Page 1

Bulletin Communal - Janvier 2012 - n°30

T RAIT D ’ UNION

STOSSWIHR


T RAIT D ’ UNION 2

SOMMAIRE Le mot du Maire ..................................................p. 3 Les travaux ..........................................................p. 4 Le calendrier des manifestations ......................p. 5 Les manifestations passées ......................p. 6 à 17 La vie communale .....................................p. 18 à 20 Informations pratiques .............................p. 21 à 23 La vie associative .....................................p. 24 à 26 L’état civil ..........................................................p. 27


LE MOT DU MAIRE Chères concitoyennes, chers concitoyens, L’année 2011 vient de s’achever. Celle-ci a été riche en évènements dont vous trouverez, dans ce 30ème bulletin, une rétrospective ainsi que diverses informations pratiques. Malgré les incertitudes économiques, la municipalité a mené à terme des investissements importants : la mise en sécurité de la rue d’Ampfersbach et la construction qui est d’ailleurs en voie d’achèvement, d’un atelier communal et d’un nouveau dépôt d’incendie. Ces investissements ont bénéficié de l’aide du Conseil Général du Haut-Rhin. Nous avons également renouvelé dans son intégralité le parc informatique de l’école d’Ampfersbach permettant aux élèves d’accéder plus aisément aux nouvelles technologies grâce à du matériel performant. Le secrétariat de mairie et la bibliothèque ont également bénéficié de nouveaux équipements. A noter l’ouverture depuis le 01/04/2011, de la Maison du Fromage Vallée de Munster, véritable outil de promotion et de développement touristique de notre territoire. Plus de 50000 visiteurs ont déjà été accueillis depuis son ouverture En parallèle, les professionnels du tourisme ont constaté une augmentation sensible de la fréquentation touristique dans notre vallée. Nous pouvons supposer un lien de cause à effet. Pour finir, je tiens à remercier les adjoints qui me secondent avec une réelle efficacité, les conseillers municipaux toujours présents et qui fournissent un travail précieux ainsi que le personnel communal compétent qui assure un service public de qualité. Sans oublier le personnel enseignant des deux écoles qui se dévoue sans compter pour assurer également un enseignement de qualité. Au nom des adjoints, des membres du Conseil Municipal et en mon nom personnel, je vous souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2012. Le Maire 3


LES TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE REFECTION

CONSTRUCTION d’un atelier communal et d’un dépôt incendie Les derniers travaux arrivent à leur fin. Prochainement, les ouvriers communaux ainsi que le corps local des sapeurs-pompiers pourront prendre possession des lieux.

LES TRAVAUX ACHEVÉS Les travaux relatifs à la mise en sécurité de la rue d’Ampfersbach depuis le monument aux morts se sont achevés cet automne. Cette réalisation avec la création d’un trottoir, d’un passage surélevé, d’un marquage au sol et d’une signalisation appropriée permet entre autre aux écoliers d’Ampfersbach de se rendre à l’école du Kilbel en parfaite sécurité. Par ailleurs l’esthétique y a également gagné : ainsi l’entrée de cette partie du village est mise en valeur grâce à un mur en granit produisant son plus bel effet et qui a été réalisé par l’entreprise Korus de Stosswihr. Le coût total de cette opération (maçonnerie, éclairage et aménagement de la voirie) s’est élevé à près de 250.000 € HT, dont une partie a été subventionnée par le Conseil Général du Haut-Rhin. 4


CALENDRIER DES MANIFESTATIONS A VENIR ( 1er semestre 2012 ) EN MARS Samedi 10 mars

wihr autour de Stoss ne ur ct no e ad al B de Stosswihr. de la Salle des Fêtes ng rki pa au nt me ble Rassem Départ à 18h00.

