Issuu on Google+

C贸digo Cliente Nombre del Negocio


Planta Bucaramanga

Planta Cajicá

Planta Cali

Planta Medellín

Bienvenido Vecino Alquería

Este carné te acredita como un Vecino Alquería.


Bienvenido Es muy grato darte la bienvenida a nuestro Plan Vecino Alquería; con este plan queremos reconocer todo tu apoyo, dedicación y lealtad durante este tiempo. Sentimos que somos tu Vecino, y queremos seguirlo siendo siempre. A partir de hoy, como Vecino Alquería, formarás parte de nuestro selecto grupo de clientes y podrás disfrutar de todas las ventajas de este plan diseñado para ti y tu familia. Estamos seguros que este plan nos acercará mucho más a ti y a tu negocio, y te traerá muchos beneficios y privilegios por ser un Vecino Alquería.

Cordialmente, Familia Alquería


Plan Vecino Alquería ¿Qué es el Plan Vecino?

Este es un plan de fidelización especialmente pensado y diseñado para premiar el esfuerzo y trabajo diario de nuestros principales Aliados y Colaboradores. Para la creación de este programa, tuvimos en cuenta la solicitud permanente de nuestros vendedores, los cuales siempre han manifestado su particular interés por agradecer, premiar el trabajo y el esfuerzo diario de personas como TÚ, que para Alquería y sus productos representan todo. Con este plan se premiarán tus compras por medio de un sistema de acumulación de Goles, que son redimibles por premios y beneficios diferenciados, que encontrarás en nuestro álbum del programa, pensados sólo para ti y tu negocio. Además por tu preferencia y constancia, obtendrás beneficios adicionales a través de sorteos mensuales. En tu factura de compra, encontrarás el detalle de los GOLES acumulados, los GOLES redimidos por premios ó beneficios y el saldo de GOLES disponibles para redimir. Tendremos una línea gratuita 01 8000 377070, para redimir tus premios y aclarar todas las dudas o inquietudes del programa.

Duración Plan Vecino 2011: 01 de Julio a 31 de Octubre de 2011.


¿Por qué Alquería hace un Plan Vecino? En Alquería, siempre estamos pensando en nuestros Clientes, nuestros “Vecinos Alquería”, por este motivo, hemos diseñado un plan para ti, pensando en tu Familia, en tu Negocio y sobre todo en tus Sueños. Con este Plan premiaremos tu fidelidad y esfuerzo. ¡Gracias por ser un Vecino Alquería!

Este es un año de fútbol El fútbol es más que un deporte, es un estilo de vida, es historia, folklore, risas, pasión, lágrimas, es lo que nos lleva a una cancha con ilusiones renovadas. Es lucha, compañerismo, retos, magia, es ese abrazo que dura una eternidad y por eso Alquería, quiere llenarte de este espíritu para premiarte por tu fidelidad.

Por eso este año, el Plan Vecino te trae, « Alquería y tu tienda una sola cancha», como el concepto con el cual vamos a trabajar durante este año el programa.


¿En qué consiste el Plan Vecino este año? Con el Plan Vecino Alquería, tienes 3 formas de ganar premios y beneficios exclusivos:

Acumula Goles: Reclama 1 GOL por cada $10.000 en compras de Productos Alquería.

Acumula tus GOLES y canjéalos por Premios.

Fíjate en la Factura, en ella encontrarás el acumulado de tus GOLES, los GOLES redimidos y el saldo disponible a redimir.

Cumple tu Cuota:

Cumple la cuota del mes fijada por tu vendedor

Mes

Adquiere descuentos en Combos de Productos Alquería en el próximo mes**

GANA GOLES adicionales

Goles adicionales que obtienes

Descuento combo**

Julio

10

10 %

Agosto

10

10 %

Septiembre

10

10 %

Octubre

10

10 %

Cartón adicional de Bingo Alquería

**Cada tendero tiene derecho a máximo 2 combos por mes.


Compra en cada Visita: Por cada compra que hagas al vendedor de Alquería, mínimo de $ 10.000, reclama una (1) boleta para participar en el sorteo de los premios del mes. Son 3 sorteos a partir del mes de Agosto de 2011. Es una boleta por visita efectiva (compra de productos Alquería). Entre más pedidos realices al vendedor de Alquería, más boletas obtendrás y más posibilidades de ganar !.

