Page 1

Der Prospekt. Aktionsangebote

September - Oktober 2013

Autoradio JVC KD-DB-42 ATE

Top Ausstattung fürs Geld.

TOP ANGEBOT

99,98

dio DAB+ Ra

Z 051 620

• DAB+ Radio inkl. DAB+ Scheibenantenne • USB-Anschluss (Front) • Dual-Aux-Eingang (Front- und Rückseite)

• Abnehmbare Frontblende • Bluetooth® ready • 4 x 50 Watt

Volkswagen Zubehör Tagfahrlicht • Ihr Beitrag zur Verkehrssicherheit • 22 eingesetzte LED • Frühere und bessere Fahrzeugerkennung

TOP ANGEBOT

99,

98

5K0 052 190/A

UNSER ANGEBOT

Hankook Winterreifen 165/70 R14 81T icept RS W442

=F

55,00 =C

= 2/71 dB

zzgl. Montage

UVP 330,00 €

Weitere Themen:

Fulda Winterreifen 175/70 R14 84T Kristall Montero 3

=E

59,90 =C

= 1/68 dB

Kompletträder · Winterreifen · Felgen

Autohaus Härtel GmbH 49280 B

Ihr VW und Audi Servicepartner in Osnabrück

Öffnungszeiten im Service Mo - Fr 07:00-18:00 Uhr Samstag 08:00-12:00 Uhr


Sein Design überzeugt auf ganzer Länge. Der neue Golf Variant*. Er ist das perfekte Beispiel dafür, dass ein Entwe-

Mehr Leistung: ja. Mehr Verbrauch: nein. Der neue

der-oder nicht zeitgemäß ist. Denn wir leben in einer

Golf Variant beweist, dass sich Stärke, Sparsamkeit

Welt, in der einfach alles möglich sein kann. Der neue

und Umweltbewusstsein nicht ausschließen müssen –

Golf Variant ist wegweisend in den Bereichen sport-

dank serienmäßiger BlueMotion Technology und

liches Design, Innenraumkomfort und Flexibilität. Er

vieler weiterer Innovationen.

wird somit nahezu allen Bedürfnissen des Menschen und Herausforderungen des Lebens gerecht.

Zudem verfügt der neue Golf Variant im Vergleich

An seiner markanten Front sieht man auf den ersten

Features. Wie zum Beispiel die ausziehbare Ge-

Blick, mit wem man es zu tun hat: mit dem Golf. Nur

päckraumabdeckung mit Komfortöffnung, die ent-

zu seinem Vorgänger über zahlreiche, zusätzliche

bietet der neue Golf Variant mit bis zu 1620 Liter Lade-

nehmbare Ladebodenerhöhung und die automatische

volumen eben noch mehr Platz.

Rücksitzlehnenklappung und, und, und. Das müssen

Er ist einfach DER Golf für einen aktiven Lifestyle:

Sie einfach selbst erleben.

ob Familienausf lug, Umzug, Shoppingtour oder Geschäftsreise.

Sie möchten den neuen Golf Variant Probe fahren? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir freuen uns auf Sie. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen.de.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Variant in l/100 km: kombiniert 5,3–3,9, CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 124–102.


Liebe Kundin, lieber Kunde, der Winter steht vor der Tür! Wenn die Straßen wieder rutschig werden, ist es höchste Zeit für optimale Bereifung zu sorgen. Nicht nur zu Ihrer eigenen Sicherheit, auch weil es der Gesetzgeber so verlangt: Seit 2010 gilt in Deutschland Winterreifenpflicht. Experten empfehlen als Faustregel Winterreifen von O bis O, von Oktober bis Ostern. Aber woran erkennt man einen Qualitätsreifen? Und welches Profil sorgt für optimalen Grip? Kommen Sie vor dem Winter zu uns. Wir sind mit Rad und Tat für Sie da. Das Härtel Service Team heißt Sie herzlich willkommen!

