Page 1

Graciane Finzi Winternacht pour violon & piano

partition

commande de l’ensemble des Déséquilibres

t

Les édi ions musicales

Ar chipel


© 2018 Éditions Musicales Artchipel Tous droits réservés pour tous pays All rights reserved édition du 6 mai 2019 ISMN 9750560254326 JPS 122003


Winternacht, sonate en 4 mouvements pour violon & piano est écrite en regard de la IIIème Sonate de Johannes Brahms. C’était l’enjeu de la commande faite par l’ensemble des Déséquilibres, Agnes Pyka et Laurent Wagschal pour la création à la Ferme du Buisson le 29 janvier 2019. Terrible défi que de garder sa propre écriture, son langage tout en tissant des liens avec ce chef d’œuvre que représente cette IIIème Sonate. Extraire une cellule mélodique, la contracter ou au contraire l’étirer, la renverser, en quelque sorte la dénaturer. Doit-elle être reconnaissable ? On doit la pressentir de toutes façons. Lorsque l’on joue soi-même cette œuvre, il va s’instaurer alors une marque indélébile, qui sera sous-jacente dans l’écriture à chaque moment, consciente ou inconsciente du souvenir des sons, comme une sorte d’image subliminale, de mémoire oubliée. Mon langage a subi malgré moi une modification notoire de sa substance et j‘ai eu un grand bonheur à laisser cette sorte de romantisme s’installer tout naturellement au cours de l’écriture de cette œuvre. Graciane Finzi

f

durée / duration: 18’


à Agnès Pyka et Laurent Wagschal

Winternacht

Graciane Finzi

pour violon & piano

Allegro e = 120

Violon

& 48

(2018)

? 48 œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ ƒ Piano ? 48 œ mœœ n m œœœn m m œœœœ m n n m œœœœœ n m m œœœœœ m n m œœœœ n n m œœœœ œ mœœ n m œœœn m m œœœœ m n n m œœœœœ n m m œœœœœ m n m œœœœ n n m œœœœ œ mœœ n m œœœ b œ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœ m n m œœœœ n n m œœœœ m œ n œ m œ n œ m œ n œ Ped. b >œ 3 3 4 bœ œ œ œ bœ œ ∑ J & J J bœ œ œ mœ œ œ ƒ œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ ? œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ ?

7

œ m œœ b œ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœ m n m m œœœœœ n n n m œœœœœ b >œ

bœ & J ? ?

m œœ >

n œœ >

m >œœ

n >œœ

3

œ

œ mœœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ n m m œœœœœ m n m m œœœœœ n n n m œœœœœ œ.

n œ m œœn œœ m œœ n œœ œœ b œœ ≈

3

œ

œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ  >œ m >œ œ>œ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ œ mœœ n m œœœ n m m œœœœ

© 2018 - Éditions Musicales Artchipel Villemer, France

b œ n n m œœœœœ m n m m œœœœœ n n n m œœœœœ b >œ

≈ n m œœœ œ n m m œœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœ m n m m œœœœœ n n n m œœœœœ bœ œ b >œ >œ JPS122003

œ mœœ n m œœœ b œ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœ m n m m œœœœœ n n n m œœœœœ b >œ 7:8

68

œ œ mœ œ œ œ f œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ m n n m œœœœœœ m n m m œœœœœ m n n m œœœœœœ 6 8

œ m œœ n m œœœ n m m œœœœ m n n m œœœœœ n m m œœœœœ m n m m œœœœœ n n n m œœœœœ

68

Tous droits réservés pour tous pays


2

œ bœ & 68 r ≈ œ

a piacere

10

e= 176

œ

nœ œ

bœ œ

nœ bœ ? 6 mœ bœ œ mœ œ 8 œ P cresc. ?6 8 bœ. nœ. œ mœ œ œ mœ œ bœ. nœ. 9 & 16

16

85

œ

U

U

long

&

œ œœ w 85 œ m œ m œ b œ œ n œ œ b œJ w j 85 b œ bœ nœ

U w

œ œ m œ œ J bœ œ

10 8

œ

12 8

q= ca' 76

85

œ 12 8 ≈ œ œ mœ œ bœ œ œ mœ nœ œ œ œ œ nœ mœ nœ bœ œ bœ œ œ nœ π dolce, comme une réminiscence œœ ... b œœ ... œœ œœ b œœ .. œœœœ ... b œœ . œœ . œœ œœ œœ .. 12 . 8 con sordino

9 16

68

& Œ & bœ œ œ œ n œœ .. b œœ ? b œœ .. œœ J

œ nœ bœ nœ œ m œ b œ n œ 9 8 œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 16 œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ 8 n œ cantando

r œ œœœ œœ œœ œœ œœ R

œœ

b œœœ œ

9 b œœ 16 nœ b œœœ 9 16

r œœ œœ

œœ b œœ œœ œœ R

88 88

bœ œ bœ mœ nœ œ

85

m mn œœœœ ....

bœ œ œ bœ œ bœ mœ nœ œ œ bœ œ bœ œ ≈ œ

b b b œœœœ

œœœ b œœœ œ œ J

œœœ œ

JPS122003

b œœœ œ J

œ

9 16

7 m œ œ œ œ œ œ 16 9 85 ≈ m œ œ œ œ œ œ œ œ m œ 16 mœ

œ nœ bœ œ œ œ œ bœ nœ mœ œ œ nœ mœ œ œ 9 bœ œ mœ nœ œ œ mœ nœ œ 6 bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ mœ nœ œ mœ b œ œ œ œ 9 10 œ m œ œ b œ & 16 m œ œ œ œ œ 8 16 8 poco cresc. œœ œœ .. m œ œ n œ m œœœ œœœ m œœœ .. . œ b œ œ m n œ œ œ œ œ œ œ œ m m . . . m œœœ .. œœœ .. b œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ. œ œ œ 9 m œ œ œ 6 m œ. œ .. ? 16 9 10 . . 8 16 8 R R R J 21

7 16

m mn œœœœ .... 7 16 J

œœ œœ

88

œœ œœ

9 16

88 n œ œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ œ n œ b œ œ 88

n mn œœœœ

œœœ œœœ œ œ R

b œœœ ... œ. J

œœœœ

5 5 œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ 16 π

bœ bœ œ b œ b œ b œ œ n œœœ œœœœ b œœœœ œœœœ b œœœœ 85 b œœœ œœœœ b œœœœ œœœœ b b œœœœ

n m b œœœœ

nœ. b œœœ ...

b œœ œœ J

œœ œœ

œœ 58 b œœ

œœœœ b œœœœ J

?

