Page 1

Julie Dubos | Fahd El Jaoudi 29, rue des Panoyaux | 75020 Paris Tél. 06 85 74 98 79 | Tél. 06 12 22 10 57 julie@minsk-studio.com | fahd@minsk-studio.com www.minsk-studio.com


IDENTITÉS GRAPHIQUES


BLEND PICTOS

Client : BLEND Projet : C  onception de la charte graphique et des supports de communication : affiches, cartons, papeterie, site et aménagement intérieur graphique

PICTOS

STEAK DU CHEF

BURGER

FRITES

BOEUF

CUPCAKES

BOISSONS FRAÎCHES

VÉGÉTARIEN

BOISSONS CHAUDES

BIÈRES

VINS

BUNS


Conception logo Burgerness.com / blog

THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU

Mmmm...

HALF PASSION

HALF QUALITY


Projet : C  onception graphique livre recette BLEND chez Marabout et coffret édition limitée Colette x Blend


Client : BOUCHERON Projet : C  onception de la charte graphique des supports de communication interne B MoMenTs

The moments B are those moments which, thanks to everyone’s passion and hard work, have caused Boucheron to enter into history and perpetuate the legend of the first jeweler on the Place Vendôme.

la Belle hisToire

The 26Th Biennale

among the outstanding creations of the Artisan du Rêve, we remember “nature de cristal”. This work pays tribute to the love story between Frédéric Boucheron and gabrielle, his wife, to whom, in 1887, he had given a ring set with a cushion-cut diamond of 6.28 carats. Under the cabochon hollowed in rock crystal, a diamond nature comes to life, like a garden under glass. a real feat worthy of the Maison Boucheron.

DES ANTIqUAIRES inTernaTional acclaiM For The Maison!

Family ALBUM 1st edition

The Biennale des Antiquaires held at the grand Palais in september was an unprecedented success. The event attracted more than 90,000 people in ten days, so a third more than in 2010. There for the first time in eight years, Boucheron made a name for itself with L’artisan du Rêve, its new collection of high Jewelry.

January 2013

le coup de cœur 

This collection was inspired by the Maison’s archives and reinterprets in a contemporary way the savoir-faire of the jewelers from our workshops in Place Vendôme. some of the antique pieces and items from the archives that inspired the collection were exhibited at the event, inviting visitors to journey right into the heart of the Maison’s history. so while our competitors who are newcomers to the world of high Jewelry are seeking to create a legitimate history for themselves, through this collection Boucheron has succeeded in showcasing its visionary talent and age-old savoir-faire.

Belèn essioux-Trujillo, senior Vice-President of human resources at PPr told us about her encounter with the Maison through the Artisan du Rêve: “i saw the Artisan du Rêve for the first time at the presentation of July. i was particularly touched by the simplicity, humility and passion of all the teams who helped us discover the new creations. each piece was much more than just a simple piece of jewelry. For example with the Perle au Trésor, i had the feeling that the boundaries had been pushed back, that the craftsmen had gone beyond creation to the very emotion of imagination and surprise. You can work out the personality of the person wearing the jewelry according to how they choose to wear it. i think that leaving the woman to bring each set of jewelry to life shows a rare sensitivity!

collecTions

Belèn Essioux-Trujillo

The iT ring of 2012: qUATRE it was in 2004 that the line quatre was born, with an ultra-modern and innovative aesthetic, this line demonstrates the true skill of the jeweler with the unprecedented assembling of four gold bands (yellow, white, pink and Boucheron “chocolate”) and four patterns (gadroon, line of diamonds, Clous de Paris and Gros grain). in 2011 the quatre ring was reinvented and a White Edition added to the range: the ring in “chocolate” gold with its diamond point motif was now sculpted in “hyceramic”, a ceramic sculpted in a totally innovative dazzling

“OUR REASON OF BEING IS TO CREATE EMOTION” Frédéric Boucheron

white alloy. a year later, in the Black Edition we have seen the first quatre ring in white gold and black gold which enhances the clous de Paris motif. 2012 has been an exceptional year for the quatre collection, which has recorded an increase in its sales of 38% from 2011 to 2012. supported by a large international advertising campaign that highlighted the sculptural aspect of the jewelry, the visionary and avant-garde aesthetic of the ring created in 2004 has finally found its audience and become one of the Maison’s bestsellers.

also, i never get tired of looking at the Lierre de Paris set. i love the restraint of this piece, the act of creating something so incredible by enhancing the naturalness of the stones. This has also given me considerable inspiration for the PPr group’s hr strategy. This set of jewelry manages to express the way we want to work here. in fact the Lierre de Paris inset is invisible but very powerful just like the corporate structure of PPr that supports all its diamonds, our brands, discreetly but solidly, to create something unique and different.”

DID yOU KNOW? The double Gadroon is an allegory of love The Clous de Paris are a tribute to the city of light and its cobblestones The diamonds symbolize eternal life The Grosgrains pattern, demonstrating the true art of sculpting gold, symbolizes the expertise of the Place Vendôme jeweler.

focus : ANIMAUx DE COLLECTION

Animaux de Collection has been growing rapidly over the last few years and between 2011 and 2012 has seen a 14%* increase in its sales. This collection, which has been enriched year after year since 2003, is steeped in positive energies and different cultural references that delight clients looking for a precious animal companion, as well as collectors who are eager to build their own zoo! among the collection, the hérisson ring and pendant are still the number 1 sellers. The diamond Cypris ring, all elegance and lightness, has become one of the icons of the collection since 2011. Faithful to the Boucheron tradition of fun wear, the black sapphire swan and the white diamond swan can artfully be worn together, the jewels positioned head to tail on the finger, so that their plumages blend together. Building on this success, the Cypris line was completed this year with earrings and pendants. *in value at the end of november 2012.


collecTions

serpenT Bohème

ThE NEW TALISMAN-COLLECTION it was in 1888 that Frédéric Boucheron gave his wife a necklace inspired by the serpent as a token of love and protection. it was celebrated again in 1968 through the creation of the Serpent line that pays homage to that necklace and showcases jewelry that crosses time and borders. since then, its aesthetics are instantly recognizable and identified with the Maison. Today, with Serpent Bo-

hème, the Maison has decided to contemporize the iconic line with a renewed focus on the essence of the Boucheron Serpent: a protector Talisman. The collection now appeals to a wider clientele thanks to its refined and modern codes. Timelessly chic and light, the line should be unanimously adopted for a decidedly Boucheron style.

producT deTails: The gold beads: The gold is sculpted to create a repeating pattern of gold beads. The snow setting: in the snow setting, diamonds of different sizes are set randomly to accentuate the reflections of light, and thereby enhance the brilliance and size of the piece of jewelry. The utmost rigor is required in selecting the stones. The drop design: shaped like a drop of water, it is also an allegory for the serpent’s head, crowned with gold beads. This motif comes in three sizes in the Serpent Bohème collection: small, medium and large. The honeycomb: sculpting gold work is performed on the back of the drop motifs to enhance the splendor of the diamonds and enable the motif to fit perfectly. achieving such delicacy in the honeycomb is a real technical feat.


Client : YSL Beauté Projet : C  onception de la charte graphique des formations internes iconic product

YSl innoVAtion

dEVotEd to lifE

MY BEAUTY profilE

Free willed, free, interested in the medicine of the future, attentive to scientific discoveries: this is YVES SAINT LAURENT’s attitude towards ageing. Youth is a state of mind. It is synonymous with aspiration, desire, and curiosity. It is first and foremost the affirmation of an attitude.

Your pErSonAl inVitAtion to EXpEriEncE our YVES SAint lAurEnt MAKE-UP LESSON

YOUTH IS A STATE OF MIND THAT cANNOT LIVE WITHOUT ScIENcE

SKINcARE LESSON

TOUcHE EcLAT

YOUTH KEYS, GLYcANS: A DIScOVERY REVEALED FROM 100 YEARS OF ScIENcE

HIGHLIGHT ScULPT ILLUMINATE

Liberate beauty from the deepest core.

THE LIGHT BELONGS TO YVES SAINT LAURENT

Promote science, suspend time. Never give up anything.

STORE NAME: .......................................................................................... MY NEXT APPOINTMENT: ..... /..... /..... MY YVES SAINT LAURENT BEAUTY ADVISOR: .........................................

TEMPS MAJEUR

TOP SEcRETS

MY YoutH SKincArE rituAl

1

MY rAdiAnt coMplEXion

2

PREPARE cleanser

top SEcrEtS SKin fEElinG

How do you feel your skin?

Serum



4

TREAT Daily care

TARGET

cONcEAL

top SEcrEtS

top SEcrEtS

concerns Lack of bounce – Lack of radiance – Lines

concerns Tired looking skin Uneven skin texture – Lack of radiance

concerns Daily UV protection

The anti-ageing skincare

The expert skincare for make-up lovers

Anti WrinKlE lift – pluMp – rAdiAncE



inStAnt SKin EnHAncinG ViSiBlE SKin trAnSforMAtion MAKE-up EnHAncEr



The light belongs to YVES SAINT LAURENT

Multi-action concealer

foundAtion

poWdEr

tEint rAdiAncE pErlE

poudrE coMpActE rAdiAncE

ALL DAY LONG

Which brand and type of skincare products do you use ?

top SEcrEtS EYE MAKE-UP REMOVER BI-PHASE top SEcrEtS FLASH RADIANcE SKINcARE BRUSH Forever Youth Liberator cLEANSING FOAM



What are your main concerns? Wrinkles Lack of bounce Loss of firmness Tired looking skin Uneven skin texture Lack of radiance Dryness UV protection

My Youth index 6 signs of ageing : Front crow’s feet Underneath eye Upper lip corner of the lip Jawline

FLUID tEint rAdiAncE pErlE coMpAct

Shade:

Iconic



How do you treat your skin? Lotion Serum cream normal rich Fluid Night cream Eye contour UV base

Shade:

top SEcrEtS HIGH PROTEcTION UV SHIELD BB SHADE SPF 50 PA+++



Forever Youth Liberator LOTION

Forever Youth Liberator SERUM

Forever Youth Liberator cREME

Forever Youth Liberator NUTRI cREME

Forever Youth Liberator FLUID SPF 15

cOMPAcT POWDER

Forever Youth Liberator EYE cREAM

poudrE Sur MESurE

Shade: top SEcrEtS PORE REFINING SKINcARE BRUSH

top SEcrEtS cLEANSING & TONING MIcELLAR WATER

concerns Wrinkles – Loss of firmness – Dryness – Dull complexion

top SEcrEtS HIGH PROTEcTION UV SHIELD SPF 50 PA+++

The quintessence of luxury and anti-ageing expertise

Shade:

top SEcrEtS BEAUTY SLEEP

Shade:

Shade:

Shade: cOMPAcT

LOOSE POWDER

ENHANcE

Iconic

Iconic

top SEcrEtS INTEGRAL cLEANSING OIL-IN-GEL

color

HIGHLIGHT ScULPT ILLUMINATE

top SEcrEtS FLASH TOUcH WAKE-UP EYEcARE

Iconic

teMPS MaJeur BAUME NETTOYANT top SEcrEtS NATURAL AcTION EXFOLIATOR GRANULE-FREE

cOMPAcT tEint MAJEur

tEMpS MAJEur

concErnS

Date of birth: e-mail: country: Phone number:

Anti-cErnES

Iconic

SKincArE routinE

HiGH rEGEnErAtion – intEnSE nutrition – SuBliMAtEd rAdiAncE

Name: First name: Address:

toucHE éclAt Iconic

Iconic



SUBLIMATE

Eyes / Lips

forEVEr YoutH liBErAtor

Pro-removers



Fragrance: complexion Eyes Lips Make-up: Skincare: FOREVER YOUTH LIBERATOR Touche Éclat N°:

3

AcTIVATE

teMPS MaJeur LOTION

teMPS MaJeur cONcENTRÉ DE SÉRUM

teMPS MaJeur cREME

teMPS MaJeur cREME SUPREME

teMPS MaJeur YEUX

BluSH rAdiAncE

crÈME dE BluSH

New

top SEcrEtS UNIFYING PERFEcTING PRIMER SPF 25 PA+++

teMPS MaJeur YEUX SUPREME

Shade: top SEcrEtS RE-PLUMPING cONcENTRATE-LIP & cONTOUR SHAPER

To systematically use with my foundation

ScULPTING POWDER

Shade:

HEALTHY GLOW


dEVotEd to lifE

filE TOP SEcRETS

MY YoutH SKincArE rituAl

1

2

PREPARE cleanser

top SEcrEtS

TEMPS MAJEUR

SKin fEElinG

How do you feel your skin?

