Page 1

Guide

GROUPES

VISITES et DÉCOUVERTES

OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL


Calais et son agglomération Aux portes de la Belgique et de l’Angleterre, Entre mer et campagne, Calais Côte d’Opale bénéficie d’une situation géographique exceptionnelle. Lieu de passage privilégié entre le continent et la Grande-Bretagne, le territoire est placé au cœur d’un réseau de communication très dense constitué de liaisons autoroutières, liaisons maritimes, lignes TGV et le lien fixe transmanche. Calais Côte d’Opale une destination proche de 3 grandes capitales européennes. Vous êtes à Paris, Londres ou Bruxelles ? Vous serez chez nous en moins de 3 heures.

Les séjours Et pourquoi ne pas séjourner dans le Calaisis ? Avec sa situation géographique privilégiée, Calais Côte d’Opale est le lieu idéal pour un séjour alliant visites de ville et excursions paysagères ou culturelles, sur une côte naturelle et sauvage. Calais Côte d’Opale dispose de nombreux hôtels classés de 1 à 4 étoiles, établissements de charme ou hôtels de chaîne, situés au centre ville ou en périphérie, avec un accès facilité pour les autocars. L’Office de Tourisme Intercommunal Calais Côte d’Opale met son savoir-faire à votre disposition pour vous concocter un programme sur mesure.


Les visites guidées de l’Office de Tourisme Les Bourgeois de Calais, la Dentelle, les transports vers l’Angleterre, telles sont les principales images venant à l’esprit lorsque l’on évoque Calais. Mais au-delà de ces « têtes d’affiche », on trouve aussi, entre autres, la mémoire du couple Yvonne et Charles De Gaulle, un des plus beaux hôtels de ville de France et son beffroi classé au patrimoine mondial de l’UNESCO mais aussi d’anciens forts militaires, témoins de l’importance géostratégique de la ville au cours des siècles. Fruit de la fusion entre le Calais du Moyen Âge et le Saint Pierre dentellier, le Calais d’aujourd’hui vous propose un ensemble varié, architecturalement très contrasté, s’appuyant sur une longue histoire, de la féodalité au Tunnel sous la Manche, en passant par la Guerre de Cent ans et la révolution industrielle du XIXe siècle. Notre parcours panoramique de 2H00, aux thématiques variées, vous invite à découvrir les multiples facettes de la séculaire Histoire de Calais. Tarif 100 €. Supplément Dimanche et Jours Fériés. Vous êtes un petit groupe (20 personnes maxi), à pied. Notre formule « mini groupe » est faite pour vous. (4 €/personne) En l’espace de 2H00, découvrez les principaux sites du centre ville de Calais, tout en ayant l’explication des principaux pans de l’histoire de la Ville.

Personnalités et monuments méconnus de Calais Nord (visite pédestre de 2H00) Vous connaissez bien Calais, ses monuments et son histoire, et souhaitez plus aller dans le détail de l’histoire de la ville ? Ce parcours, dans le quartier de Calais Nord et sur le port, se déroule le long de statues et monuments rappelant des personnages, des faits heureux ou tragiques ayant parsemé l’histoire de Calais.

1


Lieux de visite Cité internationale de la dentelle et de la mode Inaugurée en juin 2009, la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode présente les savoir-faire, les techniques, l’histoire économique et sociale, les secrets de fabrication, mais aussi les aspects les plus contemporains de la Dentelle de Calais. Les collections permanentes sont présentées dans l’ancienne usine Boulart aujourd’hui réhabilitée, typique des usines collectives, construites dans les années 1870. Les expositions temporaires se tiennent dans l’extension contemporaine, en verre et acier, imaginée par les architectes Moatti et Rivière.

Toutes les visites de groupes sont accompagnées des guides de la CIDM. Tarif groupe applicable à partir de 10 personnes (hors conducteur et accompagnateur). Tarifs groupes (expo permanente) prix par personne : 4 € + 60 € pour la prestation guidée (à partir de 10 personnes, maximum 25 personnes par guide). Tarifs groupes (expo permanente + temporaire selon calendrier) : 6 € + 60 € pour la prestation guidée (à partir de 10 personnes, maximum 25 personnes par guide).

