Issuu on Google+

See Page 161

清 潔 系 列 用 品

Cleaning Carts Rubbermaid HYGEN™ Cleaning Carts........ 125 Rubbermaid HYGEN™ High Security Cleaning Cart............................................. 126 High Capacity Cleaning Carts..................... 127 Cleaning Cart............................................. 127 Compact Cleaning Cart.............................. 128 Compact Waste & Cleaning Cart................ 128 Triple Capacity Cart.................................... 129 Metal Housekeeping Carts......................... 130 Metal Housekeeping Cart Accessories........ 130 Classic Housekeeping Carts....................... 131 Classic Housekeeping Cart Accessories...... 131 Deluxe Paneled Carts................................. 132 Compact Housekeeping Carts.................... 132 Triple Capacity Linen Cart.......................... 133 Cleaning Cart Accessories.......................... 133 Microfiber Cleaning Rubbermaid PULSE™ Microfiber Floor Cleaning System............................... 137 Rubbermaid HYGEN™ Microfiber Damp Mops.............................. 138 Rubbermaid HYGEN™ Microfiber Dust Mops................................ 139 Rubbermaid HYGEN™ Microfiber Flexible Dusting Wands............ 139 Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame............. 140 Rubbermaid HYGEN™ Microfiber Cloths.... 141 Rubbermaid HYGEN™ Microfiber Mitts...... 141 Rubbermaid HYGEN™ Quick-Connect Frames............................... 142

See Page 137

Rubbermaid HYGEN™ Quick-Connect Handles and Poles.............. 142 Rubbermaid HYGEN™ Microfiber Buckets.. 143 Standard Microfiber Line............................ 144 Professional Spray Mop............................. 144 Dusting Tools Overhead Dusting Tools............................. 145 Flexible Head Overhead Dusting Tools....... 145 Lambswool Duster..................................... 145 WaveBrake® WaveBrake® 44 Qt Mopping System......... 146 WaveBrake® 35 Qt High-Performance Mopping Systems...................................... 147 WaveBrake® 35 Qt Dual Water Mopping Combos...................................... 147 WaveBrake® 35 Qt Mopping Trolleys......... 148 WaveBrake® 26 Qt Mopping System......... 148 WaveBrake® Mopping System Accessories................................................ 148 All-in-One Bucket....................................... 149 Tandem™ 31 Qt Bucket & Wringer Combo......................................... 149 Wet Mops Wet Mop Selection Guide.......................... 150 Web Foot® Microfiber Tube Mops.............. 152 Web Foot® Microfiber String Mops............ 152 Web Foot® Mops....................................... 153 Web Foot® Shrinkless Wet Mops............... 153 Web Foot® Wet Mops................................ 153 Web Foot® Finish Mops............................. 153

See Page 128

Swinger Loop® Shrinkless Wet Mops......... 154 Swinger Loop® Wet Mops......................... 154 Swinger Loop® Finish Mops...................... 154 Super Stitch® Blend Mops.......................... 155 Super Stitch® Rayon Mops......................... 155 Super Stitch® Cotton Mops........................ 155 Super Stitch® Finish Mops......................... 155 Universal Headband Blue Blend Mops....... 156 Universal Headband Rayon Mops.............. 156 Universal Headband Cotton Mops............. 156 Cut-End Blend Mops.................................. 157 Cut-End Rayon Mops................................. 157 Cut-End Cotton Mops................................ 157 Bolt-On Cut-End Blend Mops..................... 158 Bolt-On Cut-End Rayon Mops.................... 158 Bolt-On Cut-End Cotton Mops................... 158 Quick-Connect Wet Mop............................ 158 8-Ply Cut-End Cotton Mops....................... 159 Synthetic Blend Mops................................ 159 Clean Room Maintenance Mops................ 159 Rough Floor Wet Mop............................... 159 Economy Cotton & Rayon Cut-End Wet Mops.................................... 160 Nylon Finish Mops..................................... 160 Microfiber Finish System . ......................... 160 Rubbermaid FLOW™ Finishing Systems..... 161 Microfiber Flat Mop Finishing.................... 161 Wet Mop Handles & Accessories Wet Mop Handles...................................... 162 Quick-Connect Handles.............................. 163 Adjustable Mop Handle............................. 163


新產品!

See Page 131

Bolt-On Wet Mop Handle.......................... 163 Laundry Net.............................................. 163 Mopping Equipment BRUTE® Buckets......................................... 164 Pail and Mop Strainer Combination........... 164 Upright Scrubber Pad Holder..................... 164 Steel Sponge Mop/Double Pails................. 164 Dust Mops Dust Mop Selection Guide......................... 165 Microfiber Looped-End Dust Mop.............. 166 Twisted Loop Dust Mops........................... 167 Trapper® Dust Mops.................................. 168 Kut-A-Way® Dust Mops............................. 168 Disposable Cut-End Blended Dust Mops.... 168 Disposable Cut-End Cotton Dust Mops...... 169 Cut to Length Dust Mops........................... 169 Dust Cloth Holder & Stretch Dust Cloths.... 169 Wedge Mop System.................................. 170 Snap-On Wire Dust Mop Frames................ 170 Snap-On Dust Mop Handles...................... 170 carpet bonnets Microfiber Carpet Bonnets......................... 171 Carpet Bonnets.......................................... 171 Brooms & Brushes Broom & Brush Construction...................... 172 Angle Brooms............................................ 173 Corn Brooms.............................................. 173 Fine Floor Sweeps..................................... 173 Medium Floor Sweeps............................... 174 Heavy-Duty Floor Sweeps.......................... 174

See Pages 134-144

Wide Angle Brace for use with Brace Brooms......................... 174 Brace Brooms............................................ 175 Street Sweeps............................................ 175 Broom Handles . ....................................... 175 Counter Brushes/Whisk Broom/Heavy-Duty Dust Pans.................... 176 Plastic Handle Utility Brushes..................... 176 Truck and Wash Brush & Floor/Deck Scrub........................................ 177 Masonry Brushes....................................... 177 Wire Brushes............................................. 177 scrub brushes & Squeegees Toilet Bowl Brushes & Holders................... 178 Scrub Brushes­­............................................ 178 Wall Washer Kit......................................... 178 Floor Squeegees........................................ 179 Dust Pans Lobby Pro® Upright Dust Pans................... 180 Lobby Pro® Wet/Dry Spill Pan.................... 180 Washroom & Closet Baby Changing Stations with Antimicrobial Protection............................ 181 Safti-Grip® Bath & Shower Mats................ 181 Organizational Tools Closet Organizer & Tool Holder.................. 182 Ironing Organizers..................................... 182 Stepstools & Cleaning Tools Two-Step Folding Stepstool....................... 182 Mobile Two-Step Stepstool........................ 183

Spray Bottle & Trigger................................ 183 Deluxe Carry Caddy................................... 183 Maintenance Accessories Commercial Cleaning & Maintenance Gloves.................................. 184 Professional Kneepads............................... 184 Utility Knives & Blades............................... 184 Scrapers..................................................... 184 Mechanical Sweepers Mechanical Sweepers................................ 185

清 潔 系 列 用 品


114 更專業的清潔 樂柏美商務用品開發了一整套用於專業清潔的高質 量產品 從清潔推車到使用WaveBrake® 系列產品﹐ 我們的產品經反複測試﹐可靠﹑耐用 樂柏美的一 整套個性化清潔產品和清潔系統使工作效率最大化 ──幫助您節約時間和金錢

改善工作效率 WaveBrake's® 改良性的設計﹐通過減少噴 濺﹑隔離污水和清水﹑減少清水和化學物 質的使用﹐實現更快速﹑安全的清潔

全套解決方案 從創新的樂柏美 HYGEN™;微纖清潔系統﹐到知名 的耐用可靠型 WaveBrake® 拖地清潔系統﹐我們為 您的場所提供從“開始”到“結束”的一整套清潔 解決方案


清潔系列用品:樂柏美 HYGEN™ 清潔推車

115

可將拖把及掃把儲存在夾中 極具創意的軟膠工具夾子﹐可固定 手柄的任何位置 1 (手柄直徑可達1 ⁄8 英吋)

Lock’N Go 鎖入式連接扣 這極具創意的鎖扣系統﹐可將 Q920 腳踏壓水桶(參閱第 88 頁)或 ® 7680 及 7677 WaveBrake 防溢拖把 桶(參閱第 81 頁)緊扣着推車

創新型清潔推車 完全滿足 HYGEN™ 微纖清潔的需要 具有 9T72 的所有功能﹐加上……

可折叠的 HYGEN™ 微纖消毒桶平台﹐附帶 Lock’N Go 鎖入式連接扣 一個 HYGEN™ 微纖拖把頭固定架(2 個拖頭) n 兩個 30 夸脫的 HYGEN™ 微纖儲存桶—最宜放置干淨或已使用過的 HYGEN™  微纖拖頭;可從推車兩側抽出移除;讓清潔用品的補充更有效率 n 容易以壓力清洗及消毒 n 4” 方向輪及 8” 固定輪 n n

配件

第133頁

加上可上鎖的櫃門組件 可另外購買 9T85 可上鎖的櫃門組件﹐ 加強防盜 請參閱第 78 頁

9T74 包括方向輪及以四種顏色分類的 5 夸脫的消毒桶子

FG9T7300

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9T7300

BLA

122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

24 kg

1

FG9T7400

BLA

122.6 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

24 kg

1

FG9T7301

0000

創新型清潔推車 Euro  創新型清潔推車連四色桶子 Lock’n Go鎖入式連接扣配件

.3 kg

1

www.rcpworksmarter.com

包裝


116 清潔系列用品:清潔推車

可將拖把及掃把存放在夾中 極具創意的軟膠工具夾子﹐可固定 手柄的任何位置 1 (手柄直徑可達 1 ⁄8 英吋)

Lock‘N Go 鎖入式連接扣 這極具創意的鎖扣系統﹐可將Q920 腳踏壓水桶(參閱第 88 頁)或 ® WaveBrake 7680 及 7677 防溢拖把桶 (參閱第 81 頁)緊扣着推車

醫療設施專用清潔推車

最完善﹑最有效的醫療設施清潔方案 n n n n

ERMA 詳情請瀏 覽 IDCLE ANIN GCAR T

RUBB

與所有樂柏美HYGEN™ 微纖產品兼容 大型鎖櫃面積達 725 立方英尺(17” 長 x 16” 闊 x 47” 高) 儲存空間比 6173 多 20%

S.CO

符合健康護理聯合委托代理組織(JCAHO)的要求:標準帶鎖儲存櫃; 安全帶鎖頂罩;垃圾桶蓋 ® n 備有可連接 HYGEN™ 微纖桶及 WaveBrake 防溢拖把桶的 Lock’N Go 鎖入 式連接扣 n 4 個軟膠製的工具存放夾設於推車前面﹐1 個置於後面 n 4” 靜音設計的方向輪及 8” 固定輪 n 有兩屏帶鎖櫃門 (置於車身兩邊) n 兩用可拆下的 10 夸脫小桶﹐每個可盛載 6 個噴霧瓶 n 不生鏽﹑易清潔鋁料及堅固塑膠製造 n 防滑手柄﹐手感舒適 n 可儲存大堂用畚箕/吸塵機 ® n 可配 Slim Jim 垃圾桶 n

配件

第133頁

M

垃圾桶蓋及儲存盒 垃圾桶蓋符合健康護理聯合委托代 理組織(JCAHO)的標準﹐並設有 可存放筆記簿﹑筆和的個人物品的 實用型工具盒

鑄有 4 個安全指示牌掛鉤

靜音脚轮組件 樂柏美的紅色靜音脚轮組建是您順 暢安靜操作的有力保障

FG9T7500 可與 WaveBrake 防溢 下壓式拖把桶FG768800 連接﹐ 配合使用 ®

FG9T7500

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9T7500

BLA

122.5 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

31.8 kg

1

FG9T7301

0000

高安全性能清潔推車 Lock’n Go鎖入式連接扣配件

0.4 kg

1

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:清潔推車

117

大容量清潔推車

靈活且大容量﹐儲存及整理工具的一站式方案 n n n n n n n n n n

儲存空間達 5 立方尺﹐比 6173 多 40% 容量 儲存廢物空間比 6173 高 20% 備有連接拖把桶的 Lock’N Go 鎖入式連接扣 4 個軟膠製的工具存放夾設於推車前面﹐1個置於後面 2 個可拆下的 10 夸脫小桶﹐每個可盛載 6 個噴霧瓶 用不生鏽﹑易清潔鋁料及堅固塑膠製 防滑手柄﹐手感舒適 可儲存大堂用畚箕/吸塵機 鑄有 4 個安全指示牌掛鉤 4” 方向輪及 8” 固定輪

配件

第133頁

新產品!

上圖所示 FG9T7200 與: ® FG758088 WaveBrake 防溢下壓式拖把壓水桶組合連 可拆除的 FG9C7400 污水分隔桶(參閱第 148 頁) FGH14600 側向合頁開關式濕拖把手柄(參閱第 162 頁)﹑FG950925 地板安全告示牌(參閱第 221 頁) 9C03-02 噴霧瓶連 FG9C0201 噴嘴(參閱第 119 頁) ® 及 2533 大堂用Lobby Pro   防風垃圾鏟(參閱第 108

可將拖把及掃把儲存在夾中 極具創意的軟膠工具夾子﹐可固定 手柄的任何位置(手柄直徑可達11⁄8 英吋)

頁)

Lock’N Go鎖入式連接扣 這极具創意的鎖扣系统﹐可將WaveBrake FG76800及FG767700防溢拖把桶(参閱第 147页)緊扣着推车

型號

顏色

FG9T7200

BLA

FG9T7900

BLA

FG9T7301

0000

配有FG617900盖子連儲存格(請见第133页)的 FG9T7900双倍容量清洁推车

說明 大容量清潔推車 雙倍容量清潔推車 Lock’n Go鎖入式連接扣配件

加上可上鎖的櫃門組件 可另外購買 FG9T8500 可上鎖的櫃門 組件﹐加強防盜 請參閱第 133 頁 公制尺寸

公制每箱重量

126.4 cm x 55.2 cm x 97.5 cm

20.4 kg

包裝 1

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

30.1 kg

1

0.4 kg

1

清洁推车

收集垃圾﹑實用工具﹐有效提高清洁效率 n n n

表面光滑﹐易于清理 拉鏈式垃圾袋 前平台可放置拖把桶或32加侖BRUTE®垃圾桶

FG617388(可替換垃圾袋﹐ 訂購貨号SKU FG618300)

型號

顏色

FG617388

BLA

說明 清潔推車連有拉鏈的黃色乙烯基袋

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

116.8 cm x 55.2 cm x 97.5 cm

22.5 kg

包裝 1


118 清潔系列用品: 清潔推車 精巧實用清潔推車

設計新穎, 效能卓越﹑外型美觀, 用于輕便的清理和收集垃圾

工具擺放 可以放置垃圾鉗﹑刮刀﹑笔和 两只撣帚或其他小型工具

精巧的設計, 易于操作和方便觀察清洁车 的上部和四周的情况 n 具有高度美感的设計, 适合在大堂展示 n 創新的工具管理和儲藏的优勢 n 行业領先设計的双向開合式盖有利于 提高工作效率 n

儲藏柜(34升/9加侖) 開口寬大﹐存取方便﹐ 可装載更多物品﹐ 从而提高工作效率

比FG9T7200 堅实20%

9.5升/10夸脫消毒桶子 推车后面配有一个方便拿取的消毒桶子﹐ 可以整齐地擺放清洁车上方的物品和工具

把手舒适﹐符合人体工程 学设計 把手高度适宜﹑移动方 便﹐方便觀察清洁车的上 部和四周情况

已经申請專利的双向開合式盖

安全告示牌固定挂鈎

符合衛生要求﹐可从前向后打 開及向側面打開

可固定两个安全告示牌(9S09)或 一个地板安全告示牌(6112)

Slim Jim®挂鈎 可固定两个Slim Jim®垃圾桶 (3540-00 /3540-06)﹐以便收集更 多垃圾和進行垃圾分类

橡胶工具夾 推车側面的三个橡胶工具夾可 將工具手柄固定在任一位置 优質硬性袋

BRUTE®挂鈎 可固定一只121.1L BRUTE®垃圾桶

拉鏈側開式防水袋﹐堅固 耐用﹐设計新穎﹐可在 大堂展示

拖把桶固定鈎 安全固定不同的RCP拖把桶﹐可 有效防止拖把桶翻倒

四个無痕万向滚轮

詳情 請 CLEA 瀏覽 NING CART S

COM

PACT

.COM

型號

顏色

FG9T7058A FG9T6858A

BLA BLA

在狹窄的空间內也 能灵活轉动

FG9T6858 豪华精巧实用清洁推车 (含硬質���圾袋﹐帶门的儲物柜)

說明 精巧實用清潔推車 豪華精巧實用清潔推車

FG9T7058 精巧实用清洁推车 (含大容量乙烯基垃圾袋)

公制尺寸

公制每箱重量

105.2 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h 105.2 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h

20.5 kg 13.1 kg

包裝 1 1

*產品均為中國國內倉庫備貨

密閉式垃圾回收清洁推车

為滿足垃圾分类和回收利用需求﹐帶有两个 垃圾袋的密閉式垃圾回收清洁车使垃圾回收 和分类更為方便

比FG9T7900 堅实30%

FG9T6958 豪华精巧实用清洁推车 (含2个硬質垃圾袋﹐2个帶门的儲物柜)

型號

顏色

FG9T6958A FG9T7158A

BLA BLA

說明 豪華精巧實用清潔推車 巧實用清潔推車

FG9T7158 精巧实用清洁推车 (含2个大容量乙烯基垃圾袋)

公制尺寸

公制每箱重量

107 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h 107 cm l x 56.5 cm w x 96.7 cm h

23.7 kg 15.7 kg

* 僅限亞洲倉庫

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝 1 1


清潔系列用品:清潔推車

119

三倍容量可循環清潔推車

三倍容量可循環清潔推車助您提昇工作效率﹐減低勞工成本﹐ 同時可以將各種清潔物品快捷有效地分類 您更可選擇特別訂造 型號的推車﹐配合循環再用及綠色清潔運動 每個拉鏈袋的容量高達34加侖﹐有紅﹑綠﹑藍三色供選﹐並印有循環使用 標誌﹐而黃色環保袋可用作處理一般廢物 (拉鏈袋須另外購買) n 塑膠工具夾件可垂直手柄 n 用不生鏽﹑易清潔的鋁料及堅固的塑膠製造 n 4吋旋轉小腳輪及8吋大輪子 n

RUB

詳情 AIDC 請瀏覽 LEAN INGC AR

BERM

配件

多功能儲存組合系統

TS.C

第133頁

OM

有效整理並儲存工具﹐配合可移除膠桶及其 他配件 (另外購買)

吸塵器及掃把儲存系統 具有兩個把手包括塑膠工具夾子可固定直徑 達1¼吋的手柄﹐包括商用直立式吸塵器

舒適的推車手柄 改良後的設計令推車時變得更容易控制

大容量乙烯基環保袋 內層用聚氯乙烯(PVC)製造的防漏乙烯基環 保袋﹐容量高達34加侖﹐令清理廢物變得 更有效率﹐前開式的拉鏈設計令拋棄廢物 時更簡單容易 (環保袋須另外購買)

印有循環使用標誌的9T93 環保袋

嵌入式儲存空間 在中央收集袋的下方設有 大容量的儲存空間 9T92 三倍容量可循環清潔推車與可供選的 9T93環保袋及2533 Lobby Pro® 耐用的直立式垃 圾剷及掃把(參閱第108頁)

FG9T8901 金屬絲垃圾袋固定器有助於進一步分類垃 圾袋。可配FG9T7200 - FG9T9500所有推車

9T92三倍容量清潔推車與三個 9T80大容量乙烯基環保袋

型號

顏色

FG9T9200

BLA

FG9T9301

0000

FG9T9300

RED, GRN, BLUE

FG9T8000

YEL

說明 三倍容量可循環清潔推車 印有循環使用標誌的環保袋 – 一套三色 (紅﹑綠﹑藍) 印有循環使用標誌的環保袋 大容量乙烯基替換袋

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

18.4 kg

包裝 1

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

1

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

3

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2


120 清潔系列用品:客房服務推車 金屬型客房服務推車

更大的容量﹑個性化的配件﹑以及致力於提高工作效率的設計﹐幫助您節約時間和金錢 n n n n

n

耐用型硬質粉末噴塗層﹐持久耐用﹐防止劃痕和指紋 緩衝設備幫助保護墻面和家具 (FG9T5900﹐FG9T6100﹐和FG9T6400標配) 25度彎曲舒適型手柄設計輕鬆操控 (正在申請專利) 球軸承﹑耐磨型8”腳輪

保護性頂罩 廣角度防護罩提供了26%的額外存儲 空間﹐改善了操作者的視覺效果

n

操作演示 www.rubbermaidhousekeepingcarts.com n

再生鋼材 30% 消費後 6174 移動箱

可選擇的網眼式毛巾袋

n

n

硬質尼龍可移動織物包 n 34加侖的織物包配有腳輪和伸縮式手柄﹐ 可有效收集和轉移使用過的毛巾和其他 垃圾﹐該產品正在申請專利

n

FG9T6400 豪華高安全性能客房服務推車

帶鎖抽屜 4"高的內部空間可存放 和管理各種客房部件

織物袋 拉鏈式開口﹑折叠式側邊 和34加侖的容量

吸塵器托架 可固定大多數吸塵器 FG9T5900﹐FG9T6100﹐ FG9T6300和FG9T6400推車 配有

可選擇的玻璃器皿架 可存放8"高的玻璃瓶或小型水瓶

可訂製顏色 金屬型客房服務推車提供超過200種顏色選擇﹐ 超過25臺以上接受訂製服務

19”

FG9T6100 豪華小型客房 服務推車 完美的縮小型推車 三層毛巾 櫃﹐儲存量達8.8立方英尺

FG9T6300 豪華型大容量客房 服務推車 三層毛巾櫃﹐共可存放11立方 英尺的補給物

FG9T6200 大容量客房服務推車 二層毛巾櫃﹐可存放9立方英尺 的毛巾

FG9T5900 巡邏式客房服務推車 三層毛巾櫃﹐儲存容量達10.2立方 英尺 能在狹窄通道中通行 (19"寬 度VS標準的20-24"推車寬度)

