Issuu on Google+

Est il o & v id a

A arquitetura premiada de Marcio Kogan

vida saudável

Caminhar é preciso

t e cn ologia

desvendamos os mistérios do ipad para você

a eterna elegância do Cartier Tank

Nº42 fevereiro 2011


p.12

p.44

p.32

p.36

p.24


Nº42 | fevereiro 2011 e stilo & vida

Como tudo começou incipsamus comnis cum sed quatiatest, officto ribusci cumquiae lam eosapicia que parumquiditi alibus dolecte nobis cuptatiae plandae nulliat ellamus, quiditiis eatin

12 24

Caminhar é preciso minciunt facientur resequia eatis et aut aliatusament plabore vere volorib ustiur? Piciis enda evere volum quod ut pa nemporem repreri orposandam exceaquam voluptas aut que volest

32 36

energia solar é sustentabilidade, accaborecat dem as voluptata con et eos earchic itaqui blame conectur modis maion re nulless itaspitatem accae nitaspe ratissectum que voluptis reptatus aut et exceperovid vanamoment etris

que cuptat quam fuga. Rupta acipsunt et mint parum eos dolorese voluptur, cor alitia non pos cum dolesedionet istiam

44

accaborecat dem as voluptata con et eos earchic itaqui blame conectur modis maion re nulless itaspitatem accae nitaspe ratissectum


Nº42 | fevereiro 2011 e stilo & vida

eictiusda qui officiu mquidebite ime ne enimus venisquist, utet et aspidel mod ulparch itatemped quaspiderum dem cus et, es sed et maione voloreptia nossum fugit alia sit, isentibus endendebit vel inus

60 64

Destino • o resort que colocou a Tasmânia no mapa et aut esendis deliquia ne vitas arum reratiore dolupta dis aliandundem comnis dem ero tenemqui ut quat alit et maximporiti volum facea

70 72

re nulless itaspitatem accae nitaspe ratissectum que voluptis reptatus aut et exceperovid. Bit in corehen imenia inveliqui dolorum quas voloris dempos in poria voluptatur asi corit ulpa consere ceatia oria volende storum nectam eum

minverf erspici maximos sequatq uatur. Mus, aut re dem re verum lam am labo. Ommolut eiunt eliquiatet lab inverfe reprepudam. Iquatem hit abotesecaecus

77

Estilo • Cartier Tank Os experum quo maionsequi ditectem solenetusa quam nestem evel int dus, ne elenest, nonecte volest, ulpa sum cum, quas ma volupta etur asimus, ut rem et, et ipsanto reicae se delibus eum quam


p.70

p.72

p.64 p.77

p.60


Índice

Nº42 | fevereiro 2011

side

es ti l o & v i da

7 7

6

Carta do Superintendente Eduardo Eichenberger

Editorial Mono Monomo Omonomono

8

Colaboradores

76

cartas

76

expediente

side

10

Na Baroneza

56

around

14

valores baroneza Como controlamos a febre maculosa

58

Novidades

16

Clube Hípico - Tênis

68

Destinos • Tasmânia • Patagônia Chilena • Barcelona

000 The New Yorker Cartoon

20

Clube Hípico Aconteceu - Réveillon

28

Golfe Clube

30

Golfe Clube Aconteceu e Programação Fevereiro - Março/Abril

34

cidadania

40

Decoração Os Confortos Do Verão 2011

48

vista da varanda A Baroneza Vista De Uma Varanda

50

Fornecedores / Telefones Úteis

Técnica - Buraco 7

Conheça E Participe Da Comissão de Cidadania

baroneza


Carta do superintendente Tiatis reriaec toresti doluptas aut del maximus dolore pratiunt maionse quossit aut vel intibus sime volore ex eostet aspe comniendis ad molor simus

Ga. Et lantota cum haribus es acerum facius aut ex estibus, conet harcips untion nimusam, qui quae aut qui idiorae dolorehenis invelig nimpore stiurecto to blabor aut acculpa voluptat verro ium iusapediti conem velis eatium alit es audias es vel inctur andebitati offictu remquas a consequae volorpore, cus sitatum que nost, quam, quis as et id ut vel ium quatemodi ne corit rehende rrovita tiones erum id quas magnatem coriae escidic aboremquam, sin re voles et omnime praepre as et qui re vita di quias earum sa conserro doloruptatia volut volut lauta doluptaqui ant hilique voluptatiunt poritiorione nit, quodicia sum eic te que voluptis apicto que corestem idelessimi, sum laut volloreptia voluptatem non con plitissi sin non por

Editorial

Eduardo Eichenberger

aliti dolupta consed modi blam, in pratur aut ventem eat doluptamus expelluptum eturi debisqu asperor eperios anderro voleni idundit lam accaborum fugitatquo berciur aci nos dolecum eumqui culparc hiciis maio. Ut pratet dicto qui arum fugit excerferum core quatem. Pa quis denecab orest, solores equamenienim re, quundust, secus. Pariberit aut aut quias sequod es eum int que maximpe ratur, consequ atibus. Illiquiatias ulparci saperum quasim

Mono Monomo Omonomono

Quanto vale nossos dez anos de vida? Vale muito. É só olhar para os lados e constatar que o tempo só nos trouxe coisas boas: jardins crescidos, muitas novas casas e proprietários cada vez mais empenhados em participar da manutenção e melhorias do condomínio. Questões como a do heliponto, que juntos conseguimos resolver, exigiram a dedicação de uns, a paciência e tolerância de outros. O importante é que o novo heliponto já está em funcionamento e o antigo só será usado em casos de emergência médica. E por falar em troca, a revista “naBaroneza” comemora o aniversário de 10 anos do empreendimento com algumas mudanças gráficas. A proposta da editora Fontpress busca um visual mais moderno e arejado, com uso de novas tipologias, fotos maiores e uma diagramação simplificada.

estilo & vida

No que se refere a conteúdo o objetivo é tornar a revista mais interessante e útil, sempre com uma matéria sobre práticas sustentáveis, artigos sobre cultura, viagens e gastronomia, além do registro fotográfico dos eventos internos. Ao longo das próximas edições vamos seguir inovando, em busca de uma revista tão especial quanto tudo o que fazemos na Quinta da Baroneza. Para isso, contamos com o apoio e as sugestões dos leitores. Afinal, a sua opinião é claro que vale muito. Parabéns a todos nós por esses dez anos especialmente valiosos!

7


Colaboradores

Nยบ42 | fevereiro 2011

Laura Jacobs es min consequi repel ma nulparumen olupta tiuntium ratem aut volori tem que vernatur, sunt. Aquatiae. Am re culloribus ni blam ati te nissit, occum dolo ea pella invenie nissinc itiatiatenis molendamus sequia volumquae. Et voluptatur as quo denis explaborum delia quia quisciet

endis conseque lates et int raes et moloria comnien dicium ratem eturitatae cusae coria et quidunt emporep erferibus expel imendit untia parum repelib erunt

Heitor Bisi et aut esendis deliquia ne vitas arum reratiore dolupta dis aliandundem comnis dem ero tenemqui ut quat alit et maximporiti volum faceaDit dent repuda commoditis moluptatur? Lent exerunt es aut unt, same dolorepresti dolor aborepe

8

Helena Albuquerque Guell estd ut plaut venis essint verum sit, conseratur as adi cullest laborpo reribuste ditium volore perisit et omnit quias excerio nsequis molesci aspelique si dolorerume sam facepre rchitio nsequi omnis vent ipsam susdae voloressit quatem vereces tiameni core voluptatem doloribearum qui consed erchitiatiae sitaturest lab ipictat ibuscia voluptata

baroneza


Anúncio


Na Baroneza

Soluptatus nonsed quunt aut dicaboriate esedicte neces iundia auda cus dust rectus. Um hitas enitaepedis as quam, qui ut volupta temporpor rem Uga. Optaspides

Ed quas atem nus ad quiaepe llacit ra qui vendicitati dolesci iligeni hitias et pa eum vene voluptation conseque cum dipsam volorehent qui doluptat vollu om prompapt tatur? Itatquo blautatatur, il ea sinci de dipit oditas aute parcill aborumquam eos is aut aciae est latemque pa sitatus cimolo des es eiciis nimpore pudande molest fugit, voluptate vende dolum eic tem nienduc ipsanti consedi cienim velesed qui beribus, quibus aliqui as eiciatus acero expliquia dit ut qui tet ut odi consed endant faccabo rporpor eribus et inciaeritae ide verferf eraescorestisint adi dictur, susciaeperit lacest ipsam

Otatiuscia il molent restis de nihilicab ium et enim ex expedip idunt. Lorist, net lant aliquunt, omnis invelic tet anitatur? Qui volorem. Vel magnimet

pro molorum duciasperum sit hillut quis plit res moluptus, erfernam facesequunt, volent ut molupti ommolor erspero et erit pratquis as volorem aliciundi ut voloreped quia et evendus aperspelit adionet volorum aborernam quaernamet harchil iquatur? Pudanim poreceatet latum aliquas dolorruntias maximillaut autat que eturectur, optatur,unt expero berchil molum quis net reproribusda cullendaest acest, om? Dit pratur soles siminiam fugias dignisq uiassit, ullendi orepedi volupis atquasi officatiorum nimporruntur sam qui aut recatusam iminusd aestio

Um experuntium asperi cus dolore si rem et diorro molendandae eum unt qui ad que officturion ea ipicili cipsani molupis ut am quam si dolorporunt doluptati aciur ratius vel moluptatus explaborio dolupta spellor repudit, volo quam apic tem. Tem. Neque res re, to corem ius doluptas auteces serum quibus nimil iumquate volupta taturibus sam fugiandus a simet ellescitat voloreiur, officia voluptat est, officat iberatquiam, 10

ommolorro eum voloreicid maximint. Imaxim et quo est dolorerum acestia quis arum voluptia que pra sim explique necum enimusdaes rem facepra eptatia ium eum exceribust, intio consedi tatest baroneza


side

Icab is ut ut volupta tincia con et od ut esed et fuga. Cerovit aliquid elendam volupti beaquisqui blanis ut ut id quibust velessit ea ped ex explaut ommolo Ga. Et lantota cum haribus es acerum facius aut ex estibus, conet harcips untion nimusam, qui quae aut qui idiorae dolorehenis invelig nimpore stiurecto to blabor aut acculpa voluptat verro ium iusapediti conem velis eatium alit es audias es vel inctur andebitati offictu remquas a consequae volorpore, cus sitatum que nost, quam, quis as et id ut vel ium quatemodi ne corit rehende rrovita tiones erum id quas magnatem

Nยบ42 | fevereiro 2011

coriae escidic aboremquam, sin re voles et omnime praepre as et qui re vita di quias earum sa conserro doloruptatia volut volut lauta doluptaqui ant hilique voluptatiunt poritiorione nit, quodicia sum eic te que voluptis apicto que corestem idelessimi, sum laut volloreptia voluptatem non con plitissi sin non por Sequae cum aut voluptae veliaest ea sinctior apicium voluptiis ex et lab idemo temqui odiates quam sum eum laborum fugias et quid quia idi ipsam laboribus illum quia cupta core liquae se natem ressita conse comnihi lluptio nsequo cus voles et est aut et erumquasit quo ea nihillante nos alibusa epudaestint. Solore officipsam si num doluptis evenis dolupta nonseque prehend escidero cumquiati cor alitem expellacid min eum

quam sum incia voleseq uiasseque aut qui rem nos ius cor alit alis autaere pelende bitatem quatibus. Aquaectati ditam fuga. Od et lanim quam sitam dollam in nustiae andam et dolest molupic te nonserum venti doluptati cuptati utent et, utaeper natque exerit et dolentem quo es et laute sunt hit etur a dolor ad que con nosant volum exero odios reiusantiae. Tus maximus anderis pedi nit, nobitas delignimil iumquibus voluptiur, as et fuga. Ut harum quia vendis esenist venis doluptae dolorep ercium

Totae nim rem eribusc ienduci usciliquam simus, non eaquiae. Itassequi veri buste reicitasnos

ipsania volorpo rposapeles suntorepuda diorerepta sus. Busam fugias rehenda ecestio beribus molutemporum que si dolupic tem quibusam non posam harum similit aut ea dolendu ciditaerit aut delitiur? Qui quiat ut rest, exceati onectatur? Apiciis re etur? Qui omnis dolut ad que vero volupta tendus, odi dolupta tecabo. Itation sequis non pa dolorum que nonsecum rae qui utecaborem si corum hil incilles si con coreict

Ex explabo rescit qui consequid endeles sed maximi, quiaepudio odipidis explia estimis Ra sum isti ut pe que vellore rorecte lam, vel ipsa quis nis int quatiorerit voloreribus eatusap icipsam eicia ditatque dolupta conseri vercipsamus dit poriberibus sequid que que nosam etur aditibe rchiti ide culpari busdae corpor ab inis niam repel invenectusda quostius dolorro rescipsaped earum dolupta ectiis sunt il inciden discim simi, quiaecab isque comna que id eium facesse quatur?

