Page 1


“Encontrá las mejores marcas Nacionales e Internacionales en el Shopping del Sol”

La luz está en vos


Lic. Osvaldo Morinigo Presidente ASATUR

Hoy celebramos un largo e importante camino recorrido para llegar a estos 15 años de la Feria Internacional de Turismo de Paraguay. Algo que arrancó como “una ventana al mundo”, hoy es una realidad convertida en un gran espacio, siendo la vitrina más importante del sector y, podemos destacar como un evento de prestigio en la Región, mérito ganado en todos estos años, muestra del cual hay un crecimiento en todos los sentidos. ASATUR, comprometido desde el primer día en este proyecto, acompañado por la Secretaría Nacional de Turismo, el Touring y Automóvil Club del Paraguay, han sido los principales aliados , inclusive al día de hoy, y desde luego aquellos expositores y empresas que han apoyado y confiado en el éxito de esta Feria que a hoy, como mucha autoridad podemos decir que es Internacional sin dejar de lado su potencial a nivel Nacional, y con orgullo podemos celebrar estos 15 años de mucho trabajo y esfuerzo. En todos estos años, muchas personas han brindado su colaboración para empujar el proyecto, varios Consejos Directivos de ASATUR han dado un tiempo muy importante para FITPAR, expositores que muchos de ellos siguen apostando y acompañando, a la Prensa en general, a las distintas oficinas de promoción turística de países como ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY, CUBA, TAIWAN, REP. DOMINICANA, COLOMBIA, PERU, CHILE, BOLIVIA, VISIT USA, y muchos otros países que con el correr de estos 15 años han presentado sus propuestas turísticas, apostando al excelente y exigente consumidor paraguayo, prestadores de servicios, rentadoras de autos, Instituciones Públicas, ITAIPU, La Municipalidad de Asunción,,, nos han brindado su apoyo; a los gremios Nacionales, Hoteleros, Guias, Agencias de Viajes IATA, las cias. Aéreas, Bureau de Convenciones, el turismo Rural, Aventura; las Universidades que a hoy tienen una destacada participación en la Feria, al sector Gastronómico y muchos otros, que estoy seguro los podría olvidar,, y desde ya sabrán disculpar esta omisión, pero es muy difícil recordar a tantos colaborado-

CATALOGO

res que han sido fundamentales en todos estos años… FITPAR 2018, en su 15ta. Edición, hoy nos presenta innovaciones muy importantes en cuanto a su formato, buscando optimizar los espacios en los mas de 4.000 metros cuadrados, permitiendo a casi 400 expositores, un dinamismo en sus encuentros, destacándose las actividades en simultaneo como son : Rueda de Negocios, Foro Nacional de Turismo, Encuentro de Estudiantes de la Carrera de Hotelería y Turismo, Encuentro de Periodistas especialistas en Turismo, Concursos de Fotografía, Concurso Nacional de Barmans, Lanzamientos de marcas y productos, Fiesta de Expositores, Presentaciones de Destinos, Outlet de Agencias de Viajes. La presencia de diferentes regiones del país mostrando su potencial, entre las cuales se destacan: Alto Paraná, Itapúa, Paraguarí y, en esta Edición como todos los años, tenemos como invitado especial al Departamento de Cordillera, quienes ofrecerán al mercado turístico y al público en general las diferentes y variadas alternativas de paseos y actividades del Departamento. De esta forma se completan en el sector Nacional a todos los demás departamentos que, con el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo ofrecerán sus propuestas turísticas. Esta gran fiesta del turismo, se pone en marcha, donde el Publico en general serán ahora los que completarán el brillo. Estamos seguros de que se llegarán para disfrutar de las variadas propuestas de muchos destinos, de las diferentes actividades que se llevarán a cabo y de muchas sorpresas que se están programando durante el desarrollo de la FITPAR, y desde luego sabrán elegir sus próximas vacaciones en compañía de toda la familia. Desde ASATUR, seguiremos trabajando para que esta y las próximas FITPAR cumplan con las expectativas del público en general y en especial de los expositores, quienes estamos convencidos que volverán a acompañarnos en los próximos años.. Muchas gracias y salud 15 años FITPAR…..


Llego los 15 años de FITPAR 15 años en forma consecutiva, de lo que empezó como un desafío de poder contar con un espacio propio en el cual se puedan exponer y presentar productos turísticos, capacitar e interactuar entre todas las empresas y prestadores de servicios, con el consumidor final,,, hoy es toda una realidad. A diferencias de sus comienzos, en cuanto a la dimensión de ese entonces, hay un elemento que no se ha dejado nunca,, el sentido de trabajo y entusiasmo de cada una de las personas que se han sucedido año tras año en llevar adelante este proyecto, lo cual ha permitido dejar bases sólidas para la continuidad de lo que hoy representa y nos presenta la 15ta. Edición de la Feria Internacional de Turismo, FITPAR. Hoy podemos destacar, que este espacio de muestra, ya se ha consolidado a nivel Internacional, prueba de ello, las numerosas Delegaciones de paises que se convierten en expositores y aliados importantes de la Feria, para prestigiarnos todos los años con una destacada presencia, dando su importancia a nuestro mercado y a nuestros excelentes y exigentes consumidores, lo cual valoramos la excelencia en cada uno de las presentaciones de estos paises y la predisposición de conversar con el consumidor final, a fin de poder adaptarse a las espectativas y exigencias del mercado, respetando siempre el canal de comercialización, como son fundamentales la función de las Agencias de Viajes.

ediciones, dándonos la oportunidad de llegar al público en general, y gracias a eso, tenemos un record de asistencia que se va superando año tras año. Esta 15ta. Edición de FITPAR, ya no solo nos presenta propuestas y destinos turísticos nacionales e internaciones, también nos ofrece una serie de actividades donde, cada sector de nuestro mercado es protagonista,, de esta forma tendremos en esta Edición, la 3ra. Rueda de Negocios, el 2do. Foro Nacional de Turismo, el 2do. Encuentro de Estudiantes de la carrera de Hotelería y Turismo, el 3er. Concurso de Fotografias, la 3ra. Edición del Concurso de Barman, hoy ya a nivel Nacional y ahora su suma, el 1er. Encuentro de Periodistas especializados de Turismo del Paraguay. Sin dudas FITPAR es hoy una realidad comprometida con el sector. No podemos, absolutamente dejar de mencionar a la Secretaria Nacional de Turismo, que desde sus incios, ha sido el principal artífice de este evento que se inició en el 2004, dando el empuje correspondiente y alentándonos todos los años a seguir trabajando intensamente y desafiar obstáculos para lograr el objetivo. Muchas gracias a sus autoridades, donde cada autoridad en su momento ha dado su apoyo incondicional a FITPAR. Finalmente,, es imposible no mencionar a ASATUR,, a su Consejo Directivo,, tomando el compromiso de trabajar incansable en llevar a cabo,, todos los años,, de la mejor manera posible, esta Feria. Se ha interpretado las necesidades, se han escuchado sugerencias y se han implementado ajustes para cautivar y llenar las espectativas de los empresarios, expositores y nuestro gran mimado como lo es el consumidor final, por lo tanto este año estamos seguros de que contaremos con todo ese apoyo y el respaldo tan importante para quienes hacemos cada uno un poco de FITPAR.

