Page 1

Benoît Menut

Une Bretagne en mots et en sons 15 pièces pédagogiques

partition

édition du 11 janvier 2017

t

Les édi ions musicales

Ar chipel


© 2017 Éditions Musicales Artchipel Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 11 janvier 2017 ISMN 9790560253039 JPS 138034


Sommaire

I – Par les champs et par les grèves 1 – En route pour piano à 4 mains

2’ 30’’

p. 2

2 – Le Vieux Moulin pour alto & piano

2’ 25’’

p. 5

3 – Un Rire sonore pour piano à 4 mains

3’

p. 7

4 – Choral à Quatre pour 4 altos

2’

p. 12

5 – La Plainte de Corentine pour 2 altos

3’45’’

p. 14

1 – Les Oiseaux pour 4 altos & piano à 4 mains

2’30’’

p. 16

2 – La Terre se couvre de fleurs pour 2 altos & piano

1’25’’

p. 22

3 – Tout fourmille pour piano à 6 mains

1’30’’

p. 23

4 – Ruines de châteaux… pour violon & piano

1’40’’

p. 26

5 – Bretagne en soleil pour alto & piano à 4 mains

3’

p. 28

Îles bretonnes sous la neige pour piano à 4 mains

2’30’’

p. 30

2’30’’

p. 32

3’10’’

p. 34

3’

p. 36

2’30

p. 39

II – Le Printemps en Bretagne

Carnac pour 2 altos & piano Lettrine pour alto & piano Quimper pour violon & piano à 4 mains L’Hommage à Radhja pour 2 altos

f durée : 36’


pour Mesdames Nicole Noël & Carole Rouillard, professeures au CMAD de Quimper

Une Bretagne en mots et en sons 15 pièces pédagogiques

Benoît Menut (2016)

I – Par les champs et par les grèves 1 – En route

44

? 43

44

(8)

bœ & 44 J ‰ Œ ? 44 b >œ ‰ Œ J ? 44

(8)

œœ J‰ Œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

b œœ b & 44 J ‰ Œ

F

œ bœ >

∑ P

˙ ˙

˙ ˙

43 43

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

rall.

44

U

Œ

b >œ ‰ ‰ b œ. œ. UŒ ∑ J b œ. œ. U p Œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ ˙. 8 ˙.

44

Œ

œ J‰ Œ

Œ

œ 34 œJ ‰ Œ 43 œJ ‰ Œ

43

A tempo dansant

bb œœ J ‰ Œ p bœ ‰ Œ J

b b bbœœœœ œœœœ

44

Œ Œ

nœ ‰ œ 43 œ m œ n œ œ œ n œ

3 œ> œ œ œ ‰ œ œ œ m œ 4 œ œ œ n œ œ b œ

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

44

43

Œ

œœ J ‰ Œ œ J ‰ Œ

œœœœ œœœœ

n n n n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 44 Œ P 44 b ˙  F bw 44 bw

43 43 43

œœ œœ 43 J ‰ Œ J ‰ 44 43 œJ ‰ Œ Jœ ‰ 44

34 Œ b œ œ P P 44 3 4 3 œ œ œ œ ‰ nœ œ œ mœ 4 œ œ œ nœ œ bœ 4 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ 4 bœ œ bœ œ

? 43 b œ œ bœ

11

44

œœ œ- œ

œ J ‰

U

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

A tempo dansant

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

q = 94–98

ª

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& 43 & 43

œœ J ‰

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

6

P ? 44 œ. œ. œ.  >œ

ª

rall.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

? 44

œœ bb œœ J‰Œ Œ J‰ Œ p bœ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ J J

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& 44

q = 94–98

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

& 44

pour piano à 4 mains

œœœœ œœœœ

œœœœ œœœœ

f f

44 44

43 

Π44

43 

Π44

43  43 

Π44 Π44

Ped.

JPS138032

Tous droits réservés pour tous pays


2

1 – En route

& 44

15

nœ œ œ œ

F & 44 n œJ ‰ Œ

œ œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ 3 œ œ œ mœ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ 3 3 4 ‰ ‰ œ ‰ 4 4 4 4 4 b˙ 43

œ J ‰ Œ

mœ œ ?4 J ‰ Œ J ‰ Œ 4 F ? 4 j‰ Œ j‰ Œ 4 mœ mœ

43

˙

Œ 44 œJ ‰ Œ b Jœ ‰ Œ

43 œ œ

œ

œ J ‰ Œ

34 œ œ

œ

œ Œ 44 J ‰ Œ

43 n ˙

Œ 44 j ‰ Œ j ‰ Œ nœ œ

43 œ œ

œ

44 œj ‰ Œ  44

œ nœ

43

44 œ ‰ Œ  J

43 43

ª

& 43

20

& 43 ?3 4

œ

œ

œ ∑

œ. œ. m œ. œ. n œ. œ.

?3 4

44

m œ. œ. œ. œ.

Œ

œ œ œ mœ mœ œ œ m œ. œ. m œ. >œ œ 44 œ œ ‰ œJ œ m œ œ œ 43 ‰ J 43

4 m œ. œ. œ. œ. Œ m œ. œ. 3 m œ. œ. ‰ œ. >œ n œ 4 4 4 4 J 4 4

44

m œ. œ.

‰ m œ œ œ œ 43 m œ

43

œ mœ ∑

44

P

3 4 Œ nœ œ œ nœ

4 mœ 4

œ œ ‰ mœ œ œ œ mœ P ∑

3 4 œ nœ œ œ œ œ 43

ª

25

&

& m œ n œœ œ œ œ ? ?

∑ m œœ

œœ n œœ

∑ œ œ

œ m œœ œ

44 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J F j 44 œ ‰ Œ  nœ >

44 œj ‰ Œ  œ œ œ œ m œ m œ œ œ mœ mœ œ œ œ œ œ mœ mœ œ >

œ 43

œ œ 44

43

44

43 œ

42

4 2 œ mœ 4 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ 4 42

44 j ‰ Œ 3‰ 44 2 œ œ œ 4 4 œ m œ m œ œ œ œ œ mœ mœ œ œ œ mœ mœ œ mœ nœ œ bœ œ œ nœ œ œ œ b œ œ œ. œ. œ. œ. 8 > F JPS138032


3

1 – En route

∑ & 42 ‰ œ œ j ‰ 43 œ. & 42 43 œ œ b œ b œ œ bœ œ œ œ œ π

31

? 42

43

?2 ‰ 43 4 œœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ œ P ª

36

&

U

Πbw

Œ

f

Œ

> ƒ bœ

U ? w Œ Œ

?

bu w

n œœœœ n n œœœœ n n œœœœ n n œœœœ u P b b bbœœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ

Ped.

œ nœ œ nœ bœ œ b˙ P

œ n˙ P

44 œ

n˙.

44 b œ

44 bœ bœ œ bœ nœ nœ œ nœ œ nœ œ nœ nœ œ

œ nœ œ nœ bœ œ

44

œ nœ œ œ nœ œ

bœ bœ œ bœ nœ nœ œ œ

œœœœ n n œœœœ Œ  œœœœ n n œœœœ n n œœœœ n n œœœœ Œ P bœ œ Œp bœ œ œ œ b œ b œ b œ b œ b b œœ b œœ b œœ b œœ b b b œœœ b b œœœ Œ Œ bœ w bœ bœbœ p w ∑ w

& bw

u

w

relever doucement la pédale

Ped.

43 43 43

p Œ œ n œ n œ œ 43 Ped.

ª Carillon

3 &4 Œ Œ

39

& 43 b ˙ . F ? 43

bœ p

F ? 43 nœ nœ nœ Ped.

bœ bœ bœ ∑ ∑

p nœ nœ nœ

bœ bœ bœ

bœ bœ bœ

bœ bœ bœ

bœ bœ Œ

mœ nœ mœ

mœ nœ mœ

mœ nœ mœ

mœ nœ mœ

nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

nœ nœ Œ

Œ Œ

JPS138032

ƒ

mœ nœ mœ > > nœ nœ nœ ∑

ƒ

4 4 44 44 44


4

œ œ œ. œ. œ œ

& 44 ‰ F & 44 m w

46

43 ‰ f > 34 m ˙ m˙

>œ œ

n >˙ 43 n ˙

w

? 44

œ œ œ. œ. >œ œ

>œ œ

? 44 ‰ œ œ œ œ œ œ 43 ‰ . . œ œ œ œ. œ œ . F

ª

>. . . œ . 44 œ œ œ œ ‰ œ œ ƒ 44 >œœ ‰ Œ m >œœ ‰ Œ J J >œ >œ 44 œ ‰ Œ m œ ‰ Œ J J ƒ 44 œ œ. œ. œ. ‰ œ œ œ. > 8

8

bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ 5 bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ 3 &4 8 F f n œ n œ n œ n œ œ n œ œ 85 n œ œ n œ œ n œ œ n œ n œ œ ∑ & 43

51

> œ. 5 œ œ >œ œ œ. 4 >œ œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. ‰ 8 4 > > > 58 Œ m m œœ .. 44 n m œœ ‰ Œ n m œœ ‰ Œ J J >œ >œ m >œ . m n œ 58 Œ m œ . 44 n œJ ‰ Œ J ‰ Œ

1 – En route

U

ª

(8)

& 44

58

& 44

Ped.

b b b b b œœœœœ

œœœ œœ

P ? b b œœ b b b œœœ

œœœœœ

&

?

44

U

44 44

8

(8)

&

U

b b b bb œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b b b b b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b b b b b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ Œ p n n n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n n n n n œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ n n n n n œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ Œ

?4  4 61

44

Ped.

