Issuu on Google+

DOMINGO

En esta edición

22 DE JULIO DE 2012

n Diario UNO

AÑO 1 Nº 3

del Domingo Revista Nueva. Deportivo Ovación. Agroclave y más.

$7 El pronóstico del tiempo HOY

MAÑANA

Mínima: 4 Máxima: 19

Mínima: 4 Máxima: 21

www.urdi24.com.ar

Tarragó Ros cierra festejos FAA Con entrada libre y gratuita se podrá disfrutar del cantautor representante de la música nacional y litoraleña. P/11

n

ALDEA SAN ANTONIO

Nueva Sala de Informática en IDESSA EL municipio colabora en la instalación de un gabinete informático P/5

n

QQ El agredido fue hospitalizado. Dice que si no se escapaba lo mataban. La noticia de una denuncia P/3 por supuestos apremios ilegales llega en una semana en la que se sucedieron los delitos.

URDINARRAIN

deportes

María… la de las muñecas n Si le contamos sobre

María González, tal vez no sepa de quien hablamos; pero si la historia es sobre “María de las muñecas” seguro su rostro cambiará por completo, recordando a esa entrañable mujer. P/16

Foto: Alonso Villanova - Luz Belén Ochoa

Fin de semana con variada actividad deportiva Se destacan el clásico de la liga regional que enfrentará a San Antonio y Gilbert. En tanto los equipos locales buscan triunfos ante similares de Gualeguaychú. En Urdinarrain los fierreros tendrán Karting y Motos en el Aero Club. P/13 n

Gualeguaychú

Definen los proyectos del Presupuesto ParticipativoP/4 Los distintos barrios de la ciudad priorizan las obras que necesitan P/5 n

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Vinculan a policías con salvaje golpiza

urdinarrain

ciudad

Nota del editor

Entre Ríos 22 de julio de 2012

La foto de la semana

La semana pasada valorábamos el trabajo de la policía departamental, para lograr de manera exitosa, detener a un abusador sexual prófugo. Inteligencia y coordinación para hacer cumplir los oficios judiciales fueron el sello impreso en el operativo que hizo sentir orgullosos a los uniformados participantes. Días más tarde otro hecho resonante involucra a la fuerza, esta vez de Urdinarrain, cuando algunos agentes deciden intervenir ante las actitudes posiblemente prepotentes de un joven ebrio. Según consta en la denuncia, y el testimonio que hoy se puede leer en “La Región”, Mario Escalante sufrió una feroz golpiza que lo dejó hospitalizado. Los policías implicados han sido entrenados para hacer respetar la legislación vigente; difícilmente esta profesionalización incluya “moler a palos” a quien pueda estar infringiéndola. ¿Se sentirán orgullosos de lo hecho los uniformados participantes?

Al Pasar Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo. Franz Grillparzer

La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.

Javier Vilaboa

François de la Rochefoucauld

STAFF La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Dirección periodística: Javier A. Vilaboa Diagramación y Diseño: G4 Diseño Editorial Contenidos adicionales: Carolina Colombo Redacción: Caffarena 196 – CP 2826 – Urdinarrain Entre Ríos Tel 03446-480364 / 15662315 www.urdi24.com.ar / contacto@laregion24.com.ar

Otra vez, el abigeato es noticia. Esta vez lo sufrió Oscar Stieben en la zona chacras de la ciudad, a quienes le sacrificaron un ternero que tenían en un terrenito ubicado en Bv. Gualeguaychú al fondo. Indignada, su esposa Berta Chollet, escribió en su muro de Facebook “Sra. Presidenta; Sr Gobernador; Sr Vicegobernador; Sr Intendente de Urdinarrain, sé que todos ustedes van a leer esto: No puede ser que una persona que trabaja de albañil y enfermo del corazón, crie un ternero para compartir con la familia, con todo el sacrificio, vengan unos mal nacidos a hacer esto. Él tiene hijos que mantener ¿dónde está la seguridad que tanto hablan? esto se tiene que terminar de una vez, hasta cuándo van a seguir estas ratas haciendo daño.” Además, la mujer expresó que hasta ahora no se ha enterado de ningún caso de cuatrerismo resuelto.

Un año después del empate PareraBritos tendrá intendente electo El Tribunal Electoral resolvió hacer lugar a un recurso de apelación y dispuso una nueva convocatoria a elecciones en la Junta de Gobierno que comparten las localidades de Estación Parera y Pastor Britos. Como ya se informó, en las elecciones generales del 23 de octubre de 2011, se produjo un empate entre la candidata del Frente Justicialista para la Victoria, Elsa Brescacín, y el actual presidente que busca su reelección con el Frente Progresista Cívico y Social, Armando Fernández, con 76 votos cada uno. Atrás quedó el referente del

Frente Entrerriano Federal, con 46 sufragios. En reiteradas ocasiones, la UCR reclamó que se convoque a una nueva elección luego de que los postulanetes desestimaran el sorteo del cargo, que fue una de las ofertas que hubo para dirmir la cuestión. Ahora y desde el Ministerio de Gobierno y Justicia se informó que según el Decreto 2110/12, el Poder Ejecutivo provincial arbitrará los medios necesarios para llevar adelante un nuevo proceso electoral en la Junta de Gobierno de Pastor Britos el próximo domingo 16 de setiembre del corriente año.

Groucho Marx

La buena Finalmente se reglamentó la ley de obesidad en la Argentina. De esta forma los tratamientos para bajar de peso quedaron incluidos en el Programa Médico Obligatorio, lo que implica que el sistema de salud pública, las obras sociales, mutuales y empresas de medicina prepaga deben hacerse cargo de los mismos.

La mala La medida de fuerza impulsada por la Unión Tranviarios Automotor (UTA) que paralizó a los micros de larga distancia en plenas vacaciones de invierno. Fue sin previo aviso y una incalculable cantidad de pasajeros, con distintos tipos de compromisos y urgencias, se vieron severamente afectados.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

2

Entre Ríos 22 de julio de 2012

CIUDAD

3

25años acompañando a los que menos tienen

Pide justicia

“Yo estaba en la tienda disco y había tres muchachos que no los conocía, no sé si eran de Gualeguaychú o de Basavilbaso. Me miraron con cara fea y uno me dijo -¿Vos sos pesado? Por los hijos míos que les dije déjate de joder loco. -Vamos a salir para afuera me dijo, a lo que respondí que bueno. Cuando bajo la escalera del boliche viene un policía, me agarra del cuello adelante de la gente… yo no hice nada, hay muchos testigos, forcejeamos y el policía fue como que se cayó, después viene otro policía y me saca para atrás para el callejón. Así comienza el relato Mario Escalante, quien denunció en fiscalía Gualeguayhú ante el Dr. Lisandro Beheran haber sufrido una salvaje golpiza propinada por al menos 5 policías en la madrugada del domingo 8 de julio. Escalante tiene 30 años, es casado y tiene dos hijos menores, como todos sus hermanos trabaja desde niño. Reconoce haberse pasado de tragos “estaba bien mamado” admite, pero no puede creer que los uniformados le hayan dado tal paliza como para terminar hospitalizado “no soy un delincuente, jamás robe” asegura, y reclama “que busquen a los chorros en vez de agarrárselas

