante de frases musicales cortas

blema de la intelectualidad neoyorquina, Ross era un joven de 25 años recién llegado a la gran ciudad desde los suburbios residenciales de Washington. Este hijo de geólogos nunca pensó en dedicarse a la crítica musical, aunque la composición clásica le cautivó desde pequeño. Mientras sus amigos veían la MTV, él escuchaba a Haydn y Mendelssohn. “Sí, mis amigos del colegio creían que era un poco raro. Más tarde, durante los años de universidad me obsesioné con la música clásica contemporánea. Solía decir que toda la música pop era una basura. Pero un día empecé a escuchar patrones comunes que el jazz y el rock compartían con la música clásica. Y de ahí surgió la idea de escribir El ruido eterno”, cuenta Ross. “Quise demostrar que la composición clásica está por todas partes”, dice. En el libro, Ross se refiere a los numerosos compositores que colaboraron o se rebelaron contra las dictaduras, así como a los que contribuyeron a alentar los nacionalismos, como Sibelius durante la independencia de Finlandia. Habla de los maestros como Aaron Copland, compositor nacional durante el New Deal de Roosevelt que caería en desgracia en tiempos de la caza de brujas. Y también de Kurt Weill en el Berlín de los años

veinte, cuando pareció estar a punto de rozar una proeza: romper la barrera que separaba la música clásica de la sociedad moderna, hasta que la irrupción del nazismo invalidó todos sus esfuerzos. Ross analiza cómo los compositores abandonaron las melodías tradicionales para intentar encontrar nuevas combinaciones de tonos que condujeran a nuevas formas de expresión. La armonía que imperaba en el conjunto fue la gran perjudicada en este proceso, tal como sucedió en la sociedad europea a causa de las tormentas políticas. “De la misma manera que los pintores del siglo XX abandonaron la figuración por el arte abstracto, los compositores hicieron algo parecido con la música. El misterio es que hoy seamos capaces de admirar un cuadro de Rothko, pero que las piezas de Schönberg sigan siendo abucheadas”, apunta Ross. El enigma sigue sin resolverse del todo, aunque el autor nos ofrece algunas pistas para entenderlo mejor. “La gran diferencia es que crecemos observando arte moderno desde niños. En la escuela nos llevan a los museos y estudiamos las obras de los grandes pintores modernos en clase. A través de esta educación, la


público

Martes, 18 de agosto de 2009

19

al día

www.publico.es

4

thevelvet underground

La banda de Lou Reed y John Cale aplicó al rock de los sesenta los principios del minimalismo: frases musicales cortas, que eran repetidas una y otra vez sobre un transfondo de guitarras ronroneantes. Entre los inspiradores de aquella manera de tocar inédita se encontraba un hombre próximo a la banda, el músico de vanguardia La Monte Young. “Mientras estuvieron en activo, no fueron una banda especialmente conocida,

2

aunque el tiempo ha acabado demostrando que es una de las más influyentes en el rock que escuchamos hoy”, analiza Ross. Más tarde, Brian Eno y David Bowie se inspirarían en ideas parecidas para el disco ‘Low’, tras haberse sometido a escuchas intensivas de las piezas de Steve Reich y Philip Glass. Eno trabajaría después con U2 y Talking Heads, que a su vez inspiraron a centenares de bandas en todo el mundo.

Radiohead

“Cuando los escuché por primera vez, supe que había algo especial en su música”, confiesa Alex Ross, que escribió uno de los primeros artículos sobre la banda en ‘The New Yorker’. Las armonías complicadas de la banda liderada por Thom Yorke revelan su gusto por la música contemporánea. “A diferencia de la mayoría de los grupos de rock, que se suelen contentar con añadir algunos ruiditos a sus canciones para parecer

sociedad ha dejado de lado el shock inicial que provocaron algunos pintores y ha decidido abrazar su creatividad”, dice Ross. “En cambio, con la música contemporánea no sucede lo mismo. No recibimos ningún tipo de educación al respecto. Si, cuando somos adultos, decidimos ir a escuchar un concierto, es muy probable que no sepamos cómo encontrarle sentido alguno. La ironía es que se encuentre por todas partes, como un lenguaje universal, pero siga irritando tanto a la gente cuando se encuentra en estado puro”. El autor divide la culpa entre la falta de curiosidad de los oyentes y el elitismo de ciertos compositores. Los primeros suelen decir que no hay belleza en la música contemporánea. “Como si, según el canon tradicional, el Guernica pudiera considerarse bello”, protesta Ross. Los segundos decidieron menospreciar al gran público. Schönberg, el más radical con diferencia, llegó a escribir lo siguiente: “Si es arte, no es para todos. Y, si es para todos, no es arte”. Parafraseando al autor, la antítesis perfecta de este libro. Ross, quitándose el uniforme de experto, confiesa que últimamente se ha sorprendido a sí mismo tarareando alguna canción de Justin Timberlake. D

vanguardistas, Radiohead integra la experimentación a todos sus temas de una forma orgánica”, apunta Ross. El guitarrista Jonny Greenwood, cerebro en la sombra de la banda, es fan del pianista polaco Jan Paderewski, un vanguardista ‘avant la lettre’ de principios del siglo XX. Su influencia puede escucharse en su trabajo como compositor de bandas sonoras, como en la de ‘Pozos de ambición’, que Greenwood compuso en 2008.

5

Coltrane, Davisy Parker

3

björk

La cantante islandesa es una apasionada de la composición clásica del siglo XX. Entre sus principales influencias se encuentran John Cage y Arvo Pärt. Tuvo una formación clásica, antes de pasarse al pop vanguardista en sus inicios al frente de The Sugarcubes. El veredicto de Ross: “Su identidad como compositora se encuentra a medio camino entre ambas

John Coltrane, Miles Davis y Charlie Parker fueron grandes admiradores de Stravinsky, tal vez el primer compositor que empezó a alejarse de la tradición romántica del siglo XIX en ‘La consagración de la primavera’. “Fue una influencia para muchos músicos. Los ritmos sincopados que utilizaba Stravinsky parecen una profecía del jazz que vendría después y a ve-

escuelas. A Björk se le da especialmente bien mezclar ideas de diferentes tradiciones musicales, que es algo que los grandes compositores ya hacían hace siglos. Mozart, Beethoven y Haydn hicieron algo parecido en su momento: mezclaban una aria italiana con la música popular de su país”. Ross considera que hay pocos artistas tan imprevisibles. “Nadie sabe qué dirección tomará en su próximo disco. Hasta ahora, ha mezclado todo tipo de sonidos con una naturalidad impresionante, al margen de etiquetas. Su personalidad como artista es tan fuerte que da coherencia al conjunto”.

ces incluso del rock”, opina Ross. A Miles Davis le encantaba Schönberg, mientras que Charlie Parker admiraba profundamente a Béla Bartók. “Los músicos de jazz se maravillaban ante el espíritu de la libertad que tenían muchos compositores clásicos de su misma época. Les confirieron una especie de licencia para experimentar”, concluye Ross.


20

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Al día

www.publico.es

letras

Neruda,poeta y casamentero El editor de las obras completas del poeta chileno cuenta en Santander anécdotas inéditas de su obra y su vida privada

Un libro casamentero

ainhoa iriberri

santander

C

uando Pablo Neruda visitó, en 1943, el Machu Pichu, sus anfitriones pidieron al ya famoso poeta que definiera el lugar. Pausado y, tras observar el monumento, el chileno respondió: “Es un lugar muy adecuado para un buen cordero”. Esta definición no hace sino resaltar el carácter “desfachadamente egocéntrico” de la obra de Neruda que, lejos de responder a una indisimulada vanidad, se debe a su “necesidad de autoelaboración”. Quien se atreve a hablar con tanta contundencia de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes –que ha pasado a la posteridad con el seudónimo de Pablo Neruda– es el que fuera durante años su amigo y uno de los mayores expertos en el estudio de su vida y obra, Hernán Loyola. La semana pasada impartió en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo el curso Pablo Neruda: de la modernidad a la posmodernidad del siglo XX y desveló anécdotas desconocidas del Nobel, como cuando fue a dar un recital improvisado a Colombia, se quedó en blanco en uno de sus poemas y los vacíos fueron rellenados por la audiencia, que acabó recitando el poema en cuestión por ellos y por Neruda. Para Loyola su vida y obra es “un universo en expansión” y son numerosas las incógnitas que rodean a su extensa biografía (además de escribir, fue político y cónsul, entre otras actividades).

El editor de las obras completas del poeta chileno insiste en la condición de comunista de Neruda y cuenta como todos esperaban que dejara de serlo, sobre todo a partir de acontecimientos como la entrada de los tanques del ejército ruso en Budapest en 1956, después de que Kruschev criticara las políticas estalinistas. “Murió comunista y dio su última batalla después de muerto, en su funeral”, recuerda emocionado Loyola, que contó como los asistentes al funeral, rodeados de los militares que días antes habían derrocado al presidente Salvador Allende, desafiaron su vigilancia cantando La internacional.

Hernán Loyola, con un libro sobre Neruda. A. ANDERS

¿Y cuál es el otro gran rasgo de la personalidad de Neruda? Como no podía ser de otra manera para el autor de 20 poemas de amor y una canción desesperada, su capacidad de amar, algo que hizo “desesperadamente” con dos mujeres: la misteriosa birmana a la que bautizó como Josie Bliss –que acompañó sus días de soledad como cónsul en Ránsson– y Matilde, el gran amor de su vida. Loyola va más allá, porque afirma que ese “best-seller absoluto de la lírica mundial” es un libro casamentero. “Estando en Isla Negra –donde tenía una casa Neruda que se mantiene en la actualidad como homenaje al maestro– venían continuamente parejas que querían hablar con él sólo para agradecerle que gracias a él se habían conocido. Vi a unos japoneses, franceses y más nacionalidades que no recuerdo…” La vida de Neruda da para tanto que ni leer sus propias memorias abarca al personaje. “Están incompletas, son un collage de textos desde 1933 hasta los últimos días de su vida. El texto más antiguo recogido por las memorias es el discurso homenaje a Rubén Darío que pronunció al alimón con Federico García Lorca en el PEN Club de Buenos Aires. Esto marca el inicio de una amistad con el poeta español, lo que no es sino un signo de la extrema generosidad de García Lorca, que era un poeta consagrado y famoso, hacia un modesto poeta chileno que estaba emergiendo. Esta amistad va a decidir muchas co-

Fuente obejuna

El pueblo se vuelca en la obra pese a la SGAE rafael villegas

fuente obejuna (Córdoba)

E

l penúltimo ensayo de Fuenteovejuna mostró ayer a un pueblo completamente volcado con la que considera, ahora más que nunca, su obra. Cientos de vecinos de Fuente Obejuna, en Córdoba, acudieron a dar su apoyo a los más de 300 actores que ultimaban los detalles de la representación, que tendrá lugar entre mañana miércoles y el domingo, pese a la reclamación de derechos de autor de unos 5.000

euros que la SGAE ha hecho al Ayuntamiento. “Las medidas que tomemos, incluida la de recaudar el canon entre los vecinos, serán tras la obra. Ahora debemos centrarnos en esto”, explica la alcaldesa, Isabel Cabezas. En ello se afanan las 600 personas que colaboran para representar la obra, lo que supone un 10% de los habitantes del pueblo. El fragor de las indicaciones a los actores voceadas desde un megáfono en la plaza Lope de Vega evidenciaba la tensión previa al ensayo general de hoy. Ángel Luis Martín, que interpreta a Flores, cria-

Ensayo de la representación en el pueblo. rafa madero

EL creador de ‘20 poemas de amor’ amó desesperadamente a dos mujeres en su vida García Lorca invitó a un joven Neruda a pronunciar un discurso con él sas”, apunta Loyola sobre Confieso que he vivido. A pesar de que no se narra todo, la lectura de este volumen es imprescindible para los amantes de Neruda. Aunque su editor ofrece un truco para perezosos: “Atención a ciertos momentos que van en cursiva, yo los llamo medallones, son los textos que Neruda escribió en los últimos tiempos para las memorias y el primero es uno muy importante llamado El bosque chileno. Hay otro que tiene que ver con España, un homenaje de un hispanoamericano a la doble condición de los conquistadores españoles que, aunque nos aplastaron y dominaron de una forma cruel, a veces se lo perdonamos porque nos dejaron la herencia más preciosa que es el lenguaje español”. El reconocimiento que demanda este estudioso chileno podría llegar en parte en marzo de 2010, fecha en la que se celebrará el V Congreso Internacional de la Lengua Española en la ciudad chilena de Valparaiso, organizado por la RAE y las academias de otros países de Latinoamérica. Loyola adelanta que la cita se conmemorará con la edición de un volumen de Neruda, coordinado por él, que será el cuarto de la serie de las ediciones conmemorativas de la Real Academia Española. “El lector tendrá la oportunidad de hacer un recorrido por la poesía de Neruda y espero que le explique por qué afirmo, y no es beatería, que no sólo fue un gran poeta sino un escritor al más alto nivel de la literatura mundial”. “Espero poder demostrarlo antes de morir”, concluye. D

do del Comendador, expresaba ayer la tensión y el enojo del amplísimo elenco en las horas previas al gran día. “El Comendador, este año, lo interpreta la SGAE”, lamentaba Martín. “Hay gente en el pueblo que no tiene más relación con el teatro que esta función. Tiene que continuar”, pedía Marisa Rodríguez, que interpreta a Jacinta, una criada maltratada por el Comendador. La alcaldesa recordó que la obra, que se representa sin ánimo de lucro y cuyo presupuesto (de unos 200.000 euros), queda cubierto en gran parte por subvenciones, podría “correr peligro en el futuro” si se mantiene la exigencia del canon. “Yo no soy socio de la SGAE. No les pido que defiendan mis derechos”, insistía Fernando Rojas, el director, que considera que, “al ser la obra una dramaturgia, no se pueden pedir derechos de autor”. D


público

Martes, 18 de agosto de 2009 www.publico.es

escenas

Carlos Saura homenajea al flamenco madrid// Antonio Gades, Manolo Caracol y Antonio Mairena son sólo algunos de los bailaores y cantantes flamencos a los que el cineasta Carlos Saura rinde “un homenaje total” con su espectáculo Flamenco hoy, un montaje que también quiere ser una “reinterpretación” y un encuentro entre distintas generaciones. Para tan ambicioso montaje teatral, que se verá desde mañana hasta el domingo en la madrileña Puerta del Ángel, Saura se ha rodeado precisamente de algunas de las figuras más reconocidas del flamenco, como Chano Domínguez a la dirección, pero también de Nani Paños y Rafael Estévez en la coreografía, dos bailaores enamorados del género, jóvenes pero igualmente respetados en la profesión. Con una duración de más de dos horas, Flamenco hoy nace con un objetivo claro: perpetuar este género y llegar a los más jóvenes, demostrando “que la juventud no está reñida con el conocimiento”, tal y como dijo ayer el director aragonés. Sin un hilo argumental que sirva para enhebrar sus diferentes números, el montaje realiza un recorrido por los distintos palos del flamenco, como las nanas, las sevillanas, las saetas o los fandangos, entre otros palos. Saura ha confesado que necesitaba realizar un espectáculo de estas características y que “la querencia por el flamenco me viene desde la infancia, tras escuchar a los milicianos en la guerra o a los obreros de la construcción”. Por ello, el director defiende su lucha por situar al flamenco en los grandes escenarios y que se conserve “como un patrimonio excepcional español”. Con este montaje, Saura será el encargado de cerrar los dos meses de espectáculos culturales de los Veranos de la Villa. Luego emprenderá una gira por todo el país y por Latinoamérica. D

cine

Peter Jackson y‘District 9’ arrasan en EEUU los ángeles// Mezcla de ciencia ficción y crítica a la xenofobia de la sociedad contemporánea, la nueva producción de Peter Jackson, District 9, arrasó las taquillas de los cines en EEUU con 26,3 millones de euros recaudados en apenas tres días. Los estudios Sony Pictures han recuperado toda su inversión en el filme –30 millones de presupuesto (21,3 millones de euros)– y ya obtienen beneficios a pesar de que el reparto no incluye ningún actor conocido. El filme también es fruto del trabajo del realizador novel Neill Blomkamp, que basó la cinta en su cortometraje Alive in Joburg.

modos&modas

frescograma

por isabel repiso

por MÓNICA SERRANO

La canción del verano como un guante Tras aplicarse sobre la piel desnuda, la pintura se solidifica.

Las palabras más repetidas en las canciones

Baila | 52

Papi | Yo 47

46

Venao | 44

Gasolina34 | Arriba28 | Gusta28 | Amor26 | Ven26 | Voy26

Un spray ‘prêt-áporter’

Bomba22 | Chiringuito21 | Sexy21 | Amigos20 |

S

Siempre18 | Cuerpo17 | Dame17 |

i Clark Kent hubiera conocido el Spray-on Fabric habría prescindido de la cabina para cambiarse. Aplicado directamente sobre el cuerpo, el spray se convierte en una segunda piel que se solidifica hasta convertirse en un tejido elástico. El invento –patentado por Manel Torres a finales de los años noventa– nació en el ámbito de la moda, pero sus aplicaciones actuales se extienden a la industria farmaceútica, aeronáutica y biotecnológica. Todo comenzó con una idea sin grandes ambiciones: Torres cursaba un postgrado relacionado con el diseño textil en el Royal College of Art (Londres) cuando pensó en una película instantánea que brindara la posibilidad de retocar el vestuario. Un vídeo en la web de su firma, Fabrican (www.fabricanltd. com), muestra cómo el spray se adhiere a la piel, cubriéndola hasta formar un tejido flexible que se adapta a los movimientos del cuerpo. Lo que parecía una buena idea se convirtió en un gran negocio. El éxito fue tal que el producto fue presentado hace dos años en la Cyborg Exhibition celebrada en Newcastle (Reino Unido), donde creó gran expectación. Y de ahí a ser aplicado a las ciencias y las tecnologías no ha habido ni un paso.

Spray para vestirse manel torres www.fabricanltd.com

Barbacoa20 | Encanta19 | Movimiento17 | Acaba17 | Bailar16 | Rumores16 | Aserejé15 | Ella14 | Tengo14 | Morena12 | Noche12 | Abajo12 | Bailando12 | Chulo11 | Macarena11 | Echar11 | Ya11 | Opá11 | Bailan11 | Si10 | Toda10 | Obsesión10 | Tener10 | Esquina10 | Esta10 | Quiero10 | Así10 | Muy10 | Cabeza9 | Sensual9 | Corral9 | Barbekiú9 | Mano9 | Vivir8 | Rico8 | Duro8 | Suavecito8 | Devórame8 | Mortifica8 | Chiqui-chiqui8 | Ritmo8 | Tienes8 | Llama8 | Luna8 | Gatas7 | Todas7 | Novio7 | Tractor7 | Luchar7 | Mujeres7 | Motores7

2008. 2007. 2006. 2005. 2004. 2003. 2002. 2001. 2000. 1999. 1998.

El chiki-chiki No hubo canción del verano Opá, yo vi acé un corrá Gasolina Obsesión Papi chulo La bomba Aserejé Yo quiero bailar Salomé La copa de la vida

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA

1997. 1996. 1995. 1994. 1993. 1992. 1991. 1990. 1989. 1988.

La luna y el toro El venao Macarena La barbacoa El chiringuito Amigos para siempre Tractor amarillo Mi limón, mi limonero Aquí no hay playa Ven, devórame otra vez

21


22

público

Martes, 18 de agosto de 2009

recomendaciones

www.publico.es

Imprescindibles

a mis 32 años

DVD

SILVIA R. TABERNÉ

examen de conciencia» La

terapia animada de Folman

lica al uso. En ella, sus recuerdos son los protagonistas a medida que se van haciendo presentes para el espectador y para Folman, que decide descubrir qué pasó ayudado por sus compañeros. A todos ellos les pasa lo mismo y todos van recordando, esforzándose juntos.

‘eL PORVENIR ES LARGO’, Louis althusser

Originalidad

‘Vals con Bashir’: retrato de animación sobre la guerra del Líbano.

Y

a lo comentaba el año pasado la actriz Natalie Portman cuando hacía de jurado en el Festival de Cannes: “Que una película tan buena como esta no gane un gran premio deja muy claro que, este año, la competición fue especialmente formidable”. La película a la que hacía referencia la actriz es el documental animado Vals con Bashir, que a pesar de llevarse el Globo de Oro a la Mejor Película y ser nominada al Oscar, se marchó de vacío del festival cinema-

tográfico más importante de Europa. Vals con Bashir está planteada como una autoterapia que busca romper el muro que el tiempo y la memoria cimientan contra los malos recuerdos. Planteada de forma autobiográfica, la película habla de uno de los hechos más cruentos de la primera guerra del Líbano. Rememora el genocidio contra los palestinos llevado a cabo por los extremistas libaneses con el beneplácito del Ejército israelí en los campos de refugiados de Sabra y Chatila. Pero no es una película bé-

‘Vals con Bashir’ director: Ari Folman Año: 2008

Sesión continua ‘Cher ami’ relata en clave animada las peripecias reales de una paloma condecorada tras la I Guerra Mundial.

libro

Caza y captura de talentos ‘Granta 100’ autor: vv aa editor: duomo género: narrativa, entrevista ,ensayo páginas: 330 precio: 18,50 €

3 Hasta William Boyd dice en la introducción que su título es horroroso. Es decir que Granta podía pasar perfectamente por ser el nombre de un hámster, si bien el lector se encuentra ante una de esas publicaciones periódicas que, como el Mcsweeneys de Eggers, exige rendir cariño a sus editores en español por la luz nue-

La película es original por varios motivos. Primero por su aspecto formal. Folman rescata la animación de manos de Disney o Pixar y da una respuesta contundente a los que piensan que sólo sirve para entretener al público infantil. “En mi mente, las escenas de la película siempre fueron animadas, así que no tuve otra opción”, explica el director. Explorando la animación documental, consigue distanciarse del clasicismo animado y del documental. A las escenas de sus compañeros animados relatando sus experiencias –todas ellas reales– le suma las escenas finales, auténticas imágenes filmadas de la guerra del Líbano, que subrayan la intención y verosimilitud de la cinta, por si alguien todavía lo ponía en duda. También es novedoso en su contenido. Israelí, Folman dice buscar con ella “que cuando crezcan mis hijos y vean la película, les ayude a saber escoger, a no participar en ninguna guerra”. Aunque de forma velada, la cinta plantea el papel del Ejército israelí en aquellos hechos, y las heridas, en este caso mentales, que quedan a los que en ellos participan. Vals con Bashir consigue quitar el glamour que el cine imprime a las películas bélicas, dejando claro su objetivo: una llamada a la conciencia en contra de las guerras.

serie

Carcajadas en ceros y unos

va que arrojan. Y ya se sabe que en estas lides la lengua gringa tiene ahora el cetro en su poder. Entrevistas breves, ensayo y ficción transitan por el número centenario, en donde hay cabida para Nobeles, literatura de la periferia y jóvenes promesas, como la veinteañera nigeriana Helen Oyeyemi. Fenómeno, eh. A. J. R .

‘Los informáticos’ Creador: graham lineham Género: Comedia

3 Es una de las grandes comedias de culto de los últimos años. No sólo por la convivencia entre los dos geeks protagonistas y su jefa, una analfabeta tecnólogica, sino también por los personajes que los rodean. La serie se centra en el departamento de informática de una gran empresa con muchas peculiaridades, desde su jefe , hasta el gótico del armario. Humor freak e inglés, ¿que más se puede pedir? E. L.

Por Rafael Reig

El crimen del comunista

M

e preguntaban a dónde iba y siempre decía lo mismo: “A la biblioteca, a buscar putas”. ¿Que si las encontraba? A patadas. Mi tema de tesis era la prostituta en la novela del XIX, así que me fui de putas decimonónicas españolas, francesas e inglesas; italianas y alemanas había menos. El cuerpo de la mujer es, en la novela, el escenario del conflicto de identidad de la nación burguesa: Italia y Alemania se unificaron más tarde. Me interesaba la idea de “interpelación” de Althusser, me proponía leer esas novelas como una interpelación dirigida a la persona para que se declare sujeto, es decir: para sujetarla. Me atraía la impugnación que hacía de la identidad personal, de la subjetividad. En verano leí sus memorias póstumas: L’avenir dure longtemps (El porvenir es largo). En 1980 Althusser, filósofo marxista, había asesinado a su mujer. Pero no fue él: fueron sus manos, afirma en el libro. Le daba un masaje a Hélène y, de pronto, sus manos comenzaron a estrangularla, fíjate tú. Ni siquiera le juzgaron: le otorgaron un non-lieu, no había lugar, no era imputable, no llegó a estar detenido. Qué althusseriano: el cadáver era objetivo, pero en la escena del crimen no había sujeto. Por tanto, según él, le condenaron a la inexistencia, ni era culpable ni inocente: no había nadie. ¿Sólo unas manos? Qué curioso: el mejor libro (opino yo) del adversario de la subjetividad es ¡su autobiografía!: aunque histérica y teatral, es sincera y su prosa es incandescente. Se lee como un thriller. Me llamaba a mí mismo (¿Hay alguien ahí?) sin obtener respuesta y, mientras tanto, llegaban noticias alarmantes de España: todo el mundo estaba en la cárcel, quien más quien menos apandaba lo que podía, aparecían cadáveres torturados y enterrados en cal viva, y se hablaba de Roldán y un capitán Kan que venía en línea recta de nuestra infancia, con Locomotoro, Valentina y el capitán Tan. ¿Había poderosas manos que actuaban sin que la cabeza lo supiera? ¿Otras manos se metían por su cuenta en la caja? Si España era otro non-lieu y yo no me respondía a mí mismo, mejor quedarme allí, leyendo a Althusser y a Marx. D


público

Martes, 18 de agosto de 2009 www.publico.es

alemania

Otros mundos

LADRAS O MUERES

Habitantes:82 millones. » Berlín es la ciudad más poblada del país y una de las más influyentes del mundo en el terreno político, económico y cultural. La ciudad ha ganado atractivo tras la reunificación.

por LUNA MIGUEL

18 añosy tan fresca...

Guillem sans mora

BERLÍN Rosa Luxemburgo, un cadáver oculto

Mi amigo Pedro dice que el Gin Tonic es la bebida de los socialistas. Lo piensa porque nuestros padres lo beben a menudo en esas reuniones en las que sólo se habla de periódicos de izquierdas y novedades literarias. Nos gusta ir a esas fiestas porque en seguida los mayores se olvidan de nosotros y podemos empezar a meter mano a las botellas.“Algún día seremos como ellos Lu, unos rojos rancios y barrigudos que beben Gins bien cargaditos”, me dice Peter.“Una vez leí que la ginebra es la bebida de las putas”, contesto. Pedro pega un sorbo a su Cazique-Cola.Yo me muerdo la lengua porque el ron me sabe a rayos y lo que realmente me gustaría tomar es un vaso grande de ginebra Hendrix con tónica y limón. Por placer. Por puro gusto. Porque lo prefiero. Que ni soy rancia, ni barriguda, ni puta.

U

n herbario conservado en un archivo del comunismo en Polonia podría resolver el misterio del cadáver de Rosa Luxemburgo (1871-1919). La líder comunista y revolucionaria jamás fue enterrada en el cementerio berlinés de Friedrichsfelde, al que acuden miles de personas cada segundo domingo de enero para rendirle homenaje. Sus restos se conservan en realidad en el depósito del Instituto de Medicina Forense del hospital de la Charité, según el director del Instituto, Michael Tsokos, y el historiador Jörn Schütrumpf, editor de las obras de Luxemburgo. “El herbario de Polonia es la única pista fiable”, dijo Schütrumpf a Público. El forense se dirigió a la opinión pública para encontrar descendientes de Luxemburgo. Un objeto personal permitiría hacer la correspondiente comparación de ADN. En el álbum polaco, que según Schütrumpf se conserva “en perfecto estado”, podrían hallarse restos de piel, cabellos o saliva de Luxemburgo. Tsokos asegura haber recibido “centenares de pistas” de países como Polonia, Francia y Holanda. Nadie ha llamado aún de EEUU, donde viven los descendientes de un antiguo amante de Luxemburgo, al que ella regaló un rizo de su cabello. Las huellas también podrían buscarse en los sellos de las cartas de Luxemburgo que se conservan en el archivo socialdemócrata de Bonn, pero la revolucionaria escribía tantas, que los pegaba con agua, no con saliva. Los rumores de que un cadáver del sótano podría ser el de Luxemburgo, vieja leyenda del Departamento de Patología, no pasaron desapercibidos a Tsokos cuando se puso al frente del citado Instituto a principios de 2007. Le llamó la atención que ese cuerpo, sin cabeza, manos ni pies, fuera el único sin información sobre su procedencia. Sus características físicas coinciden con las de la revolucionaria: Rosa medía un metro y medio, renqueaba por un defecto de cadera y murió a los 47 años. Luxemburgo fue detenida el 15 de enero de 1919 junto con su camarada Karl Liebknecht (fundadores ambos

gine bra

3 espíritu libre La fundadora del Partido Comunista Alemán, promotora de la revolución espartaquista, fue brutalmente asesinada por servicios secretos tras sufrir un brutal interrogatorio por su participación en las revueltas. Foto cedida por la Fundación Rosa Luxemburgo

del Partido Comunista Alemán) tras el fracaso de la revolución espartaquista. El país vivía en una atmósfera de guerra civil. El ministro del Ejército, Gustav Noske, aurorizó que se matara a los líderes revolucionarios. Tras un interrogatorio brutal, un teniente del Freikorps (paramilitares derechistas) los mató a tiros y los cuerpos se lanzaron al canal de Landwehr. Meses más tarde, en junio, se encontró allí un cadáver. Los forenses Fritz Strassmann y Paul Fraenckel, autoridades de la época en su especialidad, lo atribuyeron a Luxemburgo. Tsokos encontró una copia del informe de la autopsia, que no menciona ningún tiro en la cabeza. Además, los forenses añadieron el desconcertante comentario de que las piernas del cadáver no tenían una longitud diferente. Schütrumpf ve ahora en ese detalle “un mensaje para el mundo futuro”. La falsa identificación del cadáver responde a las prisas del Gobierno de entonces por enterrar a Luxemburgo, ya que los rumores sobre su paradero calentaban la tensa atmósfera de 1919 en las calles de Berlín. D

bi cho

Puede que no haya cucarachas, pero aquí habitan el resto de los bichos del mundo. Sobre todo los mosquitos. Unos especialmente sanguinarios que no se mueren ni con quinientos enchufes ultrafuertes de Raid Antimosquitos. Como en Urbanización Mierda no hay cobertura cada vez que Él me llama por la noche tengo que salir a la terraza, en busca del dios Vodafone, y exponerme a las picaduras de todos esos hijos de puta. Es cruzar el umbral y empezar a pegar manotazos. Son enormes y suenan como helicópteros de la Guardia Civil. Todos los días me embadurno el cuerpo con Aután, la colonia que supuestamente los repele. En ocasiones creo que sobrepaso la dosis de líquido y luego tengo pesadillas: cómo coloca el invento. Pero da igual lo que me eche. Los bichacos van a seguir jodiendo.