EN AVRIL Vendredi 6 avril

0 à 12h00, i Saint » de 09h0 ed dr en V « le ia éc Pêche sp sbach à l’étang d’Ampfer iation de Pêche. organisée par l’Assoc

EN MAI Le samedi 26 mai

ir de 11 le du Kilbel à part Kermesse de l’éco s de Stosswihr à la Salle des Fête

h00

r Une date à reteni e la quatrième La municipalité organis

r de Stosswihr.

balade nocturne autou

2012

mars 18h00. ivant : Samedi 10 su le ra se e m m Départ de la marche à ra . og tes Fê Le pr s de lle Sa la de facile, ouvert à de 17h30 sur le parking édentes d’un parcours éc pr Rassemblement à partir es né an les e mm de marche. Il s’agira co Compter environ 2h00 . ite ures de rticipation est gratu bonne paire de chauss ne d’u nir mu tout le monde et la pa se de priés Les marcheurs seront et, nn bo marche, gants, lampe torche. rméable ainsi que d’une pe im et ds au ch ts en vêtem arcours. de » est prévue à mi-p au ch on iss bo « lte ha ra gratuitement Une la municipalité propose où , tes Fê s de lle Sa la ucisses Le retour s’effectuera à e petite restauration (sa Un . ux tea gâ tits pe et d chau vette. ndra également une bu aux participants du vin tie i qu tes Fê s de té mi e par le Co chaudes) sera proposé 5


LES MANIFESTATIONS PASSEES PASSEES

Rassemblement au parking Saegmatt

Balade nocturne

Vosgien ident honoraire du Club és pr ER LL MU rt Ku municipaux, de M. balade nocturne. ec l’appui des ouvriers rs 2011 la traditionnelle ma L’équipe municipale av 5 di me sa le é nis sbach. avaient orga fond du vallon d’Ampfer au tt, ma eg et de son fils Philippe, Sa ng rki pa sont retrouvés au viron 150 participants se A la tombée de la nuit, en pe vers ternes, a mené le grou lan s de r pa ré lai éc s, , d’un Le parcour t bénéficié à l’occasion on i qu s las Ab olz St les cascades du et, à la grande uisant sont plus bel eff od pr e rn ctu no ge ra éclai des marcheurs. surprise et satisfaction réchauffer avant rmis à chacun de se pe t on thé et d au ch Cascades » Vin vers le restaurant « Des te en sc de la ite su en r d’entame CKER. tenu par Mme et M. DE x participants sion, réservé la salle au ca oc tte ce à t on nts ita bées. Les explo de succulentes tartes flam nt sta gu dé en rer tau qui ont pu se res les discussions iance était conviviale et mb l’a s pa re du s ur co Au ment l’édition 2012. allaient bon train. Vive ées

Les cascades illumin cours

Lanterne le long du par

6


M. et Mme DECKER Bénévoles préparant

et leur équipe

le vin chaud

fort

Après l’effort, le récon

Au restaurant « les cascades »

rte Marche découve protestante e s is ro a p la r a p organisée

ionnelle marche tante organisait sa tradit tes pro e ss roi pa la n, marcheurs Le jeudi 02 jui une météo favorable, les à e âc Gr e. lag vil du r découverte autou ent. participer à cet événem sont venus nombreux – un tour : un grand tour de 3h00 és os op pr t ien éta s hé ent Trois parcours fléc ec bien sûr un ravitaillem av », ing alk W ic rd No « « familial » et un tour qui était assuré. té par vourer le menu concoc sa pu t on ils , tes Fê s A l’arrivée à la Salle de les organisateurs.