En el Centro Comunitario Hermana Cecilia se vivió una tarde diferente: los chicos del barrio celebraron los 25 años con actividades artísticas y recreativas organizadas por los Talleres Municipales de Cultura. Con la calidez del sol de la siesta del pasado miércoles, los chicos del barrio Jesús Obrero compartieron distintas actividades artísticas y recreativas organizadas para celebrar los 25 años del Centro. Los talleristas organizaron una actividad que integró las distintas artes y permitió a los chicos jugar y expresarse: sobre tablones dispuestos al aire libre, los chicos se divirtieron pintando, y dentro del salón, crearon juntos una obra de danza, teatro y expresión corporal en la que participaron juntos. Además, un grupo de madres que participan del Taller Provincial de Danzas en Semillitas, ofrecieron una danza que sorprendió a los presentes. La tarde terminó con una merienda que sirvieron los responsables del centro.

con un borracho”. Entre empujones terminó caído en el veredón del parque “Un policía se sacó la campera y me pego una patada en el suelo, ahí me levante y le hice frente, dispararon, después se vinieron como 5 o 6 y me corrieron. Dispare como 5 cuadras porque si me llegaban a alcanzar me mataban”. El agredido dice “no les tengo miedo, pero tengo que estar tranquilo por mis hijos” Escalante reclama justicia con los agresores “no puede ser, todo

el mundo sabe la delincuencia que hay en la calle, y no se hace nada, y uno que llega el sábado se toma una cerveza y se mama, como decimos nosotros, nos mamamos, pero llegamos a nuestra casa y estamos tranquilos” Por las lesiones una ambulancia del Manuel Belgrano lo llevó. La Dra. Marta Charadía –entre otroslo atendió. EL fuerte golpe en la cabeza requirió puntos y el daño en su rostro está a la vista. Todo esto fue corroborado por el médico policial de Gualeguaychú Dr. Oscar Chiappetti. “estoy perdiendo hasta el trabajo así, que hago yo? que le doy de comer a mis hijos, le voy a golpear la puerta a la policía que me den trabajo ahí?” se preguntó el muchacho que trabaja en un corralón local y que por varios días no pudo ir. La denuncia está en manos del Dr. Eduardo García Jurado del Juzgado de instrucción Nro1. Ya hay seis testigos que sostienen los dichos del denunciante quien expresó a “La Región”, que si se fue de boca o estaba molestando por estar ebrio “me hubieran metido preso, pero no matarme a palos como lo hicieron”.

semana complicada

Seguidilla de delitos en Urdinarrain Esta semana se registraron varios delitos, por lo que no dejan de sonar las palabras de Escalante cuando reclamaba que los uniformados vayan tras los delincuentes en vez de golpear a un borracho. En una obra en construcción, desconocidos ingresaron por la fuerza y robaron diversas herramientas pertenecientes al gasista Hugo Hergenrther. Se trata de elementos de importante valor como un martillo neumático, taladro rotopercutor, Termo Fusor y llaves de mano valuado en unos 10.000 pesos. Es la primera vez que me roban, aseguró Hergenrther mientras

miraba la ventana que habían barreteado para ingresar y llevarse sus pertenencias. Esta semana también se registró una denuncia del macanico Hugo Wilhem. Los malvivientes se dejaron un viejo Ford Falcon sobre tacos, tras robarle las ruedas traseras y la de auxilio en el interior del baúl. En tanto a Nestor Melgarejo, le sustrajeron 4 chapas de cinc utilizadas en la obra que llevan a cabo frente a su imprenta, en pleno centro de Urdinarrain. Un caso de abigeato sufrieron Oscar Stieben y su esposa en la zona chacras de la ciudad, a quienes

le sacrificaron un ternero. Y el caso que mayor repercusión provocó en la provincia tiene que ver con “Piratas del asfalto”. En Ruta 20, a la altura de nuestra ciudad un camión térmico de la empresa de transporte Allende SRL, guiado por Luis Eduardo Huis Contreras fue atracado. Cuatro sujetos armados se llevaron la carga completa de carne que iba con destino a Chile. Por estos días, ya hay quienes comienzan a reclamar las prometidas cámaras de seguridad, que podrían servir como elemento preventivo, prueba o amedrentador del delito.

Extracción de un añejo pino Empleados municipales extrajeron un “Pino Lambertiana” ubicado a pocos metros de los juegos en el “Parque de la Estación” El árbol había sido afectado por un parásito en el medio del conducto, convirtiéndose en un peligro para los niños. La situación fue observada por los trabajadores del área mantenimiento de espacios verdes, que desde el año pasado se vienen capacitando para tal fin.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Denuncia contra policías de Semana de festejos en Urdinarrain por salvaje golpiza Hermana Cecilia

OPINIÓN

Entre Ríos 22 de julio de 2012

AGMER y su realidad interna Eugenio A. Jacquemain Opinión

AGMER se ha caracterizado siempre por su espíritu democrático en cuanto a las diferentes resoluciones que se toman y medidas que se realizan, un gremio que no decide entre cuatro paredes sus posturas frente a las diferentes patronales, un gremio que consulta permanentemente a sus bases sobre los temas que nos competen. El mecanismo de resolución de los mandatos para congreso varia según el departamento, enmarcándose todo en el estatuto que rige al sindicato pero con diferentes matices. Tenemos departamentos que cuentan cada firma de docente de una escuela y luego en base a eso define su postura, otros que permiten el voto por delegado y otros, como es el caso de Gualeguaychú, que solo pueden decidir quiénes concurran a una asamblea resolutiva realizada en la seccional, claro, esto corta un tanto la participación de los afiliados del interior del departamento, quienes deben trasladarse hacia la cabecera para votar su postura. Quienes pertenecemos a la agrupación Rojo y Negro le damos un valor agregado a lo anterior, teniendo presente siempre como base, la socialización de la información, hace un tiempo creamos en Gualeguaychú docentesentrerrianos.com, un