Serum



4

TREAT Daily care

TARGET Eyes / Lips

forEVEr YoutH liBErAtor

top SEcrEtS

top

concerns Lack of bounce – Lack of radiance – Lines

concerns Tired looking skin Uneven skin texture – Lack of radiance

Daily

The anti-ageing skincare

The expert skincare for make-up lovers

Pro-removers

Anti WrinKlE lift – pluMp – rAdiAncE



inStAnt SKin EnHAncinG ViSiBlE SKin trAnSforMAtion MAKE-up EnHAncEr



Fragrance: Make-up: complexion Eyes Lips Skincare: FOREVER YOUTH LIBERATOR Touche Éclat N°:



Iconic



iconic product Free willed, free, interested in the medicine of the future, attentive to scientific discoveries: this is YVES SAINT LAURENT’s attitude towards ageing. Youth is a state of mind. It is synonymous with aspiration, desire, and curiosity. It is first and foremost the affirmation of an attitude.

3

AcTIVATE

SKincArE routinE

Iconic

YSl innoVAtion top SEcrEtS EYE MAKE-UP REMOVER BI-PHASE

Which brand and type of skincare products do you use ?

top SEcrEtS FLASH RADIANcE SKINcARE BRUSH

 

Forever Youth Liberator cLEANSING FOAM



How do you treat your skin? Lotion Serum cream normal rich Fluid Night cream Eye contour UV base

Promote science, suspend time. Never give up anything.

Forever Youth Liberator LOTION

Forever Youth Liberator SERUM

Forever Youth Liberator cREME

Forever Youth Liberator NUTRI cREME

Forever Youth Liberator FLUID SPF 15

Forever Youth Liberator EYE cREAM

MY BEAUTY p top SEcrEtS PORE REFINING SKINcARE BRUSH

top SEcrEtS cLEANSING & TONING MIcELLAR WATER

tEMpS MAJEur concerns Wrinkles – Loss of firmness – Dryness – Dull complexion

t HIG

The quintessence of luxury and anti-ageing expertise

S

HiGH rEGEnErAtion – intEnSE nutrition – SuBliMAtEd rAdiAncE

concErnS

Date of birth: e-mail: country: Phone number:

What are your main concerns?

Name: First name: Address:

t HIG UV SH S

Wrinkles Lack of bounce Loss of firmness Tired looking skin Uneven skin texture Lack of radiance Dryness UV protection

My Youth index 6 signs of ageing : Front crow’s feet Underneath eye Upper lip corner of the lip Jawline

top SEcrEtS BEAUTY SLEEP

Iconic

Iconic

top SEcrEtS INTEGRAL cLEANSING OIL-IN-GEL

top SEcrEtS FLASH TOUcH WAKE-UP EYEcARE

Iconic

t

teMPS MaJeur BAUME NETTOYANT top SEcrEtS NATURAL AcTION EXFOLIATOR GRANULE-FREE

teMPS MaJeur LOTION

teMPS MaJeur cONcENTRÉ DE SÉRUM

teMPS MaJeur cREME

teMPS MaJeur cREME SUPREME

teMPS MaJeur YEUX

teMPS MaJeur YEUX SUPREME

top SEcrEtS RE-PLUMPING cONcENTRATE-LIP & cONTOUR SHAPER

Your pErSonAl inVitAtion to EXpEriEncE our YVES SAint lAurEnt YOUTH IS A STATE OF MIND THAT cANNOT LIVE WITHOUT ScIENcE

TOUcHE EcLAT HIGHLIGHT ScULPT ILLUMINATE

THE LIGHT BELONGS TO YVES SAINT LAURENT

MAKE-UP LESSON SKINcARE LESSON

YOUTH KEYS, GLYcANS: A DIScOVERY REVEALED FROM 100 YEARS OF ScIENcE Liberate beauty from the deepest core.

PERF S

STORE NAME: .......................................................................................... MY NEXT APPOINTMENT: ..... /..... /..... MY YVES SAINT LAURENT BEAUTY ADVISOR: .........................................


MAKE-UP

TEINT RESIST

TEINT PARfAIT

Long-wear transfer resistant foundation

Complexion enchanger

WHAT IS IT

WHAT IS INSIDE

WHAT IS IT

WHAT IS INSIDE

A long-lasting, ultra-comfortable formula for a perfect complexion and radiance.

Volatile ingredients Spherical micro-powders Blotting micro-sponges

A complexion enhancer embellishes the complexion With a sheer finish and reveals its natural radiance.

Silicone microspheres Serilisse-H and Serilisse-P

WHO IS IT FOR

WHO IS IT FOR

NoRMAL To oILY SKIN

ALL SKIN TYPES

WHICH COLORS N°1 Luminous Radiance

N°2 Luminous Ivory

N°3 Light Peach

N°4 Luminous Toffee

N°5 Miel lumière

N°6 Ambre lumière

N°7 Luminous Silk

APPLICATION

BENEFITS

APPLICATION

BENEFITS

Shake before use. apply to back of hand, warm with fingertips, and smooth over face, starting with T-zone then drawing outward.

LoNg LASTINg ANd vELvETY SENSATIoN MATT fINISh LIghT, dELIcATE fLUId

Release the product onto the back of the hand and dab on with fingertips.

fRESh hYdRATEd ANd PRoTEcTEd SMooTh ANd RAdIANcE

cUSTOMER APPROACH

« Teint Resist is a fluid, easy-to-apply foundation for a velvety, soft and supple finish from morning until night. »

cUSTOMER APPROACH

« Teint Resist is a fluid, easy-to-apply foundation for a velvety, soft and supple finish from morning until night. »

UNIfY

ILLUMINATE

1

2

SET

MUST HAVE

+

UNIfY

PREPARE

3

2

+

Teint Resist

ILLUMINATE

1

+

Touche Éclat

Flash Radiance Skincare Brush

Poudre sur mesure

30

Teint Parfait

SET

MUST HAVE

PREPARE

3

+ Touche Éclat

Poudre sur mesure

Flash Radiance Skincare Brush

/31

MAKE-UP

TEINT RAdIANcE

LE REGARD SORTILÈGE

UN REGARD SUR MESURE

Une nouvelle génération de poudres Yves Saint Laurent dans un écrin luxueux. Rencontre magique de l’eau et de la couleur.

WHAT IS IT

WHAT IS INSIDE

A light-diffusing foundation. A lightweight and silky texture. Comfort.

Mineral particles for better reflection of light. Bi-reflective lighting pigments to sculpt shadow and light. Ampli-Light +, stimulating glow. hydrating complex with hyaluronic acid for comfort.

WHO IS IT FOR ALL SKIN TYPES

DESSIN DU REGARD WATERPROOF CRAYON YEUX HAUTE RÉSISTANCE LONG-WEAR EYE PENCIL Un trait de stylisme plus résistant que jamais. Ce crayon extra longue tenue, offrant une sensation liquide à l’application et une intensité incomparable, révèle votre regard en toute circonstance, paré à toutes les émotions, pendant 16 heures.

WHICH COLORS N°1 Luminous Radiance

N°2 Luminous Ivory

N°3 Light Peach

N°4 Luminous Toffee

N°5 Miel lumière

N°6 Ambre lumière

N°7 Luminous Silk

N°8 Luminous Silk

APPLICATION

BENEFITS

Apply Teint Radiance lightly with fingertips, dabbing on the different areas of the face. Finish application by blending Teint Radiance from the jawline towards the neck.

A SATINY fINISh LIghT SMooTh TEXTURE MEdIUM covERAgE

cUSTOMER APPROACH

Teint Radiance is a light-diffusing foundation with a lightweight and silky texture for an incredible sensation of comfort

UNIfY

ILLUMINATE

1

2

MUST HAVE

+ Teint Radiance

32

SET

PREPARE

3

+ Touche Éclat

MASCARA SINGULIER NUIT BLANCHE

Teint Radiance

Mélangées, superposées, estompées, utilisées à sec ou mouillées… Les ombres PURE CHROMATICS se prêtent à toutes les transformations. Par la magie de l’eau et un procédé de fabrication unique et breveté, Yves Saint Laurent repousse les limites de la couleur et donne une nouvelle dimension à l’expression du regard. Un seul et unique élément au service de la couleur : l’eau. Elle se fait catalyseur de couleur et intensifie le pouvoir chromatique des nacres et des pigments. Le regard se métamorphose Devient envoûtant. Vibrant. Ensorcelant.

Poudre sur mesure

Flash Radiance Skincare Brush

Eprouver le plaisir d’associer et juxtaposer les couleurs à l’infini. Découvrir des effets de matières inédits. S’offrir le luxe de se réinventer tous les jours et se maquiller en totale liberté. Telle est la femme célébrée par Yves Saint Laurent.

WATERPROOF – EMOTION-PROOF Une formule waterproof qui résiste à toutes les émotions. Des cils épaissis, allongés, recourbés par la brosse élas­ tomère torsadée exclusive Yves Saint Laurent, terriblement singuliers jusqu’au bout de la nuit.

TOUCHE ECLAT LE CULTE DE LA LUMIÈRE Stylo vénéré des make­up artists, il illumine et magnifie le teint touche par touche. Un équilibre parfait entre couvrance et transparence grâce à une formule magique exclusive. ÉCLAIRER VOTRE REGARD en déposant quelques touches sur la zone de l’oeil, la paupière mobile, l’arcade sourcilière et le coin interne de l’oeil. Désormais en 7 variations de teinte.


Client : Ligne Roset Boutique en collaboration avec Francesca Avossa Projet : c onception graphique pour les concept store Ligne Roset Boutique (USA)


Client : Ligne Roset Boutique Projet : conception du site Internet et charte graphique


Client : Golran Project : charte graphique globale

DIMORE presents in house 21 NOvEMbER tO 5 DEcEMbER 2012 at DIMORE StUDIO For years our clients Dimore studio have followed and appreciated the developments of the GoLrAn carpet collection, which they have often used in their interiors and projects, both temporary and permanent. now that long-standing partnership moves to a new level. the sophisticated taste guiding Dimore’s designs will use a palette of dark and light shades to interpret the variety of tones (from ice to navy, as well as red, ivory and burgundy) of the famous Carpet reloaded line (with its “Decolorized” and “patchwork” rugs), woven into the “Memories” collection, presented at the salone del Mobile in Milan, and the new collection “shadow”. hand-made in linen and silk by skilled nepalese craftsmen, the “shadow” carpets offer a modern reinterpretation of three ancient knotting techniques, thus expanding the array of contemporary collections offered by the firm. GOLRAN is stepping out of its own spaces, choosing to move “IN HOUSE” with Dimore, the ideal location in which to present its research work into contemporary carpets. thus the exhibition, work and living space of an old friend becomes the brand’s temporary showroom from 21 november to 4 December, a place to come and meet the company, its collections and the fourth generation of Golran, creators of the current change. indeed, in these past years, the new generation at the family firm has knowingly transformed its heritage of over a hundred years of know-how in the field of selecting, seeking, producing and marketing carpets into the GoLrAn brand, and has started the work of creating contemporary collections. As mentioned, these include the striking Carpet reloaded collection, which has achieved international success in terms of both image and acknowledgement within the sector, generating a strong dynamic within the company and consolidating the objective of developing a growing number of contemporary carpet collections.


Client : Golran Project : conception du site Internet et intranet


Client : IRIS & BOREAS Projet : C  onception de la charte graphique et des supports de communication : affiches, cartons, papeterie, site, sacs


Client : IRIS & BOREAS Projet : conception du site Internet et identitĂŠ lien: www.iris-et-boreas.com


Client: La Kunsthalle Mulhouse Centre d’art contemporain Projet: C  onception de la charte graphique et des supports de communication : affiches, cartons, journaux


Client: La Kunsthalle Mulhouse Centre d’art contemporain Projet: C  onception de la charte graphique et des supports de communication : affiches, cartons, journaux


Client : Ligne Roset en collaboration avec Francesca Avossa Projet : c rĂŠation typographique et conception du livret, invitation, affiches et vitrophanie pour la collection Pierre Paulin


Client : Ligne Roset Project : conception graphique pour les supports de communication des «10 jours»

Client : francesca avossa et Eric Jourdan pour le salon Première Vision Project : Conception à partir de la charte existante des flyer et Cd du dossier de presse et conception pour février 2010 de la signalétique du salon


Client : ESAD Projet : c réation graphique de l’identité


Client : Appel d’offres Théâtre des Bergeries Projet : c onception identité saison 2011-2012


Client : Magazine Dedicate Project : pages mode

Client : Natkin Press Project : création graphique du dossier de presse, invitation et vidéos de la scénographie


Client : Francesca Avossa Projet : c réation typographique et conception graphique de l’identité


Client : Silvera / Grand Déballage Projet : c réation graphique de l’identité pour les Designer’s Days


Client : LITTLE CARMELA Projet : c réation graphique de l’identité


Client : BLACK & GOLD Projet : d  irection artistique et prises de vues


Client : AUSY Projet : c onception des supports de communication internes et externes 2 finances

3. INfORMATIONS CONCERNANT L’éMETTEUR 3.1. présentation de la société 3.1.1. Dénomination sociale ausY

3.1.2. lieu et numéro d’enregistrement de l’émetteur ausY est immatriculé au registre du commerce et des sociétés de nanterre sous le numéro 352 905 707. le code ape qui identifie le type d’activité de l’entreprise est le 6202a.

