Page 1

Svenska | English | Deutsch

2012 - 2013

GO’ TUR I TANUM www.bohuslan.com/tanum

MAGASINET

På mat-tur i Tanum MED LÄCKBERG & SILLEN

tta e l p m o Din k ide: u g s m u Tan TA Ä O B RA Ö G SE


TANUMS BOSTÄDER BYGGER NYA BOSTÄDER I FJÄLLBACKA

Fjällbacka – bo vid kusten, året om.

Besöksadress: Affärsvägen 3 Postadress: 457 30 Tanumshede E-post info@tanumsbostader.se www.tanumsbostader.se Tel: 0525-183 50 • Fax: 0525-183 01


VÄLKOMMEN HIT ALLA OSTRONÖPPNARE, KANTARELLPLOCKARE, BÅTFÖRARE, UTKIKSPLATSTITTARE, VYKORTSSKRIVARE, VISIONÄRER, FISKFÅNGARE, VINTERBADARE, HISTORIEINTRESSERADE, SOLDYRKARE, KULTURBEJAKARE, SKIDFANTASTER, TRÄDGÅRDSPÅTARE, SKALDJURSFREAKS, LÅNGFÄRDSSKRIDSKOÅKARE, GOLFFRÄLSTA, UTFLYKTSÄLSKARE, STRANDJOGGARE, HOBBYBÖNDER OCH LIVSNJUTARE!

Vem du än är och vad du än har för intressen finns det garanterat många saker i Tanums kommun som du skulle gilla. Och det oavsett om du kommer på dagsbesök eller väljer att bosätta dig här för resten av livet. Vill du veta mer om kommunen slår du oss en signal på 0525-180 00. Återigen varmt välkommen!

Tanums kommun • 457 81 Tanumshede • info@tanum.se • www.tanum.se


Våra turistinformationer Grebbestad Infocenter Torget, Grebbestad Tel 0525-100 80, grebbestadturist@telia.com www.grebbestad.se Öppet hela året

4

GO’ TUR I TANUM

FjällbackaTuristinformation Ingrid Bergmans Torg Fjällbacka Tel: 0525-321 20, turistinfo@fjallbacka.com www.fjallbacka.com Öppen sommartid

Tanumshede Turistinfo

Tanum Rasta, Oppen tanum@rasta.se Tel: 0525-299 22 www.rasta.se/tanum Öppet hela året

Hamburgsunds Turistinformation Gästhamnen, Hamburgsund, Tel: 0525-338 95 info@hamburgsundsbokning.se www.hamburgsund.com Öppen sommartid


”MADEN E KLAR” Det är ett uttryck var och en bohuslänning hört som liten. – Maten är färdig. ​ I årets nummer av Go’ Tur i Tanum tar vi vara på maten som finns här. Det finns så mycket att bjuda på, skaldjur, älg, rådjur, fisk... Följ med på en tur i vår nydanade tidning genom våra trakter. Här finns lite för alla, både små och stora.

Anders Karlsson Ordförande Tanum Turist.

”Maden e klar!” Every person raised in Bohuslän has heard this expression many times during their childhood – dinner’s ready. In this year’s issue of Go Tur i Tanum, we’ll prepare the local food. There is so much on offer, shellfish, elk, deer, fish… Come with us in this groundbreaking paper of ours and discover the tastes of the area. We’re sure you’ll find something to enjoy, whoever you are. ”Maden e klar!... ist ein Ausruf den jeder „Bohuslänning“ als er Kind war gehört hat: das Essen ist fertig! In unserer diesjährigen Ausgabe von Go Tur i Tanum beschäftigen wir uns einmal mit dem Essen unserer Region . Viel, sehr viel haben wir an Köstlichkeiten zu bieten: Schalentiere aller Art, Elch, Reh, Fisch.... Gehen sie mit der ihnen vorliegenden Broschüre auf eine kulinarische Entdeckungsreise in unseren unterschiedlichen Regionen. Hier findet jeder - ob Groß oder Klein - etwas nach seinem Geschmack.

Innehåll 2012-2013

6-7 Bullaren 10-11 Grebbestad 14-15 Hamburgsund 18-19 Tanumshede 21 Bronsåldern 22-23 Fjällbacka 26-27 På mattur i Tanum 30-31 Rabbalshede och Kville 34-35 Havstenssund och Sannäs 36-37 Resö och Kosterhavet 40 Scen på Bônn 42 Visor på Falkeröd 44 Bo 46 Se och göra 48 Äta 50 Service och shopping

Ansvarig utgivare: Anders Karlsson, Tanum Turist Nedre Långgatan 48, 457 72 Grebbestad 0525-611 88. info@tanumturist.se, www.bohuslan.com/tanum Produktion: Texter: JBA Media, Anders Karlsson, Malin Sellmann, Daniel Abrahamsson Erika Hedenstedt Appelgren Översättning: Jürgen Wickert, tyska. Daniel Welander engelska. Annonser: Daniel och Ylva Abrahamsson, Johanna Schub Produktion: JBA Media i Bohuslän AB Foto: Hanna Andersson, omslag, JBA Media, Båtbilden Väst, Daniel Abrahamsson, Sabina, Vitlycke Museum, Jessica Ung,Tanum Turist, HAAKs, Anders Hedenstedt. Tryck: V-TAB 2012


6

GO’ TUR I TANUM


BULLAREN

www.bohuslan.com/tanum

Det

var kanske inte Bullaren som gjorde att du bestämde att tillbringa din semester i Bohuslän men vi vågar påstå att ett möte med bohuslänska inlandet kommer skapa mersmak och en önskan att komma tillbaka. En dryg halvtimmes bilfärd ifrån Fjällbacka skärgård finner du rofyllda Bullaren, där kust möter inland, och bildar ett fantastiskt skogslandskap med insjöar som inbjuder till kanotpaddling, bad och fiske. Kanske en vandringstur innan du badar bort saltet från dagarna vid kusten?

Under vintern kallar sjöarna till långfärdskridskor och landskapet erbjuder fina längdspår för skidfantasten. Pimpelfiske, korvgrillning och bastubad ger den ultimata vinterupplevelsen. Och när julstöket lagt sig bjuder Bullaren till revy som vare sig gäst eller bosatt vill missa. I Bullaren kan du få en annorlunda semesterupplevelse. Gränstrakterna till Norge skapar en lugn atmosfär och skiljer sig markant från det pulserande livet vid kusten. Bullaren är helt enkelt värt omvägen.

Bullaren might not be as well-known as some of the other destinations in Bohuslän, but we’re pretty sure that once you visit the midlands of Bohuslän, you’ll want to come back. About 30 minutes by car from the Fjällbacka archipelago, you’ll find the quiet and peaceful Bullaren, where the coast meet the midlands and together create a spectacular forest landscape, sprinkled with inland lakes where you can take a bath or go fishing and kayaking. Why not go hiking before taking a cool bath? During the winter the inland lakes will freeze and challenge you to go Nordic skating. You’ll also find ski trails through the forests. Other activities to enjoy include ice fishing, barbeques and sauna baths. Bullaren offers a different holiday experience. The regions proximity to the Norwegian border creates a quiet, picturesque and peaceful atmosphere, a long away from the busy and pulsating life on the coast. Simply put, Bullaren is worthy of a detour.

Sie haben wahrscheinlich nicht an Bullaren gedacht als sie sich für einen Urlaub in Bohuslän entschieden haben - trotzdem wagen wir zu behaupten, dass die Bekanntschaft mit dieser Landschaft im inneren Bohusläns das Verlangen aufkommen lässt mehr kennen lernen zu wollen und den Wunsch noch einmal zurück zu kommen. Eine knappe, halbstündige Autofahrt von Fjällbacka’s Schärengarten entfernt, wo sich Küste und Wald treffen, erwartet sie eine fantastische Waldlandschaft mit eingebetteten Seen die zum Kanu fahren , Baden und Angeln einladen , vielleicht unternehmen sie auch eine Wandertour bevor sie das Salz der Küste mit dem weichen Wasser der Seen von ihrer Haut wieder abspülen. Im Winter laden die zugefrorenen Seen zum Schlittschuh laufen ein und die verschneite Landschaft bietet für Skilanglauf viele Möglichkeiten. Eisfischen, Wurst grillen, und ein Saunabad sind das ultimative Wintererlebnis. Wenn sich der Weihnachtstrubel gelegt hat kommt die Zeit der Bullaren-Revue die kein Gast oder Einheimischer jemals missen möchte. GO’ TUR I TANUM 7


S illhi

En temavecka för havsmiljön den 7–15 juli.

a med

g uide

De

s tor is

lta i st rand skola

k båt

t ur

l la

Vandr

åldrar

2012

a e r t f e ö r t i v i kt h u s ku a o s s t l B e a n t a 0 l 0 1 e h s lä ng

E x perime

Det är full fart när Västerhavsveckan bjuder på upplevelser av alla slag. Vandra med Västkust­ stiftelsen på Veddö, experimentera med vatten på Resö, besök en fyr, filma i Kosterhavets djup och mycket mer!

n tv erk s ta

d

www.vasterhavsveckan.se Besö

k en

Paddla, snorkla och dyk

f yr

L är om h

ummer fi

s ke

F ilm a i K o

s terh av e

ts djup

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Drömmen om fritidshus börjar hos oss!

+46(0)524-320 88 www.kynnefjall.com eco lodge lodge ed& reakfast eco Bed &Breakfast 0525-500 22 Östad - Bullaren

Östads Livs • • • •

Välsorterad livsmedelsbutik Post Bensintapp med kontokort. Ombud för Systembolaget, Apoteket o. Svenska Spel. • Fiskekort

Minto

gen V i d B L Å - GR Ö N A v ä

Välkomna!

8

GO’ TUR I TANUM

Tel: 0525 40120 Bullaren

Affärsvägen 6, Tanumshede Udden 1, Hamburgsund fastighetsbyran.se/tanum

0525-143 69


Boka biljetter till föreställningarna på Scen på Bônn hos oss!

Vi fixar det mesta på din semester! Gästhamn • Turistinfo • Café • Boende Båtturer • Aktiviteter Hyr minibuss

Havskajaker

Lördagen den 30 juni

BOKA IDAG! Scen på Bônn - Hamburgsund Speltid: 16 - 22 juli - kl. 18:00

Rent a fr. 100 minibus 0 SEK /Day

RENT A KAY AK FR. 25 0 SEK PER PE RSON

Kontakta våra hamn & turistkontor: Sommartid: Året runt: Hamburgsund: 0525-338 95 0707-40 36 79 Fjällbacka: 0525-321 20 info@hamburgsundsbokning.se Grebbestad: 0707 40 36 85

Hamburgsundsbokning.se

Scen på Bônn - Hamburgsund Lördagen 4 augusti 2012

Den årliga konserten med populära Haaks och medverkande gäster

Scen på Bônn - Hamburgsund Lördagen 31 juli 2012

BOKNING:

Juni - augusti: Hamburgsunds Turistbyrå 0525-33 895 Övrig tid: 0707-40 36 79 • info@batturervast.se

www.batturervast.se

BÅTUTFLYKTER

BOAT TOURS

BOOTSFAHREN

Sälsafari med Skärgårdstur Påstigning: Hamburgsund 09.00, Fjällbacka 09.30

Seal safari in the archipelago Boarding: Hamburgsund 9:00 am. Fjällbacka 9:30 am.

Seehundsafari mit Skärgårdstour Abfahrt: Hamburgsund 09:00 Uhr, Fjällbacka 09:30 Uhr

Sälsafari med strandhugg på VäderöarnaPåstigning: Hamburgsund 11.30, Fjällbacka 12.00

Seal safari in the archipelago, including a visit to Väderöarna Boarding: Hamburgsund 11:30 am. Fjällbacka: 12 noon.

Seehundsafari mit Landgang auf den Väderöarna Inseln Abfahrt: Hamburgsund 11:30 Uhr,Fjällbacka: 12:00 Uhr

Restaurangtur med Sälsafari till Fjällbacka Valö. Påstigning Hamburgsund: 17.00

Seal safari, including a visit to the restaurant at Fjällbacka Valö. Boarding: Hamburgsund 5 pm.

Restauranttour mit Seehundsafari nach Fjällbacka - Valö Abfahrt: Hamburgsund 17:00 Uhr

Alla turer går med Redbay 8,4 från Irland med välutbildade skeppare. Boka gärna din lunchkorg med macka, lättöl, kaffe, wienerbröd på våra kontor!

The boat for all the tours is a Redbay 8,4 from Ireland, with well-educated skippers aboard. Reserve your lunch basket, including a sandwich, beer, coffee and a pastry, at one of our offices!

Alle Touren werden durchgeführt mit einem 8,4 Fuss – Redbay Boot aus Irland unter der Führung eines erfahrenen Skippers. Bestellen sie gerne auch vorher einen Picknick – Korb mit Sandwichs, Bier, oder Gebäck nach ihren Wünschen in unserem Büro.

Avgångar varje dag – hela sommaren!

Departures every day – the whole summer

Abfahrten jeden Tag - den ganzen Sommer !

Transporter varje dag mellan Grebbestad – Fjällbacka – Hamburgsund

Transports every day between Grebbestad – Fjällbacka – Hamburgsund.

Fahrten jeden Tag zwischen Grebbestad Fjällbacka - Hamburgsund

CHARTER • TAXI • KONFERENSER

CHARTER • TAXI • CONFERENSES

CHARTER

• TAXI • KONFERENZEN GO’ TUR I TANUM 9


�J d H oc


GREBBESTAD

Ja kom och se vårt Bohuslän om våren, du Rönnerdahl, som äger blick för färg. Här går på vinröd ljung de svarta fåren, ch rosa skyar över druvblå berg…”

www.grebbestad.se

Det

var här som Evert Taube fann mycket av sin inspiration till sina dikter och sånger. Det är också därför han står staty i Grebbestad som ett minne till en av våra största visdiktare. Den bohuslänska skärgården sätter känslor i rörelse, kopplar bort all stress och ger oss just inspiration till framtida prövningar. Kanske var det just därför som Evert tog Grebbestad till sitt hjärta. Vi hoppas du gör detsamma. Grebbestad är kommunens största tätort och erbjuder en naturlig samlingspunkt under hela året. Den fina bryggpromenaden, i anslutning till den myllrande gästhamnen, skapar liv och rörelse och ger Grebbestad en unik prägel. Här erbjuds shop-

ping, restauranger, uteserveringar och aktiviteter för både ung som gammal. I Grebbestad ligger konferensoch boendeanläggningen Tanum Strand, nu i kombination med nordens största sportbutik Sportshopen. Här finns också Sveriges minsta krog på m/s Donalda och möjlighet att boka ditt kalas i en egen sjöbod för en kväll. Missa inte heller Ostronakademin, placerad just här, samt Grebbestad Folkhögskola som erbjuder ett varierat utbildningsutbud. Grebbestad är helt enkelt konstrasternas plats och kanske är det därför som den inbjuder till ett levande samhälle – under hela året!

The

famous Swedish poet Evert Taube found inspiration for many of his poems and songs in Grebbestad. His statue can also be found here, in memory of his greatness. The archipelago in Bohuslän makes you feel alive and creative and it also makes you forget the stressful things in your life. Maybe that’s the reason Evert Taube loved Grebbestad. We hope you will too. Grebbestad is the largest town in the county, and therefore offers a natural rallying point during the whole year. The beautiful pier and the busy harbor together create a lively and unique place. You’ll find shopping, restaurants, beer gardens and activities for everyone, both young and old. Things to enjoy include the largest sport shop in all the Nordic countries, Sportshopen, as well as Sweden’s smallest bar aboard m/s Donalda. Or why not hire a boathouse for the evening or visit the Oyster-academy? Simply put: Grebbestad is a place of contrasts and it invites to a visit anytime during the year.