23


24

público

Martes, 18 de agosto de 2009

pasatiempos

www.publico.es

sudoku

lógica » ¿Cuáles son los hábitos televisivos de estas cinco componentes de una

5 1 7 8 1 2 1 9 7 1 6 8 2 7 4 3 9 3 6 2 5 7 2 4

7 6 2 3 3 9 6 8 6 4 7 1 5 5 7 1 7 9 8 8 2 6 5 1 9 3 8 4 Wekanun ® www.wekanun.com

español - inglés

© USI All rights reserved

» Colocar alfabéticamente dearribaaabajo lostemasen castellanoenla columnadela izquierda(casillas blancas)ydebajo sutraducción (casillasgrises). Aladerechade cadatemacolocar lastrespalabras encastellano vinculadascon élpororden alfabético(blancas) ydebajosu traducción(grises).

Temas» UTENSILIOS DE COCINA, CLIMATOLOGY, ANIMALS, KITCHEN UTENSILS, ANIMALES, CLIMATOLOGÍA

Palabras» Knife, Lobo, Sacacorchos, Cow, Tormenta, Cool, Cuchillo, Fresco, Fork, Oso, Snow, Wolf, Bear, Vaca, Nieve, Storm, Tenedor, Corkscrew

Scrabble por enric Hernández, campeón del mundo 2008

© 2008 Mattel, Inc. All rights reserved

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

H

G

A

T

U

N

E

R

O

1

T

I

U

C

3

R

J

I

C

K

S

L

Q

M

U

N

I

O

L

A B C D E F G 2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

B

3

C

1

3

A

1

F

4

I

1

3

S

1

H

4

D

5

P

3

U

1

Z

10

O

1

A

1

N

1

Y

4

O

1

8

1

J

L

E

1

O X

1

I

2

1

8

1

A

1

R

1

S

1

A

1

1

1

O

R

D

2

O

1

S

A

A

A

E

1

E

1

N

1

1

1

1

1

1

1

1

I

1

S

1

T

1

» Con las letras del atril encuentre la palabra de mayor puntuación (Expertos: más de 21 pts.; Avanzados: entre 15 y 21 pts.; Promesas: menos de 15 pts.), de forma que cruce, prolongue y/o sea adyacente a las palabras ya dispuestas en el tablero. Si coloca las 7 letras del atril conseguirá 50 puntos adicionales.

familia? Según las premisas inferiores, complete el cuadro adjunto con los nombres correspondientes

NOMBRE

CANAL

PROGRAMA

HORA

1. Rosa ve un programa deportivo a altas horas de la madrugada 2. Sofía mira un programa de Antena 3 3. Eva prefiere la tarde para sentarse ante el televisor 4. En Cuatro pasan unos divertidos dibujos animados 5. Tele 5 está conectada por la mañana y, en cambio, las noticias se miran por la noche 6. En la Sexta pasan una entretenida película a media tarde 7. Sonia mira la tele a mediodía y Paula prefiere las series, pero ninguna de las dos conectan TVE

Palitos » Mueva únicamente tres de los palitos de la figura y podrá dibujar otra formada por cuatro cuadrados iguales

crucigrama horizontales » 1. Nombre con el que llamamos a alguien. Parte superior de las uvas. 2. Rotura sutil. Inicio clásico del cuento. 3. Ponen toda la carne en su sitio. Explorador que abre camino. 4. Medio loco. Ponga en un pedestal. La que indica curva peligrosa. 5. Moto sin manillar. Meter al bebé en la cama con la esperanza infundada de que nos dé una noche tranquila. Regale. 6. Latinos de la actual capital. Piel que pide a gritos una crema que la hidrate. 7. Unida a otra. Golpea desde la pizarra. 8. Ofrezca. Obedeceré la señal que me indica la obligación de ir hacia la derecha. Nombre de pila de moda. 9. Despacho de fama mundial. La calzada de la autopista. 10. Siempre positivo. Dar salida al agua a través de zanjas. Medio litro. 11. Cubierta de un asiento. Plantas muy usadas hablando con segundas por su forma fálica. 12. Cruz del matemático optimista. Adorno. Junto a dos en uno. verticales » 1. Unos que no disfrutan de aire acondicionado este verano. Una de más. 2. Un síntoma de que tu pareja ha hecho pocos cursos de baile de salón. Mientras la hay, hay esperanza. 3. Una que no está ni cerca ni lejos. Fin del abecedario griego. A vosotros. 4. La de Valencia. Las más protegidas por el desodorante. 5. Un poco de arte en la mili. Ganado que da para abrigo. Había una al principio del cuento. 6. Hubo uno que bajó a comprarlo y jamás regresó. Atonta. 7. Latino. Se excederán en el ejercicio de su autoridad. Un poco de fe. 8. Impiden que prospere una ley. Obliga a que nos vacunemos cuando hay una herida imprevista. 9. A media orilla. Exactamente de este modo. Tenía razón de ser. 10. Preparar la comida. Cabeza de búfalo. 11. Empleos que acabarán siendo abusos. Pasta enrollada. 12. Camino de ganados. Plancho.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

pasatiempos

www.publico.es

la cuenta Qué sabes tú de

Eltiempo hoy Previsión: DE: Despejado, IN: inestable, NU: nublado, Cu: cubierto, LL: lluvia, NI: nieve, TO: tormenta, HE: helada

SANTANDER OVIEDO

SANTIAGO DE COMPOSTELA

España

PAMPLONA

VITORIA

LOGROÑO

VALLADOLID

ZARAGOZA

BARCELONA

MADRID PALMA VALENCIA CIUDAD REAL

MÉRIDA

MURCIA SEVILLA

CEUTA

SANTA CRUZ LAS PALMAS MELILLA

Despejado Nublado

Cubierto

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Niebla

Marejada

Vientos

Predominio de cielo poco nuboso En el área cantábrica, intervalos de nubes bajas matinales. En el litoral de Alborán, intervalos de nubes bajas. En Galicia, área mediterránea peninsular y Baleares, predominio de cielo poco nuboso. En el resto del interior peninsular, algunos intervalos de nubes medias y de nubosidad de evolución con posibilidad de algún chubasco y tormenta dispersos, mas probables en zonas de montaña y en la mitad norte. En Canarias, nuboso en el norte de las islas y poco nuboso en el resto.

tostada

resultados

Tostadas de apio al roquefort Económico

13

17

26

39

42

> c 15

48 > r2

combinación ganadora del 16/08/2009

6

10

22

26

53

4 personas

> c5

ingredientes »

10 pencas de apio (500 g) 1 c de vinagre de vino tinto 1 c de vinagre de jerez 3 c de aceite de oliva 60 g de queso roquefort desmigado Sal Pimienta blanca Pan

29

21 21 23 19 21 23 18 16 22 24 21 23 22 22 15 21 20 20 17 21 19 24 23 16 20 19 12 24 22 24 20 15 17 17 19 18 14 17 19 23 19 20 24 16 23 15 24 22 19 15 20 21

DE NU DE NU DE DE LL NU DE DE DE NU NU DE CU DE DE DE NU DE DE DE DE DE DE NU CU NU DE CU DE NU NU NU DE CU NU DE LL DE NU DE DE NU DE DE NU NU DE NU NU DE

Berlín Bruselas Lisboa Londres París Roma

24 26 28 25 29 36

16 13 17 12 12 23

NU DE DE NU NU DE

6 5 8 4 7 1 9 3 2 2 7 9 6 8 3 5 4 1 3 4 1 5 2 9 6 8 7 8 3 2 7 4 6 1 5 9 5 1 4 9 3 2 8 7 6 9 6 7 8 1 5 4 2 3 7 9 6 3 5 4 2 1 8 4 2 3 1 9 8 7 6 5 1 8 5 2 6 7 3 9 4

3 6 2 4 7 5 1 9 8 5 1 4 3 9 8 2 7 6 9 8 7 2 6 1 5 4 3 8 5 3 1 4 9 6 2 7 7 4 6 8 3 2 9 5 1 2 9 1 7 5 6 8 3 4 1 7 8 9 2 4 3 6 5 6 3 9 5 1 7 4 8 2 4 2 5 6 8 3 7 1 9

Wekanun ALIMENTOS Carne Pan Pescado Meat

Bread

Fish

ENFERMEDADES Dolor Gripe Infarto DISEASES Pain Flu Heart Attack

combinación ganadora del17/08/2009

21

35 31 32 34 38 30 29 34 38 30 33 29 38 39 22 35 36 36 37 34 36 36 27 32 37 36 29 36 29 29 35 34 28 35 32 36 25 36 29 31 28 35 39 35 30 35 38 32 36 31 36 38

Europa

FOODS

13

Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta Ciudad Real Córdoba Coruña Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas G.C. León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Mallorca Pamplona Pontevedra Salamanca San Sebastián S.C. de Tenerife Cantabria Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Soluciones de ayer

combinación ganadora del 15/08/2009

por imma crosas

Fácil 20 minutos

pasado mañana »

En Galicia, Área Cantábrica, norte de Castilla y León y Alto Ebro, aumento progresivo de la nubosidad con precipitaciones débiles. En Pirineos y Aragón, posibilidad de algún chubasco. En el resto de la Península y en Baleares, poco nuboso o despejado.

Sudoku

mañana »

En el oeste de Galicia nuboso con posibilidad de lluvia débil al final del día. En el resto de la Península y en Baleares, predominio de cielo poco nuboso o despejado con algunos intervalos de nubes bajas en el litoral cantábrico y de Alborán. En Canarias, intervalos nubosos en el norte de las islas.

refréscate enverano

40

44

> c 46

48 > r7

OFICIOS Bombero Camionero Carnicero OCCUPATIONS Fireman Trucker Butcher

lógica NOMBRE

GÉNERO

palitos LUGAR

COMIDA

SERAFÍN AVENTURAS CINE PALOMITAS

preparación »

Lavar las pencas de apio. Pelarlas y retirar las fibras. Cortar las pencas en medias lunas muy finas de menos de 0,5 cm. Disponerlas en una ensaladera. En un cuenco, batir con las varillas o un tenedor los vinagres con una pizca de sal. Añadir el aceite. Añadir el roquefort y aplastarlo con un tenedor en la salsa. Verter sobre el apio y mezclar muy bien. Espolvorear con pimienta. Cortar las rebanadas de pan. Depositarlas en una placa de horno. Untarlas con aceite de oliva. Introducir la placa en el horno precalentado a 180º C y hornearlas 10 minutos. Retirar las tostadas de horno y dejar enfriar. Acompañar el apio con las tostadas.

SONIA TERROR DVD PIZZA

sORTEO DEL 15/08/2009

MARTA COMEDIA

> 65333 >9

>4

fracción

MÓVIL

serie

PALOMA

sORTEO DE 17/08/2009

DOCUMENTAL ORDENADOR CACAHUETES

scrabble

8

la cuenta

24

30

Qué sabes tú de

49 > e3

> e9

¿CUÁL ES LA OBRA QUE SE CONSIDERA PUNTO DE PARTIDA DEL MOVIMIENTO CUBISTA? a. ‘Retrato de Picasso’, de Juan Gris b. ‘Femme à la mandoline’, de Georges Braque c. ‘El caballero azul’, de Wassily Kandinsky d. ‘Las señoritas de Aviñón’, de Pablo Picasso

¿QUÉ PERÍODO DE SU PINTURA INICIÓ A LA MUERTE DE SU AMIGO CARLES CASAGEMAS, ACAECIDA EL 17 DE FEBRERO DE 1901? a. Primitivismo ibérico b. Período azul c. Período rosa d. Protocubismo

¿QUIÉN DE ESTOS PINTORES NO FORMÓ PARTE DEL GRUPO CREADOR DEL MOVIMIENTO CUBISTA? a. Juan Gris b. Pablo Picasso c. Joan Miró d. Georges Braque

¿QUIÉN LE PIDIÓ QUE PINTARA EL ‘GUERNICA’ PARA LA EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE PARÍS DE 1937? a. Dora Maar b. Josep Lluís Sert c. Manuel Azaña d. Nadie

¿A QUÉ ORGANIZACIÓN POLÍTICA PERTENECIÓ PABLO PICASSO? a. CEDA b. Movimiento anarcosindicalista c. Esquerra Republicana de Catalunya d. Partido Comunista Francés

¿EN QUÉ CIUDAD ESPAÑOLA VIVIÓ DE 1891 A 1895? a. A Coruña b. Málaga c. Madrid d. Barcelona

¿QUÉ ES ‘ELS QUATRE GATS’? a. Grupo anarquista catalán b. Conocido cuadro de Juan Gris, en el que aparecen los creadores del cubismo c. Cervecería mítica de la bohemia surrealista barcelonesa donde hizo su primera exposición individual d. Revista-cuaderno de arte donde escribía ¿QUIÉN FUE FERNANDE OLIVIER? a. Una escritora amiga de Jacqueline Roque b. Su primera compañera, con la que convivió hasta 1911 c. La mujer con la que convivió hasta su muerte en 1973 d. Su marchante

09

Experto: TROX, 15H , 33 pts. Avanzado: EXTERNA, 6E, 32 pts. Promesa: OXE, 10M, 26 pts.

1 combinación ganadora del 14/07/2009

57 pablo picasso menos 29 por 3 entre 28 menos 1 por 01 33 menos 3 entre 02 9 menos 2 por 5 03 más 7 por 2 menos 04 40 por 2 menos 05 13 menos 8 más 06 31 entre 2 menos 07 1 por 3 más 18 08 entre 2 ?

CHOCOLATE

SERGIO WESTERN TELEVISOR PIPAS

> 29579

5

25

1. b. 2. c. 3. d. 4. a. 5. c. 6. d. 7. b. 8. d. 9. b. 10. c.

10

¿DÓNDE Y CUÁNDO MURIÓ? a. Mougins, Francia, 1973 b. Málaga, 1955 c. Barcelona, 1977 d. Pamplona, 1973 ¿CON QUIÉN SE CASÓ EN 1917? a. Olga Koklova b. Marie-Therese Walter c. Jacqueline Roque d. Dora Maar


26

público

Martes, 18 de agosto de 2009 www.publico.es

Trotamundos por ana requena as a cir rif ge Ta diz Al diz Cá Cá

a ill Sevvilla e S

a nz ive z Ol dajo Ba

la

il o el a ad iju anc eón an s Gr cere Gu lam L ón Cá Sa Le

la te a os os p r m eA a Co cr ad de Sa nse rcí a z go se a a a le e r s n r i ei Our ilag ved nt ña vé s re e ilé s Ou rens Ribgo y V nte Sa Coru Viaturia Av turia u s s o u O L P A A A

31 noches

por ignacio Escolar ián st o ba Se coa cieg n Sa ipúz El ava l u G Á

Sangría y taconeos para aliviar el bochorno

E

l autobús con destino Sevilla va lleno. Dentro somos una mezcla de guiris y nativos con ganas de llegar a la ciudad y salir de ese bus incómodo y algo guarro. En los asientos de al lado unos niños alemanes con cara de mala leche juegan a la gameboy. De vez en cuando se dan patadas o collejas: son hermanos. Todos los de alrededor deseamos profundamente que la batería de esas pequeñas máquinas dure hasta Sevilla. Sus padres, unos enormes alemanes con sombreros de paja, están tranquilamente sentados diez filas por delante. Cuando paso por su lado mientras busco mi sitio, el hombre está devorando una bolsa de 12 magdalenas. Una hora después, el tipo se acerca a sus hijos y les ofrece amablemente las dos últimas y rotas que quedan en la bolsa, en la que ha echado los envoltorios de las que se ha comido. Puro amor paternal, pienso. De repente, el tipo se pone nervioso. Se levanta. Mira hacia todos lados. Comienza a farfullar frases que nadie entiende. Finalmente, se decide y grita: ¡¿Hay alguien en este autobús que hable inglés?! ¡¿Qué coño pasa aquí?! Al parecer no está familiarizado con los autobuses de línea españoles y no entiende por qué llevamos una hora de retraso sin ninguna explicación aparente. Su desesperación llega al culmen cuando el conductor hace una parada en medio de ninguna parte para que una chica a la que se ve muy apurada haga sus necesidades detrás de un árbol. Spain is different, amigo. Llegamos a Sevilla con tanto retraso que la excursión a Aznalcóllar que tenía prevista resulta inviable. Estoy dispuesta a explorar la ciudad, pero el calor lo pone difícil. Hasta que no llega la noche no me atrevo a asomar la patita a la calle, donde me esperan cuarenta grados y calles vacías. “En agosto, Sevilla cierra por vacaciones”, dicen. En más de diez minutos andando me cruzo apenas con cinco personas. Sólo dentro de los bares con aire acondicionado puede verse gente, y además, la mayoría de los locales más típicos de Sevilla están cerrados. Los sevillanos han emigrado a Matalascañas. Entre las céntricas calles de Sierpes y Tetuán, los que quedan se citan para beber una cerveza en alguno de los bares abiertos. Me cuentan que no hay nadie en Sevilla que no haya pasado por La Carbonería, “algo más que un tablao flamenco”. Encima del pequeño

Guiris y expertos del flamenco se dan cita en La Carbonería. A. R.

Por aquí han pasado los grandes del flamenco y todos los que actúan son profesionales.Dentro, el calor es asfixiante escenario hoy actúan Juan Torres, David de los Santos y la bailaora Ana Japón. El local está a reventar y el público, entregadísimo, aplaude en cada pequeño silencio. Las jarras de sangría se llenan por docenas. Este no es el típico tablao para turistas. Hay guiris, sí, pero también sevillanos y público entendido. Por aquí han pasado los grandes del flamenco y todos los que actúan son profesionales. Dentro, el calor es aún más asfixiante. Ana Japón aprovecha el descanso para secarse el sudor en el patio y tomarse una bebida energética. Los tres recargan fuerzas para lo que queda de noche. La cercanía del público

es uno de los encantos de este sitio pero también uno de los inconvenientes. “Trabajar aquí es más difícil que trabajar con Farruquito; aquí estamos sólo tres delante de todo el público y hay que estar mandando callar continuamente”, dice David. Cuando acaba la actuación, hay quien se les acerca para hacerles fotos y hasta para pedirles autógrafos. David recuerda una anécdota: “Un día, un guiri se me acercó después de una actuación y me dijo que si podía hacerme una pregunta. Le dije que sí y el tío me preguntó: ‘¿Qué es el flamenco?’ Le dije que lo buscara en gugle, ¡cómo iba a yo a explicarle algo así en cinco minutos! Más tarde, y en un busca de un poco de aire que apenas llega, paseo hasta el puente de Triana, que se está llenando de candados. Se ha convertido en la versión sevillana del puente del amor de Roma. Ahora, los enamorados vienen aquí a sellar su amor con un candado y tiran la llave al río Guadalquivir. Es curioso verlo, pero sigue sin convencerme eso de que cerrar un candado sea el símbolo del amor. D

La estupidez

S

i Velasco hubiese sido un poco menos estúpido nada de esto habría pasado. Alek habría muerto esa misma tarde y yo seguiría vivo. No era tan difícil, le habría bastado con esconder los nueve kilos de cocaína unos meses hasta que todo se calmase. Pero no: Velasco se siente infalible, seguro, intocable tras su placa de policía. Va sobrado, como esos soldados veteranos a los que la muerte siempre roza pero nunca mata, los que se lanzan contra la trinchera enemiga gritando “banzai”. El tarado de Velasco se cree inmortal, como los supervivientes de un accidente de aviación. Siempre se apuntará a un bombardeo. En el papel de bomba, a ser posible. Los estúpidos son imprevisibles, por eso siempre se les subestima. La terca estupidez de Velasco nos explotó en las narices unos días después, cuando aún no había pasado ni una semana desde que matase a Jorge Régula para robar la coca de los colombianos. El muy imbécil habló con el chavito Alejandro Escalante, uno de los mexicanos del cártel de Sinaloa. “Qué onda, compa. Deja que pregunte si interesa allá y ahorita hablamos. Mañana mismo te digo el precio”. A diferencia de Velasco, el chavito Escalante no era ningún estúpido. Pasó de los suyos, porque sabía que habría menos comisión, y se fue a platicar con Isabel Duro, la dueña de la sala Colt. La Duro le dijo que bueno, que a cuánto, que sí, que tal vez. Y como ella era colega de los búlgaros y nueve kilos son muchos kilos, preguntó a Georgi si quería la mitad. Georgi respondió que vale. Pero que a 25.000 el kilo como mucho. La Duro llamó al chavito, “que ok”, mientras Georgi empezó a preguntar para colocar el kilo “a 35.000, que está sin cortar”. Tres horas después, Georgi el búlgaro pasó el recado a los colombianos del Norte del Valle: que si querían cinco kilos de coca a 35.000, que si interesaba podía conseguir hasta nueve kilos de la misma partida, que es muy pura, que es de primera calidad. –Nueve kilos, dice. Pues ya es casualidad. Don Benito baja al sótano. “Suéltenlo, que el man está diciendo la verdad”. Y sobre Alek se abre el cielo, aunque ahora mismo, después de tantas patadas en la boca del estómago y tanto tragar agua en la bañera, ya no sabe distinguir entre el arriba y el abajo. Lo agarran de los hombros, lo ponen erguido, le quitan las esposas. “Te la voy a dejar facilita: tenés dos semanas para recuperarme el polvo. Hablate con el pirobo de Georgi el búlgaro, que acaba de llamar p’a ofrecernos nuestra propia merca. Averíguate quién se bajó a Jorge Régula, recupérame la merquita y le pasás la cuenta al malparido ese. Y que no se te olvide: dos semanas, papito. Ni un día más”.

En caliente por pepe medina


Martes, 18 de agosto de 2009 www.publico.es

pĂşblico

27


28

público

Martes, 18 de agosto de 2009

relato

www.publico.es

L

rafa sañudo

El viento del sol por

pilar adón

Las rutas de Anne-Marie en busca del lugar perfecto podían coincidir en algún momento, pero eso no era lo normal. Lo normal era que tomara caminos muy diferentes para llegar hasta el punto que reuniera las mejores condiciones para sacar el violín de su caja y empezar a tocar con un pequeño recipiente delante –podía ser un sombrero–, en el que recoger las monedas. Nunca se situaba en el mismo sitio porque había estado a punto de perder su violín para siempre en el país del que había salido sólo tres días antes para, desde allí, llegar a Portugal. Con un tono no demasiado amable y en un inglés bastante malo, le dijeron que hiciera el favor de largarse a tocar a otra calle o, mejor aún, a otra ciudad, y eso fue exactamente lo que hizo. Dejó atrás casas salpicadas a ambos lados de la carretera, con las luces encendidas y las persianas bajadas. Hombres y mujeres viendo la televisión, cenando, dejando pasar el tiempo hasta quedarse dormidos en el sofá… Y ahora se perdía por las estrechas y húmedas calles de Oporto, en busca de cualquier lugar apropiado en el que poder situarse y, después de un breve instante, empezar a tocar. Recorría los jardines, subía y bajaba las escalinatas, y atravesaba las plazas con la mirada siempre puesta en la localización de algún rasgo peculiar que sirviera para identificar con cierta exactitud las tiendas, los restaurantes o los monumentos que iba dejando atrás. Aquélla era la mejor manera de evitar futuras confusiones. Debía reconocer los lugares en los que ya había estado y en los que no debía volver a tocar jamás. Al principio todos los barrios parecían el mismo, todos los edificios resultaban similares y cada sombra era idéntica a la anterior. Pero, con el tiempo, se iría acostumbrando a definir las características particulares de cada zona, las diferencias de cada ángulo y la inclinación distinta de cada cuesta. Estornudó. Era verano, pero Oporto es una ciudad húmeda. El río la inunda y la enmohece. AnneMarie recordaba en la piel el frío de Polonia, seco, completo, que también, muy a menudo, hacía que estornudara. Se pasó un dedo por el borde de la nariz y razonó de nuevo, una vez más, que aquel verano por el sur de Europa, la Europa cálida, con su violín bajo el brazo, no era lo que había imaginado. No estaba resultando ni didáctico ni interesante. En ocasiones ni siquiera parecía auténtico. A veces la realidad no se le presentaba de forma muy coherente y no veía mucha relación entre los comportamientos y los ambientes… En cualquier


público

Martes, 18 de agosto de 2009

29

www.publico.es

caso, no regresaría a Polonia hasta mediados de septiembre y entonces, a la vuelta, seguramente todo aquello, con la distancia, le parecería irrepetible, tierno y entrañable. En septiembre regresaría a casa y comenzaría la rutina de nuevo. Las conversaciones con su madre que se acercaría a ella e, invariablemente, preguntaría: – ¿Qué tal hoy en la universidad, cariño? – Exactamente igual que ayer, mamá. – ¿Todo bien? –insistiría su madre, intentando mirar a su hija a los ojos. Y ella apartaría la cabeza. – Perfectamente. – Hija… Te pasa algo. Lo sé. ¿Por qué no me lo cuentas? Sé que te pasa algo y no me gusta. No quiero verte así. – Mejor hablamos de otra cosa, ¿de acuerdo? Sería entonces cuando la nostalgia, con todas sus armas disponibles, con todos sus escuadrones, atacara el conjunto de lo pasado, y las líneas defensivas de AnneMarie resultarían absolutamente inútiles, debilitadas desde la raíz.

Nunca se situaba en el mismo sitio porque había estado a punto de perder su violín para siempre en el país del que había salido sólo tres días antes para,desde allí, llegar a Portugal Los recuerdos del verano nómada serían tan implacables como destructores, arrancarían toda certeza de lo vivido para dejarlo limpio, puro, y eliminarían cualquier aspecto desagradable o peligroso, presentando una imagen de completa armonía y de un entorno perfecto. Sería en ese momento cuando aparecería la inevitable sensación de no haber sabido aprovechar los placeres que el viaje pudo haber ofrecido, y cuando cierto desconsuelo se asentara, durante algún tiempo, en sus actos y en su ánimo. Pero eso sería en septiembre. Hasta entonces seguiría acordándose de las notas múltiples que repercutían por los callejones del pueblo de Polonia que había dejado hacía dos meses, en junio, a principios del verano europeo, cuando creyó que había llegado el momento de viajar, observar y permitir que esas notas sonaran por callejones distintos, más lejanos. Hasta entonces tendría ante sí una perspectiva tan imponente como, en ocasiones, indeseable: Oporto, Lisboa, Roma, tal vez… Cuando todo hubiera terminado, Polonia sería, una vez más, el lugar monótono y hasta aborrecido de siempre. Y Oporto, desde la distancia, con todos sus puentes y todas sus torres, la cima del arte. Volvió a estornudar. Algunas pa-

rejas se tomaban de la mano al pasear por delante de ella o al sentarse debajo de alguna sombrilla en las terrazas que los dueños de los bares colocaban a la orilla del río. Caminaba sin rumbo, mirando cómo una mujer bajaba los escalones de una casa encalada y cómo otra saludaba con la cabeza desde un banco de piedra. Ambas iban vestidas de negro. Ambas tenían el rostro arrugado y la piel oscura. Ambas sentirían la humedad del Duero de agosto en los huesos. Se cambió el violín de brazo y se acercó a una fuente. Bebió. El agua refrescó su cara y sus manos al instante, y, al erguirse de nuevo, reparó en que, de repente, no reconocía el paisaje que se abría a su alrededor. Cerró los puños con fuerza y supo que estaba demasiado cansada. De albergar deseos mediocres; de la intensidad de su propio desfallecimiento; de su sonrisa que no era la sonrisa de la felicidad espontánea. ¿Alguien iba a dedicarse alguna vez a escuchar lo que ella pudiera interpretar? ¿Esperaba que alguien real hablase con ella, en voz baja, pronunciando sólo frases inteligentes? ¿Hasta qué punto podía desear que la gente se fijase en ella y escuchase con atención lo que tenía que contar con su violín? Había llegado a la puerta de una iglesia. Pocos lugares eran tan buenos como aquél para ponerse a tocar. Era la iglesia de San Antonio y, por el momento, allí sólo había un hombre sentado en el umbral, con la mano extendida. Pero sabía que pronto llegaría alguien más. Asomó la cabeza y al principio no pudo ver nada a causa de la profunda oscuridad del interior. Vaciló un instante, pero finalmente se decidió a entrar. Lo primero que sintió fue el repentino frescor de las piedras, la autoridad del fuerte olor y el silencio ancestral y eterno. Con sólo sacar el violín y comenzar a hacer vibrar sus cuerdas, ella podría romper ese silencio perpetuo. Podría hacer que en aquel lugar donde sólo se oían rezos, murmullos y expresiones lentas, de repente, sonara la melodía osada, casi irreverente, de su violín. Pero, por supuesto, no lo haría. Había una mujer en el primer banco, arrodillada y reclinada sobre las dos manos unidas para la oración. Anne-Marie permaneció un segundo de pie, observándola. Luego se acercó, se arrodilló como ella, con la misma postración, en el banco posterior, y, dejando el violín sobre el asiento, a su lado, se echó a llorar. relato pilar adón

Nació en Madrid en 1971. Es autora de ‘Viajes inocentes’ (Premio Ojo Crítico de Narrativa 2005 ), ‘Las hijas de Sara’ (Alianza) y ‘Con nubes y animales y fantasmas’ (EH). ilustRación rafa sañudo

Nueva York, 1965. Ha trabajado para los hermanos Coen haciendo storyboards de ‘Fargo’ e ilustraciones de vestuario para ‘El Gran Lebowski’. Director de Arte en Los Angeles.