3.1.3. Date de constitution et durée de la société ausY a été constitué le 18 décembre 1989 et immatriculé le 28 décembre 1989 pour une durée de 99 ans expirant le 28 décembre 2088.

3.1.4. siège social 88, boulevard Galliéni 92445 issy-les-moulineaux cedex France téléphone : 01.41.08.65.65

3.1.5. forme juridique et législation applicable ausY est une société anonyme à conseil d’administration de droit français soumise aux dispositions du livre ii du c.com applicables aux sociétés commerciales ainsi qu’à toutes autres dispositions légales applicables aux sociétés commerciales et à ses statuts.

3.1.6. exercice social

DOCUMENT DE RÉFÉRENCE 2010

l’exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.

3.1.7. objet social

conformément à l’article 3 des statuts : « la société a pour objet en France et dans tous pays : toutes activités de services et d’ingénierie se rapportant notamment à l’informatique et à l’électronique, conseil, organisation, assistance, formation, conception, réalisation, intégration, installation de tous produits ou systèmes liés au traitement et à la transmission des informations ; toutes activités de ventes, distribution, location, exploitation et maintenance de matériels et de logiciels ; la prise de participation directe ou indirecte, ainsi que la réalisation de prestations d’assistance managériale, administrative, juridique, comptable, financière, commerciale et technique dans ou auprès de sociétés ou entreprises dont l’objet se rattache aux activités susmentionnées ; plus généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières pouvant se rapporter à l’objet social, lui être utile ou susceptible d’en faciliter la réalisation ».

2010 DOCUMENT DE RÉFÉRENCE

37

1989

1989 1999 2001 2002 2004 2005 introduction sur le Second marché de la bourse de Paris le 30 avril 1999 pour accroître sa notoriété, diversifier ses sources de financement et favoriser son projet de développement en europe. premier développement en dehors de l’hexagone avec la création de la société ausY benelux, basée à bruxelles.

ausY confirme son ambition européenne par l’acquisition de On Site Group et des filiales belge et luxembourgeoise du groupe Actif France. poursuite du maillage commercial sur le territoire français avec l’ouverture de nouvelles agences.

Certification iSO 9001 version 2000.

conformément à l’article 47 des statuts, « la différence entre les produits et les charges de l’exercice, après déduction des amortissements et des provisions, constitue le bénéfice ou la perte de l’exercice. sur le bénéfice diminué, le cas échéant, des pertes antérieures, il est prélevé 5 % pour constituer le fonds de réserve légale. ce prélèvement cesse d’être obligatoire lorsque le fonds de réserve a atteint une somme égale au dixième du capital social. il reprend son cours lorsque, pour une cause quelconque, la réserve est descendue audessous de ce dixième. le bénéfice distribuable est constitué par le bénéfice de l’exercice diminué des pertes antérieures et du prélèvement prévu ci-dessus et augmenté des reports bénéficiaires. ce bénéfice est à la disposition de l’assemblée générale qui, sur proposition du conseil d’administration, peut, en tout ou en partie, le reporter à nouveau, l’affecter à des fonds de réserve généraux ou spéciaux, ou le distribuer aux actionnaires à titre de dividende. en outre, l’assemblée peut décider la mise en distribution de sommes prélevées sur les réserves dont elle a la disposition ; en ce cas, la décision indique expressément les postes de réserves sur lesquels les prélèvements sont effectués. toutefois, le dividende est prélevé par priorité sur le bénéfice distribuable de l’exercice. l’écart de réévaluation n’est pas distribuable ; il peut être incorporé en tout ou partie au capital. l’assemblée, statuant sur les comptes de l’exercice, a la faculté d’accorder à chaque actionnaire pour tout ou partie du dividende ou des acomptes sur dividende mis en distribution une option entre le paiement, en numéraire ou en actions, des dividendes ou des acomptes sur dividende ».

3.1.9. lieu de consultation des documents les statuts, comptes et rapports, procès-verbaux d’assemblées générales peuvent être consultés au siège social de la société.

3.1.10. assemblées générales

1. Sur la convocation des actionnaires et le lieu de réunion : article 30 des statuts « les assemblées d’actionnaires sont convoquées par le conseil d’administration. À défaut, elles peuvent l’être par les personnes désignées par le code de commerce, notamment par le ou les commissaires aux comptes, par un mandataire désigné par le président du tribunal de commerce statuant en référé à la demande d’actionnaires représentant au moins 5 % du capital social ou, s’agissant d’une assemblée spéciale, le dixième des actions de la catégorie intéressée. les assemblées d’actionnaires sont réunies au siège social ou en tout autre lieu indiqué dans la convocation ». 2. Sur le droit de participer aux assemblées générales : article 33 des statuts « le droit de participer aux assemblées générales est subordonné à l’enregistrement comptable des titres au nom de l’actionnaire ou de l’intermédiaire inscrit pour son

22 ans de déveLOppeMent

création le 18 décembre 1989 de la société ausY par Jean-marie maGnet, actuel président directeur Général dans le cadre d’un lbo (leverage buyout) et constitution d’une société spécialisée dans l’informatique technologique avec 3 implantations initiales : paris, lyon et rennes.

3.1.8. répartition statutaire des bénéfices

augmentation de capital suite à l’émission et l’exercice de bsa : 4,8 m€ levés.

émission de 4,6 m€ d’oceanes à échéance le 15 mars 2010.

2011

2006 2007 ausY est certifié « entreprise innovante » par l’oseo innovation et devient éligible au Fcpi. création de Pentalog Technology en décembre, jointventure dont le capital est détenu à parts égales par ausY et pentalog High Tech. cette société a pour vocation de porter l’offre nearshore et offshore d’ausY.

2009

lancement du plan de développement CaP 2009.

transfert du siège social du 10 rue des acacias (issy-les-moulineaux) au 88 bd Galliéni (issy-les-moulineaux).

acquisition en juillet de la société de conseil et d’ingénierie informatique aequalis : première opération de croissance externe s’inscrivant dans la stratégie définie dans le cadre de cap 2009.

finalisation du Plan CaP 2009 : 1. Opération de croissance externe

émission de bsa.

Juillet 2009 : acquisition d’un fonds de commerce de la société emi, spécialisée dans le calcul scientifique pour le compte de l’industrie aéronautique ; cette activité est exploitée en location-gérance par la société Exalen Technologies et ce, afin de lui permettre d’élargir et de compléter son offre mécanique.

Février 2009 : rachat d’une branche d’activité de la société ESL Technologies spécialisée dans le design. mars 2009 : acquisition de la société Axylog spécialisée en technologies Wireless suivie d’une transmission universelle du patrimoine de cette structure au bénéfice d’ausY au 1er juillet 2009.

août 2009 : acquisition de la société belge Bow Communication et sa filiale Data Flow Consultancy afin de renforcer la présence d’ausY au beluX. 2. Emission d’ObSaaR pour 20,8 m€ à dernière échéance en 2014.

2010 2011

lancement du plan avENiR visant à atteindre dans un premier temps 300 m€ de ca en 2012. les réalisations du premier semestre 2010 et les perspectives à court et moyen termes permettent au groupe ausY d’aborder avec confiance la première étape de ce plan : doubler de taille dans les 3 ans.

Première phase de réalisation du plan avENiR : opération de croissance externe en france Février 2011 : acquisition de l’intégralité du capital du groupe aptus.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. informations concernant l’émetteur

compte, au troisième jour ouvré précédant l’assemblée à zéro heure, heure de paris, soit dans les comptes de titres nominatifs tenus par la société, soit dans les comptes de titres au porteur tenus par l’intermédiaire habilité (…). sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité, les actionnaires qui participent à l’assemblée par visioconférence ou par des moyens de télécommunication permettant leur identification et conformes à la réglementation en vigueur, lorsque le conseil d’administration décide l’utilisation de tels moyens de participation, antérieurement à la convocation de l’assemblée générale ». 3. Sur le droit de vote des actionnaires : article 36 des statuts « chaque membre de l’assemblée a droit à autant de voix qu’il possède ou représente d’actions sans limitation, sous réserve des dispositions légales ou statutaires pouvant restreindre l’exercice de ce droit (…). les votes s’expriment soit à main levée soit par appel nominal. il ne peut être procédé à un scrutin secret dont l’assemblée fixera alors les modalités à la demande de membres représentant, par eux-mêmes ou comme mandataires, la majorité requise pour le vote de la résolution en cause. la société ne peut valablement voter avec des actions achetées par elle. sont en outre privées de droit de vote, notamment : les actions non libérées des versements exigibles, les actions des souscripteurs éventuels dans les assemblées appelées à statuer sur la suppression du droit préférentiel de souscription, les actions de l’intéressé dans la procédure prévue à l’article 26, et les actions dépassant la fraction qui aurait dû être déclarée, telle que prévue à l’article 14 ».

3.1.11. conseil d’administration

1. Sur la composition du Conseil d’administration : article 17 des statuts « la société est administrée par un conseil d’administration de 3 membres au moins et de 18 au plus ; toutefois, en cas de fusion, ce nombre de 18 personnes pourra être dépassé dans les conditions et limites fixées par le code de commerce. les administrateurs sont nommés par l’assemblée générale ordinaire qui peut les révoquer à tout moment. en cas de fusion ou de scission, leur nomination peut être faite par l’assemblée générale extraordinaire. les personnes morales nommées administrateurs sont tenues de désigner un représentant permanent soumis aux mêmes conditions et obligations que s’il était administrateur en son nom propre. un salarié de la société ne peut être nommé administrateur que si son contrat de travail est antérieur à sa nomination et correspond à un emploi effectif. le nombre des administrateurs liés à la société par un contrat de travail ne peut dépasser le tiers des administrateurs en fonction ». 2. Sur la durée de fonctions et la limite d’âge des administrateurs : article 18 des statuts « la durée des fonctions des administrateurs est de 6 années expirant à l’issue de la réunion de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires ayant statué sur les comptes de l’exercice écoulé et tenue dans l’année au cours de laquelle expire le mandat. tout administrateur sortant est rééligible. le nombre des administrateurs ayant atteint l’âge de 75 ans ne peut dépasser un tiers des membres du conseil d’administration. lorsque l’âge limite est atteint, l’administrateur le plus âgé est réputé démissionnaire d’office ».

il sera proposé à l’’assemblée générale du 14 juin 2011 de modifier les statuts afin de permettre la nomination de censeurs dans les termes suivants : « l’assemblée générale ordinaire peut nommer un ou plusieurs censeurs, personnes physiques ou morales, choisies parmi les actionnaires ou en dehors d’eux. le nombre des censeurs ne peut excéder 2. la durée de leurs fonctions est de 4 ans. les fonctions d’un censeur prennent fin à l’issue de la réunion de l’assemblée générale ayant statué sur les comptes de l’exercice écoulé et tenue dans l’année au cours de laquelle expire son mandat. les censeurs sont indéfiniment rééligibles, ils peuvent être révoqués à tout moment par décision de l’assemblée générale ordinaire. les censeurs assistent aux séances du conseil d’administration avec voix consultative. leur droit d’information et de communication est identique à celui des administrateurs. les censeurs sont chargés de veiller à l’application des statuts. ils peuvent émettre un avis sur tout point figurant à l’ordre du jour du conseil et demander à son président que leurs observations soient portées à la connaissance de l’assemblée générale lorsqu’ils le jugent à propos ».

3.1.13. Direction générale

conformément à l’article 23 des statuts, « la direction générale est assumée, sous sa responsabilité, soit par le président du conseil d’administration, soit par une autre personne physique choisie parmi les membres du conseil ou en dehors d’eux, qui porte le titre de directeur Général. le conseil d’administration statuant dans les conditions définies par l’article 21 choisit entre les deux modalités d’exercice de la direction générale. il peut à tout moment modifier son choix. dans chaque cas, il en informe les actionnaires et les tiers conformément à la réglementation en vigueur. dans l’hypothèse où le président exerce les fonctions de directeur Général, les dispositions des présents statuts relatives à ce dernier lui sont applicables. lorsque la direction Générale n’est pas assumée par le président du conseil d’administration, le conseil d’administration nomme un directeur Général auquel s’applique la limite d’âge fixée pour les fonctions de président. le directeur Général est révocable à tout moment par le conseil d’administration. si la révocation est décidée sans juste motif, elle peut donner lieu à dommages-intérêts, sauf s’il assume les fonctions de président du conseil d’administration. le directeur Général est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société. il exerce ces pouvoirs dans la limite de l’objet social et sous réserve des pouvoirs expressément attribués par la loi aux assemblées d’actionnaires ainsi qu’au conseil d’administration. il engage la société même par ses actes ne relevant pas de l’objet social, à moins que la société ne prouve que

« CHAQUE ANNéE QUI PASSE RENfORCE NOTRE CONfIANCE DANS LA PERfORMANCE DE NOTRE BUSINESS-MODEL »

mars 2011 : acquisition d’un fonds de commerce en région rhônesalpes d’environ 130 collaborateurs dans le domaine des systémes d’nformation.