Es

war Evert Taube der sich hier immer wieder inspirieren ließ für seine bekannten Gedichte und Volksweisen , darum findet man auch seine Statue hier in Grebbestad, zu Ehren für einen unserer groessten Dichter von Volksweisen. Der Schärengarten Bohusläns schafft Gefühle, beseitigt Stress und verschafft uns Inspiration für zukünftige Herausforderungen, vielleicht war es das was Evert Taube veranlasste Grebbestad in sein Herz zu schliessen? Wir hoffen dass auch sie so empfinden. Grebbestad ist die groesste Ortschaft innerhalb der Samtgemeinde und bildet das ganze Jahr über einen natürlichen Treffpunkt. Die schöne Hafenpromenade, im Anschluss an den lebhaften Gästehafen, prägt mit seiner Lebhaftigkeit Grebbestad. Hier gibt es Geschäfte und Butiken, Restaurants und Gartenlokale sowie Aktivitäten für Jung und Alt.

GO’ TUR I TANUM 11


Från 14 kvadrat till Nordens största sportbutik Det

en 14 kvadratmeters sommarbutik på bryggan i Grebbestad för 20 år sedan. I dag tillhör Reinert Sörenssons nio Sportshopenbutiker de stora inom handeln med märkesvaror av sportkläder och -skor i norra Bohuslän och Värmland. 17 maj i år öppnade han Nordens största sportbutik i Tanumstrand, en ort som kanske hittills mest förknippats med sommarturism. Sedan starten har Sportshopen skapat sig en egen nisch inom sporthandeln. I butiker på de bohuslänska turistmålen säljer man fullsortiment av märkesvaror inom sportkläder och -skor till bra priser. Nu gör han en stor satsning genom butik nummer tio i Tanumstrand, 1 km söder om Grebbestad. Med började med

hantverk & design linnekläder Oleana-tröjor konst kort • böcker Nedre Långgatan 37

Öppet: Året runt Sommar

● Grebbestad

sina 14 000 kvadratmeter blir det Nordens största sportbutik som ska locka både nya och gamla kundgrupper.

Handelsplats och turistmål

Reinert Sörensson ser storbutiken som både handelsplats och turistmål. Därför vill han skapa en tydlig bohuskänsla genom arkitektur, materialval och ett urval lokala produkter. Till och med toaletterna är specialdesignade med bland annat akvarier. Öppningshelgen 17-20 maj bjöd på toppartister, idrottare och andra aktiviteter och folk vallfärdades till Grebbestad och den nya Sportshopen under premiärdagarna.

fr 10-18 lö 11-14 må-fr 10-18 lö 11-14 0525-101 32

www.lockfageln.se

www.grebbestad-bryggeri.se

Skolan vid havet! Grebbestads folkhögskola www.grebbestads.fhsk.se 12

GO’ TUR I TANUM

Sövallsvägen 5, Grebbestad

0525-10391 www.rosenhillbedandbreakfast.se


NORDHOLMS UR & GULD Etabl. 1934

folkkyrkan som välkomnar alla

Telefon 0525-101 38

Öppet hela året

www.svenskakyrkan.se/ tanum 0525-64 000

Vard. 10-18, lunch 13-14 Lörd. 10-13 Nedre Långgatan 42 457 72 GREBBESTAD

Grebbestad VÄLKOMNA

DITT DYKCENTER! • Dykbutik • Utbildning • Luft • Service & • Dykutfärder m båt Padi ✯✯✯✯✯ Dykcenter

Marinan Tanumstrand Tel 0525-194 96 www.westpointdivers.se

Hjälp oss att rädda dig. Vi är en ideell förening utan bidrag från staten. Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss. Ge ett bidrag eller bli medlem på sjöräddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90.

Nedre Långgatan 41, Grebbestad 070-45 38 318 info@silverdesignmk.se www.silverdesignmk.se

Nedre Långgatan 40, Grebbestad 0525–141 09

Mix and Match Mängder av modeller Kupor A-H

Skall ni köpa eller sälja en bit av Bohuslän är vi ett bra val!

SKENGREN fastighetsmäklare www.evanette.se

Nedre Långgatan 21, Grebbestad Allegatan 1, Fjällbacka

www.askengren.com 0525-363 10 Strandvägen 18, Grebbestad GO’ TUR I TANUM 13


HAMBURGSUND www.hamburgsund.com

Det

tog omkring 10 000 år att skapa den fantastiska miljö du nu befinner dig i. Från det att inlandsisen släppte sitt grepp och landskapet låg här nydefrostat fram tills idag har landhöjning, erosion och andra krafter bidragit till att bilda den helt unika skärgård som ligger här utanför Hamburgsund. Historisk sett är Hamburgsund, allt sedan vikingatid, en plats för handel och sjöfart. Under början av förra seklet var orten en stor hamn för den tidens fraktskutor och idag passerar uppskattningsvis omkring 80 000 genom det pittoreska sundet.

Tiden har skapat en plats utmärkt för segling, dykning, kajakpaddling, fiske, skärgårdsturer och varma klippor för sol och bad. Livet i gästhamnen, sol och bad, de fina uteserveringarna och utbudet av shopping, kultur och aktiviteter bidrar till en myllrande men lugn och familjevänlig atmosfär. Värt att nämna är natursköna Hamburgö, med fantastiska badstränder och vandringstråk samt Gerlesborgskolan och Scen på Bônn som bidrar till ett otroligt utbud av kultur och evenemang året runt. Vi hoppas du trivs – oavsett om du är här för stunden eller varje dag.

Mother Nature

spent about 10 000 years shaping this fantastic environment that is surrounding you at the moment. Between the time the ice sheet lost its grip of the landscape and up until today, land uplift, erosion and other forces have worked together to create this wholly unique archipelago outside of Hamburgsund. Since the age of the Vikings and ever since, Hamburgsund has been a site for commerce and shipping. During the early 20th century, the district was an important harbor for the freight-boats of the day and today more than 80 000 boats travel through the picturesque channel every year. Endless years have created an excellent place for sailing, diving, kayaking, bathing, fishing, enjoying boat tours through the archipelago and relaxing in the sun on the warm cliffs. This is a place of relaxation and recreation you can visit any time of the year. A combination of activities such as strolling through the harbor, sunbathing, visiting lovely restaurants and beer gardens, shopping and cultural happenings contribute to a busy, but at the same time calm and family-friendly, atmosphere.

Es

hat etwa 10 000 Jahre gedauert bis diese fantastische Landschaft durch die Natur geschaffen wurde die sie jetzt bewundern. Von dem Zeitpunkt an als das Eis der letzten Eiszeit seinen harten Griff löste und die gefrorene Landschaft sich entwickeln konnte , haben Erosion , Landerhöhung und andere Kräfte dazu beigetragen, dass sie den jetzt vor ihnen liegenden Schärengarten vor Hamburgsund besuchen können. Historisch gesehen existiert Hamburgsund bereits seit der Wikingerzeit als Platz für Handel und Seefahrt. Um die Jahrhundertwende war Hamburgsund ein bedeutender Hafen und Umschlagplatz für Frachtschiffe der damaligen Zeit, heute passieren etwa 80 000 Boote im Jahr diesen pittoresken Sund. In der Vergangenheit hat sich hieraus ein beliebter Platz für Segler, Taucher, Kajakpaddler, Angler und Gelegenheit für Ausflüge in den Schärengarten entwickelt. Pulsierendes Treiben im Gästehafen, Sonne und Baden, Restaurants im Freien, und ein Shopping-Angebot, Kultur und Freizeitangebote tragen ebenfalls zu einer lebhaften, aber trotzdem ruhigen und Familien freundlichen Atmosphäre bei.

GO’ TUR I TANUM 15


Hamburgsund - året runt! Sociala biten viktig

Lars Gunnarsson, Peter Karlsson och Anette BlomqvistHansson driver sina företag ICA Skutan, Hamburgsunds Fisk

Lars ser inget alternativ för sin drift än att driva hela året, och han pekar på hur stimulerande det är med de olika svängningarna under året och hur stor den sociala biten är. ”Samhället växer sakta och vi får även fler delårsboende vilket hjälper oss i verksamheten, samtidigt det faktum att vi finns här hjälper till att få fler människor i vår närhet.” Det är ingen tvekan om att denna anda hjälper till att hålla en liten ort vid liv. Dessa tre företagare har tillsammans drivit sina rörelser i ca 70 år sammanlagt, ICA Skutan med en mycket lång bakgrund har sedan ett år tillbaka öppnat ”Gunnars Galleria” vilket möjliggjorde för fler butiker att öppna. Hamburgsund är öppet – året om.

och Trekanten Kök och Bar. Alla på året runt-basis. Hamburgsunds Fisk som i sina nuvarande lokaler firar 10 år.

Kan stanna på orten

Vi frågar dem vad de ser som fördelar att driva året runt, för bygden och för det egna företaget. Alla är överens om att den största fördelen är att man kan stanna på orten och arbeta utan att behöva pendla. Det är nog något de flesta småföretagare kan skriva under på i de små orterna. Fördelen för bygden är naturligtvis den kontinuerliga service som innevånarna i Hamburgsundstrakten kan erhålla hela året.

HUSET G

D E T G I V N A U T F LY K T S M Å L E T LA

P G

Ny regi!

SS

IP E

LA

SS

• B R ÖD • K AF

FE

R S H US E T • B R ÖD • K AF

Glasscafé

FE

Upp till 36

smaker! • Nu ännu fler sorter • Flera ekologiska sorter • Nu även strutar från pipersglace

Bageri/Café Välkomna till din lokala fiskaffär

ÖPPET ÅRET RUNT Färsk fisk - Skaldjur - Delikatesser Baguetter - Enklare maträtter Catering

www.hamburgsundsfisk.se 0525-34940 16

GO’ TUR I TANUM

• • • •

Färskt bröd varje morgon Kom till oss och ta en fika Vi bjuder på gratis WIFI till våra gäster Öppet helger från påsk

OBS! Under högsäsong öppet varje dag fr. 07.00 Svensk ekologisk premiumglass för stunder av ren njutning.

www.pipershuset.se 0525-34140

Välkommen till Bistron mitt i samhället! • Fullst. rättigheter • Espresso • Goda mackor • Kul - & mjukglass • ATG • Svenska Spel Och annat smått & gott!

TRE KANTEN

KÖK & BAR Telefon 0525-334 42 Öppet alla dagar HELA ÅRET


HUSGERÅD • INTERIÖR • BLOMMOR Vi har laddat butiken med härliga nyheter!

Boka semesterboende

i Hamburgsund och Fjällbacka Fantastiska lägenheter, stugor och sommarhus i Hamburgsund och Fjällbacka.

Gunnars Galleria, Hamburgsund Tel. 0525-648 10 Öppet vecka 26-31 1000 - 2000

Heestrands Båtcharter Väderöarna Sälsafari Havsfiske Hummerfiske Båttaxi 070-3684500 mats.edwardsson@heestrandsbc.se www.heestrandsbc.se

HAMBURGSUND

Ala Carte, Bistro, Lunch & Underhållning www.nolhottenkrog.se Tel: 0525-388 28 Mail: info@nolhottenkrog.se

Skobutiken vid havet med det otroliga sortimentet!

Apartments and cottages of fabulous standard in Northern Bohuslän! Vi förmedlar fantastiska boenden, alltifrån lantliga villor till toppfräscha lägenheter vid havet. I våra självhushåll bor ni till rätt pris och sköter er på egen hand. Vill man köpa lite extra lyx kan vi ta hand om städningen och bistå med sängkläder.

g: bookin Online urgsundsamb www.h ning.se bok

Apart m and co ents ttages from

625 SE

per nig

K

ht

www.hamburgsundsbokning.se +46 (0)525-33895/32120 +46 (0)707-40 36 79

UTSTÄLLNINGAR

SOMMAREN 2012

STENSALEN samlingsutställning 24 juni - 26 augusti SKULPTURTORGET samlingsutställning 24 juni - 26 augusti LILLA GALLERIET 24 juni - 22 juli Göran Hägg, bilder/objekt 25 juli - 26 augusti Leif Mattsson och Susanna Slöör, måleri Projekt Land Art har en central visningsplats på området. CAFÉ OLIVIA är öppet under hela utställningsperioden.

KONSTNÄRERNAS KOLLEKTIVVERKSTAD i Gerlesborg mellan Bovallstrand och Hamburgsund www.kkv-b.se, tel 0523-518 95

svea

Öppet alla dagar 0525-645 00

Gerlesborgsskolan 457 48 Hamburgsund T. 0523-517 10 www.gerlesborgsskolan.se

Gerlesborgsskolan är en bohuslänsk pärla i naturskön och kreativ miljö. Vi erbjuder konst- och kulturupplevelser, mat och boende året runt. GO’ TUR I TANUM 17


TANUMSHEDE

www.bohuslan.com/tanum

För

omkring 3700 år sedan, under den tid historiker gett namnet Bronsåldern, låg vattenlinjen ungefär i höjd med Tanumshede. Det var också då som våra europeiska förfäder levde här och ristade sina målningar på hällarna vid vattnet. De lämnade berättelser till oss som lever än idag, vilka du kan uppleva genom att besöka UNESCO:s världsarv vid Vitlycke utanför Tanumshede. Idag utgör Tanumshede kommunens centralort, kanske för att vårt områdes vagga ligger just precis här. Den gamla Kungsvägen mellan Norge och Danmark passerade genom Tanumshede och bidrog till att skapa en naturlig knytpunkt för resande. Resandet har fortsatt att

vara Tanum kommuns lockelse. Idag är vi en av Sveriges tre största turistkommuner. På så sätt knyts historia och nutid samman. Cirkeln är sluten. Tanumshede erbjuder ett stort utbud av shopping; alltifrån kläder till inredning och trädgårds- och trävaruhandel. Här ligger kulturhuset Futura med bibliotek och en modern pedagogisk gymnasieskola. För besökare erbjuder orten närhet till golf och världsarvets hällristningar. Här finns träningscentra, god mat och riktigt bra hotell. Värt att lyfta fram är givetvis det anrika Tanum Gästgiveri med anor från 1600-talet som erbjuder en högklassig service under hela året.

About 3700

years ago, during the Bronze Age, the water line of the sea was in line with today’s Tanumshede. It was also during this time that our European ancestors carved paintings on the rock surface by the water. They left stories to the people of today, and you as a visitor can experience these by visiting Vitlycke, just outside of Tanumshede. These rock paintings are on the list of UNESCOS: s world heritage sites. Tanumshede is the central part of the county, maybe because the historical heart of the region is located here. The old King’s Road between Norway and Denmark was located through Tanumshede, which made it a natural junction for people who were out traveling. And traveling is a major part of the district even today: We are one of the three largest tourist counties in Sweden. In this way, the history and the present time are connected.

Etwa

vor 3700 Jahren, einer Zeit der Historiker den Namen Bronzezeit gaben, lag die Küstenlinie ungefähr hier in Tanumshede. Hier war auch der Ort wo unsere Europäischen Vorfahren lebten und ihre einzigartigen Felsritzungen auf den Klippen am Wasser zeichneten. Eine Hinterlassenschaft die für uns heute Lebenden einen besonderen Reiz hat, man kann sie im UNESCO Weltkulturerbe in Vitlycke etwas ausserhalb von Tanumshede bewundern. Heute ist Tanumshede der zentrale Ort der gleichnamigen Samtgemeinde, vielleicht weil hier unsere Wiege stand. Der alte Königsweg zwischen Norwegen und Dänemark verlief genau hier entlang und trug dazu bei das sich ein natürlicher Treffpunkt für die damaligen Reisenden bildete. Es waren die Reisenden die Tanumshede immer wieder anzog, heute sind wir Schwedens drittgroesste Touristenkommune. Auf diese Weise schliesst sich der Kreis aus Geschichte und Gegenwart.

GO’ TUR I TANUM 19


HOTELL & RESTAURANG MITT I VÄRLDSARVET!

Du får en lugn och familjär plats att utgå ifrån, för alla dina utflykter Boka på

0525-290 10 www.hoteltanum.se Apoteksvägen 7, 457 31 Tanumshede

Grebbestad - Fjällbacka - Tanumshede Öppet alla dagar

Spa & Skönhetssalongen Ansiktsbehandling I.D. Make up Manikyr med varm inpackning Massage Choklad Inpackning Fotvård Vaxning

Familjärt boende på Västkusten Golfpaket Weekend paket

www.tanumsfonster.se

Restaurang med fullst. rättigheter

Välkommen!

Bokning och info: tel: 0525-200 74

Affärsvägen 6, 457 30 Tanumshede

www.hotelvinback.se

www.spasalongen.com. 0525-20631, 0738912121

Riksvägen 76, 457 32 Tanumshede

Vi finns på Affärsvägen 3, mitt i Tanumshede

Vårdcentral för hela norra Bohuslän

VI HAR TID FÖR ER Passraa erpmåo!t

Vaccine men” TBE. o d k u sj g n i t s ä “f

Öppet alla vardagar kl 8–17, även hela sommaren Specialistsköterskor Astma/KOL, Diabetes, Hjärta/Kärl Alla typer av vaccinationer BVC på familjecentralen i Tanum

Nu har vi även en filial i Fjällbacka. Ring 0525-640 40 för att boka tid. (obs. begränsade öppettider på vår filial)

Våra patienter har gett oss toppbetyg i Västra Götalands senaste stora mätning.

Tel. 0525-640 40 tanum@kvarterskliniken.se 20

GO’ TUR I TANUM


Världsunika bilder från bronsåldern Överallt

på jorden har människor ristat och målat på berghällar och i grottor. I Tanum, på sluttande granithällar runt Tanumsslätten, möts vi av skeppen, männen med de lyfta yxorna, fotsulorna, djuren - allt inhugget i berget med ett bildspråk som känns nära och på samma gång långt borta. Hällristningarna är unika mänskliga spår från en annan tid. De har förlorat den mening de en gång hade men funnit en ny. Idag är de ett kulturarv och turistmål, men också något mer…

Jakt och fiske

Det bohuslänska kulturlandskapet är bebott och brukat sedan 8000 år. Överallt ser vi spår av människan och hennes strävan efter ett bättre liv, för sig själv och sina nära, men också för de som kommer efter. Släktled efter släktled går vi i våra förfäders spår, och många av samtidens människor ägnar sig åt Informations- och besökscenter

jakt och fiske på samma sätt som de som levde här i forntida dagar. Landskapet har förändrats. Arkeologiska utgrävningar visar på säljaktplatser där det idag är skog och åker. Hällarna med ristningar låg en gång vid vattnet och det vidsträckta landskapet var havets botten. Denna bildskatt som finns i Tanum är så unik att den sedan 1994 finns på UNESCO:s Världsarvslista.

Besöksvänliga hällristningsplatser

Tanums Världsarvsområde kring Tanumsslätten är hela 45 km2 stort. Här finns ca 510 hällristningsplatser och på dessa platser visas totalt 10000-tals bilder. De fyra största platserna är Fossum, Vitlycke, Aspeberget, Litsleby och är besöksanpassade med parkeringsplatser, gångvägar och informationstavlor. Litsleby är dessutom handikappsanspassad.

Tanums Hällristningsmuseum Underslös, 1 km öster om Fossumhällen längs väg 163, Tel: 0525-29555, www.RockArtScandinavia.se Vitlycke museum vid Vitlyckehällen Tel. 0525 209 50, www.vitlyckemuseum.se

Carvings from the Bronze Age

Bilder der Bronzezeit

All

Auf der ganzen Welt haben

over the world, ancient people have carved and painted on bare rock and in caves. In Tanum, on sloping granite rocks around the Tanum plains, you’ll find ships, men carrying axes, foot prints and animals – all of it carved into the mountain with imagery that is both easy to recognize but at the same time very, very distant. The rock carvings offer a unique insight into another era. They have lost the meaning they once had but with time found a new purpose. Today they are a cultural heritage and a popular tourist destination, but also something more than that… The cultural landscape of Bohuslän has evolved ever since the first humans settled here, over 8000 years ago. Everywhere we look, we see signs of earlier human settlements and their endeavor for a better life, both for their family but also for coming

generations. Countless generations later, today’s people of Bohuslän follow in their ancestors footsteps and spend their time fishing and hunting just as in old great days. At the same time, the landscape has shifted. Archaeological excavations show how the forests and plains of today were once a part of the ocean floor. The rock carvings, once close to the water, is today far from the sea. The pictorial treasury in Tanum is so unique it is part of UNESCO: s list of cultural heritage sites since 1994. Visitor-friendly rock carving-sites The size of the cultural heritage site around the Tanum plains is about 45 km2. Altogether, there are about 510 sites with rock carvings, displaying tens of thousands of carvings. The largest four areas are called Fossum, Vitlycke, Aspeberget and Litsleby.

Menschen Zeichnungen und bildliche Darstellungen auf Felsplatten oder in Höhlen der Nachwelt hinterlassen. In Tanum findet man sie auf Granitfelsen in der gesamten Tanumsebene. Wir finden Schiffe, Männer mit schwingenden Äxten, Fussabdrücke und Tiere, alles in den Stein geritzt in einer Bildsprache die uns anspricht und bekannt vorkommt und doch so weit in der Vergangenheit liegt. Felsritzungen geben uns eine einzigartige Vorstellung menschlichen Lebens aus einer längst vergangenen Zeit, verloren gegangen ist die mystische Bedeutung von einst; heute sind sie ein Weltkulturerbe und Touristenziel mit einer neuen Bedeutung und vielleicht auch etwas mehr ... Die Bohuslänsche Kultur­landschaft ist seit ca. 8 000 Jahren besiedelt

und genutzt worden, ­überall findet man Spuren menschlichen Lebens und Strebens nach einem besseren Leben, für sich selbst aber auch für die Nächsten als auch für jene die ihnen folgen sollten. Generation um Generation folgen wir der Spur unserer Vorfahren, der Mensch der Neuzeit geht jagen und fischen so wie es unsere Vorfahren auch schon taten. Über die Jahrhunderte hat sich die Landschaft verändert. Archäologische Ausgrabungen zeigen das dort wo früher Seehunde gejagt wurden heute Wald und Äcker sind. Die Felsplatten mit den Felsritzungen waren einst direkt an der Wasserlinie. Die vier grössten Fundstellen sind Fossum, Vitlycke, Aspeberget und Litsleby. 1994 wurde der Bildschatz vonTanum in das UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen. GO’ TUR I TANUM 21


FJÄLLBACKA www.fjallbacka.com

Stående

vid Ingrid Bergmans staty med blicken mot havet öppnar sig Fjällbackaskärgården som ett majestät mot betraktaren och inbjuder till en helt unik plats. Den heter Fjällbacka. Oavsett om du kommer från land eller sjövägen kommer du snart upptäcka att gästhamnen ger orten en härlig puls under sommarmånaderna. Placerad nedanför det storslagna Vetteberget, bara ett stenkast från Kungsklyftan, skapar den till sammans med uteserveringar och affärer en myllrande liv med människor från världens alla hörn. Men denna moderna fiskeort erbjuder även liv och rörelse under övriga året. Hösten är en utmärkt tid för

shopping, golf, hummerfiske eller gråvädersromantik med bastubad och god mat. Vintern inbjuder till både julmarknad och julbord eller varför inte en vinterhelg på de unika Väderöarna? Och på våren med ett stort urval av märkesbutiker, aktiviteter som kajakpaddling och Fjällbackaguidning samt ett flertal boendeanläggningar att utvilad vakna upp på. Fjällbacka med dess skärgård är som sagt en unik plats, både för den som söker upplevelser och rekreation, när som helst under året. Och vem vet, kanske stöter du på deckardrottningen Camilla Läckberg under ett av hennes hembesök?

Standing

by the statue of Ingrid Bergman and looking out at the sea, the Fjällbacka archipelago offers a majestic view and invite you to the wholly unique place. that Fjällbacka is. After arriving in Fjällbacka, you’ll only need a few seconds to discover that the harbor gives the district a lovely pulse during the summer months. The restaurants, beer gardens and shops together create a milling atmosphere where people from all over the world enjoy the warm summer days. But this modern fishing district also offers activities and things to do during the rest of the year. The autumn is a lovely time to go shopping, play golf or fish for lobster. Or why not enjoy an evening of delicious food and sauna bathing with your loved ones? During winter, why not visit the Christmas fair or try a traditional Swedish Christmas smorgasbord? Finally in the spring months, visit the beautiful Väderöarna or enjoy activities such as kayaking or guided tours of Fjällbacka.

Steht

man an der Ingrid Bergmann Statue, blickt hinaus auf die See dann öffnet sich dem Besucher Fjällbacka’s Schärengarten in seiner ganzen Schönheit und lädt an einen ganz einzigartigen Platz ein – und der heißt Fjällbacka! Kommt man auf dem Landweg oder von See so wird man schnell feststellen, dass der Gästehafen dem Ort während der Sommermonate einen herrlichen Rhythmus auf gibt; gelegen unterhalb des imposanten Vetteberget , nur einen Steinwurf von der Kungsklyftan entfernt, zusammen mit den Gartenlokalen und Geschäften erlebt man hier ein lebhaftes Miteinander von und mit Menschen aus allen Teilen der Welt. In diesem modernen Fischerort findet man das ganze Jahr über lebhafte Betriebsamkeit. Der Herbst eignet sich hervorragend zum Einkaufen, Golf spielen, Hummer fischen oder auch zu „Grauwetter Romantik“ mit Saunabad und gutem Essen. Aktivitäten wie See-Kajak paddeln, eine geführte Fjällbacka Wanderung darüber hinaus findet man eine große Auswahl von Wohnmöglichkeiten zur Erholung und Entspannung.

GO’ TUR I TANUM 23


Kom och gör sommarens bästa klipp! 0525-500 22 Östad - Bullaren

fr 8.500:-

Östads Livs OBS 9.995:inkl. Lazy Susan

Newport 2 fåtöljer inkl fotpall + bord

Windsor Ø 180 + 6 stolar

fr 9.995:-

• • • •

Välsorterad livsmedelsbutik Post Bensintapp med kontokort. Ombud för Systembolaget, Apoteket o. Svenska Spel. • Fiskekort gen V i d B L Å - GR Ö N A v ä

Välkomna!

Fjällbacka VÄLKOMNA Ingrid Bergmans torg 2, Fjällbacka 0525–322 10

X-teakbord + 6 stolar Trädgårdstraktor 14,5 hk klippbr. 96 cm

Gräsklippare

Ord pris 14.900:-

NU: 3495:-

NU 11.900:-

Ord pris 4495:-

fr 9.998:-

www.fjallbackahallen.se

STYRPULPETBÅT

Harward 2 + 1 + 1 + bord

59.900:-

Plasteka Scandia 470

19.900:Vard 10-18, Lör 11-15. Sön & helg 11-15 FJÄLLBACKA Ekelidsv. 11 0525-328 50, 0707-73 18 50 KVILLE, Kvillev. 1 0525-328 50, 0762-13 38 50 SKEE Grålösv 4 0526-214 49 GÖTEBORG/SÄVE 031-23 30 00, 0708-23 33 00

café • bistro • restaurang hotell • konferens festvåning • pianobar

Färsk fisk och skaldjur Stort utbud av delikatesser och färdiga rätter På beställning; smörgåstårtor, delikatessfat, sushifat mm Norra Hamngatan 10, 457 40 Fjällbacka 0525-312 22

M/S MIRA Skärgårdsturer • Kräftfiske Familjeutflykter • Företagsevenemang Hummersafari • Båtuthyrning Vi finns mitt i Fjällbacka hamn

ingrid bergmans torg tel. +46 (0) 525 31060 www.brygganfjallbacka.se

24

GO’ TUR I TANUM

070-340 75 50 www.msmira.se


KUSTENS GODASTE PIZZOR LIVE MUSIK & MUSIKQUIZ

BISTRO • BAR • CAFÉ • LOGI

Norra Hamngatan 38, Fjällbacka • 0525-311 00 www.richtersfjallbacka.se • info@richtersfjallbacka.se

ÖPPET ÅRET RUNT!

RICHTERS FJÄLLBACKA Säsongsplatser • Sjöbodar • Gästhamn

FÖR STORA BÅTAR

031-81 72 50 office@marinvest.se

Välkommen till Badholmen Vandrarhem.

Fjällbacka

Skärgårdskrog

Fyrbäddsrum med havsutsikt precis vid havet. Badstrand – Bastu – Badtunna – Café Hostel - Beach - Café - Sauna - Bathtub

Här är vi!

Besök mordplatsen

ån Rum fr .625 tt per na

Boka bastu & badtun n från 12 a 00.-

BADHOLMEN Vandrarhem Fjällbacka +46 (0)707 40 36 79 Onlinebokning: www.fjallbackabokning.se

”Påsken 1974 försvinner en familj från Valö utanför Fjällbacka”. Citat från Camilla Läckbergs senaste bok Änglamakerskan.

Välkommen till Fjällbackas skärgårdskrog, hotell och vandrarhem. Härlig badstrand, fantastisk vandringsled. Vi serverar frukost, lunch och middag. Bordsbeställning vid större sällskap. Vi ordnar fester, bröllop, konferenser. Färja avgår från Fjällbacka hamn. Öppet: 1 april - 1 november. VÄLKOMNA!

Valö Hotell & Vandrarhem Tel. +46 (0)705 23 43 30 • www.fjallbackavalo.se GO’ TUR I TANUM 25


På matmed Lä Text: Daniel Abrahamsson I

en unik intervju för

Go

tur i

Tanum berättar

deckardrottningen Camilla Läckberg och mästerkocken Christian ”Sillen” Hellberg om deras gemensamma matintresse, deras skilda karriärer och deras alltid så kära hemort Fjällbacka. ”Vår gemensamma passion för mat och Fjällbacka fick oss att skriva kokböcker med smaker från just Fjällbacka skärgård”, berättar Camilla inledningsvis en solig vårdag i Fjällbacka. ”Allting doftar, smakar och är godare vid kusten” säger Christian och fortsätter ”dessutom fanns en vilja att ge något tillbaka till Fjällbacka samtidigt som det var en skön egotripp att få göra en kokbok om stället man växt upp i.” Christian framhåller att typisk Bohuslänsk mat tidigare har varit inlagt, rökt och gravat då man förr om tiden behövt fylla förråden då ”silla geck te” men att man idag har helt andra traditioner. ”Varje årstid har ju sin tjusning. Makrillen under vår och höst är ju sagolik eller att äta nykokta kräftor vid havet med en kall öl, vitt bröd och gott sällskap” säger Christian och Camilla flikar in att ”kräftorna är mina favoriter också men de skall helst vara gratinerade. Fantastiskt gott”. De båda har gjort en fantastisk karriär på var sitt håll och givetvis blir man nyfiken på hur dessa två lyckats, båda uppväxta i den lilla fiskeorten Fjällbacka? ”Bohusläningar är ett envetet och hårt arbetande släkte och det tror jag både Christian och jag fått med oss – och som hjälpt oss fram på vägen.” säger Camilla. ”Visst är det så” säger

Om Fjällbacka skärgård Bästa badplats? Favoritaktivitet? Favoritö i skärgården? Åsikt om Ingrid Bergman? Godaste mat? Trevligaste haak?