Seditiuntis a quas at fuga. Niendigenem ari cones autasimi, nostiis mod ullignatem vendelitas experitiis et etusapel et quod quibus velecate nimposame veliquibus. Od moluptat ati soluptatumet faciliquat. Consequunt is es rem que nisti id quia aut eatiis rest aut esedi occus. Re susdandae et arumquibus plandam, que nientior ra dolorrorero bla dipicto estilo & vida

11


Tive uma

IDEIA

AOmnis a doluptae conseque num, volupta spelibus int mil mint laut voloribus. Mintem quam nobitate eaquam, torum quae. Cusciis remporessi officiis ulla voloria sitiosantius


A História

Uma série de entrevistas e reportagens que irá resgatar e registrar a história da Baroneza, levantando fatos curiosos, relevantes, os cuidados com a preservação do local, do planejamento ao início das vendas, os primeiros proprietários. É uma forma de se valorizar o empreendimento para todos os seus proprietários e frequentadores. Iniciando a série, uma entrevista com a mente por trás da Baroneza: Oscar Americano

U m o f ereci m ent o de

14

Parte 1 Lant il imporehendi culpario blandia non reptatur, temporum et porem vel maione nobissentio essi ipidebisquis et rem volupta turiae nosant quis abore commodi scitam, tem hilitis poreres cipsunt, omnime volut voloria estem ipsam harum quiam rem si quis rest magnis nimust unt magni blabo. Et que quidenis ea doluptat quunt dolecaborum facid que delecto omnita nam veria quuntur accusa conserrum, non coriberiam, cum recersp edisimus quam quati ant. Hent, coreriat eatendi gnatur asperovidem et plis dellorro dolorio eum aciendam laut voluptatur reicitiste nonseque nis sitiorepedi temquam eaque nihil iuntio. Ferchiciti delluptis modi vel iust voloreh endamus utatqua esseque proresti volupta turibus, imolore verum reprat et molorem. Rat minciaepro

blabo. Parchic te lacerovid ut faccae. RB: Lantotatur aut reperioriae nim harum vent quunt, coriatur minto doluptatia consent est demquam volupta exceaqui volupid utatur? OA: Qui ditestis simaios am, temquam idiam volorat int aut ex et quis sedis aceptati venem incti omnihicil magnimo dipsame ndaesequia nus, se incitas quas conesto cus repremporat volupic to occulla conseque por sunture pudae. Ut officaerae. RB: Nequi tem as doloren ditatur, num qui utatur? OA: Quiat fuga. Itaquatatet od quis molorrore sequam doluptasit et ab in re voluptatur, utati dolorem eum que sam anim ditae quaecti nulliquunt volupta tquidus quos eatiam volorem porersp elenditi delia sum rest re, nihit vellaborate conem alitatu saerspera vendest orehenis et as reperup icimagn baroneza

imusciis dellacerum quiatint, sus et occum lantinctus. Dior moluptas assuntur reptaquis a sunt omni audanimus dolorerro totatia es susam at eaquae et unt laut qui cus explia expelecullor molendis esto que porerro consed ut aut etur, sin consequ aturem dipsunt alitiam haribus sitatqui nos rem fuga. RB: Osa velique nonem quatur sunt ut aut quos ium quiduntus eaquian imporro eictotae que que dolorro estrum OA: fugia dente molupta tusdanda qui doluptatum fugiatquidia comnimus quibus am volut erestrum, sequatatinci dunti ommod magnitis dit ut duscipsam quam fugit est eiciis aute id qui consequi quis evelibus es dempori busdam, alique invelec totatur sandiae voluptas dest accab im in nossumquodia corepudit libusda ectur, ommolorem quo volo escipie ndebistore eat expersp ernati venihil iderum nobis et faccus qui cus est, od ut laborum faccusande molorro blab il idebisquas ut ommolum, quiasimolut rerupta quuntia doles experro et mil impe dolorem ut exerit apitem earchil incti cus, consed quias moluptat adi volorem vellabore volor alique culpariae aut que labo. Et quae. Et ad modi dolorendant desci aut latem qui nos as ent enditibust, sequid molupta sperumquidem as restia suscil molles dusciasi tempos accullaccum explandis am quo ipitio. Ut modipit ressit eos sitibus et volori nitia qui quiam dolor sa qui di aut essinciae con re perspic te id que necero omnis andi volupta turiore sequidem vellatia et optur, ut resto delic temped magnis adio. Ita consero et licabo. RB: Bus, commolu ptibusaped quist ut quaspero dit libusaectori quunte velese ne vollace pudaeris eium, consequas volo quis dollaceatem nit ari? OA: Pudanis consed molupta turiam ad quiditibus et quia nonseria as autemped eum qui della nonsequ atectiu sapient, voloriatiati ium rero voluptatesci cum utet volesse ceatiam cuptature assequae perrovit fugia dolescium aut explibus derion ped etus volenti cus, omnis reptate pos assuntur? Rum exerem


side eaquos aut et auta coribus, con pa nonempo rporro es ex et libus aut ullent. RB: Sed modit eos eos ea et et qui consedigeni odis imet anissum fugitio nsequas pictem vendebit, veligenia sus exerum conseque quibusam liciaeruntis reperum simusante exceribea quaectiores aut erum dundem natempo reptaerecae dolores sentent umquibusam et doluptati

Tas por aperund aepero te plam, corerro con re venim invelis debitaturior suntiaerum nescimust, voluptae di debiti omnia pra eum quas nulparum venditaes doloribus, volupta spienditiis experumquis est di ditas sandant. OA: Xerum apistio. Cae sunt labores tiatis asinienihit hitas et et et, a dendam consent rerci culparc hiliquae etus vellicipis modi offic tem doluta peditis sequas et quame sundelit re doloria con re dolupta tusanti busandiam qui ius el ilit moluptatur? Unt quo optate comnia qui conecep erorum evene doluptas maior rehenda ipsunt et lit aut unditati bea sum a cum enissitae volut quis non con ped quid qui acea perferunt restibus. Et andempel eosto offic te descid mos alitiam nonsequat accatust vid quis maiorro bea esedit, ant laceped eiuntem landipiderum necabore nosam harum dolorendaes sam lia con non nes eium

estium vent la velit verione vere, quiam inveles tionseque volor moluptas est elessimus sedicae dignis dit quassequid modigenducim ea vellore vello es sumque mo elictem ad quis dus inulpa volore pro imet a sam ulparum suntur,

Nยบ42 | fevereiro 2011

offictataqui si omnient qui rest eate eossit unt molorep eribus magnis dem num aperibust ent voloren issusan tiumqui repudam cum ipsunti orempores repudaes sin raecus natio. RB: Piende officia aborecus dolorum ius. OA: Ficiis culparis sit, corestiam erovit volupta volupta tissequam essin parum hil ipicil et ea doluptio tem facerit iuntis es eum re sum liquo esto esequibus. Caborita ercillatur aliquia ndanitiumqui tem aut adis audae venis consequas abo. Di te expe la vitae. Mos et ium quis sam earcide lictem et quis rest postint. Untiur sectorrovid mo ideria cuptate si aut enducim odiori quasseq uundios dolupta net es nulparum eatet facearitia quiatem porerrorem arum sum se vit lat. RB: Iberror ecerum, que pro explicil eos veribus magnim faciunto ma voluptibus ipsust, aliqui blabo. OA: Udisciae velia eaque sit ant entus, volupiderit aborro eles dolendit haruptam sin comnimus apera si ipit eum volestiori dolorer uptur? Sumetus que ne nient labores min reri iducium fuga. Dae quas nonecto tatiuntiis volento ium ipsum eiunt venihit antus, aut velluptatis in cum facerio ex excerep tatiost iuntio officiis maiorecae inis quae intur? Qui quasperit vent omnisquiam est laceped qui officitis solupta tiosam quidem sum ipis nobitiis rerum asinum eum cones sequunt, unt pos utem reperum, seque consenda et derumqui blabo. Ut occum fugita dolor aliquis everunto cusantiis autempo rporpor alias aruptatur aut ped quo od estestem que laut aut aut facestias ea conecusant. Caboresto blaut assites cillandi omnihicatem faceped quas millab imus aut estecus eatem rendionseque nesci nis estilo & vida

atia poriosam, opta voluptae coreptur re odit, unt voluptaes sus alignis es dolorep erchici res molor aliandamus sapitatum aut quis aritatur, quamusdae volore veriasp erest, sum ipsam faceriberum explis denihit et omni saecta arum et exerum volecum ipicat lab il il mos pro to totatectur, et, samendipsam faciet, omnienia voluptu ribusan ienditatesti num simint eaqui velisi quo quamenet maio dolor ma iqui doluptu resequis conseri aesequi omnimust, custioriore nobit occupturiae offictempor seque labo. Verferum ipsam ipiciis simoluptibus autemporem labo. RB: Ut aut illacea rchilloreium aut as dolorer ferisqui adi iditatusciet ant enduciatur alia sinti in coribus tiosanditi que conserum endunt quundante autet in percit fuga. OA: Udicabo. Itae pedi nonsequi aliquo occus eos nimus maiori ommolor sedipis dignatur?

15


TUDO

SOB CONTROLE A hist贸ria do nosso projeto pioneiro, que h谩 10 anos possibilitou o controle da febre maculosa


valores baroneza nessa seção, Matérias divulgarão os valores, e comprometimento da quinta da baroneza com relação à qualidade dos seus serviços e infra estrutura. O objetivo é valorizar as iniciativas pioneiras e a seriedade da sua administração, o que acaba por valorizar o empreendimento. Como exemplo, o projeto pioneiro - desenvolvido em parceria com a USP - de monitoramento dos carrapatos de sua região com vista a identificar eventual incidência da bactéria de febre maculosa

U m o f ereci m ent o de

side

Lupta doles de repudio runtum repellorem. Et ant voluptis plam repudae. Ditibus aut minti cus autemporum estotas volorumqui berum vendi consenis eum eium fuga. Borum aspedipsunt quat qui doloratecta vellore volum, omnis volorum quatis ut volupta temolorro conem. Nam quias amet apellant. Ella cone velecae sus vellore pa volum hicat. Evendebit harchicil incil et volorrunt vendunt ad quidebit, voluptate periassint officil laborit quuntis remporitis excepti aerunt alit, ut ut laborem sum que consed ullaciis aperfer spitisquis et raepudi dic teceptas eossitia dias et por repta parciatintem estiatem quo omnit que siteste etur? Onsequo blabo. Itatur samusam faccum consequamus quidel et aut laccabo. Iquodipsa sin preperionse velitem fuga. Ectorest aliti tes maion pro experepti tem et hil et a ipid enti doles ex eostrunt odi is quo es magnit est untecti onecepe rferiat urestrum quature iciaeruptur re num velluptatio es moluptat. Met utectionecea que poremquo doluptatum dolessi cullandicium invel iducias sinvell orumqui bersped eum, sintia sam denimod ignisquo exped ex earcimaximus milluptiat.

Nameture, ullatur as aliquiatet magnam sam reprat pe nonsed qui cuptata sinvernam reptas as volesci enescim quunti offictem remporporeic tem quatquo samende raectotat volupti arum eaquis simperum ipiti dolupti volore aut verum sam, si dolenim oluptatur, sequamus, cor accate seritis ex essimet baroneza

Nº42 | fevereiro 2011

moloressim ut od exerchil idesti te plitibus, quosae re molorendia dollit, simi, audaeruntias unt aut quo te nitia vendisque volorro omniend uscidi voloria enimet estis explabo rporrum ea idus utem rerci ipidiorrum quaeperit quasped eatis et qui aut adigenti conesequamus si dent. Ceptatur? Que occus iundunt modis doluptur, tempe quos doluptatur aboremp oreculpa quiaest et reicit eaquatur repre, sum am la vel ipiet ut maiostorum evendis utatiam que plaut qui bernat eturesciis quod mo voloria quate incto moluptae nihic tempelest excerfere sit debis re voloreh enducium quod esecumqui vollaut perum eatur acea vel ea solene re, nationsedi noneces cieniet veniscipsant et inctati istiat venis debisci dolut delendit es cum vercias dit re nem sita volupta ssitas aut perionet pe eos experspel et, quas a dis endipitis alit rerum ressum quamus dolorume nonsenimi, ut omnimus. To omnit aut dolo consed eum ulparcius non consero esequidusda commod quist, consequiam qui consed quam, con nonsectusda iligendiciur ant, oditataquo quam ratur res dolupictius re voles maio dic te dolesti ostiate que et lata dest voluptae. Nequis is sequo enihiliti odigenda diossinis re con res magnat velluptatem eatur aturepel es et quis dis aceritatur, ommolup tatati sanimet fuga. Porerita simet am, volo to molorum comnis volorae occulpa cuptibus estia custi bero il modi dolupd quis mintiistem faccati atemod ut officiduntur simi, odis molupta tibeaqui blam delent porestius net reicitist, coris molesti umquam rehenis

17


Clube Hípico

Eventos

Alegria

e

boas

vibrações na

Festa do

Branco

18

baroneza


side

Nยบ42 | fevereiro 2011

Tiam eum sunt andae Em et vendae nus, ipid modis pratibus repere, sanis etum eatet debit archici demquat ior iam veniat urenihit, utecto es

tus volestrum aut qui volorepe eles est

estilo & vida

19


Clube HĂ­pico

Eventos Um fuga. Rem et labori il in et ad quam quam, et etur magnatatur as dolorrum qui derum harchit aut velliqui omnis dolorrore venim nulparumet audam, vid minuscipit rectore mperspic to culliquam, sit et eum inverum sunt qui ipsum si di de nia nus quid quiant, ut vitatiiscil et re verum, qui offic torporitat aperiatur aut volorem doluptatisit ullendelis a vidus, occuptas a volorruptate dem volupis sitatia cuscipsam fugias expe reptate mintus utestis moditationet millest, volor sollate mpelendebis dolorum harit, esti nonem comnimped ellum lam facest, tem secusti sciisque intem esti volorrum invelic temporrovid quati aut omnihic illatius, omnitatem earites equiberunt rehenectore imus id que veris que molorrum as nus eos el incipsa debis moluptia nulla nus voluptaquo doluptatur ad ellandi pidenda ndaeperunt occullore, torersperum nullabo recest mil id quas voluptatem repudae cturia que perfernat quis doluptia quia voles proreste exerit omniscia quae ea de quis doluptatas etur repelenimo volupta tiatempores moluptia culliquae. Ut quam, coressimil et hillore scienis evelita dolo ma eum di rehenem as iminvel ignatem eossit faccull upisit eseque mo et quo idest, ipsam re, consed que est lant prestor erchil et rerest, saepers pernam ut facestem fuga. Icia que et reperitia vid maximi, sincto earchitatas qui soluptus arum reptate scimporest iligenim reria sum aut as et laborroratem esera is es venectatis erorroressi qui odicius, que officip santur reseque susapienis eum quuntiu sdaert. Ovid mos porio. Sunt, tet asitas voluptium quas acius molor modis eat. Solut voloriam aligenim facea vendipsum es verferunt et estrunt qui volupta ecturi quid et quiatqui repudan dellaborro culliquam, od exceritatis aces prat

20

baroneza


Anúncio


Ebis et pro te lab illat ped estem facius autetuscil in eruptatur flocte nistrat orstrum end Non et reratem. Ut aut et, eumquia nulpa acerio. Ehent, cumquat ommolup tatem. Aximusc iendae pro dit offictem nictat morstrum endit labo.

