Page 1

www.publico.es

1,5

edición Nacional 1,50 euros

año II - nº683 Viernes 14 de agosto de 2009

REPORTAJES, VIAJES, relatos y todos los placeres

de moda en nueva york.EL DISEÑO ESPAÑOL TOMA LA GRAN MANZANA EL PIB DE LAS GRANDES POTENCIAS VUELVE A SUBIR

1,0 PRIMER tRIMESTRE 08 0,5

francia

+0,3

0,0

CUARTO tRIMESTRE 07

TERCER tRIMESTRE 08

eurozona tANTO EL PIB DE LA EUROZONA COMO EL PREVISTO PARA ESPAÑA CAEN MENOS QUE EN EL PRIMER TRIMESTRE

SEGUNDO tRIMESTRE 08

españa

-0,9

p2 y 3 -1,5

-2,0

-2,5

-3,0

-3,5

primeros signos claros de recuperación

+0,3

Hasta 1.383 euros de paro para los autónomos

-0,1

-0,5

-1,0

alemania

Dinero Pág. 14

SEGUNDO tRIMESTRE 09

Europa arranca la remontada CUARTO tRIMESTRE 08

PRIMER tRIMESTRE 09

Nueva gripe Pág. 16

Las economías de Alemania y Francia

marcan por sorpresa tasas positivas en el segundo trimestre tras un año de caídas

El Banco Central Europeo

Prohibido besar el manto de la Virgen Comunicación Pág. 44

constata oficialmente que «la recesión global ya ha tocado fondo» y mejora sus previsiones para la zona euro

...y además

11.000 puntos: La bolsa española reconquista el nivel anterior al octubre negro de 2008

TDT


2

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

En portada La economía comienza a remontar

Alemania y Francia apuntan la salida de la crisis El BCE constató en su boletín económico mensual que “la recesión global toca fondo”, aunque advierte de que “la incertidumbre es todavía alta”. EFE P. GONZÁLEZ / p. blázquez

madrid

3 Los países europeos comienzan la remontada, y apuntan el camino de salida de la recesión más severa desde la II Guerra Mundial. Las dos mayores economías de la eurozona, Alemania y Francia, sorprendieron ayer con sendas tasas positivas de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 0,3% en el segundo trimestre del año, cuando se esperaba que todavía marcase datos en rojo. Son sus primeros datos positivos después un año de caída de la actividad económica. Los buenos datos pillaron por sorpresa incluso a los responsables económicos alemanes y franceses. La propia ministra gala de Economía, Christine Lagarde, admitió que se trataban de unos datos “sorprendentes, y su colega germano, Karl-Theodor zu Guttenberg, evitó la euforia y apostó por la cautela: “Puede que ya hayamos dejado atrás la peor caída de nuestro rendimiento económico, pero tenemos por delante un largo camino hasta recuperar los valores del año precedente a la crisis”, informa Guillem Sans Mora desde Berlín.

Evolución del PIB PRIMER TRIMESTRE DE 2009

ALEMANIA

SEGUNDO TRIMESTRE DE 2009

-3,5 0,3

-1,8

PORTUGAL

0,3

-1,3

FRANCIA

0,3

EUROZONA

-2,5 -0,1

ITALIA

-2,7 -0,5

HOLANDA

-2,7 -0,9

ESPAÑA

-1,9 -0,9*

Variación porcentual trimestral. (*)Previsión del Banco de España FUENTE: BLOOMBERG

infografia@publico.es

Como es lógico, y más en tiempos de precampaña electoral alemana, el ministro socialcristiano atribuyó las buenas noticias a las medidas anticrisis del Ejecutivo de Angela Merkel. Una opinión discutida por los expertos. Jörg Krämer, de Commerzbank, dijo que los planes del Gobierno han tenido poco efecto en esta recuperación. Pero, como muchos de sus colegas, Krämer no duda de que las buenas noticias suponen un giro importante: “La recesión se acabó; y no sólo en Alemania. El shock de inseguridad en todo el mundo por la caída de Lehman Brothers ya ha pasado”. Otros países

Otras economías más modestas, como la portuguesa, se han sacudido igualmente de la recesión, con un aumento trimestral de su PIB también del 0,3%. Las cifras que se van conociendo de otros países, como Italia y Holanda, muestran descensos entre abril y junio mucho más moderados que los que se habían venido observando antes. Para el conjunto de la zona euro, la oficina estadística de la UE, Eurostat, estima una caída trimestral de sólo

El Gobierno afirma que la mejoría en Europa «ayuda» a la economía española Los expertos del BCE revisan al alza sus previsiones para 2010

un 0,1%, cuando en los meses anteriores el retroceso fue del 2,5%. Todos estos datos trimestrales han permitido suavizar el perfil del ritmo de crecimiento económico europeo, que todavía se mantiene en niveles inferiores respecto al segundo trimestre de 2008. Dato español

Hoy se conoce el dato español, que estará en línea con la de sus socios europeos. El Banco de España anticipó hace unas semanas que el PIB habría caído en el segundo trimestre en torno a un 0,9%, la mitad que entre enero y marzo. El secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa, dio ayer por buena esta previsión, y apuntó que los datos que publicará el INE reflejarán un retroceso “bastante menor” que el del primer trimestre. Campa subrayó que la mejoría apuntada por Alemania y Francia es una “ayuda” para la recuperación, que vendrá primero impulsada por el sector exterior, y esos dos países son los principales mercados españoles. El escenario actual del Gobierno contempla recuperar las tasas trimestrales positivas de PIB en los primeros trimestres de 2010.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

¿Adiós a la recesión? Análisis Nicolás López

El PIB de las potencias de la zona euro vuelve a crecer tras un año de caídas //El BCE constata que la recesión mundial toca suelo

En este contexto, el Banco Central Europeo (BCE) constató, en su boletín económico mensual, que “la recesión global toca fondo”, aunque advierte de que “la incertidumbre es todavía alta”, en un gesto de prudencia habitual en los responsables de la política monetaria. Se trata, en todo, caso, de su mensaje positivo, y que coincide en lo principal con el diagnóstico manifestado el miércoles por su homónimo estadounidense, la Reseva Federal, que ve la economía “estabilizada”. En su boletín, además, el BCE revisa es escenario económico de la Eurozona a medio plazo, de acuerdo con las estimaciones recogidas entre medio centenar de expertos. Aunque señala que la caída media del PIB de la región en 2008 será superior al estimado hace unos meses (un 4,5%, frente a un 3,4%), también apuesta por una salida de la crisis algo más fuerte: en 2010, la economía europea crecerá un 0,3%, una décima más que lo anteriormente calculado. D Comenta la noticia

3

¿de verdad ya se vé la luz al final del túnel de la crisis? www.publico.es/dinero

3 En apenas cuatro meses hemos pasado de pronósticos que otorgaban una probabilidad nada desdeñable a un escenario tipo Gran Depresión a la confirmación de que la recesión económica global está tocando fondo. Los datos adelantados sobre el PIB en el segundo trimestre reflejan una clara desaceleración de la recesión en Europa y EEUU. La zona euro ha registrado en el segundo trimestre una contracción del 1,4% en tasa anualizada, frente al 11% que registró en el primer trimestre del año. EEUU, por su parte, ha pasado de una contracción del 6,8% en el primer trimestre al 0,5% en el segundo. Los indicadores adelantados de que disponemos en el mes de julio parecen apuntar con claridad a que en la segunda parte del año se van a registrar tasas de crecimiento positivo tanto en la zona euro como en EEUU. En el caso de España, la mejoría está siendo más lenta. El impacto de la crisis inmobiliaria explica en buena medida este peor comportamiento que probablemente se extienda a los próximos meses, por lo que no es probable que

veamos tasas de crecimiento positivo en nuestro país hasta el año 2010. La principal incógnita ahora se refiere al ritmo de crecimiento que cabe esperar en los próximos trimestres. Los pronósticos oficiales hablan de una salida lenta y gradual con un período de al menos un año, que los más pesimistas alargan hasta una década, de crecimiento débil. El

La principal incógnita ahora es a que ritmo crecerá la economía principal argumento que explicaría esta circunstancia es la necesidad de reducir el elevado endeudamiento de las familias en los países desarrollados y su impacto sobre el consumo, especialmente en EEUU. En todo caso, y aún asumiendo que quedan algunos meses duros para la economía, particularmente por el lado del empleo, parece evidente que lo peor ha quedado atrás y que podemos descartar los escenarios catastrofistas que manejaban los analistas hasta hace muy poco. * director de análisis de mg valores

sacaDUDAS

Arrancan dos potencias

¿Qué significa que crezca la economía alemana? Significa que se pone en marcha el motor de la cuarta economía del mundo, en función del peso del Producto Interior Bruto y la segunda por volumen de importaciones.

¿Qué papel juegan en la Unión Europea estos dos países? Además de ser dos de los países líderes en la fundación de la Unión Europea (UE), lo que les otorga un gran peso político, también son unos pesos pesados en su economía. El PIB alemán es el 18% de total de la Unión y el francés pesa otro 15% . En total, ambos países aportaron en 2008 el 33% de la riqueza de UE.

¿Cuál es su peso comercial? Entre los dos suman el 70% de las exportaciones de la Unión Europa y el 58,4% de las importaciones.

¿Por qué es importante para España que crezcan sus vecinos? Si ellos crecen, crece la economía española ya que están entre sus principales clientes. En el lado comercial, hasta mayo de 2009, Francia fue el primer socio y acumuló el 19,5% de la exportaciones y el 12,2% de las importaciones. Con Alemania, el volumen de exportaciones alcanzó el 11,7% del total y el 16,1% de las importaciones. Además, estos dos países aportaron casi 20 millones de los 54 millones de turistas que llegaron a España en 2008.

Las bolsas celebran los buenos datos El Ibex 35 recupera los 11.000 puntos perdidos en octubre P. b. madrid

3 Después de varios días intentándolo, por fin, ayer el Ibex 35 se colocó a la cabeza de los índices europeos y ganó un 1,03%, suficiente para cerrar en 11.046 puntos, aunque durante la jornada sobrepasó los 11.144. Un nivel que no veía desde el octubre negro de 2008, en plena hecatombe financiera tras la caída de Lehman Brothers. El mensaje de optimismo lanzado por la Reserva Federal Americana el miércoles y los datos de crecimiento de la economía europea han dado el impulso que ha venido buscando durante las últimas jornadas. Pero, cuidado porque está alegría refleja algo más que la economía española. “Cerca del 40% de los beneficios de las empresas del Ibex 35 tiene origen internacional y, por eso, su comportamiento ha sido tan bueno”, explica Ramón Forcada, director de Análisis de Bankinter. Aún así, algunos de aquellos inversores que hicieron oídos sordos a las previsiones de una segunda Gran Depresión y permanecieron en el mercado se han llevado más de una alegría. Como es el caso de Unión Fenosa, que ha ganado casi un 20%. Pero no todo el mundo tiene la habilidad para entrar en el momento en que las acciones están en el precio más bajo y salir cuando están en el máximo. “Eso sí, una cosa es cierta: la renta variable ha demostrado que es el concepto de inversión que mejor aguanta cualquier tipo de tensio-

Tendencia alcista en el mercado 12000

11.557,9

11.046

11.000

9.469,5 9.344,9

8.000

7.905,4 6.817,4 4.000

0

19/09

28/10

08/01

09/03

2008 FUENTE: BLOOMBERG

REacciones

Los índices europeos, más cautos que el Ibex 3

El índice Eurostoxx 50, que agrupa los principales valores europeos, cerró con una subida del 0,65%. Los malos datos de la aseguradora Aegón pesaron demasiado. 3 El Dax 30 alemán subió un 0,95% y el Cac 40 francés ganó un 0,49% celebrando sus respectivas recuperaciones. 3 En Estados Unidos, los malos datos de desempleo y consumo tiraron a la baja, en una jornada con buenos datos empresariales. Pero, al final, el S&P 500 consiguió mantener la barrera de los 1.000 puntos y cerró con una subida del 0,69%.

10/07 13/08 2009 infografia@publico.es

nes”, asegura Juan Barriobero, analista de DWS, gestora de bolsa de Deustche Bank. De cara a los próximos meses, además de las recogidas de beneficios puntuales, la tendencia apunta que seguirán las alzas. El principal motivo es que el dinero que huyó despavorido en los mercados en octubre de 2008 busca ahora ganancias, y en un entorno de tipos de interés en mínimos, sólo las bolsas lo pueden ofrecer. Eso sí, con el riesgo de cuánto tardará la recuperación. “Estará en función de la evolución del consumo interno y del desempleo”, apuntan los expertos. D más información

Pag. 15

3

Para Ver datos de las bolsas mundiales

Economía dice que la caída del IPC está tocando fondo P. G.

madrid

3 La inflación española se encuentra en su nivel más bajo de la historia reciente. El INE confirmó ayer que la tasa anual del IPC se colocó en julio en el 1,4%, después de una caída de los precios mensual del 0,9%. Las rebajas de verano, la moderación del precio de los carburantes y las ofertas en los automóviles contribuyeron al descenso de la inflación, que marca cinco meses consecutivos de tasas negativas. El Gobierno entiende que las cifras actuales de IPC “son las mínimas que veremos”, y la in-

flación terminará el año en tasas positivas, según comentó el secretario de Estado de Economía, José Manuel Campa. También los analistas consideran que la inflación ha encontrado su suelo, y que las cifras de los próximos meses no serán tan negativas. La clave será, como en otras ocaciones, el comportamiento del petróleo. En julio del año pasado, el crudo brent marcó su máximo histórico, en los 146 dólares por barril, pero rápidamente inició una senda descendente que le llevó a precios por debajo de los 50 dólares en los meses del año. Ahora, el petróleo supera los 70 dólares y, si se

José Manuel Campa. mantiene en ese nivel, el IPC remontará, según Campa. Por ello, según el secretario de Estado, no se contempla un escenario de deflación, pues “no se observa un proceso generalizado y persistente” de caída de los precios. D

3


4

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Opinión

www.publico.es

Esto es importantísimo

Director: Félix Monteira Subdirector: Jesús Maraña Jefe de opinión: Marco Schwartz Jefas de información:

Amparo Estrada y Salomé García Director de Arte: Fernando Carballo Áreas: Rosa Paz (jefa de cierre), Carlos Enrique Bayo (Mundo), Manuel Rico (Política), Juan J. Gómez (Actualidad), Fernando Saiz (Dinero), Patricia Fernández de Lis (Ciencias), Peio H. Riaño (Culturas), José Miguélez (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Pere Rusiñol (adjunto a la dirección) delegaciones: David Miró (Catalunya) y Antonio Avendaño (Andalucía)

Manel fontdevila

Director General: David Torres Director de relaciones institucionales:

José María Crespo director de comunicación: Vicente Clavero Administración: Javier Muñoz (gerencia), Cristina de Miguel (directora de lector) y Emmanuel Fernández (director técnico) Edita: Mediapubli Director Comercial: Javier Francos Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega 1, 28108 Alcobendas. Madrid. TLF: 91 838 29 67 logo de portada: Miquel Barceló redacciones: ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 91 838 76 68. CATALUNYA: Av. Diagonal, 177-183, 08018 Barcelona. Tlf: 93 476 15 51. MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: 91 838 76 41/42 atención al lector

902 012 031

Financiación local Del Consejo Editorial núria

bosch

Catedrática de Hacienda Pública

U

na vez acordado el nuevo sistema de financiación autonómica, es la hora de abordar la financiación local. Dados los graves problemas financieros que sufren actualmente los gobiernos locales, no se puede posponer más la reforma en profundidad de su financiación. La tributación local, excepto algunos cambios como la supresión parcial del IAE (Impuesto de Actividades Económicas), deriva de 1987 con muchos aspectos problemáticos que deberían reformarse; la participación local en los ingresos generales del Estado es insuficiente y sus criterios de distribución inadecuados; las participaciones locales en los ingresos autonómicos están por desarrollar; una parte importante del gasto municipal corresponde a servicios impropios (competencia de otros niveles de administración), sin que el sistema de financiación actual los cubra; el peso de los gobiernos locales dentro del sector público es parecido al del inicio del período democrático; las participaciones locales en los grandes impuestos estatales han de adaptarse a los nuevos porcentajes autonómicos de participación, y así podemos continuar con un largo etcétera. Además de estos problemas, la actual crisis financiera castiga fuertemente a las arcas municipales al basarse en tasas e impuestos relacionados con la actividad inmobiliaria. La caída recaudatoria de estas figuras es notable. La reforma de la financiación local tiene que apostar por un fortalecimiento de la imposición sobre la propiedad inmobiliaria a través del

impuesto sobre bienes inmuebles (IBI). El uso de beneficios fiscales en este impuesto debería minimizarse al objeto de ampliar su recaudación. Asimismo, si se quiere que el IBI cumpla una función preventiva contra la retención especulativa del suelo edificable, se deberían autorizar tipos diferenciados y progresivos en el tiempo con los que incidir sobre comportamientos especulativos. Por último, la aproximación de los valores catastrales a los reales de forma suave y pacífica debe ser un objetivo de cualquier reforma de la Hacienda local. Se debe mejorar la gestión catastral y permitir la cooperación interadministrativa para optimizarla. El IBI debería complementarse con una imposición que se adecuase a la nueva filosofía que vincula la financiación local a la prestación de servicios personales. Ello exige una mayor vinculación entre fiscalidad local y variables económicas como renta y consumo, frente a un esquema de financiación local apoyado en la imposición sobre la propiedad y vinculado a la prestación de servicios locales relacionados con la propiedad inmueble. Por ello, la tributación sobre la renta personal debería ser susceptible de ser aprovechada por los ayuntamientos a partir de una cierta dimensión. Ello daría mayor flexibilidad al sistema impositivo local en épocas de expansión económica. Ahora bien, el impuesto central debería ser el IBI, mucho más estable en su rendimiento que la renta al no depender como este último del ciclo económico. Ahora toca reformar la financiación local. Los gobiernos locales no pueden afrontar un nuevo ejercicio presupuestario sin que el Gobierno central tome alguna medida al respecto. participa en:

blogs.publico.es/delconsejoeditorial

Malpensando jose a.

pérez

«Sinvanguardias»

H

ace unos días, Francisco Camps comparecía ante los medios para expresar su alegría por la decisión del TSJCV. La frase anterior puede parecer correcta, pero no lo es. Porque es mentira. Lo que ocurrió realmente fue que el Partido Popular remitió a los medios un vídeo en el que Camps comparecía ante nadie. O, más precisamente, ante una cámara operada por un trabajador subcontratado por el propio partido. No es una práctica exclusiva del PP; el PSOE también es aficionado a artimañas semejantes (aunque algo menos). Durante la última campaña, los actos electorales eran grabados, editados y difundidos por los partidos, de manera que el material emitido por los medios era exactamente el que los partidos deseaban que se emitiera. Alguno de esos vídeos podría haber ganado un Goya al mejor cortometraje de ficción (si no lo hizo fue, me temo, por el poco carisma de sus protagonistas). Hace unos años, se pusieron de moda las ruedas de prensa sin preguntas, moda que ha llegado hasta nuestros días en excelente forma. Se trata de una suerte de NO-DO contemporáneos en que los políticos emiten su mensaje sin

esas absurdas molestias periodísticas llamadas preguntas. Es un alivio, imagino, que nadie te lance tus contradicciones a la cara, que nadie ponga de manifiesto los agujeros de tu discurso o te arrastre hacia una concreción que deseas evitar. Los políticos dependen de los medios de comunicación de masas, porque, en el fondo, ellos son y se saben personajes televisivos. Por ese motivo, la relación entre la política y los periodistas siempre será tensa. Y también por eso, los políticos recurren en ocasiones a tretas como las mencionadas. Vídeos pregrabados, sin periodistas, sin preguntas, donde los comparecientes puedan ensayar, errar, retomar y hacer tantas tomas co-

La lupa casandra

¿Colgar una foto es un delito? No es servidora aficionada a partirse la cara por defender los derechos de quienes no condenan la violencia, pero conviene no ceder ni un milímetro en la defensa de la libertad. ¿En qué se basan los fiscales para decidir que el dueño de un bar que tenga colgada la foto de un etarra comete un delito de enaltecimiento del terrorismo? ¿Detendrán después a todos los que cuelgan retratos de Charles Manson? Conviene no pasarse de frenada en Euskadi. Ni en ninguna parte. participa en:

La moda de hacer ruedas de prensa sin preguntas está en excelente forma Los políticos recurren a tretas, vídeos donde pueden hacer tantas tomas como quieran mo necesiten hasta quedar satisfechos. Claro que el producto resultante nunca será información por más que tenga su forma. Será otra cosa a la que convendría ponerle nombre para saber a qué atenernos. A nuestros políticos les ocurre lo mismo que a Truman Capote: que los géneros se les han quedado cortos. Capote inventó la novela de no ficción; nuestros políticos, el periodismo de no realidad. Son unos sinvanguardias. participa en:

blogs.publico.es/malpensando

blogs.publico.es/lalupa

www.publico.es LO + LEÍDO EN LA WEB política>El PP insinúa que el PSE podría quedarse solo en Euskadi política>“El fotomontaje de Camps es oportuno mientras no enseñe las facturas” política>El Gobierno da el visto bueno a la TDT de pago culturas>Roberto Saviano:”Odio ‘Gomorra’. Lo aborrezco” mundo>“¿Es la embajada?, necesito ayuda con mis pechos” actualidad>El PP acusa a la SGAE de “intento de robo a impuesto armado” culturas>Saramago en su tinta: Todo el nervio de un blog efectivo mundo>La guerra de Chávez contra el “deporte burgués” actualidad>Tres años de cárcel para un okupa que golpeó a un mosso mundo>El líder cubano, Fidel Castro, celebra sus 83 años


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

5

www.publico.es

«Sonrisa en labio enjuto hiela y repele a un tiempo/flores sobre un cadáver causan al alma espanto»

–Rosalía de Castro–

Violencia de género en agosto

Nuevas leyendas urbanas Isaac

rosa

Dominio público miguel

lorente

Volar de pie, vaya novedad

Delegado del Gobierno para la Violencia de Género

H

ablar de violencia de género en el periodo estival, especialmente durante las vacaciones, significa sobrellevar un tiempo marcado por la amenaza, en el que las manecillas del reloj se unen a las manos del agresor para marcar el tiempo a golpes, y así fijar los límites de manera más nítida ante las circunstancias de estas fechas y la ausencia de los patrones dibujados por la rutina. Se trata del síndrome vacacional de la violencia de género, y se traduce por más violencia y un incremento de los homicidios. Durante los meses de agosto, desde 2003 a 2008, 44 mujeres han sido asesinadas a manos de sus parejas o ex parejas, lo cual sitúa la media de homicidios en el mes de agosto en 7,3, la más elevada de todos los meses y con prácticamente dos puntos de diferencia respecto al resto del año, cuya media es de 5,4. El análisis de las circunstancias vuelve a mostrar cómo la violencia de género es diferente al resto de las manifestaciones violentas interpersonales, algo que también se manifiesta en la forma de presentarse, pues la agresión nace de los objetivos y motivaciones de estos agresores, que aunque terminen en el lugar común de la agresión o del homicidio, parten de un lugar completamente diferente, que es el que marca su significado. No es el calor, como a veces se ha oído. El pasado año, por ejemplo, el mes con más homicidios fue diciembre, con 11 casos, y la temperatura media fue de casi 7 º, mientras que en julio y agosto fue de unos 24 º. Las razones son otras. En los casos en que la pareja convive, los principales factores que influyen en el incremento de la violencia en este periodo están relacionados con el aumento del tiempo de convivencia. Las parejas pasan más tiempo juntas y cuando se inicia el conflicto violento la rutina presente durante el resto del año, que habitualmente lo fragmenta –bien porque tienen que marchar a trabajar, a recoger a los niños, porque estos regresan del colegio…– está ausente. Esto hace que la situación de violencia continúe, que pueda incrementar su intensidad y acabar en una agresión grave. Además, durante esta época los problemas surgen con más frecuencia sobre cuestiones relacionadas directamente con la familia en el sentido más amplio (visitas de padres, hermanos, hermanas, reuniones con los cuñados, cuñadas, sobrinos…),

S

mandrake

En verano se sale a sitios nuevos, con más gente, y piensan que no podrán recuperar a unas mujeres que creen suyas Él siempre busca lo mismo y nunca renunciará a mantener su posición de poder y dominio sobre la mujer una situación que para quien busca el control de la mujer y su aislamiento de las fuentes de apoyo externo supone una amenaza, incluso un ataque. Cuando la relación se ha roto y no existe convivencia, los agresores que están dispuestos a acabar con la vida de sus ex parejas, antes de llegar a ese extremo, lo que intentan conseguir es recuperarlas o, al menos, impedir que inicien una vida independiente, pues mientras que esto no ocurra ellos creen que sus parejas regresaran a sus dominios. Para conseguir este objetivo, inician una conducta de seguimiento y control a mayor o menor distancia para ver dónde van y con quién lo hacen, comportamientos que durante

el resto del año también vienen caracterizados por una cierta rutina, pero que en agosto entran en otra órbita (se sale más, se va a sitios nuevos, con gente diferente, en horarios distintos, hay más ausencias de los lugares habituales…), lo cual hace más difícil el control y permite interpretaciones que los llevan a entender que no podrán recuperar a unas mujeres que consideran suyas. En ambas circunstancias el agresor ve alterada su construcción basada en el dominio de la mujer y en su control. En el primer caso, por sentir cuestionada su autoridad y su traducción en la ruptura de la relación, y en el segundo al entender que la idea de recuperar a la mujer se ve definitivamente frustrada para él. La pérdida o la no recuperación, lo que se denomina el “punto de no retorno” es el factor precipitante del homicidio, con independencia del periodo anual al que nos refiramos, y en agosto las circunstancias hacen que muchos agresores crean que esa teórica “operación retorno” no se va a producir, algo que termina en un síndrome vacacional de dramáticas consecuencias. Sin embargo, hay solución. El conocimiento es la mejor referencia para adelantarnos a los hechos y evitar sus consecuencias negativas, y la sociedad, de manera muy especial las mujeres que se puedan encontrar en

estas circunstancias, así como sus entornos más cercanos, deben saber cómo se comportan los agresores en estas fechas y no confundir la sensación de distancia con un alejamiento real, ni la relajación de los hábitos vacacionales con la reducción del control que ejerce el agresor. Él siempre busca lo mismo y nunca renunciará a mantener su posición de poder sobre el dominio de la mujer. Por ello, hay que actuar preventivamente y ante los síntomas expuestos acudir a centros donde puedan recibir asesoramiento o información, o llamar al teléfono 016, para así poder actuar y poner tierra, mar y aire de por medio a la violencia y al violento. Ello no significa que la responsabilidad esté en las mujeres que sufren la violencia. El compromiso es de toda la sociedad con sus instituciones al frente, y el entorno cercano a la mujer es un elemento fundamental en el contexto de seguridad y protección, especialmente si consideramos que entre un 70 y un 80% de los homicidios se producen sin que las mujeres hayan denunciado, y que entre las que lo han hecho este año, cerca de un 10% han minimizado el riesgo que corrían ante estos traidores.

on muchas las leyendas urbanas que circulan sobre el transporte aéreo, sobre todo las que se refieren a próximos cambios en las condiciones para los pasajeros. Pero hay que tener mucho cuidado al hablar de ellas: porque se acaban cumpliendo. Echen cuenta si no me creen, fíjense en la evolución (a peor) que ha tenido el viajar en avión, y díganme si cada nueva vuelta de tuerca no la habían anticipado ya ustedes, aunque fuese en forma de chiste. Por ejemplo, esa idea de Ryanair para que los pasajeros viajen de pie. ¿No es algo que todos hemos pensado ya alguna vez? Y lo mismo podemos decir de otras medidas ya en vigor. Todo aquello que ha ido degradando el trato a los viajeros ya circuló antes como rumor de algo que estaba en estudio: desde los humillantes controles de seguridad aeroporturarios a la reducción cada vez más agobiante del espacio entre asientos, pasando por el cobro despiezado de cada gesto cuando viajamos. Todos hemos dicho alguna vez: “Sólo falta que nos cobren por usar el baño”. Pues dicho y hecho. Por eso debemos pensar en dos posibilidades: que sean las propias compañías y autoridades quienes hacen circular los rumores, a manera de globo sonda, para que se nos vaya haciendo el cuerpo y no nos escandalice tanto cuando lo apliquen. O la segunda posibilidad, aún peor: que se inspiren en nuestras fantasías para tomar decisiones. Por eso, tengan mucho cuidado con lo que piensan, que se acaba cumpliendo: desnudarse íntegramente en los controles de acceso, eliminar por completo la reserva de asiento –y mariquita el último en subir al avión–, prescindir de horarios fijos –así no hay retraso posible–, o subastar los billetes al mejor postor en la misma puerta de embarque. Ay, perdonen, no quería dar ideas. participa en:

participa en:

blogs.publico.es/dominiopublico

blogs.publico.es /nuevasleyendasurbanas


6

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Opinión Los cuatro elementos Juan carlos

escudier

El vecino

www.publico.es

L

os vecinos son elementos imprevisibles. El tipo del quinto puede ser el adorable abuelito fetichista que colecciona tangas del ala maciza de la comunidad, un descendiente de Herodes, el batería de U2, un incontinente nocturno o, en el peor de los casos, un funcionario o un empleado de banca. El vecino puede hacerte la vida imposible o amarte furtivamente tras los visillos, que es, al parecer, a lo que se ha dedicado Portugal en las últimas décadas. Los portugueses nos quieren o nos envidian, y un 40% tiraría el tabique que nos separa para llevarnos al huerto y, de paso, ampliar su cocina.

En los portugueses, la verdad, dejamos de fijarnos hace algún tiempo. Nos gustaba su café y sus toallas de rizo americano, pero tenían mal tipo, casi como el nuestro pero con más cartucheras. Nunca entendimos qué les pasaba en la boca y para hacernos entender nos limitamos a hablarles a gritos, porque como todo el mundo sabe, pronunciado a voces, el castellano es tan universal como el esperanto. Si por casualidad les veíamos tristes, lo achacábamos a esa manía suya de cantar fados en la ducha. Del vecino portugués llegamos a murmurar como fregonas. Que

si ellos conducían mal y ellas tenían bigote, que si Lisboa estaba desconchada, que si el Tajo era nuestro porque le llamaban Tejo... No le dimos valor a que hicieran revoluciones con claveles mientras a nosotros el dictador se nos moría en la cama. Ignoramos a Pessoa o a Camoens, aunque reverenciamos a Figo y a Cristiano gracias al lusismo de Florentino. Si coincidiéramos más en el rellano, podríamos llegar a entendernos. Bien mirado, este vecino t iene un puntito. participa en:

blogs.publico.es/loscuatroelementos

Lectores La inmunidad del PP El PP pretende hacernos creer que sólo ellos saben cómo salir de una crisis económica mundial, que sólo ellos podrán acabar con el terrorismo, que la corrupción no existe entre los suyos y que el Estado de Derecho y la democracia ni existen ni funcionan cuando otros ocupan el poder. Los mensajes del PP son claros y contundentes: el Gobierno de Zapatero tiene la culpa de todo y todo vale para ganar unas elecciones. La infamia y la mentira son el único proyecto de esta oposición que quiere que sus miembros sean intocables ante la ley. Esta oposición ha hecho de la calumnia y de la injuria su única arma para desgastar al Gobierno que hemos elegido la mayoría de los españoles en las urnas, y su perversión es tal que no les importa dañar nuestro sistema democrático con declaraciones incendiarias que no materializan en acciones ante la Justicia. La inviolabilidad y la inmunidad de nuestros políticos le está saliendo demasiado caras a la credibilidad de nuestra democracia y de sus instituciones. Alberto Ríos Madrid

¿Es rentable la corrupción? Supongo que será rentable para los corruptos porque cada vez hay más en nuestro país, pero que le sea rentable a los políticos que meten la mano donde no deben es lo que más me preocupa. El apoyo político a los supuestos corruptos es señal de que tenemos una sociedad demasiado tolerante con los ladrones de guante blanco y que valoran más a los que se enriquecen en pocos años a costa de los sufridos ciudadanos. La corrupción es prima hermana de los grandes especuladores y estos, a la vez, se aprovechan de las leyes del liberalismo salvaje y del todo vale con tal de ganar dinero, pero sus consecuencias las estamos pagando ahora los que menos poder adquisitivo tenemos, mientras que las bolsas de todo el mundo están subiendo sus beneficios y los jefes de las grandes empresas y sus ejecutivos se suben aún más su sueldos –escan-

ritos y nobles venidos a menos–, pero habría que decirle a Arenas que la democracia es lo que tiene. Francisco Javier España Madrid

Panorámica del distrito de Monte Carlo.

Paraísos fiscales Que los países del G-20 estén realizando esfuerzos para luchar contra la evasión de impuestos es, sin duda, una noticia de la que todos nos debemos alegrar. Que los paraísos fiscales manejen, aproximadamente, el 13% de la riqueza mundial es una aberración y un fraude intolerable a las diferentes sociedades afectadas. Que los gobiernos actuales –muchos de ellos democráticos– consientan que exista una lista negra de 43 países que se prestan al juego sucio del lavado de dinero, escamoteo y fraude, nos da una idea del camino a recorrer para conseguir una sociedad más solidaria y justa. Que muchos de estos defraudadores pasen por honestos empresarios o ciudadanos patriotas nos demuestra la farsa y el engaño de esta sociedad. Pedro Serrano Martínez Valladolid

dalosos, por cierto– en los tiempos que estamos viviendo. Joaquín García Mayo Alburquerque (Badajoz

Señoritos y nobles Quisiera hacer un sucinto relato de lo que ha sido la pintoresca Justicia de este país en los últimos cien años –dictaduras incluidas–. Hasta bien entrado el siglo XX, cuando se pudo erradicar de ciertas zonas de Andalucía y Extremadura el famoso derecho de pernada, el sistema caía inexorable encima de un fugitivo llamado El Lute que, como luego vimos, no era más que un ladrón de gallinas con muy mala suerte y ganas de libertad. Por el camino, las grandes estafas como las de Sofico Renta

o Matesa dejaban poco más que unos meses en la cárcel a sus protagonistas, honorables ciudadanos, y como siempre, los estafados, trabajadores sin más. Eso sí, las cárceles abarrotadas de presos políticos y ladrones que, en su gran mayoría, eran pobres con problemas para llevar comida a casa. Si Javier Arenas se refería a esta situación, no la veo por ningún lado. Más bien veo una pataleta monumental, porque lentamente se van nivelando los platillos de la balanza de la Justicia. ¿Qué las cosas iban a seguir igual que hace cien años? Su discurso, además de retórico, denota que no están acostumbrados a que les lean la cartilla –consecuencia directa de vicios propios de seño-

Aconfesionalidad es laicidad Algunos se hacen cruces porque el Gobierno, después de 30 años, se ha decidido a cumplir con la Constitución y va a hacer desaparecer de los locales e instituciones públicas signos religiosos. Hoy, las cruces, como antes también el yugo y las flechas. Son los que todavía no se han querido enterar de que España nunca –ni con las expulsiones masivas de minorías, ni con la hoguera o el paredón de fusilamiento– fue un país católico, por lo menos de forma unánime, y que la democracia no es el imperio ideológico de la mayoría, sino el respeto de los derechos de las minorías –como empiezan ya a serlo también los católicos–. Hoy, todavía, intentan mantener la religión politizada de la dictadura, pretendiendo que la aconfesionalidad del Estado no sea sinónimo de laicidad. ¡Qué cruz! Alfredo Díaz Madrid

Libertades Si nos tienen que explicar lo que son las libertades, malo, porque nos las deben de estar recortando. Si, al parecer, las únicas libertades verdaderas que vamos a tener son para asentir todo lo que digan quienes mandan, malo, eso es totalitarismo. La libertad de conciencia, aneja al ejercicio de muchas profesiones en las que de oficio se han de oír muchas cosas y se han de tomar decisiones, está reconocida en todos los países civilizados y en todo el ámbito de nuestra cultura occidental. La libertad ha de ser para todos o para nadie. Mal vamos si estas cosas se han de explicar, se han de exigir o se han de pelear. Mónica Serra Barcelona Para escribir a esta sección: cartas@publico.es, o bien calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su número de DNI y sus datos completos.

La trama mediática Javier

vizcaíno

Hermanos, crispemos

E

l viñetista Guillermo dibuja en El Mundo un terrorífico monstruo –rojo, cómo no– en actitud amenazante que farfulla: “El PP quiere amedrantar al Estado de Derecho”. Tiene el rostro, como habrán adivinado, de Alfredo Pérez Rubalcaba, protagonista también de la caricatura de Martinmorales en ABC. Esta vez el ministro de Interior apunta a una gaviota con un rifle de mira telescópica. En cualquiera de los periódicos encontrarán unas páginas más allá o más acá unas palabras del experimentado perdedor de comicios andaluces y actual vicesecretario general del PP, Javier Arenas: “Solamente en las dictaduras, en los regímenes no democráticos se persigue a la oposición con policías y fiscales”. ¿Qué está pasando? Llámenlo equis o, si lo prefieren, crispación, pero no gasten su alma cabreándose, porque todo está perfectamente teorizado. Lean en ABC al portavoz catódico nocturno de Esperanza Aguirre, Hermann Tertsch, y se caerán definitivamente del guindo: “La crispación responde a la sana indignación que tanto hace falta en este país para que los desafueros no se perpetúen”. Traducido: leña al mono hasta que el PP abra una brecha en las encuestas como la que gozan sus correligionarios británicos, alemanes o franceses. Esto también lo explica el retroprogre Tertsch: “Mientras Cameron le lleva 18 puntos de ventaja a Brown. Merkel 17 al SPD y Sarkozy ya ha dejado a los socialistas como partido residual. Y es que parece que Rajoy no sabe aún hoy con quién se las juega. Convendría que se enfadara un poco más y que le durara mucho”.

La última del ‘gordito’ Mientras se despierta del todo la hemorroide del pontevedrés, los profesionales de la opinión arrojadiza achican espacios y se lanzan al tobillo gubernamental en general, y al de Pérez Rubalcaba en particular. Xavier Horcajo –motejado por el Gran Wyoming del gordito cuando le coló entre las piernas aquel histórico vídeo de pega– se destaca como azuzador en Lanación.es: “Rubalcaba vive feliz sesteando a expensas de los éxitos policiales contra ETA de la Policía francesa y jugando a la doble baraja con los etarras. Esa que le impide detener a Josu Ternera”. No está mal la andanada, aunque es mejor el párrafo final, donde el dandy que lleva siempre dos tallas menos redondea su pose farruca y se dirige así a Rubalcaba: “También puede no dimitir, pero entonces puede pasar a la historia como un incapaz que instauró la Policía Nacional-socialista. Tú verás, ministro”. participa en:

blogs.publico.es/latramamediatica


Viernes, 14 de agosto de 2009 www.publico.es

pĂşblico

7


8

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

Responsable de la sección: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

El creador de las cárceles de la CIA va a prisión por cohecho Foggo llegó a ser número tres de la agencia de inteligencia como recompensa por gestionar la construcción de los centros de detención // Concedió adjudicaciones a cambio de regalos nueva york antonio lafuente

3 Cuando a las historias de espionaje se les descarna la épica, la narración que queda suele ser vulgar o tragicómica, como en la película Quemar después de leer, dirigida por los hermanos Joel y Ethan Cohen y protagonizada por Brad Pitt y George Clooney. Eso es lo que ha ocurrido, por ejemplo, con las llamadas “cárceles secretas” de la CIA; una de las medidas estrella del anterior presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, en su lucha antiterrorista, cuyo creador ha ido a dar con sus huesos en prisión por cohecho. Aunque la existencia de esas cárceles ilegales se conoce desde hace años, el periódico The New York Times publicó ayer por vez primera numerosos detalles sobre su construcción, encargada a quien llegó a ser el número tres de la CIA, Kyle Presos de Guantánamo rezan al amanecer junto al alambre de espino que rodea el ‘Camp 4’, en mayo. Brennan Linsley / ap D. Foggo, ahora en prisión por fraude al Estado. der trasladar a los detenidos sin Las cárceles secretas de la no sólo con purgas de agentes que supieran nunca donde se CIA también estaban dise- Diseñó las prisiones veteranos, sino beneficiándoConstruidas todas iguales encontraban. Tenían, además, ñadas para que los reos no se se de los contratos que cerraba En marzo de 2003, cuando las celdas lo suficientemente hicieran heridas durante los secretas para que para la agencia. sólo era el responsable de la separadas como para que los interrogatorios: suelo antides- los torturados no se Finalmente se descubrió base de suministros de la agen- secuestrados no pudieran es- lizantes y paredes forradas de que percibía prebendas a camcia en Frankfurt, recibió la mi- tablecer comunicación entre tableros flexibles para suavi- hicieran heridas bio de conceder adjudicaciosión de construir tres prisio- ellos, ya que estaban someti- zar los impactos cuando eran nes, y fue procesado en 2007. nes al margen de la ley: una dos a aislamiento 23 horas al golpeados contra la pared. En el juicio, que se celebró Una cárcel ilegal en “un edificio rehabilitado de día. La hora diaria en la que les La activa gestión de Foggo el pasado febrero, Foggo se deuna calle concurrida en Bu- permitían salir para hacer algo como promotor inmobiliario de la CIA estaba claró culpable, pero justificó carest”, otra en un lugar re- de ejercicio eran acompañados de las cárceles secretas en las en una concurrida sus acciones en la necesidad moto en Marruecos y otra “a por agentes de la CIA que ocul- que se torturó a sospechosos de “superar la burocracia de las afueras de una ciudad de taban el rostro tras pasamonta- de terrorismo le supuso un ful- calle de Bucarest la CIA”. Para justificarse, se Europa del Este”. Y así lo hizo. ñas negros, no sólo para ocultar gurante ascenso en la CIA. Y proclamó patriota; aunque el Las prisiones fueron cons- su identidad, sino también pa- cuando estuvo arriba, empefiscal del caso le explicó que truidas todas iguales para po- ra intimidar a los prisioneros. zó a abusar de su autoridad, “un hombre que explota una

Vacaciones de lujo, comidas caras y trabajo lucrativo tras la jubilación antonio lafuente

nueva york

3 Kyle Foggo, apodado Dusty (Polvoriento), es descrito por el New York Times como uno de esos “fumadores de puros y bebedores de bourbon, capaces de coger un avión de carga en cualquier parte del mundo y

llenarlo rápidamente de armas, comida, dinero o cualquier cosa que la CIA necesite”. En una entrevista con el diario, Foggo aseguró que aceptó la misión “porque estaba orgulloso de servir” a su país y la cumplió aparentemente tan bien que en noviembre

de 2004 fue elevado al puesto de director ejecutivo, número 3 en la jerarquía de la CIA, cargo que ocupó hasta que dimitió en 2006. Pero Foggo confundió servir al país con servirse de él y encargó a la empresa que dirigía su amigo de la infancia, el con-

tratista de pertrechos militares Brent Wilkes, suministros por valor de 1,7 millones de dólares. A cambio, su amigo le pagó comidas caras, le llevó en sus vacaciones de lujo, y le prometió un trabajo lucrativo para cuando se jubilara. También se creyó superior a los demás. En una ocasión, Foggo aparcó su coche en un carril bici y cuando un ciclista enfadado le dio un golpe al coche, él le asestó un puñetazo, lo que motivó una denuncia ante la Policía. D

crisis nacional para defraudar a su país durante años debe ser humilde y reprimirse de llamarse patriota”, según informa en su página web la organización de periodistas sin ánimo de lucro Propública. Uno de los testigos, cuyo nombre no se revela y parece ser un diplomático o superior de Foggo, señaló que éste incumplió en varias ocasiones con el deber que tienen los agentes de la CIA de informar de sus relaciones sexuales con extranjeras. ‘Strawberry Fields’

Las “cárceles secretas” de la CIA, “zonas negras” en su argot, han sido denunciadas por las organizaciones defensoras de los derechos humanos como centros de tortura y el Departamento de Justicia estudia ahora la posibilidad de abrir una investigación penal sobre ellas. Según la información obtenida por el Times, en total llegó a haber “al menos ocho centros de detención, incluyendo uno en Oriente Medio, otros dos en Irak y Afganistán, y un lugar de máxima seguridad dentro de la base de Guantánamo que fue denominado Strawberry Fields”. Ese último nombre en clave procedía de la famosa canción de los Beatles, porque los agentes de la CIA bromeaban con que los presos estarían allí “para siempre” (“forever”), como reza la balada del grupo inglés. D www.publico.es

3

La Cruz Roja verificó que la CIA torturó en sus cárceles http://www.publico.es/210247

Kyle Foggo, cuando fue procesado, en 2007. ap


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es

zado a la zona y comenzaron ayer la ofensiva Firmeza Oriental II. Otro de los principales objetivos de esta misión, al margen de reducir la violencia actual, es garantizar la seguridad de los comicios presidenciales. Los talibanes no sólo están intentando amedrentar a los civiles. Los ataques terroristas también van destinados contra la clase política. Ayer, el ex presidente afgano, Burhanudín Rabani, tuvo la fortuna de salir ileso de un ataque contra su convoy en el norte del país. Según el jefe del distrito, Habibulá Muhtashim, “los escoltas del antiguo presidente abortaron el asalto y mataron a tres integristas”. Escalada de violencia

Encuentro de soldados de EEUU con los líderes locales ayer en el pueblo de Tangu en Afganistán. Oleg Popov / reuters

Los talibanes sabotean la campaña electoral Los insurgentes afganos asesinan a 14 civiles, la mayoría niños público

kabul

3 Los talibanes están incrementando el número de atentados contra la población civil a falta de una semana para las elecciones presidenciales. Ayer, 14 personas, la mayoría niños menores de 12 años, murieron a consecuencia de la explosión de dos artefactos colocados por los insurgentes en el sur de Afganistán. Once de los civiles fueron asesinados en la provincia meridional de Helmand, justo cuando estalló una mina al paso de su vehículo por la zona. Las otras tres muertes tuvieron lugar en la vecina provincia de Kandahar. Tres niños perdieron la vida cuando una bomba fue detonada por los talibanes cerca del lugar en el que estaban jugando, según relata el agente policial Shah Faruqui.