FG9T6000 小型客房服務 推車 此套產品中最小巧的一款 推車 二層毛巾櫃﹐儲存 量達7.3立方英尺

型號

顏色

公制容量

公制每箱重量

BLA

139.7 cm x 48.3 cm x 127 cm

.29 m3

38.6 kg

FG9T6000

BLA

124.5 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

.21 m3

28.6 kg

1

FG9T6100

BLA

124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm

.25 m3

32.2 kg

1

FG9T6200

BLA

139.7 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

.26 m3

36.3 kg

1

FG9T6300

BLA

139.7 cm x 55.9 cm x 127 cm

.31 m3

40.4 kg

1

FG9T6400

BLA

說明 巡邏式客房服務推車 小型客房服務推車 豪華型 小型客房服務推車 大容量客房服務推車 豪華型大容量客房服務推車 豪華高安全性能客房服務推車

公制尺寸

FG9T5900

139.7 cm x 55.9 cm x 142.2 cm

.43 m3

54.9 kg

1

包裝 1

金屬客房服務推車配件 改善工作流程﹐提高工作效率

FG616700 型號

顏色

FG617400

BLA

FG617600

BLA

FG617800

BLA

FG618700

BLA

FG618800

BLA

FG616700

BLA

FG9T9101

BLA

FG617000

BLA

FG617100

BLA

FG617100 說明 移動式織布箱 布制分隔箱 布制資料管理 重型織布箱─中款 重型織布箱─長款 防護罩 織布網格毛巾箱 帶鎖門組件 下擺式玻璃器皿架

FG9T9101

FG617000

FG617400

公制尺寸

公制每箱重量

27.9 cm x 47 cm x 88.9 cm

5.2 kg

1

25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm

1.6 kg

2

0.6 cm x 26.7 cm x 71.1 cm

1.5 kg

6

25.4 cm x 44.5 cm x 67.3 cm

1.3 kg

2

25.4 cm x 44.5 cm x 83.8 cm

1.5 kg

2

99.1 cm x 48.3 cm x 31.8 cm

10.9 kg

1

83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm

4.9 kg

6

1.9 cm x 71.1 cm x 82.6 cm

8.8 kg

1

50.8 cm x 50.8 cm x 21 cm

5.4 kg

1

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:客房服務推車

121

客房服務推車及配件

用途廣泛﹐功能齊全﹐其大小能滿足各種環境的需要 n n n n n n n

商業級的鑄模成形結構﹐具有容易清洗的表面和鑄模成形的色彩 腳輪不會在地板上留下痕跡(直徑為 20.3cm) 可選擇有門或無門的設計 標準設備包括塑膠袋﹑防撞裝置﹑吸塵器存放架及車底擱板 大容量櫃子提供特別寬敞的儲存空間以及可調整的中層擱板 依據人體學設計的圓形手柄抓握容易﹑方便操控 廠家提供各種配件以供選擇 FG619100

FG618900

型號

顏色

FG618900

PLAT, BLA

FG619000

BLA

FG619100

BLA

FG619200

BLA

FG9T1900

BLA

FG619200

FG9T1900

說明 標準型客房服務推車, 連塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架及車底擱板 精巧型客房服務推車, 連塑膠袋, 防撞裝置和吸塵器存放架 大型客房服務推車, 連門﹑塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架及車底擱板 精巧型客房服務推車, 連門, 塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架 全配型客房服務推車, 連門, 塑膠袋, 防撞裝置, 吸塵器存放架, 車底擱板和安全保護罩

公制尺寸

公制每箱重量

152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm

46.3 kg

包裝 1

124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm

43.4 kg

1

152.4 cm x 55.9 cm x 127 cm

49.4 kg

1

124.5 cm x 55.9 cm x 127 cm

46.4 kg

1

152.4 cm x 55.9 cm x 171.5 cm

57.3 kg

1

*2008年另有白金色供應

配件

FG9T0400

FG9T0100

型號

顏色

FG335388

BLA

FG335488

BLA

FG619500

PLAT, BLA

FG619600

PLAT, BLA

FG619700

BRN, BLA

FG619900

BRN, BLA

FG9T0000

PLAT, BLA

FG9T0100

BRN

FG9T0400

BRN

FG9T0500

BLA

FG9T9000

BLA

FG9T9101

BLA

FG619500

說明 (所有產品型號以FG打頭) 垃圾箱 雜物箱 可調整擱板組件, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 車底擱板組件, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 可鎖式門組件, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 多用途抽屜(連鎖) 安全保護罩, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 廢棄物蓋, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 帆布亞麻配件袋, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 文件資料組合架, 適用於 : 618900, 619000, 619100, 619200和 9T1900 9 格運送口袋 網狀亞麻配件袋

www.rcpworksmarter.com

FG9T0500

公制尺寸

公制每箱重量

30.5 cm x 43.2 cm x 55.9 cm

4.1 kg

包裝 2

30.8 cm x 43.2 cm x 26.7 cm

2.4 kg

2

76.5 cm x 47 cm x 5.7 cm

2.3 kg

1

64.5 cm x 53.3 cm x 17 cm

1.1 kg

1

86.4 cm x 4.8 cm x 80.3 cm

3 kg

1

2 kg

1

80.3 cm x 51.8 cm x 44.5 cm

9.8 kg

1

31.2 cm x 47.1 cm x 1.3 cm

0.8 kg

1

83.8 cm x 26.7 cm x 42.7 cm

3.6 kg

6

34 cm x 7.6 cm x 15.9 cm

0.5 kg

1

71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm

3.3 kg

6

83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm

4.9 kg

6


122 清潔系列用品:客房服務推車 豪華型木紋鑲板客房服務推車 時尚設計與高級造型的客房服務推車 n n n n

高級造型 – 黑色及紅木色系列 防水及防化學物設計 靜音滑輪設計 經改良的兩側櫃門鎖

配件

第133頁

人造木飾面 FG9T9400

型號

顏色

FG9T9400

BLA

FG9T9500

BLA

FG9T9600

MAHG

FG9T9500

說明 豪華鑲板式簡潔型客房服務清潔推車 豪華鑲板式客房服務清潔推車 豪華鑲板式可上鎖櫥櫃套裝

公制尺寸

公制每箱重量

97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

29.9 kg

包裝 1

131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

35.8 kg

1

84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm

7.3 kg

1

可折叠客房服務推車 適用於商務型酒店 n n n n n n

折叠後總體積減少 28% 折叠後比標準 6189 尺寸減少 37% 儲存空間達 5 立方尺 (16” 闊 x 31” 高 x 17” 深) 有兩屏帶鎖櫃門 (置於車身兩邊) 可拆下的 10 夸脫小桶 可儲存吸塵機

RUB

詳情 AIDC 請瀏覽 LEAN INGC AR

BERM

TS.C

OM

配件

FG9T7800 展示:

第133頁

配件 FG9T9000 纖維雜物袋(9 個口袋)﹐ FG9T9100 亞麻儲存袋(請參閱第 133 頁)

FG9T7700

FG9T7600 可折叠手柄

型號

顏色

FG9T7600

BLA

FG9T7700

BLA

FG9T7800

BLA

說明 可折叠客房服務車 分體式客房服務推車 精巧實用型客房服務推車

公制尺寸

公制每箱重量

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

33.6 kg

1

97.2 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

29.9 kg

1

131.4 cm x 55.9 cm x 135.9 cm

35.8 kg

1

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:客房服務推车及配件

123

三倍容量亞麻袋推車

大容量推車具最小輪印﹐令收集織物變 得更快捷方便 每個配備拉鏈的亞麻清潔袋的容量高達34加侖 (清潔袋須另外購買) n 以不生鏽﹑易清潔的鋁料及堅固的塑膠製造 n 舒適手柄令推車變得更容易操控 n 4吋萬向輛及8吋固定輪

推車手柄舒適 改良後的設計令推車變得 更容易操控

n

配件

吸塵器及掃把儲存系統 具有兩個把手包括軟膠工具夾子可固定直徑 達1¼吋的手柄﹐包括商用直立式吸塵器

第133頁 大容量布袋 每個布袋的容量高達34加侖﹐ 減少來環保集被單的次數﹐ 大大提高工作效率 前開式拉鏈設計令處理 骯髒的織物更簡單容易 (布袋須另外購買) 令您的織物收集系統更完善: FG630000 / FG635000 優質腳踏 織物收集箱 (請參閱第19頁) 型號

顏色

FG9T9200

BLA

FG9T8100

BLA

FG9T8901 三个金属線垃圾支架

FG9T9200三倍容量織物推車與FG9T8100 精巧纖維布袋 (請參閱下圖)

說明 三倍容量亞麻袋推車 精巧替換布袋

公制尺寸

公制每箱重量

131.4 cm x 55.9 cm x 111.8 cm

18.4 kg

包裝 1

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

清潔及客房服務推車配件 幫助你提高效率的產品

FG9T8301 FG9T8901

FG9T8200

FG617900

FG9T8100 FG9T8400

FG9T8000

FG9T9301

FG9T8600 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9T8000

YEL

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

FG9T8100

BLA

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

2.8 kg

2

FG9T8200

YEL, BLA

19.1 cm x 35.6 cm x 20.3 cm

4.5 kg

6

FG9T8301

0000

19.1 cm x 23.5 cm x 21.6 cm

2.7 kg

1

FG9T8400

YEL, BLA

27.9 cm x 44.5 cm x 35.6 cm

3.2 kg

2

FG9T8500

BLA

83.8 cm x 40.6 cm x 2.5 cm

7.3 kg

1

FG9T8600

BLA

24.1 cm x 43.2 cm x 48.3 cm

3.6 kg

1

FG9T8701

RED

20.3 cm x 7.6 cm x 20.3 cm

2.7 kg

1

FG9T8901

0000

31.8 cm x 7.6 cm x 0.3 cm

1.1 kg

1

FG9T9000

BLA

71.1 cm x 50.2 cm x 3.8 cm

3.3 kg

6

FG9T9101

BLA

83.8 cm x 26.7 cm x 42.9 cm

4.9 kg

6

FG9T9301

0000

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

1

FG9T9300

RED, GRN, BLUE

83.8 cm x 26.7 cm x 44.5 cm

3.3 kg

3

FG9T9600

MAHG

大容量乙烯基替換袋 小型纖維替換袋 10 夸脫消毒桶子 5 夸脫消毒桶子(一套 4 色) 30 夸脫雜物桶 可上鎖櫃門組件 可上鎖頂罩 4 吋靜音小腳輪組件(2 個) 三個金屬線垃圾袋支架 纖維雜物袋(9 個口袋) 亞麻儲存袋 印有循環使用標誌的環保袋 – 一套三色 (紅﹑綠﹑藍) 印有循環使用標誌的環保袋 高級鑲板的客房服務推車連可上鎖櫃門工具套裝

84.5 cm x 40.6 cm x 7.6 cm

7.3 kg

1

FG354060

GRAY, BLA, BEIG

Slim Jim® 廢物桶

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

13.9 kg

4

FG354007

GRN, BLUE

Slim Jim 廢物桶

55.9 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

13.9 kg

4

FG354000

YEL, GRAY, BRN, BLUE, BLA, BEIG BLA

Slim Jim® 廢物桶 (87.1 公升)

50.8 cm x 27.9 cm x 76.2 cm

14.9 kg

4

蓋子連儲存格

44.8 cm x 31.8 cm x 6 cm

1.4 kg

1

FG617900

®

* 適用於除第127頁上FG617388所有的清潔車型號 (第125-133頁)

www.rcpworksmarter.com

包裝


124

cleaning: Rubbermaid HYGEN™

樂柏美 HYGEN 卓越的性能 確保衛生和安全的環境

完整的系統

實現工作效率和產值的最大化

培訓和支持

n

優質的超細纖維材質﹐有效清除細菌1

n

有效減少交叉感染*

n

可經受高達500次的商業洗滌

n

正在進行專利申請

n

相比於傳統拖布﹐化學清潔劑的使用量減少達95%

n

相比於傳統拖布﹐用水量減少達90%

n

相比於傳統的細繩拖布﹐清潔地板的速度提高3倍以上2

n

有效減輕清潔人員的疲勞

n

獨特的創新清潔工具﹐全面提高工作效率

n

具備最佳的使用壽命﹐耐用性強

n

專業為樂柏美HYGEN™培訓團隊

n

清潔操作程序的詳細指導

n

全面的現場演示和主題塔訓包括:

為客戶提供最週到的服務

• 病房清潔 • 手術室清潔 • 核磁共振成像室(MRI)清潔 n

1

2

*

配合清潔劑或CUAT(氯化銨)清潔劑使用時殺滅細菌率 清潔劑配合微纖拖布使用–94.5% 清潔劑配合標準細繩拖布使用–67.8% CUAT清潔劑配合微纖拖布使用–95.3% CUAT清潔劑配合標準細繩拖布使用–94.8% William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Disinfection, Sterilization, and Antisepsis: Principles, Practices, Current Issues, and New Research. (Washington, DC: Association for Professionals in Infection Control and Epidmiology, Inc.), 99-101. © 2007 by the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.

• 洗手間清潔 • 接待室清潔 • 教室清潔

持續的培訓支持

有效清除

99.9%

以上的細菌

(標準細繩拖布只能 清除67%的細菌)1

官方ISSA 447清潔時間統計報告 (Lincolnwood, IL: 國際衛生用品供應協會有限公司) 版權所有 2003 按區域或針對特別任務使用顏色區分的產品

** 根據內部測試與樂柏美#24

微纖綑繩拖布對比

Wet Foot®

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259


125

在熱水或冷水中均可配合

漂白水

一起使用

經認證可承受CDC(疾病控制中心) 熱水或冷水洗滌要求

特有鋸齒形紡織技術﹐ 每塊拖布中超細纖維含量 增加

17

%

相比於細繩拖布﹐ 地面清潔度提高

45

%

**

比傳統微纖拖布 清潔地面凡效果好

25

%

(正在申請專利)

樂柏美HYGEN™微纖清潔 系統為確保衛生﹑安全的環 境提供創新的解決方案及最 理想的卓越性能

www.rcpworksmarter.com


126

新一代

樂柏美 HYGEN 更潔淨的水源 更清潔的拖把 更干淨的地面

最優化的紡織品

for different environments n

極佳的辦公區域除塵效果

n

可清潔餐廳環境的勾縫處

n

亦適用於清潔校園大塊垃圾

除垢效果更佳 from the mop n

可調節控制水分留存量

n

最優化的擠幹性

n

擠幹過程中脫塵性更高

創造更潔淨的水源 n

通過清潔桶轉動使污水落入過濾桶

n

通過直立清潔桶使淨水濾回至主桶

n

極佳的過濾器能夠有效控制污物

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 關於更多後期清潔產品的信息﹐ 請訪問 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

www.rubbermaidhygen.com


清潔系列用品: Rubbermaid PULSE™脈衝式地板清潔系統 Rubbermaid Pulse™ 脈衝式地板清潔系統

127

新設計!

全新的 Rubbermaid Pulse.™脈衝式地板清潔系統能使你在更短的 時間內清潔更大的面積 產品助您用更少的時間清潔更大的空 間 業內品質卓越的HYGEN™微纖產品﹐強大的內置貯液管與 清潔劑控制量按鈕 清潔劑控制噴頭共同組成了功能更強大﹐令清潔地板更快捷﹑ 手柄上的紅色按鈕為清潔劑控制鍵﹐ 更容易﹑更方便 In here and in some other pages, the word 輕輕一按﹐清潔劑就能經導管噴灑到 "Rubbermaid" remains english instead of "樂 柏美" in chinese, are these intented like this or needed to be changed into chinese?

地上 紅色的人體工程學扳動器手柄﹐ 即可釋出三串

SA

FE

BL E

ACH

構造設計輕巧 即使在注滿液體後﹐拖把 的總重量也只有4磅

詳情 BERM 請瀏覽 AIDP ULSE .CO

RUB

M

闊大的開口設計 貯液管附有寬大的開口設計﹐方便人手補充液體 FGQ96900 RUBBERMAID PULSE™ 地板清洁系统 包括: 清潔劑控制手柄﹐帶貯 液管及18"微纖快接式 拖把頭

內置貯液管 大容量內置貯液管﹐能儲存21安士的清潔 劑﹐能清潔850平方呎的地板面積 貯液管設有視窗﹐可容易控制清潔劑的 使用情況

快接式設計 18”長的快接式拖把頭﹐可配樂柏美 11”及 24”的快接式拖把頭和拖布使用

清潔隨心所欲 僅需按下手柄上按鈕﹐清潔劑就以脈衝形式以三股噴 灑在拖布的後面 (不會霧化﹐令清潔更環保)

clean connect™ 貯液管蓋 Clean Connect™ 貯液管蓋與Rubbermaid Pulse™脈 衝式清潔瓶緊密卡合﹐可防止液體溢出﹐方便 補液 當貯液管注滿時﹐會自動停止補液

FGQ96600

可配合rubbermaid pulse™脈衝式清潔瓶使用 大容量Rubbermaid Pulse™脈衝式清潔瓶可清潔 高達10,000平方呎的地板面積﹐提高工作效 率 Rubbermaid Pulse™脈衝式清潔瓶經特別設 計﹐可透過Rubbermaid的清潔推車安全運送﹐ 令清潔工作更快捷方便

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FGQ96900

YL00

Rubbermaid Pulse™ 脈衝式地板清潔系統

142.2 cm x 12.4 cm x 9.5 cm

.62L

2.6 kg

1

FGQ96600

0000

Rubbermaid Pulse™ 清潔劑貯藏瓶

35.9 cm x 22.2 cm x 27.3 cm

7.5L

1.6 kg

1

www.rcpworksmarter.com

包裝


128 清潔系列用品:樂柏美 HYGEN™ 濕拖把 樂柏美 HYGEN™ 微纤濕拖把 更上乘的微纖織物有效去除細菌 n n n

經過彎曲處理的拖布有效清潔堅硬干燥地面污漬 比傳統濕拖把相比可節水90% 通過使用不同顏色拖布區分各場所,有效減少交叉感染

所有樂柏美的微纤產品均可配合漂白水一起使 用﹐与不可配合漂白水使用的產品相比﹐使用 寿命更长久﹐清洁效率更高

樂柏美可漂洗微纤產品更可承受最劇烈的高

n

在71℃温度以下漂洗時﹐漂白水可以對微纤

FE

專業清潔方案 樂柏美PULSE™拖把可吸收21安士清 潔劑,FGQ41600高吸水性拖把可吸收 24安士清潔劑 ─ 兩者配合無間!

可配合漂白水一起使用﹐耐用性强

n

SA

BL E

ACH

PH值清洁劑

与傳统拖把相比﹐减少 化学用品使用量多达

產品進行消毒(不使用漂白水時﹐CDC(疾 病控制中心)要求維持的最低温度)

n

95%

漂白水(次氯酸鹽基)溶液﹐是唯一经過 CDC(疾病控制中心)認可﹐用于可能存在 頑固梭狀芽胞杆菌或羅伊茨費尔特-雅各布 病區域的消毒劑 2

配合清洁劑或QUAT(氯化銨)清洁劑使用時 殺滅細菌率 清洁劑配合微纤拖布使用-94.5% 清洁劑配合標准細繩拖布使用-67.8% QUAT清洁劑配合微纤拖布使用-95.3% QUAT清洁劑配合標准細繩拖把使用-94.8% William A. Rutala, Ph.D. M.P.H., ed., Disinfection, Sterilization, and Antisepsis: Principles, Practices, Current Issues, and New Research. (Washington, DC: Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.), 99–101. © 2007 by the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology, Inc.

FGQ41600

1

可经受高達达

500 洗涤

次 FGQ41000

(使用漂白劑時可漂洗達200次)

Sehulster L.M. et al. Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. Recommendations from CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). (Chicago IL: American Society for Healthcare Engineering/American Hospital Association, 2004), 84–85, 87.

