{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

A nn ie Graves

ip

as

Har du fået at vide, at hvis man fortæller om et mareridt forsvinder det? Det passer ikke. I hvert fald ikke her. Velkommen til pyjamas-party. Du skulle måske været blevet hjemme…

Gys i pyjamas – Hjælp! Min bror er en zombie

Gyjyams

Hjælp!

min bror er en zombie

An n i e

G R av e s

Anders fortæller om sin storebror, Benny, som var en rigtig god ven … indtil han forandrede sig. Han begyndte at lugte, hans ansigt blev underligt, hans venner var mærkelige og hans mad… Bogens tekst er læsepædagogisk bearbejdet og har et lixtal på 21.

&

Jensen ensen

Dalgaard

Hjælp_Omslag.indd 1

G ys

i pyjamas 13/08/13 11.23


Annie Graves Hjælp! Min bror er en zombie Originaltitel: Help! My brother’s a zombie! Oversat af Tina Sakura Bestle En bog i serien: Gys i pyjamas I samme serie er udkommet: Fanget i spejlet isbn 978 87 7151 026 3 Illustrationer © Glenn McElhinney undtaget huset på forsiden © Jacktoon Tekst dansk udgave © copyright Jensen & Dalgaard, 2013 Oprindelig udgivet i Dublin, Irland, 2011 af Little Island Sats og tilrettelægning: Jensen & Dalgaaard Trykt af ScandinavianBook

Jensen & Dalgaard www.jensenogdalgaard.dk

2

Hjælp_Content_52Pages.indd 2

13/08/13 11.07


HjĂŚlp! Min bror er en zombie! Af Annie Graves Oversat af Tina Sakura Bestle

3

HjĂŚlp_Content_52Pages.indd 3

13/08/13 11.07


A

H

nnie Graves er tolv år gammel og har ikke tænkt sig at blive voksen. Nogensinde. Hun er forældreløs, hvilket er meget praktisk, og bor på en hemmelig adresse i København med sin kæleskrubtudse, Skrappe Skrubbe, og den lille sorte killing, Navnløs 524. Du tror da vel ikke, hun går i skole – som om! – eller har noget så kedeligt som brødre og søstre eller fritidsinteresserer. Men hun har altid en stor, sort gryde i kog på komfuret. Vi har forsøgt at tage et billede af Annie, men hendes ansigt blev ved med at forsvinde fra skærmen. Vi har sendt kameraet til reparation, men har bange anelser. Annie Graves synes, at mennesker er meget kedeligere end skrubtudser og sorte katte, men Deidre Sullivan er ret okay af et menneske at være, og Annie vil gerne takke for hendes hjælp med denne fortælling. Venlig hilsen forlaget

4

Hjælp_Content_52Pages.indd 4

13/08/13 11.07


Til alle mine gysende venner i pyjamas, undtagen MattĂŚus (det fjols!)

Annie

k 5

HjĂŚlp_Content_52Pages.indd 5

13/08/13 11.07


6

HjĂŚlp_Content_52Pages.indd 6

13/08/13 11.07


H

alløj, det er mig, der er Annie. Det er mig, der bestemmer her. For altså det er altid hjemme hos mig. Hvert år. Min pyjamasfest. Og det er min far, der sprayer kunstigt spindelvæv på vinduerne. Det er min mor, der bager kagen med sort og orange glasur og vingummi-regnorme på. (Du troede, jeg ikke havde nogen far og mor, ikke? Det har jeg heller ikke. Det var bare lige noget, jeg fandt på. For at lyde mere … æhm, normal. Men det er mit hus. Mit spindelvæv. Min skrubtudse. Og min søde sorte killing. Og jeg bestiller kagen hos Gravernes Bageri, hvis du er nysgerrig).

7

Hjælp_Content_52Pages.indd 7

13/08/13 11.07


Godt så, alle der sover her skal fortælle en historie. Og det skal være en uhyggelig historie. Og hvis den ikke er uhyggelig nok, ryger man ud. Det er min uhyggelige regel. For jeg har vel lov at lave ÉN regel I MIT EGET HUS. Hvis man ryger ud, skal man lade, som om man er syg. Og ringe til sin far eller mor, så de kan komme og hente én.

8

Hjælp_Content_52Pages.indd 8

13/08/13 11.07


Sidste år sendte vi Mattæus hjem, for helt ærligt, hans historie var så latterlig. Det var noget med et spøgelse, der sagde BØØØH og viftede med nogle sværd. Fjols! Alle ved jo, at spøgelser ikke siger BØØØH. De siger BLLARRGGHH. Og nogle gange siger de slet ingenting. De angriber bare. Nå, men nu er det så Anders’ tur. Han har tænkt sig at forsøge at overbevise os om, at hans bror (Hvaffor en bror? Han har da ikke nogen bror?!) er en zombie. Som om! Virkelig godt tænkt, Anders. Tsk.

9

Hjælp_Content_52Pages.indd 9

13/08/13 11.07


10

HjĂŚlp_Content_52Pages.indd 10

13/08/13 11.07


nders så på os.

Han havde mørke rande under øjnene, som om han ikke fik sovet nok. »Jeg har aldrig sagt det til nogen før,« hviskede han. »Men jeg har faktisk en storebror.«

11

Hjælp_Content_52Pages.indd 11

13/08/13 11.07


v

»Ej, helt ærligt,« var der en, der sagde. Alle ved, at Anders er enebarn. »Jeg mener det,« sagde Anders. »Mine forældre holder ham spærret inde på loftet. Jeg tror, at han er en zombie.« En af os grinede nervøst. »Hallo! Du skal fortælle os en uhyggelig historie, det skal ikke bare være noget ævl om din familie.«

12

Hjælp_Content_52Pages.indd 12

13/08/13 11.07


»Det er rigtigt,« sagde Anders. »Han hedder Benny, og han er en zombie. Vil I høre om ham, eller vil I ikke høre om ham?« Ingen sagde noget, så efter et øjebliks tavshed begyndte Anders at fortælle …

13

Hjælp_Content_52Pages.indd 13

13/08/13 11.07


Vil du have mere Gys i pyjamas? Så kan du læse

Fanget i spejlet Der kommer mange flere bøger i serien – spørg din boghandler eller på biblioteket

52

Hjælp_Content_52Pages.indd 52

13/08/13 11.07


A nn ie Graves

ip

as

Har du fået at vide, at hvis man fortæller om et mareridt forsvinder det? Det passer ikke. I hvert fald ikke her. Velkommen til pyjamas-party. Du skulle måske været blevet hjemme…

Gys i pyjamas – Hjælp! Min bror er en zombie

Gyjyams

Hjælp!

min bror er en zombie

An n i e

G R av e s

Anders fortæller om sin storebror, Benny, som var en rigtig god ven … indtil han forandrede sig. Han begyndte at lugte, hans ansigt blev underligt, hans venner var mærkelige og hans mad… Bogens tekst er læsepædagogisk bearbejdet og har et lixtal på 21.

&

Jensen ensen

Dalgaard

Hjælp_Omslag.indd 1

G ys

i pyjamas 13/08/13 11.23

Profile for Jensen & Dalgaard

Annie Graves: Hjælp! Min bror er en zombie  

Læseprøve. En bog i serien: Gys i pyjamas. Udgivet af Jensen & Dalgaard.

Annie Graves: Hjælp! Min bror er en zombie  

Læseprøve. En bog i serien: Gys i pyjamas. Udgivet af Jensen & Dalgaard.

Advertisement