Issuu on Google+

CH-3812 Wilderswil-Interlaken Telefon: 0041-(0)33 822 75 66 / Fax: 0041-(0)33 822 89 68 Email: info@hotel-berghof.ch / Internet: www.hotel-berghof.ch Siegfried & Carine Andritz-Desmet Preise in CHF/€ pro Person im Doppel- oder Einzelzimmer, inklusive: Prix en CHF/€ par personne pour une chambre double ou une chambre individuelle, comprenant: Rates in CHF/€ per person in a double or single room, including: Prijzen in CHF/€ per persoon in 2-persoons of 1-persoonskamer inclusief: • •

• •

Frühstücksbuffet 4-Gang Abendessen inkl. Salat- und Käsebuffet Service und MwSt. 1x wöchentlich grosses Dessertbuffet

• •

• •

Petit déjeuner buffet Dîner de 4 services incl. buffet de salades et fromages Service et TVA 1x semaine buffet de desserts

Reduktionen / Réductions / Reductions / Kortingen: •

Kinder im Elternzimmer / enfants dans la

• •

Breakfast buffet style 4 course dinner incl. salad- and cheese buffet Service and VAT 1x weekly dessert buffet

• •

100% 50% 25%

Kurtaxen / Taxes / Toeristenbelasting CHF 2.50 / € 1.70 p. P. / N. Chalet Berghof + Hotel (Family & Superior) CHF 15 / € 10 p. P. / N.

Babybett auf Anfrage / lit d’enfant sur demande/ baby cot upon request/ kinderbedje op aanvraag •

• •

Ontbijtbuffet 4-gangenmenu incl. salade- en kaasbuffet Bediening en BTW 1x week dessertbuffet

Zuschläge / Suppléments / Surcharges / Toeslagen:

chambre des parents / children in parents room / kinderen in de kamer van de ouders 0 - 5 6 - 12 13 - 18

• •

Zimmer Frühstück / chambre petit déjeuner / Bed & Breakfast / kamer met ontbijt CHF 20 / € 13 p. P. / N.

Check in: Check out:

Hunde / Chiens / Dogs / Honden CHF 13 / € 9 Pro Tag / par jour / per day / per dag

31.12.2008 CHF 39.50 / € 26

Kreditkarten / Cartes de crédit / Credit cards / Kredietkaarten + 2.5%

14.00 - 22.00 h 8.00 - 11.00 h


Winter/Hiver

08/09

Vor-/ Nachsaison

Mittelsaison

Hochsaison

Basse saison Low saison Laag seizoen

Moyenne saison Medium season Midden seizoen

Haute saison High season Hoog seizoen

04.01.09 – 06.02.09 28.02.09 – 17.04.09 3 N 5 N 7 N

20.12.08 - 23.12.08 07.02.09 - 20.02.09

24.12.08 - 03.01.09 21.02.09 – 27.02.09

CHF 354 € 236 CHF 555 € 370 CHF 745 € 497

CHF 399 € 266 CHF 635 € 423 CHF 869 € 579

CHF 324 € 216 CHF 509 € 339 CHF 675 € 450

Frühling/Herbst 09 Spring/Autumn Printemps/Automne Lente/Herfst 18.04.09 - 15.05.09 12.09.09 - 24.10.09

16.05.09 - 12.06.09

3 N 5 N 7 N

3 N 5 N 7 N

CHF 324 € 216 CHF 509 € 339 CHF 675 € 450

CHF 338 € 225 CHF 529 € 353 CHF 709 € 473

Diese Preise sind nur gültig bei Barzahlung. Bei Zahlung mit Kreditkarten + 2.5 % These special prices are only valid when you pay cash. Credit Card + 2.5 % Ces prix sont seulement valables quand vous payez en liquide. Cartes de crédit +2.5 % Deze prijzen zijn enkel geldig bij contante betaling. Kredietkaarten +2.5 %

Die Europreise sind zu einer Berechnungsbasis von 1 € = CHF 1.50 deklariert. Bei Rechungsstellung in Euro gilt der jeweilige Tageskurs. The rates in € are calculated at an average rate of 1 € = CHF 1.50 An eventual billing in Euro will be presented at the daily exchange rate. Les prix en Euro sont calculé à un cours moyen de 1€ = CHF 1.50. Pour une facture en € nous prenons le cours du marché. De prijzen in € zijn gerekend aan een koers van 1 € = 1.50. Voor een faktuur in € wordt de wisselkoers van de dag genomen.


Spezialangebot 2009