Este recrudecimiento indiscriminado de la violencia se está llevando a cabo, sobre todo, en las provincias de Helmand y Kandahar, regiones que son el principal bastión de la insurgencia talibán. En esas regiones, los terroristas han exigido a los ciudadanos que boicoteen las elecciones y que no acudan a ejercer su derecho al voto el próximo 20 de agosto. El portavoz del gobernador provincial de Helmand, Daoud Ahmadi, no dudó en responsabilizar de los ataques a los talibanes, o, como él dice, “a los enemigos de Afganistán”. Para intentar frenar el aumento de los atentados en Helmand, donde ayer también murieron tres soldados británicos en una emboscada talibán, 400 marines estadounidenses y 100 soldados del Ejército afgano se han despla-

El fotógrafo español está «estable» El fotógrafo español Emilio Morenatti se encuentra “estable” en un hospital de Dubai, al que fue trasladado después de haber resultado herido en una explosión hace dos días en el sur de Afganistán, lo cual le costó la amputación de su pie izquierdo. Según informa EFE, agencia para la que había trabajado Morenatti en el pasado, el fotoperiodista “está perfectamente estable, fuera de peligro y es plenamente consciente de todo lo que ha ocurrido”. Algunas fuentes aseguran que, en principio, Morenatti puede abandonar el hospital en unos siete días, pero se desconoce si después regresará a España. La mujer de la víctima, Marta Ramoneda, que también es fotógrafa, se desplazó ayer

Emilio Morenatti. desde Pakistán para recibirlo junto con el embajador español en Abu Dhabi, Gonzalo de Benito. Otro de los afectados por el atentado en Afganistán, el cámara y compañero de Morenatti, el indonesio Andi Jatmiko, también fue trasladado a Dubai para ser atendido de sus heridas y ya ha recibido el alta médica.

Además de ese intento de asesinato contra Rabani, la insurgencia ha organizado en semanas previas varios ataques contra personalidades políticas y personal del equipo electoral de los candidatos. A finales de julio, un ayudante del aspirante Abdullah Abdullah murió durante un ataque talibán y el candidato a vicepresidente, Mohamed Qasim Fahim, que concurre en la misma candidatura que el actual presidente Hamid Karzai, quien también ha sido objetivo de la insurgencia, salió indemne de un atentado contra su séquito. Pese a que los talibanes están realizando una ofensiva muy sangrienta en el sur del país, en la provincia de Kunduz, al norte de Afganistán, los rebeldes también mataron a un jefe de Policía de distrito durante un ataque a un edificio gubernamental. En medio de la escalada de la violencia insurgente, Karzai ha intentado rebajar el clima de tensión y ha ofrecido a sus dos principales rivales para la presidencia, Abdullah Abdullah y Ashraf Ghani, puestos en el Gobierno en caso de que salga reelegido. Aún así, Abdullah aclaró que “la población es la que decide quién gobierna”. D www.publico.es

3

EEUU enviará 21.000 soldados más a afganistán www.publico.es/239980/

HRW: Israel mató a civiles con bandera blanca eugenio garcía gascón

jerusalén

3 Soldados israelíes mataron a mujeres y niños que portaban banderas blancas en zonas donde no había combates durante la invasión de la franja de Gaza de enero pasado, según denunció ayer Human Rights Watch (HRW). En el séptimo informe sobre la operación Plomo Fundido, la ONG estadounidense vuelve a acusar a Israel de haber cometido crímenes de guerra. El informe anterior también responsabilizó a la organización extremista Hamás, que controla Gaza, de haber cometido crímenes de guerra al disparar cohetes y granadas contra áreas civiles de Israel. HRW recoge siete casos en que grupos de civiles que portaban banderas blancas fueron abatidos. Entre los muertos había cinco mujeres y cuatro niños. Dos de estos incidentes forman parte de una investigación que el Ejército israelí está conduciendo siete meses después. “Estas bajas son apenas una pequeña fracción de los civiles palestinos heridos y muertos, pero sobresalen porque, en cada caso, las víctimas estaban de pie, andando o en vehículos lentos, junto a otros civiles desarmados, intentando mostrar su estatus de no combatientes con una bandera blanca”, dice el informe. “Todas las pruebas disponibles indican que las fuerzas israelíes controlaban las citadas áreas, que no había combates en esos momentos, y que no había fuerzas palestinas ocultándose entre civiles o utilizándolos como escudos humanos”, continúa. El Ejército israelí dice disponer de pruebas que muestran que milicianos de Hamás han utilizado a civiles con banderas blancas. D

Dos suicidas matan a 20 personas en Irak público

bagdad

3 Sólo cuatro días después de que 30 personas perdieran la vida en un atentado en Mosul, al norte de Irak, la región continúa siendo el principal objetivo de los ataques terroristas. Ayer, unas 20 personas murieron y 30 resultaron heridas en un doble atentado per-

petrado por dos suicidas con cinturones de explosivos en una cafetería de Sinyar, en la provincia de Níneve y muy cerca de Mosul. Varios de los heridos, algunos en estado grave, han tenido que ser trasladados a hospitales fuera de la provincia de Níneve, por temor a que las ambulancias fueran objetivo

9

de más ataques en la carretera que une Sinyar con Mosul. La Policía añadió además que la mayoría de las víctimas son ancianos que suelen pasar las tardes en esa cafetería Desde finales de junio pasado, cuando las tropas estadounidenses se retiraron de las ciudades de Irak, se ha producido un repunte de la violencia

y de atentados indiscriminados contra la población civil. Desde entonces, más de 200 iraquíes han muerto en diferentes atentados, incluyendo los 38 que perecieron en Talafar, el pasado 9 de julio, y las 29 personas que asesinaron en varios ataques contra mezquitas chiíes de Bagdad, el 31 de julio. D

Los destrozos del atentado el miércoles en Kirkuk. Reuters


10

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Mundo

www.publico.es

El líder de las FARC niega vínculos con Rafael Correa Alfonso Cano desvela que los lanzacohetes venezolanos fueron robados Chávez es inexistente desde que Uribe decidió apartarlo de su labor de mediador para la búsqueda de un acuerdo humanitario en noviembre del 2007. Precisamente, el sucesor de Manuel Marulanda al frente de la guerrilla más antigua de Latinoamérica insistió en su compromiso con el canje humanitario –23 militares y policías a cambio de 500 presos–. Sin embargo, Cano acusa a Uribe de “impedir” la liberación unilateral del cabo Pablo Emilio Moncayo, anunciada por los propios rebeldes en abril.

Santiago Omar Riveros, en una foto de archivo.

Primera condena en Argentina tras la Ley de Punto Final

Canje humanitario

entrevista con el líder de las FARC, Alfonso cano www.cambio.com.co

3 El ex general Santiago Omar Riveros, responsable de uno de los mayores centros de exterminio que operaron bajo la dictadura argentina (19761983), ha sido condenado a cadena perpetua por la muerte de Floreal Avellaneda y el secuestro de su madre, Iris Pereyra de Avellaneda. Además de Riveros, otros cuatro ex militares y un ex policía han sido sentenciados con penas de entre 8 y 25 años de prisión. Este es el primer juicio reabierto tras la derogación de la Ley de Punto Final por la cual unos mil militares argentinos que habían cometido violaciones de los derechos humanos durante el régimen militar fueron amnistiados. Los seis condenados serán enviados a cárceles comunes y no gozarán del beneficio del arresto domiciliario. Este proceso forma parte de la mega-

causa del cuartel Campo de Mayo, por donde pasaron unos 5.000 prisioneros durante la dictadura, según estiman organismos de derechos humanos. El joven Floreal Avellaneda, miembro de la Federacion Juvenil Comunista, fue arrestado junto con su madre el 15 de abril de 1976 cuando ambos se encontraban en su casa. Trasladados a una comisaría, fueron torturados y después enviados al centro clandestino de detención Campo de Mayo. En la sentencia, el juzgado aceptó que Floreal Avellaneda fue arrojado al Río de la Plata desde un avión que salió del cuartel. Un mes después, su cuerpo fue encontrado en las costas de Uruguay. “Todos los acusados efectuaron aportes para ejecutar el plan”, indicaron en el fallo tres de los jueces que integraron el tribunal. Ahora, otras 72 causas que contemplan 500 víctimas esperan ser elevadas a juicio oral por los mismos delitos. Los casos del cuartel de Campo de Mayo comenzaron a instruirse en 2003. D

taiwán

unión europea

honduras

chile

Miles de personas esperan su evacuación

Nuevas sanciones contra Birmania

La oposición denuncia cientos de detenidos

Un mapuche muere en pelea con la Policía

taipei // Más de 8.500 personas permanecen en la isla a la espera de ser evacuadas después de cuatro días de aislamiento tras el paso del tifón Morakot, mientras las fuertes lluvias amenazan con nuevas inundaciones. En la montaña Ali, más de 6.500 aborígenes taiwaneses sin víveres ni medicinas están incomunicados.

bruselas // La Unión Europea (UE) aprobó ayer nuevas sanciones contra Birmania, en respuesta a la nueva condena contra la líder opositora Aung San Suu Kyi. La decisión ampliará la lista de personas y entidades birmanas sometidas a la congelación de bienes en la UE y la restricción de viajes a territorio comunitario.

tegucigalpa // El Frente de Resistencia contra el Golpe de Estado denunció ayer que “más de 300 compañeros fueron detenidos” en los disturbios del miércoles, frente a las 27 personas que cifra la Policía. Mientras, Manuel Zelaya fue recibido ayer con honores de jefe de Estado por la presidenta chilena, Michelle Bachelet.

santiago // Un comunero mapuche de 24 años murió el miércoles por un disparo policial en la región de La Araucanía. El enfrentamiento surgió cuando la Policía quiso desalojar un fundo ocupado por familias de una comunidad mapuche. Ayer se produjo un nuevo incidente entre los agentes y los indígenas.

Uribe y el ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva, en un acto militar. EFe público

bogotá

3 El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Guillermo León Sáenz, alias Alfonso Cano, negó tajantemente en una entrevista vía Internet concedida a la revista colombiana Cambio que la guerrilla haya financiado la campaña electoral del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, tal y como ha denunciado el Gobierno de Álvaro Uribe. “No hemos entregado ni armas ni dinero a gobiernos u organizaciones de otros países (...) ¿Por qué habríamos de contribuir a la campaña electoral de una persona, como el actual presidente Rafael Co-

rrea, al que ni siquiera conocemos?”, indica el guerrillero. Respecto a la supuesta venta de lanzacohetes realizada por Venezuela a las FARC y que ha desembocado en una nueva escalada de tensión entre Bogotá y Caracas, Cano señala que esas armas fueron robadas por la guerrilla mucho antes de la llegada al poder de Hugo Chávez. El líder rebelde apunta que Álvaro Uribe, “acudió al terror mediático para insinuar que el Gobierno de Venezuela nos facilitó unos lanzacohetes que habíamos capturado hace mucho en un enfrentamiento militar en la frontera, hecho que fue ampliamente informado a la opinión en su momento”. Cano también aclara que la relación entre las FARC y Hugo

Uribe anuncia que irá a la cumbre de la Unasur Álvaro Uribe confirmó ayer que asistirá a la reunión de los miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Argentina el próximo día 28, pero dejó claro que su decisión no implica que pueda cambiar sus intenciones de firmar el acuerdo para conceder bases militares a EEUU. El presidente de Colombia acudirá a la cita junto a su canciller, Jaime Bermúdez, y juntos defenderán ante sus homólogos latinoamericanos su política de seguridad democrática cuyo eje central es su alianza con los estadounidenses.

Taiwaneses descargan ayer provisiones en Jiayi. AP

El jefe de las FARC desvela que no moverá un dedo para liberar al resto de los cautivos mientras Bogotá no garantice “ni el lugar ni el tiempo” para su entrega. Para las FARC, todos ellos son prisioneros de guerra capturados en combate, “y solo serán liberados mediante un canje”. Sobre la veracidad del contenido difundido por el Gobierno colombiano del ordenador del número dos las FARC, Raúl Reyes, Cano afirma que en su disco duro se ha encontrado “lo que los gobiernos de Bogotá y Washington han querido que contenga”, y que “lo han transformado en ariete” contra países de izquierda como Ecuador y Venezuela. Alfonso Cano también reconoce que la operación Jaque, la que permitió rescatar a Ingrid Betancourt y a otros 11 rehenes en junio de 2008, fue un golpe “de especial impacto”. D Más información

3

Cadena perpetua para el general Riveros, responsable de un centro de exterminio ana delicado

buenos aires


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

11

Política

www.publico.es

Responsable de la sección: edición de Manuel hoy: Juan Rico Carlos p politica@publico.es Ortiz p política@publico.es

La corrupción asedia al PP

De la Vega: «Las escuchas al PP están en el cajón de las falsedades» La vicepresidenta acusa a Rajoy de falta de liderazgo por no haber «cortado de raíz» la situación ana pardo de vera

madrid

3 La portavoz del Gobierno había guardado silencio esta semana sobre las graves acusaciones que el PP está vertiendo contra el Ejecutivo, las instituciones judiciales y la Policía. Pero ayer, María Teresa Fernández de la Vega se despachó a gusto en la rueda de prensa que siguió al Consejo de Ministros extraordinario. Ante todo, la vicepresidenta primera dejó claro que las acusaciones del partido de Mariano Rajoy sobre escuchas ilegales o acoso judicial a los conservadores “son falsas”. “¿Dónde están las escuchas?”, se preguntó en referencia a los pinchazos telefónicos ilegales de los que hablan en el PP su secretaria general, María Dolores de Cospedal; su presidente en Andalucía, Javier Arenas; el portavoz de Justicia, Federico Trillo, o el propio líder del partido, Mariano Rajoy. “Yo se lo voy a decir: en el cajón de las falsedades”, respondió. Y en cuanto a la supuesta persecución, aseguró que “jueces, fiscales y tribunales son los que investigan, imputan, juzgan, archivan, absuelven o condenan”. Por su parte, “la Policía actúa según las indicaciones judiciales”. Todo tipo de explicaciones

La número dos del Gobierno tiene claro que estas “gravísimas y falsas acusaciones” del PP sólo tienen una intención: tapar los casos de corrupción que planean sobre los conservadores, porque “cada vez que el PP tiene problemas con la Justicia o en el seno de su partido, se lanza a atacar a los demás”. “Si no existieran los señores bigotes o correas con sus pre-

La vicepresidenta primera, ayer, da el turno a un periodista en la rueda de prensa tras el Consejo de Ministros extraordinario. AFP suntas tramas de corrupción, nada de esto estaría ocurriendo”, aseguró la vicepresidenta. Y acusó a Rajoy de no haber “cortado de raíz la situación, actuando con liderazgo y valentía”. El PP, concluyó De la Vega, prefiere la confrontación con el Gobierno. Preguntada varias veces por la posibilidad de que comparezca en el Congreso, tal y como ha solicitado el PP, la vicepresidenta reiteró lo que dijo el pasado lunes en San José de Costa Rica. “Estoy dispuesta a dar todo tipo de explicaciones donde quieran y cuando quieran, porque yo no tengo ningún problema”, acla-

las frases de de la vega

«Rajoy tenía que haber cortado de raíz esta situación, actuando con liderazgo y valentía» «Cada vez que el PP tiene problemas con la Justicia o en el seno de su partido, se lanza a atacar a los demás»

ró De la Vega. “El problema lo tiene el PP con la Justicia y consigo mismo. Ni con el Gobierno ni con el PSOE, ni con los fiscales ni con la Policía, sino consigo mismo”, insistió. La portavoz del Ejecutivo pidió al PP que se explique, que rectifique y que se serene, “porque su credibilidad está quedando seriamente dañada”. Acusó a Rajoy y a los suyos de tratar de “extender sospechas sobre el Estado de Derecho”. Pero “no hay problema –tranquilizó–; sus estructuras son tan fuertes que soportan sin problemas

actitudes tan irresponsables e insensatas como las de los dirigentes del PP”. En definitiva, y ante la coyuntura en la que se encuentra el país, De la Vega pidió al segundo partido más votado que se deje de “victimismo, vuelva al espíritu institucional y arrime el hombro” en dos asuntos prioritarios: la crisis económica y la Presidencia española de la UE. La vicepresidenta mostró su confianza en que la crispación actual no afecte a los acuerdos de gobernabilidad que el Ejecutivo tiene con el PP, especialmente, en el País Vasco y en la lucha antiterrorista. D

Cristóbal Montoro.

caba. Tras ser preguntado por la denuncia que presentó Trillo por estos supuestos pinchazos, cambió el discurso. Ahora, las dos vías, la política y la judicial, son “compatibles”. Por último, calificó de gasto público “descabellado” los primeros datos que se conocen sobre los futuros Presupuestos Generales del Estado. Cristóbal Montoro confirmó que el PP presentará una enmienda a la totalidad de unas cuentas que todavía no han visto la luz. D

“Arrimar el hombro”

Montoro se desmarca de Arenas y dice que en España no hay dictadura MIGUEL ÁNGEL GARcía

madrid

3 El coordinador de Economía del PP, Cristóbal Montoro, señaló ayer que “nadie en el PP está llamando dictadura al Gobierno”. Una nueva contradicción dentro de las filas conservadoras. El miérco-

les, el vicesecretario de Política Autonómica y Local, Javier Arenas, calificó con ese término al Ejecutivo. Todo ello, por la supuesta persecución policial y judicial que está sufriendo el PP, instigada, según los conservadores, por el propio Gobierno.

Montoro defendió también que las presuntas escuchas ilegales realizadas a miembros de su partido, una acusación todavía carente de pruebas, han de debatirse en el Congreso con la comparecencia de la vicepresidenta primera De la Vega y el ministro Rubal-

casos abiertos

El juez imputa a un cuñado de Jaume Matas 3

El juez José Castro, que instruye el ‘caso Palma Arena’ por irregularidades durante el Gobierno de Jaume Matas, citó ayer a declarar como imputado al cuñado del ex presidente balear, Fernando Areal. Se le acusa de entregar 70.000 euros “no facturados” a la agencia de publicidad Nimbus. El ex presidente Matas mostró ayer su disposición a declarar ante el juez para “aclarar cualquier cuestión” , según explicó su abogado. 3 El juez Antonio Pedreira, que instruye el ‘caso Gürtel’ en el TSJM, requirió información sobre el patrimonio de dos imputados en la trama, el ex alcalde de Boadilla, Arturo González Panero, y el ex responsable de la empresa municipal de vivienda, Tomás Martín Morales. Según informó la cadena Ser, el juez reclamó ayer en el Ayuntamiento de Boadilla sus declaraciones de intereses.


12

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Política

www.publico.es

El PP da a Patxi López una tregua en Álava

“afrontar retos”, dirigido por un lehendakari que sigue tomando medidas económicas y sociales mientras “dice alto y claro que las víctimas son importantes”. Quien no ha dado tregua a Patxi López durante sus primeros meses al frente del Gobierno vasco ha sido el PNV. Primero criticó el pacto “antinatura” entre socialistas y conservadores para echar a Ibarretxe de Ajuria Enea, y más adelante lanzó duras críticas a un diálogo social que “hasta ahora sólo ha puesto tiritas y parches contra la crisis económica”.

El PSE cumple cien días en Ajuria Enea con guiños al PNV y un pacto sólido con Basagoiti Y. gonzález / k. alonso

madrid / Bilbao

3 Se cumplen cien días desde que el Parlamento vasco escogió al socialista Patxi López como lehendakari. Cien días desde que el 5 de mayo el PSE desalojara a los nacionalistas de Ajuria Enea (sede del Gobierno de Euskadi) gracias a los votos del PP vasco, liderado por Antonio Basagoiti. Seguidos muy de cerca por la atenta mirada del PNV, PP y PSE han intentado en estos meses un entendimiento inimaginable a nivel nacional. Y todo apunta a que, pese a que Mariano Rajoy promete un otoño caliente al Gobierno, el PP vasco va a intentar aislarse de las peleas de Madrid. Tampoco pretende centrar su discurso en recuperar la Diputación de Álava, en manos del PNV. Precisamente esta exigencia originó las primeras fricciones entre PP y PSE tras la investidura de López. Así, el equipo de Basagoiti se volcará ahora en hacer valer su peso como la formación que tiene la llave de la estabilidad en el Gobierno vasco. Y se centrarán en la negociación de los Presupuestos.

El PP mantiene que el futuro de la Diputación está en manos del PSE En el PNV no descartan apoyar las cuentas vascas y las del Estado

No obstante, fuentes próximas al líder del PP vasco recuerdan que, pese a que el tema de Álava no va a estar en su agenda a corto plazo, no renuncian a que el cambio político en Euskadi llegue también a esta Diputación. Pero serán ahora los socialistas los que tengan la pelota en su tejado. “Ahora les toca a ellos dar el paso, demostrar que apuestan por el cambio y que cumplen”, añaden las mismas fuentes. Cuando se intentó hacer realidad esta demanda, López se encontró con la negativa de los socialistas alaveses. “Discurso del perdedor”

Con esta nueva estrategia, el PP pretende, además, “huir del discurso del perdedor” y que sus demandas sobre la Diputación de Álava sean el único mensaje que se traslada sobre su actual papel en Euskadi. Pese a que desde la oposición se le achaca la ausencia de una hoja de ruta, la portavoz del Gobierno, Idoioa Mendia, destaca el valor de los “gestos” que se han realizado durante el comienzo de esta “nueva etapa”. Un Gobierno que en cien días no ha hecho más que

Menos presión

Patxi López con la makila de mando. m. agirrezabal lópez, en twitter

Una hora sometido a preguntas en la Red > Entrevista ciudadana Después de 100 días al frente del Gobierno vasco, el lehendakari parece dispuesto a resolver cualquier duda sobre su gestión. Para ello, tras la rueda de prensa que ofrecerá a los medios en los jardines de Ajuria Enea, Patxi López contestará durante una hora y a través de la Red

las preguntas de cualquier ciudadano. > iniciativa pionera La novedosa entrevista tendrá lugar a través de Twitter, donde López tiene su propio perfil. Desde su propia residencia, el lehendakari contestará a las preguntas que vayan llegando bajo el identificador ‘#100dias’. Sus respuestas podrán verse también en la web www.euskadi. net. Es la primera vez que el lehendakari se somete a este tipo de entrevista.

En opinión del presidente del PNV en Vizcaya, Andoni Ortuzar, estos cien primeros días de gobierno socialista aún no han servido para que el PSE pierda “esos tics de un partido de oposición que se empeña en desacreditar todo”. Pero, pese a las críticas, los nacionalistas no descartan apoyar tanto las cuentas vascas como los Presupuestos Generales del Estado para 2010, si los intereses de la comunidad “quedan bien reflejados”. Con la moción de censura en la Diputación de Álava prácticamente descartada, los nacionalistas han aflojado la soga y se han comprometido de ahora en adelante a no utilizar más su control de las diputaciones para atacar a la formación liderada por Patxi López. Será en las reuniones previstas en septiembre para abordar la actual coyuntura económica cuando se verá si los socialistas cuentan con otro aliado estratégico, tanto a nivel nacional como autonómico. D Comenta la noticia

3

¿cambiará de manos la diputación de álava? http://www.publico.es/244245

la valoración de los otros partidos

Falta de liderazgo

Ausencia de iniciativa

Gobernar para el exterior

Un seis sobre diez

Para Ezker Batua estos tres meses no han demostrado mucho sobre la capacidad del nuevo Ejecutivo vasco. La reunión entre Gobierno y diputaciones para promover iniciativas contra la crisis económica fue “decepcionante”. En su opinión, el lehendakari ha demostrado su “falta de liderazgo para afrontar la crisis” al irse de vacaciones cuando la ciudadanía vasca “no puede esperar hasta octubre a que se adopten medidas concretas contra una situación que se sufre día a día”. Desde EB instan al nuevo lehendakari a “abandonar la lucha de siglas” y a empezar a buscar soluciones.

La formación política dirigida por Patxi Zabaleta critica la “falta de iniciativa” del nuevo Gobierno vasco, al que exige que “deje de sacarse fotografías y empiece a hacer propuestas concretas”. Asimismo, Aralar se ha mostrado bastante crítica en los últimos días con la ‘cruzada’ del consejero de Interior, Rodolfo Ares, para erradicar de los espacios públicos las fotos de presos etarras o de enaltecimiento de la banda terrorista. Patxi Zabaleta considera que “el camino de la paz es el respeto recíproco de todas las víctimas, sea cual sea su ideología”.

Despojados de gran parte de su peso político tras las últimas elecciones en el País Vasco, Eusko Alkartasuna mira con recelo a un Patxi López que “aún no ha dado iniciativas concretas que aporten una solución clara” que saque a Euskadi de la crisis. La formación abertzale se muestra “muy crítica” con las políticas que han llevado hasta ahora el Gobierno liderado por el PSE, volcadas “más de cara al exterior y a los medios de comunicación”, que a la resolución de los problemas. Desde EA abogan por esperar a los Presupuestos para ver las apuestas políticas de López.

El parlamentario de UPyD, Gorka Maneiro, considera que aún es demasiado pronto para valorar la acción política del nuevo Gobierno, pero con “sus luces y sombras” le otorga un seis sobre diez. Para la formación de Rosa Díez, lo más acertado de la política del lehendakari hasta ahora “es su discurso antiterrorista”. Además, Gorka Maneiro destaca el cambio en las formas de actuar contra el terrorismo en todos los frentes. UPyD aprovecha para cuestionar el Concierto Económico, “una afrenta al resto de españoles”.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

13

Política

www.publico.es

Un juez impide a Otegi viajar a Francia por «no poder controlarlo» El ex líder de Batasuna había sido autorizado inicialmente a pasar allí sus vacaciones público

madrid

La Ertzaintza retira imágenes de presos de ETA en un local de Getaria getaria// A las 13.00 horas de ayer, un grupo de agentes de la Ertzaintza se desplazó hasta la herriko taberna de la localidad guipuzcoana de Getaria. Una vez dentro del local, los agentes desplegaron un catálogo en el que llevaban una serie de carteles y

fotografías que debían ser retirados. Las personas que se encontraban dentro del establecimiento no opusieron ningún tipo de resistencia después de que los ertzainas les exigieran la retirada de varias imágenes del interior del local. E. S.

Imputados por colgar fotos de etarras en dos bares La Audiencia Nacional abre un frente en las herriko tabernas i. a.

madrid

3 La Fiscalía de la Audiencia Nacional considera que colgar fotos de presos de ETA en locales privados puede suponer un delito de enaltecimiento del terrorismo. El Ministerio Público se ha propuesto erradicar de los bares de Euskadi y Navarra cualquier referencia a los encarcelados por formar parte de la banda. Pero el juez Eloy Velasco dio ayer un paso más al citar por primera vez como imputados a los dueños y a las encargadas de dos herriko tabernas (taberna del pueblo) de Pamplona, porque se negaron a retirar varias imágenes de presos de las paredes de sus locales. Los hechos sucedieron los días 3 y 4 de agosto, en los bares Ezpala y Zurgai de la capital navarra. La Guardia Civil entró en ambos establecimientos y exigió a sus responsables que retiraran las fotos que decoraban los locales, advirtiendo de que su exhibición podría constituir un delito de enaltecimiento del terrorismo. Asi-

mismo, les advirtieron que negarse a cumplir este requerimiento supondría un delito de desobediencia a la autoridad. Pese a todo, según Europa Press, las encargadas de los bares se negaron a retirar las imágenes. La Fiscalía defiende que esta negativa “supone la persistencia en la ofensa y humillación de las víctimas del terrorismo y el mantenimiento de un refuerzo a la actuación del terrorista como un mensaje claro de apoyo y justificación que no es aceptable consentir”. Por ello, solicitó al juez Velasco que ordenara las medidas necesarias para impedir la continuación de estos delitos y que, tras escuchar a sus responsables, se proceda con “carácter inmediato, de manera cautelar, a la clausura temporal” de ambos bares. El Ministerio Público defiende que “dadas las características, la exhibición pública de las fotos de los terroristas en un local abierto al público, pero bajo el dominio y el control de sus responsables, se aprecia

marchas en euskadi

Prohíben cuatro actos de radicales abertzales 3

El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón prohibió ayer los tres actos que había convocado la izquierda abertzale que no condena la violencia en San Sebastián, para hoy y para mañana, al entender que en todos ellos se persigue la “clara intención de apoyar y enaltecer a ETA”. 3 Del mismo modo, el departamento de Interior del Gobierno vasco decidió ayer prohibir la marcha convocada para el próximo día 21 –día grande de las fiestas– en Bilbao con el objetivo de “evitar que se produzcan altercados y que se cometa apología del terrorismo”. 3 El titular vasco de Interior, Rodolfo Ares, quiso ayer dejar claro que no permitirá que “nadie aproveche las fiestas” para defender a ETA.

la necesidad y la proporcionalidad de adoptar medidas respecto al local como único medio de evitar de un modo seguro la continuación de tal conducta criminal con unos hechos claramente enaltecedores del terrorismo y ofensivos para sus víctimas”. Retirada de carteles

El de Pamplona no es el único caso en el que las fuerzas de seguridad han entrado en establecimientos privados para exigir la retirada de fotos y carteles que la Fiscalía considera ofensivas para las víctimas de ETA y enaltecedoras del terrorismo. Ayer mismo, miembros de la Ertzaintza hicieron lo propio en la herriko taberna de Getaria (Gipuzkoa) sin que, en este caso, los responsables del establecimiento opusieran ningún tipo de resistencia. Desde el pasado mes de julio, las autoridades policiales también han retirado carteles y pancartas de las calles de distintas localidades vascas y navarras. D

3 El líder de la ilegalizada Batasuna, Arnaldo Otegi, se quedará este verano sin las vacaciones que quería. Otegi no las pasará en Francia, donde tenía previsto desplazarse hoy junto a su familia. Y es que el juez de la Audiencia Nacional Fernando García Nicolás, ha prohibido al representante de la izquierda abertzale radical que abandone España en las próximas dos semanas. Según informó ayer el diario La Razón citando a fuentes de la Audiencia, la Sección Segunda de la Sala de lo Penal del tribunal, presidida por García Nicolás, decidió ayer rectificar el permiso inicialmente concedido a Otegi y a Jon Gorrotxategi –también miembro de la extinta Batasuna– para viajar al país galo. La Sala autorizó el viaje de Otegi el pasado 31 de julio y el de Gorrotxategi el día 5. A petición del magistrado, la Comisaría General de Información de la Policía Nacional comunicó al tribunal la “imposibilidad de estable-

cer cualquier medida de control” sobre ambos procesados en Francia, así como que los agentes de la Policía española en el país vecino “carecen de operatividad” para vigilar los movimientos del líder vasco. Asimismo, en el escrito en el que solicitió la denegación del permiso, el fiscal del caso, Miguel Angel Carballo, recordó que la presencia del portavoz de Batasuna sería “irregular al haber sido expulsado” del país por las autoridades francesas. Comunicar los viajes

Otegi se encuentra en libertad tras el pago de una fianza de más de 600.000 euros después ser condenado por pertenecer a Batasuna, organización que, según el juez Baltasar Garzón, forma parte de ETA. Por ello, el líder de la izquierda abertzale radical tiene prohibido abandonar España de forma cautelar y está obligado a comunicar cualquier viaje al extranjero a las autoridades judiciales. Además, el ex portavoz de Batasuna está procesado en el sumario en el que Baltasar Garzón investiga la presunta financiación de la banda terrorista a través de las herriko tabernas. D

Prisión para el yihadista relacionado con el 11-M público

madrid

3 El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco, envió ayer a prisión al marroquí Said Rehou, entregado el miércoles por las autoridades francesas por su presunta relación con el terrorismo yihadista y los atentados del 11-M a través de la operación Nova. Según una nota difundida por el Ministerio del Interior, Rehou, acusado de pertenecer a la célula española de Al Quaeda, reunía en su casa de Madrid a radicales islamistas para ver vídeos de la yihad (guerra por el islam), figurando entre los asistentes algunos de los implicados en los atentados del 11-M, en Madrid, y de Casablanca en mayo de 2003. Garzón tiene previsto interrogar a Rehou en las próximas semanas, una vez que el fiscal encargado del caso finalice su periodo de vacacio-

Said Rehou. nes. Velasco, que se encuentra esta semana de guardia, se limitó a comunicarle su procesamiento. Rehou nació en Casablanca en 1982 y, al parecer, formaba parte de un grupo creado en España alrededor de 2002 que seguía instrucciones de Abdelazi Mourrafik. El grupo tenía como objetivo reclutar mujahidines en nuestro país. D


14

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Dinero Agenda

www.publico.es

Responsable de la sección: Fernando Saiz p dinero@publico.es

Empresas

Inflación de la Eurozona del mes de julio

La empresa alemana se declara oficialmente en quiebra

Eurostat publica hoy el dato de IPC de la Eurozona en julio, para el que estimó una caída del 0,6%. La inflación en junio fue del 0,2%.

La firma de moda intentó evitar la quiebra proponiendo un intercambio de deuda con sus acreedores, pero no tuvo los apoyos necesarios.

La cifra

0,6%

Competitividad de las exportaciones

La ventas de España al exterior mejoraron su competitividad respecto a la UE al aprovecharse de la mayor caída del IPC español.

El dato

425

euros anuales de ayuda al alquiler para los jubilados

La medida beneficiará a 14.000 perceptores de pensiones no contributivas y tendrá un coste de 5,9 millones de euros para el Estado.

En clave gráfica Los alquileres crecen más que el IPC en julio

ALQUILER

IPC

+3,0

-1,4

4,4%

Variación interanual en porcentaje FUENTE: INE

infografia@publico.es

Primer análisis del cambio de modelo productivo

Apuesta por la innovación.

De la Vega, Zapatero y Salgado, en la reunión de ayer del Consejo extraordinario de Ministros en La Moncloa. dani pozo

Los autonómos tendrán hasta 1.383 euros de paro Trabajo cita a las CCAA para implantar el nuevo subsidio de 420 € publico / glòria ayuso

madrid / barcelona

3 Nuevos avances para que los autónomos puedan percibir, como el resto de los trabajadores, un subsidio por desempleo. El colectivo podrá cobrar una prestación por cese de actividad de entre un mínimo de 583,38 y un máximo de 1.383,9 euros mensuales en caso de tener dos o más hijos, según contempla un informe que el ministro de Trabajo presentó ayer en el Consejo de Ministros. El documento establece que el subsidio será del 70% de la base de cotización de los 12 me-

ses anteriores. La base mínima del Régimen Especial de Trabajadores Autónomos para 2009 es de 833,40 euros. La prestación, que no estará operativa presumiblemente hasta 2011, se cobrará durante dos meses si se ha cotizado entre 12 y 17 meses antes del cese; tres meses para entre 18 y 23 meses de cotización; cuatro meses para entre 24 y 29 meses; cinco meses para entre 30 y 35 meses, y medio año para más de 36 meses (nueve meses para los mayores de 60 años). La prestación estará vinculada a la cotización por contin-

gencias profesionales (enfermedades profesionales y accidentes de trabajo), obligatoria para los autónomos económicamente dependientes y para las actividades de alto riesgo. 642 millones

En la misma sesión, el Consejo de Ministros aprobó destinar 642 millones al pago de ayudas de 420 euros mensuales a las personas que agoten sus prestaciones o subsidios por desempleo desde el 1 de agosto y en los seis meses siguientes. Podrán beneficiarse aquellos que tengan rentas inferio-

res al 75% del Salario Mínimo Interprofesional. La prestación se cobrará durante seis meses bajo la condición de participar en itinerarios activos de inserción para encontrar trabajo. Las oficinas de empleo recibieron ayer mismo las primeras peticiones de información de ciudadanos, si bien no será hasta el día siguiente de la publicación del decreto en el BOE cuando entrará en vigor, lo que será, previsiblemente, la semana próxima. El interesado tendrá dos meses de plazo para solicitar la ayuda una vez agotada la prestación.

El Ejecutivo estima que el primer programa de ayudas llegará a 340.000 desempleados. El portavoz económico del PP, Cristóbal Montoro, calificó de “parche” la medida porque “con 14 euros diarios no vive una familia en España”. CCOO consideró que la medida podría haber sido “más ambiciosa”. El secretario de Acción Sindical de UGT, Toni Ferrer, reclamó a las comunidades autónomas que garanticen los ingresos a las personas que no perciban la ayuda del Gobierno. El Ministerio de Trabajo ya ha citado a las autonomías para tratar la última semana de agosto la implementación del programa, explicó ayer la consejera de Trabajo catalana, Mar Serna, en Catalunya Informació. Las comunidades deberán ofrecer los itinerarios de formación.D www.publico.es

3

¿SON EFICACES LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN AL DESEMPLEADO? http://www.publico.es/244226

El Gobierno realizó ayer un primer análisis de la futura Ley para la Economía Sostenible, que tiene como objetivo impulsar un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la innovación, la productividad y el respeto por el medioambiente. Así lo explicó la vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega, quien, no obstante, consideró que la ley aún está “incipiente” y debe contar con el consenso de los agentes sociales, Administraciones Públicas y partidos políticos. La vicepresidenta indicó que el proyecto incluirá un fondo de 20.000 millones de euros para apoyar aquellas actividades empresariales que generen crecimiento y empleo de calidad en un entorno respetuoso con el medioambiente y que favorezca la cohesión social. Para ello, destacó la importancia que tendrán aspectos como el uso de energías renovables, la movilidad sostenible o la gestión de residuos. De la Vega informó de que el Gobierno tendrá pronto un articulado del anteproyecto de ley. El proyecto volverá a la mesa del Consejo de Ministros en su reunión del día 28.

Magna mejora su oferta para asegurarse Opel, ante la división sindical agencias / g. a.

fráncfort / barcelona

3 El productor de componentes para el automóvil austriaco-canadiense Magna presentó ayer una oferta mejorada para asegurarse la adquisición de Opel, la filial europea de General Motors (GM) por la que también puja el inversor belga RHJI, filial europea de la estado-

unidense Rippelwood. Este es un paso más en la recta final de las negociaciones, y llega cuando los ánimos de la plantilla están más caldeados. Magna es la preferida de los trabajadores de Opel en Alemania y del Gobierno germano porque prevé una reducción de empleo menor en su país, y le permitiría desligarse finalmente de GM.

Sede de Opel.

La matriz estadounidense prefería la oferta del inversor belga RHJI porque facilitaría volver a comprar Opel tras su saneamiento y por las reticencias de GM a ofrecer su tecnología a los rusos. Las declaraciones del presidente del comité de empresa de Opel, Franz Klaus, en favor de Magna provoca-

ron gran malestar en la planta de Opel en Figueruelas (Zaragoza). El secretario general de la sección sindical de UGT en la planta zaragozana y representante español en el Comité Europeo de la multinacional, Pedro Bona, consideró “pro-alemán” el proyecto de Magna, ya que, además de 1.600 despidos

en Zaragoza, plantea el traslado de la producción del Corsa de Figueruelas a la planta alemana de Eisenach. El Ministro de Industria, Miguel Sebastián, afirmó ayer que “Figueruelas tiene que jugar un papel importante” en la solución para Opel, debido a su nivel competitivo. D


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

15

Dinero

www.publico.es

www.publico.es

Responsable de la edición de hoy: Pedro González p dinero@publico.es

Unicaja y Caja Jaén esperan ahora a Cajasur

La CEOE rectifica su propuesta de bajar salarios público / ep

madrid

Los consejos de administración de las entidades andaluzas aprueban su fusión raúl bocanegra

sevilla

3 En un tiempo récord, justo un mes después de que mostraran su intención de fusionarse, los consejos de administración de Caja Jaén y Unicaja aprobaron ayer la operación en una reunión de carácter extraordinario. El movimiento tiene una importancia relativa en términos económicos, ya que la caja jiennense es la penúltima del país mientras la malagueña está en el top ten. Pero sí despeja el camino hacia una gran caja andaluza, objetivo de los gobiernos de la Junta desde hace lustros. Con esta fusión, el mapa financiero autonómico se reduce a cuatro cajas, a la espera de que la cordobesa Cajasur, propiedad de la Iglesia, acepte casarse con Unicaja, un enlace que se negocia ya desde hace semanas. Uno de los escollos importantes, la representación eclesiástica en el consejo de administración de la nueva entidad, está ya resuelta, según distintas fuentes. Al contrario de la fusión aprobada ayer, que no necesitará apoyo público, la unión de Unicaja y Cajasur sí requerirá una inyección que rondaría los 1.000 millones de euros, que saldría del nuevo fondo para la reordenación del sistema financiero. El encuentro de la entidad cordobesa con la malagueña crearía la quinta caja del país y dejaría la pelota en el tejado de

Braulio Medel. la sevillana Cajasol, aún renqueante de su proceso de creación, tras la fusión de El Monte y Caja San Fernando hace dos años, y de Caja Granada para consumar el sueño de distintos gobernantes y economistas andaluces de una entidad única autonómica. La fusión de Unicaja y Caja Jaén se ha configurado de manera que permita a Braulio Medel, presidente de la entidad malagueña y cajero desde hace 22 años, seguir al menos dos años más (su mandato expiraba a principios del próximo año) al frente de la entidad más importante de Andalucía. Desde este punto, pilotaría junto al presidente de la Junta, José Antonio Griñán, con quien mantiene fluidas relaciones, el proceso hacia la gran caja andaluza. La fusión debe ser ratificada por las asambleas de Unicaja y Cajasur y obtener el visto bueno del Banco de España y del Ejecutivo andaluz. D

3 La patronal CEOE rectificó ayer la propuesta de su presidente, Gerardo Díaz Ferrán, de introducir en los convenios colectivos un recorte salarial de hasta el 1%. Cuatro días después de sus polémicas declaraciones a ABC, la confederación empresarial matizó que lo quiso decir Díaz Ferrán es que los salarios deberían subir este año hasta el 1% como máximo. La patronal se pronunció de esta forma tras conocer que el IPC bajó un 1,4% en julio. Con su propuesta, CEOE (que prevé que el IPC se sitúe este año en el 0%) aseguró que pretende mantener “el poder adquisitivo” de los trabajadores. La patronal, que fue la causante de la ruptura del Diálogo Social hace unas semanas, recordó que su junta directiva de la patronal aprobó la propuesta de incrementos salariales de entre el 0 y el 1%, y que así figura en su circular de negociación colectiva. Mientras, el responsable de Seguridad Social de CCOO, Carlos Bravo, y el secretario de Acción Sindical de UGT, Toni Ferrer, expresaron ayer su rechazo a la propuesta de Díaz Ferrán de recortar los salarios negociados en convenio ante la tasa negativa del IPC. Las centrales siguen defendiendo tomar como referencia salarial el objetivo de inflación que marca el Banco Central Europeo, fijado en un 2%, más la inclusión de cláusulas de revisión salarial. D

Panorama empresarial La banca remunera peor los depósitos Los mínimos históricos de la inflación y de los tipos oficiales de interés (1%) en la zona del euro han adelgazado la remuneración media de los depósitos a plazo hasta el 2,34% en junio, lo que significa la mitad de lo que percibían los ahorradores por su dinero hace un año, según los últimos datos del Banco de España.

turará y almacenará CO2 en Reino Unido. El consorcio es uno de los tres preclasificados para los proyectos de almacenamiento de dióxido de carbono del Gobierno británico.