CATALOGO

Las distinguidas empresas nacionales, sin dudas, eslabón principal y protagonista de esta feria, se han sumado en cada Edición confiando en que, este espacio es el mejor vinculo donde puede consolidar su marca, apostando al mercado interno y trabajando en ofrecer una variedad de ofertas y propuestas en destinos turísticos. La Prensa,, con su aporte de mucho valor, nos ha acompañado en todas estas

Muchas gracias

VICTOR PAVON Director General FITPAR


07:00

08:00

08:30

09:30

10:00

11:10

11:30

12:40

17:00

18:00

18:30

19:30


CONOCE NUESTROS PRODUCTOS

www.jbproducciones.com.py MINI

TARJETAS

GUIA

I L U ST R A D A

H O T E L E RA RADIO

RADIO

CON NELLY GAONA

3 de Febrero 610 e Igualdad y Fernando de la Mora - Asunciรณn Paraguay Tel.021.233 484-233897 0981 421 905 jbproduccionespy@gmail.com


LĂ­nea de Hoteles Boutique Un mix ideal en servicios,calidad y precios Osvaldo Kallsen e/ Sofia Mendoza Tel/Fax: (595 21) 550 130 - 555 001 Cel. 0981 400 498 www.santodomingo.com.py - reservas@santodomingo.com.py AsunciĂłn - Paraguay


INTERNACIONALES


La República de China (Taiwán) El corazón de Asia

Taipei 101 Estacion del Metro de Kaohsiung

La República de China, popularmente conocida como Taiwán, está situada en el Pacífico Occidental entre Japón y Filipinas. Se encuentra a sólo 3 ó 4 horas de vuelo de las principales ciudades de Asia, como Tokio, Pekín, Shanghái, Hong Kong, Manila, etc. Gracias a su red de comunicaciones aéreas bien desarrollada es un lugar muy cómodo de visitar. En Taiwán, tanto en su interior como en la costa, se pueden encontrar cantidad de lugares dignos de visitar, ya sean ciudades modernas, bellos paisajes naturales, costas ideales para el descanso y la diversión, paseos por montañas y bosques, centros de recreación en zonas no urbanas, pero sobre todo gente hospitalaria y simpática que hacen que el visitante marche de la isla con una fuerte y agradable impresión. Para el turista, Taiwán no sólo ofrece descanso físico y mental, sino viajes y ocio que le dejarán un inolvidable recuerdo. Si quiere conocer y experimentar las diversas facetas de una cultura milenaria, no deje de visitar esta isla. Podrá disfrutar de fiestas y festivales populares, de diversidad de ceremonias de diferentes creencias, y del arte tradicional y moderno.

14 l CATALOGO FITPAR

Museo Nacional del Palacio Mercado Nocturno de Keelung

ATRACTIVOS EN TAIWAN Rascacielos Taipei 101, el edificio más alto de Taiwán El Taipei 101, con 508 metros de altura, es uno de los edificios más altos del mundo. Desde el observatorio del 85 piso, ofrece una vista panorámica inigualable de Taipei y sus alrededores. Museo Nacional del Palacio Situado en Taipei, es considerado como uno de los cinco museos más famosos del mundo. El edificio del museo está construido al estilo de los palacios de Pekín, alberga más de 650.000 obras de arte, de pintura, caligrafía, y todo tipo de objetos artísticos de casi todas las épocas de los cinco mil años de historia de China Imperial. Es un santuario del arte que no puede dejar de visitar ningún amante de artes. Parque Nacional Taroko Situado en la parte oriental del país, abarca parte montañosa y de mar. Al lado este se encuentra el Océano Pacífico, y al oeste están las crestas de montañas. El Parque empezó a configurar hace doscientos treinta millones de años, y es el único valle de mármol. En este parque natural podrás admirar un hermoso paisaje de montañas, acantilados, con valles increíbles, arroyos y cascadas maravillosas. Mercado Nocturno de Shilin - Taipei El mercado nocturno de Shilin ofrece todo tipo de compras, tapas y comidas, situado en una zona estudiantil y allí también se puede encontrar todo tipo de productos: muebles,

ropa, zapatos, tiendas de mascotas, etc. En la calleja llamada “de los enamorados” abundan las bebidas refrescantes y los dulces, y siempre está llena de estudiantes y turistas. Otros atractivos *Lago del Sol y la Luna * Islas Pescadores (Penghu) * Montaña y Aguas Termales del Parque Nacional Yangming * Parque Nacional Kenting. Cómo llegar desde Asunción a Taiwán Desde Asunción a Taiwan hay una distancia de línea aérea (aproximada) 19,927 Kilómetros 12,383 Millas - 10,752 Millas náuticas Vuelos de 2 a 5 escalas, Vía Sao Paulo-Dubái, o Panamá- Los Ángeles, con las compañías aéreas China Airlines, Eva Airlines, Copa Airlines, Gol, Latam, Emirates, etc. Documentación para viajar Pasaporte paraguayo con vigencia mínima de 6 meses no necesita aplicar a la visa para ingresar al páis hasta por 90 días de estadía para turístas (no aplica en caso de residente) Vistazo a Taiwán Capital: Taipéi Prefijo telefónico: +886 Moneda: Nuevo dólar de Taiwán (NT$ o TWD) Area terrestre: 36,197 kilómetros cuadrados Población: 23.55 millones (abril de 2017) Idiomas: Mandarín (chino), hoklo (taiwanés), hakka, lenguas austronesias


Taiwan Más Información Oficina de Turismo de Taiwán www.taiwan.net.tw Embajada de la República de China (Taiwán) www.roc-taiwan.org/py/

El Lago del Sol y la Luna Parque Nacional Taroko


SUDAMERICA Argentina - Salta

Gastronomía Naturaleza

SALTA

La provincia de Salta se encuentra ubicada en el noroeste argentino en un lugar estratégico, ya que limita con 3 países (Bolivia, Paraguay y Chile) y con 6 provincias argentinas (Jujuy, Tucumán, Chaco, Formosa, Santiago del Estero y Catamarca). Su territorio abarca todo tipo de paisajes, desde el rojo intenso de los Valles Calchaquíes hasta el verde exuberante de la Selva. Su clima, a partir de la combinación de relieves, selva, puna y tierra de valles fértiles, posee una vastísima diversidad, pudiendo en una misma época del año darse simultáneamente una amplitud de temperaturas promedio de 4°C a 25°C. Su pasado colonial se refleja en la pintoresca Ciudad de Salta, una de las mejores preservadas de Argentina. Iglesias y casas de estilo neocolonial deslumbran en los alrededores de la hermosa plaza principal. Se destacan la Catedral, la Iglesia San Francisco y el Convento San Bernardo. Un gran atractivo de la ciudad es el Cerro San Bernardo y su cima, verdadero balcón natural al cual se accede a través del Teleférico y desde donde se