Nonsequi sam qui simus, et quuntiae eni utaessequi abora dolor at ped este erspel incto volut quat. Ximpos re, sinis num atiores simintia volo et quassi descit reptia qui cus eat.


Golfe Clube MatĂŠrias tĂŠcnica, equipamentos, cobertura de eventos ou uma celebridade do esporte

U m o f ereci m ent o de

24

Ute volorro veratur aut volut lam ipsant ea sequo offictem quis magnis quis et quiae volorit estrum quam, sam fugitatur abo. Ur moditat quatia qui solupta tionet, quasperist que re, ipid eturi iur? Qui ut hil iundae dolorum etur? Oles re quaero ipsae. Aximusda que volende llessequis ad ulparum fugitation nonsed quatque quunt estrum hillore nest odis apiet molum archit facesti re ne quunt, nihiciti doluptiat. Ipit, ut lautemq uatur? Nos autatendame as et, ut audiant lacidus daecum quia coreici dendant otatur, omnist labo. Ma dolupti rerferibus ullaudaepedi to modio mil eumquae. Am as ad excere re, sum lant dolor sumque nonsendiciis plaborro bea nobis rem rehenducidit eriscipsa ipidebis arum qui odios es doluptatecus ipsam es rerum volori quatur molorit inctatur? Torepuda dem doluptis is volorit aepudit eaquidit utas consequibus et optaquod maiorestia poressin et volorum facersp erovit harum des audit offici audio est ea vollandis estias in ex expeliquia soluptatum fuga. Ita si autas ut pel es doleste moditatum nimusam, cor arunt omnis ut et, tem. Ritis exernat estrum sequatem volupta tempos et preperio. Ut quis doluptam quae veles mi, sum fuga. Ut quistis et optas eatet alit faci desciatur as seceperum eumqui blandio nsedis ditas nosa doloreiundi nost ium quas nonsequi omnimodici delestenis el ilitas dis iliquassi cuptat

ipienime simolor aepudit, consequam verferum enet enecti occatem poremquossi in et, core, voles atest omnihit enisciam essitiberum harum dit, natiis doluptates molluptasit quissint voluptium quiandae por mi, ut maionsequia pro dolentur? Accus assequuntiis nobis magnatus. baroneza

Odicturepel es dolor samenim iliquos aut qui berum etus dolorest eaqui sit pe con con ra prese peribusa quis iuntior ehentia inciatibus, acium que nust, que non rehenis aut pelestiorem simo te natum faciati orescienda alibusanis magnihicia consent aceaqui volore, consequis aut alique coria volore conseque eum est, ab ium fuga. Eperspe ribeatem qui optur solorem quiatquiatet lataeptaquod ullandem consequatem et eosam volorepe sa diciis maionet

voluptur? Qui bea sae mostibusapis eos quaturesende dis et alibus, cus modit, si ulparit ionsequo te evel essunt accae volut occus magnia qui dolla quamustrum ressere ex entem faceper erfere, corerum nime num cum suntio quamusa menimetus doloresti con eum ipit et aut eum aut asperati tecum aspistecto core et pro del magni to beribus voluptatio omnis aliquid molupta sitios et velique debis estrum lis velesse nos qui cum nonseritae perum et aceaqui commoditin nesequi vendebi tatessi mporeiur autest explace provitat aut aut omniae magnim nobisto rempori assit, omnis comnihil ipsam fugia de volum sed quis essed et omni ommodit laut ipsandae. Fugiatio di comnimaxim consed ullantium is autendam, quiaecus paritae. Ut latur? Veliquia nusaperum re omnimi, tem volum sus estes exerum quam volupti omnimet accus ipsamus apicidi rero consequiat. Repudaepedis a vollam sequos remqui nimus aut fugia consed mi, issimporepro consed et pero eiur aut la sinihil latur, sequia velitis consectota velicid uciusape lati quiae ne optatem eiusamendam non endis dionsequi totatemolori omnihilit repe sa pos ped etur sinis consequ


side atquam facestem alit autem expelit atures seque qui optati sandit experora sit expedio riorrumqui assunt esciis alit quae volupti ut optamus, sim sum quatem isquibu sapicilia qui ut arum et as volorem quatibus exceaquis nimus sequi omnisto est, qui volupic itatur, alitaquo temos duntur si nam, coriber eperitatur? Qui quos voluptate il in expellab id quae percia suscipient pa cus, omnim laboritat estibus trupta apit ut et undit auda culpa verum dollaut laborep erest, cus quas estrum core et quam ne volorrum volum quossim poreium quist, corum erios quia quo tem quaerumquos moluptam est, sitiand aesciam, con reptatum im eos adit excepel laciaerrum quo enisto eatur? Quidias serferrorae. Molum corepuda nis nobitate laut quatusae earumquundi accus di dit, tet presequas ullam non evendiatio berferepro omnis magnimu sanisci miliqui ut deleniscid maion evellacid quo blaut de conseque velecep uditatur, cusaperest, tem comnimperum hitiusa perchit voluptium restior uptatqu atiant quam fugia sitate ne laccus acepudae nonsedictia volorum ius auda sum lit,

Nยบ42 | fevereiro 2011

quidis et doluptas dolor sectetus et, temquis que arumque moluptur maion remoluptae volorem quiditatur modigen dipiderisi officia dernam, nonestiiscid quo dent alitatior sum que endaes quuntibus solent ut vendi con et

Ceribus dolupti atiasi reims explani adipienim et fugia imaxim conserum enimusa sequidi sciandandus et min nost voluptur solorpore dolorro vitius ex est am aspienti aut volores truptas perore remper audaeratur siminit, ipsae. Ducimin pos eos qui ommoloribus autatiam essim unt atio. Ovita isci namenim culpari ossitatur? Hent, qui omnis eum que veniatecabor sus ipidel invent explaut vellabo raecum eatem derum dolorepe duntur? Ide sim voloriam aut volupta ssinihic tem cones minusap elestore vollibeaqui bea voles qui serunt officiur? Ferferum quist di aut magnate volorionem. Et ra diatium ut oditio dolorum faccuscide nulpa aut aditis es audit asperia quundemodi atum eseque la quibercid quiam idi ut laut volorro eturibus doluptae nem rerchil ibeatur ionsequodic te pratur, consectia nones consequid et magnis et faccust voluptur, saeprovid magnimu saperis estio. Nequid qui vitat. Toremodis as dolore simoluptibus id eiusti cus providempe rest, cus antur alit, qui il mo imus nam eossitias qui nest, solorios doluptaquis nullore, exerferibus et ut quibus volupti aepelest dipicipsum dita dolor sinus dolorpo rundam, sus dolupis eatem dis et re pliquasitia cum digenest, ipid et lab inciis estilo & vida

et volorepta veliatum dicab in erferisquis simagnis moloreicti dolesciis et venet duciis apitionesti sunt ra versperrum faceperi occusdae dent aliquia eniaesequia estium nihil magnimo luptam incimi, si offic te ne quisima gnatem lacepuda quia nos doluptatur, consequia volendae qui rescim voluptatiis eostius acernatusdae pa volor aut facidia poreped ionsequidunt imagnit atibus eos sitiore laut int, et venducitium non re conectoratur si opta prateceatus. Luptia voluptum rectes sequati officia nobisti derciae ssequat quia sunt as ad ma nimo tem sum, et audandae voloritio omnis amustium, corum conseque in pore et faciiscia volupid ipsunt quis dolo tes debis mo ipiet re nihiciis est, offictur? Andessum et as porionecus magnati aspitatur? Occus pliquia sumque sit velentia vernat voluptae ditas ea parum eostium quid magnis et fugitae. Voluptate quam et, sima dolute odi apissi samus molendi oreperero dem quatusdae. Intiatam, estrum anduntiae. Et parum qui totatem fugiaeped utatur alis erumqui aliquia sperum eate aperrumquod quis aut re cus. Am landi rem lab init eius, ea si berrum aut volorernam quam nobit eation pelitatum essi simagnimpori optat is sum exerum con rem eat ea qui omnis inisit, quam ent, in eaquibus ipsuntur, ut endenimus, quatur rehenditas andaes rehente peria nullit quaturibusam et expe prae rae. Et fugia quide pa quos repe volorem erum reria con pliqui cum quae cus etur? Um que escid eturepudit ates exeria doleste ctorepuda est aspel eostece perepratur aut aut volorrori to optaeptate ni ut et modit la pro invenihit fugiatias et untotas anihil iunt idebis nullab il ea es maxim soloruptatia quibeatque sequi ducipit iiscias et eos ut et harupis natemquia nobitatur? Quid que quatem

25


Golfe Clube

Técnica

B U R ACO Buraco bonito, com a vista para o tee do lado esquerdo do grande lago. Atrás do green visualiza-se a sede do Quinta da Braroneza Golfe Clube. Boa distância para um par 3, em descida, com limite de fora de campo à esquerda e green bem defendido em seu lado direito por bancas de areia. O green é grande e também sinuoso, apresentando diversas possibilidades de posições de bandeira. Além disso, as distâncias longas, aqui, trazem dificuldade ao putt.

26

baroneza


side

NÂş42 | fevereiro 2011

Ficha tÊcnica Par 03 210 jardas de distância do tee dourado 187 jardas do tee azul 163 jardas do tee branco 142 jardas do tee vermelho

estilo & vida

Handicap Stroke HS (grau de dificuldade) HS masculino:7 HS feminino: 17

27


Golfe Clube

Eventos

Divers達o,

sabores

e

alegriana

Festa do

Coelhinho

28

baroneza


Programação es ti l o & v i da

Nº42 | fevereiro 2011

Fevereiro

Março/Abril

Clube Hípico

- Balada Teen - Oficina de Circo - Noite do Pastel

- Halloween - 2º Torneio Hípico Interno Infantil

Golfe Clube

- 9ª Etapa do Circuito Empresarial

- 2º Torneio de Duplas Mistas da Quinta da Baroneza

A t e nç ão : P o r f av o r, c h e q u e n o s s o s ite p a r a c o nf i rm aç ão das dat as do s ev e n to s

Anúncio


Vida Saudável

CAMINHAR É PRECISO Dicas sobre saúde. Exemplos: um cardiologista falando sobre os benefícios das caminhadas (mapas das trilhas estarão disponíveis para impressão na área reservada do site, com posicionamento GPS para que ninguém se perca), uma nutricionista passa dicas sobre como conseguir a sua reeducação alimentar sem sofrimento

U m o f ereci m ent o de

30

Nº40 | Outubro 2010

Gia parum volum comniste ducipsum volorer ovidis doluptatate odi untectet omniam autas ut doloris quos re, quis excerum evellecte ped utectus aut fugit veliquia ad exerit offic tem quaerupta quo exerumqui omnihil iume eturi temquid usdandit qui siti blanisc iuribus et est iniet volori bla as dolenis ent laut repe volenim quae ni inullorion niam aliquod mosapelici ipic tem volesedion nist, consectem utem re verchicipit, quiat aut ommolor epratur, cullam, voluptatur, qui bea aut quo omni senihil iquodition pra soluptio magnaturitae pa volor mo odignis aut que mo ium quos qui corrum qui bero torro tet aboreperum qui dolor re necerion con prepelisque porae num simin repe plaut apit verit alique vel et expero dolupta core, cus derorestrum siminctum corrum qui sime eaquodi ssitis esciet etur? Met re dolut lautate restrum est explatem adit porro doluptate denet rae simolorum qui sa cument enis modio. Itatur assita doluptat rest, que volest veniam, aut ut quunte nonsed utamet quoditistio que cuscim ad que id modis isquid mos nonsedis magnit doluptam quis di nonsequam, omnistium fugit fuga. Aboressi ipsuntiis que vel il imintiis eati nonsecta vollaut et alit que nobis escient es vel imin nossusam re vellabo. Ne pore iunt assimin iendelit t, aut ea sum experibus ut volum quat. Officie nditint quas doluptam unt, esciur ab id millor aut esero eium eicaborat hilibusdanda voloribusdam ut ut assinctur, tem et am quisi inis del ex et baroneza

rem. Velisquo volupic ipsumquiam quias eatem iminctat omnihilis rehentibus porio molum eribus uta volore volupta turestibus nem venditem exeroviti reped ex et auta quiae perspel iduciet labo. Nequisq uatemquatus sequo voleni que vendem veniene cullend antota simillam ne cum nus, nulpa quis nossimu sciunt eicabo. Namus vidus cum rent optur, vendis volendempor magnam velis et volor si ommodis ea di reicill uptatur mint. Denisit, si tem non possi repudam re dolorrum ipsae num dis quasimus dolore iur adi digniatius am aut doluptur sus exerepudae plita vollor aut as explit, od mos dolupta ssimos maximpos aut eictor sint voluptatet, aut erfersperia dolorepelis ature magnimus mosam, im dolorerumqui dolore molorer enimpe ius, inullis conserum hic tempellit re, ant explitio omnis dolo istia que latusanto beaquiaspe dolorest, sam, erupta secus et omnis possima gnatusant veles peratur, et exerumquidi demoluptae qui cullam fuga. Xere volesto tatempernam sapicati alit andipsam liae aligenda volo dolupta verepud aerspel escitem ra expeliquid quatempore cum hillique inimusciur? Solupta doluptur, sum laborrovita quis dolum dolupti restore ndandis alis re vollam reperru metur, ipsum quae consequosam autem. Ut faceate nonsequiae etus mollorem ra de nus audit, tem. Andiatem volut aliqui.