sitio digital que hoy recibe más de 2.000 visitas diarias de compañeros que consultan noticias y novedades, y estamos avanzando a pasos agigantados para construir una grilla de programación en el primer canal docente de la provincia docentesentrerrianos.tv. Creemos que cuando la información se socializa, cuando llega a cada uno de los que debemos tomar las decisiones, es ahí donde estas son tomadas en libertad. Obviamente que hay a quienes les conviene parcializar la info en su propio beneficio, recortando esta a los compañeros para poder siempre tener un margen de acción ya que como dice el viejo dicho “Información es poder”. Una deuda pendiente que nos debemos en AGMER es la reforma de nuestro arcaico estatuto en cuanto a la representatividad, ya que aplica un sistema proporcional que en caso de haber dos listas y una de ellas ganar por tan solo un voto, se lleva el 70% de los cargos a disputar, y solo hubo tibios intentos de reforma y conformación de grupos de trabajo durante la conducción anterior, pero por ahora solo fueron buenas intenciones. Hace tan solo unos días hubo elecciones para vocales de los trabajadores al CGE, nuevamente la agrupación Rojo y Negro presentó candidaturas por fuera de la estructura gremial como en el 2008, algo que debemos desmitificar, ya que en el 2008 sucedió, luego la lista ce-

leste fue por fuera de las estructuras en las elecciones del IOSPER y ahora nuevamente pasa. Creo que dar la oportunidad a los compañeros, de que al no poder homogenizar una lista dentro del sindicato en base a proyecto y participación proporcional, puedan elegir como sucedió el jueves pasado no es malo, no debemos temer a la democracia. Eso sí, no es un pedido sino una exigencia de las bases, que una vez pasado el acto eleccionario, se acaben los colores, que todos seamos uno sin distinción de agrupaciones, y sería un gran error dirigencial desoír este mandato de los compañeros, sobre todo, teniendo enfrente a una de las patronales más duras en la historia de la provincia. Más allá del resultado electoral del pasado 5 de Julio, las urnas mostraron una realidad, esta estrategia de “dialogo permanente” no está dando los resultados esperados, se avanza sobre el cobro de Ganancias a los docentes (ya se hace con jubilados), se suspenden mesas paritarias de infraestructura, solo se avanza un año en las titularizaciones llegando estas al 2009, se sigue adeudando más de cuatro meses a las empresas de transporte escolar rural, siguen con problemas las lanchas de islas llegando al caso de que alumnos entrerrianos estudian en Buenos Aires llegando a sus escuelas con lanchas que ingresan a nuestro delta a buscarlos, el aumento salarial previsto para Julio (5%) ya está licuado por la

espiral inflacionaria y el SAGE no está dando el resultado que debería ser asegurar su sueldo al trabajador en tiempo y forma, esta forma de diálogo no sirve porque solo ponemos el esfuerzo de este lado de la charla. Al momento de escribir estas líneas el cronograma de pagos de aguinaldo había sido publicado en medios de prensa cercanos al gobierno y luego levantado, eso habla de un grave problema presupuestario, la nación está cerrando grifos a gobernadores extraños y también a los propios, el panorama no se presenta alentador en una provincia que genera recursos a la nación (soja) pero que no reclama lo que le corresponde en la coparticipación, y además no ve a la educación como una política de estado y trata de tercerizar la misma, una prueba es la proliferación de escuelas públicas de gestión privada que se han generado estos últimos cinco años. Esto no nos deja ninguna duda de que AGMER debe estar más unido que nunca en sus reclamos y en la lucha por la escuela pública, dejando de lado el arco iris de colores que componen el sindicato, no podemos darnos el lujo de pelearnos entre nosotros desgastando esfuerzos que necesitamos para luchar por nuestras reivindicaciones, pero claro, para esto necesitamos una dirigencia que privilegie el sindicato sobre cualquier filiación política, o simpatía y militancia en algún partido.

Eugenio A. Jacquemain Vocal por la minoría Comisión Central AGMER El sindicato no es un local gremial, el sindicato no es tal o cual dirigente o un predio social en algún departamento de la provincia, el sindicato somos todos, el sindicato es el docente haciendo dedo un día de lluvia, es cada aula, es cada pizarrón, es cada pupitre, es cada banco, es cada escuela, los compañeros dese las aulas exigen unidad en la lucha en la defensa de nuestros derechos, y los dirigentes hoy no tenemos opción, debemos hacerlo. Con solo recorrer las escuelas, ingresar a las redes sociales, participar de una reunión de docentes podemos aptreciar que los reclamos no diferencian entre rojo y negro, celestes, compromisos o de otra línea, el compañero necesita ya un debate salarial serio con la patronal y un sindicato fuerte y unido para lograrlo.

Hasta el 10 de agosto hay tiempo para presentar los cuentos

Con buenarespuesta de los chicos

El Espacio Joven informa que se posterga hasta el 10 de agosto la entrega de los sobres con los Cuentos ilustrados sobre el Medio Ambiente. Los cuentos del concurso “Siente, respira y escribe naturaleza”, deberán ser presentados en la dirección de la escuela a la que concurren, hasta el viernes 10 de agosto de 2012, en el horario escolar. En el concurso pueden participar los alumnos de de 3º-4º- 5º y 6º grado de las escuelas primarias de nuestra ciudad, en forma individual o en equipos de no más de tres chicos de la misma categoría. Los trabajos se firman con seudónimo y los datos van en sobre aparte, cerrado. Tendrán un máximo de 8 (ocho) páginas o carillas y un mínimo de 4

Terminó la semana de actividades deportivas de invierno para los chicos, organizada por Juventud y Deportes del Municipio. Los organizadores destacan la participación de los chicos de la ciudad, que se sumaron con alegría a disfrutar de las diferentes propuestas. Durante toda la semana, niños y adolescentes pudieron conocer las técnicas y practicar de deportes nuevos en la ciudad, como el hockey o el bádminton, compartir juegos de mesa, atletismo, vóley, básquet y fútbol, y una bicicleteada por las calles de la ciudad. “El balance es positivo, estamos muy conformes con esta experiencia, que seguramente va a ir cre-

Siente, respira y escribe naturaleza Terminó la semana de deportes de invierno

(cuatro), incluyendo texto y dibujo. El Jurado tendrá en cuenta tanto la originalidad y claridad del mensaje, como la capacidad de los niños para expresar sus sentimientos en relación a la temática. Los dos mejores de cada categoría serán impresos y difundidos en

la 5ta. Feria del Libro Infantil “Alas de Papel”. Para motivar a los alumnos, integrantes del Club de Narradores de Urdinarrain visitan las escuelas de la ciudad para contar historias motivadoras relacionadas con el medio ambiente.

ciendo cada año. Nuestro objetivo es consolidar una propuesta para las vacaciones de invierno, que nuestros gurises sepan que en vacaciones hay actividades para compartir con amigos, para vivir el tiempo libre junto con otros, salir un rato de la compu y la tele”, señaló Yamil Dalgalarrondo, responsable del área.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

4

Entre Ríos 22 de julio de 2012

Aldea San Antonio

INF. GENERAL 5

Zona Hospital Centenario

Nueva Sala de Informática en IDESSA Proyectos que se realizará con cuarán a las necesidades de los interesados en cuanto a contenidos y horarios. El gabinete cuenta actualmente con 16 equipos. El inicio de los cursos será a mediados de Agosto. Se encuentra abierta la preinscripción mediante correo electrónico a inst_idessa@yahoo.com (durante el receso escolar de invierno) o personalmente en el mu-

nicipio los días martes y miércoles de 17:00 a 22:00 hs a partir del 31/07/2012 y los viernes de 18:00 a 22:00 y sábados de 8:00 a 13:00 hs. en Escuela Nº 24 Cabe destacar el compromiso y apoyo del Municipio a este tipo de actividades educativas que brindarán un beneficio a los habitantes de esa ciudad.

el Presupuesto Participativo

Esta semana se realizó la asamblea definitiva en el salón de la Parroquia “La Milagrosa”, de la que participaron 30 vecinos aproximadamente y en la que se decidieron los proyectos de presupuesto participativo que realizará la zona 3, Hospital Centenario. Estuvieron presentes el director de Comisiones Vecinales Daniel Vaena, el director de Planeamiento Hugo Lezcano, y los concejales (FpV) Alejandra Quintero y Martín Piaggio.