Aerolíneas Argentinas acusa a Marsans de «vaciarla» El presidente de Aerolíneas Argentinas, Mariano Recalde, acusó ayer a Marsans –grupo de Gerardo Díaz Ferrán (preIberdrola se alía con sidente de CEOE) que era dueño de la aerolínea hasta se la Shell para almacenar expropió el Gobierno argenCO2 en Reino Unido Iberdrola, a través de su fi- tino– de haber “vaciado” las lial británica, Scottish Power, arcas de la compañía y haber ha alcanzado un acuerdo con “robado” bienes de la empreShell y National Grid para sa. Bajo gestión estatal, Aerolíunirse al consorcio que cap- neas ha elevado sus pérdidas.

Responsabilidad con límites para el auditor El Consejo de Ministros estudió ayer un informe para trasponer la norma de la UE sobre auditoría a la legislación, que elevará las exigencias de independencia de los auditores y limitará la responsabilidad que se les puede exigir por delitos que cometan las empresas que revisan. Sacyr renegocia deuda que vence este año Sacyr, con un endeudamiento total de 11.590 millones, mantiene “abiertas negociaciones” para renovar “las deudas que vencen dentro de 2009”, según ha comunicado al supervisor de la bolsa.

La jornada bursátil Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa

indicadores

W

ibex-35 (11.046,80)

+1,03%DÍA +20,13%AÑO

W

Eurostoxx (2.705,74)

+0,65%DÍA +10,55%AÑO

dow Jones (9.398,19)

+0,39%DÍA

W

+7,08%AÑO

W

FTSE 100 (4.755,46)

+0,82%DÍA +7,25%AÑO

dax xetra (5.401,11)

+0,95%DÍA

S&P 500 (1.012,73)

+0,69%DÍA

W

+12,12%AÑO

W

+12,28%AÑO

cac 40 (3.524,39)

+0,49%DÍA

W

+9,52%AÑO

ibex35 cierre €

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Arcelor Mittal B. Popular 1 B. Sabadell Banesto Bankinter BBVA BME Cintra Criteria CaixaCorp Enagás Endesa FCC Ferrovial

19,31 15,21 89,60 14,19 36,40 24,96 6,92 5,03 8,96 8,37 11,86 23,39 6,03 3,45 13,80 19,77 28,65 25,23

% día

€ día

% 2009

+6,51 +1,84 +0,28 +1,47 +1,06 +0,24 +7,71 +2,45 +2,11 +1,89 +1,50 -0,26 +0,08 +2,23 +0,47 +1,62 -0,24 +0,64

+1,18 +0,28 +0,25 +0,21 +0,38 +0,06 +0,50 +0,12 +0,19 +0,16 +0,18 -0,06 +0,01 +0,08 +0,07 +0,32 -0,07 +0,16

+63,64 +20,71 +0,67 +24,76 +11,49 +46,82 +13,73 +3,61 +10,89 +32,57 +36,95 +27,19 +13,35 +23,92 -11,31 -30,89 +22,80 +28,86

€ día

% 2009

cierre €

%2008

-51,20 -42,83 -58,96 -32,44 -19,68 -67,89 -48,03 -34,55 -39,29 -49,72 -48,33 -60,54 -45,93 -46,23 -22,16 -21,32 -54,61 -59,31

15,63 13,75 12,23 6,10 3,13 1,71 38,46 16,63 2,86 18,81 33,05 16,62 11,47 10,29 38,32 8,13 17,43

Gamesa Gas Natural Grifols Iberdrola Iberdrola Renov. Iberia Inditex Indra Mapfre OHL Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Valleherm. Santander Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

% día

+3,10 +2,31 -0,89 +0,74 +0,97 +0,77 +1,69 +0,48 +1,74 +2,03 +1,10 +1,00 +1,96 +0,64 +1,67 +0,49 +0,17

€ día

% 2009

+0,47 +22,68 +0,31 -28,72 -0,11 -0,69 +0,05 -6,73 +0,03 +2,46 +0,01 -13,64 +0,64 +22,76 +0,08 +2,72 +0,05 +19,25 +0,38 +88,86 +0,36 -8,19 +0,17 +10,07 +0,22 +80,06 +0,07 +52,44 +0,63 +108,15 +0,04 +7,62 +0,03 +9,94

%2008

-60,16 -51,80 -20,12 -37,12 -46,02 -34,00 -25,44 -12,86 -18,09 -56,75 -16,74 -38,06 -74,35 -51,05 -57,95 -56,88 -28,67

mercado continuo cierre €

Adolfo Domínguez 12,40 Afirma 0,31 Aguas Barcelona 16,15 AISA 0,95 Alba 37,37 Almirall 8,36 Amper 5,87 Antena 3 TV 7,13 Avánzit 0,83 Azkoyen 3,30 B. Andalucía 38,00 B. Guipuzcoano 6,60 B. Pastor 6,00 B. Valencia 6,83 Barón de Ley 29,70 Bayer 42,76 Befesa 15,07 Bodeg.Riojanas 7,98 C.A.F. 339,50 CAM 5,78 Campofrío 6,67 Cem. Portland 33,61 Cepsa 28,40 Cie Automotive 3,51 Cleop 9,79 Clínica Baviera 7,10 Codere 6,04 1 Colonial 0,15 C. Dermoestética 4,60 C.V.N.E 14,58 Dinamia 10,92 Dogi 0,64 Duro Felguera 7,33 EADS 13,75 Ebro Puleva 11,44 Elecnor 10,35 Ence 2,33 Ercros 0,14 Española del Zinc 1,47 Europac 2,83 Exide 7,10 Faes 3,64 Fersa 2,07 Fluidra 2,73 Funespaña 5,90 GAM 8,23 General Inver. 1,60 G. Catalana Occ. 15,34 G. San José 11,25 Iberpapel 9,98 Inbesós 2,64

% día

+0,40 +0,65 -0,25 -0,53 +2,13 -0,48 -0,51 +1,86 -0,12 -1,20 +1,06 +6,45 +2,92 +0,44 +1,99 0,00 +1,21 +1,66 +1,92 0,00 -0,60 +0,30 -1,18 +0,43 0,00 +0,14 -0,17 +13,53 -0,43 0,00 -1,53 0,00 +2,52 0,00 +0,79 +1,97 +1,09 0,00 -0,34 -1,05 0,00 -0,27 0,00 +0,93 +0,34 -0,48 0,00 +2,95 0,00 -0,10 -0,38

+0,05 +82,35 +0,00 -22,75 -0,04 +10,62 -0,01 -35,27 +0,78 +37,14 -0,04 +52,00 -0,03 +31,91 +0,13 +66,20 -0,00 -3,95 -0,04 +37,50 +0,40 +15,61 +0,40 +17,23 +0,17 +20,00 +0,03 -9,30 +0,58 -16,95 0,00 +1,81 +0,18 +25,69 +0,13 -7,21 +6,40 +35,85 0,00 +3,21 -0,04 -10,83 +0,10 +36,07 -0,34 -57,99 +0,02 +0,29 0,00 +1,98 +0,01 0,00 -0,01 -29,77 +0,02 -5,63 -0,02 +31,43 0,00 -11,64 -0,17 +18,70 0,00 -21,95 +0,18 +96,51 0,00 +17,52 +0,09 +16,73 +0,20 +45,98 +0,03 -7,37 0,00 -15,62 -0,01 +166,36 -0,03 -4,39 0,00 +31,97 -0,01 +21,33 0,00 -6,33 +0,03 +19,52 +0,02 +18,00 -0,04 +49,64 0,00 -5,33 +0,44 +5,72 0,00 -13,46 -0,01 +6,97 -0,01 +3,53

cierre €

%2008

-72,00 -92,00 -46,97 -69,07 -41,13 -63,46 -59,51 -59,10 -77,25 -60,98 -48,96 -49,37 -53,10 -24,70 -27,76 -32,80 -40,91 -4,44 -9,62 -4,11 -10,47 -66,67 -4,79 -51,72 -58,96 -70,18 -52,75 -91,49 -52,25 -6,88 -56,15 -32,23 -57,08 -46,58 -21,85 -64,19 -65,47 -44,83 -70,11 -53,39 -48,52 -66,81 -55,80 -62,13 +9,17 -75,36 -21,03 -36,67 -43,39 -81,14

Indo Inmob. del Sur Inypsa Itínere Jazztel Lingotes Esp. Martinsa-Fadesa Mecalux Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito N. Correa Natra Natraceutical NH Hoteles Paternina Pescanova Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech Realia Reno de Medici Renta Corp. Renta 4 Reyal Urbis Rovi Seda Barcelona Service Point Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Inm. Tubacex Tubos Reunidos Unión Fenosa Unipapel Uralita Urbas Vértice 360° Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

5 5

1 5

1

1

5 5

1,14 19,96 3,00 3,96 0,25 3,01 7,30 9,92 22,70 14,72 4,71 2,22 3,22 0,46 3,02 7,42 25,00 7,40 3,70 26,28 1,11 1,80 0,21 2,40 5,02 1,95 7,68 0,34 1,08 0,83 5,45 2,29 3,60 6,50 0,59 3,43 10,02 2,79 1,99 8,16 11,09 4,18 0,14 0,39 17,00 15,61 3,82 8,73 15,49 3,08

% día

-1,30 -0,05 -1,64 0,00 -1,59 +3,61 0,00 -1,29 +29,86 -1,67 0,00 +0,68 -0,62 +0,66 +1,51 0,00 +0,81 +2,21 +1,65 +0,73 +0,45 +11,80 +3,47 +7,13 0,00 +11,43 +2,13 0,00 0,00 +4,17 +1,30 +3,39 +1,84 -1,52 -0,85 +1,18 0,00 +4,89 +3,65 +0,74 +0,82 -0,48 +2,86 +2,08 -1,39 -1,82 -2,18 +0,11 +2,11 -0,16

€ día

% 2009

-0,02 +7,55 -0,01 -7,38 -0,05 +20,97 0,00 +6,45 -0,00 +55,00 +0,11 -17,53 0,00 0,00 -0,13 -24,85 +5,22 -38,62 -0,25 +28,11 0,00 -1,87 +0,02 -24,75 -0,02 -20,30 +0,00 -9,00 +0,05 -18,16 0,00 +24,92 +0,20 -7,92 +0,16 +19,35 +0,06 +63,72 +0,19 +12,16 +0,01 +24,16 +0,19 +16,13 +0,01 +30,62 +0,16 +30,71 0,00 -4,74 +0,20 -60,92 +0,16 +31,51 0,00 0,00 0,00 +67,97 +0,03 +0,61 +0,07 +27,93 +0,08 +19,90 +0,07 -68,34 -0,10 -20,25 -0,01 +10,38 +0,04 -2,00 0,00 -38,34 +0,13 +18,72 +0,07 -4,33 +0,06 -53,98 +0,09 +21,47 -0,02 -1,42 +0,00 +10,77 +0,01 -42,35 -0,24 +9,82 -0,29 +11,02 -0,09 +13,20 +0,01 +164,55 +0,32 +22,06 -0,01 -8,06

%2008

-81,97 -50,44 -51,37 +5,60 -48,39 -12,68 -56,83 -46,32 -54,71 -22,57 -48,39 -41,58 -50,67 -37,50 -69,75 -28,61 -32,90 -41,23 -82,40 -3,98 -58,02 -76,15 -71,93 -87,96 -34,94 -47,03 -45,67 -80,23 -74,70 -67,46 -59,12 -91,11 -18,79 -47,42 -70,56 -10,03 +3,31 -64,82 -57,11 +15,13 -45,49 -29,33 -79,03 -68,22 -38,69 -2,90 -75,22 -63,13 -34,49 -45,17

divisas

euribor

tipos oficiales

barril de brent

Un euro vale...

> En%

> En%

> En dólares

Dólares libras

1,429 0,859

1,50 1,36 1,34 JUN

JUL

AGO

1,00 0,93 3,04 BCE

letras bonos

72,46 72,89 74,00 MAR

* fuente: Interactive Data

MIé

JUE

www.interactivedata-ms.com


16

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Actualidad

www.publico.es

Responsable Responsable de la edición de lade sección: hoy: Magda Juan J. Bandera Gómez p actualidad@publico.es

La Iglesia prohíbe besar un manto de la Virgen por temor al H1N1 El Arzobispado de Toledo anula la tradición de acercarse este sábado a la patrona de la ciudad JESÚS BASTANTE

MADRID

3 Mañana sábado, miles de fieles acudirán a la catedral de Toledo para participar en una tradición con más de cuatro siglos de historia. El día de la fiesta de la patrona, la Virgen del Sagrario, los toledanos beben del pitorro de los 67 botijos con agua de una fuente a la que se atribuyen propiedades curativas, y besan el manto y la medalla de la imagen. Sin embargo, este año, el Arzobispado de Toledo ha prohibido dicha práctica. ¿Superstición? ¿Falta de ortodoxia? Nada de eso. La razón es mucho más mundana: el temor ante el contagio de la nueva gripe. “Que se toque la medalla con la mano y después, al retirarse, que cada uno bese su mano porque ese beso lo recibe la Virgen con el mismo cariño que en su medalla. Así nos quedaremos todos más tranquilos”, recomendó ayer el deán de la Catedral, Juan Sánchez, quien achacó al “miedo y la prudencia, y lo que pueda pasar con la nueva gripe” la supresión de esta tradición. “No vaya a ser que alguna persona que venga buscando su salud acabe contagiándose”, añadió. La recomendación también pasa por no beber a morro de los botijos. El sacerdote aseguró haber tomado esta decisión “aconsejado por varios médicos”, que le informaron de algunas actitudes “para evitar el posible contagio”. Sin embargo, el consejero de Sanidad de la Junta de Castilla-La Mancha, Fernando Lamata, calificó ayer de “un poco sobredimensionadas” las medidas adoptadas por la Iglesia. “Es técnicamente correcto no besar la medalla, al estilo de lo recomendado por el Colegio

de Médicos de Madrid, pero quizá el resto de medidas estén un poco sobredimensionadas”, señala el consejero. Para Lamata, tan importante como el contagio de la nueva gripe “será el miedo que estemos generando”.

cación por parte del Ministerio de Sanidad, “ni hay previsto” protocolo alguno de cara a evitar posibles contagios en las iglesias. Sin embargo, el Episcopado espera que para el otoño puedan darse algún tipo de medidas, como las que ya se están llevando a cabo en otros países.

Un protocolo para la Iglesia

El caso de Toledo será el primero en el que la Iglesia española tome medidas ante la pandemia, que en nuestro país ya se ha cobrado una decena de vidas. Fuentes de la Conferencia Episcopal confirmaron a Público que los obispos “no han recibido” ningún tipo de indi-

Misas suspendidas

MEDIDAS de prevención

Evitar el contacto y huir de las aglomeraciones 3

Suspender misas (como ya ha hecho México) y actos multitudinarios: según la Organización Mundial de la Salud, las grandes aglomeraciones pueden ser un foco para el contagio de la nueva gripe. Por ello, la Iglesia no excluye evitar grandes actos religiosos como las beatificaciones o las audiencias papales. 3 Cálices y hostias: entre las medidas a adoptar por la jerarquía eclesiástica, destaca la comunión bajo una sola especie (no se comparte el vino), y que la hostia se tome en la mano, y no en la boca (como exigen los sectores más ortodoxos). 3 Rito de la paz: darse la mano, un beso o un abrazo como símbolo de reconciliación católica podría ser un modo de contagiarse del virus H1N1. Por ello, en algunos países se ha suprimido este rito.

Una mujer se protege con una mascarilla en una iglesia mexicana. bloomberg

La UE rechaza el cierre de los colegios para prevenir contagios ainhoa iriberri

santander

3 El Comité de Seguridad Sanitaria de la Unión Europea rechazó ayer el cierre preventivo de los colegios para evitar el contagio masivo de la nueva gripe. No obstante, indicó en un comunicado que la de-

cisión de clausurar algunas escuelas de forma reactiva –es decir, cuando ya se han detectado casos– “puede ser beneficioso para retrasar la transmisión del virus”. Esta medida debería ir acompañada de otras, especialmente las destinadas a evitar una aglomera-

ción masiva de los menores en otras instituciones, añadió. La UE responde así a la medida anunciada en Le Figaro por la ministra de Educación francesa, que declaró su intención de cerrar los colegios “en caso de una pandemia completa”. La UE considera que,

Cajas de antivirales.

si bien el cierre podría efectivamente retrasar la transmisión, podría traer consecuencias que han de ser tenidas en cuenta, como el efecto para los padres –absentismo laboral– y la continuidad de la educación. Por otra parte, la OMS reiteró ayer que los antivirales sólo deben consumirlos las personas “muy enfermas” por la nueva gripe o con problemas de salud adicionales. De este modo, el organismo parece hacer caso omiso a los estu-

Durante las primeras semanas de contagio del virus, en México llegaron a suspenderse todas las misas. En casi toda Iberoamérica y algunos países de África se han suprimido tanto el rito de la paz como la comunión en la boca o bajo las dos especies, dando la razón a la campaña lanzada por los médicos madrileños para que se eviten besos y abrazos en público. En Inglaterra, incluso, se han vaciado las pilas bautismales –en España sucedió algo parecido hace décadas, después de que se supiera que eran usadas por los drogadictos para depositar sus jeringuillas–. Asimismo, los feligreses cogen la hostia con la mano y sin mojar en vino. Incluso el Vaticano está en alerta, y en permanente comunicación con las autoridades sanitarias, para afrontar los riesgos de la pandemia, especialmente en otoño. De hecho, el director de Sanidad e Higiene de la Santa Sede, Giovanni Rocchi, anunció que se vacunará a toda la curia, incluido el Papa. Tampoco se excluye que “el Vaticano, en el caso de que la Organización Mundial de la Salud y las autoridades italianas adopten medidas específicas, decida suspender acontecimientos de masas”, como las audiencias papales o las beatificaciones. D dios que en los últimos días han puesto en duda la seguridad de los antivirales en niños menores de 12 años. La OMS dice conocer las conclusiones de uno de los informes –el del British Medical Journal– pero destaca que el trabajo se refería a la gripe estacional y no a la nueva, por lo que no es necesario cambiar las recomendaciones. “Los antivirales no han de ser administrado a personas con síntomas de gripe moderados”, concluye. D


«Una historia sólo merece ser contada cuando las palabras no pueden agotar su sentido»

JULIÁN RÍOS

Cuaderno de verano Viernes 14 DE agosto DE 2009

al día las polémicas viñetas de mahoma todavía dan miedo

relato hipólito g. navarro escribe una historia agria de agosto

historia El primer hombreque cruzó el polo norte en dirigible

página 20

página 28

página 30

Álex Carrasco

MAdrid

E

A la aventura

Imagen de la Pasarela Cibeles, en la que Ana Locking presentó este trabajo.

o ñ e u s El o n a c i amer

del diseño español

mbarca e s e d s e r o d a ñ e Un grupo de dkisy abre camino a en Nueva Yor mo Modesto Lomba, los grandes co o Roberto Torres Jesús del Pozo

ste reportaje debería titularse “A la conquista del Nuevo Mundo”, porque algo así no tiene precedentes”, comenta Miguel Adrover, uno de los pocos diseñadores españoles que puede vanagloriarse de haber triunfado en EEUU. Con ironía o sin ella, el histórico titular sugerido por el creador mallorquín define una de las mayores epopeyas de la moda española: en septiembre, un total de seis diseñadores presentarán sus colecciones dentro del calendario oficial de la New York Fashion Week (NYFW). Como bien dice Adrover, no hay antecedentes de un desembarco similar en la Gran Manzana y esto sólo es el comienzo. A la ya veterana firma Custo Barcelona, capitaneada por los hermanos Dalmau –que encontraron en el respaldo de Julia Roberts la defensa contra las duras críticas de la poderosa prensa americana en los noventa–, se le sumó la pasada temporada un arriesgado David Delfín. El malagueño cambió la gloria obtenida en la Pasarela Cibeles por la incertidumbre de Nueva York. La jugada al final le salió redonda. “Es una experiencia nueva en la que estamos poniendo todas nuestras ilusiones, mucho esfuerzo y, sobre todo, trabajo”, explica el modisto Juanjo Oliva, uno de los cuatro miembros del proyecto 4 Eyes, en el que se incluyen también Ana Locking, Juan Duyos y Carmen March. La acción, planificada para el próximo 13 de septiembre en la New York Public Library, en palabras de Ana Locking, “tiene una doble intención, que va desde un entorno real a otro más artístico y virtual: es una presentación de imagen muy fuerte realizada en paralelo a una incipiente estrategia de ventas”. Unos días antes de la exhibición del vídeodesfile, que están produciendo en estos momentos, se mostrarán físicamente todas sus colecciones a los compradores y a los principales redactores de moda americanos. Mejor juntos

Aunque pionera en el ámbito de la moda española, este proyecto recoge el testigo de acciones similares, como las llevadas a cabo en los años ochenta por los creadores japoneses y en los noventa por los belgas, que tras su aparición en grupo pPasa a la página siguiente


18

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

al día pViene de la página anterior

en la pasarela de París consiguieron que su insurrecto y vanguardista sentido del diseño se convirtiese en una de las mejores denominaciones de origen de la moda contemporánea internacional. “Creemos que dando cuatro visiones y realidades diferentes de la moda que se hace en España lograremos mayor interés en la presentación que de uno en uno. Está claro que de esta manera se conocerá mejor lo que se hace aquí”, prosigue Oliva, pendiente de ultimar todos y cada uno de los detalles de los vestidos que mostrará en la NYFW. Aún así, Modesto Lomba, como presidente de la Asociación de Creadores de Moda de España (ACME), principal apoyo económico, burocrático y logístico de 4 Eyes, puntualiza que lo que se pretende no es tanto dar una imagen de grupo, “sino una imagen de moda española, porque en febrero de 2010 seguirán este mismo camino más diseñadores españoles con un potencial similar, a

www.publico.es

Quién es quién

Los cuatro componentes de ‘4 Eyes’ En 2007, tras la disolución de Locking Shocking, Ana González prosigue su exigente andadura profesional en solitario bajo el nombre de Ana Locking, logrando con su primera colección individual el codiciado Premio L´Orèal.

Su nuevo estilo recoge la impronta ‘arty’ que siempre la ha definido, conjugándola con un exquisito glamour futurista. graciela del río

ana

locking

«Es una experiencia nueva en la que hemos puesto mucho esfuerzo», explica Oliva La poderosa directora de la revista ‘Vogue’ en EEUU ha defendido a estos diseñadores los que ACME pretende facilitar sus presentaciones y la penetración en el mercado norteamericano”. Los elegidos son un grupo heterogéneo. Poco tienen en común la moderna sofisticación de Ana Locking y el eclecticismo multicultural de Juan Duyos, con el clasicismo renovado que abanderan Carmen March y Juanjo Oliva: “En efecto, cada marca tiene una estrategia empresarial y creativa diferente. En nuestro caso, nos hemos juntado los cuatro porque pensamos desde un principio que la unión hace la fuerza”, confirma Duyos. Una iniciativa arriesgada, incluso en tiempos de bonanza. El factor crisis económica no sólo ha sido contemplado por los componentes de 4 Eyes, sino que forma parte activa del mismo: “La crisis ha motivado una experimentación a nivel mundial dentro del entorno de la moda”, afirma Ana Locking. De ahí que muchas firmas estén buscando otras maneras de enfocar y presentar sus colecciones, diferentes al lenguaje de la pasarela, y sobre todo dentro del mercado norteamericano, que está siempre necesitado de nuevas maneras de capturar la atención, dado que es un mercado altamente consumista y muy exigente, por eso su proyecto se basa en una imagen corta e impactante, de videoclip. “¿Qué mejor manera para presentar una muestra del trabajo de cuatro diseñadores?”, se pregunta Ana. Por mucho bombo y platillo que se le vaya a dar a esta acción la próxima temporada, para llegar a este punto

juan

duyos

El más veterano del cuarteto es uno de los responsables de la renovación del diseño de moda que registró España a

partir de los años noventa, también del aperturismo que ACME ha demostrado desde su ingreso en la asociación. Cargado de un eclecticismo que mira hacia culturas lejanas, su estilo rezuma un complejo mestizaje plagado de guiños humorísticos. graciela del río

LOS SECRETOS DE LAS COLECCIONES ESPAÑOLAS eN la NYFW

> juan duyos Con ‘Tiki’, Duyos viaja a los EEUU de los cuarenta y los cincuenta que se inspiraba en el exotismo de la Polinesia, proponiendo una mirada excéntrica con el fin de renovar lo femenino, lo veraniego y lo nostálgico.

> ana locking Con ‘Antídoto’, la diseñadora plantea la moda como una propuesta vital, tanto en su creación como en su disfrute, donde sus vestidos se vuelven píldoras de colores intensos, haciendo de los accesorios el mejor aliado del estilo.

> juanjo oliva Sienta las bases de su ideario estético en Nueva York. Para Oliva la elegancia es profundamente personal y pertenece a aquellas personas que incorporan tolerancia, dignidad, inteligencia y sensibilidad.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

al día

www.publico.es

juanjo

oliva

Conocido como el “Valentino español”, Juanjo Oliva se ha convertido en el modisto autóctono que mejor ha sabido refrescar y actualizar la elegancia clásica. Innumerables premios, un trabajo a medio camino entre el prêt-à-porter y la alta costura y la devoción de las celebridades patrias avalan la trayectoria de este joven creador.

se ha tenido que abonar antes el terreno. No se puede entrar en una ciudad como Nueva York sin unos buenos padrinos, y los diseñadores españoles han encontrado en la Dama de Hierro del periodismo de moda, la todopoderosa directora de la edición norteamericana de la revista Vogue, Anna Wintour –la misma que inspiró a un diablo vestido de Prada–, su mejor tarjeta de visita. “Nos recibió en una reunión en la que nos dedicó un tiempo importante para todos y donde nos habló con inteligencia de su visión de la creación de moda en España. Su apoyo ha sido grande, por su interés por nuestra moda y por sus aportaciones que hemos recogido”, comenta el presidente de ACME, privilegiado interlocutor de la Wintour. Queda claro que los diseñadores españoles están sabiendo jugar esta partida, porque si hay algún poder neoyorquino que pueda beneficiarnos ese es sin duda el latino. Como confirma Modesto Lomba, también ahí han encontrado grandes aliados, porque en realidad este proyecto se empieza a fraguar hace más de dos años, “con nuestra primera exposición en Manhattan en el espacio que preside Óscar de la Renta, el Queen Sofia Spanish Institute. A él le debemos su apoyo incondicional, al igual que a Carolina Herrera”. Soñar no cuesta nada

carmen

march Aunque con un largo recorrido dentro del mundo de la moda, esta diseñadora salta a la fama tras presentar en el año 2005 su primera colección en el marco de la Pasarela Cibeles. Junto a Oliva, recoge el estilo marcado por los grandes modistos del siglo XX, inyectando una esencia más actual y juvenil. En breve abrirá su primera tienda en Madrid.

> david delfín El creador malagueño, como novedad neoyorquina, destierra en ‘Playback’ el negro por el azul marino, aunque perdura su ambigüedad sexual.

Las expectativas generadas en Nueva York no dejan de sorprender, sobre todo, teniendo en cuenta que la inmensa mayoría de creadores españoles con sueños teñidos de barras y estrellas no terminan de triunfar (por lo menos comercialmente) en su propia tierra. Juanjo Oliva sitúa esta realidad en el gran complejo que sufre España frente al mundo, ya que “somos incapaces de reconocer nuestros méritos”. “Es cierto que también falta autocrítica”, comenta. Para superar este complejo, nada mejor que grandes dosis de ego, ambición y una visión global de nuestro país. Desde ACME se está trabajando no sólo para mostrar una imagen de moda. “También se quiere unir esfuerzos con otros sectores económicos y, desde Nueva York, presentar al mundo nuestro estilo de vida. El de un país europeo, joven en su actualidad, aunque con una importante historia que nos respalda con tolerancia, pluralidad y creatividad”, explica Modesto Lomba. La duda ahora es saber si el sueño americano de nuestros creadores vaciará nuestras pasarelas. Juan Duyos cree que dependerá de la respuesta que se genere tanto allí como aquí: “La experiencia marcará una evolución lógica y las decisiones que cada firma tome”. Por lo menos queda claro que el proyecto 4 Eyes no será flor de un día, sino el pistoletazo de salida para construir un puente que una de forma sólida y duradera la moda americana con la española: “Esta es una acción que pretende, sobre todo, generar una brecha por la cual cada uno de nosotros pueda continuar solo o acompañado. Paciencia: esta no es una guerra de una sola batalla”, concluye Carmen March. D

3

página oficial de la asociación creadores de la moda española www.creadores.org

19

El español que triunfó en NuevaYork

Miguel Adrover en su taller. Á. C.

Madrid

S David Delfín. reyes sedano

«Llevo demasiadas colecciones oscuras» Entrevista

Diseñador Presente en Nueva York desde hace un año

Á. C.

Madrid

Una vez ha pasado el tiempo, ¿qué balance hace de su incursión en la moda norteamericana? La primera temporada nos arriesgamos al desfilar fuera de Bryant Park, donde se desarrollan la inmensa mayoría de los desfiles de la New York Fashion Week (NYFW). Por eso en septiembre queremos estar allí, porque ese es el verdadero epicentro de la moda americana. Hemos empezado a vender en EE UU, pero tenemos que ser cada vez más conocidos allí. El balance no es que sea bueno, ¡es alucinante! Hemos superado con creces nuestras expectativas, sobre todo en lo relacionado con ventas e impacto mediático. Son muchos diseñadores españoles los que se están planteando dar el salto a La Gran Manzana tras usted. ¿Qué significa la próxima cita? Con todos nosotros por allí en septiembre, la prensa y los compradores norteamericanos tendrán una visión muy amplia de la moda española. ¿Hay hueco en Nueva York para todos? Nueva York es una ciudad muy grande y EEUU un país inabarcable. Allí son muy selectivos, pero también hay mercados muy diferentes: ha-

brá cosas que les encaje y otras que no. Cada uno de los creadores españoles presentes en la NYFW la próxima temporada tenemos nuestra propia identidad. ¿Qué presentará en septiembre? La colección que presentaremos se llama Playback. Es un trabajo muy especial, porque me he impuesto un ejercicio de evolución. Mi trabajo es el resultado de mi estado de ánimo, llevo muchas colecciones muy oscuras, tanto en concepto como en color, y ahora me encuentro preparado para cambiar. He cambiado el negro por el azul oscuro, que no es poco, y empleo una gama de verdes en tonalidades muy extrañas. Para el resto, habrá que esperar. ¿Nueva York ha cambiado su forma de ver la moda y la vida? Sí, la verdad: me he sentido muy tocado por esta experiencia. Abrirte a este mercado te da más oportunidades. Me encanta el sentido de la moda en EEUU, porque quieren ser los primeros en descubrirte. Desde allí tienes una visión mucho más global del mundo de la moda. Desde que desfilamos en Nueva York, por ejemplo, hemos conseguido pedidos de México y Japón. ¿Por qué llega con tanta fuerza la moda española allí? En mi caso es una cuestión pasional por Nueva York, siempre me he sentido muy bien acogido allí, algo que no me sucede en París o Milán. En el caso del resto de creadores no sé exactamente los motivos de todos, pero es bueno que estemos en la Gran Manzana.

u historia está íntimamente ligada a Nueva York. Es el único diseñador español que ha vivido, trabajado y triunfado en la ciudad del río Hudson. La persecución del sueño americano le sacó un buen día de su oscuro sótano del East Village para lanzarle a la primera fila de la moda internacional, justo lo que en septiembre intentará este nutrido grupo de españoles. Poseedor de instinto único para las tendencias, el mallorquín irrumpió en la New York Fashion Week armado con un estilo reivindicativo, casi activista, donde se conjugaban, desde la sofisticación, conceptos como ecología, mestizaje racial, estética payesa y guiños anti globalización. En palabras de Adrover, EEUU está mucho más separado del mundo de lo que pensamos: “Si hubiese presentado las propuestas que mostré en Nueva York en Holanda, no hubiese tenido el más mínimo impacto”. Pero los atentados del 11-S marcaron el comienzo del fin. Justo unos días antes de la caída de las Torres Gemelas presentó la colección Utopía, basada en la estética árabe. Hubo gente que le dio la espalda, pero no todo el mundo. “Anna Wintour en Vogue América, por ejemplo, sacó en el número siguiente al 11-S en portada una prenda de esta colección, con un titular donde se instaba a la esperanza”. Por otro lado, marcó el final de su matrimonio comercial con la empresa Pegasus. Así que tras ser catalogado por toda la prensa internacional como uno de los diseñadores más influyentes del siglo XX, no siente ningún pudor al recomendar que si “los creadores españoles que van a desfilar en Nueva York lo plantean desde un punto de vista mediático y gubernamental, ahora no es el momento adecuado para este tipo de acciones. Hay que vivir allí porque es la ciudad quien marca el ritmo, las relaciones, la inspiración…”, comenta. Si se le pregunta por su posible regreso a Manhattan, Adrover deja las puertas abiertas: “Volveré, por mucho que haya cambiado la ciudad”. D


20

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Al día

www.publico.es

letras

Yale censura las famosas viñetas de Mahoma paula corroto

madrid

L

as viñetas sobre Mahoma publicadas en un periódico danés en 2005 siguen creando polémica. La última, la decisión de la editorial Yale Press, de la universidad homónima, de no incluirlas en el libro académico The cartoons that shook the world, que precisamente analiza las fuertes protestas que provocaron aquellas imágenes en los países islámicos. Eldirectordelaeditorial,John Donatich, explicaba ayer en The New York Times que la decisión se tomó después de consultar a muchos expertos en temas de terrorismo y constatar que “existe riesgo de desempolvar el conflicto” ya que “hace sólo un año la Policía danesa detuvo a tres hombres que intentaban matar al autor del dibujo de Mahoma con una bomba en el turbante”. Por eso, también han omitido otras cuatro ilustraciones del profeta. La publicación del libro está prevista para noviembre. La autora, Jytte Klausen, nacida en Dinamarca, profesora en la Universidad Brandeis de Massachussets y una experta en temas del islam, señaló ayer a Público que desde el principio se mostró “totalmente en desacuerdo con la decisión de la Universidad de Yale”, aunque la compren-

Las viñetas fueron publicadas en 2005. Efe dió “porque las advertencias de no publicarlas procedían de altos cargos de la Administración Bush, a pesar de que ellos no conocían mi libro ni sabían de lo que hablaba”. Klausen reconoció que el motivo principal de la universidad era “no ofender”, aunque no acaba de entender por qué se prohibieron también el resto de imágenes de Mahoma. Los radicales ganan

Para ella, esta supresión es, principalmente, una muestra de la autocensura que cada vez más toma Occidente con respecto a los temas islámicos. “Aparte de que no se publiquen imágenes, desde aquella polémica se han elimi-

nado de los museos manuscritos persas y otomanos”, apostilló. Por eso, ella insiste en que su libro “intenta aclarar que existe una diferencia entre las manipulaciones que los extremistas hicieron de aquellas viñetas y cómo se sintieron los musulmanes en general, ya que es cierto que muchos interpretaron que calumniaban a su amado profeta y a ellos les trataba como terroristas”. Klausen nunca pensó en no publicarlo. “Solamente hay un capítulo dedicado a la representación de Mahoma en el arte occidental. El resto es la historia de cómo esas viñetas se convirtieron en una celebridad”, afirmó. D

escenas

Brines quiere cobrar por su versión de‘El alcalde de Zalamea’ p. c.

madrid

Y

o no recuerdo haber firmado ningún documento en el que ceda los derechos de mi versión de El Alcalde de Zalamea, de Calderón de la Barca, y sí recuerdo que registré esta versión en la SGAE”. Con estas palabras, Francisco Brines (Oliva, Valencia, 1932) intentó atajar la polémica que encendió el miércoles el alcalde del pueblo extremeño, Javier Paredes (PSOE), al describir como “un atraco” el cobro que pretende hacer la SGAE (95 euros cada día, además del 10% de la taquilla) por la representación sin ánimo de lucro de la obra calderoniana.

Sin embargo, a pesar de las declaraciones de Brines, que le constatan como beneficiario por ser el autor de la versión, el alcalde, aunque no supo explicar muy bien si Brines había cedido los derechos de la obra al pueblo o no, recalcó a este periódico su intención de “no pagar ni un euro a la SGAE” y continuar con la representación, que tendrá lugar entre el 20 y el 23 de agosto. Una autorización ambigua

Curiosamente, en esta polémica hay un punto oscuro: la autorización que la SGAE exige cada año para la puesta en escena de la obra. El alcalde no supo explicar por qué, si cree que la obra no tiene derechos de autor, el Ayuntamiento de

Zalamea de la Serena la había solicitado. Además, manifestó que no se la habían concedido. Por el contrario, un portavoz de la SGAE aseguró a Público que dicha autorización se había emitido en junio. Este portavoz señaló además que el problema es que el pueblo tiene “una deuda de 24.000 euros. Desde 1998 no han pagado nada y, en cuanto a la obra, hay años que han pagado y otros no”. Francisco Brines y el alcalde Javier Paredes se reunirán hoy para llegar a un acuerdo. “Yo llevo sin cobrar desde hace años, así que me parece bien que la SGAE defienda mis derechos”, apuntó el poeta. D


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

21

www.publico.es

en ‘Enemigos públicos’ ‘Resacón LasVegas’ bbbBB director: michael mann género: drama reparto: Christian Bale, Johnny DepP duración: 140 MINUTOS

gonzalo de pedro

comentario

P

ara leer con la voz cascada y anciana del escritor William S. Burroughs: “For John Dillinger, In hope he is still alive. Thanksgiving Day, November 28, 1986”. O lo que es lo mismo: “Para John Dillinger, deseando que siga vivo...”. Que las palabras del viejo Burroughs suenen mejor en su boca (pueden comprobarlo en Youtube tecleando ‘Thanksgiving prayer’, obra maestra del ‘spoken word ‘que el legendario autor de ‘El almuerzo desnudo’ y el cineasta Gus Van Sant realizaron conjuntamente) no impide apreciar la provocación y la añoranza del poema por lo que significó la figura del atracador John Dillinger durante una época no tan lejana de la historia de EEUU. Ladrón de bancos durante la primera gran crisis de la economía capitalista, la Gran Depresión, allá por 1929, John Dillinger no fue sólo un bandolero, sino antes, más bien, una de las primeras estrellas del naciente mundo de los grandes medios de comunicación, además de un nombre en el que las clases más afectadas por la crisis económica depositaron sus ansias de revancha: era él quien robaba a los banqueros, causantes de la pobreza y la desgracia de todo un país. Por eso, la nueva película del director estadounidense Michael Mann no podía ser más oportuna: ondear en plena crisis la bandera de Dillinger es ondear la bandera de un EEUU que no existe, de lo que pudo haber sido y no fue. De ahí que los ecos de los versos de William S. Burroughs resuenen durante toda el metraje de ‘Enemigos públicos’ con todo su dolor y añoranza contracultural: “...

gracias por la ley seca y la guerra contra las drogas, gracias por un país en que a nadie se le permite ocuparse de sus propios asuntos, gracias por una nación de chismosos, sí, gracias por todos los recuerdos …”. Pero no nos engañemos, Michael Mann no es un revolucionario, y aunque la elección del personaje de Dillinger no esté exenta de carga idealista, el director de ‘Corrupción en Miami’ (2006) ha convertido al bandolero que atracaba bancos en uno más de sus personajes en perpetuo movimiento hacia ninguna parte. Casi toda la filmografía de Michael Mann se construye en torno a la idea de fuga, y Dillinger podría ser algo así como la continuación del Russel Crowe de ‘El dilema’ (1999), un hombre que huye, de los demás y de si mismo, en busca de un lugar y un tiempo siempre inalcanzables. Por todo ello, al intentar ser fiel a la historia de John Dillinger, Michael Mann no ha hecho otra cosa que ser fiel a si mismo y a su conciencudo trabajo de depuración narrativa: personajes trazados de perfil, encuadres en fuga que arrinconan a los intérpretes frente a un horizonte inalcanzable, historias que apuntan lejos y se truncan, y un desaliño formal que roza la abstracción poética y el lirismo de pixel y acoples digitales.

bbbbB director: Todd Phillips género: comedia reparto: Zach Galifianakis, Bradley Cooper duración: 100 minutos

rubén romero

comentario 3 El camino por el que este filme se va a convertir en la película del verano en Europa no deja de ser sinuoso. La idea original es simplona: el día después de una despedida de soltero. Sin embargo, no es otra cinta oligofrénica del tipo ‘Colega, ¿dónde está mi coche?’ (2000). La deconstrucción a la que Todd Phillips, su director, ha sometido a la comedia universitaria, uno de los géneros más populares y despreciados por la crítica, en filmes como ‘Viaje de pirados’ (2000) y, sobre todo, ‘Aquellos juergas universitarias’ (2003), alcanza aquí su cénit. Divierte cuando enfrenta a sus treintañeros protagonistas, a todos los tópicos del género, y enternece al verles impotentes ante su objetivo: revivir su tardoadolescencia. La realidad es contumaz y se emplea a fondo con ellos para demostrarnos que ya no nos queda ni la ilusión de pretender que podemos vivir ni, que sea un fin de semana, ni que sea en Las Vegas, al margen de ella.

digitalismo

NATURALIDAD

3 Si alguien, en el cine industrial, ha demostrado las capacidades estéticas de la alta definición, ha sido el cineasta Michael Mann, uno de los primeros en abandonar el celuloide en Hollywood para explorar el ruido digital. Y aunque aquí el uso del vídeo vaya encaminado a conseguir un aspecto más ‘documental’, fuera de representaciones estilizadas ‘modelo hollywood’, es ese mismo digital el que abre la puerta a un cine casi onírico y, curiosamente, poco documental.

3 A diferencia de los hombrecitos que dan saltos frente a pantallas azules, enfrentándose a enemigos creados por ordenador que acaparan la cartelera, ‘Resacón..’. es todo naturalidad. Incluso el diente del que carece Ed Helms le falta en la vida real. Eso sí, Galifianakis, auténtica revelación del filme, utiliza un pene de plástico. El cameo de Mike Tyson, otro niño grande incapaz de crecer, refleja el espíritu tragicómico de un filme con más chica de la que parece.


22

público

Viernes, 14 de agosto de 2009 www.publico.es

marruecos

Habitantes: 33,2 millones » Rabat es la capital del Reino de Marruecos. En la cultura de este país del Magreb, en la que se mezcla la tradición árabe con la bereber, destacan cientos de supersticiones y leyendas.