Horaires d’ouverture : 10 h - 17 h du 1er novembre au 31 mars (Dernière admission groupe 15 h 30) 10 h - 18 h du 1er avril au 31 octobre (Dernière admission groupe 16 h 30) Fermeture hebdomadaire : le mardi Fermeture annuelle : première quinzaine de janvier, les 1er mai et 25 décembre Durée (approximative) de la visite : 1 h 30 (collections permanentes), 2 h (visite des collections permanentes et de l’exposition temporaire). INFOS 135, Quai du Commerce 62100 Calais 03 21 00 42 30 www.citedentelle.calais.fr

Beffroi de l’Hôtel de ville Le beffroi de l’hôtel de ville, déjà entré au patrimoine de l’UNESCO en 2005, est accessible depuis 2011, après 18 mois de rénovation. Les plus courageux emprunteront les 175 marches qui mènent à son sommet, les autres opteront pour l’ascenseur qui leur permettra de monter à 75 mètres sans problème. De là-haut les visiteurs pourront admirer une vue imprenable sur la ville. Horaires d’ouverture : 10 h - 12 h et 14 h-17 h 30 du 01/10 au 14/04 (fermé le lundi) 10 h - 12 h et 13 h 30-17 h 30 du 15/04 au 30/09 (tous les jours) - Dernière admission 17 h Durée estimée de la visite : 0 h 30 jusqu’à 17 personnes Réservation nécessaire - Parking autocar

Notre Dame Un des plus anciens monuments de la ville, dès le 13è siècle il y avait une chapelle sur ce lieu. C’est pendant la présence anglaise que l’église Notre Dame a connu le plus de transformations, entre le 14è et le 16è siècle ce qui explique l’influence de l’architecture de style Tudor. Au 17è siècle, sous Louis XIV, on y ajoute une chapelle axiale et Vauban fait ajouter une citerne. L’église portera longtemps les marques des destructions qui ont lieu pendant la libération de la ville en 1944, mais aujourd’hui on se réjouit de sa réouverture au culte prévue en 2014. L’église sera mise en valeur par un jardin de style Tudor qui est en train de voir le jour à ses côtés.

2

Tarif groupe applicable à partir de 10 personnes (hors conducteur et accompagnateur). Tarifs groupes : prix par personne : 2 € INFOS Place du Soldat Inconnu 62100 Calais 03 21 46 20 53 www.calais.fr


Calais, son port, sa dentelle 1 journée Les Bourgeois de Rodin, la fameuse dentelle ou le Tunnel sous la Manche, trois spécificités de Calais Côte d’Opale qui ont pour point commun d’être mondialement connues. PROGRAMME 10 h: La matinée est consacrée à la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode. De l’industrie qui a fait la renommée mondiale de Calais, vous saurez (presque) tout après la visite guidée de cette ancienne usine du XIXe siècle : Savoir-faire, techniques, histoire économique et sociale, les secrets de fabrication, la Dentelle aujourd’hui. (Durée : environ 2 h)

12 h - 14 h : Votre déjeuner se déroulera dans un établissement au choix (nous consulter).

14 h 30 : Votre guide vous attendra sur la place de l’Hôtel de Ville, à proximité de la célèbre statue des Bourgeois de Calais. Pendant 2 heures, vous partirez à la découverte de la ville et de ses monuments, dont l’Eglise Notre Dame, où se sont mariés Yvonne Vendroux et Charles De Gaulle. (Durée : environ 2 h)

TARIF ADULTES :

À partir d e 31 € par pers onne

Prix par personne (base 25 participants) Ce prix comprend : La visite (avec guide) de la cité internationale de la dentelle et de la Mode La visite en autocar de Calais (avec guide) Le déjeuner

Ce prix ne comprend pas : Le transport Les dépenses personnelles

En option (facultatif) : • Montée au beffroi : 2 € • Visite Notre Dame Petit déjeuner ou goûter (avec supplément) Gratuité : conducteur du car

VALIDITE : 2013 (sauf le mardi pour la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode). Supplément dimanche et jours fériés. NB: le programme peut être inversé selon planning de la Cité internationale de la dentelle et de la mode.

3


Lieux de visite Musée de Mémoire 39 - 45 En visitant un site historique unique, édifié en 1941 par l’Organisation Todt et pour la Kriegsmarine, découvrez grâce à une impressionnante collection d’uniformes, de journaux et de photographies d’époque, l’histoire de Calais et de ses habitants de septembre 1939 à la Libération de la Ville en 1944. Possibilité de prêts lecteur mp3 individuels pour une visite commentée. Musée situé en centre ville, à proximité des principaux sites. Situé dans un jardin public, au centre ville de Calais. Face à l’hôtel de ville (parking spécial autocars). Visite libre. Réservation nécessaire. Durée estimée de la visite : 1 h Ouvert 7j/7 pour réservations groupes (sauf fermeture annuelle). Tarif groupe applicable à partir de 10 personnes (hors conducteur et accompagnateur)

Horaires d’ouverture : 11 h - 17 h du 1er février au 30 avril et du 1er octobre au 30 novembre 10 h - 18 h du 1er mai au 30 septembre. Fermé le mardi du 1er février au 30 avril et du 1er octobre au 30 novembre Ouvert 7j/7 du 1er mai au 30 septembre. Fermeture annuelle : du 1er décembre au 31 janvier.

