Issuu on Google+

O f f i c e d e t o u r i s m e i n t e r c o m m u n a l Pa y s d e F o r c a l q u i e r M o n t a g n e d e L u r e

donnée n a r a l Fête de er mai 1 l i r v 30 a

avril 2011 n° 90

le Petit Colporteur Agenda des animations - gratuit


2

Sommaire

Pays de Forcalquier Montagne de Lure

Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure

Que faire aujourd’hui ? Musique & danse Cinéma Une année, un cinéaste Théâtre Expositions Festival du livre scientifique Lectures, rencontres & conférences visites & sorties Journées des métiers d'art Laissez-vous guider Foires & marchés Sports & loisirs Fêtes & animations Stages & cours Aux alentours Billetterie

p. 4 p. 5 p. 6 p. 6 p. 6 p. 7 p. 9 p. 10 p. 12 p. 13 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 16 p. 19 p. 21

Communes adhérentes à l’office de tourisme office de tourisme intercommunal Pays de Forcalquier Montagne de Lure 13 place du Bourguet - BP 15 04301 Forcalquier cedex Tél. 04 92 75 10 02 Fax 04 92 75 26 76 www.forcalquier.com oti@forcalquier.com petitcolporteur@forcalquier.com

vers 1 3 2

Plan de Forcalquier

4

6

5

8

7

1 2 3 4 5 6 7 8

Espace culturel Bonne Fontaine Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure et Pays de Haute-Provence Couvent des Cordeliers : bibliothèque, salle d’exposition, université européenne des Saveurs et Senteurs Couvent des Visitandines : mairie, salle Pierre Michel, cinéma Office de tourisme intercommunal Pays de Forcalquier Montagne de Lure Centre d’art contemporain Boris Bojnev Centre d’art contemporain Caves à Lulu Cour des Artisans

Mairie de Forcalquier Service culturel place du Bourguet 04300 Forcalquier Tél. : 04 92 70 91 19 service.culturel@ville-forcalquier.fr

Directeur de publication : Comité de rédaction : Dessin du Petit Colporteur : Couverture - Maquette : Couverture : Cartographie illustrée : Plan de Forcalquier : Impression : Tirage :

Communauté de communes Pays de Forcalquier Montagne de Lure Boulevard des Martyrs BP 41 - 04301 Forcalquier cedex Tél. : 04 92 75 33 21 contact@forcalquier-lure.com

Chantal Favre élisabeth Vareilles, Dominique Lagenèbre, éloïse Gonzalez, Marion Ferrero Johan Pellitteri Autrement Dit Communication ASTS et Hervé Vincent / AVECC Joseph Michalski Archétype Imprimerie de Haute-Provence - 04 92 79 97 17 2 000 exemplaires sur papier recyclé

Éditorial

Festival « Sciences métisses » du 8 au 10 avril à Forcalquier C’est à Brest, Lille et Forcalquier que le festival « Sciences métisses » a choisi de s’installer. Multiple, protéiforme, poétique et critique le festival « Sciences Métisses » est à l’image de la science. Que ce soit à travers des séances de court-métrage, du cinédébat, des expositions, des tables rondes ou des ateliers, ce festival s’interrogera sur le développement des sciences et des techniques dans toutes ses composantes sociétales. Convaincus de la nécessité d’élargir la réflexion sur les enjeux de ce développement, les organisateurs de ce festival entendent réconcilier la science et le citoyen dans un projet culturel ambitieux. Mais c’est aussi convaincu que le livre reste encore et toujours un outil fondamental à l’accession de la culture scientifique que  « Sciences  métisses »  propose  de  mettre en avant des auteurs, des livres (spécialisés ou jeunesse), des éditeurs et surtout de proposer, grâce à un salon, un large choix d’ouvrages de vulgarisation scientifique. Du livre jeunesse Histoire de noir, aux Découvertes en pays d’Islam de l’historien des sciences et mathématicien Ahmed Djebbar en passant par Il était une fois la biorévolution de Jean Foyer, de nombreux ouvrages seront mis en avant pendant ces 3 jours. Diversités humaines et agriculture, biodiversité et « brevétisation » du vivant occuperont une place centrale dans les thématiques mises à l’honneur le 8, 9 et 10 avril. Samedi 30 avril et dimanche 1er mai, l’association Randonner en Haute-Provence, les accompagnateurs des différentes associations et l’office de tourisme intercommunal vous proposeront de randonner sur les sentiers de haute Provence, entre Lure et Luberon pour la XXIe fête de la randonnée, manifestation bien ancrée sur notre territoire où la pratique de la randonnée est un art de vivre. Des crêtes arides de la montagne de Lure aux collines parfumées du pays de Forcalquier, des villages perchés aux hameaux de plaines, se sera l’occasion de découvrir un pays attachant aux multiples paysages et l’accueil chaleureux de ses habitants. De la balade familiale à la randonnée pour marcheurs chevronnés, des randonnées à pied, à cheval et à vélo seront proposées durant ces deux jours, alors, laissez-vous tenter et partez sur les sentiers du Pays de Forcalquier-Montagne de Lure ! Faisons un petit retour en arrière pour annoncer une manifestation nationale, du 1er au 3 avril, les journées des métiers d’art. Ainsi, sur notre territoire, de nombreux artisans d’art vous accueilleront et partageront avec vous leur passion.

ISSN, dépôt légal en cours Les informations reprises dans le Petit Colporteur sont données à titre indicatif et ne sauraient entraîner la responsabilité de l’office de tourisme.

3

L’équipe de rédaction du Petit Colporteur.


4

Que faire aujourd’hui ? DATE

THÈME

commune

Musique & danse PAGE

vendredi 1

Café des parents : soirée à thème et débat

Saint-Étienne-les-Orgues

10

vendredi 1er au dimanche 3

Journées des métiers d’art,

Pays de Forcalquier-Montagne de Lure

13

vendredi 1er et mercredi 6

Speak, read, write French. Parler, lire et écrire le français

Forcalquier

16

samedi 2

Signature Éric Ferrier

Forcalquier

10

samedi 2

Buffet-rencontres

Simiane-la-Rotonde

10

samedi 2 et 9, dimanche 3 et 10

L'île déserte II de Roland Dubillard

Pays de Forcalquier

6

samedi 2, 16, 23 et 30

Ateliers créatifs

Cruis

16

dimanche 3

Concert : Stabat Mater d'Anton Dvorák

Forcalquier

5

dimanche 3

Carnaval

Forcalquier

16

dimanche 3

Parcours du Coeur

Lurs

15

mardi 5

De l'idée à l'impression : comprendre la chaîne graphique Forcalquier

17

mardi 5

Cours de cuisine

Forcalquier

16

mardi 5 et jeudi 7

Cours d'anglais

St-Étienne-les-Orgues

17

mercredi 6

Rencontres cinéma Provence-Amérique du Sud

Forcalquier

6

mercredis 6 et 13

Atelier Montessori pour les enfants

Forcalquier

17

jeudi 7

Initiation à la dégustation : découverte des vins du terroir Forcalquier

17

du vendredi 8 au dimanche 10

Sciences métisses, festival du livre scientifique

9

er

Forcalquier

vendredi 8, vendredi 29

Les vendredis de la bibliothèque

Saint-Étienne-les-Orgues

samedi 9

Conférence : le canal de Manosque

Lurs

10 et 11 10

samedi 9

Chants printemps en mouvement

Saint-Étienne-les-Orgues

10

samedi 9

Histoire et patrimoine du canal de Manosque

Lurs

12

samedis 9 et 23

Observations du ciel profond et de Saturne

Saint-Étienne-les-Orgues

12

samedi 9, dimanche 10, mercredi 13 La semaine des bulbes

Simiane-la-Rotonde

12

dimanche 10

Soirée resto-astro

Forcalquier

10

dimanche 10

On danse à Lurs !