2

*

FGQ41000

承受高達

93

°

FGQ81000

C

熱水無漂白劑洗涤 FGQ41000(背面)

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ82000

BL00

34.8 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.7 kg

FGQ81000

YL00

50.8 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.9 kg

6

FGQ41000

GR00, RD00, BL00

11” 濕拖布 18” 超級除污拖布 18” 濕拖布 18” 帶有清洁刮片的濕拖布 18” 高吸收性能的濕拖布 24” 濕拖布 24” 帶有清洁刮片的濕拖布

47 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.3 kg

12

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.3 kg

6

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.8 kg

6

62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.9 kg

12

68.1 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.4 kg

6

FGQ41500

BL00

FGQ41600

BL00

FGQ41100

BL00

FGQ42500

BL00

數據來自內部測試

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝 6


清潔系列用品:樂柏美 HYGEN™干或除塵拖布

129

樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵拖布 ACH

SA

n

可彎曲的除塵棒成本更低除塵更多 可在不加漂白劑的200華氏度熱水中消毒

BL E

n

FE

經過彎曲處理的拖布和高柄可自由彎曲除塵棒處 理更多的灰塵,在您的工作場所更佳表現

灵活的樂柏美 HYGEN™ 微纤除塵棒 从縫隙和難以触及的地方清除灰塵和過敏源 可洗涤的除塵替換袖套 手柄可彎曲成任何形狀和彎度 n 100%超細纤維 n n

FGQ46000

比傳统的棉質塵推多清除

80%

清洁范圍增加 50% 與不帶須边的塵拖相比﹐樂柏美HYGEN™ 帶須邊的塵拖清洁面積大幅增加﹐清洁 更為迅速 塵拖长度最大為60英寸

的塵埃和污垢 FGQ41800

FGQ41800 (背面)

FGQ41200 RUBBER 詳情請瀏 MAID 覽 HYGEN

.COM

FGQ85200

HYGEN™ 干拖布 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ41200

GR00, WH00

47 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.6 kg

12

FGQ42400

GR00

62.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.1 kg

12

FGQ43600

GR00

92.7 cm x 14 cm x 1.3 cm

1.5 kg

12

FGQ44800

GR00

18” 房间和大廳除塵拖布 24” 大廳除塵拖布 36” 大廳除塵拖布 48” 大廳除塵拖布

包裝

123.2 cm x 14 cm x 1.3 cm

2.5 kg

12

HYGEN™ 除塵拖布 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ41800

GR00

52.6 cm x 14.5 cm x 1.3 cm

1.5 kg

6

FGQ42600

GR00

71.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

1.6 kg

6

FGQ43800

GR00

101.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

2.3 kg

6

FGQ44900

GR00

132.1 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

3.1 kg

6

FGQ46000

GR00

18” 帶須邊除塵拖布 24” 帶須邊除塵拖布 36” 帶須邊除塵拖布 48” 帶須邊除塵拖布 60” 帶須邊除塵拖布

162.6 cm x 22.9 cm x 1.3 cm

3.9 kg

6

HYGEN™ 微纤除塵棒 型號

顏色

FGQ85000

BK00

FGQ85100

GR00

FGQ85200

WHOO

FGQ85300

WHOO

說明 快接式微纤除塵棒, 帶微纤袖套 微纤除塵棒替換袖套 快接式高性能灵活除塵棒, 帶高性能袖套 高性能灵活除塵棒替換袖套

www.rcpworksmarter.com

包裝

公制尺寸

公制每箱重量

73 cm x 8.3 cm x 3.8 cm

0.8 kg

包裝 6

57.7 cm x 8.3 cm x 1.9 cm

0.5 kg

6

72.1 cm x 2.9 cm x 2.9 cm

2.3 kg

6

31.2 cm x 17.8 cm x 1.9 cm

1.3 kg

6


130 清潔系列用品:樂柏美 HYGEN™韌性拖頭 樂柏美 HYGEN™ 韌性拖头 使用全新的樂柏美HYGEN™韌性拖頭使清潔工作 更快更高效。韌性拖頭可配合表面有效除塵 n n

SA

BL E

n

韌性拖頭可用於清潔平面及彎曲表面 5種專業拖頭可滿足不同清潔需要 獨特的弧形結構,將塵埃和碎屑掃向中間,收集更方便 獲得專利的彎曲設計即便在配合 使用漂白劑或過氧化氫物時 ACH 都不會輕易爆裂

FE

n

表面接触更佳 韌性拖头可适應被清洁表面的形狀 獨特的弧形結构﹐將塵埃和碎屑掃向中 间﹐收集更方便 非常适合清洁難以進入的區域 可以手持使用﹐或配合樂柏美 HYGEN™快接式手柄或延长杆使用

FGQ85600

FGQ89100 節省時間和金錢 難以觸及的區域清潔起來並不困難 在狹窄的地方不需要跪着用手清潔 節省時間和金錢

FGQ86100

FGQ85500 / FGQ88100 FGQ87100

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ85500

BK00

33.3 cm x 13.7 cm x 2 cm

2.2 kg

6

FGQ85600

GR00

22.6 cm x 15 cm x 0.8 cm

0.6 kg

12

FGQ86100

WH00

22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm

1.0 kg

12

FGQ87100

BL00

22.6 cm x 15 cm x 2.3 cm

0.5 kg

12

FGQ88100

YL00

21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm

0.7 kg

12

FGQ89100

BL00

11英寸(27.9厘米)韌性拖头 韌性拖头除塵拖布 韌性拖头高性能拖布 韌性拖头玻璃專用拖布 韌性拖头除污拖布 韌性拖头濕拖布

21.1 cm x 21.1 cm x 0.8 cm

0.8 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:樂柏美 HYGEN™表面清潔

131

樂柏美 HYGEN™ 微纤抹布

微纖系列包括一系列經彎曲處理的抹布 和高品質的套件,有效用於除塵 n n n n

雙層鎖邊提高耐用度,經久不變形 可重複洗滌500次 可在不加漂白劑的200華氏度熱水中消毒 不同顏色區分,有助於減少交叉感染

樂柏美 HYGEN™ 微纤手套

雙面手套﹐讓清潔縫隙和不規則表面周圍更為方便 非常適合於: n n n

玻璃和鍍鉻表面的清洁 一般用途的濕用清洁 干用除塵

www.rubbermaidhygen.com

FE

操作演示

SA

BL E

ACH 减少交叉感染 樂柏美HYGEN™微纖抹布以顏色區分﹐幫助按區域或任務進行清潔﹐有 助防止交叉感染

微纖抹布 黃色、紅色、綠色和藍色, 區分不同區域

微纖手套 可用於清理玻璃/鏡面、普通表面和幹塵

HYGEN 微纖抹布 TM

型號

顏色

FGQ61000

YL00

FGQ61006

YL00

FGQ62000

GR00, RD00, BL00

FGQ62006

GR00

FGQ63000

BL00

FGQ63006

BL00

FGQ64000

GR00

HYGENTM 微纖手套 型號

顏色

FGQ65000

GR00

FGQ65100

BL00

FGQ65200

GR00

說明 浴室專用抹布(黃色) 浴室專用抹布(黃色) 一般用途抹布 一般用途抹布 玻璃/鏡面專門抹布(藍) 玻璃/鏡面專用抹布(藍) 特大號一般用途抹布(綠)

說明 多用途清潔手套 玻璃/鏡面專用清潔手套 除塵手套

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

40.6 cm x 40.6 cm

0.3 kg

包裝

40.6 cm x 40.6 cm

0.24 kg

6

40.6 cm x 40.6 cm

0.29 kg

12

40.6 cm x 40.6 cm

0.4 kg

6

40.6 cm x 40.6 cm

0.8 kg

12

12

40.6 cm x 40.6 cm

0.2 kg

6

50.8 cm x 50.8 cm

0.6 kg

12

公制尺寸

公制每箱重量

27.9 cm x 22.2 cm

1.1 kg

包裝 12

27.9 cm x 22.2 cm

1 kg

12

30.2 cm x 25.1 cm

0.7 kg

6


132 清潔:樂柏美HYGEN™手柄和拖頭 樂柏美HYGEN™快接式拖頭

n

快接式拖頭能夠輕鬆活動於家具和設備 下方 梯形設計使之能夠到達角落和 其他難以清潔的區域 n n

n

n

FGQ56000

特輕鋁制物料製造﹐安全運用於MRI房間 可更換的粘扣帶設計﹐使其可與所有的樂柏美 HYGEN™系列的幹拖﹑濕拖組合使用 兩端的圓形塑料蓋板幫助保護墻面和家具

n

n

n n

特輕鋁制物料製造﹐安全運用於MRI房間 可選擇直型手柄或工程學弧度設計手柄﹐ 長度可在20"至72"間進行調節 伸縮式手柄可迅速實現高處清潔 FGQ70100快接式轉接頭實現該款手柄和柄杆 可與任何螺旋端口的工具組裝使用

FGQ76000

圓角塑料護邊﹐幫助保護墻面 和家具 可提供11"至60"的長度

一步到位的快速 組裝﹐實現快速﹑ 輕鬆的拖把組裝和 拖板更換

樂柏美HYGEN™快接式手柄 n

經久耐用﹑正在申請專利的尼 龍通用接頭﹐提供全方位的活 動範圍﹐讓清潔更高效

FGQ570帶地刮的24"鋁制拖頭 獨特的推式橡皮刮板﹐有效收集水漬和垃圾 拖布連接更牢靠 鋁制拖頭在底部裝備可拆卸的粘扣﹐用於安裝 拖布 可更換的粘扣滑入槽內﹐並由可拆卸的 護邊固定

FGQ76500

快接式拖頭

FGQ74500

FGQ70100

型號

顏色

FGQ55000

YL00

說明 11英寸 (27.9cm) 快接式墻壁/樓梯專用鋁制拖頭

公制尺寸

公制每箱重量

28.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

2.2 kg

包裝

FGQ56000

YL00

18英寸 (45.7cm) 快接式幹/濕鋁制拖頭

46 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

2.9 kg

6 6

FGQ57000

YL00

24英寸 (61cm) 快接式帶地刮鋁制拖頭

61.2 cm x 11.4 cm x 3.8 cm

4.2 kg

6

FGQ58000

YL00

36英寸 (91.4cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭

91.7 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

5.9 kg

6

FGQ59000

YL00

48英寸 (121.9cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭

122.2 cm x 8.9 cm x 3.8 cm

7.6 kg

6

FGQ59500

YL00

60英寸 (152.4cm) 快接式大廳清潔專用鋁制拖頭

152.4 cm x 12.7 cm x 7.6 cm

9.4 kg

6

快接式手柄 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGQ74500

YL00

20英寸 ─ 40英寸 (50.8 cm ─ 101.6 cm)

2.9 kg

6

FGQ75000

YL00

快接式可伸縮手柄 58英寸 (147.3 cm) 快接式手柄

展開: 101.6 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 收起 : 50.8 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 147.3 cm x 4.1 cm x 4.1 cm

2.9 kg

6

FGQ75500

YL00

48英寸 ─ 72英寸 (121.9 cm ─ 182.9 cm)

展開: 182.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm 收起 : 121.9 cm x 5.1 cm x 5.1 cm

4 kg

6

FGQ76000

0000

展開: 182.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm 收起 : 121.9 cm x 19.1 cm x 6.4 cm

3.9 kg

6

快接式可伸縮手柄 48英寸 ─ 72英寸 (121.9 cm ─ 182.9 cm) 快接式Ergo舒適可調節手柄

快接式延長杆和轉接頭 型號

顏色

FGQ76500

YL00

說明 4英尺 ─ 8英尺快接式延長杆

FGQ77000

YL00

6英尺 ─ 12英尺快接式延長杆

FGQ77500

YL00

6英尺 ─ 18英尺快接式延長杆

FGQ70100

BK00

ACME快接式轉接頭

包裝

公制尺寸

公制每箱重量

展開: 243.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 收起 : 121.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 展開: 365.8 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 收起 : 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 展開: 548.6 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 收起 : 182.9 cm x 5.3 cm x 5.3 cm 11.4 cm x 2.8 cm x 2.8 cm

7.6 kg

包裝 6

9.8 kg

6

7.5 kg

3

0.14 kg

3

快速組裝式拖板配件 型號

顏色

FGQ11000

BK00

FGQ18000

BK00

FGQ24000

BK00

FGQ36000

BK00

FGQ48000

BK00

FGQ57100

GY00

FGQ60000

BK00

說明 11英寸 (27.9 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ55000 18英寸 (45.7 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ56000 24英寸 (61 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ570001 36英寸 (91.4 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ58000 48英寸 (121.9 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ59000 24英寸 (61 cm) 橡皮地刮替換裝﹐ 適用於FGQ57000 60英寸 (152.4 cm) 粘扣工具替換套裝﹐ 適用於FGQ59500

公制尺寸

公制每箱重量

25.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.39 kg

6

43.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.04 kg

6

58.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.58 kg

6

88.9 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.74 kg

6

119.4 cm x 2.8 cm x 0.6 cm

0.93 kg

6

58.9 cm x 3.8 cm x 0.6 cm

0.81 kg

6

152.4 cm x 2.9 cm x 0.6 cm

1.1 kg

6

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:樂柏美HYGEN™拖把桶

HYGEN™ 微纖拖把桶及壓干器

133

新設計!

無須用手接觸 HYGEN™ 微纖壓水裝置﹐也可壓干微纖拖頭 n n n n n

n

腳踏式壓水桶﹐是根據人體工程學設計﹐可減少彎腰及拉扯動作 使用“搓洗板表面”﹐方便在擰干污水前﹐移除拖頭拖布上的污垢及碎屑 扭動桶身的塞子﹐便不須提起拖把桶﹐也可清倒污水穢物 消毒桶可提升醫療護理清潔的效能 桶子表面無細孔﹐可防止細菌滋生﹐方便清潔

桶子能配合樂柏美清潔推車(第 125-126 頁)使用

FGQ90088拖把壓水桶 防止每個房間或區域交叉使用拖把 全塑料制的拖把桶可放10-20個濕拖把頭 n 每個拖把最多可清潔250平方英尺;放滿的拖把桶 (20個拖把頭)可清潔大約5000平方英尺 n n

RUBBER 詳情請瀏 MAID 覽 HYGEN

FGQ95088 .COM

20 塊 15 塊 10 塊

加入清潔劑後﹐把鎖住拖把頭的 桶側倒﹐以此鎖住其中的液體﹐ 再上下左右搖晃或上下顛倒存放 最多12小時以充分浸潤拖把頭

拖把桶的獨特設計可防止拖把頭吸過多水 ﹐ 並可在放置拖把頭之前加入清潔劑和消毒劑

FGQ90088拖把絞幹器 n n n n n

需要清除溢水或大範圍積水時 按壓式設計﹐無須接觸拖布即可將其擰干 配合最長18英寸的微纖拖布一同使用 靜音輪設計 可選擇藍色蓋子 (FGQ93000)

FGQ90088 獨特的“搓洗板表面”﹐方便 在擰干污水前﹐移除拖布中的 污垢及碎屑

型號

顏色

公制每箱重量

YEL

說明 按壓式拖把桶

公制尺寸

FGQ90088

36.8 cm x 66.5 cm x 40.9 cm

4.6 kg

1

FGQ95088

YEL

拖把壓水桶

60.7 cm x 24.1 cm x 34.6 cm

7.3 kg

3

www.rcpworksmarter.com

包裝


134 清潔:標準微纖系統 標準微纖系列產品

高質量的微纖產品﹐適用於一般用途 n n

微纖拖布和抹布可經受幾百次的洗滌 粘扣式將拖布牢牢固定於拖頭

FGQ40800

FGQ60600

FGQ55900

FGQ40900

FGQ74900

型號

顏色

FGQ40800

18英寸(45.7cm)經濟型帶須邊除塵拖布 BL00 18英寸(45.7cm)經濟型微纖濕拖布 18英寸(45.7cm)經濟型快接幹/濕兩用拖頭 BK00 GR00, RD00, YL00, BL00 12英寸大包裝微纖抹布 (綠色﹐紅色﹐黃色或者藍色) 12英寸零售包裝微纖抹布(4包) 0000 52寸(132cm)經濟型快接式鐵質手柄 YL00

FGQ40900 FGQ55900 FGQ60500 FGQ60600 FGQ74900

說明

公制每箱重量

GR00

專業噴霧式拖把

輕便噴霧式拖把將拖地過程流水線化﹐ 從而提高效率

包裝

1.3 kg

12

1.4 kg

12

2.8 kg

6

6.3 kg

288

0.2 kg

8

3.2 kg

6

新產品!

榮獲2010年金鑽獎之綠色產品獎

3486110 清潔劑貯藏瓶能夠儲存 適合不同地面的清潔劑

工程學拇指控制按鈕

3486108 型號

顏色

3486108 3486110 FGQ40900

BLOO

說明 專業噴霧式拖把 15 oz 清潔劑貯藏瓶 18英寸經濟型濕拖布

公制尺寸

公制每箱重量

132.1 cm x 11.4 cm x 8.9 cm

1.4 kg

8.3 cm x 7.0 cm x 22.2 cm

1.1 kg

6

49.53 cm x 11.43 cm x 0.76 cm

1.4 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝 1


清潔系列用品:除塵工具

135

天花板除塵工具

解決日常天花板除塵問題的簡便方法 FGT13000 可伸長至 2.6 m﹐適用於較高的天花板 把頭可洗滌﹐延長使用壽命 n 可伸縮手柄﹐使除塵工作簡易而又有效 n n

FGT12000

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FGT11000

GY00

3.6 kg

12

FGT12000

GY00

3.6 kg

12

FGT13000

GY00

7.7 kg

12

FGT19900

WH00

天花板除塵工具和可洗滌把頭, 129.5 cm 長的伸縮性手柄 天花板除塵工具和帶斜角的可洗滌把頭, 129.5 cm 長的伸縮性手柄 天花板除塵工具和可洗滌把頭, 2.6 cm 長的伸縮性手柄 除塵工具替換把頭, 可配 T110, T120, T130 使用

包裝

1.8 kg

12

彈性把頭天花板除塵工具 適用於較困難的天花板除塵工作

彈性的把頭可適用於幾乎所有形狀的天花板 清潔手套可反復洗滌﹐能戴在手上或與彈性把頭天花板除塵工具配合使用 n FGT41000 除塵工具與 FGT49900 清潔手套分開購買 n n

FGT41000 / FGT49900

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FGT41000

0000

3.6 kg

6

FGT49900

WH00

彈性把頭天花板除塵工具, 連彈性把頭和 152.4 cm 的鋁質手柄 棉質除塵手套, 配合高處除塵工具使用

包裝

2.3 kg

12

羊仔毛撣子

可迅速有效地除塵 n n

100% 羊仔毛的撣子 是迅速有效地在大面積中除塵的理想工具 FG9C0400

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FG9C0400

0000

30” - 42” 撣子, 可伸縮性塑膠手柄

0.8 kg

www.rcpworksmarter.com

包裝 6


136 清潔系列用品:WaveBrake

®

WaveBrake 拖洗清潔系統 ®

WaveBrake 拖洗清潔系統

WaveBrake® 拖洗清潔系統﹐能助您提昇工作效率﹐減低勞工成本 WaveBrake® 清潔系列從26夸脫至新增的44夸脫型號供選擇﹐助您輕易處理任何拖洗工作 ® 快將獲得專利的WaveBrake 科技減少污水濺溢﹐令工作環境更安全﹐地板更 ® 清潔﹐大大提高工作效率 WaveBrake 省力省時﹐ 是清潔工作的必然之選

®

WaveBrake’s® 創新的膠桶形狀﹐配合快 將獲得專利的減低水波震動﹐有效減少 40%的污水濺溢﹐令拖洗變得更安全﹑ 容易﹑快捷

防溢

不濺漏

污水分隔桶

操作方法 傳統的壓水器直接把

n

污水和清水分隔

n

保存清潔劑的清潔能力

n

減少用水及化學物品劑量

n

令地板更潔淨﹐且不易滑倒

n

分開液體重量:減省提起

污水混入水桶的清水內

樂柏美的污水分隔桶內 設有WaveBrake® 壓水器可獨立收集污 水﹐並把污水和清水分 隔開﹐安全衛生

水桶力度﹐令倒水更容易

WaveBrake 44夸脫拖洗清潔系統 ®

新推出的大容量44夸脫 WaveBrake 地拖桶及壓水器﹐ 令大規模的拖洗清潔工作變得更容易﹐更衛生 ®

容量高達44夸脫﹐專為大規模的拖洗清潔工作而設 n 創新的腳踏排水裝置﹐令倒水更容易 n

配件

第148頁

®

可配合WaveBrake 污水分隔桶9C74 (請參閱第148頁) 使用 n 一般壓水器*耐用58倍 n 一般壓水器*只可使用860次﹐但本產品經測試後﹐ 可使用超過50,000 次之多 n 高級管狀精鋼和網狀坑紋結構成形膠桶﹐堅固耐用 n

*噴注塑料成形 BERM 詳情請瀏 AIDW 覽 AVEB RAK E.