Heiß auf Schnee – Unsere Winterreifen-Empfehlungen Reifenbezeichnung

UNSER ANGEBOT

185/60 R15 88T XL Pirelli Snowcontrol Serie 3

=E

=B

= 2/71 dB

72,00

195/65 R15 91T Continental WinterContact TS 850

=C

=C

= 2/72 dB

74,00

195/65 R15 95T XL MICHELIN Alpin A4

=E

=C

= 2/70 dB

79,00

205/55 R16 91H Dunlop SP Winter Sport 4D

=E

=C

= 1/68 dB

97,00

205/55 R16 94H XL Pirelli Snowcontrol Serie 3

=E

=B

= 2/72 dB

105,00

205/60 R16 96H XL Bridgestone Blizzak LM-32

=F

=C

= 2/70 dB

109,00

215/65 R16 98H Pirelli Sottozero 3

=C

=B

= 2/72 dB

125,00

215/65 R16 C 106/104T Hankook Radial RW06

=F

=E

= 2/73 dB

129,00

Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage.

Reifen gut, alles gut. Bei Glatteis, Schneematsch oder Schnee sind Sommerreifen verboten. Allerdings gibt der Gesetzgeber keinen genauen Zeitraum an, sondern setzt auf eigenverantwortliches Handeln. Wer auf Nummer sicher gehen will, kümmert sich um eine frühzeitige Umrüstung, dann kann auch ein plötzlicher Wintereinbruch nicht für böse Überraschungen sorgen. Wer sich ohne Winterbereifung erwischen lässt, dem droht ein Bußgeld von 40 Euro und ein Punkt in Flensburg.


Reif für die Felge. P

Aspen Brillantsilber

Sima Brillantsilber

MSW 19 Silber

Volkswagen Zubehör Alu-Winter-Kompletträder

Inkl Schneekettenfreigabe

Felgentyp

Reifenbezeichnung

Fahrzeugtyp

„Aspen“ 5Jx14, ET35, LK100/4

Semperit Master Grip 165/70 R14 81T

=F

=C

= 2/70 dB

„Aspen“ 6Jx15, ET40 LK100/5

MICHELIN Alpin A4 185/60 R15 88T EL

=E

=C

= 2/70 dB

„Aspen“ 6Jx15, ET43, LK112/5

MICHELIN Alpin A4 195/65 R15 91T

=E

=C

= 2/70 dB

„Aspen“ 6Jx16, ET50, LK112/5

Dunlop Winter Sport 4D =E 205/55 R16 91H

=C

= 1/68 dB

P

CMC C7 Silber

für up! AA 1S0 073 574/674 8Z8

für Polo 6R, Polo Cross/Fun 6R/9N 6R0 073 515B/615B 8Z8

für Golf VII AU 5G0 073 515/615 8Z8

für Golf V/VI 1K , Golf VI Cabrio, Golf V/VI Variant , Golf V Plus/Cross 1KP, Golf VI Plus 1KP, Jetta 1KM/16, Touran/Cross 1T/1t

UNSER ANGEBOT

159,00 179,00 179,00 229,00

5K0 073 536/636 8Z8

„Aspen“ 6,5Jx16, ET42, LK112/5

Pirelli Snowcontrol Serie 3 =E 205/55 R16 91H

=B

= 2/72 dB

für Passat/Variant 3C/3c, Scirocco 13, Eos 1F 3AA 073 546/646 8Z8

„Sima“ 6,5Jx16, ET33, LK112/5

Pirelli Sottozero 2 205/60 R16 96H XL

=C

=C

= 2/72 dB

„Aspen“ 6,5Jx16, ET33, LK112/5

Pirelli Sottozero 3 215/65 R16 98H

=C

=B

= 2/72 dB

„Sima“ 6,5Jx16, ET51 LK120/5

Pirelli Winter Chrono 215/65 R16 C 109/107R

für Sharan 7N bis 125 kW 7N1 073 246 8Z8

für Tiguan 5N bis 155 kW 7N0 073 546/646 8Z8

für Bus T5 Transporter/Multivan 7H0 073 546A/646A 8Z8

=E

=C

= 2/72 dB

Zubehör Alu-Winter-Kompletträder

259,00 275,00 319,00

Inkl Schneekettenfreigabe

CMS „C7“ 5,5Jx14, ET35. LK100/5

Hankook icept RS W442 =E 175/70 R14 88T XL

=C

= 2/71 dB

ZKW 176 704 TH TB5/6

MSW „19“ 7Jx16, ET48, LK112/5

Pirelli Sottozero 2 205/55 R16 91H

=C

= 2/72 dB

für Golf V/VI 1K, Golf VII, Golf VI Cabrio 1K, Golf V/VI Variant 1KM, Golf V/VI Plus/Cross 1KP,Jetta 1KM/16, Touran/Cross 1T/1t

=E

für Polo 6R bis 66 kW (außer BlueMotion)

ZKW 205 556 HP AD1

Alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage.