16 l CATALOGO FITPAR

Trekkenig Ruta del Vino

puede obtener una impresionante vista del Valle de Lerma. A pocos kilómetros de la capital salteña, donde la naturaleza se destaca por el clima y la magnífica vegetación, se hallan poblados que brindan al visitante la posibilidad de realizar deportes de aventura, náuticos y pesca. Salta es el destino ideal para la práctica de Turismo Aventura, donde se pueden realizar cabalgatas en increíbles paisajes, travesías en 4x4, rafting en ríos caudalosos con paisajes vírgenes, trekking, montañismo con montañas de más de 6.000 metros, como el sitio sagrado Volcán Llullaillaco, mountainb bike, tirolesa, bungee jumping y péndulo, en un marco paisajístico espectacular. Imperdible es la Gastronomía salteña, con los platos más ricos y sabrosos de la cocina popular del Norte Argentino. Sus carnes de primera calidad se sirven combinadas con frescos vegetales cultivados en nuestra zona y exquisitos vinos de altura, reconocidos internacionalmente. Reomendamos probar las tradicionales empanadas salteñas, inigualables por su sabor. No podemos dejar de mencionar la Ruta del Vino más alta del

mundo, con viñedos a más de 3.000 metros y con paisajes asombrosos, colores, pueblos históricos, artesanías, arqueología y gastronomía autóctona que se suman a servicios de excelencia y a más de 20 bodegas a visitar. Para los amantes de lo auténtico, en Salta pueden disfrutar del legado que han dejado los primeros pobladores en los Caminos del Inca “Qhapaq Ñan” o en las pinturas rupestres de Guachipas. El sitio arqueológico de Tastil, importante centro prehispánico, es considerado como uno de los más destacados de Sudamérica. También es imperdible la visita al Museo de Arqueología de Alta Montaña (MAAM), el cual conserva el ajuar y los cuerpos congelados de tres niños Incas hallados en el Volcán LLullaillaco en 1999. Otro imperdible es el Tren a las Nubes, que asciende a 4.200 metros de altura en plena puna salteña, uno de los tres ferrocarriles más altos del mundo el cual atraviesa vertiginosas montañas de la Cordillera de los Andes entre una asombrosa naturaleza escondida.


SALTA INPROTUR Salta - Instituto de Promoción Turística Salta Ministerio de Cultura, Turismo y Deportes Santiago del Estero 2225 - 2° Piso Of. 17 – Salta, Argentina e-mail: inprotur@turismosalta.gov.ar web: www.turismosalta.gov.ar

Salta Colonial Tren de las nubes


18 l CATALOGO FITPAR


Tier Guarra aní

Brasil Argentina

FOTO: Saltos del Monday

El mej recuerdo se notará en tu sonrisa! Paraguay de la Tres Fron teras s

Raices Vi El Jardin vas Bertoni Experienc ia Nipón Ciudad del Este Multicul tural Aventura Natural

Ciudad del Este / Pdte. Franco

www.lleva.com.py /llevatour


El primer Sho ing

de Ciudad del Este

Avda. Mons. Rodriguez, Ciudad del Este - Paraguay

shoppingdeleste.com

+595-61-503498


PARAGUAY De ASU a

Tiempo de vuelo

Buenos Aires

1.40

Sao Paulo

2.05

Curitiba

1.20

Montevideo

1.45

Santiago

2.30

Santa Cruz

1.30

Lima

3.35

Panamá

6.00

De ASU a Buenos Aires

Datos Geográficos – Situación Geográfica Paraguay está situado en el corazón de América del Sur. Es un país mediterráneo comprendido entre los paralelos 19° 18’ y 27° 36’ de longitud este. Limita al norte con Brasil y Bolivia, al este con Brasil y Argentina, al sur con Argentina y al oeste con Argentina y Bolivia. Si bien carece de litoral marítimo, el territorio está cruzado en toda su extensión por numerosos cursos de agua que constituyen la importante red hidrográfica de la Cuenca de la Plata. El Paraguay y el Paraná, son los ríos principales. Superficie: 406.752 Km cuadrados. Región Oriental: 39% Región Occidental: 61% Huso Horario GMT – 4 horas (normal) GMT – 3 horas (verano) Clima Tropical a subtropical. Temperatura promedio: 25°C a 35°C en verano y en invierno 10°C a 20°C. Moneda Guaraní Electricidad 220 voltios y 50 ciclos. Agua para tomar El agua corriente es potable, pero se recomienda comprar agua embotellada.

24 l CATALOGO FITPAR

Tiempo de vuelo 1.40

Sao Paulo

2.05

Curitiba

1.20

Montevideo

1.45

Idiomas oficiales Religión Santiago 2.30 Guaraní - Español Libertad de culto garantizada constitucioSanta Cruz Religión predominante: 1.30 Sistema Política – Gobierno nalmente. Republica. Democracia representativa y Católica Apostólica Romana con libertad de Lima 3.35 pluralista. Poder Ejecutivo (sistema presidenculto. cialista). Poder Legislativo Bicameral (CámaraPanamá Feriados Oficiales 6.00 de Senadores y Cámara de Diputados). 1° de enero – Año nuevo Poder Judicial. 1° de marzo – Dia de los Héroes Organización Territorial Jueves y Viernes Santos Capital: Asunción y 17 departamentos: Alto 1° de mayo – Dia del Trabajador Paraguay 15 de mayo – Independencia Nacional Alto Paraná, Amambay, Boquerón, Caa12 de junio – Paz del Chaco guazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Con15 de agosto – Fundación de Asunción cepción, Guairá, Itapúa, Cordillera, Misiones, 8 de diciembre – Virgen de Caacupé Ñeembucú, Paraguarí, Presidente Hayes y 25 de diciembre – Navidad San Pedro. Horario Comercial Posee dos regiones, la región Occidental y la Oficinas Privadas: Lunes a Viernes de 07:00 a región Oriental o Chaco. 16:00 hs; sábados de 08:00 a 12:00hs. Otras informaciones – Tasa de embarque Oficinas Publicas: Lunes a Viernes de 07:00 en aeropuerto a 15hs. 41 dólares americanos. Bancos: Lunes a Viernes de 8:45 a 13:30hs. Requerimientos de ingreso Código del País Visitantes procedentes de los países inte+595 grantes del Mercosur, Chile y Bolivia, con Población 6.930.937 (2018) Documento Nacional de Identidad o pasaMasculino 50.4% porte válido. Femenino 49.6% Visitantes de otros países: Pasaporte válido con o sin visa (consulte en la embajada o Consulado de Paraguay más cercano). www. mre.gov.py


PARAGUAY

CATALOGO FITPAR l 25


ASUNCIÓN Capitál del Paraguay Datos para información turística

Asunción Compras Historia

ASATUR Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo *J.E. O´Leary Nº 650 e/ Gral. Díaz y E.V. Haedo, Piso 1 oficina 101 Asunción, Paraguay Tel: (595-21) 494 728 Fax: (595-21) 491 755 E-m: gerencia@asatur.org.py www.asatur.org.py A.C.&.V.B Asunción Convention & Visitors Bureau Serrati 188 / Gral Santos Tel. 595 21 221986 / 221 987 Asunción

26 l CATALOGO FITPAR

Gastronomía Museos

AIHPY Asociacion Industrial Hotelera del Paraguay. San Salvador N°200 C/ Brasilia Asunción, Paraguay e-m: gerencia@aihpy.org.py Cel. +595986 221 157 www.aihpy.org.py ARPY Asociación de Restaurantes del Paraguay 3 de Febrero 610 - Asunción. Tel. 595 21 233484 / 233897 .app 0981 421905 e-m: asorespy@gmail.com www.arpy.com.py TACPY Touring y Automovil Club Paraguayo 25 de mayo / Brasil Tel.: 021 217 1000

SENATUR Secretaría Nacional de Turismo *Palma 468 Asunción – Paraguay Tel.: +(595) 21 450 965 Varias sedes en distintas ciudades del Pais. www.senatur.gov.py MUNICIPALIDAD DE ASUNCION Cultura y Turismo Ayolas Nro.129 c/ Benjamín Constant secretariadgct@gmail.com Asunción – Paraguay www. cultura.asuncion.gov.py www.asuncion.gov.py


VENGA A DESCUBRIR EL CONCEPTO DE MODERNIDAD Y BIENESTAR AV. AVIADORES DEL CHACO, 2060


CIRCUITO DE ORO Paraguay

San Lorenzo

Yaguarón El Circuito de Oro es un paseo tradicional en las cercanías de la capital del país y sus alrededores, que involucran a los departamentos de Central, Cordillera, Paraguarí, con paisajes únicos, rica artesanía, turismo rural, de aventura, sitios históricos. Principales ciudades con atractivos como Capiatá, Itauguá, Itá, Yaguarón, Pirayú, Caacupé, San Bernardino, Ypacaraí, Areguá, Luque, Lambaré.