Missa inte…? Foto: Jakob Fridholm

Christian ”Sillen” Hellberg Badholmen i Fjällbacka Tennis, att klå Pelle Egnell i ten Bogen, utanför Fjällbacka, elle är värda en tur dit. Vacker, en världsmedborgare i Efter humör, men Bryggans Sk Bröderna Haaks ;)) eller Skalhu Hamburgsund, där man ser Sa ute serveringen..

Västkustburgaren på "Ackes Finn, byt ut hamburgerdress på din hamburgare= Succé


-tur i Tanum äckberg & Sillen Christian och fortsätter ” dessutom blir viljan att komma bort från Fjällbacka rätt stark efter en uppväxt där, lika stark är nu hemlängtan. Det var min drivkraft men samtidigt min trygghet att alltid veta vad man kan komma tillbaka till.” Ja, vad är egentligen er relation till Fjällbacka idag? ”Frihet, en fröjd att få växa upp mitt i ett sådant litet paradis, fast man såg det inte så då.” svarar Christian snabbt. Camilla funderar och säger sedan med ett litet leende ” För mig är Fjällbacka en oas. Det är en trygg, vacker plats, som jag känner utan och innan. ” Nu översätts dina böcker över hela världen Camilla och de nya filmatiseringarna har alla stora förväntningar på. Vad tror du om Fjällbackas framtid det närmaste? ”Jag är otroligt glad att så många nu får ta del av en sådan fantastisk plats som Fjällbacka är. Ingen som upplever Fjällbacka kan ungå att förälska sig i orten, och jag vet att Fjällbackaborna gärna delar med sig. Min förhoppning är att filmerna kommer ge mycket positiv skjuts till Fjällbacka. En underbar utveckling vore om säsongen förlängdes och fler förstod hur fantastiskt Fjällbacka är inte bara på sommaren utan även på höst och vår. ” Avslutningsvis, har ni några planer på att utveckla ert samarbete framöver? ”Man ska aldrig säga aldrig” säger Camilla. Christian skrattar till och säger ” Camilla skall bara erövra världen först”.

Camilla Läckberg Första lediga klippa nnis. Meta krabbor er Florö, Silverskölds historier Valö

i lilla Fjällbacka En legend!! kaldjurgryta är alltid bra. Havskräftor uset på slottet utanför Gillar bägge ;-) altskärs kärring i sundet från

s Korv och Grejer hos Mats Hummersafari sing mot västkustsallad é´!

A food-trip in Tanum In

a unique interview with famous crime writer Camilla Läckberg and master chef Christian “Sillen” Hellberg, the pair talks about their common interest in food, their different careers and their beloved native place Fjällbacka. “We share a passion for both great food and Fjällbacka which made us want to write cookbooks that includes tastes from the Fjällbacka archipelago” Camilla tells us. Christian continues: “Everything taste and smell more delicious by the coast. We also wanted to give something back to the place where we grew up and still feel so strongly about. Christian tells us that in the early days, the traditional food from Bohuslän was smoke-dried, marinated or pickled. These days however, every season has its specific kind of food. For example, the mackerel is usually served during spring and autumn. Or why not enjoy freshly cooked crayfish with a cold beer? Camilla and Christian have both made great careers in different professions. Both are from the small fishing community of Fjällbacka – is this a coincidence? Camilla

tries to explain: “People from Bohuslän are a sturdy and hardworking kind of people. I think both me and Christian have been helped by that. Christian agrees and continues: ”When you come from a small place like Fjällbacka, you work very hard to get out of there when you’re young. That feeling has now been transformed into a longing for the place. It’s a big relief to know that’ll always be able to return to your origin.” So how is your relation to Fjällbacka today? Christian says: “It’s freedom.” Camilla thinks for a while and then answer: “For me, Fjällbacka is an oasis. It is a safe and beautiful spot where I feel at home. As Fjällbacka plays a part in the books written by Camilla; what are your thoughts about the future of Fjällbacka? “I’m extremely happy that so many will be able to experience such a fantastic place as Fjällbacka and I’m sure many people will fall in love with the place.” Finally, any plans for a further collaboration in the future? Christian laughs. “We’ll see. Camilla just has to conquer the world first.”

Essen und Trinken in Tanum In einem Interview für „Go Tur i Tanum“ mit der Kriminalbuchautorin Camilla Läckberg und dem Meisterkoch Christian “Sillen“ Hellberg wurde ihre gemeinsame Leidenschaft für gutes Essen und Trinken angesprochen, trotz oder gerade wegen ihrer so unterschiedlichen Karrieren die beide fernab von Fjällbacka gemacht haben. „Unser gemeinsames Interesse für Essen und Fjällbacka hat uns veranlasst ein gemeinsames Kochbuch herauszugeben das den besonderen maritimen Geschmack der Fjällbacka Küche hervor hebt“ sagt Camilla Läckberg und Christian Hellberg fügt hinzu: „alles duftet und schmeckt hier frischer und besser an der Küste“ ! Christian sagt weiter:“ früher kannte man in der typischen Küche Bohusläns nur mariniertes, geräuchertes, getrocknetes oder geselchtes zur Vorratshaltung. Heute hat man natürlich völlig andere Traditionen. „Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Spezialitäten: Makrelen im Frühjahr und Herbst, oder frisch gekochte Meereskrebse mit einem gekühlten Bier, Weißbrot und guten Freunden an einem

Sommerabend... einfach fantastisch gut“! „Gratinierte Meereskrebse sind meine Favoriten“ fügt Camilla Läckberg hinzu. Was verbindet ihr mit Fjällbacka? „Freiheit, die Freude darüber in so einem kleinen Paradies aufgewachsen zu sein“ antwortet Christian Hellberg ohne zu Zögern – und Camilla Läckberg nach einem Moment des Überlegens: „Für mich ist Fjällbacka eine Oase, Geborgenheit und ein wunderbarer Platz den ich liebe und in- und auswendig kenne.“ Wie seht ihr die Zukunft Fjällbackas? „Ich freue mich sehr drüber das so viele Menschen heute Fjällbacka als einen wunderbaren Ort erleben können und keiner sich dem Charme dieses kleinen Fischerdorfes entziehen kann“ sagt Christian Hellberg und Camilla Läckberg: „Es wäre wunderbar wenn die Verfilmung meiner Bücher dazu beitragen würde das die Saison verlängert würde und mehr Besucher feststellen das Fjällbacka nicht nur im Sommer sondern auch im Frühjahr und Herbst sehr schön ist.“


Grillade havskräftor

Fyra fantastiska rätter av ”Sillen” Alla recept är anpassade för 4 portioner

VÅREN

SOMMARN

HÖSTEN

VINTERN

Parmesanfriterade pilgrimsmusslor serveras med tryffeldipp, kapris och melon.

Havskräftor grillade med citron och dragonsmör.

Rådjursadel serveras med kräm på palsternacka, picklad rödlök och svartvinbärsås.

Jullax med ny smak

12 pilgrimsmusslor 1 dl mjöl 3 vispade ägg 1 dl pankoströbröd 1 dl riven parmesanost Salt, peppar Mixa pankoströbröd med parmesanost. Vänd musslorna i mjöl, vispat ägg och slutligen parmesanströbröd. Fritera i olja på 170 grader, ca 2 minuter. Lyft upp och låt rinna av på hushållspapper. Salta och peppra 1 dl majonnäs 1 tsk tryffelolja 200 g ,vattenmelon 12 kaprisbär 1 ask ruccola En bit svart tryffel Smaka upp majonnäsen med tryffelolja. Skär melonen i fyrkantiga bitar. Dela kaprisbären i mitten. Skölj salladen. Arrangera härliga tallrikar och avsluta med att riva över svart tryffel

12 havskräftor, råa Salt, peppar, rapsolja 1 msk rostade fänkålsfrö Dela kräftorna i mitten. Strö på salt, peppar och fänkålsfrö. Pensla varje kräfta med lite olja. Grilla och servera med kryddsmör och nybakat bröd. Citron och dragon smör. 150 g smör, rumsvarmt 2 msk färsk dragon, strimlad 1 msk färsk dill, skuren 2 msk olivolja Jos och skal från 2 citroner Svartpeppar och salt Smält 50 g av smöret tillsammans med olja. Låt svalna något. Blanda i dragon, dill och citron. Vispa ner det smälta örtsmöret i resten av smöret. Forma i folie och lägg i kyl. Skiva och lägg på de nygrillade havskräftorna. Ät med god baguette från Setterlinds bageri. Detta smör funkar också bra till bakpotatis eller varför inte vända runt nykokt färsk potatis i kryddsmöret.

Interesserad av mer smaker från Fjällbacka skärgård? Köp Camilla och Christians kokböcker på närmsta bokhandel!

28

GO’ TUR I TANUM

4 bitar rådjursadel, á160 g, salt, rosépeppar, mald nejlika, smör Krydda rådjursbitarna. Stek rådjursbitarna och baka klart i ugn på 175 grader till 52 graders innertemperatur. 3 dl rödvin, 4 dl svartvinbärsaft 2 dl socker, 4 dl mörk viltfond Koka socker och lite vatten till en karamell, den skall bli gyllenbrun. Slå på rödvin och saft. Koka ner till hälften återstår. Tillsätt fonden och koka ihop till såskonsistens. Smaka av med salt, peppar och en klick smör. 100 g kantareller, 8 små morötter 50 g bondbönor, smör, skal från ½ apelsin, salt, peppar 2-3 kvistar timjan, bladen Skala och koka morötterna. Rensa svampen. Plocka bondbönorna. Blanda samman smör och apelsinskal. Stek kantareller och morötter i apelsinsmöret. Vänd i bondbönor precis innan servering. Smaka upp med salt och peppar. Avsluta med att strö i timjanbladen. 8 st små röda steklökar 1 dl rödvinsvinäger, 1 dl vatten Koka upp vatten och vinäger. Skala löken. Låt löken koka mjuk och svalna i vinägerlagen.

1 bit lax med skinn, ca 400 g ½ dl socker, ½ dl salt 3-4 kvistar dill, hackade 50 g ingefära, skalad och riven Skal från en ½ aplelsin Blanda socker, salt och dill. Gnid i laxbiten. Gnid in ingefäran och apelsinskal. Låt stå i kyl i ett dygn, vänd på biten någon gång. Torka av och skiva tunt vid servering. 1½ dl grov dijonsenap 1 msk stark senap, typ Slotts ½ dl äpplejos, koncentrerad 1 dl äpplemust, 1½ dl rapsolja 1 msk riven pepparrot 2 msk forellrom, ½ msk skuren gräslök Vispa samman allt, tillsätt oljan i en tunn stråle under kraftig vispning. Vänd i forellrom och gräslök precis innan servering. Rådjurssadel forts. ½ kilo palsternacka, skalad, 2 dl grädde, 3 dl mjölk, 1-2 msk smör, vitpeppar, salt Skär palstenackan i mindre bitar. Lägg bitarna i en kastrull och täck med grädde och mjölk. Koka tills palstenackan är helt mjuk. Lyft upp palstenackan och mixa slät i mixer. Späd med vätska från koket om krämen är för tjock. Avsluta med smör. Smaka upp med salt och vitpeppar.


BERGMATERIAL

NORRA BOHUSLÄN 010-448 57 60

Vi levererar krossprodukter till er väg, trädgård, dränering, gångväg och gårdsplan. Spara i Sparbanken Tanum för dig själv utan för hela så det blir någon nytta bygden. Placera dina med pengarna. Inte bara pengar så de arbetar för din egen omgivning. Hör av dig på 0525/649 00.

Vid vår anläggning i Hällevadsholm har vi även prima sorterad jord, mur- & putssand till rimliga priser.

www.sparbankentanum.se

Hällevadsholm - Munkedal - Strömstad - Evja - Kungshamn - Väjern

BESÖK VÅRA GÄSTHAMNAR

Hamburgsund - Fjällbacka - Grebbestad ONLINE BOOKING Utöver ett fantastiskt värdskap erbjuder vi: * Morgontidning * Färska frallor & wienerbröd * Frukostpaket * Trådlöst internet

Guest

harbo

fr. 180 per ni

ur

SEK

ght

Trött på att bli väckt av hamnvärden? Hos oss checkar du in- och ut precis som på vilken boende anläggning som helst. NYHET 2012: I Fjällbacka erbjuder vi från säsongen 2012 bastu och badtunna i Fjällbacka gästhamn. Välkommen till våra fullservice hamnar! Öppet april-oktober.

www.fjallbackabokning.se

Phone/Tel: +46 (0)707 40 36 79 • 0525-338 95 • 0525-321 20

GO’ TUR I TANUM 29


RABBALSHEDE & KVILLE www.bohuslan.com/tanum Det

doftar kantarell, skog och dagg. En gren som knäcks bryter tystnaden i skogen, disen reser från ängarna. En älg som skymtar förbi i gryningsljuset. En sådan höstdag, bara några minuters bilfärd ifrån kustlinjen vid Hamburgsund, skapas kontrasterna i Tanum kommun, där hav möter inland. I skogarna kring Rabbalshede och Kville erbjuds svamprika skogar och stor variation av djur och växter. Den majestätiska lantortskyrkan i Kville, som är levande året runt, är inte enbart en plats för gudstjänst och samling utan i sommarkvällen erbjuds även en rad av musikarrangemang och konserter. Den bidrar

tillsammans med Kville Bygdegård och Rabbalshede Folkets Park att skapa en levande landsbygd. I Rabbalshede lever en flera hundra år gammal tradition vidare med stor marknad varje vår och höst. De senaste åren har dessutom den sedvanliga marknadsdansen väckts till liv igen. Vid Solhem, strax norr om Rabbalshede, ligger ett pittoreskt krukmakeri och galleri mitt i lantidyllen mellan ängar och hagar. Här finner du en plats väl värd en omväg. Naturen gör sig påmind och samtidigt säkras dess framtid genom Rabbalshede Kraft – ett modernt vindkraftsföretag som skapar el av friska vindar.

It

smells of chanterelle, forest and dew. A twig is broken, which disturbs a forest in slumber. The mist lifts from the meadows and an elk is glimpsed in the morning light. Scenes like this, on an autumn day only a few minutes by car from the sea, create contrasts famous for an area where the sea meets the midland. The forests around Rabbalshede and Kville offer both mushrooms to pick as well as a great variation of animals and plants. Or visit a church service to find some peace of mind at the majestic country church in Kville, where you’ll also be able to enjoy musical arrangements during the summer months. All this, together with the rustic site of Kville and the open air dance floor in Rabbalshede makes for a countryside that is alive and buzzing. Every spring and autumn, a tradition that is many centuries old continues to live on: the country fair. Buy some great goods or enjoy the fair dance. In Solhem, north of Rabbalshede, you’ll find a picturesque pottery and art gallery, beautifully located with meadows all around. Be sure to stop by!

Es

duftet nach Pilzen, Wald und Tau, ein zerbrechender Zweig unterbricht die Stille des Waldes, Nebel steigt aus den Wiesen auf, ein Elch ist in der Dämmerung zu erahnen. Ein solcher Herbsttag, nur einige Minuten Autofahrt von der Küste Hamburgsunds entfernt, schafft den Kontrast in der Tanum Kommune, dort wo die See auf das Landesinnere trifft. In den Wäldern um Rabbalshede und Kville gibt es pilzreiche Wälder mit einer Vielfalt von Tieren und Pflanzen. Die majestätische Kirche von Kville , die das ganze Jahr besucht werden kann, ist nicht nur ein Platz für Gottesdienste und Andachten , sondern lädt auch ausserhalb des Sommers zu einer Vielzahl von Musikarrangements und Konzerten ein; dies alles zusammen mit dem Kville Bygdegård und dem Rabbalshede Folkets Park schafft eine lebendige Landgemeinde. In Rabbalshede lebt eine Jahrhundert alte Tradition weiter mit einem grossen Markt im Frühjahr und Herbst. In den vergangenen Jahren hat man auch den viel beachteten Markttanz wieder zu neuem Leben erweckt.