Lurs

5

lundi 11

Tournée de la ludothèque

Limans

15

mardi 12

Communication web et papier : les différences

Forcalquier

17

mardis 12 et 19

Stage de jardinage. Apprendre à multiplier ses plantes

Simiane-la-Rotonde

17

mercredi 13

« Ce qui ne s'exprime pas, s'imprime »

Forcalquier

11

mercredis 13 et 27

Poème de la Quinzaine

Forcalquier

11

jeudi 14

Hommage à Bacchus : chanteflûte, taste-vin…

Forcalquier

11

vendredi 15

Concert de musique sacrée

Forcalquier

5

vendredi 15

Soirée de jeux

St-Étienne-les-Orgues

15

vendredi 15

Atelier biographie pour grands-parents

Forcalquier

18

samedi 16

Concert de jazz

Forcalquier

5

samedi 16

Cinéma de pays

Saint-Étienne-les-Orgues

6

samedi 16

Atelier de reliure japonaise

Forcalquier

18

samedi 16

L'atelier du parfumeur

Forcalquier

18

dimanche 17

VIIe bourse toutes collections

Forcalquier

15

mercredi 20 et vendredi 22

Cours de dessin

Forcalquier

18

vendredi 22

Espace info énergie à votre écoute !

Forcalquier

11

vendredi 22 et samedi 23

Une année, un cinéaste

Forcalquier

6

vendredis 22 et 29

Les places et placettes de nos villes et villages

Forcalquier

11

samedi 23

Atelier BD

Forcalquier

18

samedi 23

Atelier d'écriture « Le mot sur la langue »

Le Rocher-d'Ongles

15

samedi 23

Rencontre-signature avec René Frégni

Forcalquier

11

mardi 26

Fête de la Saint-Marc

Forcalquier

16

merceredi 27 et vendredi 29

Initiation à la peinture sur verre

Forcalquier

19

vendredi 29

L'histoire de l'occupation du site perché

Forcalquier

12

samedi 30

Repas du comité des fêtes

Ongles

16

samedi 30

Atelier de calligraphie

samedi 30 avril et dimanche 1er mai XXIe fête de la randonnée

Forcalquier

19

Pays de Forcalquier-Montagne de Lure

15

Concert : Stabat Mater d'Anton Dvořák

dimanche 3

Forcalquier

>>

Quatre-vingt choristes, cinquante musiciens. (Durée 1 h 30). Également proposé samedi 2 avril, église Saint-Sauveur à Manosque à 20 h 30. Organisation : Chœur Accord. Cathédrale Notre-Dame du Bourguet, à 17 h 30.Tarif :  12 €, réduit : 8 €. Billetterie à l'office de tourisme de Forcalquier Tél. 04 92 75 10 02.

Bal

dimanche 3

St-Étienneles-Orgues

>>

Bal au profit des « fenêtres de l'Avent », soutenu par l'association Kianim' avec l'orchestre « Trio Valentin », « Taxi boys » et ambiance assurée. Buffet. Organisation : association Kianim', groupe des « fenêtres de l'Avent ». Médiathèque, de 14 h 30 à 19 h. Tarif : 10 € + boisson gratuite. Tél. 04 92 73 02 40 ou 04 92 77 25 03.

On danse à Lurs !

dimanche 10

Lurs

>>

Traditionnel thé dansant proposé par le comité des fêtes et animé par l'orchestre « Kadence ». Organisation : comité des fêtes de Lurs. Salle Luria, de 15 h à 19 h. Tarif : 11 €. Tél. 04 92 79 19 48.

Concert de musique sacrée

vendredi 15

Forcalquier

>>

Musique sacrée inspirée de la poignante liturgie d'un office des Ténèbres : Stabat Mater et Miserere classiques, baroques et traditionnels corses conduisent à un lumineux Lux Aeterna. Œuvres de Charpentier, Zelenka, Bach, Buxtehude, Duruflé. Le Choeur des Alpes de Provence, JeanJacques Tournebise, Christine Gervais et Vincent Recolin. Organisation : l'atelier choral des Alpes de Provence. Cathédrale Notre-Dame du Bourguet, à 20 h. Tarif : 13 €. Tél. 04 92 34 43 12.

Concert de jazz

samedi 16

Forcalquier

>>

« PatAboumtchick » c'est de la musique du Brésil. Avec Guillaume Guino :  percussions. Sébastien Lalisse :  piano & synthés. Patrice Ferrandis : guitare & chant et en guest, Gérard Gabella : bass. Organisation :  association de jazz Connivences. Action soutenue par la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Caves à Lulu, à 21 h. Tarif : 10 €. Gratuit pour les enfants. Tél. 04 92 73 03 58.

La haute Provence en partage

Les métiers d’art à portée de main Les ateliers partage vous proposent des cours de pratiques artistiques à Forcalquier. Ateliers animés par des artistes et des artisans d’art. Ateliers Partage - 1 place Saint-Michel – 04300 Forcalquier Tél. 04 92 75 49 88 et 06 22 54 00 24 - www.ateliers-art-partage.org Plaquette disponible dans les offices de tourisme

Apprendre des savoir-faire et s’enrichir par l’échange…

5


6

Cinéma mercredi 6

Forcalquier

>> samedi 16

St-Étienneles-Orgues

>>

vendredi 22 et samedi 23

Forcalquier

Rencontres cinéma Provence-Amérique du Sud Dans le cadre des Rencontres cinéma Provence-Amérique du Sud sur le thème « Peuples et cultures du Mexique », projection-discussion du film L'Infierno (L'Enfer) du réalisateur Luis Estrada (2010),dernier volet d'une trilogie abordant la situation sociopolitique de son pays. Organisation : avec le soutien de l'ASPAS, l'AGC, l'OMFC et la mairie de Forcalquier. Cinéma Le Bourguet, à 18 h. Tél. 04 92 79 90 34.

Cinéma de pays

Première édition de ce nouveau festival organisé par La Miroiterie. Il aura lieu à Forcalquier en quatre temps forts sur l’année 2011, les 22 et 23 avril, les 6 et 7 mai, et les 9 et 10 septembre dans les Caves à Lulu et les 16, 17 et 18 décembre à l’espace culturel Bonne Fontaine.

Cette année, nous vous proposons un très grand réalisateur de film documentaire mais très peu connu du grand public : Johan van der Keuken. Cinéaste hollandais, il a réalisé plus de 65 films, et nous en présenterons plus d’une trentaine tout au long de cette année. Vous trouverez les informations et le détail de la programmation sur le notre site www.lamiroiterie.fr, sur celui de l’office du tourisme www.forcalquier.com, ou encore celui de la mairie de Forcalquier www.ville-forcalquier.fr Organisation : La Miroiterie. Tél. 06 15 31 00 01.

Théâtre Forcalquier

>>

Ongles, St-Étienneles-Orgues et Limans

>>

L'île déserte II de Roland Dubillard Tirée des Diablogues et autres inventions à deux voix. Deux naufragés échoués sur une île déserte, leurs besaces vides, font  le point sur l'existence, le quotidien, les soucis… Mais est-ce vraiment une île ? Un délire loufoque s'empare d'eux. Pourtant le monde « civilisé » ne les lâche pas… Mise en scène par Claudia Morin, avec C. Lenormand et M. Schapira. Organisation : Théâtre du Tilleul. Action soutenue par la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Caves à Lulu, à 20 h 30. Tarif : 10 €. Réduit : 8 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 06 07 33 22 13 et 06 13 64 18 67.

L'île déserte II de Roland Dubillard Voir ci-dessus le texte présentant cette pièce. Le 3 à Ongles, foyer rural à 18 h. Le 9 à Saint-Étienne-les-Orgues, médiathèque à 20 h 30. Le 10 à Limans, salle voûtée communale à 18 h. Organisation : Théâtre du Tilleul. Action soutenue par la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Tarif : 10 €. Réduit : 8 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 06 07 33 22 13 et 06 13 64 18 67.

Expositions

Médiathèque. Tarif : 5 €. Tél. 04 92 73 02 57.

Ce festival a pour but de faire connaître un réalisateur ou une réalisatrice non pas sur un ou deux films, mais sur toute son œuvre ou presque, appuyé par des débats, des invités et des rencontres.

samedi 2

dimanches 3 et 10, samedi 9

Deux séances, l'une à 18 h, l'autre à 21 h. Programmation non connue au moment de la parution. Organisation : mairie de Saint-Étienne-les-Orgues.

Une année, un cinéaste

7

Théâtre, suite

du vendredi 1er au lundi 25

Forcalquier

>> du vendredi 1er au lundi 25

Forcalquier

>> du vendredi 1er au jeudi 28

Simianela-Rotonde

>> jusqu'au lundi 4

Forcalquier

>>

Le Chat Sauvage ou les 9 vies d'Éric Ferrier Découvrez l'univers d'Éric Ferrier, jeune artiste forcalquiéren installé sur les remparts. Sa recherche graphique, qui s'exprime à travers différents médiums, trouve son inspiration aussi bien dans l'Histoire que dans l'actualité. Organisation : Garage L.[ibrarii]. Garage L.[ibrarii],de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 74 91 87.