Compra productos Alquería en cada visita y reclama 1 boleta a tu vendedor

Los premios a sortear por mes son:

1

3

Unidad por mes

Unidades por mes

3

7

Unidades por mes

Mini Portátil COMPAQ

Televisor LCD 40’’ SONY Agosto Septiembre Octubre

Unidades por mes

Nintendo Wii con 1 Control Agosto Septiembre Octubre

Agosto Septiembre Octubre

Bicicleta Doble Parrilla Agosto Septiembre Octubre


Cuota por mes Mes Julio Agosto Septiembre Octubre

Cuota del Mes

$ $ $ $

Compra Real

%

$ $ $ $

¿Cómo participas en los sorteos mensuales? Reclama tu boleta por la compra (mínimo $ 10.000) en cada visita del vendedor de Alquería. Diligencia tus datos y reclama tu desprendible. Guarda tu soporte/desprendible boleta , el cual necesitarás para reclamar tu premio. Permite que el vendedor selle tu álbum como constancia de que hubo pedido en la visita. Debes estar pendiente de las fechas de los sorteos, los cuales serán:

Boletas Acumuladas en el mes de Agosto, el sorteo será el 16 de Septiembre. Boletas Acumuladas en el mes de Septiembre, el sorteo será el 14 de Octubre. Boletas Acumuladas en el mes de Octubre, el sorteo será el 18 de Noviembre.


Control de Visitas Efectivas 1 13 25 37

2 14 26 38

3 15 27 39

4 16 28 40

5 17 29 41

6 18 30 42

7 19 31 43

8 20 32 44

9 10 11 12 21 22 23 24 33 34 35 36 45

¿Cómo redimir premios? Revisa cuantos GOLES acumulados tienes en tu factura.

Identifica tu código de cliente, que encontrarás en la parte superior izquierda de la factura de compra. Revisa el catálogo para verificar a cuáles premios puedes acceder según los GOLES que tengas acumulados. Llama al Call Center 01 8000 377070 y solicita el artículo que desees canjear por tus GOLES acumulados. Los premios serán entregados durante los primeros10 (diez) días del mes siguiente a tu llamada.


Premios Set de 3 Vasos Goles por Premio 60 Cantidades disponibles: 3.720 und.

Linterna Detector de Billetes Goles por Premio 60 Cantidades disponibles: 2.701 und.

Seguro Protección Tendero Goles por Premio 80 Cantidades disponibles: 3.000 und.

Bolso Cebra Goles por Premio 75 Cantidades disponibles: 800 und.

Seguro Protección Negocio Goles por Premio 80 Cantidades disponibles: 3.000 und.

Organizador de Baño Goles por Premio 75 Cantidades disponibles: 900 und.

Combo kit Baño Goles por Premio 80 Cantidades disponibles: 650 und.

Plancha Goles por Premio 85 Cantidades disponibles: 550 und.

Escalerilla Goles por Premio 85 Cantidades disponibles: 400 und.

Chaleco Drill Goles por Premio 90 Cantidades disponibles: 250 und.

Set de Aseo Goles por Premio 85 Cantidades disponibles: 700 und.

Balon Oficial Adidas (replica) Goles por Premio 90 Cantidades disponibles: 400 und.

Teléfono Inalámbrico Goles por Premio 90 Cantidades disponibles: 150 und.


Premios Balanza de Mostrador 10 kg Goles por Premio 100 Cantidades disponibles: 150 und.

Combo Hogar Goles por Premio 160 Cantidades disponibles: 120 und.

Gramera Digital Goles por Premio 230 Cantidades disponibles: 58 und.

Televisor Ultraslim 21” Goles por Premio 380 Cantidades disponibles: 35 und.

Nintendo Wii con 1 Control Goles por Premio 730 Cantidades disponibles: 25 und.

Ventilador Metálico Goles por Premio 110 Cantidades disponibles: 50 und.

Grabadora Goles por Premio 170 Cantidades disponibles: 102 und.

Juego de Mesa Cuadrada + 4 Sillas Goles por Premio 230 Cantidades disponibles: 58 und.