1

Réalisation d’une augmentation de capital avec maintien du dPS pour un montant de 15 m€ (mars 2011). signature d’un contrat de crédit syndiqué pour un montant de 32 m€.

Certification EN9100 pour les activités des opérations industrie paris et toulouse avec un score de 100/100 au questionnaire d’évaluation en9100.

33

3. 1.12. censeurs

DOCUMENT DE RéféRENCE AUSY 2010

Certification Cmmi niveau 3.

DOCUMENT DE RéféRENCE AUSY 2010

le conseil d’administration procède aux contrôles et vérifications qu’il juge opportuns. le président ou le directeur Général de la société est tenu de communiquer à chaque administrateur tous les documents et informations nécessaires à l’accomplissement de sa mission ».

DOCUMENT DE RéféRENCE AUSY 2010

11

activité


NEWSletter

DÉCEMBRE 2011

NEWSletter

N° 19

SEPTEMBR 2011

N° 18

ENERGIE

NTIC

DMT

INTRANET 2.0

toute l’actu du groupe ausY

toute l’actu du groupe ausY

France – europe – InternatIonal

France – europe – InternatIonal

conseIl et IngénIerIe en Hautes tecHnologIes

conseIl et IngénIerIe en Hautes tecHnologIes

NEWSLetter Groupe AUSY – SEPTEMBRE 2011

10

TENDANCES LE DESIGN INTERACTIf : UNE NOUvELLE PISTE POUR LES INDUSTRIELS

comment imaginer les modes de vie de demain et les manières dont les technologies seront intégrées à notre quotidien ? comment consommerons-nous en 2020 ? L’agence de communication et de design W&CIE et Gaël hiétin, diplômé de l’ENSCI - Les Ateliers (école Nationale Supérieur de Création Industrielle) et « designer d’interactions », ont tenté d’y répondre en créant le concept bar « La Bulle » pour la marque Coca-cola. Du design de l’objet au design de la relation entre l’objet et son utilisateur du 29 mars au 26 juin derniers, coca-cola a investi un espace unique au monde situé près des champs elysées à paris, l’espace 125, en l’honneur des 125 ans de la marque. son concept bar, « la Bulle », que le visiteur pouvait mettre en ébullition et moduler à sa guise, a été designé par W &cIe pour mettre en scène et positionner coca comme un acteur d’innovation

à la marque, l’agence a élaboré un lieu mouvant, disponible pour chaque usage et personnalisable selon les envies de chacun. « la Bulle » intègre un plafond équipé de leds et plusieurs écrans aux murs. le « mood bar », conçu comme une grande tablette digitale et comme la console de contrôle centrale du lieu, permet au public d’interagir avec l’espace et de le faire évoluer en fonction de 3 scenarii : « Zen », « enjoy » et « Boost » pour mettre en scène des jeux de couleurs, des bandes sonores et des animations visuelles différentes. ces « mood » sont activés grâce à une paille équipée de capteurs pour mesurer la pression atmosphérique et réagir au souffle des visiteurs, des pictogrammes digitaux dotés de capteurs capacitifs.

Trouver l’équilibre entre information et interaction dans l’espace pour illustrer toutes les références, aussi bien sensorielles qu’émotionnelles, liée

véritable organe central, le « mood bar » émet également de la musique en utilisant un vibrasson et le rythme de celle-ci influe sur le rythme et les mouvements des anima-

tions visuelles diffusées sur les murs d’écrans. des Qr code renvoyaient également le public sur le site de la marque. l’électronicien Frédérick Mockert et l’artiste programmeur Frédéric durieu ont également développé et codé la partie logiciel graphique sous director. l’ensemble a nécessité 2 mois de travail. Le potentiel du design interactif les industriels commencent à saisir le potentiel stratégique du design interactif : créer des systèmes utiles, transparents et agréables à l’homme et son environnement. une formule que les équipes ausY ont tout intérêt à garder à l’esprit dès lors qu’elles conçoivent une IHM, une application pour tablette ou le gps de la voiture de demain. POUR EN SAvOIR PLUS : http://leblog.wcie.fr/tag/coca-cola/ www.ateliergh.com

LE DESIGN INTERACTIf EN 4 IDéES fORTES c’est concevoir des dispositifs de mise en relation : entre des produits et des utilisateurs entre des services et des usagers entre des collaborateurs entre une marque et ses clients

NEWSLetter Groupe AUSY – SEPTEMBRE 2011

11

FOCUS qUAND L’INGéNIERIE MèNE à L’ART…

le nouveau plan rH, Be My ausY, s’adresse à tous les consultants nouvellement embauchés. Il a pour objectif de mieux les accompagner les nouveaux entrants au sein du groupe, notamment lors de la 1è année.

adrien Mazaud, ingénieur dop In ausY, a développé en début d’année une installation artistique, qui a fait grand bruit parmi les professionnels du secteur.

pour rappel, Be My ausy compte un parcours d’intégration et de formation personnalisé obligatoire, ausY personal Way (ap WaY), réparti sur 3 sessions de 3h chacune et qui devront avoir lieu nécessairement pendant le 1er semestre d’intégration : « Inception » « consultant avant tout » « communiquer efficacement ».

sollicité l’année dernière par sophie daste et Karleen groupierre, 2 artistes doctorantes de l’université paris 8, adrien s’est lancé dans un projet artistique qui plonge le spectateur dans une expérience onirique. Inspirée du conte populaire japonais « les cils du loup», qui met en scène une petite fille capable de voir la part bonne ou mauvaise qui existe en chacun de nous et qui l’identifie à un animal, cette installation propose une expérience de réalité augmentée anthropomorphique (ou bestiaire anthropomorphique). ou comment révéler l’animal qui sommeille en nous grâce aux ntIc, aux cameras et autres technologies de pointe. Les technologies au service de l’onirisme Installé dans une pièce aux murs tapissés de tissu bleu et ornée de nombreux portraits d’animaux anthropomorphiques, le spectateur est laissé seul face à son reflet... un reflet qui s’anime en quelques secondes puisque vient s’y surexposer la tête d’un animal, véritable apparition en 3d, qui s’anime, suit les mouvements du spectateur et reproduit même ses expressions. si l’installation artistique est très efficace, l’installation physique est quant à elle relativement simple : une chaise entouré de rideaux blancs face à un miroir sans tain : sur le miroir se reflète le visage du spectateur tandis que dans une chambre noire située derrière la glace sans tain, une webcam enregistre, analyse le visage du spectateur et recrée son double animal en 3d ; le visuel de l’animal est projeté derrière le miroir et se superpose en transparence au reflet du spectateur avec un rendu « fondu animé ». cette installation simple a laissé, cependant, les 3 acteurs réfléchir relativement longtemps autour de la problématique focale et du phénomène optique ; en effet, il est impossible de voir dans un miroir à la fois son reflet et une image projetée. les 2 s’excluent, d’où l’idée de la chambre noire derrière la glace sans tain. Une innovation 100 % 3D pendant que sophie daste et Karleen groupierre ont pris en charge les croquis, le design des animaux, la scénographie et l’installation sonore (un mix entre des Fables de la Fontaine chuchotées et une chanteuse lyrique), adrien a développé l’intégralité de l’application et du rendu 3d. ce dernier point a été particulièrement innovant ; il a fallu travailler sur le tracking en 3d sans utiliser de marqueurs physiques classiques. « la 3d s’obtient facilement avec des marqueurs visuels informatique type pattern artoolKit et un système de caméras infrarouges; du matériel onéreux que nous ne pouvions nous offrir. nous avons travaillé avec une simple webcam et un ordinateur portable ; la librairie FaceapI du laboratoire australien seeingMachine, qui a été une vraie source de conseils, a permis de détecter les marqueurs du visage, leur position dans l’espace et dans le plan d’image. ce tracking des marqueurs du visage* était la base pour pouvoir jouer sur la physionomie et la mobilité du visage. en général, on utilise beaucoup plus de marqueurs mais nous avons été limités par le coût de la licence. nous souhaitions, en effet, au début faire coïncider l’animal avec la forme du visage mais, par manque de temps et de données référence, nous n’avons développé cet aspect de l’application et nous avons finalement fait apparaître les animaux sur un mode aléatoire. nous avons travaillé sur leur rendu 3d avec le moteur unity et le logiciel de modélisation Maya, ce qui a demandé un temps assez considérable.

8

ZOOM PROJET FORMATIONS ESpAGNOLES

Comment devenir acteur de la réussite de vos projets et développer votre leadership ? le groupe a pour ambition de mettre chacun en situation de réussite ; devenir acteur principal du succès de son projet, avoir un rôle moteur et pro-actif dans ses équipes de travail et auprès de son manager garantit chez ausY de belle perspectives d’évolution professionnelle. encore faut-il le savoir, en avoir envie, et se le faire expliquer.

le tracking des marqueurs du visage est relativement rapide, 15 à 20 images / secondes, mais il doit être précis, adapté à la taille du spectateur, par exemple. c’est donc le réglage de la caméra qui est complexe et le fichier de calibrations qui l’accompagne, chargé de régler les mouvements de la caméra à coups de souris et de clavier. grâce à la technologie Blendshape qui permet de combiner plusieurs animations, nous avons pu donner aux animaux des expressions parlantes pour tout le monde et qui reproduisent à peu près les expressions humaines, ce qui laisse à penser qu’il est l’incarnation de l’animal qui sommeille en nous… ouvrir la bouche, sourire, faire un bisou, bouger les oreilles, ce qui revient chez nous à hausser les sourcils, faire une grimace, tel était l’éventail des expressions que nous avons réussi à recréer chez nos 6 animaux. nous en avions prévu 16 à l’origine mais le temps nous a manqué pour tous les designer ; nous avons gardé ceux sur lesquels les artistes avaient le plus travaillé : le paon, la girafe, le renard, le cheval, le cerf et le zèbre. » Un projet plébiscité par la critique et le public après avoir été présenté au festival dimension 3 de la plaine saint-denis et en compétition au festival laval virtual 2011, « le Miroir » devrait être retenu pour l’exposition permanente de la salle d’art contemporain au Futuroscope de poitiers. *3 marqueurs sur chaque sourcil, 9 sur les yeux, 16 sur la bouche, 4 sur le nez

l’objectif d’ap WaY est d’aider chaque consultant à valoriser sa personnalité et son expérience en lui donnant un maximum d’informations sur la relation manager-consultant et consultant-client. « Tout consultant est un ambassadeur AUSY et peut devenir un acteur primordial au sein du Groupe », rappelle didier lichtensteger, drH opérationnel.

l’un des changements notoires est la création de 8 communautés d’utilisateurs. l’objectif de cette V2 est en effet de rendre beaucoup plus opérationnelle l’utilisation de l’intranet : le portail doit devenir le point d’accès principal à l’information, qu’elle concerne les consultants, les assistantes commerciales ou les directeurs techniques. une information que

À partir d’octobre, chaque consultant pourra repérer sur l’intranet dans l’onglet « Be My ausY » la date de session qui l’intéresse et ce sera à son manager de l’y inscrire. les consultants qui ne rentrent plus dans la catégorie « nouvel embauché » peuvent bien sûr participer à ces sessions : il leur suffit de repérer sur l’intranet des places disponibles et d’en parler à leurs managers. Be My AUSY, versant amélioration le 2ème sens de lecture proposé par la formule « Be My ausY » est celui de l’amélioration : comment faire en sorte qu’ausY soit conforme aux souhaits et à l’idée d’entreprise idéale que s’en font les consultants, et, à terme, tous les salariés du groupe ? Be My ausY est loin de concerner seulement les consultants ; c’est un véritable plan d’amélioration qui est proposé également aux managers : rencontrer davantage les consultants sur leurs sites de mission, participer aux animation des responsables de site, réaliser les bilans annuels avec ponctualité…

les collaborateurs utilisent au quotidien pour travailler avec leurs clients, leurs équipes et qui doit donc être générique, update et adaptée aux besoins métiers de chacun de ses utilisateurs. la matrice des compétences est également refondue d’ici la fin de l’année, encore une fois en tenant compte des remarques faites par les intranautes, avec une nouvelle arborescence, plus simple et plus rapide à remplir. tous les managers commerciaux et techniques y auront accès et elle servira de document de base pour l’évolution professionnelle de chacun.

LES NOUvEAUTéS DE LA v2 :

3 nouvelles rubriques principales : BeMyAUSY Qualité Développement Business 1 nouvel espace rH : pour les responsables de sites 8 communautés d’utilisateurs

Une nouvelle matrice des compétences https://intra.ausy.fr

« AUSY TOUR’11 » : Le Groupe s’offre un parcours fléché

POUR EN SAvOIR PLUS : http://karleen.fr/miroir/ http://sophiedaste.com/ http://karleen.fr/

ausY organise du 21 septembre au 9 décembre un tournoi international de fléchettes. cette compétition verra s’affronter toutes les agences ADRIEN MAzAUD 26 ans Développeur en mission chez Safran Morpho 2010 : entrée chez ausY

NEWSLetter Groupe AUSY – SEPTEMBRE 2011

du groupe au cours de soirées que nous espérons mémorables. les vainqueurs de chaque soirée seront qualifiés pour la grande finale.