Dans ce musée construit dans les années 1960 (par Paul Pamart) vous sont proposées des visites autour des collections de sculptures avec le nouveau dépôt du musée Rodin de Paris (« Rodin de Paris à Calais »). Possibilité d’organisation de réunions et de séminaires (auditorium de 240 places) - Vidéoprojecteur et sonorisation pouvant être mis à disposition. Visites tactiles pour personnes mal-voyantes ou non voyantes sur réservation. Musée situé à proximité des principaux sites. Parking rue adjacentes.

INFOS Parc Saint Pierre 62100 Calais 03 21 34 21 57 GPS : Lat 50.9517524 Lon 1.8506363

Musée des Beaux-Arts

Horaires d’ouverture : Situé au centre ville de Calais Visite libre ou guidée sur demande. Durée estimée de la visite : 1 h à 1 h 30 Tarif groupe applicable à partir de 10 personnes (hors conducteur et accompagnateur)

Phare de Calais

Du 1er avril au 31 octobre, du mardi au samedi (10 h - 12 h et 14 h - 18 h), dimanche (14 h - 18 h). Du 2 novembre au 31 mars, du mardi au samedi (10 h - 12 h et 14 h - 17 h), dimanche (14 h - 17 h) Fermeture hebdomadaire : lundi Fermeture annuelle : jours fériés

La visite se compose de deux parties : la salle de découverte avec une vidéo d’une durée de 10 minutes d’une part et une visite libre ou guidée au sommet du phare d’autre part. Maximum de 20 personnes pour la montée, le reste du groupe, visitant la salle de découverte sur le rôle et le fonctionnement d’un phare et visionnant la vidéo au rez-de-chaussée. Puis inversion des groupes. Situé à proximité des principaux sites, du port et du centre-ville Parking à proximité (port de pêche) Visite guidée par Opale Tour (NB : 271 marches à monter pour arriver au sommet) Durée estimée de la visite : 1 h à 1 h 30 Réservation nécessaire / Ouvert 7j/7 pour réservations groupes Tarifs groupes applicable à partir de 10 personnes Possibilité de visite guidée (sur réservation)

INFOS (Opale Tour) Boulevard des Alliés - 62100 Calais GPS Lat 50.9607682 Lon 1.8499643 - 03 21 34 33 34 www.pharedecalais.com / contact@pharedecalais.com

4

INFOS 25, rue Richelieu - 62100 Calais GPS Lat 50.9564857 Lon 1.8509144 03 21 46 48 40 www.musee.calais.fr / musee@mairie-calais.fr

Horaires d’ouverture pour les groupes : Tous les jours pendant les vacances scolaires 9 h - 19 h, en période scolaire, ouvert les mercredi, samedi et dimanche. Visites groupes possibles tous les jours sur réservation même durant les périodes de fermeture (sur réservation - dernière admission à 18h) Fermeture annuelle : janvier


Mémoire et tradition maritime 1 journée Une journée où l’on vous propose de plonger dans le passé Calaisien.

PROGRAMME 10 h : Visite libre du musée de mémoire 39-45 situé au cœur du Parc Saint Pierre dans un véritable bunker. 12 h -14 h : Votre déjeuner se déroulera dans un restaurant au choix. 14 h 30 : 2 POSSIBILITÉS AU CHOIX : Choix 1 : Courgain maritime Berceau de Calais, le Courgain maritime abrite de nombreuses légendes. Vous y découvrirez la vie quotidienne des pêcheurs et de leurs familles ainsi que la vie du Courgain d’autrefois. (durée 1h15) En option : montée au phare. Du haut de ses 271 marches, le phare vous offre un panorama exceptionnel sur le port, les côtes anglaises et la campagne environnante. Choix 2 : Rodin, de Paris à Calais, Musée des Beaux Arts En partenariat avec le musée Rodin, une exposition didactique pour découvrir les différentes étapes de la création du Monument des Bourgeois de Calais et les enjeux de la création au XIXéme siècle. (durée 1h15 )

TARIF ADULTES :

À partir d e 29 € par pers onne

Prix par personne (base 25 participants) Ce prix comprend : La visite du musée de mémoire 39/45 La visite du Courgain maritime ou du Musée des Beaux Arts Le repas

Ce prix ne comprend pas : Le transport Les dépenses personnelles

En option (facultatif) : • Montée au phare • Petit-déjeuner et goûter possibles avec supplément • Gratuité : conducteur du car

VALIDITE : 2013 NB : le programme peut être inversé selon plannings

5


Lieux de visite Visite du Fort Nieulay Découverte de l’histoire et du fonctionnement du dernier fort écluse de France. Visite des magasins, de la poudrière, du logement du major, dans un cadre verdoyant et fleuri. Situé à proximité des principaux sites, du port et du centre-ville Parking à proximité (port de pêche, Place d’Armes) Visite guidée par Opale Tour Durée estimée de la visite : 1 h à 1 h 30 Réservation nécessaire / Ouvert 7j/7 pour réservations groupes Tarifs groupes applicable à partir de 10 personnes Possibilité de visite guidée (sur réservation)