28 l CATALOGO FITPAR

San Bernardino

LUQUE SENATUR Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi Tel: (021)688 2349 E-mail: aeropuerto_sp@senatur.gov.py. atención: L a V 07:00 a 22:00 hs. S, D y feriados 07:00 a 19:00 hs. AREGUA Centro Cultural del Lago Yegros 855- Areguá Tel. 0291 432 293 E-m: centro.cultural.del.lago@gmail.com SENATUR La candelaria 515 Tel.: +595 291433 500

SAN BERNARDINO 14 de Mayo y Avda Luis F. Vache San Bernardino Tel: 0512 232 212 www.sanbernardino.gov.py CAACUPE APRESTUCOR Asociación Prestadores Servicios Turísticos de la Cordillera. Tel: 0981 968169 E-m: aprestucor@gmail.com


Grupo Portal del Sol Paraguay

En el casco histórico de Asunción

España 202 casi Tacuarí - Asunción - Paraguay Tel/Fax: 595(21) 449 485 www.hotelpalmasdelsol.com - info@hotelpalmasdelsol.com

En la zona Residencial de Asunción

Denis Roa 1455 c/ Sta. Teresa - Asunción Paraguay Tel/Fax: 595(21) 609 395 www.portaldelsol.com - info@hotelportaldelsol.com

Parador - Hotel

En el Gran Asunción, sobre la Ruta al Brasil km 40 de la ruta 2 en el cruce San Bernardino / Tel: 0981 - 582 259 Ypacaraí- Paraguay www.rutadelsol.com.py / info@rutadelsol.com.py

Especializada en Turismo Receptivo

Próximamente en la zona del nuevo boom de Asunción - El Apart – Hotel

Tierra del Sol


HIDROELECTRICAS Yacyretá – Itaipú PY

Yacyretá

Represa Iluminada

ITAIPU

La represa hidroeléctrica de Itaipú es una represa binacional de Paraguay y Brasil, en su frontera sobre el río Paraná. Posee un desnivel de 120 m de caída bruta. Itaipú Binacional ostenta el título de “mayor productora de energía del planeta: La represa hidroeléctrica de Itaipú (del guaraní, ‘piedra que suena’). Contacto: INFORMACION – ITAIPU BINACIONAL Asesoría de comunicación social Coordinación de turismo: Centro de recepción de visitas Email: cturistico@itaipu.gov.py Tel. 595 61- 599 8040 / 599 8094 / 599 8069 www.itaipu.gov.py – www.itaipubinacional. gov.py Hernandarias – Paraguay

30 l CATALOGO FITPAR

SENATUR

Itaipú

Ciudad del Este Oficina 1: Turista Róga Dirección: Mcal. Estigarribia y Adrián Jara (al lado del cuerpo de Bomberos) Teléfonos: (595 61) 508 810 / 508 811 Oficina 2: Puente Internacional Dirección: Cabecera del Puente Internacional de La Amistad

CDERC&VB

Gustavo Riego directorcderconvention@gmail.com 0986 159133 www.cde-regionconvetion.org.py

YACYRETA

Entidad Binacional Yacyretá El Complejo Hidroeléctrico Yacyretá-Apipé (más conocido como Yacyretá), es un conjunto de obras civiles realizadas entre Argentina y Paraguay. Contactos Sede Asunción: Tel.(595 21) 445611/15 Centro de atención e información Tel (021) 494912 Sede Ayolas: Tel.(595 72) 222141/8 Sede Encarnación: Tel.(595 71) 202200 www.eby.gov.py


Catalogo FITPAR 2018


CHACO PARAGUAYO Región Occidental

Fauna

Atardecer Ruta Transchaco: La Aventura de descubrir el Chaco Paraguayo comienza al cruzar el Puente Remanso. A medida que continuamos el viaje por la ruta Transchaco los paisajes van cambiando. Primero, el Chaco Húmedo o “mar de palmas” (por sus panorámicos palmares de karanda´y), con sus riachos, islas de bosques y extensos campos de ganadería. Más allá de Pozo Colorado, los palmares se combinan con matorrales y bosques bajos secos, llenos de cactus, caraguatá y otras plantas espinosas que van dominando el paisaje. En el Chaco Central nos sorprenden las pujantes Colonias Menonitas. Más al norte, extensas áreas silvestres protegen la particular diversidad biológica del Chaco Seco.

32 l CATALOGO FITPAR

Flora

Concepción y Pantanal Paraguayo: Esta es una región poco explorada por los propios paraguayos y los visitantes extranjeros. La ciudad de Concepción es el punto de partida hacia paisajes inolvidables, tanto por la ruta a Vallemí como por el río Paraguay. El departamento de Concepción, bordeado de tres importantes ríos: Paraguay, Ypané y Apa, ofrece una variedad de atractivos naturales y culturales. Más al norte, los intrépidos tienen la oportunidad para descubrir la abundante vida silvestre y los inmensos humedales del Pantanal Paraguayo.

CHACO PARAGUAYO Oficina de turismo Fernheim Visitas guiada en Filadelfia Avda Hindenhurg Tel. 0491- 417 380 -0985 820746 turismo@fernheim.com.py Hotel Golondrina Avda Hindenhurg 635-S reservas@hotelgolondrina.com Hotel Florida Avda Hindenhurg 165-S Tel 0941 432 151-3 0984 100 402 hotelflorida@fernheim.com.py


lA FABULOSA VIDA DEL CHACO Turismo - Aventura - estancia - camping Conozca al Chaco con nuestro asesoramiento personal, los guías a diario con su conocimiento del Chaco les ofrecen diferentes excursiones, o simplemente vaya a descansar o conocer a la estancia en medio de la naturaleza del Chaco con sus típicas actividades.

Distrito Filadelfia - Boquerón, Chaco Mobil: +595 (0981)-940 050 Marylin Wohlgemuth www.estanciaiparoma.com Estancia Iparoma


NATURALEZA Eco Aventura Paisajes PY

Cerro Akati

Pedazo de cielo El Paraguay es un país por descubrir. Sus rasgos principales son la significativa diversidad biológica y una gran variedad de ecosistemas terrestres y acuáticos. Algunos paisajes que deslumbran a los visitantes son los pastizales y humedales, los bosques espinosos, los palmares, las bellas serranías, los bosques subtropicales y los transparentes arroyos. Nuestro país posee una extraordinaria riqueza en áreas silvestres protegidas, tanto privadas como públicas. Para disfrutar del “turismo verde” se recomienda visitar los Parques Nacionales Ybycuí, Cerro Corá, Defensores del Chaco y Teniente Enciso, el Monumento Científico Moisés Bertoni, la Reserva de Recursos Manejados Yvytyrusú y el Área de Reserva para el Parque Nacional San Rafael. Allí los visitantes encuentran lu-

34 l CATALOGO FITPAR

Chacurrú

gares para camping, miradores panorámicos y senderos. Los complejos hidroeléctricos binacionales de Itaipú y Yacyretá también han establecido áreas especiales de protección ambiental: el Refugio Biológico Tatí Yupí, las reservas Biológicas Itabó y Limoy, el Refugio Faunísitico Atinguy y el Refugio de Vida Silvestre Yabebyry. El Pantanal es una extensa área al norte del país que corre a lo largo del río Paraguay, con riachos y lagunas, flora muy variada y abundantes animales silvestres. Su “capital” es la pintoresca ciudad de Fuerte Olimpo.