225,00

144,00 209,00


Geschenkt. UNSER ANGEBOT

189,00

Aktion: 3 + 1

Preis pro Rad

Beim Kauf von drei dieser Kompletträder bekommen Sie das vierte Rad gratis. „Sima“, Brillantsilber 6,5Jx15“ LK112/5, ET50

195/65 R15 91T MICHELIN Alpin A4 =E

=C

= 2/70 dB DOT 40/2011

für Golf V/VI 1K , Golf VI Cabrio, Golf V/VI Variant (nicht 16" Bremse), Golf V Plus/Cross 1KP, Golf VI Plus 1KP, Jetta KM/16, Touran/Cross 1T/1t, Caddy 2K/2KN 1T1 073 515/615 8Z8

Inkl Schneekettenfreigabe

Felgentyp STAHL*

Reifenbezeichnung

5Jx14, ET 35, LK100/4

Kleber Krisalp HP 165/70 R14 81T

5Jx14, ET 35, LK100/5 6Jx15, ET 43, LK112/5 6,5Jx16, ET42, LK112/5 6,5Jx16, ET33, LK112/5 6,5Jx16, ET 51, LK120/5

Fahrzeugtyp

95,00

für up!/cross up!/e-up! AA =E

=E

= 3/74 dB

Hankook icept RS W442 =E 175/70 R14 88T XL

=C

= 2/71 dB

Bridgestone Blizzak LM-32 =F 195/65 R15 91T

=E

= 2/71 dB

Pirelli Snowcontrol Serie 3 =E 205/60 R16 96 XL

=B

= 2/72 dB

ZKW 165 704 TK 3I1/2

ZKW 176 704 TH 9N1/2

115,00

für Golf VII AU bis 110 kW ZKW 195 655 TB 8Q1/2

für Passat/Variant 3C/3c , Scirocco 13, Eos 1F ZKW 205 556 HP 2I3/2I4

für Sharan 7N

Pirelli Chrono Winter 215/65 R16 C 109/107R

für T 5 Transporter/Multivan, nicht für Fz. mit 17" Fahrwerk =C

= 2/72 dB

MICHELIN Agilis Alpin 215/60 R17 C 109/107T =E

105,00

für Polo/Cross 6R

Continental WinterContact TS 830 P Seal = 2/72 dB =E =C 205/60 R16 96 XL

=E

7Jx17, ET 55, LK120/5

UNSER ANGEBOT

149,00 199,00

ZKW 204 606 HC 3Q5

199,00

ZKW 219 656 RP 5H1/5H2

für T5 Transporter/Multivan

265,00

ZKW 219 607 TM 5Q1/5Q2

=B

* ohne Abbildung, alle Preise inkl. Reifen Garantie, pro Rad, zzgl. Montage.

Stahl-Winter-Kompletträder

= 2/71 dB

Abgefahren! Machen Sie den Reifen-Check! Mit rutschigen Straßen ist nicht zu spaßen! Mit den richtigen Reifen gehen Sie auf Nummer sicher. Damit Ihr Fahrzeug immer schön die Bodenhaftung behält, bedarf es zweierlei: der perfekten Gummimischung und ausreichend Profil! Mit 4 mm und mehr ist für gute Haftung auf rutschigen Untergründen, Kurvenstabilität und kurze Bremswege gesorgt. Und damit auch für die Sicherheit aller Fahrzeuginsassen.

Richtwerte für den Bremsweg auf nasser Fahrbahn

Neureifen (Profiltiefe 8 mm)

Abgefahrene Reifen (Profiltiefe 3,5 mm)

Stark abgefahrene Reifen (Profiltiefe 1,6 mm)

Quelle: Pirelli

100 %

128 %

171 %


Unsere Leichtbezahlfelgen. Leichtmetallfelge MSW „19“, Silber

Leichtmetallfelge „Mugello“, Silber

• 6Jx14" ET38, 100/5 • Für Fox , Polo , Polo/Cross, Golf IV/Variant/Bora

• 6,5J x 16, ET50, LK112/5 • Für ausgewählte Motorisierungen von Golf VI, Golf Cabrio, Golf VI Variant, Golf Plus, Jetta