7


Les mariés du Frankental Le week-end du 13 et 14 août, s’est déroulée la traditionnelle fête du village « Les mariés du Frankental ». Cette 21ème édition a été organisée par le Comité des Fêtes avec l’appui de l’ensemble des bénévoles. Elle débuta le samedi soir par un bal public gratuit. Le dimanche, la cérémonie de mariage de Benoît et Colette en l’église protestante a été un moment fort. Le cortège nuptial, dont les participants étaient habillés en costume d’antant, arpenta les rues du village avant de rejoindre la place de la Salle des Fêtes où l’apéritif était offert par la commune ; le traditionnel repas de mariage étant servi dans la Salle des Fêtes. Sur place les visiteurs ont pu découvrir des travaux de bûcheronnage, la fabrication du fameux « Siasskas », la distillation de schnaps, de l’artisanat, une ferme vivante et admirer des voitures et des motos anciennes. De même, un autobus d’époque (SAURER 1949) proposa aux nostalgiques une ballade jusqu’à Munster puis retour. Des jeux, divertissements, musique et danses folkloriques étaient aussi au programme. Divers stands et buvettes permettaient à chacun de se restaurer tout au long de la journée. En fin de journée, le tirage d’une tombola permettait de gagner de nombreux lots. A la tombée de la nuit, un feu d’artifice et sa musique synchronisée ont clôturé les festivités.


Le cortège

En charrette

Le stand de bĂťcheronnage

Le repas des mariĂŠs

9


Démonstration de danse folklorique

Atelier de maquillage

L’atelier de distillation

10

Des bénévoles en action

Apéritif-concert


Jean-Marie LEFEBVRE, un des membres fondateurs du Comité des Fêtes et véritable pilier, avait annoncé lors de la dernière assemblée générale, sa démission comme membre actif. Ainsi, il assista aux « Mariés du Frankental » comme simple spectateur, tout en apportant sa bonne humeur. Lors de l’assemblé générale, Il n’avait pas manqué de commenter son départ sous la forme d’une prose :

Indiscutablement je prends de l’âge Et même si je garde l’avantage De ne pas me sentir vieux Maintenant c’est du sérieux Auparavant c’était facile De me croire toujours utile De moins en moins bien sûr Maintenant je suis bien mûr Pour un arrêt définitif Et je serais vraiment fautif De vouloir m’incruster Dans toutes vos activités Je suis devenu bien peu de chose A cause de toutes les arthroses Ce ne sont qu’inflammations Dans toutes les articulations Je suis désormais un poids mort Ne dites pas que j’ai tort Il faut maintenant en finir Décidément je dois partir

11


Exposition « Stosswihrer Expressions » Le samedi 22 et dimanche 23 octobre 2011 s’est déroulée dans la Salle des Fêtes l’exposition artistique « Stosswihrer Expressions ». Cette manifestation a permis aux talents cachés du village et de la commune jumelée Gutach en Forêt Noire d’aller à la rencontre des habitants. Diversité, richesse et qualité des œuvres ont fait l’admiration des curieux venus en nombre. Décoration de l’entrée de la salle réalisée par le club Caméléon

12

Petits objets en bois - Jacques FRITSCH

Peintures - Raymonde FISCHER

Tricots - HESSLE Sylvie

Henri GISSLER – le doyen des exposants Peinture à l’huile sur bois

Gravures sur verre et photographies Danièle THOMEN

Peintures - KEMPF Anne-Marie

Stand de nos am

Léana BEUVANT Les plus jeunes exposa

Peintures - Cha


Inauguration en présence du député Jean-Louis CHRIST

mis de Gutach - 1

& Liesel BITSCH ants : atelier de dessins

arlène DORSCH

Les visiteurs venus en nombre

Peintures - Viviane HEINRICH

Stand de nos amis de Gutach - 2

Photographies – Marie-Claude KEMPF

Vanneries – André SEMBACH

Dessins humoristiques François BOUILLON

Polychromes -Marie-Jeanne ANSEL

Peintures – Pascale DREY

13


VIE COMMUNALE

Opération Haut-Rhin propre Comme toutes les années précédentes, notre commune s’est associée à l’opération dirigée par le Conseil Général du Haut-Rhin. Le samedi 9 avril, des membres du Conseil Municipal, les ouvriers municipaux, des membres d’associations ainsi que les « Kids Ecolo » se sont retrouvés sur le parking de la Salle des Fêtes pour participer à cette action. Après quelques conseils, les acteurs se sont déployés à divers endroits sur le ban communal. Force est de constater que le volume des détritus ramassés poursuit sa baisse, hormis quelques « points noirs ». La qualité de notre environnement est l’affaire de tous.