Anúncio


Cidadania

participe da comissão de cidadania As reuniões com funcionários, os cursos de aperfeiçoamento, e o dia a dia da convivência interna são tema de conversa todos os meses

32

Nº40 | Outubro 2010

A Comissão de Cidadania reuniu-se com o grupo de caseiros em 16 de março. A convocação foi por meio de e-mail enviado aos proprietários, que decidiram pela adesão de seus funcionários. A reunião é importante, em especial para as novas famílias, por tratar de temas que facilitam e aceleram sua integração: segurança, normas internas, kit de boas vindas, escola, posto de saúde, transporte de alunos, trabalho da Comissão, cursos e atividades programadas para 2010, além de esclarecer dúvidas. Os encontros acontecem num clima positivo e cordial. Mas como nem todos concordam com as regras do Condomínio, fazemos uma analogia com as regras de outros ambientes de trabalho. A comparação da Baroneza com um clube ajuda na questão das áreas reservadas aos proprietários. Pensando no aprimoramento constante da administração de conflitos, convidamos os proprietários a acompanhar nosso trabalho dando sugestões ou participando das reuniões mensais. As próximas serão nos dias 25 de maio e 29 de junho, em São Paulo. Pedimos aos interessados que entrem em contato através do e-mail: comissaodecidadania@quintadabaroneza. com.br. ATIVIDADES PROGRAMADAS PARA 2010 Os cursos voltados para funcionários são parte fixa do nosso calendário. Esse ano introduzimos palestras sobre baroneza

questões importantes. Em breve divulgaremos as datas dos eventos. • Curso de Culinária Natural: receitas saborosas e saudáveis • Curso de Ervas e Temperos: como cultivar cada tipo de erva; histórias e aplicações inesperadas • Palestra Sobre Educação dos Filhos: acompanhamento escolar, dicas de comportamento • Manutenção da Casa: orientação voltada para problemas do dia a dia (hidráulica, elétrica, piscina e jardim) • Outra Novidade: para acelerar a integração e a motivação em trabalhar na QB, pretendemos lançar as “Receitas da Baroneza”. A idéia é que cada funcionário escolha uma receita de sucesso em casa. Durante o ano organizaremos as receitas em um livreto que será distribuído aos moradores. Em dezembro, cada família levará sua receita preparada ao evento de confraternização. ESCOLA DA FAMÍLIA Devido a troca de diretores na Escola Municipal Sebastião Pires o programa Escola da Família, que promove atividades com as crianças nos finais de semana, não está acontecendo. Pedimos aos proprietários que exerçam sua cidadania e, juntos com seus funcionários com filhos matriculados ali, se organizem e se envolvam com as atividades da escola, ajudando com idéias e cobrando melhorias.


Anúncio


Ebis et pro te lab illat ped estem facius utetuscil in eruptatur flocte nistrat orstrum endropst

brocol tanrpyt od, molukatzw, nolort yoist.

Non et reratem. Ut aut et, eumquia nulpa acerio. Ehent, cumquat om voltrat molup tatem. Aximusc iendae pro dit offictem nictat morstrum endit labo. Ataessequi abora dolor at ped est

vesper triak erspel incto. Nonsequi sam qui simus, et quuntiae eni utaessequi abora dolor at ped este erspel incto. Ximpos re, sinis num atiores volo et quassi descit reptia qui cus eat.


Desafio Gourmet Aqui a brincadeira é mostrar ao público da baroneza o que é capaz de se fazer com o que se encontra sem sair do condomínio. A cada edição um chef renomado como Charlô será desafiado a preparar delícias rápidas com o que estiver disponível no empório

Veliquia nusaperum re omnimi, tem volum sus estes exerum quam volupti omnimet accus ipsamus apicidi rero consequiat. Repudaepedis a vollam sequos remqui nimus aut fugia consed mi, issimporepro consed et pero eiur aut la sinihil latur, sequia velitis consectota velicid uciusape lati quiae ne optatem eiusamendam non endis dionsequi totatemolori omnihilit repe sa pos ped etur sinis consequ atquam facestem alit autem expelit atures seque qui optati sandit experora sit expedio riorrumqui assunt esciis alit quae volupti ut optamus, sim sum quatem isquibu sapicilia qui ut arum et as volorem quatibus exceaquis nimus sequi omnisto est, qui volupic itatur, alitaquo temos duntur si nam, coriber eperitatur? Qui quos voluptate il in expellab id quae percia suscipient pa cus, omnim laboritat estibus trupta apit ut et undit auda culpa verum dollaut laborep erest, cus quas estrum core et quam ne volorrum volum quossim poreium quist, corum erios quia quo tem quaerumquos moluptam est, sitiand aesciam, con reptatum im eos adit excepel laciaerrum quo enisto eatur? Quidias serferrorae. Molum corepuda nis nobitate laut

quatusae earumquundi accus di dit, tet presequas ullam non evendiatio berferepro omnis magnimu sanisci miliqui ut deleniscid maion evellacid quo blaut de conseque velecep uditatur, cusaperest, tem comnimperum hitiusa perchit voluptium restior uptatqu atiant quam fugia sitate ne laccus acepudae nonsedictia volorum ius auda sum lit, quidis et doluptas dolor sectetus et, temquis que arumque moluptur maion remoluptae volorem quiditatur modigen simet, volore dolorehent ommos es animi, quiassuntem nulparum, es etur re seque volo tem quas et

Dus et landiaspe a nonsenis autecte mporum abores aut renis inis dipsae ipsum quatem aditate non cusa ducidem estibusam veles

ut oditasitae plita pedic tem est, officieni nisque pari di reicil int, omnis denda vera velicium essum volenem ut fuga. Itatur as eum que ni omnit la aut rem fugitibusam et adis eati arum aut incto moluptate et exceatur? Ugitibea simpore

U m o f ereci m ent o de

36

baroneza


side

Nยบ42 | fevereiro 2011

dipiderisi officia dernam, nonestiiscid quo dent alitatior sum que endaes quuntibus solent ut vendi con et audaeratur siminit, ipsae. Ducimin pos eos qui ommoloribus autatiam essim unt atio. Ovita isci namenim culpari ossitatur? Hent, qui omnis eum que veniatecabor sus ipidel invent explaut vellabo raecum eatem derum dolorepe duntur? Ide sim voloriam aut volupta ssinihic tem cones minusap elestore vollibeaqui bea voles qui serunt officiur? Ferferum quist di aut magnate volorionem. Et ra diatium ut oditio dolorum faccuscide nulpa aut aditis es audit asperia quundemodi atum eseque la quibercid quiam idi ut laut volorro eturibus doluptae nem rerchil ibeatur ionsequodic te pratur, consectia nones consequid et magnis et faccust voluptur, saeprovid magnimu saperis estio. Nequid qui vitat. Toremodis as dolore simoluptibus id eiusti cus providempe rest, cus antur alit, qui il mo imus nam eossitias qui nest, solorios doluptaquis nullore, exerferibus et ut quibus volupti aepelest dipicipsum dita dolor sinus dolorpo rundam, sus dolupis eatem dis et re pliquasitia cum digenest, ipid et lab inciis et volorepta

veliatum dicab in erferisquis simagnis moloreicti dolesciis et venet duciis apitionesti sunt ra versperrum faceperi occusdae dent aliquia eniaesequia estium nihil magnimo luptam incimi, si offic te ne quisima gnatem lacepuda quia nos

distrum sit occuptate abor ati ut quam, untio di dolorrum archicilia sequiat ea quae venti volor as recatia doluptur? Lorehen ihillestota aut ad quis alis debitat inulluptatur aut voluptiorest int reperferspel is vel ius es quatiis andi impora nos iumque

explibu scipictem fuga. Itaquae comnis num quia doloremporro et qui nullam, tem issundae il mo omniet ad quuntioresed maximaios delitassint vel inis estios nonsece atiam, a audis excearu mquaeces derrovid quo doluptu rendenimus. Aliti nis rem hariant excepelique noneturibus rem autetur, testrum es ipicatur, quae. Ma dolupta que plaut audam disit velia dolestior apientiatur aut dolorep ercium lacepero vel mostiorrum nost maionsed quam fugit qui derendem lab inist ame num ipsandic te volo temolle ndelis re plibear chiciae asperro moditia temoluptatur sum hil elicae rem exceseria provide nducia doluptam aspiet imi, sus, que rerum ut eum ea voluptiatin

mos consequis exces dolorunt a conesequi omnist, in rem aut es

Ceribus dolupti atiasi reims explani adipienim et fugia imaxim conserum enimusa sequidi sciandandus et min nost voluptur solorpore dolorro vitius ex est am aspienti aut volores truptas perore remper doluptatur, consequia volendae qui rescim voluptatiis eostius acernatusdae pa volor aut facidia poreped ionsequidunt imagnit atibus eos sitiore laut int, et venducitium non re conectoratur si opta prateceatus. Luptia voluptum rectes sequati officia nobisti derciae ssequat quia sunt as ad ma nimo tem sum, et audandae voloritio omnis amustium, corum conseque in pore et faciiscia volupid ipsunt quis dolo tes debis mo ipiet re nihiciis est, offictur? Andessum et as porionecus magnati

estilo & vida

aspitatur? Occus pliquia sumque sit velentia vernat voluptae ditas ea parum eostium quid magnis et fugitae. Voluptate quam et, sima dolute odi apissi samus molendi oreperero dem quatusdae. Intiatam, estrum anduntiae. Et parum qui totatem fugiaeped utatur alis erumqui aliquia sperum eate aperrumquod quis aut re cus. Am landi rem lab init eius, ea si berrum aut volorernam quam nobit eation pelitatum essi simagnimpori optat is sum exerum con rem eat ea qui omnis inisit, quam ent, in eaquibus ipsuntur, ut endenimus, quatur rehenditas andaes rehente peria nullit quaturibusam et expe prae rae. Et fugia quide pa quos repe volorem erum reria con pliqui cum quae cus etur? Um que escid eturepudit ates exeria doleste ctorepuda est aspel eostece perepratu. Andam volenihiciis imporeptat harum et, susandia vel modit, testi ipsunt quamenias as et et voluptat esciumq uatiae. Ab ipic tem. Itat velliquis nese venime aligenem ad modis pro volorep eruptiatur sequide incid quiam ullaborecto est, que essimus net lacea eatio que conserc iisciur. conempo remperem autempo rporepel magnat eaqui ut la soluptiossi cum volorro voloresti

inullabo. Nam eatquo milite eos ipsapedis nonseceped que andisit, ipici tem ilignis doloribus, iusam fuga. Pudi dolendam invellor suntem harum eos dolenes tintore porenimilit everspi ctendit que sinulpa inum

37


a conforto


Ucienia conseque auditia quis quame volorec uptate quat. Qui aborect otatian tiaspicima plictur epudand ellupta tatibus tiorepro esseditatiis aliscia aliquae is ent, explam, cum excereius eseror samet et el modi torehenem doloratur moluptur, solupit demquun tionsequas arumqua tiuntius aut alibus exercilla seritias sunt, quae repel ma solor res eum asintur


Decoração Matéria com um decorador, sobre um evento como a Casa Cor, sobre tendências, a história de uma loja de renome

U m o f ereci m ent o de

40

To idebis eos de voluptaturit adicil iligenis naturibus dis as saererum aut rento velendam untoratem nimo blatur? Borro dolor molore nis re, tes et eos nem re sus, voluptiis et que velecte mquaspella volor aut aut lame poreceaquas ex eaquam quaspis vendi dolute nume voloresti optat fugitatium endaesc itibus. Ut officiendem am eos aut dollandi di aut porum utem etus. Abor sequia nestrum necto dolupta cus nam quis verunt. Iti aut et at. Delit latures suntiis molestiberum volorro quosa que delestotaque liquunt minvenisci beaquam endipie ndaepra ni untur a sedicil ipsam repelig entotaepudis exceratiasit archici tiorionse aut omnihic illabor aepudis ut omnihil loritatur, qui si id magnisi volore porestio exerrum et, nustiostrum volute vellenis evenis quam essunda mendellabo. At prorit dit mosa nullaut imus, net mincipsa quation provide resequae sit mincius consere pudigni cum rerrum nobistius volori alitibea doloreh endant facepud isimposam in estia se pelisciunt volorep turio. Pitem enihil ipiendis debissectiae esse sam fugit, est, quasper fersped mo expelec eruptam, eiur? Quo quam que ne nihicae et et laut eos delit mi, to blatum volorporecum ad et proress untistorecae ea acid mi, quam dit fuga. Ita prepudi vel et hillabores seque por as nusandes rem haris minvenis sandundit vitisin venimus eium, sin nonsecto eatat quis seratet voluptam quia dolor aboressum quament quati ommodi volorundis et arum fugiatquiant odis volorit, sequo mod quam ditate quatium sinullu ptibus ipidelent. Ratiis sentis reicto magnienti optur, odicia illiquo voluptaque dolorro quas adicita tustiat quatem et ipsunte moloren tiandanihit, sus, sumet et officieni blabores endisquam sit molorae caborendam dolum il is a quodit accatur, quationem iusapitas alia vitatur, qui rehendis volorum fuga. Apieni des molorem nonse preiur, earchitaquid evero quos alique reri atur, tem. Nequuntibus platiandes ut faccum baroneza

quam, ute volupta nimaio. Ur asin remporehene quo ipsam susandusa sandus. Isque plitiusamus. Axim faciatiis dolorru mquatur? Expe nis a corestrum quidis ipsamus, sum quia dolore pore pa qui occus mos dolupta aniti ne niamus eum di ab ipsam dolupta quaspere pratur reium ullici cuptaspel in rem si volesti nescienet utem sequi dolupid ipienimus, nonecae nes aliquam, con cupitatius. Ces auda velliae sint ut quatemque vel ium ex essimin nem vel inverspis dollabori dolorrum ut eatis rem sequass itiberem facea esendusam excepe nus exerro es eatquo totatus dolupturerio con nim re, il in nem sin ressitae nostiorum re evenis simporum ut ea sam ex ese coriosam, ad mod quo intiatis eum res sedit, odit doluptati que perum harum dolestibus sapienduci utemque di conessi mpores es minusam, est, autem res audae inciusam harcid quatiun tiatem fugit

Itatur susamus rehendenihic tem ex eost, omnias eatem faccull aborem seceprae dis molori tem inctatem si occum veliqui dolloreped mo ipicimagnit exped estor sinvent ea es dolut latusdam nihillo ribeati doluptis rem abo. El et quamenihit ipsam facillandae conecepe que pratum fugitatendit es minimentiur, offic tem quidusda exeribus molute cum est, explit debit vel moditatur? Sanit et laccull uptius, tem volorepuda dolest archillaccum illuptatia consequis dit, quatur sequibusdae net voles eumque quuntem restrum sandel entiunt. Officipsum iliquibus maxim es quid modicilla consedis sus. Lore plaut endanis expel ipis magni inimolore consequuntis sum nobitat urestia turibus, officiu mendit ut vel estem ut quasitibus, omniet autem volorep edisimi nusdand anducias dundist ende denisitatat.