5 16 5 16


3 Tempo primo

œ bœ œ mœ

5 & 16 ≈

26

œ R

5 f cantando

œ 6 16 J b œœœ 6 16

5 m œœ œœ œœ œœ ? 16 5 m œœ œœ œœ œœ n b œœ ? 16 π très peu de pédale... 9 & 16

31

? 9 16

m œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

? 16 9 b m n œœœ

b n œœœ

b n œœœ b n œœœ b n œœœ b n œœœ b n œœœ b n œœœ b n œœœ

2 & 16 mœ

œ bœ nœ

5 16 œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ

35

? 16 2

? 16 2 b œœœ

8 m œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 16 ∏

œœ œœ œœ œœ b n n œœœ

4 16 œ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ nœmœ œ œ nœ bœ m b œœœ

m m œœœ

œœœ œœœ

5 16

5 b b œœœ 16

m œœ

œœ œœœ

œœœ

œœ œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

5 16

2 16

œ œ bœ mœ œ nœ nœ bœ bœ nœ mœ œ bœ œ œ œ œ nœ bœ œ nœ nœ mœ œ π con sordino b œœœ n œœœ 8 m œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœœ 5 m b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 2 16 16 16

m œœ œœ œœ œœ œœ

6 m n œœ 16

8 ≈ 16

nœ mœ

œœœ 4 16

m b œœœ

4 n m m œœœœœ 16

œœœ

n m œœœœœ

œœ œœ œœ œœ

2 7 œ m œ 16 œ n œ n œ m œ 16 œ

œ œ

mœ œ

5 m m œœ 16

œœœ

m b œœ

œœœ

9 16

2 œ m œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ n œ 16

œœ 7 m m n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 2 16 16

9 nœ 16 mœ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 bœ bœ œ 16 œ œ œ

7 16

9 16

3 16

9 n m œœœ 16

œœœ

poco a poco cresc.

œœœ

œœœ

JPS122003

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

2 n m b œœœ 16

2 16

œœœ

2 n œœœ 16

m b œœœ œœœ 9 16

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

m œœœ

n m œœœœœ n m œœœœœ

œœœ 2 16

9 16 nœ œ œ bœ

œœœ

œœœ

7 œœœ 16

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ

3 n b œœœ 16

m œœœ

m œœœ œœœ

m œœœ œœœ

7 16 7 16


4

mœ mœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ mœ mœ 9 16 5 3 f

Ÿ ~~~~~~~~~~~~~ 7 j 16 mœ

Tempo libre

œ œ 5 7 & 16 œ b œ b œ œ b œ œ n œ m œ œ œ m œ œ 16

39

7 ? 16

b œœœ

? 16 7 b œœœ 7 & 16

43

7 & 16

œœœ œœœ

œœœ œœœ

œœœ œœœ

œœœ œœœ

œœœ œœœ

œœœ

b b œœœœ

œœœ 5 16

5 b n œœœ 16

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 r 16 j œ œ œ œ b b œœœœœœ

? 16 7 b b b n œœœœ

œ œœœœœ

œ œœœœœ

œ œœœœœ

b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ

œ œœœœœ

sempre cresc.

œ œœœœœ

mœ mœ

b n œœœœ

6 œœœœœœ 16

œœœœœ

œœœœ

œœœ

b b œœœœœœ

œœœ

œœœœœ

œœœ

œ œœœœœ

œœœ

œ œœœœœ

œœœœœ 9 16

b œœœœœ

9 b œœœ 16

œœœ

7 16

j œ

œ œœœœœ

œ œœœœœ

b b b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ

6 16 bœ bœ

œœœœœ

œœœœœ

œœœœœ

œœœ

mœ mœ ƒ

œœœ

œ œ

œœœœœ

œœœ

œœœœœ

œœœ

œœ

œœ

œœœœœ

œœœ

œœœ

2 16

œœœœœ 2 & 16

2 b b b n œœœœ 16

œ œœœœœ

œ œœœœœ

œ œœœœœ

œ œœœœœ

œ œœœœœ

b b b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ b n œœœœ

2 œœœœœœ 16

Non mesuré

8 & 16 8 & 16 8 b b b n œœœœ ? 16

b b œœœœœœ

b n œœœœ

œ œœœœœ

b n œœœœ

œ œœœœœ

b n œœœœ

œ œœœœœ

≈ œ œ

6 ≈ 16

47

b n œœœœ

œ œœœœœ

b n œœœœ

œ œœœœœ

b n œœœœ

œ œœœœœ

b n œœœœ

6 œœœœœœ 16

œœ b 6 œ 16 ƒ

b œœœœ

f œœœ œ

3

œœœ œ

œ J œœœ œ

5 œ 16 œœœ b œœœ 5 œ œ 16

œœ œœ œœ œœ b œœ œ œ œ œ œœ JPS122003

n œœ b 5 œœ 16

œ R b n œœœœ

œœ œœ

œœœ œ

œœœ œœ

œœœ œ

œœœ œœ

œœœ œ

b b œœœœœœ

2 16

ôter la sourdine

7 œœœœœœ 16 b b œœœœœœ 7 16

œœœœœ

œœ

œœœ œœ

œ J œœœ œ

œ b œœœœ

œ b m œœœœ

3

œ œ. œœœ œ

œœœ œœ

b n œœœœ

7 œœœœœ 16 œ

8 16

∑ b n œœœœœœ

2 b b b n œœœœ 16

7 16

b n œœœœ

8 œœœœœœ 16 8 16

rit. dim.