Horaires d’ouverture : Ouvert pendant la période estivale tous les jours de 14 h 00 à 17 h 30. Rendez-vous au chalet d’accueil à l’entrée. Visite guidée. Tél 03 21 34 33 34

Jardin paysager privé, situé en Flandre maritime, inspiré de ses proches voisins anglais. L’espace est rythmé par de nombreuses espèces botaniques, agrémenté de décorations originales et personnelles, et d’une serre de plantes Australes et de NouvelleZélande. La visite se termine par une pépinière et un salon de thé dans un cadre verdoyant. Situé au centre ville de Calais (Parking à proximité). Visite libre ou guidée sur demande. Durée estimée de la visite : 1 h à 1 h 30 Tarif groupe applicable à partir de 10 personnes (hors conducteur et accompagnateur)

6

INFOS 3091 Av. F. Mitterand - 62730 Marck GPS 50.95831 N 1.99137 E Tél : 03 21 82 71 01 www.jardindubeaupays.fr / pierre.lavalee@gmail.com Contacts groupes : Pierre Lavalée - Tél : 03 21 82 71 01

INFOS (Opale Tour) Boulevard des Alliés - 62100 Calais GPS Lat 50.9607682 Lon 1.8499643 - 03 21 34 33 34

Visite jardin du beau pays


7


Aux proches alentours de Calais, à une vingtaine de kilomètres à la ronde, les possibilités de visites et de loisirs sont également variées. En couple, seul(e), en famille ou entre amis, chacun(e) devrait y trouver son avantage, voici quelques suggestions…

www.welcometocalais.com

There are many varied activities and visits within a 20km radius around Calais. Whether you are a couple, a family, single or between friends, there is always something for you to do. Here are some suggestions…

A une dizaine de kilomètres au sud de Calais, LE VILLAGE SAINT JOSEPH est la réduction - à taille humaine - d’un village du Nord de la France des années 1900-1950. Construit sur 20 000 m2, au cœur d’une nature protégée. The village of Saint Joseph is a life-sized partial reproduction of a northern French village in the first half of the 20th century. It is built on 20 000 m2, in the heart of a protected natural area. 2450, 1er banc « Le Marais », Marais de Guines www.st-joseph-village.com, 03 21 35 64 05 Au cœur du bourg-centre de Guînes, LA TOUR DE L’HORLOGE vous transportera dans l’Histoire, des Invasions vikings à la célèbre entrevue du Camp du Drap d’Or (1520). Et là, on apprend en s’amusant (on manipule, on joue, on se costume !). The clock tower in the centre of the town of Guînes will take you back in time, from the Viking invasions to the famous meeting between François I, King of France, and Henry VIII, King of England at the Camp du Drap d’Or in 1520. You can have fun while learning by touching, playing, getting dressed up in period costumes…! Rue du château, Guînes www.tour-horloge-guines.com, 03 21 19 59 00 En bordure de la ville ancienne d‘Ardres se situe un lac propice à la promenade. EUROLAC vous propose un de naviguer à bord de petits navires (ferry, remorqueur, chalutier). Autres attractions ludiques sur place (structures gonflables, salle de jeux…). There is a lake on the outskirts of the ancient city of Ardres that is ideal for walks. Eurolac organises trips on various small boats (ferries, tugboats, fishing trawlers). Other on-site amusements include bouncy castles and arcade games. 1098, avenue du lac, Ardres www.eurolac-ardres.com, 03 21 35 13 91 PARCOURS DE GOLF 18 TROUS avec practice plein air, initiations de golf, cours individuels ou groupes Clubhouse avec atmosphère familial et convivial, restaurant et terrasse d’été ouvert au public toute l’année. 18 hole golfcourse with driving range; golfinitiations, individual lessons or in group Clubhouse with cosy and friendly atmosphere, restaurant en summerterrace open all year to everyone. Golf du Bois de Ruminghem 1625 Rue Saint Antoine 62370 Ruminghem Tel+33 (0)3 21 35 31 37 - www.golfdubois.com