Experiencia Spa 2 Personas Goles por Premio 420 Cantidades disponibles: 35 und.

Mini Portátil COMPAQ Goles por Premio 980 Cantidades disponibles: 15 und.

Caja Fuerte Electrónica Goles por Premio 120 Cantidades disponibles: 130 und.

Horno Microondas Goles por Premio 190 Cantidades disponibles: 70 und.

Cámara Digital Samsung Goles por Premio 270 Cantidades disponibles: 38 und.

Bicicleta Doble Parrilla Goles por Premio 490 Cantidades disponibles: 35 und.

Televisor LCD 40’’ SONY Goles por Premio 1.600 Cantidades disponibles: 10 und.


¿Sabías que? El 41% de los colombianos prefieren Leche Alquería * ¿Y qué es preferencia? El consumidor a la hora de comprar, siempre compra Leche Alquería ó es su primera opción.

Alquería es considerada por los consumidores de Leche Líquida, como la leche mas cremosa en Colombia*.

En nuestras últimas 3 actividades de redención, nuestros consumidores redimieron más de 1.000.000 de elementos para llevar a sus hogares.

Alquería, reunió más de 50.000 tenderos a nivel nacional entregando más de 200 premios por un valor superior a $ 300 millones en el Bingo Alquería 2010.

Alquería dotó más de 100 niños de colegios de bajos recursos con computadores portátiles durante el último trimestre del 2010, en la actividad Compucazadores.

EL 90% de los colombianos ha comprado Leche Alquería*.

Los consumidores de Leche en Colombia, reconocen que la publicidad de Alquería es buena*. Además somos la compañía de Leche Líquida que mas invierte en Televisión, apoyando la rotación de nuestros productos en las tiendas.

Hemos entregado en los últimos dos años más de 500 millones en premios para nuestros tenderos.

Cada mes los hogares colombianos compran más de 22 millones de bolsas de Leche Alquería.

Alquería, comprometida con el bienestar de la comunidad desde el 2003 ha contribuido con la donación de más de 7 millones de litros de leche, aportando a la nutrición y salud a más de 4.000 instituciones y 100.000 personas por semana. Solo en el 2010, Alquería realizó donaciones en producto y efectivo por valor de $ 2.854.000.000.

* Estudio de Seguimiento Dinámico de Leche Líquida (Dynamic Tracking) realizado en Bogotá, Cali, Medellín y Bucaramanga en amas de casa, realizado por Millward Brown – Agosto 2010


Portafolio de productos participantes Leche Entera con la mejor cremosidad y sabor. Leche Larga Vida libre de conservantes. Más que rica, irresistible. Leche Deslactosada Alquería, ayuda a la fácil digestión de la leche. Especialmente diseñada para las personas que no toleran la leche y que presentan diferentes síntomas o molestias con la leche tradicional. Leche 0% grasa, ideal para personas que cuidan su salud y buscan una alimentación sana. Ayuda a cuidar tu figura. Preparación alimenticia, que tiene todas las vitaminas y minerales que necesita la familia. El perfecto complemento en la alimentación. Contiene fibra que ayuda a la digestión. Contiene las vitaminas de la leche y las proteínas de la avena, las cuales son elementos fundamentales en la alimentación. Contiene vitaminas, proteínas y calcio, los cuales son elementos fundamentales en el crecimiento de los niños. Es ideal para la lonchera de los niños. Una Crema de Leche Larga Vida y con la calidad Alquería. Empaque práctico, fácil de usar y guardar, al mejor precio. El mejor sabor para todas sus comidas. El mejor sabor a naranja del mercado, con vitaminas A y C. Precio al alcance del consumidor. Producto 100% Colombiano. Contiene Actiregularis®, que ayuda a disminuir la hinchazón y regular el tránsito lento.

Es para toda la familia y contiene Nutriplus® que ayuda a la absorción de nutrientes. La mejor opción para la lonchera de los niños.