Itaipú Binacional www.itaipu.gov.py/es/turismo/ecoaventura Parque Aventura Monday www.parqueaventuramonday.com Moisés Bertoni www.mbertoni.org.py Presidente Franco www.ecopiroy.com.py. San Bernandino www.aventuraxtrema.com.py Paraguarí- Pirebebuy www.mbatovi.com.py Pedro Juan Caballero www.chacurru.com.py San Rafael https://guyra.org.py/san-rafael Senatur: Departamento Guairá Villarrica (Turísta Róga) Parque del Guaira; Ruta 8 Blas Garay c/ Desvío Paraguarì Celular: 0986-756018


MIRAFLORES

Pizzería

EVENTOS

MIRAFLORES EVENTOS

CONTACTOS - Hotel Ybytyruzú Carlos A. López 98 y Dr. Botrell Tel. +595 541 42390 /+595 541 40844 +595 541 41507 Cel. +595 985 491001 +595 984 886 001 ybytyruzuhotel@hotmail.com www.hotelybytyruzu.com Hotel Ybytyruzú (Oficial) hotelybytyruzuvca

CONTACTOS - ÑA CHINA RESTAURANT Dr. Bottrell e/ Carlos A.Lopez y Gral. Diaz DELIVERY + 595 541 44204 + 595 985 491003 ÑA CHINA Restaurant (Oficial) nachina_restaurant

CONTACTOS - TUSS Restaurant Pizzería Gral. Díaz c/ Boulevard Bicentenario. DELIVERY + 595 541 40846 + 595 986 718138 + 595 985 491005 TUSS Restaurant & Fast Food tussvca

Emprendimientos Ybytyruzú S.A. COMPLEJO HOTELERO DEL GUAIRA +595 985 491 004

CONTACTOS - SALON DE EVENTOS MIRAFLORES Gral. Diaz casi Boulevard Bicentenario. Contacto: + 595 541 41507 INT. 251 + 595 541 985 491001 INT. 251 + 595 985 491004 Email:mirafloreseventos16@gmail.com Web: www.miraflores.com.py Miraflores Eventos Mirafloreseventosok

E.Y.S.A Eventos

Villa América Artesanías Paraguayas

COMPLEJO TURISTICO, SOCIAL Y DEPORTIVO

Delivery y envíos a todo el país..

Descubra un paraíso de emociones

Salto Cristal

Lo Nuestro

@LoNuestroPy

0981813393

Salto Mbocaruzú

Reservas en Villa América de Ybycuí - Paraguay Contactar al: 0973 510 881 - 0973 503 290 0983 614 065 - 021 328 0560 o visitar su pagina: www.villaamerica.com.py 0973 646 108 / Complejo Villa América Complejo Villa América E mail: contactovillaamerica@gmail.com


PESCA Paraguay

Rio Paraguay Paraguay cuenta con unos recursos hídricos importantes y la confluencia de los ríos Paraguay y Paraná es uno de los lugares más apetecibles para pescadores deportivos locales y extranjeros Sitios para pesca Ayolas (Dpto. Misiones) Se encuentra a 311 kilómetros de la ciudad de Asunción. Es una ciudad turística y activamente pesquera. Alberdi (Dpto. Ñeembucu) Esta ciudad está situada en el departamento de Ñeembucú, a 154 kilómetros de la ciudad de Asunción. Esta localidad está a orillas del río Paraná. Cerrito (Dpto. Ñeembucu) Esta ciudad está ubicada a 120 kilómetros de la ciudad de Pilar. Allí, familias enteras se dedican a la pesca y durante todo el año, este rincón del Paraguay recibe la visita de turistas de Asunción así como del Brasil, Alemania y Argentina, que llegan atraídos por la riqueza ictícola con que cuenta.

36 l CATALOGO FITPAR

Puente Nanawa Concepción

Corateí (Dpto. Misiones) Viven en gran parte de los ingresos que genera el turismo, fundamentalmente el turismo de pesca. Concepción (Dpto. Concepcion) Se halla ubicada a 415 kilómetros de la ciudad de Asunción, hacia la región Norte del país. Se puede llegar a ella a través de la Ruta Transchaco, pasando por la localidad de Pozo Colorado, tomando el ramal a Puente Nanawa, hasta llegar a Concepción. El río Paraguay ofrece a la población los frutos de sus aguas. En esta ciudad se aprecia un paisaje ideal para la pesca y los deportes náuticos. Encarnación (Dpto. Itapúa) Situada en el departamento de Itapúa. Se llega hasta allí por la Ruta 1, a 370 kilómetros y kilómetro de la Ruta 6. Aunque no la gran mayoría, una parte de la ciudad se dedica a la pesca y todo aquel que llega no deja de probar su suerte con el anzuelo. Emboscada (Dpto. Cordillera) Se puede llegar a través de la Ruta 3. Este lugar se encuentra a orillas del Río Piribebuy

y el Río Paraguay. Es un excelente territorio en el que se puede realizar satisfactoriamente la pesca deportiva, además de paseos en los dos ríos. Itacuá (Dpto. Cordillera) Se halla cerca del Cerro Real, en el kilómetro 57 a 500 metros de la ruta 2. Posee estanques en los cuales se puede pescar, alquilando equipos completos para esta actividad. Una de las especies principales de esta zona son: pacú, tilapia, bagre, etc. Villa Florida (Dpto. Misiones) Una de las ciudades más ricas en la producción de peces es Villa Florida, cuyas playas besan el río Tebicuary. Pilar (Dpto. Ñeembucu) En esta ciudad se realizan eventos de pesca, como las competiciones y la pesca deportiva. Paso de Patria (Dpto. Ñeembucu) Esta ciudad está situada a 62 kilómetros de la ciudad de Pilar. Es un lugar muy requerido por los pescadores. Allí se encuentran las aguas de los ríos Paraguay y Paraná.


HOTELERIA en Concepción Mcal. López 399 esq. Eugenio Garay Concepción - Paraguay Teléfonos: (595- 331) 241858 reservas@concepcionpalace.com.py www.concepcionpalace.com.py CONCEPCION PALACE HOTEL

Atractivos cercanos - Monumento a la Virgen María Auxiliadora y Santuario - Monumento al Indio - Museo al aire libre - Museo Diocesano de Arte Sacro - Plaza a la Libertad - Puente Nanawa - Río Paraguay

CONCEPCION PALACE HOTEL

El Concepción Palace Hotel posee una atmósfera única que transmite la sensación de encontrarse en un lugar, donde cada detalle está cuidado con pasión, donde cada espacio merece ser vivido y donde los huéspedes reciben un trato sincero y personalizado. Construido en un terreno de 5.000 metros cuadrados, sus instalaciones completan los 7.230 metros², lo que permite contar con 58 habitaciones, salón para fumadores, Business Center e internet WiFi en todos los ambientes, Restaurant, piscina exclusiva con Bar, Quincho y salón de eventos para 110 personas. Ideal para un fin de semana en familia, el Concepción Palace es el único y primer Hotel de lujo del Norte del país con un precio accesible a todos. SERVICIOS: AA / Frigobar / TV Cable 32 / Teléfono / DDI Caja de Seguridad / Safe / WiFi / Room Service / Secadores / Guardaropas / Restaurante Tagatitya / Restaurante quincho Parrilla / Capacidad 120 pers. Cafetería Bar Piscina / Business Center / Salones Privados / Salón de eventos para 250 personas / Estacionamiento.