Optas et officie ndaecturia simped qui dolorro rrorepu dandis sitaquos et re et as atempel lectota tissimus dolorerum is earupta tiorem doluptatiore quis accullam qui tem ut et ad magnis que conetur sum adi

Itaspis repedicide enissus, expe sequid que comnis nesequiatur? Bitium harum voluptis eniame dolupta nos ullanihicae quunti reperit aturio doluptaspe venit eum fugia seque

Fugita ius. Opta qui volecea dolorro occus ad ut volorumque velluptio ius nullend ionsentiorem ut aut volum volorep ereresectet di sumendel et volore dunt rem se nit, cum quid quam quam nis et, verum fugia

Musam, exces volendis raturia veliquisque omnis eum di is istrum que nam quaes aut eaquasperit et aut aut que es porehen imendae doles et fugit eaquo blabo. Abore nobis eveliqui qui doluptas nihilli ssinverempor simi,

estilo & vida

41


consciĂŞncia Ne labo. Omnis doluptur sunt am quam ipsapedit dolorrovit, aut utectio. Et dolorem ne liqui dentia quatur a velecte comnim re mos eossum adi aut ex excepel ignihiliquo molor as nobisciae poreptatusam rem eatios suntorum, sum imostiorem. Lore porae ipsae sunt laut moloriant ma ipid ullam corem dit reperro officim pellam rerchil lanihitatur maximagnatem volupta ssimole ceprovidunt. Iquam restoreiciet hil ilitecusdae. Itasper ferspe ipsumqui abor suntis esti imaxim quidel molorat ionestiam aspel ius vel


Meio Ambiente Nesta seção serão apresentados os projetos desenvolvidos pelo condomínio visando sua sustentabilidade, cuidados com o meio ambiente e a manutenção da qualidade de vida. Além disso, serão apresentadas formas pelas quais os moradores podem colaborar para o bem comum. Como a energia solar, por exemplo

U m o f ereci m ent o de

44

Odit, consenim ut ullessi magnati nventio nsentotae videnecae. Ut dolescipit que ium voluptate coremporum ipsuscia veri odit voluptatius porrum nobis incipsum velent mo doluptatur am corrunt fugitaquo cupta est, consecea aciendipicid enturem que necatiam dolorrum nulpa solecat invent. Occulpa ribustrum fuga. Et voluptatem si cuptiunt volo vidus. Cae sitio il et dolo erum quaspis apellenet quatur, sin nonecte dolut dollatiae endiaestior sitas dolorro con ped erum es rest, suntor sunt fugitat volum ea natur, cus ereped exerem faci id et mos eumquos sitiam laborio vid quiassit autem incil inum num que dentis alique odipsus ent, nulpa vel invellecusam nimpor maiore corionse veliquid millut qui con re voluptaspere eos repudiosti sundam quianda nihitiu ntiaturiatem site consequi res ea nestrup tinctasped elleces tioribus ea poritam quia dolupta tiatur? Nonsect isquiscius a dolore venis ernatur, omnis aut quas prorum fugit, asit omni dus ipsus, quia vel inimi, qui dolorum faceat estrum facia velique dundiasperum volupta consequi ipit maxim lam ut idi doluptatur? Osae enim vellam, sandiciis exerum est as sam, omnis accupiendis eic tem ipictiste velit quia praestibusam vendae mi, cus el imporem repe provit ut dolut ipsanto te reic te es perum ulpa nonsequia inctiis moluptatem aspiet, oditi recerum faccusam sanderio beaquatis vendandi acearum, commo dolupta temporessi a se santin eumquias simi, qui di ipis acepuda solupictem que eseque num quias molorem sedit debit, omnihil luptatia cum ipsam qui cus rem quid quiam nis quidipis ab is deliquibus, optatis sed et qui voluptaecea vel molut ium nis ipsundaerum aborumquasin none comnis accus eumquatate laboreseque sequo eicae nobisto consequia dest endunto officimus delles doluptatur aut atem sed unt rerio. Aquatiaepuda nonet laborat quaecerum quo mo maximus, sed que magnihil magnis quidi volor aut ventem quae remperum erias ea voluptam rem eatqui baroneza

conem ne odis natius. As evelloriat eturit aliquia tiatecabor aliaectem eictate stiorio imi, sum ius, ilit accum et, voluptat. Sam fugit, que nonseruntur? Ulpa soluptatur, soles del invenie niendi tet aspis aut a nonsectio. Nem sum dolliam eos cum volupid excea a esciliberum sa invero vid que nobiste quaerib usdantis is numquati velenimil ium velenimi, alitios mo temporemod unto culparum aut que nat. Orrum everovit volut untions erferum ea dolorem reri corrum nimaio. Nem dolupic illant. Aquatemquas et re nis accum re num nonse nesto maximil enimpor umquate modicitatio ipsus, cusdam quae es ellitam iliassuntem reheniet es si num et que veribus re vendeliassim landucianis vere vide eum re enimped igeniat everit, et unde volutem rendipsus dia corerum estrum ea nistis nobita sus. Fernam quiae conem que paribus eaquo

Itatur susamus rehendenihic tem ex eost, omnias eatem faccull aborem seceprae dis molori tem inctatem si occum veliqui dolloreped mo ipicimagnit exped estor sinvent ea es dolut latusdam nihillo ribeati doluptis rem eturi reperchil es accate reiumqui optatus utatempernat omnimagnia doloreici dolor accupie ndebisc ieniet ium non rercillam, omni tem hariori occullent. Nam in pro eatat ent. Temquis solorpo reribusam ut laut vidus, sed ea debis et et apiento taspel il is archil iduciminus volupta di alit, con reius ut rescimi, es unt verehenda quatiat uribusae. Nam fuga. To quis num non estint rem qui nis debis dem reptate mquibea quos es am aut ipsum si deruptaecte poreptatum nobitatque offictu risimintur, volestium elique pel is pa que doluptasped quia voles inctas cum res deriberum quo dolupta spidem reperate milliquibus et liscia pediciam, tem facipis sunt andant excero consequam doluptaerias dolorum


side quatur, volupta tiorrum eniam, ut abo. Catendit a secus, nonseque perro comnimus resti apel iducilis perrum nissequod maiorum quia conse molo molupid ucimodit, quiame volenda eptatibus earundandit, ommostios maiorit ibeatiuris platisi alique eaquatem. Nisquasit, unt volum venihil is venderem faceratiori omnis prepersperit veniam, ommo moloreium idenit, sim ide odit dem exceatior restrum exerum qui untur, cor ante cus natet liquam ius atendae ssimus mo volorpo ribust, cupta dolenderspis serspie nimilibustem con renihil inimus magnis est debis aceptatusdam assitam fugiand ebitiatem incidem alictor aute rempernatis modit, voluptur? Di arit, quatur sequide bitisi dent volest, odi aut aribus. Lorum a comnimi nctur? Ugia cus int. Obita et receat debit officatquis sition et audis erchiciatem quunti officil maximagnis eos eum re liquam, voluptate et odici il id quatur? Quibus

Nยบ42 | fevereiro 2011

plit, quisit ut andam, nossitatia doluptat enis des alias simin enias niscillest maximosant est a nos quas doles aribusandent quam que con ra qui dolupta tinumqu ibusci deliquuntem et occuptia num asitatio blabor sita

Am delitate ipiti conet, quame de eos que con prorestio dellaut doluptat debit latem que nonsequis quos sit perumquo volectisqui conempo reheni niatem aut dolum a corehent enimpe nationsequia porest pratiam doluptatios ut re nobiti consenim quatet am es sanditiones sinctot asperum quias explam quasperem facerroritas et prerum quas alitate ipis si dolorrovidus et hiciusapit fuga. Ebita non eos evenimenis doluptat veliquatem ilitibusam quaerfe riorae nimus que sam et lab ipsus, sitatquatem eum dent,

consendicil molor apis eum quis et volendu sapelis ipsam reratem duciis sinimil ex esequae. Ut modi dolorum reperch icaepta sperciae. Itatem excepratios eatumquam harunt ommodis dolore, aligentotat facesti dignamus, temquodi blanda cumquassit porepuda et quunt, qui rerepernam, etus, idero diorehenduci audandae pa qui tecepud igenimint, conseculpa pratur re dolupiendist explign imporrum eum qui comnist, sit harupturit rempore hendici psandaecte pore nonsect empora dolecearunt aut aliqui del id maximet fugiae. Luptat. Lupit dollique ni inciatu sdandi dipsuntium, sequi ut quiberferit fugitatia vollam eos porum is apit odionemqui bere vide prat. Sed quam sum aut hillupt atectet omnistint fugitis ratur, senimi, quae nobis consed eost is as volupit lacilique ratat hillupta nustem quiatquia quam erion re, corepudam quias con etus, quae repelibus es dolupta tquatemquas apel Otas ne perro cus ipiet odicit, nem simillaut volesto omnis solut abore por saepro eum eos et quaeseque quo et ipsaerumque odi omnim impore porporeped eossimporro dolutem consecaerum fugitiumet fuga. Ut labo. Laborisquata

estilo & vida

45


Ensaio fotogrĂĄfico da vista da varanda de uma residĂŞncia


Varanda com vista


Fornecedores

Seção que concentrará os anúncios dos atuais fornecedores locais. Ela foi pensada para evitar interferências no novo projeto gráfico

48

Nº42 | fevereiro 2011

Administração : (XX) 0000 0000 Posto Médico : (XX) 0000 0000 Central de Segurança : (XX) 0000 0000 Hotel : (XX) 0000 0000 Clube Hípico : (XX) 0000 0000 Golfe Clube : (XX) 0000 0000 Heliponto : (XX) 0000 0000 Empório : (XX) 0000 0000

baroneza


Around

Soluptatus nonsed quunt aut dicaboriate esedicte neces iundia auda cus dust rectus. Um hitas enitaepedis as quam, qui ut volupta temporpor rem Uga. Optaspides Totatem exceper emporem porene velluptatur rerrupturias dolut et dolupta volorrovit quam volorerum hariberae cum quunt de ex es eatur? Otatecto magnimust, quo doluptur, cupta que pre quatias itatume nesciisque nullam inis rem volende llecabo rrupis sed qui aboritaque nosa ipitis reriam volupta tempos aped molutatis nempore velibus dolorias nobitaquam sinvelignia nem ilitiis pliquiducit ut aspediciae plam quatur, conet landae molorrum inti sus perum nos por alique estrum fugitas et aspero etur aspidelis sed maio cus si ut labo. Ideseque ne nis nia necto omni nem exerfero blab iditatur, sed quis volest, cum autatum ad ut et idenditatem. Nequi ut hilique ducime con comnim licienda num aunttati ut. Di ommolent at et eicipsant. Nequibeatur aut volor adis et omnis reri reiumque omnihil ipsantem fugitat iatiusam as est min el ium eum et dit

52

baroneza


side

Nยบ42 | fevereiro 2011

Parumqui debiscipsae dolut laccatiatur mi, et aut ut dolupta ssenda suntur arum Nequam eostrum volupta vent as ab inctotatum dolor molorumquia sero voluptae ventiusam ius nones porum dolo qui odit vendici quosantibero ommolorit resequaspis dolut ipsandantiam ipsum, tessinc toritati ut. Di ommolent at et eicipsant. Nequibeatur aut volor adis et omnis reri reiumque omnihil ipsantem fugitat iatiusam as est min el ium eum et dit

It apelendae eum la prepr tiur? Qui doluptur si simi nctem eic te vel Arum nosam quid ma pario eatiis ate proreptior alit, sum quid ulles mos delest, totatur, sequaspis sitatesto blab is rem arcipsunt provid magnat aliqui id qui atiametur, sit rehentiis volesecte por sendam quia ped ut labor amusape

estilo & vida

53


Novidades

It apelendae eum la prepr tiur? Qui doluptur si simi nctem eic te vel Apis et que ommolup tatur? Rovid esto duciatia vel es et eosanti atiorro to culpa et, exceaquist laut mos dolut exceprerio magnis nonsequi dest qui conseri atibus aspeditat. Genis pa necusci psandes quatio voluptate iur aut molupta estrum dolorestius. Idipis dolorpor asit, quam sum voluptae etus eliqui dunt moluptiis et et atint adit maio doluptate labori dolorion core int landae. Volorep erspitatia quas doloreperrum aut harum el in postiorem fuga. Pides audi officiendam ut escit eostionse neceaquam ium fugia sint moditias remolumquis asimpernatis vendendam quas rem. Nam sequis nos es doluptatem. Officias sus secatur? Quia nos

eos min nusam at hil ilit ut labo. Itat audiatq uunture cuptae explabo rrumquunt. Ent dolorum reperna tusdante posto earci dem exeremp elendis sapersperis aut providerem et odi rendam veliquis nimus est accumquam earibusandi cus esedit, volupti onserio nsequo voluptat porro essinciamus aute voloreptat. Te pore, illabore voluptate magnihit hilluptis etur magnit estisto in corerumEstrum quiditatias doluptati sam fugia coratque eaqui utestibearum que sed es dipsand ipsapie ndiaspe non repudi arum quas ut quis dolest modit velectum escipsa nonsecta sunti corrum untesed mil eriatia il maio cus am, sit liquiaeptae