œ bœ œ mœ nœ bœ œ œ œ œ œ


5

& m˙

œ bœ Fagitato

51

&

m œœœ ? b œœ

e= 120

& 28 œ

53

b œœœœ

π œ

◊ 48

œ

28

Œ

? 2 ‰ œœ œœœœ 48 m m m ˙˙˙˙˙ 8 π 3 ?2 48 8 œ œœœœ œ̇ œ œ œ œ œ œ œ 61

&

œ

œ bœ

mœ œ

œ mœ mœ.

q= 60

œœœœ m b ? œ

œ n ˙˙˙˙˙

bœ œ f

œ mœ

œ œ

m œœ

j nœ œ p

2 œ 8 28

f P Kr rK rK bœ œbœ œ bœ mœ œbœ bœ œ œ œ œbœ 2 œbœ bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œbœ m œ mœ œmœ mœ œmœ mœ œbœ œ mœ œ œ mœ œbœ mœ œ mœ mœ œ œ mœ œ mœ œbœ œ ‰ 8

48

œ œ 28 ‰ œ 3 F 28 œ œœœœ

œ œ œ œ œ 48 œœ œœœ œœœœ œœœœœ m œœœœ 5 f 48 œ̇ œ œ œ œ œ œ œ

∑ ˙˙˙˙ ˙

œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ p

œ̇ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ Fagitato

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ

? œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 9 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 2 œœœ œœœ 5 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 3 œœœ œœœ œœœ 7 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 4 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 5 16 16 16 16 16 16 œ œ œ œ œ œ œ œ 16 ?

œ œ œ œ œ œ œ œ

9 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 2 œ œ 16 5 œœ œœ œœ œœ œœ 16 3 œœ œœ œœ 16 7 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 16 4 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ 16 5 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc.

JPS122003


6

œ J

68

& 5 ? 16

œœœœœ

? 16 5 œœœœ œ

œœœœœ

71

&

œœœœœ œœœœœ

b b b b b œœœœœ

b b b b b œœœœœ p

œœœœœ œœœœœ

mœ. p

? 16 5 ? 16 5

œœœœœ

œ œœœœœ 7 16

œœœœœ œ œœœœ

poco a poco vivo

74

&

? ?

œ bœ œ nœ mœ mœ œ mœ bœ œ b b b b b œœœœœ b b b b b œœœœœ p

œœœœœ

œ

œ œœœœ

œœœœœ

œœœœœ 9 16 œ œœœœ

œœœœœ œœœœœœ

7 œœœœœ 16 œ

œœœœœ

œœœœœ œ œœœœ

œ œœœœœ œœœœœœ

œ f

9 œ 16 n n n œœœœœ f

œœœœœ œœœœœœ

n n n n œœœœœœ

œœœœœ œœœœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœ

œ œ J œ n œ b œ b œ n œ n œ b œ œ n œ œJ 6

œ œœœœœ

b b b b b œœœœœ

œœœœœ

œœœœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœ

œœœœœ œœœœœœ

œ.

œœœœœ œ

b b b b œœœœ ƒ

œœœœœ œ

œ œœœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœ

œ œœœœœ

œ 6

œœœœœ œœœœœ œœœœ

œ

œ

œœœœœ œ

œœœœœ œ œ œœœœœ

œœœœ



mœ P

b b b b b œœœœœ p

œ

œ œœ

n n n n œœœœœœ

œ bœ œ mœ 3

b b b b b œœœœœ

b b b b b œœœœœ

JPS122003

mœ P

jb œ œ b b bb œœœœœ œœœœœ

             b b b bb œœœœœ

n n n n œœœœœœ



œœ n n œœœœ ◊

5 16

œœœœ   œ

n n n n œœœœœœ

n n n n œœœœœœ F œmœ œ œœœœœ œœœœœ œ œ

5 Π16

j œ

œ bœ œ nœ



œ n œ m œ œ b œ œn œ œ m œ œ œ b œ b œ b œ n œ œ nœ mœ œ bœ ≈ œ œ œ f b b b b b œœœœœ n n n n œœœœœœ œœœœœœ

œœœœœ œ œ œœœœœ

mœ. J ƒ

œœœœœ œ œœœœœœ

nœ bœ œ œ œ œ mœ œ œ b b b œœœœœ

œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ b b b b œœœœœ


76

&

ƒ

bœ œ nœ nœ bœ œ b œ b œ œ œ nœ œ ≈ b œ œ œ œ

(◊)

? ‰ œœ œœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœ F ? ≈

œœœœœœ

,

œœœœœœ

œœœœœœ

˙

,

b œ œœ œœœ œœœœ œœœœœ œœœœ ˙˙˙˙ œ m˙

bœ œ œ œ œ & bœ mœ œ ? ˙˙˙˙˙ ?

u

œ

œ

œ

molto cantando

œ

5

œ

Œ

e= 86 ∑

œ mœ ∏

œ œ n œ mœ œ œ œ ∑

Œ

,

U œœœœœœ œœœœœœ ˙˙˙˙˙˙ f

long

garder la pédale

85

œ

bœ œ m œ œ b œœ m œœ n œœ œ

Plus lent

mœ œ

U

w

,

,

78

&

7

, bU w

b b b œœœœœ b www & ƒ b , wwww b b b b b œœœœœ u f

? ?

œ

œ mœ œ nœ œ bœ bœ

bUœ

œ

1"

œ œ bœ œ ≈. œ

œ

bœ mœ

Kr œ bœ œ

2"

œ œ œ œ

œœ mœ œ Œ

JPS122003

Œ œ bœ mœ

Œ

∑ œ œ œ

Œ

œ œ œœ b œ

œ

rit.

bœ œ J œ

œ œ œ œ ? mœ œ œ bœ

œ bœ

q= ca. 96 (tempo indépendant)

œ œ

œ œ b œ œ œ œ œ b œ m œœ

P sourdine de plomb ∑

Œ

Œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ b œœ œ

œ

œœ

‰ œœ œœ m m m m œœœœœ R 3 P 3 Œ œ

‰ œ

nœ œœœœœ J

œ œ œ œ œ œ m œ b œ œœ bœ

Œ

Œ

œ

œ


8

œ bœ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ mœ œ œ mœ œ mœ bœ œ œ m œœ n œ b œ œ œ œ & œ œ nœ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ mœ

90

?