Aldea San Antonio

Adquisición de Maquinarias Viales del Municipio de Aldea San Antonio. El día 10-07-2012 el Municipio abonó el canon correspondiente a la opción de compra de los contratos de leasing suscriptos en al año 2006 con la Caja Municipal de Jubilaciones y Pensiones de Aldea San Antonio, mediante el cual la motoniveladora Carterpillar y un cargador frontal con retroexcavadora posterior Mancini pasan a ser propiedad del municipio, efectuándose en los próximos días la correspondiente transferencia de dominios. Cabe aclarar que el total pagado por la motoniveladora es la suma de $940.972,56.- y la retroexcavadora $248.471,32.Ante la necesidad de renovar el parque vial municipal y limitados por la imposibilidad financiera de un municipio de 2da. Categoría de efectuar adquisiciones de tal magnitud fue necesario buscar alternativas válidas que puedan solucionar este inconveniente y ser sostenidas en el tiempo, encontrándose la solución en los contratos de alquiler con opción a compra (Leasing).

entidades bancarias. Hasta la fecha se adquirieron una camioneta Ford Ranger, un camión Mercedes Benz, un tractor Valtra 125 hp, una rastra de

tiro excéntrico, un acopladito volcador, climatizadores y se actualizaron todos los equipos informáticos de la administración municipal.

Esta semana se realizó la asamblea definitiva en el salón de la Parroquia “La Milagrosa”, de la que participaron 30 vecinos aproximadamente y en la que se decidieron los proyectos de presupuesto participativo que realizará la zona 3, Hospital Centenario. Estuvieron presentes el director de Comisiones Vecinales Daniel Vaena, el director de Planeamiento Hugo Lezcano, y los concejales (FpV) Alejandra Quintero y Martín Piaggio. Tras una explicación, en la que el director de Planeamiento expuso todas las iniciativas presentadas por los vecinos, se realizó la votación en la que eligieron los proyectos a realizar. Los elegidos fueron siete en total y completan la suma presupuestada de $140.000. Los proyectos votados por los vecinos fueron: luminarias para la zona de las calles Paiva y Pasteur; el proyecto presentado por la comi-

sión vecinal “15 de abril” para realizar veredas y la compra de una motoguadaña para cortar el pasto; veredas y luminarias para la zona de La Milagrosa; luminarias para la calle Batalla de Cepeda entre Hernández y Bozzano; y veredas para la zona cercana a a la EET N° 3. Sobre la realización de los proyectos, Vaena dijo: “Necesitamos la colaboración de los vecinos para realizar el control de las obras, que también se realizará desde la Municipalidad, pero la ayuda de los vecinos hará que el proceso sea más transparente y se ejerza un doble control”. Vaena también destacó “la participación de los vecinos que trabajaron para la realización de los proyectos y lograron un consenso para elegir en qué proyectos avanzar”. En tanto el viernes 20 de julio fue el turno de los vecinos de la zona 4, Suburbio Sur, en el Salón Comunitario.

El directorio de la Caja Municipal de Jubilaciones y Pensiones de A.S.Antonio procedió a reglamentar el sistema en el marco de la Ley de Leasing Nº25.248 y normas complementarias, suscribiéndose los primeros contratos en el mes de abril de 2006. Este sistema brindó la solución al municipio de ir renovando sus maquinarias manteniendo la Caja sus fondos invertidos a un rendimiento superior al ofrecido por las

Contratalo en Cable Video Urdinarrain Libertad 354 - Tel 480027

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

El Municipio de Aldea San Antonio, otorgó un subsidio al Instituto de Estudios Superiores –I.D.E.S.S.A.- para colaborar en la instalación de un gabinete informático que el instituto está llevando adelante. Este subsidio, que cubre el 50% de la inversión encarada por el IDESSA, permitirá contar con una sala para el dictado de cursos a la comunidad. Los mismos se ade-

INF. GENERAL

Entre Ríos 22 de julio de 2012

Firma de convenios para la región Actividad saludable Juntas de Gobierno firmaron convenios de programas “Garrafa Social” y “Mejoramiento Habitacional” El coordinador de las Juntas de Gobierno del departamento Gualeguaychú, Juan Carlos Bentancour y autoridades de las Juntas de Gobierno de Talitas, Irazusta, Cuchilla Redonda, Las Mercedes y Almada se reunieron este lunes, por la mañana, en la Municipalidad de Larroque, para realizar la firma de convenios de los programas “Garrafa Social” y “Mejoramiento Habitacional Evita”. El encuentro tuvo lugar en el edificio de la Municipalidad de Larroque y fueron recibidos por el se-

cretario de Gobierno, Dr. Leonardo Hassell. Los representantes de las diferentes Juntas de Gobierno además dialogaron con el coordinador departamental sobre el estado que se encuentran las diferentes gestiones y temas de interés para la región. Por su parte, Bentancour se comprometió a realizar una próxima visita con respuestas de algunos temas planteados en este encuentro y que deben ser resueltos en el orden provincial.

Tarde de juegos en Parera Tarde de juegos compartida en comunión fue lo que vivieron en Faustino Parera las comunidades educativas de las Escuelas Primarias Nº 23 “Dolores Costa de Urquiza” y Escuelas Chacabuco Escuela Alvarez Thomas de Britos el 13 de julio. Este evento fue organizado como proyecto educativo de intervención solidaria por los alumnos de 4º año Ciclo Orientado de la Escuela Secundaria Nº 25. Contaron con el acompañamiento y colaboración de todos los alumnos de la Escuela Secundaria y sus docentes. Hubo juegos de equipo durante toda la tarde con premios y regalos para los niños, barriletes, chocolate y mucha diversión como preparación para el inicio de las vacaciones de invierno. Alumnos, docentes y directivos pasaron una tarde soleada donde el frío no se sintió gracias a la calidez humana que estuvo acompañando este encuentro. Estas oportunidades de intercambio, de afianzar vínculos, de dar,

de mostrar todo lo bueno que tienen para dar cada uno de los integrantes de la comunidades educativas que se reunieron es una muestra más de lo que se vive y se genera desde las instituciones educativas hacia las comunidades.