RUB

COM

腳踏排水裝置 創新的腳踏排水裝置令你在倒水時不用提 起水桶﹐並有助減低背部所承受的壓力

FG757688

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG618688

YEL

61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm

9.3 kg

41.6L

1

FG757688

YEL

WaveBrake® 44夸脫側壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 44夸脫下壓式拖把壓水桶組合

61 cm x 43.2 cm x 96.5 cm

9.7 kg

41.6L

1

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:WaveBrake® WaveBrake 35 誇脫拖洗清潔系統 ®

RUBBER

詳情 MAID 請瀏覽 WAVERBRAKER

更高品質更佳表現

n

使用壽命是同類產品的58倍 * 一般壓干器只可使用約 860 次﹐但本產品可使用超過 50,000 次 鋼制手柄,塑料模型壓制結構 WaveBrake® 水桶可配合樂柏美HYGEN™清潔推車使用(請見第125 - 127頁) 可選擇是否帶污水桶

*注入型模型

n n n n

137

.COM

顏色區分系列 在不同場所使用不同顏色的拖把壓水桶﹐ 方便識別﹐並有效減少交叉污染

配件

pg. 148

FG758088 側壓式拖把壓水桶組合配FG9C7400污水桶

FG757788 下壓式拖把壓水 桶組合

FG759088 公共地方專用拖把 壓水桶組合 (不含金屬組件)

FG757900 公共地方專用拖把 壓水桶組合 (無彈簧或發條)

FG758088 側壓式拖把壓水 桶組合

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG758088

YEL, BRN

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

8.8 kg

33.1L

1

FG757788

YEL, BRN

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

9.6 kg

33.1L

1

FG758888

RED, GRN, BLUE

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

8.8 kg

33.1L

1

FG757888

RED, GRN, BLUE

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

9.6 kg

33.1L

1

FG757900

YEL

51.1 cm x 39.9 cm x 92.7 cm

6.4 kg

33.1L

1

FG759088

YEL

WaveBrake® 防溢側壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢下壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢側壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢下壓式拖把壓水桶組合 WaveBrake® 防溢公共地方專用拖把壓水組合 (適合各類機構) WaveBrake® 防溢公共地方專用拖把壓水桶組合 (適合醫院, 監獄和精神病院)

包裝

47.2 cm x 40.4 cm x 62.7 cm

6.4 kg

33.1L

1

WaveBrake 35 誇脫雙層拖把壓水桶組合 ®

包括污水桶和靜音輪 n n n n

包括污水分隔桶把清水和污水隔開 靜音滑輪令推車行走更順滑快捷 包括WaveBrake® 35 誇脫水桶組合的所有優點 可連接Lock’N Go系列或樂柏美HYGEN™ 清潔推車(請見125 - 127頁)

操作演示 www.rubbermaidwavebrake.com

配件

FG767700 雙層側壓式拖把 壓水桶組合

pg. 148

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG768000

YEL

56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm

11.6 kg

33.1L

1

FG767700

YEL

WaveBrake® 防溢雙層側壓式拖把 壓水桶組合 WaveBrake® 防溢雙層下壓式拖把 壓水桶組合

56.9 cm x 41.9 cm x 98 cm

12.4 kg

33.1L

1

www.rcpworksmarter.com

包裝


138 清潔系列用品:WaveBrake

®

® 

WaveBrake 拖地設備清潔推車 增值功能令這部纖巧的清潔手推車更趨完善

包括兩個污水分隔桶和水桶 舒適手柄令操控變得容易 靜音滑輪令推車行走更順滑快捷 包括WaveBrake®雙層拖把壓水桶組合的所有先進功能 移除水桶後﹐可容納長身的廚房用垃圾箱

n n n n n

FG778000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG778000

YEL

73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm

17.2 kg

33.1L

1

FG777700

YEL, RED, GRN, BLUE

WaveBrake® 防溢側壓式拖地設備清潔推車 WaveBrake® 防溢下壓式拖地設備清潔推車

包裝

73.4 cm x 46.2 cm x 98 cm

18.6 kg

33.1L

1

WaveBrake 26 誇脫拖把壓水桶組合 ®

緊實的尺寸,高效清潔

更省力的測壓拖把設計 壽命較之同類產品至少可多使用58次 *

n n

一般壓幹器只可使用約860次﹐但本產品可使用超過50000 手柄鋼制﹐全塑料網狀模型 可配合32安士拖把使用

n n n

7480-18

*注壓模型 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG748018B

YEL

WaveBrake® 防溢側壓式拖把壓水桶組合

47.2 cm x 39.6 cm x 42.4 cm

10.3 kg

25 L

B

包裝 12

貨盤組合

WaveBrake 拖洗清潔系統配件 ®

FG9C7300* FG757088

FG9C7400

FG757588

FG612788

WAVEBRAKE 防溢拖把桶子 ® 

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG747000

YEL

47.2 cm x 40.4 cm x 42.4 cm

16.8 kg

25 L

4

FG757088

YEL, RED, GRN, BRN, BLUEA

51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm

18.2 kg

33.1L

4

FG757188

YEL, RED, GRN, BLUE

51.1 cm x 40.6 cm x 40.6 cm

16.1 kg

33.1L

4

FG757079

YEL

WaveBrake® 防溢拖把桶子連小腳輪 WaveBrake® 防溢拖把桶子連小腳輪 WaveBrake ® 防溢拖把桶子, 不設小腳輪 WaveBrake ® 防溢拖把桶子, 不設小腳輪

包裝

51.1 cm x 40.6 cm x 44.2 cm

18.2 kg

33.1L

4

WAVEBRAKE 防溢壓干器 ® 

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG612788

YEL, RED, GRN, BRN, BLUEA

WaveBrake® 防溢拖把桶用的 側壓式壓干器 WaveBrake® 防溢桶子用的下壓式壓幹器 WaveBrake® 防溢桶子用的 下壓式壓干器

33 cm x 33 cm x 68.6 cm

8.8 kg

.3-.9 kg

2

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm

2.8 kg

2

34.3 cm x 33.5 cm x 68.6 cm

10 kg

.5-.9 kg

2

FG757579

YEL

FG757588

YEL, RED, GRN, BRN, BLUE

包裝

WAVEBRAKE 防溢拖把桶配件 ® 

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG9C7400

YEL, RED

35.8 cm x 25.1 cm x 35.8 cm

7.7 kg

17 L

6

FG9C7300

BLA

WaveBrake® 防溢拖把桶 組合用的污水分隔桶 靜音滑輪推車

56.9 cm x 41.9 cm x 15.7 cm

4.6 kg

2

A

需要四周訂貨時間

* 只與35誇脫 WaveBrake® 清潔系統配合使用

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:全功能迷你清潔推車

139

全功能迷你清潔車

能容易控制的拖把清潔系統﹐完全照顧濕拖及稍作清潔的需要 n n n n n n

根據人體工程學設計﹐減少彎腰及拉扯動作 具備一個桶子盛載清潔工具及補充清潔劑 可在背後再安裝一個桶 鑄有掛鉤﹐可掛上安全告示牌 (6112) 不留痕的小腳輪 堅固的壓干器

WW 詳情請瀏 W.A IOBU 覽 CKET .COM

內置式拖把夾

壓干器的手柄貼合手形﹑ 高度適中﹐減少彎腰及 進行拖拉動作的次數

安全告示牌 顏色區分系列

底部把手讓你在提起清潔桶 及進行傾倒時更方便輕鬆

在不同場所使用不同顏色的拖把壓水桶﹐ 方便識別﹐並有效減少交叉污染

不留輪印的全塑膠腳輪

可拆除的水桶方便裝載及運送 清潔工具﹑用品及配件

A

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

FG750088A

YL00, BL00, GR00, RD00

67.5 cm l x 38 cm w x 88cm h

26 L

1

FG9C70A

YL00, BL00, GR00, RD00

全功能迷你清潔車 清潔小桶, 適用於FG750088

包裝

15 cm x 20 cm x 30 cm

3L

2

僅限亞洲倉庫

Tandem™ 31 誇脫清潔車 全功能設計﹐大幅提高效率 n n n n n

一體成形:整體式小桶和壓幹器 絞幹器由有孔板材製成﹐有效擰干拖把水分 3英寸腳輪移動方便 底部有手柄﹐可提起傾倒 最大可放置24安士拖把

FG738000

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制重量

公制容量

FG738000

YEL

Tandem™ 31 誇脫清潔車

57.5 cm x 33.7 cm x 81.9 cm

5.4 kg

29 L

www.rcpworksmarter.com

包裝 1


清潔系列用品:濕拖把選擇指南

140

濕拖把 選擇濕拖把時有多個需要考慮的重要因素 請根據下面幾頁提供的選擇 指南為您的地板護理選擇最適合的濕拖把

一般拖把 選擇吸濕能力高﹑排水能力強以及耐用的拖把 如果情況許可﹐可洗滌的 拖把是最經濟的選擇 帶圓形繩頭和編織尾部紮帶的合成﹑人造和混合纖維 拖把最容易洗滌﹐同時為您帶來最佳效能

拋光拖把 選擇吸濕效能高﹑排水能力強的合成或人造纖維拖把﹐此外﹐帶圓形繩頭和 尾部紮帶的拖把﹐可覆蓋更大的地板面積﹐切不留水印痕跡

洗滌性能和耐用性能

吸濕性能

拖把的洗滌能力取決於拖把在耗損或效能降低之前的晾干次數 拖把的耐用性是指一個拖把需要再次更換的時間 微纖﹑人造絲 和混合纖維的拖把最耐用

拖把的吸濕能力是指其鎖住液體的能力 吸濕能力高表示抹 幹地板的時間越短﹐提高工作效率﹐也更安全 微纖﹑人造絲 和棉紗拖把具有最佳的吸濕性能

微纖

微纖

合成纖維

混合纖維

人造絲

人造絲

排水性能

清潔能力

排水性能是拖把在地板上或在壓幹時排出水分的能力 排水性 能強表示更完全壓幹拖把的時間越快﹐也更有效令清潔劑落在 地板上 微纖﹑人造絲和合成纖維拖把的排水性能最強

指拖把從地面除塵的能力

微纖

微纖

人造絲

合成纖維

混合纖維

抑菌型

棉紗

混合纖維

合成纖維

混合纖維

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259


清潔系列用品:濕拖把選擇指南 拖把選擇指南

選擇拖把有幾個重要的考慮因素﹐請根據以下指南﹐為您 的地板選擇最適合的拖把

洗滌能力

吸濕能力

排水能力

耐用性

拖把的洗滌能力取決於拖把在耗損或 效能降低之前的商業洗滌及晾干次數 合成或人造纖維拖把的洗滌能力最高

一般拖洗

選擇吸濕能力高﹑排水能力強以及耐用的拖把 如果情況許可﹐可洗 滌的拖把是最經濟的選擇 帶圈形繩頭和編織尾部紮帶的合成﹑人造 和混合纖維拖把最容易洗滌﹐同時為您帶來最佳效能

排水能力是拖把在地板上或在壓干時 排出水份的能力 排水能力強表示更 完全壓干拖把的時間越快﹐也更有效 令清潔劑落在地板上 人造及合成纖 維拖把的排水能力最強

拋光拖洗

選擇吸濕力能高﹑排水能力強的合成或人造纖維拖把﹐此外﹐帶圈形 繩頭和尾部紮帶的拖把﹐可覆蓋更大的地板面積﹐且不留水印痕跡

拖把吸濕能力是指其鎖住液體的能 力 吸濕能力高表示抹干地板的時間 越短﹐提高工作效率之余﹐也更安全 人造纖維及棉質拖把的吸濕能力最高

拖把的耐用性是指一個拖把需要再次 更換的時間 人造和混合纖維的拖把 最耐用 具抗菌纖維的拖把比上述兩種更為耐 用﹐能有效阻止細菌滋生﹐避免拖把 產生異味和褪色

環境

洗滌能力

乙烯基地磚﹑層壓地板 及平滑瓷磚地板

滑地磚﹑水磨石﹑鋪路 及方形石板

橡膠﹑硬木﹑ 平滑混凝土

醫療設施

優質可洗滌拖把

Web Foot®

粗糙地板拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把

Swinger Loop®

Swinger Loop®

不可洗滌/即棄型拖把

Swinger Loop® 齊尾人造纖維拖把 Web Foot®

Synthetic Blend 粗糙地板拖把

Super Stitch

優質可洗滌拖把 標準可洗滌拖把

Swinger Loop®

不可洗滌/即棄型拖把

Universal 經濟棉質拖把

Universal 經濟棉質拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把 不可洗滌/即棄型拖把

Super Stitch® 齊尾棉質拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把 不可洗滌/即棄型拖把

Super Stitch® 齊尾混合纖維拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把 不可洗滌/即棄型拖把

Super Stitch® 齊尾棉質拖把

優質可洗滌拖把

Web Foot®

標準可洗滌拖把

Super Stitch® 齊尾混合纖維拖把

教育設施

工業及商業地區

餐飲服務

辦公室大樓

酒店服務

不可洗滌/即棄型拖把 任何環境

洗擦

拋光

最佳

使用尼龍拋光

優良

Super Stitch® 優質無圈形繩頭

使用Web Foot® 拋光

良好

經濟棉質拖把

使用 Super Stitch® 拋光

141

Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Super Stitch® Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Super Stitch® Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Swinger Loop® Synthetic Blend 粗糙地板拖把 Super Stitch® Synthetic Blend 優質可洗滌拖把: 平均可洗滌及再用75至100次 標準可洗滌拖把: 平均可洗滌及再用25至75次 不可洗滌/即棄型拖把: 不建議洗滌

Web Foot®

Web Foot® Super Stitch® 無圈形繩頭棉質拖把 Web Foot® Super Stitch® 合成混合纖維拖把 Web Foot® Super Stitch® 齊尾棉質拖把 Web Foot® Super Stitch® 齊尾混合纖維拖把

請留意這個標誌﹐ 以尋找環保纖維製 的拖把

拖把的構造特色

編織尾帶

紗線尾帶

固定拖把紗線﹐增加覆 蓋地板面積﹐並提高洗 滌能力

增加覆蓋地板面積﹐ 提高工作效率

環形末瑞

無圈形/齊尾

減少拖把磨損﹐令拖把 更耐用﹐壽命更長

經濟型設計作一般拖洗 清潔使用 不建議洗滌此 Black Blue Green 類拖把 BL00

BL00

www.rcpworksmarter.com

gr00

PVC外層的網狀拖頭頭帶

Red RD00

編織拖頭頭帶

有效阻擋化學物質及水分 積聚﹐可擱在一處令其完 全干透

如讓拖把完全干透﹐ 可令產品壽命更長

5吋 拖頭頭帶

1吋 拖頭頭帶

配合 Gripper® 夾型拖把手柄使用

配合 Invader® 側柵型拖把手柄使用

White wht00

鎖緊聚酯針織縫法 優質針織縫法令拖把 更耐用﹐壽命更長

螺栓鎖緊式拖把頭 傳統式構造﹐帶旋轉 接頭


142 清潔系列用品:微纖濕拖把

n n

n n n n n

由微纖和滌綸混合而成 相比傳統混合纖維拖把﹐具有三倍的耐用性﹐ 同時洗滌次數也可多達三倍 極佳的吸濕性能和排水性能 管狀設計﹐避免拖沓﹐提高效率 可與所有傳統的濕拖把手柄和拖頭配套使用 循環回收使用材料比例:高達50%的聚酯塑料 極佳的洗滌性:洗滌次數可高達200次

型號

拖把顏色

說明

FGT81206 FGT81306 FGT85206 FGT85306

GR00 GR00 GR00 GR00

Web Foot® 微纖管狀拖布 Web Foot® 微纖管狀拖布 Web Foot® 微纖管狀拖布 Web Foot® 微纖管狀拖布

Web Foot® 微纖細繩拖把 更好的吸濕性能﹐更持久耐用 n n n

n n n

拖把顏色

說明

FGA81206* GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 FGA81306* GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 FGA85206 GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 FGA85306 GR00 Web Foot® 微纖細繩拖把 * 可選擇緊固型束帶 6 ─ 包裝(11)

成分

微纖濕拖把﹐請見 p138 FGT81306

拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.2 kg 2 kg 2.2 kg

新產品!

包裝 6 6 6 6

*

由微纖和殺菌棉紗混合而成 可洗滌﹐不會收縮變形 與傳統混合纖維拖把相比﹐耐用性高達2倍﹐ 洗滌次數也多達2倍 循環回收使用材料比例:高達20%的工業綿紗和27%的聚酯塑料 可與所有傳統的濕拖把手柄和拖頭配套使用 極佳的洗滌性:洗滌次數可高達100次

型號

50

BL E

地板接觸面更大﹐吸收性能更好

ACH

% 的再生

FE

高 達

SA

Web Foot® 微纖管狀拖把 新產品!

美國製造﹐世界級材料

高 達

47 %

拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

的再生 成分

FGA81306

公制束帶尺寸

公制每箱重量

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.4 kg 3.2 kg 2.4 kg 3.2 kg

2100萬﹐還在計算中 …… 樂柏美商務用品每年從廢棄物料中提取2100萬只﹐16盎司塑料蘇打瓶 想了解更多關於樂柏美商務用品致力於可持續發展的方案﹐ 請訪問 www.rcpworksmarter.com

PET 對PET瓶的再生利用是指對由聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)材料製成的 塑料瓶進行收集﹐分類和處理 PIC 工業用後的棉花(PIC)是指從廢棄物中提取﹐經過一定的工序和處理進 行再生使用的棉花

* Web Foot 微纖管狀拖把除外

拖把可配不同手柄﹐請參看第162-163頁 訂製使用粗體色碼的產品時, 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.259

包裝 6 6 6 6


清潔系列用品:優質可洗滌拖把

143

®

Web Foot 拖把 ®

Web Foot 是業內最佳的拖把﹐不但吸濕力高﹐且耐用﹑快干﹐並擁有 卓越的拖洗能力 n n n n n n

內附抗菌保護

具備抗菌保護﹐有效阻止細菌滋生﹐避免拖把產生異味﹐有助延長拖把壽命 圈形繩頭及紮帶減少拖把打結的情況﹐讓您每次清潔地板都有如使用新拖把一樣 經預先洗滌及縮水處理﹐有助延長拖把壽命 拖把不會因重複洗滌而褐色 適合醫療及一般商業設施使用 如欲另外購買拖把手柄﹐請參閱第145至146頁

樂柏美商務用品是首間將抗菌保護加入拖 把紗線的製造商 Web Foot® 拖把內附抗菌保護﹐令拖把功效 更顯著﹐壽命更長

®

Web Foot 防縮皺濕拖把 最佳的可洗滌濕拖把 n

®

®

樂柏美 Web Foot Shrinkless 拖把含有抗菌劑﹐可抑制臭味產生 和污垢的細菌生長﹐保護產品﹐延長壽命

高 達

四股棉花和人造紗的均勻混合﹐事先經洗滌處理 環形末端與尾帶可防止拖布在每次洗滌後雜亂無章 n 拖布顏色不會褪色﹐經得起反復洗滌 n n

型號

拖把顏色

說明

FGA21106 FGA21206 FGA21306 FGA25106 FGA25206 FGA25306

GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00

Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把 Web Foot® 防縮皺濕拖把

拖布尺寸 小號 中號 大號 小號 中號 大號

55%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 5 kg

YEL GRN RED YEL GRN RED

包裝 6 6 6 6 6 6

®

Web Foot 濕拖把

領導地位無可抗衡之可洗式濕拖把 n n

高 達

均勻混紡之棉花和人造纖維比純棉拖把之吸水性提高五倍 ®

樂柏美Web Foot 拖把含有抗菌劑﹐可抑制產生臭味和污垢的 細菌生長﹐保護產品

55%

的再生 成分

環形末端設計﹐開放式旋轉的紗線不易掉毛 有尾帶﹐每次揮動可涵蓋更大的地板面積﹐省時省錢 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第98頁 n n

型號

拖把顏色

說明

FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA15106 FGA15206 FGA15306

GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00

Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把 Web Foot® 濕拖把

拖布尺寸 小號 中號 大號 小號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.7 kg 3.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg

YEL GRN RED YEL GRN RED

包裝 6 6 6 6 6 6

®

Web Foot 打蠟拖把

四股人造紗是為控制地板蠟釋放而設計

高 達

尾帶縫於拖把的內部﹐有助於減少其他打蠟拖把常見的“拖痕”問題 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第98頁 n

型號

拖把顏色

說明

FGA41206 FGA41306

WH00 WH00

Web Foot® 打蠟拖把 Web Foot® 打蠟拖把

www.rcpworksmarter.com

拖布尺寸 中號 大號

50%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm

2.7 kg 3.9 kg

WHT WHT

包裝 6 6


144 清潔系列用品:標準可洗滌拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把

已經過洗滌和縮水處理﹐增加拖把效能 n n n n

四股棉花和人造紗的均勻混合﹐吸水性強﹐韌度高 環形末端﹐有尾帶﹐可涵蓋較大的地板面積 PVC網狀頭帶有助於延長產品壽命

可回收成分:有色的含有57%工業棉和18%PET塑料; 白色的含有55%工業棉 n 標準可機洗,可重複洗滌50次 型號

拖把顏色

說明

FGC21106 FGC21206 FGC21306 FGC21406 FGC25106 FGC25206 FGC25306 FGC25406

GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, BL00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00, OR00 GR00, WH00, BL00

Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把 Swinger Loop® 防縮皺濕拖把

美國製造﹐世界級材料

高 達

75%

的再生 成分

拖布尺寸 小號 中號 大號 特大號 小號 中號 大號 特大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.6 kg 3.4 kg 4.9 kg 5.9 kg 2.7 kg 3.5 kg 4.9 kg 5.9 kg

YEL GRN RED BLUE YEL GRN RED BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg 2 kg 2.7 kg 3.9 kg 4.9 kg

YEL GRN RED BLUE YEL GRN RED BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm

2.7 kg 3.9 kg

WHT WHT

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

Swinger Loop® 濕拖把

環形末端﹐有尾帶﹐可涵蓋較大的地板面積 四股棉花和人造紗的均勻混合﹐吸水性強﹐韌度高 可洗滌﹐加長產品壽命 n 可回收成分:有色的含有57%工業棉和18%PET塑料; 白色的含有55%工業棉 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第159頁 n 標準可機洗,可重複洗滌50次 n n

型號

拖把顏色

說明

FGC11106 FGC11206 FGC11306 FGC11406 FGC15106 FGC15206 FGC15306 FGC15406

GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00 GR00, WH00, BL00

Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把 Swinger Loop® 濕拖把

美國製造﹐世界級材料

高 達

75%

的再生 成分

拖布尺寸 小號 中號 大號 特大號 小號 中號 大號 特大號

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

Swinger Loop® 打蠟拖把

緊密纏結的八股紗線可防止脫毛﹐且有助於平滑均勻的打蠟工作 n n n n

n n

無布條的尾帶可減少“拖尾”痕跡 壓縮拖把可解決拖把存放和庫存管理的問題 可提供壓縮包裝﹐參閱第98頁 可回收成分:2.5%PET塑料

可提供壓縮包裝﹐參閱第159頁 標準可機洗,可重複洗滌50次

美國製造﹐世界級材料

型號

拖把顏色

說明

FGC41206 FGC41306

WH00 WH00

Swinger Loop® 打蠟拖把 Swinger Loop® 打蠟拖把

拖布尺寸 中號 大號

拖把可配不同手柄﹐請參看第162-163頁 訂製使用粗體色碼的產品時, 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.259

包裝 6 6


清潔系列用品:標準可洗滌拖把

145

Super Stitch 混紡纖維拖把 ®

使用性能和壽命比齊尾拖把高一至二倍 棉花和人造紗的均勻混合﹐吸水性強﹐韌度高 環形末端﹐有尾帶﹐可涵蓋較大的地板面積 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第159頁

美國製造﹐世界級材料

n n

型號

拖把顏色

說明

FGD21106 FGD21206 FGD21306 FGD21406 FGD25106 FGD25206 FGD25306 FGD25406

GR00*, WH00, BL00 GR00, RD00, WH00*, BL00 GR00, RD00, WH00*, BL00 WH00 GR00, WH00, BL00 GR00, RD00, WH00, BL00 GR00, RD00, WH00, BL00 WH00

Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把 Super Stitch® 混紡纖維拖把

高 達 拖布尺寸 小號 中號 大號 加大號 小號 中號 大號 加大號

75%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 4.9 kg 1.8 kg 2.7 kg 3.6 kg 5.2 kg

YEL GRN RED BLUE YEL GRN RED BLUE

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

* 供選擇 (-11) 有旋轉接頭的頭帶 (12pk)

Super Stitch 人造纖維拖把 ®

適用於地板打蠟

環形末端和紗質尾帶減少拖尾痕跡 n 結實緊密的四股紗線不易掉毛 n 可提供壓縮包裝﹐參閱第159頁

高 達

n

型號

拖把顏色

說明

FGD41206 FGD41306 FGD45206 FGD45306

WH00 WH00 WH00 WH00

Super Stitch® 人造纖維拖把 Super Stitch® 人造纖維拖把 Super Stitch® 人造纖維拖把 Super Stitch® 人造纖維拖把