GO’ TUR I TANUM 31


Linnéasjön vid Rabbalshede

Marknad och marknadsdans – en levande tradition! Med anor ända ifrån 1600-talet är Rabbalshede marknad en

av landets äldsta och ännu pågående marknader. Hit vallfärdar så väl bofasta som besökare för att uppleva folkfesten. Omkring 30 000 besökare brukar besöka marknaden som inträffar två gånger om året, vår och höst. Med det är marknaden en av Sveriges största. Här kan du göra riktiga fynd; alltifrån godsaker till köksbestyr, hantverk och maskiner. Ingen riktigt marknad utan en efterföljande marknadsdans. Sedan ett par år tillbaka har Jonas Aronsson och vänner väckt marknadsdansen till liv som äger rum på Rabbalshede Folkets

Hus och Park i anslutning till att marknaden stängt för dagen. Hit kommer högklassiga dansband som spelar upp för både ung som gammal. En nostalgisk kväll med chokladhjul, tårtkastning, tombola, korvförsäljning, mingel och underhållning. Missa inte en folkfest med känsla från gamla goda tider. Marknaden med efterföljande dans äger rum den 18 augusti 2012 och den 9 maj 2013. Ni kan läsa mer på www.rabbalshedemarknad.se och www.marknadsdans.se .

Rabbalshede Marknad Västsveriges största med 100-åriga traditioner Höstmarknad lördag 18/8 2012 Vårmarknad torsdag 9/5 2013

Ren kraft Rabbalshede Kraft projekterar och etablerar vindkraft runt om i Sverige. Genom att investera i vindkraft skapar vi en långsiktigt hållbar energiproduktion. Läs mer på www.rabbalshedekraft.se

1 timma till Stockholm Sommaröppet: Vardagar 10-18, Lör-Sön 11-15 Andra tider: 0525-370 30 | www.solhem.eu Telefon 0520-825 00 Alltid gratis parkering! www.goldenair.se

32

GO’ TUR I TANUM


Välkommen till

Mjölkeröds Golfklubb! Ett golfparadis i Norra Bohuslän

Vi ger dig en upplevelse utöver det vanliga!

Välkomna att boka tid på +46525-22041 www.mjolkerodgk.com

Sticker din hemsida ut?

Välkommen att avnjuta vår goda mat och Bohusläns bästa havsutsikt!

RESTAURANG & BAR HAVSTENSSUND

Sagan om ringen…

TABITA & THERESIA HVORSLEV

... eller saknar du hemsida?

I år är det 50-års jubileum av Sagan om ringen…

Vi hjälper dig skapa moderna och funktionella hemsidor som ser till att ditt företag sticker ut bland konkurrenterna!

Norra magasinet, Havstenssund Telefon 0525-21515 Öppnar 24/6, tis-sön 16-19, mån stängt. Silverknappen Lidköping, 0510-283 00

MEDIA i Bohuslän AB 0523-705 00 jbamedia@telia.com

Sortering & Återvinning

0525-215 50

www.silverknappen.se

Välkommen till GBM - mitt i världens vackraste skärgård

– Ett gemensamt miljöarbete nära dig

Båtar & Motorer Serviceverkstad Båttillbehör Sjö & Fritidskläder Presentartiklar Minilivs Sjömack

RAMBO är Norra Bohusläns marknadsledande miljöföretag inom hållbar och miljöriktig avfallshantering, avfallsminimering och återvinning. Vi täcker hela kedjan från analys och rådgivning till insamling, logistik och

WWW.GBM.SE | 0525-199 60 | HAVSTENSUND

slutlig behandling.

Loppis Slöjd - Konst Stor sortering

Tillsammans sluter vi cirkeln… RAMBO AB | Tel 0523-66 77 00 | www.rambo.se Ditt lokala miljöföretag för miljöcertifierad avfallsminimering i Norra Bohuslän.

Orrekläpps Hantverk 0525-130 22 (mellan Grebbestad och Fjällbacka) GO’ TUR I TANUM 33


34

GO’ TUR I TANUM


HAVSTENSSUND & SANNÄS www.bohuslan.com/tanum

Vid

sundet längst upp i Sannäsfjorden, bland kobbar och skär, ligger Havstenssund. En lugn oas där hamnen utgör ortens hjärta. En vacker gång- och cykelväg tar dig till det naturreservatet TrossöKalvö-Lindö som erbjuder en makalös naturupplevelse. I hamnområdet erbjuds skaldjurscafé, ateljéer, affär och här ligger även GBM, en av landets äldsta marinhandlare. En promenad längs Spången tar dig till ortens badplats och ger samtidigt en vacker skärgårdsupplevelse. Vi vågar lova att Havstenssunds idyll kommer att ge mersmak. Med ansiktet mot havet bildar Sannäs en fristad i den bohuslänska skärgården. Den gemytliga bebyg-

gelsen bidrar till en pittoresk sommarort som samtidigt har en av Bohusläns få verksamma stenhuggerier. Här finns en liten rofylld gästhamn väl värd ett besök, varför inte vid den årliga Sannäsdagen i mitten av juli. Dessutom ligger Mjölkeröds Golfklubb precis i närheten för entusiasten. Havstenssund och Sannäs är två skilda orter som erbjuder en avslappnad, trevlig och genuint bohuslänsk upplevelse. Samtidigt ligger båda orterna i närhet till det mer pulserande livet i Grebbestad och Tanumshede och lämnar en kontrast för den som söker något utöver det vanliga.

By

the channel at the far end of the fjord of Sannäs, next to islets and skerries, you’ll find Havstensund. This is a calm oasis, where the harbor is the heart of the district. A beautiful hiking trail and a cycle path lead to the nature reserve Trossö-Kalvö-Lindö, which offers an absolutely breathtaking experience. In the harbor district, you’ll find delicious shellfish, as well as art galleries and other stores. A quick walk along Spången gives you a beautiful archipelago experience and takes you to the local bathing place. We’ll promise you that the idyllic Havstensund will make you want to come back for more. Facing the sea, Sannäs creates a sanctuary in the archipelago. The cozy houses of the area make this a picturesque district that also offers a stone cutter’s shop, one of very few still active in Bohuslän today. The harbor is calm and peaceful and worthy of a visit. There is also a golf course nearby.

Entlang

dem Sannäsfjord, mitten zwischen kleinen Inseln und Schären liegt Havstensund. Eine ruhige Oase wo der Hafen das Herz und Zentrum des Ortes ist. Ein schöner Fuss- und Radfahrweg führt in das Naturreservat Trossö-Kalvö-Lindö das ein einzigartiges Naturerlebnis bietet. Im Hafengebiet gibt es ein Schalentier Restaurant, Ateliers, Butiken und hier ist auch ebenfalls GBM zu finden, Schwedens ältester Marine Ausstatter. Ein Spaziergang entlang der Promenade Spången führt zum Badestrand des Ortes und bietet gleichzeitig ein einmaliges Schärengartenerlebnis. Wir wagen zu behaupten, dass Havstensunds Idylle nach „einem mehr“ verlangt. Dem Meer zugewandt bildet Sannäs eine Ausnahme in Bohusläns Schärengarten. Die gemütliche Bebauung trägt ebenso dazu bei ein pittoresker Sommerort zu sein wie die Tatsache dass man hier einen der letzten aktiven Steinmetze in Bohuslän findet.

GO’ TUR I TANUM 35


RESÖ & KOSTERHAVET

www.reso.nu

En

slingrig väg och två små broar leder fram till Resö, kommunens nordligaste punkt. Här i den omväxlande naturen, mellan ängar och tallskog, stränder och utsiktsberg kunde inte den bohuslänska idyllen vara mer påtaglig. Låt granithällarna värma dina fötter, låt vinden dansa genom håret och svalka dig i det rena och klara vattnet på någon av de många badplatserna. Den lilla åretruntöppna butiken, fisketrålarna, restaurangerna och den pittoreska gästhamnen skapar en fantastisk atmosfär av dofter, känslor och upplevelser. Här finns fina över-

nattningsalternativ och möjlighet att ta alltifrån en god fika till en fantastisk gourmémiddag. Resö erbjuder ett varierat utbud av upplevelser under hela året. Det är också här som den södra porten till Kosterhavets nationalpark ligger. Beläget invid parkens geografiska mittpunkt är Resö den perfekta platsen för utforska Sveriges första marina nationalpark. Paddla kajak, dyk, fiska, åk på säl- och ostronsafari eller bli guidad längs stränderna – upplev den fantastiska plats du befinner dig på. Upplev Resö.

A

snaky road and two small bridges take the visitor to Resö, the most northern part of the county. In this varying nature, between meadows and pine forest, beaches and mountains, you’ll find the very essence of the idyllic Bohuslän. Let the rock surface warm your feet, let the wind dance in your hair and let the clean and clear water cool you down. The small store that is open all year round, the fishing trawlers, the restaurants and the picturesque harbor together creates a fantastic atmosphere of flavors, emotions and experiences. You’ll find great lodgings here and when you’re hungry you’ll find everything from pastries to gourmet dinners to enjoy. Resö offers a great variety of activities during the whole year. Take the opportunity to explore Sweden’s first marine National Park. Go kayaking or fishing or go on a seal- or oyster-tour. Experience the fantastic nature that is surrounding you. Experience Resö.

Eine kurvenreiche Strasse und zwei Brücken führen nach Resö, der nördlichste Punkt der Tanum Kommune. Hier in der wechselhaften Landschaft, zwischen Wiesen und Kiefernwäldern, Strand und Aussichtsberg könnte die Idylle Bohusläns nicht typischer sein. Lass die Füsse wärmen von den Granitfelsen, lass den Wind mit den Haaren spielen, lass dich erfrischen von dem sauberen, klaren Wasser an einem der vielen Badeplätze. Die kleinen ganzjährig geöffneten Butiken, die Fischtrawler, Restaurants und die verträumten Gästehäfen schaffen eine Atmosphäre von Duft, Gefühl und Erlebnis. Hier findet man gute Übernachtungsmöglichkeiten, alles von einem rustikalen Picknick bis zu einem ausgezeichneten Gourmet Mahl. Resö bietet das ganze Jahr ein variantenreiches Angebot von Erlebnissen. Im geographischen Mittelpunkt gelegen ist Resö der perfekte Ausgangspunkt um Schwedens ersten maritimen Nationalpark zu erkunden. Paddeln sie mit einem Kajak, tauchen und fischen sie oder unternehmen sie eine Seehund und Austernsafari und folgen sie einer geführten Tour entlang der Strände - erleben sie die grossartige Natur – erleben sie Resö ! GO’ TUR I TANUM 37


Ariadne, Resö

KONFERENS & LOGI

Brandskär 310

Besök Kosterhavet

Vår första marina nationalpark Se annons sid. 47.

Resö Gamla Skola

Resö Båtcharter Guidade turer till Kosterhavets nationalpark och Lindö-Kalvö-Trossö Hummerfiske hela hösten 0525 259 10, 070 652 59 12

www.resobatcharter.se www.hummerfiske.se

Välkommen till Vårdcentralen Tanumshede och Vårdcentralen Fjällbacka Vi har öppet vardagar mellan kl 08 - 17 Vi har även distriktsköterskemottagning i Bullaren, Grebbestad och Hamburgsund, tillgång till familjecentral och sjukgymnastik.

Konferera, hyr rum med frukost eller hyr hela huset med eget hushåll. Aktiviteter och helgpaket. www.resogamlaskola.se info@resogamlaskola.se 0525-259 00

Kosterhavsguiderna Restaurang, bageri och trädgårdscafé

vägleder i nationalparken Guidade vandringar mm

Varmt välkomna! 0525-250 22 www.panget.se

www.kosterhavsguiderna.se www.marinpedagogik.se

Sälsafari i Kosterhavets marina nationalpark

Tidsbest. telefon 0525-185 00

Du kan även ringa 1177 för rådgivning dygnet runt.

m/s Sara & m/s Kosterskär www.selincharter.se För mer info 070-605 81 76

www.vgregion.se/pvfbd

Butiken med något för alla! t Öppet till kl 19.00 alla dagar under sommaren t Systemombud t Apoteksombud t Färskt bröd t Egen brygga

Resö Latitud N 58° 48´ Longitud E 11° 9´

38

GO’ TUR I TANUM

0525-250 04 www.temporeso.se

Boka hummerfisket till hösten nu! Välkommen!

på Resö

SOMMARKÖK & BAR Öppet 12.00-kvällen 15:e Juni - 15:e Aug.


Smaka på Resö! Den 4 augusti arrangeras Fiskets dag i Resö hamn. I fokus

står det lokala yrkesfisket i norra Bohuslän. Det blir samtal om både dagens villkor och fiskets framtid tillsammans med initierade debattörer. Fiskare från Resö och närområdet berättar om arbetet till havs och visar sina båtar med bl a specialutvecklade redskap för skonsamt fiske i Kosterhavets nationalpark. Besökare kan även ta en guidad rundtur med båt, där temat är sillens historia. Arrangemanget har underrubriken: Smaka på Resö! Hamnplanen förvandlas denna dag till servering. Där kan man slå sig ner och njuta av goda skaldjur, såsom färska räkor och havskräftor eller varför inte prova olika rökta delikatesser, tillsammans med något gott att dricka. Det finns också möjlighet att ta en kopp kaffe med något hembakt. Längst

ut i hamnen ligger Hamnmagasinet, med restaurang Lexö på Resö, som erbjuder en meny med havets mat. Produkter från lokala kvalitetsmärket Njord kommer att finnas till försäljning, bl a en skaldjursantologi där fiskarna bjuder på sina bästa recept. För barn arrangeras roliga tävlingar, inklusive RM i krabbfiske. Det blir också underhållning med Kapten Fiskarkuling och barndisco i Resöfiskarnas sjöbod. På kvällen blir det underhållning och pubkväll på hamnplan och på Lexö på Resö serveras middag med skaldjursfokus och underhållning med trubadur. Arrangör är Samhällsföreningen Resö-Galtö, i samarbete med flera lokala företag. Programmet börjar kl 12 och fortsätter till sent. Mer information och detaljerat program finns på www.reso.nu.

Savor Resö!