A vous de viser ! n’hésitez pas à visionner la vidéo teaser du concours sur l’intranet !

CALENDRIER

21 & 22/09 paris dop sI 27au 29/09 paris dop In 5 & 6/10 nice 6/10 orléans 12/10 paris structure

13/10 14/10 19/10 20/10 22/10

ITv

Be My AUSY : top départ aujourd’hui, tous les managers ont été sensibilisés à l’importance et de cet accompagnement et ont été entrainés pour les animer les formations. tout est donc prêt pour lancer ce nouveau parcours d’intégration.

INTRANET NOUvELLE vERSION : pLUS pROChE DE vOS BESOINS MéTIERS Be My ausY n’est pas la seule nouveauté de l’intranet : la v2 du portail est lancée courant octobre (après 1 an d’existence). de nombreuses améliorations voient le jour, proposées notamment par les salariés du groupe via les boîtes com et rH mises à disposition ; merci à tous.

ZOOM PROJET

le Mans et lille 26/10 Barcelone Bruxelles et Hambourg toulouse et rennes 27/10 Hambourg toulouse 28/10 Madrid Bruxelles 8/11 lyon et nantes

9/11 16/11 17/11 22/11 23/11

lyon et angers aix-en-provence Bagnols-sur-cèze grenoble niort

24/11 Bordeaux 25/11 Brest 30/11 strasbourg 1/12 luxembourg 9/12 Finale

récemment, ausY a intégré l’alliance industrielle genIVI, un consortium international du secteur de l’automobile et de l’electronique grand public. ANDY STYNEN 1960 : naissance à xx directeur executif 2011 : entrée chez ausY Marié, 5 enfants

AUSY : Qui est Andy Stynen : ItV consumer limited est membre de ItV plc (anciennement Independent television), un groupe audiovisuel britannique contrôlant onze des quinze chaînes régionales composant le réseau ItV network. ItV plc est l’un des réseaux commerciaux de télévision le mieux implanté au royaume-uni et ItV1 reste le plus grand canal commercial du r-u en terme de part d’audience. AUSY : Comment avez-vous remporté ce projet ? AS : ce projet a été détecté via un appel d’offre envoyé par le client. en accord avec notre partenaire acquia, nous avons proposé la solution drupal. dans un premier temps, nous étions en compétition avec les technologies umbraco et epIserVer puis contre le royaumeuni capgemini qui proposait également drupal. notre culture d’entreprise basée sur la proximité et la flexibilité a fait notre différence.

AUSY : Quelle était la problématique liée à l’appel d’offre ? AS : ItV souhaitait se diriger vers une nouvelle plate-forme plus dynamique, mettant au premier plan ses qualités audiovisuelles et rédactionnelles. l’objectif était donc de proposer un nouveau système de gestion de contenu adapté à l’activité et aux exigences d’ItV, et ce pendant une durée minimum de trois ans. la plate-forme devait être aussi ouverte que possible à l’ajout de nouvelles fonctionnalités. Il s’agissait donc de ne pas livrer «un système dans une boîte», mais une plate-forme possédant toutes les fonctionnalités requises tout en restant complètement évolutive.

AUSY : Quel a été, du coup, le procédé mis en place ? AS : notre solution évolutive de gestion de contenu est établie sur drupal (une structure programmé en pHp, libre et open-source) et se sert d’une base de données MysQl. l’idée est d’avoir une plate-forme centrale qui puisse être utilisée pour tous les sites et sous-sites ItV. cette plate-forme permet aux administrateurs et développeurs de créer simplement et rapidement des sites fonctionnels. les avantages clés de drupal sont sa flexibilité et son évolutivité mais aussi le soutien qu’il reçoit d’une communauté d’utilisateurs mondiale.

AUSY : Quels ont été les délais et ressources mis à disposition pour ce projet ? AS : le projet a démarré en juin 2011. les premiers essais ont eu lieu en septembre 2011 et nous avons finalisé la plate-forme en novembre. Bien sûr, elle évoluera ensuite progressivement. ItV représente un budget d’environ 550 000 euros en engagement de résultat et reste ouvert pour l’assistance technique. notre équipe est composée de 16 personnes (chef de projet, analyste fonctionnel, techniciens, architectes, développeurs et testeurs). de mon côté, je supervise tous les projets.

NEWSLetter Groupe AUSY – SEPTEMBRE 2011


COMMANDES AGENCES SAGUEZ & PARTNERS RAYMOND INTERACTIVE BETC DESIGN 4UATRE FUTURE BRAND MAQUETTEETMISEENPAGE CHIC AGENCY PUNK


Client : Une Heure Pour Soi Projet : M  agazine Noël 2012

ATTENTION LES yeux PETITS CONSEILS POUR MAXI EFFET

UNE HEURE POUR SOI DOSSIER SPÉCIAL

19

UNE HEURE POUR SOI INSTANTS RARES

UNE HEURE POUR SOI INSTANTS RARES Alliez séduction et extrême féminité avec J'adore L'absolu. L’intensité et la sensualité du bouquet floral J’adore magnifié par les absolus de fleurs : rose damascena, tubéreuse d’Inde et jasmin sambac. FLORABOTANICA, le nouveau parfum de la maison Balenciaga, est une expérience sensorielle totale. Une rose réinventée qui a le pouvoir de charmer infiniment, portée par deux accords. Une facette florale fraîche, note exaltante de rose, d'oeillet et de menthe. Une facette verte mystérieuse, résonance de bois sombre, composée de vétiver, d'ambre et de feuilles de caladium. Le parfum de la séduction selon Cacharel… Une séduction sans artifice, spontanée et joyeuse. Catch Me… est une invitation au défi par une jeune femme pétillante, espiègle et affirmée qui sait exactement ce qu’elle veut. La fragrance Catch Me… est une nouvelle gourmandise addictive et élégante, construite autour d’une fleur d’oranger charnelle et sensuelle, adoucie par un accord lait d’amande : ils ne pourront lui résister.

2

20

Une application ultrafacile pour un résultat immédiatement magique. Réalisez vous-même un regard digne des plus grands maquilleurs en donnant l’illusion d’une frange de cils plus étoffée.

YVES SAINT LAURENT LE TEINT TOUCHE ÉCLAT

La lumière magique de Touche Éclat dans un fond de teint. Illumine le teint, unifie et efface les imperfections, sans aplanir les volumes naturels du visage. On peut l’appliquer de deux manières : avec les mains, comme on étale une crème de soin, ou avec un pinceau pour un fini plus sophistiqué. Appliquer le fond de teint en mouvement de lissage du centre du visage vers l’extérieur.

Un nouveau parfum floral oriental, sexy jusqu'à l'excès. Le départ fruité lumineux mêlant framboise et bergamote laisse place à la sensualité exquise de l'essence de rose et à l'onctuosité sexy des baumes.

1 BOUCHERON JAIPUR BRACELET

Version graphique

CLINIQUE QUICKLINER INTENSE

GUERLAIN DIVINORA EYELINER NOIR

Tracé impeccable, tenue parfaite.

Tout simplement le meilleur des eyeliners. Une couleur intense. Une tenue irréprochable du matin jusqu’au soir. Soumis à des tests d’allergie. 100% sans parfum. Convient aux porteurs de lentilles et aux yeux sensibles.

Pour un tracé impeccable et une couleur éclatante.

UNE HEURE POUR SOI DOSSIER SPÉCIAL

so chic

5

21

2 GUERLAIN MÉTÉORITES PERLES DU DRAGON

POUDRE LUMIERE – ÉCLAT PUR UNE HARMONIE DE SIX TEINTES DE PERLES DANS UN CAMAÏEU SOUTENU ET IRISÉ.

3 LANCÔME VERNIS IN LOVE

FLIRTINI RED 575, EN ÉDITION LIMITÉE

4 YVES SAINT LAURENT BOREAL PALETTE

5 LANCÔME PETIT TRES'OR EN ÉDITION LIMITÉE OMBRE AUX PIGMENTS D’OR, REGARD PAILLETÉ 6 DIOR PALETTE GRAND BAL

Teint Miracle, un miracle de lumière pour un nouveau naturel. Appliquer le fond de teint sur le front, l'arrête du nez et les joues. Estomper avec le bout des doigts en décrivant des mouvements circulaires ou appliquer avec un pinceau pour une couvrance plus sophistiquée. Le teint rayonne, sublimement nu, sans l'ombre d'un défaut.

UN DUO DE FARDS NACRÉS COULEUR PLATINE ET OR ET DEUX NUANCES DE GLOSS COMPLÈTENT LE DRESSING DE PEAU DE CET ACCESSOIRE SOMPTUEUX, SCELLÉ PAR UN EYELINER NOIR INTENSE.

7 DIOR ROUGE DIORIFIC LADY N°039

TEXTURE VOLUPTUEUSE, BRILLANCE SATIN… LA COLLECTION DIORIFIC GRAND BAL RÉVÈLE UN BALLET DE TEINTES À L’ÉCLAT COUTURE DANS LEUR PRÉCIEUX ÉTUI BIJOU.

CLINIQUE STAY-MATTE FDT HAUTE MATITÉ

5

7

www.uneheurepoursoi.com

6 CLARINS SKIN ILLUSION MINERAL & PLANT EXTRACTS FOND DE TEINT POUDRE LIBRE

Sensualité et féminité, toute la volupté d'un bouquet de fleurs blanches.

5 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI

5

Mademoiselle Ricci, le parfum de romance. Une fragrance sensible et originale, construite à la manière d’un bouquet rose, en hommage à Mademoiselle Ricci. Eglantine, rose centifolia, laurier rose et poivre rose expriment chacune des facettes de cette personnalité irrésistible, son grain de folie et sa séduction addictive.

6 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO Une brassée de jasmin griffée de notes vertes et un audacieux sillage de bois, vanille et fèves tonka signent cette nouvelle déclaration de féminité.

* Du 14 novembre au 16 décembre 2012. Voir conditions page 5.

16

UNE HEURE POUR SOI DOSSIER SPÉCIAL

UNE HEURE POUR SOI DOSSIER SPÉCIAL

J-7

Je prépare mon corps en beauté Les fêtes sont souvent l’occasion de quelques excès… quel meilleur moment pour entamer une cure de mise en forme qui : 1- vous permettra d’arriver au top 2- vous motivera à rester dans les limites du raisonnable  ? 30 jours avant les agapes, rendez-vous chez Une heure pour soi pour une première séance minceur et jeunesse avec Cellu M6®**. La crème des appareils de modelage et de la méthode palper-rouler pour booster les cellules, redensifier la peau, effacer les signes du temps et éliminer durablement la cellulite. 100% naturelle et non invasive, c’est le nec plus ultra de la technologie et ça marche aussi bien pour le corps que pour le visage. Chez Une heure pour soi, la séance est à un prix ultra-light !

Je m’autorise un petit plaisir Ça y est, vous avez gâté tout le monde, les cadeaux sont emballés (ou presque !). Et pourquoi ne pas vous offrir à vous aussi un petit plaisir beauté  ? Maquillage, soin, parfum… un cadeau pour soi, on n’y pense pas assez !

** À renouveler selon les conseils de votre esthéticienne. Uniquement dans les instituts Une heure pour soi équipés.

ESTÉE LAUDER VIVID SHINE VERNIS BÊTE NOIRE —

J-1

J-30

J-5

DIOR VERNIS DIORIFIC LADY

Je craque pour des ongles parfaits Pas si classique le vernis ! La folie des couleurs et l'influence de la mode en font l'accessoire tendance numéro 1 de votre garde-robe. Bleu Majorelle, Rouge Coquelicot, Vert Anis… faites vos gammes chez Une heure pour soi.

H-2 Je prends ma pause zen Les festivités vont bientôt commencer et déjà toute la maison est en ébullition… Il est temps de vous réfugier dans la salle de bain pour une parenthèse beauté bien méritée. Bain moussant, perles de bain parfumées, lait corps… jusqu'au bout, Une heure pour soi s'occupe de vous.

DIOR VERNIS DIORIFIC DIVA —

Je booste ma peau Pour être éclatante le soir de Noël, rien ne vaut un soin sur-mesure. Hydratant, purifiant, illuminateur. Après un diagnostic attentif de votre peau, votre esthéticienne saura vous conseiller le plus adapté pour rayonner le Jour J. YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE

* Du 14 novembre au 16 décembre 2012. Voir conditions page 5.

17

J-3 * Uniquement dans les instituts Une heure pour soi équipés.

PLUS QUE QUELQUES SEMAINES AVANT LES FÊTES. DE J-30 À H-2, LES CONSEILS DE NOS ESTHÉTICIENNES POUR ÊTRE IMPECCABLE SOUS LES ÉTOILES…

POUDRE IRIDESCENTE VISAGE, CORPS ET CHEVEUX PARFUMÉE AVEC LA FRAGRANCE MYTHIQUE « LIU ».