Reglamentos y condiciones La promoción será válida del 1 de Julio del 2011 al 31 de Octubre de 2011. Participan los tenderos seleccionados por Alquería de las ciudades: Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga, Cúcuta, Pereira, Manizales y Armenia y sus áreas metropolitanas. La transacción mínima para iniciar la actividad se determinó en $10.000 en compras de productos Alquería. Por cada $10.000 en compras, el tendero acumula un (1) GOL. Los GOLES por compras se acumulan hasta el 31 de Octubre de 2011 y no son acumulables con otras promociones. Los GOLES son personales e intransferibles y no tienen valor monetario, no podrán cederse ni venderse. Para canjear los premios del plan, es indispensable tener efectivamente acumulados la totalidad de goles requeridos para el premio a solicitar. Los premios serán entregados durante los 10 primeros días del mes siguiente a la fecha de solicitud de redención. Una vez elegido el premio y realizada la solicitud a redimir no se aceptarán cambios. La garantía de los productos será responsabilidad exclusiva del fabricante del premio a entregar y Alquería no tendrá ningún tipo de responsabilidad por algún defecto y/o calidad que presenten los premios. Los GOLES que acumulen y rediman los participantes de acuerdo a la transacción definida para ganar un gol, se verán reflejados en la factura del cliente; la información de acumulación, redención y saldo de GOLES que aparece en la factura, será la única información válida para la actividad. Los premios a entregar serán verificados de acuerdo a los goles acumulados. Se entregarán los premios previa verificación de goles acumulados por el funcionario autorizado de Alquería para tal efecto. Los premios se entregan directamente en la dirección suministrada por el solicitante en el momento de la llamada para el canje del premio. Los premios participantes y su valor en goles están sujetos a disponibilidad de inventarios y a cambios sin previo aviso para el tendero. En caso de falta de disponibilidad el premio será reemplazado por un incentivo similar. Los premios están sujetos a disponibilidad y/o hasta agotar existencias. Los premios podrán variar de modelo y/o especificaciones o de referencia. Los mostrados en el álbum son de referencia. La entrega de los seguros tendero (Protección Tendero y Protección Negocio) serán entregados por Mapfre Seguros Generales de Colombia S.A bajo las condiciones definidas para estos productos por la compañía aseguradora. El plazo de redención de los premios será hasta el 18 de Noviembre de 2011. Pasada esta fecha, durante los siguientes 10 días calendario de Diciembre de 2011, se entregarán los premios redimidos en la fecha límite definida.


Las cuotas mensuales serán establecidas por Alquería para cada cliente por mes de la actividad. El cumplimiento del indicador definido (cumplimiento de cuota mensual) establecerá y determinará qué participantes obtienen los beneficios adicionales: goles adicionales, descuento en combos de productos Alquería (máximo 2 combos por cliente x mes) y un (1) cartón Bingo para ingresar a la Actividad Bingo Alquería 2011. Los tenderos podrán reclamar una boleta para participar en los sorteos mensuales, al vendedor de Alquería, siempre y cuando compren como mínimo $10.000 en productos Alquería. No se entregará más de una boleta por visita efectiva (no son acumulables) Mensualmente se entregarán entre los tenderos que hayan conseguido su boleta, 14 premios por cada sorteo así: 7 Bicicletas doble Parrilla, 3 Nintendo Wii con 1 control, 3 Mini portátil marca Compaq y 1 Televisor LCD 40” marca Sony. Son 3 sorteos, 1 por mes, iniciando en el mes de Agosto de 2011 y terminando en el mes de Octubre 2011. Los ganadores de los premios de los sorteos mensuales, serán contactados para definir las condiciones para reclamar su premio, de acuerdo a la información que registre en las boletas. Es indispensable que el ganador presente el soporte de la boleta entregado por Alquería al momento de entregar la boleta al tendero. Los ganadores de los premios mensuales serán notificados por Alquería y publicados en la página web: www.alqueria.com.co Si un tendero cierra su establecimiento de comercio por cualquier razón, pierde la membresía del Plan Vecino y la posibilidad de participar en el plan. Sin perjuicio de canjear los premios según los goles obtenidos. Si un tendero cierra su establecimiento de comercio y abre otro, conserva la membresía al Plan Vecino siempre y cuando acepte los requisitos y las mismas condiciones iniciales del plan. Si un establecimiento de comercio perteneciente al tendero cambia de propietario, el antiguo propietario deberá canjear de inmediato los goles acumulados, de lo contrario perderá sus goles acumulados. El nuevo propietario puede acceder a los beneficios del plan previa aceptación de los términos del mismo. El nuevo tendero iniciará sin goles. Alquería se reserva el derecho de cambiar o suspender todas las bases de este plan, incluyendo sus promociones y beneficios sin previo aviso a los beneficiarios. En todo caso se respetan los compromisos y derechos adquiridos con el tendero antes de la fecha en que se haga efectivo el cambio o suspensión respectiva. Si un tendero tiene alguna duda, podrá comunicarse sin costo a la línea 01 8000 377070 de lunes a viernes de 8 am a 6 pm o consultar información en la página web www.alqueria.com.co El tendero acepta que ha leído con detenimiento y acepta la totalidad de condiciones relacionadas con el Plan Vecino “Alquería y tu tienda una sola cancha”, expuestas en este documento (álbum).

Mayor información www.alqueria.com.co


Contáctenos: 01 8000 377070 www.alqueria.com.co

CONDICIONES Y RESTRICCIONES: 1) Actividad sujeta a la Aceptación de los participantes. 2) La promoción será válida del 1 de Julio al 31 de Octubre de 2.011. 3) Participan los tenderos previamente seleccionados por Alquería y en la base de datos; de las ciudades: Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga, Cúcuta, Pereira, Manizales y Armenia y sus áreas metropolitanas. 4) Mecánica: La transacción mínima para iniciar la actividad se determinó en $10.000 en compras de productos Alquería. Por cada $10.000 en compras, el tendero acumula un (1) Gol. 5) Los goles que acumulen y rediman los tenderos de acuerdo a la transacción definida para ganar un gol, se verán reflejados en la factura del tendero. 6) Los goles acumulados podrán ser canjeados por premios. Los premios disponibles para redención por los goles son (Cantidad/Descripción Premio): (10) Televisor LCD 40” SONY; (15) Mini Portátil Compaq; (25) Nintendo Wii con 1 control; (35) Bicicleta carga doble parrilla; (35) Experiencia Spa 2 personas; (35) Televisor Ultraslim 21”; (38) Cámara digital Samsung 12 megapixeles; (58) Juego de mesa cuadrada + 4 sillas bambú Vanyplas; (58) Gramera digital; (70) Microondas Haceb; (102) Radiograbadora Daewo; (120) Combo hogar Universal (Sandwichera, licuadora y plancha); 130 Caja fuerte electrónica; 90 Bateria olla 5 piezas Imusa; (150) Balanza de mostrador 10 Kg; (150) Teléfono inalámbrico Alcatel; (250) Chaleco Drill multipropósito; (400) Escalerilla genérica; 400 Balón oficial Adidas (réplica); (550) Plancha Home Elements; (700) Set de aseo tendero; (650) Combo kit baño; (900) Organizador de baño; (800) Bolso cebra; (800) Paraguas golf redondo 27”; (2701) Linterna detector de billetes; (3000) Seguro tendero - Protección Tendero; (3000) Seguro tendero - Protección Negocio; (3720) Set 3 vasos Circus color; (50) Ventilador metálico 3 en 1 de 16”. 7) Las cuotas mensuales serán establecidas por Productos Naturales de la Sabana S.A. respectivamente para cada mes de la actividad. 8) El cumplimiento del indicador definido (cumplimiento de cuota mensual) establecerá y determinará qué participantes obtienen los beneficios adicionales: Julio: 10 goles adicionales y 10% en descuento productos Alquería (Combos); Agosto: 10 goles adicionales y 10% en descuento productos Alquería (Combos); Septiembre: 10 goles adicionales y 10% en descuento productos Alquería (Combos); Octubre: 10 goles adicionales y 10% en descuento productos Alquería (Combos) y entrada (cartón Bingo) al Bingo Alquería 2011; El máximo de combos disponibles por tendero con el descuento es de 2 combos por mes. 9) Los tenderos podrán reclamar una boleta para participar en los sorteos mensuales, al vendedor de Alquería, siempre y cuando compren como mínimo $10.000 en productos Alquería. 10) No se entregará más de una boleta por visita efectiva a los tenderos para participar en los sorteos mensuales. 11) Se entregaran 14 premios mensuales en cada sorteo así: 7 Bicicletas doble Parrilla, 3 Nintendo Wii con 1 control, 3 Mini Portátil marca Compaq y 1 Televisor LCD 40” marca Sony. Son 3 sorteos, 1 por mes, iniciando en el mes de Agosto de 2011 y terminando en el mes de Octubre 2011 la recolección de las boletas. 12) La redención de premios se inicia con mínimo 60 goles, finalizará el 18 de noviembre de 2.011; pasada esta fecha no se podrán redimir goles. 13) Los premios a redimir serán entregados durante los 10 primeros días del mes siguiente a la fecha de solicitud de redención. 14) Los goles no podrán cederse ni venderse. 15) Una vez elegido el premio y realizada la solicitud en la llamada para redimir no se aceptarán cambios. 16) Los premios no podrán ser cambiados ni solicitados en dinero. 17) Se entregarán los premios previa verificación de goles acumulados por el funcionario autorizado de Alquería para tal efecto. 18) La garantía de los productos será responsabilidad exclusiva del fabricante del premio a entregar y Alquería no tendrá ningún tipo de responsabilidad por algún defecto y/o calidad que presenten los premios. 19) Los premios están sujetos a disponibilidad y/o hasta agotar existencias. 20) Los premios podrán variar de modelo y/o especificaciones o de referencia. Los mostrados en el álbum son de referencia. 21) La entrega de los seguros tendero serán entregados por Mapfre Seguros de Colombia S.A bajo las condiciones definidas para estos productos por la compañía aseguradora. 22) Los ganadores de los premios de los sorteos mensuales, serán contactados para definir las condiciones para reclamar su premio. Es indispensable que el ganador presente el soporte de la boleta entregado por Alquería al momento de entregar la boleta al cliente para la verificación y entrega correspondiente. 23) Alquería se reserva el derecho de informar con debida antelación, cualquier cambio que se produzca en los términos y condiciones para el desarrollo y ejecución de esta actividad. 24) Los goles son personales e intransferibles y no tienen valor monetario, no serán redimibles en dinero. 25) Si un tendero cierra su establecimiento de comercio por cualquier razón, pierde la membresía del Plan Vecino y la posibilidad de participar en el plan. Sin perjuicio de canjear los premios según los goles obtenidos. 26) Si un tendero cierra su establecimiento de comercio y abre otro, conserva la membresía al Plan Vecino siempre y cuando acepte los requisitos y las mismas condiciones iniciales del plan. 27) Si un establecimiento de comercio perteneciente al tendero cambia de propietario, el antiguo propietario deberá canjear de inmediato los goles acumulados, de lo contrario perderá sus goles acumulados. El nuevo propietario puede acceder a los beneficios del plan previa inscripción y aceptación de los términos del mismo. El nuevo tendero iniciará sin goles. 28) Para canjear los premios del plan, es indispensable tener efectivamente acumulados la totalidad de goles requeridos para el premio a solicitar. 29) Los premios de redención se entregan directamente en la dirección suministrada por el solicitante en el momento de la llamada para el canje del premio. 30) Los premios participantes y su valor en goles están sujetos a disponibilidad de inventarios y a cambios sin previo aviso para el tendero. En caso de falta de disponibilidad el premio será reemplazado por un incentivo similar. 31) Alquería se reserva el derecho de cambiar o suspender todas las bases de este plan, incluyendo sus promociones y beneficios. En todo caso se respetan los compromisos y derechos adquiridos con el tendero antes de la fecha en que se haga efectivo el cambio o suspensión respectiva. 32) Si un tendero tiene alguna duda significativa podrá comunicarse sin costo a la línea 018000 377070 de Lunes a Viernes de 8am a 6pm o consultar información en la página web www.alqueria.com.co; 33) El tendero acepta que ha leído con detenimiento y acepta la totalidad de condiciones relacionadas con el Plan Vecino “Alquería y tu tienda una sola cancha”. 34) Los costos de traslado los asume el ganador. 35) No son canjeables ni acumulables. 36) Aplica condiciones y restricciones. 37) Mayor información www.alqueria.com.co; 38) Alquería.


Plan Vecino Alqueria