Negro por dentro por Óscar lópez-fonseca

La letra con sangre entra

A

lgunos escritores miran al techo con la esperanza de encontrar allí la inspiración. Otros, buscan directamente la sangre. En la historia de la literatura no faltan los ejemplos de autores salpicados por la hemoglobina. El caso más reciente es el de Jorge Real, un colombiano preso en España por secuestrar, torturar, asesinar y sepultar a dos británicos en Alcoi (Alicante), que en breve sacará a la calle su primera novela, Los vuelos del silencio. Él se resiste a detallar qué parte de esta historia de narcotraficantes y violencia es realidad y cuál sólo ficción, pero reconoce que escribir le permite sacar sus “demonios”. Más realismo aún tiene la primera novela de Krystian Bala, un filósofo polaco metido a escritor que en 2003 publicó Amok. De éxito modesto, un ejemplar cayó en manos de un policía, quien descubrió en sus páginas una copia exacta de un crimen cometido tres años antes y que estaba sin resolver: el de un empresario cuyo cadáver maniatado había aparecido en un río. Los detalles que Bala contaba, que sólo podían conocer los investigadores y el propio asesino, terminaron condenándolo a 25 años de cárcel aunque él siempre defendió su inocencia. Durante el juicio, la editorial hizo sonar la caja registradora. La que no ha negado su pasado criminal, aunque no le guste hablar de ello, es la conocida escritora británica Anne Perry. La madre de los inspectores Thomas Pitt y William Monk supo lo que era un interrogatorio policial mucho antes de escribir su primera novela negra. Perry, que en realidad se llama Juliet Marion Hulme, tenía quince años cuando, con ayuda de su inseparable amiga Pauline Parker, decidió acabar a ladrillazo limpio con

david gutiérrez

Hay quien sospecha que el creador de Sherlock Holmes convenció a su amante para que envenenara a su marido y quedarse con el manuscrito de‘El Sabueso de Baskerville’.

la vida de la madre de ésta. Su bautismo de sangre le costó cinco años de reclusión y ver como hace unos años aquel suceso se llevaba al cine en Criaturas Celestiales. Otros han tenido más suerte y las sospechas sobre su inspiración criminal se ha quedado en eso, en sospechas. Arthur Conan Doyle, creador del perspicaz Sherlock Holmes, fue señalado como el instigador de la muerte de su amigo Bertram Fletcher Robinson. Algunos sospecharon que Doyle convenció a la esposa de éste, con la que mantenía una relación sentimental, para que lo envenenase. De este modo, insinúan, no sólo se quedó con su mujer, sino también con el manuscrito de El sabueso de los Baskerville. Elemental. Edgar Alan Poe

También planeó la sospecha sobre Edgar Alan Poe. En su caso fue la del crimen de una guapa estanquera llamada Mary Rogers, que apareció flotando en el neoyorquino río Hudson. Aunque el caso se cerró tras el suicidio del prometido de la muchacha, la sospecha sobre Poe surgió cuando poco después publicó el cuento El misterio de Marie Rogêt. En él narraba un asesinato idéntico, con la única diferencia de que lo situaba en París y los protagonistas tenían otros nombres. Para algunos, había demasiadas similitudes. Aunque, tal vez, el pionero sea el poeta mexicano del siglo XVII Juan de Gaviria, quien asesinó a puñaladas a su esposa tras sorprenderla con un amante. Gaviria relató el crimen en unos versos en los que hizo un alegato de la violencia de género: “La que me quitó la vida/ se quede sin mí y sin ella”. ¿Alguien duda de que la letra con sangre entra?


30

público

Martes, 18 de agosto de 2009

historia

www.publico.es

18

exploradores

guillaume fourmont

Agosto del 39

Día a día en la prensa

Pierre Savorgnan de Brazza dio su nombre a la capital de Congo

Un ingenuo en el corazón de África

T

odos asistieron al funeral, celebrado en el centro de Brazzaville. Varios jefes de Estado africanos, representantes de las autoridades francesas y un rey se reencontraron el 3 de octubre de 2006 en la capital de Congo para honrar la memoria del hombre que los unió y los separó, fallecido hacía más de un siglo. El rey se llama Auguste Neguempio y en realidad no es monarca; es el descendiente de Makoko Iloo, líder tribal que firmó en septiembre de 1880 el acuerdo que entregaba su territorio a Francia y sellaba así el principio de la colonización en el África subsahariana. El funeral era del explorador, marinero, colonizador e interlocutor del rey Makoko Iloo, Pierre Savorgnan de Brazza. La literatura científica tiene opiniones divididas sobre la figura de un hombre nacido en la nobleza italiana y nacionalizado francés a mediados del siglo XIX. Para los franceses, es un héroe; para los congoleños, es un peculiar padre de la nación: era un colonizador blanco, dispuesto a todo para aprovecharse de las riquezas de la región. “Brazza era un agente del imperialismo colonial, pero no era tan bruto como los demás”, escribe el historiador Anges Ratanga Atoz. Pero todos coinciden: Pierre Savorgnan de Brazza era un soñador, un explorador que nunca puso la vida de nadie en peligro, que luchó contra la esclavitud y que se opuso a la violencia colonial, encarnada en aquella época por el rey Leopoldo II de Bélgica. Savorgnan de Brazza nace el 26 de enero de 1852 en Castel Gandolfo, cerca de Roma, donde se educa y estudia. En Francia, las grandes expediciones empiezan mientras el régimen de Napoleón III se debilita y se vislumbra la República. El joven Pierre lo tiene claro: quiere viajar. Gracias a un amigo de su familia, un almirante de la Armada Francesa, estudia en Brest y pronto se alista como guardia marina. Su primer viaje, en 1872, a bordo del Vénus, le lleva a Libreville, en Gabón. Pero sus aventuras hacia el corazón de las tinieblas arrancan cuatro años después. Explotación colonial

Savorgnan de Brazza tiene nacionalidad francesa y recibe la orden de remontar el río Ogooé, comprobar que su fuente es el gran río Congo. Fracasa y el 11 de agosto de 1878 debe dar la vuelta. El dinero falta, su equipo está agotado y las tribus locales los rechazan con las armas. En la zona, un periodista británico convertido en

Catedráticos masones y marxistas son alejados de todo servicio y sufren baja en el escalafón

Purga de rojos y otros «traidores» en las cátedras ‘El Adelantado de Segovia’ cuenta cómo el Boletín Oficial del Estado publicó una disposición del Ministerio de Educación Nacional según la cual se decidió “separar y dar de baja” a los catedráticos “rojos”. La medida la sufrieron, además de los profesores universitarios de izquierdas, otros que, según las autoridades franquistas, sentían “desafección al nuevo régimen, por su actuación en la zona que sufrió la tiranía marxista”.

El diario da cuenta de los víveres que se enviaron desde el extranjero

Ayuda internacional a los pequeños españoles “Ayer llegaron a este puerto 365 toneladas de bacalao y 180 de legumbres secas. Estos víveres fueron enviados por la Comisión Internacional de Ayuda a los niños españoles”, explica ‘El Faro de Vigo’.

Llega a Madrid una expedición extraordinaria de menores que estaban fuera de España

Devuelven los niños «que se llevaron los rojos» Era un colonialista que rechazaba los sistemas de explotación. afp

Sus expediciones hacia Congo fracasan, aunque consigue detener a Stanley El explorador rechaza la esclavitud,algo criticado por las autoridades de París

explorador, Henry Stanley, conquista las tierras a golpe de dinamita por cuenta de Leopoldo II. Convencido de que la región del Congo puede ser una fuente de riqueza (madera, marfil, caucho), Brazza regresa al África ecuatorial en diciembre de 1879 y seis meses después, el 10 de septiembre, firma el acuerdo con el rey Makoko Iloo. El francés se instala en el pueblo de Mfoa, donde alza la bandera de la III República. Fue mucho más tarde cuando la capital de Congo adoptó el nombre de Brazzaville, en homenaje a su fundador. Stanley no puede seguir sus conquistas hacia el océano; el continente queda divido entre las posesiones francesas, belgas, inglesas y alemanas. Savorgnan de Brazza rechaza la esclavitud y cada persona que trabaja bajo sus órdenes es considerada libre. “Un ingenuo”, decían de él algunos de sus contemporáneos. El explorador regresa a París en 1882 y ocupa una serie de altos cargos hasta su muerte, el 14 de septiembre de 1905. Se encontraba en Dakar, enviado por el Gobierno francés para investigar en Congo un caso de asesinato racista. D

Y La publicidad

‘furia’// Cine negro protagonizado por Spencer Tracy y Syl-

via Sidney.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

31

www.publico.es

modernitos por adanti

Galería

por laca pía

Nina Hagen, en brazos del Señor Definitivamente la crisis está haciendo estragos. “¡Estoy tan agradecida y soy tan feliz! Ayer me bauticé”. La cantante alemana Nina Hagen, icono del movimiento punk, ha visto la luz. Hagen, que en los años setenta se dedicaba en cuerpo y alma a asuntos tan espirituales como simular masturbaciones en televisión, recibió el bautismo de manos de un pastor evangélico de la Baja Sajonia. Tras protagonizar varias arrebatos religiosos sonados, entre ellos una conversión al hinduismo, Hagen parece haber encontrado finalmente el “paraíso espiritual”, según su pastorcito. Señor, perdónales, porque no saben lo que hacen.

Vacaciones Santillana Dos monos leen un manual de biología en el zoo de Londres. Por si no tuvieran suficiente con estar confinados, les obligan a estudiar para los exámenes de septiembre. ¡El infierno! EFE

La Santa Muerte celebra por todo lo alto su séptimo aniversario Celebración del séptimo aniversario de la Iglesia mexicana de la Santa Muerte. Pese a no ser reconocida ni por el Vaticano ni por el Gobierno de México, esta Iglesia se jacta de tener millones de fieles en todo el mundo. La Santa Muerte –popularmente conocida como la Niña Blanca o la Flaca– realiza misas, bautizos, confirmaciones, primeras comuniones y bodorrios. Ojo: mi prima estuvo en una de sus misas y sonaron Marta Sánchez y Andrea Bocelli. Oh, yeah. EFE


Cuaderno deverano

Responsable de la edición: Peio H. Riaño p libre@publico.es

Martes 18 DE agosto DE 2009

Lasvacaciones de...

por vergara

con un par

Anecdotario machista español por marta nebot

Condenado y reelegido

É sunrise planet

spam en la bandeja

por langer

rase una chica de quince, de cuyo nombre no voy a acordarme, hija de un concejal del PP y amigo del alcalde de Toques (A Coruña). El alcalde, de cuyo nombre sí que me acuerdo (Jesús Ares), abusa de nuestra protagonista. Ella y su familia denuncian y muchos les dan la espalda (incluidos los compañeros de partido del padre, que también lo eran del abusador). Tres años después, en 2004, fue condenado por esto a indemnizarles con 6.000 euros y a una multa diaria durante 24 meses. Don Manuel Fraga (presidente de La Xunta) dijo: “No creo que haya un motivo de acción inmediata contra el alcalde de Toques. Otra cosa es que en su día, en consideración de su edad, pueda volver a ser candidato”. Setenta años tenía Jesús Ares cuando, viniendo de quien venía, se contó este chiste sobre jubilación tan gracioso. Fraga le defendió hasta el final. Tardó quince días más que todos los demás en condenar su comportamiento cuando el Parlamento gallego se lo solicitó por unanimidad. Y lo hizo en estos términos: “Hago lo que me pide el Parlamento. Mi rectificación va en el sentido parlamentario de la palabra”. Dos días después, cuando el Parlamento gallego pidió la dimisión del alcalde, a las puertas de la cámara miles de mujeres (que declararon haber recibido llamadas de vecinas del municipio que afirmaban haber sufrido abusos también) cantaban: “O alcalde de Toques tócalle ás nenas/e para Fraga son menudencias/ Que lle toquen a Fraga nas pertenencias”. A pesar de la serenata, un mes después, Jesús Ares se volvía a negar a abandonar su cargo aunque la Audiencia Provincial de A Coruña ratificó la sentencia condenatoria. Para entonces él y cinco de sus ediles habían sido expulsados del PP. En las municipales de 2007 con nuevas siglas, por esas paradojas de la democracia, volvió a ganar las elecciones pero sin mayoría absoluta. participa en:

blogs.publico.es/martanebot


público

Martes, 18 de agosto de 2009

33

Actualidad

www.publico.es

Responsable de la sección: Juan J. Gómez p actualidad@publico.es

Un fallo técnico y errores humanos causaron la tragedia del JK5022 La Comisión de Investigación confirma que los dos pilotos de Spanair no activaron los ‘flaps’ el informe

El informe provisional despeja dudas ‘Flaps’ y ‘slats’

«El despegue se realizó con los ‘slats’ y ‘flaps’ replegados, lo que constituiría una configuración inapropiada para esa fase del vuelo» Fallo en cabina

«Lo más probable es que esos dispositivos no fueran extendidos por la tripulación» Avería del TOWS Tren de aterrizaje del avión MD-82 siniestrado en agosto del año pasado en el aeropuerto madrileño de Barajas. efe ramiro varea

madrid

3 Un fallo de carácter técnico, sumado a una serie de errores humanos a la hora de configurar el avión para el despegue, provocaron el accidente del MD-82 de Spanair en Barajas (Madrid), en agosto de 2008. En el siniestro murieron 154 personas y hubo 18 supervivientes. El segundo informe provisional del accidente, publicado ayer por la Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil (CIAIAC), incide en que los flaps y los slats, unos pequeños alerones situados en las alas que deben estar desplegados para que el aparato pueda tomar altura al despegar, no estaban activados. “La maniobra de despegue se realizó con los slats y flaps replegados, lo que constituiría una configuración inapropiada para esa fase del vuelo”, dice el documento. ¿El motivo? Aquí la CIAIAC apunta de forma directa a un descuido de los pilotos: “Lo más probable es que no fueran extendidos por la tripulación”. El informe

de la CIAIAC advierte de que el copiloto y el comandante del avión siniestrado “rebasaron tres barreras de seguridad” que pudieron causar el fatal accidente. “Antes de leer el último punto (flaps/slats), el comandante le dice al piloto que pida rodaje hacia la pista. Antes de la lectura de la lista [de comprobaciones] no se escucha que el comandante pronuncie la palabra flaps”, apuntan los miembros de la comisión. Y van más allá. Apuntan a que este descuido pudo deberse a factores como “la presión por el retraso sobre el horario programado”. El vuelo JK5022 debía haber partido hacia Las Palmas una hora antes de que se produjera la tragedia. Pero un excesivo calentamiento de la sonda RAT en tierra (un sensor de la calefacción que impide que se forme hielo en altura) obligó a retrasar el despegue. El avión regresó hacia la zona de embarque del aeropuerto. Allí, un técnico de mantenimiento desconectó un fusible (el relé R2-5), tal y como indicaba el manual

En el siniestro murieron 154 personas y hubo 18 supervivientes La prisa por cumplir con el horario pudo influir en el fallo de la tripulación

de vuelo del MD-82. Cuando la temperatura de la sonda RAT volvió a registrar unos valores adecuados, el aparato regresó a la pista. Pero el sistema de advertencia de configuración inadecuada para el despegue (TOWS), que debía haber avisado a los pilotos mediante una bocina de que los flaps y los slats estaban replegados, no funcionó. La bocina no sonó

“No se grabó el sonido de la bocina y la voz sintética de aviso que avisa cuando no están extendidos los flaps y los slats. La bocina debería haber sonado”, sostienen los investigadores. Los expertos aún analizan si una posible avería del relé R2-5 impidió funcionar al TOWS. Todavía no hay pruebas concluyentes, pero sí admiten que “es posible dejar inoperativo el TOWS por un fallo del relé R2-5”. De hecho, el documento señala que en los dos días previos al accidente, la sonda RAT se calentó hasta en seis ocasiones. Los técnicos revisaron la sonda , desconectaron el fusible y el avión funcionó sin pro-

blemas. Y según el manual de Spanair, la comprobación de TOWS sólo había que realizarla de forma obligatoria antes del primer vuelo del día. No obstante, McDonell Douglas (el fabricante del aparato) había recomendado que esa comprobación se hiciera antes de cada vuelo, a raíz del accidente de un MD-82 en Detroit (EEUU), en 1987. Esa recomendación, dice la CIAIAC, “pudo no haber tenido efectividad en compañías como Spanair, que iniciaron su actividad con este tipo de aviones con posterioridad”. La comisión, además, ha emitido siete recomendaciones a las autoridades europeas y americanas de aviación civil. El ministro de Fomento, José Blanco, se comprometió ayer a “poner en marcha” estas sugerencias. Por su parte, el Sindicato Español de Pilotos de Líneas Aéreas (SEPLA), calificó el informe de “amargo y decepcionante”. D Más información:

3

comisión de investigación de accidentes de aviación civil www.ciaiac.es

«No se grabó el sonido de la bocina y la voz que avisa cuando no están extendidos los ‘flaps’ y ‘slats’»

Descuido

«Antes de leer el último punto (‘flaps’/ ’slats’) el comandante le dice al copiloto que pida rodaje para entrar en pista»

Recomendaciones

«Deberían implantarse mejoras en el ámbito del diseño y en el de las operaciones con el fin de prevenir accidentes como este»


34

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Actualidad

www.publico.es

Cerco a la homofobia laboral Admitida a trámite una querella contra una empresa por injurias a dos gays P. CORTINA / J. BENAVENTE

BARCELONA

3 La decisión de una jueza de Barcelona de admitir a trámite la querella de dos homosexuales contra la empresa en la que trabajaban, por presuntos delitos de injurias homófobas y revelación de secretos, puede marcar un antes y después en la lucha contra la discriminación laboral por razón de orientación sexual. Se trata de la primera querella criminal presentada en España en la que un juez aprecia indicios de delito, lo que dará paso a un proceso judicial. Los denunciantes, dos varones homosexuales que trabajaban en la multinacional austríaca de logística y transportes Gartner KG, empezaron a recibir presuntamente un trato degradante por parte de un directivo en junio. Según su abogado, David Aineto, cuando el directivo “descubrió” la orientación sexual de los dos trabajadores, de manera fortuita, empezó a apartarlos de algunas tareas, a lanzarles improperios y a ponerles en apuros en el trabajo. Transcurrido un mes en estas incómodas circunstancias, ambos acudieron al gabinete donde trabaja Aineto para denunciar la situación. Y lo hicieron con una prueba sólida: un correo electrónico escrito por el directivo a la central de Austria en el que se refiere a ellos como “enfermos mentales” y solicita “deshacerse” de sus servicios cuanto antes. Es este documento, el correo electrónico impreso que encontraron olvidado en una impresora del trabajo, lo que lleva al abogado Aineto a con-

Una cafetería con humo.

España «está madura» contra el tabaquismo público

madrid

Participantes en un desfile en Barcelona en favor de los derechos de los homosexuales. albert gea siderar que hay una “base sólida” para acusar a la empresa. El abogado cree que la prueba tendrá validez en el juicio, puesto que el directivo la olvidó “en un lugar público”, y por lo tanto ya no puede considerarse un documento privado. La petición de despido era además innecesaria, ya que por entonces uno de los demandantes pidió la baja por depresión, y le echaron, y el otro inició un proceso judicial para rescindir su contrato. Por su parte, el directivo austríaco negó las acusaciones y defendió su inocencia con la siguiente afirmación: “Si fuera homófobo, no habría aguantado 10 años en Barcelona”, según declaró a Efe.

Primer niño muerto por la nueva gripe La víctima, de 11 años, es el duodécimo fallecido en España por la pandemia público

madrid

3 Un niño de 11 años de edad se convirtió ayer en la duodécima víctima mortal en España a consecuencia de la nueva gripe. Es el primer menor que fallece a causa de la pandemia en territorio español. El pequeño, que permanecía ingresado en la Uni- Hospital Insular.

Desde distintas asociaciones de defensa de los derechos de los homosexuales destacaban ayer la importancia de este caso. Pase lo que pase con la querella, el caso “sentará un precedente”, señaló Lluís Parera, miembro del Col·lectiu Gai de Barcelona. Más allá fue el Front d’Alliberament Gai de Catalunya (FAGC), que anunció que se presentará como acusación popular en el caso y no descarta organizar movilizaciones ante la sede de la empresa. Un portavoz de la entidad explicó ayer que han alertado al fiscal antihomofobia en Catalunya, Miguel Ángel Aguilar, para que estudie si hay más casos similares. D dad de Medicina Intensiva del Hospital Materno Infantil de Gran Canaria, falleció por complicaciones derivadas del virus H1N1. El niño padecía una “enfermedad crónica de base”, según informó ayer la Consejería de Sanidad de Canarias. Se da la circunstancia de que cuatro de las 12 víctimas de la enfermedad en España han fallecido en el archipiélago canario. Además, ayer una joven con enfermedad crónica de base ingresó en la UVI del Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, en Tenerife, tras confirmarse su contagio por nueva gripe. A pesar de los últimos casos detectados en las islas, desde la Consejería insisten en que se trata de un virus que produce una sintomatología leve, fácilmente

Otros pasos contra la discriminación La Fiscalía Superior de Catalunya cuenta desde 2007 con el fiscal Miguel Ángel Aguilar, que –además de delitos de odio– trata los de índole homófoba: desde la injuria y la amenaza a la agresión, pasando por el trato discriminatorio. Los Mossos d’Esquadra disponen, a su vez, de un protocolo para víctimas de homofobia. A raíz del suceso del pasado 1 de agosto, en el que un individuo tiroteó a varios homosexuales en la sede de la Asociación LGTB de TelAviv (Israel), matando a dos personas e hiriendo a algunas más, la coordinadora del área

superable y que sólo se necesitan mayores atenciones “en algunos enfermos crónicos”. Posibles cierres de colegios

Por su parte, la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, confirmó ayer que, si se produce un índice alto de contagio de la nueva gripe durante el curso escolar, podría procederse al cierre de colegios. Durante una entrevista en la Cadena Ser, afirmó que, por el momento, no se tomarán medidas como las de Francia, donde ya se han cerrado centros. “Las decisiones del ministerio siguen las recomendaciones de la OMS, que de momento dice no ser necesario alterar la vida cotidiana”, concluyó la ministra. D

transexual de la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB), Mar Cambrollé, señaló que las autoridades “deben ser conscientes de los hechos graves que se producen casi a diario contra homosexuales y transexuales, aunque no siempre con la misma repercusión mediática”. Así mismo, el Frente de Liberación Gay de Catalunya ha puesto en marcha estos días una campaña contra la homofobia coincidiendo con las fiestas del barrio barcelonés de Gràcia, con el lema: “La homofobia no hace gracia”.

Los incendios han arrasado ya 84.000 hectáreas santander // Los incendios han devastado este año en España 84.000 hectáreas de superficie forestal, una cifra similar a la media del quinquenio anterior a estas alturas del año, aunque supone un recrudecimiento respecto a los incendios registrados el pasado año. En 2008 se quemaron menos de 40.000 hectáreas, por lo que fue un año “excepcionalmente bueno”. La segunda quincena de julio ha sido la más negra, ya que registró el 72% de los 25 grandes incendios ocurridos hasta el 9 de agosto. a. i.

3 “Nuestras encuestas dicen que el 70% de los españoles estaría de acuerdo con una prohibición total [de fumar] y con no dejar la decisión a los propietarios de los lugares de ocio”. Como ya hiciera hace 15 días, la ministra de Sanidad y Política Social, Trinidad Jiménez, se mostró ayer partidaria de endurecer la actual Ley antitabaco y afirmó que la sociedad “está madura” para que el Gobierno prohiba fumar en los lugares de ocio. En una entrevista en la Cadena Ser, Jiménez señaló que “a casi todo el mundo le apetece entrar en un lugar en el que no le moleste el humo, fume o no fume, porque siempre será un espacio más agradable”. Y añadió: “Viendo lo que ocurre en Italia, Turquía o Irlanda [donde hay leyes más restrictivas que en España], decisiones así están funcionando”. En la actualidad, sólo en el 11,4% de los 350.000 locales de ocio que hay en España está prohibido fumar. La actual normativa sólo obliga a los locales que tengan más de 100 metros cuadrados a separar las zonas de fumadores de las de no fumadores. Tras las declaraciones de la ministra de Sanidad, el portavoz del Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo, Rodrigo Córdoba, señaló que la prohibición de fumar en los espacios públicos “supondrá una oportunidad más que una amenaza” para el sector hostelero. No lo ve así la Federación Española de Hostelería, cuyo adjunto, José Luis Guerra, auguró una pérdida de clientes. Varias comunidades como Andalucía, Catalunya o Murcia, se mostraron ayer favorables al endurecimiento de la ley para combatir el tabaquismo. D


público

Martes, 18 de agosto de 2009

35

Actualidad

www.publico.es

Los marineros del ‘Virtus’, abandonados por su armador, viven de Cruz Roja

Una tripulación varada en A Coruña hace dos meses Reportaje mariola moreno

a coruña

O

tro pitillo en cubierta. Los tripulantes del mercante estonio Virtus sólo logran calmar la ansiedad a base de nicotina. Llevan anclados dos meses en el puerto de A Coruña, desde que el armador les abandonó a su suerte tras una avería. Hace tres meses que no perciben su salario y su estado anímico empeora con el paso de los días. Son trabajadores rudos y experimentados que aseguran que “no les gusta vivir de la caridad”, pero en su desafortunada situación española sobreviven con los víveres que les da Cruz Roja. “Se quedaron sin comida, sin agua potable y sin luz, lo que en la práctica hace que se considere que el barco está abandonado”, explica Luz Baz, inspectora de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte (ITF). La odisea del Virtus –un carguero de 90 metros de eslora– comenzó en aguas del corredor de Fisterra (A Coruña) el 10 de junio, cuando el buque estuvo cerca de 24 horas sin gobierno debido a un problema técnico, hasta que finalmente pudo ser remolcado. Las bodegas del gigantesco mercante estonio van cargadas “de material muy costoso”, entre las que se incluyen piezas para el aeropuerto que se está construyendo en Doha (Qatar) y acero, todo por un valor que ronda los cuatro millones de euros. El carácter imperecedero de la mercancía hace más largo el final de

La tripulación del ‘Virtus’, en cubierta. Miguel Riopa

Tras una avería, se quedaron sin comida, sin agua potable y sin luz Hace tres meses que no cobran y su estado anímico empeora día a día

Detenida por matar a su marido durante una pelea toni garcía

valencia

3 Una mujer rumana, de 30 años, quien, tal como declaró a la Guardia Civil, había sufrido varias veces el maltrato de su marido, acabó presuntamente en la madrugada del lunes con la vida de su pareja, de la misma nacionalidad, en

el pueblo valenciano de Real de Montroi. Los hechos ocurrieron cuando la mujer tuvo que defenderse en una pelea con su marido, quien llevaba tres días borracho, según apuntó en su declaración. En la trifulca le clavó un arma blanca que le provocó diversas heridas que causaron

la agonía. “El armador me ha asegurado que está pendiente de la concesión de un crédito para poder pagar la pieza averiada, y la empresa que debe encargarse del barco mientras está en puerto tampoco se ocupa de los tripulantes”, explica Luz Baz. Para la inspectora de ITF, el problema es la bandera de conveniencia, de San Vicente y las Granadinas, del carguero. “Son barcos que navegan bien hasta que surge el más mínimo problema, que los deja bloqueados”. Y advierte: “No somos conscientes de que los barcos con bandera de conveniencia están activos, de que después el fallecimiento. Según los vecinos, en la vivienda que compartían con otra pareja se escuchaban algunas noches golpes y episodios violentos. El hombre fallecido, también de 30 años, tenía antecedentes policiales por malos tratos. Ambos tenían un hijo en común de muy corta edad. La mujer pasará hoy a disposición judicial. D

entran en nuestros puertos, y eso conlleva un riesgo”. “¿Ahora, quién se hace cargo de la repatriación, cuando el estado de bandera probablemente ni siquiera haya inspeccionado el mercante? El Estado español no tiene fondos consignados para afrontar este tipo de situaciones; por eso, desde la ITF estamos en contra de las banderas de conveniencia, de las que nos beneficiamos todos porque ofrecen fletes más baratos”, critica la inspectora. Auténticas chatarras flotantes con pabellón de conveniencia cruzan a diario las costas españolas. “One ship, one company [un barco, una compañía]. Detrás de estos buques se esconden compañías ficticias de las que es muy difícil seguir el hilo cuando surgen los problemas”, aclara Baz. Nadie se atreve a aventurar qué ocurrirá con los tripulantes del Virtus, “un barco relativamente nuevo y bien conservado”. El proceso de embargo puede dilatar en exceso la situación jurídica de la tripulación, ávida por volver a casa. “No son refugiados, son trabajadores que no tienen medios para regresar”, precisan en Cruz Roja. Además, la mayor parte de ellos son la principal fuente de ingresos de sus familias, de ahí que a la preocupación por su situación irregular en España se les una la inquietud por cómo se encuentran sus parientes en Rusia y Ucrania, de donde proceden. “Estamos así, así”, indica en un precario inglés uno de los tripulantes, que mueve la cabeza y tuerce el gesto mientras agota el enésimo pitillo. D

Las bermudas escondían 6,6 kilos de cocaína. EFE

La Policía resuelve un secuestro por drogas Público

madrid

3 La Policía Nacional arrestó ayer en Valencia a diez personas por detención ilegal y tráfico de estupefacientes, al tiempo que liberó al hombre que había sido secuestrado por los narcotraficantes. Según fuentes policiales, el secuestro era “una medida de presión” para recuperar un cargamento de cocaína enviado desde Perú. Los encargados de recoger la mercancía, dos hermanos que son amigos de la víctima, decidieron en su momento quedarse con la droga. Por otro lado, la Guardia Civil informó ayer de que el pasado 15 de agosto detuvo en el aeropuerto del Prat de Barcelona a un hombre de 65 años y de nacionalidad alemana que

transportaba 6,6 kilogramos de cocaína. El viajero pretendía eludir los controles de seguridad pasando la mercancía escondida en unas bermudas, que estaban rellenas de pequeños cilindros para transportar la droga. Por último, agentes del Instituto Armado de la Benemérita detuvieron el pasado 9 de agosto en el aeropuerto de Santiago de Compostela a un hombre de nacionalidad venezolana que transportaba 85 bolas que contenían en total más de 1 kilo y 200 gramos de cocaína alojados en sus intestinos. La detención se produjo cuando el viajero se mostró “nervioso” e “incoherente” en los controles rutinarios de revisión del equipaje y del pasaje. D

El sábado fue el peor día de 2009 en la carretera Público

madrid

3 El último sábado, 15 de agosto, se convirtió con 18 muertes en el día más trágico en las carreteras españolas en 2009, según cifras de la Dirección General de Tráfico. No es el único dato negativo, ya que durante el pasado fin de semana, 31 personas perdieron la vida en 24 accidentes. Estas cifras son mucho peores que las registradas en 2008, cuando

con un día más de puente se produjeron nueve víctimas menos. Las principales causas de estos accidentes fueron el exceso de velocidad, responsable de 15 de los fallecimientos, y la distracción al volante, que se llevó 13 vidas. Más de la mitad de los accidentes mortales, el 52%, se produjeron por la noche y el 90% ocurrieron en vías convencionales. D


36

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Ciencias

www.publico.es

Responsable de la sección: Patricia Fernández de Liz p ciencias@publico.es

manuel ansede

La observación de las supernovas, como la de la imagen, fue esencial para detectar la expansión acelerada del universo. NASA

madrid

3 Dos matemáticos de EEUU sirven hoy una ración de angustia existencial. Según sugieren, es posible que el ingrediente principal del universo, la energía oscura, no exista. De ser cierto, la historia de este condimento cósmico habrá sido efímera. En la década de 1990, los científicos pensaban que la expansión del universo posterior al gran estallido del Big Bang se estaba desacelerando, como consecuencia de la fuerza de la gravedad. En teoría, toda la materia repartida por el cosmos tiraba de los frentes de expansión hacia adentro, al igual que el planeta atrajo a la manzana de Newton. Sólo había un pequeño contratiempo: nadie lo había comprobado. Un equipo de astrónomos se puso a ello mediante la observación de las supernovas más alejadas de la Tierra y detectó un fenómeno que iba en contra del sentido común. El universo se expandía, sí, pero a una velocidad cada vez mayor. Algo tiraba del cosmos hacia el exterior. Los científicos teóricos no sabían lo que era esa “cosa”, como la califica la NASA, pero calcularon cuánta había: aproximadamente el 74% del universo era esa cosa. Y le pusieron un nombre: energía oscura. Otro 22% estaría compuesto por la llamada materia oscura, una sustancia de composición desconocida que no puede ser observada con los medios actuales pero cuya existencia se deduce de sus efectos gravitacionales en las estrellas y galaxias cercanas. Así que toda la materia conocida y visible mediante los instrumentos humanos, los mismos átomos que dan consistencia a este periódico, apenas significarían un ridículo 4% de la receta del universo.