CATALOGO FITPAR l 37


RUTA JESUITICA Misiones - Itapúa

Santisima Trinidad

Jesús de Tavarangue

DEPARTAMENTO DE MISIONES

SANTIAGO APÓSTOL Ruta 1 km 261 y desvió 18 km ruta a Ayolas. Casco Urbano, casa de indios, museo. SANTA MARÍA DE FÉ Ruta 1 hasta km 230, desvió 11 km. Museo de arte Jesuítico. SANTA ROSA DE LIMA Ruta 1 hasta km 246, desvio 2 km. (1698) Campanario original, Iglesia y casa de indios. SAN IGNACIO GUASU Ruta 1 km 244. (1609) Museo diocesano de Arte Jesuítico Guaraní.

38 l CATALOGO FITPAR

Santiago

San Ignacio

DEPARTAMENTO DE ITAPUA

JESUS DE TAVARANGUE Ruta 6 hasta Trinidad km 31, desvió 11 km. (1767) Declarado Patrimonio de la Humanidad. SAN COSME Y DAMIAN Ruta 1 hasta km 308, desvió 27 km. Iglesia, reloj de sol, Centro Astronómica “Buenaventura Suarez” SANTISIMA TRINIDAD DEL PARANA Ruta 6 km 31 (1706) Declarada patrimonio de la Humanidad 1993

Contacto: Avda. Costanera Padre Carlos Bolik – Edificio Turista Roga, Bloque 2 Encarnación E-m: rutajesuiticapy@hotmail.com Tel: +595 71 205021 www.rutajesuitica.com.py


GRAN COLECCIÓN DE MAS DE 5000 OBJETOS UTILIZADOS POR NUESTROS ANTEPASADOS

Cel.: (595 985) 726 258 - (595 985) 205 360 museolosfundadores@gmail.com Calle Eusebio Ayala c/ 8 de Diciembre Bella Vista - itapúa - Paraguay Museo los fundadores"

Habitaciones singles, dobles, triples y cuádruples. Balcones con vista natural, somiers, TV cable, WIFI, aire acondicionado frío/calor, mesa de trabajo, caja de seguridad, secador de cabello Desayuno tipo Buffet americano Estacionamiento privado monitoreado las 24 hs.

Ruta 6, km 38,5 a 8 km de las Misiones Jesuiticas Hohenau - Itapúa - Paraguay Reservas: (595 994) 862 766 - (595 775) 232 060 hotelhohenau@gmail.com


PLANIMETRIA CCPA

Adetur

56

Negocios

73

72

Viajero

71

70

57

69

68

42

40

FOZ DE YGUAZU

Camara Italo Paraguayo

Plaza

Hotel Aihpy Ibis

Jb Producciones

SECTOR EVENTOS FITPAR

53

39

Majestic Palace Hotel

52

EMBRATUR

Chaco Hotel Argentina Crowne

51

Minitur

50

43

SECTOR B

Resort Yacht

Mar del Plata

Lo Nuestro

Imago 25

24

OMBO Artesania

26

27

PATIO DE COMIDAS

Asado Benitez

22

Hernandarias

SECTOR C

ESCENARIO

TEAM

60

54

SNPP

74 75

59

SOLSA Prensa

Contacto Turistico

Radio Turismo

58

H. Howard Jhonson

LATAM

Assist Card

21

Salta

Hotel Nobile

23

AMAZONAS PY

Apetur Logistica y Revista

Taiwan

17

19

30

Sixt 28

31

SECTOR B

Improtur

14

República Dominicana

NSA

13

11

Hotel FIVE

PLAZA

34

CUBA

5

1

Megacadena de Comunicación

Hotel G

Terranova

Cordillera 76

ASATUR

Tapioguai

BAÑOS

4 FUEGOS Vatel Columbia 77

78

79

CDE.R.C.V.B Alto Paraná

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS

RUEDA DE NEGOCIOS

SECTOR D

Paraguarí Encarnación

SECTOR A TOURING

81 ITAIPU

40 l CATALOGO FITPAR

Aris Travel Agencia Latina Smart Travel MyG Hidekel Travel Viamar New Travel

ESCENARIO INAUGURACIÓN

Americana

ACCESO COKTAIL RUEDA DE NEGOCIOS

Coral Turismo

AGL Travel

Kingdom Viaje EMPSA Viajes Vip´s Tour Puertomar Panambi Happy Tours Servitravel Kontiki Viajes


PROGRAMA PRELIMINAR FITPAR 2018 Centro de Convenciones Mariscal López, Asunción

Viernes 12 Oct. Día 1

M Paraguay

63 ALEX S.A

PLAZA

SECTOR A Ingreso principal Salida principal Salón de actos Salón de inauguración Outlet de agencias SECTOR B Sector internacional Salida

Juan Zarza Producciones

65 66

NEWS PAPER ON

67 CAFECAP

ACCESO VEHICULAR

Granados

SECTOR C Internacional Nacional Eventos Escenario Patio de comidas SECTOR D Eventos – actividades varias. Salón rueda de negocios Terraza – Baños- Patio.

SENATUR

SERVICIOS

es

Acreditaciones Baños Café Informes

ACREDITACIÓN

Nacionales interNacionales ACCESO PRINCIPAL

Sábado 13 Oct. Día 2 o 08:30 a 13:00 2do. Foro Nacional de Turismo (Salón octogonal) o 10:00 a 21:00 Feria abierta al público (Predio ferial) o 15:00 Shows artísticos – Presentación de destinos – Concurso de Coctelería amateurs – Concurso Fotografía “Amaneceres de mi Patria” (Predio ferial) o 15:00 1er. Encuentro de Periodistas de Turismo del Py. o 21:00 a 01:00 Fiesta FITPAR – Participación de empresas expositoras – con invitación (Estacionamiento – Patio)

Patio de comidas

CONTACTO W.APP 0972.172 560 secretaria@fitpar.com.py gerencia@asatur.org.py Organizador ASATUR

82

o 10:30 Apertura FITPAR 2018 – Abierto al público (Salón Principal) o 11:00 Recorrido por el predio con las autoridades o 14:00 2do. Encuentro Nacional de Estudiantes Universitarios de Turismo (Salón Principal) o 13:30 a 19:45 4° Rueda de Negocios (Salón octogonal) o 20:30 Coctel de Clausura de la Rueda de Negocios – con invitación (Salón octogonal)

Domingo 14 Oct. Día 3 o 13:00 a 20:00 Feria abierta al público (Predio ferial) o 15:00 Shows de delegaciones – Concurso de Coctelería profesionales/premiación a las mejores fotos. (Predio ferial) o 18:30 Distinción de stands – Recorrido de jueces (Predio ferial) o 20:00 Clausura FITPAR 2018 (Predio ferial)

CATALOGO FITPAR l 41


Paraguay

EMPSA Viajes Pool 11 Nelly Rivera nelly.rivela@empsaviajes.com (021) 441 199 facebook.com/EmpsaViajes/ Paraguay

H. IBIS 53 Sebastián Bianchini H7324-DM1@accor.com; ; H7324GM@accor.com- 021 620 1172 ibis.com / accorhotels.com Paraguay

ADETUR 56 Dayane Passos secretaria@adeturcataratasecaminhos.org.br +55 45 3268 1006 www.adeturcataratasecaminhos.org. Brasil

CANADA VIAJES Auspiciante Eveline Hierbert gerencia@canadaviajes.com.py 021 491211 www.canadaviajes.com.py Paraguay

FLORIANOPOLIS Thais Krebs diretoria@floripaconvention.com.br +55 48 3222-4904 www.floripaconvention.com.br Brasil