Le fleurissement Comme les années précédentes, la municipalité a organisé le mardi 26 avril une réception afin de remercier les habitants participants au fleurissement du village. Dans son discours, le Maire a tenu à féliciter les heureux élus qui ont été au nombre de 150 à être retenu par le jury. Ce nombre marque le vif intérêt que portent les habitants à la qualité du cadre de vie. Chaque foyer primé s’est vu remettre un bon d’échange pour six géraniums. La municipalité n’est pas en reste : ainsi l’ensemble des bâtiments publics, des lieux de passage comme les ponts où le long de la RD 417 sont fleuris et entretenus par les ouvriers communaux. 14


Pour agrémenter la soirée, un montage de photos relatif au Sentier de Noël du Silberwald, a été projeté au public qui a pu découvrir voir redécouvrir les décorations et illuminations de Noël. La soirée s’est achevée autour du verre de l’amitié. Le samedi 14 mai, s’est déroulé sur le parking de la Salle des Fêtes, le traditionnel marché aux fleurs qui a connu un franc succès. En effet, les habitants se sont déplacés en nombre pour faire leurs achats. Lors de cette journée, la municipalité a offert le terreau pour tous les achats effectués mais aussi pour les géraniums offerts. De plus, des conseillers et des ouvriers municipaux se sont relayés toute la journée pour effectuer gracieusement le rempotage.

15


Le viticulteur Mauler de Beblenheim

Des gagnants de la tombola récompensés

Le stand du cl

Accueil au son des Cors des Alpes

Accueil A ccueil d des es t touristes ouristes Dix ans déjà que la municipalité organise, avec l’appui des restaurateurs, des agriculteurs, des commerçants, des loueurs de gîtes et des associations, une soirée accueil des estivants. La soirée débuta avec un accueil, sur la place de la Salle des Fêtes, au son des Cors des Alpes mettant immédiatement les touristes dans l’ambiance. La suite se déroula dans la Salle des Fêtes avec présentation du village par le Maire, puis se succédèrent montage vidéo sur le Sentier de Noël du Silberwald, tombola, démonstration de fabrication de « siasskas » et dégustation de produits locaux. Tout ceci s’est passé à la grande satisfaction des touristes présents et qui ont été fortement impressionnés par la qualité de l’accueil qui leur a été réservé.

Les restaurateurs de l'Ancienne Poste et des Cascades

16

L'association Oxygène, les accompagnateurs en Montagne et l'Office de Tourisme

Une bière pression p


lub Caméléon

pour étancher la soif

La dégustation de fromages

Le stand du boulanger

Des touristes venus en nombre

Des touristes curieux et avides de produits locaux

Le stand des fermes Heinrich et du Wiedenthal

17


INFORMATIONS PRATIQUES Les factures d’eau Nous rappelons aux habitants que la facturation de la consommation d’eau pour chaque foyer s’effectue en deux phases :

Le règlement de ces factures s’effectue auprès du Trésor Public - Grand-rue, 68140 MUNSTER, soit en espèces, en chèque ou par virement bancaire.

1.A la fin du 1er semestre de l’année civile en cours, la commune adresse une facture dont le montant est déterminé de façon estimative sur la base de 50% de la consommation de l’année précédente.

Dans un but de simplification et afin d’éviter un oubli, la municipalité propose aux habitants d’opter pour le prélèvement automatique à partir d’un compte bancaire.

2.En novembre voir en décembre de la même année, un relevé de la consommation du ménage est effectué par les agents municipaux. A ce moment, le secrétariat de la mairie établi une facture qui tient compte de la consommation réelle depuis le dernier relevé moins la consommation estimative facturée à la fin du 1er semestre.