Teruel inaugurará un telescopio para estudiar la energía oscura en 2011 «A lo mejor sólo existe lo que vemos», admite un cosmólogo del CSIC se esparce en ondas, lo que explicaría la misteriosa aceleración de las galaxias. “Este modelo es más enrevesado que el de la energía oscura”, opina sobre la nueva teoría el director del Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón, Mariano Moles. De confirmarse la hipótesis, este astrofísico tendría, aparentemente, un problema sobre la mesa. El Gobierno de Aragón anunció en diciembre de 2008 la construcción, en la sierra de Javalambre (Teruel), del único telescopio de Europa destinado a estudiar la energía oscura. Y Moles, investigador del CSIC, será su director. El presidente aragonés, Marcelino Iglesias, aseguró entonces que el observatorio, que se inaugurará en 2011 y contará con una inversión de 12 millones de euros, contribuirá “a situar a Teruel en la primera línea científica internacional”. Pero, ¿y si no existe la energía oscura?

¿y si El 74% del universo no existe?

Rebanadas de espacio

Investigadores de EEUU proponen una teoría que rechaza que la energía oscura sea el ingrediente principal del cosmos

¿Un nuevo paradigma?

Durante un decenio, los astrofísicos han trabajado con esta hipótesis. La gravedad atrae al universo hacia el interior, mientras que la expansión lo empuja hacia el exterior. La energía oscura, infiltrada en cantidades inimaginables en el cosmos, se pondría del lado de la expansión para inclinar la balanza. La teoría, a falta de otra mejor, ha convencido a la comunidad científica hasta la fecha, pero hoy podría nacer un nuevo paradigma. Los investigadores Blake Temple, de la Universidad de California, y Joel Smoller, de la Universidad de Harvard, publican hoy en la revista PNAS un modelo basado en las ecuaciones de Einstein que no requiere la energía oscura para explicar la anómala aceleración del universo. Según estos autores, la expansión del cosmos no es igual en todos sus puntos. El universo, dicen,

La nueva hipótesis modifica la Teoría de la relatividad general de Einstein

El cosmos se acelera 1

Al principio el universo se expande lentamente

BIG BANG

2 Aparecen las galaxias

3 Éstas van formando grupos

4 El universo comienza a acelerar su expansión

¿De qué se supone que está hecho el universo? ENERGÍA OSCURA 74%

MATERIA OSCURA 22%

A la causa de esta expansión se le llama energía oscura

7.500 millones de años FUENTE: NASA

5 Los grupos de galaxias se separan unos de otros

MATERIA NORMAL 4% Gas o polvo espacial 3,6% Estrellas, planetas, nebulosas... 0,4% infografia@publico.es

“No pasa nada”, asegura con voz despreocupada Moles. “No estamos fabricando un telescopio para encontrar energía oscura. Si existe, saldrá. Si es otra cosa, también aparecerá”, confía. Los astrofísicos del telescopio turolense, explica, van a cortar el espacio “en rebanadas” y a medir las distancias, ángulos y volúmenes de cada porción. Conociendo la geometría del universo, los científicos podrán averiguar su contenido de energía y materia, gracias a la equivalencia establecida en la célebre teoría de la relatividad de Einstein: E=mc2. “Nosotros aportaremos las medidas del universo, la materia prima para comprobar las hipótesis existentes o que surjan otras”, añade. En cualquier caso, el director del futuro observatorio aragonés es escéptico respecto al nuevo estudio. En su opinión, la teoría tiene un gran talón de Aquiles: viola el principio copernicano, que estipula que el universo es igual se mire desde donde se mire. Según la teoría de ondas de


público

Martes, 18 de agosto de 2009

37

Ciencias

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p ciencias@publico.es

expansión, un observador situado en uno de esos frentes no vería el cosmos de la misma manera, igual que un surfista encaramado a una ola no ve la realidad como un bañista en mar abierto. Para el investigador Narciso Benítez, que participó en la construcción de la cámara avanzada del telescopio espacial Hubble, responsable del hallazgo de la expansión acelerada del universo, “puntos débiles como estos son los que te hacen predisponerte en contra de las nuevas hipótesis”. El modelo de cosmos propuesto por Temple y Smoller ignora el principio copernicano y modifica la teoría de la relatividad general de Einstein, viga maestra de la cosmología moderna. Ambos puntales son, según Benítez, “sagrados” para la mayor parte de los cosmólogos.

Alarma ante la desprotección de Doñana Ecologistas y científicos denuncian que el parque es «vulnerable» ante los vertidos

Como un saco lleno

“A lo mejor no hay energía oscura y lo que existe es sólo lo que vemos. No se sabe, puede que dentro de 15 años ésta sea la teoría estándar, pero las probabilidades son pocas”, considera. El cosmólogo español, actualmente en el Instituto de Astrofísica de Andalucía (CSIC), trabajaba en 1998 en la Universidad de California, en Berkeley, cuando en el despacho de al lado el equipo dirigido por el astrónomo Adam Riess observó que la expansión del universo metía el turbo. A su juicio, “la energía oscura sigue siendo la explicación más plausible a la expansión acelerada del cosmos”, aunque no se sepa qué diantres es. Pero este detalle parece ser irrelevante. “Es como si hubiese un saco y tuviéramos la certeza de que hay algo dentro. Da igual que no sepas lo que es, sabes que está lleno y puedes conocer sus propiedades”, aclara. Benítez será el responsable científico del cartografiado del universo que se completará en el telescopio de Javalambre. En su opinión, habrá “un antes y un después” de su inauguración. “La ciencia que se va a producir en Teruel es inmensa. Los libros de texto tendrán que incluir muchos de nuestros datos”, presume. Cualquier teoría que no cuadre con sus medidas del cosmos “tendrá que ser desechada”, asegura. “Las observaciones quedan, las teorías revolotean. Digamos que nosotros somos la prosa, los que mantenemos el contacto con la realidad, y los cosmólogos teóricos son la poesía”, bromea. D www.publico.es

3 Energía oscura, el acelerador cósmico www.publico.es/183921

este nuevo episodio frene proyectos como la ampliación de la refinería de Huelva o el oleoducto del Grupo Gallardo. Los técnicos de Medio Ambiente, en un informe de 2008, instaban a esta empresa a valorar los riesgos del incremento (en más de 100 al año) de los petroleros en Huelva. Según el CSIC, este aumento elevaría el riesgo de mareas negras, con consecuencias tan devastadoras como las del Prestige. Aunque se produjo hace once años, el desastre de Aznalcóllar sigue pululando como un fantasma en la zona. “Hemos vuelto a salir ilesos, esperemos que sea una vacuna para prevenir desastres mayores”, afirma el director de la Estación Biológica de Doñana (CSIC), Fernando Hiraldo. Según el CSIC, el impacto ha sido nulo esta vez, aunque se realizará un seguimiento a corto y largo plazo. “Cuando avisamos con Aznalcóllar, nadie nos hizo caso. Esto ha sido otro aviso; esperemos que la Administración reflexione”, advierte el portavoz de Adena, Juan José Carmona. Expediente informativo

Operarios de Cepsa recogen los restos del vertido. EFE olivia carballar

sevilla

3 Nueve toneladas y media de hidrocarburo mezcladas con 391 de arena. Todo, expandido en 14 kilómetros de playas en un parque protegido. Afortunadamente, esta vez el problema no ha tenido consecuencias más graves, pero es la enésima advertencia que recibe Doñana, tal y como denuncian ecologistas y científicos tras el vertido –ya reti-

El 40% de las frases de Twitter son «palabrería» san antonio (EEUU) // Un estudio realizado por la consultora Pear Analytics sobre la herramienta de mensajes instantáneos Twitter concluye que el 40,5% de las frases que escriben sus usuarios son “palabrería”. El informe define este concepto como mensajes que

rado– tras las operaciones de descarga de un buque en una refinería de Cepsa en el entorno de Doñana, hace casi tres semanas. “Lo importante no es la cantidad, sino el hecho de que Doñana ha pasado de ser un lugar vulnerable a sufrir ya catástrofes; las medidas de protección no funcionan”, denuncia Juan Romero, de Ecologistas en Acción. Tanto ecologistas como científicos confían en que informan de actividades cotidianas (“estoy comiendo un sándwich”, por ejemplo) sin mayor utilidad. Para realizarlo, se analizaron cada media hora durante 15 días frases en inglés, entre las once de la mañana y las cinco de la tarde. Los autores del estudio esperaban encontrarse con más autopromoción, pero en los casi 2.000 mensajes recogidos resultó ganadora la categoría de cháchara, seguida de conversación (37,5%) y mensajes de interés (8,7%).

La Junta de Andalucía ha abierto un expediente informativo a Cepsa, que atribuyó el vertido a una fisura producida por “un agente externo” contra la tubería que une la refinería con la boya en la que descargaba el buque. En otras palabras: un accidente ajeno a su responsabilidad. Según la ley autonómica de flora y fauna, las multas por vertidos pueden superar los 300.000 euros. “La Junta tiene que actuar como fiscal y no como abogado defensor”, añade Carmona. “O la empresa no tiene medidas de seguridad o por esa zona no deben pasar petroleros”. La consejera de Medio Ambiente, Cinta Castillo, asegura que habrá sanción si se comprueba que ha habido infracción, pero aún no hay fecha de resolución. D Más información

3

aznalcóllar: la lección no está aprendida www.publico.es/074339

Células de cáncer de páncreas, una de las usadas. NCI

Dos nutrientes del cáncer están unidos Glucosa y glutamina son complementarias para el crecimiento de células cancerosas nuño domínguez

Madrid

3 Desde 1923 se sabe que los tumores consumen mucha más azúcar que una célula sana y que esto les ayuda a crecer más rápido. Ahora, un grupo de investigadores ha descubierto un proceso que podría ayudar a bloquear el suministro de glucosa a las células cancerosas y frenar su avance. Se trata de la glutamina, otro nutriente fundamental. Hasta ahora se pensaba que estos dos componentes actúan de forma independiente en el desarrollo celular. Pero el equipo de Donald Ayer en la Universidad de Utah (EEUU) ha

Un nuevo asfalto reduce el efecto invernadero Madrid // El Ayuntamiento de Madrid comenzó ayer a cubrir la calle Agastia, en el distrito de Ciudad Lineal, con un asfalto más respetuoso con el medio ambiente, según informó el área de Obras y Espacios Públicos. Frente a los asfaltos tradicionales, este compuesto se

demostrado que los dos compuestos están íntimamente ligados. Si se reducen los niveles de glutamina, también lo hacen los de glucosa, lo que limita la progresión de células cancerosas. “Si no tienen glutamina, las células sufren un cortocircuito debido a la falta de glucosa”, detalla Ayer, cuyo estudio publica hoy PNAS. El equipo ha analizado varios tipos de células de cáncer y ha identificado dos elementos claves en este proceso. Cuando los niveles de glutamina son adecuados, la proteína Mondo A bloquea la acción del gen TXNIP, lo que a su vez permite a la célula adquirir grandes cantidades de glucosa. Los investigadores argumentan que estos nuevos datos podrían ayudar a cortar el suministro de nutrientes y frenar el cáncer. D caracteriza por reducir entre el 20% y el 25% las emisiones de CO2 y de óxidos nitrosos (NOx), dos gases de efecto invernadero. Además, el material mitiga la contaminación acústica. Esta característica, que ya era conocida, se debe a su textura porosa, que absorbe el ruido de los neumáticos sobre la calzada. “Este asfalto representa el futuro”, afirma el Director General de Vías Públicas del Ayuntamiento de Madrid, Pablo Usán. M. DEL A.


38

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Hoy Mar. 18

agenda Música Celtas Cortos/ Albacete

Villarrobledo es el lugar elegido por Celtas Cortos para dar un concierto en su gira 40 de abril. Un nuevo disco en la calle llamado Soplando versos celebra su vigésimo aniversario como grupo. El disco es un recopilatorio que recoge un Triple CD: grandes éxitos, cinco temas nuevos, canciones inéditas y un DVD con imágenes retrospectivas y colaboraciones con artistas. Caseta del Ferial/ Pistas Polideportivo/ 23.30 h/ 10 euros

www.publico.es

culturas@publico.es

to en el que coinciden la juventud y la pasión desenfrenada, cuando asoman ilusiones que se tornan arriesgadas. Así en la obra aparece Shamer, que siempre había soñado con cruzar el Estrecho. De este deseo mana una vitalidad que se enriquece con toda una amalgama de personajes que le arropan y le despiden antes de su partida.

Ya a la venta

Brett Dennen llega en concierto a barcelona

Castillo Álvaro de Luna/ plaza del Condestable Dávalos/ 22 h/ 3 euros

El joven cantante actuará el 9 de noviembre en la sala Bikini

Circo Acrobático /Málaga

ticktackticket/18€

El Circo Acrobático Nacional de Pekín llevará su espectacular montaje al escenario del Tívoli World de Benalmádena. La agrupación, fundada en 1950 con la denominación Nueva China, cuenta con una amplia trayectoria profesional y ha realizado representaciones en más de 80 países.

mago de oz El grupo actuará en Granada el 4 de septiembre ticktackticket/ 15 €

status quo El mítico grupo estará el 5 de septiembre en Barakaldo ticktackticket/ 40€

sherpa Estará en Mahón (Baleares) el 5 septiembre

Tívoli World/ Av del Tívoli/ 20 euros

ticktackticket/ 18€

Mateusz Herczka / Badajoz

Artes escénicas ‘Éxodos’/ Ávila

El montaje que se realizará hoy en Arenas de San Pedro (Ávila) destaca por su elaborada escenografía, a base de estructuras móviles, que lo convierten en un espectáculo muy plástico. Se trata de una propuesta que se adentra en el momen-

El Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo acoge la primera exposición en España del artista polaco Mateusz Herczka. Esta muestra presenta el trabajo de este investigador, que muestra las distintas maneras de conectar una práctica artística con la biociencia. MEIAC/ Museo, sn /de 10 a 19.30 h/ entrada gratuita

concierto/ Ibiza

Vampire Weekend

melendy El cantante actuará el 12 de septiembre en La Rioja ticktackticket/ 18€

leonard cohen El veterano artista pasará por Zaragoza el 15 de septiembre ticktackticket/ 53 a 70€

El grupo estadounidense, Vampire Weekend, es una banda de indie-rock con influencias africanas, originaria de Nueva York y fundada en febrero de 2006. Se hizo conocida por medio de varios blogs de Internet. Sus miembros se co-

nocieron en la Universidad de Columbia, donde hicieron una película de la que eligieron el nombre de la banda. En 2008 debutaron con un álbum homónimo. IBIZA ROCKS HOTEL & EDEN/ Cervantes 27/ 19.30 h/ 28,50€

Steve Earle El cantante estará en Madrid el 18 de septiembre ticktackticket/ 25€


público

Martes, 18 de agosto de 2009

Cartelera

www.publico.es

Hoy A contraluz

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Eduardo Chapero-Jackson. Trilogía de los cortometrajes de Eduardo Chapero-Jackson compuesta por: Contracuerpo, Alumbramiento y The End. Catalogación: 13 A

Acné

ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA, MÉXICO, URUGUAY. 2007.DIRECCIÓN: Federico Veiroj. INTÉRPRETES: Alejandro Tocar, Yoel Berovici, Igal Label. Rafael Bregman ha perdido la virginidad, pero nunca ha besado a una chica. Para alcanzar su sueño debe combatir su acné, luchar contra su torpeza, ganarle a la timidez. En suma, asumir la adolescencia. Catalogación: 13 A

Ángeles y Demonios

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Ron Howard. INTÉRPRETES: Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgard, Ayelet Zurer. El experto profesor en temas religiosos de la Universidad de Harvard, Robert Langdom, descubre evidencias del resurgimiento de una secreta y antigua hermandad conocida como los Illuminati, la organización clandestina más poderosa de la Historia, y comprende que deberá enfrentarse a la mortífera amenaza que suponen para su enemigo más ferviente: la Iglesia Católica. Al saber que los Illuminati han colocado una bomba en el Vaticano, Langdom decide viajar a Roma. Catalogación: 13 A

Antes de la lluvia

MACEDONIA. 1994.DIRECCIÓN: Milcho Manchevski. INTÉRPRETES: Katrin Cartlidge, Grégoire Colin, Rade Serbedzija. Tres historias separadas comparten como trasfondo la Guerra de los Balcanes.La primera de ellas arranca en un monasterio dónde un interno desucbre a una joven refugiada albanesa de origen musulmán que se oculta debido a unas infundadas acusaciones de asesinato realizadas por algunos de los habitantes de los pueblos de los alrededores. La segunda se ubica en Londres. Aleksander es un fótografo que normalmente trabajaba como corresponsal de guerra que sufre un fuerte conflicto emocional con Anne, su pareja, quien trabaja como directora de una agencia de noticias.En la tercera se puede ver el regreso de Aleksander a Macedonia después de haber estado ausente varios años del país y como se encuentra con un país dividido por la absurda guerra entre cristianos y musulmanes albaneses. Catalogación: 13 A

Arráncame la vida

MÉXICO. 2009.DIRECCIÓN: Roberto Sneider. INTÉRPRETES: Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Cacho, Mariana de Tavira. Historia de Andrés Ascencio y Catalina Guzmán, de su relación amorosa, de las relaciones y el poder entre hombres y mujeres, de los cómplices del poder, en un mundo de política, corrupción, adulterio, asesinato y amor. Una mujer busca la libertad en una Puebla machista de 1930. Catalina encuentra en Andrés, un hombre simpático y poderoso, una vía para salir de su pequeño mundo, de acceder a cosas más a la medida de su curiosidad y sus ganas de vivir. Catalogación: 13 A

Arrástrame al infierno

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Sam Raimi. INTÉRPRETES: Alison Lohman, Justin Long, David Paymer. Christine Brown es una ambiciosa trabajadora de una oficina de préstamos. Su vida es perfecta hasta la llegada de la misteriosa Mrs. Ganush, que entra en el banco para solicitar una ampliación de su hipoteca. Christine se encuentra en una encrucijada. Pero para impresionar a su jefe decide dejar a la Sra. Ganush sin su casa. Como venganza, la anciana lanza una maldición sobre Christine. Catalogación: 18 A

Asalto al tren Pelham 1 2 3

REINO UNIDO, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Tony Scott. INTÉRPRETES: Denzel Washington, John Travolta, John Turturro, Luis Guzmán. Walter Garber es un controlador del metro de Nueva York, cuyo apacible día se convierte en un caos cuando se comete un audaz crimen: el secuestro de uno de los trenes. Ryder es el líder de una banda criminal de cuatro delincuentes que amenaza con ejecutar a los pasajeros del tren si en una hora no se le entrega un cuantioso rescate. Al tiempo que se incrementa la tensión bajo la que se encuentra Garber, este utiliza su amplio conocimiento del sistema metroviario para burlar a Ryder . Catalogación: 13 A

Aupa Etxebeste!

ESPAÑA. 2005.DIRECCIÓN: Asier Altuna, Telmo Esnal. INTÉRPRETES: Ramón Agirre, Elena Irureta. El mismo día en el que la familia Etxebeste va a salir de vacaciones, el padre, Patricio, recibe una llamada desde el banco para informarle de que todas sus cuentas han sido embargadas. Ya no tienen un euro para irse de vacaciones, pero tampoco pueden dejar de ir. Nadie en el pueblo puede sospechar cuál es su verdadera situación. Sin comentar nada a su familia, todos hacen el equipaje, meten las maletas en el coche, se despiden de los del pueblo y toman rumbo a Marbella. Poco después de salir del pueblo, Patricio se desvía de la carretera para informar a su familia del plan alternativo: pasan las vacaciones encerrados en su casa, mientras todo el pueblo cree que disfrutan del sol y la playa. Catalogación: 13 A

Bruno

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Larry Charles. INTÉRPRETES: Sacha Baron Cohen, Trischelle Canatella, Alice Evans. Nace una nueva estrella mediática: un reportero de televisión con estilo propio que no teme romper moldes y se dedica a entrevistar a lo más frívolo, glamouroso, rancio y homofóbico de la sociedad. Catalogación: 18 A

Calle Santa Fe

CHILE, BÉLGICA. 2007.DIRECCIÓN: Carmen Castillo. Calle Santa Fe, 5 de octubre de 1974, Carmen Castilla y su compañero Miguel Enríquez, miembros de la resistencia contra Pinochet, fueron asaltados por 500 militares. Es un viaje de recuperación de la memoria histórica del pais y de la propia historia personal de la directora. Catalogación: 7 A

Cinco días en Saigón

VIETNAM. 2007.DIRECCIÓN: Stephane Gauger. INTÉRPRETES: Cat Ly, The Lu Le, Trong Hai. Una bella azafata que busca cariño, un solitario guarda del zoo que se aísla en su reino de animales y una pequeña huérfana que vende rosas en la calle y que sobrevive gracias a la generosidad de la gente en el Saigón moderno, donde 8 millones de personas intentan soportar el ritmo de la vida, que no cesa. Catalogación: 13 A

Coco, de la rebeldía a la leyenda...

FRANCIA. 2009.DIRECCIÓN: Anne Fontaine. INTÉRPRETES: Audrey Tautou, Camille Fontaine, Christopher Hampton. Una niñita espera en vano a su padre. Una artista canta con débil voz. Una humilde

costurera. Una mujer enamorada. Una joven rebelde considera las convenciones de su época opresivas, y se viste con las ropas de sus amantes. Esta es la historia de Gabrielle Coco Chanel, que inicia su vida como una huérfana testaruda, y a través de un extraordinario viaje se convierte en la legendaria modista que encarnó a la mujer moderna y se convirtió en un símbolo intemporal de éxito, libertad y estilo. Catalogación: 13 A

que trabajan prolonga un conflicto con los trabajadores que dura ya dos años. Los rumores de una inminente deslocalización sumergen a Martín en una crisis que le lleva a enfrentarse a Kepa. Cuando peligra su amistad surge un objetivo común: llevar sus protestas al Tour de Francia. Para ello tendrán que lanzarse a una trepidante carrera hacia los Pirineos. Catalogación: 7 A

Crepúsculo

FRANCIA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Fausto Brizzi. INTÉRPRETES: Alessandro Gassman, Silvio Orlando, Claudio Bisio. Historias entrelazadas de seis parejas: Filippo y Caterina y Loredana y Luca están en pleno divorcio; Sergio debe educar a sus dos hijas adolescentes, tras la repentina muerte de su ex mujer; Elisa, a punto de casarse, encuentra a un viejo amor donde menos lo esperaba: el padre Lorenzo, que ha de oficiar la boda; Giulia vive con Marc en París, pero cuando un traslado por trabajo la lleva a Nueva Zelanda, su amor se desvanece; Paolo, el novio de Monique, es amenazado por Davide. Catalogación: 13 A

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Catherine Hardwicke. INTÉRPRETES: Kristen Stewart, Billy Burke, Robert Pattinson. Isabella Swan siempre ha sido diferente a los demás. Cuando su madre se casa por segunda vez, decide marcharse a vivir con su padre a un recóndito y lluvioso pueblo llamado Forks, donde ella no espera nada. Catalogación: 13 A

Desgracia

AUSTRALIA, SUDÁFRICA. 2008.DIRECCIÓN: Steve Jacobs. INTÉRPRETES: John Malkovich, Scott Cooper, Eriq Ebouaney. David Lurie, divorciado, es profesor de Poesía Romántica en una universidad de la Sudáfrica posapartheid. Su hija Lucy vive en una granja perdida en medio del campo. David es un hombre privilegiado, pero abusa de su posición académica para tener una aventura con Melanie Isaacs, una joven estudiante mestiza. Catalogación: 13 A

Despedidas

JAPÓN. 2008.DIRECCIÓN: Yojiro Takita. INTÉRPRETES: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue. Daigo Kobayashi, antiguo violoncelista de una orquesta que se acaba de disolver, acaba vagando por las calles sin trabajo y sin demasiada esperanza. Por ello decide regresar a su ciudad natal en compañía de su esposa. Allí consigue un empleo como enterrador: limpia los cuerpos, los coloca en su ataúd y los envía al otro mundo de la mejor forma posible. Aunque su esposa y sus vecinos contemplan con desagrado este puesto, Daigo descubrirá en este ritual de muerte la chispa vital que le faltaba. Catalogación: 13 A

El año que mis padres se fueron de...

BRASIL. 2006.DIRECCIÓN: Cao Hamburger. INTÉRPRETES: Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk. En 1970, Brasil y el resto del mundo están revolucionados, pero la mayor preocupación en la vida de Mauro, un joven de 12 años, tiene poco que ver con la proliferación de dictaduras militares en Sudamérica o con la guerra de Vietnam. Su mayor sueño es ver cómo Brasil gana por tercera vez el mundial de fútbol. Mauro está en la etapa de la vida en que uno pasa de la infancia a la adolescencia. Es en este punto cuando se ve forzado a vivir sin sus padres, obligados a desaparecer. Catalogación: 13 A

El luchador

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Darren Aronofsky. INTÉRPRETES: Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mickey Rourke. Narra la agonía profesional de Randy The Ram Robinson, un luchador que en los años 80 había estado en la cumbre de la lucha libre profesional, pero que ahora, 20 años después, sobrevive con exhibiciones en gimnasios de institutos y en cuadriláteros de tercera categoría. Olvidado por su hija, Randy sólo vive gracias a la emoción del show y a la adoración de sus fans, pero un ataque al corazón le obliga a retirarse. Entonces decide poner orden en su vida. Intenta acercarse a la hija que abandonó. Catalogación: 13 A

El niño con el pijama de rayas

ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 2008.DIRECCIÓN: Mark Herman. INTÉRPRETES: Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon. Adaptación de la novela homónima de John Boyne. Berlín, 1942. Bruno es un chico de nueve años que desconoce el significado de la Solución Final y del Holocausto. Todo lo que sabe es que su padre ha ascendido en su trabajo y que han pasado de vivir en una confortable casa de Berlín a una zona donde no tiene a nadie con quien jugar, hasta que conoce a Shmuel, un chico que vive una extraña existencia paralela al otro lado de la alambrada, y que viste un uniforme similar a un pijama de rayas. Catalogación: 7 A

El primer día del resto de tu vida

FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Remi Bezançon. INTÉRPRETES: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François. Astuto, divertido, y emocionante melodrama familiar que repasa cinco días decisivos en la vida de un matrimonio y sus tres hijos repartidos a lo largo de doce años. Cada uno de los días del film corresponde a un miembro de la familia, cuyos pasos se siguen de la mañana a la noche. Catalogación: 13 A

El vuelo del globo rojo

FRANCIA. 2009.DIRECCIÓN: Hou Hsiao Hsien. INTÉRPRETES: Juliette Binoche, Hippolyte Girardot, Song Fanq. Suzanne es una madre separada que trabaja de narradora en un espectáculo de marionetas. Con poco tiempo para dedicar a su hijo Simón, decide contratar a Song Fang, una estudiante taiwanesa, para que haga de niñera y acompañe a Simón a sus lecciones de piano. Pronto entre ellos dos se establecerá un mundo de complicidades, donde un misterioso globo rojo les acompañará por todo París. Catalogación: 13 A

En tierra de nadie

BOSNIA-HERZEGOVINA. 2001.DIRECCIÓN: Danis Tanovic. INTÉRPRETES: Branko Djuric, Rene Bitorajac. Dos soldados de dos bandos diferentes, Ciki y Nino, uno bosnio y el otro serbio, se encuentran atrapados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie, durante la guerra de Bosnia de 1993. Mientras Ciki y Nino tratan de encontrar una solución a su complicado problema, un sargento de los cascos azules de las Naciones Unidas se prepara para ayudarles, contraviniendo las órdenes de sus superiores. Catalogación: 13 A

Enemigos públicos

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Michael Mann. INTÉRPRETES: Christian Bale, Johnny Depp, Marion Cotillard, David Wenham. Nadie parecía capaz de detener a Dillinger y a su banda. No existía la cárcel que pudiera retenerlos. Su encanto personal y sus audaces fugas conquistaban a todo el mundo, desde su novia Billie Frechette a los estadounidenses que buscaban un icono para hacerles olvidar sus penalidades. A pesar de que las aventuras de la banda de Dillinger emocionaban a muchos, J. Edgar Hoover vio en la captura del fuera de la ley una forma de convertir el Bureau of Investigation en lo que hoy es el FBI. Catalogación: 13 A

Eutsi!