Rendez-vous artistique du printemps Patrick Ciuti vous invite à découvrir son atelier :  peintures, gouaches, pastels, dessins et gravures. Méditation hivernale sur de nouveaux thèmes pour tout budget. Organisation : Patrick Ciuti. Atelier-galerie La Voûte, 57 rempart Berluc Pérussis, ouvert t.l.j. sauf mardi et dimanche, de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h. Entrée libre. Tél. 04 92 75 16 52.

Les 36 vues du mont Ventoux de Florie Boissy Cette exposition présente une série d'encres sur le thème du mont Ventoux. Inspirée par l'enluminure médiévale et les estampes japonaises, l’exposition est une synthèse de ces deux genres, créant ainsi un paysage rêveur et nostalgique, souvent simplifié, aux couleurs contrastées. Organisation : château médiéval. Salle de la Rotonde du ch��teau médiéval, t.l.j. sauf le mardi, de 13 h 30 à 18 h. Tarif : inclus dans la visite, adulte : 4,50 €. Enfant de 12 à 18 ans : 2,50 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 92 73 11 34.

Faire vivre notre église Peintures, sculptures des artistes de Haute-Provence au profit du diocèse de Digne-les-Bains. Organisation : regroupement spontané des artistes du diocèse de Digne-les-Bains. Centre d'art contemporain Boris Bojnev, t.l.j. de 15 h à 18 h 30. Le samedi , de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h 30. Entrée libre. Tél. 06 08 94 40 75 et 06 64 94 02 20.


8

Expositions, suite vendredi 15

Forcalquier

>> du mardi 19 au mardi 26

St-Étienneles-Orgues

>> du samedi 23 au lundi 25

Lardiers

>> du samedi 23 avril au mardi 31 mai

Simianela-Rotonde

>>

Exposition et vente aux enchères « Un bateau pour Gaza » Exposition et vente aux enchères d'œuvres d'artistes locaux au profit du projet « Un bateau pour Gaza ». Exposition dès 15 h. Vente aux enchères de 18 h à 20 h. Organisation :  collectif national pour une paix juste et durable entre Israéliens et Palestiniens. Espace culturel Bonne Fontaine, hall et mezzanine, de 15 h à 20 h. Entrée libre. Tél. 04 92 75 42 09.

Brigitte Savornin et Leslie Dumont Ces deux artistes nous présentent leurs œuvres :  Brigitte Savornin, peintures et Leslie Dumont, « Surprises minérales » (céramique). Vernissage le 19 à 18 h. Organisation :  mairie de Saint-Étienne-les-Orgues et l'office de tourisme intercommunal. Médiathèque, du mardi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 73 02 57.

Architecture et villages provençaux L’expo photos annuelle de Lardiers portera cette année sur l’architecture et les villages en Provence  : églises, chapelles, châteaux, demeures, pigeonniers… et les villages dans leur ensemble feront l’objet des 150 photos d’amateurs présentées durant le week-end de Pâques. Organisation : comité des fêtes de Lardiers. Salle des fêtes, de 14 h à 18 h. Gratuit. Tél. 04 92 73 21 40.

« Vagabondages avec quelques arbres »

St-Étienneles-Orgues

Dans le cadre de l'Art de Mai, exposition de Noël Durand sur le thème « Arbres et racines ». Vernissage le 30 avril à 18 h.

>>

Organisation :  mairie de Saint-Étienne-les-Orgues et l'office de tourisme intercommunal. Médiathèque, du mardi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 73 02 57.

Simianela-Rotonde

>>

Lurs

>>

du vendredi 8 au dimanche 10

Dernières créations de Gabrielle Dalat, peintre et Michel Schmid, sculpteur sur fer. Deux artistes importants pour notre région, deux visions différentes de l'art qui se complètent, entre douceur et messages oniriques et simplicité des lignes et de la matière. Vernissage le vendredi 29 à partir de 18 h 30. Organisation : association Lurs sous les étoiles avec le soutien de la municipalité de Lurs et du conseil général 04. Salle Luria, t.l.j. sauf le lundi, de 15 h à 18 h 30. Entrée libre. Tél. 04 92 79 11 65.

Tables rondes (Salle Pierre Michel) Le 8 à 14 h : la vie est-elle possible sans la diversité ? Le 8 à 18 h 30 : l’agriculture contre la biodiversité ? Le 9 à 15 h 30 : savoir-faire agricole contre recherche agronomique ? Le 10 à 15 h 30 : agricultures du monde et identité paysanne. Cinéma métisses (cinema le Bourguet de Forcalquier) Le 9 à 10 h 30 : séances de courts métrages (1 h 30). Consulter le programme complet. Le 10 à 10 h 30 : documentaire-débat : La guerre des cotons de JeanMichel Rodrigo (France – 55 min).

Forcalquier

L'Art de Mai : Entre ciel et terre Entre ciel et terre, l’art se décline, tourne et s’envole de la Rotonde au ciel de Simiane… à travers matières et couleurs, volumes et graphismes pour fêter l’Art de Mai. Exposition collective de dix artistes simianais et deux artistes invitées. Vernissage le samedi 30 avril à 19 h. Organisation : association Vivre à Simiane. Salle de la Rotonde du château médiéval, t.l.j. sauf le mardi, de 13 h 30 à 18 h. Tarif : inclus dans la visite, adulte : 4,50 €. Enfant de 12 à 18 ans : 2,50 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. 04 92 73 11 34.

L'Art de Mai : Dalat et Schmid

Sciences métisses Festival du livre scientifique

Avec Élisabeth Lemaigre-Voreaux : « pièces barbares ». Brigitte Long : céramique. Noriko Tawara : collages.

du vendredi 29 avril au mardi 10 mai

du samedi 30 avril au samedi 21 mai

du samedi 30 avril au dimanche 22 mai

Exposition collective

Organisation : association La maison de Brian, art contemporain. La maison de Brian, le haut village, t.l.j. de 15 h à 19 h. Entrée libre. Tél. 04 92 75 91 49.

9

Expositions, suite

>>

Salon du livre (du samedi 9 au dimanche 10 au couvent des Cordeliers de 13 h 30 à 19 h). Assuré par la librairie La Carline. De nombreux ouvrages de vulgarisation scientifiques seront proposés, de l’astronomie à la génétique, des mathématiques à l’écologie, des sciences humaines à l’agronomie. Stand des éditions Le Sablier. Coffrets et sélections d’ouvrages de l’association Croq’livres. Village des auteurs (du vendredi 8 au dimanche 10 au Couvent des Cordeliers). Rencontre avec des auteurs, illustrateurs, photographes et journalistes : le 8 à partir de 16 h 30 : Marc Silberstein, Michel Montoya, Mikael Knight, Christel Ferré, Karine Girault et Michel Boer. Le 9 à partir de 13 h 30 : Christophe Bonneuil, Jean-Marie Triat, et Ahmed Djebbar. Le 10 à partir de 14 h : Michel Marcelin, Pedro Lima, Philippe Psaïla et Viviane Campomar. Organisation : l'ASTS-PACA (Association Science Technologie Société), la ville de Forcalquier, la communauté de communes Pays de ForcalquierMontagne de Lure, librairie La Carline et l'UESS. Programme complet du festival disponible dans les offices de tourisme intercommunaux et sur www.forcalquier.com Tél. 04 92 75 10 02.


10

Lectures rencontres & conférences

Lectures, rencontres & conférences, suite

vendredi 1er

mercredis 13 et 27

Poème de la Quinzaine

Forcalquier

Causerie autour d'un poème fourni quinze jours à l'avance. Le 13 : Car l'unique régit de Robert Desnos. Le 27 : Basses-Alpes de Pierre Seghers. Organisation : Poème de la Quinzaine - Automne Azur. Local Automne Azur, à 18 h. Cotisation annuelle : 15 €. Tél. 04 92 75 49 94.

St-Étienneles-Orgues

>> samedi 2

Forcalquier

>>

Café des parents : soirée à thème et débat À partir de quelques exemples de la vie quotidienne, Marie Ouvrard apporte des réponses concrètes en situation. Elle met en avant de nouveaux outils de communication et permet aux parents d’améliorer et d’enrichir la relation avec leurs enfants. Échanges et discussion de groupe avec les parents autour de jeux pour les enfants. Organisation : association la ludothèque La Terraieto. Salle de la convivialité, de 20 h à 22 h. Adhésion : 5 € et participation libre. Tél. 06 75 88 12 85.