œ

& 48

95

& 43

‰ m œj ‰

q= 50

nœ & 43 m b œœœ b œœ b ? 43 n œœ

œœ

Œ

œ

b b b œœœœ ? 48 π ? 48 œ b m œœœ 101

œœ

œœ

œ œ J

b bn œœœœ

3

‰ œ mœ bœ œ œ

b b b œœœœ

œ b œœœ

mœ mœ n m œœœ

n b n œœœœ

3

poco a poco cresc.

m œœœ

poco a poco cresc.

n b n œœœœ mœ

n mb œœœœ

œ b m œœœœ m œ

nœ n m m œœœ

œ 4 m b n œœœ 4 m œœ b œœ 44

œ œ J

b b n œœœœ 44

˙˙˙˙˙

Œ

œ

3

b b b œœœœ

molto legato

œ

m m m m œœœœœ

bœ f

3

m m œœœ nœ n m œœœ

&

œ

mœ œ

œ

œœUœœœ

œ‰

œ mœ

œ n œœœ

n œœœ

b m œœœœ

œ m b n œœœ

bœ ≈ Œ 3

œ

43 n m n œœœ bœ 43 n n œœœ

42 n m m œœœ 24 b n œœœœ

m m œœœ

b œœ œœ b b n œœœœ

b m œœœœ

n n mb œœœœ œ J π

œœœ m œ n œ b œ m œ ww ww

œ

Œ

œ

œ

48

˙

œ

48

42 n œ

3

3

‰ b œ œ 48 π 3

34 m œ m œ œ ‰ b œJ b œ b œ

3

JPS122003

enlever la sourdine

garder la pédale

b b n œœœœ

b œœœœ

Œ

Œ

b b œœœœ

œ n b œœœ

bœ nœ n n m œœœ

œ mœ

3

& b b œœœ

U

œ

‰ nœ

˙˙˙˙˙

Œ

q= 50

durée indéterminée

bœ J

43

m n b n œœœœ

U w

π

ww w wu

43

43


9

II. & 43

Adagio q = 58

œ P

& 43 b ˙˙˙ ... p ? 43 b ˙˙ ... b ˙ 14

& œœœœœ ˙ & ˙˙˙ ...

? ˙˙ .. ˙. 28

& mœ ˙ & m ˙. ˙˙ .. ? m ˙˙ .. ˙.

˙˙ .. ˙.

˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

˙˙˙ .. .

q = 54

˙ ˙. b ˙˙ .. b ˙. b ˙˙ ..

b˙. b ˙˙ .. b b ˙˙ .. b ˙.

œ œ œ

œ

˙ bœ

b œœ m œœ b n œœ n œœ

ggg ˙˙˙˙˙ .... ggg gg ˙˙f . ggg ˙˙ .. ggg ˙ ..

f

Œ

œ bœ bœ

œ

b˙. b ˙˙ .. b b ˙˙ .. b ˙.

bœ œ

˙. b ˙˙ .. b ˙. b ˙˙ ..

n ˙˙˙˙ ... . n ˙˙ .. ˙.

42

˙. b ˙˙ .. b ˙. b ˙˙ ..

b˙. b ˙˙ .. b b ˙˙ .. b ˙.

Œ œ. j œ œ œ œ œ Psub.

m ˙˙˙˙ ... . psub. m ˙˙ .. ˙.

œ œ bœ bœ

˙ bœ

œ

œœ m œœ b n œœ m œœ

F

m ˙˙˙˙ ... . m ˙˙ .. ˙.

?

˙˙˙ ...

˙˙ .. ˙.

43

b˙. b ˙˙ .. b b ˙˙ .. b ˙.

Œ œœœœ œ œ œ p

˙˙˙˙ ... .

˙˙ .. ˙.

n ˙˙ .. ˙. ˙˙˙ .. .

˙˙ .. ˙. ˙˙˙ .. .

˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

j œ œ. œ œ œ Œ ˙˙˙˙

˙˙˙ ...

˙˙ ˙

˙˙ .. ˙.

œ mœ œ mœ bœ œ 2 nœ mœ 3 Œ ‰ m œj œ œ œ œ œ œ b œ m œ œ œ œ œ œ? œ 4 œ œ 4 bœ œ mœ bœ bœ p Œ mœ ˙ ˙. j 42 43 . b œ œ n œ ˙. œ m˙ ˙ ˙. ˙. JPS122003

œ œ œ œ ˙

Œ nœ œ

œ œ bœ

42

&m

Œ ˙

œ

œ œ œœœœœ

˙˙ .. ˙. ˙˙ .. ˙.

˙˙ .. ˙. ˙˙˙ .. .

œœœœ m˙˙˙˙ ... œ m ˙˙˙˙ ... m œœ ˙˙ .. m ˙˙ .. œ ˙. ˙. 43

œ mœ œ

œ m˙

œ ˙˙˙˙ ... . ˙˙ .. ˙. 38

œ œ œ mœ b œ 24 3 3 ? œ 8 bœ bœ œ & œ mœ 4 œ mœ 42

˙

43 ˙ . ˙.

38 mœ. mœ.


10

42

38

&

68

œ ? b œœœ œ œ & 42 œ œ œ 68 mœ bœ b b œœœœ œ ? bœ. œ. m œœ ..

45

&

œ

œ mœ mœ œ

bœ (◊)

œ

Œ

51

& m ˙˙ &

?

bœ (◊)

œ

44

4 4

(enlever la sourdine)

∑ œ

œ

b œ œœœœ J

44 ‰ n œœ Œ

44

˙

42 2 4 œ

24 U ˙

44 

sourdine en plomb

U

œœœ m œ 44 ˙ b œ œ œ π U 44 b m œœœ 85 m œ œ b œ. œ bœ œ œ ◊

3

≈ œ œ œ m œ œ 42 ∑ œ ∏ 42 œ bœ œ 7:4

85

œ

42

Œ

& . ?

68 b m œœœœ ...

42 ˙˙˙ ˙

85

q= 40

44 Π44

∑ U

‰ m œœ œ œ œ m œœ œœ 3

œ

œ

 Œ œ

Tempo primo

43 Œ

3 4 ˙ .. ˙˙ . p . 43 ˙˙˙ ..

œ mœ p

œ mœ

Œ bœ

œœ

œ bœ

œœ

9:8

œ

œ

œœ 

 bœ œ œ œ œ œ  mœ

œ œ œ

œ mœ

œ ˙˙˙ .. . P N ˙˙ .. ˙.

m ˙˙˙ .. . m ˙˙ .. ˙. JPS122003

œ bœ 9:8

Œ

œ

mœ œ

œœ n œœ J F

œ

b œœ œœ œœ 3

œ

 Œ

œ

bœ œœ J

œœ ‰. R œ œ œ b œ œœ ‰ œ b œ m œ œœ b mœ œœ œ œ œ

‰ mœ mœ œ

œ

œ œ œ

7:4

œ

œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙˙ ... ˙. F ˙˙˙˙ ... .

nœ mœ ≈ ≈ Œ

œ

5

œ

Œ ggg m ˙˙˙ ... ggg ˙ . ggg f ggg m˙˙ .. gg ˙ .

œ

œ. P

œ

œ

43 Œ

j œ

œ

‰ b œj b œ œ œ œ mœ P ∑

43 43

F

œ

œ U

œ œ ˙

U

N ˙˙˙˙ ... . p N ˙˙ .. ˙.


11

III. & 45

q= 82

& 45

5

bœ œ 5 œ &4 œ π

q= 82

& 44

œ bœ œ mœ

œ & 44 œ b œ œ

& &

œœœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœœ œ

œ

œœ œ œ œœœ

œ

œœœ

œœœ mœ œ œ

œœœ

œ

œ

œœœ

œ

œ œœ

œ œœœ

œ

œ œ œ œ

˙. P cantando œ œœ

mœ œ œ

œœœ

3

bœ œ œ œ

œ mœ bœ

3

85

œ 5 8

œ œœ

œœœ

œ

œ œœ

œ œœœ

œœœ

œ mœ œ œ

3

œ

JPS122003

œ œœ œ œœœ ‰

3

3

œ

3

3

44

œ mœ œ

œ œœœ

44 œ

œ mœ ‰ œ ‰ ‰ Œ œ œ ‰ 4 4 J 44

∑ œ mœ œ

m œ œ ‰ œ œ ‰ U

2 sec.

œ

œ

42ˆ81 œ

œœœ œ

π

U œ- œ- ‰ 

3 sec.

ord.

œ œ nœ mœ œ œ œ œ

Œ œ

œ œ œ œ

œœœ œ

Œ

œœ œ œ œœœ

& ˙.

œ mœ œ

œ

m œ- œ-

flautando

& 44

8

œ mœ bœ

q = 56

œ

˙.

œ œœ

œ mœ œ œ

œ œœ

œ œœœ

œ

œ œœ

œ œœœ

œ

œ œœœ

œ 44 ≈ m œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈

œ 42 42

44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 m œ b œ œ œ œ œ œ œ


12

& 42

44

11

& 42 m œ œ F

p œ ? 4 œb œ œ 2 ≈ & 4 m œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ mœ m œ m œ n œ m œ n œœ R F ord.

& 44 ‰ .

15

? 44 ? 44

bœ mœ œœ

œ

b œm œ œ

bœ œ œ nœ

œ œb œ œ

œ œb œ

œ mœ nœ œ & & mœ

œ œ bœ

mœ mœ œ m œ & Œ

œ œ œb œ √

œœœ

œ

&

? mœœ

œ bœ

mœœœ

?

œ

bœ mœ nœ œ

œœ œ

œ

œœœ

œ œœ œ

œ

œœœ

œ m œm œ œ

œ œ bœ mœ

?

mœ œ œ f

mœ œœ

œ

œœ œ

&

œ bœ mœ œ

œ œ œœ

6

mœ œœ œ

œ

œœœ

œ

œœ œ

3

œ

œ

œœœ

œ œœ œ

œ

œœœ

œ œœ œ

˙ œœœ

œ

œ3 œœœ 4 34 m œm œ

œ

œœ œ

œ

œœœ

œ

œœ

œœœ

œ œ œœ JPS122003

œ

œœœ œ œ œœ

œ

mœ œ œ

mœ œœ

dim.

œœœ

43 Œ

œ œ œœ

œ ?

44

œ œb œ

mœ œœ œ

œ

œœœ

œ œœ œ

œ

œœœ

œ ? 44 ?

44

b˙.

œ

5

œ bœ mœ œ

6

œ

œœ œ

q = 56

œ ≈ . ≈ œ œm œ œ bœ mœ œ P œ œ œ œb œ œ œœœ mœ bœ œ

œ œb œm œ

œ

œ œb œ

bœ f

œb œ œ œ

5

& œ

œ

6

sul pont.

poco a poco cresc.

18

Œ

œ œ ≈ œœœœ ≈ œœœ œ 4 4

œ œ œ 3 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ b œ œ ‰ 6

œbœmœ

œbœ œ œ

œ

œ

œœœ

œ

œ-

3

œœœ œœœ

œ

œœ œ

œ

œ

œœœ

œ-

œœœ

œ

œœœ œ

œœ œ

œ

bœ 3

œ

œœœ

œ

œœœ œœœ

œ

œ

œ


13

21

œ œ bœ œ

? ?

œ-

œ bœ mœ

œ

œ-

3

œ œ œ œ

œ œ œ œ

& bœ œ œœ

? œ

bœ mœ

œ œ œ œ

bœ mœ bœ nœ œ mœ

œ œ œ œ

œ

q= 82

b œm œ

œ

œ œ nœ nœ f

bœ bœ

44

œ œ F

œ mœ œ

44 œ œ bœ mœ

œ bœ

œœ œœœ

œœœ

œ

& œœœ

44 b ˙

œ

œ

œœœ

œ

œœœ

œ

œœ œœœ

œ

œœœ

œ

œœ

œœœ

œœ œœœ

&

œ œ œ nœ œ bœ mœ mœ

? œ mœ nœ œ

& bœ

w mw

œ

œœœ

œœœ

œœœ

œœœ œœœ

œ

œœœ œœœ

œ

œœœ

œ ?

œœœ Œ

œœ 3 4

mœ œ

œ bœ

43 œ b œ m œ œ

œ

œ

43 ˙

œ

œœ

œœœ

26

?

œ Û = Û bœœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ

f bœ

23

?

non mesuré

œœ œœœ

œ

œœ

œœ œœœ

œœ

œ

∑ ‰

bœ nœ œ nœ nœ mœ bœ œ bœ bœ bœ bœ mœ nœ nœ ‰ œ œ n œ œ

bœ œ

œ nœ

mœ mœ œ bœ œ ƒ 3

JPS122003

œ

bœ bœ œ œ

œœ

œ

œœ œ œ

œœ

œ

œœ œ œ

dim.

œœ

œ

œœ œ œ

œœ

œ

œœ œ œ

œœ

œ

œœ œ œ


14 28

&

q = 56

&

? mœ

mœ œ

& 43 Œ

35

& 43 ? 43

œœ

bœ bœ

Très lent 7"

mœ mœ

‰bœ œ

j3 j 2 œ œ œ 4 œ

œ

durée indéterminée U n˙ b œ b œ œœœ œ œ œ 42

œœ œ

u

garder la pédale

42

œ œ œ.

43 m œ œ3 ‰  -43 43

44

Œ

43 ‰ n œœ m œœ œ œ bœ œ

43

Œ bœ

con sordino

Œ

œb œ ‰  3

42 ˙ ˙

68 b˙.

85 œ .

42 m œ œ œ œ 68 b œœœ œ bœ œ

85

bœ œ œ 68 b m œœœœ ... b œ œœœœ m œœœœ 85 m œ œ J œ bœ.

42 ˙˙ ˙˙

dim.

‰ œj 43

‰ œ œ 42 Œ -p

œ. j œ œ mœ œ œ mœ œ œ bœ œ œ œ 43 mœ mœ bœ Œ 34 ˙ ˙˙.. œ m˙ ˙. ˙.

38 j mœ œ œ. œ œ œ. 5 f œ œ œ m œ b œœœ b œ b œ b œ ? 2 3 ? œ 3 bœ œ œ œ & œ œ œ œ œ 4 bœ œ & œ 4 œ mœ 8 bœ œ mœ m œ bœ cresc. f 3 38 mœ j 42 4 b œœœ ... ˙. mœ. bœ œ. nœ ˙ ˙. m œ. ˙. mœ.

q= 68

? 44

42

π

& 44 m œ œ3 ‰ œj ‰  π & 44

45

3

molto rit.

q = 54

j œ ‰

bœ œ ‰ œ œ ‰ Œ 3

œ mœ œ 43 42 n œ 42

43

˙ 42 ˙

44

2 b œ œœœ m œ 4 ˙

44

œ p

42

œ

˙

44

garder la pédale

Œ bœ œ ‰  3

4 b b œœœ œœœ 4 b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ π legato b b œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 JPS122003


15

& bœ œ œ œ

53

5

œ

œ

P

œ bœ

bœ bœ

p

œ

3

˙.

f

˙

bœ b œ œ b b œœ 45 b w œ bw 3

b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ bœ œ œ œ œ œ f b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œb œ œ œ œ œ œ

œ œ

45 b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 45 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

non mesuré

& œ œ

œ œ bœ œ bœ

? ?

b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

& b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b b b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ poco cresc. b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ b œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ

59

rit.

bœ ◊ p

bœ nœ œ œ bœ

œ bœ bœ bœ œ œ mœ

&

œœ œ œ œ œ œ

œœ

œœœœ

cresc.

bœ œ œ bœ

œ bœ mœ œ

œ nœ bœ œ

mœ mœ œ mœ & nœ œ bœ œ

œ œ bœ

√ bœ œ œ œ bœ  

œ mœ œ œ mœ

ƒ

60

&

(√) b b b b b œœœœœ & &

b b b b b œœœœœ

n n n n œœœœœœ n n n n œœœœœœ

œœœœœ œ

b b bb œœœœœ

n n œœœœ b b œœ n œœ b b b œœœ

œœœœœœ b b b b b œœœœœ n n n œœœ œ bœ n œœœ

b b b b b œœœœœ

n n n n œœœœœœ b b b œœœœ bœ

n n n n œœœœœœ

n n n œœœœœ ? œ n n n n œœœœœœ b b b b œœœœœ

œœœœœ b b b b b œœœœœ œ œœœœœ œ

JPS122003

b b b bb œœœœœ

dim.

n n n œœœœœ b b b b b œœœœœ œ

n n n œœœœœ œ

b b b bb œœœœœ

n n œœœœœœ

n n œœœœœœ

b b b œœœ ? b b œœ

n n n œœœœœ b b b œœœœ œ b œ

b b b bb œœœœœœ

n n n œœœœœ b b b b œœœœ œ bœ

U

n n n n œœœœœœ π

n n n œœœœœœ u

&

garder...


16

44

61

&

U

?

œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœ

u

... la pédale

& 44

66

44ˆ81

44 3 ‰ 3 ‰ Œ mœ œ œ œ ∏ 44 ∑

œ œ œ œ œ œœœœœ

&

3 4 1 ˆ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ 4 8 mœ œ ‰ œ mœ œ ‰ œ 3

3

3

3

3

3

&

43

44ˆ81

44

3 3 ‰ œ œ ‰ 43 m œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ 44

œ 3

3

3

3 mœ mœ œ œ œ œ           4

44

mœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ mœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ mœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰

Œ

π3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

4 & 4 m œ œ œ m œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ m œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ m œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ m œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ m œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

& 44

3

3

3

nœ nœ œ œ œ œ

& mœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ

71

3 3

3 3

3 3

& m œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ m œœœœ œœœœ ‰ m m œœœœ œœœœ ‰ œœœœ F &

3

3

3

3

3

3

3

œœœ ‰ œœœ œ œ 3

œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œ 3

Fcantando

3

mœ œ p ∑

3

œœ

œœœœœœœœ œ œ œ œ

3

mœ œ

3

œœ

‰ Œ ∑

molto rit. 3

œ œ

‰ Œ

œ mœ œ

Œ

3

3

œ œ

‰ Œ

j‰  mœ ∑

3

nœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœ JPS122003

œ œ 


17

IV.

q = 130

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 & 4 œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π ? 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

garder la pédale

7

& œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

˙˙

?  mw mw P &

3

3

3

ww w w

13

3

3

3

3

3

3

3

ww w w

3

w

œ F

3

3

˙.

m˙ p

3

˙

3

3

 mw mw P

p m˙

w

3

3

3

˙˙

& œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

? ˙˙ m˙ m˙

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

19

&

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

P

œ nœ mœ ˙

w

3

3

w

3

˙

3

3

3

˙.

f

3

œ

3

3

3

3

w

& m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ m œœ œœ œœ œœ œœ œœ m œœ œœ œœ œœ œœ œœ m œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ F b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

JPS122003

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


18 25

&

œ

˙

œ

œ

3

˙

œ

3

œ

˙

3

˙. bœ mœ œ

?