ESPAÑA. 2007.DIRECCIÓN: Alberto J. Gorritiberea. INTÉRPRETES: Angel Alkain, Asier Hormaza, Cándido Uranga, Oihana Maritorena. Kepa y Martín, aficionados al ciclismo e inseparables amigos de la infancia, se acercan a los 40 cuando la empresa en la

39

Ex

Exorcismo en Connecticut

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Cornwell. INTÉRPRETES: Virginia Madsen, Elias Koteas, Amanda Crew. Basada en una escalofriante historia real, terrorífica experiencia de una familia cuya casa fue tomada por las oscuras fuerzas de lo sobrenatural. La familia Campbell se muda a una impresionante casa victoriana en Connecticut sin saber nada de su terrible pasado: no solo fue una funeraria donde ocurrieron acontecimientos inconcebibles, sino que el hijo del propietario, Jonah, fue utilizado como mensajero satánico y como portal a través del cual espíritus malignos llegaron a nuestro mundo. Catalogación: 13 A

G.I. Joe

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Stephen Sommers. INTÉRPRETES: Channing Tatum, Sienna Miller, Joseph Gordon-Levitt. G. I. Joe es el nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada cuya misión fundamental es defender la libertad y la paz mundial. Los valerosos Joes son hombres y mujeres de coraje, dueños de una mezcla dinámica de talentos especiales, personalidad e ingenuidad. Dotados de algunas de las armas más sofisticadas que puedan concebirse, estos individuos constituyen la fuerza más formidable de combate del mundo. Los G. I. Joes combaten a sombrías organizaciones. Catalogación: 13 A

Gran Torino

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Clint Eastwood. INTÉRPRETES: Clint Eastwood, Ahney Her, Bee Vang. Kowalski, un jubilado trabajador del automóvil, ocupa su tiempo con reparaciones domésticas, cerveza y visitas mensuales al peluquero. Aquellos vecinos a los que solía considerar sus amigos se han trasladado o han fallecido, y los han sustituido inmigrantes hmong, del sudeste asiático, que él desprecia. El único del que se fía lo suficiente como para confesarse es su perra, Daisy. Inflexible y con una voluntad de hierro, debe enfrentarse a un mundo en perpetua evolución. Catalogación: 13 A

Hannah Montana, la película

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Chelsom. INTÉRPRETES: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Osment. Miley Stewart lucha para organizar sus días de escuela, sus amigos y su secreta personalidad de estrella pop, justo cuando la creciente popularidad de Hannah Montana amenaza con tomar el control de su vida, ¡y puede ser que lo logre! Su padre decide llevársela a su hogar en Crowley Corners, Tennessee, para darle a la chica una buena dosis de realidad. Allí es donde comienza esta aventura llena de diversión y romance, que ni siquiera la propia Hannah Montana podría imaginar. Catalogación: APTA

Harry Potter y el misterio del...

ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN: David Yates. INTÉRPRETES: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Voldemort estrecha su dominio sobre el mundo mágico y el de los muggle, y Hogwarts ya no es el refugio seguro de antes. Harry debe encontrar las llaves de las defensas de Voldemort. Mientras tanto, las hormonas adolescentes atraviesan las murallas con furia. Harry se siente cada vez más atraído por Ginny, al igual que Dean Thomas. Y mientras el amor florece, un estudiante permanece apartado. Está dispuesto a dejar su sello, uno muy... oscuro. Catalogación: APTA

Ice Age 3: El origen de...

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier. Con el fin de salvar al infortunado Sid, la pandilla formada por Scrat, Manny y Ellie, Sid y Diego, se adentra en un misterioso mundo subterráneo, donde tienen algunos enfrentamientos con los dinosaurios, lidian con una enloquecida flora y fauna, y conocen a una comadreja tuerta e implacable cazadora de dinosaurios llamada Buck. Sid se encuentra unos huevos de dinosaurio, y parece que con ellos formará un familia. Manny y Ellie esperan el nacimiento de su mini-mamut. Catalogación: APTA

Imago Mortis

ESPAÑA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Stefano Bessoni. INTÉRPRETES: Alberto Amarilla, Leticia Dolera, Oona Chaplin. A finales del siglo XVII el científico Fumagalli estaba obsesionado con la idea de la reproducción de las imágenes. A lo largo de sus experimentos descubrió la Tanatografía, que permitía reproducir en un soporte sensible la última imagen fijada en la retina de una víctima, extrayendo sus globos oculares. Sus experimentos justificaron sus crímenes, y fue condenado a muerte. Pero esos mismos rituales parecen repetirse en nuestros días, sembrando el pánico en una escuela internacional de cine. Catalogación: 13 A

Kika superbruja

ALEMANIA. 2009.DIRECCIÓN: Stefan Ruzowitzky. INTÉRPRETES: Alina Freund, Michael Mittermeier, Ingo Naujoks. Basada en los libros del escritor alemán Knister. ¡La anciana bruja Surulunda está llegando al límite de su paciencia! Y es que el malvado hechicero Hieronymus intenta apoderarse de su valioso libro de brujería. Menos mal que Héctor, el pequeño dragón volador, está ahí cuando se le necesita. Surulunda debe ponerse en acción: ha llegado la hora de buscar una sucesora. Héctor también empieza a buscar una guardiana digna del libro de brujería, y aterriza con el libro en la casa de Kika. Catalogación: APTA

La caja de Pandora

TURQUÍA, FRANCIA, ALEMANIA, BÉLGICA. 2008.DIRECCIÓN: Yesim Ustaoglu. INTÉRPRETES: Onur Ünsal, Derya Alabora, Tsilla Chelton. Tres hermanos reciben la noticia de la desaparición de su madre, ya mayor, de su casa en una aldea de montaña de la costa del Mar Negro. Los tres parten en su búsqueda aparcando momentáneamente sus problemas; pero una vez juntos, rápidamente se deja ver la tensión existente entre ellos, como si de repente se hubiera abier-

to la Caja de Pandora. Nesrim, Güzin y Mehmet se dan cuenta de que, en realidad, apenas se conocen y se ven obligados a reflexionar sobre sus propios defectos. Catalogación: APTA

La cuestión humana

FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Nicolas Klotz. INTÉRPRETES: Laetitia Spigarelli, Mathieu Amalric, Michael Lonsdale. Simon trabaja como psicólogo en el departamento de recursos humanos de una gran multinacional petroquímica. Su labor consiste en la organización de fiestas y juegos de rol donde los jóvenes empresarios son llevados a la extenuación para detectar sus flaquezas y aptitudes. Un día, uno de los directivos le encarga una misión confidencial: investigar al director general. Simon verá cómo su existencia se va resquebrajando hasta enfrentarse a la cuestión humana. Catalogación: 13 A

La León

ARGENTINA, FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Santiago Otheguy. INTÉRPRETES: Jorge Román, Daniel Valenzuela, José Muñoz, Daniel Sosa. En un laberinto de ríos y arroyos, mundo sensual y salvaje, Álvaro lleva una vida humilde y solitaria. Su labor cotidiana consiste en pescar y en cortar juncos. Su homosexualidad y su pasión por los libros hacen de él un personaje a parte entre los habitantes de esta región de la Argentina perdida en el tiempo. El único lazo entre este territorio sin fronteras y la ciudad es La León, una lancha colectiva conducida por El Turu, que ve a Álvaro como una amenaza y parece determinado a acosarlo. Catalogación: 13 A

La proposición

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Anne Fletcher. INTÉRPRETES: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen. Margaret es una poderosa editora que se enfrenta a ser deportada a Canadá, su país de origen. Para evitarlo, alega su compromiso con Andrew, su asistente. Este acepta, pero con condiciones. Se dirigen entonces a Alaska a conocer la peculiar familia de él, y la ejecutiva, acostumbrada a tener todo bajo control, se encuentra inmersa en situaciones surrealistas. Con planes de boda en camino y un agente de inmigración tras sus pasos, Margaret y Andrew se comprometen a seguir con el plan previsto. Catalogación: APTA

La sombra del poder

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Kevin MacDonald. INTÉRPRETES: Ben Affleck, Russell Crowe, Rachel McAdams. El ambicioso congresista Stephen Collins es considerado como el futuro del partido: un hombre honorable que preside el Comité encargado de controlar los gastos de Defensa. Hay muchas esperanzas puestas en esta estrella en alza para que se convierta en un líder nacional, hasta que su preciosa ayudante muere de forma trágica y empiezan a airearse ciertos secretos. El periodista Cal McAffrey es buen amigo del congresista Collins y de la editora Cameron Lynne que le asigna el reportaje. Catalogación: 13 A

La última casa a la izquierda

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Dennis Iliadis. INTÉRPRETES: Tony Goldwyn, Monica Potter, Sara Paxton. Mari y su amiga Paige llegan a la solitaria casa que los Collingwood tienen a la orilla del lago y son secuestradas por Krug, un psicópata y su pandilla. Los secuestradores abandonan a Mari, convencidos de que ha muerto. Aterrorizada, sabe que su única posibilidad es encontrar a sus padres John y Emma. Cuando los padres de Mari se enteran de la terrible historia, conseguirán que tres extraños se arrepientan eternamente de haber entrado en la última casa a la izquierda. Catalogación: 13 A

Más allá de la duda

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Hyams. INTÉRPRETES: Jesse Metcalfe, Amber Tamblyn, Michael Douglas. C.J. Nichols es un joven periodista ambicioso que lo arriesga todo por demostrar la falta de solidez de las pruebas circunstanciales utilizadas por Mark Hunter, un fiscal de distrito corrupto con un increíble historial. Para ello C.J. se inculpa como sospechoso de asesinato. Su compañero es el único que sabe la verdad y sólo él tiene la llave que demuestra su inocencia. La joven ayudante del fiscal se ve dividida entre el plan de C.J. y la ambición del fiscal Martin Hunter. Catalogación: 13 A

Mein führer

ALEMANIA. 2007.DIRECCIÓN: Dani Levy. INTÉRPRETES: Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester Groth. Es 25 de diciembre de 1944. Berlín está en ruinas. El ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, sabe que el país necesita ánimos y tiene una idea: un discurso del Führer delante de un mural de fondo que muestra a Berlín intacta. El punto débil: Adolf Hitler es una sombra de sí mismo. Depresivo, se oculta en su oficina y evita cualquier contacto con el público. Catalogación: 13 A

Mi vida en ruinas

ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Donald Petrie. INTÉRPRETES: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis. Georgia es una guía turística greco-americana descontenta que se muda a Grecia, donde descubre no solo la belleza del viejo país sino también su Kefi, espíritu en griego. Sus turistas prefieren comprar camisetas a conocer la historia y, en un histérico choque de culturas y personalidades, todo parece ir mal, hasta que conoce a un turista muy especial, Irv Gordon, que le enseña a pasárselo bien y hace que se fije en la última persona de la que esperaría enamorarse. Catalogación: 13 A

Millennium: Los hombres que no...

SUECIA, DINAMARCA. 2009.DIRECCIÓN: Niels Arden. INTÉRPRETES: Noomi Rapace, Michel Nyqvist, SvenBertil Taube. Hace 40 años Harriet Vanger desapareció en medio de una reunión familiar en la mansión del poderoso clan de los Vanger, en una isla incomunicada debido a un accidente. Su cuerpo nunca se encontró; sin embargo su tío está convencido de que fue asesinada. Catalogación: 18 A

Napoleón y yo

ITALIA, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS. 2006.DIRECCIÓN: Paolo Virzi. INTÉRPRETES: Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Elio Germano, Sabrina Impacciatore. 1814: el Tratado de Fontainebleau acuerda exiliar al emperador a la isla de Elba, que quedará bajo su gobierno. Allí vive Martino, un joven profesor idealista, enamorado de la hermosa baronesa Emilia. Cuando Napoleón le ofrece el puesto de escribano personal, Martino acepta de inmediato para poder llevar a cabo su plan: matarlo y vengar así la muerte de miles de jóvenes soldados. Catalogación: 13 A

No mires para abajo

ARGENTINA, FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Eliseo Subiela. INTÉRPRETES: Leandro Stivelman, Antonella Costa, Mónica Galán. Eloy es un adolescente de 19

años que trabaja junto a sus padres, repartiendo ángeles, lápidas y figuras ornamentales en las sepulturas que atiende el negocio familiar en el cementerio de la ciudad. Al morir su padre, Eloy entra rápidamente en la edad adulta en un mundo hostil y ajeno. Por el camino conocerá a Elvira, que, mediante el aprendizaje de ciertas prácticas sexuales, le permitirá acceder a zonas desconocidas de su espíritu y de la realidad. Catalogación: 13 A

Noche en el museo

ESTADOS UNIDOS. 2006.DIRECCIÓN: Shawn Levy. INTÉRPRETES: Ben Stiller, Carla Gugino, Dick van Dyke, Mickey Rooney. Larry Daley se estrena como vigilante nocturno de seguridad del Museo de Historia Natural de Nueva York. Durante la vigiláncia de Larry comienzan a pasar cosas extraordinarias: mayas, gladiadores romanos y barqueros salen de las exposiciones para participar en batallas épicas. En la búsqueda del fuego un neandertal enciende su propia exposición, Atila se dedica a saquear las exposiciones vecinas, mientras que el tyrannosaurus rex exhibe su poder. Con todo este caos, la única persona que puede ayudar a Larry es la figura de cera del presidente Teddy Roosevelt. Catalogación: APTA

Noche en el museo 2

ESTADOS UNIDOS, CANADÁ. 2009.DIRECCIÓN: Shawn Levy. INTÉRPRETES: Robin Williams, Ben Stiller, Amy Adams. La noche ha caído sobre el Smithsonian de Washington. Los guías se han ido a casa, las luces están apagadas, los escolares están en la cama bien arropados, pero algo increíble empieza a agitarse cuando el antiguo vigilante nocturno Larry Daley se ve inmerso en una aventura que dejaría atónito a cualquiera, en la que la historia cobra realmente vida. Larry libra un combate de tan épicas proporciones que sólo podría desarrollarse en los pasillos del museo más grande del mundo. Catalogación: APTA

Nueva York para principiantes

REINO UNIDO. 2008.DIRECCIÓN: Robert B. Weide. INTÉRPRETES: Simon Pegg, Kirsten Dunst, Danny Huston, Gillian Anderson. Crónica del declive de Sidney Young. Al prometedor periodista le llegará el más rotundo fracaso en la revista más prestigiosa de Nueva York, Sharps, pues se abre camino a través de Manhattan en causas de lo más inoportunas. Sus malos modales y sus bromas de mal gusto le llevan a percances monumentales con divertidísimas consecuencias. Pero mediante su curioso comportamiento tal vez consiga ganar el corazón de su verdadero amor. Catalogación: 13 A

Nunca es tarde para enamorarse

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Joel Hopkins. INTÉRPRETES: Dustin Hoffman, Eileen Atkins, Emma Thompson. El neoyorquino Harvey Shine está a punto de perder su trabajo. Advertido por su jefe de que sólo tiene una oportunidad más para entregar un encargo, Harvey se va a Londres durante un fin de semana para asistir a la boda de su hija aunque promete regresar el lunes. Cuando Harvey llega a Londres, su hija ha optado por su padrastro para que sea quien la acompañe hasta el altar. Abandona la boda antes del banquete con la esperanza de llegar al aeropuerto a tiempo, pero pierde el vuelo. Catalogación: APTA

Pagafantas

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Borja Cobeaga. INTÉRPRETES: Gorka Otxoa, Michel Brown, Sabrina Garciarena. Chema lo ha dejado con su novia de toda la vida porque cree que puede aspirar a algo mejor, pero de momento no está teniendo éxito en sus escaramuzas nocturnas. Así, cuando conoce a Claudia, cree que su suerte ha cambiado. Es divertida y está cañón, y, lo que es más importante, parece muy interesada en él. Pero hay un problema: Claudia quiere a Chema, pero sólo como amigo. En ese momento Chema tendrá que decidir: o pasar de una chica o, agazapado, esperar la oportunidad para abordarla. Catalogación: 13 A

Paisito

ARGENTINA, ESPAÑA, URUGUAY. 2008.DIRECCIÓN: Ana Díez. INTÉRPRETES: Viviana Saccone, Mauricio Dayub, Emilio Gutiérrez. A sus treinta y tantos años Xavi acaba de poner por primera vez los pies fuera del Paisito y se reencuentra con Rosana, que entre el amor y el odio se ha pasado veinte años esperando que Xavi viniera a buscarla y le explicara sus recuerdos de aquel Uruguay de 1973. Aquel Uruguay que no podía ocultar el descontento del pueblo y la corrupción política, y donde el padre de Rosana y el de Xavi no querían otra cosa que proteger a sus hijos y vivir una vida consecuente con sus ideas... y ver fútbol. Catalogación: 13 A

Pequeños invasores

CANADÁ, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: John Schultz. INTÉRPRETES: Ashley Tisdale, Robert Hoffman, Kevin Nealon. Una fuerza misteriosa obliga a una lluvia de meteoritos a girar bruscamente a la derecha hacia una bola azul que brilla en la distancia: el planeta Tierra. Stuart Pearson y su esposa Nina encabezan una familia formada por Hannah, de siete años de edad, el quinceañero Tom y Bethany, la hermana mayor. Habiendo llegado a la conclusión de que la familia necesita una buena ración de unión a la antigua, Tom lía el petate, y organiza unas vacaciones. Catalogación: APTA

Pérez, el ratoncito de tus sueños 2

basurero y el novio no aparece por ninguna parte. Sin ninguna pista de lo que sucedió, los tres deben intentar recordar. Catalogación: 13 A

Ríos y mareas

ALEMANIA. 2001.DIRECCIÓN: Thomas Riedelsheimer. Sensual y poético viaje por el mundo y la mente del reconocido escultor Andy Goldsworthy, artista británico que desde hace veinte años crea obras de arte en bosques y cauces de ríos de todo el mundo sin otras herramientas que sus manos. Utilizando materiales de la naturaleza, Goldsworthy obtiene magníficas e ingeniosas creaciones a base de pétalos, madera, hojas, piedras o hielo moldeados por la luz del sol, las mareas o la humedad. Catalogación: APTA

Sex drive

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Sean Anders. INTÉRPRETES: Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke. A sus 18 años, Ian Lafferty se enfrenta a su último verano antes de ir a la universidad, y parece que no para ni un minuto. Es atormentado por el engreído de Rex, su hermano mayor, instruido en cuestiones amorosas por su hermano de 14 años, y humillado por su trabajo en la tienda de donuts del centro comercial. Pero el mayor problema de Ian es que va a empezar la universidad siendo virgen. Catalogación: 13 A

Sólo quiero caminar

ESPAÑA, MÉXICO. 2008.DIRECCIÓN: Agustín Díaz Yanes. INTÉRPRETES: Elena Anaya, Pilar López de Ayala, Diego Luna, Ariadna Gil. Gloria, Paloma, Aurora y la hermana de esta última, Ana, fracasan en un intento de robo por el que Aurora es detenida y encerrada en prisión. Mientras tanto Ana es contratada por Félix, el jefe de la banda de narcos mexicanos, que le ofrece casarse con él e irse a vivir a México. Ana consigue un trabajo a Gloria, también en México, donde Ana, entre tragos y palizas, ha podido planear el robo con el que vengarse: tiene todo perfectamente ideado y controlado para que el golpe a Félix. Catalogación: 13 A

Transformers: La venganza de...

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Michael Bay. INTÉRPRETES: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel. Han pasado dos años desde que el joven Sam Witwicky salvara al universo de una decisiva batalla entre dos razas de alienígenas robóticos en guerra. Catalogación: 7 A

Tres días con la familia

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Mar Coll. INTÉRPRETES: Nausica Bonnin, Eduard Fernández, Philippine Leroy-Beaulieu. Léa debe viajar a Girona donde su abuelo paterno acaba de fallecer. Allí le espera su familia, a la que prácticamente no ha visto desde que se marchó al extranjero. La muerte del patriarca de los Vich i Carbó es la excusa perfecta para forzar la convivencia entre sus descendientes. Los tres días que dura el velatorio, la misa y el entierro son un buen momento para observar ese juego de apariencias de una burguesía conservadora en la que los problemas son evidentes, pero nunca explícitos. Catalogación: APTA

Un novio para mi mujer

ARGENTINA. 2008.DIRECCIÓN: Juan Taratuto. INTÉRPRETES: Valeria Bertuccelli, Adrián Suar, Gabriel Goity. El Tenso no sabe cómo enfrentarse a su mujer, la Tana, para decirle que se quiere separar, ya que la relación es insostenible debido al terrible carácter de ella, constantemente malhumorada: si no protesta por el tiempo, es por el gobierno; si no, por los vecinos, por los jóvenes o por los viejos, o por lo que fuere. Catalogación: 13 A

Un trabajo embarazoso

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Lara Shapiro. INTÉRPRETES: Lindsay Lohan, Chris Parnell, Luke Kirby. Thea trabaja como secretaria en una pomposa editorial. Cuando por casualidad se le oye haciendo burla de su jefe, Jerry, Thea es consciente de que se ha metido en un buen lío. Catalogación: 13 A

Una palabra tuya

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Ángeles González-Sinde. INTÉRPRETES: Malena Alterio, Esperanza Pedreño, Antonio de la Torre, María Alfonsa Rosso. Basada en la novela homónima de Elvira Lindo, es el segundo largometraje de Ángeles González-Sinde. Narra la historia de dos personas corrientes, Rosario y Milagros, que, tras años de tropiezos, ilusión y miedos, han dado forma al temor de no merecer ser felices. Catalogación: 13 A

Up

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Pete Docter, Bob Peterson. Un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, consigue finalmente llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en su nave: un explorador de la jungla llamado Russell, y que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bomba. Catalogación: APTA

Vacaciones de Ferragosto

ESPAÑA, ARGENTINA. 2008.DIRECCIÓN: Andrés Schaer. INTÉRPRETES: Miguel Dedovich, Claudia Fontán, Manuel Manquiña. Lucas es un niño de ocho años empeñado en saber cómo hace el Ratoncito Pérez para cambiar los dientes de los niños por monedas sin que nadie lo vea. En su intento por descubrirlo, hace que Pérez caiga en manos de Gil Penkoff, un empresario sin escrúpulos que busca hacerse millonario vendiendo al mundo los secretos del ratón. A partir de ese momento, Lucas y su familia hacen todo lo que está a su alcance para liberar al ratón y que así continúe con su tarea. Catalogación: APTA

ITALIA. 2008.DIRECCIÓN: Gianni di Gregorio. INTÉRPRETES: Gianni di Gregorio, Valeria de Franciscis, Marina Cacciotti. Gianni, un romano del Trastevere, vive en la casa familiar con su madre viuda. El día antes de Ferragosto, el administrador de la comunidad le sorprende con una propuesta muy poco habitual: que acoja a su madre en su casa durante los dos días festivos, a cambio de sus deudas. Gianni acepta, pero el administrador se presenta no sólo con su madre, sino también con su tía. Catalogación: 13 A

Radio Encubierta

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Cesc Gay. INTÉRPRETES: Ágata Roca, Vicenta N’Dongo, Paul Berrondo. Un juego entre cuatro personajes, dos parejas. Cuatro miradas sobre una misma historia. Cuatro maneras de vivirla. Una comedia centrada en las relaciones personales, el amor y la amistad. Y, por encima de todo, una historia sobre la gran mentira que significa contar historias en la frontera que separa la ficción de la realidad. Catalogación: 13 A

REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN: Richard Curtis. INTÉRPRETES: Philip Seymour, Bill Nighy, Rhys Ifans. En 1966, sin duda alguna la época del mejor pop inglés, la BBC sólo emitía dos horas de rock and roll a la semana. Pero la radio pirata inundaba el país con rock y pop 24 horas al día. Y 25 millones de personas, más de la mitad de la población, escuchaba cada día a los piratas. Catalogación: 13 A

Resacón en Las Vegas

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Todd Phillips. INTÉRPRETES: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis. Dos días antes de su boda, Doug viaja en coche a Las Vegas con sus mejores amigos Phil y Stu y su futuro cuñado Alan, para celebrar un fiestón de despedida de soltero que juran que nunca olvidarán. Pero cuando los tres amigos del novio se despiertan al día siguiente con una fuerte resaca no recuerdan nada. La suite de su lujoso hotel está convertida en un

V.O.S.

Zhao

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Susi Gozalvo. INTÉRPRETES: Eva María Bau, Miguel Ángel Silvestre, Menh Wai. En un futuro cercano, Zhao tiene 25 años. Su infancia feliz se trunca de repente con la muerte de sus padres adoptivos. Zhao comienza a encerrarse en su propio mundo y se encuentra dividida entre sus recuerdos y su historia de amor con Martín, tiene que tomar una decisión. Catalogación: 7 A


40

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Cartelera

LEYENDA

Oviedo Yelmo Cines Los Prados

Aragón

CC Los Prados. T:902.220.922. 4,50. D.Espec.: X(4,00). Arrástrame al infierno 15.30 17.30 19.30 Asalto al tren Pelham... 16.05 18.15 20.25 22.35 00.45 1 Enemigos públicos 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 23.00 1 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 1 G.I. Joe 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 22.00 23.30 1 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 22.00 00.45 1 Ice Age 3: El origen de los... 16.25 18.25 20.25 La proposición 22.25 00.35 1 Mi vida en ruinas 15.55 17.55 19.55 21.55 23.55 1 Millennium 1: Los hombres... 21.30 00.25 1 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.35 18.35 20.35 22.35 00.35 1 Up 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 1 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo

Huesca Multicines CineMundo Agustín Viñuales Pardo 31. T:974.238.658. 5,60. D.Espec.: X(4,50). 23.15 17.00 19.05 21.10 17.15 19.15 21.15 23.15 17.00 19.35 22.15 17.00 19.10 21.20 23.30 17.10 19.10 21.10 23.10 17.00 19.00 21.00 23.00

Zaragoza Cine Cervantes Zaragoza Marqués de Casa Jiménez s/n. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Mi vida en ruinas

Gijón

17.00 19.00 21.00 23.00

Yelmo Cines Ocimax Gijón

Cinemas Eliseos

Ed. Ocimax. T:902.220.922. 6,70. D.Espec.: L(5,20).

