Issuu on Google+


DEPUIS

-VÊTEMENTS DE TRAVAIL-

1946

- D E

Q U A L I T É -

QUELLE EST LA GRANDE DIFFÉRENCE? BIG BILL®, est une marque de CODET INC., qui a été fondée en 1946, par Charles E. Audet, à Coaticook, Québec. Aujourd’hui, Codet inc. est toujours une pagnie a réussit à s’étendre à travers l’Amérique du Nord et continue de s’élargir. Nous nous assurons que nos vêtements répondent aux normes industrielles les plus élevées pour que vous vous sentez en sécurité et à l’aise au travail.

SOYEZ FIER DE CE QUE VOUS PORTEZ. 90% FA IT A U C A N A DA E T É - U. 97% T I S S U S FA I T A U X É TAT S - U N I S. Dans les années 1990 la marque a deux nouvelles catégories: vêtements ignifuges et chaussures de sécurité, en gardant à l’esprit les mêmes conditions de fabrications et de qualité. Nous restons au courant des technologies émergentes

travail soit fait.

Distribution + production Notre entreprise offre un service à la clientèle professionnel et une équipe de vente expérimentée. La compagnie possède plus de 200,000 pieds carrés d’espace de distribution et d’entrepôts en Amérique du Nord. Nous donnons également de la production à (9) autres entrepreneurs en Amérique du Nord. La proximité de nos centres de distribution nous permet de mieux vous servir et le faire d’une manière plus rapide. Prenez note que nous sommes «EDI» et offrons 2 plateformes web pour rendre la commande plus facile.

Www.bigbill.com


VÊTEMENTS DE TRAVAIL PARTICULIER CHEMISE DENIM PANTALON EXTÉRIEUR FEMMES

4 6 9 11 14

INDUSTRIEL CHEMISE PANTALON SALOPPETTE COUVRE-TOUT

15 17 19 21

EXTÉRIEUR

24

ACCESSOIRES 32 TABLEAU DE GRANDEUR 96

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ “TRACTION 360°” SANS MÉTAL RANDONNÉE “ORIGINAL” FEMMES

34 36 39 40 41

VÊTEMENTS IGNIFUGES GUIDE DES TISSUS PERSONNALISÉS CHEMISE CHANDAIL DENIM PANTALON SALOPETTE COUVRE-TOUT FEMMES EXTÉRIEUR ACCESSOIRES MESURES TABLEAU DE GRANDEUR BON DE COMMANDE INDEX

44 46 48 54 62 63 67 70 73 79 91 97 98 100 101


VÊTEMENTS DE TRAVAIL PARTICULIER CHEMISE DENIM PANTALON EXTÉRIEUR FEMMES

4 6 9 11 14

INDUSTRIEL CHEMISE PANTALON SALOPETTE COUVRE-TOUT

15 17 19 21

EXTÉRIEUR

24

ACCESSOIRES TABLEAU DE GRANDEUR

32 96

BON DE COMMANDE

100

INDEX

101


55003 / L’ORIGINAL

55004 / édition limitée

whi

55002 / outils

whi

55103 / traces de pneus

whi

55104 / CLÉ

bLK

55011 / AU TRAVAIL

blK

grY

55105 / CLÉ naY DOS

BLK

3


137 / CHEMISE DE TRAVAIL (BOUTONS)

237 / CHEMISE DE TRAVAIL (BOUTONS-PRESSION)

6 OZ TWILL

6 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE DROITE. / DOS

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE DROITE. / DOS

AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. / PRESSAGE PERMA-

AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. / PRESSAGE PERMA-

NENT. / PIED DE COL AVEC COL ET GARDE POINTE.

NENT. / PIED DE COL AVEC COL ET GARDE POINTE.

/ 2 POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERMETURE

/ 2 POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERME-

À BOUTONS (DIVISION À CRAYON). / FIL DE HAUTE

TURE À BOUTONS-PRESSION (DIVISION À CRAYON).

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

/ FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN NAY

147 / CHEMISE DE TRAVAIL (BOUTONS)

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN

247 / CHEMISE DE TRAVAIL (BOUTONS-PRESSION)

6 OZ TWILL

6 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE DROITE. / DOS

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE DROITE. / DOS

AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. / PRESSAGE PERMA-

AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. / PRESSAGE PERMA-

NENT. / PIED DE COL AVEC COL ET GARDE POINTE. /

NENT. / PIED DE COL AVEC COL ET GARDE POINTE. /

2 POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERMETURE À

2 POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERMETURE

BOUTONS (DIVISION À CRAYON). /FIL DE HAUTE RÉ-

À BOUTONS-PRESSION (DIVISION À CRAYON). / FIL

SISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN NAY

4

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN


121 / CHEMISE « BRAWNY FLANNEL® 9 oz FLANELLE ULTRA ÉPAISSE 100% RING SPUN COTON.

2 LARGES POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERMETURE À BOUTONS. / POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON. / COUPE AMPLE ET LONGUE. / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE ET PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

384

045

385

455

959

350

BRAWNY FLANNEL® est la meilleure chemise disponible sur le marché aujourd’hui •

TESTÉ EN LABORATOIRE POUR LE RÉTRÉCISSEMENT APRÈS PLUSIEURS LAVAGES RÉPÉTÉS.

LA CONSTRUCTION SPÉCIAL DE BRAWNY FLANNEL ® EST LARGEMENT SUPÉRIEURE À LA FLANELLE ORDINAIRE.

LA MARQUE BRAWNY FLANNEL ® EST LA FIÈRETÉ DE NOTRE RÉPUTATION EN TANT QUE LEADER DANS L’INDUSTRIE DE LA CHEMISE EN FLANNELLE.

5


1950 /« RELAXED FIT » JEANS COUPE DÉCONTRACTÉ

1989 / « CLASSIC FIT » JEANS COUPE CLASSIQUE

14.75 DENIM

14.75 DENIM

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

3 POCHES AVEC RIVETS INCLUANT 1 POCHE-MONTRE. / 2 POCHES ARRIÈRE. /

3 POCHES INCLUANT 1 POCHE-MONTRE. / 2 POCHES ARRIÈRE. / 7 GANSES ÉTROI-

7 GANSES ÉTROITES. / BIG BILL ® FERMETURE À BOUTON À LA CEINTURE. / FERME-

TES. / BIG BILL ® FERMETURE À BOUTON À LA CEINTURE. / FERMETURE À GLISSIÈRE

TURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS

EN LAITON. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

RENFORCÉS. ENTREJAMBE

STO

30 32 34

28

29

30

31

32

RÉGULIER 33 34 35

36

38

40

42

44

46

48

50

GRAND 52 54

56

58

STO

30 32

60

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEUR TAILLE

ENTREJAMBE

COULEUR TAILLE

34

6

29

30

31

32

RÉGULIER 33 34 35

36

38

40

42

44

46

48

50

GRAND 52 54

56

58

60

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

STO STO

28


1981 / « CARPENTER FIT » JEANS DE MENUISIER

1980 / « CARPENTER FIT » JEANS DE MENUISIER

12 0Z DENIM

12.2 OZ DUCK

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

3 POCHES INCLUANT 1 POCHE-MONTRE. / 2 POCHES ARRIÈRE. / 1 POCHE À OUTIL COTÉ

3 POCHES INCLUANT 1 POCHE-MONTRE. / 2 POCHES ARRIÈRE. / 1 POCHE À

DROIT. / GANSE À MARTEAU COTÉ GAUCHE. / BIG BILL ® FERMETURE À BOUTON À LA

OUTIL COTÉ DROIT. / GANSE À MARTEAU COTÉ GAUCHE. 7 GANSES ÉTROITES. /

CEINTURE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / TRIPLE SURPIQÛRES. / FIL DE HAUTE

FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / TRIPLE SURPIQÛRES. / FIL DE HAUTE

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

COULEUR TAILLE

ENTREJAMBE

STO

30 32 34

28

29

30

31

32

RÉGULIER 34 35

33

36

40

42

44

46

48

50

GRAND 54

52

SIZE: 56

58

(ENTRE-JAMBE) 30-34 / (TAILLE) 30-52

60

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

STO

38

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

BRN

TIM

7


CORRESPONDS AU

CORRESPONDS AU

CORRESPONDS AU

CORRESPONDS AU

CORRESPONDS AU

SUSPB

kpad

SUSPB

kpad

SUSPB

1983 / JEANS ULTRA ROBUSTE COUPE « LOGGER »

1993 / JEANS ULTRA ROBUSTE COUPE « LOGGER »

1998 / JEANS ULTRA ROBUSTE EN « DUCK » COUPE « LOGGER »

14.75 OZ DENIM

14.75 OZ DENIM

12.2 OZ DUCK

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

BIG BILL ® FERMETURE À BOUTON À LA CEINTURE. / FER-

7 POCHES AVEC RIVETS INCLUANT 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE.

GENOUX DOUBLES AVEC OUVERTURE POUR INSÉRER GENOUILLÈRES.

METURE

/ 7 GANSES ÉTROITES. / BOUTONS POUR BRETELLES. / GANSE À

/ 1 GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FERMETURE À BOUTON À

MARTEAU. / FERMETURE À BOUTON À LA CEINTURE. / FERMETURE

LA CEINTURE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / TRIPLE

/

7

À

GLISSIÈRE

BOUTONS

EN

POUR

LAITON.

/

BRETELLES.

TRIPLE /

FIL

SURPIQÛRES. DE

HAUTE

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS AVEC RIVETS.

GRANDEUR:

Voir tableau (Page 96)

À GLISSIÈRE EN LAITON. / 7 BOUTONS POUR BRETELLES. / TRIPLE

SURPIQÛRES. / 7 BOUTONS POUR BRETELLES. / FIL DE HAUTE RÉ-

SURPIQÛRES. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS

SISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS AVEC RIVETS.

RENFORCÉS AVEC RIVETS.

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(ENTRE-JAMBE) 30-34 / (TAILLE) 30-52

Voir tableau (Page 96)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

8

STO

NAY

BLK


1947 / PANTALON DE TRAVAIL COUPE RÉGULIÈRE

2947 / PANTALON DE TRAVAIL TAILLE BASSE

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / PRESSAGE PERMANENT. / FERMETURE À

TEINTURE LONGUE DURÉE. / PRESSAGE PERMANENT. / FERMETURE À

GLISSIÈRE EN LAITON AVEC AGRAFE À LA CEINTURE. / POCHE-MONTRE.

GLISSIÈRE EN LAITON AVEC AGRAFE À LA CEINTURE. / POCHE-MONTRE.

/ 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE. / GANSE ET FERMETURE À BOU-

/ 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE. / GANSE ET FERMETURE À BOU-

TONS SUR POCHE GAUCHE. / BRAGUETTE DE TYPE « JEANS ». / FIL

TON SUR POCHE GAUCHE. / CEINTURE DOUBLÉE MÊME COULEUR

DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

QUE LE PANTALON. / BRAGUETTE DE TYPE « JEANS ». / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

Voir tableau (Page 96)

GRANDEUR:

Voir tableau (Page 96)

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN

WHI

9


3239 / PANTALON POCHE CARGO

3249 / SHORT POCHE CARGO

8.75 OZ TWILL

8.75 OZ TWILL

65% FIBRE DE POLYESTER / 35% COTON.

65% FIBRE DE POLYESTER / 35% COTON.

PRESSAGE PERMANENT, JAMAIS BESOIN DE REPASSAGE. / COUPE DÉCONTRACTÉE.

PRESSAGE PERMANENT, JAMAIS BESOIN DE REPASSAGE. / COUPE

/ CEINTURE RENFORCÉE. / FERMETURE À BOUTON. / FERMETURE À GLISSIÈRE

DÉCONTRACTÉE. / CEINTURE RENFORCÉE. / 2 POCHES AVANT. /

EN LAITON. / BRAGUETTE DE TYPE « JEANS ». / 2 GRANDES POCHES CARGO AVEC

FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / FERMETURE À BOUTON. /

PLIS, RABATS ET FERMETURE À BOUTONS CACHÉS. / TISSU DE POCHE RÉSISTANT.

2 GRANDES POCHES CARGO AVEC PLIS, RABATS ET FERMETURE À

/ FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

BOUTONS CACHÉS. / TISSU DE POCHE RÉSISTANT. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

30 32 34 UN

28

29

30

31

RÉGUULIER 32 33 34 36

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

38

40

42

44

46

48

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

50

GRAND 52 54

56

58

60

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

COULEURS TAILLE TOUT

ENTREJAMBE

TOUT

ENTREJAMBE

COULEURS TAILLE

13

28

29

30

31

32

RÉGULIIER 33 34

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

10 10

NAY NAY

BLK

CHA

KAK

DKN

36 38 40 42 44

• • • • • • • • • • • •

BLK

CHA

KAK

DKN


3147

POLYESTER PIQUÉ POLYESTER PIQUÉ

4147

FLANELLE

CORRESPONDS AU

SUSPB

2147 / pantalon doublé tricot molLetonné exodry®

3147-4147 / PANTALON DOUBLÉ

338 / pantalon en nylon doublé en polyester piqué

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

400 DENIER CAOUTCHOUTÉ

65% POLYESTER, 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER, 35% COTON, PRÉCUIT.

100% NYLON.

DOUBLURE EXODRY® « MICRO FLEECE » 100% POLYESTER.

3147 - DOUBLURE EN POLYESTER PIQUÉ: DOUBLURE 4 OZ 100%

DOUBLURE 4 0Z 100% NYLON PIQUÉE AVEC ENTRE-DOUBLURE

NYLON PIQUÉ / ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

100% FIBRE DE POLYESTER.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE RÉGULIÈRE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS. COULEURS TAILLE

ENTREJAMBE

NAY

30 32 34

AUTRES COULEURS

30 32 34

RÉGULIER GRAND 28 30 32 34 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CHA

GRN

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE RÉGULIÈRE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / 2 POCHES AVANT.

3147 - GRANDEUR: 2147 - GRANDEUR:

(ENTRE-JAMBE) 33 / (TAILLE) 28-52 Voir tableau (Page 96)

COUPE RÉGULIÈRE. / CEINTURE NON GLISSANTE. / 6 BOUTONS INTÉRIEUR POUR BRETELLE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON AVEC AGRAFE À LA CEINTURE. / 2 POCHES ARRIÈRE AVEC RABAT ET BOUTON-PRESSION. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(ENTRE-JAMBE) 33 / (TAILLE) 28-52

3147 COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

• • • •

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

4147 - DOUBLURE DE FLANELLE: 100% COTON.

NAY

CHA

GRN

4147 COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

11


CD1954 / MANTEAU EN « DUCK » SOLID® DÉLAVÉ

CD4704W / manteau à capuchon en « DUCK » solid® délavé

CD6474W / VESTE EN « DUCK » SOLID®

12.2 OZ DUCK

12.2 OZ DUCK

12.2 OZ DUCK

100% RING SPUN COTON DéLAVÉ.

100% RING SPUN COTON DéLAVÉ.

100% RING SPUN COTON DéLAVÉ.

DOUBLURE EN TRICOT MOLLETONNÉ:

DOUBLURE EN TRICOT MOLLETONNÉ: 100% FIBRE DE POLYESTER.

DOUBLURE EN TRICOT MOLLETONNÉ: 100% FIBRE DE POLYESTER.

TRIPLE SURPIQÛRES. / 2 POCHES AVANT (DOUBLE SURPIQÛRES À LA

2 POCHES APPLIQUÉES RENFORCÉS AVEC RIVETS AVANT AVEC DOU-

100% FIBRE DE POLYESTER.

TRIPLE SURPIQÛRES. / POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON. /

TAILLE). / CAPUCHON AVEC CORDON ÉLASTIQUE ET AUTOBLOQUEUR

BLURE. / POCHE INTÉRIEURE AVEC VELCRO CÔTÉ DROIT. / POCHE

2 POCHES AVANT À LA TAILLE. / 1 POCHE POITRINE AVEC FER-

POUR AJUSTEMENT. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. /

INTÉRIEURE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE ET POCHE À CELLULAIRE

METURE À GLISSIÈRE. / COLLET DOUBLÉ EN VELOURS COTELÉ. /

FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

CÔTÉ GAUCHE. / DOS ALLONGÉ. / ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ. /

POIGNETS DOUBLÉS DE VELOURS COTELÉS. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. / 1 POCHE INTÉRIEURE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE ET POCHE À CELLULAIRE CÔTÉ GAUCHE. / 1 POCHE INTÉRIEURE AVEC VELCRO CÔTÉ DROIT.

FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS. COULEURS NAY AUTRES COULEURS

COULEURS NAY

LONGUEUR RÉGULIER

RÉGULIER S-XL

GRAND 2XL-4XL

AUTRES COULEURS

RÉGULIER

S-XL

2XL-3XL

LONGUEURS RÉGULIER LONG RÉGULIER

RÉGULIER S-XL L-XL S-XL

GRAND 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-3XL

SIZE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

12

BLK

TIM

(REG) S-5XL

NAY

BLK

TIM

BLK

TIM


347 / VESTON DE TRAVAIL NON DOUBLÉ

647 / veste de travail doublé en «sherpa»

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER, 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER, 35% COTON, PRÉCUIT. DOUBLURE: 100% FIBRE DE POLYESTER.

TAILLE AJUSTABLE AVEC GANSES ET 2 BOUTONS-PRESSION. / TEINTURE LONGUE DURÉE. / 2 POCHES COUPÉES AVANT. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON AVANT. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POIGNETS AJUSTABLES AVEC BOUTON-PRESSION. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

grandeur:

(REG) S-4XL / (LONG) M-4XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COLLET EN TRICOT ÉLASTIQUE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN NYLON. / 2 POCHES APPLIQUÉES AVANT AVEC DOUBLURE. / DOS ALLONGÉ. / ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

grandeur:

(REG) S-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

13


177 / CHEMISE DE TRAVAIL POUR FEMME

2547 / PANTALON DE TRAVAIL POUR FEMME

6 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER, 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER, 35% COTON, PRÉCUIT.

COUPE AJUSTÉE. / TEINTURE LONGUE DURÉE. / MANCHES LONGUES.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / PRESSAGE PERMANENT. / FERMETURE

/ POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON. / DOS AVEC EMPIÈCE-

À BOUTON À LA CEINTURE. / CEINTURE MÊME COULEUR QUE LE

MENT DOUBLE. / PRESSAGE PERMANENT. / PIED DE COL AVEC COL

PANTALON. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON AVEC AGRAFE À

ET GARDE POINTE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE

LA CEINTURE. / BRAGUETTE DE TYPE « JEANS ». / FIL DE HAUTE

STRESS RENFORCÉS.

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

(REG) XS-3XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEURS TAILLE

ENTREJAMBE

grandeur:

NAY

32 34

BLK NAY

TAN DKG

32 34 UNF UNF

24

25

26

27

28

29

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

RÉGULIER 30 31

• • • • • •

• • • • • •

32

33

34

36

38 40 38 40

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

14 14

NAY

BLK

TAN

DKG

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •


BB14 / chemise DE TRAVAIL industrielle

BB24 / CHEMISE DE TRAVAIL INDUSTRIELLE

4.25 OZ POPLIN

4.25 OZ POPLIN

65% POlYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT,

65% POlYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT,

PRESSAGE PERMANENT. / TRAITEMENT ANTI-TACHE

PRESSAGE PERMANENT. / TRAITEMENT ANTI-TACHE

QUI REPOUSSE L’HUMIDITÉ. / COL CHEMISIER OU-

QUI REPOUSSE L’HUMIDITÉ. / COL CHEMISIER OU-

VERT. / POCHE POITRINE AVEC FERMETURE À BOU-

VERT. / POCHE POITRINE AVEC FERMETURE À BOU-

TON ET DIVISION À CRAYON. / FERMETURE À BOU-

TON ET DIVISION À CRAYON. / FERMETURE À BOU-

TON-PRESSION À L’OUVERTURE DU COU. / DOS AVEC

TONS-PRESSION À L’OUVERTURE DU COU. / DOS AVEC

EMPIÈCEMENT DOUBLE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE.

EMPIÈCEMENT DOUBLE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE.

/ POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

/ POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

CHA

KAK

POB

LBL

100 / CHEMISE DE TRAVAIL INDUSTRIELLE

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

CHA

KAK

POB

LBL

100I / CHEMISE DE TRAVAIL INDUSTRIELLE

6 OZ TWILL

6 OZ TWILL

100% COTON, PRÉCUIT.

100% COTON, PRÉCUIT.

PIED DE COL AVEC COL ET GARDE POINTE. / POCHE

COUPE DROITE. / PIED DE COL AVEC COL ET GAR-

POITRINE AVEC FERMETURE À BOUTON ET DIVISION À

DE POINTE. / POIGNETS À FERMETURE À BOUTONS-

CRAYON. / FERMETURE À BOUTONS SANS PLAQUETTE.

PRESSION. / 2 POCHES POITRINE. / DOS AVEC

/ DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. / FIL DE HAUTE

EMPIÈCEMENT

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

BOUTONS. / FERMETURE À BOUTON-PRESSION À

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

DOUBLE.

/

FERMETURE

AVANT

À

L’OUVERTURE DU COU. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE: NAY

NAY

15


140 / CHEMISE EN POPLIN MANCHE LONGUE 130 / CHEMISE EN POPLIN MANCHE COURTE 4.25 OZ POPLIN

133 / CHEMISE CHAMBRAY MANCHE COURTE 4.5 OZ CHAMBRAY 100% COTON, PRÉRÉTRÉCI.

65% POlYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT,

COUPE AMPLE. / FERMETURE À 7 BOUTONS AVEC COUPE DROITE. / PIED DE COL AVEC COL ET GARDE

PLAQUETTE. / PIED DE COL AVEC COL ET GAR-

POINTE. / POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON. /

DE POINTE. / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. /

2 POCHES POITRINE. / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOU-

2 POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERMETURE

BLE. / FERMETURE AVANT À BOUTONS. / FIL DE HAUTE

À BOUTON (DIVISION À CRAYON). / FIL DE HAUTE

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

COULEURS TOUT NAY

LONGUEUR RÉGULIER LONG

RÉGULIER S-XL M-XL

GRAND 2XL-5XL 2XL-5XL

LBL

LONG

M-XL

2XL-5XL

LGN

LONG

M-XL

2XL-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

LGY

TAN

LBL

LGN

GRANDEUR:

(REG) S-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

RED

102BF / CHEMISE HAUTE VISIBILITÉ

143 / CHEMISE CHAMBRAY MANCHE LONGUE

4.25 OZ POPLIN

4.5 OZ CHAMBRAY

65% POlYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT,

100% COTON, PRÉRÉTRÉCI.

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3/4” #9920 COUSUE AU

COUPE AMPLE. / FERMETURE À 7 BOUTONS AVEC

CENTRE DE LA BANDE ORANGE 2” 1/4 : 2 BANDES

PLAQUETTE. / PIED DE COL AVEC COL ET GAR-

HORIZONTALES SUR POCHES POITRINE, 1 BANDE

DE POINTE. / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. /

HORIZONTALE AU DOS AU NIVEAU DES ÉPAULES

2 POCHES POITRINE AVEC RABATS ET FERMETURE

ET UNE AU MILIEU DU DOS ET 1 BANDE AU MILIEU

À BOUTON (DIVISION À CRAYON). / FIL DE HAUTE

DE CHAQUE MANCHE DE L’ÉPAULE AU POIGNET. /

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON. / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE.

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

/ POINTS DE STRESS RENFORCÉS. COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

16

NAY


1900 / PANTALON DE TRAVAIL INDUSTRIEL

BB20 / PANTALON DE TRAVAIL INDUSTRIEL

1501 / PANTALON DEVANT plat

8.5 OZ TWILL

7.5 OZ SOFT HAND TWILL

7.5 OZ TWILL

100% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER FIBER / 35% COTON, PRÉCUIT.

100% RING SPUN COTON, PRÉCUIT.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE. /

TEINTURE LONGUE DURÉE. / PRESSAGE PERMANENT. / LAVAGE IN-

CODET WRINKLE FREE™ (TISSU INFROISSABLE). / PRESSAGE PER-

CEINTURE AJUSTABLE AVEC FERMETURE À BOUTON. / FERMETURE

DUSTRIEL. / COUPE RÉGULIÈRE ET CONFORTABLE. / FERMETURE À

MANENT. / COUPE CLASSIQUE. / CEINTURE RENFORCÉE. / FERME-

À GLISSIÈRE EN LAITON. / BRAGUETTE DE TYPE « JEANS ». / FIL DE

GLISSIÈRE EN LAITON RÉSISTANTE AVEC BOUTON À LA CEINTURE.

TURE À BOUTON À LA CEINTURE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN

HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

/ PINCES AU DESSUS DES POCHES ARRIÈRE POUR UNE MEILLEURE

LAITON. / 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE AVEC FERMETURE

TOMBÉE. / 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE. / FIL DE HAUTE RÉ-

À BOUTON SUR POCHE GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. /

SISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(ENTRE-JAMBE) UN / (TAILLE) 28-60

TOUT

30 32 34 U36 U37

RÉGULIER GRAND 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

CHA

KAK

COULEURS TAILE TOUT

ENTREJAMBE

NAY

COULEURS TAILLE

ENTREJAMBE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

34

28

29

30

31

32

RÉGULIER 33 34 36

38

40

42

44

46

GRAND 48 50

52

• • • • • • • • • • • • • • • •

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

KAK

17


1515 / PANTALON PROFESSIONNEL DEVANT AVEC PLIS 1517 / SHORT PROFESSIONNEL DEVANT AVEC PLIS 7.5 OZ TWILL

BB18 / PANTALON POCHES CARGO INDUSTRIEL

3144 / PANTALON DE PEINTRE

7.5 OZ SOFT HAND TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉRÉTRÉCI.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / PRESSAGE PERMANENT. / LAVAGE

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE RÉGULIÈRE. / 2 GRANDES

100% RING SPUN COTON.

CODET WRINKLE FREE™ (TISSU INFROISSABLE). / PRESSAGE PER-

INDUSTRIEL. / COUPE RÉGULIÈRE ET CONFORTABLE. / 2 GRANDES

POCHES ARRIÈRE. / GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / 1 POCHE

MANENT. / COUPE CLASSIQUE. / CEINTURE RENFORCÉE. / FERME-

POCHES CARGO AVEC PLIS ET RABAT À BOUTON-PRESSION. /

À OUTILS CÔTÉ DROIT. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON AVEC

TURE À BOUTON À LA CEINTURE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN

FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON RÉSISTANTE AVEC BOUTON À

AGRAFE À LA CEINTURE. / BRAGUETTE DE STYLE « JEANS ». / FIL DE

LAITON. / 2 POCHES PASSEPOILÉES ARRIÈRE AVEC FERMETURE

LA CEINTURE. / 7 GANSES LARGES. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. /

HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

À BOUTON SUR POCHE GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. /

POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

POINTS DE STRESS RENFORCÉS. ENTREJAMBE

1515 - GRANDEUR: Voir tableau (Page 96) 1517 - GRANDEUR: Voir tableau (Page 96)

GRANDEUR: COULEUR TAILLE nay

30 32 34 U36

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

RÉGULIER GRAND 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • • •

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE: NAY

BLK

KAK

NAY

18

(ENTRE-JAMBE) 33 / (TAILLE) 28-52

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

WHI


CORRESPONDS AU

kpad 168 / SALOPETTE DE PEINTRE

1884 / SALOPETTE PREMIUM DUCK

92 / SALOPETTE EN DENIM AVEC FERMOIR AU DEVANT

7.5 OZ TWILL

12.2 OZ DUCK

14.75 OZ DENIM

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

BRETELLE AJUSSTABLE. / 2 POCHES AVANT. / 2 GRANDES PO-

TISSU RIGIDE ET HYDROFUGE. / MULTI-POCHES À FERMOIR AU

BRETELLES ÉLASTIQUES AVEC BOUCLES D’AJUSTEMENT. / FER-

CHES ARRIÈRE. / BOUTONS SUR LES CÔTÉS. / 1 POCHE À OUTILS

DEVANT. / POINTS DE STRESS RENFORCÉ AVEC RIVETS. / BRETELLE

METURE À GLISSIÈRE 2 SENS EN LAITON. / OUVERTURE SUR LES

CÔTÉ DROIT. / GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FERMETURE À

ÉLASTIQUE AJUSTABLE POUR PLUS DE FLEXIBILITÉ ET CONFORT. /

CÔTÉS. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS CÔTÉ

GLISSIÈRE EN LAITON. / DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. / FIL

POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT. / GENOUX DOUBLES AVEC OUVER-

DROIT. / GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FIL DE HAUTE

DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

TURE POUR INSÉRER GENOUILLÈRES. / GANSES À MARTEAU AVEC

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

RIVETS DE CHAQUE CÔTÉS. / POINTS DE STRESS RENFORCÉ AVEC

GRANDEUR:

(ENTRE-JAMBE) 33 / (TAILLE) 34-52

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

GRANDEUR:

RIVETS.

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) L-5XL

(COURT) 34-52 / (REG) 32-60 / (LONG) 36-60

COULEUR DISPONIBLE IN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: WHI

NAY

BRN

BLK

19


CORRESPONDS AU

CORRESPONDS AU

CORRESPONDS AU

kpad

kpad

kpad

93 / SALOPETTE RAYÉE AVEC FERMOIR AU DEVANT

178 / SALOPETTE DE TRAVAIL NON DOUBLÉE

178BF / SALOPETTE HAUTE VISIBILITÉ NON DOUBLÉE

10 OZ HICKORY STRIPE

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

100% R/0 COTON, PRÉRÉTRÉCI.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

BRETELLES ÉLASTIQUES AVEC BOUCLES D’AJUSTEMENT. / FER-

TEINTURE LONGUE DURÉE. / COUPE AMPLE. / DOUBLE SURPIQÛRES

TEINTURE LONGUE DURÉE. / BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4”

METURE À GLISSIÈRE 2 SENS EN LAITON. / OUVERTURE SUR LES

À LA CEINTURE. / BRETELLES ÉLASTIQUES AVEC BOUCLES D’AJUST-

#9920 COUSUE AU CENTRE D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4:

CÔTÉS. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS CÔTÉ

EMENT ET BOUTONS. / BOUTONS D’AJUSTEMENT SUR LES CÔTÉS.

1 BANDE HORIZONTALE SUR CHAQUE JAMBE, « X » AU DOS ET

DROIT. / GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSIS-

/ FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / 2 GRANDES POCHES

1 BANDE HORIZONTALE AU NIVEAU DE LA TAILLE. / COUPE AMPLE. /

TANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

ARRIÈRE. / 2 POCHES À OUTILS CÔTÉ DROIT. / GANSE À MARTEAU

DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. / BOUTONS D’AJUSTEMENT

CÔTÉ

GRANDEUR:

(COURT) 34-52 / (REG) 32-60 / (LONG) 36-60

GAUCHE. / 1 POCHE À OUTILS CÔTÉ GAUCHE. / DOUBLE

SUR LES CÔTÉS. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON. / 2 GRANDES

SURPIQÛRES. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS

POCHES ARRIÈRE. / 2 POCHES À OUTILS DE CHAQUE CÔTÉS / GANSE

RENFORCÉS.

À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / DOUBLE SURPIQÛRES.

GRANDEUR:

GRANDEUR:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

RAY

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

20

(REG) S-5XL (LONG) DISPONIBLE SUR COMMANDE

ORA

DKG

(REG) S-3XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

ORA


405 / COUVRE-TOUT EN POPLIN MANCHES COURTES

410 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL INDUSTRIEL

429 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL DELUXE

4.25 OZ POPLIN

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉRÉTRÉCI.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON AVANT 2 SENS. / OUVERTURE

TEINTURE LONGUE DURÉE. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. /

TEINTURE LONGUE DURÉE. / ENCOLURE AVEC FERMETURE À

DU HAUT AVEC FERMETURE À 2 BOUTONS-PRESSION. / 2 DOUBLES

ENCOLURE AVEC FERMETURE À 2 BOUTONS- PRESSION. / FERMETURE

2 BOUTONS-PRESSION. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / FERMETURE

SURPIQÛRES À LA CEINTURE AVEC ÉLASTIQUE AU DOS. / DOS AVEC

À GLISSIÈRE EN LAITON AVANT 2 SENS. / DOUBLE SURPIQÛRES À

À GLISSIÈRE EN LAITON AVANT 2 SENS. / 2 DOUBLES SURPIQÛRES À

PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. /

LA CEINTURE. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. /

LA CEINTURE AVEC ÉLASTIQUE AU DOS. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE

FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT. /

POUR CONFORT. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS

GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. /

CÔTÉ DROIT. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / 1 GANSE À MARTEAU

POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

CÔTÉ GAUCHE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(COURT) M-2XL / (REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

COULEURS

LONGUEUR COURT

NAY

TAN

LGN

POB

NAY

RÉGULIER LONG

AUTRES COULEURS

RÉGULIER 34

TAILLE

COURT RÉGULIER

36

GRAND

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

• • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

GRANDEUR:

Voir tableau (Page 96)

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

CHA

GRN

BRN

RED

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

TAN

CHA

WHI

21


FERMOIR JUSQU’AU GENOU

429BF / COUVRE-TOUT HAUTE VISIBILITÉ DELUXE

439 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL DELUXE

FERMOIR JUSQU’AU GENOU

439bf / COVRE-TOUT DE LUXE HAUTE VISIBILITÉ

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4” #9920 COUSUE AU CENTRE

TEINTURE LONGUE DURÉE. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / EN-

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4” #9920 COUSUE AU CENTRE

D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE

COLURE AVEC FERMETURE À 2 BOUTONS-PRESSION. / FERMETURE À

D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4:

CHAQUE BRAS ET JAMBE, 2 VERTICALES AU DEVANT DES ÉPAULES

GLISSIÈRE EN LAITON AVANT 2 SENS. / 2 DOUBLES SURPIQÛRES À

CHAQUE BRAS ET JAMBES, 2 VERTICALES AU DEVANT DES ÉPAULES

À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / TEINTURE LONGUE DURÉE. /

LA CEINTURE AVEC ÉLASTIQUE AU DOS. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE

À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / TEINTURE LONGUE DURÉE. /

OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON

POUR CONFORT. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS

OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON

AVANT 2 SENS. / 2 DOUBLES SURPIQÛRES À LA CEINTURE AVEC

CÔTÉ DROIT. / GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FERMETURE À

AVANT 2 SENS. / 2 DOUBLES SURPIQÛRES À LA CEINTURE AVEC

ÉLASTIQUE AU DOS. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT.

GLISSIÈRE, À DEMI-JAMBES. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS

ÉLASTIQUE AU DOS. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT.

/ 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT. /

DE STRESS RENFORCÉS.

/ 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT. /

GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE.

GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. COULEUR

COULEURS

LONGUEUR TAILLE RÉGULIER TOUT LONG

36

38

RÉGULIER 40 42 44

46

48

50

52

GRAND 54 56

58

60

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

LONGUEUR TAILLE COURT RÉGULIER nay LONG

RÉGULIER GRAND 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

GRANDEUR:

NAY

ORA

(REG) 36-60 / (LONG) 38-60

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE: NAY

22

1 HORIZONTALE AUTOUR DE

NAY

ORA


414 / COUVRE-TOUT 100% COTON AVEC FERMOIR AU DEVANT

414VBF / COUVRE-TOUT 100% COTON HAUTE VISIBILITÉ

500 / COUVRE-TOUT 100% COTON AVEC FERMETURE À BOUTONS DE FER

8.5 OZ DRILL

8.5 OZ DRILL

100% COTON RING SPUN, PRÉCUIT.

100% COTON RING SPUN, PRÉCUIT.

OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / ENCOLURE AVEC FERMETURE À

BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M™ 3/4” #9920 COUSUE AU CENTRE

2 BOUTONS-PRESSION. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON

D’UNE AUTRE BANDE RÉFLÉCHISSANTE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE

OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / ENCOLURE AVEC FERMETURE À

AVANT 2 SENS. / DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. / 2 GRANDES

AUTOUR DE CHAQUE BRAS ET JAMBE, 2 VERTICALES AU DEVANT DES

2 BOUTONS-PRESSION. / FERMETURE AVANT À BOUTONS CACHÉS.

POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS COTÉ DROIT. / GANSE À

ÉPAULES À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / FERMETURE À GLISSIÈRE

/ DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. / 2 GRANDES POCHES

MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE

EN LAITON AVANT 2 SENS. / DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. /

ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS COTÉ DROIT. / GANSE À MARTEAU CÔTÉ

STRESS RENFORCÉS.

2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / POCHE À OUTILS COTÉ DROIT. /

GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS REN-

GANSE À MARTEAU CÔTÉ GAUCHE. / OUVERTURE AU BAS DES

FORCÉS.

8.5 OZ DRILL 100% COTON RING SPUN, PRÉCUIT.

COULEURS

LONGUEUR TAILLE COURT AUTRES RÉGULIER COULEURS LONG ORA

34

36

RÉGULIER 38 40 42

• • • • • • • • •

RÉGULIER LONG

• • • • •

• • • • •

44

46

48

50

GRAND 52 54 56

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

58

• • • •

60

• • • •

JAMBES AJUSTABLES AVEC VELCRO.

GRANDEUR: (REG) 34-60 / (LONG) 38-60 GRANDEUR:

(REG) 38-60 / (LONG) 38-60 COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: NAY

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: NAY

NAY

GRN

ORA

ORA

23


CORRESPONDS AU MODÈLE KPAD

CD8344 / COUVRE-TOUT DELUXE EN DUCK DOUBLÉ

804 / COUVRE-TOUT EN DUCK ULTRA DOUBLÉ

804RT / COUVRE-TOUT HAUTE VISIBILITÈ EN DUCK ULTRA DOUBLÉ

12.2 OZ DUCK

10 OZ DUCK

10 OZ DUCK

100% RING SPUN COTON.

100% RING SPUN COTON.

100% RING SPUN COTON.

DOUBLURE MOLLETONÉE AVEC FIBRE DE REMBOURRAGE

DOUBLURE 8 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE

DOUBLURE 8 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE

6 OZ DE POLYESTER.

100% FIBRE DE POLYESTER.

100% FIBRE DE POLYESTER.

TISSU RIGIDE ET HYDROFUGE. / TRIPLE SURPIQÛRES. / POCHE IN-

CAPUCHON (COLLET) DOUBLÉ AVEC « POLAR » 10 OZ 100% POLYES-

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4” #9920 COU SUE AU CENTRE

TÉRIEURE AVEC POCHE CELLULAIRE EN FILET. / DOS AVEC PLIS D’AI-

TER. / FERMOIR ET CORDON POUR AJUSTEMENT DU CAPUCHON. /

D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE

SANCE POUR FLEXIBILITÉ. / ESPACE DE 3 POUCES ENTRE LA FER-

FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON 2 SENS. / 2 POCHES POITRINE

CHAQUE BRAS ET JAMBES, 2 VERTICALES AU DEVANT DES ÉPAULES À

METURE À GLISSIÈRE ET LE BAS DE LA JAMBE POUR AJUSTEMENT

AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAI-

LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / CAPUCHON (COLLET) DOUBLÉ AVEC

DE L’ENTRE-JAMBE AU BESOIN. / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT

TON 2 SENS DE LA TAILLE AUX BAS JAMBES. / ÉLASTIQUE AU DOS. /

« POLAR » 10 OZ 100% POLYESTER. / FERMOIR ET CORDON POUR

PLEINE LONGUEUR À 2 SENS. / GENOUX DOUBLES AVEC OUVERTURE

FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

AJUSTEMENT DU CAPUCHON. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AU

POUR INSÉRER GENOUILLÈRES.

DEVANT. / FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON 2 SENS DE LA TAILLE COULEUR

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) LT-2XLT

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

LONGUEUR

NAY AUTRES COULEURS

RÉGULIER

GRAND

RÉGULIER

S-XL

2XL-5XL

LONG

M-XL

2XL-5XL

RÉGULIER

S-XL

2XL-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BRN

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

BLK NAY

24

AUX BAS JAMBES.

BLK

BRN

GRN

NAY

BLK


804crt / COUVRE-TOUT EN DUCK HAUTE VISIBILITÉ ULTRA DOUBLÉ

838CRT / COUVRE-TOUT INDUSTRIEL DOUBLÉ HAUTE VISIBILITÉ

837BF / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL DOUBLÉ HAUTE VISIBILITÉ

10 OZ DUCK

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

100% RING SPUN COTON.

100% RING SPUN COTON.

100% RING SPUN COTON.

DOUBLURE 8 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE

DOUBLURE 4 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE

DOUBLURE 4 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE

100% FIBRE DE POLYESTER.

100% FIBRE DE POLYESTER.

100% FIBRE DE POLYESTER.

BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M™ 2” #9920 :1 HORIZONTALE AUTOUR

BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M™ 2” #9920 : 1 HORIZONTALE AU-

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4” #9920 COU SUE AU CENTRE

DES BRAS, DES JAMBES ET AUTOUR DE LA TAILLE, 2 VERTICALES AU

TOUR À LA TAILLE DE CHAQUE BRAS ET JAMBES, 2 VERTICALES AU

D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE

DEVANT DES ÉPAULES À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / TEINTURE

DEVANT DES ÉPAULES À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / TEINTURE

CHAQUE BRAS ET JAMBES, 2 VERTICALES AU DEVANT DES ÉPAULES

LONGUE DURÉE. / CAPUCHON QUI SE CONVERTI EN COLLET DOUBLÉ

LONGUE DURÉE. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AU DEVANT AVEC

À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / TEINTURE LONGUE DURÉE. /

AVEC « POLAR » 10 OZ 100% POLYESTER. / FERMOIR ET CORDON

2 BOUTONS-PRESSION AU COLLET. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. /

FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AU DEVANT AVEC 2 BOUTONS-

POUR AJUSTEMENT DU CAPUCHON. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2

FERMETURE À GLISSIÈRE AUX JAMBES. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE

PRESSION. / DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. / OUVERTURE

SENS AU DEVANT. / ÉLASTIQUE AU DOS. / FERMETURE À GLISSIÈRE

POUR CONFORT. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. / FIL DE HAUTE

SUR LES CÔTÉS. / FERMETURE À GLISSIÈRE AUX JAMBES. / DOS

EN LAITON 2 SENS DE LA TAILLE AUX BAS JAMBES.

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. / 2 GRANDES POCHES AR-

GRANDEUR:

GRANDEUR:

RIÈRE.

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL COULEUR

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

ORA

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

ORA

NAY AUTRES COULEURS

LONGUEUR COURT RÉGULIER LONG RÉGULIER LONG

RÉGULIER S-XL S-XL M-XL S-XL M-XL

GRAND 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

ORA

25


837 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL DOUBLÉ

167 / SARRAU DE TRAVAIL INDUSTRIEL

160 / SARRAU 100% COTON INDUSTRIEL

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

8.5 OZ DRILL

100% RING SPUN COTON.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

100% RING SPUN COTON.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / FERMETURE À BOUTONS-PRESSION. /

TEINTURE LONGUE DURÉE. / FERMETURE À BOUTONS-PRESSION. /

4 POCHES AVANT. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / FIL DE HAUTE

4 POCHES AVANT. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / FIL DE HAUTE

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

GRANDEUR:

DOUBLURE 4 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

TEINTURE LONGUE DURÉE. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AU DEVANT AVEC 2 BOUTONS-PRESSION AU COLLET. / 2 POCHES POITRINE (DIVISION À CRAYON). / DOUBLE SURPIQÛRES À LA CEINTURE. / MANCHES LONGUES. / 2 POCHES AVANT. / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / FERMETURE À GLISSIÈRE AUX JAMBES. / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT. / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE. COULEURS NAY AUTRES COULEURS

LONGUEUR COURT RÉGULIER LONG RÉGULIER LONG

RÉGULIER S-XL S-XL M-XL S-XL M-XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

26

NAY

GRN

CHA

GRAND 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-5XL 2XL-5XL

(REG) 32-60

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

CHA

GRN

WHI

(REG) 32-60

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY


477 / manteau de travail légèrement doublé

487 / MANTEAU DE TRAVAIL DOUBLÉ

CNMF01 -cwnf01 / northland® MANTEAU SPORT

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

CNMFO1 - northland® micro fleece

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

65% POLYESTER / 35% COTON, PRÉCUIT.

100% POLYESTER 250G M2

DOUBLURE 100% NYLON.

DOUBLURE 4 OZ 100% NYLON PIQUÉ AVEC ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

TEINTURE

LONGUE

DURÉE.

/

FERMETURE

À

GLISSIÈRE

TEINTURE LONGUE DURÉE. / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT. /

QUADRUPLE SURPIQÛRES. / POCHE SUR MANCHE GAUCHE. /

FERMETURE À BOUTON-PRESSION AUX POIGNETS. / 1 POCHE

POIGNETS AJUSTABLES À BOUTONS-PRESSION. / FIL DE HAUTE

POITRINE INTÉRIEURE GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. /

RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

GRANDEUR:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

100% POLYESTER 250G M2

EN

NYLON. / 2 POCHES COUPÉES AVANT. / CEINTURE ÉLASTIQUE AVEC

(REG) S-4XL

CwnFO1 - micro fleece

(REG) S-5XL

FERMETURE À GLISSIÈRE AU DEVANT. / 2 POCHES AU NIVEAU DE LA TAILLE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE. / CORDON ÉLASTIQUE À LA TAILLE AVEC BOUCLE D’AJUSTEMENT EN PLASTIQUE. / POIGNETS ÉLASTIQUES.

GRANDEUR:

(REG) S-3XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE: COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE POUR CNMF01:

NAY

GRN NAY

BLK

CHA

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE POUR CWNF01:

ORA

27


319 / MANTEAU « PINACLE » HYDROFUGE

479 / MANTEAU B-15 DE TYPE « BOMBER »

314 / PARKA « HYDRO » EN DUCK AVEC ÉPAULES EN NYLON

NYLON IMPERMÉABLE

NYLON

10 oz duck

100% NY LON 400 DENIER CAOUTCHOUTÉ.

100% NYLON.

100% RING SPUN COTON.

DOUBLURE 100% POLYESTER DE « POLAR » NOIR.

DOUBLURE 4 OZ 100% NYLON PIQUÉ.

DOUBLURE 10 OZ « POLAR ».

ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

ENTRE-DOUBLURE 8 OZ 100% POLYESTER.

2 POCHES COUPÉES AVANT, AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE EN NYLON. / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN NYLON AVEC RABAT ET

2 POCHES AVANT DOUBLÉES. / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN

EMPIÈCEMENT DE NYLON CAOUTCHOUTÉ (COLLET, DEVANT ET DOS).

BOUTONS-PRESSION. / CEINTURE ET POIGNETS ÉLASTIQUES AVEC

NYLON AVEC RABAT ET BOUTONS-PRESSION. / GANSES SUR LES

/ BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ (DEVANT ET DOS). / CAPUCHON

QUADRUPLE SURPIQÛRES. / COUPE AMPLE.

ÉPAULES DÉTACHABLES AVEC BOUTONS-PRESSION. / COLLET DOU-

AVEC CORDON POUR AJUSTEMENT. / DOUBLURE AU COLLET AVEC

GRANDEUR:

(REG) S-4XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLÉ AVEC MOLLETON NOIR. / POIGNETS ET CEINTURE EN TRICOT

BOUTONS-PRESSION. / POIGNETS EN TRICOT ÉLASTIQUE. / CAPUCHON

ÉLASTIQUE. / 1 POCHE INTÉRIEURE. / POCHE SUR MANCHE GAUCHE

AMOVIBLE AVEC 4 BOUTONS-PRESSION. / FERMETURE À GLISSIÈRE

AVEC GLISSIÈRE (DIVISION POUR CRAYONS). / MANCHES RAGLAN. /

AVANT 2 SENS. / 2 GANSES LARGES AVANT POUR INSERTION DE

FIL DE HAUTE RÉSISTANCE.

CEINTURE ÉLASTIQUE AVEC BOUCLE DE MÉTAL AJUSTABLE.

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(REG) S-4XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

28

(REG) S-5XL

BLK

BLK

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLK

GRN


124 / PARKA « HYDRO » ORIGINAL EN « DUCK »

914 / SALOPETTE « HYDRO » ORIGINAL EN « DUCK » 126BF / PARKA D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ

914BF / SALOPETTE D’HIVER HAUTE VISIBILITÉ

10 OZ DUCK

10 OZ DUCK

10 OZ DUCK

10 OZ DUCK

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

100% RING SPUN COTON, PRÉRÉTRÉCI.

DOUBLURE HAUT DU CORPS: 100% POLYESTER.

DOUBLURE 8 0Z 100% NYLON PIQUÉ

DOUBLURE HAUT DU CORPS: 100% POLYESTER.

DOUBLURE 8 0Z 100% NYLON PIQUÉ.

DOUBLURE BAS DU CORPS ET MANCHES:

ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

DOUBLURE BAS DU CORPS ET MANCHES:

ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

4 0Z 100% NYLON PIQUÉ

4 0Z 100% NYLON PIQUÉ / ENTRE-DOUBLURE

ENTRE-DOUBLURE 100% FIBRE DE POLYESTER.

FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AVANT. / 1 POCHE POITRINE INTÉRIEURE GAUCHE. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS. COULEURS NAY AUTRES COULEURS

FERMETURE

À

GLISSIÈRE

AVANT.

/

POSER PIEDS. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

BANDES

100% FIBRE DE POLYESTER.

BANDES

RÉFLÉCHISSANTES

3M™

3/4”

#9920

COU SUE AU CENTRE D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE LA TAILLE ET DE CHAQUE BRAS, 2 VERTICALES AU DEVANT DES

LONGUEUR RÉGULIER

RÉGULIER S-XL

GRAND 2XL-5XL

LONG

M-XL

2XL-5XL

CHON AVEC CORDON D’AJUSTEMENT. / FERMETURE

2XL-5XL

À GLISSIÈRE 2 SENS AVANT. / 1 POCHE POITRINE

RÉGULIER

S-XL

GRANDEUR:

ÉPAULES À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / CAPU-

(REG) S-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

INTÉRIEURE GAUCHE. NAY

BLK

SENS

MENT. / ÉLASTIQUE DANS LES BAS DES JAMBES POUR

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

2

BRETELLES ÉLASTIQUES AVEC BOUCLES D’AJUSTE-

BRN

GRN

BLK

BRN

GRN

GRANDEUR:

(REG) S-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

RÉFLÉCHISSANTES

3M™

3/4”

#9920

COU SUE AU CENTRE D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE CHAQUE JAMBES. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AVANT. / BRETELLES ÉLASTIQUES AVEC BOUCLES D’AJUSTEMENT. / ÉLASTIQUE AU DOS QUADRUPLE COUTURE POUR PLUS DE CONFORT. / ÉLASTIQUE DANS LES BAS DES JAMBES POUR POSER PIEDS. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS RENFORCÉS.

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

29


303art / parka arctique haute visibilité

903art / SALOPETTE EN « DUCK » SOLID®

CD1344 / PARKA DELUXE EN « DUCK » ULTRA BOUBLÉ

10 oz duck

10 OZ DUCK

12.2 OZ DUCK

100% COTON.

100% COTON.

100% RING SPUN COTON DUCK.

DOUBLURE 8 0Z 100% NYLON.

DOUBLURE 8 OZ 100% NYLON.

DOUBLURE MOLLETONÉE AVEC FIBRE DE REMBOURRAGE

ENTRE-DOUBLURE 95% POLYESTER 5% POLYTHYLÈNE.

ENTRE-DOUBLURE 95% POLYESTER 5% POLYTHYLÈNE.

6 OZ DE POLYESTER.

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4” #9920 COU SUE AU CENTRE

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 3/4” #9920 COU SUE AU CENTRE

TISSU RIGIDE ET HYDROFUGE. / 2 POCHES POITRINE AVEC RABAT ET

D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE LA

D’UNE AUTRE BANDE JAUNE 2” 1/4: 1 HORIZONTALE AUTOUR DE

FERMETURE À BOUTON-PRESSION CACHÉ. / POINTS DE STRESS

TAILLE ET CHAQUE BRAS, 2 VERTICALES AU DEVANT DES ÉPAULES

CHAQUE JAMBES. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS AVANT. /

RENFORCÉ AVEC RIVETS. / TRIPLE SURPIQÛRES. / POCHE IN-

À LA CEINTURE ET “ X ” AU DOS. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2

BRETELLE ÉLASTIQUE AVEC BOUCLES D’AJUSTEMENT EN MÉTAL. /

TÉRIEURE AVEC POCHE CELLULAIRE EN FILET. / DOS AVEC PLIS

SENS AVANT. / FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS-PRESSION

FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS PRESSION CACHÉS AUX

D’AISANCE POUR FLEXIBILITÉ. / FERMOIR TRÈS RÉSISTANT AVEC

CACHÉS. / ÉLASTIQUE À LA CEINTURE. / POIGNETS INTÉRIEUR EN

JAMBES / ÉLASTIQUE AU DOS QUADRUPLE COUTURE POUR PLUS DE

FERMETURE SOUS PATTE. / COLLET DE VELOURS COTELÉS AVEC

TRICOT. / JUPETTE-TEMPÊTE À L’INTÉRIEUR PERMETTANT D’EMPRI-

CONFORT. / FIL DE HAUTE RÉSISTANCE. / POINTS DE STRESS REN-

4 BOUTONS-PRESSION POUR CAPUCHON OPTIONEL. / INTÉRIEUR DE

SONNER LA CHALEUR.

FORCÉS.

POIGNETS EN TRICOT POUR CHALEUR ET CONFORT. / OUVERTURE

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

AU BAS DE CHAQUE COTÉ POUR PLUS DE FLEXIBILITÉ.

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR: COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

(REG) S-5XL / (LONG) LT-2XLT

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE: COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

BLK

30

BLK NAY

BLK

BRN


555556 LONG SLEEVE/ ORA

555555 SHORT SLEEVE / ORA

303CRT / parka arctique haut visibilité

903CRT / SALOPETTE HAUTE VISIBILITÉ

55555-55556 / T-SHIRT HAUTE VISIBILITÉ

10 OZ DUCK

10 OZ DUCK

CHANDAIL

100% COTON.

100% COTON.

100% COTON.

DOUBLURE 8 0Z 100% NYLON / ENTRE-DOUBLURE 100% POLYESTER.

DOUBLURE 8 0Z 100% NYLON / ENTRE-DOUBLURE 100% POLYESTER.

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 2” #9920: 1 HORIZONTALE AUTOUR

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 3M™ 2” #9920 : 1 HORIZONTALE

CHALEUR : 2 BANDES VERTICALES AU DEVANT ET « X » AU DOS. /

DE LA TAILLE ET DE CHAQUE BRAS, 2 VERTICALES AU DEVANT DES

AUTOUR DE CHAQUE JAMBES. / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 2” 3M #9720 SUR MANCHES APPLIQUÉES

ÉPAULES À LA CEINTURE ET « X » AU DOS. / FERMETURE À GLISSIÈRE

AVANT. / BRETELLE ÉLASTIQUE AVEC BOUCLES D’AJUSTEMENT

À LA CHALEUR.

2 SENS AVANT. / FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS-PRESSION

EN MÉTAL. / FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS-PRESSION

CACHÉS. / ÉLASTIQUE À LA CEINTURE. / POIGNETS INTÉRIEUR EN

CACHÉS AUX JAMBES. / ÉLASTIQUE AU DOS QUADRUPLE COUTURE

TRICOT. / JUPETTE-TEMPÊTE À L’INTÉRIEUR PERMETTANT D’EMPRI-

POUR PLUS DE CONFORT.

BANDES RÉFLÉCHISSANTES 2” 3M #8787 JAUNES APPLIQUÉES À LA

SONNER LA CHALEUR.

GRANDEUR: GRANDEUR:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR:

(REG) S-3XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

ORA

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

ORA ORA

31


suspg / BIG BILL® bretelle à pinces en métal

CD44 / CAPUCHON AMOVIBLE EN « DUCK » ULTRA DOUBLÉ 12.2 OZ DUCK

BRETELLES BIG BILL AVEC PINCES EN MÉTAL ®

100% RING SPUN COTON. / DOUBLURE MOLLETONNÉE AVEC

(ROUGE). / AUSSI DISPONIBLE EN NOIR.

FIBRE DE REMBOURRAGE 6 OZ POLYESTER.

TISSU

RIGIDE

ET

HYDROFUGE.

/

TRIPLE

SURPIQÛRES.

/

4 BOUTONS-PRESSION POUR FIXER LE CAPUCHON. / CAPUCHON 3 PIÈCES . / CORRESPONDS AVEC LES STYLES: CD1344 & CD8344. COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

suspB / BIG BILL® bretelle À BOUTONNIÈRES

BLK

BRN

tuque

BRETELLES BIG BILL ® AVEC BOUTONNIÈRES (NOIR). / AUSSI DISPONIBLE EN ROUGE. / CORRESPONDS AVEC LES STYLES:

1983, 1993,

1998, 338.

NAY

BLK

BRN

YEL

ORA

GRY

WHT

RED

NAY

BLK

cap

KPAD / GENOUILLÈRE GENOUILLÈRE À INSÉRER. / CORRESPONDS AVEC LES STYLES:

178BF, CD8344.

1993, 1998, 1884, 93, 178,

DOS

32


CHAUSSURES DE SÉCURITÉ “TRACTION 360°” SANS MÉTAL RANDONNÉE “ORIGINAL” FEMMES

34 36 39 40 41


technologie Solid®

Sé ri e s

fermeture avec « gusset » paroi Exodry® - Dissipe l’humidité.

Cuir véritable

- Pour prévenir les débris et l’eau de pénétrer.

Pare-chocs TPU embout d’acier SOLID® semelle amovible orthorthopédique

- Accélère le séchage.

Plaque de métal Renfort d’arche en métal Entre-semelle à injection

col de botte rembourré

semelle de soutien en caoutchouc

ENTRE SEMELLE EN PU

isolant thinsulate® 3m™

FLEXIBLE ET LÉGÈRE AVEC SEMELLE

- 200 grammes.

DE SOUTIEN EN CAOUTCHOUC.

embout avec plaque en acier antiperforation:

- Traction sur 360°, semelle autonettoyante. - Forme du talon antifatique et « ez-move ».

- ASTM F2413-05 (MI/75C/75).

- Résistant a l’huile et au pétrole.

- CSA NIVEAU 1.

- Caoutchouc qui ne marque pas. - Semelle moulée en PU pour accroître l’absorption des chocs.

pare-chocs tpu - Prolonge la durée de vie de la botte.

Semelle intérieure Solid® en mousse mémoire PRENDS LA FORME DE VOTRE PIEDS - Augmente le confort. - Réduit les chocs.

couture quadruple DANS LES ENDROITS DE TENSION.

SEMELLE D’ACIER ANTI-PERFORATION - ASTM F2413-05. - CSA Grade 1.

34

entaille dans la semelle.

approuvée ansi contre les dangers électRiques: - Résistant au électrochocs (ESR) approuvée (CSA).


BB6300 / bottes « traction 360° » pour hommes 8 pouces cuir « full grain » noir

BB6310 / bottes « traction 360° » pour hommes 8 pouces cuir « nubuck » beige

BB6320 / bottes « traction 360° » pour hommes 8 pouces cuir « crayzy horse » brun

grandeur

grandeur

grandeur

BB6200 / bottes « traction 360° » pour hommes 6 pouces cuir « full grain » noir

BB6210 / bottes « traction 360° » pour hommes 6 pouces cuir « nubuck » beige

BB6220 / bottes « traction 360° » pour hommes 6 pouces cuir « crayzy horse » brun

grandeur

grandeur

grandeur

35


bottes « sans métal » Sé ri e s paroi Exodry® - Dissipe l’humidité.

cuir « full grain » hydrofuge

technologie Solid® fermeture avec « gusset »

Cuir véritable - Pour prévenir les débris et l’eau de pénétrer. Pare-chocs TPU Embout en polymère SOLID® semelle amovible orthorthopédique

- Accélère le séchage.

Plaque de polymère Entre-semelle à injection semelle de soutien en caoutchouc

isolant thinsulate® 3m™

col de botte rembourré

- 200 grammes.

ENTRE SEMELLE EN PU

protection sans métal

Exodry®

FLEXIBLE ET LÉGÈRE AVEC SEMELLE

- Membrane imperméable respirante situé entre le cuir et la doublure.

DE SOUTIEN EN CAOUTCHOUC. - Traction sur 360°, semelle autonettoyante.

POUR PLUS DE CONFORT DANS LES TEMPÉRATURES CHAUDE OU FROIDE, N’AFFECTE PAS LES DÉTECTEURS DE MÉTAUX. - CSA NIVEAU 1 + ASTM F2413-05 MI/75C/75 (MT/7 5) (ASTM 1330)

- Forme du talon antifatique et « ez-move ».

Scentrap®

- Résistant a l’huile et au pétrole.

- Protège orteil en composite de polymère.

- Doublure avec traitement anti-odeur.

- Caoutchouc qui ne marque pas. - Semelle moulée en PU pour accroître l’absorption des chocs.

- Semelle intérieure anti-perforation en textile lenzing®. - Œillets en nylon. - Support d’arche en composite de polymère.

Semelle intérieure Solid® en mousse mémoire

pare-chocs tpu

PRENDS LA FORME DE VOTRE PIEDS

- Prolonge la durée de vie de la botte.

- Augmente le confort. - Réduit les chocs.

couture quadruple DANS LES ENDROITS DE TENSION.

approuvée ansi contre les dangers électRiques: - Résistant au électrochocs (ESR) approuvée (CSA).

entaille dans la semelle. 36


BB6500 / bottes « sans métal » pour hommes cuir hydrofuge noir

BB6530 / bottes « sans métal » pour hommes cuir hydrofuge brun foncé grandeur

grandeur

BB6510 / bottes « sans métal » pour hommes cuir hydrofuge beige grandeur

37


chaussuresS«é risans métal » es

technologie Solid ® Cuir véritable Pare-chocs TPU Embout de polymère SOLID® semelle amovible ergonomique

paroi Exodry

®

- Dissipe l’humidité.

col de chaussure rembourré

Plaque de protection en polymère Protection de l’arche en polymère

- Accélère le séchage.

Entre-semelle à injection PU Semelle de soutien en caoutchouc

PROTÈGE ORTEIL EN CAOUTCHOUC POUR PLUS DE RÉSISTANCE AUX ABRASIONS.

Semelle intérieure Solid en mousse mémoire

®

PRENDS LA FORME DE VOTRE PIEDS - Augmente le confort.

protection sans métal

- Réduit les chocs.

POUR PLUS DE CONFORT DANS LES TEMPÉRATURES CHAUDE OU FROIDE, N’AFFECTE PAS LES DÉTECTEURS DE MÉTAUX.

ENTRE SEMELLE EN PU FLEXIBLE ET LÉGÈRE AVEC SEMELLE

couture triple

DE SOUTIEN EN CAOUTCHOUC. - Traction sur 360°, semelle autonettoyante.

- CSA NIVEAU 1 + ASTM F2413-05 MI/75C/75 (MT/75) (ASTM 1330)

Scentrap®

DANS LES ENDROITS DE TENSION.

- Semelle intérieure anti-perforation - Doublure avec en textile lenzing®. traitement anti-odeur.

- Forme du talon antifatique et « ez-move ». - Résistant a l’huile et au pétrole. - Caoutchouc qui ne marque pas. - Semelle moulée en PU pour accroître l’absorption des chocs.

- Protège orteil en composite de polymère.

approuvée ansi contre les dangers électRiques:

- Œillets en nylon.

- Résistant au électrochocs. (ESR) approuvée (CSA).

- Support d’arche en composite de polymère.

BB1500 / runnIng de protection « sans métal » pour hommes grandeur

adhérence sur 360° dans la boue/ rainures autonettoyante. 38


bottes «Srandonnée é ri e s

technologie 2B Cuir véritable

2 options de lacement rapide

paroi Exodry®

- Œillets / crochets.

- Dissipe l’humidité. - Accélère le séchage.

Semelle orthopédique

Entre-semelle à injection PU

col de botte rembourré

isolant thinsulate® 3m™

Semelle de soutien en caoutchouc

- 200 grammes.

CUIR VÉRITABLE IMPERMÉABLE

Exodry®

- Détail en Cordura à l’épreuve de l’eau

- Membrane imperméable respirante situé entre le cuir et la doublure.

Anti-fatigue + « EZ-MOVE » - Forme du talon anti-fatigue.

Scentrap® - Doublure avec traitement anti-odeur.

Semelle intérieure Solid® en mousse mémoire PRENDS LA FORME DE VOTRE PIEDS - Augmente le confort. - Réduit les chocs.

couture triple DANS LES ENDROITS DE TENSION.

semelle EVA / Flexible et coussinée

BB8000 / bottes « randonnée » pour hommes 8 pouces cuir hydrofuge noir grandeur

- Embout inseré au niveau du talon qui absorbe les chocs. - Durable non marking rubber outsole.

adhérence sur 360° dans la boue/ rainures autonettoyante. 39


L’ Original S é ri e s

technologie Solid® fermeture avec « gusset » - Pour prévenir les débris et l’eau de pénétrer.

Cuir véritable

Pare-chocs TPU

paroi Exodry®

Embout d’acier Semelle amovible orthopédique

- Dissipe l’humidité. - Accélère le séchage.

plaque de métal Renfort d’arche en métal semelle de soutien en caoutchouc

semelle 2d double densité FLEXIBLE ET LÉGÈRE

isolant thinsulate® 3m™

- Résistant à l’huile et au pétrole.

- 200 grammes.

- Caoutchouc qui ne marque et ne glisse pas. - Semelle moulée en PU pour accroïtre l’absoption des chocs.

embout avec plaque en acier antiperforation:

- Durabilité extrême.

- ASTM F2413-05 (MI/75C/75). - CSA Grade 1.

pare-chocs tpu - Prolonge la durée de vie de la botte.

Semelle intérieure Solid® en mousse mémoire PRENDS LA FORME DE VOTRE PIEDS - Augmente le confort. - Réduit les chocs.

approuvée ansi contre les dangers électRiques:

couture quadruple DANS LES ENDROITS DE TENSION.

SEMELLE D’ACIER ANTI-PERFORATION - ASTM F2413-05. - CSA NIVEAU 1.

40

- Résistant au électrochocs (ESR) approuvée (CSA).


BB5000 / bottes « originale » pour hommes 8 pouces cuir « full grain » noir grandeur

BB5010 / bottes « originale » pour hommes 8 pouces cuir « nubuck » beige

BB5000w / bottes « originale » pour femmes 8 pouces cuir « full grain » noir

grandeur

grandeur 6

BB3000 / bottes « originale » pour femmes 6 pouces cuir « full grain » noir grandeur

BB3010 / bottes « originale » pour hommes 6 pouces cuir « nubuck » beige

7

8

9

10

BB5010w /bottes « originale » pour femmes 8 pouces cuir « nubuck » beige

grandeur

grandeur 6

7

8

9

10

41


VÊTEMENTS IGNIFUGES GUIDE DES TISSUS PERSONNALISÉS CHEMISE CHANDAIL DENIM PANTALON SALOPETTE COUVRE-TOUT FEMMES EXTÉRIEUR ACCESSOIRES MESURES TABLEAU DE GRANDEUR

44 46 48 54 62 63 67 70 73 79 91 97 98

BON DE COMMANDE

100

INDEX

101

Sécurité. VOTRE

EST NOTRE

#1

PRÉOCCUPATION AU TRAVAIL, PRIORITÉ PREMIÈRE.

Sécurité, votre préoccupation numéro un au travail et notre priorité première. Lorsque vous quittez le matin pour le travail avec vos vêtements de protection BIG BILL® FR, vous savez que la différence BIG BILL® FR vous protège contre les risques de danger que vous rencontrez sur une base quotidienne. Nous comprenons ce qu’il faut pour vous garder en sécurité. Nous nous souçions de votre tranquillité d’esprit. Soyez en sécurité et concentrez vous sur votre travail.

Qu’est-ce que la différence BIG BILL® FR ? Chaque vêtement est conçu pour répondre aux normes les plus élevées de l’industrie. Nous nous assurons que tout nos tissus rencontrent les normes de protection vous permettant de vous sentir en sécurité.

Nos produits sont conformes aux normes de l’industrie Nord Américaine et autres pays Européens. consensus des normes industrielles, telles que NFPA 2112, NFPA 2113, NFPA 70E, CSA Z462, ONGC 155.20, 105 ANSI, CSA Z96, NESC et OSHA 29 CFR 1910.132. Nous offrons un large éventail de vêtements avec « catégorie de risque de danger » variable, incluant: pantalons, Jeans, chemises, chandails, chandails à capuchon, sarraus, couvre-touts, salopettes, Parkas et vêtements d’extérieur. Nos produits BIG BILL® FR sont conçus pour vous protéger contre: une éclaboussure de métal, une vague de feu déclenchée subitement, une poussière de combustible ou même un arc électrique.

BIEN EN SÉCURITÉ N’IMPORTE OÙ. 42


GUIDE DES TISSUS Identifier le meilleur tissu pour votre industrie.

polartec® power dry® fr 5.2 OZ 72% MODACRYLIC / 28% RAYON 7 OZ 66% MODACRYLIC / 29% RAYON / 5% NYLON 8 OZ 70% MODACRYLIC / 15% LENZING / 15% RAYON Conforme NFPA 70E. Tricot ignifuge léger pour vêtement de base, et qui évacue l’humidité du corps. Applications les plus populaires: Service public d’électricité / Station de pompier /

Exploitation minière. Caractéristiques ignifuges pour la durée de vie du vêtement

garantie. Ne coule et ne fond pas.

westex™ ULTRASOFT®

polarteC® wind prO® fr

88% FR COTON / 12% HAUTE TENACITÉ NYLON

70% MODACRYLIC / 15% LENZING / 15% RAYON

La durabilité du nylon rencontre le confort absolu du coton. Applications les plus

Conforme NFPA 70E. Tricot ignifuge chaud et confortable pour vêtements de base.

populaires: Industrie pétrochimique et du gaz / Exploitation minière / Fonderie et

Applications les plus populaires: Service public d’électricité / Station de pompier /

soudure / Lutte contre les feux de forêt / Utilisation militaire. Caractéristiques ignifuge

Exploitation minière. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie du vêtement garantie.

pour la durée de vie du vêtement garantie. Ne coule et ne fond pas.

Ne coule et ne fond pas.

polartec® Stretch® fr 67% MODACRYLIC / 29% RAYON / 3% LYCRA

westex™ indura® 100% FR COTON Le confort du coton transformé pour votre protection. Applications les plus populaires: Industrie pétrochimique et du gaz / Exploitation minière / Fonderie et soudure / Lutte contre les feux de forêt / Utilisation militaire. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie du vêtement garantie. Ne coule et ne fond pas.

Conforme NFPA 70E. Tricot ignifuge performant qui s’étire en 4 directions pour vêtements de base. Applications les plus populaires: Service public d’électricité / Station de pompier / Exploitation minière. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie du vêtement garantie. Ne coule et ne fond pas.

polarteC® thermaL fr® 8.5 oz 70% MODACRYLIC / 30% RAYON 13 oz 93% NOMEX®/ 5% KEVLAR 2% CARBON Conforme NFPA 70E & NFPA 2112. Tricot ignifuge qui sèche rapidement, léger et qui retient la chaleur sans même ajouter de couche d’extra. Applications les plus populaires: Service

westex™ vinex® 85% VINAL / 15% FR RAYON

public d’électricité / Station de pompier / Exploitation minière. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie du vêtement garantie. Ne coule et ne fond pas.

comme un tissu de vêtements de protection spéciaux pour utilisation dans l’industrie

polartec power shield® fr

de l’aluminium, car il présente une capacité unique à repousser le métal fondu.

88% COTTON / 12% NYLON SEALED ONTO 70% MODACRYLIC / 15% LENZING / 15% RAYON

Applications les plus populaires: Presque exclusivement pour l’industrie de l’aluminium.

Conforme NFPA 70E & NFPA 2112. Tricot ignifuge hautement respirant et qui repousse l’eau pour vêtements de base. Léger et possède 98% de caractéristique coupe-vent. Applications les plus populaires: Service public d’électricité / Station de pompier / Exploitation minière. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie du vêtement garantie. Ne coule et ne fond pas.

44


FLAMEX® FR

IDENTIFIER RAPIDEMENT LES NORMES DE PROTECTION DE VÊTEMENTS.

55% MODACRYLIC / 45% FR COTON

évacue l’humidité du corps. Applications les plus populaires: Service public d’électricité / Station de pompier / Exploitation minière. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie

tencate comfortblend™

1

NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LE STANDARDS POUR L’INDUSTRIE D’ÉLECTRICITÉ PUBLIC

N F PA 7 0 E

CATÉGORIE/RISQUE DANGER - NIVEAU 2

2

CSA Z4 62

pétrochimique et du gaz / Station de pompier. Caractéristiques ignifuge pour la durée de vie du vêtement garantie.

tencate tecasafe® plus

N F PA 7 0 E

H RC

Applications les plus populaires: Industrie

3

RENCONTRE LA NOTATION MINIMAL D’ARC REQUIS:

8

CAL/CM2

NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LE STANDARDS POUR L’INDUSTRIE D’ÉLECTRICITÉ PUBLIC

CATÉGORIE/RISQUE DANGER - NIVEAU 3 RENCONTRE LA NOTATION MINIMAL D’ARC REQUIS:

25

CAL/CM

2

CSA Z4 62

NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LE STANDARDS POUR L’INDUSTRIE D’ÉLECTRICITÉ PUBLIC

N F PA 7 0 E

CATÉGORIE/RISQUE DANGER - NIVEAU 4

H RC

65% BLEND OF NOMEX® / 35% LENZING FR

CATÉGORIE/RISQUE DANGER - NIVEAU 1 RENCONTRE LA NOTATION MINIMAL D’ARC REQUIS: 4 CAL/CM2

CSA Z4 62

H RC

du vêtement garantie. Ne coule et ne fond pas.

H RC

N F PA 7 0 E

4

CSA Z4 62

48% MODACRYLIC / 37% LYOCELL / 15% PARA ARAMID N F PA 2 1 1 2

RENCONTRE LA NOTATION MINIMAL D’ARC REQUIS:

40

CAL/CM

2

NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LE STANDARDS POUR L’INDUSTRIE D’ÉLECTRICITÉ PUBLIC

NFPA 2112 / CLASSIFIÉ UL BIG BILL® FR OFFRE DES VÊTEMENTS DE PROTECTION IGNIFUGE QUI SONT CERTIFIÉS

supérieur. Répond aux normes NFPA 70E HRC 2 et NFPA 2112. Applications les plus

PAR «UNDERWRITTERS LABORATORIES» POUR RÉPONDRE AUX NORMES REQUIS DE NFPA

populaires: Industrie pétrochimique & électrique / Station de pompier / Exploitation

2112 - STANDARD SUR LES VÊTEMENTS IGNIFUGES POUR LA PROTECTION PERSONNEL

minière.

DANS LES RISQUES DE DANGER DES INDUSTRIES, ÉDITION 2012

NFPA 2112 RENCONTRE LES STANDARDS POUR LES INDUSTRIES DU GAZ ET PÉTRO CHIMIE.

dupont™ nomeX® iiia® 93% BLEND OF NOMEX® / 5% KEVLAR® / 2% ANTI-STATIC

supérieur. Répond aux normes NFPA 70E HRC 2 et NFPA 2112. Applications les plus

kermeL®

populaires: Industrie pétrochimique & électrique / Station de pompier / Utilité militaire

50% KERMEL® / 50% LENZING TYPE 450 & KEVLAR® 964

/ Course Automobile. aux normes NFPA 70E HRC 2 et NFPA 2112. Applications les plus populaires: Industrie pétrochimique & électrique / Station de pompier.

dupont™ proterA® 65% MODACRYLIC / 33% ARAMID (KEVLAR/NOMEX) /

Lincoln Dual-LincTM

2% CARBON/NYLON ANTISTATIC FIBER

75% NOMEX® IIIA / 5% KEVLAR®/ 20% MODACRYLIC

70E HRC 2 et NFPA 2112. Applications les plus populaires: Industrie pétrochimique &

Applications les plus populaires: Industrie pétrochimique & électrique

NFPA 2112, NFPA 70E, CSA Z462. électrique / Station de pompier.

45


CRÉER le vôtre ----------------------------PERSONNALISEZ VOTRE UNIFORME

Renforcer la visibilité de vOtre marque. utilisés dans plusieurs situations, mais pas toutes. Parfois ®

pour répondre à vos exigences.

OptIon deS bandes réfléchissantes Vos collègues de travail ont différents besoin en fonction de l’emploi. Certain ont besoin d’une haute visibilité selon un standard précis, et d’autres doivent avoir certaines bandes ®

est

3M™. Contactez notre service à la clientèle pour plus de détails.

Broderies et écussons sur vos vêtements ? Écussons et broderies donnerons un succès à votre marque de commerce et aiderons à faire ressortir la visibilité de vos employés. Demandez au service à la clientèle pour plus de détails.

VEUILLEZ CONSULTER EN LIGNE NOS DIFFÉRENTES OPTIONS AU:


-------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

IDENTIFication des normes de haute visibilité

options DES BANDES

-------------------------------------------------

STANDARD DU CANADA-csa z96

-------------------------------------------------

CLASSe

REPRÉSENTE LE STANDARD « HAUTE VISIBILITÉ » AU CANADA DANS LES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ. CE STANDARD SPÉCIFIE LES VÊTEMENTS QUI SONT REQUIS DANS LES OCCUPATIONS QUI DEMANDENT UNE VISIBILITÉ ACCRUE.

1

CLASSe

CSA Z96

2

CLASSe

CSA Z96

3

CSA Z96

CSA Z96 CLASSe 1 / niveau FR SPÉCIFIE QUE UNE BANDE 2” JAUNE HAUTE VISIBILITÉ AVEC BANDE COUSUE AU CENTRE 3M™ 3/4” FR #8940 GRISE RÉFLECHISSANTE (FIRE TRIM-X®). APPLIQUÉ COMME SUIT : 2 VERTICALES AU DEVANT, « X » AU DOS, 1 BANDE HORIZONTALE SUR CHAQUE BICEPS ET CHAQUE JAMBES, ET 1 BANDE AUTOUR DE LA TAILLE.

CSA Z96 CLASSe 2 / niveau 2 SPÉCIFIE QUE UNE BANDE 2” FR 3M™ #8940 (GRISE RÉFLECHISSANTE) OU BANDE 2” FR 3M™ #8735 (GRISE RÉFLECHISSANTE) (APPLIQUÉ AVEC TRANSFER DE CHALEUR). POUR LES ITEMS QUI COUVRENT LE HAUT SEULEMENT. TISSU DOIT ÊTRE JAUNE OU ORANGE APPROUVÉ POUR LA HAUTE VISIBILITÉ. APPLIQUÉ COMME SUIT : 2 VERTICALES AU DEVANT, «X» AU DOS, 1 BANDE HORIZONTALE SUR CHAQUE BICEPS ET 1 BANDE AUTOUR DE LA TAILLE.

CSA Z96 CLASSe 3 / niveau 2 EXIGE QU’UNE BANDE 2” FR 3M™ #8940 (GRISE RÉFLÉCHISSANTE) OU BANDE 2” FR 3M™ #8735 (GRISE RÉFLECHISSANTE) (APPLIQUÉ AVEC TRANSFER DE CHALEUR). EST APPLIQUÉE AU TISSU ORANGE OU JAUNE AVEC LES SPÉCIFICATION SUIVANTES: 2 VERTICALES AU DEVANT «X» AU DOS, 1 BANDE HORIZONTALE SUR CHAQUE BICEPS AUTOUR DES JAMBES ET DE LA TAILLE.

-----------------------standards DES ÉTATS-UNIS ansi 107 REPRÉSENTE

LE

STANDARD

« HAUTE

VISIBILITÉ »

AUX

ÉTATS-

UNIS DANS LES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ. CE STANDARD SPÉCIFIE LES VÊTEMENTS QUI SONT REQUIS DANS LES OCCUPATION S QUI

CLASSE

DEMANDENT UNE VISIBILITÉ ACCRUE.

2

ANSI 107

ANSI 107 / CLASSE 2 EXIGE QUE LE VÊTEMENT DOIT ÊTRE ROUGE, ORANGE OU JAUNE FLUORESCENT.

LE

TISSU

RÉFLÉCHISSANT

DOIT

ASSURER

UNE

VISIBILITÉ DE 360° AVEC UNE TOLÉRANCE HORIZONTALE DE 50MM OU MOINS. LES VÊTEMENTS SANS BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR LES MANCHES DOIVENT AVOIR 23.25 POUCES DE BANDES RÉFLÉCHISSANTES AUX ÉPAULES. DOIT RENCONTRER LES NORMES: ASTM F-1506, ASTM F1891-06, ASTM F2302-08 OU ASTM F2733-09. DOIT AVOIR 201 POUCES DE BANDES RÉFLÉCHISSANTES ET 775 POUCES DE TISSU FLUORESCENT EN ARRIÈRE PLAN.

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

UNE BANDE 2” JAUNE HAUTE VISIBILITÉ AVEC BANDE COUSUE AU CENTRE 3M™ 3/4” FR #8940 GRISE RÉFLECHISSANTE (FIRE TRIM-X®).

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

-------------------------------------------------

BANDE 3M™ 2” FR #8940 GRISE RÉFLECHISSANTE.

BANDE 3M™ 2” FR #8735 GRISE RÉFLECHISSANTE. (APPLIQUER AVEC TRANSFER DE CHALEUR).

47


– CHEMISE d’uniforme – DISPONIBLES EN 10 COULEURS & 5 TISSUS POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON / COL À POINTES BOUTONNÉES ET PIED DE COL / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE / BAS OURLÉ / COUPE DROITE / FERMETURE À BOUTON AVEC PATTE DE BOUTONNAGE

147BDuS5 / CHEMISE d’uniforme 5.5 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

ATPV 6.1 calories/CM 2 Classe de protection 1 Entretien: lavage industriel

GRANDEUR:

H RC

NFPA 70E

1

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur H (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

147BDuS7 / CHEMISE D’UNIFORME 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

Grandeur:

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 8.7 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur H (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

LBL

BLR

COULEURS DISPONIBLES SUR COMMANDE:

48 48

RED

2

CSA Z462

ORA

CHA

GRN

147bdUS7 / KAK


148BDTS7 / ORA

147bdpt6 / MBL

147BDTS7 / KAK

148BDTY7 / HV yellow CHEMISE 148BDTS7 / HV orange CHEMISE 7 OZ TENCATE TECASAFE® PLUS 148BDTY7 / YEL

48% MODACRYLIC / 37% LYOCELL / 15% ARAMID

DÉTAILS

147BDS6 / CHEMISE D’UNIFORME

147BDtS7 / CHEMISE D’UNIFORME

6.5 OZ DUPONT™ PROTERA

6 OZ Lincoln Dual-Linc

65% MODACRYLIC / 33% ARAMID

75% NOMEX® IIIA / 5% KEVLAR® /

48% MODACRYLIC /

(KEVLAR® /NOMEX®) 2% CARBON/

20% MODACRYLIC

37% LYOCELL / 15% ARAMID

ATPV 9.3 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

ATPV 9 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

®

7 OZ TENCATE TECASAFE® PLUS

TM

FIBRE DE NYLON ANTI-STATIC

GRANDEUR:

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur H (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

GRANDEUR:

KAK

MBL

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR: (REG) S-5XL

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur H (Page 99)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

LBL

2

CSA Z462

Guide de grandeur H (Page 99)

BLR NAY

2

CSA Z462

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

2

NFPA 70E

H RC

NFPA 70E

H RC

ATPV 8.5 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

ORA

HV:

BANDE

3M™

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE AUX BRAS ET À LA TAILLE « X » AU DOS

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU FR ATPV 9 calories/CM 2 Classe de protection 2 NFPA 70E Entretien: lavage industriel CSA Z462 H RC

147BDpt6 / CHEMISE D’UNIFORME

BANDE

2” FR #8940 GRISE RÉFLECHISSANTE:

GRANDEUR: (REG) S-5XL

2

CLASSE

147BdDS6 / BLR

2

CSA Z96 NFPA 2112

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur H (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

YEL

ORA

49


TX231IN7 / MBL

– C H E M I S E – INDUSTRIELLE DISPONIBLES EN 7 COULEURS & 2 TISSUS POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON / COL CHEMISIER / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE

/ FERMETURE À BOUTON AVANT / COUPE

RÉGULIÈRE

TX231IN7 / CHEMISE INDUSTRIELLE 7 OZ WESTEX™ INDURA® 100% COTON

ATPV 7.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) S-5XL

H RC

NFPA 70E

1

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur I (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

MBL

235US7 / CHEMISE INDUSTRIELLE HV 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS BANDE HV: VISIBILITÉ

2

HAUTE

BANDE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM®): 2

VERTICALES

AVANT,

«X»

AU

DOS,

HORIZONTALES AUTOUR DE LA TAILLE ET

H RC

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 NFPA 70E Entretien: lavage industriel CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

ORA

1

CSA Z96 NFPA 2112

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur I (Page 99)

50

2

CLASSE

AUX BRAS.

235US7 / BLR


TX231US7 / KAK

– CHEMISE – DE TRAVAIL DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 2 TISSUS POIGNETS

AVEC

FERMETURE

À

BOUTON

/

COL CHEMISIER / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE / FERMETURE À BOUTON AVANT /

TX290N4 / NAY

COUPE RÉGULIÈRE

TX29ON4 / CHEMISE DE TRAVAIL 4.5 OZ Nomex® iiiA 93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

Grandeur: (REG) S-5XL

NFPA 70E

1

H RC

ATPV 4.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

NFPA 2112

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur G (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

BLR

TX231US7 / CHEMISE INDUSTRIELLE 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

2

4.5 OZ COMFORTBLEND™ 65% NOMEX®/ 35% LENZING

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur I (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

ATPV 4.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) S-5XL

NFPA 70E

H RC

Grandeur:

TX29OCB4 / CHEMISE DE TRAVAIL NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

1

NFPA 2112

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur G (Page 99) NAY

KAK

LBL

COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

BLR

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

MBL CHA

KAK

51


– « MÉTAL FUSION » – DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 2 TISSUS POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTON / PIED DE COL AVEC COL ET GARDE POINTE / DOS AVEC EMPIÈCEMENT DOUBLE / FERMETURE À BOUTON AVEC PATTE DE BOUTONNAGE / RÉSISTE AUX ÉCLABOUSSEMENT FONDU D’ALUMINIUM

TX290VX6 / MBL

TX29OVX8 / CHEMISE « MÉTAL FUSION » 8 OZ VINEX® 85% VINAL / 15% POLYNOSIC

ATPV 8.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

H RC

NFPA 70E

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur G (Page 99) COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

NAY

TX29OVX6 / CHEMISE « MÉTAL FUSION » 6 OZ VINEX® 85% VINAL / 15% POLYNOSIC

ATPV 5.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur: (REG) S-5XL

H RC

NFPA 70E

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur G (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

52

MBL

1

CSA Z462


– P O L O –

– T R A N S F O R M AT I O N – DES ALIMENTS

DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU

COLLET ET POIGNETS EN TRICOT CONFORTABLE / COUPE DÉCONTRACTÉE / FERMETURE À

FERMETURE AVANT, COLLET ET POIGNETS AVEC BOUTONS-PRESSION

CACHÉES

/

DOS

BOUTON AU COU / 1 POCHE POITRINE GAUCHE

AVEC

EMPIÈCEMENT DOUBLE / SANS POCHES

105SUS7 / CHEMISE DE TRANSFORMATION DES ALIMENTS

DW2IT6 / POLO MANCHES LONGUES

7 OZ WESTEx™ ULTRA SOFt

6.5 OZ FLAMEX® FR

88% COTON / 12% NYLON

55% FR MODACRYLIC 45% COTON

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) S-5XL

ATPV 9.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

H RC

NFPA 70E

2

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur G (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

105SUS7 / NAY

NFPA 70E

H RC

®

2

CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE :

NAY

DW2IT6 / NAY

LBL

53 53


RT18IT6 / ORA

– H E N L E Y – MANCHES LONGUES DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 2 TISSUS COLLET ET POIGNETS EN TRICOT CONFORTABLE ( DW18PD8 N’A PAS DE POIGNETS EN TRICOT) / COUPE DÉCONTRACTÉE /

FERMETURE À BOU-

TON AVANT AU COLLET / 1 POCHE POITRINE À GAUCHE / ÉTIQUETTE IMPRIMÉE

DW18IT6 / HENLEY MANCHES LONGUES 6.5 OZ FLAMEx® FR 55% MODACRYCLIC / 45% COTON

NFPA 70E

H RC

ATPV 9.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

2

CSA Z462

DW18IT6 / NAY

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

RT18IT6 / HENLEY HV MANCHES LONGUES

ORA

6.5 OZ FLAMEx® FR 55% MODACRYCLIC / 45% COTON

DETAILS BANDES HV: BANDE RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 2 POUCES FR 3M™ #8735:

DW18PD8 / HENLEY MANCHES LONGUES 8.75 OZ POLARTEC® POWER DRY® Fr

Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

54

NAY

ORA

H RC

NFPA 70E

2

CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

ORA

CLASSE

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2 ATPV 9.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

2

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

15% FR LENZING / 15% RAYON

Grandeur: (REG) S-5XL

AUX MANCHES, AUTOUR DE LA TAILLE, « X » AU DOS.

70% MODACRYCLIC /

ATPV 8.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

2 VERTICALES À L’AVANT, HORIZONTALES

2

CSA Z462


– T- S H I R T – MANCHES LONGUES

DW5it6 / T-SHIRT MANCHES LONGUES 6.5 OZ FLAMEX® FR 55% MODACRYCLIC / 45% COTON

ATPV 9.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

COLLET ET POIGNETS EN TRICOT CONFORTABLE ( DW5PD5 ET

DW5PD8 AVEC POIGNET ET COLLET

ÉLASTIQUE) / COUPE DÉCONTRACTÉE / POCHE POITRINE À GAUCHE / ÉTIQUETTE IMPRIMÉE

NFPA 70E

H RC

DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 3 TISSUS

2

CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

RT5PD8 / ORA

RT5PY8 / YEL

NAY

KAK

ORA

DW5PD5 / T-SHIRT MANCHES LONGUES 5.2 OZ POLARTEC® POWER DRY® Fr 72% MODACRYLIC / 28% RAYON

RT5PY8 / HV JAUNE T-SHIRT MANCHES LONGUES RT5Pd8 / HV orange T-SHIRT MANCHES LONGUES

NFPA 70E

H RC

ATPV 5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

1

CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99)

8.75 OZ POLARTEC® POWER DRY® Fr

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

70% MODACRYLIC / 15% LENZING / 15% RAYON

DETAILS

BANDES

HV:

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 2 POUCES FR

NAY

KAK

3M™ #8735: 2 VERTICALES À L’AVANT, HORIZONTALES AUX MANCHES, AUTOUR DE

DW5PD8 / manche longue T-SHIRT

Grandeur: (REG) S-5XL

2

CSA Z96

8.75 OZ POLARTEC® POWER DRY® Fr 70% MODACRYCLIC / 15% FR LENZING / 15% RAYON

NFPA 70E

2

CSA Z462

ATPV 8.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

NFPA 70E

H RC

H RC

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2 ATPV 8.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

CLASSE

LA TAILLE, « X » AU DOS.

2

CSA Z462

Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

YEL

ORA NAY

ORA

55


– CHANDAIL – À C A P U C H O N DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 3 TISSUS COUPE DÉCONTRACTÉE / CAPUCHON AJUSTABLE AVEC CORDON IGNIFUGE / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT / POIGNET TRICOT ÉLASTIQUE /

DW27S11, RT27IT14 ET DW27WP12 SONT AVEC

CAPUCHON DÉTACHABLE

DW17S11 / CHANDAIL À CAPUCHON 11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

EBT 21.8 Calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

ORA

DW17IT14 / CHANDAIL À CAPUCHON 14 OZ FLAMEX® FR 55% MODACRYLIC / 45% COTON

Grandeur:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur J (Page 99)

56

NFPA 70E

H RC

ATPV 25.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

ORA


RT27IT14 / DW27S11 / DW27WP12 HAS DETACHABLE HOOD

RT27IT14 / CHANDAIL À CAPUCHON AMOVIBLE 14 OZ FLAMEX® FR 88% COTON / 12% NYLON

BANDES

HV:

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 2 POUCES FR HORIZONTALES AUX MANCHES, AUTOUR DE

Grandeur:

2

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2 ATPV 25.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

CLASSE

LA TAILLE, « X » AU DOS.

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

DW27S11 / CHANDAIL À CAPUCHON AMOVIBLE

DW27WP12 / CHANDAIL COUPE-VENT À CAPUCHON AMOVIBLE

11 OZ ULTRA SOFT®

12 OZ polartec® WIND PRO® fr

88% COTON / 12% NYLON

88% MODACRYLIC / 29% RAYON / 3% SPANDEX

EBT 21.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

3M™ #8735: 2 VERTICALES À L’AVANT,

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur J (Page 99)

Guide de grandeur J (Page 99)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

EBT 9.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

DETAILS

2

CSA Z462

NATURELLEMENT

ÉTANCHE

À L’EAU

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

YEL

NAY NAY

57


–CHANDAIL HV – À CAPUCHON DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU COUPE

DÉCONTRACTÉE

/

CAPUCHON

AJUS-

TABLE AVEC CORDON IGNIFUGE / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT / TRICOT ÉLASTIQUE AU POIGNET EN ULTRA SOFT ®

rt17IT14 /CHANDAIL HV À CAPUCHON 14 OZ FLAMEX® FR

14 OZ FLAMEX® FR

55% MODACRYLIC / 45% COTON

55% MODACRYLIC / 45% COTON

DÉTAILS

DÉTAILS

DE

BANDE

HV:

BANDE

DE

BANDE

HV:

BANDE

2 VERTICALES AU DEVANT, HORIZONTALE

VERTICALES AU DEVANT, HORIZONTALE

AUTOUR DE LA TAILLE ET AUX BRAS ET

AUTOUR DE LA TAILLE ET AUX BRAS ET « X »

« X » AUX DOS

AUX DOS

Grandeur:

3

CSA Z462

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2 ATPV 25.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

NFPA 70E

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

ORA

2

CSA Z96

H RC

H RC

NFPA 70E

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur J (Page 99)

ORA

2

CSA Z96

CLASSE

RÉFLÉCHISSANTE GRISE 2” 3M™ #8735: 2

CLASSE

RÉFLÉCHISSANTE GRISE 2” 3M™ #8735:

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2 ATPV 25.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

58

rt26IT14 / CHANDAIL HV À CAPUCHON


– SWEAT-SHIRT – RÉGULIER

– SWEAT-SHIRT – À CAPUCHON

– SWEAT-SHIRT – OUVERTURE 1/4

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU

DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU

TRICOT

CAPUCHON AJUSTABLE AVEC CORDON IGNI-

CONFORTABLE GRILLE POLAR INTÉRIEUR / EX-

FUGE / TRICOT ÉLASTIQUE AU COLLET ET AUX

TENSIBLE / COUPE DÉCONTRACTÉE / FERME-

POIGNETS / COUPE DÉCONTRACTÉE

TURE À GLISSIÈRE 1/4

AU

COLLET

ET

POIGNETS / COUPE DÉCONTRATCTÉE

DW15IT14 / SWEAT-SHIRT RÉGULIER

AUX

DW16IT14 / SWEAT-SHIRT À CAPUCHON

14 OZ FLAMEX® FR

14 OZ FLAMEX® FR

55% MODACRYLIC / 45% COTON

55% MODACRYLIC / 45% COTON

ATPV 25.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

ATPV 25.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

3

CSA Z462

Grandeur:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NFPA 70E

H RC

H RC

NFPA 70E

3

CSA Z462

DW29PS10 / SWEAT-SHIRT OUVERTURE 1/4 10.5 OZ polartec® POWER STRETCH® fr 67% MODACRYLIC / 29% RAYON / 4% SPANDEX

EBT 5.9 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur: NAY COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

ORA

NAY COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

ORA

NFPA 70E

H RC

ÉLASTIQUE

1

CSA Z462

(REG) S-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

BLK

59


– SOUS VÊTEMENT – T-SHIRT DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU COUPE AJUSTÉE / ÉTIQUETTE IMPRIMÉE

DW1PD7 / SOUS-VÊTEMENT T-SHIRT MANCHES LONGUES 7.5 OZ POLARTEC® POWER DRY® Fr 66% MODACRYCLIC / 29% RAYON / 5% SPANDEX

NFPA 70E

H RC

EBT 6.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

1

CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

DW11PD7 / SOUS-VÊTEMENT T-SHIRT MANCHES COURTES 7.5 OZ POLARTEC® POWER DRY® fr 66% MODACRYCLIC / 29% RAYON / 5% SPANDEX

Grandeur:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur J (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

60

NAY

NFPA 70E

H RC

EBT 6.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

1

CSA Z462


– SOUS-VÊT E M E NT – DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU TAILLE ÉLASTIQUE / TRICOT AUX CHEVILLES / COUPE AJUSTÉE / ÉTIQUETTE IMPRIMÉE

– PANTALON – EN MOLLETON DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU TAILLE ÉLASTIQUE / BRAGUETTE / TRICOT AUX CHEVILLES

66% MODACRYCLIC / 29% RAYON / 5% SPANDEX

H RC

NFPA 70E

1

CSA Z462

988NF / PANTALON EN MOLLETON

7.5 OZ POLARTEC POWER DRY FR

13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

66% MODACRYCLIC /

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

29% RAYON / 5% SPANDEX

2% CARBON

EBT 6.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

®

NFPA 70E

1

CSA Z462

EBT 14.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

NFPA 70E

H RC

®

EBT 6.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

DW0pd7 / SOUS-VÊTEMENT LONG ®

7.5 OZ POLARTEC POWER DRY FR ®

H RC

DW10pd7 / SOUS-VÊTEMENT BOXER

Grandeur: (REG) S-5XL

Grandeur: (REG) S-5XL

Grandeur: (REG) S-5XL

Guide de grandeur A (Page 98)

Guide de grandeur A (Page 98)

Guide de grandeur A (Page 98)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

NAY

NAY

2

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

61


– J E A N S U T I L I TA I R E –

– J EA N S EN « D U C K » –

DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU

POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT / 2 GRANDES

POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT / 2 GRANDES

POCHES

POCHES

/

BRAGUETTE

AVEC

FER-

/

BRAGUETTE

AVEC

FER-

METURE À GLISSIÈRE DE NOMEX ® / POCHE-

MONTRE

MONTRE

COTÉ

DROIT

/

OUVERTURE

POUR

COTÉ

DROIT

/

OUVERTURE

POUR

BOTTES / TAILLE BASSE / SIÈGE ET CUISSES AM-

BOTTES / TAILLE BASSE / SIÈGE ET CUISSES AM-

PLES / FERMETURE À BOUTON CACHÉ À LA TAILLE

PLES / FERMETURE À BOUTON CACHÉ À LA TAILLE

/ 7 GANSES / TRIPLE SURPIQÛRE SUR COUTURE

/ 7 GANSES / TRIPLE SURPIQÛRE SUR COUTURE

PRINCIPALE / 2 POCHES AVANT OBLIQUE /

PRINCIPALE / 2 POCHES AVANT OBLIQUE /

EMPIÈCEMENT AU DOS

EMPIÈCEMENT AU DOS

1981in14 / JEANS UTILITAIRE

NATURELLEMENT

À L’EAU

88% COTON / 12% NYLON

100% COTON

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 18.3 calories/CM 2 Hazard Risk Category 2 Entretien: lavage industriel

1981USD / JEANS EN « DUCK » ÉTANCHE ® 11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT

14 OZ WESTEx™ indura®

62

ARRIÈRE

METURE À GLISSIÈRE DE NOMEX®/ POCHE-

2

CSA Z462

ATPV 12.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ARRIÈRE

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

Guide de grandeur D (Page 99)

Guide de grandeur D (Page 99)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

PRE

BRN

NAY


– JEANS – COUPE « RELAXED »

– PANTALON – « MÉTAL FUSION »

DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU

DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU

2 POCHES CAVALIÈRES ARRONDIES AVANT /

RÉSISTE AU ÉCLABOUSSURE DE FONTE D’ALU-

BRAGUETTE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE DE

MINIUM / 2 POCHES AVANT OBLIQUE / 2 POCHES

NOMEX ® / POCHE-MONTRE CÔTÉ DROIT / JAMBES

À PATTE ARRIÈRE AVEC RABAT ET FERMETURE

FUSELÉES / TAILLE BASSE / SIÈGE ET CUISSES

À BOUTON EN PLASTIQUE CACHÉ / BRAGUETTE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE DE NOMEX ®/

AMPLES / 7 GANSES / EMPIÈCEMENT AU DOS

TAILLE RÉGULIÈRE / SIÈGE ET CUISSES AMPLES / FERMETURE À BOUTON CACHÉ À LA CEINTURE / 7 GANSES LARGES

TX1439vx8 / PANTALON « MÉTAL FUSION »

14 OZ WESTEx™ indura®

8 OZ VINEx®

100% COTON

85% VINAL / 15% POLYNOSIC

ATPV 18.3 calories/CM Hazard Risk Category 2 Entretien: lavage industriel 2

H RC

NFPA 70E NFPA 2112

2

CSA Z462

ATPV 8.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

Guide de grandeur D (Page 99)

Guide de grandeur D (Page 99)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

PRE

NAY

NFPA 70E

H RC

TX910IN14 / JEANS COUPE « RELAXED »

2

CSA Z462

63


– COUPE RÉGULIÈRE – DISPONIBLES EN 6 COULEURS & 2 TISSUS 2 POCHES À PATTE ARRIÈRE AVEC RABAT ET BOUTON DE PLASTIQUE CACHÉ / BRAGUETTE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE DE NOMEX ® / TAILLE RÉGULIÈRE / SIÈGE ET CUISSES AMPLES / FERMETURE À BOUTON CACHÉ À LA CEINTURE / 7 GANSES LARGES / 2 POCHES AVANT OBLIQUE

TX1431IR9 / PANTALON COUPE RÉGULIÈRE 9 OZ WESTEx™ INDURa® 100% COTON

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 10.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

1435US9 / PANTALON HV COUPE RÉGULIÈRE

VGR

9 OZ WESTEx™ ULTRA SOFt® 88% COTON / 12% NYLON

TX1431US9 / PANTALON COUPE RÉGULIÈRE

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV: POUCES

BANDE

HAUTE

AVEC

BANDE

9 OZ WESTEx™ ULTRA SOFt®

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

88% COTON / 12% NYLON

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM®)

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

Guide de grandeur D (Page 99)

Guide de grandeur D (Page 99)

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

KAK

BLK

COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

RED

NAY

BLR

COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

RED

NFPA 70E

H RC

H RC

NFPA 70E NFPA 2112

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

NAY

64

DÉTAIL

2

CSA Z462


3239DS6 / PANTALON CARGO

– PA NTA L ON C A R G O –

6 OZ Lincoln Dual-LincTM

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 2 TISSUS

75% NOMEX® IIIA / 5% KEVLAR® / 20% MODACRYLIC

2 GRANDES POCHES CARGO AVEC PLIS, RABAT

ATPV 9.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

H RC

NFPA 70E

2

CSA Z462

ET FERMETURE À BOUTON / 2 POCHES ARRIÈRE AVEC RABAT ET BOUTON CACHÉ / FERMETURE À BOUTON À LA CEINTURE / OUVERTURE POUR BOTTES / COUPE DÉCONTRACTÉE

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

3239PT7 / PANTALON CARGO 7.5 OZ DUPONT™ protera®

NAY

65% MODACRYLIC / 33% ARAMID

8.5 OZ tencate tecasafe® plus 45% MODACRYLIC / 35% LYOCELL / 20% PARA ARAMID

NFPA 70E NFPA 2112

2

H RC

ATPV 10.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

(KEVLAR/NOMEX®) 2% CARBON/ NYLON ANTI-STATIC FIBER

ATPV 9.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

NFPA 70E

H RC

3239ts9 / PANTALON CARGO

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILL: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

Guide de grandeur D (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

NAY

3239ts7 / PANTALON CARGO

3239us9 / PANTALON CARGO

7 OZ TENCATE TECASAFE® PLUS

9 OZ WESTEx™ ULTRA SOFt

48% MODACRYLIC /

88% COTON / 12% NYLON

37% LYOCELL / 15% ARAMID

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

KAK

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 9 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

65


DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 3 TISSUS 2 POCHES AVANT OBLIQUE / 2 POCHES À PATTE ARRIÈRE (FERMETURE AVEC GANSE ET BOUTON PLASTIQUE CÔTÉ GAUCHE / POCHE-MONTRE / BRAGUETTE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE DE NOMEX ® / TAILLE BASSE / SIÈGE ET CUISSES DE

2947US9 / PANTALON TAILLE BASSE 9 OZ WESTEx™ ULTRASOFt® 88% COTON / 12% NYLON

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

– TAILLE BASSE –

2

CSA Z462

À LA CEINTURE / 7 GANSES LARGES / CEINTURE

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI

DOUBLÉE MÊME COULEUR QUE LE PANTALON

Guide de grandeur D (Page 99)

COUPE RÉGULIÈRE / FERMETURE AVEC AGRAFE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

2947ts9 / PANTALON TAILLE BASSE 8.5 OZ tencate tecasafe® plus 45% MODACRYLIC / 35% LYOCELL / 20% PARA ARAMID

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 10.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

2947pt7 / PANTALON TAILLE BASSE 7.5 OZ DUPONT™ protera® 65% MODACRYLIC / 33% ARAMID (KEVLAR/NOMEX®) 2% CARBON/ FIBRE DE NYLON ANTI-STATIC

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

66 NAY

NFPA 70E

H RC

ATPV 9.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462


– PANTALON DE TRAVAIL – DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 1 TISSU 2 POCHES À PATTE ARRIÈRE (FERMETURE AVEC GANSE ET BOUTON EN PLASTIQUE CÔTÉ GAUCHE)

– SALOPETTE – N O N D O U B L É E DISPONIBLES EN 3COULEURS & 4 TISSUS

/ BRAGUETTE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE DE

2 POCHES COUPÉES AVANT À LA TAILLE /

NOMEX / TAILLE RÉGULIÈRE / SIÈGE ET CUIS

-

2 GRANDES POCHES ARRIÈRE ET GANSE À MAR-

SES AMPLES / FERMETURE À BOUTON CACHÉ À

TEAU CÔTÉ GAUCHE / POCHE À OUTIL CÔTÉ

LA CEINTURE / 7 GANSES LARGES /

GAUCHE / DOUBLE POCHES SUR BAVETTE /

®

OBLIQUE AVANT

2 POCHES

BRETELLES ÉLASTIQUES AVEC BOUCLES D’AJUSTEMENT EN PLASTIQUE IGNIFUGE / BRAGUETTE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE DE NOMEX ® / GENOUX DOUBLE RENFORCÉE / TRIPLE SUPIQÛRE SUR COUTURE PRINCIPALE

189US7 / SALOPETTE HV NON DOUBLÉ TX1400n6 / PANTALON DE TRAVAIL

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTTON / 12% NYLON

6 OZ nomex iiiA

DÉTAILS

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

VISIBILITÉ

2% P-140 CARBON

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

®

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

CSA Z462

GRANDEUR DE TAILLE: 28-60 ENTRE-JAMBE: 30-36 & NON FINI Guide de grandeur D (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

2

VERTICALES

AVANT

HORIZONTALES

AUTOUR DE LA TAILLE ET AUX JAMBES

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CLASSE

1

NFPA 2112

1

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

NFPA 70E

H RC

ATPV 5.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

BANDE

2

CSA Z462

GRANDEUR: (REG) S-5XL / (LONG) S-5XL Guide de grandeur B (Page 98)

NAY

BLR

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE: NAY

BLR

ORA

67 RED


– SALOPETTE – D O U B L É E

188N6 / SALOPETTE NON DOUBLÉE 6 OZ Nomex® iiiA 93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 2 TISSUS

ATPV 5.7 calories/CM CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

BRETELLE ÉLASTIQUE AVEC BOUCLES D’AJUS–

2

Grandeur:

H RC

NFPA 70E

1

TEMENT EN PLASTIQUE IGNIFUGE / POCHES POITRINE CÔTÉ GAUCHE AVEC DIVISION À

CSA Z462

CRAYON / FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE 2 SENS EN NOMEX ® AVANT ET DE CHAQUE CÔTÉS

(REG) S-5XL

/ FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS-

Guide de grandeur B (Page 98)

PRESSION

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

CACHÉS

DE

CHAQUE

CÔTÉS

FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS

BLR

188US9 / SALOPETTE NON DOUBLÉE 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

H RC

NFPA 70E

2

CSA Z462

(REG) S-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

m900us7 / SALOPETTE DOUBLÉE

198USD / SALOPETTE NON DOUBLÉE EN « DUCK »

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT

®

88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

88% COTON / 12% NYLON

Grandeur:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

68

NAY

2

CSA Z462

NATURELLEMENT

ÉTANCHE

À L’EAU

ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

NFPA 70E

H RC

NFPA 70E

H RC

ATPV 12.7 calories/cm 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

/

2 GRANDES POCHES APPLIQUÉES AVEC RABAT ET

BLR


m905us7 / SALOPETTE HV DOUBLÉE 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): HORIZONTALES AUX JAMBES

BRETELLE ÉLASTIQUE AVEC BOUCLES D’AJUS– TEMENT EN PLASTIQUE IGNIFUGE / POCHES POITRINE CÔTÉ GAUCHE AVEC DIVISION À CRAYON / FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE 2 SENS EN NOMEX ® AVANT ET DE CHAQUE CÔTÉS

ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

– SALOPETTE – D O U B L É E

H RC

NFPA 70E

3

CSA Z462

/ FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONSPRESSION CACHÉS DE CHAQUE CÔTÉS / 2 GRANDES POCHES APPLIQUÉES AVEC RABAT ET FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

COULEURS DISPONIBLES SUR COMMANDE:

RED

GRY

T905N5 / SALOPETTE HV DOUBLÉE 5.5 OZ NOMEX® IIIA

m934usd / SALOPETTE EN « DUCK » DOUBLÉE

93% NOMEX® / 5% KEVLAR®/

11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

P-140 CARBON DOUBLURE: 10.5 OZ THERMATEX

VISIBILITÉ

2

88% COTON / 12% NYLON

BANDE HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X ): ®

HORIZONTALES AUX JAMBES

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

ATPV 42.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

4

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

ATPV 49.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

DÉTAILS BANDE HV:

4

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98)

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BRN

BLR

COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

69 RED


– couvre-tout de travail – non doublé

TX1331US7 / couvre-tout de travail non doublé 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

DISPONIBLES EN 6 COULEURS & 4 TISSUS

88% COTON / 12% NYLON

2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU COLLET ET 1

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2 SENS EN NOMEX ® / POIGNET AVEC FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS / 2 POCHES AR-

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

À LA TAILLE / FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE

2

CSA Z462

RIÈRE DOUBLE SUPIQÛRES AVEC FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS / 2 POCHES

Grandeur: (COURT) 34-68

COUPÉES AVANT / POCHE À OUTIL CÔTÉ DROIT /

(REG) 34-68 / (LONG) 36-68

PLIS D’AISANCE AU DOS POUR COMFORT

Guide de grandeur B (Page 98)

/

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

TX1331US9 / couvre-tout de travail non doublé

BLR

KAK

COULEURS DISPONIBLES SUR COMMANDE :

9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® DKG

88% COTON / 12% NYLON

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) 34-68

ORA

GRY

H RC

NFPA 70E NFPA 2112

2

CSA Z462

/ (LONG) 36-68

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

TX1331TS7 / couvre-tout de travail non doublé 7 OZ TENCATE TECASAFE PLUS ®

45% MODACRYLIC / 35% LYOCELL / 20% ARAMID

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 10.1 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

Grandeur: (REG) 34-68 / (LONG) 36-68

70

TX1331pt7 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL NON DOUBLÉ 7.5 OZ DUPONT™ proterA® 65% ACRYLIC / 33% ARAMID (KEVLAR/NOMEX®) 2% CARBON/ FIBRE DE NYLON ANTI-STATIC

ATPV 9.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) S-5XL

NFPA 70E

H RC

NAY

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98)

Guide de grandeur B (Page 98)

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

NAY

2

CSA Z462


– COUVRE-TOUT – NON DOUBLÉ

– C O U V R E -T O U T H V – « Contractor » NON DOUBLÉ

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 2 TISSUS

DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU

FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE 2 SENS EN

BOUTONS-PRESSION

NOMEX ®

FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN NOMEX ®

/

SURPIQÛRES

2

POCHES AVEC

ARRIÈRE

FERMETURE

DOUBLE À

BOU-

TONS-PRESSION CACHÉS / 2 BOUTONS-PRESSION

CACHÉS

/ 2 POCHES POITRINES / AVANT /

AU

COLLET

/

2 POCHES COUPÉES

OUVERTURE SUR LES CÔTÉS AVEC

CACHÉS AU COLLET ET 1 À LA TAILLE / POIGNET

FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS /

AVEC FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS

2 POCHES ARRIÈRE DOUBLE SURPIQÛRES AVEC

/ 2 POCHES COUPÉES AVANT / OUVERTURE SUR

BOUTON-PRESSION CACHÉ CÔTÉ GAUCHE

LES CÔTÉS AVEC FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR CONFORT / ELASTIQUE AU DOS AU NIVEAU DE LA TAILLE / POCHE À OUTIL CÔTÉ DROIT

408US7 / COUVRE-TOUT CONTRACTOR HV 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS BANDE HV: BANDES RÉCHISSANTES

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

2% P-140 CARBON

2% P-140 CARBON

ATPV 4.6 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

ATPV 5.7 calories/CM CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

CSA Z462

(REG) 34-68 / (LONG) 36-68

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

H RC

1

NFPA 2112

1

2

VERTICALES

AVANT,

AUTOUR DE LA TAILLE ET « X » AU DOS

2

NFPA 70E

POUCES:

NFPA 2112

CSA-Z96 CLASSE 3 / NIVEAU 2 ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CLASSE

6 OZ Nomex® iiiA

2

1 HORIZONTALE AUX BRAS ET AUX JAMBES,

3

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

4.5 OZ Nomex® iiiA

Grandeur:

FR

TX1100N6 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ

TX1100N4 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ

2

CSA Z462

CSA Z462

(REG) 34-68 / (LONG) 36-68

Guide de grandeur B (Page 98)

Guide de grandeur B (Page 98)

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

Grandeur:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

ORA NAY

BLR

NAY

BLR

71


– COUVRE-TOUT DELUXE – NON DOUBLÉE

1645ZTS7 / COUVRE-TOUT DELUXE NON DOUBLÉE

DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 5 TISSUS

45% MODACRYLIC / 35% LYOCELL /

2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU COLLET ET 1 À LA TAILLE / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN NOMEX ® / 2 POCHES POITRINE / 2 POCHES

7 OZ TENCATE TECASAFE® PLUS 20% ARAMID

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

COUPÉES AVANT / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

AVEC FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE

/ 2 POCHES ARRIÈRE DOUBLE SURPIQÛRES AVEC

AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX

BOUTON-PRESSION CACHÉ CÔTÉ GAUCHE

JAMBES, « X » AU DOS

9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

Grandeur:

2

CLASSE

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

H RC

NFPA 70E NFPA 2112

2

ORA

CSA Z462

(REG) 34-68 / (LONG) 36-68

1695DS6 / COUVRE-TOUT DELUXE NON DOUBLÉE 6 OZ Lincoln Dual-LincTM

Guide de grandeur B (Page 98)

75% NOMEX® IIIA / 5% KEVLAR® /

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

20% MODACRYLIC

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ NAY

NFPA 70E

Guide de grandeur B (Page 98)

88% COTON / 12% NYLON

ATPV 12.4 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

GRANDEUR: (REG) S-5XL

1

CSA Z96

H RC

1622US9 / COUVRE-TOUT DELUXE NON DOUBLÉE

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 9 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

BLR

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

ATPV 5.7 calories/CM Classe de protection 1 Entretien: lavage industriel 2

Grandeur:

H RC

NFPA 70E

1

NFPA 2112

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 9.3 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

CSA Z462

(REG) 34-68 / (LONG) 36-68

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

JAMBES, « X » AU DOS

GRANDEUR:

BLR

1

CSA Z96 NFPA 70E NFPA 2112

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

BLR

72

CLASSE

6 OZ NOMEX® IIIA

AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX

H RC

1622N6 / COUVRE-TOUT DELUXE NON DOUBLÉE

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE


COUPE POUR FEMMES – COUVRE-TOUT HV – NON DOUBLÉ DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU 2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU COLLET / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN NOMEX ®/ 1 BOUTON-PRESSION CACHÉ À LA TAILLE / 2

BOUTONS-PRESSION

2

POCHES

AUX

POITRINES

AVEC

POIGNETS RABAT

/ ET

FERMETURE À BOUTON-PRESSION CACHÉ ET DIVISION À CRAYON CÔTÉ GAUCHE / 2 POCHES COUPÉES AVANT / 2 POCHES ARRIÈRE DOUBLE SURPIQÛRES

AVEC

BOUTON-PRESSION

CÔTÉ

GAUCHE / POCHE À OUTILS / PLIS D’AISANCE AU DOS POUR CONFORT

1175US7 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL POUR FEMMES

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): 2 VERTICALES AVANT, HORIZONTALES AUX BRAS, AUX JAMBES ET À LA TAILLE, « X »

Grandeur:

1

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

CSA-z96 CLASSE 1 NIVEAU fr ATPV 8.7 calories/CM 2 Classe de protection 2 Entretien: lavage industriel

CLASSE

AU DOS

2

CSA Z462

(REG) XS-2XL / (LONG) S-2XL

Guide de grandeur DD (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

73


–COUVRE-TOUT– DE TRAVAIL HV DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 4 TISSUS 2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU DEVANT / HAUT COLLET AVEC FERMETURE À VELCRO IGNIFUGE / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS EN NOMEX / POIGNETS AVEC FERMETURE À BOU®

TONS-PRESSION CACHÉS /

2 POCHES APPLI-

QUÉES AVANT / 2 POCHES ARRIÈRE AVEC DOU-

1325US7 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL HV NON DOUBLÉ 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): 2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX JAMBES, « X » AU DOS

/ PLIS D’AISANCE AU DOS POUR CONFORT / VEL-

H RC

CRO IGNIFUGE AU BAS DES JAMBES

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 NFPA 70E Entretien: lavage industriel CSA Z462

Grandeur: (REG) S-5XL

2

CLASSE

BLE SURPIQÛRE / POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT

1

CSA Z96 NFPA 2112

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

1325PT7 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL HV NON DOUBLÉ

BLR

ORA

1325US9 / COUVRE-TOUT DE TRAVAIL HV NON DOUBLÉ

7.5 OZ DUPONT™ proterA®

9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

65% MODACRYLIC / 33% ARAMID

88% COTON / 12% NYLON

(KEVLAR®/NOMEX®) 2% CARBON/

DÉTAILS

FIBRE DE NYLON ANTI-STATIC

DÉTAILS VISIBILITÉ

BANDE

HV:

BANDE

HAUTE

2

POUCES

AVEC

BANDE

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE

JAMBES, « X » AU DOS

Grandeur: (REG) S-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

74

2

CSA Z462

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 NFPA 70E Entretien: lavage industriel CSA Z462 H RC

NFPA 70E

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98)

1

CSA Z96

H RC

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 9.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CLASSE

JAMBES, « X » AU DOS

Grandeur: (COURT) SS-5XLS

ORA

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

BLR

ORA

1

CSA Z96 NFPA 2112

/ (REG) MR-5XLR

(LONG) M-5XL

NAY NAY

2

CLASSE

AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX


1328TY7 / couvre-tout de travail hv 7 OZ TENCATE TECASAFE® PLUS 48% MODACRYLIC / 37% LYOCELL / 15% ARAMID

DÉTAILS BANDE HV: BANDES FLÉCHISSANTES FR

2

POUCES:

2

VERTICALES

AVANT,

1 HORIZONTALE AUX BRAS, AUX JAMBES ET

CLASSE

AUTOUR DE LA TAILLE « X » AU DOS

CSA-Z96 CLASSE 3 / NIVEAU 2 TPV 9 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) S-5XL

3

CSA Z96

H RC

NFPA 70E NFPA 2112

2

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

YEL

75


– C O U V R E -T O U T H V – DELUXE NON DOUBLÉ DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 3 TISSUS 2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU COLLET /

1625US7 / COUVRE-TOUT HV DELUXE NON DOUBLÉ 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS BANDE HV: VISIBILITÉ

2

BANDE HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN NOMEX ®/

RÉFLÉCHISSANTE

2 POCHES POITRINES AVEC RABAT ET BOUTON-

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE

PRESSION CACHÉ / 2 POCHES COUPÉES AVANT /

TRIM-X®): VERTICALES AUX ÉPAULES À LA

OUVERTURE SUR LES CÔTÉS AVEC FERMETURE

TAILLE, HORIZONTALES AUX BRAS ET AUX

RIÈRE

DOUBLE

SURPIQÛRES

AVEC

BOUTON-

PRESSION CACHÉ CÔTÉ GAUCHE

3/4

3M™

JAMBES, « X » AU DOS

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) 34-68

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

À BOUTONS-PRESSION CACHÉS / 2 POCHES AR-

ARGENT

2

CSA Z462

/ (LONG) 36-68

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

1625N6 / COUVRE-TOUT HV DELUXE NON DOUBLÉ

BLR

CHA

RED

1625US9 / COUVRE-TOUT HV DELUXE NON DOUBLÉ

6 OZ Nomex® iiiA

9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

88% COTON / 12% NYLON

2% P-140 CARBON

DÉTAILS

BANDE

DÉTAILS

BANDE

HV:

BANDE

HAUTE

2

POUCES

AVEC

BANDE

HV:

BANDE

HAUTE

VISIBILITÉ

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

VISIBILITÉ

2

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): VERTICALES AUX ÉPAULES À LA TAILLE, HORIZONTALES AUX BRAS ET AUX JAMBES,

VERTICALES AUX ÉPAULES À LA TAILLE, HORIZONTALES AUX BRAS ET AUX JAMBES, « X » AU DOS

« X » AU DOS

Grandeur: (REG) 34-68

1

NFPA 2112

CSA Z462

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur: (REG) 34-68 / (LONG) 36-68

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

76

BLR

RED

2

CSA Z462

/ (LONG) 36-68

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY NAY

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

NFPA 70E

H RC

ATPV 5.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

BLR

CHA

RED


– C OUVRE -T OU T HV – DE TRAVAIL

– C O U V R E -T O U T H V – « Contractor »

DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 2 TISSUS

2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU DEVANT / HAUT COLLET AVEC FERMETURE À VELCRO IGNIFUGE / FERMETURE À GLISSIÈRE 2 SENS EN NOMEX ®/ POIGNETS AVEC FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS /

2 POCHES APPLI-

QUÉES AVANT / 2 POCHES ARRIÈRE AVEC DOU-

2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU COLLET / FERMETURE À GLISSIÈRE AVANT EN NOMEX ® / 1 POCHE POITRINE / 2 POCHES COUPÉES AVANT / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS AVEC FERMETURE À BOUTON-PRESSION CACHÉ / 1 POCHE ARRIÈRE DOUBLE SURPIQÛRES

BLE SURPIQÛRE / POCHE À OUTILS CÔTÉ DROIT / PLIS D’AISANCE AU DOS POUR CONFORT / VELCRO IGNIFUGE AU BAS DES JAMBES

1600RT / COUVRE-TOUT HV DE TRAVAIL 6 OZ Nomex iiiA ®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

VISIBILITÉ

2

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): VERTICALES AUX ÉPAULES À LA TAILLE, HORIZONTALES AUX BRAS ET AUX JAMBES, « X » AU DOS

Grandeur:

BLR

88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): VERTICALES AUX ÉPAULES À LA TAILLE, HORIZONTALES AUX BRAS ET AUX JAMBES, « X » AU DOS

H RC

NFPA 70E

1

1

NFPA 2112

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

HV:

ATPV 5.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

6 OZ NOMEX® IIIA

ATPV 5.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

BLR

1

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98)

NAY

NFPA 70E

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): VERTICALES AUX ÉPAULES À LA TAILLE, HORIZONTALES AUX BRAS ET AUX JAMBES, « X » AU DOS

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

BANDE

401RTUS7 / COUVRE-TOUT HV « CONTRACTOR »

H RC

DÉTAILS

401RTN6 / COUVRE-TOUT HV « CONTRACTOR »

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

77


– COUVRE-TOUT « OIL FEILD » – DISPONIBLES EN 5 COULEURS & 1 TISSU FERMETURE EN

À

NOMEX ®/

2

GLISSIÈRE

CACHÉE

POCHES

POITRINE

2

SENS

EN

AN-

GLE AVEC FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE. 2 POCHES ARRIÈRE AVEC DOUBLE SURPIQÛRES ET FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE SUR POCHE GAUCHE / 2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS AU COLLET ET 1 À LA TAILLE / POIGNETS AVEC 2 BOUTONS-PRESSION CACHÉS

/ 2 POCHES COUPÉES

AVANT / OUVERTURE SUR LES CÔTÉS. / PLIS D’AISANCE AU DOS POUR PLUS DE CONFORT / ÉLASTIQUE AU DOS

1188 / COUVRE-TOUT HV « OILFIELD »

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

88% COTON / 12% NYLON

88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS BANDE HV: BANDES RFLÉCHISSANTES

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

LES ÉPAULES, HORIZONTALE AUX BRAS ET AUX JAMBES

Grandeur:

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

(REG) 38-64 / (LONG) 40-64

GRANDEUR Guide B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

GRY

NAY

GRY

COULEURS DISPONIBLES SUR COMMANDE:

RED

2

CSA Z462

(REG) 38-64 / (LONG) 40-64

Guide de grandeur B (Page 98)

RED

2

CSA Z462

GRANDEUR:

NFPA 70E NFPA 2112

H RC

3M™ FR 2 POUCES #8940 2 VERTICALES SUR

78

1180 / COUVRE-TOUT « OILFIELD »

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

BLR

ORA


– COUVRE-TOUT – DOUBLÉ DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 2 TISSUS ROBUSTE

FERMETURE

À

GLISSIÈRE

CACHÉE

– C O U V R E -T O U T H V – DOUBLÉ DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 2 TISSUS

2 SENS EN NOMEX AVANT ET DE CHAQUE CÔTÉS

ROBUSTE

DES JAMBES / FERMETURE SOUS PATTE AVEC

2 SENS EN NOMEX ® AVANT ET DE CHAQUE

BOUTONS-PRESSION

®

FERMETURE

À

GLISSIÈRE

CACHÉE

DE

CÔTÉS DES JAMBES / FERMETURE SOUS PATTE

CHAQUE CÔTÉS / BOUTONS-PRESSION POUR

AVEC BOUTONS-PRESSION CACHÉS AVANT ET DE

CAPUCHON

CHAQUE CÔTÉS / BOUTONS-PRESSION

POITRINE

CACHÉS

AMOVIBLE AVEC

AVANT

INCLUS

DIVISION

À

/

2

ET

POCHES

CRAYON

CÔTÉ

CAPUCHON POITRINE

GAUCHE

AMOVIBLE AVEC

INCLUS /

DIVISION

À

2

POUR POCHES

CRAYON

CÔTÉ

GAUCHE

V805N5/ COUVRE-TOUT HV DOUBLÉ 5.5 OZ Nomex® iiiA

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

88% COTON / 12% NYLON

2% P-140 CARBON

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

DOUBLURE: 10.5 OZ. THERMATEX

À L’EAU

m800usD / COUVRE-TOUT EN « DUCK » DOUBLÉ 11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT

®

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

DÉTAILS

Grandeur:

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

4

HAUTE

AVEC

BANDE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE

2 VERTICALES AVANT, 1 HORIZONTALE

AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX

AUTOUR DE LA TAILLE, AUX BRAS ET AUX

JAMBES, « X » AU DOS

Grandeur: (REG) S-5XL

CLASSE

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 42.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

CSA Z96 NFPA 70E

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

4

CSA Z462

/ (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98)

1

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

NAY

BLR

1

CSA Z96 NFPA 70E

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur B (Page 98) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY BRN

BANDE

VISIBILITÉ

H RC

H RC

NFPA 70E

HV:

HAUTE

88% COTON / 12% NYLON

ATPV 49.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

2

POUCES

BANDE

JAMBES, « X » AU DOS

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

BANDE

HV:

CLASSE

ÉTANCHE

AVEC VAPRO-MEMBRANE

H RC

NATURELLEMENT

M805uS7 / COUVRE-TOUT HV DOUBLÉ

BLR

79


COLLECTION,

manteau de travail

cl348ir9 / zip in / zip out manteau de travail 9 OZ WESTEX™ indura®

DISPONIBLE 1 COULEUR & 1 TISSU

100% TWILL COTON

1 DOUBLURE + 3 OPTIONS MANTEAUX.

FERMOIR INTÉRIEUR QUI S’ADAPTE À LA DOU-

SEULEMENT UN FERMOIR POUR PLUS DE CONFORT.