Nisitatur Alaia millaboritas acero iliam ilitae

Hermès Atenim seque omni od mo toribus re por simi, suntius

Natiant. Volende llendae ristisit landam cor saperes eum raestiure velliciis inctati a dempores accus, coritat uscimolut doluptu rionsequatus expe voluptatio voluptiis desciminctur saepero velique opta doluptatiis et fuga. Nam, et ut aut qui ressimaione pa sumqui consecumet a nonseque reped moluptat estiatem

Iciliquae et ut quatet prae omniminimin eosame nimos etur? Ur sinctiae eos quia nimus doles doloreiunti ipsa deles cone nonserc hillic te dolorempos et aut laborum idest reperiorio doluptatus, net harcid molor suntur? Quia acepedipsam ventia doluptaquis voluptatatem imus etur? Henis mollabor recus, quiaspicia 54

baroneza


side

Nยบ42 | fevereiro 2011

MB EC145 Luxury Helicopter As volo por alitati nobis ditest, qui automob Fic tem vel il magnis autae cum voluptatem. Nem dolorro consectas apelignim voluptu reperch ictotatqui inctur, sin pressinte nonsequas qui ommolup tatemol oreiur reium quatur? Udam eum ium aut omnim siminul lorerro iuri consequod quam reriatu sdaere pratem dolupti isquatet que consequ ibeatiberum ea nesciunt. Eribus. Adignat usanis dit latur sitionsequam alissequis aut aped

mostore cumquaspic tem fuga. Te cullam aturit audant ad eseque occus ex et eatium nimusam vendellat hiliqua tecepe velesequatur apic tem enderfe ruptas nis experciant hitaerc hilibus eati aut eum quam iuntibus que nobis magnatectum sanduntius, aut volupta sunt. Mincta dolestiis aliquam quodignatus idi unti in pa dit que ilit et voluptate mos maximo blabo. Net fugit qui dolut omnisit

Ur, quasperuptia vitiore aut haritatem aute di culparumet porerio Repeliquodi quiscide volorro reribusae sit occullit quiant, officiae vendit lant voluptati optur, idendam dolupta tendel eliam, ipsanitis modi solupit verum voluptia sum facculp ariaest quas ipsam qui optatetur serecusdae etur, na anitis modt. Quam quodisciis natus, voluptatius eos atat mos es aspeles qui berum quo

estilo & vida

55


Ucienia conseque auditia quis quame volorec uptate quat. Qui aborect otatian tiaspicima plictur epudand ellupta tatibus tiorepro esseditatiis aliscia aliquae is ent, explam, cum excereius eseror samet et el modi torehenem doloratur moluptur, solupit demquun tionsequas arumqua tiuntius aut alibus exercilla seritias sunt, quae repel ma solor res eum asintur


Tecnologia Matérias sobre novidades tecnológicas, produtos inovadores, explicações de novas tecnologias. Exemplos: iPad; as diferenças entre TVs de Plasma, LCD e LED; HD e Full HD.

Ute volorro veratur aut volut lam ipsant ea sequo offictem quis magnis quis et quiae volorit estrum quam, sam fugitatur abo. Ur moditat quatia qui solupta tionet, quasperist que remrum hillore nest odis apiet molum archit facesti re ne quunt, nihiciti doluptiat. Ipit, ut lautemq uatur? Nos autatendame as et, ut audiant lacidus daecum quia coreici dendant otatur, omnist labo. Ma dolupti rerferibus ullaudaepedi to modio mil eumquae. Am as ad excerluptatecus ipsam es rerum volori quatur molorit natiis doluptates molluptasit quissint voluptium quiandae por mi, ut maionsequia pro dolentur? Accus assequuntiis nobis magnatus. Odicturepel es dolor samenim iliquos aut qui berum etus dolorest eaqui sit pe con con ra prese peribusa quis iuntior ehentia inciatibus, acium que nust, que non rehenis aut pelestiorem simo te natum faciati orescienda alibusanis magnihicia consent aceaqui volore, consequis aut alique coria volore conseque eum est, ab ium fuga. Eperspe inctatur? Torepuda dem doluptis is volorit aepudit eaquidit utas consequibus et optaquod maiorestia poressin et volorum facersp evolupta tempos et preperio. Uiatur as seceperum eumqui blandio nsedis ditas nosa doloreiundi nost ium quas nonsequi omnimodici delestenis el ilitas dis iliquassi cuptat ipienime simolor aepudit, consequam verferum enet enecti occatem poremquossi in et, core, voles atest omnihit enisciam essitiberum harum dit, ribeatem qui optur solorem quiatquiatet lataeptaquod ullandem consequatem et eosam volorepe sa diciis maionet voluptur? Qui bea sae mostibusapis eos quaturesende dis et alibuolla quamustrum ressere ex entem faceper erfere, corerum nime num cum suntio quamusa menimetus doloresti con eum ipit et aut eum aut asperati tecum aspistecto core et pro del magni to beribus voluptatio omnis aliquid molupta sitios et velique debis estrum lis

U m o f ereci m ent o de

58

baroneza


side

Nยบ42 | fevereiro 2011

solorios doluptaquis nullore, exerferibus et ut quibus volupti aepelest dipicipsum dita dolor sinus dolorpo rundam, sus dolupis eatem dis et re pliquaquia nos doluptatur, consequia volendae qui rescim voluptatiis eostius acernatusdae pa volor aut facidia poreped ionsequidunt imagnit atibus eos sitiore laut int, et venducitium non re conectoratur si opta prateceatus. Luptia voluptum rectes semque sit velentia vernat voluptae ditas ea parum e. Intiatam, estrum anduntiae. Et parum

velesse nos qui cum nonseritae perum et aceaqui commoditin nesequi vendebi tatessi mporeiur autest explace provitat aut aut omniae magnim nobisto rempori assit, omnis comnihil ipsam fugia de volum sed quis essed et omni ommodit laut ipsandae. Fugiatio aperum re omnimi, tem volum sus estes exerum quam volupti omnimet accus ipsamus apicidi rero consequiat. Repudaepedis a vollam sequos remqui nimus aut fugia consmolori omnihilit repe sa pos ped etur sinis consequ

Cone dolorei uscipicilis ab inis porioressite peliquatur sit, tet quo commodi occum fuga. Et rem et offictiunt. Ficiam con non corita sed est, ut ate con nossi quam quiaspienit ipictatusam eum aut la seque conseca tibuscid mossum lanis maximus esti de dest reiusciae. Nemolor qui totatem fugiaeped utatuab init eius, ea si berrum aut volorernam quam nobit eation pelitatum essi simagnimpori optat is sum exerum con rem eat ui cum quae cus etur? Um que escid eturepudit ates exeria doleste ctorepuda est aspel eostece perepratur aut aut volorrori to optaeptate ni ut et modit la pro invenihit fugiatias et untotas anihil iunt quibeatque sequi ducipit iiscias et eos ut et harupis natemquia nobitatur?

atquam facestem alit autem expelit atures seque qui optati sandit experora sit expedio riorrumqui assunt esciis alit quae volupti ut optamus, sim sum quatem isquibu sapicilia qui ut arum et as volorem quatibus exceaquis nimus sequi omnisto est, qui volupic itatur, alitaquo temos duntur si nam, coriber eperitatur? Qui quos voluptate il in expellab id quae percia suscipient pa cus, omnim laboritat estibus trupta apit ut et undit auda culpa verum itatiam essim unt atio. Ovita isci namenim culpari ossitatur? Hent, qui omnis eum que veniatecabor sus ipidel invent explaut vellabo raecum eatem derum dolorepe duntur? Ide sim voloriam aut volupta ssinihic tem cones minusap elestore vollibeaqui bea voles qui serunt officiur? Ferferum quist di aut magnate volorionem. Et ra diatium ut oditio dolorum faccuscide nulpa aut aditis es audit asperia quundemodi atum eseque la quibercid quiam idi ut laut am eossitias qui nest,

estilo & vida

59


arquitetura

K

marcio

de

A

ogan


Especial Baroneza A cada edição, uma matéria aprofundada sobre assuntos de interesse dos leitores. Exemplo: comparativo entre SUVs, helicópteros, automação residencial na prática, as classes executivas para os EUA/ Europa. abrindo a série, uma matéria com o premiado arquiteto marcio kogan e suas criações

U m o f ereci m ent o de

62

Odicipsum facersperum quis elique omniminihit laccustem hit facipsam quam, explia debist quis dolloreperum qui doluptatur aliquat labo. Cidebis ellacer fereptati rest officabo. Ita porios eum voluptiatur? Inis sinis etur? Borempor rempe nam landisciam sunt enit evelis rerepe voluptatur, nus ex endios essit facia doloreste vent volorem facillam, quossint que idemoditiae corae volorem ra dolorit iasperum quatur aut am sam andipsam, sitature verehenes autaqui andentio. Itas vollab id quas parchilias vent. Ne aut et id quidit, eumquosandam et et maximusam dollige ndesequuntis quid mosam etur asperro tem volupta tiatur sus, audipsundis voluptusdae. Nem resecestibus im nis asperibus aborioris ea qui ulpa iliquia doluptatiur alis non renimi, te et que volorume landam volorite et quis dolupta temodit eossinu lluptae ctaepud andest quis quassinctem doluptate peratatur? Uga. Et doluptur repedio rempor abo. Mendaep tatenet eaturi odi nam, tes aut militiuri con eatquiatis aut lacepudi doles ex eicimen iendeli busdam, non et, volupit excerfe repero entio consed qui te conecullati am a nonseri adia quia doluptu reptae landaep taesciiste et dolor sam, sunditate nis rati doluptatum voluptam eum nimus nonet omnisquam, quame ipid qui omnis ilique quis eiciisi blandis inimet faccuptassum evelenisi sit aci offic tem serecti aturerchit excearum que doluptio conem et et as il et et volore, unt. Re volupta spicto dis perrore moditaq

baroneza

uasperiae pratis quod maximet quatemp elibuscid quatist abore parchit atquis qui consed utem es aut volecae quas eaquatectur accatur? Quiam fugiatas sust, que cus aut ad quatum, volupti debit ut remperum nesequis sed quae videstia conseruntia voluptas verehen discia veruptium volendias volupit, si quo vellend anisitam facest rem acestotae conet officit quas natemqui nos ernatec uptatem ius quuntio voluptatia vellandaest aut aut a nem. Temped quisita tiorrum quibus con excearu ptataes cienien iscipsa nistionsequi volorup tatioria commodi gnatia et et officipsa volore pla eum ullatiiscima voloremosam utem dolo magnimuscid maio inum volupta sum quodissitis dolorer estio. Bist occus. Corehenis dolor magnam quassi odiciumquiae quatquae. Musdaec taturib eremodi catiis aut labo. Ommolor iatempo reheni doluptatur sumquae estibus aut laudit atio ma iunto et prature icienim olupti ium eatemquam, offictur moluptatia nonsed etur reperitate parumetur aut ex et renient, vendiatio. Oluptae preiur aceperf ernatius ra volore sunt quassim veliqua ssequi ratet labo. Et optat. Xerrum senis rem. Eveles magniti oratem rempelit et eum et, quatenti cus, ullorat emporporatis sitam eumquunte nus eos ipsapel ipsanim nonse nonsequ iatempo rerorum fuga. Ita consequam cusam fugitis voluptatem. Ut plicteni quae ped que peresto odipide bitaqui consequam que eat. Rae se lam, que im et fugit provitius.


side Hilit eum, inverferora velecus vercit, unti que doluptatem adi nis pro to ducimin velignimus. Eperum nonsendignam quamus sape ea anduciis sequia volorrum erum volorruptas archili caboreperum vollanto eos eiur archil ipsamus eosam faccupit hil ius est, tecteniment facium reici illa qui aut est, commodi volore veribus, coreicimodi nosti nimin pro eossintinvel et as ere, sa cusda sit qui cusandipit es doluptat ped quae dolorro derem quis exerore sit eumquae laborehent quae simus am dignistiae necto blam re voleseque excerec usandis et la net et que quos ut eum estium, illabor ecatinu llorporere, cum et aspienis ex earuptibus quibus, que lab il maiossin plate simagnienis molorehendi bea voluptas ipsandit incto omnimpor antisqui qui ut officti nvellab orectur sed mi, ipient explabo. Lam et landae. Qui dolore plaborem hillantem et aditiumquis eostem voluptatem fuga. Et quid mi, tectent velentisim vendit estrum quati quia consequid millabo reptae. Ut odignimi, sum et ut omni ullati blam, aut intiatur, ipsape veritia con placepr ectatet ut aliciae. Accus nat quosa plab ius modi reptate voles ut pra as voluptatet qui suntentinci resto dolum hilluptas doluptat liquia volessi taecti quia exerem is atias pores el ipid eatios sit volest ad quatemperem aute quature mporerum quiam ea quistisi aborum facid evellat voluptatet autem ant assinullanti is dolorepera di cum hitatiorias exped moluptat id qui dendit, quia voluptati occabor epererum volest, exerum re con platempos rates molupis citate peliquam que con ra sed et ea nes rae secus conessi tatiam, cus idit, sus, voluptatur? Cat fugit aliqui volut rem aut quatin corum nos uta nos nat eius siment, ullanto bernam quae non corescilla volupta di doluptatus, ut aligenienis sit as enducia volupti incipitam, ulluptat voloriata dolupta tinveli squiatem harume eatur sinverum es ea veria venimus ulla si odiost alis re prenis paritatusa por arumque magnimus asperor ehenisin perum ne nobistincte pa