55%

的再生 成分

美國製造﹐世界級材料 拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 3.6 kg 2.7 kg 3.6 kg

GRN RED GRN RED

包裝 6 6 6 6

Super Stitch 棉質拖把 ®

經濟﹐用途廣泛型拖把 n n

高 達

四股環形尾紗﹐連尾帶﹐涵蓋面積較大 可提供壓縮包裝﹐參閱第159頁

100%

的再生 成分

美國製造﹐世界級材料 型號

拖把顏色

說明

FGD11106 FGD11206 FGD11306 FGD15106 FGD15206 FGD15306

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把 Super Stitch® 棉質環尾濕拖把

拖布尺寸 小號 中號 大號 小號 中號 大號

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

1.8 kg 2.5 kg 3.4 kg 1.8 kg 2.5 kg 3.6 kg

YEL GRN RED YEL GRN RED

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

2.7 kg 2.7 kg 3.6 kg 3.6 kg

BLUE BLUE BLUE BLUE

包裝 6 6 6 6 6 6

Super Stitch 打蠟拖把 ®

混紡纖維紗線可大量吸收和釋放

淡藍色和白色紗線使用有色標的打蠟拖把易於辨識 環形末端和紗質尾帶減少拖尾痕跡 n 結實緊密的四股紗線不易於掉毛 n n

n

美國製造﹐世界級材料

可提供壓縮包裝﹐參閱第 59頁 型號

拖把顏色

說明

FGD51206 FGD51306 FGD55206 FGD55306

WH00 WH00 WH00 WH00

Super Stitch® 打蠟拖把 Super Stitch® 打蠟拖把 Super Stitch® 打蠟拖把 Super Stitch® 打蠟拖把

www.rcpworksmarter.com

拖布尺寸 中號 大號 中號 大號

包裝 6 6 6 6


146 清潔系列用品:標準可洗滌拖把 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把

棉紗/人造紗混紡質料的吸水量是普通棉布吸水量的兩倍 n n

環形末端減低一般齊形末端拖把常有的拖把布鬆散磨損的缺點 通用尾帶既適合於側裝式手柄﹐又適合於夾式手柄

美國製造﹐世界級材料

高 達

型號

拖把顏色

FGE23600 FGE23800 FGE23900

BL00 BL00 BL00

說明 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把 通用型連頭帶藍色混紡纖維拖把

拖布尺寸 通用 通用 通用

75%

的再生 成分

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 8.6 kg 11.3 kg

BLUE BLUE BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 8.6 kg 11.3 kg

BLUE BLUE BLUE

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.4 kg 8.2 kg 10.9 kg

BLUE BLUE BLUE

包裝 12 12 12

通用型連頭帶人造纖維拖把 適用於地板打蠟 n n

環形末端減低掉毛和拖把布鬆散的缺點 通用尾帶既適合於側裝式手柄﹐又適合於夾式手柄 美國製造﹐世界級材料

型號

拖把顏色

FGE43600 FGE43800 FGE43900

WH00 WH00 WH00

說明 通用型連頭帶人造纖維拖把 通用型連頭帶人造纖維拖把 通用型連頭帶人造纖維拖把

拖布尺寸 通用 通用 通用

包裝 12 12 12

通用型連頭帶棉質拖把

極佳的通用拖把﹐使用於日常的清潔工作 n n

環形末端減低一般齊形末端拖把常有的拖把布鬆散磨損的缺點 通用尾帶既適合於側裝式手柄﹐又適合於夾式手柄

美國製造﹐世界級材料

高 達

型號

拖把顏色

FGE13600 FGE13800 FGE13900

WH00 WH00 WH00

說明 通用型連頭帶棉質拖把 通用型連頭帶棉質拖把 通用型連頭帶棉質拖把

拖布尺寸 通用 通用 通用

100%

的再生 成分

拖把可配不同手柄﹐請參看第162-163頁 訂製使用粗體色碼的產品時, 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.259

包裝 12 12 12


清潔系列用品:不可洗滌拖把

147

耐用型齊尾混紡拖把

齊尾四股棉紗/人造纖維/合成纖維拖把﹐功效更佳﹐持久耐用 n n n

使用壽命更長﹐比棉質拖把性能更卓越 優異的吸水性

美國製造﹐世界級材料

1” 狹頭帶和 5” 寬頭帶

型號

拖把顏色

FGF51600 FGF51700 FGF51800 FGF51900 FGF55600 FGF55700 FGF55800 FGF55900

WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00 WH00, BL00

75%

高 達

說明 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把 耐用型齊尾混紡拖把

的再生 成分

公制頭帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg 5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN BLUE BLUE BLUE BLUE

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12

耐用型齊尾人造纖維拖把

經濟四股絞紗齊尾拖把﹐供地板打蠟用 n n

極佳的吸收與釋放特性 適合地板打蠟的經濟選擇 美國製造﹐世界級材料

型號

拖把顏色

FGF41600 FGF41700 FGF41800 FGF41900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型齊尾人造纖維拖把 耐用型齊尾人造纖維拖把 耐用型齊尾人造纖維拖把 耐用型齊尾人造纖維拖把

公制頭帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN

包裝 12 12 12 12

耐用型齊尾棉質拖把

經濟四股絞紗齊尾拖把﹐供一般清潔用 n

四股絞紗棉質吸收性能好﹐供一般清潔用

n

1” 狹頭帶和 5” 寬頭帶

美國製造﹐世界級材料

高 達

型號

拖把顏色

FGF11600 FGF11700 FGF11800 FGF11900 FGF15600 FGF15700 FGF15800 FGF15900

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把 耐用型齊尾棉質拖把

www.rcpworksmarter.com

100%

的再生 成分

公制頭帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg 0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.9 kg 5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.9 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN BLUE BLUE BLUE BLUE

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12


148 清潔系列用品:不可洗滌拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把

高 達

一般清潔用途齊尾拖把和旋轉接頭 四股棉紗/人造纖維/合成纖維的混紡 n 使拖把與地板更加緊密接觸 n

n

75%

的再生 成分

可與 FGH31600 旋轉接頭濕拖把手柄合用 型號

拖把顏色

FGF56600 FGF56700 FGF56800 FGF56900

WH00, BL00 BL00 WH00, BL00 BL00

說明 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把 耐用型旋轉接頭齊尾混紡拖把

公制拖把尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

包裝 12 12 12 12

耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 齊尾拖把供地板打蠟用 n n n

四股齊尾人造纖維絞紗 使拖把與地板更加緊密接觸 可與 FGH31600 旋轉接頭濕拖把手柄合用

型號

拖把顏色

FGF46600 FGF46700 FGF46800 FGF46900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把 耐用型旋轉接頭齊尾人造纖維拖把

耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 一般清潔用途齊尾拖把和旋轉接頭

高 達

四股棉紗線吸水性能好 n 使拖把與地板更加緊密接觸 n

n

公制拖把尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

100%

包裝 12 12 12 12

的再生 成分

可與 FGH31600 旋轉接頭濕拖把手柄合用 型號

拖把顏色

FGF16600 FGF16700 FGF16800 FGF16900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把 耐用型旋轉接頭齊尾棉質拖把

公制拖把尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

包裝 12 12 12 12

快速連接濕拖把 經濟、快接式拖把,適合一般清潔用途 n

n n n n n

快速結合功能,使拖頭能輕易與手柄連接,大大 提高工作效率,減低接觸細菌的機會 拖頭可機洗 拖頭的面帶提供更寬闊的清潔範圍,既經濟又省時 不同顏色區分,防止交叉感染 混紡棉紗物料,清潔效能高、耐用、吸水力特強 可與樂柏美商務用品系列的拖把壓水器一起使用

型號

拖把顏色

BL00, GR00, RE00, YE00, WH00 FGF61200A BL00, GR00, RE00, YE00, WH00 FGF62288A BL00, GR00, RE00, YE00, WH00 A 僅限亞洲倉庫 FGF61100A

說明 快速連接式拖把

尺寸

公制每箱重量

公制每箱立方

260 g

17.7 kg

0.08

36

快速連接式拖把

350 g

21 kg

0.1

36

快速連接式拖把

450 g

24.5 kg

0.1

36

拖把可配不同手柄﹐請參看第162-163頁 訂製使用粗體色碼的產品時, 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:不可洗滌&專業濕拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把

高 達

經濟八股絞紗齊尾拖把﹐供一般清潔用 n

八股絞紗棉質防磨損﹐使用壽命長

型號

拖把顏色

FGF21600 FGF21700 FGF21800 FGF21900

WH00 WH00 WH00 WH00

說明 耐用型八股齊尾棉質拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把 耐用型八股齊尾棉質拖把

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

0.5 kg 0.6 kg 0.7 kg 0.9 kg

5.9 kg 7.3 kg 8.6 kg 11.3 kg

ORAN ORAN ORAN ORAN

高 達

經濟齊尾濕拖把﹐供一般清潔用

全合成纖維拖把能使用於如地板磚之類的粗糙表面﹐且持久耐用

n n n

的再生 成分

公制束帶尺寸

合成型纖維混紡拖把 n

100%

20%

149

包裝 12 12 12 12

的再生 成分

混合紗可吸大約是拖把重量四至五倍的水量 鮮明的色彩易於識別﹐而且不會褪色﹐歷久如新 可提供壓縮包裝﹐參閱第98頁

型號

拖把顏色

FGF13100 FGF13200 FGF13600 FGF13700

PINK, GR00, BL00 PINK, GR00, BL00 PINK, GR00, BL00 PINK, GR00, BL00

說明 合成纖維混紡拖把 合成纖維混紡拖把 合成纖維混紡拖把 合成纖維混紡拖把

公制束帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm

0.5 kg 0.7 kg 0.5 kg 0.7 kg

2.7 kg 3.9 kg 2.7 kg 3.9 kg

WHT WHT WHT WHT

公制束帶尺寸

公制拖把尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg

12.7 cm 12.7 cm

5.9 kg 8.6 kg

GRN RED

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

0.5 kg 12.7 cm

5.4 kg 6.8 kg

GRN RED

包裝 6 6 6 6

無塵室拖把

環形末端﹐有尾帶﹐每次揮動可涵蓋較大的地板面積 適用於級別 10,000 或像油漆間和藥廠等更高的工業廠房 由機織人造絲/聚酯纖維製成﹐絕不磨散或掉毛 n 可洗滌﹐且經過縮水處理﹐持久耐用 n n

型號

拖把顏色

FGT30000 FGT30100

WH00 WH00

說明 無塵室拖把 無塵室拖把

大號

包裝 12 12

粗糙地面濕拖把

清潔凹凸不平地面的經濟選擇 其性能在清潔較粗糙地面﹐如防滑地面﹑石頭 地面﹑水磨地面﹑水泥地面和其它質地的粗糙地面更為突出 混紡編織的絨棉/合成纖維拖把的吸水性是棉質拖把的兩倍 環形末端和尾帶使洗滌更加方便 n 12.7 cm 的頭帶與夾式濕拖把手柄非常相配 n n

型號

拖把顏色

FGT25500 FGT25600

WH00 WH00

說明 粗糙地面濕拖把 粗糙地面濕拖把

拖布尺寸 中號 大號

環保包裝

下列SKU產品可提供壓縮包裝 FGA11106 FGA11206 FGA11306 FGA15106 FGA15206 FGA15306 FGA41206 FGA41306 FGC11106

FGC11206 FGC11306 FGC11406 FGC15106 FGC15206 FGC15306 FGC15406 FGC41206 FGC41306

FGD11106 FGD11206 FGD11306 FGD15106 FGD15206 FGD15306 FGD21106 FGD21206 FGD21306

FGD21406 FGD25106 FGD25206 FGD25306 FGD25406 FGD41206 FGD41306 FGD51206 FGD51306

www.rcpworksmarter.com

FGD55206 FGD55306 FGF11600 FGF11700 FGF11800 FGF11900 FGF15600 FGF15700 FGF15800

FGF15900 FGV11600 FGV11700 FGV11800 FGV11900 FGV15600 FGV15700 FGV15800 FGV15900

FGV41600 FGV41700 FGV41800 FGV46700 FGV46800 FGV46900

包裝 12 12


150 清潔系列用品:不可洗滌和打蠟拖把 經濟型棉質與人造纖維齊尾濕拖把 經濟實惠的齊尾拖把 n n n n

高 達

棉質拖把﹐可用於各種用途的清潔工作 人造纖維拖把﹐用於地板打蠟 1” 狹頭帶和 5” 寬頭帶 可提供壓縮包裝﹐參閱第159頁

100%

的再生 成分

經濟型棉質拖把 型號

拖把顏色

FGV11600 FGV11700 FGV11800 FGV11900 FGV15600 FGV15700 FGV15800 FGV15900

WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00 WH00

說明 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把 經濟型棉質拖把

拖布尺寸

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

#16 #20 #24 #32 #16 #20 #24 #32

0.5 kg 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm 12.7 cm

4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg 4.6 kg 5.9 kg 7.2 kg 9.5 kg

WHT WHT WHT WHT WHT WHT WHT WHT

說明 經濟型人造纖維齊尾拖把 經濟型人造纖維齊尾拖把 經濟型人造纖維齊尾拖把 經濟型人造纖維齊尾拖把

拖布尺寸

公制束帶尺寸

公制每箱重量

頭帶顏色

#16 #20 #24 #32

0.5 kg 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm

5.4 kg 6.8 kg 8.2 kg 10.4 kg

WHT WHT WHT WHT

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12

經濟型人造纖維拖把 型號

拖把顏色

FGV41600 FGV41700 FGV41800 FGV41900

WH00 WH00 WH00 WH00

包裝 12 12 12 12

經濟型旋轉接頭人造���維拖把 型號

拖把顏色

FGV46800 FGV46900

WH00 WH00

說明 經濟型旋轉接頭人造纖維拖把 經濟型旋轉接頭人造纖維拖把

拖布尺寸

公制每箱重量

#24 #32

7.1 kg 9.5 kg

包裝 12 12

尼龍打蠟拖把

不掉毛纖維﹐每次打蠟可保證均勻﹑光亮﹑持久 n n

創新式拖把採用端頭打圈構造﹐可留住蠟料並均勻﹑高效地釋放出來 使用該拖布拖地板時無須費力

型號

顏色

FGT20006 FGT20106

WH00 WH00

說明 尼龍打蠟拖把 尼龍打蠟拖把

拖布尺寸 中型 大型

公制束帶尺寸

公制每箱重量

0.5 kg 2.5 cm

3.2 kg 4.5 kg

包裝 6 6

微纖打蠟系列

協助抑制地板蠟的定量吸收和釋放 n n

n n

拖把吸足地板蠟一次可涵蓋18.6 - 27.9m2 的面積 緊紮的人造絲/合成纖維混紡拖布能恰到好處地吸收地板蠟﹐ 然後平均順暢地釋放出來 可重新封裝的蠟桶能保持地板蠟的新鮮﹐可留至下次使用﹐省時省錢 光滑﹑無孔設計的拖把桶易於清洗﹐比傳統的絞幹拖把桶/壓幹器節省時間

型號

顏色

FGQ05000

0000

FGE05200

WH00

說明 打蠟系列工具組件, 包括桶、手柄、蓋子、濾網、8個拖布 打蠟拖布,圓形邊緣

Q050

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

45.7 cm x 12.7 cm

20.8 L

4.8 kg

1

45.7 cm x 12.7 cm

2.3 kg

6

拖把可配不同手柄﹐請參看第162-163頁 訂製使用粗體色碼的產品時, 濕拖把選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第140-141頁 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:Rubbermaid FLOW™背包式地板打蠟系統

151

Rubbermaid Flow™ 背包式地板打蠟系統 全新的手提Rubbermaid Flow™背包式地板打蠟系統﹐助您 減低勞動成本﹐提升勞工福利 大容量的背包及手柄設計系 統﹐能使你在地板打蠟時更容易地控制蠟水的量﹐提高了打 蠟的工作效率

具扳動器的手柄 紅色的人體工程學扳動器按鈕為蠟水控 制鍵﹐每按一下﹐即可釋出三串清潔劑

clean connect™ 液體傳輸科技 背包內裝載的蠟水通過Clean Connect™ 液體傳輸科技與手柄上的導管連接﹐ 按鈕可控制蠟水容量﹐防止溢出﹐ 提高了工作效率

提供了舒適感 背包的背面設計附有排氣通道﹐改善 氣流循環﹐防汗﹐給工作人員在穿着 背包時帶來更大的舒適感覺

大容量打蠟背包 Rubbermaid Flow™ 大容量打蠟背包可裝 1.5加侖的蠟水﹐可滿足 3,000平方英呎 面積的打蠟需要﹐3吋的開口設計可使 裝灌蠟水更容易

腰部與背部的襯墊 在腰部與背部加厚了 襯墊使穿更舒適

可選擇擰干式拖把或方形拖把套 裝包括一個FGQ20000擰干式尼龍 打蠟拖把頭或FGQ80500方形尼龍 打蠟拖把﹐兩款拖把都可透過快 接式輕易與手柄接合

保護勞工福利 胸前及腰帶設計減低了 肩與背上的重量﹐分壓 到臀部﹐降低了背部扭 傷的機會

操作演示 www.rubbermaidflow.com

Q979 Rubbermaid FLOW™ 方形拖把打蠟系統 包括:

FGQ98900 Rubbermaid FLOW™ 擰干型打蠟套裝系統

蠟水背包﹑蠟水控制手 柄﹑18吋快接式拖把頭以及 FGQ80500 Flow™方形尼龍打 蠟拖布

包括: 蠟水背包﹑蠟水控制手柄以及FGQ20000 Flow™擰干式尼龍打蠟拖把

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FGQ97900

YL00

Rubbermaid Flow™ 方型打蠟組合

142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm

5.7 L

3.7 kg

包裝

FGQ98900

YL00

Rubbermaid Flow™ 擰干式打蠟組合

142.2 cm x 24.8 cm x 9.5 cm

5.7 L

3.4 kg

1

FGQ20000

WH00

Rubbermaid Flow™ 擰干式打蠟拖把

43.2 cm x 37.5 cm x 21.6 cm

4 kg

6

FGQ80500

WH00

Rubbermaid Flow™ 方型打蠟拖把

16.5 cm x 8 cm x 50 cm

無 無

2.3 kg

6

FGQ97700

0000

Rubbermaid Flow™ 背包內膽替換裝

50.8 cm x 15.2 cm x 1 cm

5.7 L

1.1 kg

2

1

微纖拖把打蠟組合 打蠟拖把桶

和微纖拖把絞幹組合基本特點相同﹐附有打蠟 功能﹐產品一般為藍色

打蠟拖布

FGQ80000

比傳統產品打蠟更快更方便﹐效果更好

型號

顏色

FGQ80000

WH00

FGQ93000

BLUE

說明 打蠟拖布 打蠟拖把桶

www.rcpworksmarter.com

FGQ93000

公制尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 14 cm x 1.3 cm

0.9 kg

包裝 6

37.3 cm x 66.5 cm x 41.1 cm

5.5 kg

1


152 清潔系列用品:濕拖把手柄 濕拖把手柄

此標誌表示合成 竹制手柄符合 可持續利用規範

側向合頁開關式栓卡使拖把可以很容易地從手柄裝上或卸下 n n n n

夾式手柄能將拖布牢固地夾在手柄的夾卡之間 拖布中含有抗菌劑﹐可抑制產生臭味和污垢的細菌生長﹐延長產品壽命 側向合頁開關式手柄螺栓輪可將拖把布很牢固地夾住﹐並只使用 2.5 cm 寬頭帶之拖布 夾式手柄只使用 12.7 cm 寬頭帶之拖布

側向合頁開關式手柄 H146 FGH11700

經濟型棉質拖把 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGH11500

0000

137.2 cm

5.9 kg

12

FGH11600

0000

152.4 cm

6.8 kg

12

FGH11700

0000

152.4 cm

8.4 kg

12

FGH12500

0000

137.2 cm

5 kg

12

FGH12600

0000

152.4 cm

5.4 kg

12

FGH13500

0000

137.2 cm

6.8 kg

12

FGH13600

0000

152.4 cm

7.7 kg

12

FGH14500

0000

137.2 cm

6.8 kg

12

FGH14600

GY00, GR00, RD00, BL00

152.4 cm

7.7 kg

12

FGH41600

0000

2.9 cm dia x 152.4 cm

14.1 kg

12

FGH51600

0000

側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 硬木質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 硬木質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 灰色鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 灰色鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 塗乙烯樹脂的鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 塗乙烯樹脂的鋁質手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 玻璃纖維手柄 側向合頁開關式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 玻璃纖維手柄 馬鐙式濕拖把手柄, 大型黃色鋼把頭﹐木質手柄 易換式濕拖把手柄, 大型鋼把頭木質手柄 易換式濕拖把手柄, 大型鋼把頭木質手柄

包裝

2.9 cm dia x 152.4 cm

14.1 kg

12

夾式手柄 H246

FGH21700

夾式手柄 型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGH21500

0000

137.2 cm

5.9 kg

12

FGH21600

0000

152.4 cm

6.8 kg

12

FGH21700

0000

夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 硬木質手柄 夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 硬木質手柄 夾式濕拖把手柄,黑色塑膠把頭,合成竹制手柄

152.4 cm

7.7 kg

12

FGH22500

0000

137.2 cm

5 kg

12

FGH22600

0000

152.4 cm

5.4 kg

12

FGH23500

0000

137.2 cm

6.8 kg

12

FGH23600

0000

152.4 cm

7.7 kg

12

FGH24500

0000

137.2 cm

6.8 kg

12

FGH24600

GY00, GR00, RD00, BL00

夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 灰色鋁質手柄 夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 灰色鋁質手柄 夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 塗乙烯樹脂的鋁質手柄 夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 塗乙烯樹脂的鋁質手柄 夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 玻璃纖維手柄 夾式濕拖把手柄, 大型黃色塑膠把頭, 玻璃纖維手柄

152.4 cm

7.7 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:濕拖把手柄&洗衣袋

153

use "&" instead of 及/和/與?