& œ œ œ œ œ œ m œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ m œœ b œ œœ œ œœ œ f ƒ 6 b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 psub. 3

3

w 5 &4

3

3

3

3

3

3

3

œ

29

? 45

? 45 œ œ b œ

bœ mœ œ 6

œ 5 &4

œ œ œ œ œ œ

6

œ œ œ œ œ œ

6

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

6

? 45 œ œ b œ b œ

7

nœ œ œ 7

œ œ œ bœ

nœ œ œ 7

œ œ œ bœ

nœ œ œ 7

œ œ bœ

nœ mœ œ

7

44 œ œ b œ b œ

œ œ œ bœ

œ bœ mœ

œ œ œ bœ

7

ƒ

œ

œœ JPS122003

œœ

œœ

œœ

7

œ

œ

7

œœ

œœ

7

œœ

œœœ

6

œœœ 5 4 6

nœ œ œ

7

œ œ œ bœ

œœ

œœœ 2 4

45

45

nœ œ œ 5 4 45

24 ˙

œœ œ

7

œœœ

6

45

œœœ

œ œ œ bœ

œœ œ

7

œ bœ œ

œœœ

6

œ œ œ bœ

œœœ

œœœ

nœ œ œ

œ

nœ œ œ 7

bœ mœ œ

6

˙.

ƒ nœ mœ œ 7

6

œ œ œ 4 4

œœœ œœœ

44 w

w

31

? 45

3

œ

45 œ bœ mœ 7

œ 42 œ œ b œ

7

œœ

œœ

œœ œ 5 4 45


54 w &

œ

34

œ bœ mœ

? 45

? 45 m œ œ œ

œœ œ œœœ

6

œœœ œœœ

6

54 ˙ &

œœœ

6

œ œ œ 44

? 45

mœ œ œ œ bœ

6

œœ œœœ

œ 7

œ bœ

œ œ bœ nœ

6

7

œ œ bœ P

6

œ bœ bœ

œ bœ œ

7

œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœœ

6

bœ œ mœ œ œ bœ

6

7

œ œ 3 4

7

43 œ œ b œ n œ

œ œ œ nœ

7

œœ œ œ

œ œ œ

7

œœ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œœœ

6

42 mœ

œ bœ 7

œ œ œ nœ

˙.

7

œ

œ œ

œ œ œ nœ

w 7 &4

? 74

œœœ

6

bœ œ mœ

˙

34 ˙ .

40

? 74

44 m œ œ œ

6

˙

P œœœ

œ bœ mœ

˙.

37

? 45

œœ œ œœœ

6

˙

44 ˙

19

œ œ 7

œ œ œ nœ

œ œ 2 4

œ œ œ œœœ

6

45

6

œ 5 œ œ 4 œœœ

˙

7

œœ œ œ

œ œ œ

7

œœ œ œ

œ œ œ

7

œœ œ œ JPS122003

œ œ 4 œ 4 44

p

7

42 œ œ b œ n œ

œ bœ 7

œ œ œ nœ

œ π

bœ nœ

œ œ 7 4 74

74 œ œ bœ

6

45

74

molto rit.

44 w π

6

œ œ œ œ œ œ

6

œ œ œ œ œ œ

6

œ œ œ 7 4 œ œ œ

6

74


20

w 7 &4

˙.

42

œ œbœ

?7 4 ? 74

œ

bœ nœ

œœœ

6

œ

œœ

œœœ

6

œ

Très lent

& 74

48

& 74 ? 74

54

&

œ

bœ p

œ bœ

œ

j œ ˙.

? œœœ

œœœœ œœœœ J

œ

44

sempre cresc.

j œ œ

j œ œ

j œ œ

œœ

œœœ

6

œ

b œœ œœ .. b œœ ˙˙ 44 J 3

œ

œœœœ œœœœ J

j œ œ

?

j œ w.

œœœœœ œœœœœ J

œœ

6

œ

œœ

6

œ

j œ œ

j œ œ

œœœ 4 4

œœ

6

ƒ

3 54 Œ œ j b œ œœ œœ b œœ ˙˙ f

45

œ 5 bœ w 44 b œ œ 4 b œ œ œ œ mœ 8

43 43

&

43

Œ b œœ œœ œœ P

œ bœ F

œ œ ˙.

42 b ˙˙

74

42 ˙

74

42

74

accel.

j œ œ. π œ œ œ 12 J 8 Œ J π 12 8 jœ jœ œ œ

œœœœœ œœœœœ J

44

ƒ

œœœ

12 8 Œ

44

œœœœ œœœœ J

œœœ

6

accel.

sempre cresc.

?

œ Uœ

œœ

Lent, rubato

œœœœœ œœœœœ J

˙.

˙.

œ.

œ.

w.

w.

cresc.

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ J J J J J J J J J J J J J J jœ jœ œ œ

j œ œ

œœœœœ œœœœœ J

j œ œ

jœ œ

jœ œ

œ

œœœœœ œœœœœ J

j œ œ

JPS122003

jœ œ

j œ œ

œœœœœ œœœœœ J

j œ œ

jœ œ

j œ ˙.

œœœœœœ œœœœœœ J

j œ œ

jœ œ

œœœœœœ œœœœœœ J

j œ œ

jœ œ

œœœœœœ J

jœ œ

jœ œ

cresc.

jœ œ

j bœ ˙. F sempre cresc. œœœœœ œœœœœœ b bb bb œœœœœ œœœœœ J J F sempre cresc. j œ j mœ mœ œ œ

jœ œ

œœœœœ j œ œ

jœ œ

œœœœœ J

jœ œ

œ

œœœœœ j œ œ

j œ

œœœœœ J


58

&

b bb œœœœœ n n nn n œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ b b nœ œ œ œ ? J J ?

j nœ nœ

& 48 m ˙ m ˙ ? 48 ? 48

j œœ

& œœœœ

jœ jœ œ œ

e= ca. 120

63

j j œ œ œ 98 œ

j j nœ œ œ œ

j 9 œ œ 8 œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ jœ œ

œœ , œ œ œ œœ

bœ œ. J f

j j œ œ œœ b bb bb œœœœœ œœœœœ n n œœœœ œœœœ f

98 j b œ bœ

j nœ j nœ bœ

42

ƒ

q= 68

loco œœœ œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœœœœ ? œ œ œ mœ œ œ œ b bb bb œœœœœœ  œœœœœ J ƒ dim.  œ mœ œ bœ œ œ bœ œ mœ œ bœ œ œ 8

21

bœ œ œ mœ œ mœ œ m œ F

48

m œ 48 48

8

b œœ œœ J 3 F

Œ

b œœ

Œ

bœ bœ  mœ ∑ ∑ Œ œ R  ∑ Œ F bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ mœ mœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ≈ œ Œ p

œ œ b œ ≈ m œ R π

(8)

69

& ? ‰

∑ œ mœ mœ  Œ

Œ

quasi sul pont. ou sourd. caoutchouc

bœ r bœ bœ bœ bœ nœ nœ ≈

Œ

Œ

3

3

∑ bœ bœ œ œ bœ bœ ≈ & bœ ≈ Œ œ

Œ

bœ bœ bœ bœ

?

π ? mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (8)

JPS122003


22

œ & b œ n œ œ œr ≈ Œ

Œ

?

bœ bœ bœ J œ bœ

74

bœ bœ bœ œ mœ œ œ bœ bœ

œ œ bœ bœ

bœ œ œ ≈ R nœ bœ

ôter la sourdine ou ord.

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ≈ & ≈

bœ œ œ bœ

bœ f

?

? mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ mœ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (8)

bœ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ b œ b œ bœ nœ bœ bœ bœ bœ œ œ bœ œ œ bœ bœ commencer lentement, tempo indépendant, archet libre

& Œ

79

? bœ œ œ œ

bœ bœ nœ

poco a poco cresc.

œ

œ œ bœ bœ

bœ œ bœ bœ b œ bœ bœ

bœ bœ bœ œ bœ nœ bœ œ m œ n œ œ b œœ b œœ m œœ n b œœ bœ nœ bœ œ bœ œ œ bœ nœ bœ f

&

p

? mœ œ œ œ (8)

œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ & mœ œ œ bœ œ bœ œ œ b œ

œ bœ œ nœ bœ œ bœ 3

80

& ‰

bœ œ

5

nœ mœ

œ œ

bœ bœ

?

bœ bœ œ nœ œ œ œ œ bœ p 3

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

bœ œ œ œ bœ œ bœ

chaque main ralentit à son propre rythme et se décale

? mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ (8)

œ

œ

œ

œ

44

44

44 b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ π très fondu

péd.

JPS122003


23

&

˙ ? b ˙˙

m ˙˙

85

∑ ww

b ˙˙ ˙

˙˙

m ww

ww

˙˙

con sord.

& œ.

œ bœ π

? b œ˙ . œ œ œ ? n ˙˙ ..

100

&

Œ

œ p

Œ

˙.

˙

3

w m m ww

www

molto accel.

œ œ œœ œ b œ˙ . œ œ œ œ œ œœœœ œ b wwwœ œ œ œ œ œ œ œ b wwwœ œ œ œ œ œ œ œ b wwwœ œ œ œ ‰ œ œ œ b œww œ œ œ ‰ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ J J π dim. f P ww ww œœœ ˙˙˙ ... œ w w ˙ m˙ w w œ w w ˙ m˙ w w F

q = 120

? b œœ œœ œœ œœ ? ww mw mw

˙

ôter la sourdine

˙

b b ˙œ œ œ œ b wœ œ œ œ œ œ œ œ b wœ œ œ œ œ œ œ œ

? b œ œ œ œ m œ˙ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ œ m b œw œ œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ œ b œ˙ œ œ œ m ˙˙ ˙ w w w w ˙ ˙

93

œ p

bœ bœ

b œœ œœ œœ œœ

e= 120 28 ‰ 28

m œœ

π 28 b œœ

œœ œœ

œœ

38

bœ œ mœ bœ œ nœ bœ bœ nœ nœ mœ nœ mœ œ π œœ œœ 3 m œœ œœ œœ œœ œœ œœ 8 œœ

38 b œœ

œœ

œœ

œœ

JPS122003

œœ

œœ

5 16 5 16

œ œ bœ mœ œ nœ nœ bœ bœ nœ m œœ

5 b œœ 16

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

2 16 2 16

9 16 nœ œ œ bœ m œœ

2 b œœ 16

œœ

œœ

9 16 9 16


24

9 & 16 œ

105

4 2 7 16 16 16 œ œ nœ mœ mœ œ mœ œ mœ œ nœ nœ mœ œ bœ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ nœ mœ œ œ nœ bœ

poco a poco cresc.

? 9 16

b b œœ

? 16 9 n œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

poco a poco cresc.

œœ 4 16

m b œœœ

4 œœœ 16

œœœ

œœœ

œœœ œœœ 2 16

œœœ œœœ

m b œœœ

2 œœœ 16

œœœ

œœœ 7 16

2 œ m œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ b œ œ n œ 16 m œ

m m n œœœ

7 œœœ 16

œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ

œœœ œœœ œœœ 2 16

œœœ œœœ œœœ

5 b œ 16 n œ œ

m m œœœ

2 œœœ 16

œœœ 5 16

œœœ

5 16

5 9 nœ 3 bœ bœ œ 7 œ b œ b œ œ b œ b œ n œ m œ œ m œ œ m œ œ œ 16 5 b œ œ œ b œ & 16 b œ b œ 16 œ œ œ œ 16 16 œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ bœ œ bœ bœ mœ nœ œ F sempre cresc. sempre cresc. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ mœ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ ? 16 5 m m œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 16 9 m m œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 16 3 m m œœœ m œœœ m œœœ 16 7 m m œœœ m œœœ m œœœ m œœœ m œœœ m œœœ m œœœ 16 5

110

? 16 5 œœœ

œœœ œœœ

œœœ

œœœ

sempre cresc.

5 œ & 16

114

? 16 5

œ

m m m œœœœ

? 16 5 œœœœœ

œ

œ nœ mœ

m œœœœ n œœœœ œ

9 œœœ 16

m œœœœ n œœœœ œ

œœœ

œ bœ m œœœœ

n œœœœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

n œœœœ œ

nœ œ œ œ œ œ œ œ 4 16 f sempre cresc.

œ m œœœœ

œœœ

&

n œœœœ 3 n œœœœ 16 F sempre cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ

n œœœœ

7 n œœœœ 16

n œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

n œœœœ

n œœœœ

n œœœœ

n œœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

4 16 œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ 4 16 f sempre cresc.  JPS122003

n œœœœ

5 16

>œ >œ >œ œ

œ œ > m >œ > œœ mœ mœ

œ

œœ J

Profile for Éditions Musicales Artchipel

02-winternacht-issu  

02-winternacht-issu  

Advertisement