Prix de l'eau 2011 COMMUNES

PART COMMUNALE

REDEVANCE POLLUTION DOMESTIQUE

MODERNISATION DU RÉSEAU EAU COLLECTIVE

Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser au secrétariat de la mairie pour connaitre les modalités de mise en place. A titre d’information, nous communiquons le prix du m3 d’eau dans les différentes communes du canton. Il en ressort que le prix du m3 à Stosswihr est le moins cher hormis Wasserbourg, commune qui ne possède pas d’assainissement collectif.

REDEVANCE ASSAINISSEMENT COLLECTIF

T.V.A.

TAXE PRELE.

TOTAL COLLECTIF

3,24

POUR MEMOIRE 2010

BREITENBACH

2,88500

0,35200

3,23

ESCHBACH

2,71800

0,28200

3,00

2,81

GRIESBACH

1,87000

0,35200

0,27400

0,8200

0,182

3,50

3,29

GUNSBACH

1,87700

0,35200

0,27400

0,6250

0,172

3,30

3,30

HOHROD

1,84000

0,28200

0,219

0,7200

3,06

2,89

LUTTENBACH

1,20000

0,35200

0,27400

1,0240

0,050

2,90

2,90

METZERAL

1,53100

0,35200

0,27400

0,5300

0,057

2,74

2,74

MITTLACH

1,91400

0,35200

0,27400

0,3600

2,90

2,90

MUHLBACH

2,12400

0,35200

0,27400

0,6500

3,40

3,40

MUNSTER

1,25000

0,35200

0,27400

1,3000

3,35

3,30

SONDERNACH

2,29800

0,35200

0,27400

0,3260

3,25

3,25

SOULTZBACH

1,65900

0,34500

0,30000

0,8150

3,10

3,00

SOULTZEREN

1,82300

0,35200

0,27400

0,5510

3,00

2,95

STOSSWIHR

1,23000

0,35200

0,27400

0,75

2,61

2,56

WASSERBOURG

1,70000

0,35200

2,05

1,98

WIHR AU VAL

1,43000

0,35200

2,93

2,87

0,27400

0,8700

0,1030

Signature d’une convention Afin d’encourager la pratique du ski dès le plus jeune âge, le Conseil Municipal dans sa séance du 15/12/2011, a approuvé, comme les deux dernières années, la signature d’une convention avec la SARL TANET LOISIRS. Cette convention porte sur la mise en place de forfaits gratuits, permettant l’accès à la station de ski du Tanet, pour les enfants résidants ou scolarisés en maternelle et en primaire à Stosswihr. Les forfaits pour la saison 2011/2012 sont à retirer au secrétariat de la Mairie, aux heures d’ouverture jusqu’au 31/01/2012. Prière de se munir d’une photo d’identité récente de l’enfant concerné. Une contribution aux frais techniques de 5,00 (cinq euros) par enfant sera demandée. 18


Le déneigement La période hivernale est de retour. Nous rappelons que chaque riverain d’une voie publique est tenu de déneiger le trottoir devant sa propriété. Le déneigement de la voie communale incombe à la commune. A l’instar d’autres communes du canton, la municipalité a décidé cette année encore de limiter, dans un souci environnemental et d’économie, l’usage du sel de déneigement et de privilégier l’usage de gravillons. Seuls les portions de voie publique potentiellement à risque bénéficieront d’un salage. Stosswihr est une commune de montagne. Ainsi la municipalité invite les habitants à faire preuve de bon sens en équipant leur véhicule de pneus neige et en adoptant au volant des règles de prudence qui s’imposent en cas d’intempéries.

L’ A.P.A.

19


20


21


22


VIE ASSOCIATIVE

La paroisse catholique plante son arbre Suite à l’opération Sainte-Catherine, jeu concours organisé par le Conseil Général du Haut-Rhin et qui a soufflé sa 10ème bougie en 2010, la paroisse catholique s’est vue récompenser de sa participation en gagnant un arbre fruitier haute tige. La plantation de ce cerisier s’est effectuée en mars 2011 sous un soleil printanier. M. le curé HUG et toute l’équipe autour d’Huguette HATTENBERGER, la présidente du conseil de fabrique, sont reconnaissants au Département du Haut-Rhin pour ce geste. Que ce cerisier grandisse dans un environnement naturel et qu’il porte des fruits pour le bonheur de ceux qui les dégusteront.