Otros mundos trinidad deiros

rabat El‘Bu mergud’,

la leyenda del niño dormido

por LUNA MIGUEL

18 añosy tan fresca...

re galo Mi madre se ha comprado una de esas revistas para mujeres con baja autoestima. Revistas cuyo único mensaje es “ellas están tan gordas como tú, pero tienen más dinero para ocultarlo”. Este mes ‘Mariecurie’ regala un bikini negro y plata que me ha salvado la vida. Hace poco se me rompió el mío y en Urbanización Mierda está mal visto tomar el sol en bragas. Los regalos de estas publicaciones son alucinantes: chanclas, pareos, relojes de agua, pendientes, collares y demás mariconadas de esas que se rompen al poco de estrenarlas. Mi madre se ha quedado con las chancletas y yo con el bikini ‘cool’. Me está guay. Normalmente me sobra de braga y me queda pequeño de arriba, o viceversa. Este bikini es perfecto. Con lo barato que es seguro que ya lo lleva medio país. Mi culo es como todos los culos de España.

E

l pensamiento mágico y la superstición sirven a veces de escudo para los desfavorecidos. En Marruecos, las mujeres, principales depositarias de una cultura ancestral, utilizan en su favor una serie de leyendas útiles que tradicionalmente les han ofrecido un contrapoder frente al dominio masculino. De ellas, quizás la más hermosa es la del Bu mergud, el niño dormido: la creencia de que un feto puede dormirse en el vientre de su madre una vez iniciada la gestación y detener esta para nacer meses e incluso años después, o bien permanecer en letargo para siempre. Un sueño que puede ocurrir de forma espontánea o ser inducido por magia blanca. La madre o un curandero tienen después el poder de despertar al feto con diferentes rituales, como beber agua con cabezas y vísceras de sardinas, o simplemente ingiriendo cualquier líquido muy caliente. Esta tradición no sólo ha permitido a muchas mujeres atribuir a sus maridos vástagos concebidos en su ausencia, sino sobre todo ahorrar a sus descendientes la condición de uld al haram (literalmente “hijos del pecado”) y el estigma que ello supone en una sociedad musulmana. Para encontrar niños dormidos en tierra marroquí no hay que remontarse a siglos atrás. Un ejemplo es el caso de Zahra A. En el verano de 2002, esta campesina de 75 años llegó con fuertes dolores abdominales al hospital Avicena de Rabat. Allí le hicieron la primera radiografía de su vida y descubrieron una masa de tres kilos en su abdomen, que los médicos tomaron por un tumor. Cuál sería su sorpresa cuando al operar a la anciana descubrieron que el supuesto tumor no era tal, sino un feto momificado producto de un embarazo extrauterino llegado a término. Zahra les contó entonces que 47 años antes, en 1955, había estado embarazada. Cuando empezó el parto, la mujer acudió a un hospital de Casablanca, donde le dijeron que debían practicarle una cesárea. Zahra se asustó y huyó. Ya en su casa, las contracciones cesaron. Cuando los médicos le preguntaron que cómo no

LADRAS O MUERES

3 la inmigración Imagen de la coproducción belgamarroquí ‘El niño dormido’ (2004), en la que la directora Yasmine Kassari revive esta leyenda en el contexto de la inmigración. El marido de Zainab emigra a España justo después de la boda. La joven se queda embarazada y decide ‘dormir’ al niño hasta que su marido vuelva a la aldea en la que viven. AFP

se había asombrado de que su hijo no naciera, la mujer respondió que pensó que “el niño se había dormido ”. En Marruecos, aún hay mucha gente que cree en esta leyenda y es raro encontrar a un marroquí que no conozca a alguien que jura que le ha sucedido. Majda, una rabatí de 45 años, cuenta: “Una tía mía tenía una empleada, Kenzah, que decía que tenía dentro un niño dormido... y siguió diciéndolo durante 15 años. Nosotros nos reíamos mucho de ella”. Saida es ama de casa, vive en Meknes y tiene poco más de 50 años. Explica que es algo que “se decía que pasaba antes”. Entonces, una vecina que está con ella afirma sin pestañear: “Claro que pasa, a mí me pasó con mi hija, la que vive en Estados Unidos, se me durmió muchas semanas, pero al final creció”. A la pregunta de cuántos meses duró su embarazo responde: “Uf, muchos meses, más de nueve meses, por lo menos once. Pero fíjate, ahora está en Estados Unidos”. Una historia que demuestra que haber sido uno de estos niños dormilones no impide después triunfar en la vida. D

mú sica

“Puto acordeón. Es el instrumento que más detesto. ¿Has visto qué mal suena? Menudo coñazo. Ni que estuviéramos en los Campos Elíseos. La cosa cambiaría. Sería mejor. Mucho más romántico. Tendría sentido. ¿Pero aquí, joder? Esto no es París. Esto es un puto chiringuito. No pega nada. El tío toca como el culo. Estoy harta de que venga todas las noches a joderme la cerveza. Como se acerque un poco más me lo cargo. Me van a estallar los tímpanos. Siempre la misma canción. ¿Es que no se sabe otra melodía? Mira cómo sonríe el muy hijo de puta. ¿Cree que me está gustando? “Me voy de este sitio” Dijo Anna Belén antes de pedir la cuenta.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

23

recomendaciones

www.publico.es

Imprescindibles videojuegos

Guybrush y LeChuck.

De vuelta a la isla del mono

S

i el verano se hizo para releer, la opción de rejugar videojuegos clásicos no parece demasiado marciana. Y pocos soportan tan bien la relectura y el paso del tiempo como The Secret of Monkey Island (1990), aventura de la factoría Lucas que se adelantó en humor y

sinvergonzonería unos cuantos años al fiebre pirata de Jack Sparrow. Hay dos maneras de volver acercarse a él en estos tiempos de lo digital. Por un lado, The Secret of Monkey Island: Special Edition es un remake firmado por la propia LucasArts para PC y Xbox 360, que conserva toda el encanto del original con un lavado de cara en el aspecto artístico y musical. Lo esencial permanece intocable, desde el viejo sistema click’n’point de las aventuras gráficas a su irresistible guión, digno de una comedia de aventuras de Hollywood. Y con sólo pulsar un botón, se puede ver como entonces, con sus pixels bien gordos. La otra forma de revivir el espíritu del mono loco es Tales of Monkey Island, una serie de episodios mensuales descargables para Wii y PC que retoman a Guybrush y LeChuck con nuevas aventuras. Detrás está la gente de Telltale, los mismo que revitalizaron a Sam & Max, por lo que deja cierta sensación de artificialidad y oportunidad frente a la magia original. Y, a lo tonto, te gastas una pasta. D

A mis 28 años

‘Poesía’, Fernando Pessoa

Por Rafael Reig

En línea recta

C

ompartía un piso con López, pero los dos nos trajimos a las novias y al final hubo que mudarse. Ese verano hubo un golpe contra Gorbachov: mi novia y yo seguíamos las noticias en el Vidago Palace, en Trás-osMontes, la parte que más nos gustaba de Portugal. Era un hotel de lujo, pero ya muy destartalado, había baños de barro y salones con lámparas de araña donde bebíamos Adega Velha, y vimos a Yeltsin dando un discurso subido a la torreta de un tanque. Me pasé el verano leyendo a Fernando Pessoa, el amigo de Crowley, la Bestia 666; el que creía a pies juntillas en la reencarnación y paparruchas parecidas, el que se creía el mesías sebastianista, el supra-Camoens salvador de Portugal. En su inolvidable Poema en línea recta, Pessoa buscaba alguien “vil, literalmente vil”. Se sentía rodeado de seres superiores, incapaces de hacer da-

ño a sabiendas, tipos que podrán haberse equivocado, pero siempre con las mejores intenciones. “Las mujeres podrán no haberlos querido, podrán haber sido traicionados, ¡pero ridículos nunca! Y yo, que he sido ridículo sin haber sido traicionado, ¿cómo me atrevo a hablar con mis superiores sin titubear? Yo, que he sido vil, literalmente vil, vil en el sentido mezquino e infame de la vileza”. ¿No querías alguien vil? ¡Pues ya lo has encontrado, Pessoa! A punto de cumplir 28 yo había sido vil, literalmente vil. El único en la tierra, porque también estaba hasta la coronilla de todos los demás: el más tonto hacía relojes y todo el mundo era “bueno, en el buen sentido de la pa-

«Me pasé el verano leyendo a Fernando Pessoa, el amigo de Crowley, la Bestia 666» labra bueno”. Con esas mejores intenciones, nuestros gobernantes habían llenado España de parados que cantaban Tengo un tractor amarillo y de beautiful people que llenaba sus viviendas de cuartos de baño. Pessoa, con sus heterónimos, se había propuesto escribir un drama “en gente”, a través de distintas personas, en lugar de hacerlo “en tres actos”. Felipe González, planteamiento; Alfonso Guerra, nudo; y Boyer o Barrionuevo, desenlace trágico, por muy cómico que pareciera. ¡Y todos eran buenos, nadie era vil, literalmente vil! ¿Cómo me iba a atrever yo a hablar a mis superiores como si tal cosa?

DVD

«¿Dónde está mi hijo?»

disco

libro

Los éxitos del Transición metal melódico ‘ad infinitum’

‘El intercambio’

‘Monuments and Melodies’

director: clint

género: metal

Eastwood

autor: incubus discográfica: epic

Género: drama

‘Campo de tiro’ autor: josé ramón martín género: novela editor: 451 páginas: 330 precio: 19,50 €

3 Angelina Jolie ofrece en El intercambio una interpretacción correcta, aunque a veces algo sobreactuada, encarnando la historia real de Christine Collins, madre soltera de un niño al que raptan. Ejemplo de la maestría tras la cámara de Eastwood, él es reclamo suficiente para verla. Eastwood deja de lado la sensiblería e incide en la denuncia de un sistema corrupto en época de crisis.

3 Incubus acaba de publicar una colección en formato doble CD con todos sus éxitos (Drive, Pardon Me), rarezas y dos nuevas canciones (Black Heart Inertia y Midnight Swim), ambas producidas por Brendan O’Brian. Monuments and Melodies es una pieza de coleccionista necesaria para todos los fans del grupo, cuya popularidad coincidió con la del nu-metal, hace ya casi una década . j. c.

3 Siguiendo el temperamento localista de la novela española y bajo el auspicio de una prosa esotérica, Martín Largo practica ahora una voltereta hacia el fin de la dictadura en la ciudad portuaria de Navas. El autor consigue que entrar en Campo de tiro sea someterse a una hipnosis cuyo truco es la cadencia sin relámpagos y la suspensión del diálogo. Un ochomil para el verano. D A.J.R.


24

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

pasatiempos

www.publico.es

sudoku

lógica » ¿Quieren acompañarnos al teatro? Según las premisas inferiores, complete el cuadro adjunto con los nombres correspondientes

8 2 1 6 5 3 7 1 8 2 7 5 1 9 7 5 6 8 1 9 6 3 8 4 2 7 8

3 2 8 9 9 5 3 8 6 4 9 4 8 2 3 1 8 5 7 9 4 1 8 3 3 1 5 6 Wekanun ® www.wekanun.com

español - inglés

© USI All rights reserved

» Colocar alfabéticamente dearribaaabajo lostemasen castellanoenla columnadela izquierda(casillas blancas)ydebajo sutraducción (casillasgrises). Aladerechade cadatemacolocar lastrespalabras encastellano vinculadascon élpororden alfabético(blancas) ydebajosu traducción(grises).

Temas» MONTAÑA, MOUNTAIN, Palabras» Since, Estaciones, Ladera, Contra, Comet, Path, Against, Cometa, Stars, To, Seasons, Estrellas, PREPOSITIONS, ATMÓSFERA, Sendero, A, Cima, Slope, Desde, Summit PREPOSICIONES, ATMOSPHERE

Scrabble por enric Hernández, campeón del mundo 2008

© 2008 Mattel, Inc. All rights reserved

1

2

3

4

5

6

7

8

H

G

A

T

U

N

E

R

O

I

U

C

J

I

C

K

S

L

Q

M

U

N

I

O

L

9

10

11

12

13

14

15

A B C D E F G 2

1

1

1

1

1

1

1

3

1

3

I

1

1

D

5

2

P

1

3

U

1

Z

10

O

1

L

1

E

1

S

1

A

1

1

1

O

1

R

D

2

O

S

A

C

3

D

F

4

H

O

1

1

1

2

1

4

1

1

I

1

S

1

S

1

» Con las letras del atril encuentre la palabra de mayor puntuación (Expertos: más de 36 pts.; Avanzados: entre 27 y 36 pts.; Promesas: menos de 27 pts.), de forma que cruce, prolongue y/o sea adyacente a las palabras ya dispuestas en el tablero. Si coloca las 7 letras del atril conseguirá 50 puntos adicionales.

NOMBRE

TEATRO

ESPECTÁCULO

PRECIO

1. En el teatro Lorca se ofrece un festival de danza 2. Salvador ha pagado 27 euros por su entrada 3. Juan va al teatro Cervantes, pero no verá ningún espectáculo de ballet 4. La entrada del teatro Zorrilla cuesta 24 euros 5. En el teatro Falla se puede disfrutar de un concierto 6. Marta no ha comprado entradas ni para una comedia ni para un musical 7. Ramón ha adquirido su entrada por 19 euros 8. Las entradas para el teatro Goya no cuestan ni 25 ni 32 euros 9. El precio del espectáculo al que asiste Enrique es divisible por 6 10. Las entradas para el teatro Lorca cuestan 25 euros, mientras que las más económicas son para el concierto 10. El musical cuesta 5 euros más que la comedia

Palitos » Cambie de lugar seis palitos de la estrella y podrá formar seis rombos

crucigrama horizontales » 1. Entrada del callejón sin salida. Norte de Málaga. 2. Mula que si se lo propone puede llegar a hacer unas millas. Nuca de película. 3. Protege la botella descorchada de los mosquitos y los moscones. Colchón para parar el golpe cuando practicas el arte de dar golpes. 4. Baile que aisla. Al revés, prepare la comida. Centro histórico de Roma. 5. Nota pectoral. Radio que usa las ondas para sus mensajes a la audiencia. La primera. 6. Dónut. Frutas exóticas. Presume de naturalidad doméstica. 7. Es imprescindible para que la farmacia nos dé algunos medicamentos. Labrad. 8. Terreno lleno de árboles disciplinados. Obra divina. 9. Conozco. Hace más de dos milenios. Antigua doncella de Valladolid. 10. Observé. Pareja de hecho del trigo. Un poco de altura. 11. El cuadrado tiene cuatro como éste. Planta de la que comemos la raíz. 12. Maestro. Rival del dólar y del euro. verticales » 1. Electrodomésticos que ayudan a alegrar las ensaladas con unas buenas salsas. Disco de los de antes. 2. Caída divina. Poner el listón un poco más alto. 3. Madre del vino. Aquí mismo. Enloquecido. 4. Propietario de nuestro amor. Lavativa. Principio de ofensa. 5. La biblioteca del cinéfilo. En todo ser. 6. Un poco de altura. Repetid misa el mismo día, siendo el sacerdote. Avanzas a paso firme. 7. La que se convierte en insoportable. Instrumental de campo. 8. Medio centenar de romanos. Construye la torre pegada a otra. Optar por el trabajo de equipo y la buena armonía. 9. Pasar la tarde en la sala. Su proceso de erosión es lento pero seguro. 10. Esencia de los días que pasan. Menuda comilona. Me duele la cabeza en el cómic. 11. Un poco de memoria, hasta que la he perdido. Alabaré. 12. Das moral. Bar del lejano Oeste.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

pasatiempos

www.publico.es

la cuenta Qué sabes tú del

Eltiempo hoy Previsión: DE: Despejado, IN: inestable, NU: nublado, Cu: cubierto, LL: lluvia, NI: nieve, TO: tormenta, HE: helada

SANTANDER OVIEDO

SANTIAGO DE COMPOSTELA

España

PAMPLONA

VITORIA

LOGROÑO

VALLADOLID

ZARAGOZA

BARCELONA

MADRID PALMA VALENCIA CIUDAD REAL

MÉRIDA

MURCIA SEVILLA

CEUTA

SANTA CRUZ LAS PALMAS MELILLA

Despejado Nublado

Cubierto

Inestable

Lluvia

Tormenta

Heladas

Nieve

Niebla

Marejada

Vientos

Aumento de la nubosidad a lo largo del día En el interior de la Península poco nuboso aumentando a intervalos nubosos de nubosidad de evolución, con posibilidad de alguna tormenta en áreas de montaña de la mitad norte. En el litoral cantábrico, intervalos nubosos tendiendo a poco nuboso. En el norte de las Islas Canarias de más relieve, nuboso con posibilidad de alguna precipitación débil e intervalos nubosos en las islas orientales. Predominio de poco nuboso en el resto de España.

ENSALADA por imma crosas

Ensalada de caviar de salmón y pepino Fácil 20 minutos

Económico

pasado mañana »

resultados

14

22

25

35

> c 43

45 > r3

combinación ganadora del 09/08/2009

18

23

31

42

51

4 personas

> c7

combinación ganadora del12/08/2009

2

10

13

15

33

> c 38

22 24 36 23 26 32

12 NU 11 CU 22 DE 14 LL 12 NU 22 NU

8 7 6 2 5 4 3 1 9 9 5 4 3 1 8 7 2 6 2 3 1 9 6 7 8 5 4 7 6 5 1 4 3 2 9 8 4 2 9 7 8 6 1 3 5 1 8 3 5 2 9 6 4 7 6 1 2 4 7 5 9 8 3 3 4 8 6 9 2 5 7 1 5 9 7 8 3 1 4 6 2

Wekanun Vulture

Gull

Owl

39 > r0

NATURALEZA Arroyo Cielo Prado NATURE Creek Sky Meadow

lógica PLATO

palitos TIEMPO

MESA

FERRAN ESTOFADO 50

6

sORTEO DEL 13/08/2009

MARTÍN DORADA

3

> 13096

SANTI GAZPACHO 20

11

CARLOS PAELLA

55

9

MERLUZA 40

7

>4

fracción

Berlín Bruselas Lisboa Londres París Roma

AVES Buitre Gaviota Lechuza

COCINERO

>7

17 DE 22 NU 23 DE 16 DE 20 DE 23 DE 18 NU 13 NU 21 DE 23 DE 22 DE 22 DE 21 DE 20 DE 20 NU 18 DE 18 NU 15 DE 18 NU 21 DE 17 DE 21 DE 22 DE 14 DE 19 DE 16 NU 17 NU 23 DE 21 DE 24 NU 21 DE 20 DE 17 LL 13 DE 21 DE 16 NU 18 DE 13 DE 19 NU 21 DE 18 NU 15 DE 24 DE 13 DE 22 DE 14 DE 21 DE 22 DE 16 DE 14 NU 17 DE 19 DE

CARA Boca Diente Oreja FACE Mouth Tooth Ear

preparación »

Lavar el pepino, sin pelarlo. Secarlo y cortar las puntas. Cortarlo en dos a lo largo, y luego cortar estas mitades en dos. Con una cucharita, vaciar el pepino dejando unos 5 mm de carne. Preparar una ensaladera llena de agua fría y con 10 cubitos de hielo. Poner a hervir 1 litro de agua con sal. Echar los pepinos 2 minutos en agua hirviendo. Echarlos en el agua helada, secarlos cuando se hayan enfriado y escurrirlos. Lavar y escurrir los berros. En un cuenco mezclar la nata con el caviar de salmón. Rellenar los pepinos con este preparado. Batir el zumo de limón y una pizca de sal, añadir 1 c de aceite. Batir. Poner los berros sobres los pepinos y aliñar con la salsa de limón.

1 4 2 9 5 8 7 6 3 5 8 3 7 2 6 4 9 1 9 7 6 4 3 1 2 5 8 2 6 9 3 1 7 8 4 5 8 1 5 6 9 4 3 7 2 7 3 4 2 8 5 6 1 9 6 2 1 5 7 3 9 8 4 4 9 8 1 6 2 5 3 7 3 5 7 8 4 9 1 2 6

BIRDS

ingredientes »

1 pepino 200 g de caviar de salmón Berros 1 limón Nata líquida Aceite Sal

33 31 33 30 39 29 28 30 37 28 31 30 32 37 27 32 33 34 32 35 34 35 26 31 35 33 31 32 31 29 35 36 25 30 32 33 30 33 27 29 28 31 38 31 29 32 33 30 33 30 34 35

Soluciones de ayer

combinación ganadora del 13/08/2009

3

Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta Ciudad Real Córdoba Coruña Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas G.C. León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Mallorca Pamplona Pontevedra Salamanca San Sebastián S.C. de Tenerife Cantabria Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Europa

En la vertiente cantábrica, nuboso con probabilidad de alguna lluvia débil. Intervalos de nubes bajas matinales en el litoral sureste y de Alborán. En el resto de la Península y Baleares, predominio de cielo poco nuboso aunque aparecerá nubosidad de evolución.

Sudoku

mañana »

En el litoral cantábrico, aumento de la nubosidad a lo largo del día, con posibilidad de alguna lluvia. En el interior peninsular, poco nuboso aumentando a intervalos nubosos de nubosidad de evolución, con posibles chubascos. En el resto de España, predominio de poco nuboso.

refréscate enverano

serie

SERGIO

sORTEO DE 13/08/2009

> 36924

35

20

22

24

Qué sabes tú de

31 > e2

> e7

¿CUÁNTOS JUGADORES NO COMUNITARIOS PUEDE TENER UN EQUIPO DE LA LIGA BBVA? a. 3 b. 4 c. 5 d. No hay límite ¿QUÉ EQUIPO DE FÚTBOL ES MÁS ANTIGUO? a. Athletic de Bilbao b. FC Barcelona c. Recreativo de Huelva d. Real Madrid

¿CUÁNTAS LICENCIAS DE JUGADORES PUEDE TENER CADA UNO DE LOS CLUBES DE FÚTBOL DE LA LIGA BBVA? a. 20 b. 25 c. 30 d. No hay límite ¿CUÁNTOS GOLES MÁS HA MARCADO EL F.C. BARCELONA QUE EL REAL MADRID EN LA ÚLTIMA LIGA? a. 12 b. 15 c. 20 d. 22 ¿EN QUÉ DIVISIÓN DE LA LIGA DE FÚTBOL LUCHARÁ EL C.D. TENERIFE EN LA TEMPORADA 2009-2010? a. Liga BBVA b. Liga Adelante c. Segunda B d. Tercera ¿CÓMO SE LLAMA LA MÁXIMA CATEGORÍA DEL FÚTBOL FEMENINO? a. Primera División b. Superliga c. Liga Santander d. Liga Oro

¿EN QUÉ MINUTO FERNANDO TORRES MARCÓ EL GOL DE LA VICTORIA CONTRA ALEMANIA, EN LA FINAL DEL EUROPEO DE 2008? a. 12 b. 33 c. 48 d. 89 ¿CUÁNTOS CAMPEONATOS INTERNACIONALES HA GANADO LA SELECCIÓN ESPAÑOLA ABSOLUTA? a. 0 b. 1 c. 2 d. 3 ¿QUÉ EQUIPO HA GANADO MÁS VECES LA COPA? a. Athletic de Bilbao b. Atlético de Madrid c. FC Barcelona d. Real Madrid

scrabble

la cuenta

combinación ganadora del 7/07/2009

45 entre fútbol español 3 más 23 por 3 menos 79 entre 01 7 más 22 entre 02 3 por 5 menos 3 03 por 2 entre 4 04 más 33 por 2 menos 05 42 entre 2 más 06 27 entre 10 menos 07 4 por 50 más 08 2 entre 51 ? 09

Experto: PUZOLES, M7, 62 pts. Avanzado: ECLIPSO,K5, 44 pts. Promesa: PIZCOS, K7, 38 pts.

10

10

25

1. d. 2. a. 3. c. 4. d. 5. b. 6. c. 7. b. 8. a. 9. c. 10. b.

10

¿A QUÉ EDAD CAUSA BAJA POR EDAD UN ÁRBITRO DE PRIMERA DIVISIÓN? a. 40 b. 45 c. 48 d. Casi siempre, demasiado tarde


26

público

Viernes, 14 de agosto de 2009 www.publico.es

Trotamundos

31 noches

Oscar Abou-Kassem T OR S AM SE TR a L U ron RO rona Gi Gi

por ignacio Escolar

R A A PE AR D’O Mar ’uixó N LL RM ON IEJ CO IÓ LM NA del EL na NO na s d n EV DO I C O R UN a PA cia R lo NI nte BIZA eare ORR te ABO ia F go ó s A l L E A L l all e n e n c l E le I a C ur LA urcia B rc M op B ica E rra v ste T ica a B r l a V I. M M B O A Ta Ca Al

IDO EJ a EL merí l A

ban a Puerto lag Má

ús

GA LA MÁálaga M

Una copa con los discípulos de Bertín

Un poco de historia, aunque sea en réplica, para acompañar los calores de la noche. Ó. A.

E

n la entrada del casino de Puerto Banús espera una flota de coches digna de James Bond: Aston Martin, Lotus, BMW, Maserati y algún Rolls Royce. Dentro el glamour no es para tanto. Me registro para acceder y espero una cola de diez minutos en la que esperan muchos veinteañeros vestidos para una boda y varias parejas con cara de estar bastante aburridos. Entre estos últimos pasa casi inadvertido el ex futbolista Marcos Pichón Alonso. “La culpa de la cola es de los extranjeros estos que no se enteran de nada”, la gente se va calentando en la espera. La crisis aquí no ha llegado. Casi todas las mesas están llenas de jugadores. Sobre todo la partida de póker en versión Texas hold’em que se desarrolla sobre una tablero virtual. Dos hermanos malagueños intentan sin éxito desplumar a Samantha, una cuarentona británica que entró en la partida haciéndose la tonta y que ya ha multiplicado por cinco los 100 euros con los que arrancó. Unas chicas de anuncio entran en la sala. Cuellos retorcidos y comentarios de machirulo. A la salida me encuentro a un tipo de pelo cano, camisa abierta y cadena de oro. Le sacude un sonoro cachete en el culo a la chica que le acompaña. “Los jóvenes ya no respetan nada”, dice tras lamentar su mala suerte en la ruleta. Camino del puerto deportivo los banusinos sale de los bares. Tras tomar la primera copa en el Sinatra, nos mudamos al Plaza Beach. Entre las imitaciones de esculturas romanas y griegas y una ambientación ma-

rroquí sienta bien estas camas iluminadas con antorchas y pipas de agua. El camarero me dice que la clientela no es lo que era, que cada vez es más británica y alcohólica. Entre las tres y las cuatro, cuando cierran los locales de la zona, la calle parece cualquier zona turística de la costa de la Marbella de la que presumía el gilismo. Sólo cambia el uniforme. Más camisas con caballito y menos camisetas sin mangas. Pero los comportamientos de euforia alcohólica son parecidos.

Sólo cambia el uniforme.Más camisas con caballito y menos camisetas sin mangas.Misma euforia alcohólica. Una pareja de policías municipales controla de cerca a un grupo de 30 prostitutas, muchas subsaharianas, que buscan clientes a la salida de los bares. Los envoltorios de la comida rápida se acumulan en la calle mientras un mendigo pide algo para sus siete hijos. En la avenida Julio Iglesias dos raperos celebran encontrarse con una lata de Red Bull medio llena. Coño con la Jet-Set, cómo disimula. Toca salir hacia las discotecas de las afueras. Los principiantes en el mundo de la noche se van al Dreamers. Los más pijos y potentados prefieren Olivia Valere (la propietaria le puso

su nombre y se quedó tan ancha). El taxista que me lleva me cuenta que se trata de la mejor discoteca de Marbella. La semana pasada en la puerta del local vendió por 150 euros sus zapatos de 20 “a un pijo madrileño”. Había venido en chanclas y no le dejaban pasar. En la entrada los gorilas del Este muestran más educación que en la taquilla, donde la entrada con una copa “normal” son 50 euracos. Una pena no haberme venido hoy con tacones y la falda corta para ahorrármelos. Entro y me encuentro con que el icono textil entre el público masculino es el de Bertín Osborne. Pantalones de pinzas de colores amarillos, rosas, celestes y salmón arrasan. Y cuanto más subidos, mejor, qué daño. Ahora sí que añoro los tacones. En Olivia Valere uno se cree en la Alhambra. Hay dos copias de la fuente de los leones dentro de la discoteca. En serio. Hago una foto. También una terraza con camas y ambiente relajado y otra de baile con sofás y decenas de mesas reservadas. Por cierto, mejor llegar con los deberes hechos y sin sed. Un cubata, 25 euros; botella de de Dom Perignon Jeroboam, 16.000 euros. En el local se produce un extraño fenómeno. Resulta que los que más ligan son los cincuentones alopécicos y obesos. Normalmente van acompañados de dos o tres chicas jóvenes. Todos se ríen de lo lindo sentados en torno a una enorme botella de vodka Grey Goose de 4,5 litros que según la lista de precios cuesta 2.800 euros. D

La huida

A

Alek sólo le quedan unos pocos segundos para decidir qué hacer. Lleva una pistola en la mano y un chaleco antibalas bajo una chupa de cuero en pleno agosto. Tiene antecedentes penales, entrenamiento militar, un pasaporte polaco caducado, un cuchillo dentro de la bota, una sirena de policía sonando en la calle y un cadáver calentito con una enorme herida de bala en la cabeza a dos metros de su punto de mira. También tiene la certeza de que él y su pistola serían declarados inocentes en una prueba de balística porque él no disparó, de eso está seguro; pero no piensa quedarse para explicarle a la policía que esto no es lo que parece. La policía. El sonido histérico de la sirena le recuerda que ya ha gastado cinco segundos y que aún sigue ahí, mirando la mueca idiota de Jorge Régula al morir. La muerte, qué hijadeputa. Alek, te presento a Jorge Régula. Jorge, te presento a Aleksander Kowalski. Jorge, no te molestes en levantarte, que para eso tú estás muerto. Alek se ríe de su propio chiste. La sirena ni se acerca ni se aleja, así que ya están aquí. Alek reacciona al fin. Sale del apartamento, se asoma por el hueco de la escalera y ve a dos polis que suben. Tiene suerte: ellos no le han visto a él. Pero su suerte termina ahí. El cuarto piso es el último. No hay más, y sus segundos se acaban. Alek oye un ruido a su espalda, se gira y apunta. Desde el momento en el que cruzó la puerta del piso de Régula no ha guardado su pistola. Un vecino asustado, un cotilla de rellano, probablemente el mismo viejo entrometido que llamó a la poli, tiembla frente a su cañón con la puerta de su casa entreabierta, la puerta del paraíso. Alek avanza hacia él, le amenaza con el arma, hace un gesto con el dedo para que esté calladito y entra en el piso mientras cierra la puerta sin mirar atrás, sin hacer mucho ruido. El vecino está cagado. Él y su gato, que maúlla detrás de los pantalones de su pijama. Las paredes son de papel y tras la puerta se escucha la conversación de los polis. “Fijo que es una falsa alarma y ya van tres”. Alek no deja de mirar a los ojos del vecino entrometido, que se está meando en los pantalones mientras en voz baja dice “por favor, no me mate”. Alek está casi tan nervioso como él; no baja la pistola y con el índice de la mano izquierda vuelve a hacerle un gesto para que se calle, joder. La poli ya ha descubierto a su amigo el colombiano. Los oye pedir refuerzos por radio. Alek saca el cuchillo de su bota. Llaman a la puerta de la casa mientras el meón entrometido sigue mascullando que no le mate, que no le mate. Como si le dejase alguna otra opción con el ruido que está haciendo.

En caliente por pepe medina


Viernes, 14 de agosto de 2009 www.publico.es

pĂşblico

27


28

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

relato

www.publico.es

1 1

Bien jodido en agosto y diez minutos tarde al trabajo, como es de esperar, se le cierra el semáforo y no le da tiempo a saltárselo porque un almeriense que va delante pisando huevos frena en seco a última hora y a punto está de comérselo, hijo de puta. Repara en los turistas que hacen tiempo ante el museo, en la siesta de 44 grados, que hay que tener ganas, y piensa en las vacaciones ya pasadas, en la equivocación tremenda de haberlas cogido en julio, en su moreno de la playa cada día más desvaído… Los muertos de este de Almería que se habrá dormido, aquí en Sevilla se le dan dos pitidos y una bronca por el despiste, y sale despacio, huevón, que tiene que adelantarlo a mala leche y si las miradas mataran. 2 A vista de pájaro, una confusión de ochos e infinitos, siete carreteras que se confunden con otras siete en intersecciones sembradas de letreros, túneles y puentes en un laberinto que debe de tener su gracia desde el cielo, los faldones de encaje que rodean esa ciudad tan plana con la Giralda pinchada en medio del calor, pero abajo son un disparate de señalizaciones y se observa un cabreo generalizado, aceleraciones peligrosas en tramos más o menos resueltos, avances en segunda a menos de 20 descifrando jeroglíficos. La excepción la va dibujando con exquisita lentitud un automóvil blanco, que pespuntea tangentes y secantes sin muchas complicaciones a una media de 60. Finalmente, a la derecha de un nudo gordiano sale con meandros de circunstancia una carretera menor con dirección nornoroeste, con indicación a Portugal en 178, se supone que kilómetros.

federico yankelevich

Puntos de fuga de un engaño por hipólito g. navarro

3 El del mono de Repsol confunde llenar el depósito por tercer viernes consecutivo con carta abierta a la conversación y el acribillamiento interrogatorio. La educación recibida de pequeño le obliga con cierta desgana a desmentir la procedencia que revela la matrícula, casualmente almeriense en una buena adquisición de segunda mano, así que ya demostrada la ciudadanía sevillana, para completar el importe y facilitar la operación del cambio suma al aprovisionamiento de carburante un par de latas de refresco para el viaje, redondeando así un billete de cincuenta en el que alguien había escrito “querido, qué pronto te vas de mi lado”.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

29

www.publico.es

4 Son más de 12 en la cuadrilla, y se dicen amigos, pero los más profesionales, por decirlo de una forma contundente, no aceptan la alternancia en las faenas, de tal manera que los de las excavadoras no le cambian la suerte a los asfaltadores, ni éstos a los que apisonan el terreno en máquinas desvencijadas sin un maldito toldo de lona que les proteja la sesera. Si acaso aceptan un breve intercambio de cometidos los capataces y los ingenieros, menos cansados que el resto. Lo que de ninguna manera acepta nadie, por descansado que parezca, son las ocho horas con la flecha azul y el stop en la mano, así que el muchacho se vuelve a ver otro viernes más dando amable paso al automóvil blanco de Almería, que lleva sin muchas prisas a su ocupante a otro fin de semana en cualquier pueblo de la sierra de Aracena. 5 Sorprende la gallardía de esa señal de tráfico sembrada ahí, en mitad de agosto. Pero su estrella no puede ser la misma que cinco veces repetida alude al nivel de congelación de la nevera. ¿De qué rara frialdad advier-

El del mono de Repsol confunde llenar el depósito (...) con carta abierta a la conversación te entonces ese copo de nieve dibujado en chapa al borde de tan cálido bosquecillo de eucaliptos, cuando en esa cota todavía tan baja no ha nevado jamás? Tal vez sea el confín al que llegó la grandísima nevada de hace seis febreros… 6 Desde bastante lejos puede ver los cuernos, su cabezota descomunal de minotauro. Sale temprano de Montpellier, y atraviesa España en pocas horas, no como a la ida, cuando el tráiler va cargado hasta las trancas. Le gusta ver ese último toro de hierro, ese mojón final de su periplo, que marca los escasos 100 kilómetros que le restan de suelo español. Con el camión vacío puede además subir las penúltimas rampas a más de ochenta, adelantar al coche blanco, permitir que su tranquilo conductor contemple por unos minutos el sabroso logotipo de la parte de atrás: una pierna de cerdo acunada en la leyenda “Presunto de Abrantes”. El jamón de Portugal, a diferencia del que se cura un poco más allá, en las naves de Jabugo, será siempre presunto. 7 Provincia de Huelva rezaba en la placa, pero algún gracioso ha borrado las dos primeras palabras y la hache mayúscula y en su lugar ha pintado una uve y dos signos de exclamación. Pareciera que algún conductor hubiese hecho caso al mensaje resultante, ¡Vuelva!, pues se ha dejado las gomas en el asfalto con una frenada tremebunda, casi ofensiva en su rectitud de no haber sido por un volantazo final que per-

mite al dibujo salirse de lo negro de la carretera y seguir luego campo a través, no se sabe muy bien adónde. Restos de accidente no quedan, sólo esa firma cruel.

Negro por dentro por Óscar lópez-fonseca

8 Aparte de leer novelas de terror, agota los extensos días de las vacaciones subido en lo más alto del cerezo. El niño es más o menos listo; entrará en el instituto con buenas notas y con gafas, y espera nuevos amigos en ese pueblo mayor donde estará internado de lunes a viernes. No juega al fútbol. Eso es un inconveniente. Sin embargo tiene dos cuadernos llenos de versos que a su prima le gustaban, por lo menos hasta el verano pasado. Hoy podría venir ella, con los tíos de Barcelona y los regalos. Desde el cerezo puede ver un tramo grande de carretera, para nada más sentir dentro del pecho el ruido del motor ya bien aprendido salir corriendo a recibirla. Salen las gentes a pasear por la plaza, se hace tarde. Lo sobresalta por fin el conocido motor, pero se desanima de nuevo al comprobar que no, que es el coche ese de los viernes, siempre a la misma hora. 9 A las tres se las ve viejas ya, solteronas como mínimo. Pasean todas las tardes sus rancias vestimentas por la carretera desde el pueblo hasta el cruce, sin que vean no ya el pequeño arroyo de agua que serpentea a su lado por todo el recorrido, sino la exuberancia de mariposas plateadas que ofrece una alameda un poco más abajo. Cuchichean, más bien. Cuando se cruzan con esa pareja atípica de los fines de semana –el niño tan pequeño en el carrito–, alguna fuerza mayor las frena en sus discursos y auscultan atentas los más mínimos detalles de la escena. Luego, cuando ya sus ojos miopes pierden el foco y sus orejas como embudos no pueden oír, sonríen y construyen y amplifican lo que ahora es rumor, suposición malsana. Duermen bien, pero siempre se levantan temprano, para coger la primera ayuda de Dios. 10 Las últimas luces del domingo tienden la sombra de los castaños sobre todas las cosas: oscurecen los ojos casi secos de lágrimas del niño esperando a nadie en el cerezo, salpican de oscuridad la veloz carrera del coche blanco hacia Sevilla, y confunden a las tres viejas en un solo cuerpo apretujado que vigila el lento pasear de una mujer con un niño en el carrito y una esperanza casi imposible en la garganta: que el hombre repare alguna vez en el mensaje que le escribe a escondidas en los billetes. D relato

hipólito g. navarro

Hipólito González Navarro (Huelva, 1961) es un escritor especializado en cuentos (‘El cielo está López’, ‘El pez volador‘). Ha recibido diversos premios como el Mario Vargas Llosa. ilustRación

federico yankelevich acuña

Ilustrador y diseñador gráfico nacido en Madrid en 1982.

Las zapatillas voladoras y otras estupideces

L

a Policía, que de armas sabe un montón, asegura que algunos e-mails parece que los ha cargado el diablo. Y no lo dice porque sus sufridos receptores tengan que ser atendidos en urgencias por heridas de bala tras abrirlos, sino porque su contenido, a pesar de que no superaría un test de credibilidad de Pocoyó, pasa a ser considerado una verdad absoluta por muchos ciudadanos y por algún que otro medio de comunicación, que los incluyen en sus páginas como misteriosas y alarmantes noticias. Un ejemplo. Desde hace ya bastante tiempo se ha propagado la idea de que allí donde uno ve un par de zapatillas deportivas colgadas de los cables callejeros de la luz hay un punto de venta de drogas. O la frontera del territorio de cualquier banda. O, incluso, la indeleble huella de un crimen por ajuste de cuentas en la que el fallecido ha donado involuntariamente su calzado para recordar que en esa zona de la ciudad no se andan con chiquitas. La Policía recibe llamadas de vecinos que piden que retiren esas maléficas señales de las cercanías de sus domicilios, temerosos de ver cómo su barrio se convierte en un Carrefour de la cocaína mientras observan apesadumbrados cómo las señales se reproducen. Pocos saben que tan curiosa forma de dejar el calzado no es, ni mucho menos, una señal de delincuentes, sino una moda de origen norteamericano que no sólo tiene nombre, Shoefiti, (mezcla de los vocablos ingleses shoe, zapato, y grafiti), sino incluso una página web (www.shoefiti.com) donde los aficionados a tan curiosa práctica cuelgan las fotos de tan peculiares hazañas.

david gutiérrez eguizábal

Se ha propagado la idea de que donde hay un par de deportivas colgadas de los cables de la luz se vende droga

No es éste el único e-mail envenenado que circula por ahí. Desde hace algún tiempo recorre Internet un correo electrónico que detalla un método infalible para evitar ser robado cuando uno saca dinero de un cajero automático: en lugar de marcar la contraseña correcta de la tarjeta, hay que hacerlo al revés. De este modo, asegura el autor de esta alerta, la máquina entregará el dinero, lo que evitará que el chorizo la emprenda a golpes con la víctima, pero a la vez enviará al banco un aviso para que telefonee a la Policía y esta acuda rauda al lugar a capturar al malhechor. Sobre qué tienen que hacer los desafortunados cuya clave es un número capicúa, el autor del correo no dice nada. La Policía, por su parte, recomienda no poner en práctica el anónimo consejo si no se quiere recibir algo más que una paliza del delincuente cuando vea que del cajero no sale dinero. Ladrones, pero colegas

Pero la alerta con más éxito mediático es la que desvela la supuesta existencia de unos enigmáticos signos que los ladrones utilizan para marcar qué viviendas son más fáciles de robar. Círculos, triángulos y cuadrados se combinan en un galimatías de rallas junto a las puertas de nuestras viviendas hasta desvelar, no sólo la existencia de un esperanto del delito (en Internet se puede ver que estos símbolos son casi universales), sino también que los asaltapisos son una cofradía muy bien avenida que no duda en informarse unos a otros de las casas donde pueden robar sin problemas, que para eso son colegas. Hasta el diablo se llevaría las manos a la cabeza ante tanta estupidez. D


30

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

historia

www.publico.es

14

exploradores

guillaume fourmont

Agosto del 39

Día a día en la prensa

Umberto Nobile pilotó la primera aeronave en alcanzar el Ártico

Objetivo Polo Norte en dirigible

A

mí no me interesaba un aparato más pesado que el aire, con un dirigible se puede bajar lentamente o incluso quedarse quieto en el aire para observar algo o reparar algún daño. El aterrizaje presenta alguna dificultad, pero no es peligroso si se tiene previsto lo necesario”. La expedición de Roald Amundsen y de Lincoln Ellsworth acababa de fracasar en su intento de llegar al Polo Norte en hidroavión cuando, en mayo de 1925, un ingeniero italiano escribía estas líneas en una publicación de la Nacional Geographic Society. La idea extrañó a muchos. Pero un año después, Umberto Nobile era el primer hombre en alcanzar en dirigible el Polo Norte. El Ejército le rechazó tres veces. No era físicamente capacitado, le dijeron. Cuando estalló la I Guerra Mundial, Umberto Nobile tenía 29 años e Italia utilizaba dirigibles para bombardear objetivos terrestres. Combatir era para él la manera más fácil de cumplir su sueño: volar. Nacido el 21 de enero de 1885 en Lauro, un pueblo cerca de Nápoles, Nobile estudió ingeniería aeronáutica porque siempre le había fascinado la figura de Ferdinand von Zeppelin. La compañía que creó en los años veinte le permitió hacerse un nombre en la industria aérea y, cuando lanzó la idea de llegar al Polo Norte en dirigible, el noruego Amundsen y el estadounidense Ellsworth vieron la oportunidad de alcanzar su objetivo. Financiaron a Nobile para que fabricase una aeronave. El 14 de abril de 1926, el Norge despegaba de Italia hacia Ny-Alesund, en Noruega, desde donde iba a partir la expedición hacia el Océano Ártico. Tres banderas

Estaban a 45 grados bajo cero aquella mañana del 11 de mayo de 1926, cuando el Norge se elevó. Nobile era el piloto, aunque el responsable de la expedición era Amundsen. Unas 14 horas después, en la madrugada del 12 de mayo, el dirigible sobrevolaba el Polo Norte, por primera vez en la historia de la aviación. Se lanzaron desde los aires las banderas de Italia, de Noruega y de Estados Unidos. La hazaña se quedó, sin embargo, con un sabor amargo para la tripulación del Norge. Los fuertes vientos impidieron la nave dar la vuelta y obligaron un aterrizaje en Teller, en Alaska. Cuando pisaron tierra firme, se informó a Nobile y a Amundsen que el oficial de Marina estadounidense Richard Evelyn Byrd había rea-

«Los concejales de Madrid hacían excelentes menús con los animales de la Casa de Fieras»

Más acusaciones contra «los dirigente rojos» ‘El Correo de Zamora’ recogió el 13 de agosto el testimonio del jardinero mayor del Ayuntamiento de Madrid, don Cecilio Rodríguez, que facilitó a la prensa una lista de animales “sacrificados por los concejales y milicianos de Madrid, con los que hacían excelentes menús”. Entre ellos, jabalíes, ciervos, llamas, palomas, gallinas de raza, patos y ocas. Según el diario, “los dirigentes rojos llegaban a la Casa de Fieras, raptaban a los animales, los llevaban a sus domicilios, y organizaban festines con una mesa bien provista de buenas viandas, pan blanco y los mejores vinos”.