8

Terre d’histoire, le Calaisis présente encore de nombreux témoignages de la Seconde Guerre Mondiale. The Calaisis region bore witness to many events that took place during the 2nd World War LE MUSÉE 39/45 D’AMBLETEUSE permet de revivre la chronologie du conflit, de l’invasion de la Pologne aux bombes atomiques sur le Japon. The Ambleteuse WW2 memorial museum takes you through every stage of the war, from the invasion of Poland to dropping the atomic bomb on Japan. 2, rue des Garennes, Ambleteuse www.musee3945.com, 03 21 87 33 01 LE MUSÉE DU MUR DE L’ATLANTIQUE, à Audinghen, dans un des blockhaus de la batterie Todt. The Atlantic Wall Museum at Audinghen is situated in a bunker used to house the Todt gun battery. Route du Musée, Audinghen www.batterietodt.com, 03 21 32 97 33 LE BUNKER D’EPERLECQUES, au cœur d’un parc boisé, est un immense ouvrage, première base de fusées V2. Le premier blockhaus classé Monument Historique (1985). The Eperlecques bunker is a huge construction situated in a wooded park, and was the first V2 missile base. It was the first bunker to be classed as a Historical Monument in 1985. Rue des Sarts, Eperlecques www.leblockaus.com, 03 21 88 44 22 Après quelques années, LA FORTERESSE DE MIMOYECQUES rouvre ses portes en avril 2012. Là devait être installé le V3, le « Canon de Londres »… Mimoyecques fortress reopens to the public in April 2012. This is where the V3 (the ‘London Cannon’) missile would have been based, a long-range cannon originally intended to be used to bombard London from the French coast. D.249 - 62250 Landrethun le Nord www.mimoyecques.com, 03 21 87 10 34


Drap d’Or et Belle Dentelle 1 journée Découvrez la fameuse dentelle de Calais à travers le musée qui lui est consacré et remontez le temps jusqu’à l’époque des Vickings.

PROGRAMME MATIN : La matinée est consacrée à la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode. De l’industrie qui a fait la renommée mondiale de Calais, vous saurez (presque) tout après la visite guidée de cette ancienne usine du XIXe siècle : Savoir-faire, techniques, histoire économique et sociale, les secrets de fabrication, la Dentelle aujourd’hui.

12 H : Déjeuner et visite de Saint Joseph à Guines. 16 H: La visite de la Tour de l’Horloge vous permettra de découvrir l’histoire locale des Vickings jusqu’au Camp du Drap d’Or de façon très ludique. Vous pourrez même y déguster « l’Hypocras » de l’amitié (la boisson préférée d’Henry VIII et François Ier).

TARIF ADULTES :

À partir d e 39 € par pers onne

Prix par personne (base 25 participants) Ce prix comprend : La visite (avec guide) de la cité internationale de la dentelle et de la Mode Le repas La visite de la Tour de l’Horloge La visite de Saint Joseph Village

Ce prix ne comprend pas : Le transport Les dépenses personnelles

En option (facultatif) : •Petit-déjeuner et goûter possibles avec supplément • Gratuité : conducteur du car

VALIDITE : 2013 (sauf le mardi pour la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode). NB : le programme peut être inversé selon plannings de la Cité internationale de la dentelle et de la mode.

9


CALAIS

Maintenant pour les cars de tourisme

DOUVRES jusqu’à 20 départs par jour 90 minutes de traversée

Douvres Dunkerque Calais

FRANCE-DOUVRES DFDS.FR TEL: +44 208 127 8303 EMAIL: DOVER.COACHES@DFDS.COM

10


Shopping Pour la pause shopping, le Centre ville de Calais saura répondre à vos attentes, avec les secteurs du Théâtre et de la place d’Armes. Mais ce sont également les zones commerciales de périphérie, avec les Pôles Curie, des Cailloux et de la Française. A Coquelles, jouxtant la zone Eurotunnel, se trouvent les centres commerciaux Cité Europe – l’Usine Côte d’Opale. Plus de 200 enseignes qui constituent le plus grand ensemble commercial de la Côte d’Opale !

ANIMATIONS 100% MODE ANIMATIONS JEUX GRATUITS ACCESSOIRESS JEUX GRATUITS

JEUX GRATUITS

Crédits photo : Getty Images.

PETIT TRAIN É PETIT TRAIN FRAÎCHEUR H R E X E X PETITS PRIX PETITS PRIX ANIMATIONS 100% MODE ANIMATIONS S JEUX GRATUITS

PETIT TRAIN É PETIT TRAIN FRAÎCHEUR H R E C H O I X C U LT U R E C H O I X PETITS PRIX M U S I Q U E PETITS PRIX A16 - Sortie 41

citeeurope.com

11


12


Culture et Musette 1 journée Découvrez la fameuse dentelle de Calais à travers le musée qui lui est consacré ou profitez d’une visite guidée de la ville et ensuite allez valser tout l’aprèsmidi à l’occasion d’un repas dansant. PROGRAMME MATIN : La matinée est consacrée à la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode. De l’industrie qui a fait la renommée mondiale de Calais, vous saurez (presque) tout après la visite guidée de cette ancienne usine du XIXe siècle : Savoir-faire, techniques, histoire économique et sociale, les secrets de fabrication, la Dentelle aujourd’hui. (Durée : environ 2 h) OU Partez à la découvertre de la ville et de ses moments, dont l’Eglise Notre-Dame, où se sont mariés Yvonne Vendroux et Charles De Gaulle. Le passage par le port et l’entrée du Tunnel sous la Manche vous permettra d’apprécier l’ampleur du trafic entre le continent européen et la Grande-Bretagne, avant de terminer par la visite du quartier St Pierre, fief historique de la Dentelle. OU « Circuit sur les traces de De Gaulle - Estaminet Palace voir page 14 ». 12 H : Rendez-vous pour un repas-dansant animé. Vous pourrez prendre possession de la piste de danse durant tout l’après-midi et swinguer sur des musiques de tous les styles et tous les âges : valse, tango, polka…