? 44  ª

43

U

n œ m œ œ 5 n œ œ n œ m œ œ œ œ œ m œ œ 3 n œ- m œ n œ œ- m œ œ n œ- m œ n œ œ- m œ œ n œ œ n œ ∑ 8 4 f P F ? 43 5 3 8 4 œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ ? 43

43

5 4 3 œ. 8 >œ œ œ œ œ 4 >œ œ. œ. œ. ‰ œ œ œ. n œ 4 . > . 34 œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ P n œ n œ 34 n œ n œ n œ n œ n œ- n œ n œ n œ- n œ n œ

(8)

43

n n n n n œœœœœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœœœ

Œ b b œœ P> Œ bœ > œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœœœ

œœœœœ

œœ œ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœœœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœœœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœœœ

nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ

n n œœ nœ

nœ nœ

b b œœ bœ

b b œœ

. n n œœ .

nœ.

j b œ b œ œœ > j bœ œ >

œ œ œ. œœœ b >˙ œœ  ‰ J ‰  - f n n n n n œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ π b œ ∑ Œ n˙ π n >˙ ∑ ∑ b b b b b œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b b b b b œœœœœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ JPS138032

Œ

œ. b œ.

Œ

Œ j‰ b œ- b >œ

Ped.


5

2 – Le Vieux Moulin

2 – Le Vieux Moulin pour alto & piano

Lent

2 &4œ

π ∑

? 42

9

Œ

bœ œ œ œ bœ

2 &4Œ

ª

q = 54

Ped.

‰ nœ p

Œ

œ & nœ

œ. bœ nœ œ. nœ nœ

œ n˙ œ. bœ b˙

?

ª

B Π(8)

& ? (8)

˙

œ

œ P

œ

Œ

˙

p nœ

œ

˙

œ.

œ ˙

F

œ.

˙

bœ nœ œ nœ

˙

F

˙

j ‰ n œJ ‰ b œ œ F

œ ‰ bœ J

P

B ˙ b˙

? ˙

Œ bœ P ˙ ˙

œ

œ. œ œ œ œ. bœ

Ped.

8

œ

œ. nœ n˙

œ

œ. bœ b˙

œ

œ. bœ

œ. bœ n˙

œ

œ. œ ˙

œ

œ. œ

sul tasto

24

œ.

œ ˙ œ. bœ b˙ P

ª

&

Ped.

˙

8

œ œ . b œœ Œ ‰. R p ∑

œ

bœ nœ ‰. R P ‰. r œ œ

Œ

˙

˙

bœ nœ œ. nœ œ œ. bœ b˙ Œ ‰. R π ∑ ∑ ∑ ∑

œ

Œ

˙

˙

bœ œ œ œ œ

œ.

Ped.

16

œ bœ

˙

˙ æ

˙ ˙

Œ bœ P ∑

Ped. JPS138032

œ

˙ æ œ ∑

˙ æ ∑

œ ∑

Œ ∑

p

œ bœ

U

U

U

nœ bœ -


6

p. n.

n˙ B Œ œ F

34

&

? ª

œ , œ œœ

œ œ . ‰ R P

44

œœ b œ

œ-

,

nœ ∑ ∑

bœ ‰. R œ

œ

‰ j bœ œ p

&

Œ

&

Œ

œ

Œ

œ

f

2 – Le Vieux Moulin

Œ

Œ

&

P n >œ n œ . Ped.

œ

œ

bœ nœ nœ

B b œj ‰

‰.

& Œ

‰.

r nœ nœ F nœ nœ ‰. R

? Π59

B b˙ >

?

œ.

œ. bœ nœ

œ.

œ. nœ nœ

π ˙

˙

˙

˙

˙

˙

bœ Ped.

Ped.

˙ bœ œ œ œ œ

œ.

œ

œ bœ

œ

bœ œ œ œ œ

Œ Œ

bœ JPS138032

∑ ∑

Œ nœ bœ œ

Œ

Œ bœ p

3

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ œ ˙ œ bœ

œ b˙

(

˙ b ˙-

)

˙

nœ bœ nœ 3

‰ n Jœ œ œ œ œ Œ P ‰ j Œ n œ œ œ œ œ

Œ

f Œ Œ nœ nœ bœ nœ

œ

Œ

Œ bœ nœ nœ

F œ œ bœ œ

œ. nœ œ

Ped.

ª

&

nœ nœ R P

˙æ f

ª 52

Œ

Plus Lent calme

˙æ

œ

œ P

m >œ n œ .

˙æ ˙ æ

n˙ ˙

˙

P n˙ nœ ˙

˙ nœ

˙

j b œ ‰ œ˙

Œ

mœ nœ ‰. R

˙

˙

œ.

-̇ U

˙ ˙

mœ œ

˙

˙ œ

U

œ bœ u̇

œ nuœ

Ped.

?


7

3 – Un Rire sonore

3 – Un Rire sonore pour piano à 4 mains

q = 58

& 44 & 44

q = 58

? 44

∑ ∑

8

& Œ

œœœœœ œœœœ 5

& Œ

loco

œ

5

(8)

j‰ ‰ j   . .

 

Ped.

m  Œ ‰ & J

 ∑

&

n œœ œœ œœ œœ m œœ

?Π?

∑ Ped.

Œ

Œ

Œ

> œœ œœ n ww f 

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

  .. >

Ped.

Œ

Ped.

˙ ˙

˙˙

ª 9

Œ

5

5

Ped.

nœ œ œ œ œ

8

5

5

œœœœœ

Œ

Ped.

  .. > loco

Œ

 

Œ

 > JPS138032

>œ œ .

œœœœ 5

8

Œ

œ

5

m œœ     .. . . >.

Œ

Ped.

œ œœœœ

Œ

˙˙ .. P Œ

œœœœœŒ

5

  ..   >

5

œœœœœŒ œœœœœ

8

j‰ ‰ j   . .

Ped.

œœœœœ

8

œœœ œ œ Œ  5

5

Œ

  . .

Œ

5

8

? m ˙˙ .. Œ

œœœœœ

8

P 8 œœœ œ œ Œ  5

* cluster touches noires et blanches de la à ré

ª

?

Œ

? 44 * j ‰ ‰ j   P . . 8 5

œœœœœ

8

nw w f Œ

 Œ m J ‰ **

* * cluster touches noires et blanches (quatre dernières notes du clavier)

w w P Œ j‰ ‰ jŒ  

j‰ ‰ jŒ   > >

senza Ped.

 Œ

>œ œ . ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ b˙. bœ bœ (

>œ œ .

)

Œ

∑ Œ Ped.

‰ j j‰ Œ   Ped.

Tous droits réservés pour tous pays


8

3 – Un Rire sonore

œ œ œ œ œ œ œ œ & œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

13

& œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

? ª

Œ

Ped.

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ & œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

 ‰ m J J ‰ Œ

Œ

& œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

œ bœ œ œ

15

œ-

? m˙ ?

ª

  > ‰ J

m  ‰ Œ & J

18

w & w ? Œ ? Œ ª 22

&Π&Π?Π?

5

œ bœ œ œ œ 5

œ œœ œ œ mœ œ œ œ mœ œ œ œ œ nœ

œ

œ

mœ mœ nœ

œ

Œ Œ

œ bœ œ œ œ Œ

œ

>˙ . Œ b˙.

œ nœ œ œ nœ 

œ nœ œ œ œ mœ œ mœ œ nœ œ

œ

œ-

˙

5

5

œ œ nœ œ œ 

Ped.

Œ

Œ Œ

Œ

Œ

œ œ œ œ nœ  œ œ nœ œ œ  Œ

œ œ œ bœ œ ƒ œ > Ped. œœœœœœœœ ˙ >œ >œ

JPS138032

œ bœ œ œ œ 5

5

œœœœœœœœ ˙ f œ œ œ œ œ œ œ œ b˙

œ mœ œ mœ 

mœ œ œ œ mœ mœ mœ Œ

 œ œ œ œ bœ 5

5

œ

œœœœ œ œ œ Œ

5

f mœ œ œ œ œ œ œ œ m˙

 

 ‰ m J

mœ mœ > > œ >œ > œ >œ >

 œ

Œ

Ped.

œ- œ .  ∑

œ œ. Œ Œ

œ œ.


9

3 – Un Rire sonore

26

& &

œœœ œ

p

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

?

Œ

?

una corda Ped.

p

Œ

œ œœœœ œœœ p

œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ª

28

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœ œ œ œœ

&

& œ œœœœœ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œŒ p ? Œ Œ  œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œœ œbœ œ œ œ œ Ped.

Ped.

ª

30

&

œ œ œ œ bœ œ œ œ Œ

œ œ œ œ nœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

? ?

œnœ œ œ œ œ œ œŒ

 œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ped.

Ped.

JPS138032

 Œ

œœœnœ œ œ œ œ


10

3 – Un Rire sonore

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ Œ

15

32

& &Œ

nœœ œ œœ œœœœ œœ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ

8

? ?

Œ

& œ bœ

Œ œœœnœœœ œœœœ œnœœ œœœœ œœnœ œ œ œœ

œœœ œ nœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

15

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  &

Œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ped.

Ped.

Ped.

ª 34

œ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ

(15)

&

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ b œ & (15)

Œ

œ bœœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ & œbœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œbœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ  & œ œ œ bœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ

œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

ª 36

œ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ

(15)

&

œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœŒ œ œ b œ & (15)

œœœ œ œ œ œœ bœ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ & œbœœ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ œbœ œ œ œ œœœœœ œ œ œœ œœœ œ œ œœ œœœ œ œ œœ 8

& 

8

œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ JPS138032


11

3 – Un Rire sonore

accel.

38

œ œœ œ bœ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ œ œœ œ bœ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ

(15)

&

œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ nœ œœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœ & nœ œœ (15)

accel.

œ œ œ œ œ œ œ œ & œbœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ (8)

& œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ (8)

ª Emphatique

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  & (15)

40

8

ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ  & nœ œ œ (15)

œ œ œ œ œ ƒ

œ œ & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 

?

& œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ 

?