Appel aux genereux donateurs La chapelle du Schweinsbach, dans le vallon d’Ampfersbach fut entièrement détruite lors de la guerre 1914-1918, puis reconstruite en 1923 et le mobilier restauré remis en place en 1927. Une messe de recueillement est célébrée chaque semaine durant la période estivale. Elle ouvre aussi ses portes au public dans le cadre de l’animation du Sentier de Noël du Silberwald. Cette chapelle, propriété de la paroisse catholique, nécessite d’importants travaux de réfection de la toiture. Ces travaux qui seront exécutés par une entreprise de la Vallée, représentent une charge importante pour la paroisse, malgré une subvention conséquente de la commune. En vue de parfaire le financement de ces travaux, le Conseil de Fabrique sollicite la générosité des habitants du village. Vous pourrez déposer votre don auprès de Monsieur le Curé HUG au presbytère de Munster, ou bien lors d’une messe à l’église paroissiale ou auprès d’un membre du conseil de fabrique. Le conseil de fabrique délivrera un reçu fiscal à chaque donateur.

Appel aux bénévoles La paroisse catholique lance un appel à toutes les personnes susceptibles de donner un peu de leur temps libre et d’intégrer une équipe de bénévoles au service de l’église du village. Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues afin d’embellir nos offices religieux : fleurissement, balayage, chorale ou membre du conseil de fabrique qui se réunit une fois par trimestre à la salle paroissiale d’Ampfersbach pour la gestion de la paroisse. Pour tout renseignement : M. le curé Jean-Louis HUG au presbytère de Munster- 03 89 77 32 40 Mme Huguette HATTENBERGER présidente du conseil de fabrique 03 89 77 39 39

D’avance, un grand merci pour votre compréhension et votre générosité. 23


Le coin des sapeurs pompiers

Discours inaugural de Philippe Heil, Président de l’amicale des sapeurs-pompiers, lors de la Fête du Tir

Comme pour l’an passé les Sapeurs pompiers vous font part du détail de leurs interventions effectuées en 2010 qui se comptent au nombre de 54 ( contre 40 en 2009 ). NATURE

Total

Feux

3

Feux de cheminées

1

Accident sur la voie publique

6

Secours à personne

17

Nids de guêpes

19

Anim Animaux

5

Divers

3

Total

54

Une fois encore nous rappelons que pour qu’un secours, quel qu’il soit (feu, secours à personne, nid de guêpe,…), soit le plus efficace et le plus rapide ne retenez qu’un seul numéro : le 18. Trop de personnes tentent encore de composer des numéros personnels ce qui ralenti considérablement l’arrivée des secours et nuit à la qualité de ceux-ci.

La L aF Fête ête du du Tir Tir La traditionnelle « Fête du Tir » du corps local des sapeurs pompiers s’est déroulée le dimanche 31 juillet 2011. Les habitants, familles et amis se sont déplacés en nombre pour un moment de détente mais aussi pour marquer le soutien aux sapeurs-pompiers volontaires du village. Les sapeurs pompiers organiseront prochainement une campagne de recrutement afin de sollicité des vocations mais aussi pour faire connaître leur passion aux nouveaux habitants. Ils répondront alors à toutes vos questions. 24

Un concours pris au sérieux


Intervention lors de cette même fête de Louis Schermesser, Maire

AVIS RECUP’ Dans le cadre de la future édition 2012 du « Sentier de Noël du Silberwald », le club Caméléon lance auprès des habitants du village une opération RECUPERATION DES CHUTES DE BOUGIES et qui serviront lors de la création de nouvelles décorations. Ces chutes pourront être déposées jusqu’au 31/03/2012 auprès du secrétariat de la mairie durant les horaires d’ouverture. Le club Caméléon saura en faire un bon usage et vous remercie d’avance pour votre participation !

LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Stosswihr est une des seules communes du canton à posséder une bibliothèque municipale. Cette dernière est gérée par l’association « Livres et Compagnie » forte d’une quinzaine de membres. Ces derniers assurent bénévolement l’accueil du public, la gestion des livres en stock et le suivi des prêts. Cette bibliothèque est riche de plus de 6000 ouvrages, documentaires, revues périodiques et s’adresse à tous les publics. Un ordinateur avec un accès à Internet est également à la disposition du public. Actuellement 600 personnes sont inscrites à la bibliothèque, ce qui est plus que remarquable pour un village comptant 1425 habitants. Les habitants de Stosswihr représentent le plus fort contingent des inscriptions. Des personnes venant des communes environnantes constituent le reste des adhérents. Nous rappelons que l’inscription est gratuite pour les enfants et étudiants, et coûte 5,00 € par an pour les adultes.

Les horaires d’ouverture sont les suivants :

Le mardi

De 16h00 à 18h30

Le mercredi

De 09h30 à 12h00

Le vendredi

De 15h30 à 18h30

25


Association familiale de Stosswihr et environs Les activités du 1er semestre 2012 DANSE MODERNE animée par Mme Lydia Kempf

10 séances de 1 h 1ère séance mardi 13 mars

Salle multi-activités le mardi à 17h

AQUARELLE animée par Mme Edith WURTZ

10 séances de 2 h 1ère séance jeudi 8 mars

Salle multi-activités le jeudi à 18h

débutants perfection

ATELIER D'ART FLORAL animé par Véronique Fleurs

1 séance de 2h par mois Renseignement date au 03 89 77 39 53 ou 03 89 77 26 25

Salle multi-activités le jeudi à 20h

pour tous

CLUB DE L'AMITIE

Tous les derniers mercredis du mois

Salle des Fêtes à 14h

retraités

PATCHWORK COUTURE animée par Mme Sylvie ANSEL

1 séance de 3h par mois Renseignement date au 03 89 77 39 53 ou 03 89 77 22 09

Salle multi-activités le mercredi à 19h30

débutants perfection

GYMNASTIQUE Forme et entretien

Tous les mardis à 20 h Sauf congés scolaires

Salle des Fêtes séance de 1h

pour tous

JEUX DE SOCIETE

Tous les Vendredis à 14h30

Salle multi-activités séance de 3h De novembre à avril

pour tous

MARCHE NORDIQUE

Tous les dimanches matin à 9h30

Place salle des Fêtes Séance de 2h

pour tous

MODELAGE POTERIE Animée par Mme Nathalie ALLAIN

10 séances de 2 h 1ère séance lundi 5 mars

Salle multi-activités le lundi à19h30

pour tous

MARCHE DECOUVERTE animée par M. Henri KEMPF

Tous les jeudis après-midi de l’année à 13h30

Place salle des Fêtes

pour tous

SOPHRO-RELAXATION animée par Mme Geneviève HABERKORN

10 séances de 1 h 1ère séance vendredi 16 mars

Salle multi-activités le vendredi à 19h15

adultes

Sauf congés scolaires

Enfants de 4 à 10 ans

Inscriptions sur place à la 1ére séance auprès de l’animateur ou du responsable présent

Renseignements : 03.89.77.39.53 ou 03.89.77.39.39.