Signature Éric Ferrier Dans le cadre de son exposition « le Chat Sauvage ou les 9 vies d'Éric Ferrier ». Éric dédicacera ses ouvrages et présentera son travail. La signature sera suivie du vernissage (18 h) accompagné des films qu'il a réalisé ainsi qu'une performance musicale par le groupe LAR (Thomas Weirich et Simon Sieger). Organisation : Garage L.[ibrarii]. Garage L.[ibrarii], de 15 h à 17 h 30. Entrée libre. Tél. 04 92 74 91 87.

samedi 2

Buffet-rencontres

Simianela-Rotonde

On apporte mets et couverts, le vin est offert. On partage les idées, les expériences et plus si affinités.

vendredi 8

Les vendredis de la bibliothèque

St-Étienneles-Orgues

Lecture de textes de Gaston Couté par la compagnie Rires et Sourires de Provence, dans le cadre du Printemps des Poètes.

>> >>

Organisation : association Vivre à Simiane. Salle des fêtes, à 19 h 30. Entrée libre. Tél. 04 92 75 91 54.

Organisation : mairie de Saint-Étienne-les-Orgues. Médiathèque, à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 73 02 57.

samedi 9

Conférence : le canal de Manosque

Lurs

Le canal de Manosque :  une aventure d'un demi-siècle. L'histoire de la construction du canal de Manosque par Ernest Borghini et Claude Martel. Organisation : association Alpes de Lumière. Salle Luria, à 14 h. Gratuit. Tél. 04 92 75 22 01.

>> samedi 9

St-Étienneles-Orgues

>> dimanche 10

Forcalquier

>>

Chants printemps en mouvement Atelier pluridisciplinaire de chant (par Élisabeth Kestens) et de danse sensorielle (par Marie-Lou Mango) adaptés a tous. Ces ateliers d'expression libre sont accessibles à tous, débutant, danseur, chanteur, personne avec et sans handicap. La danse sensorielle alliée au chant amène à exprimer la danse et la musique qui vibrent en nous. Organisation :  association L'Amuse en Nous. Action soutenue par la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Salle de danse de la médiathèque, de 10 h à 16 h. Tarif : 4 € par personne. Prévoir le pique-nique. Inscription indispensable, Tél. 06 62 01 57 46.

Soirée resto-astro En association avec Slim Hamdani (Tiens l'Univers), Le 9 Restaurant vous propose une soirée alliant un repas à 19 h 45 (entrée, plat, dessert, café et vin chaud) et une veillée d'observation à partir de 22 h (prévoir un vêtement chaud). Organisation : Le 9 Restaurant et Tiens l'Univers. Le 9 Restaurant, av. Jean Giono. Tarif du repas : 25 €, observation 15 €. Tél. 04 92 75 03 29.

>> mercredi 13

Forcalquier

>> jeudi 14

Forcalquier

>> vendredi 22

Forcalquier

>> vendredis 22 et 29

Forcalquier

>> samedi 23

Forcalquier

>> vendredi 29

St-Étienneles-Orgues

>>

« Ce qui ne s'exprime pas, s'imprime » Il reste encore des places pour le groupe de paroles mixtes, (se) dire, (s') entendre, (s')écouter, (se) parler, (s')exprimer, en confiance et accompagné par Hermine Aitken, psychothérapeute. Organisation : maison de la Famille. Maison de la Famille, place St-Michel, à 20 h. Tarif : 5 €. Tél. 06 09 25 60 03.

Hommage à Bacchus : chanteflûte, taste-vin, tire-bouchon et autres indispensables… Dans le cadre du festival Apérilivres (11, 12 et 13 juin) sur le thème « Ces objets qui nous parlent », rencontre autour des objets du vin et du musée du Tire-bouchon (avec MM. Cros et Rousset-Rouard), dictée spiritueuse à 18 h 30 précises et repas-dégustation. Organisation : association Apérilivres. Restaurant In Vino, 10 av. Saint-Promasse, à partir de 18 h 30. Tarif : 25 € repas et vin compris. Entrée libre pour la dictée et rencontre. Restaurant In Vino, Tél. 06 87 10 43 42 et Apérilivres, Tél. 04 92 74 53 52.

Espace info énergie à votre écoute ! Près de chez vous, des conseils neutres et gratuits. Se chauffer autrement, comment et pour quelles économies ? Aides financières et appui technique. Maîtrise et économie d'énergie. Organisation : mairie de Forcalquier en partenariat avec AERE (Association pour les Énergies renouvelables et l'Écologie). Mairie de Forcalquier, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Gratuit. Tél. 04 92 70 59 62.

Les places et placettes de nos villes et villages L'association Alpes de Lumière vous invite à une conférence dans laquelle Claude Martel et Jean-Yves Royer traiteront de la question de l'utilité des places et placettes de nos villes et villages. Organisation : association Alpes de Lumière. Salle Pierre-Michel (mairie), à 18 h. Gratuit. Tél. 04 92 75 22 01.

Rencontre-signature avec René Frégni À l’occasion de la « Sant Jordi », La Carline invite René Frégni pour son dernier livre La Fiancée des corbeaux, paru chez Gallimard. Le 23 avril est la journée mondiale du livre. En France, les librairies indépendantes se sont appropriées l’événement pour en faire une journée créative et militante et offrir une rose pour l’achat d’un livre. Organisation : librairie La Carline. Librairie La Carline, de 15 h à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 75 01 25.

Les vendredis de la bibliothèque Jean-Claude Barbier présente son livre Les chemins de Compostelle. Organisation : mairie de Saint-Étienne-les-Orgues. Médiathèque, à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 73 02 57.

11


12

Visites & sorties samedi 9

St-Étienneles-Orgues

>> samedi 9

Lurs

>> samedi 9, dimanche 10, mercredi 13

Simianela-Rotonde

>> samedi 23

St-Étienneles-Orgues

>>

Observations du ciel profond et de Saturne Observations du ciel profond (amas d'étoiles, nébuleuses...) et de la planète Saturne au télescope et explications par les animateurs de l'association. Annoncer sa venue. Route d'accès déneigée jusqu'au refuge. Vêtements très chauds indispensables. Organisation : société astronomique de la montagne de Lure (SAML). Observatoire Marc Bianchi, montagne de Lure, à partir de 21 h. Tarif  : 10 €. Moins de 14 ans, sans emploi et étudiant : 5 €. Gratuit pour les adhérents. Tél. 04 92 73 17 98 ou saml-lure@orange.fr

Histoire et patrimoine du canal de Manosque À l'occasion de son assemblée générale, l'association Alpes de Lumière vous invite à une découverte du canal de Manosque dans le secteur de Lurs en compagnie d'Arsène Saas, d'Ernest Borghini et de Claude Martel. Organisation : association Alpes de Lumière. RV salle Luria, à 14 h 30. Gratuit. Sur inscription, Tél. 04 92 75 22 01.

Du vendredi 1er au dimanche 3

C'est le printemps ! Le jardin de l'abbaye est orné d'une profusion multicolore de bulbes de tulipes, narcisses, jacinthes, fritillaires, scilles et autres… Visites commentées par Jean-Yves Meignen, jardinier de l'abbaye de Valsaintes. Organisation : association Athre. Abbaye de Valsaintes, de 15 h à 16 h. Tarif : se renseigner. Tél. 04 92 75 94 19.

Observations de Saturne et du ciel profond Observations de la planète Saturne et du ciel profond (amas d'étoiles, nébuleuses...) au télescope et explications par les animateurs de l'association. Annoncer sa venue. Route d'accès déneigée jusqu'au refuge. Vêtements très chauds indispensables. Organisation : société astronomique de la montagne de Lure (SAML). Observatoire Marc Bianchi, montagne de Lure, à partir de 21 h 30. Tarif : 10 €. Moins de 14 ans, sans emploi et étudiant : 5 €. Gratuit pour les adhérents. Tél. 04 92 73 17 98 ou saml-lure@orange.fr

L'histoire de l'occupation du site perché

Forcalquier

Visite de découverte en compagnie de Laurence Michel, chef de projet à Alpes de Lumière qui expliquera l'histoire et l'occupation du site perché. Organisation : association Alpes de Lumière. RV communiqué lors de l'inscription. À partir de 14 h. Gratuit. Sur inscription, Tél. 04 92 75 22 01.

Avis aux annonceurs concernant l’affichage L’office de tourisme vous informe qu’à partir du 1er septembre, pour des raisons de place et dans un souci environnemental, il ne sera accepté que des affiches format A4 (21 x 29,7cm), dans nos différentes antennes. Tout autre format ne sera pas accepté. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Les « Journées des métiers d’art, qui rayonnent sur l’ensemble de la France, offrent au public l’opportunité de mieux connaître les savoir-faire exceptionnels des artisans d’art. Les 1er, 2 et 3  avril 2011, les ateliers ouvrent grand leur porte et invitent le public à venir à la rencontre d’hommes et de femmes de passion. Participeront à ces portes ouvertes :

Pays de ForcalquierMontagne de Lure

La semaine des bulbes

vendredi 29

>>

Journées des métiers d’art

>>

Sylvain Ange, bijoutier, René Augé-Laribé, potier, Ans Barillé-Riedijk, maître-verrier, Stéphanie Brault, potière, Corinne Brzezinski, potière, Bernard Chiappero, sculpteur tourneur d’art sur bois, Patrick Ciuti, graveur en taille-douce, Pascale David, potière, Françoise Gassin, tapissier en meubles, Vanessa Krolikowski, relieur-restaurateur, Philippe Le Noën, maroquinier-sellier, Eric Litschky, ferronnier d’art, Jean-Claude Millot, canneur-pailleur, Thomas & Isabelle Murach, luthiers & facteurs de clavecins, Antoine Niebudkowski, menuisier en sièges, Marie Phliponeau, potière de raku, Romuald Sourisse, calligraphe et enlumineur, Béatrice Terrasson, graphiste, et les ateliers pARTage. Déménagement d’un artisan d’art : Philippe Le Noën, maroquinier-sellier s’installe 10 avenue Fontauris à Forcalquier. Réouverture le 1er avril, ouvert du lundi au samedi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h 30. Organisation : institut national des métiers d’art (INMA), association pARTage. Programme détaillé avec adresses et horaires d’ouverture des ateliers disponibles auprès de l’office de tourisme intercommunal et en ligne sur le site Internet de l’office de tourisme www.forcalquier.com/metiers_d_art.html et Tél. 04 92 75 10 02.

Laissez-vous guider ! Du vendredi 1er au samedi 30

Pays de Forcalquier Montagne de Lure

Retrouvez dans Seuls ou guidés ? (guide des randonnées & sorties accompagnées et des activités de pleine nature) les sorties proposées dans le programme Laissez-vous guider ! pour le mois d’avril. • Avec La Compagnie des Grands Espaces (accompagnateurs en montagne Tél. 06 68 69 04 50) N°6. Vendredi 29 à 17 h – Pèlerins d’un soir – (Tél. 06 01 81 24 43). N°8. Mercredi 20 à 16 h – Coucher de soleil et souper provençal N°11. Lundis 18 et 25 à 13 h 30 – Les aventuriers de la Pigne magique N°12. Jeudis 21 et 28 à 9 h – Les petits bâtisseurs N°22. Vendredi 15 à 9 h – Rando Rencontre N°23. Dimanche 17 à 6 h – Sur les traces du chamois N°24. Samedi 30 à 9 h – Itinéraire botanique des Mourres à Pavoux N°52. Vendredi 22 à 9 h – Rando-écriture à Lurs – (Tél. 06 01 81 24 43). N°75. Samedi 9 à 18 h 45 – Coucher de soleil et lever d’étoiles à raquettes N°76. Samedis 2 et 9 à 14 h – Deux heures à raquettes dans Lure N°77. Dimanches 3, 10, 17 à 10 h – Une journée à raquettes dans Lure N°78. Samedi 16 à 19 h – Coucher de soleil et clair de lune à raquettes N°79. Tous les vendredis et samedis – Marche nordique – (Tél. 06 01 81 24 43).

13


14

Laissez-vous guider, suite

Dimanche 17

VIIe bourse toutes collections

• Avec les guides de pays N°20. Samedi 9 à 13 h 30 – Les plantes magiques – Sabrina Da Conceiçao (Tél. 06 82 33 69 31). N°31. Samedi 16 à 13 h 30 – Balade attentive sur le chemin de St-Jacques Nicole Massel (04 92 76 68 45). N°44. Samedi 2 à 14 h – Limans et les pigeonniers – N. Massel (Tél. 04 92 76 68 45). N°49. Vendredi 22 à 8 h 30 – Cruis et Mallefougasse en piémont de Lure Dominique Jacomy (Tél. 04 92 73 03 59).

Forcalquier

Achat, échange de timbres, cartes postales, capsules, miniatures et bien d'autres collections à découvrir… Organisation : mutuelle philatélique de Forcalquier. Espace culturel Bonne Fontaine, de 9 h à 18 h. Entrée libre. Tél. 04 92 72 74 99.

• Avec Tiens l’Univers (Tél. 06 61 54 61 71) N°2. Mardi 12 – La tumultueuse création de la Lune (horaire, se renseigner). N°7. Samedi 23 à 20 h – Fugue nocturne à deux voix (avec Fug’ en cimes)

dimanche 3

• Avec Vélo Loisir en Luberon (Tél. 04 90 76 48 05) N°69. Dimanche 3, mercredi 27 à 9 h – À la découverte des Mourres en VTT N°70. Samedi 16 à 9 h – Balade bucolique entre Forcalquier et Dauphin en VTC

>>

• Avec le centre de randonnée équestre Janssaud (Tél. 06 86 10 60 17 et 06 16 50 47 11) N°66. Tous les jours – Balade attentive en calèche N°67. Tous les jours – Balade sportive et randonnée équestre N°68. Tous les jours – Balade découverte de la randonnée équestre Organisation : office de tourisme intercommunal et les prestataires. Programme complet et détaillé à découvrir dans Seuls ou guidés ? disponible dans les antennes de l’office de tourisme intercommunal. Renseignements et inscriptions, Tél. 04 92 75 10 02 et sur www.forcalquier.com

Foires & marchés samedis 2, 9, 16, 23, 30

Pierrerue

>> mardis 5, 12, 19 et 26

Niozelles

>> jeudis 7, 14, 21 et 28

Forcalquier

>>

15

Foire & marchés, suite

Marché paysan Marché paysan de producteurs locaux :  fruits et légumes, viandes, volailles et charcuteries, huiles, pains biologiques, miel et œufs. Produits laitiers fermiers. Cours de vannerie et vente de paniers. Réveil des jardins : échanges de graines et de conseils, ventes de semences Kokopelli. Organisation : association Le Bonheur est dans le panier. Place du marché, de 8 h 30 à 12 h 30. Tél. 06 25 26 62 25.

Marché de producteurs Produits locaux et de saison. Légumes, fromages, confitures, huile d'olive. Vive la vente directe du producteur au consommateur ! Organisation : Julien Romilly (Le jardin de Julien). Place du village, de 16 h 30 à 18 h 30.Tél. 06 80 44 27 42.

>>

Sports & Loisirs

Lurs

>> lundi 11

Parcours du Cœur

Comme chaque année, la fédération française de cardiologie vous invite à marcher pour lutter contre les maladies cardiovasculaires. Balade de santé dans la campagne lursienne suivie du verre de l'amitié. Information et prévention sur les risques cardiovasculaires. Organisation : association Lurs sous les étoiles. RV devant la salle Luria, place de la Fontaine, à 9 h 30. Participation : 1 € au profit de la fédération française de cardiologie. Tél. 04 92 79 11 65.

Tournée de la ludothèque

Limans

>>

Une centaine de jeux sera à votre disposition pour jouer sur place et à emprunter. Les ludothécaires conseillent et expliquent les règles de jeux pour enfants, adultes et ados, personnes en situation de handicap. Organisation : association LudoBrousse, ludothèque itinérante. Salle des fêtes, de 16 h 30 à 18 h. Entrée gratuite, jeux sur place gratuits. Adhésion et prêt, se renseigner. Tél. 04 92 74 24 69.

vendredi 15

Soirée de jeux

St-Étienneles-Orgues

Venez jouer avec vos enfants, vos ados. Pour découvrir des jeux en bois, des jeux de société, des jeux éducatifs et un coin calme pour les plus petits. Crêpes et boissons pour passer un moment convivial et autres surprises ! Organisation : association la ludothèque La Terraieto et l'association Les Loustics. Salle de la convivialité, de 19 h 30 à 22 h 30. Adhésion : 5 € ou participation de 1 €. Tél. 06 60 08 31 37.

>> samedi 30 avril et dimanche 1er mai

Pays de Forcalquier Montagne de Lure

>>

XXIe fête de la randonnée Revoici la traditionnelle fête de la randonnée qui proposera cette année, plus d'une quarantaine de circuits à pied bien sûr mais aussi à vélo et à cheval. De quoi passer un bon week-end sur les sentiers du Pays de Forcalquier-Montagne de Lure ! Programme complet disponible à l'office de tourisme et sur www.forcalquier.com Organisation : association Randonner en Haute-Provence en partenariat avec l'office de tourisme intercommunal Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Tarif : 4 € par personne pour les deux jours. Renseignements et inscriptions, Tél. 04 92 75 10 02.

Marché bio et paysan Halte à la malbouffe ! Consommons des produits locaux et de saison. Fruits et légumes, fromages, viandes, champignons, œufs, confitures et miels… Organisation : association Se tourne au Sol. Place du Bourguet, de 15 h à 19 h. Tél. 04 92 73 32 49.

Un geste pour l’environnement ! Retrouvez chaque mois le Petit Colporteur sur internet et économisez du papier !

www.forcalquier.com/fr/lepetitcolporteur.pdf


Fêtes & animations

16

dimanche 3

Forcalquier

>>

mardi 5

Carnaval Petits et grands, donnez libre cours à votre fantaisie et à vos envies : c’est le carnaval ! Rendez-vous à partir de 14 h place Martial-Sicard pour rejoindre le défilé. Vous découvrirez les surprises préparées par les nombreux participants qui préparent l’événement depuis plusieurs mois. Organisation : office municipal de la jeunesse et des sports avec le soutien des services municipaux et la participation de nombreuses institutions de la ville. Dans toute la ville, de 14 h à 17 h. Gratuit. Tél. 04 92 70 91 19 et 04 92 72 93 31.

mardi 26

Fête de la Saint-Marc

Forcalquier

Messe, procession et bénédiction des fruits de la terre. Offrande des navettes bénites. Historique du tableau de la Sainte-Famille. Organisation : association des chapelles rurales et oratoires de Forcalquier (Acrof). Chapelle Saint-Marc, à 8 h. Gratuit. Tél. 04 92 75 37 06.

>> samedi 30

Repas du comité des fêtes

Ongles

Repas du comité des fêtes qui vous propose des pieds paquets ou des alouettes sans tête. Amenez vos couverts ! Organisation : comité des fêtes d'Ongles. Foyer rural, à partir de 20 h 30. Tarif : se renseigner. Tél. 04 92 73 19 89 et 04 92 73 13 86.

>>

Stages & cours vendredi 1er et mercredi 6

Forcalquier

>> samedis 2, 16, 23 et 30

Cruis

>>

Speak, read, write French. Parler, lire et écrire le français Cours de français pour étrangers venant d'arriver en France ou pour ceux qui y séjournent depuis un certain temps et désirent améliorer leur pratique. Débutants, les vendredis de 17 h à 18 h 30. Intermédiaires, les mercredis et vendredis de 18 h 30 à 20 h. Organisation : Maïté Diarte. Maison de la famille, place St-Michel, Tarif : 120 € les 10 leçons. Tél. 04 92 79 60 93 et maite.diarte@gmail.com

Ateliers créatifs Techniques mixtes : aquarelle, pastel, encre, collage. Pour tous les niveaux. Matériel fourni. Apportez votre imagination et la volonté de découvrir votre créativité ! Possibilité de faire une journée ou une série. Le déjeuner est offert. Autres jours (6, 20, 27) et cours particuliers sur demande. Organisation : Colour Dimensions au Jas du Bœuf. Le Jas du Bœuf, de 10 h à 17 h. Tarif : 80 € la journée. Tél. 06 50 97 96 37 et studio@colourdimensions.com

mardi 5

Cours de cuisine

Forcalquier

Fabrication de différents plats suivie d'un repas convivial autour de nos réalisations. Nous confectionnerons un menu de Pâques. Organisation : association Les Amis de Lucullus. Chez Marie Lecoanet, 1 avenue de la Paix, de 9 h à 15 h. Tarif : 50 € + 10 € (adhésion à l'association). Tél. 06 68 31 21 02 ou 04 92 71 09 24.

>>

Stages & cours, suite

Animation adaptée à un jeune public.

Forcalquier

>>

17

De l'idée à l'impression : comprendre la chaîne graphique Par Édith Morin, graphiste en packaging et en édition. Pour donner à vos projets graphiques de bonnes fondations, ce module vous présente les fondamentaux de la mise en œuvre d’un document imprimé afin d’optimiser qualité, délais et coûts. Organisation : association «…les écrits restent » en partenariat avec le CNFPT et la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Maison des métiers du livre, 4 av. de l'Observatoire, de 9 h à 17 h 30. Tarif : selon la prise en charge : 150 € ou 200 € la journée, repas compris. Inscriptions, Tél. 04 92 75 37 44 ou lesecritsrestent@orange.fr et www.lesecritsrestent.net

mardi 5 et jeudi 7

Cours d'anglais

St-Étienneles-Orgues

Gloria Day, enseignante britannique diplômée (TEFL Cambridge) vous propose des cours d'anglais tous niveaux. Tous les mardis pour les intermédiaire, tous les jeudis pour les débutants. Organisation : Gloria Day. Médiathèque, de 9 h à 11 h. Tarif : 5 € de l'heure. Tél. 06 16 70 11 25.

>> mercredis 6 et 13

Forcalquier

>> jeudi 7

Forcalquier

>> mardi 12

Forcalquier

>> mardis 12 et 19

Simianela-Rotonde

>>

Atelier Montessori pour les enfants Aider à découvrir le monde, éveiller la curiosité, affiner ses gestes, apprendre autrement les notions vues en classe, tel est le but de cet atelier prônant une éducation alternative. Ateliers à la journée pendant les vacances scolaires du 16 avril au 2 mai. Organisation : Montessori… c'est par ici ! Atelier Montessori, de 10 h à 12 h. Tarif : 20 € les deux heures. Tél. 06 24 62 15 67 et montessori-ici@hotmail.fr

Initiation à la dégustation : découverte des vins du terroir L'objectif de cet atelier est d'apprendre par la pratique les bases de la dégustation et de découvrir les caractéristiques des vins du pays de Haute-Provence. Organisation : université européenne des Senteurs & des Saveurs. UESS, couvent des Cordeliers, de 18 h 30 à 20 h. Tarif : 30 €. Sur inscription, Tél. 04 92 72 50 68 et communication@uess.fr

Communication web et papier : les différences Par Jacques Thomas, conseil en communication print et multimédia. L’internaute ne lit pas sur l’écran de la même manière que sur son journal. De nouvelles règles d’écriture servent à capter et retenir le lecteur d’un site Web ou d’une newsletter. Organisation : association «…les écrits restent » en partenariat avec le CNFPT et la communauté de communes Pays de Forcalquier-Montagne de Lure. Maison des métiers du livre, 4 av. de l'Observatoire, de 9 h à 17 h 30. Tarif : selon la prise en charge : 150 € ou 200 € la journée, repas compris. Inscriptions, Tél. 04 92 75 37 44 ou lesecritsrestent@orange.fr et www.lesecritsrestent.net

Stage de jardinage. Apprendre à multiplier ses plantes Après un rappel de certains principes biologiques qui régissent la vie des plantes, vous apprendrez les différentes méthodes professionnelles, tout à fait accessibles, pour produire vous-même vos plantes : greffage, bouturage, semis… Organisation : association Athre. Abbaye de Valsaintes, de 10 h à 17 h. Tarif : 70 € la journée, repas compris. Sur inscription, Tél. 04 92 75 94 19.


Stages & cours, suite

18

vendredi 15

Forcalquier

>> samedi 16

Forcalquier

>> samedi 16

Forcalquier

>> mercredi 20 et vendredi 22

Forcalquier

>> samedi 23

Le Rocher d'Ongles

>> samedi 23

Forcalquier

>>

Atelier biographie pour grands-parents Les grands-parents sont des mines de savoirs, d’expériences et de sagesse. Une biographie qui reflète le sens d’une vie est un moyen de transmettre à ses proches, petits-enfants en particulier, des acquis pouvant les guider sur leur propre chemin. Atelier en 3 séances animé par Hermine Aitken de l’association Embellie. Organisation : association maison de la Famille. Maison de la Famille, place St-Michel, de 14 h à 16 h. Tarif : adhésion à l'association, 8 €. Tél. 06 66 49 54 40 et maisondelafamille@free.fr

Atelier de reliure japonaise Vous réaliserez une reliure selon la technique traditionnelle du Japon, en utilisant différents matériaux de la reliure comme le papier marbré ou la toile. Les matériaux sont fournis. Organisation : Garage L.[ibrarii]. Garage L.[ibrarii], de 15 h à 18 h. Tarif : 25 € les 3 heures. Sur inscription, Tél. 04 92 74 91 87.

Stages & cours, suite

mercredi 27 et vendredi 29

Forcalquier

>> samedi 30

Forcalquier

>>

19

Initiation à la peinture sur verre Fabrication d'une applique murale, emportée en fin de stage. Premier jour : la grisaille (technique ancienne de peinture sur verre), avec cuisson au four. Deuxième jour : montage de la pièce au Tiffany (ruban de cuivre). Pour adulte. Organisation : association Partage. Atelier Partage, 1 place Saint-Michel, mercredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Tarif : 70 € les dix heures tout compris. Inscription à l'office de tourisme. Tél. 04 92 75 10 02.

Atelier de calligraphie Découvrez les mystères et les joies de la calligraphies. Vous apprendrez à utiliser les plumes, à reconnaître les matériaux (papiers, parchemin…), les encres, et à écrire en gothique, caroline, chancelière ou onciale. Organisation : Garage L.[ibrarii]. Garage L.[ibrarii], de 15 h à 17 h. Tarif : 15 € les deux heures. Matériel fourni. Sur inscription, Tél. 04 92 74 91 87.

L'atelier du parfumeur Avec un formateur, vous apprendrez les bases de la parfumerie et exercerez votre nez pour créer votre propre parfum. Chacun emportera le parfum réalisé pendant l’atelier en flacon de 100 ml. Organisation : université européenne des Senteurs & des Saveurs. UESS, couvent des Cordeliers, de 10 h à 12 h. Tarif : 50 €. Billetterie, office de tourisme de Forcalquier, Tél. 04 92 75 10 02.

Aux alentours

Cours de dessin

vendredi 1er Banon

Cécile Masson vous propose des cours de dessin dans les locaux de l'association Partage. Organisation : association Partage. Atelier Partage, 1 place Saint-Michel, de 14 h à 17 h. Tarif : 54 € les deux jours. 1 séance : 27 €. Inscription à l'office de tourisme, Tél. 04 92 75 10 02 ou Cécile Masson, Tél. 06 09 49 58 30.

L'île déserte II de Roland Dubillard. Deux naufragés échoués sur une île déserte font le point sur l'existence, le quotidien, les soucis…Un univers fait d'un mélange d'humour, d'émotion, de surprise dans l'invention poétique et dramatique. Foyer rural, à 20 h 30. Tarif : 10 €. Gratuit pour les moins de 18 ans. Tél. 04 92 72 19 40.

vendredi 1er Revest-des-Brousses

Soirée de jeux ados et adultes. Jeux d'ambiance, stratégie, parcours, cartes… Les animateurs expliquent les règles des jeux présentés. Le public découvre de nouveaux jeux dans une ambiance agréable. Café-restaurant Le lupin blanc, de 20 h 30 à minuit. Entrée libre et gratuite. Tél. 04 92 74 24 69.

samedi 2 Saint-Michell'Observatoire

Soirée d'observation du ciel. Préparation à l'observation. Projection commentée. Découverte des constellations à l'œil nu et observations aux instruments. Centre d'astronomie, à 21 h 30. Tarif : 10 €. Enfant de 6 à 16 ans : 8 €. Sur réservation. Tél. 04 92 76 69 69.

samedi 2 et mercredi 20 Saint-Michell'Observatoire

Observation du Soleil. Observation de la surface solaire et de son atmosphère suivie d'une vidéo-projection commentée. Projection du spectre solaire. Centre d'astronomie, à 14 h. Tarif : 6,50 €. Enfant de 6 à 16 ans : 4,50 €. Sur réservation. Tél. 04 92 76 69 69.

dimanche 3 Mane

Stage : trésors d'épices. Qu'est-ce qu'une épice, les familles botaniques qui les regroupent, leurs utilisations et leurs vertus thérapeutiques ? Comment les doser et les accommoder de façon originale et gourmande. Prieuré de Salagon, de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h. Tarif : 35 €. Sur inscription, Tél. 04 92 75 70 50.

dimanche 3 Saint-Maime

Corps & graphies. Explorer une manière d'être en mouvement qui nous libère dans notre créativité graphique. En co-animation avec Xavier Lainé, praticien Feldenkrais. Salle polyvalente, de 9 h à 17 h 30. Tarif : 70 €. Tél. 04 92 79 57 86.

lundi 4 Vachères

Tournée de la ludothèque. Une centaine de jeux sera à votre disposition pour jouer sur place et à emprunter. Les ludothécaires conseillent et expliquent les règles de jeux pour enfants, adultes et ados, personnes en situation de handicap. Salle des fêtes, de 15 h à 18 h. Entrée gratuite, jeux sur place gratuits. Adhésion et prêt, se renseigner. Tél. 04 92 74 24 69.

Atelier d'écriture « Le mot sur la langue » Susciter l'imaginaire et la créativité permet de goûter, voire de déguster ensemble ces « mots qui sont sur le bout de la langue ». Symbole, métaphore, étymologie et « langue des oiseaux » constituent l'essentiel de la boîte à outils que propose Nam dans les ateliers qu'elle anime depuis une dizaine d'années. Organisation : association D'encre & de Plume. Siège de l'association, de 14 h à 17 h. Tarif : 20 € l'atelier + 20 € de cotisation annuelle. Tél. 04 92 71 02 93.

Atelier BD Initiez-vous à la conception d'une bande dessinée courte (une page) avec Éric Ferrier. Vous élaborerez l'histoire et écrirez le scénario avant de réaliser le découpage des cases, leur mise en scène puis la mise en page générale. Vous réaliserez ensuite un premier crayonné du dessin. À partir de 12 ans. Organisation : Garage L.[ibrarii]. Garage L.[ibrarii], de 14 h à 17 h. Tarif : 20 € les trois heures. Matériel fourni. Sur inscription, Tél. 04 92 74 91 87.


Aux alentours, suite

mardi 5 Oraison

Ve défilé de mode printemps été des personnes âgées. Les mannequins sont âgés de 90 ans en moyenne, nous partagerons ensemble le plaisir de la fête et beaucoup d'émotions. Proposé par les animateurs en gérontologie du 04. Maison de retraite Les Tilleuls, de 15 h à 16 h 30. Entrée libre. Tél. 04 92 70 51 00.

Aux alentours, suite

samedi 16 Mane

Stage : la taille de l'olivier. Comment régénérer son olivier et le faire fructifier grâce à la taille ? Prieuré de Salagon, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30. Tarif : 40 € la journée. Sur réservation, Tél. 04 92 75 70 50.

mardis 5, 12, 26 Mane

Cours de yoga. Respiration, postures, relaxation, tous niveaux. (English spoken). Habiter son corps, calmer le mental. Faire un espace pour l'intériorité. Salle des jeunes, chemin des Frères, de 18 h 30 à 20 h 15. Tarif : 9 € la séance. Adhésion annuelle : 5 €. Tél. 04 92 74 21 44 ou 06 80 57 57 39.

samedi 16 Revest-des-Brousses

Café-philo. Pas besoin de formation philosophique, nous échangeons nos réflexions sur la vie à partir d'un thème choisi ensemble au début de la réunion. Repas partagé, chacun apportant soit une tarte, une salade ou une bouteille. Salle polyvalente, à 19 h. Tél. 04 92 73 37 05.

jeudi 7 Banon

Tournée de la ludothèque. Une centaine de jeux sera à votre disposition pour jouer sur place et à emprunter. Les ludothécaires conseillent et expliquent les règles de jeux pour enfants, adultes et ados, personnes en situation de handicap. Foyer rural, de 15 h à 18 h. Entrée gratuite, jeux sur place gratuits. Adhésion et prêt, se renseigner. Tél. 04 92 74 24 69.