(8)

(8)

ª

œ œ œ œ n œ œ œ œ >œ b >œ b >œ &

42

(8)

m œ œ œ œ m œ œ œ m œ n >œ b >œ b >œ & 3

œ œ œ œ n œ œ œ œ n >œ ? ? bœ œ œ œ œ œ œ bœ >œ

– ‰ J Œ p ∑

– J ‰ 

clusters touches noires et blanches

Œ

3

n >œ b >œ 3 3

n >œ

n >œ

clusters touches noires et blanches

Œ

œ œ œ œ mœ

‰ jŒ – senza Ped. p

JPS138032

j‰  –

Emphatique

œ œ œ œ nœ ƒ

bœ œ œ œ œ ƒ – – J ‰ ‰ J 

j j – ‰ ‰ –  p j j – ‰ ‰ –  p j‰ ‰ j  – –

b >œ

Œ Œ Œ Œ

>œ Œ Œ Œ Œ

–. –. –. –.

–. –. –. –.  –. –. –. –.  –. –. –. –. 


12

4 – Choral à Quatre

4 – Choral à Quatre pour 4 altos

œ œ œ œ œ œ 3 œœœ œ œ œ 4 3 4 B4 œ œ œ 4 4 4 F P A

U

44 m ˙ .

B 44

43

44

43

44

B 44

43

44

43

44

B 44

3 4

4 4

3 4

4 4

B 44 ˙

43

B 44 

˙ P

œ œ 3 m˙ 4 œ . ‰ œ œ 44 uP 43

44

43

44

3 4

4 4

43

44

ª 7

B

43 œ . œJ œ

B 44 Œ œ œ- . b œj 43 ˙ P B 44

44

3 4

43

44

44 œ m œ œ n œ œ

43 b œ ˙ F 3 œ œ œ 4 œ œ mœ F 3 ∑ ∑ 4

4 4˙ 4 4

44 mœ œ nœ ˙ P 4 4 m˙ n˙ P 4 ∑ 4

43 m ˙ 3 4 3 4

˙.

44 4 4 4 4

ª

B 44 ˙ F

˙

n œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œJ ‰ 3 b œ 43 œ 4 4

43

44

43

44

B 44

43

44

43

44

13 C

B 44 ˙

B 44 œ œ œ œ 43 œ F

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

œ œ

œ œ œ œ 44

43

JPS138032

œ mœ nœ œ 4 œ ˙ 4

œœœ

œ

44 m ˙ .

43 b œ œ b œ

44

43

44

43

44

œ

œ œ 3 m˙ 4

4 nœ œ 4 Tous droits réservés pour tous pays


13

4 – Choral à Quatre

B 44

19 D

43

B 44 Œ œ œ- . b œj 43 ˙ p B 44 ˙ p

˙

B 44 œ Œ ˙ p

44

43

44

43

44

44 ˙

3 4 43 œ œ œ 4 œ œ mœ 4 m˙ n˙ ˙. P 34 œ n œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œJ ‰ 43 b œ œ m œ n œ œ 44 œ ˙ œ 43 b œ œ b œ P 44 43 œ . Jœ œ 44 œ m œ œ n œ œ 43 b œ ˙ 43 m ˙ n œ mœ œ nœ ˙

44

43 œ .

44

43 b œ œ b œ

44

3 4

4 4

44 44

ª E

B 44 

25

˙ f B 44 œ œ œ œ f ˙ B 44 ˙ f

œ 43

œ Jœ

œ œ

44 œ m œ œ n œ œ

43 b œ ˙

44

43

œ

nœ œ œ œ 4 œ 43 œ 4

j B 44 Œ œ œ- . b œ 43 ˙ f

4 4˙

œ œ œ

œœœ

44 mœ œ nœ ˙

œ

44 m ˙ .

œ œ œ œ œJ ‰ 3 b œ œ m œ n œ œ 4 œ ˙ 4 4 3 œ œ œ 4 œ œ mœ

4 4

43 m ˙

rall. molto

œ œ 3 m˙ 4 œ

˙.

n œ œ 44

ª F

Coda

B 44 >˙ . ƒ B 44 >˙ .

31

ƒ

B 44 ˙ . > ƒ B 44 >˙ . ƒ

Œ Œ Œ Œ

43 n ˙ P 43 n ˙ P 43 m ˙ P 3 4 m˙ P

Œ

44 ˙

Œ

44 ˙

Œ

44 ˙

Œ

4 4 JPS138032

˙

, , ,

˙ ˙

U

b n ww

nU w U

˙

n ww

n ww

,

U

F

p

F

p

F

p

F

p


14

5 – La Plainte de Corentine

5 – La Plainte de Corentine pour 2 altos

q = 64, strictement

B 44 Œ ˙ π B 44 Œ ˙ π 7

B 44 œ .

B 44 œ . œ. p

j œ œ p j œœ

Œ œ œ œ œœœœ P Œ œ w œ w p

œ ˙ œ ˙

˙ ˙ œœ

œœ œœ P

b œœ P

˙˙

œ b œ œ- œ œ œ œ œ 43 œ b œ œ œ œ- œ 44

˙

˙˙ . .

œ œ œ- œ ˙ ˙ ˙œ œ . b ˙˙ J

œ b˙ œ ˙

‰ œ œ œ œ œ J ‰ œj œ œ bœ bœ

bœ œ

œ œ œ œ bœ B bœ œ œ œ bœ œ œ

21

œœ b œ ˙œJ b œ .

U

43 œœ. . ‰ Œ

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

JPS138032

œ œ œ

œœ b œ b œœ œ œœ b œ œœ œ œ ˙

œ

œœ b œ b ˙œ œ J .

bœ œ

˙ ˙

œ œ

bœ œ œ œ œ œ ˙

44 b œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ œ œ œ f

sostenuto

œœ n b œ œ œ œ B œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ b œ b œœ œ œ ƒ

œ œ

œœ œ b œœ

œœ b œ n œœ b œ œœ œ bn œœ b œ n œœ b œ œœ b œ œ˙ œ œ

ƒ

44

bœ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ nœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ b œ œ 4 n œœ 3 œ bœ œ bœ 4 œ. J 4 œ œ œ. f

B bœ œ œ œ œ œ b œ b œ ˙œJ œ . œ ˙ B œœ œ b œœ œ œœ b œ œœ b œ n œœ

œ bœ œ œ œ

U

16

43 b œ̇ . b ˙

b œœ ww P

44 b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œœ F 3 bœ 4 n˙. œ bœ B œ œ œ b œ b œœ œ œœ œ b œœ œ 4 ˙ œ b œŒ- œ- 4 ˙ . F B bœ œ

11

43 b ˙ ˙

j œ- b œ .

œœ

b ˙œ œ œ sostenuto

œœ

b œœ œ b œœ b œ

34 œœ b œ œœ œ bœ 34 œœ œ -

-3 œœ b œœ - -3 bœ œ nœ œ - -

rall.

Tous droits réservés pour tous pays


15

5 – La Plainte de Corentine

nœ B 44 n œ

A tempo

˙ ˙

˙. ˙.

œ œ

U

‰ b œJ n œ ‰ j 43 j œ bœ. œ œ sempre ƒ P U b œ bœ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ 4 B4 ‰J ‰ œj œ 43 j b œ œ œ . P sempre ƒ

25

Œ Œ

U

bœ œ œ bœ 3 n œ œ 44 ˙ B4

30

bœ œ œ

bœ bœ œ œ œ b œ 44 ˙ B 43 B 43 ˙ .

bœ œ U œ Œ

44 œ œ œ ˙

36

B 43 œ œ œ œ œ œ 44 ˙ . œ œ œ ˙. B ˙ b˙

‰ œ bœ J P

41

Œ

B ˙ ˙ B 44 Œ

47

˙ p

B 44 Œ œ m œ œ p ˙. 3 &4

53

B 43

œ- -̇

43 œj œ

‰ j 43 nœ œ P

44 ˙ π 44 ww π

bœ œ

œ bœ nœ P

. Œ̇ b ˙

Œ b˙. ˙

bœ bœ œ

j œ- ‰ Œ œ b œ P

43 m ˙-

bœ ˙

j œ- ‰ Œ œ b œ P

œ nœ

sul G

mw

w 

w œ œ œ œ P

43 ˙

44 ˙

A tempo, calme

œ

43 b œ b œ œ

44

˙

Œ œ p Œ œ œ p

˙

Œ œ

˙ ˙

Œ œ œ

43 43

œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ œ b œJ ‰ Œ b œ b œ p F j œ nœ œ bœ œ ‰ ˙. b˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙.

j œ œ

43 -̇

Œ œ bœ œ P

rall.

œ 3 44 ‰ b œ œ 4 bœ bœ œ œ p bœ œ œ 3 44 ‰ b œ 4 œ œ œ p

mw w ˙˙

w Œ œ œ JPS138032

sul G

44 Œ m ˙π 4Œ 4 n˙ π

port.

mœ œ œ 42 J ‰ Œ

43 Œ m œ m œ - -

œ œ ‰œœœ ˙ Œ œ

44

comme dans un doux rêve…

m˙.

3 4Œ œ œ - -

4 4

œ- -̇

œ Ÿ~~~~~~~ 44 m œ n œ m œ m ˙ m œ m œ 43 p assez libre

&

42 ˙

m˙ ˙ Œ Œ ˙.

port.

mw

w

wwæ

44 w π w

43

U

en rallentissant les trémolos

m˙. ˙. ˙. ˙˙

mœ Œ

j ‰ UŒ œœ


16

1 – Les Oiseaux

II – Le Printemps en Bretagne 1 – Les Oiseaux pour 4 altos & piano à 4 mains

B 43

Prima

3 &4

Seconda

? 43

gliss. arco j œ œ œ œ œ B 43 Œ Œ œœ ‰ Œ p f F >œ ƒ B 43 ∑ ∑ ∑

2 Altos 3

B 43

4

~~~~~~~~~~

1

pizz.

Libre

3 &4

? 43

j œ U Œ œœ ‰ Œ >œ ƒ ∑ pizz.

pizz.

 j j arco œgliss. arco Ÿ~~~~ œ U ˙ œ œœ œ Œ œœ ‰ Œ Œ Œ œœ ‰ Œ p f F >œ >œ ƒ ƒ ∑ ∑ ∑ ∑ pizz.