Valores solidarios, compromisos, pertenencia, son algunos de los aprendizajes que se han propuesto los directivos y docentes de estas escuelas. Directores: Irma Barrios, María Eugenia Ríos, Ana Ramos y Estela Duarte.

Limpieza del canal “Don Lucas” de Larroque La Municipalidad de Larroque lleva adelante trabajos de limpieza del canal “Don Lucas” ubicado en el Barrio “Las Ranas” de la ciudad. Además se ejecutan distintas reformas en el mismo. Aquí personal municipal se en-

EL comedor comunitario de Faustino Parera, está funcionando provisoriamente en el chalet de la Escuela Nº23 “Dolores de Urquiza”. Allí asisten 14 chicos diariamente a los que dos veces por semana se suman otros 6 de General Almada. En un importante trabajo encarado por los docentes, se les está enseñando a “hacer huerta”. Recientemente organizaron un picnic en el que degustaron unas exquisitas empanadas, las verduras fueron cosechadas por ellos. El postre fueron unas mandarinas a punto. Todo bien saludable! Actualmente, este comedor está siendo reparado: Se le están colocando chapas nuevas y cerámicas en la cocina.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

6

cuentra trabajando en el mantenimiento y limpieza de este importante aliviador pluvial. Además se están realizando en cada cuadra del canal, piletas de decantación, con tapas desmontables, lo que permitirá luego su correspon-

diente limpieza. Estas son obras de gran importancia para el barrio. Estos trabajos sumados a la pavimentación de la calle Cuchilla de Montiel, los cordones cunetas ejecutados y las obras hidráulicas realizadas en calle Antártida Argentina permiten el normal escurrimiento de agua durante lluvias intensas en cortos plazos.

INF. GENERAL

Entre Ríos 22 de julio de 2012

7

Urdinarrain

Larroque

PREVENCIÓN DEL ABUSO

Una comuna italiana donó más SEXUAL INFANTIL de 80 mil pesos para el hospital

Mediante este nuevo medio de comunicación, que se

En Mayo de este año el Sr. Valentino Marconi, Presidente de la Comuna de Sant`Anna d` Alfaedo y el Sr. José María Benedetti, Presidente de la “Asociación Véneta del Sur Entrerriano” firmaron el Convenio por la Gestión del Proyecto de Cooperación denominado “Arreglo del Hospital San Isidro Labrador de Larroque, en Argentina”. Por dicho convenio se recibieron $ 84,713.00 destinados a la remodelación del Hospital de esa ciudad. Los trabajos de remodelación en el Hospital “San Isidro Labrador” comenzaron a principios de Junio con la colocación de chapas de cinc sobre la superficie del techo del Hospital donde todavía existía losa y la reestructuración completa de los baños como así también la ampliación de la Sala de Laboratorio y Vacunación.

Se continuará con el cambio de pisos de los pasillos, revoque y pintura de distintas salas, como así también, Sala de Partos, Lavandería y Cocina. Con la segunda parte de la ayuda económica se tiene previsto la adquisición de instrumental médico como es un Desfibrilador Externo Automático, un conjunto de Magnetoterapia, un Mural “Bucky Potter” para Radiología, una cocina y un termotanque. En el año 2010 siendo Presidente de la Asociación la Sra. Dina Chesini de Fiorotto también se recibió un aporte económico para la adquisición de una heladera para la Sala de Vacunación. Se agradece la colaboración del Escribano Público Dr. Fabio A. Larrosa, del Contador Sr. Rodolfo G. Benedetti, de la Arquitecta Sra. María Nöel Cerliani y del Sr. Abel María Benedetti.

urdinarrain

El hospital local cuenta con importante plantel de profesionales

abre camino en nuestra ciudad, la ONG con los gurises No desea comunicar lo siguiente: Respecto de los objetivos de la“ONG con los gurises NO” -PREVENCIÓN PRIMARIA: dirigida a la población en general con el objetivo de evitar la presencia de factores estresores o de riesgo y potenciar los factores protectores. -PREVENCIÓN SECUNDARIA: dirigida a la población de riesgo con el objetivo de reducir daños y atenuar factores de riesgo presentes, potenciando los factores protectores. —ACOMPAÑAMIENTO a la victima y su familia, en lo que concierne a la denuncia del hecho ante la policía y en los diferentes ámbitos donde se desarrollen los hechos posteriores ya sea Copnaf, Juzgado etc. Con la declaración de los derechos del niño en 1959 por parte de la Organización de las Naciones Unidas (O.N.U), es que se comienza a considerar mundialmente al abuso infantil como un delito para el victimario y un problema para la victima de profundas repercusiones psicológicas, sociales, éticas y legales. Esta intervención que realiza la ong desde el acompañamiento, se fundamenta, a favor del cumplimiento de los derechos del niño, mas específicamente en “el derecho del niño a ser oído” (“Declaracion Universal de los Derechos del niño”, Ginebra). Por consiguiente en este punto, queremos realizar la siguiente salvedad: la ONG con los gurises No, NO RESUELVE CASOS (entendiéndose dicho término como: Elegir entre varias opciones o formar un juicio definitivo sobre una cuestión.). Quien RESUELVE EL HECHO, QUE SE DENUNCIA ES LA JUSTICIA, ya que una vez realizada la denuncia el caso queda judicializado y en manos de quienes corresponde (partes implicadas, abogados, jueces, copnaf). La ONG, no realiza ningún tipo de investigación sobre el caso una vez realizada la denuncia pertinente. El asunto de juzgar la credibilidad de los dichos de un menor y de sus padres o tutores responsables es una labor que le corresponde a la Justicia.

Desde el inicio de la gestión del Dr. Raúl Canzonetta como director del Hospital Manuel Belgrano de Urdinarrain, una de las premisas ha sido la de brindarle una variada cantidad de prestaciones a todos los vecinos que concurren al nosocomio. En diciembre de 2010, el médico expresaba al portal de noticias Urdi24 “Estoy convencido que los principales inconvenientes están dados en la falta de especialistas”. Hoy la realidad es otra, por lo que compartimos con nuestros lectores quienes son los prefesionales y en que horarios están disponibles para la atención. Atención de Guardia Médica las 24 Hs Doctores: Marañon Jorge, Pralong Mario, Charadia Marta Lucia, Carles Hernan Jesus y Fulbrandt Tomas. Horario de Mesa de entrada: 07.00 a 12.30 Hs. Trabajo Social a partir de las 08.30 hasta las 12.30 Hs. Y Farmacia: de 08.00 a 12.30 Hs. Para sacar turnos pasar por mesa de entrada, serán dados por orden de llegada. Para el Dr. Fallet, Martin y la Dra. Carrozo Mara deberán sacar turnos con días de anticipación.