H. GRAN NOBILE 19 Liz Garcete comercial.gnc@nobilehoteis.com.br (+595) 61 578 578 //(+595) 981 266 663 - www.nobilehoteis.com.br Paraguay

AGL Travel Pool 9 Antonia Galeano ventas01@agltravelagency.com +59521 3386226

COLUMBIA

Paraguay

Paraguay

FOZ DE YGUACU Ana Paula Mendes anapaula.mkt@pmfi.pr.gov.br +55 45 99152-4007 www.iguassu.tur.br Brasil

H. MAJESTIC PALACE Claudia Paredes claudia@majesticpalace.com.br (48) 3231 8016 www.majesticpalace.com.br Brasil

Expositores 2018 De la A a la Z

CAFECAP (021) 600 797 www.cafepar.com.py

67

Auspiciante

+595 984 731 412 www.columbia.edu.py

42

39

IMAGO 25 Ivan comercial@imagointerativa.com (+55 4598 237293)

CDERC&VB 79 Gustavo Riego directorcderconvention@gmail.com 0986 159133 www.cde-regionconvetion.org.py Paraguay

HAPPY TOURS Jose Pavon 595 21 441199

63

CONTACO TURISTÍCO 73 Francisco Ramirez contactoturistico@contacto.com.py 451.712/441307 www.contacto.com.py Paraguay

HIDEKEI TRAVEL Laura Gimenez info@hidekeltravel.com (021) 338 0225 www.hidekeltravel.com Paraguay

AMASZONASPY Rominna Giardina rgiardina@zp-airlines.com (021)247 2000 www.amaszonas.com Paraguay

31

CORAL TURISMOS Pool 8 Chona Jara chona@coralturismo.com.py 021 624 670 / 2 (0981) 747963 Paraguay

HOTEL CROWNE PLAZA 50 Marizza Arzamendia marizza.arzamendia@crowneasuncion.com.py 595 21 452 682 facebook.com/CrownePlazaAsu Paraguay

ITAIPU Rogelio Sallaberry salabe@itaipu.gov.py 0975 558400 www.itaipu.gov.py Paraguay

81

APETUR Florencia Vallejos florenciavallejos24@gmail.com 0985 862574

72

76

H. DAZZLER Auspiciante Natalia Jojot njojot@dazzlerasuncion.com (021) 600 399

JB PRODUCCIONES Juan R Bai Bessone jbproduccionespy@gmail.com 0981 421905 www.jbproducciones.com.py Paraguay

74

Paraguay

CORDILLERA Dpto. Eduardo Gonzalez Mariela Martinez (0981) 373618 (0986) 629777 Paraguay

ARIES TRAVEL Pool 7 Karina Martínez comercial@ariestravel.com.py ariestravelparaguay.blogspot.com 021 206 317 Paraguay

CUBA Jacqueline Bustos eventos@giganetglobal.com +54 11 5199 1010 http://autenticacuba.com Cuba - S/ Arg.

30

Plaza HOTEL FIVE Pablo Raele direcccioncomercial@rochester-hotel.com.ar (+54)11 4326 6076 www.rochester-hotel.com Paraguay

JUAN ZARZA PRODUC. Juan Zarza juanzarza08@gmail.com +595971590767

65

17 ASSIST CARD Guillermo Pontorriero Guillermo.Pontoriero@assistcard. com21 202 504// 21 225 798 seguroparaviaje.com Paraguay

EMBRATUR Elio Barbosa elio.filho@embratur.gov.br +55 61 2023.8641 www.visitbrasil.com Brasil

43

H. HOWARD JOHNSON Marta Weismann gerencia@hjcde.com.py 0972 290905 www.hjciudaddeleste.com Paraguay

KINGDOM VIAJES Pool 10 Fatima Lopez fati91lf@gmail.com (0983)677289 / (0983)677579

AIHPY VICTOR CHAMORRO gerencia@aihpy.org.py +595 21 202 650 www.aihpy.org.py Paraguay

52

ALEX S.A. 62 y 63 Rodrigo Maldonado mrodrigo@alexsa.com.py 021 495 900 www.alexsa.com.py Paraguay

42 l CATALOGO FITPAR

Pool 14

Paraguay

Paraguay Pool 3

Paraguay

59

INPROTUR 5 Natalia Pisoni /Evelin Amaya npisoni@argentina.travel; eamaya@ argentina.travel - 54 11 4850 1400 www.argentina.travel Argentina

Paraguay

Paraguay


NSA Stefania Rodriguez marketing@nsa.com.py 595 21289-1000 www.nsa.com.py Paraguay

SALTA Nadia Loza nloza@turismosalta.gov.ar +54 9 11 5127 6030 www.turismosalta.gov.ar Argentina

82

TAPIOGAY Natalia Cardozo tapiogauy@gmail.com

13

Paraguay

PANAMBI TURISMO Pool 13 Diana Pedro diana@panambiturismo.com.py 021 491213/441199 www.panambiturismo.com.py Paraguay

SERVITRAVEL Pool 15 Romina Diaz romina@servitravel.com.py 0981 490 073 www.servitravel.com.py Paraguay

71 LOGISTICA Y NEGOCIOS Sebastian Brizuela sebastian.brizuela@gmail.com +595981427373 www.revistalogisticaparaguay.com Paraguay

PARAGUARI 78 54 SOLSA Ruben Fernandez Bertin Delgado ruben.fernandez@tierra.com.py bertin.delgado@viajaconsol.com www.viajaconsol.com.py Paraguay

TOURING A.C.Pyo Guadalupe Viveros turismo@tacpy.com.py 0983 706745 www.tacpy.com.py Paraguay

Sector D

26 MAR DEL PLATA Karina Suárez asociaciondehoteles@speedy.com.ar (0223) 495-4173/8188 www.aehgmardelplata.org.ar Argentina

Pool 12 PUERTOMAR VIAJES Lic. Claudia Liliana Galeano puertomarv@tigo.com.py 021 609844 http://www.puertomar.com.py Paraguay

SOL DEL PY 54 Roberto Poletti roberto.poletti@viajaconsol.com 224 555 //0994 286207 www.soldelparaguay.com.py Paraguay

VATEL Juan Ozuna info@vatel.com.py 021 600 634 www.vatel.com.py Paraguay

Sector D

M. de COMUNICACIÓN Plaza Alberto Riveros marketing@megacadena.com.py (595 21) 300 380 www.megacadena.com.py Paraguay

RADIO TURISMO Nelly Gaona - Tony Gaona radioturismo@hotmail.com 0981 502188- 0992 311439 www.jbproducciones.com.py Paraguay

TAIWAN 58 Embajada Rca. de China (Taiwan) embrocpy@gmail.com (+59521) 662500 www.taiwanembassy.org/py

VIAMAR Viamar Elena de Vallet elena@viamar.com.py (0981) 210522 www.viamar.com.py Paraguay

TEAM PARAGUAY Aziz Sanabria aziz@teamparaguay.com.py 0981 281 416 www.teamparaguay.com.py Paraguay

CATALOGO FITPAR 2018 Es una edición de

LO NUESTRO Carolina Carmona masdelonuestro77@gmail.com 0981 813393/ 0971 909230

24

HOSPITAL UNIVERSITARIO

$

MEMORIAL

US EB

IO

LIL LO

SAN CRISTOBAL

75

ECIO

TER

.E DR

AL

G. B O

60

GGIA

NI

RESORT YACHT Mariana Pedrozo resort@resortyacht.com.py 021 906121 www.resortyacht.com.py Paraguay a Eusebio Ayala

I 18

TU IAN

PIT

ON

TA

A

N SA IN

RT

MA

H

Pool 2

O

EZ

NC

RA

.F

Plaza

REN

RCA. DOMININCANA 1 Loraine/Leticia Sánchez Garris argentina@godominicanrepublic. com - 5811-0806 5811-0860 www.godominicanrepublic.com R. Dominicana R.