~~~~~~~~~~

Ÿ˙ ~~~~

~~~~~~~~~~

L'Hirondelle

Libre



~~~~~~~~~~



∑ ∑

ª

>j B œ˙ œ m œ ‰ œœ J P > F Le Loriot

9

2

Altos

4

B

j 

arrivée aléatoire

>j æ˙ œ œ mœ ‰ œ ‰ ˙ œ ˙ œ J æ J P > F ƒ

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

gliss.

˙æ ˙ æ

gliss.

j 

œ‰ J ƒ

∑ pizz. Bartok arco

gliss. j j j j‰ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ ‰ jœ j œ> œ œj>œ œ œ œ œ œ œ > >œ > > > >œ > > >œ F> > Le Coucou

JPS138032

pizz.

arco

Tous droits réservés pour tous pays


17

1 – Les Oiseaux

17 La Caille

Altos 3

Bœœœœœœœœœœœœ Œ > > > P f ∑

&

Pma

&

?

Pma

Les Rossignols (B)

&

&

ª

B œ˙ œ m œ

29

2 Altos 3

Pma

Snda

P B

&

&

>j ‰ œœ J > F

˙æ ˙ æ

j ‰ Œ œ œ œ œ. œ. >

∑ ∑ ∑

? œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ ?

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ .

œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ P œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . 

Les Rossignols (A)

 ~~ . . Ÿ . . . . œ . . . œ .   œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ >œ J‰  ~~ Ÿ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ . . . > >

. . œ. œ. œ. œ. œ œ >œ

j  œ mœ œ ‰ œ˙ J P ƒ

> œ œ œ. œ. Jœ ‰ Œ

gliss.

F . . œ. œ. œ. œ. œ œ >œ

? œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ >œ œ. >. ? œ. œ œ. œ œ œ œ œ >œ œ. . . >.

Snda

ª

23

j‰ Œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > œ œ œ

œœ œœ œœ œœ Œ P> ∑ ∑

?

Snda

Œ

pizz. Bartok

Œ

Œ

>j ‰ œœ J > F

˙æ ˙ æ

gliss.

j  œ ‰ J ƒ ∑ ∑

œ> œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ Œ Œ œœ œœ œœ œœ P f P> ∑ ∑ ∑

œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ >œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ > . œ. œ œ. œ œ œ œ œ >œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . . . . > . JPS138032


35

1

B

2

B

Altos 3

4

B

Pma

&

?

&

?

Snda

Œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > œ œ œ

ª

2 Altos 3

4

Pma

B

. . . œ. & œ œ. œ œ

œ. >œ

? Snda

?

F

gliss.

∑ ∑

œ

j œ Œ œœ ‰ Œ >œ ƒ ∑ pizz.

pizz. Bartok arco

arco

Œ ∑

Bœœœœœœœœœœœœ Œ > > > P f ∑ B

œ œ œ

arco

gliss. j‰ j‰ Œ j‰ j‰ ‰ ‰ ‰ j j j œ œ> œ œ >œ œ œ œ œ >œ > > >œ >œ > >œ œ > > > > F ∑ ∑ ∑ ∑

œ. >œ

f

. œ. œ. œ. œ. œ

p

j œ Œ œœ ‰ Œ >œ ƒ ∑ pizz.

pizz.

B

&

j œ ‰

pizz. Bartok

œ. œ œ. œ œ œ œ œ >œ œ. œ œ œ œ. . . . > .

41

1

Œ

Ÿ˙ ~~~~~~~~

1 – Les Oiseaux

~~~~~~~~~~

18

~~~~~~~~~~



œœœœ Œ œœœœ > P

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ >œ œ œ œ. œ. œ. œ. J ‰ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ. œ. œ œ . . > ∑

∑ JPS138032

Œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > œ œ œ ∑

j œ ‰

pizz. Bartok



 ~~~~~ . Ÿ . .   . œ . œ œ œ œ œ œ >œ  ~~~~~ Ÿ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. > ∑


1 – Les Oiseaux

45

Altos 2

4

Pma

gliss. arco j j œ œ œ œ œ œ Œ œœ ‰ Œ Œ œœ ‰ Œ F >œ >œ ƒ j ƒ j > gliss.  j æ gliss.  æ˙ œ mœ ‰ œ ˙ ˙ œ ‰ œ˙ œ ˙ œ‰ J J æ J æ P > F ƒ ƒ

j ‰ j ‰ gliss. j ‰ j‰ B œ ‰ j j‰ Œ ‰ ∑ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >œ > > >œ > > > >œ > >œ F> > œ. œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑ & F . œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑ œ &

p

f

>j ‰ œœ J > F

B œ˙ œ m œ P

~~~~~~~~~~

?

pizz. Bartok arco

arco

pizz.

51

1

B

2

B

3

B

4

B

Pma

Snda

>œ &J ‰

>œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. f œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ.

Ÿ ~~~~~~~ f . . j ‰ œ œ œ. œ. œ . . . . . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ &œ . . œ . . > > œ.

œ.

>œ œ. >œ œ.

. œ œ œ. œ. œ œ œ f œ œ œ. œ. œ œ œ. JPS138032

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ. œ œ œ œ .

>œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. f 

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ

œ. >œ

>œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. f

>œ œ.  ~~~~~~~ f . Ÿ . . . œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ.  >œ œ. œ.

? œ. œ. œ. œ. œ œ œ > ? œ. œ œ. œ œ œ œ . . >

œ. >œ

œ œ œ. œ. œ œ œ P

ª

Altos

19

pizz.

? Snda

Ÿ˙ ~~~~~~~~~

pizz.

~~~~~~~~~~

1



œ. œ.

j œ > j œ > j œ > j œ >

œ œ œ

‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ

>œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ.

‰ Œ œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ

œ. >œ

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ

œ. œ œ

œ

œ œ œ

œ. œ œ

œ

œ œ œ




B œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ > . . . >>>>>

2 Altos 3

4

B œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ > . . . >>>>>

œ

? œ. œ. œ. œ. œ œ

>œ œ.

?

Snda

ª

59 1

2 Altos 3

œ œ œ

B

F

gliss.

œ

4

Pma

Snda

œ >

>j B œ˙ œ m œ ‰ œœ J P > F BŒ >œ œ œ œ >œ œ œ œ B ‰ j œj ‰ œ> œ >œ > > œ œ œ. œ. œ. œ. >œ &J ‰ arco

j . . & œ ‰ œ œ œ œ œ. œ. > ? œ. œ. œ. œ. œ œ ?

œ. œ œ. œ œ œ . .

p

f

œ œ œ œ >œ œ ƒ P> œ  >œ œ œ ‰ > ƒF >  œ. œ. œ. Ÿ >œ~~~~~~~ œ. œ. œ. œ. œ.

Ÿ ~~~~~~~ ƒ . . œ. œ . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ . œ . >

œ. œ œ. œ œ œ œ . . >

arco

Œ

œ œ mœ ˙ ƒP

B œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ > . . . >>>>> > >œ j Bœœœœœœœœœ ‰ > . . . >>>>> œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. >œ &J ‰ j . . & œ ‰ œ œ œ œ œ. œ. >

Pma

œ

œ >

ƒ

œ.

j œ œœ ‰ >œ ƒ

pizz.

Œ ˙æ ˙ æ

>œ œ.

œ.

~~~~~~~~~~

1

gliss.

Œ œ >œ œ œ

pizz. Bartok

œ œ œ. œ. œ œ ƒ

Œ j 

œ ‰ J pizz. Bartok ƒj œ ‰

 j ‰ j ‰ œ >œ >œ . œ. . Ÿ > ~~~~~~~ . . œ œ œ œ œ œ œ arco

œ

œ œ œ. œ. œ

gliss.

Œ

>j ‰ œœ J > F œ œ >œ œ œ œ f j œj ‰ >œ > œ. >œ œ. >œ

œ.

œ.

˙æ ˙ æ

gliss.

Œ

Œ

Œ

pizz.

>œ œ œ œ œ.

>œ œ.

œ J ƒ œœ œœ P> j œ> œœ

œ.

œ.

œ

œ

œ

œ œ œ

œ.

œ  .

œ

œ

œ

œ œ œ

Ÿ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~

p

f

>j œ œ mœ ‰ œœ ˙ J P > F œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ > œ œ œ P f ‰ j œ> œ >œ F > . . œ. œ. œ. œ. œ œ

j œ> ‰ >œ

>œ œ.

. œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ

>œ œ.

œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ

JPS138032

Œ

‰ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ

 ~~~~~~~ Ÿ . . œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ >œ œ œ œ. œ. >

œ >

j œ œœ ‰ Œ >œ j ƒ 

1 – Les Oiseaux

pizz.

~~~~~~~~~~

>˙ .

55

Ÿ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ ˙æ ˙ æ

j œ œœ ‰ Œ >œ j ƒ 

pizz.

~~~~~~~~~~

20

gliss.

Œ

Œ

Œ

pizz.

œ œœ

>œ œ.

œ J ƒ œœ œœ P> j œ >œ > œ. œ œ

‰ œœ œœ

œœ

œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ


1 – Les Oiseaux

63

2 Altos 3

4

B

B

arco

Altos 3

4

j œ>

j œ> œ œ œ. œ. œ.

œ.

j œ œ> . œ. . œ œ œ œ

œ œ œ. œ. œ.

œ.

œ. œ œ œ. œ.

œ.

œ

œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

œ

B

pizz. Bartok

œ.

3

2

j œ œœ ‰ >œ ƒ

Œ

œ.

?

1

œ

? œ.

ª

Snda

j &œ ‰ >

Snda

œ

Œ F j >j gliss.  ˙æ B œ˙ œ m œ ‰ œœ ˙ œ J J æ P > ƒ F pizz. Bartok j BŒ œ œ> œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ Œ >œ &J

Pma

Pma

œ

pizz.

~~~~~~~~~~

1

œ

arco

gliss.

œ >

œ.

œ.

arco

gliss.

‰ ‰

 j ‰ >œ  œ. œ. Ÿ >œ~~~~~~~~~~ Ÿ ~~~~~~~~~~ œ. œ. œ >

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

b >˙

œ

œ

œ

>œ J ‰

œ

>œ J ‰

œ

œ

>œ J ‰

œ

>œ J ‰

>œ >œ

> Œ b˙

œ

mœ nœ mœ nœ

œ.

œ œ œ. œ. ˙ .

œ

œ

œ.

œ œ œ. œ. ˙ .

œ

œ

Œ

Œ

œ J ‰

>œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. m >œ >œ >œ >œ >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. m >œ >œ >œ >œ

Bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ > . . . > . . . > > > > > . . . > . . . > > > >

&

œ œ >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. > >œ >œ >œ >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. > >œ >œ >œ ˙˙ .. ˙˙ ..

˙. & ˙.

˙˙ . .

> ? >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.

>œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ. . . >œ œ. . . > . . .

œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ. . . >œ œ. . . > . . .

?

> > > > > > > > > > > > B œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. m œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. m œ œ œ œ Œ

B

JPS138032

Œ Œ

Œ Œ Œ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

œ ‰ J j œ ‰ j‰ œ

>œ œ ‰ J j œœ ‰ > j œ> ‰ j‰ >œ

21


22

1

2

1

2

B m 42

B m .. œ œP m B .. œ œ m & .. ? m ..

ª

2

q = 64

pour 2 altos & piano

B m 43 B m 43 m & 43 ? m 43

ª

œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ nœ

P œ

œ

42 Œ

2

B m œ œ œ. œ. Œ m œ œ Œ & œ

f

42 Œ œ > f œ œ œ œ œ 2 œ >œ œ 4 F >œ œ n œ 2 n œ œ œ 4 ∑

. œ. pizz. > œ œ m œ Œ œJ ‰ B

?m

œ

Œ

pizz.

j œ> ‰ œœœœ

p

>œ J

j œ> œœ

œœœœ œœ

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

U j ‰

œ F

U . œ œ œ m œ. œ b œ œ œ. . F U œ œ bœ œ

œ œ.

œœ.

U

léger

23

1

Œ

œ œœ. œ. œœ-

15

1

2 – La Terre se couvre de fleurs

m 2 œ œ œ œ œ œ nœ & 4 P œ ? m 42 œ

ª 8

B m 42

2 – La Terre se couvre de fleurs

œœ œ

œœ. œ

. œ œ œ m œ. œ œ. . œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ Œ arco pizz. œ j j j œ- ‰ Jœ ‰ J ‰ Jœ ‰ œ- ‰ Jœ ‰ j ‰ Jœ ‰ Œ ‰ œ œf F ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙

j >œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ > œ ‰ œ J œ ‰ J œ

œœœœ œ œ ‰ 43 œ J

œœ Œ œ Œ ˙ ˙

43

42

43 43 43

œ

F

œ œ œ œ œ j ‰ 43 œ œ œ n œ œ 42 ∑ œ  œ œ œ œ œ 3œ 4 œ œ œ œ œ 42 ∑ P œ œ œ œ 43 œ œ œ 42 Œ œ > f  Lent arco œ œ œ. . ‰ Œ Œ ∑ . 43 Œ ˙ 3 P F arco œ 3 ‰ Œ Œ Œ ‰ œj .. 43 Œ Œ œ œ œ. P œ œ œ œ œ F œ. œ.  Œ ∑ .. 43 ∑ 3 F 3 P ∑ .. 43 ∑ œœœ œ œ Œ œ. œ. JPS138032

43

œ œ œ mœ œ 42

43

42

œ œ nœ

œ œ œ œ2 4

œ

43

2 3 œ œ 4 œ œ œ œœ 4 œœ œ

Œ

P

œ œ œ. œ. œ P œ œ P

U

˙.

U̇. U

Œ ˙ P U

˙.

˙ ˙

œ œ nœ P

œ

˙

j œ- ‰ p b œJ‰ p j œ- ‰ p j‰ œ-

˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

Tous droits réservés pour tous pays


23

3 – Tout fourmille

3 – Tout fourmille pour piano à 6 mains

q. = 48

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. > œ. mœ ‰ & 68 F ∑ & 68 8

Prima

Seconda

? 68

Pma

Snda

Tza

& Œ.

P

ª 7

? 68

Terza

& 68 ? 68

8

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. > m œ. mœ ‰

Œ.

œ.

mœ.

& œ œ. œ. œ. œ. œ. œ . P> œ. ? œ.

œ.

? mœ.

œ.

?

.

œ. ∑

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

œ.

m. g.

mœ >œ œ. œ. œ. œ. œ. 8 > œ.

mœ.

& mœ

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. > œ. mœ ‰ P ∑

8

8

œ. mœ. mœ. œ. F

∑ ∑ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ > œ P > >˙ . œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

mœ. œ. œ. mœ.

œ. œ.

>˙ . F

mœ >œ œ. œ. œ. œ. œ. 8 > œ.

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. > œ. mœ ‰

œ.

mœ.

mœ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

mœ.

œ.

œ.

mœ.

œ.

mœ >œ œ. œ. œ. œ. œ. 8 > œ.

œ.

‰ Œ.

JPS138032

œ.

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. > œ. mœ

mœ.

œ.

œ.

mœ >œ œ. œ. œ. œ. œ. 8 > œ.

œ.

>œ œ. œ. œ. œ. œ. Tous droits réservés pour tous pays


3 – Tout fourmille

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. > œ. mœ & P mœ. & œ.

11

Pma

Snda

Tza

ª

Pma

Snda

Tza

ª

8

& ˙. ? œ. ?

m >œ

Snda

Tza

œ.

ƒ m >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. m >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ > >œ

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ > >œ

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ > >œ

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ > >œ

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

U

U

œ. œ. ƒ œ. œ.

U

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. m >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. ƒ

mœ.

U

U

U

>œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ.  8 > . . . . . 8 > . . . . . 15 mœ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ 8 m >œ . œ. œ. œ. œ. 8 >. . . . . m œ œ œ œ œ œ Œ . m >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ . . . . Œ Œ Œ Œ & p π > > . . . . . . . . . . >œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ . >œ œ. œ. œ. œ. œ. mœ œ œ œ œ Œ. mœ œ œ œ œ œ Œ. Œ . >œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ . & œ & Œ.

? Œ.

? m >œ œ. p ? >œ œ. 20

Pma

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ. m >œ œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

? œ.

24

& Œ. & Œ.

œ œ. > p> . œœ

œ. œ. œ. œ. Œ . œ. œ. œ. œ.

Œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. Œ . œ. . Œ

œœ >. >œ œ.

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ .

m >œ œ. œ. œ. œ. œ. m ˙ .

8

p >œ œ. œ. œ. œ. œ. ˙ .

& Œ. m >œ œ. œ. œ. œ. œ. m ˙ . p . . . . . ? >œ œ œ œ œ œ Œ . & ˙. ? mœ œ œ œ œ œ Œ. m˙. >. . . . . p ? Œ. ˙. >œ œ. œ. œ. œ. œ.

>œ œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

Œ. œ. Œ . m œ œ œ œ œ œ Œ . œ m œ m œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . . . . . . . . . . > > > >œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. π ∑ Œ. ∑ ∑

Œ.

m m ˙˙ .. F ˙˙ ..

m˙.

p ˙.

m m ˙˙ .. F ˙˙ ..

m m ˙˙ .. F

m˙. p

m m ˙˙ .. F

n n ˙˙ .. m m ˙˙ .. F n n ˙˙ ..

˙.

m˙. p ˙.

JPS138032

n n ˙˙ .. m m ˙˙ .. F n n ˙˙ ..

m œ œ. œ. œ. œ. œ. Œ . π> Œ. >œ œ. œ. œ. œ. œ.

∑ ∑

. . . . . . . . . . . . > m m œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ m m œœ Œ J ƒ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. >œœ Œ J jŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ m œ m œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. m >œ ƒ jŒ nn œœ œœ œœ œœ œœ œœ n n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. >> m œ m œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ m m œœ Œ J ƒ jŒ n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. n n œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. >œœ

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.


25

3 – Tout fourmille

27

Pma

Snda

Tza

&

Œ.

8

nœ.

&

P ∑

&

&

?

?

œ. œ. bœ. œ. P

œ. œ. ∑ mœ. œ.

P

∑ ∑

œ. bœ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ. mœ. œ.

œ. mœ.

œ. œ. mœ. œ.

œ. mœ.

œ. œ. P

nœ. œ.

œ. nœ.

œ. œ.

nœ. œ.

œ. nœ.

œ. œ.

œ. bœ.

œ. œ.

bœ. œ.

œ. bœ.

œ. œ.

œ. œ.

Œ. œ. P

bœ. œ.

œ. bœ.

œ. œ.

bœ. œ.

œ. bœ.

œ. œ.

Œ.

œ. œ.

mœ. mœ. œ. mœ. mœ.

P œ. mœ.

œ. mœ. mœ. œ. mœ. mœ.

œ. mœ.

ª

37

Pma

Snda

Tza

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

& &

p œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & p & œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. p ? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

JPS138032

. . . . . . 

clusters aigus avec les poings (touches noires et blanches)

(8)

Œ. Œ.

. . . . . . 

 J Œ Œ.

 J Œ Œ.

Œ . m œ. œ. œ. œ. œ. œ.

j Œ Œ.  j Œ Œ. 

∑ ∑

∑ ∑ mœ ‰ Œ. m >œ . ∑

clusters graves avec les poings (touches noires et blanches)


26

4 – Ruines châteaux…

4 – Ruines de châteaux… pour violon & piano

Tempo de Valse lente

ª 9

& 43

& 43

Œ Œ

œ œ œ

ª 16

& mœ

?

nœ bœ

nœ œ ∑

nœ œ œ

œ.

bœ œ J

œ œ ˙ Œ

˙˙˙ >

œ

œ

n˙ b˙ m >˙

n˙.

œ

nœ.

b˙.

œ

œ

b˙.

f œ mœ œ œ œ œ

f n >˙ .

F œ m˙ œ œ

œ œ œ bœ ˙

m œ- m œ- œœ œ J

œ

˙.

˙ & ˙ P

œ œ

&

?

b˙. ˙.

œ ˙ œ ˙ ˙. b˙. ˙.

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

b ˙æ. ˙. S ˙.

œ b˙ œ ˙

rall.

˙æ. ˙. F

m ˙- . œ m˙ œ n ˙

molto

b ˙æ. ˙. > P n ˙- .

œœ n ˙ n˙ JPS138032

œ

œ

œ œ

n˙ œ œ bœ ˙

Œ bœ mœ

Œ ˙.

œ nœ

m œ œ m œ- m œ œ m œ n ˙ Œ Œ nœ

m œœ

˙ ˙

œœ m m œœ

m œœ œ b œ P œ m˙ œ m˙

œ œ

ª 23

b˙. œ Œ Œ F n˙ b œ- ˙ œ

˙.

∑ œ bœ œ

b m œœ

nœ n˙

˙.

œ œ

œ œ

˙

œ

˙

œœ œœ b m œœ

˙.

p

? 43 œ œ m ˙ . œ P

& P œ œ bœ & p ? œ œ nœ

&

écho

œ œ œ mœ p

œæ œ b ˙- . ˙ b˙.

Œ

b ˙æ n ˙-

n ˙œ

p

nœ œ P Œ

œ œ nœ

b œ- ˙

œ . œj œ œ ˙ b˙.

˙ ˙

Œ

œ œ œ. J p œ œ œ œ nœ mœ Œ Œ

nœ nœ bœ

m˙.

Tous droits réservés pour tous pays


27

4 – Ruines châteaux…

31

& &

b ˙- .

b ˙- .

˙.

ª 39

&

mœ n˙

Œ

? ˙˙ .. F ? ˙ mœ

ª 47

& &

? ª

œ œ ˙ ˙ .. -̇

56

&

˙˙ . .

?

&

˙˙ .. œ

œœ J

Œ Œ œ

. b ˙˙˙ .

?

œ œ ˙ mœ œ

b b ˙˙ ..

j‰ b œ- œ b œ œ P . n n ˙˙ .

n ˙- . ˙˙ . . bœ bœ bœ

œ p

œ œ

˙

˙

œ

˙

j bœ œ

œ mœ

˙

œ œ n˙. b˙.

œ.

nœ œ nœ

j bœ œ n˙. b˙.

b˙. P b˙. P b˙. œ bœ œ

Œ

nœ m˙

˙˙ ..

˙˙ . .

P

j‰ œ œ œ nœ

œ

œ

œ

mœ f

. b b ˙˙- .

˙.

˙ Œ Œ ˙.

n˙.

˙.

b ˙-

˙.

˙.

b >˙ . œ

. n n ˙˙- .

˙ Œ m˙ bœ ˙

œ m˙

œ

˙. ˙

˙. ˙ mU˙ U

U

Œ

U

Œ

n˙. 8 ˙.

U

Œ

8

JPS138032

˙.

œ

œ

œ m˙ ˙. -̇ .

œœ Œ Œ ˙

œ

m˙.

˙

U

U

b˙.

U

U

b˙.

U

˙.

, ,

Œ

.

œ œ œ

œ

˙

˙.

P œ

œœ m ˙˙ ˙

nœ nœ nœ

U

œ mœ

œœ

˙˙ ..

bœ bœ œ P

j‰ œ œ œ nœ

œ ˙ œ œ œ œ œ m˙ ‰J f œ m œ m œ m œ n œ m œ- . m œ n œ m œ m ˙J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ P bœ œ bœ œ mœ œ œ nœ mœ œ Œ œ nœ p ∑ ∑ ˙ ˙ . . b ˙- . ˙.

ª

&

F

nœ.

nœ œ

j‰ œ œ mœ

? n˙. & œ.

-̇ .

n n ˙˙ .. ˙

m˙. œ ˙.

& ˙.

65

n ˙- .

. b ˙˙ . ˙˙ ..

? ˙.

Dansant

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ


28

5 – Bretagne en soleil

5 – Bretagne en soleil pour alto & piano à 4 mains

q = 82 Lumineux

B 43

8

œ

œ œ bœ œ

˙.

& 43 F œ mœ nœ nœ œ & 43 ? 43

? 43 7

B &

n œœ œ œ œ bœ F ˙.

˙. ∑

˙.

˙.

& ˙.

˙.

&

˙.

˙.

B

m˙. ˙. f

˙.

? Œ œ bœ mœ

14

˙.

8

. & b˙ ?

˙. n œ˙ . b œ œ P œ œ bœ œ

n˙.

n œœ œ ˙ œ . œ bœ f F ˙.

? ∑ Œ ˙ F ? œ œ bœ œ ˙. - -

P

˙˙ ..

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

ème

Œ

Œ œ bœ mœ

-̇ .

bœ nœ œ

-̇ .

Œ

˙. œ Œ Œ œ ƒ œ- œ- m œ f œœ-

f .. œ œ b œ ˙ œ . P 2 fois F .. n œœ œœ m œ ˙ . p .. œ œ nœ ˙. 2 fois F nœ œ œ mœ œ .. ∑ p .. ∑ œ œ bœ œ nœ ème

œ

œœ- œ

f Œ œ bœ œ bœ nœ œ œ - -

2ème fois

œ Œ

œ bœ ∑

n œœ œ b œ œ

œ nœ b˙. œ œ

JPS138032

˙.

nœ nœ œ bœ bœ

bœ œ œ œ œ mœ ˙.

˙. ˙.

-̇ .

œ œ bœ œ

P

˙.

œ- œ b œ œ œ œ- œ b œ œ

˙.

bœ œ œ œ nœ bœ œ bœ nœ

f

œ- m œ œ œ œ

Œ

œ

œ bœ œ

œ

œ bœ œ

œ mœ œ œ œ

˙. mœ œ œ

œ œ nœ

˙.

˙.

œ bœ œ œ . .

œ œ œ

œ bœ œ œ ˙.

..

œ œ œ

˙. ˙. mœ œ œ ˙.

..

mœ œ nœ ˙.

.. ..

Tous droits réservés pour tous pays


5 – Bretagne en soleil

B

F

& œ œ bœ nœ œ f &œ mœ œ œ œ ? ∑ ?

B

30

& œ ? œ œ B ˙. &Œ

˙

π ˙ &Œ ? ˙. ?

˙.

œœ b b œœ

n n ˙˙

œœ

b ˙˙ ..

œ

mœ mœ

œ œ

œ œ

bœ œ œ

n˙.

n œœ œœ b b œœ P œ œ mœ œ œ mœ

n n ˙˙

œœ

b ˙˙

œœ

n ˙˙ ..

˙ œ œ mœ nœ

˙

b˙.

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

Œ

n œœ œ œ b œ œ ˙.

˙. ˙. ˙.

œ F

˙

˙. P

nU˙ .

, m˙.

˙.

nU˙ . U̇. U

˙.

b˙.

,P m˙. ,

m˙. ,P b˙.

JPS138032

œœ œœ œœ

F n˙. ˙. ,

œ

œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ

œ œ œ bœ œ p ∑

˙. ˙.

U

œ œ œ œ œ œ

n ˙˙ .. F

˙. bœ

œ œ

œ

P œœ œœ œœ

œ nœ

˙.

œ

˙ œ mœ

˙.

˙

P

m˙. F œ bœ œ œ œ œ

˙

36

˙

œ

? œ

œ

œ & nœ

-̇ .

œ bœ œ œ œ

23

29

p

œ mœ nœ œ œ

œ œ œ œ œ P F ˙. ˙.

Œ

U

˙˙ . .

U

˙.

˙.

U

˙.

˙.

U

˙.

˙.

∑ ∑

U


30

Îles bretonnes sous la neige

Îles bretonnes sous la neige Variation autour du Cygne de Camille Saint-Saëns pour piano à 4 mains

q = 60–72

œ mœ 3 œ &4 p & 43 Œ Œ œ A

?3 4

? 43

œ œ œ

mœ œ œ ∑

œ

˙

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

˙.

˙

˙.

˙

˙.

8

˙

œ

˙

ª 8

œ nœ œ & &œ œ œ ?˙ ?

(8)

ª 16

&

œ

n˙.

mœ m˙

˙

œ

n˙.

œ mœ œ ˙

œ

b˙.

œ bœ bœ bœ

m˙.

U̇ ˙.

U , ˙

œ bœ œ œ b˙

˙.

U̇.

U ,

U ,

œ bœ œ œ b˙

U

U , ∑

? ˙. P ? œ nœ

.

.

bœ n˙.

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

B

∑ ∑

P ˙

Œ

Œ

F nœ mœ

b˙ œ b œ b œ bœ F

m ˙˙ ..

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

&

˙

œ

Œ œœ

nœ œ œ b˙

œ8 nœ œ œ œ b˙

P b˙ œ nœ bœ œ œ

˙. n œ œ œ ‰ J P ‰ b œj œ œ ˙ . JPS138032

œ mœ

P œ m˙

œ œ mœ œ œ œ œ mœ

˙ π

œ œ

Œ Œ

œ m ˙˙ ..

b˙.

˙.

p

˙. ˙˙ ..

œ

n˙. n˙. bœ œ

œ

œ œ œ mœ nœ œ

F œ mœ

˙. œ œ nœ ‰J P ˙. œ œ œ ‰J

nœ œ œ œ ˙.

F ˙. Tous droits réservés pour tous pays


31

Îles bretonnes sous la neige

25

˙.

bU˙ .

˙.

& P

& ˙.

U , œ mœ ∑ œ p , U Œ Œ œ ∑ C

p

U

˙.

? œ œ. œ œ œ œ J P ? œ œ. j œ œ œ œ

b˙.

U ,

U

˙.

U ,

U

˙.

œ œ œ mœ œ œ ∑

œ

˙

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

˙.

˙ ˙

˙ mœ œ π

∑ 8

˙

œ

ª

34

&

˙

Œ

Œ

Œ

Œ

˙

Œ

Œ

p

? mœ m˙ œ œ œ œ œ P ? ˙ œ m˙ (8)

mœ mœ n˙. m œ ‰ J P n˙. ‰ œ mœ mœ J

mœ œ mœ mœ ˙ mœ œ mœ mœ n˙

b˙ P b˙

U mœ mœ mœ n˙. ‰ J F P U m ˙. m œ m œ m œ ‰ J

Œ Œ

œ bœ bœ œ m˙ F œ bœ bœ bœ n˙

U

U

U̇.

U

˙.

U

U

ª D 41

œ œ œ

˙

& p π ˙ &œ œ œ ? ?

∑ ∑

œœ œœ˙ mœ œ œ œ ˙

œ mœ œ p ∑

œ nœ nœ bœ n˙.

˙. ˙

bœ œ bœ bœ

œ mœ œ

˙

œ bœ œ œ

œ mœ œ

˙. JPS138032

P

P

œ bœ œ œ ˙.

∑ ∑

˙

Œ p ˙.

π Œ

Œ

˙. p Œ 8

˙

U̇.

˙.

π ˙.

˙

˙

.P Œ m-œ m œ u

U

˙.

U

˙.


32

Carnac

Carnac pour 2 altos & piano

q. = 56

m m Ȯ .. P n n Ȯ .. P

B 12 8 . B 12 8 .

m m Ȯ .. P n n Ȯ .. P

.

f

.

f

f f

œ . m >˙ . æ P Sp b œ . œ . n >˙ . æ P Sp œ.

B 68

U

B 68

U

& 68

?6 8

U

œ . m œ m œ n œ 12 8 P œ . œ m œ n œ 12 8 P ∑

U

Ÿ i ~~~~~~~~~~~~~~~~ , ˙. œ. bœ. , Ÿ˙i ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ.  . mœ. Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙. œ. œ.

, i mœ. Ÿ n ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. . Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~ , . ˙. œ. bœ

b bb ˙˙˙ ...

F

~~~~

~~~~~

~~~~~

~~~~~





ª

6

~~~~~

~~~~~

˙˙ .. m m m ˙˙˙ ... ˙˙ .. . ˙˙ .. ˙. ˙. bb ˙˙˙ .. ˙. P p ? 12 œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œ œ j œœ 8 J J J J J J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 12 8

F

68 6 8 68

j Jœ œ j 68 œ œ œ

n˙.

œ.

n˙.

œ.

Œ. Œ.

˙. 12 Œ. nœ. 8 . ˙. P 12 œ œ j œœ j œœ j œœ j œ œ j œœ j 8 J J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ J œ

ª

11

B

B

˙. æ p

mœ. æ F

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ ‰œœ &‰œœ œ p ? œœ j œœ j œœ j œ J œ œ J œ œ J œ œ © 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

œŒ J œœ

..  . .. œ . P

œœ

œ- œ œ œ œ œ œ œ- . Œ J œ ˙.

œ.

œ œœœ œ œ . œœ .‰œœ œ œ ‰ œ œ P . œœ œœ j œœ j J œj . œ J œ œ J œ œ JPS138032

Œ.

œ œ

œ. œ œ œ JŒ

œ œ œ œJ Œ

œœ œœ

œœœ

œ œœ œœ œœ

œœ j J œ œ

œœ j J œ

Tous droits réservés pour tous pays


Carnac

15

B

œ B J Œ Œ. &œœœ ?

ª

19

œ.

œ œ œ œ œ Jœ Œ Œ .

& Œ.

œœ

P

œ.

ª

j & œ. bœ œ œ œ

22

B Œ.

j bœ Œ

j œ œ

Œ.

˙˙ .. ˙.

œ œ

P

œ.

B

œ- .

Œ.

œ œ œ œ. mœ œ œ

P

œ. œ œ œ. jœ œœ œ œ m œ œ œ œ m œ œ .. œ œœœ j œ Œ

œ.

œœœ œœ JJœ

œ- .

~~~~~

~~~~~~

˙˙ .. & ˙. P ? œ mœ œ œ œ œ

œ œ

œœœ j œ œ œ Jœ œ J

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ.

œ.

Œ.

œ œ œ nœ œ œ œ œœ bœ œ œ œ œ

bœ œœœ œœœ

œœ j œœ œ J œ œ J

B F

. œ œ œ nœ œ œ œ œ J

bœ œ. œœœ œ J Œ Œ J

œ.

œ . œ œ >œ œ œ . œ œ J f - j œ. œ œ œ œ œ. œ œ > f œ œ œœ .. œ œ œ . œ . œœ .. œ. f F œ œœ œ œ œ œ œœ

Œ

j œ œ.

arco

œ.

˙˙ .. œ. œ.

œ

œ.

œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ

j œ Œ œ œ œ m œ œ .. œ

j œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ- œ œ

œœœ ...

>œ J Œ f >œ .

pizz.

œ

œ bœ

œœœœ œ œ j œ œ

j œ œ œ œ œ œ

>œ JŒ

Œ. ≈

j œ œ œ œ

&

œ œ œ.

œ œ bœ œ œ œ œ.

‰ .. Œ .

œ bœ P

œ- œ œ- >œ œ œ . œ œ œ .

œ.

‰ & .. œ . F .. ≈

˙.

œ- œ œ-

œ.

33

œ

œ œœœ

>œ .

j j œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ . ‰ B œ. P ‰B œ. œ. œ œ œ œ.

œ. œ.

œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ ≈ ≈ ≈ b œ ≈ œ œ œ œ & œ œ bœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œœ œœ œbœ P j j j j j j j œ . œ . ?œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙. ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. Jª i Ÿ~~~~~~~ . iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w . ˙. œ. U 25 ˙. œ.   m Ȯ O . .  B Œ. m . œ. & Œ. Œ. æ p π iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . Ÿ˙i .~~~~~~~œ . w Ȯ .. Oœ .. Œ . ˙. œ.  B Œ. Œ. æ & p π iŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U b œ m œ n ˙ w. . . nœ mœ mœ mœ nœ bœ nœ mœ m œ mœ mœ ∑ & nœ nœ p P π nœ ? n œ b ˙ . ∑ ∑ mœ. œ jb ˙ . œ œ JPS138032


34

Lettrine

Lettrine pour alto & piano

B 43 œ ˙ F & 43 ∑ ? 43

œ œ ˙

˙ ∑

Bœ ˙ F> ˙. & ˙. ?

ª

˙. Bæ

? ª

˙

œ

˙. ˙.

˙

œ m˙

œ ˙ ˙.

˙.

B

&

31

˙

>˙ . ˙.

21

&

˙

œ

?œ ˙

œ œ ˙

˙

œ- ˙

œ œ ˙

P

ª 11

œ œ ˙

˙

œ

˙

F

˙ F

œ

˙ œ m˙.

œ ˙

˙

œ ˙

F n˙

∑ œ

œ

m œ n ˙˙ .. ˙ nœ œ b˙ P F Œ œ œ m œ m ˙Œ Œ œ œ œ m œ m ˙- . œ œ mœ n˙ ˙. ˙. æ ˙

œ

˙

œ

rall.

n˙. P

˙. ∑

ƒ

œ> Œ Œ F pizz.

p

œ> Œ Œ

A tempo

˙

œ ˙.

˙. p

˙ U

arco

b˙ œ

˙.

mœ œ ˙ P œ ˙

JPS138032

f

Œ

∑ ˙.

œ ˙

œ œ œ œ œ œ f

œ œ ˙ ˙ F U bœ ˙ b˙ œ bœ ˙ b˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ P F U ˙ Œ ˙ nœ œ ˙ ∑ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

˙.

mœ n˙. f

A tempo

rall.

mœ œ ˙ P ∑ ∑

œ œ œ b˙

œ

˙

nœ nœ f

˙ œ

œ

Œ œ

œ œ œ œ œ œ Tous droits réservés pour tous pays


35

Lettrine

B ˙.

œ ˙

& b˙.

Œ œ œ

41

Œ

b˙ œ b˙

? ˙ bœ ˙.

˙.

œ n˙ ˙

œ ˙

˙ F

œ ˙. >

˙æ.

˙æ.

m ˙m œ ˙ œ œ œ bœ œ œ f ˙. n ˙˙ .. ˙. ˙.

œ

œ m œ- ˙

∑ m ˙-

˙˙ ..

œ ∑

ª

B

51

pizz.

>œ F m ˙-

& mœ ˙ ?

Œ Œ

Œ Œ

>œ œ m œ- ˙

œ-

p ˙.

ª

B

>œ m ˙-

Œ Œ

Œ Œ

œ m ˙-

arco

˙ P

˙.

b˙. P

˙.

˙.

œ

œ ˙

˙.

˙.

œ

˙

& ˙

œ ˙

˙.

œ m˙.

? mœ mœ œ

Œ mœ mœ

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙æ.

˙æ.

˙.

œ œ œ

˙

˙.

˙.

˙.

œ

œ ˙ b˙.

61

˙.

œ

˙

Œ œ œ ˙ ˙.

œ

ª

B

71

œ œ œ

&œ ˙ ?

œ œ œ

œ ˙

˙

œ ˙

œ

F ∑

˙. ˙. ˙.

˙. œ ˙ ˙. JPS138032

˙

P

˙. ˙.

m >œ

˙. ˙ p

˙.

˙. æ œ

˙. ˙.

U̇.

æ

U

˙.

U

˙. π


36

Quimper

Quimper pour violon & piano à 4 mains

œ œ mœ œ œ œ & 43 œ œ ˙ p comme une berceuse

& 43

& 43

˙

œ

& 43

œ œ œ œ mœ œ œ œ ˙. p ? 43 œ œ œ m œ œ œ œ œ ˙.

U̇.

U

œ œ œ œ ˙.

U̇ ˙.

U

œ œ œ œ mœ œ œ œ œ ˙.

.

.

U

U

U

Œ Œ

˙.

œ F mœ œ œ œ

œ m˙.

P ˙ œ

˙.

˙.

œ

˙

∑ ∑

˙. m˙. F U ˙ œ ˙.

U

ª

10

& &

>˙ .

f

˙. >

œ œœ œ œ œœ˙ P

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

f œ mœ œ œ œ œ œ œ œ ˙. &

∑ ∑

œ œ œ œ mœ >˙ . ? ˙. & ˙> . P f ?œ œœ ∑ œ œ œ œ œ œ ˙.

© 2016 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

∑ œœœ œ

U̇. œ œ œ œ œ œ œ œ p p F

œœœ œ œœ ˙

U̇.

p F p F U̇ œ œ œ œ œ œ mœ œ . mœ œ mœ œ p

∑ œœœ œ p F

JPS138032

œ œ œ œ œ œ œ m œ U̇. p F p U œ œ œ œ ˙ œœ ˙.

U

42

U

2 4

U

U

U

42 42 42

Tous droits réservés pour tous pays


37

Quimper

Vif, joyeux

& 42 œ œ m œ. œ. 43 ˙ . > f Vif, joyeux 8 >˙ . . ∑ & 42 43 ˙ f> ˙˙ . . 2 3 ∑ &4 4

19

? 42

∑ œ. œ œ œ

&

j & œ œ mœ œ œ ‰ Œ > > > > > f (8) > >œ >œ m >œ >œ ˙ & >œ P Œ ∑ &

28

&

?

∑ ∑

œ œ mœ > > > F >œ >œ >œ

>œ >œ

- -- & b œ œ œ b œ- œ œ œ œ œ --P >˙ ∑ & ∑ P >˙ ∑ ∑ & ∑

œ. œ œ

>˙ >˙

P ? b œ œ œ b œ œ œ. œ. œ œ - - . . . .

?

42 œ m œ. . . . 42 œ m œ

m œ. ‰ >œ J œ. >œ J ‰ œ. mf>œ J ‰ ∑

˙

∑ ˙ >˙

˙ ˙

˙

b œ- œ-

- b n œœ œœ

˙

œ- œ-

m œœ- œœ-

œœ- œœœ- œ-

˙˙ ˙

42

Œ

˙

œ œ >œ >œ

37

f

F

ª

&

œ. mœ œ

arco

pizz.

42

˙˙ .. > ˙˙ .. >

ª

>˙ ˙

>˙ .

œ. œ œ œ

43 ˙˙ .. > f . ? 42 œ œ m œ. œ 43 >˙˙ .. ∑

>˙ .

42 ˙ >

˙˙ ˙

JPS138032

˙ >

œ. œ.

œ. œ.

œ. m œ. œ. m œ.

œ. œ.

8

œ. . m œ. œ. œ. >˙

œ. . m œ. œ. .. œ. . m œ œ

œ. œ.

œ œ

˙

œ œ

œ. œ.

œ- . bœ

œ œ

œ

b œ œ œ. œ. œ œ f . . bœ œ œ œ œ œ j œ ‰ >œ ƒ > b œœ J‰ ƒ m >œœ ‰ J >œ œ ‰ J ƒ j œ ‰ >

œ. . m œ. œ. œ. > ˙

˙

˙

gliss. lent

œ œ

˙ > >˙ ‰

b >œ J ‰ >œ J ‰

j œ > j œ >

˙ ˙ ˙ ˙ U

U

U

j m >œ ‰

U

j ‰ m >œ

U

Œ

43

Œ

43

Œ

Œ

œœœ œ

mœ œ œ œ mœ œ œ œ -

Œ

3 4

∑ &

3 4

3 4 œœœ œ


38 47

&

m œ œ œ œ m ˙- . p

&

& &

œœœ œ

π œœœ œ

˙.

ª 56

& &

˙.

m ˙- .

œœœ œ

œœœ œ

˙.

mœ œ œ œ

œ œ œ œ m œ œ œ œœ œ œ œ m œ œ œ œ-

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

∑ ∑ ∑ ∑ œ mœ œ œ ˙. œ mœ œ œ ˙. P œœœœ œœœœ œœœœ ˙ œ œ œ œ œœœœ œœœœ ˙ œ œ œ œ œœœœ œœœœ ∑

p œœœœ œœœœ œœœœ ˙ & &

m œ œ œ œ m ˙- .

œ œ œ œ m œ œ œ œœ œ œ œ m œ œ œ œ-

˙.

? . ˙

Quimper

˙.

? . ˙

?

˙˙ ..

˙˙ . .

p . b ˙˙ .

mœ œœœ œ & œ mœ œ œ ˙. F mœ ˙ œ œ œ œ œœœ œ & F œ œ mœ œ œ ˙ œ œ œ œ &

67

? ˙. ˙.

Œ

˙˙ ..

œ bœ

Œ

˙˙ . .

ª

˙˙ .. ?

œ œ œ œ œœœœ œœœœ ˙

œ bœ

˙˙ ..

œ œ œ ˙.

œ œ œ ˙.

˙.

œ œ œ ˙. ∑

JPS138032

˙˙ ..

. b ˙˙ .

˙˙ . .

Œ

42

42

∑ ∑

24 œ œ œ œ ˙ p

∑ ∑

∑ ∑

˙˙ . .

˙˙ ..

42 ∑

œ bœ

42

Lent

Lent

˙. ∑

˙˙ . .

œ œ œ œ œœœœ œœœœ

. b ˙˙ .

∑ U

U

U

Œ

U

bœ bœ

˙˙

U̇ ˙

˙˙

U̇ ˙

˙ U b˙ ∑

b œ . œ œ U̇

˙

U̇ ˙


39

L'Hommage à Radhja

L'Hommage à Radhja pour 2 altos

q = 58–60

B 43

comme un raga

œ œ. œ œ 3 œ B4 J ‰ P3 quasi sul tasto

8

B

œ œ. BJ ‰ F bœ œ. B J ‰ B

œ œ J œ ˙

œ œ œ œ . J

œ B œ ˙˙

˙

˙.

Œ

œ bœ œ œ.

P3

3

© 2015 - Éditions Musicales Artchipel Clichy, France

‰ Jœ ˙ p

œ J œ bœ œ. p

œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ J 3

3

Œ

œ œ œ. œ > f

‰ j P œ mœ œ œ ˙ œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ œ œ p

6

5

P

JPS138019

norm.

˙

œ J ‰

‰ œ

œ œ.

p

norm.

P3

U

œ

F

‰ œœœ

˙

œ

rall.

libre comme une cadence

accel.

sul pont.

B >œJ œ œ œ b œ œ œ œ

‰ b œJ œ . π

œ UŒ œ œ œ œ . b œ œ œ ˙ J p3

œœ œ ˙æ œ ˙

19

˙ ‰ Œ

œ.

>˙ . b œ œ œ œ œ œ J œ œ œ ˙. 3 3 ƒ

bœ bœ œ. J ‰ J

14

œ.

Œ

œ Œ Œ J ‰ œ P œ œ œ ˙ œ J

U

œ Œ J ‰ bœ p

œ œ œ

A tempo

f

3

Uœ œ b œ œ œ œ œ œ J 3 F f

œ œ

˙˙ P

j œ ‰ Œ œ fl

j ‰ >œJ œ œ b œ œ b œ F

Œ m >œ œ œ . œ ƒ

mœ 24 Œ m œ m œ 43 P 3 Tempo primo

42

˙ p

43

Tous droits réservés pour tous pays


40

L'Hommage à Radhja

œ mœ œ mœ mœ m˙. J B 43 J

mœ. mœ mœ mœ œ mœ mœ mœ. J

24

B 43

B mœ

30

B œ

Œ

Œ

Œ

Œ œ œ mœ mœ π3

3

nœ œ

Œ mœ mœ mœ mœ j mœ œ. π

B ˙˙

36

B œ mœ ˙

n n œœ

24 ˙˙

˙ ˙

34 ˙˙ ..

- 24 œ m œ m œ 3

43

,

b œ . n Jœ n œ n œ n œ n œ nœ P , 3 mœ mœ mœ mœ m œ œ mœ P 3

U

Œ

JPS138019

3

mœ œ œ

O Oœ .. O b O œ œ-O œ- œ- P sul pont. U̇. m˙. ˙. norm.

norm.

‰ j mœ mœ œ œ

‰Œ

mœ mœ œ œ.

mœ œ ‰ J J

mœ œ m œ m œ mœ

, U œ

sul pont.

n n ˙˙ p

U

œ mœ mœ mœ J mœ. 3

mœ mœ ˙

œœ . .

n n œœ ..

œ ‰ Œ mœ mœ mœ œ. œ J p sul tasto

j Oœ œO b O œ

j U Oœ ‰ Ȯ

U̇.

j mœ

34-une-bretagne-en-mots-et-en-sons  
34-une-bretagne-en-mots-et-en-sons  
Advertisement