Paseo Sagasta 4. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Enemigos públicos

17.30 20.15 23.00

Cinesa Augusta CC Augusta, Avda. de Navarra 180 local A1+A2. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pagafantas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

Hoy

Asturias

s VERSIÓN ORIGINAL p VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CASTELLANO 1 VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CATALÁN o HABLADA EN CATALÁN

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Exorcismo en Connecticut Enemigos públicos G.I. Joe Resacón en Las Vegas Up

www.publico.es

00.30 1 12.00 D 18.20 20.30 22.40 12.00 D 16.00 19.00 22.00 00.50 1 12.15 D 16.20 18.15 20.15 22.05 00.30 1 12.00 D 16.15 19.00 22.00 00.40 1 12.15 D 16.00 19.00 16.30 00.50 1 22.00 12.15 D 16.30 18.30 20.20 22.10 00.30 1 12.00 D 16.15 18.10 20.10 22.10 00.40 1 12.30 D 17.00 19.30 22.00 00.15 1 12.00 D 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1

Arrástrame al infierno 20.45 22.50 00.55 1 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 El año que mis padres se... 15.50 18.00 20.10 22.20 00.30 1 Enemigos públicos 16.00 17.30 19.00 20.30 22.00 23.30 1 01.00 1 Exorcismo en Connecticut 20.30 22.35 00.40 1 G.I. Joe 15.40 17.00 18.00 19.20 20.20 21.40 22.40 00.00 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 15.45 18.45 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 18.15 20.15 2 La proposición 16.10 18.20 Mi vida en ruinas 20.15 b 22.15 00.15 1 Pequeños invasores 15.45 17.30 19.15 21.00 22.45 00.30 1 Resacón en Las Vegas 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 Up 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 b 23.00 2 00.00 1 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (2): V y S. (b): L, M, X, J y D

Balears Palma de Mallorca

Arrástrame al infierno 00.30 2 Asalto al tren Pelham... 22.10 Enemigos públicos 12.00 4 16.10 19.00 22.00 00.40 2 G.I. Joe 12.30 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 2 Harry Potter y el Misterio... 19.00 00.45 2 Ice Age 3: El origen de los... 12.30 4 17.00 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Pequeños invasores 12.30 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 2 Resacón en Las Vegas 12.10 4 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 2 Up 12.30 4 17.00 19.30 00.20 2 Up (3D) 12.00 4 16.00 18.10 20.20 22.30 (2): V y S. (4): S y D

Palafox Zaragoza Acceso por Independencia 12. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). z

7

z

7

2

Arrástrame al infierno 20.25 21.10 22.30 23.05 00.30 Asalto al tren Pelham... 12.05 D 18.45 20.45 22.50 00.50 2 Desgracia 20.20 7 21.10 z 22.30 7 23.20 z Enemigos públicos 12.10 D 16.30 19.15 22.00 00.35 2 Exorcismo en Connecticut 12.20 D 16.45 18.45 20.45 22.45 00.40 2 G.I. Joe 12.15 D 16.15 18.25 20.35 22.45 00.55 2 Harry Potter y el Misterio... 12.00 D 16.45 19.30 Ice Age 3: El origen de los... 12.10 D 16.30 18.30 Noche en el museo 2 12.20 D 16.25 18.05 La sombra del poder 22.25 00.45 2 Millennium 1: Los hombres... 19.45 22.20 Napoleón y yo 16.35 Pequeños invasores 12.25 D 16.45 18.45 20.30 22.40 00.20 2 Resacón en Las Vegas 12.15 D 17.00 19.00 21.00 23.00 00.15 2 01.00 2 Up 12.30 D 17.15 19.15 Up (3D) 12.00 D 16.15 18.15 20.15 22.15 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Renoir Audiorama CC Los Porches del Audiorama, Luis Bermejo. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Arráncame la vida 20.25 22.30 El año que mis padres se... 16.10 18.20 20.30 22.35 Enemigos públicos 16.30 19.15 22.00 Millennium 1: Los hombres... 20.05 Paisito 16.20 18.25 Un novio para mi mujer 16.15 18.15 22.45

Yelmo Cines Plaza Imperial Avda. Diagonal, 8 (CC Plaza Imperial). T:902.220.922. 6,50. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

22.50 00.50 1 20.10 22.20 00.40 1 15.50 17.20 18.50 20.20 21.50 23.20 1 20.05 22.05 00.05 1 15.40 16.40 17.55 19.00 20.20 21.20 22.40 23.40 1 01.00 1 16.10 19.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 15.45 17.50 16.05 18.05 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 15.30 17.30 19.30 21.30 23.30 1 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1

Peñacastillo Cinemas 12 UCC Pol. Centro Comercial Carrefour s/n. T:902.506.262. 6,20. D.Espec.: LMXJ(5,30). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pagafantas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Sex drive Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

20.15 22.15 00.15 1 16.15 18.15 16.30 18.00 19.30 21.00 22.00 23.45 1 00.30 1 21.10 23.00 00.45 1 16.00 17.00 18.10 19.10 20.15 21.15 22.30 23.30 1 00.35 1 15.50 18.30 16.00 17.45 19.30 00.30 1 21.15 23.00 00.40 1 16.00 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 16.00 17.30 19.15 21.00 22.45 00.30 1 16.15 18.15 20.30 22.30

Ocimax Palma Leocadia de Togores s/n Parcela A. T:971.750.673. Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Ex Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up Up (3D)

p

12.05 16.00 18.05 20.20 22.40 01.00 12.05 15.30 16.30 18.15 19.30 21.00 22.20 01.00 12.05 01.00 19.00 21.00 23.00 01.00 12.05 15.10 16.00 17.30 18.20 19.50 20.40 22.15 01.00 12.05 15.30 18.30 22.00 01.00 12.05 16.10 18.10 12.05 20.15 22.30 01.00 12.05 15.10 17.05 19.00 20.55 22.50 01.00 12.05 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 01.00 12.05 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 01.00 12.05 15.10 17.05 12.15 16.00 18.10 20.20 22.25 01.00

Multicines Porto Pi Centro Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. Asalto al tren Pelham... G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Harry Potter y el Misterio... Imago Mortis Mein führer Mi vida en ruinas Un trabajo embarazoso

p

16.00 18.10 20.20 22.30 16.00 19.00 22.00 16.15 19.15 22.15 16.00 19.00 20.20 22.30 22.30 16.30 18.30 20.30 22.30 16.00 18.10

p

Porto Pi Multicines Terrazas Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. Arrástrame al infierno 17.00 19.00 21.00 23.00 Enemigos públicos 16.15 19.30 22.30 Exorcismo en Connecticut 15.30 17.20 19.15 21.10 23.00 G.I. Joe 15.00 17.40 20.15 22.50 Hannah Montana 15.40 Ice Age 3: El origen de los... 15.00 Millennium 1: Los hombres... 17.40 20.20 23.00 Pequeños invasores 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 Up 12.05 4 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 (4): S y D

Renoir Palma de Mallorca S’Escorxador. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: L(4,50).

p p

El año que mis padres se... 16.05 18.15 20.25 22.35 El primer día del resto... 16.10 20.25 Enemigos públicos 16.35 19.25 22.15 No mires para abajo 18.25 22.45 Paisito 16.15 18.20 Un novio para mi mujer 20.30 22.40

p

Bahía de Santander Pol. Nueva Montaña s/n. T:902.333.231. 6,10. D.Espec.: X(4,70). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham...

00.40 1 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1

17.30 20.15 22.45 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S

Salamanca CineBox Vialia Salamanca CC Vialia Estación de Salamanca, Paseo de la Estación s/n. T:902.221.622. 5,90. D.Espec.: J(5,00). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (1): V, S y Vispera Festivo

22.45 01.00 1 20.30 22.45 01.00 1 16.30 19.15 22.15 01.00 1 20.45 22.45 01.00 1 16.15 18.20 20.30 22.45 01.00 1 16.45 19.45 16.30 18.30 16.30 18.30 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 16.30 18.30 20.30 22.30 00.45 1 16.30 18.30 20.30 22.30 00.45 1

Van Dyck Torres Villarroel 40 y 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Desgracia 20.30 22.45 b 23.00 2 Enemigos públicos 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 G.I. Joe 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Harry Potter y el Misterio... 17.15 20.00 22.45 b 23.00 2 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 18.45 Sólo quiero caminar 17.30 z 20.10 z 22.45 z Una palabra tuya 17.30 7 20.10 7 22.45 7 Up 17.00 18.45 20.30 22.45 b 23.00 2 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

Van Dyck Joven Torres Villarroel 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00).

Ávila

Segovia

Cines Estrella Ávila

Multicines Artesiete Segovia

Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up

22.30 17.00 19.45 22.30 19.30 22.00 17.15 17.30 20.15 23.00 17.00 19.00 21.00 23.00 17.00 19.00 21.00 23.00 17.00 19.00 21.00

Burgos Cinebox El Mirador CC El Mirador de Burgos, Ctra. Burgos-Santander Km 2. T:902.463.269. 6,20. D.Espec.: J(5,50). Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (2): V y S. (4): S y D

Dámaso Alonso 54, 40006. T:921.432.128. 5,00. D.Espec.: X(4,50). Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Up Up (3D)

22.20 16.00 18.45 21.30 17.00 19.30 22.00 16.00 19.00 16.15 18.15 20.15 22.15 16.15 18.15 20.15 22.15 16.20 18.20 20.20 22.20 16.05 18.05 20.05 22.05

Box Luz de Castilla CC Luz de Castilla, P.I. El Cerro. T:902.463.269. 5,70. D.Espec.: J(5,10).

22.30 16.50 19.30 22.20 20.30 22.25 15.50 4 18.05 20.20 22.35 16.40 19.35 16.55 18.40 16.00 4 17.50 19.40 21.30 23.15 2 17.15 19.20 21.25 23.30 2 16.45 18.35 20.25 22.15

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (2): V y S. (4): S y D

18.20 20.25 22.30 00.35 2 19.30 21.45 00.00 2 16.00 4 19.00 22.00 00.45 2 22.00 00.10 2 16.15 4 18.45 21.30 00.00 2 16.30 4 16.15 4 16.00 4 18.00 20.00 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 2 16.00 4 18.00 20.10 22.30 00.40 2 16.00 4 18.05 20.10 22.20 00.30 2

Soria Cine Rex

León

Av. de Navarra, 7. T:975.226.254. 5,20. D.Espec.: X(4,00).

Cinebox Espacio León CC Espacio León, Avda. del País Leonés 12. T:902.463.269. 6,30. D.Espec.: J(5,30). Arrástrame al infierno 19.00 4 20.20 6 22.25 6 22.30 4 00.35 1 Asalto al tren Pelham... 16.00 4 18.00 6 20.10 6 21.00 22.30 4 00.45 1 Enemigos públicos 16.00 4 19.15 6 22.00 00.55 1 Exorcismo en Connecticut 16.05 4 19.00 4 20.15 22.15 00.25 1 G.I. Joe 16.00 4 18.05 20.25 22.45 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.05 4 19.00 6 Ice Age 3: El origen de los... 16.05 4 18.15 Pequeños invasores 16.20 4 18.20 20.20 22.10 00.05 1 Resacón en Las Vegas 16.10 4 18.20 20.30 22.35 00.40 1 Sex drive 22.25 6 00.35 1 Up 16.00 4 18.00 20.00 6 20.10 4 22.00 00.05 1 00.45 1 19.00 6 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Van Gogh San Claudio, 5. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Asalto al tren Pelham... 20.35 22.45 Desgracia 22.45 Enemigos públicos 17.30 20.10 22.45 G.I. Joe 17.30 20.10 22.45 Harry Potter y el Misterio... 17.15 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 18.45 Mi vida en ruinas 17.30 20.10 Millennium 1: Los hombres... 22.45 Up (3D) 17.00 18.45 20.35 22.45

Palencia

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Nueva York para... Pequeños invasores Up

Crepúsculo 20.30 22.45 El luchador 20.30 22.45 El niño con el pijama de rayas 20.30 22.45

Valladolid Cinebox Vallsur CC Vallsur. T:902.221.622. 6,00. D.Espec.: J(5,40). Arrástrame al infierno 20.30 22.45 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 15.50 z 18.00 20.15 22.35 00.50 1 Enemigos públicos 17.00 19.40 22.20 00.55 1 Exorcismo en Connecticut 16.10 z 18.20 20.30 22.40 00.50 1 G.I. Joe 17.00 19.20 21.45 22.50 00.00 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 17.00 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.45 18.35 Imago Mortis 16.15 z 18.15 La proposición 16.05 z 18.15 Pagafantas 20.30 22.30 00.30 1 Pequeños invasores 16.20 z 18.20 20.20 22.20 00.30 1 Resacón en Las Vegas 16.15 z 18.15 20.20 22.30 00.45 1 Sex drive 20.30 22.45 01.00 1 Up 16.30 z 18.25 20.25 22.25 00.25 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (z): V, S y D

Cines Mantería Mantería 34. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). Asalto al tren Pelham... G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los...

21.00 23.00 17.30 22.30 20.00 17.30 19.15

22.45 00.45 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 17.30 20.15 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S

Enemigos públicos Up

17.30 20.00 22.30 01.00 S 07.15 17.30 21.00 23.00 01.00 S

Zaratán Ciné Cité Valladolid Centro Equinoccio. T:902.100.842. 6,30. D.Espec.: X(4,90). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos

Zamora Zamora Multicines Avenida Victor Gallego 20. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Resacón en Las Vegas Up (3D)

23.00 20.15 17.30 20.15 23.00 17.30 20.15 23.00 17.30 17.30 20.15 23.00 17.30 20.15 23.00

Castilla-La Mancha Albacete Yelmo Cines Imaginalia CC Imaginalia Recintos Feriales. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,20). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pagafantas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (1): V, S y Vispera Festivo

20.10 22.10 00.10 1 20.00 22.10 00.20 1 16.15 17.15 19.00 20.00 21.45 22.45 00.30 1 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 16.00 18.10 20.20 22.40 00.50 1 17.30 20.30 23.30 1 16.00 18.00 16.10 18.10 20.00 22.00 00.00 1 16.40 18.30 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 1 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1

Cuenca Ábaco Cuenca CC El Mirador, Avda. del Mediterraneo s/n. T:902.221.622. 5,90. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (4): S y D

22.30 20.30 22.45 16.10 4 19.10 22.20 01.00 S 20.30 22.40 01.00 S 15.45 4 18.00 20.20 22.45 01.00 S 16.00 4 19.00 16.20 4 18.10 16.00 4 18.10 16.20 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S 16.10 4 18.10 20.20 22.40 01.00 S 16.10 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S

Multicines Cuenca Plaza del Cinematógrafo 1. T:902.221.622. 4,00. D.Espec.: M(3,00). G.I. Joe 16.00 4 18.15 20.30 22.45 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 19.00 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Más allá de la duda 16.00 4 18.15 20.30 22.45 Pagafantas 16.00 4 18.15 20.30 22.45 Up 16.00 4 18.15 20.30 22.45 (4): S y D

Guadalajara Multicines Guadalajara Arrástrame al infierno 22.15 6 22.30 4 Asalto al tren Pelham... 16.00 4 17.15 6 18.00 4 19.30 6 20.15 4 22.00 6 22.30 4 Desgracia 17.15 19.45 22.00 Enemigos públicos 16.00 4 17.15 4 17.30 6 19.00 20.00 4 20.30 6 22.00 22.35 4 Exorcismo en Connecticut 20.15 6 20.30 4 22.15 6 22.30 4 G.I. Joe 16.00 4 17.15 6 18.15 4 19.30 6 20.30 4 22.00 6 22.45 4 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 17.30 6 19.00 4 20.30 6 22.00 4 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 4 17.30 6 18.00 4 19.45 6 20.00 4 22.00 6 22.15 4 La proposición 16.15 4 18.15 Millennium 1: Los hombres... 16.00 4 17.30 6 19.00 4 20.30 6 22.00 4 Más allá de la duda 20.15 4 22.15 Mi vida en ruinas 16.30 4 18.00 6 18.30 4 20.15 6 20.30 4 Pagafantas 16.30 4 17.15 6 18.30 4 20.00 6 Pequeños invasores 16.15 4 18.15 20.30 22.30 6 22.45 4 Resacón en Las Vegas 16.00 4 18.00 4 18.15 6 20.15 6 20.30 4 22.30 6 22.45 4 Up 16.15 4 18.00 6 18.15 4 20.00 6 20.15 4 22.00 6 22.15 4 (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Toledo Cinesur Luz del Tajo CC Luz del Tajo. T:902.504.150. 6,00. D.Espec.: X(5,00).

María de Molina 20. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). S

Ex 19.40 z 20.30 7 22.10 2 Exorcismo en Connecticut 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 G.I. Joe 17.45 4 20.15 z 20.30 7 22.45 2 Harry Potter y el Misterio... 17.30 4 19.30 z 20.30 22.30 2 Kika superbruja 17.40 4 19.40 z 20.30 7 21.40 2 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 4 19.30 z 20.30 7 21.30 z La proposición 18.20 4 20.30 7 20.35 z 22.50 2 Más allá de la duda 20.30 7 Mi vida en ruinas 18.00 4 20.00 z 20.30 7 22.00 2 Millennium 1: Los hombres... 19.40 z 20.30 7 22.50 2 Pagafantas 17.45 4 19.30 z 20.30 7 21.15 z 23.00 2 Pequeños invasores 17.30 4 19.30 z 20.30 7 21.30 z Resacón en Las Vegas 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 Up 17.50 4 20.00 z 20.30 7 22.10 2 (2): V y S. (4): S y D. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

CC Ferial Plaza. T:902.221.622. 6,60. D.Espec.: X(5,20).

Cines Roxy

Avda. Valladolid 10. T:979.720.332. 5,00. D.Espec.: X(3,50).

Santander

Enemigos públicos G.I. Joe Resacón en Las Vegas Up

Castilla y León

Multicines Avenida 7 salas

Cantabria

Cines Ortega 4 salas Colón 2. T:979.707.088. 5,00. D.Espec.: X(3,50).

Arráncame la vida 17.30 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Ex 20.10 22.45 b 23.00 2 La caja de Pandora 17.30 Mi vida en ruinas 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Millennium 1: Los hombres... 20.00 22.45 b 23.00 2 (2): V y S. (b): L, M, X, J y D

CC Bulevar Avda. Juan Carlos I 45. T:902.221.622. 5,80. D.Espec.: J(4,30).

Cinesa Grancasa 3D CC Grancasa María Zambrano 35. T:902.333.231. 6,60.

Enemigos públicos 12.00 4 16.15 19.05 22.00 00.50 1 Exorcismo en Connecticut 01.00 1 G.I. Joe 12.00 4 12.15 4 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 12.15 4 16.00 18.00 20.00 Mi vida en ruinas 12.15 4 16.00 18.10 7 20.20 22.30 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Nueva York para... 01.00 1 Pequeños invasores 12.15 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 12.15 4 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Up 12.00 4 12.15 4 16.30 17.00 19.00 19.30 21.30 00.00 1 Up (3D) 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (7): L, M, X y J

18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 18.15 4 20.30 22.45 2 17.30 4 19.30 z 20.30 22.30 2

Arrástrame al infierno 22.15 00.15 1 Asalto al tren Pelham... 16.10 4 18.15 20.20 22.25 00.30 1 Enemigos públicos 15.55 4 18.30 21.30 00.10 1 Exorcismo en Connecticut 16.25 4 18.25 20.25 22.25 00.25 1 G.I. Joe 15.45 4 16.30 4 17.55 19.00 20.05 21.30 22.15 00.00 1 00.25 1 Mi vida en ruinas 16.10 4 18.10 20.10 22.10 00.10 1 Pequeños invasores 16.05 4 18.05 20.05 22.05 00.05 1 Resacón en Las Vegas 16.30 4 18.30 20.30 22.30 00.30 1 Up 16.00 4 16.15 4 18.00 18.15 20.00 20.15 22.00 00.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D


público

Martes, 18 de agosto de 2009

Cartelera

www.publico.es

Hoy ABC Gran Turia

Comunitat Valenciana Alicante ABC Gran Vía CC Gran Vía. T:902.260.262. 5,80. D.Espec.: X(4,50). Arrástrame al infierno 16.15 18.20 Asalto al tren Pelham... 20.20 22.45 Enemigos públicos 16.40 19.30 22.30 Exorcismo en Connecticut 20.25 22.40 G.I. Joe 16.00 18.15 20.35 22.50 Harry Potter y el Misterio... 16.15 19.20 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 La proposición 22.35 Millennium 1: Los hombres... 16.15 19.15 22.20 Pequeños invasores 16.35 18.25 20.15 22.35 Resacón en Las Vegas 16.20 18.25 20.30 22.45 Up 16.15 18.20 20.30 22.40

Cinebox Plaza Mar 2 CC Plaza Mar 2. T:902.453.269. 6,90. D.Espec.: J(5,50). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Imago Mortis La proposición Más allá de la duda Mi vida en ruinas Napoleón y yo Nueva York para... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Un trabajo embarazoso Up (y): M, V, S y D

20.10 22.20 00.00 00.30 y 12.30 D 16.10 18.15 20.20 22.30 00.35 y 12.30 D 16.30 17.45 19.00 20.30 22.00 23.30 y 00.00 00.30 y 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 y 12.30 D 16.30 17.30 18.45 19.45 21.00 22.15 23.30 y 00.00 00.30 y 12.30 D 16.00 19.00 22.00 00.00 12.30 D 16.00 18.00 00.00 22.30 00.00 00.30 y 12.30 D 16.00 18.00 20.10 22.20 00.30 y 20.10 22.20 00.00 00.30 y 12.30 D 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 y 12.30 D 16.00 18.05 00.00 12.30 D 16.00 18.00 00.00 12.30 D 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 y 12.30 D 16.15 18.15 20.20 22.30 00.40 y 20.00 22.00 00.00 12.30 D 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 22.00 00.00

CC Gran Turia, Pl. Europa s/n. T:902.260.262. 6,50. D.Espec.: X(4,80). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (1): V, S y Vispera Festivo

Cinesa Panoramis Arrástrame al infierno 22.20 00.30 2 Asalto al tren Pelham... 16.10 20.15 22.30 00.45 2 Enemigos públicos 16.15 19.00 22.00 00.45 2 Exorcismo en Connecticut 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 2 G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.45 01.00 2 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 00.40 2 Ice Age 3: El origen de los... 18.20 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 2 Resacón en Las Vegas 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 2 Sex drive 00.10 2 Up 17.00 19.30 22.00 Up (3D) 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 2 (2): V y S

Yelmo Cines Puerta de Alicante CC Puerta de Alicante.. T:902.220.922. 5,50. D.Espec.: L(4,50). 1

Arrástrame al infierno 22.20 00.20 Asalto al tren Pelham... 20.10 22.10 00.15 1 Coco, de la rebeldía a la... 20.15 22.15 Enemigos públicos 16.15 17.15 19.00 20.00 21.45 22.45 00.30 1 Ex 00.40 1 Exorcismo en Connecticut 20.40 22.40 00.40 1 G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.15 20.30 21.30 22.45 23.45 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.20 19.20 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 La proposición 16.10 18.10 Mi vida en ruinas 16.20 18.20 20.20 22.20 00.20 1 Millennium 1: Los hombres... 16.00 19.00 21.50 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 Up 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 (1): V, S y Vispera Festivo

Castellón de la Plana Neocine Puerto Azahar

16.20 18.25 20.30 22.45 00.55 16.10 18.20 20.30 22.45 00.55 1 16.10 17.00 19.00 20.00 22.00 22.45 00.45 1 16.15 18.20 20.25 22.45 00.55 1 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1 16.05 19.05 16.15 18.15 22.45 00.55 1 20.15 22.40 00.50 1 16.15 18.10 20.00 22.35 00.40 1 16.10 18.15 20.20 22.40 00.50 1 16.15 18.20 20.25 22.40 00.45 1

ABC Park Multicines Roger de Lauria 21. T:902.260.262. Enemigos públicos Ex Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Resacón en Las Vegas Up

16.40 19.25 22.30 16.50 19.25 22.40 16.50 19.25 22.40 15.50 18.05 20.25 22.50 16.25 18.25 20.25 22.50 16.20 18.20 20.25 22.50

Albatros Fray Luis Colomer 4. T:963.932.677. 6,20. D.Espec.: L(5,20). Acné Calle Santa Fe Cinco días en Saigón No mires para abajo Paisito Ríos y mareas V.O.S.

p

p

p

21.00 22.00 17.00 19.00 23.00 17.00 19.00 21.00 23.00 17.00 19.00 17.00 19.00 21.00 23.00

Autocinestar Ctra. del Riu 407, 46012. T:963.248.910. 7,50. D.Espec.: X(6,00). Enemigos públicos 23.30 Ice Age 3: El origen de los... 22.00 La última casa a la izquierda 01.00 * (*): V y L

Babel Vicente Sancho Tello 10. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: L(5,20). Arráncame la vida 23.00 Desgracia 17.00 19.15 23.00 Despedidas 17.00 19.45 El primer día del resto... 20.45 Ex 17.00 19.15 23.00 Mein führer 17.00 19.00 21.00 23.00 Tres días con la familia 17.00 21.20 Un novio para mi mujer 18.45 23.00 Vacaciones de... 21.25

p p

p

p

p

Lys Cines Paseo Ruzafa 3. T:902.190.259. Arráncame la vida 16.50 19.25 22.25 00.50 S Arrástrame al infierno 16.20 18.20 20.25 22.50 00.50 S Asalto al tren Pelham... 16.10 18.15 20.25 22.40 00.50 S Desgracia 18.30 22.15 00.50 S El año que mis padres se... 16.10 18.15 20.25 22.50 00.50 S Enemigos públicos 18.30 22.15 00.50 S Harry Potter y el Misterio... 16.05 19.00 22.00 00.50 S Ice Age 3: El origen de los... 16.25 La proposición 16.50 19.25 22.25 00.50 S Mein führer 16.25 18.25 20.25 22.50 00.50 S Mi vida en ruinas 16.25 18.25 20.25 22.50 00.50 S Millennium 1: Los hombres... 16.10 19.05 22.00 00.50 S Pequeños invasores 16.25 18.20 20.20 22.25 00.50 S Resacón en Las Vegas 16.50 19.25 22.25 00.50 S Up 16.30 Up (3D) 16.10 18.10 20.15 22.50 00.50 S

Ocine Aqua CC Aqua (Menorca 19). T:902.463.269. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (2): V y S

20.25 22.45 01.00 2 20.30 22.45 01.00 2 12.00 D 16.00 17.00 19.00 20.00 22.00 22.45 00.45 2 12.10 D 16.15 18.20 01.00 2 12.30 D 16.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 2 01.00 2 12.00 D 16.30 12.30 D 12.20 D 16.20 18.20 12.20 D 16.30 18.30 20.20 22.40 00.30 2 12.10 D 16.15 18.25 20.30 22.45 01.00 2 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.50 00.45 2 12.00 D 16.15 18.15 20.15 22.20

Pequeños invasores 16.00 z 16.40 7 18.00 z 18.30 7 20.00 z 20.20 7 22.00 z 22.10 7 00.00 1 Resacón en Las Vegas 16.30 z 16.40 7 18.30 20.30 22.30 00.40 1 Up 16.10 z 16.40 7 18.10 z 18.30 7 20.10 z 20.30 7 22.10 z 22.30 7 00.10 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (p): L y J. (z): V, S y D

Galicia Coruña (A) Filmax A Coruña Alférez Provisional 3. T:902.180.193. 6,60. Arrástrame al infierno 12.00 4 21.45 00.00 1 Asalto al tren Pelham... 12.00 4 19.15 21.30 00.00 1 El vuelo del globo rojo 12.00 4 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Enemigos públicos 12.15 4 16.00 17.45 19.15 21.15 22.15 00.15 1 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.30 G.I. Joe 12.00 4 17.15 19.45 22.15 00.45 1 Harry Potter y el Misterio... 16.15 Ice Age 3: El origen de los... 12.15 4 15.45 Mi vida en ruinas 12.15 4 16.30 18.30 20.45 22.45 00.45 1 Pequeños invasores 12.15 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 15.45 18.00 20.15 22.30 00.45 1 Up 12.15 4 15.45 16.30 17.45 18.30 19.45 20.30 22.30 00.30 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D

p

Yelmo Cines Los Rosales

z

Arrástrame al infierno 20.15 22.40 00.45 Enemigos públicos 16.40 19.30 22.25 2 22.40 b 01.00 z Exorcismo en Connecticut 16.30 18.30 20.30 22.40 00.45 z G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 z Harry Potter y el Misterio... 17.30 La proposición 00.45 z Millennium 1: Los hombres... 16.40 19.30 22.40 Mi vida en ruinas 16.30 18.30 20.30 22.40 00.45 z Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.35 Resacón en Las Vegas 16.20 18.30 20.35 22.45 01.00 z Up 16.15 16.45 18.15 18.45 20.15 20.45 22.15 22.45 00.15 z 00.45 z (2): V y S. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

CC Espai Campanar. T:902.100.842. 6,20. D.Espec.: X(5,30). A contraluz 12.00 14.00 16.00 17.30 19.00 20.30 Arrástrame al infierno 12.10 14.10 16.15 18.25 20.35 22.45 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 12.00 14.10 16.15 18.30 20.40 22.50 01.00 1 Enemigos públicos 12.30 16.00 19.00 22.00 00.40 1 Enemigos públicos 12.00 15.00 18.00 21.00 00.00 1 Ex 12.00 14.30 17.00 19.30 Exorcismo en Connecticut 12.30 14.30 16.35 18.40 20.45 22.50 01.00 1 G.I. Joe 12.00 14.30 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Gran Torino 22.00 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 12.00 16.00 19.00 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 14.00 16.05 18.15 20.25 22.30 00.40 1 Millennium 1: Los hombres... 21.50 00.40 1 Mi vida en ruinas 12.00 14.00 16.00 18.05 20.10 22.15 00.30 1 Nunca es tarde para... 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Pequeños invasores 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Radio Encubierta 22.00 00.45 1 Resacón en Las Vegas 12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Sex drive 12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Up 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo

p

p

Valencia ABC El Saler Multicines CC El Saler. T:902.260.262. 6,00. D.Espec.: X(5,00). 22.45 00.55 1 16.10 20.25 22.40 00.55 1 16.45 18.30 19.45 22.00 22.45 00.45 1 18.20 22.40 00.50 1 16.00 18.15 19.25 20.30 22.45 00.55 1 16.25 16.30 16.25 18.20 20.15 22.35 00.30 1 16.20 18.25 20.30 22.45 00.55 1 16.25 18.30 20.35 16.05 18.15 20.25 22.30 00.35 1

p

p

Yelmo Cines Vigo CC Travesía. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,40). Arrástrame al infierno 21.30 00.00 1 Asalto al tren Pelham... 20.00 22.30 00.30 1 Enemigos públicos 12.00 4 15.30 17.00 u 18.30 20.00 u 21.30 22.45 o 23.00 1 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 20.00 22.00 00.00 1 G.I. Joe 12.00 4 15.20 17.30 19.45 22.00 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 12.00 4 17.30 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 4 16.00 18.00 La proposición 12.00 4 15.30 17.45 Mi vida en ruinas 20.30 22.45 00.45 1 Pequeños invasores 12.00 4 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 16.45 18.45 20.45 22.45 01.00 1 Up 12.00 4 15.30 16.15 17.30 18.15 19.30 20.15 22.15 00.15 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (o): L y D. (u): V, S, D y L

CC Los Rosales. T:902.220.922. 6,00. D.Espec.: L(5,40). Arráncame la vida 12.00 4 15.45 Arrástrame al infierno 20.30 z 22.45 k 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 20.15 22.45 01.00 1 Enemigos públicos 11.45 4 15.30 b 16.00 2 16.30 b 17.00 2 18.30 b 19.00 2 19.30 b 20.00 2 21.30 b 22.00 2 22.30 b 23.00 2 00.40 1 Exorcismo en Connecticut 19.45 21.45 00.00 1 G.I. Joe 12.00 4 15.20 16.30 17.40 19.00 20.00 21.30 22.30 00.00 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 11.45 4 18.15 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 4 15.45 17.45 Kika superbruja 12.00 4 La proposición 12.00 4 15.45 18.00 Mi vida en ruinas 17.45 20.15 22.15 00.30 1 Millennium 1: Los hombres... 19.30 21.15 22.15 00.15 1 Pequeños invasores 12.00 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 16..0 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Sex drive 12.00 4 16.00 18.15 z Transformers: La... 11.45 4 Up 12.00 4 15.30 16..3 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 (1): V, S. (2): V y S. (4): S y D. (b): L, M, X, J y D. (k): L, M, X, V, S y D. (z): V, S y D

Cinesa Área Central CC Área Central, Pol. Fontiñas. T:902.333.231. 5,00. Arrástrame al infierno 16.00 18.05 20.10 22.25 00.45 1 Asalto al tren Pelham... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.45 1 G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.00 18.00 20.00 Mi vida en ruinas 16.00 18.00 20.00 22.00 00.40 1 Nueva York para... 01.00 1 Sex drive 16.00 18.10 7 20.20 a 22.30 00.40 1 Up 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (a): L, M, X, J, V y D

Ourense Cinebox Ourense CC Pontevella, Rua da Ribeira Sagrada 50. T:902.463.269. 6,50. Arrástrame al infierno 20.10 7 20.30 V 22.45 4 Asalto al tren Pelham... 20.00 7 20.15 z 22.30 4 22.45 6 Enemigos públicos 16.15 4 17.00 7 17.15 V 19.00 4 19.45 7 20.10 V 22.00 4 22.30 7 23.00 V 00.50 1 Exorcismo en Connecticut 18.10 4 20.10 7 20.20 z 22.40 z 22.45 7 00.50 1 G.I. Joe 16.00 4 17.20 7 17.30 V 18.15 4 19.50 7 20.00 V 20.30 4 22.30 V 22.40 7 22.45 4 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 17.00 6 19.15 4 22.15 7 23.00 V Ice Age 3: El origen de los... 16.00 4 17.50 7 18.00 V Mi vida en ruinas 16.20 4 17.50 7 18.00 V 18.20 4 Pequeños invasores 16.20 4 17.50 V 18.00 7 18.10 4 20.15 4 20.20 7 20.30 V 22.15 4 22.30 7 22.40 V 00.45 1 Resacón en Las Vegas 16.10 4 17.45 18.20 4 20.00 20.30 4 22.20 22.40 4 01.00 1 Up 16.10 4 17.45 6 18.15 4 20.15 7 20.20 z 22.20 6 22.30 4 00.45 1 (1): V, S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Ciné Cité Valencia

Paseo Buena Vista s/n. T:964.280.121. 5,70. D.Espec.: X(5,10).