快接式手柄

降低清潔時所需的體力耗費令清潔更省力 n

超輕鋁制物料製造﹐提高清潔效率

FGQ75006

快接式機制讓組裝或更換拖把頭更快捷﹑更容易 n 根據人體工程學設計的彎位及握位﹐令使用者使用更自如﹑舒適 n

型號

顏色

BL00, GR00, RE00, YE00, WH00 A 僅限亞洲倉庫 FGQ75006A

說明

公制尺寸

公制每箱重量

公制每箱立方

52” 快接式鋁質手柄

132.08 cm x 4.1 cm x 4.1 cm

2.7 kg

0.02

包裝 6

符合人體工學拖把手柄

專為減輕拖地時產生的身體疲勞而設計 n n n n

獨特的手柄把手可逆時針或順時針旋轉 360˚C 以減輕腰部疲勞 防銹鋁質手柄長度在 137.2 cm 至 167.6 cm 之間可按需要調節 依人體工學設計的彎手柄使拖地工作更加省力 12.7 cm 頭帶拖布可選用夾式把頭的手柄;2.5 cm 的頭帶拖布則可選用側向合

FGH12400

頁開關式把頭的手柄

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FGH12400

0000

137.2 cm - 167.6 cm

5 kg

12

FGH22400

0000

符合人體工學拖把手柄, 符合人體工學拖把手柄, 連夾式把頭

包裝

137.2 cm - 167.6 cm

5 kg

12

旋轉接頭式濕拖把手柄 結合耐用之金屬把頭和上好的硬木手柄 n n

旋轉接頭設計可方便拖布的更換 有助於加大拖把與地面的接觸

FGH31600 型號

顏色

FGH31600

0000

說明 旋轉接頭式濕拖把手柄, 金屬帽, 木質手柄

公制尺寸

公制每箱重量

152.4 cm

9.1 kg

包裝 12

洗衣網 於洗滌時用以保護拖把及其他清潔用具組件

FGU21000 型號

顏色

FGU21000

WH00

說明 洗衣網﹐連有鎖閉口的合成纖維網袋

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

91.4 cm x 61 cm

2.7 kg

包裝 12


154 清潔系列用品:拖地設備 ®

BRUTE 桶 重型厚壁結構 n n

BRUTE® 桶所鑄造的外形﹐使量度準確度高 採用防腐蝕材料﹐並配有舒服的塑膠把手 FG296300

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG261400

RED, GRAY

30.5 cm dia x 28.6 cm

13.2 L

4.9 kg

6

FG296300

RED, GRAY

圓形 BRUTE® 桶 圓形 BRUTE® 桶

包裝

26.7 cm dia x 26 cm

9.5 L

6.5 kg

12

拖把過濾器組合

質輕且容易清洗﹐協助提高操作員的工作效率 n n n n

質輕組合讓使用者易於上下樓梯 桶的容量為 14.2L 瀝干器可以絞干 283g 的拖把 雙層塑膠構造﹐光滑表面易於清洗 桶和漏斗形拖把把瀝干器可以叠放﹐便於搬運和存放

FGGO4204

FG619400

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG619400

STL

43.2 cm x 26.7 cm x 30.5 cm

14.2 L

6.8 kg

6

FGGO4204

WH00

桶與拖把瀝干器組合 棉拖把和手柄組合 配 GO42-04 替換拖把布 扭擰拖把

116.8 cm

0.2 kg

2.3 kg

4

0.2 kg

3.2 kg

12

7.9 kg

4

FGGO4300

WH00

FG6A8800

137.2 cm x 137.2 cm

包裝

專門用於一般刷洗和/或清洗堅硬表面 n n

專門用於小範圍的地板清洗和刮洗邊緣之工作﹐甚至可用於難以觸及的角落 可緊緊粘住普通的 4”×10” 刷頭

FGQ31100 型號

顏色

說明

可配手柄*

公制每箱重量

FGQ31100

GRAY

6351, 6361

1 kg

6

FGQ31400

GY00

直立式尼龍纖維刷手柄連粘扣袋 直立式尼龍纖維刷手柄連底托

包裝

6351, 6361

1 kg

6

鋼質海綿拖把/雙格桶 一種方便好用的清潔系統

拖把柄上的前拉杆 (#6435) 可輕易將水擰干 海綿纖維拖把頭可迅速將液體吸干 n 雙格桶可將干淨的水和污水分開 n n

FGG78004

FG643500

FG262888

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG261700

GRAY

37.2 cm x 35.3 cm x 25.7 cm

16.1 L

8.2 kg

6

FG262888

GRAY

45.7 cm x 36.8 cm x 25.4 cm

18 L

9.6 kg

6

FG643500

BRNZ

30.5 cm

-

6.8 kg

6

FG643600

YEL

30.5 cm

-

3.8 kg

12

FGG78004

無 無

雙格桶 雙格桶 鋼質海綿纖維拖把 鋼質海綿纖維替換拖把頭 聚乙烯醇海綿拖把 聚乙烯醇海綿拖把替換裝

FGG78112

包裝

28.7 cm x 7.1 cm x 95.5 cm

-

15.9 kg

4

32.5 cm x 10.7 cm x 5.6 cm

-

2.4 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259


清潔系列用品:塵推選擇指南

155

灰塵清潔 選擇拖把有幾個重要的考慮因素﹐請根據以下 指南﹐為您的地板選擇最適合的拖把

一般灰塵清潔 選擇吸塵能力高及耐用的拖把 如果情況許 可﹐可洗滌的拖把是最經濟的選擇 扭紋圈形 繩頭連強化針織﹐再加上易於安裝及拆除的背 部裝置﹐為您帶來最佳效能和洗滌效果

拖把的構造特色

扭擰環尾末端

環尾末端

無圈形齊尾

強化針織設計

背部設計

更有效清除灰塵和污物 優 質扭紋圈形繩頭不易在清 潔及洗滌過程中折斷﹑磨 損和散開

減少拖把磨損鬆散﹐令拖把 更耐用﹐壽命更長﹐比無圈 形繩頭的拖把更有效

經濟型設計作一般拖洗清 潔使用

在最易磨損的地方加上強 化雙層針織﹐有助延長產 品壽命

易於安裝及拆除拖頭的背部 設計﹐助您提高工作效率

洗滌能力

耐用性

吸塵能力

拖把的洗滌能力取決於拖把在耗損或效 能降低之前的商業洗滌及晾干次數 合 成或混合纖維拖把的洗滌能力最高

拖把的耐用性是指拖把需要再次更換的 時間 人造和混合纖維的拖把最耐用

吸塵能力是拖把清除地面上灰塵和污物 的能力 混合纖維和合成纖維的拖把吸 塵能力最高

微纖

微纖

混合纖維

微纖

抗菌纖維

合成纖維

混合纖維

混合纖維

合成纖維

www.rcpworksmarter.com

抗菌纖維的拖把比以上兩種更耐用﹐能 有效阻止細菌滋生﹐避免拖把產生異味 和褪色

合成纖維


156 清潔系列用品:除塵拖把選擇指南 除塵拖把選擇指南

帶此標誌的除塵拖把 由再生纖維製成

根據以下指南為您的設施選擇最合 適的樂柏美商務用品的產品

環境

極好

更好

醫療衛生機構

樂柏美 HYGEN™微纖塵推﹐ 微纖環尾塵推﹐螺旋形抑菌塵推

Trapper®

Kut-A-Way®

教育機構

樂柏美 HYGEN™微纖塵推﹐ 微纖環尾塵推﹐螺旋形抑菌塵推

Kut-A-Way®

定長剪切式

工業和商業

樂柏美 HYGEN™微纖塵推﹐ 微纖環尾塵推﹐螺旋形抑菌塵推

Kut-A-Way®

一次性﹐剪切式﹐混合纖維

飲食服務

樂柏美 HYGEN™微纖塵推﹐ 微纖環尾塵推﹐螺旋形抑菌塵推

Kut-A-Way®

一次性﹐剪切式﹐混合纖維

辦公樓宇

樂柏美 HYGEN™微纖塵推﹐ 微纖環尾塵推﹐螺旋形抑菌塵推

Kut-A-Way®

一次性﹐剪切式﹐混合纖維

酒店

樂柏美 HYGEN™微纖塵推﹐ 微纖環尾塵推﹐螺旋形抑菌塵推

Kut-A-Way®

一次性﹐剪切式﹐混合纖維

FGQ41800

樂柏美 hygen 塵推

FGQ41200

能夠吸附和除去更多的灰塵

比起傳統的棉質塵退﹐樂柏美HYGEN系列的塵推能夠除去多達 80%的灰塵 可承受高達500次的洗滌(200次漂洗) 經證實﹐ 能夠承受CDC冷熱水洗滌要求 詳情請見p139

新產品!

微纖環尾塵推

兼具微纖的強大清潔能力和樂柏美產品卓越的高品質 n n n n

由微纖和傳統的滌綸綿混合而成 可洗滌次數多達2倍 可與所有傳統的濕拖把手柄和拖頭配套使用 回收成分比例:高達28%的工業棉花和42%的聚酯塑料

高 達

70%

的再生 成分

FGJ85300 型號

拖布顏色

說明

公制拖布尺寸

公制每箱重量

FGJ85200

GR00

微纖環尾塵推 18"

45.7 cm x 12.7 cm

4.2 kg

12

FGJ85300

GR00

微纖環尾塵推 24"

61 cm x 12.7 cm

5.3 kg

12

FGJ85500

GR00

微纖環尾塵推 36"

91.4 cm x 12.7 cm

6.8 kg

12

FGJ85700

GR00

微纖環尾塵推 48"

121.9 cm x 12.7 cm

8.5 kg

12

FGJ85800

GR00

微纖環尾塵推 60"

152.4 cm x 12.7 cm

10.2 kg

12

FGJ85900

GR00

微纖環尾塵推 72"

182.9 cm x 12.7 cm

10.2 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:優質及標準可洗滌塵推

157

扭擰環尾型塵推

扭擰環尾型塵推把是優質的預洗拖把﹐耐用可靠﹐ 提供最強的清潔效能 n n n n n

混紡綠色除塵物料加入抗菌成分﹐防止細菌滋生 不易扯脫﹑磨損或鬆散 輕易滑進或從背部插入﹐易於組裝 耐用的聚酯背部物料﹐適合印製商標﹐洗滌不易褪色 手柄單獨出售,請見170頁

FGK75300 / FGJ25300 BL00 / FGJ25300 YL00 / FGJ55300 GR00 / FGJ35300 BL00

混紡防菌型

高 達 (可回收成分:35%的工業棉(PIC)和18%的PET塑料)

53%

的再生 成分

型號

顏色

說明

公制拖把尺寸

公制每箱重量

FGJ55200

GR00

45.7 cm x 12.7 cm

4.2 kg

12

FGJ55300

GR00

61 cm x 12.7 cm

5.6 kg

12

FGJ55500

GR00

91.4 cm x 12.7 cm

8 kg

12

FGJ55700

GR00

121.9 cm x 12.7 cm

10.2 kg

12

FGJ55800

GR00

扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推

152.4 cm x 12.7 cm

11.4 kg

12

高 達 人造纖維型

60%

包裝

的再生 成分

(可回收成分:60%的PET塑料)

型號

顏色

說明

公制拖把尺寸

公制每箱重量

FGJ35200

BL00

45.7 cm x 12.7 cm

4.2 kg

12

FGJ35300

BL00

61 cm x 12.7 cm

5.6 kg

12

FGJ35500

BL00

91.4 cm x 12.7 cm

8 kg

12

FGJ35700

BL00

121.9 cm x 12.7 cm

10.2 kg

12

FGJ35800

BL00

扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推

152.4 cm x 12.7 cm

11.4 kg

12

高 達 混紡

100%

包裝

的再生 成分

(可回收成分: 黃色拖把含62%工業棉(PIC)和10% PET塑料;藍色拖把含65%工業棉(PIC)和35% PET塑料)

型號

顏色

說明

公制拖把尺寸

公制每箱重量

FGJ25200

YL00, BL00

45.7 cm x 12.7 cm

4.2 kg

12

FGJ25300

YL00, BL00

61 cm x 12.7 cm

5.6 kg

12

FGJ25500

YL00, BL00

91.4 cm x 12.7 cm

8 kg

12

FGJ25700

YL00, BL00

121.9 cm x 12.7 cm

10.2 kg

12

FGJ25800

YL00, BL00

扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推

152.4 cm x 12.7 cm

11.4 kg

12

棉質

高 達 (可回收成分:100%工業棉(PIC) )

100%

包裝

的再生 成分

型號

顏色

說明

公制拖把尺寸

公制每箱重量

FGK75200

WH00

45.7 cm x 12.7 cm

4.2 kg

12

FGK75300

WH00

61 cm x 12.7 cm

5.6 kg

12

FGK75500

WH00

91.4 cm x 12.7 cm

8 kg

12

FGK75700

WH00

121.9 cm x 12.7 cm

10.2 kg

12

FGK75800

WH00

扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推 扭擰環尾型塵推

152.4 cm x 12.7 cm

11.4 kg

12

www.rcpworksmarter.com

包裝


158 清潔系列用品:標準&不可洗滌塵推 Trapper® 塵推

環形尾端﹐均勻的混紡紗製成﹐ 適用於一般用途的塵推 n n n n

高 達

經過事先處理和縮水﹐可洗滌﹐持久耐用 滑入式背襯 全縫構造拖把 可回收成分:62%工業棉及10% PET塑料

72%

的再生 成分 FGJ15700

型號

顏色

說明

公制拖布尺寸

公制每箱重量

FGJ15100*

YL00

30.5 cm x 12.7 cm

3.6 kg

12

FGJ15200*

YL00

45.7 cm x 12.7 cm

4.1 kg

12

FGJ15300*

YL00

61 cm x 12.7 cm

5 kg

12

FGJ15500*

YL00

91.4 cm x 12.7 cm

7.3 kg

12

FGJ15700*

YL00

121.9 cm x 12.7 cm

9.5 kg

12

FGJ15800

YL00

Trapper® 塵推 Trapper® 塵推 Trapper® 塵推 Trapper® 塵推 Trapper® 塵推 Trapper® 塵推

包裝

152.4 cm x 12.7 cm

11.4 kg

12

*三個包裝出售

Kut-A-Way® 塵推

齊尾塵推﹐最優良的一般除塵產品 n n n n n

經過洗滌和縮水處理 可洗滌﹐加長產品壽命 封套式背襯 全部縫制而成 可回收成分:有色的含65%工業棉和35% PET塑料; 白色由100%工業棉製成

高 達

100%

的再生 成分 FGK15700

型號

顏色

說明

公制拖布尺寸

公制每箱重量

FGK15200

WH00, BL00

45.7 cm x 12.7 cm

4.1 kg

12

FGK15300

WH00, BL00

61 cm x 12.7 cm

5 kg

12

FGK15500

WH00, BL00

91.4 cm x 12.7 cm

7.3 kg

12

FGK15700

WH00, BL00

121.9 cm x 12.7 cm

9.5 kg

12

FGK15800

WH00

152.4 cm x 12.7 cm

11.8 kg

12

FGK15900

WH00

Kut-A-Way® 塵推 Kut-A-Way® 塵推 Kut-A-Way® 塵推 Kut-A-Way® 塵推 Kut-A-Way® 塵推 Kut-A-Way® 塵推

包裝

182.9 cm x 12.7 cm

14.1 kg

12

混紡齊尾一次性塵推

柔軟﹑疏鬆的混紡材料﹐增加吸塵性 n n n

除塵 46,450 平方米之後才需要更換 封套式背襯及耐用的 Tapai® 背襯 可回收成分:有色的含57%工業棉和18% PET塑料; 白色含55%工業棉

型號

顏色

FGL15200*

WH00

FGL15300

GR00, WH00

FGL15500

GR00, WH00

FGL15700

GR00, WH00

FGL15800

WH00

FGL15900

WH00

說明 混紡齊尾一次性塵推 混紡齊尾一次性塵推 混紡齊尾一次性塵推 混紡齊尾一次性塵推 混紡齊尾一次性塵推 混紡齊尾一次性塵推

高 達

75%

的再生 成分 FGL15700

公制拖布尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 12.7 cm

3.6 kg

12

61 cm x 12.7 cm

4.1 kg

12

91.4 cm x 12.7 cm

5.9 kg

12

121.9 cm x 12.7 cm

7.7 kg

12

152.4 cm x 12.7 cm

9.5 kg

12

182.9 cm x 12.7 cm

11.3 kg

12

* 三個包裝出售

拖把可配不同手柄,詳情請見第170頁 訂製使用粗體色碼的產品時, 塵推選擇指南 When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 請見第165-166頁 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:不可洗滌塵推

159

一次性齊尾棉質塵推 經濟實惠的齊尾棉質塵推 n n

高 達

事先處理﹐含封套式背襯 可回收成分:100%工業棉

100%

的再生 成分 FGL25500

型號

顏色

FGL25200

WH00

FGL25300

WH00

FGL25500

WH00

FGL25700

WH00

說明 一次性齊尾棉質塵推 一次性齊尾棉質塵推 一次性齊尾棉質塵推 一次性齊尾棉質塵推

公制尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 12.7 cm

3.6 kg

包裝 12

61 cm x 12.7 cm

4.1 kg

12

91.4 cm x 12.7 cm

5.9 kg

12

121.9 cm x 12.7 cm

7.7 kg

12

可剪裁塵推

用量隨意﹐降低成本 n n n n n

連續 12.2 m 長的塵推卷可比傳統樂柏美的塵推節省 20% 隨需要剪下適用之長度﹐能適合任何標準的塵推 未經處理的齊尾四股棉線除塵功能超強;持久的 Typar® 背襯可加長使用壽命 創新的滑入式背襯能將拖布牢靠地固定在支架上 可回收成分:100%工業棉

高 達 型號

顏色

FGM15000

WH00

100

FGM15000

% 的再生 成分

說明 可剪裁塵推

公制尺寸

公制每箱尺寸

公制每箱重量

101.6 cm x 12.7 cm

46.4 cm x 29.8 cm x 32.1 cm

5.9 kg

包裝 1

抹布夾和長抹布 對一般除塵特別有效 n n

與 2.5cm 或更小的手柄一起使用 特殊拉長處理的長抹布﹐已經過事先處理﹐用完即棄

FGQ32200

FGQ32600

型號

顏色

FGQ32200

BK00

FGQ32600

YL00

說明 抹布夾 清潔及除塵長抹布

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

53.3 cm

4.5 kg

包裝 6

61 cm sq

13.6 kg

1/400


160 清潔系列用品:塵推 楔形塵推系列

這種塵推可以去除死角﹑設施下和傢具後面的灰塵 n n n n n

®

高 達

®

使用 Trapper 環形尾或 Kut-A-Way 齊尾三角楔形塵推 裝有電鍍粗線架的木質手柄可配上述兩款拖把頭使用 封套式背襯 U120 含18%PET塑料 U130 含10%PET塑料

72%

的再生 成分

FGU13000

FGU12000

FGU11000

型號

顏色

說明

公制每箱重量

FGU11000

0000

楔形塵推手柄及框架﹐木質手柄配金屬框架

7.7 kg

包裝 12

FGU12000

YL00

2.5 kg

12

FGU13000

WH00

2.5 kg

12

FGU13067

WH00

Trapper® 楔形塵推除塵把頭﹐環形尾 Kut-A-Way® 楔型塵推除塵把頭、環形尾 Kut-A-Way® 楔形塵推工具組件﹐內含:U130 拖把﹐U110 手柄和框架

1.4 kg

1

搭鎖式塵推框架

耐腐蝕﹐具有粉末塗層的重型金屬框架﹐持久耐用

FGM25100

型號

顏色

FGM25100

0000

FGM25200

0000

FGM25300

0000

FGM25500

0000

FGM25700

0000

FGM25800

0000

FGM25900

0000

說明 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架 搭鎖式塵推框架

公制尺寸

公制每箱重量

30.5 cm x 12.7 cm

4.1 kg

包裝 12

45.7 cm x 12.7 cm

5.4 kg

12

61 cm x 12.7 cm

6.4 kg

12

91.4 cm x 12.7 cm

8.2 kg

12

121.9 cm x 12.7 cm

10 kg

12

152.4 cm x 12.7 cm

12.2 kg

12

182.9 cm x 12.7 cm

15 kg

12

搭鎖式塵推手柄

塗有聚乙烯基的木質﹑玻璃纖維或硬木質手柄﹐易於清洗消毒 n n

具彈弓夾子﹐容易裝在搭鎖式的塵推框架上 滑動環可以鎖定手柄﹐也可以 360 度旋轉

此標誌表示合成 竹制手柄符合 可持續利用規範

FGM11600

型號

顏色

公制每箱重量

0000

說明 搭鎖式塵推手柄, 硬木質

公制尺寸

FGM11600

152.4 cm

11.8 kg

12

FGM11700

0000

搭鎖式塵推手柄﹐合成竹制

152.4 cm

11.8 kg

12

FGM13600

0000

152.4 cm

11.8 kg

12

FGM14600

0000

搭鎖式塵推手柄, 塗有乙烯基的硬木質 搭鎖式塵推手柄, 玻璃纖維

152.4 cm

10.9 kg

12

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:地毯清潔塊 微纖地毯清潔塊 最佳工藝製造的微纖提供更好的清潔力 度和更長的產品使用壽命 微纖地毯清潔 塊適用於各種標準轉速地板清潔機 n

n

標準厚度的地毯清潔塊適用於化學洗滌劑或化學 溶劑合用 適用於轉速175RPM的地板清潔機 薄圓型清潔塊為轉速175至300RPM的地 板清潔機提供了更好的控制

微纖地毯清潔塊 型號

顏色

FGQ25700 FGQ25900 FGQ26100

WH00 WH00 WH00

說明 17英寸微纖地毯清潔塊 19英寸微纖地毯清潔塊 21英寸微纖地毯清潔塊

公制尺寸 直徑 43.2 cm 直徑 48.3 cm 直徑 53.3 cm

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

公制尺寸 直徑 43.2 cm 直徑 48.3 cm 直徑 53.3 cm

3.7 kg 4.2 kg 4.6 kg

說明 標準厚度地毯清潔塊 標準厚度地毯清潔塊 標準厚度地毯清潔塊

公制尺寸 直徑 43.2 cm 直徑 48.3 cm 直徑 53.3 cm

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

說明 薄型地毯清潔塊 薄型地毯清潔塊 薄型地毯清潔塊

公制尺寸 直徑 43.2 cm 直徑 48.3 cm 直徑 53.3 cm

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

公制尺寸 直徑 43.2 cm 直徑 48.3 cm 直徑 53.3 cm

3.6 kg 4.1 kg 4.5 kg

薄型微纖地毯清潔塊 型號

顏色

FGQ21700 FGQ21900 FGQ22100

WH00 WH00 WH00

說明 17英寸薄型微纖地毯清潔塊 19英寸薄型微纖地毯清潔塊 21英寸薄型微纖地毯清潔塊

公制每箱重量

公制每箱重量

包裝 5 5 5

包裝 5 5 5

地毯清潔塊 與標準旋轉型地板清潔機配套使用﹐以進行地毯護理 n

n n

標準厚度﹐原生的混合布料適用於化學洗滌劑或化學溶劑合用; 適用於轉速175RPM的地板清潔機 薄圓型清潔塊為轉速175至300RPM的地板清潔機提供了更好的控制 帶擦拭條的薄圓型清潔塊通過額外的擦拭﹐提高清潔效