Profesionales que atienden en el Manuel Belgrano Dr. Gonzalez, Alberto (Clínico) Lun a Vier de 07.00 a 09.00 Hs. Dra. Segura, Maria Laura (Clínica) Lun a Vier. de 10.00 a 12.00 Hs. Dra. Charadia, Marta Lucia (Clínica) Lun a Vier de 07.00 a 09.00 Hs. Dra. Leimann, Ma. Cristina (Clínica) Lun a Vier de 10.30 a 13.00 Hs. Dr. Gamarra Jonnatan (Traumatólogo) Lun a VIer de 07.00 a 09.30 Hs. Dr. Fulbrandt, Tomas (Otorrinolaringólogo) Lun a Vier de 07.00 a 08.45 Hs Dr. Nery, Rodolfo (Pediatra) Lun, Juev y Viern de 10.30 a 12.00 Hs Dra. Zarate, Sandra (Pediatra) Lun a Vier de 10.00 a 12.00 Hs. Dr. Carles, Hernan jesus (Cirujano) Lun, Mier y Vier de 10.00 a 12.00 Hs. Dr. Benetti, Marcelo (Cirujano) Viernes a partir de las 11.00 Hs Dr. Koelbl, Ariel (Psiquiatra) Lun y Mart de 08.30 a 10.00 Hs. Dr. Fallet, Martin (Odontólogo) Lun a Vier de 10.30 a 12.00 Hs Dra. Kunath, Alicia (Odontóloga) Lun, Mart, Juev y Vier de 08.30 a 10.00 Hs. Dr. Pesce, José Luis (Odontólogo) Mart y Juev de 16.00 a 18.00 Hs Dra. Carrozo, Mara (Oftalmóloga) Miércoles C/quince días a partir de las 09.00 Dra. Mazzoleni Milena (Ginecóloga) Lun, Mier y vier de 8 a 10 Hs. Lic. Perez Ana (Obstetra) Lun, Mar, Mier, Juev y Vier de 8 a 10 Hs. Lic. Acosta Mirta (Obstetra) Lun, Mar, Mier, Juev y Vier de 8 a 10 Hs. Riolfo, Yanina (Nutricionista) Miércoles de 08.00 a 10.00 Hs Perez, Jorge (Radiólogo) Lun a Vier de 08.00 a 10.00 Hs. Rodriguez, Cristina (Kinesióloga) Lun a Vier de 08.30 a 10.00 Hs

Como ya lo hemos hecho en otra oportunidad en cuanto a la información de la actuación de la ONG, la misma se realizara mediante un comunicado de prensa el cual se difundirá luego de que se tome intervención en algún caso y que este por diversos motivos haya sido de público conocimiento. Solo se informara también por medio de un comunicado de prensa la resolución judicial de un caso, cuando la intervención de la misma se extienda al acompañamiento de la victima y su familia a la instancia del juicio oral y público, en el que se dictamine sentencia para el abusador. Les recordamos que estamos funcionando en el local de AGMER, todos los Lunes de 19 a 20 hs. Desde ya quienes quieran formar parte están invitados. Y aprovechamos este medio para agradecer a toda la comunidad de Urdinarrain, por el acompañamiento en todas las actividades realizadas. Atte. ONG “con los gurises no”.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Por intermedio de la Asociación Véneta del Sur Entrerriano, la localidad de Sant`Anna d`Alfaedo, origen de muchas familias que habitan Larroque, transfirió fondos para mejorar el edificio del hospital y comprar equipamiento médico, una cocina y un termotanque. La “Asociación Véneta del Sur Entrerriano” comunicó a sus asociados locales, a los asociados de la ciudad de Gualeguaychú y a toda la comunidad de Larroque que recibió parte de una donación por parte de la Comuna de Sant`Anna d`Alfaedo, la Región del Véneto y la Banca Regional “Casa Rurale Bassa Valagarina”. Esto es fruto de que aquella pequeña localidad italiana, de unos tres mil quinientos habitantes, firmó con Larroque, en Noviembre de 2008, el “Hermanamiento” entre los dos municipios.

8

SOCIEDAD

Entre Ríos 22 de julio de 2012

La Región le dedica un destacado espacio a nuestra gente. Por ello estamos en todos los eventos retratando a nuestra vecinos. Vos tambien podes enviar de peñas, cumpleaños, fiestas, trabajo, familia y hasta haciendo monerías! Algunos se animan y se sacan con La Tapa del semanario. contacto@laregion24.com.ar o personalmente en Caffarena 196 de la ciudad de Urdinarrain.

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Diego siempre presente en el Azul

Pequeños de Aldea San Juan muestran orullosos las Netbook

Los Chicos de la Esc. 63 posando para “La Región”

Integrantes de la compañia “El Tagüe” contentos por salir en el diario local

Todo el grupo de Aldea que visitó la 22º Feria del libro infantil

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

Uno de esos momentos que se guardan en el corazón

SOCIEDAD 9

EL ojo de Virgina Zozaya retrata la belleza de Eli Spengler

La Promo 2012 de Aldea San Juan querían salir en “La Región”

Tranquilo, Alfredo De Angeli lee su ejemplar de “La Región”

El escritor Pancho Aquino y la docente Gabriela Lizarza.

Hermosa tarde en el parque

Que iluminaba más? el sol o esos cabellos!

Aldea San Antonio de compras en la feria del libro infantil

A tirarle arena al fotografoooo!!!

Esta semana, en la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA, Leandro “Pepo” Aguiar obtuvo el título de licenciado en economía

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Entre Ríos 22 de julio de 2012

CULTURA EN ALDEA SAN ANTONIO

En el marco de la 5ta. Feria del libro Infantil

Visita a la 22° Feria del Libro Infantil en Bs As

Entre Ríos 22 de julio de 2012

Joven escritora de Urdinarrain ganó premio internacional

Gracias al aporte del municipio, un contingente con alumnos de todas las escuelas de Aldea San Antonio, disfrutaron de la 22º Feria del libro infantil en Buenos Aires. Las Escuelas Primarias rurales N° 65 “José María Paz”, Escuela N° 65 “Bernardo Monteagudo” Escuela N° 62 “Pazo de los Andes”, Escuela N° 61 “Alberto Gerchunoff”, Escuela N° 74 “San Lorenzo” , Escuela Nº 54 Alcides D`Orbiginy, pertenecientes al ejido Municipal de Aldea San Antonio y el 6º Grado de la Escuela Nº 24 “Patricias Argentinas”, fueron las que coordinaron este viaje; en tanto el Municipio aportó en su totalidad en el costo del transporte. Acompañaron a la delegación la Encargada de Cultura Municipal Sra. Claudia Fuchs y Gerardo Ferreira de Prensa Municipal. Para muchos chicos, fue uno de los primeros contactos con libros de tanta variedad. Bajo el lema “Para leerte mejor”, la 22ª edición se expuso en el Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, los visitantes de Aldea San Antonio pasaron entretenidos desde las 10:00 hs y hasta las 18:00 hs en un evento en el que hubo espectáculos de teatro, magia, títeres y todo tipo de talleres. Uno de los stands más reconocidos por nuestros alumnos y docentes fue del