«El tren contiene piezas románicas y góticas de los Museos de Barcelona y tablas de la Catedral»

Regresa «el tesoro artístico de Barcelona» ‘Abc’ informa de la llegada desde Ginebra de 96 cajas con obras pictóricas, orfebrerías y colecciones de arte “que los rojos se llevaron al extranjero”. Muchas de las piezas pertenecen a los Museos de Barcelona y su Catedral.

«El Caudillo ha comprendido que la paz presenta problemas que requieren hombres nuevos» La perra ‘Titina’ acompañó a Umberto Nobile al Polo Norte. getty

En la madrugada del 12 de mayo de 1926,el ‘Norge’sobrevoló el Polo Norte Umberto Nobile huyó de Italia y trabajó en URSS antes de ser diputado comunista

lizado un viaje ida y vuelta sobre el Polo Norte, 24 horas antes que ellos. Era en avión, no en dirigible. El regreso fue duro: el éxito de la expedición despertó envidias y orgullo. Mientras Amundsen se atribuía su autoría, las autoridades fascistas promovían a Nobile –considerado un héroe– general de las Fuerzas Aéreas. Todo cambió cuando el ingeniero italiano volvió al Polo Norte a bordo del Italia, en 1928. Dos años después de cruzar el Círculo Polar Ártico, Nobile alcanzó de nuevo en dirigible su meta, aunque el Italia se estrelló. Siete miembros de la tripulación, entre ellos Amundsen, fallecieron y Nobile –herido sin gravedad y rescatado tras sobrevivir varios días en un banco de hielo– fue acusado de abandonar a sus hombres. El régimen de Benito Mussolini le obligó a dimitir y Nobile huyó a la Unión Soviética. El final de su vida transcurrió entre laboratorios y aulas de universidades. Se quedó cinco años en Moscú antes de volver a su país. Fue diputado comunista hasta 1948, profesor en Nápoles y falleció en 1978. Nobile es recordado por ser el inventor del paracaídas italiano. D

Italia celebra el nuevo Gobierno de Franco Las fiestas religiosas regresan «con exaltación y orgullo» en el primer verano tras la Guerra Civil

La Paloma,fiesta sagrada en Madrid Y La publicidad

cine // La temporada de verano en el Capitol ofrecía sesión continua, con ‘El hombre y el monstruo’ y ‘Bolero’.


público

Viernes, 14 de agosto de 2009 www.publico.es

modernitos por adanti

Galeria

por laca pía

Eugenia deYork busca salidas

Michael Douglas está destrozado El actor Michael Douglas ha confesado que él y su familia están “devastados” por el arresto de su hijo Cameron Douglas, acusado de tráfico de drogas. La novia de Cameron también ha sido detenida cuando intentaba pasarle heroína durante su arresto domiciliario. Poca broma. EFE

Una vez más la revista Hola gana el premio al mejor titular del mes: “La princesa Eugenia cambia su palacio de 775 habitaciones por una residencia de estudiantes”. Sí, han leído bien, 775 habitaciones. La noticia cuenta que la nieta de Isabel II iniciará en septiembre sus estudios en la Universidad de Newcastle. Eso, claro, si el equipo de rescate enviado a palacio para buscar a Eugenia la encuentra de una pieza. La última vez que se la vio con vida estaba a la altura de la habitación 324, a unos 130 kilómetros al este de la cocina más cercana. En la foto, Eugenia y su madre, Sarah Ferguson, buscan desesperadamente la puerta de salida del palacio tras 53 días extraviadas por los pasillos. “Mamá: ¿Cuando llegan los sherpas?”

Póngame con el señor Salchicha Amiga, suelte ese ketchuptófono y vayase a la unidad de alucinados del hospital más cercano a que le curen lo suyo... Que no, que esta tía no está loca: está visitando el Museo del Currywurst (salchicha troceada en salsa de curry, la tapa nacional alemana) y escucha las últimas novedades sobre el tema. AFP

31


Cuaderno deverano

Responsable de la edición: Peio H. Riaño p libre@publico.es

Viernes 14 DE agosto DE 2009

Lasvacaciones de...

por vergara

con un par

Anecdotario machista español por marta nebot

Políticos de pueblo

E sunrise planet

spam en la bandeja

por langer

n 2006, Antonio Rodríguez, concejal socialista de Puertollano (Ciudad Real), le contestó a Marién Valdenebro (concejala del PP) en plena comisión municipal: “Tú sigue yendo por esos caminos que te van a echar un polvo”. Eso sí, según explicó “fue en tono amistoso”. El alcalde de Puertollano, Joaquín Hermoso, estuvo de acuerdo: “Fue un comentario desenfadado y fruto de la amistad y concordia que hay entre los ediles”. Al final don Antonio se disculpó, pero las mujeres del PP de Castilla la Mancha se le echaron encima y no precisamente para echarle uno de esos. En 2007, el concejal socialista del Ayuntamiento de Vélez (Málaga), Antonio Beltrán se dirigió a las representantes del PP con frases como “tú que eres muy lista y muy bonita…” o “tú que eres muy mona…” en mitad del debate de los presupuestos. No era la primera vez que trataba así a las mujeres de la oposición, pero esta vez las televisiones presentes lo emitieron; algunas, incluso, cada hora minimizando lo ocurrido, convirtiéndolo en un gracejo del más dicharachero del ayuntamiento (que pronto cambió de manos). Aquel mismo año, José Gérez, concejal del PP en Estepona (Málaga) firmó un artículo en Estepona Informaciones en el que se lee: “(…) con las políticas de igualdad y cuotas, a más porcentaje femenino, más bocaos en la polla tocamos”. En su defensa alegó: “Difícilmente quien es padre de tres hijas puede tener una visión así de las mujeres”. Pero resultó una defensa muy pobre (los cromañones también tuvieron hijas) y se convirtió en uno de los pocos expulsados de un partido político por machirulismo. Esperanza Oña, (portavoz popular en el Congreso) lo aprovechó para hacer partidismo: “Su expulsión pone de manifiesto que la dignidad femenina está más garantizada con las reacciones del PP que con las del PSOE” –como si la dignidad tuviera partido–. participa en:

blogs.publico.es/martanebot


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Actualidad

www.publico.es

Ayudas de 25 millones por las pérdidas de los incendios El Gobierno creará un Plan Estatal de Rehabilitación de bosques

quiler en el caso de destrucción total y para su reconstrucción, si esta fuera posible. Asimismo, las actividades agrarias y ganaderas recibirán una exención de cuotas del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) y del Impuesto de Actividades Económicas (IAE). Por último, el Plan contempla medidas laborales y de exención de cuotas de la Seguridad Social para empresas y trabajadores que hayan tenido que cesar su actividad por causa de estas catástrofes. Informe de Greenpeace

Una de las casas afectadas en el reciente incendio que ha sufrido la isla canaria de La Palma. Desireé Martín Erik López

Madrid

3 El Instituto de Crédito Oficial (ICO) concederá 25 millones de euros ampliables en concepto de préstamo para compensar las pérdidas producidas por los incendios forestales y las tormentas durante las últimas semanas. Este dinero servirá para financiar la recuperación de equipos, instalaciones e infraestructuras de particulares, industrias e instituciones. La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Ve-

ga, afirmó ayer que estas medidas se recogerán en un Real Decreto Ley que incluirá un Plan Estatal de Rehabilitación de bosques. Los beneficiarios de estas ayudas serán las personas con bienes afectados por los incendios y la tormentas acaecidas desde el pasado junio. También saldrá de este fondo las indemnizaciones para las familias de los once fallecidos en los distintos incendios que han asolado España. En materia de vivienda, se concederán ayudas para al-

33

Los incendios en datos

En 2009 se dobla la superficie quemada 76.367 > ¿Un mal año? En lo que llevamos de 2009 se han quemado 76.367 hectáreas. Esta cifra duplica la superficie calcinada durante todo 2008. Greenpeace alerta que esta tónica ascendente continuará los próximos años , y que si el dato no aumenta será un buen resultado.

1,53 > Más riesgo de incendios El cambio climático ha provocado un aumento de la temperatura en España de 1,53 ºC. Esto dificulta las tareas de extinción y aumenta el riesgo de incendios.

8.000 > El fuego en casa Se han evacuado a 8.000 personas. Los incendios se acercan cada vez más a los entornos urbanos, sobre todo por la proliferación de urbanizaciones.

Unas horas antes de la presentación del plan del Gobierno, Greenpeace hacía público su informe sobre incendios forestales, en el que la organización ecologista recoge el aumento de los grandes incendios, que son aquellos que calcinan más de 5.000 hectáreas. Durante los primeros siete meses de este año se han producido 25 incendios de este tipo, que han consumido el 65% de la superficie quemada hasta el momento. Esta cantidad es muy superior a la media de la última década, en la que se produjeron diez grandes incendios que quemaron el 35% del total de terreno calcinado. Según las previsiones de la Xunta de Galicia, incluidas en el informe, esta tónica al alza continuará durante los próximos años. Greenpeace propone diversas soluciones para evitar este incremento. La primera es el cuidado de la masa forestal, así como una reorganización de las especies que la conforman, lo que crearía bosques con mayor diversidad y más resistentes a estas catástrofes. Además, señaló el aumento de la temperatura, provocado por el efecto invernadero, como uno de los grandes factores de riesgo a la hora de prevenir los incendios. D

Consejos para atender a enfermos terminales ainhoa iriberri

madrid

3 El Comité de Bioética de Catalunya, autores del Informe sobre Eutanasia y Ayuda al Suicidio –publicado en 2006– está ultimando un nuevo documento para ayudar a los médicos a tratar mejor a sus pacientes terminales, según anunció ayer la catedrática de la Universidad de Barcelona Margarita Boladeras, que participa en un curso de la UIMP. Las Recomendaciones a los profesionales sanitarios para la atención a los enfermos al final de la vida se presentarán, presumiblemente, en octubre. En ellas se abordarán necesidades como “evitar los falsos silencios, promovidos normalmente por las familias” y, sobre todo, cuestiones más prácticas como la necesidad de adminitrar tratamientos contra el dolor. Según Boladeras, este documento será muy distinto al informe presentado anteriormente, que perseguía “delimitar lo que es eutanasia y ayuda al suicidio”. Respecto a dicho documento, la catedrática lamentó la falta de respuesta por parte de las instituciones y los medios, y recordó que la legalización de la eutanasia es un asunto que sólo sale a colación cuando se produce algún caso especialmente dramático. Sin embargo, el comité dice estar lejos de “tirar la toalla”, lo que no impide que se ocupe de otras cuestiones, como las que se tratarán en el nuevo documento. D

El Vaticano refundará a los Legionarios de Cristo La Santa Sede quiere cesar a los líderes de la polémica congregación jesús bastante

madrid

3 Mañana se cumple un mes desde el comienzo oficial de la visita apostólica ordenada por la Santa Sede a todos los centros de la Legión de Cristo con el objetivo de aclarar si son ciertas las distintas acusaciones (abusos sexuales, hijos ilegítimos, problemas en la gestión, votos prohibidos por Roma…) vertidas con-

tra la poderosa congregación. Una investigación a conciencia –y bajo secreto pontificio– que habría empezado, de forma oficiosa, hace varios meses y que, según han asegurado fuentes vaticanas, ya ha inspirado una serie de decisiones que podrían adoptarse en los próximos meses. Entre las medidas estudiadas, destaca la de “refundar” la Legión de Cristo, que cambiaría de nombre, de estatutos y de responsables. Los actuales, entre los que se incluye el director general, Álvaro Corcuera, y el administrador, Luis Garza, serían cesados fulminantemente por Roma.

En el entorno de la curia vaticana se ha señalado de modo especial la labor del obispo de Bilbao, Ricardo Blázquez, encargado de la visita a los centros por toda Europa. Al parecer, Blázquez ya se habría entrevistado con la hija secreta de Maciel, y con algunas de las supuestas víctimas de abusos. A diferencia de lo que sucede en México, donde los legionarios gozan de mucho poder, algunos de los miembros de la congregación en Europa ya han roto su silencio y han formulado todo un conjunto de acusaciones contra el fundador y los actuales responsables. D

Los hijos de Maciel piden su herencia

Maciel con Juan Pablo II en una foto de archivo. Reuters

Hace pocos meses, se supo de la existencia de Norma Hilda, la hija secreta de Marcial Maciel. Tiene 23 años y vive en Madrid, al parecer mantenida por la congregación. Pero no es la única. Según medios mexicanos, Maciel tuvo al menos otros dos hijos, que quieren iniciar los trámites para que se reconozca su paternidad y puedan reclamar su parte de la herencia. Tienen 28 y 18 años de edad respectivamente, y son hijos de la misma mujer.


34

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Actualidad

www.publico.es

La familia de un menor pide a un juez que pueda cambiar de sexo Los informes médicos recomiendan la operación antes de llegar a la edad adulta Si su reclamación prospera y la resolución del juez les es favorable, el caso podría servir como precedente.

jordi benavente

barcelona

3 Desde pequeño se sentía una niña atrapada en un cuerpo de niño. Hoy está decidido: quiere ser mujer; y sus padres le apoyan. Es el caso de un joven barcelonés de 16 años que podría convertirse en el primer menor sometido a una operación de cambio de sexo en España. El chico lleva ya varios años en tratamiento psiquiátrico y sometido a terapia hormonal. Su caso lo lleva el doctor Iván Mañero, cirujano jefe de la Unidad de Trastornos de Género del Hospital Clínic de Barcelona. Por motivos médicos y psicológicos, Mañero recomienda actuar “cuanto antes”. Pero la ley sólo permite ese tipo de intervenciones en menores de 18 años previa autorización judicial. Desde marzo de este año, la Generalitat de Catalunya subvenciona este tipo de operaciones. La ciencia lo hace posible, pero, en el caso de los menores, los médicos tienen las manos atadas hasta que el juez aprueba la operación. Ley anacrónica

“¿Si opera a nuestro hijo, podrá ser feliz?”, le preguntaron los padres al doctor Mañero. “Sí”. “Pues opere”. “No puedo porque me lo impide una ley anacrónica”, contestó el cirujano. La singularidad de este caso reside en que los padres del menor decidieron llevar su reivindicación a los tribunales, en vez de callar y esperar a la mayoría de edad de su hijo.

Modificaciones

El cirujano Iván Mañero, ayer en Madrid. efe consejo de ministros

El Ejército deberá aceptar transexuales 3

El Consejo de Ministros aprobó ayer un Real Decreto que revisa el reglamento que determina las aptitudes psicofísicas de los aspirantes a entrar en las Fuerzas Armadas.

En concreto se refiere a las ‘disforias sexuales’, los cambios físicos derivados de las operaciones de cambio de sexo. 3 Aitor, un transexual de Jaén, no pudo acceder al Ejército en mayo porque el reglamento impedía ser militares a los chicos sin pene o sin testículos. Defensa anunció que se cambiaría y así ha sido.

Santiago Vidal, magistrado de la Audiencia de Barcelona, explica que más allá del aspecto médico y psicológico un cambio de sexo entraña “un cambio de estado civil y una modificación en el registro”. Por eso, en asuntos como este, el juez encargado “pide siempre la opinión de dos peritos independientes”. La cuestión se dirige a médicos forenses y al Comité de Bioética, que aconseja en estos casos tras valorar las implicaciones éticas y sociales. En el caso del joven catalán, ambos informes resultaron favorables. “No concebiría otra cosa”, comenta Mañero. El médico asegura que, para evitar riesgos y secuelas en la salud del paciente, en estos temas siempre es mejor operar antes de la edad adulta. La Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGTB) rechaza que haya que “pedir permiso a un juez” para este tipo de intervenciones y en otras no. Según su portavoz, Mar Cambrollé, “con complicaciones y demoras” se está perjudicando “el libre desarrollo de la personalidad” del afectado, “derecho recogido por la Constitución”. De hecho, la Ley de Autonomía del Paciente estableció en 2003 los 16 años como mayoría de edad sanitaria. D

Un okupa, a prisión por golpear a un mosso

Detenidas por matar con el ‘beso del sueño’ Dos mujeres se excedieron en la dosis de droga para robar a sus víctimas PÚBLICO

MADRID

3 Entraban en contacto con hombres en locales de ambiente maduro y, una vez que ya estaban con ellos en su piso, les dormían con la llamada droga del beso del sueño y les robaban. Pero a dos mujeres que ejercían estos delitos se les fue la mano con la cantidad de droga y mataron a dos de sus víctimas. La policía nacional las ha detenido esta semana, acusadas de dos delitos de lesiones con resultado de muerte. Las investigaciones empezaron a principios de mayo pasado, cuando la policía recibió la denuncia de un ciuda-

La defensa alegó que el agente portaba un arma no reglamentaria p. c.

barcelona

3 La agresión a un mosso d’Esquadra en una manifestación okupa celebrada en Barcelona el 19 de mayo de 2007 le costará a Alfonso H. C. tres años de cárcel y 4.000 euros de indemnización. El juez no sólo considera probado que es el autor del puñetazo que partió la nariz

Dos mossos ayudan al agente agredido por un ‘okupa’.

Ayuda de un taxista

La mujer huyó del lugar en taxi. Los agentes localizaron al taxista y éste les llevó hasta la vivienda de ella. La policía la detuvo junto a una cómplice, cuando ambas se dirigían a algún local de copas en busca de una nueva víctima. La primera de ellas, en el momento del arresto, escondía en su ropa interior cuatro bolsas de la sustancia que utilizaba para dormir a sus víctimas La policía las vincula ahora con la muerte de dos de sus clientes. D

Quejas en Vigo por unas maniobras de la OTAN Público

vigo

3 El Ayuntamiento de Vigo presentará una queja ante la embajada de Dinamarca por unas maniobras realizadas el miércoles pasado por marinos de la OTAN en la playa de Samil. Los marinos, que estaban fuera de servicio, forman parte de la flotilla del buque Thetis, que lleva la bandera de Dinamarca. El alcalde la ciudad, Abel Caballero, señaló que el gobierno local está “muy disgustado por lo sucedido” e insistió en “pedir encarecidamente te para propinarle un golpe. El policía sufrió una fractura abierta de los huesos nasales. Polémica sobrevenida

al agente, sino que desestima como atenuante el hecho que el mosso fuera armado con un kubotán (un pequeño punzón no reglamentario por entonces y prohibido en la actualidad), como solicitaba la defensa del joven. Los hechos ocurrieron en el transcurso de una marcha a favor de “los espacios liberados”, convocada por okupas de Barcelona. La manifestación se saldó con más de ocho cargas policiales, y con agentes y manifestantes heridos. En una de las refriegas entre unos y otros, el chico, encapuchado, se habría acercado al agen-

dano. El hombre había entablado conversación con una mujer en una discoteca y, tras irse al piso de él, el hombre quedó inconsciente al tomar una bebida preparada por la joven. La víctima ingresó grave en el hospital. Al regresar a casa, comprobó que le habían robado.

Tras ser golpeado, el agente cayó al suelo y los testigos vieron que sostenía en su mano un kubotán. Este instante marcaría el inicio de una polémica política, puesto que la opinión pública no conocía que los Mossos utilizaban este tipo de armas. El kubotán es un punzón de origen oriental, utilizado por la Brigada Móvil (los antidisturbios) para reducir e inmovilizar personas. El instrumento se usaba sin que existiese reglamento alguno que lo autorizase, por lo que el Departamento de Interior decidió abrir un debate para calibrar

que no se repita nunca más”. Los soldados hicieron carreras a bordo de sus lanchas zodiacs a escasos metros de la playa, que estaba llena de gente. Precisamente fueron los bañistas los que alertaron a la Policía Local, que se desplazó al lugar de los hechos junto a miembros de la Guardia Civil. “En ningún momento existió peligro para los bañistas”, informaron fuentes policiales a Efe. Dichas fuentes se limitaron a explicar que este incidente ha sido “un hecho totalmente puntual”. D su idoneidad. En 2008, Interior zanjó la polémica con dos instrucciones que, además de prohibir su uso, detallan qué armas pueden usar los agentes y cuáles no. El uso “ilegítimo” del punzón estaba en la base de la defensa del abogado del condenado. Éste arguyó que el uso de una arma antirreglamentaria “deslegitima” la actuación del agente y pidió por ello que no se aplicara el delito de agresión a la autoridad. Pero la sentencia rechaza este argumento y precisa que, aunque el agente hubiese utilizado el kubotán –no lo considera probado–, se trataría sólo de una infracción leve, y añade que en cualquier caso esto no elimina su condición de agente de policía. D


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

35

Ciencias

www.publico.es

Responsable de la sección: edición de Patricia hoy: Javier Fernández Yanesde p Liz ciencias@publico.es p ciencias@publico.es

Memorias de Félix

En tres minutos

Luis M. Domínguez Naturalista y divulgador

Un proyecto reconstruirá la etapa africana de Rodríguez de la Fuente

«Félix dio coherencia al ecologismo»

El naturalista toma notas dentro de su tienda de campaña en la sabana africana, hacia 1970. JAIME PATO

Reportaje miguel martín álvarez

MADRID

E

l próximo año se cumple el trigésimo aniversario de la muerte del naturalista Félix Rodríguez de la Fuente en accidente de avioneta, cuando grababa imágenes en Alaska del Iditarod, la más importante carrera de perros de trineo del mundo. Con motivo de la ocasión, el naturalista y director de documentales Luis Miguel Domínguez prepara su personal homenaje. A través del Club Marco Polo y con la participación de la Fundación Félix Rodríguez de la Fuente (FFRF), Domínguez emprenderá este otoño una aventura: revivir los viajes que su maestro y predecesor realizó en la década de 1970 al continente africano. Siguiendo el modelo de los viajes de autor, el naturalista acompañará a una quincena de personas que se adentrarán en los extensos territorios todavía semivírgenes de Kenia y Tanzania. En octubre dará comienzo el primero de los tres viajes programados a territorio keniano. Domínguez ha iniciado los trámites con TVE para emitir una serie de documentales sobre estos viajes, rememo-

Itinerario de Rodríguez de la Fuente en África en 1970 RUTA

PARQUES NACIONALES

Cataratas Murchison LAGO ALBERTO

CONGO

UGANDA

LAGO KYOGA

Kampala

ECUADOR

KENYA LAGO VICTORIA

Nairobi

PUNTO DE PARTIDA Parque Serengueti

Seronera

RUANDA

Parque Amboseli

Namanga

Parque Tsavo

Kilimanjaro

BURUNDI LAGO TANGANIKA

Kilaguni

TANZANIA

LAGO MANYARA

FUENTE: FUNDACIÓN FÉLIX RODRÍGUEZ DE LA FUENTE

rando La aventura de la vida, el programa radiofónico que contribuyó en gran medida a popularizar la figura de Félix. Para este guía de lujo será como “volver a casa”, ya que vivió durante una larga temporada en Tanzania. Y también será un regalo cargado de responsabilidad, por la confianza que la FFRF ha depositado en él para llevar a cabo tal empresa. “Vamos a disfrutar del camino, vamos a palpar la vida, palpar la tierra, man-

charnos, sentir los olores y la humedad. Pensamos que es un viaje sensual, sensorial y naturalista, algo tan sencillo como que puedas salir de la tienda de campaña y ver la Luna”, relató Domínguez en la presentación del proyecto. La idea partió de la Fundación que lidera Odile, hija menor de Félix. ¿Objetivo principal? Conservar y difundir el legado del naturalista. “Utilizaremos para la documentación el material que Félix fue reco-

Arusha 0

km

200

infografia@publico.es

giendo a lo largo de sus diversos viajes a África: el banco de fotografías, las grabaciones en audio, una película trasladada de formato Súper 8 a digital y la serie de reportajes que fue escribiendo en la época para la revista Blanco y Negro”, explica Fernanda Serrano, directora gerente de la FFRF. En total, diez días en territorios como Masai Mara, el monte Kenia, la cordillera de Aberdares (Nyandarua), el lago Nakuru o la reserva de Samburu.

El viaje revivirá también una de las actividades más desconocidas de la intensa vida del célebre naturalista: antes de convertirse en un personaje inmensamente popular por su labor mediática, Félix fue guía de la naturaleza en Uganda, Congo, Tanzania y Kenia. Acompañó a diversos grupos de viajeros a lo largo de varios años, dando a conocer las características de la salvaje naturaleza africana. Durante aquellos safaris compartió campamento y conversación con otros célebres investigadores de la fauna africana, como el naturalista y fotógrafo Hugo van Lawick, que durante años vivió en una tienda de campaña en la sabana dedicado a la observación de los licaones o perros salvajes africanos. Tanto van Lawick como su entonces mujer, la etóloga de los chimpancés y premio Príncipe de Asturias Jane Goodall, pertenecieron a una generación dorada de naturalistas en la que Félix ocupó un lugar de privilegio. Para muchos, y gracias al nuevo proyecto de Domínguez, será una sorpresa descubrir aquellas memorias africanas, una de las facetas menos conocidas de Félix. D Más información

3

Fundación félix rodríguez de la fuente www.felixrodriguezdelafuente.com

3 1 ¿Qué significó la figura de Félix para el Luis Miguel Domínguez adolescente? Félix fue un faro en mitad de la tempestad de mi adolescencia. Él supo transmitirnos a mí y a millones de españoles la buena nueva: la naturaleza precisa urgentemente de nuestro cuidado y nuestro cariño. Todo a través del conocimiento y del compromiso. Hoy no concibo la labor de divulgación de los valores que nos unen a los ecologistas sin el estilo afinado, directo y riguroso de Félix. 3 2 ¿Por qué hacer un ‘viaje de autor’ en la época del turismo de masas? Creo sinceramente en los viajeros, y no tanto en los turistas. Este es un viaje para reencontrarse cada uno de los participantes con su mejor amigo; es decir, con ellos mismos. En él vamos a rendirle homenaje a un tiempo en el que la labor naturalista dio coherencia al discurso actual de la ecología. 3 3 ¿Qué estaría haciendo Félix ahora con 80 años? Estaría al pie del cañón, encabezando el Consejo de Ancianos que a esta sociedad le hace falta. Era un hombre de acción, y estaría alumbrando el camino de los que toman decisiones. Le imagino enmendando la plana a nuestra desclasada clase política, por el bien de la naturaleza y de la gente. 3 4 ¿Volveremos a ver documentales en el ‘prime time’ de la televisión? Algunos directivos de las cadenas generalistas se han empeñado en convertir la tele en un puñetero electrodoméstico, pero la sociedad tiene claro que precisa de nuevos contenidos para disfrutarla en vez de soportarla. Los documentales bien hechos merecen un hueco en el prime time. Hay que hacer televisión bonita, sembrar esperanza desde la pantalla... ¡Esto no puede pasar de moda!


36

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Ciencias La tecnología con fuego empezó Descubierta una mutación que en África hace 160.000 años www.publico.es

Los primeros humanos usaban el calor para fabricar mejores herramientas

Reconstrucción de varios utensilios de piedra calentada y tallada. science nuño domínguez

madrid

claves

3 Los primeros humanos usaron el fuego para fa- Recrear la fábrica bricar mejores herramientas más antigua miles de años antes de lo que se pensaba. El análisis de va- del mundo rios yacimientos en Suráfrica ha revelado que los prime- 3 El equipo de Kyle Brown ros humanos de esa zona ya reprodujo la técnica de fabricalentaban la piedra para po- cación de herramientas calender afilarla mejor y obtener tando silcreta de la zona en cuchillos y armas más cortan- hogueras similares a las que se tes hace 160.000 años. Hasta usaron hace miles de años e inahora se pensaba que la prác- tentando conseguir acabados tica comenzó en Europa hace iguales al original. unos 25.000 años. 3 Pulir la piedra en frío no El estudio presenta la evi- daba resultado, pero al calendencia más antigua de esta tarla el material se modelaba tecnología y demuestra que con facilidad y era muy similar nuestros antecesores africa- a las piezas halladas. nos eran capaces de un pensa- 3 Estudios directos de los

Kyle Brown. originales confirmaron que se habían calentado a temperaturas de entre 300 y 400ºC. 3 La técnica debió transmitirse durante muchas generaciones, ya que el equipo encontró piezas calentadas al fuego de entre 160.000 y 50.000 años de antigüedad.

miento complejo y un alto nivel de sofisticación. “Esta gente se comportaba como humanos modernos mucho antes de lo que pensábamos”, explica a Público Kyle Brown, investigador de la Universidad de Ciudad del Cabo y coordinador del estudio. Brown analizó más de 150 piezas recogidas en tres yacimientos cercanos a Mossel Bay, en el extremo sur del país. Según sus estudios, que publica hoy Science, los primeros humanos que habitaron la zona hace 164.000 años ya usaban el fuego para facilitar el tratamiento de la silcreta, una roca basada en el sílice. En torno a hace 70.000 años, la técnica era predominante, ya que todas las muestras de ese periodo fueron tratadas a altas temperaturas. Brown explica que el dominio de esta práctica habría pasado de generación en generación y posiblemente acompañó a los primeros humanos que se lanzaron a la colonización de Europa hace unos 40.000 años. Al llegar allí, esta tecnología les habría aportado una ventaja más sobre los neandertales, entre los que no existe evidencia de esta práctica. “Estas pruebas me hacen sentir un gran respeto por estos primeros humanos”, concluye Brown, que replicó la técnica primitiva de fabricación como parte de su estudio. D www.publico.es

3

el europeo más antiguo era caníbal www.publico.es/239000

berlín

3 El Gobierno de la ciudad alemana de Bremen ha denegado al científico Andreas Kreiter el permiso para seguir experimentando con macacos. La investigación de este neurobiólogo sirve para avanzar en el tratamiento de la epilepsia y el desarrollo de neuroprótesis, que en el futuro quizá permitirán a un paciente paralítico coger un vaso para beber gracias a un brazo robótico controlado por su cerebro. La Universidad de Bremen reaccionó con “decepción e

incomprensión” esta semana, cuando las autoridades rechazaron el recurso de Kreiter y denegaron así por segunda vez al científico la prórroga de sus experimentos. Por ahora, Kreiter seguirá trabajando con los monos sin autorización. El caso acabará previsiblemente en el Tribunal Constitucional, que deberá pronunciarse por primera vez sobre los límites entre libertad de investigación y protección de los animales, ambas ancladas en la ley alemana. Kreiter inserta electrodos del grosor de un cabello en los

Las personas con esta anomalía genética necesitan dormir casi dos horas menos Marta del amo

madrid

3 Aunque algunos expertos recomiendan dormir ocho horas al día, quien no tiene la suerte de alcanzar esa cifra puede recurrir a estimulantes como el café. Sin embargo, otros superan largas jornadas de vigilia sin necesidad de mayor descanso. Estas personas, más que simplemente afortunadas, pueden estar sujetas a una mutación genética que parece reducir las horas de sueño necesarias. Un artículo en Science revela la existencia de una anomalía en los genes de los ritmos circadianos, el reloj biológico que regula las actividades de todos los seres vivos. La mutación, denominada P385R, aparece en el gen DEC2, un regulador de los ciclos vitales. Un equipo de científicos de la Universidad de California en San Francisco (EEUU) descubrió a dos personas de una misma familia, madre e hija, que presentaban esta anomalía. Al analizar las pautas de descanso de todos los miembros, detectaron que las dos portadoras de la variante P385R sólo necesitaban una media de 6,25 horas de sueño, frente a las 8,06 horas que requería el resto de la familia. Para contrastar los datos, los investigadores implantaron la mutación en ratones. Los da-

Roedor durmiendo. tos revelaron que aquellos que poseían el P385R permanecían despiertos 1,2 horas más que los ratones control. También evaluaron la calidad del descanso mediante electroencefalogramas. Los resultados mostraron que la profundidad del sueño era prácticamente similar en ambos grupos. Por último, analizaron qué sucedía al privar de descanso a los ratones y descubrieron que los que portaban la mutación se recuperaban mejor de los periodos de insomnio. Este dato se achaca a la menor necesidad de sueño de los sujetos con el P385R. Los científicos esperan avanzar más en este campo para poder combatir las patologías asociadas a los trastornos del sueño. D Más información

3

Web del departamento responsable del estudio http://neurology.ucsf.edu/brain/

El cambio climático favorece los huracanes

Veto a experimentos con monos en Alemania guillem sans mora

‘quita el sueño’

M. C.

Madrid

Andreas Kreiter con uno de sus macacos. AP cerebros de los monos, algo que la poderosa Asociación Federal de Protección de los Animales considera una bestialidad. Los animalistas lograron poner de su lado a la población, y a un Gobierno temeroso de la factura en las urnas si

permite a Kreiter seguir trabajando en la Universidad. Desde que llegó a Bremen hace diez años, la familia Kreiter ha llevado protección policial de forma intermitente por amenazas anónimas y en espacios públicos. D

3 En la última década se han registrado 17 huracanes por año en el océano Atlántico, el doble de lo que venía siendo habitual. Algo así no sucedía desde hace 1.000 años, según un estudio publicado en Nature. Algunos expertos creen que esta discrepancia se encuentra dentro del rango de incertidumbre estadística, pero numerosas voces señalan al calentamiento global como principal culpable. “Aunque los niveles alcanzados sean similares a los de hace 1.000 años, las causas son

distintas”, señala Michael Mann, autor del estudio realizado analizando los sedimentos acumulados en el Caribe y el golfo de México. Según Mann, en la anomalía climática medieval coincidió un prolongado periodo de La Niña en el Pacífico con una elevada temperatura en el Atlántico. El máximo actual se debe sólo al calentamiento del océano, que continuará en el futuro. “Si todo sigue igual (y no sabemos como evolucionará El Niño), el calentamiento del Atlántico significará más huracanes”, concluye Mann. D


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Hoy

www.publico.es

culturas@publico.es

Vie. 14

agenda

sión, la florista, hija de don Daniel, es una mocita madrileña de educación esmerada, pero orgullosa de su origen obrero, por lo que no quiere oír hablar de amores más que con un hombre de su clase.

Música

‘Mi primera vez’/ Santander

Medina Azahara/ Cáceres

Teatro CASYC / Tantín 25/ 20.30h/ 18 a 24 euros

Teatro con flores/ Oviedo

La del Manojo de Rosas es el nombre de una tienda de flores donde se desarrolla la acción de la obra de teatro. Allí se encuentan Joaquín, el oficial mecánico del garaje de al lado, con su aprendiz Capó, además de Don Daniel, el dueño de la tienda de flores, y el camarero del bar, apodado Espasa, por su afición a usar retumbantes ditirambos y romper los moldes del vocabulario. Ascen-

Ya a la venta

Teatro Campoamor/ Diecinueve de Julio, sn/ 20h/ 7,50 a 16 euros

Artes escénicas Un espectáculo de nueva generación donde cuatro actores cuentan las primeras experiencias en el sexo escritas por gente real... por gente como tú. La primera experiencia sexual es una de las pocas cosas que la gente de todo el mundo tiene en común. Y raramente se habla de ello... hasta ahora.

37

Medina Azahara surge en el ño 79, cuando cinco jóvenes decidieron formar una banda con aspiraciones profesionales. Poco a poco fueron compartiendo sus inquietudes musicales hasta conseguir una línea musical propia que significaba el punto más vanguardista y duro del flamante rock Andaluz, el movimiento cultural que, en aquellos momentos, movía a las masas de jóvenes rebeldes contra las formas establecidas y fundamentalmente sedientos de libertad. Campo de Futbol de Valdefuentes/ 24h/ 12 euros

la banda de Juliette Lewis en madrid La cantante llega el 27 de noviembre a la sala Heineken ticktackticket/ 24€

Chambao Estará en la Caseta de los Jardinillos de Albacete el 11/9 ticktackticket/ 18€

Juan Perro ConciertoenLasPalmasdeGran Canariael17deseptiembre ticktackticket/ 18€

Amaral El grupo actúa en Murcia en septiembre ticktackticket/ 15€

concierto / zaragoza

Ainhoa Arteta/ Vigo

Casal llega con ‘Vida tóxica’

Auditorio de Castrelos/ Rua Marqués De Valterra 9/ 23h/ 10,50€

El Festival Luna Lunera de Zaragoza acoge esta noche a Luz Casal, una de las mejores intérpretes de rock de nuestro país. Reaparece con Vida tóxica, el disco más poético de su trayectoria. Este trabajo es el ejemplo de la capacidad de

La cantante presenta en Vigo su nuevo disco, La Vida, donde interpreta grandes éxitos de la música popular de todas las épocas.

Mando Diao Su garage rock estará en Madrid en diciembre ticktackticket/ 25€

luis eduardo aute Granada recibe al cantautor en octubre ticktackticket/ 13,10 a 17,90€

Casal no ya de hacer canciones escuchables, sino de crear temas que gustan a una primera escucha pero que conforme se van descubriendo adquieren sentidos más amplios. Lonja Medieval/ Sos del Rey Católico/ 23h/ 50 a 60 €

Andrés calamaro El argentino estará en Vitoria en octubre ticktackticket/ 33,50€


38

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Cartelera A contraluz

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Eduardo Chapero-Jackson. Trilogía de los cortometrajes de Eduardo Chapero-Jackson compuesta por: Contracuerpo, Alumbramiento y The End. Catalogación: 13 A

Acné

ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA, MÉXICO, URUGUAY. 2007.DIRECCIÓN: Federico Veiroj. INTÉRPRETES: Alejandro Tocar, Yoel Berovici, Igal Label. Rafael Bregman ha perdido la virginidad, pero nunca ha besado a una chica. Para alcanzar su sueño debe combatir su acné, luchar contra su torpeza, ganarle a la timidez. En suma, asumir la adolescencia. Catalogación: 13 A

Ángeles y Demonios

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Ron Howard. INTÉRPRETES: Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan Skarsgard, Ayelet Zurer. El experto profesor en temas religiosos de la Universidad de Harvard, Robert Langdom, descubre evidencias del resurgimiento de una secreta y antigua hermandad conocida como los Illuminati, la organización clandestina más poderosa de la Historia, y comprende que deberá enfrentarse a la mortífera amenaza que suponen para su enemigo más ferviente: la Iglesia Católica. Al saber que los Illuminati han colocado una bomba en el Vaticano, Langdom decide viajar a Roma. Catalogación: 13 A

Antes de la lluvia

MACEDONIA. 1994.DIRECCIÓN: Milcho Manchevski. INTÉRPRETES: Katrin Cartlidge, Grégoire Colin, Rade Serbedzija. Tres historias separadas comparten como trasfondo la Guerra de los Balcanes.La primera de ellas arranca en un monasterio dónde un interno desucbre a una joven refugiada albanesa de origen musulmán que se oculta debido a unas infundadas acusaciones de asesinato realizadas por algunos de los habitantes de los pueblos de los alrededores. La segunda se ubica en Londres. Aleksander es un fótografo que normalmente trabajaba como corresponsal de guerra que sufre un fuerte conflicto emocional con Anne, su pareja, quien trabaja como directora de una agencia de noticias.En la tercera se puede ver el regreso de Aleksander a Macedonia después de haber estado ausente varios años del país y como se encuentra con un país dividido por la absurda guerra entre cristianos y musulmanes albaneses. Catalogación: 13 A

Arráncame la vida

MÉXICO. 2009.DIRECCIÓN: Roberto Sneider. INTÉRPRETES: Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Cacho, Mariana de Tavira. Historia de Andrés Ascencio y Catalina Guzmán, de su relación amorosa, de las relaciones y el poder entre hombres y mujeres, de los cómplices del poder, en un mundo de política, corrupción, adulterio, asesinato y amor. Una mujer busca la libertad en una Puebla machista de 1930. Catalina encuentra en Andrés, un hombre simpático y poderoso, una vía para salir de su pequeño mundo, de acceder a cosas más a la medida de su curiosidad y sus ganas de vivir. Catalogación: 13 A

Arrástrame al infierno

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Sam Raimi. INTÉRPRETES: Alison Lohman, Justin Long, David Paymer. Christine Brown es una ambiciosa trabajadora de una oficina de préstamos. Su vida es perfecta hasta la llegada de la misteriosa Mrs. Ganush, que entra en el banco para solicitar una ampliación de su hipoteca. Christine se encuentra en una encrucijada. Pero para impresionar a su jefe decide dejar a la Sra. Ganush sin su casa. Como venganza, la anciana lanza una maldición sobre Christine. Catalogación: 18 A

Asalto al tren Pelham 1 2 3

REINO UNIDO, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Tony Scott. INTÉRPRETES: Denzel Washington, John Travolta, John Turturro, Luis Guzmán. Walter Garber es un controlador del metro de Nueva York, cuyo apacible día se convierte en un caos cuando se comete un audaz crimen: el secuestro de uno de los trenes. Ryder es el líder de una banda criminal de cuatro delincuentes que amenaza con ejecutar a los pasajeros del tren si en una hora no se le entrega un cuantioso rescate. Al tiempo que se incrementa la tensión bajo la que se encuentra Garber, este utiliza su amplio conocimiento del sistema metroviario para burlar a Ryder . Catalogación: 13 A

Aupa Etxebeste!

ESPAÑA. 2005.DIRECCIÓN: Asier Altuna, Telmo Esnal. INTÉRPRETES: Ramón Agirre, Elena Irureta. El mismo día en el que la familia Etxebeste va a salir de vacaciones, el padre, Patricio, recibe una llamada desde el banco para informarle de que todas sus cuentas han sido embargadas. Ya no tienen un euro para irse de vacaciones, pero tampoco pueden dejar de ir. Nadie en el pueblo puede sospechar cuál es su verdadera situación. Sin comentar nada a su familia, todos hacen el equipaje, meten las maletas en el coche, se despiden de los del pueblo y toman rumbo a Marbella. Poco después de salir del pueblo, Patricio se desvía de la carretera para informar a su familia del plan alternativo: pasan las vacaciones encerrados en su casa, mientras todo el pueblo cree que disfrutan del sol y la playa. Catalogación: 13 A

Bruno

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Larry Charles. INTÉRPRETES: Sacha Baron Cohen, Trischelle Canatella, Alice Evans. Nace una nueva estrella mediática: un reportero de televisión con estilo propio que no teme romper moldes y se dedica a entrevistar a lo más frívolo, glamouroso, rancio y homofóbico de la sociedad. Catalogación: 18 A

Calle Santa Fe

CHILE, BÉLGICA. 2007.DIRECCIÓN: Carmen Castillo. Calle Santa Fe, 5 de octubre de 1974, Carmen Castilla y su compañero Miguel Enríquez, miembros de la resistencia contra Pinochet, fueron asaltados por 500 militares. Es un viaje de recuperación de la memoria histórica del pais y de la propia historia personal de la directora. Catalogación: 7 A

Cinco días en Saigón

VIETNAM. 2007.DIRECCIÓN: Stephane Gauger. INTÉRPRETES: Cat Ly, The Lu Le, Trong Hai. Una bella azafata que busca cariño, un solitario guarda del zoo que se aísla en su reino de animales y una pequeña huérfana que vende rosas en la calle y que sobrevive gracias a la generosidad de la gente en el Saigón moderno, donde 8 millones de personas intentan soportar el ritmo de la vida, que no cesa. Catalogación: 13 A

Coco, de la rebeldía a la leyenda...