標準厚度 型號

顏色

FGP11700 FGP11900 FGP12100

WH00 WH00 WH00

薄型 型號

顏色

FGP25700 FGP25900 FGP26100

WH00 WH00 WH00

薄型﹐帶綠色擦拭條 型號

顏色

FGP26700 FGP26900 FGP27100

WH00 WH00 WH00

說明 帶綠色擦拭條的薄型地毯清潔塊 帶綠色擦拭條的薄型地毯清潔塊 帶綠色擦拭條的薄型地毯清潔塊

www.rcpworksmarter.com

公制每箱重量

公制每箱重量

公制每箱重量

包裝 5 5 5

包裝 5 5 5

包裝 5 5 5

161


162 清潔系列用品:掃帚與刷子

掃帚與刷子的構造 每種場所的地面質料及污物種類各有不同﹐所以必須選擇合 適的掃把及清潔刷﹐以提高清潔效率 樂柏美商務用品的掃把 及清潔刷﹐為您提供可清潔任何地面的刷頭及刷毛

簇塊結構 塑料結構等塊刷頭

木刷頭

簇塊及注塑設計

有助防止撕裂﹑變形及破 損;可防止細菌滋長;另 有兩個用針線穿過的孔 眼﹐有助延長產品壽命

傳統外型可有效阻隔水 分﹐防止刷頭破裂;另有 兩個用針線穿過的孔眼﹐ 有助延長產品壽命

交錯緊密的孔眼設計﹐可 確保刷毛間不留空隙﹐令 清潔效能提高;濃密的刷 毛令產品壽命更長 下垂的刷毛尾可清除微 細的灰塵和污物;喇叭 形的刷毛可方便清潔角 落位置

馬毛

棕櫚扇葉

龍舌蘭纖維

刷毛尾部經特別處理﹐不 易折斷﹐非常耐用 即使 在平滑及光亮的地板亦不 易劃損;不適合在油性或 濕潤的表面使用

中度至高硬度的棕櫚樹扇 葉纖維﹐令刷毛在使用過 後容易恢復原狀﹐變得更 耐用;可在濕潤或干涸的 表面上使用

柔軟至中硬度的龍舌蘭纖 維﹐令刷毛在使用過後容 易恢復原狀﹐變得更耐 用;可抵抗熱力﹑碱性﹑ 溶劑及酸性;可在濕潤或 干涸的表面上使用

尼龍

聚苯乙烯

聚丙烯

非常耐用且不易磨損及折 斷﹐刷毛在使用過後容易 恢復原狀;不會留下污 漬﹑褪色或吸味;可在 濕潤或干涸的表面上使 用﹐並可抵抗碱性及大部 分溶劑

非常耐用且不易折斷﹐刷 毛在使用過後容易恢復原 狀;可防水﹑油及溶劑; 不適合在住宅或油性表面 上使用

非常耐用且不易磨損及折 斷﹐不會弄污地板﹑褪色 或吸味;可抵抗溶劑﹑酸 性﹑油份﹑真菌及細菌滋 生;可在濕潤或干涸的表 面上使用

黃銅

不鏽鋼

鋼化鐵絲

不易磨損﹐即使在堅硬的 表面上亦不留下劃痕;不 會生鏽;最適合清潔不 可留有劃痕的金屬或磚 塊表面

不易磨損且防水;可抵抗 化學溶劑;不生鏽;刷毛 在使用過後容易恢復原 狀;最適合使勁地清除金 屬或其他迅速回復原狀物 料的殘余物

抗磨損和侵蝕;刷毛在使 用過後容易恢復原狀;最 適合使勁地清除金屬或磚 塊上的殘余物

注塑刷毛 – 天然材質

注塑刷毛 – 合成材質

注塑刷絲 – 金屬絲/鐵絲

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259


清潔系列用品:掃帚與刷子 163 斜型掃帚

最適用於清掃死角地帶 易於清掃的剪裁和造型 聚丙烯刷毛可長時間防沾污 n 刷毛為永久熔接﹐不會掉出 n n

FG637500

FG638906

型號

顏色

FG637500

GRAY

FG638500

GRAY

FG638906

BLA

FG639700

GRAY

FG638500

說明 掃帚, 直徑 2.5 cm 的塑膠外層金屬把手, 聚丙烯帚毛 掃帚, 直徑 2.5 cm 的鋁質把手, 聚丙烯帚毛 特大型斜型掃帚, 採用直徑 2.5 cm 的黑色金屬手柄與聚丙烯帚毛 掃帚頭, 螺紋接頭, 適合 FG635100, FG635500

尺寸

公制每箱重量

10.5"

4.6 kg

包裝 6

10.5"

4.4 kg

6

10"

12 kg

6

10.5"

5.4 kg

12

黍毛掃帚

專為清掃室內/室外的粗糙地面而設計 100% 天然原料製成﹐壽命長久﹐清掃效果佳 於平滑或粗糙的地面都可將細小的微粒掃清 n 把手乃經由人工精選的重型﹑上光漆的松木製成 n n

FG638100

型號 FG638100 FG638300 FG638400

Thread Color RED BLUE ORAN

FG638300

說明 黍毛掃帚, 標準型, 直徑 2.5 cm 有色的/上光漆的把手 黍毛掃帚, 倉庫型, 直徑 2.9 cm 有色的/上光漆的把手 黍毛掃帚, 倉庫型, 直徑 2.9 cm 有色的/上光漆的把手

FG638400

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

12.0" 12.0" 12.0"

10.9 kg 14.1 kg 15.9 kg

10.8 kg 13.6 kg 16.1 kg

包裝 12 12 12

細塵地板刷

可掃除最細小的灰塵 所用材質有:帶穗苯乙烯﹑混合馬鬃及龍舌蘭﹐ 可以清掃最細小的灰塵 n 是高度拋光與打蠟地板表面的理想工具 n 傾斜角度的支架可增加支持與穩定性 n 刷頭的雙面都有手柄孔﹐以供均勻磨損 n 可選擇傾斜角度支持手柄﹐請見第174頁 n 手柄單獨出售

FG9B0400

n

FG9B0000 FG9B0300

型號

刷毛顏色

FG9B0000 FG9B0100 FG9B0200 FG9B0300 FG9B0400 FG9B0500

GRAY BLA GRAY BLA GRAY BLA

說明 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 苯乙烯刷毛 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 龍舌蘭刷毛混合馬鬃鑲邊 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 苯乙烯刷毛 塑膠刷頭, 細塵地板刷, 龍舌蘭刷毛混合馬鬃鑲邊 木質刷頭, 細塵地板刷, 苯乙烯刷毛 木質刷頭, 細塵地板刷, 龍舌蘭刷毛混合馬鬃鑲邊

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

3" 3" 3" 3" 3" 3"

45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm

8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg

產品手柄單獨出售﹐請見第175頁

www.rcpworksmarter.com

包裝 12 12 12 12 2 2


164 清潔系列用品:掃帚與刷子 中型地板刷

可從不同類型的地板表面抓取更大的灰塵 聚丙烯刷毛與天然龍舌蘭刷毛使用壽命長﹐可清掃 粗糙木質地板表面與光滑地板表面的灰塵 n 刷頭的雙面都有手柄孔﹐以供均勻磨損 n 傾斜角度的支柱可增加支持與穩定性 n 手柄單獨出售 n

FG9B1100

FG9B1200

FG9B1000 FG9B0600

型號

刷毛顏色

FG9B0600 FG9B0700 FG9B0800 FG9B0900 FG9B1000 FG9B1100 FG9B1200 FG9B1300 FG9B1400

BLA BLA GRAY BLA BLA GRAY BLA BLA GRAY

說明 塑膠刷頭, 中型地板刷, 聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 龍舌蘭刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 可清掃多種地面, 聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 龍舌蘭刷毛 塑膠刷頭, 中型地板刷, 可清掃多種地面, 聚丙烯刷毛 木質刷頭, 中型地板刷, 聚丙烯刷毛 木質刷頭, 中型地板刷, 龍舌蘭刷毛 木質刷頭, 中型地板刷, 可清掃多種地面, 聚丙烯刷毛

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3"

45.7 cm 45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm 91.4 cm

8.6 kg 8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg 3.9 kg

包裝 12 12 12 12 12 12 2 2 2

重型地板刷

質量可靠﹐可適用於工業級強度的清洗工作

FG9B2000

重型的聚丙烯刷毛可防沾污與異味﹐ 可適用於工業環境的清洗工作 刷頭的雙面都有手柄孔﹐以供均勻磨損 傾斜角度的支架可增加支撐與穩定性 手柄單獨出售

n

n n n

FG9B1600 FG9B1700

型號

刷毛顏色

FG9B1500 FG9B1600 FG9B1700 FG9B1800 FG9B1900 FG9B2000

MARN BRN MARN BRN MARN BRN

說明 塑膠刷頭, 重型地板刷, 粗聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 重型地板刷, 棕櫚刷毛 塑膠刷頭, 重型地板刷, 粗聚丙烯刷毛 塑膠刷頭, 重型地板刷, 棕櫚刷毛 木質刷頭, 重型地板刷, 粗聚丙烯刷毛 木質刷頭, 重型地板刷, 棕櫚刷毛

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

2.88" 2.88" 2.88" 2.88" 2.88" 3.88"

45.7 cm 45.7 cm 61 cm 61 cm 91.4 cm 91.4 cm

8.6 kg 8.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 3.9 kg 3.9 kg

包裝 12 12 12 12 2 2

寬大傾斜角度的支柱手柄

為重體力活使用者增加支持與穩定性 n n

為使用者增加支持 僅限支架﹐不含刷頭和手柄

FG9B7100

型號

刷毛顏色

FG9B7100

0000

說明 寬大傾斜角度的支柱手柄, 適合 91.4 cm 地板刷頭

公制尺寸

公制每箱重量

38.1 cm x 10.2 cm x 1.3 cm

2.1 kg

產品手柄單獨出售﹐請見第175頁 訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝 12


清潔系列用品:掃帚與刷子 165 曲柄掃帚

為最粗糙的地面而設計 n n n n

18” & 24” 堅固的塑膠刷頭連鑄模成型的 ”I” 型杆﹐不會破裂﹑彎曲或象木質刷頭一樣發霉 60” 重型的金屬手柄﹐超大的可旋轉式鏈接頭與金屬支撐片 所有曲柄掃帚均為整裝交貨 刷毛材料有適合多種地面的合成纖維和棕櫚可供選擇

FGX40204

型號

顏色

FGX40204 FGX40804

0000 0000

說明 曲柄掃帚 - 中型, 可清掃多種地面, 適合多種地面的合成纖維 曲柄掃帚 - 重型, 粗合成纖維刷毛

公制尺寸

公制每箱重量

61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm 61 cm x 12.7 cm x 162.6 cm

6.9 kg 10.1 kg

包裝 4 4

馬路掃帚

為最粗糙的地面而設計 n n n n n

寬大而向外展開的掃尾能複蓋更大的清掃區域﹐為清掃靠近牆壁的地方與路邊時提供方便 聚丙烯刷毛可反復清洗﹐延長使用壽命 刷頭的雙面都有手柄孔﹐以供均勻磨損 可與有螺紋或錐型把手接合 手柄單獨出售﹐請見下表

FG9B2200 型號

顏色

FG9B2100 FG9B2200

BRN BRN

說明 馬路掃帚, 木質刷頭, 聚丙烯刷毛 馬路掃帚, 木質刷頭, 棕櫚刷毛

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

6" 6"

40.6 cm 40.6 cm

5.6 kg 5.6 kg

包裝 4 4

掃帚手柄

有螺紋和錐狀兩種接頭 n n

有木質或輕鋁質兩種質料 與前推型掃帚配合使用

FG635200 / FG636200

FG635100 / FG636100 FG635500 FG636400

FG635700

縲紋接頭手柄 型號

顏色

FG635100 FG635500 FG635700 FG636100 FG636400

LAC GRAY BLA LAC LAC

錐狀接頭手柄 型號

顏色

FG635200 FG636200

NAT NAT

說明 木質帚柄, 螺紋接頭, 光漆 鋁質帚柄, 螺紋塑膠接頭, 塑膠握把 超級自動鎖緊木帚柄, 金屬螺紋接頭 木質帚柄, 螺紋接頭, 光漆 木質帚柄, 金屬螺紋接頭, 光漆

公制尺寸 2.7 cm 直徑 x 137.2 cm 2.5 cm 直徑 x 144.8 cm 2.7 cm 直徑 x 152.4 cm 2.7 cm 直徑 x 152.4 cm 2.7 cm 直徑 x 152.4 cm

公制每箱重量

說明 木質帚柄, 錐狀接頭, 砂紙磨光 木質帚柄, 錐狀接頭, 砂紙磨光

公制尺寸 2.9 cm 直徑 x 137.2 cm 2.9 cm 直徑 x 152.4 cm

公制每箱重量

www.rcpworksmarter.com

5 kg 4.7 kg 6.2 kg 6.1 kg 5.9 kg

7.3 kg 7.3 kg

包裝 12 12 12 12 12

包裝 12 12


166 清潔系列用品:掃帚與刷子 櫃檯刷/重型垃圾鏟

可迅速清掃干淨櫃檯的最佳刷子 n n

n

膠棉塑膠手柄 刷毛為龍舌蘭及聚丙烯質料

FG9B2700

特大規格的重型塑膠垃圾鏟﹐可容納大量的灰塵與髒物 FG9B5500

FG634100

FG9B5900

型號

顏色

FG634100

BLA

FG634200

SILV

FG9B2700

BLA

FG9B5500

YEL

FG200500

CHAR

FG9B5900

BLA

FG9B6000

BLA

FG9B6000

說明 塑膠頭櫃檯刷, 龍舌蘭刷毛, 可涵蓋 20.3 cm 長的範圍 塑膠頭櫃檯刷, 帶穗的聚丙烯刷毛, 可涵蓋 20.3 cm 長的範圍 波紋狀塑膠手柄櫃檯刷, 聚丙烯刷毛 穀物清理掃帚 重型垃圾鏟 大型垃圾鏟 特大型垃圾鏟

FG634200

FG200500

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

8"

31.8 cm

1.4 kg

包裝 6

8"

31.8 cm

1.4 kg

6

8"

20.3 cm

1.4 kg

6

-

31.1 cm

2.3 kg

12

-

31.1 cm x 21 cm

2.8 kg

12

-

40.6 cm x 37.5 cm x 13.7 cm

2.4 kg

6

-

55.9 cm x 45.7 cm x 19.7 cm

3.9 kg

6

多用途塑膠手柄刷

手柄有長有短﹐刷毛有合成纖維與天然材料可供選擇 n n n n

手柄均用膠棉塑膠製造﹐並有小孔可供懸掛﹐方便存放 刷毛有合成纖維與天然棕櫚可供選擇 是食品服務行業與監獄﹑精神病院的理想工具 長度有 20.3 cm 與 50.8 cm 可供選擇 FG9B2800 FG9B2900

FG9B3000

FG9B3100

FG9B3300

FG9B3200

型號

刷毛顏色

FG9B2800

BRN

FG9B2900

YEL

FG9B3000

YEL

FG9B3100

BRN

FG9B3200

YEL

FG9B3300

YEL

說明 短手柄多用途塑膠刷, 棕櫚刷毛 短手柄多用途塑膠刷, 合成纖維刷毛 短手柄多用途塑膠刷, 龍舌蘭刷毛 長手柄多用途塑膠刷, 棕櫚刷毛 長手柄多用途塑膠刷, 合成纖維刷毛 長手柄多用途塑膠刷, 龍舌蘭刷毛

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

2"

20.3 cm

1.5 kg

6

2"

20.3 cm

1.5 kg

6

2"

20.3 cm

1.5 kg

6

2"

50.8 cm

2.7 kg

6

2"

50.8 cm

2.7 kg

6

2"

50.8 cm

2.7 kg

6

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:掃帚與刷子 167 卡車和牆面刷子與地板/甲板硬毛刷 塑膠頭不會裂開或層層剝落 n n n n n

以合成纖製成﹐避免刮痕 在細緻表面使用最佳 聚丙烯刷毛可長時間防沾污 可配手柄及快速連接頭 (請見第142頁) 手柄單獨出售

FG633700

FG9B3800

FG9B3400

FG9B3500 FGQ70100 快接裝置 使用樂柏美 HYGEN™ 快速街頭 可配任何螺紋接頭手柄 FG9B3600 型號

刷毛顏色

FG633700 FG9B3400 FG9B3500 FG9B3600 FG9B3700 FG9B3800 FG9B3900 FG9B7200

BLUE BRN BRN YEL GRAY YEL YEL GRN

說明 地板硬毛刷, 塑膠頭, 兩種高度, 聚丙烯刷毛 甲板硬毛刷, 塑膠頭, 棕櫚刷毛 甲板硬毛刷, 木質頭帶刮水膠片, 棕櫚刷毛 甲板硬毛刷, 塑膠頭, 聚丙烯刷毛 清洗刷, 塑膠頭, 合成纖維刷毛 清洗刷, 塑膠頭, 龍舌蘭刷毛 清洗刷, 圓形頭, 龍舌蘭刷毛 清洗刷, 塑膠頭, 尼龍刷毛

FG9B3900

FG9B7200 / FG9B3700

可配手柄

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

Threaded Threaded Threaded or Tapered Threaded Threaded or Tapered Threaded or Tapered Threaded or Tapered Threaded or Tapered

2" 2" 2" 1" 2.5" 2.5" 3.25" 2.5"

25.4 cm 25.4 cm 35.6 cm 20.3 cm 25.4 cm 21.6 cm 12.7 cm 25.4 cm

3.4 kg 1.9 kg 3.9 kg 1.4 kg 2 kg 1.7 kg 2 kg 2 kg

包裝 6 6 6 6 6 6 6 6

粉塵刷

無與倫比的可靠性 n n n n

每個刷子均有小孔設計﹐方便懸掛 刷毛有合成纖維與龍舌蘭可供選擇 可用於粉刷 手柄單獨出售

FG9B5100

FG9B4900

FG9B5000

型號

刷毛顏色

說明

尺寸

公制尺寸

公制每箱重量

FG9B4900 FG9B5000 FG9B5100*

YEL YEL YEL

粉塵刷, 木質手柄, 龍舌蘭刷毛 粉塵刷, 塑膠手柄, 合成纖維刷毛 硬木刷, 龍舌蘭與合成纖維刷毛

4" 3.5"

29.2 cm 27.9 cm 20.3 cm

2 kg 1.5 kg 1.4 kg

包裝 6 6 6

* 可配縲紋接頭手柄, 單獨出售,請見175頁

金屬絲刷

FG9B4200

特別設計給不同領域使用 n n n n

能有效去除鐵﹑油漆和油脂 金屬刷毛可處理比較艱難的清洗任務

FG9B4400

FG9B4800

FG9B5700

FG9B4000 FG9B4100

FG9B4300

FG9B4600

每個刷子都有小孔可供懸掛 刷毛由金屬絲製成

型號

顏色

說明

FG9B4000 FG9B4100 FG9B4200 FG9B4300 FG9B4400 FG9B4500* FG9B4600 FG9B4700 FG9B4800 FG9B5700

GRAY GRAY GRAY GRAY GRAY GRAY GRAY GRAY GRAY 0000

金屬絲刷, 塑膠傾斜手柄 金屬絲刷, 短塑膠手柄 金屬絲刷, 連刮刀, 短塑膠傾斜手柄 金屬絲刷, 長塑膠手柄 金屬絲刷, 連刮刀, 長塑膠手柄 金屬絲刷, 塑膠平頭手柄 金屬絲刷, 寬大塑膠手柄 不銹鋼金屬絲刷, 短塑膠手柄 不銹鋼金屬絲刷, 長塑膠手柄 銅絲刷﹐塑膠手柄

金屬絲類型 鋼制 鋼制 鋼制 鋼制 鋼制 鋼制 鋼制 不鋼制 不鋼制 銅絲

公制尺寸 27.9 cm 27.9 cm 27.9 cm 35.6 cm 35.6 cm 17.8 cm 29.2 cm 27.9 cm 35.6 cm 21.6 cm

* 可配縲紋接頭手柄單獨出售﹐請見第175頁

產品手柄單獨出售﹐請見第175頁

www.rcpworksmarter.com

Bristle Pattern 3 x 27 4 x 17 4 x 17 3 x 19 3 x 19 6 x 19 4 x 11 4 x 17 3 x 19 2x9

公制每箱重量 3 kg 1.7 kg 1.9 kg 1.9 kg 2.4 kg 2.5 kg 2.7 kg 1.7 kg 1.9 kg 0.5 kg

包裝 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12


168 清潔系列用品:掃帚和刷子 馬桶刷與刷座

有不同長度的柄﹐大小和樣式供選擇 n n

聚丙烯和波紋狀的聚丙烯刷毛 可防沾污與遺留異味

FG630100

FG631000 / FG631100

FG632000

FG9B5200

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

尺寸

包裝

FG630100 FG631000 FG631100 FG632000 FG9B5200

YEL WHT WHT BRN BLUE

馬桶刷, 塑膠刷毛 馬桶刷, 塑膠柄, 聚丙烯刷毛 馬桶刷架, 用於 6310 號刷 馬桶刷, 塑膠柄, 聚丙烯刷毛 馬桶刷, 塑膠柄, 聚丙烯刷毛

43.2 cm 36.8 cm 12.7 cm 43.2 cm 50.8 cm

1.3 kg 3.2 kg 2.9 kg 2.7 kg 1.8 kg

1.13 " 1.13 "