Z071 685 666

Z 071 266 8Z8

UNSER ANGEBOT

99,00

P

Preis pro Felge

Leichtmetallfelge „Sankt Moritz“, Silber • 6,5Jx17, ET 39, LK 112/5 • Für Passat CC, CC, Passat Alltrack 3C/3c, Scirocco Z 071 267 8Z8

UNSER ANGEBOT

TOP ANGEBOT

79,00

99,

00

Preis pro Felge

Preis pro Felge

en! Für alle Kompletträder und Reif

Unsere selbstverständliche Zusatzleistung bei jedem Räder- und Reifenkauf: • Sie kostet nichts extra. • Sie gilt 24 Monate ab Kaufdatum. • Sie hilft bei Reifenschäden durch Nägel oder andere spitze Gegenstände, durch Beschädigungen an Bordsteinkanten und sogar bei Vandalismus.

Volkswagen Zubehör Reifentaschen-Set • • • •

Bis zu einer Größe von 18" Einfache Zuordnung durch Kennzeichnung Separate Taschen für Radbolzen 4-teiliges Set

UNSER ANGEBOT

24,90 000 073 900

P


heer up! c n e d t z t Je ren. Probe fah

Klein ist groß. Der neue cheer up!*. Wenn das kein Grund zum Jubeln ist: Der cheer up! ist da. Und mit ihm attraktives Design und eine umfangreiche Ausstattung auf nur 3,54 Metern Länge. Zum Beispiel seine farblich abgesetzten Außenspiegel und Seitenschutzleisten, die 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, das kleine Lederpaket sowie Einstiegsleisten und Sitze im speziellen cheer up! Look. So wird jede Fahrt zum Vergnügen.

Entdecken Sie den neuen cheer up! am besten bei einer Probefahrt bei uns. * Kraftstoffverbrauch des neuen cheer up! in l/100 km kombiniert: 4,7–4,1, CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 108–95.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.


Mein lieber Schwan, hier unten hat man ja gar keinen Überblick.

Der Golf Plus*. Eine schöne Alternative. Manche geben sich heute gerne jung und sportlich und verlieren dabei total den Überblick. Zum Glück gibt es aber nach wie vor den Golf Plus. Er macht Ihnen das Autofahren leicht und bequem – schon beim Einsteigen. Wenn Sie Platz genommen haben, genießen Sie einen wirklich guten Überblick nach vorne und hinten. Und die Tatsache, dass der Golf Plus noch ein Stück größer ist und sich sehr flexibel beladen lässt, macht ihn darüber hinaus beliebt. Alles in allem eine sehr schöne Alternative. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter

www.volkswagen.de oder bei uns im Autohaus. * Kraftstoffverbrauch des Golf Plus in l/100 km: kombiniert 9,8–4,3, CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 174–114.


Der Winter steht vor der Autotür. Volkswagen Zubehör Aufrüstkit Standheizung Für Fahrzeuge mit Dieselmotor: Touran ab Bj. 2003 und Sharan 7N ab Bj. 2011 mit 1.6 l, 1.9 l oder 2.0 l TDI-Motor. • Taut die Scheiben ab • Heizt den Motor schonend vor • Schafft Wärme schon beim Einsteigen

Paket-Kit inkl. Einstelluhr

Climatic 1T0 054 980 D + 1T0 054 987

Climatronic 1T0 054 981 D + 1T0 054 987

UNSER ANGEBOT

688,00 zzgl. Einbau

Nachrüstung der Original-Standheizung ab Werk. • Alle Bauteile in VW-Serien-Qualität • Bedienung am Serien-Klimabedienteil • Die Bedienung ist im Fahrzeug-Bordbuch beschrieben • Sichere und vollständige Integration in das Fahrzeug, insbesondere in die Fahrzeugelektrik inkl. CAN-BUS (Batteriemanagement, Kraftsto management, Anzeige im Infotainment)

Dieselmotoren 5G0 054 960 / -G

1T0 054 980 D + 1T0 054 929 B

Climatronic

899,00 zzgl. Einbau

Mit der Funkfernbedienung kann der zur Standheizung aufgerüstete Zuheizer aus bis zu 1000 m Entfernung aktiviert werden. Bei der Funkfernbedienung mit Rückmeldung wird das empfangene Signal bestätigt.

Das Original zum Nachrüsten Standheizung für den neuen Golf VII

5G0 054 965 / -G

Climatic

UNSER ANGEBOT

1T0 054 981 D + 1T0 054 929 B

Perfektes Timing für ihre individuelle Wohlfühltemperatur. Die Vorwahluhr ermöglicht die Programmierung der Startzeit für ihre Standheizung zu der von ihnen gewünschten Temperatur.

Benzinmotoren

Paket-Kit inkl. Fernbedienung mit Rückmeldung und LED

UNSER ANGEBOT

1.199,00 zzgl. Einbau


Scheibenbremsbeläge Satz vorn, inklusive Einbau

Scheibenbremsbeläge Satz hinten, inklusive Einbau

UNSER ANGEBOT

UNSER ANGEBOT

ab 89,00

ab 99,00

Für ausgewählte Modelle von:

Fahrzeugtyp

Für ausgewählte Modelle von:

Fahrzeugtyp

Golf V

Bj. 10/03 – 12/07

Golf V

Bj. 10/03 – 12/07

Golf Plus

Bj. 01/05 – 12/07

Golf Plus

Bj. 01/05 – 12/07

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Im Preis enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Nachschalldämpfer, inklusive Einbau

Volkswagen Original Scheibenbremsbeläge Satz vorn, inklusive Einbau UNSER ANGEBOT

ab 159,00 Für ausgewählte Modelle von: Fahrzeugtyp

Polo 9N

Bj. 11/01 – 12/07, 1.4 l 55/74 kW Bj. 11/03 – 12/07, 1.9 l 74/96 kW TDI Bj. 04/05 – 12/07, 1.2 l 40/47 kW

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

219,00

Für ausgewählte Modelle von:

Fahrzeugtyp

T4

Bj. 01/96 – 06/03

T4 Syncro

Bj. 11/92 – 06/05

Volkswagen Original Scheibenbremsbeläge Satz vorn, inklusive Einbau T5 und 4Motion

199,00 Bj. 04/03 – 12/07

Im Preis jeweils enthalten: 4 Bremsbeläge, inklusive Einbau.

Economy-Reparaturlösungen: Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen


B r e m se n Eu r o Check: 0,-

Nachschalldämpfer, inklusive Einbau

Nachschalldämpfer, inklusive Einbau

UNSER ANGEBOT

T4 ab 259,00 T5 229,00 Für ausgewählte Modelle von:

Fahrzeugtyp

T4

Bj. 04/96 – 06/03, 1998 – 2004

T5

Bj. 12/02 – 12/07

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

UNSER ANGEBOT

ab 219,00 Für ausgewählte Modelle von:

Fahrzeugtyp

Caddy 2K

Bj. 02/04 – 02/07

Im Preis enthalten: Nachschalldämpfer, Befestigungsteile und Einbau.

Starterbatterien • Blei-Kalzium-Starterbatterie • Erhältlich in 44, 61, 72 oder 85 Ah • Für ausgewählte Fahrzeuge ab 5 Jahre von Fox, Lupo, Polo, Golf, Golf Plus, Passat, Touran, Sharan, Caddy, T4, T5

Inklusiv

e Einbau!

UNSER ANGEBOT

ab 83,00

Modell:

Artikel

12 V, 44 Ah, 360 A EN/SAE, 200 A DIN

JZW 915 105 C

12 V, 61 Ah, 540 A EN/SAE, 300 A DIN

JZW 915 105

12 V, 72 Ah, 640 A EN/SAE, 350 A DIN

JZW 915 105 A

12 V, 85 Ah, 750 A EN/SAE, 400 A DIN

JZW 915 105 B

*

* Preis bei Rückgabe der Altbatterie, inkl. Einbau

Bis zu 30% sparen.


Jahres-Inspektion inkl. LongLife Mobilitätsgarantie Die LongLife Mobilitätsgarantie (Auszug aus den umfangreichen Leistungen):

• für ausgewählte Fahrzeuge • Bj. 2006 und älter

89,00

• Ersatzwagen bis zu 3 Tage oder Hotelübernachtung für Sie und Ihre Mitfahrer • Pannenhilfe daheim und unterwegs • Bergen & Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner ohne Kostenlimit

Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material.

Die Mobilitätsgarantie hilft Ihnen 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.

99,

00

ohne WIV ängerung) ntervallverl

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

(Wartungsi

Volkswagen Standard / Aero Wischer

Montage ! kostenlos

Wir empfehlen mindestens einmal jährlich einen Wechsel. Schon kleinste Schlieren lösen Blendwirkungen aus, die die Sicherheit beeinträchtigen können.

JETZT NEU!

Volkswagen Economy

Volkswagen Original

• Für ausgewählte Bora, Polo 9N, Golf IV und Golf V

• Für Caddy 2K, T4, T5 • Ab Bj. 05/2008 und älter

JZW 998 002 H, JZW 998 002, JZW 998 002 D, JZW 998 002 F

2K0 998 002 A, 357 998 003, 7H0 998 003

UNSER ANGEBOT

ab 16,50

UNSER ANGEBOT

ab 24,25

Anschnallhilfe Gurtski Gurt-Assistent • Gurtski ist der neue Gurt-Assistent bzw. Anschnallhilfe für alle Autos. • Erleichtert das Anschnallen, ist sekundenschnell montiert, passt in jedes Auto und besteht aus hochwertigen Materialien. • Mit dem Gurstski ist in jeder Sitzposition der Gurt bequem erreichbar. Z 010 230 TE

Volkswagen Original Scheibenklar Konzentrat • Konzentrat bis -70 °C • 1 Liter G 052 164 M2

So funktioniert der Gurtski.

UNSER ANGEBOT

4,98

UVP 19,95 €

UNSER ANGEBOT

4,75


te versicher Für Kasko

*

! kostenlos

Bei Steinschlag statt neuer Scheibe:

Glasreparatur-Service.

Unsichtbarer Schutzschild Sprüh Folie transparent

* Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen Sie uns nach unserem individuellen Angebot.

• Schutzschicht für Felgen oder Motorhaube • Fast unsichtbar (superklar) • Einfach wieder abziehbar! • Füllmenge 400 ml

Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigung nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten Falle nicht ganz unsichtbar.

0,- € *

Z 096 389 TE

Glas

UNSER ANGEBOT

22,95 100 ml = 5,74

Philips LED DayLight 2.8 Universal Tagfahrlicht LED-Tagfahrlicht-Set, für Golf V. • Eintragungsfrei • Maximale Lichtleistung durch Hochleistungs-LUXEON® Rebel LEDs • 24 Stunden Sichtbarkeit – leuchtet gedimmt auch mit Abblendlicht Ultra aches Design mit acht Lichtpunkten sorgt für maximale Sicherheit Z 052 052

TOP ANGEBOT

69,90 zzgl. Einbau

Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab kostenlos. Damit bei der anstehenden Hauptuntersuchung nach §29 StVZO alles glattgeht, nehmen wir Ihr Auto unter die Lupe. Für alle Volkswagen Pkw Bj. 2007 und älter und Volkswagen Nutzfahrzeuge.

0,- € Preis ohne Zusatzarbeiten, plus Material.


Schluss mit lustig! Jährlich verursachen Marder Schäden in Millionenhöhe! Jetzt gibt’s was auf die Ohren. Es ist nicht wie oft vermutet die Wärme eines gerade abgestellten Fahrzeuges, die das nachtaktive Tier anlockt. Der Motorraum bietet einfach nur eine gute Möglichkeit sich zu verstecken und dabei erkundet der Marder durch Beißen seine Umwelt. Hinzu kommt, der Marder hinterlässt bei seinen Besuchen Duftspuren. Wittert ein Rivale diese Reviermarkierungen geht er im Motorraum besonders aggressiv zur Sache. Autos, die nachts an verschiedenen Orten abgestellt werden, werden folglich häufiger „Opfer“ von Revierkämpfen. (Quelle K&K)

Die komfortable Art der Marderabwehr Marderabwehrgerät M8700 • • • •

Ultraschall-Marderabwehr Wasserdicht nach Norm IP65 Batteriebetrieben, kein Anschluss erforderlich Universeller Einsatz: für Carport, Dachboden, Campingwagen, u. a.

Z 054 038

UNSER ANGEBOT

79,95 zzgl. Einbau

Ultraschall-Marderabwehr wasserdicht Marderabwehrgerät M2700 • Durch das Erreichen der Schutzart IP 65 (wasser- und schmutzbeständig) kann das Gerät M2700 nun direkt an den Einstiegsö nungen der Tiere zum Motorraum montiert werden. • Hoher Schalldruck und naturgetreue abschreckende Sinus-Ultraschalltöne • Sehr geringer Stromverbrauch • „Schallteppich“ durch rundum Abstrahlung Z 054 035

UNSER ANGEBOT

84,00 zzgl. Einbau

K&K Duftmarkenentferner

K&K Marderabwehrspray

• Zur notwendigen Vorbehandlung bei Marderverbiss 500 ml Trigger asche

• Tierärztlich empfohlen 500 ml Trigger asche Der hitzebeständige natürliche Wirksto wird in den Motorraum gesprüht. • Anwendbar auch auf Dachböden, Garagen usw.

Marder markieren ihr Revier. Marder Duftmarken Entferner beseitigt diese Duftspuren im Motorraum und ist als Vorbereitung vor dem e ektiven Einsatz von Marderabwehrgeräten, Marderspray oder Stäbchen unerlässlich. UNSER ANGEBOT Verzichten Sie auf diese Maßnahme, könnte der Marder zur Verteidigung seines Reviers animiert werden. Z 096 065

12,95

100 ml = 2,59

Z 096 064

UNSER ANGEBOT

14,90 100 ml = 2,98


Jederzeit bereit, dem Dschungel der Großstadt zu ent iehen. Der neue cross up!* Als jüngstes Mitglied der up! Familie ist er zwar genau-

sind im speziellen Cross Trim, das dash pad ist in drei

so kompakt und wendig wie seine Geschwister, weckt

verschiedenen Lackierungen erhältlich. Und das

aber noch mehr Lust auf Abenteuer.

Lenkrad, der Schaltknauf sowie der Handbremshebel

Mit 15 mm mehr Bodenfreiheit, Radhaus- und Schwel-

sind in Leder gefasst.

lerverbreiterungen in Anthrazit, den 16-Zoll-Leichtmetallfelgen und der Dachreling zeigt er, dass man

Was auch immer Sie erwartet, der neue cross up! macht

nicht groß sein muss, um nahezu allen Herausforde-

es Ihnen leicht, dem Alltag zu entf liehen. Denn dank

rungen des Lebens gewachsen zu sein. Damit Sie auch

seiner sportlichen Ausstattung ist er sowohl in der

unter schwierigen Bedingungen nichts aus den Augen

Stadt als auch auf dem Land der perfekte Partner.

verlieren, sorgen zusätzlich Nebelscheinwerfer für gute Sicht.

Sie möchten den neuen cross up! Probe fahren? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit uns. Wir freuen uns

So markant das äußere Erscheinungsbild des neuen

auf Sie. Weitere Informationen erhalten Sie unter

cross up!, so komfortabel sein Innenraum: Die Sitze

www.volkswagen.de.

* Kraftstoffverbrauch des neuen cross up! in l/100 km: innerorts 5,8/außerorts 4,1/kombiniert 4,7, CO 2-Emissionen in g/km: kombiniert 108.


Es ist an der Zeit ...

Helfen Sie uns helfen! Damit in Not geratene Kinder wieder lachen können unterstützen wir die Peter Ma ay Stiftung.

Michael Lamlé Vorsitzender des Volkswagen und Audi Händlerverband e. V.

Peter Ma ay

7,

50

8,90 /Stk.

/Stk.

Z 093 114, 000 093 113 BS, Z 093 106

Z 093 093

3,50 /Stk. Z 093 066

Ihre Hilfe kommt an! Von jedem verkauften Verbandkasten bzw. Warndreieck spenden wir und von jeder verkauften Warnweste 0,50 an die Peter Ma ay Stiftung. Gilt für alle Artikel: Verkauf solange Vorrat reicht. Für Satz- und Druckfehler sowie Rundungsdi erenzen bei Finanzierungsbeispielen übernehmen wir keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Preise gültig bis 31.10.20 3. Die Angebotspreise im Prospekt sind nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z. B. Großkundennachlass, Sonderabnehmer). Neuwagenangebote nicht in Servicebetrieben.

www.peterma aystiftung.de

Autohaus Härtel - Prospekt Sptember/Oktober 2013  
Advertisement