Prochaine sortie familiale THÉÂTRE ALSACIEN

26

Dimanche 29 Janvier 2012 à 15 h

Salle des Fêtes


ETAT CIVIL Naissances En 2010, non mentionnées dans le bulletin communal précédent: Le 21/06 Mélanie GEORGES Le 14/08 Mélody BAECHTOLD Le 22/10 Chloé Agathe LICHTENSTEIGER

Décès

Au cours de l’année 2011 : Le 10/01 Le 22/01 Le 13/02 Le 11/03 Le 16/03 Le 19/03 Le 10/05 Le 22/07 Le 13/08 Le 13/08 Le 26/08 Le 19/10 Le 09/11

Léane WALGER Camillia SCHAFFHAUSER Théo AUBERT Léa Marie FISCHER Nathan ZIMMERMANN Nell KLOSS-DUQUESNE Timael INTROIA-LEROY Marianne PETITGENAY Marion WEISS Bastien WEISS Kevin, Yvan NEFF Lyla LABEGA Jules POGGIO

(habitants de la commune au cours de l’année 2011) Le 03/03 Le 04/03 Le 16/03 Le 17/03 Le 15/04 Le 24/04 Le 28/04 Le 30/06 Le 23/09 Le 05/10 Le 09/10

Mme Marguerite Berthe WELZIN veuve KIEN Mme Marie Adèle MULLER veuve BREITENSTEIN Mme Marie-Louise KOCHER veuve KEMPF M. René Henri ROSER M. Hubert André HEINRICH Mme Doris BURGUNDER épouse MORGANTI Mme Alice RIEDLINGER veuve BACHER Mme Marie Jeanne MICLO veuve AUBERT Mme Marie Rose WELKER veuve BEDE M. Lucien STEFFAN Mme Emilie Marguerite MICLO veuve ROMAN

Mariages célébrés à Stosswihr Le 11/06 M. Erwin André Claude HANS et Melle Barbara HERTZOG Le 11/06 M. Sébastien MAILLOU et Melle Sindy Rachel MARCHAL Le 18/06 M. Nicolas Bernard THOMAS et Melle Zoé GOERTZ Le 18/06 M. Claude Valentin LISS et Melle Tania STEIBLE Le 02/07 M. Olivier MICLO et Melle Carole Babette MICHEL Le 07/10 M. Ludovic Olivier Johan BRIQUET et Melle Isabelle Claire GROSSOT

GR A N D S AN N IVE RSAIRE S Au 2e semestre 2011

Au 1 e r s e m e s t r e 2 0 12

95 ans Mme Maria SCHWARZWAEDLER née ERTLE le 30/08/1916 90 ans Mme Reine JACQUAT née AUBERT le 14/09/1921

85 ans

Mme Jeanne SCHUBNEL née SCHUBNEL le 17/05/1922

M. Jean-Marie LEFEBVRE né le 04/07/1926

Mme Marie ROHRER née FUCHS le 18/01/1927

Mme Marguerite HUMMEL née PETER le 23/07/1926

Mme Salomé ROSER née FRITSCH née le 24/02/1927

Mme Henriette BACH née MARY le 24/07/1926

Mme Ernestine PIERRE née le 03/06/1927

M. Marcel KEMPF né le 19/12/1926 M. André AUBERT né le 05/07/1931

M. Richard BENINI né le 07/01/1932

Mme Jeannine FREYDRICH née BAROUX le 24/08/1931

M. Jean-Jacques SPENLE né le 05/02/1932

Mme Marceline NEFF née STARCK le 24/08/1931

Mme Madeleine AUBERT née MICLO le 28/03/1932

80 ans Mme Marie Marguerite BASCHUNG née THALGOTT le 04/09/1931

Mme Marcelle CONEDERA née HERTZOG le 02/04/1932

Mme Marie Elisabeth SCHUBNEL née SPENLE le 10/09/1931

M. André THOMAS né le 30/04/1932

M. Martin HABERER né le 14/09/1931

M. Maurice FREYDRICH né le 16/05/1932

M. Gilbert LUDWIG né le 02/10/1931

Mme Marie MICLO née DEPARIS née le 14/06/1932

27


28

Conception graphique et impression : imprimerie Lefranc, 68140 MUNSTER

Stosswihr - Trait d'Union  

Bulletin communal de la commune de Stosswihr - janvier 2012 - n°30

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you