Erleben Sie Resö

On the 4th of August, we’ll be celebrating the local commercial fishing

Am 4. August 2012

at Resö Harbor. Well-informed debaters will talk about the condition of today’s fishing, as well as the future of the fishing industry in northern Bohuslän. Local fishermen from Resö will tell tales about their work at sea and also show their boats, which are equipped with tools to ensure merciful fishing in the protected areas of the sea. Visitors will also be able enjoy guided boat tours and listen to the history of the herring. The slogan of this event is: Savor Resö! For one day only, the harbor will be transformed into a restaurant, where you can enjoy great shellfish, such as fresh prawns, lobsters or smoked delicacies. Or why not enjoy a cup of coffee with some home-baked pastries? On the edge of the harbor, you’ll find Lexö restaurant, offering a menu consisting of delicious sea food. At this event, you’ll also be able to buy products from local highquality brand Njord, Kids can enjoy fishing crabs. For more information and a detailed schedule, please visit www.reso.nu

wird auf Resö der Tag der Fischerei veranstaltet. Im Mittelpunkt dieser ganztägigen Veranstaltung steht die regionale Berufsfischerei in Nord Bohuslän, es geht um die Zukunft der Berufsfischerei und die Vereinbarkeit mit den Regeln des Kosterhavet Nationalparks. Fischer von Resö und der näheren Umgebung berichten über ihre Arbeit auf See, präsentieren ihre Boote mit speziell entwickelten Gerätschaften für eine umweltfreundliche und nachhaltige Fischerei im Kosterhavet Nationalpark. Besucher können auch eine geführte Tour per Boot unternehmen bei der das Thema der historischen Fischerei beleuchtet wird. Die Veranstaltung hat als Unterthema : Kostproben von Resö – das gesamte Hafengebiet verwandelt sich an diesem Tag in ein grosses Freiluftrestaurant . Hier kann man sich niederlassen und diverse Schalentiere probieren, frische Krabben und Meereskrebse verkosten und warum nicht auch einmal geräucherte Delikatessen ausprobieren mit einem guten Getränk. Wenige Schritte ausserhalb des Hafengebietes liegt das Hafenmagazin mit dem Restaurant “Lexö på Resö“ - hier wird ein spezielles Menü mit Köstlichkeiten des Meeres angeboten. GO’ TUR I TANUM 39


Scen på Bônn

en unik amfiteater med ett rikt utbud! Haaks på Bônn 2012 Cirkus Haaks. Johan och Jonas Hakeröd har skapat rock-

och underhållningsbandet HAAKs. De två bröderna har satt Hamburgsund på kartan och har idag 140 spelningar per år och turnerar över hela Sverige-Norge. Deras engagemang för hembygden är storartat och det var givetvis därför som man tilldelades kommunens turistpris 2011. Cirkus Haaks är ett nytt projekt som planeras gå av stapeln den 30 juni på Bônn. Detta planeras tillsammans med Jecko som blev känd genom TV4:s Talang. Enligt Bert Karlsson det bästa inslaget som programmet haft. En modern cirkus - varieté för människor i alla åldrar utlovas! Ingen

Haaks

Nationalteaterns rockorkester & Pugh Rogefeldt Två

legender, en scen – en kväll. Den 4 augusti tar Scen på Bônn emot Nationalteaterns Rockteater och Pugh Rogefeldt för en kväll du sent kommer att glömma. Nationalteaterns rockorkester är sprungen ur teatergruppen med samma namn och är således legender och ikoner inom musikens Sverige. Pugh Rogefeldt satte ”svensk rock” på kartan under 70-talet. Med sina direkta rocklåtar på svenska blev han enormt populär och har de senaste åren fått genomgående bra recensioner. Nu samlas dessa båda tillsammans i det gamla stenbrottet på Bônn. NÖJET KONSERT PRESENTERAR

sommarkonsert.

Den 31 juli stämmer bröderna upp till sommarens konsert för alla, på allmän begäran vågar vi säga, i samma anda som de senaste 10 åren. Efter fjolårets 10-års jubileum har de båda verkligen satt ribban inför vad som komma skall. Gästartister som Brolle Jr, Dan Reed och Uno Svenningsson har passerat genom åren. Se till att skaffa dig en biljett till den omåttligt populära spelningen. sommar utan

Pippi Långstrump besöker Bônn I

sommar kommer Pippi Långstrump på besök till Scen på Bônn. Under hela vecka 29 är hon här och ställer till med tokiga upptåg. Detta väcker liv i en tradition vid Scen på Bônn som gör att vi återigen kan glädjas åt att kunna erbjuda riktigt bra teater för både barn och vuxna. Familjeteatern spelas varje dag kl 18.00 den 16-22/7.

40

GO’ TUR I TANUM

LÖRDAG 4 AUGUSTI

Biljetter till ovan evenemang bokar du på: Hamburgsund turistinformation 0525-338 95, alt 0707 40 36 79. Du kan Scen på Bônn, Hamburgsund även beställa på: info@hamburgsundsbokning.se BILJETTER: www.nojet.se


HAAKs at Bônn – summer concert and circus

Local brothers Johan and Jonas Hakeröd, once harbor masters in

Pippi långstrump

Hamburgsund, changed careers and founded rock band HAAK’s, now a Swedish institution who are playing over 140 live shows every year. Even though they are playing all over Sweden, their hearts belongs to Hamburgsund, where they were awarded a prize this year, to acknowledge their hard work to put Hamburgsund on the map. This year’s show is scheduled for the 31th of July. The brothers are also running a cabaret show for the whole family, on the 30th of June. Make sure to get tickets in time – these are the must-see shows of the summer

Pippi Longstocking visits Bônn

Pippi Longstocking visits Scen på Bônn

this summer! During week 29 (16th – 22th of July) Pippi will cause mischief and pull off fantastic pranks for the whole family. The theatre plays every day at 6 pm and the tickets costs 170 SEK.

Hela V. 29 på scen på bönn, Hamburgsund

16-22/7 kl. 18.00

Swedish rocklegends

Two legends, one stage – one night. On the 4th of August, Scen på Bônn welcomes Nationalteaterns Rockorkester and Pugh Rogefeldt. This will be a night you’ll never forget. Nationalteaterns Rockorkester is one of Swedens most famous rock bands, formed in the late 1960s. Pugh Rogefeldt is another Swedish icon, whose rock songs have received great reviews over the last couple of decades. This summer they are performing together at Scen på Bônn. Expect nothing less than an extraordinary night.

pris: 170 kr. inkl. serviceavg. Telefonbokning: 0707 40 36 79 Mail: info@hamburgsundsbokning.se

Haaks auf Bônn 2012 Circus Haaks. Johan

und Jonas Hakeröd sind die Gründer der Rock und Unterhaltungsband HAAKS. Ihr Konzertauftritt in ihrem Heimatort ist für sie seit Jahren eine Selbstverständlichkeit und sie wurden dafür im Jahr 2011 mit dem Tourismus Preis ausgezeichnet. Circus Haaks ist nun ein absolut neues Projekt das seine Premiere am 30. Juni 2012 auf Bônn haben wird. Die Planungen sehen einen gemeinsamen Auftritt mit dem TV- bekannten Künstler JECKO vor. Kein Sommer ohne HAAKS Sommerkonzert !! Am 31. Juli 2012 ist es wieder soweit: die Brüder HAAKS geben ein Konzert für Alle, Jung und Alt. Mit dem Konzert im letzten Jahr hat man die Erwartungshaltung sehr hoch geschraubt und so können wir als Gäste auch: Brolle jr. - Dan Reed und Uno Svenningson begrüßen. Eintrittskarten für diese populäre Veranstaltung sind schnell vergriffen!

Höjdpunkter ”Scen  på  Bönn”!  

Pippi Langstrumpf besucht Bônn

Im Sommer kommt Pippi Langstrumpf und besucht in der Woche 29 Bônn mit einer spannenden Theatervorstellung. Eine ganze Woche beleben wir wieder eine alte Tradition und bringen richtiges Theater auf die Bühne für Kinder und Erwachsene. Vorstellungen gibt es an jedem Tag um 18:00 Uhr vom 16.- 22. Juli 2012.

Nationalteaterns rockorkester & Pugh Rogefeldt

I de bästa av lägen…

Zwei Legenden - Eine Bühne - Ein Abend. Am 4. August 2012 findet

auf der Bühne von Bônn ein Konzertabend statt den niemand wieder vergessen wird! Nationalteaterns Rockorkester hat seinen Ursprung in der gleichnamigen Theatergruppe. Pugh Rogefeldt hat den „schwedischen Rock“ in den 70er Jahren zu einem Markenzeichen erhoben und etabliert. Nun kommen diese beiden Ikonen zusammen in den alten Steinbruch von Bônn!

www.tanumsbostader.se GO’ TUR I TANUM 41


ETT GEDIGET JUBILEUMSPROGRAM

Visor på Falkeröd för 31:sta gången! Falkeröds hembygdsgård i Grebbe-

stad har varje sommar i trettio års tid lockat hundratals åhörare och ett trettiotal artister till den röda ladan under de gamla höga lindarnas kronor på kanten av rullstensåsen. I alla små avlånga fönster har man utsikt ut över Falkerödstjärnet och i bakgrunden ligger Grebys gravfält från Stenåldern. En artist har sagt: ”Det känns som om att ha publiken i knät, och det känns bra!” Känslan är en lugn resa bakåt i tiden till den enkla möteslokalen, fri från avancerad teknik, närheten till publiken och den enkla serveringen i pausen, med tid för samtal mellan både artister, publik och arrangörer. Programmet för 2012 är ovanligt långt och erbjuder gamla efterlängtade ”stammisar” som Ärter & Fläsk, Lars-Eric

och Johan Frendberg, som inte uteblivit en enda sommar! Den lokala dragspelskören Wästbälgarna anslår till den populära allsångstraditionen med inbjuden ungdomsartist. Sara Riedel Trio återkommer för andra gången med sitt jazzinspirerade program. Mareld stiger upp på scenen för första gången efter år av längtan och kommer att bjuda på norska stäv, danspolskor, irländskt vemod och Bohusläns hav. Curt-Eric Holmqvist och Maria Tuimala återkommer, efter förra årets bejublade konsert, med ett nytt knippe noter, som de spontant sätter samman till ett oförutsägbart program. Säsongen avslutas med en jubileumsfest med överraskningar! Kontakt och biljettförsäljning: Grebbestad Info Center 0525-10080 eller 070-6019147. www.grebbestad.se

11 juli, kl 19 LARS-ERIC och JOHAN FRENDBERG sång & gitarr Allt från Evert Taube till Östen Warnebring och Gunnar Wiklund till häftig rock´n roll! 18 juli, kl. 19 SARAH RIEDEL trio Innerlig virtuos kammarjazz. 25 juli, kl. 19 CURT-ERIC HOLMQVIST och MARIA TUIMALA Curt-Eric och Maria tar med sig alla noter de har, inspirerar varandra och levererar med glimten i ögat! 1 augusti, kl. 19 WÄSTBÄLGARNA Dragspelslåtar och allsånger. Lollo Lövstrand, allsångsledare. 8 augusti, kl. 19 ÄRTER & FLÄSK. Körledare Sven Alfredsson erbjuder alltid något helt nytt för varje säsong 15 augusti, kl. 19 JUBILEUMSFEST - 31 ÅR!

Songs at Falkeröd

Gesänge auf Falkeröd

During

Im 31.-Jahr

the last 30 summers, the heritage center in Falkeröd has welcomed hundreds of visitors and a great number of artists to perform in the red barn in Falkeröd, located under the great, high trees at the edge of the boulder-ridge. This special location, with a great view over the local area, creates a special bond between the artist and the audience. You’ll get the feeling of traveling back in time to the simple meeting premise, a world away from advanced technology, when you notice the nearness between the artist and the audience. Why not talk a while to the performer during the break? The schedule for 2012 is crammed with exciting guests. Regulars Ärter & Fläsk, Lars-Eric and Johan Frendberg, who have been here every year since the beginning, are back. Local accordion-choir Wästbälgarna is responsible for this year’s sing-along. Sara Riedel Trio returns for the second time and plays jazzmusic. Mareld also visits, with their combination of polkas, Irish melancholy and traditional songs from Bohuslän. Curt-Eric Holmqvist and Maria Tuimala returns, after last years celebrated concert, with a bundle of new songs.

42

4 juli, kl 19 MARELD Från norska stäv och folklig koral med dalpolskor till irländskt vemod och Bohusläns hav. Medverkande: Sunniva Magee, sång, piano och dragspel. Moa Brynnel, sång. Mattias Bäckman, fiol.

GO’ TUR I TANUM

lockt Falkeröds Hembygdsgård in Grebbestad wie jeden Sommer hunderte von Zuhörern und viele Künstler in die alte, rote Scheune mit ihren länglichen Fenstern unter den ausladenden Baumkronen der uralten Linden am Rande des geologischen Geschieberückens mit Blick über das Falkerödsstjärnet und im Hintergrund Grebys Gravfelt ( Grabfeld) aus der Steinzeit. Ein Künstler brachte es einmal auf den Punkt:“...es ist so als ob man das Publikum auf dem Schoss sitzen hat und das ist ein tolles Gefühl ...“ Es wird das Gefühl einer stimmungsvollen Reise in die Vergangenheit vermittelt, ganz ohne ausgefeilte Technik, die Nähe zum Publikum in dem einfachen Lokal, die einfachen Gerichte in der Pause und die Zeit zum Gespräch mit den Künstlern und dem Publikum als auch den Veranstaltern schaffen eine intime Atmosphäre. Das Programm des Jahres 2012 ist ungewöhnlich lang und vielfältig und bietet altbekannte Künstler wie „Ärter & Fläsk“ und „Lars-Eric und Johan Frendberg“ , die noch in keinem Sommer gefehlt haben. Die Saison endet mit einem Jubiläumsfest und vielen Überraschungen!


Kul-Tur i Tanum LUR

RESÖ

13

HAVSTENSSUND

ÖSTAD SANNÄS

2

3 TANUMSHEDE

11

9

67 GREBBESTAD 12

8

10

RABBALSHEDE

14

FJÄLLBACKA

15

1

HAMBURGSUND

KVILLE

GERLESBORG 5 4

1 2 3 4 5 6 7 8

Kulturarenor i Tanum

Scen på Bônn Hamburgsund Kulturhuset Futura, bibliotek, Tanumshede Galleri Ranrike, kommunhuset Tanumshede Konstnärernas kollektivverkstad, Gerlesborg Gerlesborgsskolan Charlottenlund, Grebbestad Grebbestads Folkhögskola Hällristningar i Litseby - Fossum

9

10 11 12 13 14 15

Vitlycke museum - Världsarvet Solhem Krukmakeri Underslös museum Fiskeutställningen, Grebbestad Bullarens bibliotek, Backa skola Fjällbacka bibliotek, Fjällbacka service Hamburgsunds bibliotek

Mer information se: www.tanum.se

GO’ TUR I TANUM 43


BO

LIVE WOHNEN

HOTELL - PENSIONAT BED & BREAKFAST

Bullarebygdens Camping Fjällbacka Turistinformation www.camping.se/o07 0525-520 03 www.fjallbackabokning.se 0525-321 20 Edsviksbadets Camping, Grebbestad Grebbestad Infocenter www.nordiccamping.se 0525-103 94 www.grebbestad.se 0525-100 80 Fjällbacka Camping www.fjallbackacamping.o.se Hamburgsunds Turistinformation 0525-314 90 www.hamburgsundsbokning.se 0525-338 95 GrebbestadFjorden www.grebbestadfjorden.com 0525-612 11 VANDRARHEM Kyrkvikens Camping, Resö Badholmens Vandrarhem, Fjällbacka www.kyrkvikenscamping.se www.fjallbackabokning.se 0525-253 62 0525-321 50 Rörviks Camping, Hamburgsund Charlottenlund, Grebbestad 0525-100 80 www.rorvikscamping.se 0525-335 73 Fjällbacka Pensionat & Vandrarhem www.fjallbackakusten.se 0525-328 80 Saltviks Camping, Grebbestad www.camping.se/o45 0525-212 49 Fjällbacka Valö Vandrarhem Tanums Camping, Tanumshede www.fjallbackavalo.se 0525-312 34 www.camping.se/o57 0525-200 02 Flötemarkens Vildmarkscamp 0525-501 95 Rosenlunds Gäststugor, Bullaren www.bohuslan.org/flotemarken www.minto.se 0525-233 32 Gerlesborg Ateljélägenheter 0523-517 10 Åsleröds Camping, Caravan Club www.gerlesborgsskolan.se www.cco.se 0525-312 77 Grebbestads Vandrarhem www.grebbestadsvandrarhem.se 0525-614 14

Bryggans Gästrum, Fjällbacka 0525-310 60 www.brygganfjallbacka.se Fjällbacka Valö Hotell www.fjallbackavalo.se

0525-312 34

GrebbestadFjorden, Grebbestad www.grebbestadfjorden.com 0525-612 11 Minto Tingvall B&B, Eko hotell www.tingvall.info 0525-401 20 Rosenhill Bed&Breakfast 0525-103 91 www.rosenhillbedandbreakfast.se Resö Gamla Skola www.resogamlaskola.se

0525-259 00

Richters Fjällbacka www.richtersfjallbacka.se

0525-311 00

Stora Hotellet, Fjällbacka 0525-310 03 www.storahotellet-fjallbacka.se Tanums Gestgifveri, Tanumshede www.tanumsgestgifveri.com 0525-290 10 TanumStrand, Grebbestad www.tanumstrand.se Villa Akvarellen, Gerlesborg Bed and breakfast, www.villaakvarellen.se

STUG-RUMSFÖRMEDLING

CAMPINGPLATSER - STUGBYAR

0525-190 00

0523-577 00

Väderöarna Värdshus & Konferens www.vaderoarna.com 0525-320 01

BE D

&

Leifs Logi, Fjällbacka www.bohuslan.org/boende/leifs_logi.html 0525-314 91 GrebbestadFjorden, Grebbestad www.grebbestadfjorden.com 0525-612 11 Ranebo Friluftsstugor www.tanum.se

0525-183 54

Resö Hamnmagasin www.reso.nu

0525-254 55

Skärholmens Vandrarhem www.skarholmensvandrarhem.se 0523-518 25 Åsleröds Camp. & Vandrarhem, Fjällbacka www.cco.se 0525-312 77

GÄSTHAMNAR Fjällbacka Gästhamn

0525-321 20

Marinvest Fjellbacka Grebbestads Gästhamn

031-817250

Hamburgsunds Gästhamn

0525-338 95

Havstenssund Gästhamn

0525-181 47

Kalvö Gästhamn

0525-181 47

Hamburgö Gamla Skola www.hamburgogamlaskola.se 0525-345 00

Resö Gästhamn

0525-254 55

Sannäs Gästhamn

0525-181 47

Kustnära Vandrarhem, Heestrand www.kustnara.com 0523-536 36

Tanumstrands Marina

0525-190 00

Fjällbacka Valö Gästhamn

0525-312 34

B RE A K FA S T

0707-40 36 85

BED & BREAKFAST BED & BREAKFAST

ST

A

B

ST

Gamla Skola &

BREAKF

A

VILL

ST

&

A

VILL

A AKV RE EN LL

A

D

GO’ TUR I TANUM

BE

D

44

D

BE

Bed & Breakfast Övre Hogslättsvägen 19 & Gerlesborg BREAKF 0523-57700 info@villaakvarellen.se www.villaakvarellen.se

A AKV RE

Hamburgö

BE

Villa Akvarellen

A

EN LL

A AKV RE miljö” A”Charmigt boende i kust EN LL

VILL

BED & BREAKFAST

KF

REA Frukostpensionat - vandrarhem Kurs och konferens. Festlokal

Telefon 0525-345 00

www.hamburgogamlaskola.se

Välkommen till Kustnära Vandrarhem som är beläget i Heestrand, ett vackert kustsamhälle mellan Fjällbacka och Smögen. Tel 0523-536 36, info@kustnara.com www.kustnara.com


Hyr stuga

Fjällbacka

eller lägenhet i Bohuslän

onlinebokning www.stugsommar.se

RÖRVIKS

FAMILJECAMPING Stugor • Rum • Badstrand

Skärgårdskrog

Här är vi!

031-15 52 00

Tel 0525-335 73 Fax 0525-335 94 www.rorvikscamping.se 457 47 Hamburgsund

Besök mordplatsen ”Påsken 1974 försvinner en familj från Valö utanför Fjällbacka”. Citat från Camilla Läckbergs senaste bok Änglamakerskan.

I hjärtat av Norra Bohuslän med närhet till salta bad, Sotenäs och Fjällbacka golfbanor, Bohusläns Klätterklubb mm.

Välkommen till Fjällbackas skärgårdskrog, hotell och vandrarhem. Härlig badstrand, fantastisk vandringsled. Vi serverar frukost, lunch och middag. Bordsbeställning vid större sällskap. Vi ordnar fester, bröllop, konferenser. Färja avgår från Fjällbacka hamn. Öppet: 1 april - 1 november. VÄLKOMNA!

Rum / Room / Zimmer Vi har dubbelrum, 4 bäddsrum, mini lägenheter, kursgård, festlokal, kajakturer, grillplats, cyklar, trådlöst internet mm.

Valö Hotell & Vandrarhem Tel. +46 (0)705 23 43 30 • www.fjallbackavalo.se

Telephone: 0046(0)523-518 25, mobile 0046(0)705 77 1825 e-mail: skarholmen@telia.com, www. skarholmensvandrarhem.se Adress: Kvarnen Gerlesborg, 450 70 Hamburgsund, Sverige

Jorden runt på 23 rum Konferens Bröllop Hummerfiske Golf

After Sail

Underhållning på vår nya uteservering, eftermiddag och kväll, flera dagar i veckan. Se vår hemsida för närmare information Galärbacken, 457 40 Fjällbacka • Tel +46 (0)525 31 003 • rec@storahotellet-fjallbacka.se www.storahotellet-fjallbacka.se GO’ TUR I TANUM 45


SE och GÖRA What to do sehen und machen

FISKEVÅRDSOMRÅDEN

Bullarens Fiskevårdsområde 0525-500 77 Långevattnet Fiskevårdsområde N. Bolsjöns Fiskevårdsområde

GOLF

Fjällbacka Golfklubb www.fjallbacka.com/fjgk

0525-31150

Grebbestads Roddcenter, Arne Berg 0525-100 29 Heestrand Båtcharter, Mats Edwardsson www.heestrandbc.se 070-368 45 00

Kalvö Levande Skärgård Åsa Hardin,

G-Marin minigolf, Hamburgö 0525-330 10

M/s Donalda, Grebbestad www.donalda.se,

0525-100 80

Äventyrsgolf & Tennis, TanumStrand www.tanumstrand.se, 0525-190 00

Mira, Fjällbacka www.msmira.se,

Äventyrsgolf, Grebbestad Selin Charter www.grebbestadfjorden.com www.selincharter.com, 0525-612 11 Valöfärjan, 0730-44 25 18

Agneta Graf von Almeida, Grebbestad 073-112363

Bullarens Traktormuseum,

0525-501 55

Flötemarkens Gårdsmuseum, 0525-504 85

Fiskeutställning, Grebbestads Info Center 0525-100 80

Tanums Hällristningsmuseum www.rockartscandinavia.se, 0525-295 55

Galleri Grön, Fjällbacka www.peterengberg.se,

Vitlycke museum www.vitlyckemuseum.se,

Galleri Ranrike, Tanumshede www.tanum.se, 0525-180 00

0525-209 50

070-754 07 23 0525-362 30

FRISK- OCH HÄLSOVÅRD

0705-223670

Gerlesborgsskolan www.gerlesborgsskolan.se,

0525-318 58

0525-517 10

Hamburgsunds Bildarkiv. Hantverkshuset Loftet, Bullaren www.bullareloftet.se, 0525-504 36

Grebbestad Tandvård

0525-666 06

Hootchie-Coo Tatuering & Galleri Tanumshede 0709-943270

Hälsan i Fjällbacka www.halsanifjallbacka.se,

0525-321 25

KKV-B, Skärholmen Gerlesborg www.kkv-b.se, 0523-518 95

Hälsoprofilen, Grebbestad

0525-615 10

0703-407550

Jiba, hälsa och naturmedicin, 070-538 30 06

Lockfågeln, Grebbestad www.lockfagel.com,

0705-654240

Kraniosakrai terapi, T-hede 0525-280 80 www.kraniosakralterapi.com

Malins Handtryck, Grebbestad 0706-019147

Optiker Jernberg, Grebbestad 0525-108 82 Tanumshede 0525-200 45

Orrekläpps Hantverk,

0525-312 34

0525-233 22

Fjällbacka Guider, 0768-111021 SS Norderviken www.norderviken.se, 0765-865482 Holmarne Hästskjuts, Kville, 0525-351 79

Spa och Skönhetssalongen, Tanumshede, 0525-206 31 Tuk´s Thaimassage, Grebbestad 070-240 63 84

UTHYRNING Biliv, bilar,

0525-198 95

0525-101 32

525-130 22

Silverhuset, Grebbestad www.silverdesignmk.se Silverknappen, Havstenssund www.silverknappen.se, 0525-215 15 Solhem Krukmakeri & Galleri, Rabbalshede www.solhem.eu, 0525-370 30

DANSNÖJE

Minto, klättring, kanot och kajakturer www. minto.se, 0525-233 32

Bullarens Camping, båt-cykel-kanot 0525-520 03

TanumStrand, Grebbestad www.tanumstrand.se,

0525-190 00

Af Grebbestad, Båtturer och charter www.afgrebbestad.se 0525-140 00

Rimfaxe Turridning, Fjällbacka www.rimfaxeturridning.se, 070-5557050

Fjällbacka Valö, Båt med motor

Terrassen, Grebbestad www.terrassenbar.com,

0525-611 28

Skidspår och pulkabacke, Ranebo www.tanumsif.se,

Fjällbacka Turistinformation, cykel-flytvästar,

Utängens Loge www.utangens-loge.nu,

0525-131 23

Skog och kust, www.walkandwellness.com 0523-340 72

Hamburgsunds Turistinformation cykel-flytvästar-kajak, minibuss 0525-338 95

SKÄRGÅRDSAKTIVITETER

Båtturer Väst, Hamburgsund www.batturervast.se, 0525-338 95 Bröderna Klemming, Grebbestad www.klemmingsdykhjalp.se 0705-916008 Cedena Marin, Resö www.cedenamarin.se, Dyk-Leif, Hamburgsund www.dykleif.nu,

0706-141875 0525-330 80

TanumStrands inomhusbad www.tanumsstrand.se, 0525-190 00 Wild Life Tours, Bullaren www.tingvall.info

0525-401 20

Hälsan i Fjällbacka båt-cykel-flytvästar,

0525-312 34,

0525-321 20

0525-321 25

Kajakcenter i Grebbestad, kajak-båt 0525-109 30

Dyngö Sjötaxi och havsservice, Maria Steg, 070-842 14 74

Vandring i Världsarv, www.vandringivarldsarv-tanum.se 0525-130 68

TanumStrand båt, flytvästar, cyklar,

0525-190 00

EcoTour Sweden, Heestrand blog..ecotoursweden.com, 0702-206295

Valöleden,

Minto Tingvall, Bullaren Kanot och cykel,

0525-401 20

Fjällbacka Båttrafik www.fjbbt.se,

46

Bullarens Hembygdsmuseum, 0525-510 71

Rabbalshede Marknad,

Westermarkens Skärgårdsservice www.westermarkens.se, 0706-888011

Björnäs Islandshästar,

KONST & HANTVERK

Grebbestads Bryggeri,

070-746 79 70

ÄVENTYRSAKTIVITETER

Stora Stenars Segelsällskap www.storastenar.se, 070-6402534

UTFLYKTSMÅL

Vandring i Världsarv, T-hede, 0523-132 10

Kalles Båt, fiske- o dykturer, Hamburgsund www.hamburgsundsbokning.se 0525-338 95

MINIGOLF O TENNIS

BJK Segling, Grebbestad www.bjksegling.se,

0525-109 30

Kajakopplevelser, Västbacken www.kajakkopplevelser.com +47 95128828

Mjölkeröds Golfklubb, Sannäs www.mjolkerodgk.com, 0525-220 41

SEGLARSKOLOR

0525-142 42

Grebbestads Skaldjur & Marina Äventyr wwwfiskegrebbestad.se, 0702-270591

Kajakcenter i Grebbestad www.kajakcenter.com,

Golfkustens Pay&Play, Fjällbacka www.golfkusten.se 0525-302 28

Grebbestads Tennisbana

Everts sjöbod, Grebbestad www.evertssjobod.se,

GO’ TUR I TANUM

0525-320 01

0525-312 34

West Point Divers, Tanumstrand www.westpointdivers.se, 0525-194 96

Scensällskapet i Tanum www.scensallskapet.se

Missa inte Pippi Långstrump på Scen på Bônn under vecka 29.


Välkommen till Sveriges 29:e - men första marina nationalpark. Kosterhavet gränsar till den norska marina nationalparken Ytre Hvaler och tillsammans utgör dessa en marint gränsöverskridande skyddad havsmiljö. En flik av oceanen! Här lever mer än 6.000 marina arter och lika många arter finns på öarna, i detta en av Sveriges artrikaste områden.

Läs mer om Kosterhavets nationalpark, vår programverksamhet och vad som finns att upptäcka på någon av följande webbplatser:

www.kosterhavet.se www.stromstad.se www.tanumturist.se www.ytre-hvaler.no

Upplev vårt natur- och kulturarv med omsorg om kommande generationer.

Sveriges artrikaste akvarium Exkursioner med fartyg Barnens sommarlabb Föreläsningar

Sven Lovén centrum för marina vetenskaper på Tjärnö

Akvariet öppet kl 14-17 Mån-fre 2/7-17/8 Ons 27/6 och 22/8

i samarbete med 031-786 96 21 www.loven.gu.se www.kosterhavet.se

GO’ TUR I TANUM 47


ÄTA EAT ESSEN

I= Restauranger öppna hela året/Open all year/Ganzjährig geoöffnet Bryggan, Fjällbacka Fisk-skaldjur, à la carte, café, I

0525-310 60

Café Cap Horn, Grebbestad Café med frukost och lättlunch, I

0525-100 40,

Café Grön, Fjällbacka 0525-31335 Sallader, smårätter, bakverk och take away. I

www.brygganfjallbacka.se, www.cafecaphorn.se www.cafegron.se

Restaurang Klassen, Fjällbacka Festlokal, sommarcafé.

0525-310 03 www.storahotellet-fjallbacka.com

Restaurang Källaren, Tanumshede 0525-294 90 Lunchbuffé 11-16, catering för festtillfällen, I

www.kallaren.se

Café Västbacken, Västbacken Stillsam crossover med traktens råvaror

0525-222 04

Restaurang & Pub Galären, Fjällbacka Fisk- och skaldjur, sommargrill.

0525-310 03

www.storahotellet-fjallbacka.se

Feskarn´s Kök o Bar, Grebbestad Fisk och skaldjursrätter, take away.

0525-106 70

Rest. Skålgropen, Vitlycke Tanumshede, Sommarcafé, matbest. för grupper.

0525-209 50

www.vitlyckemuseum.se

Filurkatten, Falkeröd-Grebbestad Café

0703-64 40 50

Restaurang Telegrafen, Grebbestad, 0525-101 67 Vällagad husmanskost, lunch, à la carte, I

www.telegrafen.info

Fjällbacka Golfkrog, Fjällbacka, Dagens rätt, à la carte, café.

0525-321 83

Fjällbacka Valö, april-okt. Fisk- & skaldjur, lunch, middag, à la carte.

0525-312 34

Golfkusten, Fjällbacka, À la carte, lunch.