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

1

p

Muelle Poniente, 6. T:902.333.231.

41

Pontevedra Cinebox Vialia Pontevedra Avda. Alféreces Provisionales s/n. T:902.463.269. 6,00. Arrástrame al infierno 22.50 00.50 1 Asalto al tren Pelham... 20.30 22.40 6 00.50 1 Enemigos públicos 16.15 4 19.00 22.00 00.45 1 Exorcismo en Connecticut 18.00 4 20.05 22.10 00.15 1 G.I. Joe 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 17.00 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.00 4 17.30 6 Mi vida en ruinas 16.30 4 18.30 Pequeños invasores 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.00 4 18.05 20.10 22.15 00.20 1 Up 16.00 4 18.10 20.20 22.25 00.30 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Cinebox Plaza Elíptica CC Plaza Elíptica. T:901.221.622. 6,50. D.Espec.: J(5,80). 16.20 z 18.20 20.20 22.40 00.45 1 16.15 z 16.45 7 19.00 z 19.30 7 22.00 z 22.30 7 00.40 1 18.15 z 18.30 7 20.15 z 20.30 7 22.15 z 22.30 7 00.15 1 16.30 z 17.00 7 19.00 z 19.30 7 22.00 z 22.20 7 00.30 1 17.15 16.15 z 16.40 p 20.10 22.10 00.10 1

Euskadi Vitoria-Gasteiz Ábaco Boulevard CC El Boulevard, Zaramaga 6. T:902.221.622. 6,50. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Nueva York para... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Sex drive Un trabajo embarazoso Up (2): V y S

20.30 22.35 00.45 2 20.30 22.40 16.00 16.30 19.00 19.30 22.00 22.30 00.45 2 16.00 18.05 20.15 22.25 00.30 2 15.45 18.00 20.20 22.40 22.00 00.30 2 16.30 19.30 17.00 19.10 20.15 22.15 00.30 2 16.00 18.15 16.10 18.10 20.10 22.10 00.30 2 16.00 18.05 20.15 22.25 00.30 2 22.30 00.45 2 16.15 18.15 16.00 18.00 20.00 22.00 16.30 18.30

Florida Guridi Zinemak San Prudencio 22. T:945.231.940. 6,50. D.Espec.: X(4,80).

Logroño Ábaco Logroño CC Parque Rioja, Camino de las Tejeras s/n. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: J(5,00). Ángeles y Demonios 19.45 22.30 Arrástrame al infierno 16.10 z 18.15 20.25 22.35 Asalto al tren Pelham... 16.00 z 18.15 20.30 22.45 01.00 9 Enemigos públicos 16.30 z 16.45 7 19.30 22.20 01.10 9 Exorcismo en Connecticut 16.10 z 18.20 20.35 22.45 01.00 9 G.I. Joe 15.45 z 17.00 18.05 19.30 20.30 22.10 22.50 00.50 9 Harry Potter y el Misterio... 16.20 z 16.45 7 19.20 z 19.45 7 22.20 z 22.45 7 Ice Age 3: El origen de los... 16.10 z 18.10 20.20 La proposición 16.00 z 18.15 La última casa a la izquierda 22.30 Nueva York para... 20.10 22.35 Pequeños invasores 16.00 z 18.00 z 18.15 7 20.00 z 20.15 7 22.00 z 22.15 7 00.15 9 Resacón en Las Vegas 16.10 z 18.20 20.30 22.40 00.50 9 Sex drive 20.00 22.25 Un trabajo embarazoso 17.30 Up 15.50 z 16.20 z 17.50 18.30 20.00 20.40 22.10 22.50 00.30 9 (7): L, M, X y J. (9): S y Vispera Festivo. (z): V, S y D

Arráncame la vida Cinco días en Saigón Eutsi! La León Mi vida en ruinas Napoleón y yo Resacón en Las Vegas Tres días con la familia Un novio para mi mujer

20.00 22.30 18.00 20.15 22.30 17.30 18.00 20.15 22.30 18.00 20.15 22.30 17.30 17.30 20.00 22.30 17.30 20.00 22.30 20.00 22.30

Guridi Zinemak San Prudencio 6 bajo. T:945.232.914. 6,50. D.Espec.: X(4,80). Antes de la lluvia 21.00 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.00 22.30 Desgracia 19.45 22.30 Despedidas 22.15 En tierra de nadie 21.00 Enemigos públicos 19.45 22.30 G.I. Joe 17.30 20.00 Harry Potter y el Misterio... 17.00 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 Millennium 1: Los hombres... 19.00 22.00 Pequeños invasores 17.00 18.45 20.30 22.30 Up 17.00 19.00 22.30

Donostia-San Sebastián Cines Antiguo Berri

La colmena Parque San Adrián s/n. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: X(5,00).

Avda. de Zarautz 1. 6,00. D.Espec.: L(4,80).

Arráncame la vida 22.30 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.30 22.45 Desgracia 20.00 22.45 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30 Ex 17.30 20.30 22.45 G.I. Joe 17.15 20.00 22.45 Harry Potter y el Misterio... 16.30 19.30 Millennium 1: Los hombres... 17.00 19.45 22.30 Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.30 Resacón en Las Vegas 16.30 18.35 20.40 22.45 Up 16.30 18.35 20.40 22.45

Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15 G.I. Joe 17.15 19.45 22.30 Harry Potter y el Misterio... 16.45 Millennium 1: Los hombres... 19.30 22.15 Pagafantas 17.15 7 20.00 22.30 Pequeños invasores 17.00 18.45 20.30 22.30 Pérez, el ratoncito... 17.15 z Resacón en Las Vegas 17.00 19.00 21.00 23.00 Up 17.00 19.00 21.00 23.00 16.45 18.45 20.45 22.45 (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Murcia Murcia Cinesa Nueva Condomina A-7 , Km 760. T:902.333.231. 6,00. D.Espec.: X(4,30). Arrástrame al infierno 16.10 18.20 20.25 22.35 00.50 1 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 Bruno 16.20 Enemigos públicos 16.10 19.00 22.00 00.45 1 Ex 22.20 Exorcismo en Connecticut 16.10 18.10 20.10 22.20 00.25 1 G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 20.20 00.50 1 La última casa a la izquierda 00.50 1 Mi vida en ruinas 16.00 18.10 20.10 22.10 00.10 1 Millennium 1: Los hombres... 19.00 22.00 00.50 1 Nueva York para... 19.30 Pequeños invasores 16.20 18.15 20.10 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.10 18.15 20.20 22.35 00.45 1 Sex drive 22.00 Transformers: La... 16.30 01.00 1 Up 17.00 19.30 22.00 00.15 1 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up

22.15 16.00 18.10 16.45 19.00 19.30 22.00 22.30 20.15 22.15 16.00 18.15 20.30 22.45 16.00 16.30 18.30 20.30 22.30 16.00 18.00 20.00 22.00 16.00 18.10 20.15 22.45 16.00 16.30 18.00 18.30 20.00 20.30 22.30

Cines Príncipe Aldamar 9. 6,00. D.Espec.: X(4,80). Asalto al tren Pelham... 22.30 v 22.45 4 Cinco días en Saigón 16.45 19.00 4 19.45 v 21.00 4 22.00 v 23.00 4 Desgracia 17.15 19.45 v 20.00 4 22.15 v 22.30 4 El año que mis padres se... 17.00 19.00 4 20.00 v 21.00 4 22.30 v 23.00 4 Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15 Ex 17.00 19.30 22.15 Millennium 1: Los hombres... 16.45 19.30 22.15 Mein führer 17.15 19.45 22.30 Napoleón y yo 17.30 20.00 Pagafantas 17.00 19.00 4 20.00 v 21.00 4 22.00 v 23.00 4 Vacaciones de... 17.30 19.45 22.00 v 22.45 4 (4): S y D. (v): L, M, X, J, V y S

Trueba

Navarra

Secundino Esnaola 2. 6,00. D.Espec.: M(4,80).

p p

Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15 La cuestión humana 19.30 22.15 Up 17.15 (2): V y S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Pamplona

p

Avenida Baiona 52. D.Espec.: X Asalto al tren Pelham... 19.45 22.45 Despedidas 17.00 19.45 22.30 Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30 Harry Potter y el Misterio... 16.30 Millennium 1: Los hombres... 16.30 19.40 22.30 Resacón en Las Vegas 16.15 20.30 22.45 Up 16.30 18.30 20.30 22.45

Golem Yamaguchi Plaza Yamaguchi 9. D.Espec.: X Arráncame la vida Desgracia El año que mis padres se...

Ocine La Bretxa CC La Bretxa, San Juan 4. T:943.411.411. 6,40. D.Espec.: M(4,80).

Golem Baiona

Vigo

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas

La Rioja

16.30 18.30 20.30 22.45 17.15 22.45

Mein führer Napoleón y yo

20.00 22.30 17.15 20.00 22.30 16.30 18.30 20.30 22.45

Bilbao Renoir Deusto Avda. Lehendakari Aguirre 23. T:944.310.310. 5,70. D.Espec.: L(4,60). Asalto al tren Pelham... El año que mis padres se... Enemigos públicos La caja de Pandora Pérez, el ratoncito... Tres días con la familia Vacaciones de... (z): V, S y D

17.00 19.30 22.00 17.00 19.30 22.00 17.30 21.30 17.00 19.30 22.00 17.00 z 17.15 19.45 22.15 17.15 19.45 22.15


42

público

Martes, 18 de agosto de 2009

DEPORTES

www.publico.es

Responsable de la sección: José Miguélez p deportes@publico.es

Berlín 2009 » Campeonatos del mundo 3.000 metros obstáculos» La palentina se proclama campeona del mundo con un nuevo récord de España

Marta sube al olimpo

La chica de la eterna cinta rosa realiza la carrera perfecta en la final con un ataque cauto y perfectamente medido que la sitúa ya entre las mejores deportistas de la historia lacrónica Ignacio

Romo

3 “El atletismo es un deporte cruel”. La frase es de Daley Thompson, el inolvidable decatleta inglés que obligaba a los periodistas a recitar las diez pruebas del decatlón (¡por orden!) antes de conceder una entrevista. Marta Domínguez conoció esa crueldad en Pekín, cuando elevó su pie un centímetro menos de lo necesario y su cuerpo y sus aspiraciones de medalla se estrellaron contra el tartán chino. Pero la palentina sabe que la paciencia es una virtud decisiva en el atletismo, un deporte que termina repartiendo justicia. Ayer, la selección española la reclamaba en el Olympiastadion y se encontró con una de las carreras más bellas, inteligentes y mejor interpretadas de la historia. Es verdad que el guión estaba escrito de antemano, que se sabía que Gulnara Galkina, una atleta de zancada fluida y muchas prisas, iba a tirar con fuerza desde el principio. Lo hizo. Pero no logró romper la carrera. Por detrás suyo, agazapada, tranquila, atenta, marchaba la chica de la eterna cinta rosa, una mediofondista obligada por la realidad a subir de distancia y saltar obstáculos imposibles, algunos, uno de cada cinco, con agua incluida. Galkina pasó por el primer kilómetro, el primer tercio, con un crono de 3:01.26. En Pekín, cuando voló hasta batir el récord del mundo, lo había hecho tres segundos más rápido. Este año no ha sido la misma. No está en la misma forma que exhibió en la temporada olímpica. En la cuarta vuelta, a Galkina le escoltaban tres atletas: su compatriota Zarudneva, Marta y la keniana Cheywa. Iban a ser las protagonistas de la prueba. El ritmo comenzó a decaer: Galkina seguía marcando el tren de la carrera, pero con menos fe.

Marta corría con precaución. Afrontaba los obstáculos con respeto y la ría con miedo. Pensaba más en salir ilesa que en ganar metros. Los metros los ganaba en el liso: en muchas vueltas perdía terreno al salir del agua y lo recuperaba sin problemas antes del siguiente obstáculo. Si la prueba hubiera sido de 3.000 metros lisos, Marta las habría aplastado.

cambio de ritmo martín fiz

Es Cacho, es Induráin, es Nadal...

Reagrupamiento

A falta de tres vueltas, la carrera se paró súbitamente, seis atletas se reagruparon. Era peligroso para Marta. El paso por el segundo kilómetro, más lento, fue de 6:06.45 (6:01.20 en Pekín), pero el ritmo volvió a crecer. “Ahí tuve miedo”, reconoció Marta al final. Galkina se hundía y la prueba se jugaba entre Zarudneva, Marta y Cheywa. Llegó la última vuelta y Marta se enfrentó a su rival más temido, el antepenúltimo obstáculo, el que le derribó en Pekín. Lo pasó sin problemas. También la última ría. Y su inteligencia apareció en el último obstáculo, al que trató con esmero. Un obstáculo que ha dado al traste con muchas medallas de oro. Lo demás no lo dudaba nadie. Marta adelantó a Zarudneva, se arrancó la cinta de la cabeza, levantó su brazo derecho y tocó la gloria con los dedos. El oro de Marta borra ya de un plumazo el fracaso del vacío medallero de Pekín. Y termina con diez años de sequía de oros en el palmarés de España en los Mundiales. Niurka Montalvo y Abel Antón fueron los últimos, con sendos oros en la cita de Sevilla’99. Marta subió al Olimpo anoche. Está en lo más alto del deporte femenino español junto a Arantxa Sánchez Vicario, Gemma Mengual, Isabel Fernández o Edurne Pasaban. Y la palentina sigue. Sus planes para el futuro son toda una incógnita. Es posible que protagonice una nueva transformación en su carrera y se dedique al maratón en los próximos años. Estará en Londres 2012. “Las espinas olímpicas, como la de Pekín, sólo se sacan en los Juegos”, declaró hace unos días. Creamos en ella. D

Q

Marta Domínguez cruza la meta de los 3.000 metros obstáculos, ayer en Berlín. AFP

La mujer espartana que se reinventó a sí misma Marta no es una atleta más. Es una deportista que se levanta después de cada caída con una nobleza que asusta. Es una profesional que no descuida un solo detalle de su preparación. Planifica cada jornada cuidadosamente y ha realizado en 2009 una exhibición de control de su agenda personal. Fisioterapia, descanso, dos sesiones diarias de entrenamientos, concentraciones periódicas en Madrid, sesiones

de técnica de obstáculos con César Pérez, su entrenador de los últimos dos años. No descuida un solo detalle y ayer lo demostró. Tras la foto oficial de la selección, fue la primera en abandonar la sesión. Rápida al hotel. Comida y siesta. Pero el gran mérito de Marta Domínguez, la gran heredera de los rudos atletas del cross palentino como Mariano Haro y Santiago de la Parte, ha sido su capacidad para oler el

cambio de los vientos, para adivinar el futuro, su futuro, después de cada revés. Marta comenzó en 1.500 metros. Campeona de Europa junior hace... 16 años. Saltó a los 3.000 metros, donde fue campeona de Europa en 2002. Progresó a los 5.000, donde enganchó dos platas mundialistas (2001 y 2003) pero percibió la amenaza africana y saltó a los obstáculos. Ayer se doctoró.

ue no crea nadie que Marta lo ha tenido fácil para sumar una nueva medalla. En apenas un año ha realizado cambios significativos en su carrera y le podían haber costado más de un disgusto. Prescindió del entrenador con el que había logrado tantos éxitos. De competir en 5.000 metros pasó a correr los 3.000 obstáculos. En los Juegos de Pekín, cuando luchaba por las medallas, sufrió una fatal caída en uno de los últimos obstáculos. En Berlín, horas antes de la semifinal, la sometieron a un control antidopaje. Saltó a la pista con malas sensaciones. Y mientras corría, le entró flato, dolor de estómago precisamente por ingerir mucho líquido para realizar correctamente el citado control. Pero Marta es Marta. Marta es Induráin y Cacho y Contador y Nadal. Marta casi nunca falla. La referencia, la liebre, el punto de mira, estaba puesta en Galkina. Aguantar, saber sufrir y en los metros finales sacar ese don de calidad que la diferencia. Eso es lo que tuvo que exprimir la española para lograr una impresionante medalla de oro. Se dice poco en España: campeona del mundo. ¡Fantástica! ¡Bravo, Marta! para opinar sobre el artículo:

deportes@publico.es


público

Martes, 18 de agosto de 2009

43

deportes

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p deportes@publico.es

800 Metros»

Mayte regresa a una final

Marta pasea eufórica enroscada en la bandera. rEuters

Mayte Martínez

» La alegría contagiosa de la mejor atleta española de siempre

BERLÍN

«Este año sólo me valía ser la mejor»

«¡Lo conseguí!», se leyó en sus labios junto a su familia i.romo

berlín

3 Es una mujer pegada a una sonrisa tan inabarcable como su concepto de fidelidad a los amigos. Entre algunos de ellos, muy pocos, y su hermana Nuria, Marta Domínguez se dejó llevar por el éxtasis. “¡Lo conseguí!”, se leyó en sus labios en un grito que quedó mudo por el run run que inundó el Olympiastadion tras la eliminación de Isinbayeva. En esa piña en torno a Marta hubo sonrisas, gritos, lágrimas y besos. Ellos, y sólo ellos, entienden el significado de este título mundial para Marta después de su caída en los Juegos de Pekín. Un accidente en su carrera, del que Marta siempre ha dicho que “tiene que recompensarse en otros Juegos”. Ayer el lío tenía otra sigla, la de los Mundiales. “Todos los años he entrenado para estar entre las mejores, pero este año sólo he entrenado para ser la mejor. Cada mañana, en

«Este año sólo he entrenado para ser la mejor; cada mañana, en la pista, sólo tenía el oro en la cabeza» «Tenía más miedo a mí misma, a que no me fueran las piernas, que a mis rivales» > marta domínguez > atleta

la pista, sólo tenía el oro en mi cabeza”, explicaba Marta, que anoche cerró el sueño de esa niña que quiso ser la mejor. Por eso, sus únicos miedos le llegaban desde dentro. “Lo que más temía es que no me fueran las piernas, que yo no

fuera bien, más que el comportamiento de mis rivales”, aseguraba Marta, que pasó de la comodidad del rápido ritmo inicial –“pensaba que si seguíamos así, las tres juntas, ya tenía asegurada la medalla”– a la desesperación de la segunda parte de la carrera. “Hemos empezado la última vuelta un grupo muy numeroso y eso no me gustaba nada”, explicaba la palentina, que construyó su medalla en la ría –“me he dicho, aquí tienes que morir”– y la confirmó en el último obstáculo. “Llegué concentrada para no caerme”, relata. A partir de ahí, la llegada a la gloria se aceleró con ese sprint que construyó en su pasado de carreras lisas. Un pasado cerrado, excepto para los cross del invierno. Su futuro son los obstáculos. “¿El récord del mundo? Los récords nunca me han llamado la atención”, dice con su sonrisa perenne. D

I.R.

Tras acabar tercera en 3 su serie y fuera de la final por puestos, a Mayte Martínez sólo le quedaba la esperanza de estar con las ocho mejores por tiempos. Sentada en la grada, aún dolorida por el sobreesfuerzo de correr con las secue-

pértiga

El gran fiasco de Isinbayeva

Yelena, tras su último nulo. i.r.

berlín

3 Su libertad suele empezar donde acaba la del resto. Esa soledad por las alturas le ha dado fama, dinero y un apodo, la zarina, que supone la máxima calificación en el at-

las de una fascitis plantar y unas recientes molestias de rodilla, contempló las otras dos series. Imploraba con la mirada escondida entre sus manos que fueran más lentas que la suya. Y así fue. Mayte Martínez encontró el premio a su inteligente carrera. Maltrecha como compitió, con el bagaje pesimista de tener sólo la sexta mejor marca entre sus competidoras, se situó en la cola de carrera para evitar clavos y codazos. La vallisoletana, medalla de bronce en los Mundiales de Osaka de 2007, sufrió allí escondida hasta los últimos 200 metros. Ahí intuyó que deshacerse en la pista podría merecer la pena. En esas condiciones extremas Mayte Martínez acostumbra a envalentonarse. Se asomó a la gloria por la calle de afuera, estiró la zancada y apretó los dientes. Entró tercera, pero registró su mejor marca de la temporada (1:59.72), que le valió una final en la que vale más su épica competitiva que lo que dice el cronómetro. D letismo ruso. Sin embargo, ayer la polaca Rogowska -oro por delante de Pyrek y Johnson- se apoderó de la libertad de Isinbayeva en los 4,75 metros. El primer nulo sobre esa altura de la autora de 26 récords mundiales le llevó a una fuga hacia arriba. Sin embargo, en un mal concurso técnico, Isinbayeva firmó dos nulos sobre 4,80 metros. Y el mundo se le vino encima como ese listón que ayer no hizo más que derribar. “Quizá me tocaba perder para recuperar la ilusión y preparar con más ahínco los Juegos”, reflexionaba entre lágrimas la saltadora rusa, que quiso proteger su vergüenza bajo una gorra blanca. Pero el volumen de su llanto aumentó un fiasco que también sufrió Bubka en Barcelona 92, cuando no logró clasificarse. “Debería replantearse empezar antes los concursos”, le recomendaba el zar, tras su primera gran derrota desde 2003 en París. D

Resultados medallero

total

Jamaica

2 1 1

4

Rusia

2 1 0

3

Polonia

1 3 1

5

EE.UU.

1 1 2

4

Etiopía

1 1 1

3

Cuba

1 1 0

2

Kenia

1 0 2

3

Gran Bretaña 1 0 0

1

N. Zelanda

1 0 0

1

Eslovenia

1 0 0

1

España

1 0 0

1

3

hombres Martillo (fInal) 1. Kozmus (SLO), 80,84 2. Ziólkowski (POL), 79,30 3. Zagornyi (RUS), 78,09 1.500 metros Semifinales: Serie 1: 1. Laalou (MAR), 3:36.38... 7. Higuero 3:37.33, no accede a la final. Serie 2: 1. Kiprop (KEN), 3:36.24... 8. Reyes 3:37.55, no accede a la final.

10.000 metros (final) 1. Bekele (ETI), 26:46.31 2. Tadese (ERI), 26:50.12 3. Masai (KEN), 26:57.39 3 mujeres 400 metros vallas Cuartos de final: Serie 1: 1. Spencer (JAM), 55.12 Serie 2: 1. Wilson (JAM), 55.37 Serie 3: 1. Walker (JAM), 55.17..... 7. Forcadell 58.57, no accede a semifinales. Serie 4: 1. Morosanu (RUM), 54.70

Serie 5: 1. Demus (USA), 54.66 salto con pértiga (final) 1. Rogowska (POL), 4,75 2. Pyrek (POL), 4,65 3. Johnson (USA), 4,65 800 metros Semifinales: Serie 1: 1. Savinova (RUS), 1:59.30. 2. Krevsun (UCR), 1:59.38. 3. Mayte Martínez, 1:59.72 , accede a la final por tiempos. Serie 2: 1. Semenya (RSA), 1:58.66

Serie 3: 1. Piccione (ITA), 2:00.62 Triple salto (final) 1. Savigne (CUB), 14,95 2. Gay (CUB), 14, 61 3. Pyatykh (RUS), 14,58 3.000 obstáculos (Final) 1. Domínguez 9:07.32 2. Zarudneva (RUS), 9:08.39 3. Cheywa (KEN), 9:08.57 100 metros (final) 1 .Fraser (JAM), 10.73 2. Stewart (JAM), 10.75 3. Jeter (USA), 10.90

lo que hay que ver

3

10:05 disco (H) Calificación. Pestano y Casañas intentarán acceder a la final. 3 12:05 1.500 (M) Calificación. Rodríguez, Fernández y Piles, lucharán por meterse en las semifinales . 3 18:05 Triple salto (h) Final. El portugués Nelson Évora buscará revalidar el título mundial.

3

18:55 200 metros (H) Cuartos de Final. Bolt y Gay se vuelven a ver las caras. 3 19:25 Jabalina (M) Final. Spotakova y Abakumova lucharán por la medalla de oro. 3 19:35 400 metros (m) Final. Sanya Richards es la principal favorita.

3

19:50 3.000 obstáculos (h) Final. El principal favorito es el keniata Kemboi. También correrá Eliseo Martín que tiene la peor marca de los 15 finalistas. 3 20:15 400 metros vallas (M) Semifinal. La norteamericana Demus es la única mujer que ha bajado de 53 segundos.

3

20:50 400 metros vallas (H) Final. El campeón del mundo Clement es el principal favorito a la victoria final.