12 24 24 12 12

1.5 " 2"

硬毛刷

天然和合成纖維固定在塑膠頭上 n

可簡便刷洗瓷磚﹑水泥線﹑地板﹑腳板﹑牆壁及廚房工作臺面

FG9B2500 FG9B2300

FG9B5800 FG648200 FG9B5600

FG9B2400 型號

刷毛顏色

FG648200 FG9B2300 FG9B2400 FG9B2500 FG9B2600 FG9B5600 FG9B5800

COBLT YEL BRN YEL YEL BLA WHT

說明 鐵質手柄硬毛刷, 聚丙烯刷毛 方頭硬毛刷, 合成纖維刷毛 方頭硬毛刷, 棕櫚刷毛 尖頭硬毛刷, 龍舌蘭刷毛 尖頭硬毛刷, 合成纖維刷毛 瓷磚與水泥硬毛刷, 塑膠剛毛 塑膠手柄硬毛刷, 聚丙烯剛毛

公制尺寸

公制每箱重量

尺寸

包裝

15.2 cm 22.9 cm 19.1 cm 22.9 cm 19.1 cm 21.6 cm 12.1 cm

1.5 kg 2.1 kg 2.1 kg 2.4 kg 2.4 kg 0.4 kg 0.6 kg

1" 1" 1" 1.100" 1" .75" .75 "

12 12 12 12 12 12 12

牆面清洗工具組合 樞軸頭易於平順的控制 n n

棱紋設計的棉刷頭﹐與側壓式或下壓式拖把壓干器密切配合﹐不需要採用其他適配器 可洗滌之棉刷易於裝卸﹐便於清洗

FGS22600

型號

顏色

FGS21600

GY00

FGS22600

GY00

FGS29900

WH00

FGE36700

0000

說明 牆面清洗工具包括一根木質手柄, 一個塑膠頭, 兩個棉刷 牆面清洗工具包括一根鋁質手柄, 一個塑膠頭, 兩個棉刷 牆面清洗工具替換棉刷, 可洗滌以供再用 牆面清洗工具替換棉刷頭, 配 FGS21600, FGS22600

公制尺寸

公制每箱重量

152.4 cm

0.9 kg

152.4 cm

0.9 kg

1

22.9 cm x 12.7 cm

3.6 kg

12

17.8 cm x 7.6 cm

2.5 kg

10

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝 1


清潔系列用品:地板刮水膠片 169 地板刮水膠片

雙層微孔泡沫膠刮水膠片 n n n n

膠片靈活性強﹐不會留下痕跡﹐是不平整表面的最佳清潔工具 使地板保持干爽清潔﹐特別適合於清掃溢出物 適用於清掃液體及細小灰塵 手柄單獨出售

FG9C2900 FG9C2600

傳統刮水膠片 n n n n n

鍍鋅金屬的框架與鎖閉條 能適合標準 11/8” 錐形手柄 2” 黑色橡膠膠片不會留下痕跡 可清掃液體與較大灰塵 手柄單獨出售

FG9C3100

FG9C3400

專業塑膠刮水膠片 褶皺處理的聚丙烯抗腐蝕 雙黑色橡皮或紅色氯丁二烯橡膠的膠片 n 可清除液體﹐中等塵土﹐快干 n 硬質刷毛可用於干燥表面擦洗 n 橡膠材質對油類、油脂和大部分化學制劑有較好的抵抗性 n 手柄單獨出售 n n

FG9C4100

FG9C4400

雙層微孔泡沫膠刮水膠片 型號

顏色

FG9C2600*

BLA

FG9C2700*

BLA

FG9C2800*

BLA

FG9C2900*

BLA

說明 18” 標準地板刮水膠片 22” 標準地板刮水膠片 22” 標準地板刮水膠片 30” 標準地板刮水膠片

公制尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm

2.5 kg

包裝 10

55.9 cm x 7.6 cm x 11.4 cm

3 kg

10

55.9 cm x 8.3 cm x 14 cm

6.2 kg

10

76.2 cm x 8.3 cm x 14 cm

7.2 kg

10

* 可配錐狀接頭手柄 (請參閱第 175 頁)

傳統刮水膠片 型號

顏色

FG9C3100*

BLA

FG9C3200*

BLA

FG9C3300*

BLA

FG9C3400*

BLA

FG9C3500

BLA

FG9C3600

BLA

FG9C3700

BLA

說明 18” 直刀片地板刮水膠片 24” 直刀片地板刮水膠片 36” 直刀片地板刮水膠片 24” 彎曲刀片地板刮水膠片 18” 替換用直刀片 24” 替換用直刀片 36” 替換用直刀片

公制尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm

5 kg

包裝 6

61 cm x 10.2 cm x 17.3 cm

6.2 kg

6

91.4 cm x 10.2 cm x 17.3 cm

9 kg

6

59.7 cm x 10.2 cm x 17.3 cm

6.2 kg

6

45.7 cm x 0.6 cm x 5.1 cm

1.2 kg

6

61 cm x 0.6 cm x 5.1 cm

1.6 kg

6

91.4 cm x 0.6 cm x 5.1 cm

2.4 kg

6

* 可配錐狀接頭手柄(請參閱第 175 頁)

專業塑膠刮水膠片 型號

顏色

FG9C4100*

BLA

FG9C4200*

BLA

FG9C4300*

RED

FG9C4400*

RED

說明 18” 專業塑膠刮水膠片, 連黑色刀片 18” 塑膠擦洗與烘干刮水膠片, 連黑色刀片 18” 專業塑膠刮水膠片, 連紅色氯丁二烯橡膠的膠片 18” 專業塑膠刮水膠片, 連紅色氯丁二烯橡膠的膠片

公制尺寸

���制每箱重量

45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm

2.7 kg

10

45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm

3.2 kg

10

45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm

2.7 kg

10

45.7 cm x 5.8 cm x 8.9 cm

3.2 kg

10

* 可配帶螺紋接頭手柄(請參閱第 175 頁)

掃帚與刷子可配不同手柄﹐請參看第175頁

www.rcpworksmarter.com

包裝


170 清潔系列用品:垃圾鏟 Lobby Pro® 防風垃圾鏟 畚箕式樣新穎美觀

耐用後輪增強抗磨功能﹐延長產品使用壽命 自動開啟和關閉的畚箕蓋 (FG253200 和 FG253300) 掩蓋了不雅觀的垃圾和碎屑 n 可調式把手增加用者之舒適性﹐ 屬 FG253300 標準配備 n 掛鉤和掃帚分開出售 n n

FG253500 弧形夾

FG253100

可通過弧形夾固定在Brute®垃圾 桶上方便攜帶

FG253400 手柄

FG253600 / FG253200

FG253300

FG637400

FG253600

FG637300

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG253100

BLA

Lobby Pro® 防風垃圾鏟

32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm

5.9 kg

6

FG253200

BLA

Lobby Pro® 有蓋式防風垃圾鏟

32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm

5.9 kg

6

FG253300

BLA

Lobby Pro® 高級防風垃圾鏟連可調節的手柄

32.5 cm x 28.7 cm x 12.7 cm

7.4 kg

6

FG253400

BLA

Lobby Pro® 防風垃圾鏟連可調節的手柄

29.2 cm x 15.2 cm x 4.4 cm

1.1 kg

6

FG253500

BLA

Lobby Pro® 防風垃圾鏟掛鉤托座

10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm

0.3 kg

6

型號

顏色

FG253600

BLA

FG637300

BRN

FG637400

BLA

說明 大廳掃帚, 帚毛為合成纖維 大廳掃帚, 百分之百黍毛 大廳掃帚, 帚毛為聚丙烯

配件

包裝

公制尺寸

公制每箱重量

17.8 cm x 95.3 cm

0.9 kg

包裝 12

20.3 cm x 3.8 cm x 96.5 cm

4.5 kg

12

19.1 cm x 5.1 cm x 88.9 cm

3 kg

6

Lobby Pro® 濕/干溢出物清掃垃圾鏟 可迅速﹑安全地將濕/干溢出物清掃干淨

116.8 cm 長的清掃手柄﹐使清潔範圍更加寬闊﹐且不會彎曲 13 1/2” 的雙層微孔泡沫膠垃圾鏟刮片自然柔軟﹐即使在表面不平的地面上﹐ 也能貼緊表面將地面打掃干淨 n 垃圾鏟外的手柄鉸鏈處有防塵裝置﹐使垃圾碎屑無法進入鉸鏈﹐延長鉸鏈使用壽命 n 鋸齒狀踏腳點可讓清潔工能用腳方便地固定住畚箕﹐在清潔時能輕鬆地同時使用雙手 n 垃圾鏟凹處可容納2L液體 n 表面光滑﹐易於清洗﹐且可減少灰塵附着 n n

FG9M0000

FG9M0100

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9M0000

BLA

Lobby Pro® 濕/干溢出物清掃防風垃圾鏟

41.9 cm x 35.3 cm x 99.1 cm

6.4 kg

4

FG9M0100

BLA

Lobby Pro® 濕/干溢出物清潔棍

34.3 cm x 4.8 cm x 127 cm

2.3 kg

4

FG253500

BLA

Lobby Pro® 防風垃圾鏟掛鉤托座

10.2 cm x 3.2 cm x 3.2 cm

0.3 kg

6

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:衛生間用品

171

嬰兒護理台

臺面寬大﹐配有可調整的安全帶 n

n n

平滑流物的合頁系統及不可視的軸杆設計能更好地保護寶寶﹐ 降低寶寶的皮膚被夾的危險 角板支持裝置增強此台的力量和穩定 最大載重為 22.7kg 有衛生襯墊存儲箱和尿布袋掛鉤

FG781888

FG781988

型號

顏色

FG781788

WHT

FG781888

LPLAT

FG781988

LPLAT

說明 專用光面雙層衛生襯墊 嬰兒護理台 嬰兒護理台

公制尺寸

公制每箱重量

33.7 cm x 14 cm x 0 cm

2.2 kg

1/320 Ctn

包裝

84.5 cm x 54.6 cm x 10.2 cm

10.7 kg

1

58.4 cm x 86.6 cm x 10.2 cm

11.3 kg

1

Safti-Grip 浴缸墊 ®

最適用於淋浴間或浴缸 n n n n n

背面的吸盤使浴墊不會移動 沒有橡膠質料 具凸紋表面﹐防止滑倒 浴室墊子具疏氣細孔﹐有更佳的排水性 防霉處理

FG704104

FG703504

型號

顏色

FG703504

WHT, BSTON

FG704104

WHT, BSTON

FG704304

WHT, BSTON

FG711204

WHT

說明 浴缸墊(中號) 浴缸墊(大號) 浴缸墊(加大號) 浴室墊子

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

57.2 cm x 35.6 cm

2.2 kg

包裝

71.1 cm x 40.6 cm

4 kg

4

91.4 cm x 45.7 cm

5.6 kg

4

56.5 cm x 56.5 cm

0.6 kg

4

4


172 清潔系列用品:清潔工具及工具貯存架 保潔工具貯存架

工具的妥善存放及方便取用確保提高工作效率 S 型的掛鉤可以懸掛直徑從 1.6 cm 至 3.2 cm 的把手 特殊設計的掛鉤方便工具掛取 n 小夾子可以掛上工作要點及指示 n n

FG199300

FG199200

型號

顏色

FG199200

GRAY

FG199300

GRAY

FG199400

YEL

說明 保潔工具貯存架 保潔工具貯存架 組件包(2 個 S 型掛鉤, 1 個雙鉤)

公制尺寸

公制每箱重量

45.7 cm x 8.3 cm x 10.8 cm

2.9 kg

包裝 6

86.4 cm x 8.3 cm x 10.8 cm

4.7 kg

4

7.6 cm x 8.3 cm x 10.8 cm

0.2 kg

1

燙衣用具存放架 解決熱燙熨斗放置問題 n n n n

安裝方便﹐並且安裝地點幾乎不受限制 將熨斗及燙衣板有效地存放一處﹐便於房客取用 耐久防熱的塑膠結構 美觀的設計能給客房佈置錦上添花

FG218800

FG245506

FG245506

型號

顏色

公制每箱重量

WHT

說明 燙衣用具存放架

公制尺寸

FG245506

13.3 cm x 39.4 cm

4.8 kg

包裝 6

FG218800

WHT

熨斗架

14.6 cm x 25.4 cm

2.4 kg

4

可折叠的兩級腳踏

非常適 合維修工作及需要提升高度的場合 n n n n n

踏腳及腳墊表面都具防滑功能 折叠後可節省儲存空間 承重量達 136.1kg 重量不到 3.2kg﹐方便運輸 易於清洗﹐防撞﹑防銹

FG420903 型號

顏色

FG420903

CYLND

說明 可折叠的兩級腳踏

公制尺寸

公制每箱重量

承重量

包裝

58.1 cm x 53.3 cm x 47.9 cm 63.5 cm x 13 cm x 47.9 cm

9.4 kg

300 lb (136 kg)

3

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259


清潔系列用品:工具及配件

173

可移動的兩級腳踏

重型腳踏的收縮式橡膠腳輪便於滑行 n n n n

承重量達 350 磅 兩級腳踏上都配有軟性防滑墊 步上腳踏 ﹐腳輪即縮回 重型塑膠結構不會對牆面或傢具造成損壞 FG252300

型號

顏色

FG252300

BLA, BEIG

說明 可移動的兩級腳踏

公制尺寸

公制每箱重量

40.6 cm dia x 34.3 cm

2.7 kg

包裝 1

噴霧瓶與噴嘴

使清潔工作更簡單有效 n n n n

可調節的噴嘴﹐噴距可達30” 高容量的 3 cc 噴霧 堅固的 HDPE(高密度聚乙烯)瓶﹐即使掉落或碰撞也不會損壞 大型 3 指握式噴嘴使用方便

FG9C0301 / FG9C0302

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制容量

公制每箱重量

FG9C0301

0000

3.3 cc 噴嘴

12.2 cm x 3.3 cm x 34 cm

3.3 cm3

1 kg

包裝 12

FG9C0302

0000

32 oz. 盎司噴霧瓶

8.6 cm x 8.6 cm x 24.4 cm

0.9 L

1.1 kg

12

高級用具箱

萬用雜物箱最宜用來攜帶工具或清潔物料 n n

該重型箱可方便地安裝在清潔與客房服務推車上 安全放置 32 盎司的噴霧瓶與其他普通清潔工具

FG315488

型號

顏色

FG315488

BLA

說明 高級用具箱

完整清潔系統 樂柏美的清潔產品可配套使用 FG9C0301和 FG9C0302可放在BRUTE®(第183頁)﹑WaveBrake®拖 把車(第148頁)和清潔車(第125-129頁)中

www.rcpworksmarter.com

公制尺寸

公制每箱重量

38.1 cm x 27.7 cm x 18.8 cm

3.4 kg

包裝 6


174 清潔系列用品:維修及清潔五具 商業清潔及維修手套 n n n n n

特別為在惡劣環境中工作及處理粗糙物料而設 具備透氣伸展性物料﹐令佩帶更舒適 指節位有軟墊承托﹐配以具透氣性的橡膠物料 魔術貼不會抽綫或藏有髒物 單手扣緊調節設計

型號

顏色

FG9H0000

RED

FG9H0100

RED

說明 多用途工作手套 — 大 多用途工作手套 — 加大

專業護膝墊

公制尺寸

公制每箱重量

24.5 cm x 11.4 cm x 1.3 cm

0.8 kg

包裝 6

24.5 cm x 11.8 cm x 1.9 cm

0.8 kg

6

專業旋轉伸展護膝

專業 I-GEL護膝 防磨損帽蓋﹐可保護表層 n 防滑帽蓋﹐防止打滑 n 加入I-GEL物料能抵受撞擊 n 使用透氣橡膠物料製造 n 凹形設計讓站立時更舒適 n 只用一條繩帶﹐便可調校尺寸﹐加上有 n

n

FG9H0000

小巧可旋轉帽蓋﹐提高操控性 彈性物料讓佩帶時更合身﹑ 舒適度更持久 n 前縛帶設計﹐可輕易扣緊 或鬆開護膝 n n

良好的透氣設計﹐方便易用 兩側的墊子可隨意調校尺吋

FG9H1000

FG9H1100

型號

顏色

說明

公制尺寸

公制每箱重量

FG9H1000

RED

I-GEL 大護膝

22.9 cm x 17.8 cm x 10.8 cm

5.4 kg

包裝 6

FG9H1100

RED

旋轉伸展護膝

26.7 cm x 7.6 cm x 11.4 cm

2.2 kg

6

萬用刀及刀片 在正常工作情況下﹐刀片不會碎裂 配合最佳的切割角度﹐減少操作時的勞力 n 暢順﹑三重滑動位置﹐可令刀片有不同長度﹐更耐用而且適合經常使用 n 可內藏五塊刀片 n n

型號

顏色

2088300

BLUE

FG9H0500

RED

FG9H0600

0000

FG9H0700

RED

2084300

BLUE

2084400

BLUE

說明 安全刀片儲存套連替換刀片 標準伸縮萬用刀 易替換伸縮萬用刀 自動安全伸縮萬用刀 刀片儲存套連替換刀片 刀片儲存套連替換刀片

FG9H0600

FG9H0700

公制尺寸

公制每箱重量

11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm

1.7 kg

包裝 5/50 pks

40 cm x 3.8 cm x 2.5 cm

4.8 kg

5

17.1 cm x 3.8 cm x 2.5 cm

4.8 kg

5

17.1 cm x 3.8 cm x 2.5 cm

4.8 kg

5

11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm

1.7 kg

5/50 pks

11.4 cm x 8.3 cm x 3.5 cm

3.1 kg

5/100 pks

刮刀 經高溫處理的碳鋼刀片﹐堅固耐用 刀片經打磨並有強化保護塗層﹐防止鏽蝕 n 刀柄孤度設計﹐令使用更舒適 n n

型號

顏色

FG9H1500

RED

FG9H1600

RED

說明 3 “ 刮刀 1.5“ 刮刀

FG9H1600

FG9H1500

公制尺寸

公制每箱重量

21.9 cm x 3.8 cm x 2.5 cm

0.8 kg

6

21.9 cm x 3.8 cm x 2.5 cm

0.6 kg

6

訂製使用粗體色碼的產品時, When ordering products with Bold color codes, please specify color code after the product number. 請在產品號後標明具體色碼號 See page 269 for the Product Color Guide. 產品顏色指南請見p.259

包裝


清潔系列用品:地毯護理 地毯護理產品

請使用下面的選購指南來迅速 找尋性能最佳﹑最適合您的產品

175

新設計!

手動地毯清掃器選購指南 手動清掃器特性

FG421588 地板與地毯清掃器

長x闊 清掃塵埃路徑 刷子數量 刷毛種類 灰塵容量 垃圾存放盤 豬鬃毛 防撞裝置 手柄長度 手柄寬度 構造 零部件 腳輪

11 1/4” x 9 3/4” 7 1/2”

25 cu. in.

35 cu. in.

35 cu. in.

40” 5/8”

40” 5/8”

40” 5/8”

ABS 塑膠

ABS 塑膠

ABS 塑膠

一個 天然豬鬃毛

清掃無須費力 產品為耐用的鍍鋅鋼與結實的ABS

兩個﹐連視窗 有 有

鍍鋅鋼

軟橡皮

n

兩個(有刮片的轉軸) 工程加固聚合體

兩個 有 有

鍍鋅鋼

配有天然豬鬃毛 垃圾存放盤打開容易﹐

塑膠製成 適用於地板與短絨地毯

兩個 天然豬鬃毛/褶皺尼龍

一個 有 有

體型較小﹐可清掃頑固污漬 n 清掃塵埃路徑為 6.5”﹐在 4 角上

n

FG421288 無刷式機械清掃器

11 1/4” x 9 3/4” 7 1/2”

地板和地毯清掃器

n

FG421388 雙功能清掃器

9 3/4” x 9 1/4” 6 1/2”

鍍鋅鋼

軟橡皮

雙功能清掃器

兩種刷毛帶來最佳的清掃性能﹐ 用途極其廣泛 n 雙邊垃圾存放盤與一觸式清空開口 n 清掃塵埃路徑為 7.5”﹐配有防撞裝 置與天然豬鬃毛 柔軟的橡皮腳輪與刷子適用於

n

地板 可清掃較重的髒物與細小的碎屑

n

n

與灰塵 適用於地板與短絨地毯

軟橡皮

免刷式機械清掃器

是這套系統中實用性最強的清掃器﹐ 該型號的清掃器配有不傷地面的橡皮 刮片﹐可在不同地板表面有效清掃灰 塵﹑污垢﹐甚至是半流質的污垢﹐是 食品服務行業的理想用品 n 薄身設計﹐操作性強﹐能輕易掃 除傢具 下面的灰塵 彩色透明視窗告訴使用者何時該 清空清掃器 n 2 個垃圾存放盤與一觸式 清空開口 n 4 邊角有天然豬鬃毛刷頭以清除 細小的髒物 n 柔軟的橡皮刮片適用於地毯﹑ n

n

FG421288

型號

顏色

FG421288

BLA

FG421388 FG421588

FG421388

乙烯基﹑瓷磚﹑木質地板等 清掃塵埃路徑為 7.5”

FG421588

公制尺寸

公制每箱重量

24.1 cm x 20.3 cm x 111.8 cm

7.1 kg

BLA

說明 地板和地毯清掃器 雙功能清掃器

26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm

8.9 kg

4

BLA

無刷毛地毯清掃器

26.7 cm x 24.1 cm x 111.8 cm

8.9 kg

4

www.rcpworksmarter.com

包裝 4


cleaning