TARIF SENIORS :

À partir d e 39 € par pers onne

Prix par personne (base 50 participants) Ce prix comprend : La visite (avec guide) de la cité internationale de la dentelle et de la Mode Le repas dansant avec animation (3 plats au choix + forfait boisson)

Ce prix ne comprend pas : Le transport Les dépenses personnelles

En option (facultatif) : •Petit-déjeuner et goûter possibles avec supplément • Gratuité : conducteur du car • Montée au beffroi : 2 €

VALIDITE : 2013 (sauf le mardi pour la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode). NB : le programme peut être inversé selon plannings de la Cité internationale de la dentelle et de la mode.

13


www.eurotunnel.com

14


Circuit 2 jours/1 nuit Profitez de notre situation idéale pour organiser un circuit sur la Côte d’Opale. L’office de Tourisme est à votre écoute pour vous proposer un séjour sur mesure. NOTRE SUGGESTION : Jour 1 :

10h : Visite de la Cité Internationale de la dentelle et de la mode déjeuner dans un établissement de Calais 14h30 : Montée au Beffroi 15h30 : Visite guidée de la ville à bord de votre autocar 17h30 : Installation à l’hotel 19h00 : Diner et nuit en hôtel 3*** Jour 2 : 10h : Visite de la Tour de l’Horloge Visite et déjeuner à Saint Joseph Village 17h : Retour

À partir d e 130 € par pers onne

TARIF ADULTES : Prix par personne (base 50 participants) Ce prix comprend : Les visites L’hébergement Les repas (boissons comprises)

Ce prix ne comprend pas : Le transport Les dépenses personnelles

VALIDITE : 2013 (sauf le mardi pour la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode). NB : le programme peut être inversé selon plannings de la Cité internationale de la dentelle et de la mode.

15


Organiser un séminaire Base de voile et de Loisirs Tom Souville La Base de Voile Tom Souville dispose de 5 salles pédagogiques modulables d’une capacité unitaire de 19 personnes. Chaque salle est équipée d’un vidéoprojecteur et d’un écran adapté. L’ensemble des différents espaces d’accueil du public peuvent se moduler en fonction de la demande, allant de la simple organisation d’une formation d’un groupe de 20 personnes à la réalisation d’un congrès pouvant accueillir jusque 120 personnes avec modalités de réception et de restauration. INFOS RD 940 62231 Sangatte - Tél 03 21 17 70 60 - Mail : basedevoile@agglo-calaisis.fr

Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode La Cité Internationale de la Mode et de la dentelle vous propose un cadre original pour l’organisation de votre séminaire avec un auditorium entièrement équipé d’une capacité de 208 personnes. Possibilité de restauration sur place. INFOS 135 quai du commerce 62100 CALAIS - Tél 03 21 00 42 30

Forum Gambetta Situé en plein coeur de la Ville de Calais, le Forum Gambetta est un hall expo d’une surface de 1500 m2. Du séminaire au salon en passant par les expositions, le Forum Gambetta se veut séduisant et polyvalent. Son design minimaliste et son équipement contemporain donneront une dimension unique à vos manifestations. Informations pratiques capacité : Jusqu’à 800 personnes en repas spectacle Jusqu’à 1400 personnes concert position debout Jusqu’à 1000 personnes conférence assise

INFOS Stéphane Lecarrié - Pôle Promotion Evénementielle tél 03.21.46.20.51 - Port 06.48.20.55.07 - stephane.lecarrie@mairie-calais.fr

Le Channel, scène Nationale Le Channel est un lieu artistique incontournable, aménagé dans d’anciens abattoirs du siècle dernier. Ce lieux original dispose d’une grande halle pouvant accueillir jusqu’à 2000 personnes, d’un belvédère, d’un chapiteau et de quatre pavillons. Le Channel dispose également d’un restaurant à votre disposition pour l’organisation de votre séminaire. INFOS Le Channel : Boulevard Gambetta , 62100 CALAIS - Tél 03 21 46 77 10 Les Grandes Table du Channel : Tél 03 21 35 30 11

P&O Ferries P&O Ferries peut privatiser un salon spacieux à bord de ses nouveaux navires pour l’organisation de votre séminaire, réunion ou repas à bord, lors d’un aller-retour entre France et Grande-Bretagne. INFOS ET RÉSERVATION Tél 0825 120 157

16


Séminaire à la base de voile 1 journée Située sur la commune de Sangatte, la base de voile est équipée de 5 salles modulables idéales pour séminaires ou conférences et profitez-en pour vous initier à la voile. La structure ultra moderne possède également un hébergement semi collectif d’une capacité de 93 lits, ainsi qu’une cafétéria avec cuisine et self au rez-de-chaussée. Le Club House et son grand salon convivial (capacité assise : 150 places) offre une grande terrasse ensoleillée dominant tout le plan d’eau et son chemin de randonnée. Après une matinée studieuse, vous pourrez vous détendre en vous initiant à la voile avec un personnel diplômé et sur un plan d’eau fermé totalement sécurisé. L’occasion peut-être de goûter à de nouvelles sensations...