0525-302 28

www.golfkusten.se

Hjalmars, Hamburgsund, 0525-338 82 Á la carte, färska skaldjur, pizzameny, lunch.

www.hjalmars.se

www.filurkatten.se www.fjallbacka.com/fjgk

Langosboden, Grebbestad,

070-680 13 54

Lilla Berith, Rest & Pizzeria, Fjällbacka, Pizzameny, á la carte, dagens lunch, I

0525-312 50

www.lillaberith.se

Lexö på Resö, Hamnmagasinet-Resö, 0525-250 00, Á la carte, tunna frasiga pizzor, öppet fr. 12 - kvällen

www.reso.nu

Mjölkeröds Golfrestaurang, Sannäs, Dagens rätt, à la carte

0525-221 55,

www.mjolkerodsgk.com

Nautic Rest.-Pub. Bio, Grebbestad, À la carte, lättare rätter, panpizza, I

0525-666 77,

www.nauticbio.se

Nolhottens Krog, Hamburgsund, Dagens rätt, à la carte, pizzameny, I

0525-338 28,

www.nolhottenkrog.se

Ostronakademien, Grebbestad,

www.ostronakademien.se

Piperhuset, Hamburgsund 0525-341 40 www.piperhuset.se Café & Bageri, goda mackor, ekologisk glass, fina bakverk, nybakat bröd.

48

Restaurang Hertigen, Grebbestad 0525-615 31 hertigen.grebbestad@telia.com Balkanspec., pasta-och pizzameny, à la carte, I

Qskär, Grebbestad Á la carte, take away, I

0525-617 18

www.qskär.se

Restaurang Gerles, Gerlesborgsskolan Husman och skaldjur, I

0523-518 93

www.gerles.se

GO’ TUR I TANUM

Restaurang Terrassen, Grebbestad, 0525-611 28 www.terrassenbar.com Lunchbuffé, á la carte. Richters Fjällbacka, 0525-311 00 www.richtersfjallbacka.se Närproducerat samt fisk och skaldjur. Sjögrens i backen, Grebbestad, 0525-140 40 www.kallaren.se Frukost, lunch eller mittemellan I Skafferiet, Grebbestad, Bistromeny, à la carte meny, café.

0525-141 09

www.skaffet.se

Skafferiet, Fjällbacka Bistromeny, á la carte, café.

0525-322 10

www.skaffet.se

Skaldjurscaféet, Havstenssund, Fisk o. skaldjur, á la carte, catering för fest.

0525-215 50

Tanums Gestgifveri Tanumshede, Lunchrätter, dag- och kvälls à la carte, I

0525-290 10,

www.hoteltanum.se

Tanums Pizzeria, Tanumshede, 0525-299 93 Pizza- och kebabmeny, sallad, hamburgare, I TanumsRasta, Oppen Tanumshede, Husmanskost, tex-mex, hamburgare, I

0525-299 22,

www.rasta.se/tanum

TanumStrand , Grebbestad, 0525-190 00 À la carte, bistro, buffé, pizza, afterbeach, I

www.tanumstrand.se

Thai Noy, Fjällbacka Thailändska rätter. I

0702-98 70 07

Trekanten Kök och Bar, Hamburgsund, Bistromeny och mellanrätter, I

0525-334 42

Väderöarnas Värdshus, Väderöarna, Fisk och skaldjur, I

0525-320 01

www.vaderoarna.com


Din lokalradio I STRÖMSTAD OCH TANUM KOMMUN Strömstad FM 106,8

Svinesund Tanum FM 99,5 FM 98,9

Följ Radio Prime på facebook och besök vår hemsida.

www.radioprime.se

Butiken erbjuder

Restaurangen erbjuder

HEMLAGAD DAGENS BUFFÉ Inkl. sallad, bröd, dryck & kaffe

TEX MEX BUFFÉ Ät så mycket du vill!

À LA CARTE MENY BARNMENY FR. 40:inkl. dryck & glass

HAMBURGARE & KORV

Butiken öppen dygnet runt sommartid Restaurangen öppet 7-24 Vid E6:an i Tanumshede Tel 0525-299 22 w w w.rasta.se

FAST FOOD NYBAKAT BRÖD LIVS & KIOSK HYRFILM LÖSGODIS & MJUKGLASS TURISTINFORMATION 18/6 - 12/8 kl 11-20

QUICK STOP CAMPING För husbilar 150:- inkl. Dusch & Wc

Dagens meny: www.rasta.se

HYR FILM GO’ TUR I TANUM 49


Service och shopping Hantverkare:

Service

BYGG Anders Snickare, Hamburgsund, www.anderssnickare.se 0707-403670 Anrås Bygg, Tanumshede 070-631 66 37 Aventyr Tanum, Fjällbacka 0733-355713 www.aventyr-tanum.se Bygglusth, Bo-Gösta Lusth

0525-352 33

Entreprenörerna i Bohuslän, Tanumshede, www.entreprenorerna.se 0525-293 00,

Askengren Fastighetsbyrå

0525-36310

Apoteket Ostronet, G-stad

0771760760

Apoteksgruppen i Fjällbacka 0525-316 90 Aven Pallen, Rabbalshede Bohus Ekonomi, Tanumshede 0525-291 30 Biliv Hyrbil,

0525-19895

Båtbilden Väst, Grebbestad

0525-141 11

Heestrandsnickaren, Jonas Berggren, Hamburgsund 070-7652374

Centrumkiosken, H-sund

0525-31327

Jore Bygg, Kent Andersson, 070-735 17 85

Dance and Music, Örjan Torstensson 0705-86 33 73

Kjelltorps Entreprenad, T-hede, www.kjellstorps.se 070-492 40 10

Ericssons båtvarv, H-sund.

Magnus Bengtsson Bygg- och planrådgivning 0525-121 15 Roffes Bygg

0706-016933

Karlsson Entreprenad

070-5937680

Magnus Björnström Byggkonsult 0525-61 111 ELINSTALLATION Br Axelssons El AB, Fjällbacka, 0525-317 21, www.braxel.com Curator, Fjällbacka 010-762 40 00 www.curator.se Norra Bohuslän El, Hamburgsund, www.nbel.se 070-7133990 Tanums Elmontage

0707-74 36 82

Sylves Elektriska, Hamburgsund www.sylvesel.se 0525-335 49 FÄRG - MÅLERI Colorama, Tanumshede, 0525-201 13 Edsviks måleri, Grebbestad, 0525-102 99 Hedtröm Järn & Färg

0525-101 41

Kjells Färg o. Golv

0525-207 87

50

0525-643 00

Vasco AB, Fjällbacka, www.vasco.se

0525-32525

GO’ TUR I TANUM

Hantverkshuset Loftet, Östad, 0525-50436

Svinnäs Marin, Grebbestad

0525-199 50

Järnboden, Fjällbacka,

SEB

0771-621 000

Grebbestad Fisk Ek Förening, 0525-10135

Sparbanken Tanum, G-stad

0525-649 50

Grebbestad Gårdsbutik

Sparbanken Tanum, Fjällbacka 0525- 649 80 Sparbanken Tanum, H-sund 0525- 649 60 Sparbanken Tanum, Östad

0525- 649 70

Swedbank Fastighetsbyrå

0525-14369

Tanums Kyrkliga Samf.

0525-640 00

Salong Noblesse,

073-985 49 94

SHELL biltillbehör, Grebbestad 0525-10001

Fastighetsbyrån G Jacobsson 0525-14121

Signatur Torevi, Fjällbacka

0525-31039

Fjällbacka Tandläkarna

Strömstad Tanum Buss

0525-209 99

Fjällbacka Bensin & Handelsbod. 0525-31088 Föreningen för Väderöarna

Tanums Pastorat, Grebbestad 0525-640 03 Tanums Pastorat, Tanum

0525-640 00

GBM Båt & Motor, Havstenss. 0525-212 50

Tanums Offsettr., Björklövet

0525-193 90

Grebbestad Folkhögskola

Tanums Hamn & Turism

0525-183 80

0525-199 20

Galleri Havstensbrygga/Manzana

0525-649 15

Folkets Hus, Hamburgsund 0525- 33 172

0525- 317 00

0525-317 80

Sparbanken Tanum, T-hede

SE Karlsson Redovisn. H-sund 0702-059869

Grebbestad Skaldjur Fisk & Delikatesser 0525-10151 Grebbestad Sommarmöbler, 0525-66200 Grebbestad Tångknäcke Hamburgsund Hårdesign

0525-335 52

Hamburgsunds Fisk & Skaldjur 0525 349 40 Hamburgsunds Skor

0525-334 50

Hans & Gerda kläder H-sund 0702-427920 ICA Grebbestad

0525-61420

Ica Hedemyrs, Tanumshede

0525-29140

ICA Skutan, Hamburgsund

0525 648 00

ICA Östads Livs

0525-500 22

Inzide Home/Helledal AB

070-5474374

Kjells Mattservice, T-hede,

0525-20787

Gunnar Johansson & Co, Hamburgsund 0525-64800 Grebbestads IF

Tedacthuset, Tanumsh. www.tedacthuset.se

Kompassrosen Tanum/Grebbestad 0525-29309/66266

Tuffe Viktor, Grebbestad

Konsum Fjällbacka

Grebbestads Prinsar, www.prinsarna.grebbestad.com

Urban Janssons Båtvarv, Fjällb. 0525-31057

Konsum, Tanumshede

0525-20025

Q Sequrity, Grebbestad

0525-60004

Lockfågeln, Grebbestad

0525-10132

Widelius Båtservice, Fjällbacka 0525-31033

Motorama, Tanumshede

0525-20689

Väderökräftan

Mäster Johan Tanumshede

0525-29885

Hamburgsunds Bilservice

0525-334 89

Hamburgsunds köpmannaförening Hamburgsunds Prod - Haaks 070-6203273

070-5470932

0525-331 88

Shopping

0523-705 00

Alves Möbler, T-hede

0525-20229

KGH Redovisning AB

0525-28460

Andrésen Tanumshede

0525-29258

Kvarterskliniken,Tanumshede 0525-643 00

Mäklarteamet

0525- 332 90

Nordbloms Trycksaker, H-sund 0525- 33 284 Proline, Tanumshede

0525-614 00

Lurs Rör, Tanumshede

0525-29160

Orrekläpps Hantverk

0525-130 22

Anna C, Fjällbacka

0708-22 62 00

Ringblommans Hälsobod, Tanumshede 0525-20636

Aspebergets Gårdsbutik

070-469 67 82

Riccius Antik, Grebbestad

Buars Ryttarbod, Butik Tång, Fjällbacka, Broderiet i Tanum,

0525-23086 0525- 320 18 0525-20555

Bröderna Gustafsson, T-hede 0525-205 71 Evanette Boutique Fjällbacka, Grebbestad Falk´s trädgårdsmiljö, T-hede 0525-242 04 Fidelin Inredning, G-stad

0703-617924

Fjällbacka Fisk & delikatesser 0525- 312 22 Fjällbacka Hallen, Kville F-backa 0525-328 50

PEO Hedemyrs Fastighets AB 0525-66220

Fyndbutiken Gunjo, G-stad

0525-10000

Rabbalshede Kraft,

GT Däck, T-hede, T-hede

0525-20800

0525-197 00

0525- 311 41

Nordholms Ur & Guld, G-stad 0525-10138

Hamn & Sjö Väst, H-sund JBA Media i Bohuslän AB

LH Kontorstjänst 0525-290 45 Grebbestads Varv, Grebbestad www.grebbestadsvarv.se 0525-72 44 00 Marinvest, Fjällbacka 031-817250 Klings Snickeri, Hamburgsund 0525-333 50 Mats Marin & Maskin, Havstenssund 0525-61850 MG Grankula, Bullaren 070-6004978 Maries Frisersalong, Bullaren 0525-401 32 Lurs Rör. Tanumshede www.comfort-stromstad.se 0525-291 60 Mäklarhuset Sverige Norge 0526-15400

Tanumsfönster AB, T-hede

0526-156 30

0525- 332 02

Saltkusten Måleri & Bygg 072-224 89 00 Kulturföreningen Gamla Grebbestad ÖVRIGA HANTVERKARE Kville Bygdegård 0525- 350 20 Bullarens Stenhuggeri 0525-141 11

Stig Karlsson Entr., Grebbestad 0525-108 89

Radio Prime

Silverhuset M K, G-stad

0525-10390 0704-538318

Silverknappen Havstensund 0525-21515 Landgrens Handelsträdgård, Grebbestad 070-522 31 37 Rabalder Grebbestad

0525-61710

Sportshopen, Grebbestad

0525-44400

Rogers Ekipering, Fjällbacka 0525- 310 07 Systrarna, Fjällbacka Träminuten, Tanumshede

0525- 313 71 0525-19940

Västerby Handelsträdg. T-hede 0525-20039 Westmans Tanumshede

0525-20100


Husmålning

1/2 priset!

Rot-avdraget betalar resten. Varför välja oss?

Vi har en byggnadsantikvarie som kvalitetsansvarig och hur många har det? Därmed håller vi en mycket hög nivå. Till låga priser.

www.saltkusten.se 0705 - 97 48 00

0525-500 22 Östad - Bullaren

Östads Livs

Nordbloms TRYCKSAKER AB 0525-332 84

dbloms CKSAKER AB

84

• • • •

Välsorterad livsmedelsbutik Post Bensintapp med kontokort. Ombud för Systembolaget, Apoteket o. Svenska Spel. • Fiskekort

gen V i d B L Å - GR Ö N A v ä

nordbloms@gotanet.se Välkomna!

nordbloms@gotanet.se

Digitaltryck, offsettryck Kuvert, visitkort, klistermärken Foldrar, broschyrer Skyltar, affischer, banderoller Storformat, Trottoarpratare Dekaler, etiketter, bildtapet Fyrfärgskopiering, scanning Brevpapper, fakturor Originalarbete logos etc.

www.nordbloms.se

Ditt lokala proffs

Digitaltryck, offsettryck Kuvert, visitkort, klistermärken Foldrar, broschyrer Skyltar, affischer, banderoller Storformat, Trottoarpratare Dekaler, etiketter, bildtapet Fyrfärgskopiering, scanning Brevpapper, fakturor Originalarbete logos etc.

- allt inom måleri -

JORE BYGG

www.nordbloms.se

Kent Andersson 0707-99 20 48 saltanmaleri.se

Tel. 0525-351 37 0707 35 17 85

VÄLKOMNA TILL DINA BYGGBUTIKER! Skall du renovera huset eller sommarstugan?

Sandliden, Kville, 450 74 FJÄLLBACKA Telefon 0525-350 15 Öppet: månd. - fred. 7 - 17, lörd. 9-12

VIT T IN G E

En klassisk tegelpanna.

Passa på och utnyttja det förmånliga rotavdraget! Materialet finns hos oss!

Industrivägen 5, 457 31 TANUMSHEDE Telefon 0525-199 40 Öppet: månd. - fred. 7 - 17, lörd. 8-12


Välkommen till västkustens nöjesmetropol – året runt! skanten, mitt på de rundade TanumStrand ligger precis vid hav bbestad i Bohuslän. granitklipporna strax söder om Gre

elat och totalt 1100 sköna bäddar, förd Här har vi 88 nybyggda hotellrum ens kust väst vara att för a Vi är också känd på 165 hotellrum och 97 stugor. . året hela g llnin erhå und nöjesmetropol med stort utbud av er hall som är 1500 kvm stor och rymm TanumStrand Eventcenter har en ga härli vår ar lock id matgäster. Sommart allt från konserter till 800 sittande ta! After Beach – en av Bohusläns störs ommen du också! Välk lt. enke helt kul t riktig vi har Här

urang • Hotell • Stugor • Gästhamn • Resta husbad • Konferens • Nöje • Golf • Inom Havskräftfiske • Skärgårdsturer • Hummerfiske • lubb • m.m. Barnk • d stran Sand • olf • Äventyrsg

Vill du veta mer? Ring oss på 0525-190 00 eller läs mer på www.tanumstrand.se

Typiskt västkustskt.

Go Tur i Tanum 2012  

Magazine for tourists in Tanum, Sweden

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you