Page 11

เม็ดเลือดแดง

The Other Boleyn Girl (( ก)ก* +(ก

“หนึ่ง งามอ่อนหวาน ช่างเอาใจ อีกหนึง่ คมคาย น่าค้นหา” หา”

สวย

นี่คือคํานิยามของสองพี่น้องตระกูลโบลีนที่ มณฑานี ทรงเผ่ า ได้ เ ขี ย นเปรยไว้ ใ นงานแปล นวนิยายเรื่อง “The other Boleyn Girl” ของ Philippa Gregory ที่เล่าถึงเรื่องราวของสองพี่น้อง

ที่มีลักษณะนิสัยแตกต่างกัน แต่กลับต้องมีชะตาชีวิต ร่ว มกั น ในวั ง วนเส้ น ทางการขึ้ น สู่ ร าชบั ล ลั ง ก์ ข อง ราชวงศ์อังกฤษในสมัยพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 หากเอ่ ย ถึ ง แอน โบลี น หลายคนก็ ค ง จะคุ้ นหูกั บชื่ อนี้ เพราะเธอ คื อราชินี คนที่ 2 ของ พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 และยังมีบทบาทสําคัญที่ทําให้เกิดการปฏิรูปศาสนาในประเทศอังกฤษอีกทั้ง การตายของเธอก็เป็นโศกนาฏกรรมที่ยากจะลืม แต่น้อยคนที่จะรู้จัก แมรี่ โบลีน ซึ่งเป็นพระ สนมอีกคนหนึ่งของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 และยังเป็นพี่น้องกับแอน แต่ยังเป็นที่ถกเถียงอยู่ว่าใครมี อายุมากกว่ากัน ด้วยเหตุที่มีมคี นรู้จักแมรี่ โบลีนน้อยมาก เนื่องมาจากบทบาทของแอนซึ่งโดดเด่นกว่า และมีอิทธิพลมากกว่าได้กลืนเรื่องราวของเธอไว้ ทําให้นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษเกิดสนใจ และต้องการที่จะเล่าเรื่องของสองพี่น้องโดยนําเสนอในรูปแบบที่แปลกออกไป ด้วยการเล่า เรื่องราวทั้งหมดจากสายตาของแมรี่หญิงสาวที่ถูกลืม เมื่อนําไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มุมมอง การเล่าเรื่องก็ถูกดัดแปลงไปด้วย แต่เนื้อเรื่องส่วนใหญ่ยังคงเค้าเดิมอยู่

9

เม็ดเลือดแดง ฉบับที่ 13 "หวังว่าจะ"  

วารสารเม็ดเลือดแดง ฉบับที่ 13 "หวังว่าจะ" กุมภาพันธ์-มีนาคม พ.ศ.2552 จัดทำโดย กลุ่มข้อมูลข่าวสารและวารสารคณะรัฐศาสตร์

เม็ดเลือดแดง ฉบับที่ 13 "หวังว่าจะ"  

วารสารเม็ดเลือดแดง ฉบับที่ 13 "หวังว่าจะ" กุมภาพันธ์-มีนาคม พ.ศ.2552 จัดทำโดย กลุ่มข้อมูลข่าวสารและวารสารคณะรัฐศาสตร์

Advertisement