RÉCHAUFFE-MAIN / FERMETURE À GLISSIÈRE

ATPV 10.8 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

– « Zip in / zip out » – MANTEAU DOUBLURE

DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU

cl348ir9 / « zip in / zip out » MANTEAU DE TRAVAIL 9 OZ WESTEX™ indura®

cL348us9 / « zip in / zip out » manteau 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

cL345us9 / « zip in / zip out » manteau hv 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

cL348 / « zip in / zip out » doublure AMOVIBLE 15 OZ modaquilt® 100% COTON / 100% MODACRYLIC

Grandeur:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

GRY

80

– « zip in / zip out » –

cl348

BLURE AMOVIBLE / 2 GRANDES POCHES COUPÉES AVANT EN NOMEX ® / POIGNET AVEC FERMETURE À BOUTON

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

« ZIP IN / ZIP OUT »

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

cl348ir9 / NAY NAY


CL348US9 / NAY

– « zip in / zip out » – manteau

CL345US9 / ORA

DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 1 TISSU FERMOIR DE FIXATION INTÉRIEUR S’ADAPTE À LA DOUBLURE AMOVIBLE / 2 GRANDES POCHES APPLIQUÉES AVEC RABAT ET FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS / FERMETURE À GLISSIÈRE EN NOMEX ®/ POIGNET AVEC FERMETURE À BOUTON

cL345us9 / « zip in / zip out » MANTEAU 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

DÉTAILS

BANDE

HV:

BANDE

HAUTE

2

POUCES

AVEC

BANDE

VISIBILITÉ

RÉFLÉCHISSANTE

ARGENT

3M™

3/4

FR

#8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): 2 VERTICALES AVANT,

ET AUTOUR DE LA

TAILLE, HORIZONTALE AUX BRAS, « X » AU DOS

Grandeur:

CLASSE

1

CL345US9 / NAY

CSA Z96 NFPA 70E

2

H RC

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CSA Z462

/

(REG) S-5XL (LONG) M-5XL Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

ORA

cL348us9 / « zip in / zip out » MANTEAU 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

81


SÉRIES DE MANTEAU INTERCHANGEABLE, POSSIBILITÉ DE 8 OPTIONS DE DOUBLURE. 8 D O U B L U R E S D I S P O N I B L E S q u i s e p o r t e n t s e u l o u à l’ i n t é r i e u r d E S m a n t e a u X . l490us9 / manteau non doublé 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

l490usd / manteau non doublé 11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

l490n5 / manteau non doublé 5.5 OZ NOMEX® IIIA

l495us9 / manteau hv non doublé 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

l495N5 / manteau hv non doublé 5.5 OZ NOMEX® IIIA

82


– MANTEAU ET VESTE – DOUBLURE DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU COLLET EN TRICOT DE NOMEX ® / FERMETURE À GLISSIÈRE RÉVERSIBLE EN « FR VISLON » AU DEVANT / FERMETURE SOUS PATTE / S’INSÉRE À L’INTÉRIEUR DU MANTEAU / 2 POCHES COUPÉES INTÉRIEURES

L2N1US7 / NAY

L2N1US7 / MANTEAU DOUBLURE 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT ® 88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

L647US7 / VESTE DOUBLURE 7 OZ WESTEX™ ultra soft® 88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

L647US7 / NAY

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

83


manteau de séries INTERCHANGEABLE, AVEC 8 OPTIONS VERSATILES DE DOUBLURE.

– MANTEAU HV EN MOLLETON – AVEC CAPUCHON AMOVIBLE DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 2 TISSUS MINCE ET LÉGER / RÉSISTANT AU VENT / FERME-

MANTEAUX ET VESTES, 8 OPTIONS DE DOU-

TURE À GLISSIÈRE RÉVERSIBLE CACHÉ EN « FR

BLURE VERSATILES QUE SE PORTENT SEUL OU

VISLON » / GANSE ÉLASTIQUE AUX POIGNETS

INSÉRÉ AVEC FERMOIR DANS LES MANTEAUX DE

POUR STABILISER LES MANCHES À L’INTÉRIEUR

MODÈLES:

DU MANTEAU / POIGNET ET TAILLE MÊME TISSU QUE LE MANTEAU / 2 GRANDES POCHES MITAINE

l490us9 / MANTEAU NON DOUBLÉ

AVEC ÉLASTIQUE

9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

l490usd / MANTEAU NON DOUBLÉ 11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

l490n5 / MANTEAU NON DOUBLÉ 5.5 OZ NOMEX® IIIA

l495us9 / MANTEAU HV NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

BK460NF / MANTEAU-DOUBLURE HV « THERMAL » 13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

8.5 OZ polartec® thermal fr®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% CARBON

70% MODACRYLIC / 30% RAYON

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

DÉTAILS

POUCES

AVEC

BANDE

VISIBILITÉ

RÉFLÉCHISSANTE

ARGENT

3/4

3M™

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

2

VERTICALES

AVANT,

BANDE 2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE

ARGENT

3/4

3M™

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

2

VERTICALES

AVANT,

HORIZONTALE AUTOUR DE LA TAILLE ET

AUX BRAS, « X » AU DOS

AUX BRAS, « X » AU DOS

H RC

GRANDEUR:

1

CSA Z96 NFPA 2112

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

2

CLASSE

HORIZONTALE AUTOUR DE LA TAILLE ET

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR EBT 14.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 NFPA 70E ENTRETIEN: LAVAGE ÀLA MACHINE CSA Z462

84

bk460ptf / MANTEAU-DOUBLURE HV EN MOLLETON

ORA

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ebt 11.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

GRANDEUR:

1

CSA Z96 NFPA 70E

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

CLASSE

5.5 OZ NOMEX® IIIA

H RC

l495N5 / MANTEAU HV NON DOUBLÉ

ORA


– MANTEAU-DOUBLURE À CAPUCHON – DISPONIBLE

EN

1

COULEUR

&

1

TISSU

FERMETURE À GLISSIÈRE RÉVERSIBLE EN « FR VISLON » CACHÉ PAR UNE BANDE INTÉRIEUR POUR S’INSÉRER À L’INTÉRIEUR DU MANTEAU / CAPUCHON AJUSTABLE AVEC CORDON FR / GANSE ÉLASTIQUE AUX POIGNETS

– MANTEAU ET VESTE EN MOLLETON – DISPONIBLE

EN

1

COULEUR

&

2

TISSUS

MINCE ET LÉGER / RÉSISTANT AU VENT / FERMETURE À GLISSIÈRE

RÉVERSIBLE CACHÉ EN « FR VISLON » / GANSE ÉLASTIQUE AUX POIGNETS POUR STABILISER LES MANCHES À L’INTÉRIEUR DU MODÈLE:

l490n5

/ POIGNETS ET TAILLE MÊME TISSU QUE LE MANTEAU / 2 GRANDES POCHES MITAINE AVEC ÉLASTIQUE / MÊME CARACTÉRISTIQUE QUE LE « THERMAL JACKET LINER » MAIS PAS DE MANCHES

POUR STABILISER LES MANCHES À L’INTÉRUIEUR DU MANTEAU / POIGNETS ET CEINTURE DE MÊME TISSU QUE LE MANTEAU / 2 GRANDES POCHES INTÉRIEUR POUR MITAINE

469NF / MANTEAU-DOUBLURE À CAPUCHON

466NF / VESTE-DOUBLURE « THERMAL »

460NF / MANTEAU-DOUBLURE « THERMAL »

460ptf / MANTEAU-DOUBLURE « THERMAL »

13 OZ nomex® iiiA

13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

8.5 OZ polartec® thermal fr®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% CARBON

93% NOMEX®/ 5% K EVLAR / 2% CARBON

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% CARBON

70% MODACRYLIC / 30% RAYON

EBT 14.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE INDUSTRIEL

EBT 14.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

EBT 14.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

GRANDEUR:

CSA Z462

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

GRANDEUR:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

CSA Z462

GRANDEUR:

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

2

ATPV 11.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

GRANDEUR:

NFPA 70E

H RC

2

NFPA 70E

H RC

NFPA 70E

H RC

H RC

2

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99)

NAY

NFPA 70E

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

85


manteau de séries INTERCHANGEABLE,

–manteau non doublé – DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 3 TISSUS

2 GRANDES POCHES APPLIQUÉES AVEC RABAT ET FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS /

ÉLASTIQUE À LA TAILLE ET POIGNET / FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE 2 SENS EN NOMEX ® / FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS-PRESSION CACHÉS

1 MODÈLE DE MANTEAU QUI SE PORTE SEUL OU AVEC LES MODÈLES DES PAGE 83-85

/ BOUTONS-PRESSION POUR CAPUCHON AMOVIBLE

MCAPUS7 / FERMOIR INTÉRIEUR QUI S’ADAPTE AUX MANTEAUX-DOUBLURE / BOUTON EN PLASTIQUE À

L’INTÉREUR DES POIGNETS POUR STABILISER LES MANCHES DES MANTEAUX-DOUBLURE

BK460NF / MANTEAU-DOUBLURE HV « THERMAL » 13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

bk460ptf / MANTEAU-DOUBLURE HV EN MOLLETON 8.5 OZ polartec® thermal fr®

469NF / MANTEAU-DOUBLURE à capuchon « thermal » 13 OZ nomex® iiiA

466NF / veste-doublure « thermal » 13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

460NF / manteau-doublure « thermal » 13 OZ POLARTEC® THERMAL FR®

460ptf / manteau en molleton 8.5 OZ polartec® thermal fr®

L2N1US7 / manteau-doublure 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT ®

L647US7 / veste-doublure 7 OZ WESTEX™ ultra soft®

9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

Grandeur:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

86

NAY

2% P-140 CARBON

2

CSA Z462

ATPV 5.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

NFPA 70E

1

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

ATPV 12.7 calories/CM CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

H RC

H RC

NFPA 70E

Grandeur:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

BRN

BLR NAY

BLR

NFPA 70E

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99)

NATURELLEMENT

ÉTANCHE

À L’EAU

88% COTON / 12% NYLON

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99)

11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT

®

5.5 OZ NOMEX® IIIA

88% COTON / 12% NYLON

ATPV 12.4 calories/CM CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

l490usd / MANTEAU NON DOUBLÉ

l490n5 / MANTEAU NON DOUBLÉ

H RC

l490us9 / MANTEAU NON DOUBLÉ


l495N5 / MANTEAU HV NON DOUBLÉ

– M ANTEAU D’ HI VER – EN « DUCK »

5.5 OZ NOMEX® IIIA 93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

DÉTAILS BANDE HV: VISIBILITÉ

2

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU BANDE HAUTE

POUCES

RÉFLÉCHISSANTE

AVEC

ARGENT

2 POCHES RÉCHAUFFE-MAIN / 2 POCHES POITRINE

BANDE

AVEC RABAT ET BOUTON-PRESSION CACHÉ /

3/4

3M™

FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE 2 SENS EN

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X ): 2 VERTICALES AVANT,

NOMEX ® / FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOUTONS-

ET

®

AUTOUR DE LA TAILLE, HORIZONTALE

PRESSION CACHÉS / TAILLE AJUSTABLE AVEC

AUX BRAS, « X » AU DOS

CORDON / BOUTONS-PRESSION SOUS LE COLLET

Grandeur:

CLASSE

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 5.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

POUR CAPUCHON AMOVIBLE MODÈLE:

1

MCAPND /

2 POCHES INTÉRIEUR DE CHAQUE CÔTÉ AVEC FERMETURE À VELCRO / COUTURE À TRIPLE

NFPA 70E

SURPIQÛRE SUR LES ÉPAULES / PLIS D’AISANCE

H RC

CSA Z96

1

AU DOS ET AUX ÉPAULES POUR PLUS DE CON-

CSA Z462

FORT

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99)

M513usd / BRN

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

l495N5 / BLR

l495us9 / MANTEAU HV NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

BANDE

VISIBILITÉ

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE

ARGENT

3M™

3/4

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X ):

2

®

VERTICALES

AVANT,

HORIZONTALE AUTOUR DE LA TAILLE, AUX

Grandeur:

1

CSA Z96

2

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

ATPV 49.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

NFPA 70E

4

CSA Z462

NFPA 70E

H RC

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CLASSE

BRAS, « X » AU DOS

M513usd / MANTEAU D’HIVER EN « DUCK »

H RC

DÉTAILS

Grandeur:

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BRN NATURELLEMENT

NAY

BLR

ÉTANCHE

À L’EAU

87


M400USD / BRN

M400US7 / NAY

–MANTEAU D’HIVER–

V405N5 / MANTEAU D’HIVER HV 4 OZ nomex® iiia 93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 3 TISSUS

DOUBLURE: 10.5 OZ. THERMATEX

2 GRANDES POCHES APPLIQUÉES AVEC RABAT

ENTRE-DOUBLURE: VAPRO-MEMBRANE

ET FERMETURE À BOUTONS-PRESSION CACHÉS /

DÉTAILS BANDE HV:

ÉLASTIQUE À LA CEINTURE / POIGNET INTÉRIEUR

VISIBILITÉ

EN TRICOT DE NOMEX ® / POCHE INTÉRIEUR

RÉFLÉCHISSANTE

GAUCHE AVEC FERMETURE À BOUTON-PRESSION

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE

BANDE HAUTE

POUCES

AVEC

ARGENT

BANDE

MCAPUS7

CLASSE

AUX BRAS, « X » AU DOS

TONS-PRESSION CACHÉS / BOUTONS-PRESSION

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 42.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

ÉTANCHE

H RC

NFPA 70E

4

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

À L’EAU

88% COTON / 12% NYLON

1

CSA Z96

Guide de grandeur E (Page 99)

NATURELLEMENT

11 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

ET

AUTOUR DE LA TAILLE, HORIZONTALE

EN NOMEX ® / FERMETURE SOUS PATTE AVEC BOU-

M400USD /MANTEAU D’HIVER EN « DUCK »

3/4

3M™

TRIM-X®): 2 VERTICALES AVANT,

CACHÉ / FERMETURE À GLISSIÈRE CACHÉE 2 SENS

POUR CAPUCHON AMOVIBLE:

2

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

Grandeur:

NAY

BLR

NFPA 70E

H RC

ATPV 49.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

4

CSA Z462

M405US7 / MANTEAU D’HIVER HV

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

Guide de grandeur E (Page 99)

88% COTON / 12% NYLON COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

DÉTAILS

BANDE

VISIBILITÉ BRN

2

HV:

BANDE

HAUTE

POUCES

AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE

ARGENT

3M™

3/4

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

M400US7 / MANTEAU D’HIVER

H RC

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

88

NFPA 70E

Grandeur:

M405US7 / BLR

BLR

1

CSA Z96 NFPA 70E

3

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY NAY

CLASSE

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

Guide de grandeur E (Page 99)

AVANT,

H RC

88% COTON / 12% NYLON

Grandeur:

VERTICALES

LA TAILLE, « X » AU DOS

7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

2

HORIZONTALE AUX BRAS ET AUTOUR DE

BLR


V305N5 / BLR

M305US7 / NAY

–PARKA D’HIVER– NORDIQUE DISPONIBLES EN 4 COULEURS & 2 TISSUS FERMETURE À GLISSIÈRE EN LAITON 2 SENS

M300uS7 / PARKA D’HIVER NORDIQUE 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

PATTE AVEC BOUTONS-PRESSION CACHÉS / BOUTONS-PRESSION POUR CAPUCHONS MODÈLES:

88% COTON / 12% NYLON

MCAPUS7 ET VCAPN6 / POIGNETS INTÉRIEUR EN

DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

RENFORCÉ AU DEVANT / FERMETURE SOUS

TRICOT H RC

NFPA 70E

3

CSA Z462

ÉLASTIQUE

/

POIGNETS

AJUSTABLE

AVEC VELCRO / 2 GRANDES POCHES APPLIQUÉES AVEC RABAT ET BOUTONS-PRESSION CACHÉS / JUPETTE TEMPÊTE À L’INTÉRIEUR PERMETTANT D’EMPRISONNER LA CHALEUR / POCHE

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99)

POITRINE INTÉRIEUR GAUCHE AVEC RABAT ET BOUTON-PRESSION

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

M305uS7 / PARKA D’HIVER HV NORDIQUE 7 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT®

V305N5 / arctic hv parka

88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

2

POUCES

RÉFLÉCHISSANTE

AVEC

ARGENT

BANDE 3/4

3M™

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

2

VERTICALES

AVANT,

HORIZONTALE AUX BRAS ET AUTOUR DE LA TAILLE, « X » AU DOS

Grandeur:

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

2% P-140 CARBON DOUBLURE: 10.5 OZ. THERMATEX AVEC VAPRO-MEMBRANE

DÉTAILS BANDE HV: VISIBILITÉ

CLASSE

1

BLR

COULEURS DISPONIBLES SUR COMMANDE:

M300US7 / BLR GRY

RED

BANDE HAUTE

POUCES

AVEC

ARGENT

BANDE 3/4

3M™

FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®):

2

VERTICALES

AVANT,

HORIZONTALE AUX BRAS ET AUTOUR DE

NFPA 70E

LA TAILLE, « X » AU DOS

3

CSA Z462

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 42 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

Grandeur: NAY

2

CSA Z96

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99)

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

RÉFLÉCHISSANTE

H RC

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 37.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

5.5 OZ nomex® iiia®

CLASSE

VISIBILITÉ

BANDE HAUTE

1

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

DÉTAILS BANDE HV:

4

CSA Z462

(REG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Guide de grandeur E (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

89


– SARRAU NON DOUBLÉ –

– SARRAU NON DOUBLÉ –

DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 2 TISSUS

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU

COL CHEMISIER / 4 POCHES (DIVISION À CRAYON

COL CHEMISIER / FERMETURE AVANT À BOU-

SUR POCHE POITRINE CÔTÉ GAUCHE) / OUVERTURE

TONS-PRESSION CACHÉS / 1 POCHE POITRINE

SUR LES CÔTÉS / DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR

INTÉRIEUR CÔTÉ GAUCHE

CONFORT

167US9 / SARRAU NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

(REG) S-5XL

Guide de grandeur F (Page 99) COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

KAK

BLR

191US9 / VAREUSE NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX™ ULTRA SOFT® 88% COTON / 12% NYLON

ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

6 OZ nomex iiiA ®

93% NOMEX® / 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

Grandeur:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

1

CSA Z462

Grandeur:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur F (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur F (Page 99)

90

NFPA 70E

H RC

ATPV 5.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 1 Entretien: lavage industriel

NAY COULEUR DISPONIBLE SUR COMMANDE:

VGR

NFPA 70E

H RC

167n6 / SARRAU NON DOUBLÉ

2

CSA Z462


– VESTE DE SÉCURITÉ HV –

– VESTE DE SÉCURITÉ HV –

DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU

DISPONIBLES EN 1 COULEUR & 1 TISSU

– CAGOULE – PROTECTION FACIAL

VESTE AVEC 5 POINTS D’AJUSTEMENT: 2 VELCROS

DISPONIBLES EN 2 COULEURS & 1 TISSU

FERMETURE

AVANT

À

BOUTONS-PRESSION

CACHÉS / 1 POCHE POITRINE INTÉRIEUR À GAUCHE

AJUSTABLES DE CHAQUE CÔTÉ / 2 VELCROS AUX ÉPAULES / 1 VELCRO POUR FERMETURE AVANT

FERMETURE À VELCRO AU COU / 3 VELCROS POUR FIXER AUX CASQUE DUR / COUPE EXTRA LONGUE POUR PLUS DE CONFORT / SECTION BAS DU VI– SAGE DÉTACHABLE AVEC VELCRO D’AJUSTEMENT ET ŒILLETS POUR UNE MEILLEURE RESPIRATION

9 OZ ultra soft®

7 OZ TECASAFE®

88% COTON / 12% NYLON

POUCES

BANDE HAUTE AVEC

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE ARGENT 3M™ 3/4 FR #8940 COUSUE AU CENTRE (FIRE TRIM-X®): 2 VERTICALES AU DEVANT, HORIZONTALE

Grandeur:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur F (Page 99) COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

1

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

CSA-Z96 CLASSE 1 / NIVEAU FR ATPV 12.4 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

CLASSE

AUTOUR DE LA TAILLE « X » AU DOS

2

CSA Z462

15% PARA ARAMID

DÉTAILS

DE

BANDE

BANDE

RÉFLÉCHISSANTE GRISE 2” 3M™ #8940: 2 VERTICALES AU DEVANT, HORIZONTALE AUTOUR DE LA TAILLE ET « X » AU DOS

CSA-Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2 ATPV 9 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

83mouth / CAGOULE AVEC PROTECTION FACIAL 5.5 nomex® NOMEX® IIIA ARAMID 93%NOMEX® /

HV:

CLASSE

2

48% MODACRYLIC / 37% LYOCELL /

2

CSA Z96 NFPA 70E

H RC

DÉTAILS BANDE HV: VISIBILITÉ

a648ty7 / VESTE DE SÉCURITÉ HV

2

CSA Z462

5% KEVLAR® / 2% P-140 CARBON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT

ATPV 42 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

a624us9 / VESTE DE SÉCURITÉ HV

4

CSA Z462

(REG) UNIVERSELLE

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

(REG) S-5XL

Guide de grandeur F (Page 99)

NAY

BLR

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

YEL ORA

91


– CAPUCHON D’HIVER – NORDIQUE DISPONIBLES EN 3 COULEURS & 3 TISSUS FERMETURE DON

À

ÉLASTIQUE

VELCRO ET

IGNIFUGE

/

COR-

AUTOBLOQUEUR

IGNI-

VCAPN6 / winter arctic hood 5.5 nomex® NOMEX® IIIA ARAMID 93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBON

FUGE POUR AJUSTEMENT / CORRESPONDS AU

DOUBLURE: 10 OZ THERMATEX

L490USD, M400USD, M800USD, M300US7, m305us7, m400us7, m405us7, m800us7, l490us9, L495US9, L490N5, L495N5, V405N5, V805N5, V405N5, V305N5, V805N5

AVEC VAPRO-MEMBRANE

mcapnd / capuchon d’hiver nordique 11 OZ WESTEX™ ultra soft® 88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

Grandeur:

Grandeur: NATURELLEMENT

ÉTANCHE

À L’EAU

NFPA 70E

H RC

ATPV 49.5 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

ATPV 42.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

4

NFPA 70E

H RC

MODÈLES:

4

CSA Z462

(REG) ONE Grandeur

CORRESPONDS AU MODÈLE:

L490n5 / M495n5 / v405n5 / v805n5 COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

CSA Z462

(REG) UNIVERSELLE

– CAPUCHON D’HIVER – POUR CASQUE DUR

CORRESPONDS AU MODÈLE:

L490USD / M400USD / M800USD COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

DISPONIBLE EN 1 COULEUR & 1 TISSU FERMETURE À VELCRO IGNIFUGE / OUVER-

BRN

TURE

AU

DESSUS

POUR

S’INSÉRER

AU

CASQUE DUR

mcapus7 / winter arctic hood 7 OZ WESTEX™ ultra soft®

83hln / CAPUCHON D’HIVER POUR CASQUE DUR

88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: 12 OZ MODAQUILT®

Grandeur:

NFPA 70E

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/

H RC

2% P-140 CARBON LINING

3

CSA Z462

(REG) UNIVERSELLE

CORRESPONDS AU MODÈLE: m300us7 /

m305us7 / m400us7 / m405us7 / m800us7 / l490us9 / l495us9 COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

92

NAY

BLR

DOUBLURE: 10.5 OZ. THERMATEX

ATPV 42.0 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 4 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

(REG) UNIVERSELLE

COULEURS DISPONIBLES EN INVENTAIRE:

NAY

BLR

NFPA 70E

H RC

ATPV 37.2 calories/CM CLASSE DE PROTECTION 3 Entretien: lavage industriel

5.5 OZ Nomex® iiiA

2

4

CSA Z462


– CAGOULE LONGUE – POINT DE COUTURE PLAT /

COUTURE FR /

POINT DE COUTURE PLAT /

DOUBLE ÉPAISSEUR

DOUBLE ÉPAISSEUR

sBALAKD6 / short BALACLAVA

BALAKD6 / CAGOULE LONGUE 6.5 OZ KERMEL®

6.5 OZ KERMEL®

50% KERMEL / 50% LENZING

50% KERMEL / 50% LENZING

6.5 OZ/SQ YD INTERLOCK

6.5 OZ/SQ YD INTERLOCK

DOUBLE ÉPAISSEUR

DOUBLE ÉPAISSEUR

ATPV 32.2 calories/CM CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

2

Grandeur:

H RC

NFPA 70E

3

CSA Z462

ATPV 32.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

Grandeur:

(REG) UNIVERSELLE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NFPA 70E

H RC

COUTURE FR /

– CAGOULE COURTE –

3

CSA Z462

(REG) UNIVERSELLE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

NAY

– CAGOULE EN TRICOT – OUVERTURE ULTRA CONFORTABLE AVEC RENFORT EN TISSU / EXTRA LONG POUR PLUS DE

– CAGOULE EN MOLLETON –

PROTECTION / CONSTRUCTION AVEC COUTURE RIGIDE

COUPE SEMI-AJUSTÉE / LONGUE COLLERETTE

balaku6 / knit balaclava

13 OZ Nomex iiiA

6.5 OZ WESTEX™ ultra soft®

93% NOMEX®/ 5% KEVLAR®/ 2% CARBON

88% COTON / 12% NYLON

EBT 14.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

ATPV 10.9 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

®

Grandeur:

(REG) UNIVERSELLE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

H RC

NFPA 70E

2

CSA Z462

Grandeur:

NFPA 70E

H RC

balafr / CAGOULE EN MOLLETON

2

CSA Z462

(REG) UNIVERSELLE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

93


– cache cou –

– CEINTURE EN CUIR –

COUTURE FR / POINT DE COUTURE PLAT /

CUIR

DOUBLE ÉPAISSEUR

COUTURE FR

nwkd6 / CACHE-COU

VÉRITABLE

/

VELCRO

IGNIFUGE

ja300 / CEINTURE EN CUIR

6.5 OZ KERMEL® 50% KERMEL / 50% LENZING

CUIR VÉRITABLE / fr velcro

6.5 OZ/SQ YD INTERLOCK

COUSUE DE FIL IGNIFUGE

DOUBLE ÉPAISSEUR

Grandeur:

Grandeur:

(REG) 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44

NFPA 70E

H RC

ATPV 32.2 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 3 ENTRETIEN: LAVAGE À LA MACHINE

3

DISPONIBLES EN STOCK COULEUR:

CSA Z462

BLK

(REG) UNIVERSELLE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY

– TUQUE –

– CALOTTE –

COUPE AJUSTÉE

FERMETURE À VELCRO

capus7 / cap

tuquek6 / TUQUE 8.5 OZ KERMEL®

7 OZ WESTEX™ ultra soft®

49.5% KERMEL / 49.5% VISCOSE /

88% COTON / 12% NYLON

1% ANTISTAT

Grandeur:

(REG) UNIVERSELLE

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

2

CSA Z462

ATPV 8.7 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

Grandeur:

COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:

NAY BLK

94

(REG) UNIVERSELLE

NFPA 70E

H RC

NFPA 70E

H RC

ATPV 9.3 calories/CM 2 CLASSE DE PROTECTION 2 Entretien: lavage industriel

2

CSA Z462

/


96 nay

BRN

30 31 32 33 34 36 29 30 31 32 33 34 36 29 30 31 32 33 34 36 29 30 31 32 33 34 36 29 30 31 32 33 34 36

29

29 30 31 32 33 34 36 38

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

29

28

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

30

• • • • • • • • •

32

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • ��� •

31

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

32

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

40

• • • • • • • • •

42

33

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

40

• • • • • • • • •

42

• • • • • • • • •

44

48

50

• • • • • • • • •

46

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

34

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

36

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

38

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

40

• • • • • • • • •

GRAND 52 54

• • • • • • • • •

56

• • • • • • • • •

52

58

60

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

42

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

44

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

46

GRAND

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

54

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

56

58

60

62

64

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • •

36

34

WHI

BRN

GRN

TAN

CHA

LONG COURT LONG

31 33 29 31 33 29 31 33 29 31 33 29 31 33 33

29

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

29

28

RÉGULIER

LONG

RÉGULIER

LONG

RÉGULIER

NAY

30

31

32

• • • •

32

33

• • • •

33

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

30

32

32

régulier 33 34 36 38

40

42

44

• • • •

• • • •

• • • •

38

46

grand 48 50 52

42

44

46

• • • •

• • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

42

RÉGULIER 36 38 40

• • • • • • • • • • •

32

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

RÉGULIER 33 34 36

50

grand 52 54

56

58

60

42

44

46

48

50

GRAND 52 54

56

58

60

• • • • • • • • • • •

44

• • • • • • • • • • •

46

• • • • • • • • • • •

48

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

38

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

40

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

42

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

44

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

46

• • • • • • • • • • •

50

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

48

• • • • • • • • • • •

52

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

50

• • • • • • • • • •

54

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

GRAND 52 54

• • • • • • • • • •

GRAND 56 58

62

64

• • • • •

58

• • • • •

60

• • •

• • • • •

56

• • • • • • • • • • • • • •

60

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

40

TABLEAU DE GRANDEUR 429

• • • •

38

TABLEAU DE GRANDEUR 2947

34

• • • •

RÉGULIER 34 35 36

48

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

40

TABLEAU DE GRANDEUR 1993

• • • •

régulier 34 35 36

tableau de grandeur 1983

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

31

33

• • • • • • • • • • • • • •

30

• • • •

• • • •

28

30

28

RÉGULIER

29 30 31 32 33 34 36 BLK

29

tableau de grandeur 1517

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

28

LONGUEUR TAILLE COURT RÉGULIER

36

34

30 32

COULEURS TAILLE

BRN

RED

BLK

CHA

GRN

NAY

COULEURS

sto

• • • •

48

COULEURS TAILLE

52

couleur taille

NAY

10

kak

30 32

10 10

• • • •

50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

46

• • • • • • • • •

44

TABLEAU DE GRANDEUR 1947

• • • • • • • • •

RÉGULIER

• • • • • • • • •

régulier 34 34 36 38

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

38

TABLEAU DE GRANDEUR 2147

• • • • • • • • •

31

COULEURS TAILLE nay blk

ENTREJAMBE

GRN

TAN

CHA

BLK

34

32

30

34

ENTREJAMBE

NAY

TAILLE

COULEURS

30 32

30

28

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

30

GRAND 48 50

ENTREJAMBE

GRN

CHA

30 32 34

ENTREJAMBE

NAY

34

32

30

34

32

30

29

28

régulier 32 33 34 36

TABLEAU DE GRANDEUR 1515

ENTREJAMBE

couleur taille

kak

blk

30 32 34

ENTREJAMBE

couleurs taille ENTREJAMBE


Vi vi s po déo ion ur s ne pl en z n us o d’ l i g s in fo ne

comment Mesurer TROUVEZ

LA

BO NNE

mesures pour Femmes 1 POITRINE Mesurez la partie la plus large de votre poitrine.

TAILLE

mesures pour Hommes 1

1

Faites attention à ce que le ruban à mesurer reste à la même hauteur devant et derrière.

5

2 Mesurez tout le tour de votre taille où vous portez TAILLE

vos pantalons. Vous devez prendre ces mesures par-dessus un t-shirt (pas par-dessus des pantalons).

4 Utiliser un pantalon que vous aimez et ENTRE-JAMBES

mesurez la longueur de la jambe. Prennez vos mesures de la couture d’assemblage au siège de l’intérieur du pantalon jusqu’au bout de la jambe à l’ouverture.

2 TORSE Mesurez tout le tour de votre torse dans vos pantalons. Vous devez prendre ces mesures par-dessus un t-shirt (pas par-dessus des pantalons).

2

de vos hanches. Assurez-vous que le ruban est sur la plus grande partie de vos fesses.

Enlevez vos souliers et mesurez du dessus de votre tête à vos dessous de pieds tout en restant le corps droit.

3 TAILLE Mesurez tout le tour de votre taille où vous portez

1

3 Prendre un ruban à mesurer et l’enrouler autour

HAUTEUR

la partie la plus large sous les bras.

2

HANCHE

!*

3 3 4

4

4 ENTRE-JAMBES Utilisez un pantalon que vous aimez et mesurer la longueur de la jambe. Prennez vos mesures de la couture d’assemblage au siège de l’intérieur du pantalon jusqu’au bout de la jambe à l’ouverture.

5 MANCHE Laissez votre bras plié comme sur l’illustration.

Mesurez du milieu de l’arrière de votre cou jusqu’au poignet en passant par l’extérieur de votre coude.

6 COU Mesurez le tour de la base de votre cou à

l’endroit que le collet d’une chemise vous va bien, ou mesurez un collet de chemise que vous portez bien. Prennez les mesures du bout de la boutonnière vers l’extérieur jusqu’au milieu du bouton.

6 Visitez nous au www.youtube.com/user/bigbillworkwear 97


Mesures pour les Femmes

AA

Grandeur

TOLÉRANCE

poitrine

XXS

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

0

2

4

6

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

24

26

±1”

32

33

34

35

35

6

37

38 ½

40 ½

42 ½

44 ½

46 ½

48 ½

50 ½

52 ½

54 ½

Taille

±1”

25

26

27

28

28

29

30

31 ½

33 ½

35 ½

37 ½

39 ½

41 ½

43 ½

45 ½

47 ½

hanche

±1”

35

36

37

38

38

39

40

41 ½

43 ½

45 ½

47 ½

49 ½

51 ½

53 ½

55 ½

57 ½

court

±1” ±1” ±1”

entre-jambe Régulier long

28 30-32 32-34

Manteau de Femme BB

Grandeur

TOLéRANCE

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

poitrine manche régulière manche longue

±1” ±1” ±1”

34-36 33 ½ 34 ½

38-40 34 ½ 35 ½

42-44 35 ½ 36½

46-48 36 ½ 37 ½

50-52 37 ½ 38 ½

54-56 38 ½ 39 ½

58-60 39 ½ 40 ½

62-64 40 ½ 41 ½

Pantalon en Molleton de Femme CC

alpha numérique

28

s 29

30

31

m 32

33

l 35

34

xl 36

38

2xl 40

entre-jambe régulier entre-jambe long

42

3XL 44

46

4XL 48

50

56

58

48

50

5XL 52

54

60

62

52

54

6xl 56

58

60

32 34

Salopette Et Couvre-tout de Femme DD

alpha numérique

s 36

m 38

l 40

42

xl 44

46

2xl 48

hauteur régulière Hauteur longue

50

3XL 52

54

4XL

5XL

6xl 66

64

5’8” - 6’ 6’1” - 6’3”

Pantalon en Molleton d’Homme A

alpha numérique

s 28

29

m 30

31

32

l 33

34

35

xl 36

38

2xl 40

entre-jambe régulier entre-jambe long

42

3XL 44

46

4XL

5XL

6xl 56

58

60

33 34

Salopette Et Couvre-tout d’Homme B

alpha numérique et torse entre-jambe régulier entre-jambe long

98

s

m

l

xl

2xl

3XL

4XL

5XL

6xl

34-36

38-40

42-44

46-48

50-52

54-56

58-60

62-64

64-66

5’8” - 6’ 6’1” - 6’3”


Pantalon Et Jeans d’Homme (taille) numérique D

28

29

30

31

32

33

34

35

entre-jambe 30 entre-jambe 32 entre-jambe 34 entre-jambe 36 (unf)

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

30 32 34 36

Manteau Et Doublure d’Homme E

Grandeur

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

torse manche régulière manche longue

34-36 33 ½ 34 ½

38-40 34 ½ 35 ½

42-44 35 ½ 36½

46-48 36 ½ 37 ½

50-52 37 ½ 38 ½

54-56 38 ½ 39 ½

58-60 39 ½ 40 ½

62-64 40 ½ 41 ½

Sarrau Et Manteau d’Homme F

Grandeur

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

torse manche régulière manche longue

34-36 33 34

38-40 34 35

42-44 35 36

46-48 36 37

50-52 37 38

54-56 38 39

58-60 39 40

62-64 40 41

Chemise de Transformation des Aliments Et Chemise Métal Fusion d’Homme G

Grandeur

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

torse cou manche régulière manche longue

34-36 15 - 15½ 33 34 ½

38-40 16 - 16½ 34 35 ½

42-44 17 - 17½ 35 36½

46-48 18 - 18½ 36 37 ½

50-52 19 - 19½ 37 38 ½

54-56 20 - 20½ 38 39 ½

58-60 21 - 21½ 39 40 ½

62-64 22 - 22½ 40 41 ½

Chemise d’Uniforme d’Homme H

Grandeur

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

torse cou manche régulière manche longue

34-36 15 - 15½ 33 ¾ 34 ¾

38-40 16 - 16½ 34 ¼ 35 ¼

42-44 17 - 17½ 35 36

46-48 18 - 18½ 35 ¾ 36 ¾

50-52 19 - 19½ 36 ½ 37 ½

54-56 20 - 20½ 37 ¼ 38 ¼

58-60 21 - 21½ 38 39

62-64 22 - 22½ 38 ¾ 39 ¾

Chemise Industrielle d’Homme I

Grandeur

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

torse cou manche régulière manche longue

34-36 15 - 15½ 33 ¾ 34 ¾

38-40 16 - 16½ 34 ⅜ 35 ⅜

42-44 17 - 17½ 35 36

46-48 18 - 18½ 35 ⅝ 36 ⅝

50-52 19 - 19½ 36 ¼ 37 ¼

54-56 20 - 20½ 36 ⅞ 37 ⅞

58-60 21 - 21½ 37 ½ 38 ½

62-64 22 - 22½ 38 ⅛ 39 ⅛

Chandail d’Homme J

Grandeur

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

torse manche régulière manche longue

34-36 33 ½ 34 ½

38-40 34 ½ 35 ½

42-44 35 ½ 36½

46-48 36 ½ 37 ½

50-52 37 ½ 38 ½

54-56 38 ½ 39 ½

58-60 39 ½ 40 ½

62-64 40 ½ 41 ½

99


CANADA COMMANDE/ORDER 143 POMERLEAU

BIG BILL®, A BRAND BY / BIG BILL®, EST UNE MARQUE DE

MAGOG, QUÉBEC CANADA J1X 5P7 TÉL./PHONE: (819) 847-4819 FAX: (819) 847-4090

TERMES: 2% 10 JOURS NET 30 JOURS /TERMS: 2% DAYS NET 30 DAYS

VENDU À/SOLD TO:

DATE:

RUE/STREET:

# CLIENT/CUSTOMER #:

VILLE/CITY:

C.P./ZIP:

EXPÉDIÉ À/SHIP TO:

PROVINCE/STATE: TÉL./PHONE:

REPRÉSENTANT /SALES REP.

FAX:

EXPÉDIÉ PAR /SHIP VIA

ANNULATION /CANCELLATION

DATE DE LIVRAISON /DELIVERY DATE

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 # STYLE COULEUR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 QUANTITÉ 2 INSEAM /QUANTITY /STYLE # /COLOR 1/ 4 4 2 5 51/2 6 61/2 7 71/2 8 81/2 9 91/2 10 101/2 11 111/2 12 121/2 13 131/2 14 141/2 15 151/2 16 XS

S

M MT

L

LT XL XT 2X 2T 3X 3T 4X 4T 5X 5T 6X

COMMENTAIRES/COMMENTS:

AUTORISATION/AUTHORIZATION SIGNATURE:

ACCEPTÉ PAR/ACCEPTED BY:

DATE:

P.O.#:

PRIX /PRICE

TOTAL


92 /19

429 /21

3239 /10

bb1500 /38

1180 /78

1981USD /62

cl348ir9 /80

M405US7 /88

TX29OCB4 /51

93 /20

429bf /22

3249 /10

bb3000 /41

1188 /78

198USD /68

cL348us9 /81

M513usd /87

TX29ON4 /51

100 /15

439 /22

4147 /11

bb3010 /41

105SUS7 /53

235US7 /50

DW0pd7 /61

m800usD /79

TX29OVX6 /52

100i /15

439bf /22

804crt /25

bb5000 /41

1175US7 /73

2947pt7 /66

DW1PD7 /60

M805uS7 /79

TX29OVX8 /52

102bf /16

477 /27

804rt /24

bb5000w /41

1325PT7 /74

2947ts9 /66

DW10pd7 /61

m900us7 /68

TX910IN14 /63

121 /5

479 /28

837bf /25

bb5010 /41

1325US7 /74

2947US9 /66

DW11PD7 /60

m905us7 /69

V305N5 /89

124 /29

487 /27

838crt /25

bb5010w /41

1325US9 /74

3239DS6 /65

DW15IT14 /59

m934usd /69

V405N5 /88

126bf /29

500 /23

903art /30

bb6200 /35

1328TY7 /75

3239PT7 /65

DW16IT14 /59

mcapnd /92

V805N5 /79

130 /16

55555 /31

903crt /31

bb6210 /35

1435US9 /64

3239ts7 /65

DW17IT14 /56

mcapus7 /92

vcapn6 /92

133 /16

55556 /31

914bf /29

bb6220 /35

147bdds6 /49

3239ts9 /65

DW17S11 /56

nwkd6 /94

137 /4

647 /13

bb14 /15

bb6300 /35

147bdpt6 /49

3239us9 /65

DW18IT6 /54

rt17IT14 /58

140 /16

804 /24

bb18 /18

bb6310 /35

147BDtS7 /49

401RTN6 /77

DW18PD8 /54

RT18IT6 /54

143 /16

837 /26

bb20 /17

bb6320 /35

147bdus5 /48

401RTUS7 /77

DW2IT6 /53

rt26IT14 /58

147 /4

914 /29

bb24 /15

bb6500 /37

147bdus7 /48

408US7 /71

DW27S11 /57

RT27IT14 /57

160 /26

1501 /17

cd1344 /30

bb6510 /37

148BDTS7 /49

460NF /85

DW27WP12 /57

RT5Pd8 /55

167 /26

1515 /18

cd1954 /12

bb6530 /37

148BDTY7 /49

460ptf /85

DW29PS10 /59

RT5PY8 /55

168 /19

1517 /18

cd44 /32

bb8000 /39

1600RT /77

466NF /85

DW5it6 /55

sBALAKD6 /93

177 /14

1884 /19

cd4704w /12

1622N6 /72

469NF /85

DW5PD5 /55

T905N5 /69

178 /20

1900 /17

cd6474w /12

DW5PD8 /55

tuquek6 /94

1947 /9

cd8344 /24

1622US9 /72

83hln /92

178bf /20

ja300 /94

TX1100N4 /71

1950 /6

cnmf01 /27

1625N6 /76

83mouth /91

237 /4 247 /4

1980 /7

cwnf01 /27

1625US7 /76

988NF /61

L2N1US7 /83

TX1100N6 /71

303art /30

1981 /7

kpad /32

1625US9 /76

a624us9 /91

l490n5 /86

TX1331pt7 /70

303crt /31

1983 /8

suspb /32

1645ZTS7 /72

a648ty7 /91

l490us9 /86

TX1331TS7 /70

314 /28

1989 /6

suspg /32

167n6 /90

balafr /93

l490usd /86

TX1331US7 /70

319 /28

1993 /8

tuque /32

167US9 /90

BALAKD6 /93

l495N5 /87

TX1331US9 /70

338 /11

1998 /8

1695DS6 /72

balaku6 /93

l495us9 /87

TX1400n6 /67

347 /13

2147 /11

188N6 /68

BK460NF /84

L647US7 /83

TX1431IR9 /64

405 /21

2547 /14

188US9 /68

bk460ptf /84

M300uS7 /89

TX1431US9 /64

410 /21

2947 /9

189US7 /67

capus7 /94

M305uS7 /89

TX1439vx8 /63

414 /23

3144 /18

191US9 /90

cL345us9 /81

M400US7 /88

TX231IN7 /50

414vbf /23

3147 /11

1981in14 /62

cL348 /80

M400USD /88

TX231US7 /51 101



Catalog bigbill fr francais