FRANCIA. 2009.DIRECCIÓN: Anne Fontaine. INTÉRPRETES: Audrey Tautou, Camille Fontaine, Christopher Hampton. Una niñita espera en vano a su padre. Una artista canta con débil voz. Una humilde

www.publico.es

Hoy

costurera. Una mujer enamorada. Una joven rebelde considera las convenciones de su época opresivas, y se viste con las ropas de sus amantes. Esta es la historia de Gabrielle Coco Chanel, que inicia su vida como una huérfana testaruda, y a través de un extraordinario viaje se convierte en la legendaria modista que encarnó a la mujer moderna y se convirtió en un símbolo intemporal de éxito, libertad y estilo. Catalogación: 13 A

que trabajan prolonga un conflicto con los trabajadores que dura ya dos años. Los rumores de una inminente deslocalización sumergen a Martín en una crisis que le lleva a enfrentarse a Kepa. Cuando peligra su amistad surge un objetivo común: llevar sus protestas al Tour de Francia. Para ello tendrán que lanzarse a una trepidante carrera hacia los Pirineos. Catalogación: 7 A

Crepúsculo

FRANCIA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Fausto Brizzi. INTÉRPRETES: Alessandro Gassman, Silvio Orlando, Claudio Bisio. Historias entrelazadas de seis parejas: Filippo y Caterina y Loredana y Luca están en pleno divorcio; Sergio debe educar a sus dos hijas adolescentes, tras la repentina muerte de su ex mujer; Elisa, a punto de casarse, encuentra a un viejo amor donde menos lo esperaba: el padre Lorenzo, que ha de oficiar la boda; Giulia vive con Marc en París, pero cuando un traslado por trabajo la lleva a Nueva Zelanda, su amor se desvanece; Paolo, el novio de Monique, es amenazado por Davide. Catalogación: 13 A

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Catherine Hardwicke. INTÉRPRETES: Kristen Stewart, Billy Burke, Robert Pattinson. Isabella Swan siempre ha sido diferente a los demás. Cuando su madre se casa por segunda vez, decide marcharse a vivir con su padre a un recóndito y lluvioso pueblo llamado Forks, donde ella no espera nada. Catalogación: 13 A

Desgracia

AUSTRALIA, SUDÁFRICA. 2008.DIRECCIÓN: Steve Jacobs. INTÉRPRETES: John Malkovich, Scott Cooper, Eriq Ebouaney. David Lurie, divorciado, es profesor de Poesía Romántica en una universidad de la Sudáfrica posapartheid. Su hija Lucy vive en una granja perdida en medio del campo. David es un hombre privilegiado, pero abusa de su posición académica para tener una aventura con Melanie Isaacs, una joven estudiante mestiza. Catalogación: 13 A

Despedidas

JAPÓN. 2008.DIRECCIÓN: Yojiro Takita. INTÉRPRETES: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue. Daigo Kobayashi, antiguo violoncelista de una orquesta que se acaba de disolver, acaba vagando por las calles sin trabajo y sin demasiada esperanza. Por ello decide regresar a su ciudad natal en compañía de su esposa. Allí consigue un empleo como enterrador: limpia los cuerpos, los coloca en su ataúd y los envía al otro mundo de la mejor forma posible. Aunque su esposa y sus vecinos contemplan con desagrado este puesto, Daigo descubrirá en este ritual de muerte la chispa vital que le faltaba. Catalogación: 13 A

El año que mis padres se fueron de...

BRASIL. 2006.DIRECCIÓN: Cao Hamburger. INTÉRPRETES: Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk. En 1970, Brasil y el resto del mundo están revolucionados, pero la mayor preocupación en la vida de Mauro, un joven de 12 años, tiene poco que ver con la proliferación de dictaduras militares en Sudamérica o con la guerra de Vietnam. Su mayor sueño es ver cómo Brasil gana por tercera vez el mundial de fútbol. Mauro está en la etapa de la vida en que uno pasa de la infancia a la adolescencia. Es en este punto cuando se ve forzado a vivir sin sus padres, obligados a desaparecer. Catalogación: 13 A

El luchador

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Darren Aronofsky. INTÉRPRETES: Marisa Tomei, Evan Rachel Wood, Mickey Rourke. Narra la agonía profesional de Randy The Ram Robinson, un luchador que en los años 80 había estado en la cumbre de la lucha libre profesional, pero que ahora, 20 años después, sobrevive con exhibiciones en gimnasios de institutos y en cuadriláteros de tercera categoría. Olvidado por su hija, Randy sólo vive gracias a la emoción del show y a la adoración de sus fans, pero un ataque al corazón le obliga a retirarse. Entonces decide poner orden en su vida. Intenta acercarse a la hija que abandonó. Catalogación: 13 A

El niño con el pijama de rayas

ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 2008.DIRECCIÓN: Mark Herman. INTÉRPRETES: Asa Butterfield, Vera Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon. Adaptación de la novela homónima de John Boyne. Berlín, 1942. Bruno es un chico de nueve años que desconoce el significado de la Solución Final y del Holocausto. Todo lo que sabe es que su padre ha ascendido en su trabajo y que han pasado de vivir en una confortable casa de Berlín a una zona donde no tiene a nadie con quien jugar, hasta que conoce a Shmuel, un chico que vive una extraña existencia paralela al otro lado de la alambrada, y que viste un uniforme similar a un pijama de rayas. Catalogación: 7 A

El primer día del resto de tu vida

FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Remi Bezançon. INTÉRPRETES: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah François. Astuto, divertido, y emocionante melodrama familiar que repasa cinco días decisivos en la vida de un matrimonio y sus tres hijos repartidos a lo largo de doce años. Cada uno de los días del film corresponde a un miembro de la familia, cuyos pasos se siguen de la mañana a la noche. Catalogación: 13 A

El vuelo del globo rojo

FRANCIA. 2009.DIRECCIÓN: Hou Hsiao Hsien. INTÉRPRETES: Juliette Binoche, Hippolyte Girardot, Song Fanq. Suzanne es una madre separada que trabaja de narradora en un espectáculo de marionetas. Con poco tiempo para dedicar a su hijo Simón, decide contratar a Song Fang, una estudiante taiwanesa, para que haga de niñera y acompañe a Simón a sus lecciones de piano. Pronto entre ellos dos se establecerá un mundo de complicidades, donde un misterioso globo rojo les acompañará por todo París. Catalogación: 13 A

En tierra de nadie

BOSNIA-HERZEGOVINA. 2001.DIRECCIÓN: Danis Tanovic. INTÉRPRETES: Branko Djuric, Rene Bitorajac. Dos soldados de dos bandos diferentes, Ciki y Nino, uno bosnio y el otro serbio, se encuentran atrapados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie, durante la guerra de Bosnia de 1993. Mientras Ciki y Nino tratan de encontrar una solución a su complicado problema, un sargento de los cascos azules de las Naciones Unidas se prepara para ayudarles, contraviniendo las órdenes de sus superiores. Catalogación: 13 A

Enemigos públicos

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Michael Mann. INTÉRPRETES: Christian Bale, Johnny Depp, Marion Cotillard, David Wenham. Nadie parecía capaz de detener a Dillinger y a su banda. No existía la cárcel que pudiera retenerlos. Su encanto personal y sus audaces fugas conquistaban a todo el mundo, desde su novia Billie Frechette a los estadounidenses que buscaban un icono para hacerles olvidar sus penalidades. A pesar de que las aventuras de la banda de Dillinger emocionaban a muchos, J. Edgar Hoover vio en la captura del fuera de la ley una forma de convertir el Bureau of Investigation en lo que hoy es el FBI. Catalogación: 13 A

Eutsi!

ESPAÑA. 2007.DIRECCIÓN: Alberto J. Gorritiberea. INTÉRPRETES: Angel Alkain, Asier Hormaza, Cándido Uranga, Oihana Maritorena. Kepa y Martín, aficionados al ciclismo e inseparables amigos de la infancia, se acercan a los 40 cuando la empresa en la

Ex

Exorcismo en Connecticut

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Cornwell. INTÉRPRETES: Virginia Madsen, Elias Koteas, Amanda Crew. Basada en una escalofriante historia real, terrorífica experiencia de una familia cuya casa fue tomada por las oscuras fuerzas de lo sobrenatural. La familia Campbell se muda a una impresionante casa victoriana en Connecticut sin saber nada de su terrible pasado: no solo fue una funeraria donde ocurrieron acontecimientos inconcebibles, sino que el hijo del propietario, Jonah, fue utilizado como mensajero satánico y como portal a través del cual espíritus malignos llegaron a nuestro mundo. Catalogación: 13 A

G.I. Joe

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Stephen Sommers. INTÉRPRETES: Channing Tatum, Sienna Miller, Joseph Gordon-Levitt. G. I. Joe es el nombre en clave de una fuerza especial altamente entrenada cuya misión fundamental es defender la libertad y la paz mundial. Los valerosos Joes son hombres y mujeres de coraje, dueños de una mezcla dinámica de talentos especiales, personalidad e ingenuidad. Dotados de algunas de las armas más sofisticadas que puedan concebirse, estos individuos constituyen la fuerza más formidable de combate del mundo. Los G. I. Joes combaten a sombrías organizaciones. Catalogación: 13 A

Gran Torino

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Clint Eastwood. INTÉRPRETES: Clint Eastwood, Ahney Her, Bee Vang. Kowalski, un jubilado trabajador del automóvil, ocupa su tiempo con reparaciones domésticas, cerveza y visitas mensuales al peluquero. Aquellos vecinos a los que solía considerar sus amigos se han trasladado o han fallecido, y los han sustituido inmigrantes hmong, del sudeste asiático, que él desprecia. El único del que se fía lo suficiente como para confesarse es su perra, Daisy. Inflexible y con una voluntad de hierro, debe enfrentarse a un mundo en perpetua evolución. Catalogación: 13 A

Hannah Montana, la película

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Chelsom. INTÉRPRETES: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Osment. Miley Stewart lucha para organizar sus días de escuela, sus amigos y su secreta personalidad de estrella pop, justo cuando la creciente popularidad de Hannah Montana amenaza con tomar el control de su vida, ¡y puede ser que lo logre! Su padre decide llevársela a su hogar en Crowley Corners, Tennessee, para darle a la chica una buena dosis de realidad. Allí es donde comienza esta aventura llena de diversión y romance, que ni siquiera la propia Hannah Montana podría imaginar. Catalogación: APTA

Harry Potter y el misterio del...

ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN: David Yates. INTÉRPRETES: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Voldemort estrecha su dominio sobre el mundo mágico y el de los muggle, y Hogwarts ya no es el refugio seguro de antes. Harry debe encontrar las llaves de las defensas de Voldemort. Mientras tanto, las hormonas adolescentes atraviesan las murallas con furia. Harry se siente cada vez más atraído por Ginny, al igual que Dean Thomas. Y mientras el amor florece, un estudiante permanece apartado. Está dispuesto a dejar su sello, uno muy... oscuro. Catalogación: APTA

Ice Age 3: El origen de...

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier. Con el fin de salvar al infortunado Sid, la pandilla formada por Scrat, Manny y Ellie, Sid y Diego, se adentra en un misterioso mundo subterráneo, donde tienen algunos enfrentamientos con los dinosaurios, lidian con una enloquecida flora y fauna, y conocen a una comadreja tuerta e implacable cazadora de dinosaurios llamada Buck. Sid se encuentra unos huevos de dinosaurio, y parece que con ellos formará un familia. Manny y Ellie esperan el nacimiento de su mini-mamut. Catalogación: APTA

Imago Mortis

ESPAÑA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Stefano Bessoni. INTÉRPRETES: Alberto Amarilla, Leticia Dolera, Oona Chaplin. A finales del siglo XVII el científico Fumagalli estaba obsesionado con la idea de la reproducción de las imágenes. A lo largo de sus experimentos descubrió la Tanatografía, que permitía reproducir en un soporte sensible la última imagen fijada en la retina de una víctima, extrayendo sus globos oculares. Sus experimentos justificaron sus crímenes, y fue condenado a muerte. Pero esos mismos rituales parecen repetirse en nuestros días, sembrando el pánico en una escuela internacional de cine. Catalogación: 13 A

Kika superbruja

ALEMANIA. 2009.DIRECCIÓN: Stefan Ruzowitzky. INTÉRPRETES: Alina Freund, Michael Mittermeier, Ingo Naujoks. Basada en los libros del escritor alemán Knister. ¡La anciana bruja Surulunda está llegando al límite de su paciencia! Y es que el malvado hechicero Hieronymus intenta apoderarse de su valioso libro de brujería. Menos mal que Héctor, el pequeño dragón volador, está ahí cuando se le necesita. Surulunda debe ponerse en acción: ha llegado la hora de buscar una sucesora. Héctor también empieza a buscar una guardiana digna del libro de brujería, y aterriza con el libro en la casa de Kika. Catalogación: APTA

La caja de Pandora

TURQUÍA, FRANCIA, ALEMANIA, BÉLGICA. 2008.DIRECCIÓN: Yesim Ustaoglu. INTÉRPRETES: Onur Ünsal, Derya Alabora, Tsilla Chelton. Tres hermanos reciben la noticia de la desaparición de su madre, ya mayor, de su casa en una aldea de montaña de la costa del Mar Negro. Los tres parten en su búsqueda aparcando momentáneamente sus problemas; pero una vez juntos, rápidamente se deja ver la tensión existente entre ellos, como si de repente se hubiera abier-

to la Caja de Pandora. Nesrim, Güzin y Mehmet se dan cuenta de que, en realidad, apenas se conocen y se ven obligados a reflexionar sobre sus propios defectos. Catalogación: APTA

La cuestión humana

FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Nicolas Klotz. INTÉRPRETES: Laetitia Spigarelli, Mathieu Amalric, Michael Lonsdale. Simon trabaja como psicólogo en el departamento de recursos humanos de una gran multinacional petroquímica. Su labor consiste en la organización de fiestas y juegos de rol donde los jóvenes empresarios son llevados a la extenuación para detectar sus flaquezas y aptitudes. Un día, uno de los directivos le encarga una misión confidencial: investigar al director general. Simon verá cómo su existencia se va resquebrajando hasta enfrentarse a la cuestión humana. Catalogación: 13 A

La León

ARGENTINA, FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Santiago Otheguy. INTÉRPRETES: Jorge Román, Daniel Valenzuela, José Muñoz, Daniel Sosa. En un laberinto de ríos y arroyos, mundo sensual y salvaje, Álvaro lleva una vida humilde y solitaria. Su labor cotidiana consiste en pescar y en cortar juncos. Su homosexualidad y su pasión por los libros hacen de él un personaje a parte entre los habitantes de esta región de la Argentina perdida en el tiempo. El único lazo entre este territorio sin fronteras y la ciudad es La León, una lancha colectiva conducida por El Turu, que ve a Álvaro como una amenaza y parece determinado a acosarlo. Catalogación: 13 A

La proposición

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Anne Fletcher. INTÉRPRETES: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen. Margaret es una poderosa editora que se enfrenta a ser deportada a Canadá, su país de origen. Para evitarlo, alega su compromiso con Andrew, su asistente. Este acepta, pero con condiciones. Se dirigen entonces a Alaska a conocer la peculiar familia de él, y la ejecutiva, acostumbrada a tener todo bajo control, se encuentra inmersa en situaciones surrealistas. Con planes de boda en camino y un agente de inmigración tras sus pasos, Margaret y Andrew se comprometen a seguir con el plan previsto. Catalogación: APTA

La sombra del poder

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Kevin MacDonald. INTÉRPRETES: Ben Affleck, Russell Crowe, Rachel McAdams. El ambicioso congresista Stephen Collins es considerado como el futuro del partido: un hombre honorable que preside el Comité encargado de controlar los gastos de Defensa. Hay muchas esperanzas puestas en esta estrella en alza para que se convierta en un líder nacional, hasta que su preciosa ayudante muere de forma trágica y empiezan a airearse ciertos secretos. El periodista Cal McAffrey es buen amigo del congresista Collins y de la editora Cameron Lynne que le asigna el reportaje. Catalogación: 13 A

La última casa a la izquierda

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Dennis Iliadis. INTÉRPRETES: Tony Goldwyn, Monica Potter, Sara Paxton. Mari y su amiga Paige llegan a la solitaria casa que los Collingwood tienen a la orilla del lago y son secuestradas por Krug, un psicópata y su pandilla. Los secuestradores abandonan a Mari, convencidos de que ha muerto. Aterrorizada, sabe que su única posibilidad es encontrar a sus padres John y Emma. Cuando los padres de Mari se enteran de la terrible historia, conseguirán que tres extraños se arrepientan eternamente de haber entrado en la última casa a la izquierda. Catalogación: 13 A

Más allá de la duda

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Hyams. INTÉRPRETES: Jesse Metcalfe, Amber Tamblyn, Michael Douglas. C.J. Nichols es un joven periodista ambicioso que lo arriesga todo por demostrar la falta de solidez de las pruebas circunstanciales utilizadas por Mark Hunter, un fiscal de distrito corrupto con un increíble historial. Para ello C.J. se inculpa como sospechoso de asesinato. Su compañero es el único que sabe la verdad y sólo él tiene la llave que demuestra su inocencia. La joven ayudante del fiscal se ve dividida entre el plan de C.J. y la ambición del fiscal Martin Hunter. Catalogación: 13 A

Mein führer

ALEMANIA. 2007.DIRECCIÓN: Dani Levy. INTÉRPRETES: Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester Groth. Es 25 de diciembre de 1944. Berlín está en ruinas. El ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, sabe que el país necesita ánimos y tiene una idea: un discurso del Führer delante de un mural de fondo que muestra a Berlín intacta. El punto débil: Adolf Hitler es una sombra de sí mismo. Depresivo, se oculta en su oficina y evita cualquier contacto con el público. Catalogación: 13 A

Mi vida en ruinas

ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Donald Petrie. INTÉRPRETES: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis. Georgia es una guía turística greco-americana descontenta que se muda a Grecia, donde descubre no solo la belleza del viejo país sino también su Kefi, espíritu en griego. Sus turistas prefieren comprar camisetas a conocer la historia y, en un histérico choque de culturas y personalidades, todo parece ir mal, hasta que conoce a un turista muy especial, Irv Gordon, que le enseña a pasárselo bien y hace que se fije en la última persona de la que esperaría enamorarse. Catalogación: 13 A

Millennium: Los hombres que no...

SUECIA, DINAMARCA. 2009.DIRECCIÓN: Niels Arden. INTÉRPRETES: Noomi Rapace, Michel Nyqvist, SvenBertil Taube. Hace 40 años Harriet Vanger desapareció en medio de una reunión familiar en la mansión del poderoso clan de los Vanger, en una isla incomunicada debido a un accidente. Su cuerpo nunca se encontró; sin embargo su tío está convencido de que fue asesinada. Catalogación: 18 A

Napoleón y yo

ITALIA, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS. 2006.DIRECCIÓN: Paolo Virzi. INTÉRPRETES: Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Elio Germano, Sabrina Impacciatore. 1814: el Tratado de Fontainebleau acuerda exiliar al emperador a la isla de Elba, que quedará bajo su gobierno. Allí vive Martino, un joven profesor idealista, enamorado de la hermosa baronesa Emilia. Cuando Napoleón le ofrece el puesto de escribano personal, Martino acepta de inmediato para poder llevar a cabo su plan: matarlo y vengar así la muerte de miles de jóvenes soldados. Catalogación: 13 A

No mires para abajo

ARGENTINA, FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Eliseo Subiela. INTÉRPRETES: Leandro Stivelman, Antonella Costa, Mónica Galán. Eloy es un adolescente de 19

años que trabaja junto a sus padres, repartiendo ángeles, lápidas y figuras ornamentales en las sepulturas que atiende el negocio familiar en el cementerio de la ciudad. Al morir su padre, Eloy entra rápidamente en la edad adulta en un mundo hostil y ajeno. Por el camino conocerá a Elvira, que, mediante el aprendizaje de ciertas prácticas sexuales, le permitirá acceder a zonas desconocidas de su espíritu y de la realidad. Catalogación: 13 A

Noche en el museo

ESTADOS UNIDOS. 2006.DIRECCIÓN: Shawn Levy. INTÉRPRETES: Ben Stiller, Carla Gugino, Dick van Dyke, Mickey Rooney. Larry Daley se estrena como vigilante nocturno de seguridad del Museo de Historia Natural de Nueva York. Durante la vigiláncia de Larry comienzan a pasar cosas extraordinarias: mayas, gladiadores romanos y barqueros salen de las exposiciones para participar en batallas épicas. En la búsqueda del fuego un neandertal enciende su propia exposición, Atila se dedica a saquear las exposiciones vecinas, mientras que el tyrannosaurus rex exhibe su poder. Con todo este caos, la única persona que puede ayudar a Larry es la figura de cera del presidente Teddy Roosevelt. Catalogación: APTA

Noche en el museo 2

ESTADOS UNIDOS, CANADÁ. 2009.DIRECCIÓN: Shawn Levy. INTÉRPRETES: Robin Williams, Ben Stiller, Amy Adams. La noche ha caído sobre el Smithsonian de Washington. Los guías se han ido a casa, las luces están apagadas, los escolares están en la cama bien arropados, pero algo increíble empieza a agitarse cuando el antiguo vigilante nocturno Larry Daley se ve inmerso en una aventura que dejaría atónito a cualquiera, en la que la historia cobra realmente vida. Larry libra un combate de tan épicas proporciones que sólo podría desarrollarse en los pasillos del museo más grande del mundo. Catalogación: APTA

Nueva York para principiantes

REINO UNIDO. 2008.DIRECCIÓN: Robert B. Weide. INTÉRPRETES: Simon Pegg, Kirsten Dunst, Danny Huston, Gillian Anderson. Crónica del declive de Sidney Young. Al prometedor periodista le llegará el más rotundo fracaso en la revista más prestigiosa de Nueva York, Sharps, pues se abre camino a través de Manhattan en causas de lo más inoportunas. Sus malos modales y sus bromas de mal gusto le llevan a percances monumentales con divertidísimas consecuencias. Pero mediante su curioso comportamiento tal vez consiga ganar el corazón de su verdadero amor. Catalogación: 13 A

Nunca es tarde para enamorarse

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Joel Hopkins. INTÉRPRETES: Dustin Hoffman, Eileen Atkins, Emma Thompson. El neoyorquino Harvey Shine está a punto de perder su trabajo. Advertido por su jefe de que sólo tiene una oportunidad más para entregar un encargo, Harvey se va a Londres durante un fin de semana para asistir a la boda de su hija aunque promete regresar el lunes. Cuando Harvey llega a Londres, su hija ha optado por su padrastro para que sea quien la acompañe hasta el altar. Abandona la boda antes del banquete con la esperanza de llegar al aeropuerto a tiempo, pero pierde el vuelo. Catalogación: APTA

Pagafantas

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Borja Cobeaga. INTÉRPRETES: Gorka Otxoa, Michel Brown, Sabrina Garciarena. Chema lo ha dejado con su novia de toda la vida porque cree que puede aspirar a algo mejor, pero de momento no está teniendo éxito en sus escaramuzas nocturnas. Así, cuando conoce a Claudia, cree que su suerte ha cambiado. Es divertida y está cañón, y, lo que es más importante, parece muy interesada en él. Pero hay un problema: Claudia quiere a Chema, pero sólo como amigo. En ese momento Chema tendrá que decidir: o pasar de una chica o, agazapado, esperar la oportunidad para abordarla. Catalogación: 13 A

Paisito

ARGENTINA, ESPAÑA, URUGUAY. 2008.DIRECCIÓN: Ana Díez. INTÉRPRETES: Viviana Saccone, Mauricio Dayub, Emilio Gutiérrez. A sus treinta y tantos años Xavi acaba de poner por primera vez los pies fuera del Paisito y se reencuentra con Rosana, que entre el amor y el odio se ha pasado veinte años esperando que Xavi viniera a buscarla y le explicara sus recuerdos de aquel Uruguay de 1973. Aquel Uruguay que no podía ocultar el descontento del pueblo y la corrupción política, y donde el padre de Rosana y el de Xavi no querían otra cosa que proteger a sus hijos y vivir una vida consecuente con sus ideas... y ver fútbol. Catalogación: 13 A

Pequeños invasores

CANADÁ, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: John Schultz. INTÉRPRETES: Ashley Tisdale, Robert Hoffman, Kevin Nealon. Una fuerza misteriosa obliga a una lluvia de meteoritos a girar bruscamente a la derecha hacia una bola azul que brilla en la distancia: el planeta Tierra. Stuart Pearson y su esposa Nina encabezan una familia formada por Hannah, de siete años de edad, el quinceañero Tom y Bethany, la hermana mayor. Habiendo llegado a la conclusión de que la familia necesita una buena ración de unión a la antigua, Tom lía el petate, y organiza unas vacaciones. Catalogación: APTA

Pérez, el ratoncito de tus sueños 2

basurero y el novio no aparece por ninguna parte. Sin ninguna pista de lo que sucedió, los tres deben intentar recordar. Catalogación: 13 A

Ríos y mareas

ALEMANIA. 2001.DIRECCIÓN: Thomas Riedelsheimer. Sensual y poético viaje por el mundo y la mente del reconocido escultor Andy Goldsworthy, artista británico que desde hace veinte años crea obras de arte en bosques y cauces de ríos de todo el mundo sin otras herramientas que sus manos. Utilizando materiales de la naturaleza, Goldsworthy obtiene magníficas e ingeniosas creaciones a base de pétalos, madera, hojas, piedras o hielo moldeados por la luz del sol, las mareas o la humedad. Catalogación: APTA

Sex drive

ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Sean Anders. INTÉRPRETES: Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke. A sus 18 años, Ian Lafferty se enfrenta a su último verano antes de ir a la universidad, y parece que no para ni un minuto. Es atormentado por el engreído de Rex, su hermano mayor, instruido en cuestiones amorosas por su hermano de 14 años, y humillado por su trabajo en la tienda de donuts del centro comercial. Pero el mayor problema de Ian es que va a empezar la universidad siendo virgen. Catalogación: 13 A

Sólo quiero caminar

ESPAÑA, MÉXICO. 2008.DIRECCIÓN: Agustín Díaz Yanes. INTÉRPRETES: Elena Anaya, Pilar López de Ayala, Diego Luna, Ariadna Gil. Gloria, Paloma, Aurora y la hermana de esta última, Ana, fracasan en un intento de robo por el que Aurora es detenida y encerrada en prisión. Mientras tanto Ana es contratada por Félix, el jefe de la banda de narcos mexicanos, que le ofrece casarse con él e irse a vivir a México. Ana consigue un trabajo a Gloria, también en México, donde Ana, entre tragos y palizas, ha podido planear el robo con el que vengarse: tiene todo perfectamente ideado y controlado para que el golpe a Félix. Catalogación: 13 A

Transformers: La venganza de...

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Michael Bay. INTÉRPRETES: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Duhamel. Han pasado dos años desde que el joven Sam Witwicky salvara al universo de una decisiva batalla entre dos razas de alienígenas robóticos en guerra. Catalogación: 7 A

Tres días con la familia

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Mar Coll. INTÉRPRETES: Nausica Bonnin, Eduard Fernández, Philippine Leroy-Beaulieu. Léa debe viajar a Girona donde su abuelo paterno acaba de fallecer. Allí le espera su familia, a la que prácticamente no ha visto desde que se marchó al extranjero. La muerte del patriarca de los Vich i Carbó es la excusa perfecta para forzar la convivencia entre sus descendientes. Los tres días que dura el velatorio, la misa y el entierro son un buen momento para observar ese juego de apariencias de una burguesía conservadora en la que los problemas son evidentes, pero nunca explícitos. Catalogación: APTA

Un novio para mi mujer

ARGENTINA. 2008.DIRECCIÓN: Juan Taratuto. INTÉRPRETES: Valeria Bertuccelli, Adrián Suar, Gabriel Goity. El Tenso no sabe cómo enfrentarse a su mujer, la Tana, para decirle que se quiere separar, ya que la relación es insostenible debido al terrible carácter de ella, constantemente malhumorada: si no protesta por el tiempo, es por el gobierno; si no, por los vecinos, por los jóvenes o por los viejos, o por lo que fuere. Catalogación: 13 A

Un trabajo embarazoso

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Lara Shapiro. INTÉRPRETES: Lindsay Lohan, Chris Parnell, Luke Kirby. Thea trabaja como secretaria en una pomposa editorial. Cuando por casualidad se le oye haciendo burla de su jefe, Jerry, Thea es consciente de que se ha metido en un buen lío. Catalogación: 13 A

Una palabra tuya

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Ángeles González-Sinde. INTÉRPRETES: Malena Alterio, Esperanza Pedreño, Antonio de la Torre, María Alfonsa Rosso. Basada en la novela homónima de Elvira Lindo, es el segundo largometraje de Ángeles González-Sinde. Narra la historia de dos personas corrientes, Rosario y Milagros, que, tras años de tropiezos, ilusión y miedos, han dado forma al temor de no merecer ser felices. Catalogación: 13 A

Up

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Pete Docter, Bob Peterson. Un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, consigue finalmente llevar a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en su nave: un explorador de la jungla llamado Russell, y que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bomba. Catalogación: APTA

Vacaciones de Ferragosto

ESPAÑA, ARGENTINA. 2008.DIRECCIÓN: Andrés Schaer. INTÉRPRETES: Miguel Dedovich, Claudia Fontán, Manuel Manquiña. Lucas es un niño de ocho años empeñado en saber cómo hace el Ratoncito Pérez para cambiar los dientes de los niños por monedas sin que nadie lo vea. En su intento por descubrirlo, hace que Pérez caiga en manos de Gil Penkoff, un empresario sin escrúpulos que busca hacerse millonario vendiendo al mundo los secretos del ratón. A partir de ese momento, Lucas y su familia hacen todo lo que está a su alcance para liberar al ratón y que así continúe con su tarea. Catalogación: APTA

ITALIA. 2008.DIRECCIÓN: Gianni di Gregorio. INTÉRPRETES: Gianni di Gregorio, Valeria de Franciscis, Marina Cacciotti. Gianni, un romano del Trastevere, vive en la casa familiar con su madre viuda. El día antes de Ferragosto, el administrador de la comunidad le sorprende con una propuesta muy poco habitual: que acoja a su madre en su casa durante los dos días festivos, a cambio de sus deudas. Gianni acepta, pero el administrador se presenta no sólo con su madre, sino también con su tía. Catalogación: 13 A

Radio Encubierta

ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Cesc Gay. INTÉRPRETES: Ágata Roca, Vicenta N’Dongo, Paul Berrondo. Un juego entre cuatro personajes, dos parejas. Cuatro miradas sobre una misma historia. Cuatro maneras de vivirla. Una comedia centrada en las relaciones personales, el amor y la amistad. Y, por encima de todo, una historia sobre la gran mentira que significa contar historias en la frontera que separa la ficción de la realidad. Catalogación: 13 A

REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN: Richard Curtis. INTÉRPRETES: Philip Seymour, Bill Nighy, Rhys Ifans. En 1966, sin duda alguna la época del mejor pop inglés, la BBC sólo emitía dos horas de rock and roll a la semana. Pero la radio pirata inundaba el país con rock y pop 24 horas al día. Y 25 millones de personas, más de la mitad de la población, escuchaba cada día a los piratas. Catalogación: 13 A

Resacón en Las Vegas

ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Todd Phillips. INTÉRPRETES: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis. Dos días antes de su boda, Doug viaja en coche a Las Vegas con sus mejores amigos Phil y Stu y su futuro cuñado Alan, para celebrar un fiestón de despedida de soltero que juran que nunca olvidarán. Pero cuando los tres amigos del novio se despiertan al día siguiente con una fuerte resaca no recuerdan nada. La suite de su lujoso hotel está convertida en un

V.O.S.

Zhao

ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Susi Gozalvo. INTÉRPRETES: Eva María Bau, Miguel Ángel Silvestre, Menh Wai. En un futuro cercano, Zhao tiene 25 años. Su infancia feliz se trunca de repente con la muerte de sus padres adoptivos. Zhao comienza a encerrarse en su propio mundo y se encuentra dividida entre sus recuerdos y su historia de amor con Martín, tiene que tomar una decisión. Catalogación: 7 A


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Cartelera

www.publico.es

Hoy

LEYENDA

Asturias

s VERSIÓN ORIGINAL p VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CASTELLANO 1 VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CATALÁN o HABLADA EN CATALÁN

Oviedo Yelmo Cines Los Prados

Aragón

CC Los Prados. T:902.220.922. 4,50. D.Espec.: X(4,00). Arrástrame al infierno 15.30 17.30 19.30 Asalto al tren Pelham... 16.05 18.15 20.25 22.35 00.45 1 Enemigos públicos 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 23.00 1 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 1 G.I. Joe 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 22.00 23.30 1 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 22.00 00.45 1 Ice Age 3: El origen de los... 16.25 18.25 20.25 La proposición 22.25 00.35 1 Mi vida en ruinas 15.55 17.55 19.55 21.55 23.55 1 Millennium 1: Los hombres... 21.30 00.25 1 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.35 18.35 20.35 22.35 00.35 1 Up 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 1 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo

Huesca Multicines CineMundo Agustín Viñuales Pardo 31. T:974.238.658. 5,60. D.Espec.: X(4,50). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Exorcismo en Connecticut Enemigos públicos G.I. Joe Resacón en Las Vegas Up

23.15 17.00 19.05 21.10 17.15 19.15 21.15 23.15 17.00 19.35 22.15 17.00 19.10 21.20 23.30 17.10 19.10 21.10 23.10 17.00 19.00 21.00 23.00

Zaragoza Cine Cervantes Zaragoza Marqués de Casa Jiménez s/n. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Mi vida en ruinas

Gijón

17.00 19.00 21.00 23.00

Yelmo Cines Ocimax Gijón

Cinemas Eliseos

Ed. Ocimax. T:902.220.922. 6,70. D.Espec.: L(5,20).

Paseo Sagasta 4. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Enemigos públicos

17.30 20.15 23.00

Cinesa Augusta CC Augusta, Avda. de Navarra 180 local A1+A2. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pagafantas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

00.30 1 12.00 D 18.20 20.30 22.40 12.00 D 16.00 19.00 22.00 00.50 1 12.15 D 16.20 18.15 20.15 22.05 00.30 1 12.00 D 16.15 19.00 22.00 00.40 1 12.15 D 16.00 19.00 16.30 00.50 1 22.00 12.15 D 16.30 18.30 20.20 22.10 00.30 1 12.00 D 16.15 18.10 20.10 22.10 00.40 1 12.30 D 17.00 19.30 22.00 00.15 1 12.00 D 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1

Arrástrame al infierno 20.45 22.50 00.55 1 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 El año que mis padres se... 15.50 18.00 20.10 22.20 00.30 1 Enemigos públicos 16.00 17.30 19.00 20.30 22.00 23.30 1 01.00 1 Exorcismo en Connecticut 20.30 22.35 00.40 1 G.I. Joe 15.40 17.00 18.00 19.20 20.20 21.40 22.40 00.00 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 15.45 18.45 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 18.15 20.15 2 La proposición 16.10 18.20 Mi vida en ruinas 20.15 b 22.15 00.15 1 Pequeños invasores 15.45 17.30 19.15 21.00 22.45 00.30 1 Resacón en Las Vegas 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 Up 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 b 23.00 2 00.00 1 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (2): V y S. (b): L, M, X, J y D

Balears Palma de Mallorca

Arrástrame al infierno 00.30 2 Asalto al tren Pelham... 22.10 Enemigos públicos 12.00 4 16.10 19.00 22.00 00.40 2 G.I. Joe 12.30 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 2 Harry Potter y el Misterio... 19.00 00.45 2 Ice Age 3: El origen de los... 12.30 4 17.00 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Pequeños invasores 12.30 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 2 Resacón en Las Vegas 12.10 4 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 2 Up 12.30 4 17.00 19.30 00.20 2 Up (3D) 12.00 4 16.00 18.10 20.20 22.30 (2): V y S. (4): S y D

Palafox Zaragoza Acceso por Independencia 12. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). z

7

z

7

2

Arrástrame al infierno 20.25 21.10 22.30 23.05 00.30 Asalto al tren Pelham... 12.05 D 18.45 20.45 22.50 00.50 2 Desgracia 20.20 7 21.10 z 22.30 7 23.20 z Enemigos públicos 12.10 D 16.30 19.15 22.00 00.35 2 Exorcismo en Connecticut 12.20 D 16.45 18.45 20.45 22.45 00.40 2 G.I. Joe 12.15 D 16.15 18.25 20.35 22.45 00.55 2 Harry Potter y el Misterio... 12.00 D 16.45 19.30 Ice Age 3: El origen de los... 12.10 D 16.30 18.30 Noche en el museo 2 12.20 D 16.25 18.05 La sombra del poder 22.25 00.45 2 Millennium 1: Los hombres... 19.45 22.20 Napoleón y yo 16.35 Pequeños invasores 12.25 D 16.45 18.45 20.30 22.40 00.20 2 Resacón en Las Vegas 12.15 D 17.00 19.00 21.00 23.00 00.15 2 01.00 2 Up 12.30 D 17.15 19.15 Up (3D) 12.00 D 16.15 18.15 20.15 22.15 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Renoir Audiorama CC Los Porches del Audiorama, Luis Bermejo. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Arráncame la vida 20.25 22.30 El año que mis padres se... 16.10 18.20 20.30 22.35 Enemigos públicos 16.30 19.15 22.00 Millennium 1: Los hombres... 20.05 Paisito 16.20 18.25 Un novio para mi mujer 16.15 18.15 22.45

Yelmo Cines Plaza Imperial Avda. Diagonal, 8 (CC Plaza Imperial). T:902.220.922. 6,50. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

22.50 00.50 1 20.10 22.20 00.40 1 15.50 17.20 18.50 20.20 21.50 23.20 1 20.05 22.05 00.05 1 15.40 16.40 17.55 19.00 20.20 21.20 22.40 23.40 1 01.00 1 16.10 19.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 15.45 17.50 16.05 18.05 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 15.30 17.30 19.30 21.30 23.30 1 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1

Enemigos públicos 12.00 4 16.15 19.05 22.00 00.50 1 Exorcismo en Connecticut 01.00 1 G.I. Joe 12.00 4 12.15 4 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 12.15 4 16.00 18.00 20.00 Mi vida en ruinas 12.15 4 16.00 18.10 7 20.20 22.30 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Nueva York para... 01.00 1 Pequeños invasores 12.15 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 12.15 4 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Up 12.00 4 12.15 4 16.30 17.00 19.00 19.30 21.30 00.00 1 Up (3D) 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (7): L, M, X y J

Peñacastillo Cinemas 12 UCC Pol. Centro Comercial Carrefour s/n. T:902.506.262. 6,20. D.Espec.: LMXJ(5,30). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pagafantas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Sex drive Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

20.15 22.15 00.15 1 16.15 18.15 16.30 18.00 19.30 21.00 22.00 23.45 1 00.30 1 21.10 23.00 00.45 1 16.00 17.00 18.10 19.10 20.15 21.15 22.30 23.30 1 00.35 1 15.50 18.30 16.00 17.45 19.30 00.30 1 21.15 23.00 00.40 1 16.00 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 16.00 17.30 19.15 21.00 22.45 00.30 1 16.15 18.15 20.30 22.30

Ocimax Palma Leocadia de Togores s/n Parcela A. T:971.750.673. Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Ex Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up Up (3D)

p

12.05 16.00 18.05 20.20 22.40 01.00 12.05 15.30 16.30 18.15 19.30 21.00 22.20 01.00 12.05 01.00 19.00 21.00 23.00 01.00 12.05 15.10 16.00 17.30 18.20 19.50 20.40 22.15 01.00 12.05 15.30 18.30 22.00 01.00 12.05 16.10 18.10 12.05 20.15 22.30 01.00 12.05 15.10 17.05 19.00 20.55 22.50 01.00 12.05 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 01.00 12.05 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 01.00 12.05 15.10 17.05 12.15 16.00 18.10 20.20 22.25 01.00

Multicines Porto Pi Centro Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. Asalto al tren Pelham... G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Harry Potter y el Misterio... Imago Mortis Mein führer Mi vida en ruinas Un trabajo embarazoso

p

16.00 18.10 20.20 22.30 16.00 19.00 22.00 16.15 19.15 22.15 16.00 19.00 20.20 22.30 22.30 16.30 18.30 20.30 22.30 16.00 18.10

p

Porto Pi Multicines Terrazas Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. Arrástrame al infierno 17.00 19.00 21.00 23.00 Enemigos públicos 16.15 19.30 22.30 Exorcismo en Connecticut 15.30 17.20 19.15 21.10 23.00 G.I. Joe 15.00 17.40 20.15 22.50 Hannah Montana 15.40 Ice Age 3: El origen de los... 15.00 Millennium 1: Los hombres... 17.40 20.20 23.00 Pequeños invasores 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 Up 12.05 4 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 (4): S y D

Renoir Palma de Mallorca S’Escorxador. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: L(4,50).

p p

El año que mis padres se... 16.05 18.15 20.25 22.35 El primer día del resto... 16.10 20.25 Enemigos públicos 16.35 19.25 22.15 No mires para abajo 18.25 22.45 Paisito 16.15 18.20 Un novio para mi mujer 20.30 22.40

p

Bahía de Santander Pol. Nueva Montaña s/n. T:902.333.231. 6,10. D.Espec.: X(4,70). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham...

00.40 1 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1

17.30 20.15 22.45 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S

Salamanca CineBox Vialia Salamanca CC Vialia Estación de Salamanca, Paseo de la Estación s/n. T:902.221.622. 5,90. D.Espec.: J(5,00). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (1): V, S y Vispera Festivo

22.45 01.00 1 20.30 22.45 01.00 1 16.30 19.15 22.15 01.00 1 20.45 22.45 01.00 1 16.15 18.20 20.30 22.45 01.00 1 16.45 19.45 16.30 18.30 16.30 18.30 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 16.30 18.30 20.30 22.30 00.45 1 16.30 18.30 20.30 22.30 00.45 1

Van Dyck Torres Villarroel 40 y 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Desgracia 20.30 22.45 b 23.00 2 Enemigos públicos 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 G.I. Joe 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Harry Potter y el Misterio... 17.15 20.00 22.45 b 23.00 2 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 18.45 Sólo quiero caminar 17.30 z 20.10 z 22.45 z Una palabra tuya 17.30 7 20.10 7 22.45 7 Up 17.00 18.45 20.30 22.45 b 23.00 2 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

Van Dyck Joven Torres Villarroel 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00).

Ávila

Segovia

Cines Estrella Ávila

Multicines Artesiete Segovia

Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up

22.30 17.00 19.45 22.30 19.30 22.00 17.15 17.30 20.15 23.00 17.00 19.00 21.00 23.00 17.00 19.00 21.00 23.00 17.00 19.00 21.00

Burgos Cinebox El Mirador CC El Mirador de Burgos, Ctra. Burgos-Santander Km 2. T:902.463.269. 6,20. D.Espec.: J(5,50). Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (2): V y S. (4): S y D

Dámaso Alonso 54, 40006. T:921.432.128. 5,00. D.Espec.: X(4,50). Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Up Up (3D)

22.20 16.00 18.45 21.30 17.00 19.30 22.00 16.00 19.00 16.15 18.15 20.15 22.15 16.15 18.15 20.15 22.15 16.20 18.20 20.20 22.20 16.05 18.05 20.05 22.05

Box Luz de Castilla CC Luz de Castilla, P.I. El Cerro. T:902.463.269. 5,70. D.Espec.: J(5,10).

