Page 1


IRTEERA: SALIDA:

Ekainaren 14an, goizeko 08:45etan.

NON: LUGAR:

Telletxe kaleko Taxi geltokian

ITZULERA: REGRESO:

Ekainaren 15an, Arratsaldeko 17:30etan taxi geltokian

14 de Junio, 08:45 horas

Parada de taxis en la calle Telletxe,

Día 15 de Junio, A las 17:30 horas en la parada de taxis

 Asteazkenean, ekainaren 16an joango direnentzat eskola zabalik egongo da baina ez da klase lektiborik egongo.

INTERESGARRIAK DIREN OHARRAK: NOTAS DE INTERÉS:

 El miércoles 16 los alumnos y alumnas que van de barnetegi podrán venir al colegio, pero no habrá actividad lectiva.

 Etortzekotan goizeko 9:00etatik 16:00rarte El que acuda deberá venir a las 9 de la mañana a 16:00 horas.

 Jantokian geratzen direnak etortzeko aukera izango dute. Los que se quedan al comedor podrán acudir al mismo.


-------------------------------------------------- ikaslea dena. ekainaren 16an jantokiara joango da. El alumno/a --------------------------------------------el miércoles día 16, acudirá al comedor. Aste honetan Umearen OSAKIDETZA txartelaren fotokopia ekarri behar duzue eta andereñoari eman Tenéis que traer esta semana una fotocopia de la tarjeta de OSAKIDETZA del niño y entregársela a la andereño.


MOTXILA EDO MALETA PRESTATZEKO ERA BAT. BOTAK Botas

TXUBASKEROA Chubasquero

LOZAKUA

Saco de dormir

PIJAMA

Pijama

ESKUOHIALA ETA PANPINA Toalla de mano y mu単eco ASTEARTERAKO ARROPA: galtzerdiak, camiseta, prakak eta muda Ropa para el martes: calcetines, camiseta, pantalones y muda

ALDATZEKO ARROPA Ropa de repuesto


MOTXILA PRESTATZEKO ERA BAT. MOTXILA TXIKIAN

MOCHILA PEQUEÑA:

Etxeko zapatilak txanoa,

Zapatillas de casa, gorra, linterna, neceser

esku-argia, Nezeserra

(peine, cepillo y pasta de dientes),

(orrazia,eskubila eta pasta)

desayuno media mañana

hamaiketakoa eta bazkaria

y comida primer día!


• Jantzi eta gauza guztiak ondo markatzea eskertuko genizueke. • Oso erreza da arropako etiketan errotulki iraunkor batekin markatzea • Os rogamos marquéis absolutamente todo con el nombre del niño/a. • Es muy fácil marcar en las etiquetas de la ropa con un rotulador permanente • Ez gosaldu likidorik astelehenean, mesedez! • No desayunar líquidos el lunes, por favor!


1.- Logelak • Pertsona bakoitzak berea izango den ohearen gainean lo-zakua jarri beharko du. • Logelak egunean zehar ez dira erabiliko beharrezkoa ez bada. • Logelak egunero txukun mantendu behar dira • Ohe gainean oin hutsik egon behar da. • Logelan ezin da erre, jan edo edan. • Gaueko 23:00tatik aurrera isiltasun osoa.

2.- Jantokia/sukaldea. Sukaldea • Sukaldera ezin da sartu.

Jantokia • Jantokiko ardura guztiona da. • Egin beharreko lanak: • Mahaiak jarri: mantela (paperezkoa), platerak, mahai tresnak, edalontziak, esku zapiak (paperezkoak) eta ur pitxarrak. • Mahaiak jaso. • Mahaiak garbitu: mantela zaborrera bota, spontex pasa, xaboia eman eta utzi lehortzen • Aulkiak mahai gainera igo. • Jantokian erratza eta fregona pasa. • Egonaldia amaitzean jangela topatu dugun moduan utzi.


3.- Egongela. • Jostailuak eta liburuak dauden moduan utzi. • Atsedenalditan bakarrik erabiliko dira egongelako liburu eta jostailuak. Bere erabilpenaren ardura irakasleen esku egongo da. • Arbela erabiliz gero (errotulagailu bereziak erabili behar dira) garbi utzi behar da. • Aulkiak eta mahaiak topatutako lekuan utzi.

4.- Komunak. • Dutxatu ondoren fregona pasa. • Egunean zehar beheko komunak erabili • Saiatu garbi mantentzen.

5.- Etxea. • Etxean egoteko etxeko zapatillak jantzi eta kalekoak apaletan utzi. • Etxea zuena izango balitz bezala tratatu, bide batez denok gusturago egongo baikara. • Argiak beharrezkoak ez direnean, itzali. • Sortzen den zaborra zakarrontzira bota. • Ura ez alferrik gastatu. • Etxeko atarian ezin daiteke pilotaz edo baloiaz jolastu, pareta guztiak zikindu egiten dira eta gainera, baloiak galdu egiten dira maldan behera. • Ludoteka erabiliz gero, zegoen moduan utzi.

6.- Ingurunea. • Ingurunea guztiona da, beraz errespetatu eta zaindu. • Bertatik dabilen jendea eta abereak ere errespetatu.


Landuko diren hainbat gai • Piraten mundua • Arrantza – – – –

Arrantza motak Lonja eta honen funtzionamenduaren berri izango dugu Arrantzaren inguruan dauden arazoak Bakailaoaren eta sardinaren arrantzan erabiltzen diren tresnak

• Portuko iharduerak – Itsasontzian itzulia egiten ari garela, bertako jardueren berri jakin ahal izango dugu: merkataritza, zentral termikoa, ontziolak

• Orientazioa: – Itsasoko orientazioa eta altxorraren bila.

• Itsasaldeko fauna eta landaretza – Giza jarduerarekin loturiko animaliak – Gizakien eskutik sorturiko suteek bere eragina izan dutela, eta ondorioz bertan baso gutxi batzuez gain (pinua eta altzifrea nagusitzen direlarik) zelaiak eta tamaina txikiko landaretza nagusitzen direla.

• Itsasaldeko egitura geologikoak – Badia, labarrak eta kalak

Piraten Etxea  

Haur hezkuntzakoak eta 2. mailakoak joango dira egun pare bat pasatzera.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you