samedi 16 Saint-Michell'Observatoire

Atelier de création de bijoux. Création de bijoux en céramique (colliers, broches, boucles, bracelets…). Assemblage de petites pièces en céramique pour fabriquer ses propres bijoux. Maison Desplanches, rue de la Lirette, de 15 h à 17 h 30. Tarif : 30 € + 5 € pour l'adhésion (participation 4 pers. maximum). Tél. 06 82 13 20 26.

du lundi 18 au lundi 25 Au départ de Forcalquier

Stage d'escalade. Ouvert à tous les niveaux pour la découverte, l'initiation, l'approfondissement et surtout le plaisir ! Enfants, du 18 au 20. Adultes, du 23 au 25. Proposé par Nature Verticale. RV donné lors de l'inscription. De 9 h à 18 h. Tarif : 120 € les 3 jours. Tél. 06 75 07 51 49.

du lundi 18 au vendredi 29 Mane

Ateliers pour les enfants. Ateliers ludiques et pédagogiques pour les enfants de 6 à 12 ans. Programme sur demande au musée de Salagon ou dans les offices de tourisme. Prieuré de Salagon, de 14 h 30 à 17 h. Tarif : 7 €. Goûter offert. Sur réservation, Tél. 04 92 75 70 50.

vendredi 22 Banon

« la croisière jaune ». Présentation, projection et débat par Éric Deschamps, journaliste, photographe, auteur et collectionneur qui a la passion des aventures mécaniques et humaines de la société Citroën. Espace culturel de la CCPB, à 21 h. Gratuit. Tél. 04 92 72 19 40.

samedi 23 Villeneuve - Volx

Visite du canal de Manosque. Découverte du canal entre le siphon du Largue à Villeneuve et le ravin de Fontamauri à Volx. Proposé par Alpes de Lumière. RV donné lors de l'inscription. À partir de 14 h 30. Gratuit Sur inscription, Tél. 04 92 75 22 01.

samedi 30 Mane

Sortie botanique. Biodiversité végétale familière, flore utile des villages et abords. Sortie animée par Pierre Lieutaghi. Prieuré de Salagon, de 14 h à 17 h. Tarif : 15 €. Sur réservation, Tél. 04 92 75 70 50.

du samedi 30/04 au dimanche 8/05 Mane

Expo « Talents cachés ». Tous les artistes en herbe de Mane vous présenteront un aperçu de leurs talents. Proposé par l'association Mane en fêtes. Maison du Patrimoine, de 10 h à 18 h. Entrée libre. Tél. 06 58 04 39 46.

vendredi 8 Dauphin

Conférence :  les liens entre agriculture, paysage, alimentation et santé. Par Mylène Maurel et Françoise Delville, chargées de mission au parc naturel régional du Luberon et Denis Lairon, directeur de recherche à l'Inserm, université de Méditerranée. Avec le soutien de l'association Largo, Dauphin. Salle polyvalente, à 18 h. Gratuit. Alpes de Lumière, Tél. 04 92 75 22 01.

du vendredi 8 au dimanche 10 Lincel

Formation réflexologie plantaire. Origine des techniques, lecture des signes du pied et zones réflexes. Dynamiques émotionnelles et réflexologie selon l'énergétique chinoise. Exercices pratiques. La grande fontaine, de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Tarif : se renseigner. Tél. 04 92 87 31 61 ou 06 87 78 46 35.

samedi 9 Au départ de Forcalquier

Histoire et patrimoine. De L'escale à Volonne. Visite de L'Escale et la Vière par madame Bonnafoux. Après-midi :  visite des gypseries de l'église Saint-Martin, vieille ville, rempart et moulin à huile. Pique-nique ou restaurant (20 €). RV devant le Picoron à 8 h 30 ou à L'Escale à 9 h. Tarif : 8 €. Gratuit pour les adhérents. Inscription obligatoire, Patrimoine du Pays de Forcalquier, Tél. 04 92 79 57 02 ou 04 92 75 39 14.

samedi 9 Volx

Grand spectacle de magie interactif. Par Jonathan Oliva de M & M Animations. Pour tout public. Buvette. Foyer rural, à 20 h 30. Tarif : 8 €. Enfant : 6 €. Réservations Tennis-club Volxien, Tél. 06 50 37 89 40.

du 9/04 au 31/12 Mane

Exposition « Avec les moyens du bord… » Objets rafistolés, rapetassés, bricolés. Expo qui présente ces objets de peu qui constituent une partie de la collection du musée, qui témoignent autant d'un souci d'économie que d'une façon d'être au monde. Prieuré de Salagon. Horaires et tarifs, se renseigner. Tél. 04 92 75 70 50.

samedi 9 et dimanche 10 Lincel

Aromathérapie initiation 1 & 2. Utilisation préventive et curative. Indications et contre-indications d'une cinquantaine d'huile essentielles en fonction de l'énergétique chinoise. La grande fontaine, de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30. Tarif : se renseigner. Tél. 04 92 87 31 61 ou 06 87 78 46 35.

dimanche 10 Saint-Michell'Observatoire

Art du Chi et Tai Ji Quan. Libérer la respiration. Détente des muscles respiratoires au sol. Respiration et Tai Ji Quan avec les éléments naturels, s'intégrer dans la nature et libérer les ailes intérieures. Salle omnisport, de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 17 h 30. Tarif : se renseigner. Tél. 06 37 56 25 17.

jeudi 14 Reillanne

Tournée de la ludothèque. Une centaine de jeux sera à votre disposition pour jouer sur place et à emprunter. Les ludothécaires conseillent et expliquent les règles de jeux pour enfants, adultes et ados, personnes en situation de handicap. Cercle de famille, (à côté de la crèche), de 15 h à 18 h. Entrée gratuite, jeux sur place gratuits. Adhésion et prêt, se renseigner. Tél. 04 92 74 24 69.

vendredi 15 Banon

« Patapim Patapam, lo joc de la paur » de Jean-Louis Blenet. Par La Rampe Tio. (Théâtre interrégional occitan). Tout commence par un jeu avec les « Peurs » qui se promènent un peu partout : la Romeca, la Peur Noire… et continue avec Sens Paur, une fille qui n'avait peur de rien… Foyer rural à 14 h 30. Gratuit. Réservé aux scolaires. Tél. 04 92 72 19 40

du 15/04 au 26/06 Mane

Exposition « As a leaf in such a life » Photographies sur polaroïds de Claudie Leconte-Gi. « De la fraîcheur à la dessiccation, de l’entier à la déchirure, j’ai photographié un anthurium jusqu’à l’éclipse solaire du 11 août 1999… » Prieuré de Salagon, Horaires et tarifs, se renseigner. Tél. 04 92 75 70 50.

21

Billetterie L’office de tourisme vous propose un service de billetterie ouvert tous les jours, sauf le dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vous pourrez acheter, réserver ou vous inscrire pour : dimanche 3 – Stabat Mater d’Anton Dvořák à Forcalquier Samedi 9 – The Original Wailers à Digne-les-Bains Samedi 16 – L’atelier du parfumeur à Forcalquier Dimanche 1er mai – Concert hommage à Brassens à Forcalquier Samedi 7 mai – Grégoire à Digne-les-Bains Samedi 14 – Concert des Rencontres Musicales à Pierrerue Dimanche 29 mai – Les Chevaliers du fiel à Digne-les-Bains Randonnées, visites guidées et sorties proposées Dans Laissez-vous guider ! 2011 Sorties Rando-Bistrot (programme à l’office de tourisme) Et toujours, vols en montgolfière et parapente.

Nouveau ! Vente d’abonnements et carnets de bus pour les lignes Forcalquier / Manosque – Forcalquier / Digne – Forcalquier / St-Michel et Lincel / Manosque.

Photo : Vincent Lanceau

20


Photo : Vincent Lanceau

23

votre encart ICI 04 92 75 10 02 oti@forcalquier.com salon de thé l’EntrE dEux produits issus de l’agriculture biologique

votre encart ICI Photo : Vincent Lanceau

04 92 75 10 02 oti@forcalquier.com

du lundi au samedi petite restauration au fil des saisons…

service toute la journée vente de thé, café… événements, : expositions, rencontres, partage… enduits de chanvre-chaux

rue des Lices – 04300 Forcalquier – tél 06 81 28 72 86

Cave de Régusse Vin de Pays des Alpes de Haute Provence Coteaux de Pierrevert Cotes du Luberon Boulevard des Martyrs - 04300 FORCALQUIER Tél. 04 92 75 06 51


Photo : Vincent Lanceau

Menu et carte de saison


Petit Colporteur