MC

$

L S.

TERRANOVA Veronica Fois veronica@terranova.com.py 441431 www.terranova.com.py Paraguay

a San Lorenzo Ruta 1 y 2

COMPLEJO ARRALLANES

OP

O ISC

SECTOR D

Paraguay

TER

LUIS A. HERRERA

MINTUR 34 Monica Martinez mvmartin@mintur.gub.uy 5982 1885 354 - www.turismo.gub. uy/www.mintur.gub.uy Uruguay

GA

70

Paraguay

OMBO 23 Carolina Carmona masdelonuestro77@gmail.com 0981 813393

CENTRO FAMILIAR DE ADORACION

UE

REVISTA VIAJEROS Miryan Moreno miryanm@hotmail.com (0985) 929565

Paraguay

14

YCUA SATI

OQ

11

SENATUR Juana Quevedo /Laura/Graciela marketing1@senatur.gov.py 494110//441530 www.senatur.gov.py Paraguay

LATAM Ernesto Bonilla, Leticia Coronel ernesto.bonilla@latam.com (+59521)6590189 latamtrade.com

RE

SA

KONTIKI VIAJES Pool 16 Cecilia Miranda ventas2@kontikiviajes.com.py 021 661 585 www.kontikiviajes.com.py Paraguay

27

4 FUEGOS Sector D Jorge cuatrofuegospy@gmail.com (0981) 559010

Bajo convenio con ASATUR w.app 0981 421905 jbproduccionespy@gmail.com www.jbproducciones.com.py www.quickguide.com.py

a Eusebio Ayala

TELEFUTURO

H

PLAZA DE LAS AMERICAS

H

$

G

OG

B G.

I IAN

H

Paraguay

A.

RC

H

MCAL. ESTIGARRIBIA

HOSPITAL BAUTISTA

INA

NT

C

AN

FR

Z PE I. OPLAZA . L RIVAROLA OS ISC $

EMBAJADA

HH

IER

T. V

. AL MC$

GE

AR

M.I.C

A A.

RECOLETA

A

UZ

SO

RADIO VENUS

CATALOGO FITPAR l 43


asuncion zona villa morra al Aeropuerto

R CO

al Aeropuerto

RE

A

CO

LAS MOOPEZ L LAS

EA RR TIZ

NT AT SEAR NETS AAT ER ES A

L IO JU LIO JU

H

EZ LOP

H

SA

MO

R D. O TIZ

YCUA SATI

$

YCUA SATI HOSPITAL UNIVERSITARIO

R D. O

CARMELITAS

A

CARMELITAS

$ $

RTI

H

N

$

$

A MANORA MANORA

H RO

RO

QU

QU

EG

AO

EG

AO

NA

H

TIN

TIN

AR

AR

NM

NM

SA

SA

NA

COLEGIO COLEGIOAMERICANO AMERICANO

SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO

EUS EBI OL DR. ILLO EUS EBI OL ILLO

H

TELEFUTURO TELEFUTURO

H

DR.

PLAZA DE LAS PLAZA DE LAS AMERICASAMERICAS

H

VILLA MORRA VILLA MORRA

I NI IAN GGIA G G O H BO G. B G.

$

$

ESPAÑA

E IGON DR. M

HOSPITALHOS BAUTISTABAU

EMBAJADAEMBAJAD

HH

A

IER

IER

T. V

BELLA VISTA BELLA VISTA

T. V

Z EZ PE I.OPLAZA P I. OPLAZA L .S L RIVAROLA S. RIVAROLA O O M.I.C M.I.CSC $ SC $ I I NC ANC RA .L F L. FR A A MC$ MC$

INA NT GE AR TINA N GE AR

ESPAÑA

A.

A.

RC

H

RC

S. S S. S AC ACR RA ME AME NT NT O O IGON E

SAN CRISTOBAL

$

$

H

DR. M

SAN CRISTOBAL

O

ELG ARE

JO

$

RAF AEL

B.C.P

PARQUE DELA SALUD LA SALUD

N

PA ÑA ES PA Ñ

SAN

RAF AEL

RTI

C. M

ELG C. M

SAN

MA

H

H

MA

ES

PARQUE DE

BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY BANCO CENTRAL TEATRODEL B.P.C PARAGUAY TEATRO B.P.C MUSEO NUMISMATICO B.C.P MUSEO NUMISMATICO

SAN

$

JUA N ARE XXIII JO

ION

XIII

ERA C I. P. S I. P. S

JUA

NX

FED

FED

RU SA ERA CI O NR USA

SAN

.E US DR EBI .E OL US ILL EB O IO LIL L

LC P. A RA

NTA

LCA P. A

HOSPITAL UNIVERSITARIO

L CHACO ES DE R O D AVIA HA EL C CO RES D AVIADO

CARMELITAS CENTER

H

RA NTA

DR

CARMELITAS CENTER

A

H

A.

A

UZ

SO

A

RECOLETA RECOLETA

EZ CO

CO

AN CIS

CIS AN

Toyotoshi M. S

S LA

MO

LA

FR

M.

MO

FR

Toyotoshi

GO M

GO

ME

Z

H

VEN

EZUVE ENLAEZ UE

LUIS GRANADA

LUIS GRANADA

Perfecta

Perfecta

BUEN PASTOR

LA

CEMENTERIO CEMENTERIO RECOLETA RECOLETA BUEN PASTOR

al Centro

al Centro

LA FR AN CO CA NI LA P. C FR AR AN PI CONE CA NILL I P. C AR PI NE LL I

GADA R. BRU

R. BRU GADA

NAD A GRA

UTZ

LUIS

GRA NAD A

F. NO

LUIS

UTZ

al Centro

al Centro

OC

IAN

L TO

AN

O

ER

T AN

AN

OC

AN

TO

N LIA

AL SP

A EL

S

LA

ER RO P TE LAS

SO

ON

N

SA

F AL

D

A EL

S

RA

ME

AL SP

D

O AS NS RL FO PEN AL S LA SA

S

RA

ME

F. NO


TER

ECI

CENTRO FAMILIAR DE ADORACION

OT

ERR

LUIS A. HERRERA

ENO

a San Lorenzo Ruta 1 y 2

COMPLEJO ARRALLANES

$

MEMORIAL

EZ

OP

L

G. B O

GGI

ANI

R.

A MC

.F

C

CIS

N RA

.L OS

TA

TU

AN

ITI

8P

I1

a Eusebio Ayala

UN RINCÓN DEL PERÚ

EN ASUNCIÓN

a Eusebio Ayala

MCAL. ESTIGARRIBIA

Restaurant La Carossa

RADIO VENUS

lacarossapy

Garden Automotores

LOS LAURELES

S DO

E

FR

AL

D

EL

RH

E EIF

a la Terminal

al Centro

EU S

EB

IO

AY AL

A

a Ruta 1 y 2

Manuel del Castillo 5359 c/ Av. República Argentina Asunción - Paraguay Teléfonos.: (595 021) 329 142 - (595 971) 206 387 www.lacarossa.com.py


CATALOGO DE EXPOSITORES 2018  

CATALOGO FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO EN PARAGUAY

CATALOGO DE EXPOSITORES 2018  

CATALOGO FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO EN PARAGUAY

Advertisement