Ce fond de teint Poudre Libre est le 1er fond de teint à la texture poudre libre fine et soyeuse, qui puise ses bienfaits aux sources vitales de la Nature : au cœur de la formule, toute la quintessence d’actifs minéraux et végétaux apporte à la peau leurs bienfaits et subliment le teint d’un nouvel éclat. Son packaging très astucieux avec pinceau intégré vous séduira ! Résultat : un teint mat éclatant de beauté et unifié tout en transparence.

4 GIVENCHY ANGE OU DEMON LE SECRET ELIXIR

Je me fais des jambes de reine Nues ou gainées dans des bas de soie, à Noël les belles arborent des jambes zéro défaut. Alors on file chez Une heure pour soi se faire une photoépilation* à la carte. Petite précision : les forfaits sont à un tarif défiant toute concurrence…

1 GUERLAIN POUDRE IRIDESCENTE LIU

Avec le nouveau fond de teint Stay-Matte, Clinique révèle le secret d'une peau parfaitement mate en toute situation. Il garantit une tenue longue durée. Soumis à des tests d'allergie. 100% sans parfum. Avis d'expert : appliquez au pinceau pour plus de couvrance ou travaillez la matière au doigt pour qu'elle se fonde à votre carnation.

3 KENZO MADLY KENZO

LE BON TIMING BEAUTÉ PAR UNE HEURE POUR SOI

3

4

LANCÔME TEINT MIRACLE

4

KENZO créé le parfum de l'impertinence joyeuse avec une nouvelle eau de toilette florale, fruitée, sensuelle, follement KENZO !

1

Ce nouveau fluide léger et fondant offre un fini subtilement velouté. Il apporte la juste correction sans masquer le grain de peau et un éclat naturel pour un résultat peau nue sublimé. Astuce beauté : pour une application sur-mesure, utilisez les nouveaux pinceaux professionnels destinés à appliquer du fond de teint aussi bien liquide que compact et obtenez un résultat éclatant et homogène.

6

2 DIESEL LOVERDOSE Loverdose Eau de Toilette démarre sur la note fruitée et juteuse de la pomme granny. Elle dévoile un cœur délicatement floral et laisse libre cours à la sensualité du musc blanc. Une nouvelle arme de séduction, à la fois envoûtante et sensuelle.

6

UN TEINT ZÉRO DÉFAUT ET DES COULEURS DE FÊTE… AUTANT D’ÉCRINS PRÉCIEUX… FONDEZ SUR LES PETITS BIJOUX DU MAQUILLAGE DE NOËL 2012.

2

DIOR DIORSKIN NUDE FOND DE TEINT FLUIDE

Un floral boisé, une féminité captivante caressée de lumière.

4

ASTUCE DE PRO : QUEL QUE SOIT LE STYLE ADOPTÉ, SI VOUS NE VOUS SENTEZ PAS ENCORE À L’AISE AVEC CET ACCESSOIRE, GAINEZ VOS CILS D’ABORD (MASCARA, RECOURBE-CILS), CE SERA PLUS FACILE !

UNE HEURE POUR SOI DOSSIER SPÉCIAL

NOTRE SÉLECTION MAQUILLAGE

6 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE X EAU DE PARFUM

Sur la base d’un trait glamour décrit plus haut, tracez une ligne sur la partie inférieure de l’œil (sans fermer le coin interne) et faites la jonction entre le bas et le haut.

LANCÔME ART LINER EYE LINER TRACE DENSE

LES FLEURS SONT PLUS QUE JAMAIS À L'HONNEUR. FRAÎCHES ET FÉMININES EN BOUQUET BLANC, SENSUELLES ET AUDACIEUSES À LA MODE ORIENTALE… INTEMPORELLE ET INDÉTRÔNABLE, LA ROSE TOUJOURS.

3

Pour une femme passionnée, sensuelle et féminine. Le fond instille les qualités envoûtantes et séduisantes de la guimauve sucrée, relayée par la sensualité corsée de la vanille. Par ailleurs, la rondeur de l'héliotrope et l'intense onctuosité du bois de santal viennent illuminer cette fascinante alliance.

www.uneheurepoursoi.com

CET HIVER, TOUS LES REGARDS SE TOURNENT VERS LA TENDANCE EYELINER ET LES MILLE FAÇONS D’EN JOUER D’UN TRAIT. EN VERSION CLASSIQUE, GLAMOUR OU GRAPHIQUE, SUIVEZ LE GUIDE AVEC VOS CONSEILLÈRES UNE HEURE POUR SOI…

Le stylo eyeliner backstage longue tenue.

Lancôme crée le premier iris gourmand.  Véritable déclaration olfactive, « La vie est belle » est un parfait équilibre entre la noblesse rare de l’iris, la profondeur troublante du patchouli et la régression délicieuse d’un accord gourmand. 

5 DOLCE&GABBANA DOLCE&GABBANA POUR FEMME

À partir d’une base classique (voir plus haut), épaississez le trait tout le long, puis faites remonter légèrement la pointe extérieure (comme une virgule).

L'élégance du noir à la pointe du pinceau. Tracé intense précis et longue tenue garantie !

“INGRÉDIENTS ” DANS LE VENT !

4 LANCÔME LA VIE EST BELLE

Version glamour

CLARINS DOT LINER

1

3 CACHAREL CATCH ME

1

3

DIOR DIORSHOW LINER WATERPROOF

2

2 BALENCIAGA FLORABOTANICA

DES NOUVEAUTÉS COMME S’IL EN NEIGEAIT, SOUS LES CIEUX ÉTOILÉS DE LA PARFUMERIE… DE L’AMOUR, DU LUXE, DE LA FOLIE : À CHACUNE SA NOUVELLE SIGNATURE OLFACTIVE.

Partez du milieu de l’œil vers l’extérieur, puis allongez le regard par petits à coups et revenez de la pointe vers l’intérieur, en restant bien à la racine des cils. Au besoin, comblez le jour.

YVES SAINT LAURENT EYELINER NOIR

9

1 DIOR J’ADORE L'ABSOLU

DERNIERS NEZ

Version classique

1. APPLIQUEZ VOTRE EYELINER SUR PAUPIÈRE NUE 2. SI VOUS SOUHAITEZ UN RENDU NATUREL, TRACEZ VOTRE TRAIT AU PLUS PROCHE DE LA LIGNE DES CILS 3. ÉVITEZ DE FERMER LE COIN DE L’ŒIL, CELA LE RAPETISSE 4. NE TIREZ PAS LA PAUPIÈRE, VOUS RISQUEZ DE DÉFORMER VOTRE TRAIT 5. POUR LES RETOUCHES, UN COTON TIGE IMBIBÉ D’EAU DÉMAQUILLANTE VOUS PERMET UNE GRANDE PRÉCISION 6. ET POUR UN FINI PARFAIT, N’OUBLIEZ PAS D’APPLIQUER VOTRE MASCARA SUBLIMATEUR

8

www.uneheurepoursoi.com

UNE HEURE POUR SOI DOSSIER SPÉCIAL

www.uneheurepoursoi.com

18


Client : Jeff de Bruges Projet : C  onception packaging et vitrines

JEFF DE BRUGES_ ANIMANTION AUTOMNE_VITRINES

N CALISSONS_VITRINES

Melon

Amande

Orange

Pistache

Sélectionnés spécialement par jeff de bruges

Melon

Amande

Orange

Pistache

Sélectionnés spécialement par Jeff de Bruges

RAYMOND POUR JEFF DE BRUGES - 12 AVRIL 2011

RAYMOND POUR JEFF DE BRUGES - 12 AVRIL 2011


Client : Camaïeu Projet : C  onception vitrines VITRINE AUTOMNE – EXOTIC VINTAGE

VITRINE PRINTEMPS – COOL CALIFORNIA

Jaune safran

Rose lipstick

Bleu blueberry

Beige caramel

Orange clémentine

Vert acide

VITRINE PRINTEMPS – SMART GRAPHIC

VITRINE PRINTEMPS – BOYISH GAUCHO

Bleu nuit

Orange safran

Vert mint

Jaune citron

Beige dune

Beige sable


Client : HERMÈS Projet : C  onception de la charte graphique des supports de communication interne Régime de prévoyance des collaborateurs Hermès

Régime de Prévoyance des collaborateurs cadres d’Hermès

Régime de remboursement des frais de santé des collaborateurs Hermès

brochure-prevoyancenon.indd 34

22/01/09 14:37:07

33

Radiation

– Autres dispositions • pas de prise en charge de la majoration du ticket modérateur appliqué au patient qui consulte un médecin sans avoir choisi de médecin traitant ou sans la coordination de ce dernier ; • pas de prise en charge des franchises sur les consultations ou actes réalisés par un médecin, sur les examens radiologiques, sur les analyses, les médicaments, les transports sanitaires ni sur les actes effectués par un auxiliaire médical ; • pas de prise en charge de la participation forfaitaire de 1 euro sur toutes les consultations ou actes réalisés par un médecin, sur les examens radiologiques ou les analyses.

-------------------------------------------------------------En cas de départ de la société, la radiation est effectuée automatiquement par le service du personnel. En cas de changement de situation familiale, aucune radiation du contrat d’adhésion initial n’est effectuée automatiquement, elle ne se fera qu’à votre demande. Si vous ne souhaitez plus adhérer au « régime supplémentaire » facultatif après un cycle de 3 ans d’adhésion, le service du personnel tient à votre disposition le document à remplir.

Paiement des cotisations

--------------------------------------------------------------

Contrat Responsable

La cotisation salariale au « régime de base » obligatoire ainsi que les cotisations éventuelles pour les membres de votre famille et /ou au « régime supplémentaire » seront prélevées chaque mois sur votre salaire. Voir l’annexe «Tarifs frais de santé ».

-------------------------------------------------------------Les pouvoirs publics ont souhaité que les entreprises et leurs Assureurs complémentaires responsabilisent les salariés en les incitant à suivre le « parcours de soins coordonnés ». Pour bénéficier des remboursements optimaux tant au niveau de la Sécurité sociale que du régime Hermès, il est nécessaire de respecter ce parcours qui consiste notamment à : – déclarer son médecin traitant auprès de votre CPAM ; – suivre les recommandations du médecin traitant qui vous orientera si besoin vers un spécialiste ou un autre généraliste (médecin correspondant), qui pourra agir dans le cadre d’un suivi régulier ou pour un avis ponctuel ; – le médecin correspondant informera, avec votre accord, votre médecin traitant pour une meilleure qualité des soins.

Mutation au sein du groupe

-------------------------------------------------------------Dans le cas d’une mutation professionnelle au sein du groupe, nous sommes tenus de vous radier de la société que vous quittez et de vous réinscrire, le cas échéant, au titre de la nouvelle société.

Vos interlocuteurs – Gestion des frais de santé

--------------------------------------------------------------

Le régime de remboursement de frais de santé d’Hermès répond à l’ensemble des conditions imposées par la réglementation des contrats dits « responsables » et notamment :

L’assurance a été contractée auprès de Quatrem. Cet Assureur a délégué la gestion administrative de vos dossiers de santé à la GMC. Pour toute question, vous pouvez contacter : GMC / Unité de gestion n° 38 1, rue Marcel Paul – 44097 Nantes Cedex 01 Tél. : 02 51 88 76 38 Fax : 02 51 88 76 40 Mail : gmc.ug38@henner.fr

– Prises en charge minimum • prise en charge minimum de 30 % du tarif conventionnel de la Sécurité sociale sur les consultations effectuées par le médecin traitant ; • remboursement de 30 % de la base de remboursement Sécurité sociale des médicaments remboursés à 65 % et prescrits dans le cadre du parcours de soins ; • remboursement de 35 % de la base de remboursement Sécurité sociale des analyses médicales prescrites par le médecin traitant ; • prise en charge totale du ticket modérateur d’au moins deux prestations de prévention choisies dans la liste établie par la Haute autorité de santé. Voir dans la description des garanties le paragraphe « Prestations de prévention » (p. 14).