conocido Escritor infantil “Pancho Aquino” quien después de charlar y firmar ejemplares adquiridos por alumnos y docentes dijo lo siguiente: “Quiero agradecer a los docentes y alumnos que han compartido con nosotros la realización de la Feria del libro en escuelas e instituciones de todo el país. Espero el encuentro con nuevos lectores y el reencuentro con los que se acercan año tras año. Les envío a todos mis mejores deseos de felicidad, esperando que podamos

disfrutar muchas veces más la pasión por los libros y la lectura” Desde el Municipio se valoró como muy importante el interés de las escuelas en darles la oportunidad a los niños de disfrutar estas experiencias; enriqueciendo así nuestra cultura. Por ello el intendente, Leonardo Silva expresó “que esta inversión sea para construir la tradición cultural en los niños y jóvenes, así consolidar el gusto por la lectura”.

EL SILENCIO DE LAS CAMPANAS La educación es la piedra angular sobre la que se apoya una sociedad. Nacemos con capacidades innatas, y a su vez con limitaciones, inconclusas. Ese complemento de nuestro ser lo da la educación que recibimos, y en ello desempeñan un rol importantísimo los sistemas educativos a través de las escuelas, que complementan la educación recibida en la familia, sociedad, iglesia, etc. Los descendientes de los alemanes del Volga contamos con antecedentes históricos muy ricos en este tema, y que posiblemente muchos desconozcamos. La mayoría nacimos en un contexto agrícola, donde muchas veces no se nos permitió avanzar en el proceso educativo, esto nos ha hecho pensar muchas veces que nuestros antepasados también carecían de formación y oportunidades. A su vez escuchábamos que muchos de nuestros padres o abuelos asistieron a escuelas bilingües, de doble jornada, en zonas urbanas y rurales, lo que en el presente ya no existe, y que sería considerado casi una utopía. Entonces se nos presenta el interrogante de cuál es realmente la historia de nuestra colectividad en relación a lo educativo. En la década de 1930 existían en Argentina alrededor de 200 escuelas alemanas, de las cuales aproximadamente 80 funcionaban en Entre Ríos, pero que posteriormente llegaron a su fin. Los alumnos que asistían a las mismas, mayoritariamente eran descendientes de los alemanes del Volga. A través de diversas investigaciones, lecturas, reportajes, he armado este trabajo con el que pretendo brindar respuestas, aunque sin duda quedará mucho por decir. Aquí encontrarán: 200 años de historia de los alemanes del Volga y su sistema educativo; sus orígenes en Alemania, escuelas del Volga, escuelas en Argentina, especialmente en Entre Ríos, sus aldeas y otros importantes centros. Fotos y documentos de cómo se iniciaron, por qué se interrumpieron. La “germanofobia” y el “educidio” en Argentina. Asimismo por qué se nos contó muy poco sobre este tema. Es tiempo de que las campanas rompan su silencio y nos cuenten sus historias. Mi deseo es que lo disfruten.

La autora Silvia Reichel presentará su libro “El silencio de las campanas” en la “1er. Feria del Libro Gualeguaychú 2012” el día domingo 22 de julio a las 13:00 hs.

Fabiana Daniela Heidenreich, integrante del Taller Municipal de Escritura ganó el Primer Premio en el concurso Internacional organizado en la ciudad de Corpus Christi, Misiones. La joven escritora accedió a este premio con su relato “La casa de las Muñecas”, en el rubro Relato Asombroso, entre participantes juveniles que enviaron sus trabajos desde diferentes ciudades nacionales e internacionales. El concurso es organizado con el fin de fomentar la creatividad y estrechar los lazos entre la comunidad y la casa vasca, el centro Eusko Etxea de Corpus Christi, y la Subcomisión de su Biblioteca Atahualpa Yupanqui. Fabiana ha ganado numerosos premios en la Provincia y

representó a nuestra provincia en Mar del Plata, en los Juegos Nacionales Evita. Felicitamos a Fabiana y a todos los niños y jóvenes de nuestra ciudad que participan del Taller Municipal de Escritura -que coordina Lidia Murúa de Viduzzipor su esfuerzo y dedicación para mejorar técnicas y compartir su talento.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

10

Entre Ríos 22 de julio de 2012

ACTUALIDAD 11

Las actividades tendrán lugar los días 18 y 19 de agosto.

DECLARAN DE INTERÉS LEGISLATIVO LAS JORNADAS DE CONMEMORACIÓN DE LOS 100 AÑOS DE FAA EN URDINARRAIN La Cámara de Diputados de la provincia de Entre Ríos declaró de interés legislativo las jornadas de conmemoración por los 100 años del nacimiento de la Federación Agraria Argentina, que tendrán lugar los próximos 18 y 19 de agosto en la localidad de Urdinarrain. cia del cantautor correntino, representante de la música nacional y litoraleña, Antonio Tarragó Ros.

Las actividades serán de entrada libre y gratuita, en lo que prevé ser una gran fiesta de la familia entrerriana.

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

14, Paraná) en vivo desde Urdinarrain. A cargo del periodista Santiago Rinaldi. 16.00 hs. Homenaje a socios fallecidos de la Federación Agraria de Urdinarrain y zona. En el Cementerio local. 17.00 hs. Descubrimiento del busto del Padre Jeannot Sueyro. Descubrimiento de placa alusiva en el monumento al Agricultor. 18.00 hs. Apertura de muestra histórica y fotográfica en el Centro

Domingo 19 de Agosto: 9.30 hs. Izamiento de la bandera a cargo de autoridades locales, provinciales y nacionales. Bendición interreligiosa de la celebración. 10.00 hs. Desfile artístico evocativo. Bvard. Paseo San Martín. 12.30 hs. Acto central. 13.00 hs. Almuerzo libre. 15.00 hs. Proyección de documental sobre la historia de la Federación Agraria en Entre Ríos. Centro cultural en predio del ferrocarril. 15.30 hs. Gran festival federado (presentaciones artísticas a cargo de filiales, centros juveniles y delegaciones de diferentes puntos de la provincia). 18.30 hs. Cierre con la presentación de Antonio Tarragó Ros.