44

público

Martes, 18 de agosto de 2009

deportes Atletismo

www.publico.es

Berlín 2009» campeonatos del mundo El más rápido del mundo Bolt contra Bolt BERLÍN 2009

2,89 s Más lento en erguirse

REACCIÓN DE SALIDA 0,146 S

0m

PEKÍN 2008

1,67 s El tramo más espídico

1,75 s

Pese a que la reacción fue más rápida, tardó más en recorrer los primeros 20 metros

REACCIÓN DE SALIDA 0,165 S

1,61 s Sin celebración

En Berlín, superó en una centésima su parcial más rápido en el tramo de los 60 a 80 metros. Llegó a alcanzar los 40,91 km/h

20 m

40 m

2,87 s

1,78 s Mejor que en Pekín

1,66 s

37,57 km/h

En el tramo final de la carrera se hace plausible la mejora de Bolt, ya que no frenó como en Pekín

VELOCIDAD MEDIA

41

ZANCADAS

+0,9 m/s VELOCIDAD DEL VIENTO

60 m

80 m

100 m

1,70 s

1,68 s

1,70 s

37,1 km/h

Tras la primera mitad de la carrera de ayer, Bolt ya había mejorado su marca de Pekín

VELOCIDAD MEDIA

41,5

ZANCADAS

-0,2 m/s VELOCIDAD DEL VIENTO

0m

20 m

40 m

60 m

80 m

100 m

Bolt contra los ‘recordman’ La cifra indica la marca de los velocistas en cada parcial. VELOCISTA

AÑO

REACCIÓN DE SALIDA

0m

Posición de cada corredor en relación a los tiempos de Bolt en Berlín 10 m

20 m

30 m

40 m

50 m

60 m

70 m

80 m

90 m

100 m

U. BOLT �JAMAICA�

2009

0.146 s

1,80 s

1,09 s

0,88 s

0,87 s

0,85 s

0,82 s

0,80 s

0,81 s

0,82 s

0,84 s

9,58

A. POWELL �JAMAICA�

2005

0,150 s

1,89 s

1,02 s

0,92 s

0,86 s

0,85 s

0,85 s

0,84 s

0,84 s

0,85 s

0,85 s

9,77

M. GREENE �EEUU�

2001

0,132 s

1,83 s

1,00 s

0,92 s

0,89 s

0,86 s

0,83 s

0,83 s

0,86 s

0,89 s

0,91 s

9,82

M. GREENE �EEUU�

1999

0,162 s

1,86 s

1,03 s

0,92 s

0,88 s

0,88 s

0,83 s

0,83 s

0,86 s

0,85 s

0,85 s

9,85

C. LEWIS �EEUU�

1988

0,136 s

1,89 s

1,07 s

0,94 s

0,89 s

0,86 s

0,83 s

0,85 s

0,85 s

0,86 s

0,88 s

9,92

B. JOHNSON �CANADÁ�

1988

0,132 s

1,83 s

1,04 s

0,93 s

0,86 s

0,84 s

0,83 s

0,84 s

0,85 s

0,87 s

0,90 s

9,79*

* Ben Johnson fue descalificado por dopaje FUENTE: IAAF Y SPEEDENDURANCE.COM

infografia@publico.es

la gesta de bolt» Usain asegura que sus piernas encierran un 9.40, una marca que supera los límites de los laboratorios

Tiempos de ciencia ficción El matemático Einmahl, basándose en la teoría de los extremos, fija el techo humano en 9.29 miguel alba

madrid

3 Nadie como Bolt ha escarbado tanto los matices de un segundo. Nadie como Bolt se ha movido tan rápido en esa decena de décimas. “No hubo duelo real en ningún momento”, desvela el primer estudio biomecánico de sus 9.58 segundos en el hectómetro de los Mundiales de Berlín. “Bolt apenas necesitó tres apoyos para alcanzar a Gay –el americano tuvo una mejor reacción de salida– y por el vigésimo metro ya le aventajaba en tres centésimas (2.89 frente a 2.92 de Gay)”, explica el análisis elaborado conjuntamen-

te por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) y la Federación Alemana. Ante su tormenta, él, Bolt, el tipo que se motiva con frases en patois, para reivindicar el lenguaje autóctono de su isla frente al inglés, asume los calificativos con cierta distancia. “¿Yo una leyenda? Me dirijo hacia ello, pero en dos años todavía no lo puedo ser. ¿Mejor velocista de la historia? No lo sé. Son otros los que tienen que decirlo”, explica Usain. Y el sanedrín de la velocidad empezó a hablar. “Da miedo. Estoy seguro de que puede ir más rápido”, asegura Maurice Greene. Un vaticinio que Bolt

cierra en 9.40 segundos. “Mis posibilidades llegan hasta ahí y no más”, sentencia el jamaicano entrando en un airado debate con el estudio de Mark Denny. Este profesor de la Universidad de Stanford comparó el incremento de la población en el último siglo con la técnica de carrera de los seres humanos y de dos especies animales con una genética construida para la carrera –los galgos y los caballos pura sangre– para hallar los límites de la velocidad. Denny concluyó que la velocidad máxima de las dos especies animales habían llegado al límite y que su aumen-

«Mis posibilidades llegan hasta ahí y no más», asegura el campeón mundial Un estudio sobre la evolución humana establece una marca de 9.48

to de población apenas podía mejorar la velocidad punta de los pura sangre en un uno por ciento en 2012. En el caso humano, Denny teoriza que aún no se ha alcanzado la velocidad máxima en ninguna distancia. “El hombre podría correr los 100 metros en 9,48 segundos”, asegura el profesor en Journal of Experimental Biology, la publicación en la que se desgrana su estudio. La rebaja se convierte en superlativa según el estudio del matemático holandés John Einmahl, que se apoya en la teoría de los valores extremos,

habitualmente utilizada para conocer el comportamiento de las acciones en la bolsa, y las proyecciones estadísticas. La base de sus cálculos son las mejores marcas de 1.546 atletas masculinos y 1.024 féminas de élite en los 100 metros que luego somete a complicadas elaboraciones matemáticas con un ordenador. Los cálculos de Einmahl apuntan a notables mejoras. No solamente en el hectómetro, cuyo récord definitivo lo establece en 9,29 segundos, sino también en el 200. Según la tesis de Einmahl, los 19.30 de Bolt podrían mejorarse aún un segundo. D

La extrema matemática

la prensa mundial se rinde a la mejor marca de la historia

«¿Asombra al mundo o se burla de él? Este récord mundial de fábula es una obra casi demoníaca»

«Bolt derribó otro muro en Berlín. La comicidad forma parte de un velocista extraordinario»

«¡Por fin encontramos una respuesta! Ahora ya sabemos a qué puede llegar el hombre más rápido»

«Sólo él puede definir de lo que es capaz el ser humano. Nos preguntamos cómo puede ir tan rápido»

«Usain no lo celebró en los últimos 15 metros para darle la razón a los científicos que habían aventurado esa marca»

«Bolt le da un vuelco a la historia desde un país en el que ser rápido es algo que se lleva en la sangre»

> ‘Berliner Zeitung’

> ‘l’equipe’

> ‘the times’

> ‘usa today’

> ‘the jamaica observer’

> ‘la gazzetta dello sport’


público

Martes, 18 de agosto de 2009

deportes

www.publico.es

+DEP

Los escolares de Jamaica reproducen el modelo de Bolt

La hierba y los niños velocistas Reportaje

Alonso, sin una rueda, en el GP de Hungría. efe fórmula 1 / gran premio de europa

ignacio romo

Alonso correrá en Valencia

berlín

T

odos los niños quieren ser velocistas en Jamaica. Lo afirma Charles Fuller, uno de los técnicos de la selección nacional, que a su vez dirige el equipo de atletismo de una escuela de la provincia de Manchester, en la zona centro-oeste del país. “Lo curioso es que todos quieren apuntarse en 100 metros. Es la prueba estrella, y ahora mucho más tras la explosión de Bolt. La labor de los entrenadores es desviar a los menos rápidos hacia otras especialidades, como los 400 o los 800 metros, ¡pero muchos se niegan!”. Explica Fuller que el atletismo infantil mueve todos los fines de semana a 5.000 niños en Jamaica. “Está muy bien organizado. Las competiciones se disputan por provincias, llamadas parishes (parroquias). Hay 14 parroquias en Jamaica y toda la competición se disputa en pistas de hierba. Los técnicos creemos que ese es otro de nuestros secretos. Es ahí donde se forman nuestros velocistas: la hierba endurece”. Tensiones

El sueño de los jóvenes velocistas es ser seleccionados para los High School Championships, que se disputan en primavera en Kingston, en el Estadio Nacional, ya en pistas de tartán. “Ahí se producen algunas tensiones, porque a los jóvenes con talento les convencen para que se vayan a entrenar a Kingston y, sin embargo, muchos entrenadores de las provincias queremos mantenerles a toda costa en nuestra escuela. En mi caso, cuando hacemos las pruebas de selección para los campeonatos

parís // Fernando Alonso podrá disputar el domingo el GP de Europa en Valencia. La Federación Internacional (FIA) transformó ayer en una multa de 35.500 euros la suspensión por una carrera impuesta a Renault en Hungría por dejar salir a pista al español con una rueda mal fijada.

Bolt recibió ayer el oro por su gesta del domingo. AFP nacionales, yo no permito que los entrenadores de Kingston entren en mi escuela y vean a los chavales”. Usain Bolt es un producto de ese sistema. El triple plusmarquista mundial y campeón olímpico se formó en la provincia de Trelawny y llegó a ser campeón mundial junior de los 200 metros a la edad de 17 años, compitiendo contra muchachos de 19. Lo logró en Kingston, en 1993. Bolt, a pesar de estar en la cumbre del atletismo profesional, continúa entrenándose en pistas de hierba durante su preparación invernal. Aunque ya reside en Kingston, El Relámpago se resistió a abandonar

45

Trelawny, donde sus padres regentaban la tienda local de ultramarinos. También rechazó una por una todas las ofertas de las universidades estadounidenses. Aparte del sistema de detección de talentos, la genética es el gran factor de peso en una isla de sólo tres millones de habitantes, con un 91 por ciento de población de raza negra. Las recientes investigaciones de las universidades de Glasgow y West Indies confirman que más del 70 por ciento de 200 velocistas jamaicanos estudiados poseían el gen de la actinina A en sus fibras musculares de contracción rápida. D

baloncesto

baloncesto / liga acb

Desaparecen cuatro cubanos

Garbajosa reniega del Atlético

las palmas // Cuatro jugadores de la selección de Cuba, cuyo paradero e identidad se desconoce, permanecen en Gran Canaria tras los partidos amistosos jugados el pasado fin de semana. “Sabemos lo que suelen hacer los deportistas cuando salen de Cuba”, reconoció el delegado de la expedición.

madrid // “No voy a negar cierto pasado atlético, pero sería estúpido no reconocer la grandeza de un club como el Madrid. Será un orgullo ponerme esta camiseta”. Jorge Garbajosa, hasta ayer rojiblanco confeso, proclamó su nueva fe en su presentación como jugador blanco. C.A.

golf / pga

fútbol

El coreano Yang, héroe de Asia

Salgado, dos años al Blackburn

Hazeltine (EEUU) // Y. E. Yang, un coreano que iba para halterófilo, abandonó su silenciosa presencia en el US PGA para derrotar sin paliativos y en su casa al mejor golfista del mundo, Tiger Woods. Vestido de blanco, Yang ganó su primer título de Grand Slam, el primero también para el golf asiático.

madrid// Míchel Salgado, que acaba de rescindir su contrato con el Madrid, con 33 años, se comprometió ayer con el Blackburn Rovers para las dos próximas temporadas. El lateral, que se despedirá el lunes en el trofeo Bernabéu, acabará así su carrera en la Premier League.

fútbol / liga de campeones

Última ronda previa (ida)

Abel vuelve a descartar a Perea madrid // Abel Resino sigue sin

contar con Perea. El técnico del Atlético no incluyó al colombiano en la lista de 18 jugadores convocados para el partido de mañana en Grecia contra el Panathinaikos, en la previa de la Liga de Campeones.

Hoy (20.45 H) Sheriff (MOL) - Olympiacos (GRE) Copenhague (DIN) - APOEL (CHI) Celtic (ESC) - Arsenal (ING) La1 Timisoara (RUM) - Stuttgart (GER) Sp. Lisboa (POR) - Fiorentina (ITA) GolTV Mañana (20.45 H) Salzburgo (AUT) - Maccabi Haifa (ISR) Ventspils (LET) - Zúrich (SUI) Levski Sofía (BUL) - Debreceni (HUN) Ol. Lyon (FRA) - Anderlecht (BEL) GolTV Panathinaikos (GRE) - Atlético Telemadrid


46

público

Martes, 18 de agosto de 2009

Comunicación+TV

www.publico.es

comunicacion@publico.es

Gol Televisión ofrecerá tres partidos por jornada Roures asegura que ver el fútbol será más barato con la TDT PÚBLICO

MADRID

3 Jaume Roures, socio principal de Mediapro y editor de Público, anunció ayer que Gol Televisión, el primer canal de la TDT de pago, ofrecerá tres partidos de la Liga de fútbol española a la semana –hasta ahora eran dos– por el mismo precio: 14,99 euros al mes frente a los 15 euros por dos partidos que oferta Digital+. Los espectadores de la nueva cadena de pago podrán ver, como mínimo, un partido del Real Madrid o del F.C. Barcelona a la semana. Igualmente, Roures adelantó que en los próximos días lanzará Gol Bar, una modalidad especial destinada a los locales públicos que incluirá todos los encuentros de primera división. Además, anunció que en breve se cerrarán los acuerdos que permitirán la emisión del nuevo canal de pago en plataformas de Internet, telefonía móvil y ADSL.

En la rueda de prensa celebrada en la sede de Globomedia para presentar Gol Televisión –que además de la Liga BBVA emitirá, entre otras competiciones, dos encuentros a la semana de la Champions League–, el productor aseguró que la TDT de pago permitirá que el fútbol se pueda ver “en el mayor número de ventanas posibles” a un “precio más asequible”, lo que, en su opinión, “responde al interés general”. Discusión parlamentaria

El socio de Mediapro salía al paso de la controversia sobre la liberalización de la televisión digital de pago, aprobada en el Consejo de Ministros de la semana pasada. Las licencias a Canal + y Cuatro “también se dieron en agosto”, aseguró Roures, que está “contento” de que el Ejectuvo optara por un real decreto ley para lanzar la nueva modalidad televisiva porque “obliga a discutir y aprobar la medida en el

Congreso”. A su vez, calificó de “pataleta” las críticas de Prisa a la puesta en marcha de la televisión digital de pago. Respecto a la ruptura de negociaciones entre Imagina y Prisa para integrar sus canales de televisión, el directivo de Mediapro (cuyos accionistas de referencia son editores de Público) explicó que estos procesos son de una “complejidad enorme”. No obstante, matizó que, para su grupo, “el único requisito imprescindible” para pactar una fusión es que “ambas partes sean leales”. Con todo, Roures no cerró la puerta a un futuro acuerdo con cualquier operador. “Si encontramos un socio que reconozca nuestra capacidad de gestión y sea leal, perfecto. Si no, seguiremos como hasta ahora, que no nos ha ido mal”, zanjó. Más información

3

web oficial de gol televisión www.goltelevisión.com

Gol Televisión ofrecerá partidos de la Liga y la Champions League. JOSÉ COLÓN

El PP acusa al Gobierno de usar la ley «en beneficio propio» La vicesecretaria de Organización del PP, Ana Mato, cargó ayer contra la aprobación del Real Decreto Ley que permite la TDT de pago. En una rueda de prensa convocada en la sede del PP para hacer balance de la mitad del verano, la dirigente conservadora señaló que su partido tiene claro que las leyes deben aprobarse para “el bien general de los ciudadanos”. En este sentido, calificó

de “sorprendente que se haga un decreto ley, a toda prisa, para beneficiar a un determinado grupo”, en referencia a Mediapro. Y, además, acusó al Ejecutivo utilizar las leyes “en beneficio propio”. Tras instar a Zapatero a que se siente con todo el sector antes de aprobar una ley audiovisual, aseguró que su partido estudiará el proyecto y presentará enmiendas si llega el caso.

Ana Mato.


público

Martes, 18 de agosto de 2009

47

Comunicación+TV

www.publico.es

www.publico.es

comunicacion@publico.es

La 2 23.05 horas

Lo mejor del día

laSexta 7.10 horas

La misteriosa maleta de Penón, en ‘Documentos TV’

televisión

El norteamericano Agustín Penón vivió en Granada entre 1955 y 1956 investigando el asesinato de García Lorca y el lugar de la fosa de su enterra-

Madrugar con el humor de Larry David

miento. Tuvo que huir de España y nunca publicó el libro con sus investigaciones. Eso sí, dejó una maleta con sus notas, que sale a la luz.

Aunque sea verano y vacaciones, vale la pena madrugar para ver el show de Larry David (‘Curb your enthusiasm’), un grande de la ‘sitcom’ americana.

La 1

La 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

La Sexta

Telemadrid

06.00 Noticias 24 horas 11.30 Esta mañana de verano Presentadores: María Avizanda y José Ángel Leiras 14.00 L’informatiu 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 15.55 El tiempo 16.00 Amar en tiempos revueltos La hospitalización de Rosa por parte de Mauricio Salcedo crea recelos en la Madre Superiora encargada de la enfermería. Por otra parte, Juan y Sole llegan a la conclusión de que va a ser imposible vender el Estudio a tiempo. Leonor es la que da un poco de luz aportando su medallita de la Primera Comunión 17.15 Doña Bárbara 18.45 España directo Programa informativo que aborda temas de actualidad social. Presentadora: Pilar García Muñiz 20.00 Gente Presentadora: María Jose Molina

06.00 TVE es música 07.00 Los Lunnis 15.30 Saber y ganar 16.00 Grandes documentales Incluye Galápagos y Vigilantes de la naturaleza 18.05 Atletismo Campeonato del Mundo. En directo desde Berlín, Alemania 20.45 Dos hombres y medio Charlie Harper es un soltero adinerado que tiene de todo: una casa en la playa, un Jaguar en el garaje y una buena mano con las mujeres. Su informal estilo de vida en Malibú es interrupido drásticamente con la llegada de su hermano Alan y su hijo, Jake. ¿Puedes sentir mi dedo?. Disfruta de esas albóndigas de ajo 22.00 Nexos: alianza de civilizaciones 23.05 Documentos TV Hoy: La maleta de Penón 00.30 La 2 noticias 00.45 El tiempo

06.30 Las noticias de la mañana 09.30 Megatrix Incluye Pelopicopata y H2O: Emma, Cleo y Rikki son tres chicas de 16 años que, tras pasar todo el día en la misteriosa isla de Mako, acaban convirtiéndose en sirenas 12.30 La ruleta de la suerte Presentador: Jorge Fernández 14.00 Los Simpson Así como éramos: La tele se estropea en casa de la familia Simpson, así que, para entretenerse, Marge y Homer comienzan a contar a sus hijos una historia. Homer contra Lisa y el octavo mandamiento: Homer piratea la televisión por cable 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.50 La previsión de las 4 16.00 Vaya par...de tres 17.00 Tal cual verano 19.15 El diario 21.00 Antena 3 Noticias 2

07.00 Una vez más 07.45 Even Stevens 08.35 Astro Boy La batalla de la Isla de Acero 09.00 ¡Suerte por la mañana! 10.00 Por un tubo 11.05 El zapping de Surferos 12.20 El último superviviente Incluye El hombre contra la naturaleza : Alimentos insólitos 14.25 Noticias Cuatro 15.15 Perdidos La constante 16.20 Invasión jurásica Capitulo1: Cutter consigue regresar al presente después de muchas dificultades, pero descubre que Claudia ha desaparecido. Capitulo2: Distintos trabajadores han quedado atrapados en un rascacielos tomado por unos gusanos gigantes 18.25 Elígeme 19.45 Password 20.55 Noticias Cuatro 21.30 Callejeros

07.00 Informativos Telecinco 09.00 El coleccionista (de imágenes) 10.00 El programa del verano 12.30 Mujeres y hombres y viceversa 14.00 Karlos Arguiñano en tu cocina Presentador: Karlos Arguiñano 14.30 De buena ley Presentadores: Sandra Barneda 15.00 Informativos Telecinco Presentadora: Carme Chaparro 15.45 Sálvame Incluye Asalto al furgón del dinero. Presentador: Jorge Javier Vázquez 19.00 Toma cero y a jugar 20.00 Pasapalabra 20.55 Informativos Telecinco 21.45 Camera café Programa de sketches en el que varios personajes reflejan en tono de humor el día a día en una oficina

06.00 La Sexta en concierto 07.10 Larry David El atentado terrorista 07.40 Lo mejor de La Sexta 09.00 Despierta y gana 10.30 Cocina con Bruno Oteiza 11.00 Prison break Contra viento y marea 12.00 Crímenes imperfectos Se abordan crímenes reales a partir de recreaciones 13.00 Crímenes imperfectos: Investigadores forenses 14.00 La Sexta noticias Presentadora: Elena Resano 14.55 Futurama El menor de dos malos: Fry atropella a Flexo, el robot gemelo de Bender. Tras el incidente, ambos androides se hacen amigos, y Fry está celoso 15.25 Sé lo que hicisteis... 17.25 Estados alterados Maitena 17.55 La tira 18.25 Shark La doctora Laura 19.25 Navy, investigación criminal Fugado 20.20 La Sexta noticias Presentadora: Cristina Saavedra 20.55 La Sexta deportes 21.30 El intermedio

07.00 Medicopter Amor o muerte 07.50 Rex, un policía diferente 09.30 Buenos días, Madrid 11.30 Mr. Monk El Sr. Monk y la habitación del pánico 12.15 Walker Texas Ranger La pesadilla de Silk. Mustangs 14.00 Telenoticias 15.00 Deportes 15.20 El tiempo 15.30 Cifras y letras 16.00 Cine de verano: Terremoto Aunque un joven sismólogo ya lo había previsto, una serie de pequeños seismos sacuden la ciudad de Los Ángeles 18.15 Aquí no hay playa 18.55 Cine western: Hombres violentos Un veterano de la Guerra Civil, John Parrish, se opone totalmente a las pretensiones de expansión de Lou Wilkinson 20.55 Telenoticias 21.30 Deportes 21.45 El tiempo

00.50 Festival de Jazz de San Sebastián 2009

22.00 El peliculón: Al filo de la muerte

Randy Weston’s African Rhythm Quintet. Desde la Plaza de la Trinidad de San Sebastián

EE.UU., 2002. Dir.: Don Michael Paul. Int.: Steven Seagal, Morris Chestnut, Nia Peeples. En el 2002, la autoridad penal de California rehabilita la prisión más famosa de la historia: Alcatraz. Es entonces cuando un contrariado funcionario de prisiones organiza un comando para que se infiltre en la reformada fortaleza y descubra el paradero de 200 millones de dólares en oro

20.45 Fútbol Celtic-Arsenal: Mucho hay en juego en este encuentro en el que se enfrentan dos de los grandes. El Celtic se juega en su campo el orgullo y la oportunidad de volver a estar en la Champions. El Arsenal, por su parte, la ocasión de ir avanzando hasta la gran final 22.30 Españoles en el mundo 00.25 La guerra de los mandos Presentadora: Inma del Moral 01.30 Telediario 3 01.45 Infocomerciales 02.00 TVE es música 02.30 Noticias 24 horas

02.10 Cine de madrugada: Un paseo para recordar En el pequeño puerto de Beaufort, Carolina del Norte, Landon Carter, un joven en sus últimos años de la secundaria, conoce a la muchacha que cambia su vida, Jamie Sullivan, la hija del ministro baptista del pueblo 03.50 Infocomerciales 04.05 Teledeporte 05.00 TVE es música

00.00 The Listener Lisa dice. Idea borrosa 02.00 Tru Calling 02.30 Astro show 04.30 Únicos

22.15 Entre fantasmas Bajo tierra: Melinda trata de volver a la normalidad después de casi perder la vida. No intenten hacer esto en casa: Jim lleva al hospital a una chica que parece haber sufrido un susto de muerte. El amor nunca muere: Melinda está preocupada porque el espíritu de su amiga Andrea no termina de cruzar al Más Allá 01.05 Dexter Sobre lo que pasó anoche: Anton sigue desaparecido y todos temen que haya sido víctima del Despellejador. Por otra parte, Ellen también ha desaparecido 02.20 La llamada millonaria 05.20 Televenta

CMT 07.00 Acapulco H.E.A.T. 08.00 Kosmi Club 08.05 Team Galaxy 08.50 Doraemon 09.45 Los Patata 09.50 Pokémon 11.10 Acorralada 12.00 Olvidarte jamás 13.15 Walker Texas Ranger 13.55 CMT Noticias 1 15.05 El tiempo 1 15.10 Todo deporte 1 Presentador: Julián Cano 15.30 Cifras y letras 16.00 Rex 17.00 La Doctora Quinn En 1860, la doctora Quinn

22.30 Hermanos y detectives

De puertas adentro: El comisario Rivas, encargado de investigar la muerte del exmiembro de la brigada de Serrano, ordena el cierre de la comisaría ya que, hasta que se demuestre lo contrario, todos pueden ser culpables 00.15 Diario de...un adicto Presentadora: Mercedes Milá 01.15 Factor ADN Espacio que investiga los antecedentes genéticos de sus protagonistas. Presentadora: Lucía Riaño 02.30 Adivina la matrícula 04.00 Infocomerciales 05.00 Fusión sonora

22.00 Una rubia muy legal 2

22.15 Numb3rs Poder: El equipo de Eppes intenta dar con un policía acusado de cometer diversas violaciones. Cisne negro: El agente Don Eppes y el resto de sus compañeros participan en una operación relacionada con las drogas

EE.UU., 2003. Dir.: Charles Herman-Wurmfeld. Int.: Reese Witherspoon, Sally Field. Elle Woods es una prometedora abogada que trata de lograr el equilibrio entre su exigente carrera y los preparativos de su boda

00.00 Buenafuente 01.15 Ayúdame, ayúdate Maratón solidario. Pink Freud 02.15 Ganas de ganar

23.50 Diario de la noche 00.20 Zona Champions 00.40 Héroes 01.25 First wave 02.50 Son-ámbulos 03.20 La Otra sinfónica 03.45 Aquí no hay playa 04.15 Destino Europa

17.20 Ruta Oeste 17.45 Cine: Viaje a la isla de los espíritus La isla de los espíritus, la tierra sagrada para la tribu Makah, está amenazada por la construcción de un complejo urbanístico de lujo 19.15 Xena, la princesa guerrera 20.00 En su punto 20.30 Extremadura 20:30 21.00 El tiempo 21.05 El juego de llaves 21.35 Lea Parker Narra las aventuras de Lea Parker, una joven que trabaja en el cuerpo de

operaciones especiales de la policía francesa y que, tras su aparente fragilidad, esconde una capacidad especial para las artes marciales 22.25 Cine: Mientras haya hombres Tres amigas se reúnen cada semana para beber, comer chocolate y hablar de su vida amorosa 00.10 Cine: Ruby en el paraíso Ruby es una joven que decide hacer un cambio radical en su vida 02.00 Aprende con... 02.15 Extremadura 20:30

Canal Extremadura abandona la comodidad de la ciudad de Boston para ir al Oeste y ejercer como médico en una población rural 17.45 CLM en vivo 18.30 Cine del Oeste: Jornada a Shiloh Al comienzo de la Guerra Civil Americana, siete amigos emprenden un viaje para alistarse en el ejército 20.25 CMT Noticias 2 Presentadores: Álvaro Seguí y Mariló Leal 21.05 El tiempo 2 21.10 Todo deporte 2 Presentador: Alfonso Hevia

21.30 La vida en broma 22.00 Cine de noche: Rocky III 00.00 Zona Champions 00.30 Cine de noche 2: Avalancha Debido a unas prospecciones mineras se producen corrimientos de tierra que provocan unas terribles avalanchas, 02.00 Cine de noche 3: La mujer del abogado El exitoso abogado Youngiak vive atrapado en un matrimonio que no desea 04.00 Planta 25 05.15 Acorralada 05.45 CLM en vivo

22.00 Rocky III EE.UU., 1981. Dir.: Sylvester Stallone. Int.: Sylvester Stallone, Talia Shire. El campeón del mundo de boxeo, Rocky Balboa, decide retirarse. Sin embargo, un boxeador quiere arrebatarle el título

08.00 Euronews 09.00 Lucky Luke 09.45 Wayside 10.10 Ninja Hattori 10.30 Gata salvaje 11.20 Aprende con... 11.25 Infiltrados 12.55 Planta 25 14.10 Zippi-zapping 14.35 SamSam 14.45 Magical Doremi 15.05 Hello Hoobs 15.15 Doraemon 15.40 Cosas de vampiros 16.05 Kiteretsu: el primo más listo de Nobita 16.55 ¡Cuando puedas!


Martes 18 de agosto de 2009

© Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. depósito legal: AV-144-07

Escritor. El autor

asegura que tiene un entrenador dentro, frecuenta jugueterías y dice sentirse madridista y madrileño.

RAY LORIGA de pequeño

7 placeres capitales 01 un libro ‘Moby Dick’ Herman melville

02 una canción ‘Simple twist of fate’

quería ser...

bob dylan

03 un lugar Santiago Bernabéu 04 una película ‘Corazonada’

«Si te fichan a Cristiano Ronaldo, mejor sentarse a disfrutar» La otra cara JESÚS MIGUEL MARCOS

A

Ray Loriga te lo imaginas apurando un coñac en la barra de un bar que cierra tarde, no en una juguetería comprando semáforos para el scalextric. Sus dos hijos, de 10 y 5 años, le agradecen esta segunda costumbre, tan sorprendente como su pasión por el fútbol. “Fui socio del Madrid durante años. Luego me mudé a Nueva York y lo dejé. Ahora estoy en la lista para recuperar el carné, pero está difícil”, confiesa el escritor. Se supone que fue en aquellas tardes de cerveza y pipas en el Bernabéu cuando Loriga decidió lo que quería ser de mayor: entrenador de fútbol. “Tengo un entrenador dentro, latente, como todos los que vemos el fútbol”, dice. Da credibilidad a su sueño porque no aspira a figurar en las páginas de oro del balompié, sino a la épica de un héroe minúsculo como el serbio Bora Milutinovic, que gana batallas modestas pero igualmente definitivas, quizás más pa-

francis ford coppola

05 una prenda Botas 06 una comida Cerveza 07 un icono sexual Steve McQueen

recidas a las que él afronta cotidianamente como escritor y como padre. “Me gusta ese tipo de aventuras: irte a entrenar a Irak, a China, a Jamaica… Esos equipos son más de entrenador, porque si te fichan a Cristiano Ronaldo o a Maradona o a Di Stéfano, mejor sentarse a disfrutar”. Partidos a vida o muerte

Lo del fútbol fue de siempre. Jorge Loriga Torrenova –su primer nombre– se tiraba los fines de semana jugando partidos a cara de perro en una plazoleta al lado de su casa de El Plantío, una urbanización de gente acomodada a pocos kilómetros de Madrid. “Empezábamos el viernes después de clase y terminábamos el domingo cuando ya no se veía. Y era el mismo partido. Acabábamos 70-72 o por ahí”, recuerda. Ahora, superados los 40 y con el cigarrillo a cuestas, ha dejado las pachangas, pero no la charleta: cada vez que se junta con amigos letrados como Javier Marías, Luis García Montero o el culé Enrique Vila-Matas, terminan dibujando alineaciones en servilletas de papel. “Es un desengrasante so-

Ray Loriga, un escritor en busca de la alineación perfecta. MÓNICA PATXOT

«Fui socio del Madrid, pero luego me mudé a Nueva York y lo dejé» «Una pasión es algo que te puede llevar a la tortura si se frustra»

cial”, dice del fútbol, esa fuente de pasiones intensas pero efímeras, en el fondo ajenas y por eso indoloras. En realidad, Loriga prefiere otras pasiones, las más peliagudas y decisivas, “cosas por las que sientes un interés tan grande que no concibes tu vida sin ellas, algo ineludible, que te puede llevar a la tortura si se frustran”. La suya, escribir, prosperó, por eso no quiere hablar mal de ninguno de sus libros, “porque quiero venderlos todos”. Claro, come de ellos. No siempre fue así. En los

ochenta, Loriga bajó a la arena de los empleos alimenticios para vender ropa a comisión o maquetar cajas de medicamentos, “con lupa y espray”. ¿Se puede ser feliz sin ser lo que uno quería ser? “Supongo que así vive el 90% de la gente, o probablemente más. Si la gente juega a la lotería es porque sueña con cambiar su vida, lo que quiere decir que no vive en la casa que quiere, ni tiene el trabajo que le gusta, muchas veces ni siquiera está con la pareja que desearía… Pero hay otras zonas de

felicidad: las relaciones, el hacer bien tu trabajo –aunque no sea lo que más te guste del mundo–, la familia, los amigos…”. Loriga fue un escritor cool que ahora dice cosas tan poco cool como que se siente madrileño. Se codeó con los gurús del underground neoyorquino, recibió elogios de Barry Gifford, ayudó a Almodóvar a escribir Carne Trémula… pero ahora se siente madrileño: “Gato, gato, gato. Cada día más, quizás es por la edad. Y más que madrileño, castellano. Reconozco en mí muchas cosas de mi abuelo, como el sentido del humor seco. Son actitudes que parecen propias y, echando la vista atrás, descubres que pertenecen a una tradición”. Con su abuelo, que trabajaba en una empresa dedicada a combatir plagas forestales, veía los toros en la tele. Hablaban mucho, pero pocas veces de la guerra. “Él la vivió desplazado en Valencia. Curiosamente, mi abuela hablaba más de la guerra que él. Tuvo que criar a sus hijos sola, con un marido que no sabías qué cojones iban a hacer con él, si lo iban a encarcelar, o a matar... Y parir durante bombardeos, como parió mi abuela, pues eso te marca”. Lo dice un padre que piensa que ser padre “es la tarea más difícil que me he encontrado. Con diferencia”. D

Diario Publico 18 Agosto  

Diario Publico 18 Agosto

Advertisement