33

5

4

brochure-fraisdesante.indd 4

2/02/09 12:04:57

brochure-fraisdesante.indd 5

2/02/09 12:04:57


La

la lettre – n° 1

mardi 30 juin 2009

Lettre

/ 1 Éditorial —

L

orsque Patrick Thomas nous a demandé de mettre sur pied des échanges entre artisans maroquiniers et vendeurs, ce projet s’est imposé à nous comme une évidence ! Une évidence liée à la réalité humaine d’Hermès : plus de 2 000 artisans, près de 3 000 vendeurs. Dire qu’Hermès marche à deux jambes, celle de l’artisan et celle du vendeur est presque un pléonasme ! Une évidence liée aussi aux aspirations des collaborateurs habités par la recherche de sens et de liens. Le sens prend sa source dans l’action et le lien naît de la rencontre et du faire ensemble. Nous l’avions compris depuis plusieurs années, notamment à travers les aventures dites de maillage. Cette fois le projet revêt pour nous une dimension plus professionnelle et plus intime, très mobilisatrice parce que nous ressentons que la taille d’Hermès et la dispersion géographique de ses manufactures du cuir (une dizaine en France) et de ses magasins (près de 170 dans le monde) rendent de moins en moins possibles des rencontres spontanées de deux univers si connexes : l’artisanat et la vente. Merci à Virginie Vandier et Frédéric Weberspiel, artisans maroquiniers aux Ateliers Hermès de Pantin et à Maïa Massal et Dragana Radulovic, vendeuses au magasin du faubourg Saint-Honoré et au magasin du Hilton. Leurs conseils nous ont été précieux dans la conception du projet qu’ils nous ont aidé à imaginer. Ainsi est né Tandem. Augustin de Champeaux DRH Groupe – Hermès International

newsletter_Tandem.indd 1

1/07/09 9:34:22


pillARs

1 uNique expeRtise Of A peRfumeR, Of the ApOthecARy tRADitiON.

well-BeiNg thROugh fRAgRANce Since 1862, Roger&gallet is bringing the world the benefits of freshness and is offering a natural touch of happiness at all times: that of a summer or an exotic journey. an intelligent blend of boldness and timelessness, the House's fragrances, infused with scents from travels to gardens around the world, provides a concentrate of pure emotions for deep replenishment.

inspired by the original eau de cologne by jean-Marie farina, official supplier for napoleon i, roger&gallet’s scented creations are derived from the authentic expertise of distilling rare plants and essential oils .

2

3

expeRtise fOcuseD ON NAtuRAl iNgReDieNts. from the heart of the most beautiful private gardens in the world, roger&gallet selects rare natural essences that are extracted for their quality and their beneficial aromachological properties to improve the mood and provide well-being through fragrance . fleur d’osmanthus, Bois d’orange, cédrat, gingembre, rose… olfactory experiences for relaxation, replenishment, energy and a great feeling each day .

BRAND BOOK

A cReAtOR Of seNsORy expeRieNces thROugh peRfume, tOiletRy AND BODy cARe.

3. StRategic PlatFORM

Client : Roger & Gallet Projet : B  rand Book

soaps perfumed down to their very core, manufactured using traditional cauldron techniques, shower gels with creamy, enveloping textures, etc .: a commitment to gentleness and well-being, for even more sensitive skin . combined with effective paraben-free formulas, body care products with rich, velvety textures pamper your skin to leave it beautiful, radiant and delicately perfumed . roger&gallet products appeal to all the senses each day to provide a unique sensory experience for the skin and the mood .

14

2

Manifesto Ingredients_108x185_FR.QXP:Mise en page 1

27/01/10

17:46

Page 3

BeSt-SelleR (in terms of volume): Soap travel box 100g

Japonese garden

ARt Of hygieNe

6. BRanD StRuctuRing

thé veRt

• Soap travel box 100g, boxed set of soaps 3x100g, liquid soap 300ml, shower gel 250ml • 31% of turnover

8

green tea fresh fragrant water draws you into the serenity of a japanese garden and the luminous, sacred atmosphere of Mount fuji, rising up amidst tea plantations . Your senses are awakened La majesté and your spirit iscaressante freed, in a burst of green tea and citrus fruits du Mont Fuji au petit matin blended with the subtle sensuality of precious wood . aromachological benefit: soothing A PA I S A N T Packaging: a double frieze pattern of nature and culture that combines tea branches and stylised flowers inspired by the embroidered kimonos of japanese women

Thé vert

86

ARt Of fRAgRANce

ARt Of sKiNcARe

• Fresh fragrant water spray bottles 30ml - 100ml - 200ml • 55.5% of turnover

• Body lotion 200ml, body cream 200ml • 13.5% of turnover


E

LE LIVRE Jeux Equestres Mondiaux

NORMANDIE 2014

ntrer dans l’univers des Jeux Equestres Mondiaux, c’est d’abord aller à la rencontre d’un animal à la fois familier et insaisissable. Figure sportive autant que culturelle, le cheval est la grande vedette et la clé de voute de cet événement planétaire. Il sera célébré, dans toute sa diversité, sur une terre qui lui voue un amour sincère.

À LA RENCONTRE DU CHEVAL

Client : JEM Projet : B  rand Book

1#

Le RESPECT

un état d’esprit à partager Normandie 2014 s’engage à préserver L’AUTHENTICITÉ de l’environnement et du patrimoine culturel régional ; et encourage les Normands à les montrer avec FIERTÉ. Un moment de CONVIVIALITÉ entre tous les normands, les nations concurrentes, les disciplines aussi différentes soient-elles. Une occasion pour les visiteurs de goûter à l’accueil amical et SINCÈRE des Normands, de DÉCOUVRIR ou redécouvrir une région de caractère.

Jeux Equestres Mondiaux

NORMANDIE 2014 LE RESPECT nm [rè-spè]

› Considérer les autres, promouvoir l’esprit d’équité, savoir préserver son environnement, plus généralement agir de manière responsable.


Client : Piper Project : Logo et packaging

Client : Evian Les Thermes Project : Conception Logo

L e s T h e r m e s

L e s T h e r m e s

L e s T h e r m e s


Client : Pernod Ricard Project : Cookbook

CReAtive CollAboRAtion definition

“bRAnd ShoUld not diReCt bUt inSpiRe” Christophe Pradère

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[kriʹeitiv] n. A CREATIVE COLLABORATION IS WHEN A BRAND IS WORKING WITH ANOTHER BRAND OR AN EXTERNAL ARTIST IN ORDER TO INNOVATE AND SPREAD THE BRAND TERRITORY.

HISTORY CONSUmPTION RITUALS CONTEXT KNOW-HOW …CAN BE THE BREAK-EVEN POINT OF THE CREATION PROCESS

WhY ShoUld YoU SiGn Up foR A CReAtive CollAboRAtion? /////////////////////////////////////////////////////////////

the CReAtive CollAboRAtion pRoCeSS CAn be SoMetiMeS EPIC, CAPTIVATING, GREAT, EXHAUSTING AND DEmANDING… HOWEVER THE OUTCOmE IS ALWAYS PRODUCTIVE.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Client: Décathlon Projet: C  onception de cahiers de tendance

mODern shOpper

TrenDy TrenDy shOpper shOpper Dans 50 % Des cas iLs sOnT cÉLiBaTaires

+ De 22 % D’enTre eux sOnT parisiens

MoDern sHoPPer coMposÉs

à pLus de

60%

de Moins de 34 ans, ce sont des actiFs aux revenus ÉLevÉs. iLs sont cÉLibataires dans 41% des cas. L’originaLitÉ, Le changeMent,

en quête d’identité

trenDy sHoPPer

La diFFÉrence, L’inconnu, La possession et L’Échange sont Les principaLes vaLeurs de ces consoMMateurs

priviLÉgiant

actiFs csp+, citadins et âgÉs de 25 à 49 ans. MÉgaconsoMMateurs, iLs re-

Le

pLaisir individueL. Fans de produits ÉLectroniques, iLs

cherchent La sophistication

surconsoMMent Les ÉquipeMents de Loisirs, Les bois-

et La diFFÉrenciation, notaMMent par L’habiLLeMent

sons et Le grignotage, ainsi

et La dÉcoration.

que Les produits d’hygiène et de beautÉ.

1

Les iDOLes emBLÉmaTiQues cOmme à chaQue ÉpOQue, La fin Des annÉes 2000 eT Le DÉBuT Des annÉes 2010 OnT vu apparaîTre Leurs LOTs De cÉLÉBriTÉs, D’iDOLes… eLLes, sOnT prÉsenTes De nOs jOurs Dans Divers DOmaines. De pLus, grâce aux meDias cOmme inTerneT Ou La TÉLÉvisiOn, (avec Des LaBeLs De musiQue cOnTrôLÉs par Les inTernauTes Ou « La TÉLÉ rÉaLiTÉ » Qui expLOse L’auDience à chaQue ÉmissiOn), L’accès à La cÉLÉBriTÉ, même ÉphÉmère, DevienT OuverTe à TOus.

Friands

de nouveautÉs, iLs achètent souvent sur internet.

36

Cahier de tendanCeS L’homme en quête d’identité . 37

IDoLes françaIses Rang

1 2 3 4 5 6

acteuR

José gaRcia Vincent cassel kad meRad Benoît PoelVooRde Jean duJaRdin cloVis coRnillac Romain duRis

20%

IDoLes étrangères Rang

1 2 3 4 5 6

acteuR

Johnny dePP BRad Pitt Will smith leonaRdo dicaPRio matt damon geoRge clooney

des hommes

etude linteRnaute.fR acteuRs PRéféRés des fRançais e

s’occupent des

n 2009

tâches ménagères

« une nOuveLLe gÉnÉraTiOn sans cOmpLexe »

tâches ménagères la répartition Des tâches ménagères, tout comme la perception que s’en font les hommes varient selon les ménages. les mentalités et les actes changent Doucement, voire très peu, car seulement 20% Des hommes s’occupent Des tâches ménagères et 32% Des hommes Déclarent contribuer autant que leur conjoint. la parité est encore loin. et, les exemples se multiplient : « je n’ai pas le temps », « tu vas mieux le faire », « je ne vais pas savoir le faire ». pour s’acquitter D’une tâche les hommes sont prêts à être ou se montrer attentifs à leurs épouses pour apprenDre ou regarDer comment réaliser les tâches ménagères.

CInéMa nouvelles

ou

générations

déjà installées, ces acteurs sont les plus demandés à Hollywood ou dans le cinéma d’auteur français pour incarner ses Héros incroyables et ordinaires du 7ème art.

18

Cahier de tendanCeS L’homme en quête d’identité . 19

62

Cahier de tendanCeS L’homme en quête d’identité . 63


1

Optimisme VS alarmisme : round 1

On a pu récemment observer un nouvel effet de mode chez les annonceurs : celui de mettre le sourire au cœur de leur communication.

7 LG Pour sa nouvelle gamme de téléviseurs sans bord baptisé Live Bordeless, LG nous extrait du quotidien et nous vante une monde idylique : « Si on pouvait retrouver la liberté de nos premiers jours ... », oublier toutes ces fois où l’on s’est senti oppressé » « pour un jour se libérer, aller plus loin, se donner un nouvel élan et voir au-delà ». Publicité

Carrefour Carrefour a été le premier à ouvrir le bal avec sa désormais célèbre campagne : « Le positif est de retour ». Des visages de consommateurs s’illuminent, pour laisser place à un large sourire, à l’écoute de l’argument de la voix off. Offrir des produits discount de qualité, faciliter les courses, rendre le bio accessible, démocratiser les nouvelles technologies, favoriser l’environnement, … tels sont des exemples d’engagements positifs que Carrefour entend renforcer dans son évolution

Le retour de la positive attitude ?

Introduction 2009 a été l’année de la crise. Attendue avec fébrilité par les acteurs économiques et politiques, elle a durement touché le consommateur, aujourd’hui en perte de repères et de confiance. « Moral en berne », « chute du pouvoir d’achat » « méfiance envers les marques », « crainte de la pauvreté »… autant de thématiques qui ont été reprises en boucle dans les médias. Et si après cette dure période, on commençait à entrevoir « un mieux » ? C’est ce que les marques laissent entendre, en encourageant la smile attitude et en brandissant le bonheur tel un étendard. Mais qu’en est-il réellement ? Quelle trace cette crise a-t-elle laissé ? Peut-on envisager le bonheur « comme avant » ? Quels sont les nouveaux ingrédients qui le composent ? Et si finalement, « le bonheur était pour nous » ?

« Le positif est un élément clé de notre identité depuis de nombreuses années. Cette posture est le symbole de notre détermination à devenir le commerçant préféré des français. Plus que jamais, nous sommes déterminés à apporter des solutions concrètes et innovantes à nos clients pour améliorer leur qualité de vie » explique Gilles Petit, directeur exécutif de Carrefour France.

Evènementiel Street Art

1

Optimisme VS alarmisme : round 1

2

Une nouvelle forme de bonheur ?

27 La pyramide de Maslow Considéré comme l’un des principaux meneurs de l’approche humaniste, surtout connu pour son explication de la motivation par la pyramide des besoins qui lui est attribuée, Maslow s’est intéressé aux motivations « supérieures » de l’homme dans sa hiérarchie et aux états de plénitude ainsi qu’aux fondements de la santé psychique. Sa hiérarchie des besoins signifie que l’homme n’atteint le plein développement de son psychisme que s’il est satisfait sur tous les plans : physiologie, sécurité, amour (appartenance), estime (reconnaissance) et accomplissement de soi.