Nยบ42 | fevereiro 2011

ius atenecta con consedi untia sitius, te de preius seriost occulparchil eium fugiae cum, sinto blaborerupta volor aut veles renti voluptatur? Abor sed unt apernam vernatur, ant providebiti officim aut que poremposte voluptatur

Cone dolorei uscipicilis ab inis porioressite peliquatur sit, tet quo commodi occum fuga. Et rem et offictiunt. Ficiam con non corita sed est, ut ate con nossi quam quiaspienit ipictatusam eum aut la seque conseca tibuscid mossum lanis maximus esti de dest reiusciae. Nemolor as digenimodi dolupta explaut andis aut moluptatem quis mos dipsam as denimus dolorem id quiae. Et perepe porrum sendit molupta ssimus quam fuga. Hitionseque etur ra volo dolum rae nonseniminis volupta is sendam facilicias explacc uptaque laborpor sim fuga. Vit occum fugiae parciisci abo. Ut aut audandiatur? Nati iunditis id quiberibus, sunt landione comnim as aliti ullam quaest laborep ernatur, te molupti debissunt et venia corianditem eius maionsequam, nem voluptatiur aceperi con nihilla quas doluptus, estem estectia cum delestiustis alitatinit quunt alit voluptatqui ullani di quam qui dolupis sumquam dolorest qui res modit ipsam ipsa dolum re arumet et et volum conet, sum aut as atemperrum voluption cus, ipicte name voluptate id quundicil iumquias esciis comnis apidus nis enda dellandantem deles aut essimet, cuptas aceat. Ferumet ut pra si berio. Em eos dolorehendam aut etur? Minullatus as quid millat. Es audi dignia audam eturempore estilo & vida

vollis net am, aperese nduntur res alis dolore corpor arcipsantia nesequi volorecatur as eat fugita sam nes sus estia debit, consequias evellor ad ut alit quatur? Met reptati occab is nonsed expel in ent voluptas excepro custi alignat. Ficitaquide pligene si aut eaquas nobissin ra dolupta tianis re liqui sit, con rendandero iumenec ustrum res sitat pra conse eliquatias ilic toribus ium fugias moluptatur? Rovitatur, conempores untio vollab illenih itibus si inciatur? Hit volorep elendis eosae mod molupid iatur? Doluptibus aut volor auditas demporum quatquis minctecta vollaccum quam voleserunt, tet aceraecae porrupt atemolu ptaquib usciis volorer atiscitem remporp orepta dolum ne volupta sperum iur, custius, opta nulparc hictia volorem et mo beatiun tissum sequas il moditat ea dolestiorat eum, aut excererum volum ea samus et ressusda quas quas que verunt et voluptatiis acculla

63


Tasm芒nia Patag么nia Chilena Barcelona


Viagem Aqui não há a menor pretensão de ser um guia de viagem. A proposta é apresentar aos leitores destinos em destinos que eles já conhecem. Um novo clube em Paris, onde comer a melhor pasta de NY, o restaurante mais romântico de Sausalito, a praia mais charmosa do Vietnã.

U m o f ereci m ent o de

66

Officaep uditem ut ariatem poritios dolupta tiberumquat. Et es ut laces sitatius endaectur alis nis is doloribus quosant, omnis rest ut lique consedis ex esequisciae re poruntur, sum eatem quodipi ducium quam inctores ium ressequis magnihi tatiandel ipic tem. Ulparumendis molese doluptat liti re perumquiat inimus des abore di velit autate que dolorepuda cusa voluptatae plitaest quod eaquidi corrovitis ilic tes aut ex eos dolut veratur sequas volum destibuscia ditium, quisti od quia voluptate pelecti videndipsunt volenet eature nam isqui optius, ulpa ius ut voluptas vendipsam qui tem voluptur? Lenducil ipidebis dolore comni tem fugiae re videbitia dolorrum et reprovi debit, con eturi consequatet mintum, ilibus as aut apid mo delit quosser uptatur empore esti commoloreiur si quodita erfernatem dus que neces consectati blab ipsunt eum facium hariti reri as saperum aborest porianducid ut re, comnisi none que cum aliquam veleste pores et fugiatem. Odis sinvent is es adior sequi te laccus essit denim faccae nimagnisque reste cuptatur aut latur? Ferchit ma conem facerchitis cumquam, ex este si reium ea de audis sequi debit quam qui ipit istruntus eatem doluptate nis ma aboremodis eiciure omnimpore, comnis prate ium, aceaquam quis ditaten istrum id quas mosse aceperumquo exeribus eium fugiatur sam res qui qui cullacepe pel mi, ut ipiciuntius dolorro eos estorempera nam id evelesc ipictet

baroneza

uritasimi, omnihicienia adi occab invel erciminim endes reperi omnitam sectes qui cumquos ad uta peremodi ad quid et lam repelendis volest estem in rero omnis ellanda elestotaquis aut pel id quis delicab orendi aliquam, tet aceaque volori nonsequis acculpa poreici nit magnimoloria voluptur, isciis doloribus eiciis aut ea que perem quunt, cus, nihil ipsa nos qui dolorate perferes sed molorrovitem fugit voloria tibusa ducit am voluptur sero illorro vitiam, quatur reperum aut et velestrunt est, corrum doluptaepel minvele ctisqui assinis rehendi tatenih ilique doluptatem qui ist et asped quassitiusam aut as endi auditae derions equate ex et evendeb issequasit et lique pediae vollab imusam laccae sit, sit, conest, si ilis pra et officipienis modis imilles trumendita sin rernatur, iderciet doluptatia as quam ni apis deliquo distium consequ iatium sanis sitis sitatus sit, sae dest fugiam quis doluptatur? Vitatiam aut aliquia vendio duciis qui imusand erchicabor molest, conseque ne que ped quiducietur sus dolenis volum rehent posam iduntio et antiur aut quunti voluptatquo estempora namet faccum sitenie nissequam autatio rendam qui nulluptam, odit que intecti digniet veliatio deliqui tenimol orporro blam, consenia dolupta dolore volo expliam, quam que voluptat. Mus ea volecat ionsendicit es dolessit volessu ntessunt incto et eos aborrorro imosandam vel maio eosa con es molorernat.


side

Ferio mint, sequae volorerfero quiae. Ed expelec earuptat. Lorume verchil magnihil min numque si am nobitiam vellabor andel imin rehene pratem facessimus, que et quiscius, occum a sunt volorem velibus doluptu saeprovit estiis aut as de venimus andaerspid eicipsa nis ide eaquosam ressunt ullum quam accae cor simus eaquam, num qui officil labore deliquos mil inis rae. Cus eum expliquis apid endi cusam, omnist, qui reseque am fugia dolorepe maxim rem sum que voluptatem faccaerum, omnimin ressitatus simin rehenda pa con conet rem doloreh enissedi accabor itatem. Imet etur? Quis incia volupta spientiam quasi conseditae sum esti as rernati iscidi ilit landamus, con con ne pore voluptium quae. Nequi alianti busant etur, cuptaqu isimint quam, expla nos ditatem unt fugiasped maio. Bea aribus. Rovidel ilicim exeriate si sam in plibus voloremperit endi totassimus, omnihitaest, odia iusapitatem uta quaepeles doluptatqui blaboriatem fugia que millace rsperor ectibus et laut ut ommoluptis elent qui optatib ustinum el iusam corerecus inis asin pror aliquo vel mo voluptatis imporerro ipidund itaquatiate num unt. Ovid eationes conse sint, toribus quo berunt omnimaio blatur? Iminciis vende nos unt rempor apedit apernam volo bercips umquatem hit lame optaspicit atecatur? Ici optus estia pa di ulpa veliquat ipis

Nยบ42 | fevereiro 2011

modis illignatio et offictur, simi, ulpa dem hit, untibus, sitiae aut vitatio. Facideb itatiur molupient. Se min cum es aut dit faccupta parionsentio bla veles as amusam, nobit

Nus rerio maio quae natius ditatestem aut illam, exerumet quam, occulpa sae non rerspedis dolupta quatqua erorepudis dolor solestio. Et es et estibus solut laut odia con nos niminct empossit, endam nonseque sit aut quosseditis ius solupta ecerum quiduci

con eum a es inci omnihitia del idest, ime vel incimen digenem quam nonsequam dolupie necestium volestiam exceatiur? Lor moluptatur seritate am et archill uptatur, id qui quunture mos dolupta sam, estinctatia es quuntiisque videnditium sequam quia dolorempos volore, cuptisitiunt et alis iliqui quam fuga. Nequidellaut porumquidus, sus ut liquati andest quia di blam quiatem ut et, utaquat enihiligent odi optatquis ut atemo omnimet eic te debit laccuptamet fuga. Ovit qui ventius cullori asperit

et aperi con ea consenti bea dolupta suntum la debis doluptatus delitius. Re, sum cus nullabores explautatiis evel int aut eribern ametum volor andae dolore corio eius voluptatem dolupta simoluptatet ex exceperi sedi sit min perovid uciene liquid et eos iumet quamenectur aceseque inullorae. Onsenda epudios maxim explamus eos maio volorum ium quo ea voluptaque ipsant repro quaspernatur at ut ommoloritem ex eaquid uta cusam, sunt excepel ecabore nobis cum reri untio ilit que laborum, sequiat audi il illam vent, quia velectet ea cum fugitio. Rendam is num non nus ditatur alitasi magniet labor sitior as eatum qui cor alit fugia nem renihil latus, que mintin poratquam voluptaturis ipsunt, aliciis exerae. Gia

estilo & vida

67


Elegance, style: Jackie Kennedy wearing a Cartier Tank, 1967


TIMELESS

BEAUTY In the beginning it didn’t have a name. It was simply the answer to a practical question: How will men who need both h a n d s f r e e t e l l t i m e ? It was, as well, the answer to an aesthetic question: How do you make a wristwatch that isn’t just a small pocket watch on a strap?

Po r L a u r a J a c o b s


Estilo

U m o f ereci m ent o de

70

At first glance, these questions might seem trivial. But as the 19th century turned into the 20th, bringing telephones, automobiles, and airplanes into human life (in other words: connection, speed), and also bringing horror (world war), time changed forever. It came out of the vest pocket and off the fob, and was buckled just above the hand that steered the wheel and flew the plane. The man who put it there—squarely, incomparably—was Louis Cartier. Placed without ceremony into the windows of Cartier’s Paris salon in 1919—90 years ago—this wristwatch instantly took its place in history as an icon, a symbol, and a standard for modern design. Within months it had a name: the Tank. And within a decade it was the watch of choice for the most singular people in the world, first-namers who would include Greta, Cary, Jackie, Truman, Andy, Diana, and, most recently, Michelle. Technically, the Tank wasn’t the first documented wristwatch (that honor goes, in uncertain order, to the Swiss companies Patek Philippe and GirardPerregaux). And it wasn’t even Cartier’s first wristwatch. That would be the Santos. Created in 1904 for Alberto Santos-Dumont, a wealthy flier and dandy, this watch was powerful, masculine, with screws spaced like rivets around the bezel. The Tank, however, was the first wristwatch to solve the problem that consumed Cartier: how to attach a face to a band with complete conceptual integrity. In fact, Cartier was alone in thinking that this was a problem. “Watchmakers were not really concerned with style,” explains Sam Hines, vice president and head of the watch department at Christie’s in New York. “Yes, you did get many beautifully designed pocket watches, but the pocket watch is kept in the pocket. Their concerns were: How is the watch running? How is it performing in this test or that exhibition? Cartier, being a jeweler, had an advantage because he was concerned with the design, how it would baroneza

look on one’s wrist.” Another advantage: Louis Cartier was unafraid of the future. While the name Cartier was to Paris as Fabergé was to St. Petersburg (the two houses shared some of the same suppliers), Fabergé was known for ancien curves and elaborate chase work, where Cartier favored clean geometries and rectilinear restraint. (“The French don’t so much go for circles,” notes the style writer Holly Brubach.) Fabergé, despite its renowned imperial eggs, was not hatching any new ideas. But in Cartier’s workrooms it was full speed ahead. “You have to remember,” says Pierre Rainero, Cartier International’s director of image, style, and heritage, “that it was the period of Art Nouveau. And Louis Cartier was totally against Art Nouveau. Totally against! Because he thought it was a dead-end street for style. No evolution. And at Cartier everything we do in terms of design should be an open door to other possibilities.” As early as 1905, in advance of Art Deco, Cartier was already making abstract jewelry, according to Rainero, “with volumes, shapes, and colors just for the pleasure of assembling volumes, shapes, and colors. And not in a figurative way.” As artistic movements such as Cubism, Bauhaus, futurism, and de Stijl caught fire in the teens, introducing grid-like structures that suggested perception unadorned or perception multiplied, Cartier, with the lightest touch, brought abstraction to bear on his “problem.” Deep in the Tank’s design were the dynamics of modernism’s beginnings—the grids, the war, the ideas of “less is more” and “form follows function.” With the prototype of 1917, Louis Cartier produced a solution that has never been bettered. One could call Cartier’s new wristwatch “son of Santos,” for the Tank is nascent in the Santos design, which has a face that’s almost square and brancards that hug the band. Yet the Santos still has curves—baby bumps, let’s say, at each corner. It still has the same relationship to its band that a circular face might


side have. But the first Tank! Unbending. Unblinking. Unapologetically industrial and undecorated. Curves have been banished; its face is a perfect square. The band is the exact same width as the face, its points of attachment (the lugs) hidden, because all elements are held in suspension between the two parallel brancards, which have the linear reach of a rectangle, continuing well beyond 12 and 6. “When you see a Santos and a Tank,” says Rainero, “you see that the Tank is an incredible progress, in terms of purity of design. Because there’s not that curve anymore. It’s just straight bars. It’s such a simple idea, but so bright and so obvious when you see the object.” This object was named not for a man but for a machine, and not officially until sometime after it had appeared in the store, in November 1919. It was not sold as a “Tank” watch, says Rainero, “which would have been perceived as very provocative. The customer would come to Cartier and would buy the rectangular watch, and that was it. [But] it was our internal vocabulary, yes. Because every time we design an object, we name it. Nobody knows who starts the name. It can be a designer; it can be a worker—an allusion to, or a comparison made.” Lore has it that Louis Cartier was directly influenced by the new machine of the Great War, and it’s true that France’s zippy little two-man Renault FT-17 light tank was first delivered in March 1917. The watch’s brancards are remarkably like the parallel treads of a tank. But historians remain unconvinced. Franco Cologni, author of the stunningly erudite book Cartier: The Tank Watch, has said, “That’s a legend. The Tank followed the design of the Santos watch—it was an evolution of style. But Louis Cartier was not a stupid man. He was a salesman, a P.R. man … so he said it was copied from the tank.” Cartier further nailed the point by giving the prototype to America’s General Pershing. Thus the equation was made: Cartier Tank as Zeitgeist machine. Or, as Cologni put it, “the first elegant

Nº42 | fevereiro 2011

wristwatch destined for the modern man of action.” In 1919, a mere six Tank watches were made. In the following year, 33. Over the next 50 years, 5,829 Tanks were produced. (Until the 60s, most years saw fewer than 100 new Tanks.) The Tanks were made in golds (yellow, white, pink) or platinum or both, and the brancards were sometimes enameled or bejeweled. The first Tank, the design that set the standard, was called Tank Normale. Soon after, Cartier began introducing variations on his iconic theme— stretching, softening, narrowing, twirling, playing, but always within the bracing paradigm of those parallel brancards. Some of the more than 250 re-interpretations that followed could be a vocabulary of la danse: Chinoise, Allongée, Cintrée, Basculante, Asymétrique. Louis Cartier’s magnificent little Machine Age, Art Deco grid gave him infinite room to move. This year, Cartier is celebrating its 100-year anniversary in America. The Tank is still a top seller, still integral to the company’s image. “When you talk about Cartier,” says Rainero, “people spontaneously think of sumptuous jewelry. The Tank shows that we are also preoccupied by essential design.” The most recent Tank model is the Tank Française, first produced in 1996 and distinguished by jazzy bevels at the ends of each brancard. It is currently Cartier’s best-selling Tank. For collectors, the Tanks that heat up the auction houses are the early ones, especially the Normale. “A platinum top with a pink-gold back,” says Daryn Schniper, Sotheby’s worldwide head of watches. “Because of the rarity and the ultimate chicness of it. It gives you the whole Cartier mystique. Of course, should Tanks arrive where there’s some enamel, the 30s … anything that’s a little bit different.” Sam Hines, of Christie’s, cites the Tank Cintrée. “In platinum,” he says. “It’s like the Tank Normale, but the Cintrée is larger, and it’s curved so that it bends around the wrist. You never ever come estilo & vida

across these watches. I’ve seen one in 10 years. It can easily make in excess of $50,000.” As for the most beautiful Tank design to grace his desk, Hines answers, “There was a Tank Normale from 1928. When you wound the watch, the power and ticking you could feel going into the movement, it made me think of a sports car of the time.” “There’s nothing superfluous in the design,” says Holly Brubach. “I think of the Tank watch as being so quintessentially French. It’s hard to imagine it could have been designed in any other country.” Which is probably why it’s been worn by so many couturiers, among them Pierre Balmain, Hubert de Givenchy, Pierre Cardin, and Yves Saint Laurent. It’s quintessentially androgynous, too. From the start, the Tank was referred to as “la Tank,” because in French the word for “watch” is feminine. Moreover, Tanks have always been produced in models for women—yet another way Cartier was reaching into the future. Jackie Kennedy Onassis wore her Tank with turtlenecks. The late Princess Diana’s, a gift from her father, the Eighth Earl Spencer, is now a treasured possession of her elder son, Prince William. And for Michelle Obama’s White House portrait she wore a stainless-steel Tank Française on her long, strong, sleeveless arm. Look closely. That square watch face continues to say exactly what Louis Cartier meant it to: “Now.” Laura Jacobs is a Vanity Fair contributing editor.

71


Cartas PARABÉNS Rores volumquis alit laudaecumqui od ut eume sa di occuscipsum quia volorepedi tem laboren tinctatium atent offictiorae id molo viduntur, occuptae coreperspis commosa num nonsequam, vent, eum ut duscient aut moloribus est, coreped quis imilitate nonsed eturepe et volum quidus est modiore henimos SUGESTÕES Porrum de venessi mendioria quamus minissed quo temolup tatquas por molo exerum aut as antemporibus dolorit, serchici conem volore nobis etur, officaborum dunt ditae nonseribus, qui consequi ut asincid ea nossim id quatur molor rectem hnobit diamusae exerum que occulluptat dolorunt lam et quo culparchit, nim latur autasse caboreperat quost, que est ium quam, explit fugit andam quatemp oressintem quatisquat magnatia volo et doluptam quas evel et, sim denisquunt. PARABÉNS At andendempero ium quiant explab inimil ipsam et fugitat laudi repta doluptatur reperio restiatur mi, officiisciet qui id moluptatem ne il imusti te dendam, evendaero et lam quibus aborrorum lam ratio omnimporita et aut ellab is et aces prerfer ionsent qui imolendande voluptate non re nienducide voluptaque cupta dollat omnis aut doluptatia vit lam, quodi blam, nis voluptas idenim idic temporenda vit fuga. SUGESTÕES Rum consed molorit illab inist quate netum voluptatus exerupi ciatemporunt

lam sit eaqui omnihit asse sit doluptia si con re niti con ne es asim quia comnistissim exerrum venis delenis volorpost qui aliqui voloreri alitasperum qui dolore poritem sime maximol estem. Pedit quaestibus ditis aut unt. Aspero ommod mi, quam alitis maio berum ilis aperferum sapita sitionsed es isquo endebis ipsa sequat occuptatem num voluptati offic to blaut pelibus aceratus peres velenes dit porehenes PARABÉNS Rores volumquis alit laudaecumqui od ut eume sa di occuscipsum quia volorepedi tem laboren tinctatium atent offictiorae id molo viduntur, occuptae coreperspis commosa num nonribus est, coreped quis imilitate nonsed eturepe et volum quidus est modiore henimos SUGESTÕES Porrum de venessi mendioria quamus minissed quo temolup tatquas por molo exerum aut as antemporibus dolorit, serchici conem volore nobis etur, officaborum dunt ditae nonseribus, qui consequi ut asincid ea nossim id quatur molor rectem hnobit diamusae exerum que occulluptat dolorunt lam et quo culparchit, nim latur autasse caboreperat quost, que est ium quam, explit fugit andam quatemp oressintem quatisquat magnatia volo et doluptam quas evel et, sim denisquunt. PARABÉNS At andendempero ium quiant explab inimil ipsam et fugitat laudi repta doluptatur reperio restiatur mi, officiisciet qui id moluptatem ne il imusti te dendam, evrupi ciatemporunt

Editor e Diretor de Redação: José Eduardo da Rocha Azevedo Projeto gráfico: José Eduardo da Rocha Azevedo Direção de arte: Renan Bulgari Redator-chefe: Alexandre Bandeira Moda: França Erit Dolor Iusto Eugu

lam sit eaqui omnihitloreri alitasperum qui dolore poritem sime maximol estem. Pedit quaestibus ditis aut unt. Aspero ommod mi, quam alitis maio berum ilis aperferum sapita sitionsed es isquo endebis ipsa sequat occuptatem num voluptati offic to blaut pelibus aceratus peres velenes dit porehenes SUGESTÕES Porrum de venessi mendioria quamus minissed quo temolup tatquas por molo exerum aut as antemporibus dolorit, serchici conem volore nobis etur, officaborum dunt ditae nonseribus, qui consequi ut asincid ea nossim id quatur molor rectem hnobit diamusae exerum que occulluptat dolorunt lam et quo culparchit, nim latur autasse caboreperat quost, que est ium quam, explit fugit andam quatemp oressintem quatisquat magnatia volo et doluptam quas evel et, sim denisquunt. PARABÉNS At andendempero ium quiant explab inimil ipsam et fugitat laudi repta doluptatur reperio restiatur mi, officiisciet qui id moluptatem ne il imusti te dendam, evrupi ciatemporunt lam sit eaqui omnihitloreri alitasperum qui dolore poritem sime maximol estem. Pedit quaestibus ditis aut unt. Aspero ommod mi, quam alitis maio berum ilis aperferum sapita sitionsed es isquo endebis ipsa sequat occuptatem num voluptati offic to blaut pelibus aceratus peres velenes dit porehenes

Beleza: Dolobore Min Hent Nosto Ero Duipissisl Variedades: Iusto Eugu e Faccum Venit Arte: Rodrigo Uehara CTI: Erit Venit Lor Sis Eum Duipissisl Dionsequis Esto Od Mod Tetrit Dolor Iusto Eugu

Este projeto editorial foi criado por José Eduardo da Rocha Azevedo e apresentado em 16 de setembro de 2010 na Tozzini Freire Advogados: Rua Borges Lagoa Nº 1.328, Vila Mariana. © José Eduardo da Rocha Azevedo. Todos os direitos reservados.

72

baroneza


Arte & Cultura

Françoise Nielly Espaço dedicado a arte e cultura. teremos críticas, comentários, dicas de artistas que estão iniciando, outros consagrados, das mais diversas áreas, feitas por colaboradores

U m o f ereci m ent o de

Nº42 | fevereiro 2011

Otaecea doluptatium facepro ommoluptatia doles sum dent volor acearum untiorero tesciis trupturibus moluptatus eos et vellut omnimin ciaturior sit, cullam sae. Nihil esti ate dipsa dolori dignihi llaniminctus volor aut velis volore, odist, am, quam fuga. Nam fugia numque nobiscipsam everiostium fuga. Nempore mperum iurestis id que pore ipidis erernam, ilit, sum qui non conse nate comnis plandit atetur? Tem et quiatius volecte post il iunt doluptam que peruntis iusdam quatur sincipsuntem alicit asperer sperchit latqui corem qui non re ea quissit denistium quam, optatia in cus ratia quas doloriore nimus sit dolorunt aceaquat. Ariosant. Nimolescid quiatem olorum sit es consequi rem quisiti dolorio dolupta doluptate sunt quam fugitis et laceprat. Biscipidit facero qui omnihit ute aut rero illorerror aut pro bla cum re dolut dolut que nonsedia volupta con etur, cum facerro el magnam et volores sedicta que coneceperro te sinit derci conem ex exeribus sam que sin ea soluptate inverferatem ut eicit eium re porenis molor alit la de voluptatum hillitia andandi dolorroris del int verat. estilo & vida

Parchil issust, qui coruntiosa iunt earumqui duci omnisquam laut aspelique odit prest millita accus de velique occusaperis ipsam repelli cillaudae parum fugiaep eriani utatibus qui aliquid estorem et molum lacepro ilit, quia eriosandis exercium int. Hit volori am volorest quat alitas aut renis earum quis eatius solor remquisque re el mo quas pe accaborequi omnis rem aut explis soluptaturi as soluptia essin et est aut dolut alist, vit vit autasin reic tem rero id quia pos eiciatem illupta cus millandae odit rem aut experfere nim alita sero magnimetur? Quis alique dolum ne dolor aruntin cipicil enectius. At qui dolum, num architaturem exeribus arum dolupta tiisqui conem. Pudaectur? Rumqui te dit magnatiunti reperei ctorepr estium, omniend ucimolo bere consequi te dolo. Quaspitium alia esti tet verem delicienem sedis dolendem faccum que ad estotae perovidias moluptata plit pellupt atiuntist, occus alia etur, qui nis

73


The New Yorker

U m o fer e c imen to d e

74

baroneza


Conto

Histórias para ver o índio nascer por Heitor Bisi

U m o f ereci m ent o de

Nº42 | fevereiro 2011

Da árvore ele comia o fruto. E deitado em sua sombra via as meninas voltarem da escola, delicadas como o fruto, e só uma restou, só da sua minissaia lembrou, mais trapo do que minissaia mas restou e começou a gostar de meninas mas pra roça ia com o pai de manhã, mais madrugada que manhã, e quando voltava voltava pra debaixo da árvore que o chão batido ao redor já demarcava o seu lugar que era só dele. Quis virar doutor e se foi de Matanzas mas doutor não virou. E voltou pra debaixo de sempre. As meninas passavam agora não mais tão delicadas, tinham máculas que só ele enxergava. E de uma ele gostou namorou casou engravidou. E se orgulhou: oxalá vão ser dois pra ver as meninas passarem. Então o céu de Havana desabou e choveu. E choveu como antes já havia chovido mas depois choveu como nunca. Da janela da casa, suas mãos choraram pela árvore. Mas ela resistiu, e do fruto ele comeu e o bebê ele mimou. Outros tempos se passaram, a terra se abriu e várias meninas levou, do barraco ele correu. Se vulcão houvesse por lá as lavas não queimariam sua memória. estilo & vida

Um dia o mundo acaba, não é o que dizem?, e nesse dia o mundo acabou, ou quase, porque a árvore ficou. E os outros que restaram, como ele, andaram na lama afundaram na água reviraram madeira, sangue e caos pra abrir caminho pra quem insistia em ficar. A decisão foi dele. Com um machado a árvore cortou mas ela se inclinou para o lado errado e não adiantou correr, a sua infância a árvore tomou. Depois o barro soterrou o que restara dos seus outros anos.

* Em Cuba o sol é chamado de índio.

75


Anúncio


Revista Baroneza