PROGRAMME 9H: Accueil des participants autour d’un café MATINEE : Séminaire à la base de voile 12 H 30 : Repas au choix* : entrée/plat/dessert + eau et café 14 H 30 - 17 H : Stage d’initiation à la voile *Menu Entrée : Saumon fumé et asperges vertes Assiette de jambon sec des montagnes Terrine de Saint-Jacques aux petits légumes Terrine de lapin et confiture de saison Salade de thon et perle marine Plat : Tranches de rôti de bœuf et jus de Tandorri Blanc de poulet grillé mariné au citron Blanc de cabillaud et crémeux de poivron Carbonade flamande à la bourgeoise de Calais Noix de joues de porc, jus de viande au Xérés Dessert : Gros chou praliné Tarte citron meringuée Bavarois aux fruits rouges Gâteau roulé au chocolat noisette Tarte normande

VALIDITE : 2013 Supplément week-end et jours fériés.

À partir d e 39 € par pers onne

17


NOUVEAUTÉ 2013 Navette fluviale en fonctionnement à partir de l’été 2013

Visites commentées s e u g n la s r u ie s lu p en

Possibilité de soirée repas à bord

18


19


Conditions générales de vente groupes PREAMBULE Les présentes conditions générales de ventes ont été établies conformément aux dispositions des articles L211-1 et suivants du Code du tourisme, fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Elles s’appliquent aux contrats de vente de séjours et excursions touristiques pour groupe à partir de 20 personnes conclus entre l’Office de tourisme intercommunautaire de Calais, ci-après « l’OTI » et un client. La vente peut être conclue à distance (internet, fax, téléphone, courrier) ou directement dans les locaux de l’Office de tourisme. A ce titre, l’Office de Tourisme Intercommunal Calais Côte d’Opale est immatriculé auprès d’Atout France sous le n°IM0621100007, et a souscrit une assurance responsabilité civile auprès d’AXA Assurance France IARD, 26 rue Drouot, 75 009 Paris Cedex. Il dispose d’une garantie financière souscrite auprès d’APST, 15 avenue Carnot, 75017 Paris, France. RESERVATION La vente de prestations simple ou de forfaits fera obligatoirement l’objet d’un contrat entre le service commercialisation de l’Office de Tourisme et le client. Une demande d’option ne peut être considérée comme une réservation ferme. La réservation devient ferme et définitive à réception du contrat de réservation dument complété, daté et signé. Un acompte de 30% du montant total sera demandé au client pour confirmer sa réservation. (Excepté règlement par mandat administratif : nous consulter) Réservation sans hébergement : Le nombre exact de participant doit être précisé au moins 10 jours avant la visite. Réservation avec hébergement : Le nombre et la liste des participants exact doit être précisé au moins 30 jours avant la visite. Inscription tardive : En cas de demande de réservation à moins de 10 jours fermes de la date de départ, l’intégralité du règlement sera exigée à la réservation. L’envoi des documents se fera exclusivement par courrier électronique ou télécopie. A réception de la fiche de réservation et paiement des acomptes ou de la totalité du règlement, l’OTI enverra au client une confirmation de réservation ainsi que les bons d’échanges à remettre aux différents prestataires. TARIFS ET FACTURATION Le prix est fixé de manière définitive au jour de la réservation et est établit en euros TTC. Seules les prestations expressément mentionnées au contrat sont comprises dans le prix. Le règlement des prestations s’effectue sur facture. Réservation sans hébergement : Le solde est à régler à réception de facture ou auprès de l’Office de Tourisme le jour de la prestation. Réservation avec hébergement : Le solde est à régler au plus tard 30 jours avant la prestation. HORAIRES Le client se doit de se présenter le jour et aux heures indiqués sur la confirmation de réservation qui lui a été envoyée. En cas de retard, le client s’engage à prévenir l’OTI, et le prestataire si ses coordonnées figurent sur le contrat ou le bon de réservation. Si la prestation ne peut être réalisée en raison d’un retard ou d’une absence du client, celui-ci doit s’acquitter de la totalité du prix de la prestation et ne peut prétendre à aucun remboursement. CESSION DU CONTRAT Conformément à l’article R211-17 du Code du tourisme, l’acheteur peut, après en avoir informé par courrier, fax ou courrier électronique l’OTI dans un délai de 7 jours avant le début du séjour, céder à une personne qui remplit toutes les conditions requises pour le séjour. Le cédant et le cessionnaire sont responsables solidairement vis-à-vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. ANNULATION 1. Du fait du client Réservation sans hébergement : • Annulation jusqu’à 10 jours : 30% du montant • Annulation entre le 9ème et le 3ème jour avant la prestation : il sera facturé 50% du prix de la prestation • Annulation moins de 2 jours avant le début de la prestation : il sera facturé 100% de la prestation. Réservation avec hébergement: Toute annulation doit être notifiée par écrit à l’OT. L’annulation émanant du client entraîne, outre les frais de dossier et d’assurance, la retenue de frais variables selon la nature du voyage ou séjour et la date à laquelle elle intervient : • Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera retenu 30% du prix du séjour. • Annulation entre le 30ème et le 15ème jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 50% du prix du séjour.