Réaliser Faire son œuvre

Estime Être connu et reconnu dans sa personne dans son travail

Participer Expression Information Appartenance

Sécurité Physique Économique Psychologique

Physiologique Boire, Manger Dormir Se vêtir, etc…


Client: Institut Diderot Projet: C  onception graphique des éditions

Avant-propos

L’avenir de l’automobile

Auto or not auto, c’est une des question que chacun d’entre nous se pose quand il pense au futur puisque, comme le dit très bien Louis Schweitzer, l’auto c’est un peu nous même, un instrument de notre liberté et un cocon qui nous protège des autres, un signe de positionnement ; c’est aussi un élément qui a façonné l’urbanisme, déterminé la forme de nos loisirs et fait travailler un très grand nombre d’entre nous, directement ou à travers les services qu’elle requiert ou rend possibles. Mais l’interrogation ne doit pas être inquiétude : l’automobile se transformera, mais continuera à transporter longtemps encore nos corps, nos intérêts, nos passions et nos rêves.

Le problème, quand on parle de l’avenir, c’est que, d’une part, on ne sait rien, et que, d’autre part, vos propos sont invérifiables. Et donc, pour aborder l’avenir même s’il n’est pas une projection du passé, il faut d’abord faire une analyse de la situation telle qu’elle existe pour essayer, ensuite, de tracer quelques perspectives.

Jean-Claude SEYS Président de l’Institut Diderot

Mon AnALYSE PortErA Sur troIS PoIntS : ce qu’est l’auto, son histoire et sa géographie. L’auto, c’est à la fois un objet technique très complexe et un objet très chargé de sens au plan social, au plan économique, au plan psychologique. un certain nombre de philosophes, on pense à Barthes en premier lieu, bien sûr, mais d’autres aussi, ont écrit sur l’auto. L’auto est d’abord un instrument de mobilité individuelle et familiale. C’est, à ce titre, un instrument de liberté. La première des libertés, c’est la liberté d’aller et de venir. Et l’auto donne cette liberté d’aller où l’on veut, quand on veut, comme on veut. Il y a des instruments de transport plus rapides, mais aucun n’apporte ce niveau de liberté. Donc, la première nature de l’auto, c’est d’être un instrument utile. L’auto rend un service tout à fait irremplaçable. La seconde nature de l’auto, est d’être un objet d’affection et de fierté, qui porte une charge affective extraordinaire. Elle représente pour tous, d’abord, l’expression de soi, de son statut, au même titre que l’habit qui autrefois révélait le niveau social. Selon que vous portiez casquette ou chapeau, costume ou blouse, vous affichiez un niveau social. Aujourd’hui, pour beaucoup de personnes, l’auto-

Les cahiers des Dialogues du Matin 6

7

Louis schweitzer /

L’avenir de l’automobile

www.institutdiderot.fr 16

Cela a évidemment des conséquences, et en premier lieu pour les fabricants. Il faut faire des automobiles qui soient accessibles aux gens qui ont un peu moins d’argent que les Européens, les Japonais ou les Américains. D’où, la Logan, ou aujourd’hui la nano qui se veut, pour l’Inde, une voiture à 2 500 dollars. C’est une idée qui se développera. C’est un marché qui appelle une réponse adaptée de la part des fabricants. Mais, la question de fond est : a-t-on envie d’un monde où l’on vend 300 millions d’automobiles par an et où circulent quatre milliards et demi d’automobiles ? on hésite parce l’automobile pose des problèmes de sécurité, d’espace, de pollution, des problèmes de gaz à effet de serre et de consommation d’énergie. Ces problèmes sont les sujets centraux de l’avenir de l’automobile.

de ces tiers. un acteur supplémentaire doit intervenir ; l’autorité publique, qui va réglementer pour que l’automobile soit moins agressive pour l’extérieur. La sécurité automobile est affaire de produits et d’infrastructures, mais surtout de règles de circulation, comme les limitations de vitesse, la présence de gendarmes, le permis à points, une série de pratiques qui me paraissent indispensables et qui fonctionnent. Il est frappant de voir que, selon les pays européens, les mêmes produits techniques, avec des infrastructures similaires, provoquent un écart de mortalité qui, au kilomètre parcouru, va de 1 à 4.

La sécurité d’abord. un chiffre. Il y a un million de morts par an, dans le monde, sur les routes. Ces morts sont comme les morts de la guerre : des personnes jeunes et en bonne santé et donc ce million de morts représente beaucoup en années de vie perdues. Les constructeurs ont considérablement amélioré la sécurité de l’automobile par la sécurité active, qui évite des accidents grâce au progrès technologique et électronique, GPS, ABS, EPS, l’aide au freinage d’urgence… Au passage, notons que plus une automobile est puissante, plus elle est dangereuse. Des progrès importants ont également été faits en sécurité passive qui limite les conséquences des accidents : ceintures, airbags, carrosseries déformables. tous ces progrès de sécurité se vendent. Les gens achètent de la sécurité, quand ils achètent leur automobile. Donc, ça ne pose pas de problème. Seulement, la plupart des morts de la circulation routière dans les pays en voie de développement ne sont pas dans les automobiles. Ils sont à l’extérieur, le plus souvent à pied ou sur un deux roues. Les acheteurs ne sont pas prêts à payer un surprix pour assurer la sécurité

Le second problème concerne l’espace. L’automobile en consomme beaucoup plus en mouvement qu’à l’arrêt. Cela ne pose pas problème dans les plaines des Etatsunis mais en pose un, à l’évidence, dans les villes et dans les régions denses. Je pense qu’il faut limiter l’usage de l’automobile en milieu urbain si on ne veut pas rendre l’automobile insupportable à l’ensemble de la population par l’impact qu’elle induit sur la qualité de vie. Comment limiter l’usage de l’automobile en milieu urbain ? D’abord en faisant une offre alternative, qui va des transports en commun au vélo. En second lieu en créant des obstacles physiques. C’est ce que font les villes suisses et un peu la Ville de Paris ; on crée des embouteillages pour décourager un usage excessif de l’automobile. C’est aussi en installant des péages urbains, la solution choisie notamment par Londres et Singapour. Cela implique aussi un urbanisme qui ne rend pas l’automobile obligatoire. on ne peut pas, à Los Angeles, vivre la ville sans auto parce que la ville n’est pas conçue pour autre chose que l’auto. Au-delà de l’automobile, de sa

Le progrès technique et des règles sociales rigoureuses peuvent garantir de réels progrès pour régler ce premier problème de la sécurité.

17


ÉDITIONS GALERIE YVON LAMBERT PACE GALERIE LORIS GRÉAUD / GREAUD ÉDITION GALERIE PERROTIN ARCHIBOOK ÉDITIONS FILIGRANE ÉDITIONS


Client : GREAUDSTUDIO / LORIS GRÉAUD Projet : C  onception graphique livre CELLAR DOOR catalogue de l’exposition de Loris Gréaud au Palais de Tokyo


Client : LORIS GRÉAUD / GREAUDSTUDIO / galerie Yvon Lambert Projet : C  onception graphique livre et coffret édition limitée à 50 exemplaires


Client : LORIS GRÉAUD / GREAUDSTUDIO Projet : Direction artistique, prise de vues et conception graphique du catalogue GEPPETTO pour la 54ème édition de la biennale de Venise


Client : ARCHIBOOKS Project : conception et mise page du livre : «GEOGRAPHIES SENTIMENTALES»


Client : GALERIE PERROTIN Project : conception et mise page du catalogue de l’artiste Bharti Kher


Client : ARCHIBOOKS / Auteur : Catherine Geel Projet : C  onception, création typographique et mise page du livre : «Entretiens avec Pierre Paulin»


Client : FILIGRANES / Auteur : Laurent Sfar Projet : c onception et mise page du livre : «Interloperies»


Client : FILIGRANES Éditions / réalisé en tant que freelance pour une agence Projet : Conception d’Hyper dernier livre du photographe Denis Darzacq


Client : ARCHIBOOKS Éditions Projet : Conception graphique du livre « Grand Hornu, patrimoine industriel, création contemporaine»


Client : ARCHIBOOKS / Photographe: Eric Baudelaire, auteur : Guillaume Desanges Projet : Conception et mise page du livre : «Site displacement / Déplacement de site»


Client : ARCHIBOOKS / Auteur : Amélie Pirroneau Project : Conception et mise page du livre : «La peinture en france 1968-2000 les années de crise»


Client : ARCHIBOOKS / Auteur : Patrick Barrès Project : conception et mise page du livre : «Expérience du lieu»


SITES INTERNET


THADDAEUS ROPAC


GOLRAN


LORIS GRÉAUD


HOOGUI


CLUB PRIVILÈGE

P RECHERCHER

identifiant

DESTINATIONS SAISONS

travel designer

FINLANDE

TERRE DE MYSTÈRES

ESPACE ENTREPRISE

Exaltez votre esprit lors d’une escale en Finlande. À dos de motoneige, frémissez au contact des cristaux de glace épiques lors d’une épopée arctique et parcourez ces champs blancs où ne pousse que l’immensité.

AUTRES

mot de passe

CONNECT OK


CLUB PRIVILÈGE

P RECHERCHER

ESPACE ENTREPRISE

identifiant

DESTINATIONS SAISONS

AUTRES

mot de passe

CONNECT OK

travel designer

NORVÈGE

PLAISIR D’ALTITUDE Découverte des glaciers de Norvège Séjour de 4 jours

1900 €


CLUB PRIVILÈGE

P

ESPACE ENTREPRISE

identifiant

RECHERCHER

DESTINATIONS SAISONS

AUTRES

mot de passe

CONNECT OK

travel designer

FINLANDE

TERRE DE MYSTÈRES

1709 € Séjour de 4 jours

Exaltez votre esprit lors d’une escale en Finlande. À dos de motoneige, frémissez au contact des cristaux de glace épiques lors d’une épopée arctique et parcourez ces champs blancs où ne pousse que l’immensité. Une ascension sur le mont Kaunispää vous dévoilera un panorama polaire spectaculaire et une promenade au cœur de la forêt hivernale vous enchantera par sa flore sculpturale. Laissez-vous guider par les huskies affectueux et les rennes duveteux, vous traverserez des sylves féériques lors d’un moment flegmatique et découvrirez, au fil de votre aventure, la culture Sami unique. Au coin du feu, vous vous délecterez de mets savoureux, délicatement braisés et approcherez au plus près d’une nature sauvage.

DÉTAIL DU SÉJOUR JOUR 1

JOUR 2

JOUR 3

JOUR 4

JOUR 5

JOUR 6

JOUR 7

JOUR 8

JOUR 9

JOUR 10

Dans votre sphère de glace ou de verre, vous apprécierez les courbes d’un décor de miroir ou givré l’instant d’une nuit polaire. Détendez-vous à l’intérieur d’un chaleureux chalet qui vous charmera par son architecture typique et son foyer autour duquel vous serez amenés à rêver. Un véritable instant d’intimité vous attend dans les évanescentes fumées de votre sauna privé.

RÉSERVER VOTRE SÉJOUR 1 SÉJOUR PACKAGÉ 1 SÉJOUR PERSONNALISÉ Pour ces deux options alors, ou bien on valide les étapes avec le prix minimum et les options de base proposées dans le pack initial, ou bien l’internaute choisi parmi les options proposées en sus et alors il crée son voyage comme il l’entend. Cela se fait sur la même timeline de préférence et dans un maximum de 5 étapes.


BIZZBEE


MON COMPTE / CONNECT • BIZZ LISTE • PANIER

RECHERCHER

GIRL S

3

• BOYS • LOOK’LIKE • COLLECTIONS • BIZZ’MAG • POLABIZZ • MAGASINS • PROMO VÊTEMENTS

ACCESSOIRES

VOIR TOUTE LA COLLECTION

T shirt Polo Pull Sweat Chemise Jean Pantalon Bermuda Blouson Manteau Sous vêtement

Gants Bonnet Chapeau Casquette Ceinture Echarpe Sac

LOOKS GARÇONS

GIRLS

LOOK’LIKE

PASSE EN CABINE D’ESSAYAGE ET TROUVE LE STYLE QUI TE RESSEMBLE

SOLDES LOOK LIKE BAR À JEANS

SOLDES

-10% VOIR >

APPLI BIZZBEE TÉLÉCHARGER

BIZZIC

CONNECTEZ


MON COMPTE / CONNECT • BIZZ LISTE • PANIER

RECHERCHER

GIRL S

• BOYS • LOOK’LIKE • COLLECTIONS • BIZZ’MAG • POLABIZZ • MAGASINS • PROMO

APPLI BIZZBEE TÉLÉCHARGER

BIZZIC

3


MON COMPTE / CONNECT • BIZZ LISTE • PANIER

RECHERCHER

GIRL S

• BOYS • LOOK’LIKE • COLLECTIONS • BIZZ’MAG • POLABIZZ • MAGASINS • PROMO

BIZZMAG Novembre 2012

10 NOUVEAUX LOOK

COLLECTION mohaire pour l’hiver LOOK de Pauline

APPLI BIZZBEE TÉLÉCHARGER

BIZZIC

3

Profile for julie dubos

MINSK STUDIO BOOK  

BOOK MINSK STUDIO

MINSK STUDIO BOOK  

BOOK MINSK STUDIO

Profile for jdubos
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded