Issuu on Google+


3

ローカルニュース

Friday, 17 June 2011

�����������������

CANBERRA, June 8 AAP ��������� ��������� ������ ���� ��� ������� ����������������������������� decades���� ������������ ��������� ��� ���� ���� debt�� ��� independent�economic forecaster������ ���� ��������� ������� ���������� ��� ����������retail�������������perk up������ ��������������������buoyed������resources� ������������������������������������������� underpin�wages�������� ��� ���� ������� ������� ���������� �������� ��� ������������������inflation adjusted���������� ��������������������������������������������� ��������financial year������������������������� ������ ������������������������������������������ �� ���� ���� ������������ ���� ����� looking forward��� ���������������� ����������

PERTH, June 8 AAP ���������� ������� ���� ��� ���� ���� ������ electricity generating� �������� �������� ��� ��� ������ despite� ���� ���������� �������� ������ ��������� ��� ������� ���� ����� ��� ���� Australian Uranium Association������ ����������������CEO������������������ ��� International Uranium Conference� ��� ��������������������������puzzled����� ���������������� debating���carbon price� ������������������������������������� ���� ����� ���������� ������� ��������� ���� �crescendo�� ���������� ����� ���������� ������ ���� ��� ������ ��������������� ������� ���������������������������������� ���������������������meltdown of reactor cores� ��� ���� ���������� �������� ������ ������ ��� ������ caused� �������� ������� ��� fall out of favour����������������������������

partner����������������������������������� �������������������� ��������������������������in the midst of���� unprecedented�������������������������� ��������a range of�dividends������������� ������������������������������government revenues�� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������� ���������������������������������stumbled� �������� ������ ���� ����� ���� ��� further headwinds��������������������������������� cemented�households��inclination��������� ������������������ ����� �������� ���� backbone� ��� ������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������

examinations�������address������safety issues� ���� ����� ���� ���������� �������� assurances����������������������� �������������������������policy makers� ��� ��� ���� ������� ��� �������� �������� ��� ������������ ����� ��� �������� ���� ������ ����� ���� ������� ������� ��� ����� �������� ������ �� dispassionate�� ���������� ��������������� ���������������������������������� �����������������genuine����������������� �������������������������pre-determined� ��� ���������� ����� ���� ������ �������� ����� ������������ weighing up� ��� ��������� ��� ����������������������������������������� ���������������� ���������� ������� ��� ���� Productivity Commission�������������������������������� �������������������������������������������

��������������� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� ������������������� � � � � � � � � � � � �� anticipate������interest rate�������������� ������ ���� spate of� �������� ���������� ����� ������� ���� reinforced� �� ����� sombre� ����� ������� ����� ������� ���� ����� ����� modest�of late������������������������������ ���������������������������������������������� ���� willingness� ��� ������ ����� ������� ��� lacklustre������������������� ������������savings rate������������������� ������������������������������������������� �����������global financial crisis������������ ��������������������������������������������� ����������������March quarter��������� ��� �������� ����� �������� ���������� �������� ��� ���� ����� �� ������ phenomenon� �������occurring������������������������ ������������������������������������������

��������������������pronounced� ������������� �In part������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������������������������������ ����������������� ����� ������ ��� ���� GFC ������������������������������������������� ��������make inroads into������������ �������������������������������������������� �������cautious������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� federal budget� ������ ��� ���� ������ ������� ��� ������ ������ �������������delivered������������������� ������������������ ������� ����� ��� indeed� ������������� �� ���� ���� ��� boost� disposable incomes� ���� ������� ����� ��� ���� landscape� ���� �����������

in light of�������������������������������� ������������������������������debate� �� nuclear energy commission� ������� ��� ������������ ��� �������� ���� regulatory framework� ���� identify� ��������� �������� sites�� ������ ���� ����������� ������� encourage������������������proposals������ ��������� ���� ���������� ������ ������ ������ ��� initiatives� ��� ������ ��� ��� �� ��������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������path������������������������������� ����� ���� ������ ����������������� �������� ������������������������� ���������� ���� ���� ���� ��������� ������ resolved������������������������������������� ������������������������������������entire� �������

��������������������������������greens groups� ���� ��� ������� ������ ������ ����� ��������tactics���������������������������� ����������������fossil fuels� ������� ���� ������������ ������������� ��� ������������������������������������������ ������������������������capital investment� ���������������������������������������� ���������renewable energy�������� ����������criticised������������������ ������������������������������������������ ������baseload power source����������������� ������ ������ ��� �� consistent� ���� reliable�� around-the-clock������������������� �Bear in mind� ����� ��������� ����� �������������������������������������������� ����������������photovoltaic panels���������� ����������������������������������������� �������� ���� ������������ ����� ����������� ��������� �������� ��� ���� expansion� ��� ���������������������������������������� ����� trespass� ������ ����� �������� ���� ���������������������������


ローカルニュース

Friday, 17 June 2011

4

�����������������

SYDNEY, June 8 AAP �������������������������busted�����myths� �������������������������������������������� genius�tendencies������������������������������ worse off� ���������� ����� ���������� ����� ��������� �����������������������representative���������� ���������������������������������������������� �������������������������� ���examined����������������������������� ��������������������������������� ��������������tend to��������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ���� ������������������ ������� conducted� ������� ���� ����� ��� ���� ����������� ��� ���������������backed up��������������� ������������������������������������������� ������������������� ����psychologist������������������������������ ��������������������������������������������� going awry����������� ���������������������cognitive ability���� ����������������������������������������������� ���������born prematurely���������� ���������������deficit��������observing����

������������������������������������������������ ���������magnitude���������������pre-term��� ������������������� �������������������nevertheless�significant�� ����������������������������������������

SYDNEY, June 8 AAP ���������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� option�������������� ������������������������������������������� ��������������������������������sodium����� ����������������������������accounts for�������� ����������������������������������������������� ����������intake� �������������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������� �����outlet���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������ �It’s a safe bet������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������� ����������������������dubious honour��������

�������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������neck and neck� with������������������������ ���� ������� ��� ��������� ��������� ���� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������� ������� ���������� ����� ������� ���������������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ���� �������� ��������� ������������������������������������one-tenth� ��������������������������������������������� ����������������������������������

SYDNEY, June 10 AAP ������������counting�������snowflakes������� �������� �������� ���� ������ ���������� ����� ������������������bumper�������������������� �������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������leading��������������to������ �������������������������������������������������� ���������������promising����������������������� ��������spokeswoman����������������������� ���������������������� ����������������������������������converge� ������������������������������������������ �����������leading to���������������� ������������consecutive���������������������� �������������������������������������������� impressive��������������������� ����������������������������������������� shaping up������������������������������������� �������������dipped����������������������� ��������������������������������overnight�� �����chilly��������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� �������������������������������������������� flock���������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ��������� ����� ����� isolated� ���������� ��������� ��� ���� peaks� ��� ��������� ���� �������

������ ������ ����� ���� ������� ������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������� ������� ������� ������ ����� ����� �� ������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������� At the other end of the scale������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������backed�initiatives� �������� ���������� ��� ����� informed decisions�������������������������� ��������������������������������������� �������������������nutritional������������� ����������������������������������������������� ����������������������statement� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������ensure���������������broad range of����������taste preferences��dietary requirements�����appetites��


5

Friday, 17 June 2011

社会ニュース


社会ニュース

Friday, 17 June 2011

6


7

Friday, 17 June 2011

社会ニュース


日経ビジネス

Friday, 17 June 2011

8


9

Friday, 17 June 2011

おでかけ情報


特別寄稿:震災ボランティア手記

Friday, 17 June 2011

10


11

Friday, 17 June 2011

グルメ


共同生活コラム

Friday, 17 June 2011

12


13

Friday, 17 June 2011

コラム・占い・お助けレシピ


書籍ランキング

Friday, 17 June 2011

14


15

Friday, 17 June 2011

表層深層


テレビガイド

Friday, 17 June 2011

週刊テレビガイド ���������������������� ���������������������� N ニュース ■ ス スポーツ ■

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

16

注●内容は予告なく変更される ことがあります。


17

テレビガイド

Friday, 17 June 2011

週刊テレビガイド ���������������������� ���������������������� N ニュース ■ ス スポーツ ■

MONDAY

30 The Clinic

TUESDAY 330

336

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。


テレビガイド・共同生活コラム

Friday, 17 June 2011

週刊テレビ���イド ���������������������� ���������������������� N ニュース ■ ス スポーツ ■

30 RPA 30 BIG【最終回】

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

18

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

WEDNESDAY 木

THURSDAY


19

クーポン

Friday, 17 June 2011

Thursday noon for the next week's issue

□2011年7月1日(金)発行号/1st July 2011 issue Dead Line: 6月23日(木)/ 23th June 2011 □2011年7月8日(金)発行号/8th July 2011 issue Dead Line: 6月30日(木)/ 30th June 2011 □ その他(      ) Other issue □ 上記より(  )週間 How many weeks

*枠 $5 with frame $5 *太字 $5 Bold $5 (下記の枠スペース 10行当り)

(Up to 10 lines)

週刊ジェンタ

*Cash can be accepted at our office *Payee: J-Forum Pty Ltd

□ 冠婚葬祭

  特に締切はございません。 直近号に掲載いたします。 (郵送の場合は不可)

□チェック Cheque

紙面に掲載されたお申し込み内容はそのままJENTA HP (www.wjenta.com) に掲載いたします。      All classified Ads on the Newspaper will be uploaded on the Jenta Website.

classifieds@wjenta.com (クレジットの場合 +5%

if Credit card +5%)

P.O. BOX : 300 Neutral Bay Junction NSW 2089 Australia

FAX:9909-0888

J-FORUM GROUP

J-Forum Pty Ltd / Info-M Pty Ltd

2011 年 6 月 17 日号 No.372

Office1 27-35 Grosvenor St, Neutral Bay NSW 2089 Australia

Publisher

TEL: (02) 9909 0111 FAX: (02) 9909 0888

Printed by mpd-printing the news everyday Unit E1 46-62 Maddox Street, Alexandria

E-MAIL: info@wjenta.com

高橋 隆幸


クラシファイド

Friday, 17 June 2011

20

� ���������������

シド ニ ー お断り  弊紙 �、� 月分のクラシファイド欄に 掲載されていた「移民局特別措置による 長期あるいは永住ビザ � 日本国籍を持つ 方のみ �」について、在シドニー日本国 総領事館より概略以下のような発表があ りました。 �  「東日本大震災を理由に永住又は長 期滞在のための査証 � ビザ � が取得でき るとする詐欺の可能性が高い広告掲載 について、広告主は査証取得代行業者 を名乗り、査証申請代行手数料を要求 しています。特別査証については、移民 市民権省 ��������� 州支局に確認中 ですが、東日本大震災を理由とするそ のような豪州査証 � ビザ � はないとのこ と。豪州査証 � ビザ � について疑問があ れば、直接 ���� に照会されることをお 勧めします」 ※弊紙は広告主が登録移民申請代理人と確認 したうえで掲載しております。

Weekly JENTA を確実にお手元へ 定期発送のお申し込み受付中 � ������������� の定 期 発 送をご 希望の方は、以下までご連絡くだ さい。毎週 � 部ずつ、オーストラ リア国内のみのお届けとなります。 発送料金 � 毎号 � 部発送、��� 込み �

25 週 $50 / 50 週 $100

チャリティ情報 ��������

� ��������������

メルボ ルン

毎号 � 部 ����� となります。上記 以外の期間をご希望の方は、ご相 談ください。バックナンバーをご希 望の方も、在庫があればお送りし ますので、お問い合わせください。 お申し込み・お問い合わせは、 ������������ �� � � � � � � � � � � � � ��� ���������������

� �������������

パース

西オーストラリア・パース発の 日英フリーペーパー

����������������������� JA NEWS Published by GoForward Australia-Japan Pty Ltd �������������������������������������� �������������� ������������������� ������������������ ������������������ �����������������


�����������������������

投稿頂いた内容は、 全て ジェンタに帰属いたします。


21

Friday, 17 June 2011

� ���������������

シド ニ ー

クラシファイド


コラム

Friday, 17 June 2011

22


23

Friday, 17 June 2011

世界の旅



110617jenta