20

• Annulation entre le 14ème et le 8ème jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 75% du prix du séjour. • Annulation moins de 7 jours avant le début du séjour : il sera retenu 100% du prix du séjour. • En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement. La date prise en compte pour calculer le montant des frais d’annulation est celle de la réception du courrier, fax ou courrier électronique informant l’OTI de l’annulation. 2. Du fait de l’OTI Si l’OTI est dans l’obligation d’annuler le séjour, il en informe le client immédiatement, par lettre recommandée avec accusé de réception. L’OTI peut proposer au client un séjour de substitution. Néanmoins, le client demeure libre d’accepter ou non cette solution de remplacement. Dans l’hypothèse où le client refuserait le séjour de substitution, l’OTI est tenu de lui rembourser l’intégralité des sommes versées, ainsi qu’une indemnité équivalente à celle qu’aurait du verser le client si l’annulation était intervenue de son fait et à cette date. MODIFICATION • Du fait du client Le client fait part à l’OTI de ses souhaits de modification du séjour par écrit. Si les modifications portent sur des caractéristiques essentielles, telles que les dates, le lieu, les prestations réalisées au cours du séjour, elles sont assimilées à des annulations régies par les dispositions préalablement exposées. Lorsque l’OTI est en mesure de répondre aux modifications demandées par le client, ce dernier supportera tous les coûts supplémentaires engendrés par sa demande. • Du fait de l’OTI Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur, un avenant au contrat précisant les modifications apportés est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de départ. RESPONSABILITE/ ASSURANCE 1. Du client Le client est personnellement responsable de tous les dommages survenant de son fait ou des personnes placées sous son autorité ou qui l’accompagnent. Il est invité à vérifier que chaque participant a souscrit à une assurance responsabilité civile. 2. De l’OTI L’OTI a souscrit une assurance responsabilité civile professionnelle au titre de son activité auprès d’AXA France IARD. RECLAMATIONS/ LITIGES Toutes réclamations relatives au déroulement du séjour doivent être adressées par lettre recommandée à l’OTI à l’adresse suivante : Office de Tourisme Intercommunal Service commercialisation 12 Boulevard Clémenceau 62100 CALAIS Pour tout renseignement, le Client peut joindre l’OTI au 03 21 96 62 40 du lundi au samedi de 10h à 18h et le dimanche de 10h à 17h du 1er mai au 31 aout et du lundi au vendredi de 10h à 18h et le samedi de 10h à 17h du 1er septembre au 30 avril En cas de difficulté d’exécution du contrat de vente ou d’interprétation des conditions générales de ventes, le litige pourra être porté devant le juge judiciaire (tribunal d’instance.) INFORMATIQUE ET LIBERTE Les données personnelles des clients font l’objet d’un traitement. Conformément aux dispositions de la loi 78-17 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les fichiers clients ont été déclarés auprès de la CNIL sous le numéro 1523038 v 0 Le client dispose d’un droit d’accès et de rectification à ses données personnelles, en contactant l’OTI à l’adresse suivante : Office de Tourisme Intercommunal/ Service commercialisation 12 Boulevard Clémenceau 62100 CALAIS

Je reconnais avoir pris connaissance des tarifs et des conditions générales de réservation proposé par l’Office de Tourisme Intercommunal Calais Côte D’Opale. Date et signature :


Office de Tourisme*** Intercommunal Calais Côte d’Opale 12 Boulevard Clémenceau – 62100 Calais Tél : 00.33.(0)3.21.96.62.40 Fax : 00.33.(0)3.21.96.01.92 Email : accueil@calais-cotedopale.com

www.calais-cotedopale.com


Une équipe à votre service Votre contact commercial : Caroline DELANGHE Tél. 03 21 96 61 70 Port. 07 86 43 06 96 commercialisation@calais-cotedoplae.com

Votre contact visites guidées : François LURETTE Tél. 03 21 96 61 63 promotion@calais-cotedoplae.com

Notre équipe de 7 guides et guide interprète vous accueille pour des visites en français, anglais, néerlandais et allemand.

guide groupe  

guide groupe

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you