22.30 16.50 19.30 22.20 20.30 22.25 15.50 4 18.05 20.20 22.35 16.40 19.35 16.55 18.40 16.00 4 17.50 19.40 21.30 23.15 2 17.15 19.20 21.25 23.30 2 16.45 18.35 20.25 22.15

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (2): V y S. (4): S y D

18.20 20.25 22.30 00.35 2 19.30 21.45 00.00 2 16.00 4 19.00 22.00 00.45 2 22.00 00.10 2 16.15 4 18.45 21.30 00.00 2 16.30 4 16.15 4 16.00 4 18.00 20.00 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 2 16.00 4 18.00 20.10 22.30 00.40 2 16.00 4 18.05 20.10 22.20 00.30 2

Soria Cine Rex

León

Av. de Navarra, 7. T:975.226.254. 5,20. D.Espec.: X(4,00).

Cinebox Espacio León CC Espacio León, Avda. del País Leonés 12. T:902.463.269. 6,30. D.Espec.: J(5,30). Arrástrame al infierno 19.00 4 20.20 6 22.25 6 22.30 4 00.35 1 Asalto al tren Pelham... 16.00 4 18.00 6 20.10 6 21.00 22.30 4 00.45 1 Enemigos públicos 16.00 4 19.15 6 22.00 00.55 1 Exorcismo en Connecticut 16.05 4 19.00 4 20.15 22.15 00.25 1 G.I. Joe 16.00 4 18.05 20.25 22.45 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.05 4 19.00 6 Ice Age 3: El origen de los... 16.05 4 18.15 Pequeños invasores 16.20 4 18.20 20.20 22.10 00.05 1 Resacón en Las Vegas 16.10 4 18.20 20.30 22.35 00.40 1 Sex drive 22.25 6 00.35 1 Up 16.00 4 18.00 20.00 6 20.10 4 22.00 00.05 1 00.45 1 19.00 6 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Van Gogh San Claudio, 5. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Asalto al tren Pelham... 20.35 22.45 Desgracia 22.45 Enemigos públicos 17.30 20.10 22.45 G.I. Joe 17.30 20.10 22.45 Harry Potter y el Misterio... 17.15 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 18.45 Mi vida en ruinas 17.30 20.10 Millennium 1: Los hombres... 22.45 Up (3D) 17.00 18.45 20.35 22.45

Palencia

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Nueva York para... Pequeños invasores Up

Crepúsculo 20.30 22.45 El luchador 20.30 22.45 El niño con el pijama de rayas 20.30 22.45

Valladolid Cinebox Vallsur CC Vallsur. T:902.221.622. 6,00. D.Espec.: J(5,40). Arrástrame al infierno 20.30 22.45 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 15.50 z 18.00 20.15 22.35 00.50 1 Enemigos públicos 17.00 19.40 22.20 00.55 1 Exorcismo en Connecticut 16.10 z 18.20 20.30 22.40 00.50 1 G.I. Joe 17.00 19.20 21.45 22.50 00.00 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 17.00 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.45 18.35 Imago Mortis 16.15 z 18.15 La proposición 16.05 z 18.15 Pagafantas 20.30 22.30 00.30 1 Pequeños invasores 16.20 z 18.20 20.20 22.20 00.30 1 Resacón en Las Vegas 16.15 z 18.15 20.20 22.30 00.45 1 Sex drive 20.30 22.45 01.00 1 Up 16.30 z 18.25 20.25 22.25 00.25 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (z): V, S y D

Cines Mantería Mantería 34. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). Asalto al tren Pelham... G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los...

21.00 23.00 17.30 22.30 20.00 17.30 19.15

22.45 00.45 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 17.30 20.15 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S 17.30 20.15 22.45 00.45 S

Enemigos públicos Up

17.30 20.00 22.30 01.00 S 07.15 17.30 21.00 23.00 01.00 S

Zaratán Ciné Cité Valladolid Centro Equinoccio. T:902.100.842. 6,30. D.Espec.: X(4,90). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos

Zamora Zamora Multicines Avenida Victor Gallego 20. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Resacón en Las Vegas Up (3D)

23.00 20.15 17.30 20.15 23.00 17.30 20.15 23.00 17.30 17.30 20.15 23.00 17.30 20.15 23.00

Castilla-La Mancha Albacete Yelmo Cines Imaginalia CC Imaginalia Recintos Feriales. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,20). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pagafantas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (1): V, S y Vispera Festivo

20.10 22.10 00.10 1 20.00 22.10 00.20 1 16.15 17.15 19.00 20.00 21.45 22.45 00.30 1 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 16.00 18.10 20.20 22.40 00.50 1 17.30 20.30 23.30 1 16.00 18.00 16.10 18.10 20.00 22.00 00.00 1 16.40 18.30 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 1 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1

Cuenca Ábaco Cuenca CC El Mirador, Avda. del Mediterraneo s/n. T:902.221.622. 5,90. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (4): S y D

22.30 20.30 22.45 16.10 4 19.10 22.20 01.00 S 20.30 22.40 01.00 S 15.45 4 18.00 20.20 22.45 01.00 S 16.00 4 19.00 16.20 4 18.10 16.00 4 18.10 16.20 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S 16.10 4 18.10 20.20 22.40 01.00 S 16.10 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S

Multicines Cuenca Plaza del Cinematógrafo 1. T:902.221.622. 4,00. D.Espec.: M(3,00). G.I. Joe 16.00 4 18.15 20.30 22.45 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 19.00 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Más allá de la duda 16.00 4 18.15 20.30 22.45 Pagafantas 16.00 4 18.15 20.30 22.45 Up 16.00 4 18.15 20.30 22.45 (4): S y D

Guadalajara Multicines Guadalajara Arrástrame al infierno 22.15 6 22.30 4 Asalto al tren Pelham... 16.00 4 17.15 6 18.00 4 19.30 6 20.15 4 22.00 6 22.30 4 Desgracia 17.15 19.45 22.00 Enemigos públicos 16.00 4 17.15 4 17.30 6 19.00 20.00 4 20.30 6 22.00 22.35 4 Exorcismo en Connecticut 20.15 6 20.30 4 22.15 6 22.30 4 G.I. Joe 16.00 4 17.15 6 18.15 4 19.30 6 20.30 4 22.00 6 22.45 4 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 17.30 6 19.00 4 20.30 6 22.00 4 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 4 17.30 6 18.00 4 19.45 6 20.00 4 22.00 6 22.15 4 La proposición 16.15 4 18.15 Millennium 1: Los hombres... 16.00 4 17.30 6 19.00 4 20.30 6 22.00 4 Más allá de la duda 20.15 4 22.15 Mi vida en ruinas 16.30 4 18.00 6 18.30 4 20.15 6 20.30 4 Pagafantas 16.30 4 17.15 6 18.30 4 20.00 6 Pequeños invasores 16.15 4 18.15 20.30 22.30 6 22.45 4 Resacón en Las Vegas 16.00 4 18.00 4 18.15 6 20.15 6 20.30 4 22.30 6 22.45 4 Up 16.15 4 18.00 6 18.15 4 20.00 6 20.15 4 22.00 6 22.15 4 (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Toledo Cinesur Luz del Tajo CC Luz del Tajo. T:902.504.150. 6,00. D.Espec.: X(5,00).

María de Molina 20. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). S

Ex 19.40 z 20.30 7 22.10 2 Exorcismo en Connecticut 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 G.I. Joe 17.45 4 20.15 z 20.30 7 22.45 2 Harry Potter y el Misterio... 17.30 4 19.30 z 20.30 22.30 2 Kika superbruja 17.40 4 19.40 z 20.30 7 21.40 2 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 4 19.30 z 20.30 7 21.30 z La proposición 18.20 4 20.30 7 20.35 z 22.50 2 Más allá de la duda 20.30 7 Mi vida en ruinas 18.00 4 20.00 z 20.30 7 22.00 2 Millennium 1: Los hombres... 19.40 z 20.30 7 22.50 2 Pagafantas 17.45 4 19.30 z 20.30 7 21.15 z 23.00 2 Pequeños invasores 17.30 4 19.30 z 20.30 7 21.30 z Resacón en Las Vegas 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 Up 17.50 4 20.00 z 20.30 7 22.10 2 (2): V y S. (4): S y D. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

CC Ferial Plaza. T:902.221.622. 6,60. D.Espec.: X(5,20).

Cines Roxy

Avda. Valladolid 10. T:979.720.332. 5,00. D.Espec.: X(3,50).

Santander

Enemigos públicos G.I. Joe Resacón en Las Vegas Up

Castilla y León

Multicines Avenida 7 salas

Cantabria

Cines Ortega 4 salas Colón 2. T:979.707.088. 5,00. D.Espec.: X(3,50).

Arráncame la vida 17.30 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Ex 20.10 22.45 b 23.00 2 La caja de Pandora 17.30 Mi vida en ruinas 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Millennium 1: Los hombres... 20.00 22.45 b 23.00 2 (2): V y S. (b): L, M, X, J y D

CC Bulevar Avda. Juan Carlos I 45. T:902.221.622. 5,80. D.Espec.: J(4,30).

Cinesa Grancasa 3D CC Grancasa María Zambrano 35. T:902.333.231. 6,60.

39

18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 18.15 4 20.30 22.45 2 17.30 4 19.30 z 20.30 22.30 2

Arrástrame al infierno 22.15 00.15 1 Asalto al tren Pelham... 16.10 4 18.15 20.20 22.25 00.30 1 Enemigos públicos 15.55 4 18.30 21.30 00.10 1 Exorcismo en Connecticut 16.25 4 18.25 20.25 22.25 00.25 1 G.I. Joe 15.45 4 16.30 4 17.55 19.00 20.05 21.30 22.15 00.00 1 00.25 1 Mi vida en ruinas 16.10 4 18.10 20.10 22.10 00.10 1 Pequeños invasores 16.05 4 18.05 20.05 22.05 00.05 1 Resacón en Las Vegas 16.30 4 18.30 20.30 22.30 00.30 1 Up 16.00 4 16.15 4 18.00 18.15 20.00 20.15 22.00 00.00 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D


40

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Cartelera

www.publico.es

Hoy

ABC Gran Turia

Comunitat Valenciana Alicante ABC Gran Vía CC Gran Vía. T:902.260.262. 5,80. D.Espec.: X(4,50). Arrástrame al infierno 16.15 18.20 Asalto al tren Pelham... 20.20 22.45 Enemigos públicos 16.40 19.30 22.30 Exorcismo en Connecticut 20.25 22.40 G.I. Joe 16.00 18.15 20.35 22.50 Harry Potter y el Misterio... 16.15 19.20 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 La proposición 22.35 Millennium 1: Los hombres... 16.15 19.15 22.20 Pequeños invasores 16.35 18.25 20.15 22.35 Resacón en Las Vegas 16.20 18.25 20.30 22.45 Up 16.15 18.20 20.30 22.40

Cinebox Plaza Mar 2 CC Plaza Mar 2. T:902.453.269. 6,90. D.Espec.: J(5,50). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Imago Mortis La proposición Más allá de la duda Mi vida en ruinas Napoleón y yo Nueva York para... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Un trabajo embarazoso Up (y): M, V, S y D

20.10 22.20 00.00 00.30 y 12.30 D 16.10 18.15 20.20 22.30 00.35 y 12.30 D 16.30 17.45 19.00 20.30 22.00 23.30 y 00.00 00.30 y 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 y 12.30 D 16.30 17.30 18.45 19.45 21.00 22.15 23.30 y 00.00 00.30 y 12.30 D 16.00 19.00 22.00 00.00 12.30 D 16.00 18.00 00.00 22.30 00.00 00.30 y 12.30 D 16.00 18.00 20.10 22.20 00.30 y 20.10 22.20 00.00 00.30 y 12.30 D 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 y 12.30 D 16.00 18.05 00.00 12.30 D 16.00 18.00 00.00 12.30 D 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 y 12.30 D 16.15 18.15 20.20 22.30 00.40 y 20.00 22.00 00.00 12.30 D 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 22.00 00.00

CC Gran Turia, Pl. Europa s/n. T:902.260.262. 6,50. D.Espec.: X(4,80). Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... La proposición Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (1): V, S y Vispera Festivo

16.20 18.25 20.30 22.45 00.55 16.10 18.20 20.30 22.45 00.55 1 16.10 17.00 19.00 20.00 22.00 22.45 00.45 1 16.15 18.20 20.25 22.45 00.55 1 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1 16.05 19.05 16.15 18.15 22.45 00.55 1 20.15 22.40 00.50 1 16.15 18.10 20.00 22.35 00.40 1 16.10 18.15 20.20 22.40 00.50 1 16.15 18.20 20.25 22.40 00.45 1

ABC Park Multicines Roger de Lauria 21. T:902.260.262. Enemigos públicos Ex Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Resacón en Las Vegas Up

16.40 19.25 22.30 16.50 19.25 22.40 16.50 19.25 22.40 15.50 18.05 20.25 22.50 16.25 18.25 20.25 22.50 16.20 18.20 20.25 22.50

Albatros Fray Luis Colomer 4. T:963.932.677. 6,20. D.Espec.: L(5,20). Acné Calle Santa Fe Cinco días en Saigón No mires para abajo Paisito Ríos y mareas V.O.S.

p

p

p

21.00 22.00 17.00 19.00 23.00 17.00 19.00 21.00 23.00 17.00 19.00 17.00 19.00 21.00 23.00

Autocinestar Ctra. del Riu 407, 46012. T:963.248.910. 7,50. D.Espec.: X(6,00). Enemigos públicos 23.30 Ice Age 3: El origen de los... 22.00 La última casa a la izquierda 01.00 * (*): V y L

Babel Vicente Sancho Tello 10. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: L(5,20). Arráncame la vida 23.00 Desgracia 17.00 19.15 23.00 Despedidas 17.00 19.45 El primer día del resto... 20.45 Ex 17.00 19.15 23.00 Mein führer 17.00 19.00 21.00 23.00 Tres días con la familia 17.00 21.20 Un novio para mi mujer 18.45 23.00 Vacaciones de... 21.25

p p

p

p

p

Cinesa Panoramis Muelle Poniente, 6. T:902.333.231. Arrástrame al infierno 22.20 00.30 2 Asalto al tren Pelham... 16.10 20.15 22.30 00.45 2 Enemigos públicos 16.15 19.00 22.00 00.45 2 Exorcismo en Connecticut 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 2 G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.45 01.00 2 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 00.40 2 Ice Age 3: El origen de los... 18.20 Millennium 1: Los hombres... 22.00 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 2 Resacón en Las Vegas 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 2 Sex drive 00.10 2 Up 17.00 19.30 22.00 Up (3D) 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 2 (2): V y S

Yelmo Cines Puerta de Alicante CC Puerta de Alicante.. T:902.220.922. 5,50. D.Espec.: L(4,50). 1

Arrástrame al infierno 22.20 00.20 Asalto al tren Pelham... 20.10 22.10 00.15 1 Coco, de la rebeldía a la... 20.15 22.15 Enemigos públicos 16.15 17.15 19.00 20.00 21.45 22.45 00.30 1 Ex 00.40 1 Exorcismo en Connecticut 20.40 22.40 00.40 1 G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.15 20.30 21.30 22.45 23.45 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.20 19.20 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 La proposición 16.10 18.10 Mi vida en ruinas 16.20 18.20 20.20 22.20 00.20 1 Millennium 1: Los hombres... 16.00 19.00 21.50 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 Up 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 (1): V, S y Vispera Festivo

Castellón de la Plana Neocine Puerto Azahar

p

Lys Cines Paseo Ruzafa 3. T:902.190.259. Arráncame la vida 16.50 19.25 22.25 00.50 S Arrástrame al infierno 16.20 18.20 20.25 22.50 00.50 S Asalto al tren Pelham... 16.10 18.15 20.25 22.40 00.50 S Desgracia 18.30 22.15 00.50 S El año que mis padres se... 16.10 18.15 20.25 22.50 00.50 S Enemigos públicos 18.30 22.15 00.50 S Harry Potter y el Misterio... 16.05 19.00 22.00 00.50 S Ice Age 3: El origen de los... 16.25 La proposición 16.50 19.25 22.25 00.50 S Mein führer 16.25 18.25 20.25 22.50 00.50 S Mi vida en ruinas 16.25 18.25 20.25 22.50 00.50 S Millennium 1: Los hombres... 16.10 19.05 22.00 00.50 S Pequeños invasores 16.25 18.20 20.20 22.25 00.50 S Resacón en Las Vegas 16.50 19.25 22.25 00.50 S Up 16.30 Up (3D) 16.10 18.10 20.15 22.50 00.50 S

Ocine Aqua CC Aqua (Menorca 19). T:902.463.269. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up (2): V y S

20.25 22.45 01.00 2 20.30 22.45 01.00 2 12.00 D 16.00 17.00 19.00 20.00 22.00 22.45 00.45 2 12.10 D 16.15 18.20 01.00 2 12.30 D 16.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 2 01.00 2 12.00 D 16.30 12.30 D 12.20 D 16.20 18.20 12.20 D 16.30 18.30 20.20 22.40 00.30 2 12.10 D 16.15 18.25 20.30 22.45 01.00 2 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.50 00.45 2 12.00 D 16.15 18.15 20.15 22.20

Pequeños invasores 16.00 z 16.40 7 18.00 z 18.30 7 20.00 z 20.20 7 22.00 z 22.10 7 00.00 1 Resacón en Las Vegas 16.30 z 16.40 7 18.30 20.30 22.30 00.40 1 Up 16.10 z 16.40 7 18.10 z 18.30 7 20.10 z 20.30 7 22.10 z 22.30 7 00.10 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (p): L y J. (z): V, S y D

Galicia Coruña (A) Filmax A Coruña Alférez Provisional 3. T:902.180.193. 6,60. Arrástrame al infierno 12.00 4 21.45 00.00 1 Asalto al tren Pelham... 12.00 4 19.15 21.30 00.00 1 El vuelo del globo rojo 12.00 4 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Enemigos públicos 12.15 4 16.00 17.45 19.15 21.15 22.15 00.15 1 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.30 G.I. Joe 12.00 4 17.15 19.45 22.15 00.45 1 Harry Potter y el Misterio... 16.15 Ice Age 3: El origen de los... 12.15 4 15.45 Mi vida en ruinas 12.15 4 16.30 18.30 20.45 22.45 00.45 1 Pequeños invasores 12.15 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 15.45 18.00 20.15 22.30 00.45 1 Up 12.15 4 15.45 16.30 17.45 18.30 19.45 20.30 22.30 00.30 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D

p

Yelmo Cines Los Rosales

z

Arrástrame al infierno 20.15 22.40 00.45 Enemigos públicos 16.40 19.30 22.25 2 22.40 b 01.00 z Exorcismo en Connecticut 16.30 18.30 20.30 22.40 00.45 z G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 z Harry Potter y el Misterio... 17.30 La proposición 00.45 z Millennium 1: Los hombres... 16.40 19.30 22.40 Mi vida en ruinas 16.30 18.30 20.30 22.40 00.45 z Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.35 Resacón en Las Vegas 16.20 18.30 20.35 22.45 01.00 z Up 16.15 16.45 18.15 18.45 20.15 20.45 22.15 22.45 00.15 z 00.45 z (2): V y S. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D

CC Espai Campanar. T:902.100.842. 6,20. D.Espec.: X(5,30). A contraluz 12.00 14.00 16.00 17.30 19.00 20.30 Arrástrame al infierno 12.10 14.10 16.15 18.25 20.35 22.45 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 12.00 14.10 16.15 18.30 20.40 22.50 01.00 1 Enemigos públicos 12.30 16.00 19.00 22.00 00.40 1 Enemigos públicos 12.00 15.00 18.00 21.00 00.00 1 Ex 12.00 14.30 17.00 19.30 Exorcismo en Connecticut 12.30 14.30 16.35 18.40 20.45 22.50 01.00 1 G.I. Joe 12.00 14.30 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Gran Torino 22.00 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 12.00 16.00 19.00 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 14.00 16.05 18.15 20.25 22.30 00.40 1 Millennium 1: Los hombres... 21.50 00.40 1 Mi vida en ruinas 12.00 14.00 16.00 18.05 20.10 22.15 00.30 1 Nunca es tarde para... 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Pequeños invasores 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Radio Encubierta 22.00 00.45 1 Resacón en Las Vegas 12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Sex drive 12.10 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Up 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo

p

p

Valencia ABC El Saler Multicines CC El Saler. T:902.260.262. 6,00. D.Espec.: X(5,00). 22.45 00.55 1 16.10 20.25 22.40 00.55 1 16.45 18.30 19.45 22.00 22.45 00.45 1 18.20 22.40 00.50 1 16.00 18.15 19.25 20.30 22.45 00.55 1 16.25 16.30 16.25 18.20 20.15 22.35 00.30 1 16.20 18.25 20.30 22.45 00.55 1 16.25 18.30 20.35 16.05 18.15 20.25 22.30 00.35 1

p

p

Yelmo Cines Vigo CC Travesía. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,40). Arrástrame al infierno 21.30 00.00 1 Asalto al tren Pelham... 20.00 22.30 00.30 1 Enemigos públicos 12.00 4 15.30 17.00 u 18.30 20.00 u 21.30 22.45 o 23.00 1 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 20.00 22.00 00.00 1 G.I. Joe 12.00 4 15.20 17.30 19.45 22.00 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 12.00 4 17.30 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 4 16.00 18.00 La proposición 12.00 4 15.30 17.45 Mi vida en ruinas 20.30 22.45 00.45 1 Pequeños invasores 12.00 4 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 16.45 18.45 20.45 22.45 01.00 1 Up 12.00 4 15.30 16.15 17.30 18.15 19.30 20.15 22.15 00.15 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (o): L y D. (u): V, S, D y L

CC Los Rosales. T:902.220.922. 6,00. D.Espec.: L(5,40). Arráncame la vida 12.00 4 15.45 Arrástrame al infierno 20.30 z 22.45 k 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 20.15 22.45 01.00 1 Enemigos públicos 11.45 4 15.30 b 16.00 2 16.30 b 17.00 2 18.30 b 19.00 2 19.30 b 20.00 2 21.30 b 22.00 2 22.30 b 23.00 2 00.40 1 Exorcismo en Connecticut 19.45 21.45 00.00 1 G.I. Joe 12.00 4 15.20 16.30 17.40 19.00 20.00 21.30 22.30 00.00 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 11.45 4 18.15 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 4 15.45 17.45 Kika superbruja 12.00 4 La proposición 12.00 4 15.45 18.00 Mi vida en ruinas 17.45 20.15 22.15 00.30 1 Millennium 1: Los hombres... 19.30 21.15 22.15 00.15 1 Pequeños invasores 12.00 4 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 16..0 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Sex drive 12.00 4 16.00 18.15 z Transformers: La... 11.45 4 Up 12.00 4 15.30 16..3 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 (1): V, S. (2): V y S. (4): S y D. (b): L, M, X, J y D. (k): L, M, X, V, S y D. (z): V, S y D

Cinesa Área Central CC Área Central, Pol. Fontiñas. T:902.333.231. 5,00. Arrástrame al infierno 16.00 18.05 20.10 22.25 00.45 1 Asalto al tren Pelham... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.45 1 G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.00 18.00 20.00 Mi vida en ruinas 16.00 18.00 20.00 22.00 00.40 1 Nueva York para... 01.00 1 Sex drive 16.00 18.10 7 20.20 a 22.30 00.40 1 Up 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (a): L, M, X, J, V y D

Ourense Cinebox Ourense CC Pontevella, Rua da Ribeira Sagrada 50. T:902.463.269. 6,50. Arrástrame al infierno 20.10 7 20.30 V 22.45 4 Asalto al tren Pelham... 20.00 7 20.15 z 22.30 4 22.45 6 Enemigos públicos 16.15 4 17.00 7 17.15 V 19.00 4 19.45 7 20.10 V 22.00 4 22.30 7 23.00 V 00.50 1 Exorcismo en Connecticut 18.10 4 20.10 7 20.20 z 22.40 z 22.45 7 00.50 1 G.I. Joe 16.00 4 17.20 7 17.30 V 18.15 4 19.50 7 20.00 V 20.30 4 22.30 V 22.40 7 22.45 4 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 17.00 6 19.15 4 22.15 7 23.00 V Ice Age 3: El origen de los... 16.00 4 17.50 7 18.00 V Mi vida en ruinas 16.20 4 17.50 7 18.00 V 18.20 4 Pequeños invasores 16.20 4 17.50 V 18.00 7 18.10 4 20.15 4 20.20 7 20.30 V 22.15 4 22.30 7 22.40 V 00.45 1 Resacón en Las Vegas 16.10 4 17.45 18.20 4 20.00 20.30 4 22.20 22.40 4 01.00 1 Up 16.10 4 17.45 6 18.15 4 20.15 7 20.20 z 22.20 6 22.30 4 00.45 1 (1): V, S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Ciné Cité Valencia

Paseo Buena Vista s/n. T:964.280.121. 5,70. D.Espec.: X(5,10).

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up Up (3D) (1): V, S y Vispera Festivo

1

Pontevedra Cinebox Vialia Pontevedra Avda. Alféreces Provisionales s/n. T:902.463.269. 6,00. Arrástrame al infierno 22.50 00.50 1 Asalto al tren Pelham... 20.30 22.40 6 00.50 1 Enemigos públicos 16.15 4 19.00 22.00 00.45 1 Exorcismo en Connecticut 18.00 4 20.05 22.10 00.15 1 G.I. Joe 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Harry Potter y el Misterio... 17.00 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.00 4 17.30 6 Mi vida en ruinas 16.30 4 18.30 Pequeños invasores 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.00 4 18.05 20.10 22.15 00.20 1 Up 16.00 4 18.10 20.20 22.25 00.30 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Cinebox Plaza Elíptica CC Plaza Elíptica. T:901.221.622. 6,50. D.Espec.: J(5,80). 16.20 z 18.20 20.20 22.40 00.45 1 16.15 z 16.45 7 19.00 z 19.30 7 22.00 z 22.30 7 00.40 1 18.15 z 18.30 7 20.15 z 20.30 7 22.15 z 22.30 7 00.15 1 16.30 z 17.00 7 19.00 z 19.30 7 22.00 z 22.20 7 00.30 1 17.15 16.15 z 16.40 p 20.10 22.10 00.10 1

Euskadi Vitoria-Gasteiz Ábaco Boulevard CC El Boulevard, Zaramaga 6. T:902.221.622. 6,50. Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas Nueva York para... Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Sex drive Un trabajo embarazoso Up (2): V y S

20.30 22.35 00.45 2 20.30 22.40 16.00 16.30 19.00 19.30 22.00 22.30 00.45 2 16.00 18.05 20.15 22.25 00.30 2 15.45 18.00 20.20 22.40 22.00 00.30 2 16.30 19.30 17.00 19.10 20.15 22.15 00.30 2 16.00 18.15 16.10 18.10 20.10 22.10 00.30 2 16.00 18.05 20.15 22.25 00.30 2 22.30 00.45 2 16.15 18.15 16.00 18.00 20.00 22.00 16.30 18.30

Florida Guridi Zinemak San Prudencio 22. T:945.231.940. 6,50. D.Espec.: X(4,80).

Logroño Ábaco Logroño CC Parque Rioja, Camino de las Tejeras s/n. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: J(5,00). Ángeles y Demonios 19.45 22.30 Arrástrame al infierno 16.10 z 18.15 20.25 22.35 Asalto al tren Pelham... 16.00 z 18.15 20.30 22.45 01.00 9 Enemigos públicos 16.30 z 16.45 7 19.30 22.20 01.10 9 Exorcismo en Connecticut 16.10 z 18.20 20.35 22.45 01.00 9 G.I. Joe 15.45 z 17.00 18.05 19.30 20.30 22.10 22.50 00.50 9 Harry Potter y el Misterio... 16.20 z 16.45 7 19.20 z 19.45 7 22.20 z 22.45 7 Ice Age 3: El origen de los... 16.10 z 18.10 20.20 La proposición 16.00 z 18.15 La última casa a la izquierda 22.30 Nueva York para... 20.10 22.35 Pequeños invasores 16.00 z 18.00 z 18.15 7 20.00 z 20.15 7 22.00 z 22.15 7 00.15 9 Resacón en Las Vegas 16.10 z 18.20 20.30 22.40 00.50 9 Sex drive 20.00 22.25 Un trabajo embarazoso 17.30 Up 15.50 z 16.20 z 17.50 18.30 20.00 20.40 22.10 22.50 00.30 9 (7): L, M, X y J. (9): S y Vispera Festivo. (z): V, S y D

Arráncame la vida Cinco días en Saigón Eutsi! La León Mi vida en ruinas Napoleón y yo Resacón en Las Vegas Tres días con la familia Un novio para mi mujer

20.00 22.30 18.00 20.15 22.30 17.30 18.00 20.15 22.30 18.00 20.15 22.30 17.30 17.30 20.00 22.30 17.30 20.00 22.30 20.00 22.30

Guridi Zinemak San Prudencio 6 bajo. T:945.232.914. 6,50. D.Espec.: X(4,80). Antes de la lluvia 21.00 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.00 22.30 Desgracia 19.45 22.30 Despedidas 22.15 En tierra de nadie 21.00 Enemigos públicos 19.45 22.30 G.I. Joe 17.30 20.00 Harry Potter y el Misterio... 17.00 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 Millennium 1: Los hombres... 19.00 22.00 Pequeños invasores 17.00 18.45 20.30 22.30 Up 17.00 19.00 22.30

Donostia-San Sebastián Cines Antiguo Berri

La colmena Parque San Adrián s/n. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: X(5,00).

Avda. de Zarautz 1. 6,00. D.Espec.: L(4,80).

Arráncame la vida 22.30 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.30 22.45 Desgracia 20.00 22.45 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30 Ex 17.30 20.30 22.45 G.I. Joe 17.15 20.00 22.45 Harry Potter y el Misterio... 16.30 19.30 Millennium 1: Los hombres... 17.00 19.45 22.30 Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.30 Resacón en Las Vegas 16.30 18.35 20.40 22.45 Up 16.30 18.35 20.40 22.45

Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15 G.I. Joe 17.15 19.45 22.30 Harry Potter y el Misterio... 16.45 Millennium 1: Los hombres... 19.30 22.15 Pagafantas 17.15 7 20.00 22.30 Pequeños invasores 17.00 18.45 20.30 22.30 Pérez, el ratoncito... 17.15 z Resacón en Las Vegas 17.00 19.00 21.00 23.00 Up 17.00 19.00 21.00 23.00 16.45 18.45 20.45 22.45 (7): L, M, X y J. (z): V, S y D

Murcia Murcia Cinesa Nueva Condomina A-7 , Km 760. T:902.333.231. 6,00. D.Espec.: X(4,30). Arrástrame al infierno 16.10 18.20 20.25 22.35 00.50 1 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 Bruno 16.20 Enemigos públicos 16.10 19.00 22.00 00.45 1 Ex 22.20 Exorcismo en Connecticut 16.10 18.10 20.10 22.20 00.25 1 G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 22.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 20.20 00.50 1 La última casa a la izquierda 00.50 1 Mi vida en ruinas 16.00 18.10 20.10 22.10 00.10 1 Millennium 1: Los hombres... 19.00 22.00 00.50 1 Nueva York para... 19.30 Pequeños invasores 16.20 18.15 20.10 22.15 00.15 1 Resacón en Las Vegas 16.10 18.15 20.20 22.35 00.45 1 Sex drive 22.00 Transformers: La... 16.30 01.00 1 Up 17.00 19.30 22.00 00.15 1 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Mi vida en ruinas Pequeños invasores Resacón en Las Vegas Up

22.15 16.00 18.10 16.45 19.00 19.30 22.00 22.30 20.15 22.15 16.00 18.15 20.30 22.45 16.00 16.30 18.30 20.30 22.30 16.00 18.00 20.00 22.00 16.00 18.10 20.15 22.45 16.00 16.30 18.00 18.30 20.00 20.30 22.30

Cines Príncipe Aldamar 9. 6,00. D.Espec.: X(4,80). Asalto al tren Pelham... 22.30 v 22.45 4 Cinco días en Saigón 16.45 19.00 4 19.45 v 21.00 4 22.00 v 23.00 4 Desgracia 17.15 19.45 v 20.00 4 22.15 v 22.30 4 El año que mis padres se... 17.00 19.00 4 20.00 v 21.00 4 22.30 v 23.00 4 Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15 Ex 17.00 19.30 22.15 Millennium 1: Los hombres... 16.45 19.30 22.15 Mein führer 17.15 19.45 22.30 Napoleón y yo 17.30 20.00 Pagafantas 17.00 19.00 4 20.00 v 21.00 4 22.00 v 23.00 4 Vacaciones de... 17.30 19.45 22.00 v 22.45 4 (4): S y D. (v): L, M, X, J, V y S

Trueba

Navarra

Secundino Esnaola 2. 6,00. D.Espec.: M(4,80).

p p

Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15 La cuestión humana 19.30 22.15 Up 17.15 (2): V y S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V

Pamplona

p

Avenida Baiona 52. D.Espec.: X Asalto al tren Pelham... 19.45 22.45 Despedidas 17.00 19.45 22.30 Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30 Harry Potter y el Misterio... 16.30 Millennium 1: Los hombres... 16.30 19.40 22.30 Resacón en Las Vegas 16.15 20.30 22.45 Up 16.30 18.30 20.30 22.45

Golem Yamaguchi Plaza Yamaguchi 9. D.Espec.: X Arráncame la vida Desgracia El año que mis padres se...

Ocine La Bretxa CC La Bretxa, San Juan 4. T:943.411.411. 6,40. D.Espec.: M(4,80).

Golem Baiona

Vigo

Arrástrame al infierno Asalto al tren Pelham... Enemigos públicos Exorcismo en Connecticut G.I. Joe Harry Potter y el Misterio... Ice Age 3: El origen de los... Mi vida en ruinas

La Rioja

16.30 18.30 20.30 22.45 17.15 22.45

Mein führer Napoleón y yo

20.00 22.30 17.15 20.00 22.30 16.30 18.30 20.30 22.45

Bilbao Renoir Deusto Avda. Lehendakari Aguirre 23. T:944.310.310. 5,70. D.Espec.: L(4,60). Asalto al tren Pelham... El año que mis padres se... Enemigos públicos La caja de Pandora Pérez, el ratoncito... Tres días con la familia Vacaciones de... (z): V, S y D

17.00 19.30 22.00 17.00 19.30 22.00 17.30 21.30 17.00 19.30 22.00 17.00 z 17.15 19.45 22.15 17.15 19.45 22.15


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

41

DEPORTES

www.publico.es

Responsable de la sección: edición de José hoy: Miguélez LadislaopJ. deportes@publico.es Moñino p deportes@publico.es

Saldo de las ventas y compras entre clubes españoles y extranjeros Cifras en millones de euros. El saldo es positivo cuando los clubes españoles exportan más de lo que importan

Ingresos

Las cifras positivas de la pasada temporada se deben más a la escasez de compras en el extranjero que al aumento de las ventas

Muchas de las grandes operaciones se dieron en el fútbol español (Figo, Conceiçao, Gerard, Alfonso, Tristán, Makelele, Munitis...)

FIGO 60 MILL.

MÉXICO 4,5

DE QUÉ LIGAS VIENE EL DINERO EN 2009/10

PORTUGAL 15,5 FRANCIA 5,7

ROBINHO 37,3 MILL.

79,9 MILLONES BRASIL 1

+74,15

ITALIA 41,5

TURQUÍA 4,5 ALEMANIA 4 INGLATERRA 2 GRECIA 1,5

+39,11 0

Gastos

-13,27 -53,95 -95,27

A QUÉ LIGAS VA EL DINERO EN 2009/10

-27,35

-85,24

INGLATERRA 142,5

BRASIL 29,6

-140,43

ITALIA 118

-228,33

ARGENTINA 3,2

-251,9

-270,81

331,8 MILLONES FRANCIA 35

ZIDANE 73,5 MILL.

ETOO 25 MILL.

La compra de Zidane supuso un 35% del dinero gastado en el extranjero 99/00

00/01

01/02

DIARRA 23 MILL.

ROBBEN 35 MILL.

El nivel de ventas a clubes foráneos fue mucho menor que otros años 02/03

03/04

04/05

05/06

CRISTIANO 90 MILL.

Este año, el gasto del Madrid ha sido el protagonista 06/07

07/08

08/09

09/10

GRECIA 1

URUGUAY 2,5

Europa

América

FUENTE: TRANSFERMARKT.DE

infografia@publico.es

La Liga importa mucho

Los clubes españoles invierten 331,8 millones de euros en fichar jugadores de otros campeonatos y sólo recaudan 79,9 por las exportaciones Reportaje raúl morón

madrid

L

a Liga española sí importa y mucho. A pesar de la crisis económica que azota a todos los sectores, incluido el fútbol, la tendencia a la baja que se intuía en el mercado de fichajes no se ha producido. Es más, los 331, 8 millones desembolsados hasta la fecha en traspasos de jugadores procedentes de ligas foráneas arrojan una balanza de pagos (exportaciones menos importaciones) claramente negativa para los clubes españoles. España ha vuelto a enriquecer al resto de países de Europa a costa de multimillonarios fichajes. Inglaterra, con 142,5 millones e Italia, con 118 han sido los países más beneficiados, principalmente por la espectacular inversión realizada por Florentino Pérez, que no ha reparado en gastos para tratar de devolver al Real Madrid a la primera línea del fútbol mundial. Esos 331,8 millones desembolsados por los clubes de Primera en arcas de clubes extranjeros distan

mucho de los 79,9 ingresados por las exportaciones. La cifra ejemplifica la tendencia compradora del fútbol español, en contraposición con la actuación de la mayoría de ligas y clubes foráneos, que se han apretado el cinturón. La llegada de Florentino Pérez a la presidencia del Real Madrid ha disparado el mercado de fichajes y sus inversiones, junto a la del Barcelona por Ibrahimovic, han recuperado el foco mediático para el campeonato español, solapado por la Premier League inglesa en los últimos años. En este sentido, ahora, la Liga BBVA también importa mucho. Hasta el momento, los clubes de la Liga han incorporado un total de 21 jugadores procedentes de entidades extranjeras. Entre ellos, destacan un nombre y una cifra: los 96 millones abonados por el actual Balón de Oro, el portugués Cristiano Ronaldo. Su coste supone el 28,93% del total de la importación española. Aunque la cifra de exportaciones –18– es inferior a las de las importaciones sólo en tres jugadores, la balanza de pagos del fútbol español arroja hasta hoy un saldo negativo de 251,9 millones de euros. Cifra que evidencia que el elevado precio pa-

La Premier inglesa y la Serie A italiana principales destinos del dinero invertido gado por algunos jugadores (Ibrahimovic, 49 millones; Kaká, 64, y Ronaldo, 96) ha disparado el gasto importador hasta niveles insospechados antes de la reaparición de Florentino Pérez. De esta forma, se vuelve a los números rojos en el saldo de la compraventa entre clubes españoles y extranjeros que ha caracterizado al mercado español durante la última década. Únicamente en dos años (2000 y 2008) se dio un saldo positivo. Es más, con más de dos semanas por delante de mercado, el balance negativo actual amenaza al récord alcanzado en 2007 con 270,81 millones de euros. El Madrid, máximo importador

El equipo blanco encabeza tanto la lista de gasto en el extranjero (229 millones) como la de jugadores importados. Un total de cinco futbolistas procedentes de otras ligas (Kaká, Cristiano Ronaldo, Benzema, Arbe-

loa y Xabi Alonso) superan en número a los tres recién llegados al Barça (incluído Keirrison, que estará cedido al Benfica durante esta temporada) y Villarreal; y a las dos incorporaciones foráneas del Atlético de Madrid, los uruguayos Cabrera y Gallegos. El gran protagonista de este fenómeno importador es indudablemente el Real Madrid y su superproducción. Mientras que la entidad de Concha Espina se ha embarcado en cifras históricas, la mayoría de los clubes de Primera se han ajustado a los tiempos de recesión que corren y han tomado la opción de las cesiones para reorganizar sus plantillas. El mercado no se ha congelado durante el verano, son muchos futbolistas los que han cambiado de camiseta, pero gran parte de los movimientos se han realizado entre los clubes españoles, mediante esas cesiones o pagos de paupérrimas cifras comparadas con lo invertido por el Madrid, sobre todo, y el Barcelona en Ibrahimovic. Ninguna de las cantidades pagadas por los dos grandes se han quedado en territorio español y eso ha repercutido en movimientos internos de mayor calado que los habidos. Así, casi la mitad de los equi-

pos de Primera no han gastado ni un euro por jugadores procedentes de clubes extranjeros, y tres (Mallorca, Sporting y Getafe) se han quedado por debajo del millón de euros. Florentino Pérez y el récord que supone el fichaje de Cristiano Ronaldo tienen mucho que ver en esta tendencia al alza en las cifras de importación. D El gasto de la Liga en el extranjero Equipo Real Madrid Barcelona Villarreal Sevilla Almería Valladolid Atlético Málaga Espanyol Sporting Mallorca Getafe Valencia Deportivo Racing Athletic Osasuna Xerez Tenerife Zaragoza

Gasto en euros 229.000.000 67.500.000 15.000.000 8.000.000 3.200.000 3.000.000 2.500.000 1.000.000 1.000.000 600.000 500.000 500.000 0 0 0 0 0 0 0 0


42

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

deportes Fútbol

www.publico.es

A pesar de sus 110 millones en fichajes no parte entre los favoritos al título

La Premier League no cree en el Manchester City

De medio campo para adelante, el City sí impone respeto, pero si miras atrás, los azules de Manchester casi dan risa. La temporada pasada, encajó 50 goles. Al equipo le faltaba carácter. Por eso fue uno de los clubes con peores resultados fuera de casa, en especial porque al ex madridista Robinho le dan grima los campos británicos en los que hay que pelear bajo la lluvia por cada balón, que son casi todos. Algunos entrenadores acusan de arrogancia a los responsables del City. Curiosamente, Arsène Wenger, que ha tenido que entregarle a dos titulares, no parece picado en su orgullo y sólo alerta de los inconvenientes de tanto dispendio: “Cuando fichas a más de tres jugadores nuevos estás haciendo una apuesta arriesgada”. Faltan defensas

Adebayor, flamante fichaje del Manchester City, durante un partido de pretemporada en Suráfrica. AFP

Londres

Reportaje ÍÑIGO SÁENZ DE UGARTE

N

corresponsal

o hay nada más fácil en la Liga inglesa que provocar a Sir Alex Ferguson. El entrenador del Manchester United ni se toma la molestia de ocultar su mal carácter. El Manchester City jugaba sobre seguro cuando celebró la llegada de Carlos Tévez al club. Colocó un cartel publicitario en el centro de la ciudad con la imagen del jugador y una puya en todo lo alto: “Bienvenido a Manchester”. Ferguson no sólo tenía que soportar que el argentino le abandonara para unirse a las filas del vecino pobre de la ciudad –ya no tan pobre–, sino que encima le recordaban que es el City el que tiene el campo dentro de los límites de Manchester. Old Trafford está algo más alejado. Y con Ferguson, bromas, las justas. “Es típico del City”, respondió. “Es un equipo pequeño con mentalidad de equipo pequeño”. Tenga o no razón, lo cierto es

que la cuenta corriente del City es mucho mayor que su mentalidad. El equipo se ha gastado 233 millones de euros en los últimos 12 meses gracias a haber sido comprado por un fondo de inversiones de Abu Dhabi propiedad del jeque Mansur, cuya fortuna se estima en 30.000 millones de dólares. Este verano, el City se ha lanzado a fondo al mercado. Ha pagado 110 millones de euros por cinco jugadores y se ha convertido en la versión británica del Real Madrid. Es también el equipo de la Premier más odiado por todos aquellos, que son muchos en Reino Unido, que creen que los títulos no se compran a golpe de talonario. El Chelsea le ha cedido el testigo, se supone que sin lamentar mucho la pérdida de la condición de villano. En ese camino, el equipo que entrena Mark Hughes ha enfurecido a algunos clubes y regado de millones a otros. De aperitivo, en junio fichó a Gareth Barry –codiciado por Benítez–, Roque Santa Cruz y Stuart Taylor. En julio, echó el resto por Tévez y dos jugadores del Arsenal, Emmanuel Adebayor y Kolo Toure. Por estos tres últimos, pagó 77 millones de euros.

El City ya ha hecho algo que es sencillo: enfurecer a Alex Ferguson Tévez, Adebayor y Santa Cruz son saltos de calidad para su delantera

Mansur contra Florentino uFichajes del City en 2008-09 Jugador

Precio

Robinho

37.375.000

De Jong

18.400.000

Bridge

16.100.000

Bellamy

16.100.000

Wright-Phillips

9.775.000

Given

9.200.000

Zabaleta

7.360.000

Company

6.900.000

Berti Total

En un año, el jeque Mansur se ha gastado 210 millones de euros

Desconocido 121.210.000

uFichajes del City en 2009-10 Jugador

Precio

Tévez

29.325.000

Adebayor

28.750.000

Santa Cruz

20.125.000

Kolo Touré

18.400.000

Barry

13.800.000

Taylor Total

Gratis 110.400.000

uFichajes del Madrid en 09-10 Jugador

Precio

Cristiano Ronaldo

96.000.000

Kaká

64.000.000

Benzema

35.000.000

Xabi Alonso

30.000.000

Albiol

15.000.000

Negredo

5.000.000

Granero

4.000.000

Arbeloa

4.000.000

Total

253.000.000

Pocos se atreven a decir que el dinero haya hecho del Manchester City un equipo aspirante al título. De entrada, no lo creen las casas de apuestas. Y tampoco Ferguson, como era de esperar: “Con todo el dinero que se han gastado, aún no han conseguido una plantilla equilibrada. ¿Diez delanteros? Si tiene que jugar contra el Chelsea, tendrá que dejar en casa a siete o, como mínimo, a cinco”. El City intenta ahora a la carrera fichar a algún defensa, una vez que fracasó su oferta por John Terry, el central del Chelsea. Lleva semanas pujando por Joleon Lescott, defensa del Everton. Su última cifra son 21 millones de euros, muy por encima del valor real del jugador, pero el segundo club de Liverpool se niega en redondo. Como a Lescott sólo le queda un año más de contrato, habrá que pensar que algunos equipos han terminado por comprender que no resulta inteligente fortalecer a uno de sus adversarios más directos. ¿Se unirá el City a la lista de los cuatro favoritos habituales en la Premier desde hace una década? El club dice que aún hay que tener paciencia. Al entrenador, Mark Hughes, ni se le ocurre dar muestras de arrogancia. No ha querido meterse en una guerra de declaraciones con Ferguson. El cartel de Tévez sólo era un juego “para divertirse”, explicó, y provocar un debate animado entre las aficiones de Manchester. Para alivio de Hughes, los seguidores del club tienen paciencia de sobra. No ganan un título de Liga desde 1968. Su último puesto de cierto empaque es el quinto de 1992. La pregunta es: ¿esa es una virtud habitual en los jeques del Golfo Pérsico? D

Ramón Cobo.

» Fallece Cobo

Los técnicos se quedan huérfanos raúl morón / Agencias

madrid

3 El hasta ahora presidente del Comité Nacional de Entrenadores de la Federación Española, Ramón Cobo, falleció ayer a la edad de 81 años en Madrid. Cobo inició su carrera deportiva como jugador en el lateral izquierdo de la defensa del Atlético de Madrid, donde militó durante ocho temporadas y con el que se proclamó campeón de Liga en la temporada 1950-51 y subcampeón en la 1957-58. Posteriormente, jugó en el Elche, Sporting y Rayo Vallecano, club en el que colgó las botas. Además de su paso como entrenador por equipos como el Rayo, Recreativo, Racing, Tenerife, Oviedo, Murcia y Atlético, en el que acabó su trayectoria como segundo técnico del club rojiblanco, Cobo será recordado por su labor desde el Comité Nacional de Entrenadores, del que fue vicepresidente durante cuatro años y presidente durante los últimos ocho de su vida. En su cargo no se cansó de defender a capa y espada los intereses y derechos de los entrenadores de la Liga, en especial los de los técnicos españoles, enfrentándose en multitud de ocasiones y con su presidente, Ángel María Villar. D pretemporada MIÉRCOLES

RESULTADO

AEK Atenas - Mallorca

1-3

Sporting - Athletic

2-0

Xerez - Córdoba

1-1

AYER Castellón - Atlético

0-1

Levante- Málaga

1-0

Celta - Valladolid

1-0

Lazio - Osasuna

1-1

Villarreal - Génova

1-2

Cartagena - Tenerife

3-1

Hércules - Almería

Anoche

Cádiz- Deportivo HOY

Anoche HORA

Las Palmas - Sporting

19.45

Valencia - Sevilla

22.00


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Alpinismo deportes

www.publico.es

rescate de óscar pérez» La expedición confía en tener contacto visual con el escalador en 36 horas

El gas de la esperanza Los cartuchos de butano permiten al montañero derretir nieve para hidratarse

son su enganche a la vida. Los cartuchos están compuestos de una mezcla de butano y propano (ideal para la alta montaña) y son sustento vital. Con ellos derrite la nieve para hidratarse. Pero aunque los haya dosificado al máximo, ya deben estar al límite de capacidad. La movilidad limitada por las fracturas sufridas puede afectar gravemente su circulación sanguínea. 48 horas de tensión

La implicación de José Luis Rodríguez Zapatero ha marcado un antes y después en el rescate de Óscar Pérez. Las gestiones realizadas directamente por el presidente del Gobierno han agilizado todo el operativo y los dirigentes pakistaníes han cedido todo el material posible para el plan de salvamento, algo que no estaba ocurriendo en los primeros días de rescate. “El presidente dialogó por la mañana con el primer ministro de Pakistán para interesarse por todas las labores de rescate y la cooperación está siendo verdaderamente fructuosa”, afirmó ayer María Teresa Fernández de la Vega, vicepresidenta del Gobierno.

Ayer, tres escaladores expertos, Jordi Corominas, Jonathan Larrañaga y Fabricio Zangrilli (acompañados de cuatro porteadores de altura) empezaron a subir por el glaciar de Biafo que tiene una pendiente de 50 grados y que desemboca en un collado, a 5.800 metros, que es el lugar elegido por el equipo para que el helicóptero recupere a Óscar una vez desplazado hasta allí por sus rescatadores. El resto del equipo, con Álvaro Novellón, Daniel Ascaso, Jordi Tosas, Simón Elías, Ramón Portilla, Alvaro Corrochano y otros dos alpinistas americanos, llegarán hoy por la mañana al nuevo campo base y estarán en condiciones de sustituir por turnos a los que hayan ido subiendo e instalando la ruta de ascenso y descenso. “Ahora se ha iniciado ya la cuenta atrás. Queremos creer en la esperanza de llegar a Óscar a tiempo”, dice Sebastián Álvaro. La idea es que en poco más de 36 horas tengan contacto visual con el montañero. A partir de ahí comenzará otra odisea: recuperarle. Una tarea en la que se han fijado otros dos días, si todo va bien, y las hélices de ese helicóptero, que aletea sigue alimentando la fe de Óscar de pisar Huesca, su tierra. D

están bajo la legislación de las diferentes comunidades autónomas. “Es un problema. Estas pruebas están bajo el mando de cada una de las federaciones territoriales y de cada región. Nosotros sólo podemos recomendar que hagan campañas de sensibilización para poner freno a esto. Lo ideal sería que estos deportes los pudieras ver con tu hijo tranquilamente, pero visto el peligro y las imágenes que se ven de estas pruebas, ¿quién puede ir?”, prosiguió Lissavetzky.

Mientras, las territoriales siguen dando el silencio como respuesta. Este diario intentó comunicarse reiteradamente ayer con la federación gallega de automovilismo y con su presidente, Iván Corral. El intento fue en balde de nuevo. La federación gallega, la que más pruebas automovilísticas organiza en la temporada, celebra este fin de semana un par, la Subida a Cortegada y el Autocross de Arteixo, con la participación de Dani Sordo y Nani Roma. D

Un helicóptero Lama del Ejército pakistaní recoge a Novellón y Zangrilli en el campo base del Latok II. P . guara p. gª-carpintero

madrid

3 Los helicópteros pakistaníes circundan la mole helada y abrupta del Latok II. El ruido del rotor de sus hélices se cuela por las afiladas crestas de la montaña y rebotan por todos los rincones del Karakórum. Esos vuelos son inútiles para el rescate, pero se ejecutan para que su zumbido atrona- Mapa del plan de rescate. dor anime a Óscar Pérez a pensar que le van a rescatar. Si es que sigue vivo. Los helicópteros La contrarreloj para su rescate ya ha comenzado. Él debe vuelan cerca para seguir tumbado en una angos- que sepa que se ha ta repisa, malherido, a 6.300 metros en la vertiente norte. iniciado el rescate Nadie sabe su estado desde que Álvaro Novellón, su com- «Más que comer, pañero de cordada, le dejó allí para pedir auxilio. Van a lo vital es que subir a por él todo lo rápi- Óscar beba» dicen do que puedan. La lealtad es el primer mandamiento del los especialistas montañero. Es un hoy por ti,

rallies» Lissavetzky admite el peligro

El CSD se sensibiliza con la inseguridad p. gª-c

madrid

3 Los atropellos se suceden cada fin de semana en los rallies, pero ni los organizadores ni las autoridades dan la cara. La inseguridad es manifiesta y los 19 heridos que

se han contabilizado en dos meses empiezan a sensibilizar a algunos organismos. “Las imprudencias de los aficionados que ven estas pruebas es manifiesta. Nos preocupa muchísimo la cantidad de

43

mañana por mí. La situación es extrema. Un desafío contra las leyes de la naturaleza al estar atrapado tanto tiempo en altura. Siete días van ya desde que cayera por la arista noreste del del Latok II y se fracturara la pierna y la muñeca. “Estamos seguros de que nos está esperando”, dice Sebastián Álvaro. La épica se inmiscuye en la contrarreloj que han comenzado si examinamos los víveres que le dejó Novellón: 3 barritas energéticas, 2 sacos de dormir y 1 infiernillo con dos cartuchos de gas. “Más que comer, lo vital es que se hidrate, que no se le agoten los cartuchos. De hecho preferimos no pensar en esto y ser positivos. Lo que interesa es recuperar a Óscar cuanto antes”, afirma Alfonso Uriel, desde el centro de operaciones del Peña Guara. Esos dos cartuchos de gas que tiene Óscar en su poder heridos en estos meses. Lo ideal sería abrir una campaña de sensibilización con los rallies para que la gente sepa a lo que se expone. Hay que hacer algo aquí en España y en el resto de Europa”, afirmó ayer Jaime Lissavetzky, secretario de Estado para el Deporte. Aún con esta declaración de intenciones, el CSD no hará nada. Dice estar atado de pies y manos con los organismos locales. El Consejo se declara incompetente en estos casos, ya que estas pruebas

Zapatero dialogó ayer con el primer ministro pakistaní

+dep baloncesto / selección

Gasol en Barcelona; Llull, el elegido barcelona // El día que Sergio Scariolo, seleccionador español, elegía a Sergio Llull como sustituto de Berni Rodríguez, Pau Gasol pasó por la consulta del doctor Mir para controlar la evolución de su lesión en el dedo índice.

baloncesto/ Mercado

Garbajosa deja el Khimki

moscú (rusia) // Jorge Garbajosa se desvinculó ayer del Khimki ruso para convertirse en nuevo jugador del Real Madrid. Así lo confirmó Víctor Bychkov, director general del club ruso.

Juegos olímpicos / coi

Golf y rugby, cerca de ser olímpicos berlín (alemania) // El presidente del COI, Jacques Rogge, dijo ayer que propondrá en la asamblea del próximo 2 de octubre que el golf y el rugby a siete sean deportes olímpicos. Además, el boxeo femenino lo será en 2012.

ciclismo

Contador rescinde con el Astana madrid // Alberto Contador, confirmó ayer, en una entrevista a Efe, que abandonará el Astana. El bicampeón del Tour señaló que baraja varias opciones y calificó de “deportivamente interesante” la del Caisse d’Epargne.

fútbol / espanyol

Pochettino comparece hoy barcelona // El técnico del Espanyol, Mauricio Pochettino, comparecerá hoy en su primera rueda de prensa desde la trágica muerte del capitán del equipo, Dani Jarque. Nico Pareja reconoció ayer el mal momento que atraviesan.

tenis / masters montreal

Ferrer le deja vía libre a Nadal montreal (canadá)// Rafa Nadal octuvo su primer triunfo del torneo, tras la retirada de David Ferrer, en el primer set de su enfrentamiento. Era el primer partido individual de Nadal, que ayer demadrugada, se medía a Petzschner.


44

público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Comunicación+TV

www.publico.es

comunicacion@publico.es

El Gobierno liberaliza la televisión digital de pago Todos los operadores nacionales podrán emitir a partir de ahora en esta modalidad en igualdad de condiciones Sogecable, además, acusó ayer al Gobierno de abrir la TDT de pago con el rechazo del Consejo de Estado. Cuando el PSOE otorgó la licencia de Canal+ lo hizo en contra del informe del abogado del Estado. La vicepresidenta explicó ayer que la llegada de la TDT de pago cuenta con el visto bueno del Consejo Asesor de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información y con el de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones y aclaró que el dictamen del órgano consultivo, que no es vinculante, motivó que el Gobierno modificara el trámite y decidiera enviar el real decreto ley al Parlamento, que lo validará en un mes.

público

madrid

3 El Consejo de Ministros dio luz verde ayer a la TDT de pago en una reunión extraordinaria. A ocho meses del definitivo apagón analógico, todos los operadores que cuenten con una concesión de ámbito estatal podrán codificar uno de sus canales, como ya ocurre en otros países de Europa. La decisión del Ejecutivo abre la puerta al libre mercado: a partir de ahora todas las televisiones podrán acceder a una licencia de pago “en igualdad de condiciones”, tal y como explicó la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega. Hasta ahora, el negocio de las emisiones de pago se lo repartían exclusivamente Digital+ (vía satélite), Telefónica y Ono (ambos por cable). Telecinco, Antena 3, La Sexta, Veo y Net TV (es decir, todos excepto Sogecable) ya han solicitado formalmente al Ministerio de Industria una autorización para poder explotar estos contenidos. No obstante, sólo Gol Televisión, el canal de fútbol de Mediapro (cuyos principales accionistas son editores de Público), está en condiciones de hacerlo ya. Su primera emisión será hoy a las 8.30 horas. Se podrá ver en abierto hasta el 31 de agosto en la señal que hasta ahora ocupaba el canal Hogar 10 en la TDT. Después, para ver Gol Televisión habrá que abonarse. En la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, la número dos del Ejecutivo defendió la “necesidad y urgencia” de regular este servicio para lograr una “mejor” implantación de la TDT, ofrecer

Telecinco, Antena 3, La Sexta, Veo y Net TV ya han pedido explotar este servicio El Ejecutivo confía en que el fútbol incremente la audiencia de la TDT alternativas a los espectadores y mayores posibilidades de negocio a las televisiones. De hecho, la mayoría de los operadores era partidaria de “flexibilizar” el mercado, entre otras cuestiones, por la necesidad de las cadenas de buscar alternativas de financiación a la publicidad. Mientras que tanto La Sexta como Antena 3 se mostraron a favor de la liberalización, Telecinco criticó ayer las formas (el trámite y la urgencia), pero no el fondo (la posibilidad acceder a este mercado) de la cuestión.

Equiparar España a Europa

Malestar de Prisa

Sogecable, único que ya contaba con televisión de pago, fue el operador más beligerante y más crítico con la decisión del Gobierno, al que acusó de actuar de forma “intervencionista”. A través de un comunicado, el grupo denunció que el Ejecutivo aprobara la medida “con precipitación” y en agosto. Curiosamente, el gabinete de Felipe González aprobó la norma que permitía las emisiones de Canal+ el 25 de agosto de 1989 y el de José Luis Rodríguez Zapatero permitió a ese canal (Cuatro) emitir en abierto en julio de 2005.

La vicepresidenta defiende las mismas oportunidades entre los operadores. Edu parra

El PSOE espera el apoyo de CiU para ratificar el Real Decreto público

Madrid

3 El real decreto ley sobre la TDT de pago que el Gobierno aprobó ayer no supone aún su aprobación definitiva. Aunque la norma entrará en vigor desde el mismo día de su publicación en el BOE, su ra-

tificación seguirá pendiente de las estrechas mayorías del Congreso de los Diputados. El Grupo Socialista dispone de 30 días para recabar los apoyos suficientes para consolidar el texto. Existe además la posibilidad de que la Cámara Baja rechace la urgencia esgrimi-

da por el Gobierno. Varios partidos, PNV e IU entre ellos, no descartan solicitar la tramitación como proyecto de ley, algo que permitiría a los grupos introducir enmiendas en el articulado. Aún así, la norma no dejaría de estar vigente en ningún momento del proceso.

Votación en el Congreso.

Este es, sin embargo, el peor de los escenarios con los que juegan los socialistas. Desde el PSOE se confía en el apoyo de CiU para superar los dos trámites sin problemas, tanto la ratificación como la el rechazo a la tramitación como proyecto de ley. Los 169 diputados del grupo mayoritario más los diez que controlan los catalanes debería bastar para no tener que menudear votos entre los grupos minoritarios. “Al fin y al cabo, CiU ya ha apoyado durante

Por su parte, el ministro de Industria, Miguel Sebastián, explicó que la TDT de pago evitará “la paradoja de que España, que es de los países europeos más adelantados en la implantación digital, esté siendo el más retrasado en la implantación de la TDT de pago”. La medida llega después de que, por primera vez, la audiencia de los canales en TDT supere la de los analógicos. El Ejecutivo prevé que la llegada del fútbol de pago tire definitivamente del carro de la TDT y facilite la transición de las emisiones analógicas (que se apagarán en abril de 2010) a las digitales. La TDT se seguirá emitiendo como hasta ahora, pero para ver los contenidos de pago habrá que comprar una tarjeta o un descodificador. El mismo aparato que sirva para ver Gol Televisión, valdrá para futuros canales de TDT de pago. D esta legislatura otras reformas audiovisuales a las que más tarde se han sumado otros grupos”, explicaban ayer fuentes del grupo socialista. Entre el resto de grupos, la principal crítica tiene que ver con la falta de unidad de las reformas. “Desde el Gobierno prometieron una ley de lo audiovisual que ofreciera una visión de conjunto del modelo y han acabado parcelando las normativas”, se queja el diputado del PNV José Ramón Beloki. D


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

45

Comunicación+TV

www.publico.es

www.publico.es

comunicacion@publico.es

sacadudas

Las claves para ver los canales codificados ¿A partir de ahora hay que pagar por ver la Televisión Digital Terrestre? No, la TDT y la TDT de pago son dos ofertas audiovisuales diferentes, que comparten el mismo canal de comunicación. A partir del 1 de septiembre sólo Gol Televisión, propiedad de Mediapro, ofrecerá contenidos exclusivos codificados en TDT. No obstante, todos los operadores con concesiones estatales de TDT pueden ofrecer este servicio en uno de sus canales.

¿Habrá más canales de pago? De momento todos los operadores (menos Sogecable) han pedido al Ministerio de Industria poder acceder a esa opción. La ‘joya de la corona’ de los contenidos de pago es el fútbol y algunas cadenas ven poco probable que, de seguir perteneciendo a Mediapro los derechos de las principales competiciones,

se abran muchos canales más en breve. No obstante, en el medio plazo es probable que se abran más cadenas con este tipo de servicios.

¿Hay que cambiar de televisor para poder ver estos contenidos? No. Si el televisor es de última generación y ha sido comprado después del 1 de enero de 2008 (los de plasma o LCD) debe disponer de una ranura específica por la que se insertaría una tarjeta denominada ‘CAM’. En el resto de televisores será necesario un descodificador que permitirá el acceso a los contenidos.

¿Qué hay que hacer para ver el fútbol? Para ver Gol Televisión hay que comprar el descodificador o la tarjeta CAM, según el caso. Ambos vendrán acompañados por una tarjeta de abonado a ese canal. Habrá que introducir

esa tarjeta de Gol Televisión en el descodificador o en la CAM y seguir los pasos que aparezcan en la pantalla. En ese momento el usuario se podrá suscribir a través de www.goltelevision. com o llamar al centro de atención al cliente para darse de alta y dar los datos de abono.

Un mes de fútbol costará

¿Cuánto cuestan opciones para ver el descodificador y Dos la TDT de pago la tarjeta CAM? Gol Televisión ha negociado con los distribuidores para que el primer pack cueste lo que valgan del descodificador o la tarjeta CAM, sumado a la tarjeta de abonado al canal y un mes de contenidos gratis. Su precio rondará los 70 euros.

14,90€

¿Y el abono mensual?

en Gol Televisión

Gol Televisión costará 14,90 euros al mes más IVA. Más adelante, otras cadenas podrán establecer sus propios precios. Hasta la Liga pasada, Digital+ cobraba 12 euros por ver un solo partido en ‘pay per view’.

¿Dónde y cuándo puedo comprar estos dispositivos? Está previsto que a finales del mes de agosto las tarjetas y los descodificadores estén disponibles en las grandes superficies, centros comerciales y tiendas especializadas.

Opción A

TELEVISOR DE ÚLTIMA GENERACIÓN (IDTV)

Con un televisor de última generación (menos de dos años) sólo se necesita un adaptador PCMCIA donde se introduce la tarjeta del canal de TDT de pago que queramos ver.

RANURA

ADAPTADOR PCMCIA

TARJETA GOL TV U OTRAS

Opción B

TELEVISOR DE MÁS DE DOS AÑOS

¿Para ver futuras televisiones habrá que comprar nuevos aparatos? No. El descodificador o la tarjeta CAM que sirvan para ver Gol Televisión valdrán para el resto de canales de pago.

DESCODIFICADOR

Con un aparato más antiguo necesitamos un descodificador con ranura para introducir directamente la tarjeta del canal. Este se conecta al televisor por un cable euroconector.

TARJETA GOL TV infografia@publico.es

La oferta televisiva de fútbol en la próxima temporada SÁBADO

Liga Liga BBVA Liga Adelante

DOMINGO

MARTES

Champions League

18.00 h Un partido GOL TV Y DIGITAL +

12.00 h Un partido CANAL +

20.00 h Un partido de Barcelona o Real Madrid GOL TV Y DIGITAL +

17.00 h Un partido GOL TV Y DIGITAL +

22.00 h Un partido en abierto. Habrá ocho del Barcelona y ocho del Madrid. LA SEXTA Y AUTONÓMICAS

17.00 h Resto de la primera división PPV (ONO Y DIGITAL + por el momento) 19.00 h Un partido GOL TV Y DIGITAL +

20.45 h El partido más importante de la jornada en directo. El resto en diferido. GOL TV

Europa Premier League. Inglaterra Ligue 1. Francia Serie A. Italia Liga Sagres. Portugal Scottish Premier League. Escocia Eredivise. Holanda Jupile League. Bélgica Copa de Alemania

20.45 h El partido más importante de la jornada en directo. TVE y GOL TV El resto en diferido. GOL TV

20.45 h Un equipo español (Habrá dos del Barcelona y dos del Real Madrid en la primera fase). LA SEXTA Y AUTONÓMICAS

Copa del Rey

Horario no definido. Pueden ser en martes, miércoles y jueves Darán un partido por jornada: LA SEXTA, GOL TV, CANAL+ Resto de partidos GOL TV, PPV Y AUTONÓMICAS (por definir)

Gol Televisión llega a tiempo para emitir la Liga BBVA y la Champions League ticiones europeas, entre ellas la Champions League con 112 partidos en exclusiva. A partir del 1 de septiembre la señal se codificará, aunque fuentes de la cadena explicaron a ‘Público’ que el primer mes será gratis para los abonados cuando compren en las grandes superficies los descodificadores o las tarjetas necesarias para ver el canal. Gol Televisión ofrecerá un abono mensual por 14,90 euros, es decir, 30 días

Más competiciones internacionales en GOL TV

Habrá 112 partidos televisados de todo el torneo

21.00 h Un partido. Habrá ocho del Barcelona y ocho del Madrid. CANAL +

Hoy a las 8.30 horas nace el primer canal de TDT de pago: Gol Televisión. La cadena propiedad de Mediapro (cuyos principales accionistas son editores de ‘Público’) inicia sus emisiones en alta definición y en abierto en sustitución de la señal que hasta ahora ocupaba Hogar 10, el segundo canal de TDT de La Sexta. Gol Televisión llega a tiempo para emitir la Liga BBVA -arranca el 29 de agosto- y otras compe-

MIÉRCOLES

de competiciones costarán lo que antes los telespectadores pagaban por un solo partido en la modalidad de ‘pay per view’. Cada semana, el canal ofrecerá un partido de la Liga, uno de ellos del Real Madrid o del Fútbol Club Barcelona. Según fuentes de la cadena, Gol Televisión, de momento no tienen previsto emitir otro tipo de deportes que no sea fútbol, aunque no descartan hacerlo en un futuro.

las cifras

Arranca la primera cadena de ‘pay tv’ en TDT 3

Sólo fútbol.

1 fútbol 24 horas Gol Televisión ofrecerá partidos y contenidos sobre este deporte los 365 días del año 24 horas al día. 3 2 1.400 partidos Esa es la cantidad de encuentros que la cadena tiene previsto

Sudamérica Liga Argentina Liga Colombiana Liga Ecuatoriana Copa Libertadores Copa Sudamericana Copa do Brasil Además Partidos de la Copa del Mundo 2010

ofrecer en sólo un año. Entre ellos más de 500 en directo. 3 3 informativos deportivos La cadena ofrecerá dos informativos de 30 minutos y cinco boletines diarios, además de programas resumen y reportajes de todas las ligas. 3 4 entrevistas Gol Televisión también tendrá en su parrilla espacio para realizar entrevistas a jugadores, entrenadores y directivos de los equipos de fútbol.


46

pĂşblico

Viernes, 14 de agosto de 2009 www.publico.es


público

Viernes, 14 de agosto de 2009

Comunicación+TV Comunicación+TV

www.publico.es

www.publico.es

comunicacion@publico.es

La 2 21:50 horas

Lo mejor del día

La Sexta 10:50 horas

‘Todas las azafatas van al cielo’, en ‘Versión Española’

televisión

47

Julian (Alfredo Casero), joven médico recién enviudado, viaja al sur de Argentina para arrojar las cenizas de su mujer. Teresa (Ingrid Rubio), azafata, descu-

Lucha a muerte y un plan de fuga en ‘Prision Break’

bre que está embarazada de un impresentable. Ambos se han visto en el avión y han decidido poner fin a sus vidas, aunque finalmente se enamoran.

El ingeniero y sus compañeros de fuga necesitan al Lechero para su plan. Para ello,T-Bag incita a Bellick para que rete a Sammy en una lucha a muerte.

La 1

La 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

La Sexta

Telemadrid

06.00 Noticias 24 horas 11.30 Esta mañana 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Presentadora: Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 15.55 El tiempo 16.00 Amar en tiempos revueltos Héctor se convence de que va a ser apartado del cuerpo de policía. Ana, por su parte, sigue con su plan de cambiar las costumbres de Alfonso: está decidida a moldearlo para que sea el perfecto esposo 17.15 Doña Bárbara 18.45 España directo 20.00 Gente 21.00 Telediario 2 21.55 El tiempo 22.00 Cine: Glimmer man El detective Jack Cole llega a Los Angeles con la misión de capturar a un sangriento asesino en serie

06.00 TVE es música 07.00 Los Lunnis 15.20 Paralímpicos 15.30 Saber y ganar 16.00 Grandes documentales Incluye Guías Pilot y Vigilantes de la naturaleza 18.30 Actívate, el reto del bienestar 19.00 En construcción 20.30 Dos hombres y medio Charlie Harper es un soltero adinerado que tiene de todo 21.35 La suerte en tus manos 21.50 Versión española: Todas las azafatas van al cielo Teresa es una azafata que vive una vida perfecta. Sin embargo, el mundo en tierra le asusta

06.30 Las noticias de la mañana 09.30 Megatrix 12.30 La ruleta de la suerte Presentador: Jorge Fernández

06.55 Una vez más El amor perdido 07.45 Even Stevens Qué grande es el cine 08.10 Astro Boy Escapar de la Isla Volcán 08.35 Bola de dragón Z 09.00 ¡Suerte por la mañana! 10.00 Por un tubo 11.05 El zapping de Surferos 11.25 Los cazadores de mitos 12.25 El último superviviente 14.25 Noticias Cuatro

07.00 Informativos Telecinco Presentadores: Daniel Gómez y Laila Jiménez 09.00 El coleccionista (de imágenes) 10.00 El programa del verano Incluye Asalto al furgón del dinero. Presentadores: Lucía Riaño y Joaquín Prat 12.30 Mujeres y hombres y viceversa 14.00 Karlos Arguiñano en tu cocina Espacio gastronómico en el que el cocinero Karlos Arguiñano prepara sus recetas especiales 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco Presentadora: Carme Chaparro 16.00 Sálvame diario

06.00 La Sexta en concierto 07.05 Larry David 07.40 Lo mejor de La Sexta 08.50 Despierta y gana 10.25 Cocina con Bruno Oteiza 10.50 Prison break Bajo tierra 12.00 Crímenes imperfectos 13.00 Crímenes imperfectos: Australia 14.00 La Sexta noticias 14.55 Futurama El día de la madre 15.25 Sé lo que hicisteis... 17.25 Estados alterados Berta está en casa de Julia cuando aparece Diego. Ésta quiere disimular ante Diego y hace pasar al Tuercas por un fontanero que viene a arreglar un grifo en la cocina 17.55 La tira 18.25 Shark Fantasmas del pasado 19.20 Navy, investigación criminal Hiatus II 20.20 La Sexta noticias

07.00 Medicopter 07.45 Rex, un policía diferente 09.25 Buenos días, Madrid 11.20 Mr. Monk 12.05 Walker Texas Ranger 14.00 Telenoticias 15.00 Deportes 15.15 El tiempo 15.25 Cifras y letras 15.55 Cine de verano: El mejor Roy Hobbs es una joven estrella del béisbol que desea llegar a lo más alto 18.25 Aquí no hay playa Presentadora: Sonia Ferrer 18.55 Cine western: La cabalgada de los malditos Cuando la guerra de Secesión americana llega a su fin, un grupo de soldados sureños, escapa del fuerte Haukes 20.55 Telenoticias 21.30 Deportes 21.45 El tiempo

00.00 Cine: El crimen de Cuenca

23.55 Cine: Matrix revolutions

EE.UU., 2003. Dir.: Andy y Larry Wachowski. Int.: Keanu Reeves, Lawrence Fishburne. La guerra épica entre el hombre y la máquina alcanza un tremendo clímax: el ejército de Zion, ayudado por valerosos voluntarios civiles como Zee y el Chico, lucha desesperadamente para contener la invasión de los Centinelas 02.30 Infocomerciales 02.45 TVE es música Espacio musical 03.00 Noticias 24 horas Espacio informativo *(Esta programación puede variar en función del orden de juego del Torneo de Tenis ATP Master 1000 de Montreal)

España, 1980. Dir.: Pilar Miró. Int.: Amparo Soler Leal, Héctor Alterio. En 1913, Gregorio Valero Contreras y León Sánchez Gascón, amigos y vecinos de Osa de La Vega son detenidos como autores de la muerte de José María, compañero de los dos 01.30 Festival de Jazz de Vitoria Desde el Estadio de Mendizorroza de Vitoria 03.00 Cine de madrugada: Con honores Estudia en Harvard, acaba de escribir su extensa tesis y sólo ambiciona ser alguien en la vida 04.40 Infocomerciales 04.55 Teledeporte Espacio deportivo 05.30 TVE es música Espacio musical *(Esta programación puede variar en función del orden de juego del Torneo de Tenis ATP Master 1000 de Montreal)

14.00 Los Simpson Dos coches en cada garaje, tres ojos en cada pez: En los alrededores de la Central Nuclear, Bart y Lisa pescan un pez con tres ojos. Homer, el bailón: Durante un partido de los Isótopos, Homer se emborracha tanto que se pone a bailar y anima al público y a los jugadores 15.00 Antena 3 Noticias 1 Presentadora: Pilar Galán. Desde Málaga 15.50 La previsión de las 4 Presentador: Roberto Brasero 16.00 Vaya par...de tres Programa que recoge los acontecimientos más sobresalientes de la crónica social y de sus protagonistas, famosos nacionales e internacionales. Presentadores: Jesús Mariñas, María Patiño y Julián Iantzi 17.00 Tal cual verano Magazine de actualidad en el que las noticias del día marcan el contenido del programa. Incluye resumen de Verano de campeones, presentado por Ivonne Reyes 19.15 El diario Presentadora: Vanessa Martín 21.00 Antena 3 Noticias 2 Desde Málaga 22.00 DEC 02.15 Adivina quién gana esta noche 04.30 Únicos

15.15 Perdidos Oficialmente muertos: Jack y Kate encuentran a un hombre que acaba de caer en paracaídas desde un helicóptero. El economista: Sayid decide ir a buscar a Charlotte, la cuarta pasajera, con la intención de ganarse un sitio en el helicóptero que los saque de la isla 17.15 Invasión jurásica 18.20 Elígeme 19.50 Password 20.55 Noticias Cuatro 21.30 Hermano mayor Hoy el programa ayuda a Jaume, un joven de 17 años que coquetea con la marihuana 22.30 Callejeros Incluye Vidas consagradas: Reportaje que muestra la vida de once conventos de clausura. Fe ciega: Documento que se adentra en el mundo de la fe ciega de los creyentes. Ochenta y tantos: Producción que explica, que se puede llegar a viejo en perfecto estado de salud 01.10 Las Vegas 04.20 La llamada millonaria 05.20 Shopping 06.20 Recuatro

CMT 07.00 Acapulco H.E.A.T. 08.00 Kosmi Club 08.05 Team Galaxy 08.50 Rantaro, el ninja boy 09.45 Los Patata 09.50 Pokémon 11.10 Acorralada 12.00 Olvidarte jamás Serie que narra la historia de una mujer, cuya vida está marcada por la pérdida de un bebé 13.15 Walker Texas Ranger 13.55 CMT Noticias 1 15.05 El tiempo 1 15.10 Todo deporte 1 15.30 Cifras y letras

19.00 Yo soy Bea Adriana decide no contarle a Diego que está embarazada y se inventa una excusa. Él interpreta que todavía tiene una posibilidad con ella y se ilusiona, pese al empeño de Richard para que intime con Esther 20.00 Pasapalabra Concurso en el que los participantes intentan acumular segundos a lo largo de diversas pruebas, con el fin de tener más tiempo para la prueba final: El Rosco. Presentador: Christian Gálvez 20.55 Informativos Telecinco 21.45 Sálvame deluxe 01.00 El último invierno: Norte (Nuevo en emisión.) 02.15 Si lo aciertas, ganas 03.30 Más que coches 04.00 En concierto 04.30 Infocomerciales 05.30 Fusión sonora

21.55 El megahit: Premonitions 21.00 Baloncesto España-Cuba. Con el Eurobasket de Polonia cada vez más cerca, la selección española de baloncesto empieza hoy una gira de partidos amistosos a lo largo de toda la geografía española. En esta ocasión el rival es Cuba y el estadio, el de Gran Canaria

EE.UU., 2007. Dir.: Mennan Yapo. Int.: Sandra Bullock, Nia Long. Linda Hanson tiene una vida perfecta hasta que le comunican que su marido Jim ha muerto. Al despertarse al día siguiente, Jim sigue vivo

22.50 Caso abierto Un pequeño paso: El detective McAvoy está retirado, pero llega a sus manos la prueba de un caso. Resplandor rojo: Vuelve la caza de brujas comunista de los 50 00.40 Buenafuente 01.55 Crímenes imperfectos 02.35 Ganas de ganar

00.10 Diario de la noche 00.40 Cine en blanco y negro: Buenos días, ¿tristeza? Cécile, hace lo imposible por separar a su padre, de su amante 02.15 El mono araña 03.05 Son-ámbulos 03.35 La Otra sinfónica 04.00 Aquí no hay playa 04.30 Destino Europa 05.15 Animalia 05.45 Diario de la noche 06.15 Medicopter

17.00 ¡Cuando puedas! 17.30 Ruta Oeste 17.55 Aprende con... 18.00 La tarde de Extremadura Espacio que incluye una sección de salud, reportajes e invitados en plató 19.40 Aprende con... 19.55 En su punto 20.25 La Isla Express 20.30 Extremadura 20:30 21.00 El tiempo 21.05 Aprende con... 21.10 El juego de llaves Presentador: José Antonio Moreno 21.40 De fiesta en fiesta

22.40 Crisis, ¿qué crisis? 23.25 Cine: Marcado por su pasado Un joven policía es contratado por el gobierno para un caso especial 00.55 Zippi-Zapping 01.20 Extremadura 20:30 02.00 Euronews 02.30 Zippi-Zapping Espacio diario que enseña las imágenes más divertidas 03.00 La tarde de Extremadura 04.45 En su punto 05.15 De pueblo en pueblo 08.05 Fiestas y eventos culturales de Extremadura

Canal Extremadura 16.00 Rex 17.00 La Doctora Quinn 17.45 CLM en vivo Presentadora: Patricia Betancort 18.30 Cine del Oeste: Cuatro dólares de venganza Roy Dexter, teniente del ejército de la Unión, debe trasladar una gran cantidad de oro. De camino, sufre una emboscada y le roban el valioso cargamento 20.25 CMT Noticias 2 21.05 El tiempo 2 21.10 Todo deporte 2 21.30 La vida en broma

22.00 Supercine sin cortes: Planes de boda Mary Fiore es una mujer de San Francisco que trabaja preparando ceremonias y banquetes de boda 23.45 Cine de noche: Road Trip (Viaje de pirados) 01.45 Cine de noche 2: Viejos camaradas Gregori, un miembro de un comando de élite secreto, decide cambiar de vida, tras la muerte de su hermano en una misión 04.00 Planta 25 05.15 Acorralada

23.45 Road Trip (Viaje de pirados) EE.UU., 2000. Dir.: Todd Philips. Int.: B. Meyer, Seann William Scott. Un joven envía por error a su novia una cinta de vídeo en la que sale él con otra chica

08.00 Euronews 09.00 Lucky Luke 09.45 Wayside 10.10 Ninja Hattori 10.30 Gata salvaje 11.20 Aprende con... 11.30 Infiltrados 12.55 Planta 25 14.00 Ver cine 14.15 Zippi-zapping 14.40 SamSam 14.50 Magical Doremi 15.10 Hello Hoobs 15.20 Doraemon 15.45 Cosas de vampiros 16.10 Kiteretsu: el primo más listo de Nobita


Viernes 14 de agosto de 2009

© Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. depósito legal: AV-144-07

Cocinera. Antes de

ser la mujer con más estrellas Michelín por metro cuadrado, tuvo que llorar y escapar de las garras de las monjitas

Carme Ruscalleda

7 placeres capitales 01 un libro ‘ Fruits de la vida’

de pequeña quería ser...

pilar senpau

02 una canción ‘Mediterraneo’ sERRAT

03 UNA ESCAPADA La montaña 04 UNA PELÍCULA ‘Babel’

«El cerdo me convirtió en una persona muy feliz» La otra cara carlos prieto

L

os testimonios de las personas hechas a sí mismas son un clásico. ¿Quién no ha escuchado alguna vez declaraciones desgarradoras como “de no ser por mi madre, que trabajaba 23 horas al día, no sería lo que soy” o “mi descomunal fuerza de voluntad me permitió salir del arroyo”? Pero lo de echarle la culpa de tu éxito a un cochino, seguro que no lo habían oído antes ni de coña: “El cerdo me convirtió en una persona feliz”. Lo dice la cocinera Carme Ruscalleda. Y no se refiere a un marrano en particular, a Porky o a la cerdita Peggy, sino a la raza porcina en general, tan saboreada como poco mimada por los humanos. Y que conste que no se trata de una excentricidad. Ruscalleda tiene motivos de sobra para querer besar en los morros a todos los gorrinos que en el mundo han sido: sus padres tenían una charcutería familiar en San Pol de Mar... con sus propias criaturas. “Sacrifi-

Alejandro González Iñárritu

05 una prenda Vaqueros 06 un plato Salmorejo 07 un icono sexual Robert de Niro

cábamos cerdos criados en casa”, cuenta Carme como quien explica que saca a pasear al perro todas las mañanas. Ahí surgió la vocación que la hizo popular en los siete mares. El peligro de las Bellas Artes

Antes de que decidiera que quería entregar su vida a los fogones, la versión infantil de Ruscalleda tuvo otros planes de futuro: “Cuando había que dibujar algo en la pizarra de clase, era la primera en salir. Quería pintar, dibujar, hacer algo a mí manera”, asegura. Pero, ay, como cantaba Sinatra en My Way, si uno quiere montárselo a su manera tiene que estar dispuesto a derramar unas cuantas lágrimas, como demuestra esta anécdota, calificada por su protagonista como “graciosa y durísima”: “Las monjas dominicas advirtieron a mi padres que estudiar una carrera artística era peligroso”. ¿Peligroso? ¿Acaso la chiquilla iba a utilizar los lápices como arma arrojadiza? ¿Acabaría la pequeña Carme fabricando acuarelas explosivas? El caso es que visto que la niña parecía aferrada a sus locas ideas bohemias, las fuerzas del

Carme Ruscalleda, dispuesta cantar el ‘My Way’ de Sinatra. ALBERT GEA

Las dominicas intentaron frenar su precoz carrera artística El primer día que abrió su restaurante se quedó muda

orden optaron por una estrategia sibilina: ofrecer a Carme un regalito envenenado. “Si te hicieras religiosa, podrías estudiar Bellas Artes”, le dijeron en la escuela. “Ahí empecé a sentir pánico. Y creo que no volví a sacar el tema. Mis delirios artísticos se esfumaron de golpe”, recuerda entre carcajadas. Menos mal que entonces, como en un cuento de hadas, se cruzó en su destino un simpático cerdito –oink, oink– que puso las cosas en su sitio: perdimos a una presunta monja

virtuosa de los pinceles, pero ganamos a una de las cocineras favoritas de Bibendum, el hombrecillo hinchable de Michelín, que en los últimos años ha lanzado una lluvia de estrellas sobre los restaurantes que Ruscalleda tiene en San Pol de Mar y Tokio. Sí, ella es ahora la mujer con más estrellas Michelín, pero bien podría haber sido conocida por ser la cocinera muda más famosa del mundo: el día que inauguró su primer restaurante se quedó “sin voz del estrés”, recuerda con

horror. “No, no, no te rías. Me quedé muda muda. Cometimos la imprudencia de arrancar un viernes de junio. Y, para colmo, todos los clientes aparecieron de golpe. Si esta noche vinieran todos a la vez me temblarían las piernas, así que imagínate en tu primer día. No recuperé el habla hasta que terminamos de limpiar la cocina por la noche. Los dos primeros meses me quedé en los huesos. Llegaba tan excitada a casa que no podía dormir. Fue muy duro, no sabíamos cómo organizar nada, tremendo”, recuerda. Menos mal que para entonces Carme Ruscalleda ya se había convertido en una guerrera laboral. “Me tomé mis primeras vacaciones de agosto cuando estaba ya casada y con hijos”, dice como si estuviera leyendo una novela de Dickens. “El verano era el momento de más trabajo en casa. Los niños ayudábamos a la recogida”. Mucho mambo, sí, pero nunca sabe uno cuándo puede necesitar tener la cabeza ocupada: “Fui una adolescente llorona. Lloraba y lloraba y no sabía por qué. Igual me veía como un patito feo, no sé. Pero como estudiaba y trabajaba a la vez no tuve tiempo para tener un bajón”. A saco. A su manera. B

Diario Publico 14 agosto  

Diario Publico 14 agosto