Issuu on Google+

SILVERLINE MAGAZINE

Price `20 Abroad $2

November - December 2012

Vol 6 Issue 4 Price `20

I-Y-bp-sS \n-e-bv-°m-ØL SnImc߃ IYIsfbpw PohnXsØbpw Ipdn®v IYmIrØv kp`mjv N{μ≥

AΩbpsS hnc¬Øpºnse Ip™v {]nb F Fkv www.facebook.com/silverlinemagazine

RNI No. KERMAL/2009/30163

A—s‚ Nn´bpw AΩbpsS IcpXepw sI B¿ aoc

hm¿ØIƒ hmbn°p∂Xv

BZyIme hm¿ØmhXmcIcpsS Hm¿ΩIfneqsS

PohnXm¥y ]cnNcWw - HchImiw - - -


cP-X-tcJ

kap-{Z-߃ h‰m-Xn-cn-°s´

""F

\n°pw \n\°panSbn¬ AebSn°p∂Xv kvt\lØns‚ kap{ZamWv F∂v \o ]d™t∏mƒ Rm≥ `b∂p, XocßfpsS AIetam¿Øv.'' kp`mjvN{μs‚ Hcp IYbn¬ Cusbmcp hmNIw hmbn® A∂p apX¬ AXv a\ n¬ IcSmbn IpSpßn°nS∏mWv. kvt\lØns‚ IW°pIƒ ]d™pw, ImWn®pw, Nncn®pw, Ic™psams° t_m[ys∏´mepw, t_m[ys∏SpØnbmepw icn XncameIƒ t]mse FÆnbmsemSpßmsX AXßs\ Bgv∂pw ]c∂pw InS°pw. c≠p Iq´¿°panSbn¬ IStemfw kvt\lap≠mbncnt° Xs∂ XΩn¬ AdnbmØ IcIfmbn Pohnt°≠n hcpI. `qcn]£w _‘߃°pw CusbmchÿbmWv. amXm]nXm°ƒ°pw a°ƒ°pw CSbn¬ Ccºp∂Xv kvt\l°Sembncp∂n´p t]mepw CcpIq´cpw ImWm°cIsft∏mse AI∂p t]mIp∂p. kvt\lan√mØXp sIm≠√ AIe߃. `mcym`¿Øm°∑mcpw, kplrØp°fpw, kl{]h¿ØIcpw, Hmtcmtcm klPohnIfpw XΩn¬ kvt\lap≠mbncnt° Xs∂ Zqc Xocßfmbncn°p∂XmWv ImWm\mhpI. Cu e°w kn¬h¿sse\n¬ i‡amb Nne A`n{]mbßfneqsSbpw kqNIßfneqsSbpw \ΩpsS a\ ns\ Af°p∂p, kp`mjv N{μ\pw, {]nb F F pw, sI B¿ aocbpsa√mw. t]mb ImeØns‚ Bg°Sen¬ \n∂v apØpIƒ hmcnsbSp°p∂p BZyIme hm¿ØmhXmcIcpw, kn∏n ]≈n∏pdhpw, hn sI F∂ns‚ ]Xv\n thZhXnbΩbpw. IS∂p hcp∂Xv \s√mcp {Inkvakv Imehpw ]nd°m\ncn°p∂Xv H∂m¥csamcp kwh’chpamIs´ F∂miwkn°p∂p. kzbw h‰msXbpw, kp\manbm¬ Xocßsf hngpßmsXbpw temIsØ F√m kvt\lkap{Zßfpw, a\pjyh≥IcIfpw XΩneSp°s´, F∂pw kvt\lmiwk!

tUm. ca Fkv. I¿Ø FUn-‰¿˛C≥˛Nm¿Pv remaskartha@gmail.com


contents

kmlnXyImc≥ kn∏n ]≈n∏pdØns‚ {Inkva v kvacW

amemJam¿ NndISns®Øp∂ {Inkva v Imew

ssh¬Uv sse^v t^mt´m{Km^¿ F≥ F \ko¿, t\®¿ t^mt´m{Km^¿ kmen ]mtemSv F∂nhcpsS t^mt´m{Km^n A\p`h߃

{]IrXnbntes°mcp t^m°kv

amXm]nXm°sf∏‰n kmlnXyImcn sI B¿ aoc

A—s‚ Nn´bpw AΩbpsS IcpXepw

BZyIme ZqcZ¿i≥ hm¿ØmhXmcIcpsS Hm¿ΩIfneqsS

hm¿ØIƒ hmbn°p∂Xv

{]ikvX IYmIrØv kp`mjv N{μs‚ IYIsf°pdn®pw PohnXsØ°pdn®pw

I-Y-bp-sS \n-e-bv-°m-Ø- L-Sn-Im-cß - ƒ

25 amXm]nXm°fdnbm≥ kmlnXyImcn {]nb F Fkv FgpXp∂Xv

14 AΩbpsS hnc¬Øpºnse Ip™v

08

Ih¿ t^mt´m: AJn¬ sImam®n

08 14 20 22 25 34 31 ÃmºpIƒ ]dbp∂ Ncn{Xw 54 `qan-bpsS Ah-Im-in-Iƒ 56 anj≥ hmen - hpw ZºXo hnc-lhpw 69 Xmfn-tbme 71 kn¬h¿ \yqkv 74 tPymXn-jw˛hn-hm-lt- am-N\ No^v FUn-‰¿ & amt\-PnMv Ub-d-IvS¿ F¬. tKm]-Ip-am¿, B¿°n-sSIv‰v FUn-‰¿-˛-C≥-˛-Nm¿Pv & kn.-C.-H. tUm. ca Fkv. I¿Ø FUn-t‰m-dn-b¬ ko\n-b¿ k_v FUn-‰¿ : Zo] ]n. tat\m≥, kndnƒ cm[v F≥.-B¿. k_v FUn-‰¿: civan ]n.-F-kv, entPm ]mdbv°¬, tPmtPm sI. tPmk^v t^mt´m FUn‰¿: tcmlnXv sNdn¬ tPm¨ ko\n-b¿ Unssk\¿ : _ntPmbv _me≥ Unssk-\¿ : PmIvk¨ tPmkv tIm-˛Hm¿Un-t\-‰¿ : Ubm\ ¢o‰kv

72A]vtU‰vkv

am¿°-‰nwKv sshkv {]kn-U‚v : hnt\mZv tKm]n-\mYv slUv˛C‚¿ \mjW¬ Hm∏tdj≥kv : _n\p Znt\-iv slUv-˛C-h‚vkv & {_m≥Uv s{]mtam-j≥kv : sI.-hn. tPm¨k¨ ko-\o-b¿ amt\-P¿ : Pbvk¨ AKÃn≥ AknÂv amt\-P¿ : \nX DΩ≥ ko\n-b¿ FIvkn-Iyq-´ohv : F.-sP.sk_m-Ãy≥, B¿. cmtPjv k¿°p-te-j≥ U]yq´n P\-d¬ amt\-P¿ : kn.-sI. tIi-h≥Ip´n \mb¿ FIvkn-Iyq-´ohv : {]ho¨Zmkv Fw., {]tamZv ]n.]n. tIm˛-Hm-Un-t\-‰¿ : cmtIjv F≥. sI. ^n\m≥kv & AUvan-\n-kvt{S-j≥ amt\-P¿ : _me-Ir-jvW≥ B¿. A°u-≠‚v : ssj\n tPm¨


Po-hn-X-m¥y- ]-cn-Nc-Ww HchImiw-

tlmantbm∏XnbpsS KpW^eßsf°pdn®v Infncq¿ cm[mIrjvW≥

B≥Pntbmπm-kv‰- n-bpwtlm-an-tbm-∏Xn-bpw

IYIfnbmNmcy≥ Kpcp tNat©cnsb°pdn®v

{]mbw Xf¿ØmØ \S\ NmcpX

agbpsS \mSmb taLmebbnte°v AJn¬ sImam®nbpsS bm{X

taLßfpsS hoSv

46

hn sI F∂ns‚ `mcy thZhXnbΩbpsS Hm¿ΩIfneqsS

DΩd∏Snbn¬ ImtXm¿Øv

amdp∂ `£W ioeßsf°pdn®v HchtemI\w

Ign®p acn°mw

{]ikvX Um≥kv {Kq∏mb kap{Zbnse IemImc≥amcmb a[p˛kPohns\°pdn®v

36 AebnfIpw kap{Z \rØw

34

36 41 44 46 50 61 64 58 dn´b¿sa‚n\p tijw sslsSIv BImw - 67 BtcmKy ]mNIw 76 amwKeyw sshIn-bn-´n√ 77 IØp-Iƒ 78 kn¬h¿ kv\m∏v tIm¿∏-td‰v Hm^okv: Unssk-\¿ ]ªn-t°-j≥kv tIcf ss{]h‰v enan-‰U - v 39/4722, Un ]n sI Sth-gvkv, B¿. am[-h≥ \mb¿ tdmUv, (-HmƒUv tXhc tdmUv), sIm®n-˛16. t^m¨: 0484˛6456290, 3296534, 3077822, 3077855, 3077533

For Editorial Enquiries: editordpb@gmail.com For Advertising Enquiries: dbkochi@gmail.com For Circulation Enquiries: cirdesigner@gmail.com For Subscription Enquiries: subdpb@gmail.com For All Enquiries: 0484 4016613

All rights reserved by Silverline.Any part of this publication may be reproduced only with the written permission from the Editor.The Editors do their best to verify the information published but do not take responsiblity for the absolute accuracy of the information.All objections, disputes, differences, claims & proceedings are subject to Ernakulam Jurisdiction.


SILERLINE