EN aquella oportunidad, Diario “El Argentino” exclamaba “8 de Septiembre, día de honores y júbilo, porque esos honores son el justo reconocimiento de un esfuerzo fecundo, ininterrumpido y de conjunto. Por ello involucra un gran acierto el decreto de S.E. el Señor Gobernador de Entre Ríos, Brigadier Ricardo Favre declarando a Urdinarrain sede oficial de los festejos del Día del Agricultor.” En aquel viejo artículo se señala que “La Capital del Agro entrerriano es un reconocimiento justo y es asimismo un espaldarazo moral para la valiente legión de hombres y de mujeres que han forjado esa potencialidad que hoy se exhibe con legitimo orgullo. Pero no es un título se conquista en un día, ni con el esfuerzo de una sola generación. EL esfuerzo viene de lejos, de tan lejos que seguramente no han de ser pocos los del deber cumplido y cuyos nombres perduran semicubiertos con las cenizas del olvido. Un coleccionista de documentos antiguos nos ha hecho llegar un ejemplar de una revista intitulada “Alrededor del mundo en una cosechadora” del año 1894. En ella encontramos testimonios del espíritu progresista de la fe en el trabajo y en el futuro del país, de uno de los hombres que dieran

Los Macanos y su “Varieté de cuentos para la hora de la siesta” El Área de Cultura y Turismo del Municipio de Urdinarrain invita a chicos y grandes a despedir las vacaciones de invierno a pura risa con el grupo de teatro “Los Macanos”, de la ciudad de Paraná, que presentaran su “Varieté de cuentos para la hora de la siesta”. La obra se presentará en la Sala de Conferencias de La Estación, el domingo 29 de julio a las 16hs. Consiste en tres rutinas en tono de clown en las que intervienen el swing con banderas, acrobacias en dupla, malabares y rutinas aéreas en tela, con las que narran las historias de “Carlitos Barragán, la pulga saltarina”, “Los amores gauchos de Hortencho, el gaucho fllogger” y el “Nacimiento y desarrollo del Pollo Negro o Pollo Rostizado”. Los esperamos a compartir un espectáculo para despertar la imaginación y reír. La entrada es libre y gratuita.

10.00 a 13.00 hs. Transmisión del Programa “Caminata Sabatina” (LT

cultural ubicado en predio del Ferrocarril.

Avanza la organización El clima de celebración por los 100 años de la entidad federada comienza a sentirse en Urdinarrain y la zona. El pasado jueves, integrantes de la Federación Agraria de Entre Ríos estuvieron en la ciudad para avanzar en aspectos organizativos. Junto a integrantes de la filial local, el director artístico del desfile evocativo y la empresa responsable del sonido, se reunieron con el Secretario de Gobierno de la Municipalidad, con el objetivo de coordinar aspectos operativos de las dos jornadas. Luego realizaron una recorrida por el predio donde tendrán lugar las actividades, donde se avanzó en la definición de la ubicación del escenario principal, las cantinas y las diferentes sorpresas que se prevén para la jornada del domingo. Por otro lado, se realizó en la localidad de Larroque un ensayo con más de 30 personas, entre actores e integrantes de la filial local, quienes representarán uno de los cuadros del desfile histórico. En los próximos días comenzarán a realizarse los ensayos con los ballets de Urdinarrain y la zona que participarán del desfile que tendrá lugar el domingo por la mañana. Uno de los datos destacados es que el cierre contará con la presen-

Sábado 18 de Agosto:

mayor empuje al quehacer agrícola en la zona de Urdinarrain”. Ese hombre, del que habla aquel ejemplar amarillento por los años, es nada menos que don Esteban Podestá, quien ha sido reconocido por esta comunidad otorgándole uno de los nombres de nuestras calles.

Breve trayectoria del grupo El grupo se conforma a fines de 2003 y dos años más tarde comienza a desarrollar su labor en el teatro para niños y espectáculos callejeros para toda la familia. Ese año, el grupo es seleccionado en el “Concurso de Coproducciones Teatrales Año 2005”. “Los Macanos” se han presentado en diferentes festivales departamentales, provinciales, regionales e Internacionales, como el “X y XII Reencuentro de Teatro Hasenkamp, “3° Festival de la Música y 4° Homenaje a Poetas y Escritores Entrerrianos Comisión Vecinal B° las Rosas –Paraná ,“Festival Internacional de Teatro para niños –Paraná ,”XIV Encuentro Diamante en Teatro – Diamante, “VI Encuentro Internacional de Teatro para Niños -Santa Fe , “Encuentro XIII Fiesta Homenaje al Teatro Independiente, Edición 2008” y “Encuentro XIV Fiesta Homenaje al Teatro Independiente, Edición 2009”, Semana del Arte Solidario, Paraná, “4º y 5º Feria Regional del libro, Edición 2007 y 2008, Chajarí”, “Festival de Teatro para Niños, Paraná, Festival de Teatro infantil – Paraná 2010-2011-2012”, Entepach XVI – Chile Chillán - 2011-2012.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

La comunicación, que lleva la firma del Presidente de la Cámara, José Allende y el Secretario, Nicolás Pierini, resuelve rendir homenaje al movimiento agrario conocido como Grito de Alcorta al cumplirse 100 años de su aniversario y declarar de interés legislativo la conmemoración del centenario de la fundación de la Federación Agraria Argentina, a realizarse en agosto próximo.

PROGRAMA COMPLETO

ACTUALIDAD

Entre Ríos 22 de julio de 2012

GUALEGUAYCHU

Avance de obras en el Colegio Virué de Larroque. Desde el área de Obras Públicas de la Municipalidad de Larroque se continúa con la ejecución de la nueva obra del playón deportivo y cuerpo de sanitarios del Colegio Virué. Se destaca que la misma se encuentra en su etapa final en un 72% de obra ejecutada y se resalta la calidad de los materiales empleados como son las aberturas, artefactos sanitarios y su estructura. Además se señala que ya se finalizó con la provisión de los servicios

de agua, cloacas, energía y desagües pluviales. Con respecto al playón deportivo se recibieron los materiales para darle al acabado del piso y la provisión de las columnas para el alumbrado. Sobre el cuerpo de sanitarios ya se destaca el prototipo del colegio existente con relación a la mampostería y al tipo de revestimientos. Este cuerpo de sanitarios tiene equipada un área para accesibilidad permanente.

Inspección General de Gualeguaychú

Desinfecciones en más de 40 establecimientos educativos La sección Veterinaria Municipal dependiente de la dirección de Inspección General realizó en esta semana la fumigación de escuelas dependientes de la dirección Departamental y cinco jardines dependientes de la Municipalidad. El tratamiento realizado fue una Desinsectación con Deltametrina Floable de 2.5 Gr que es un producto banda Verde Clase IV y que elimina

todo tipo de insectos voladores y rastreros, para lo que se utiliza una Máquina de U B V (Ultra Bajo Volumen) Best Fogger con un cañón de 75 mm lo que hace que la dispersión del producto sea más efectiva para tratamiento de ambientes cerrados como son las aulas. También en algunos establecimientos se trata con cebo para roedores cuando se observan rastros de presencia.

Aldea San Juan

Entregaron 125 computadoras del plan “Conectar Igualdad” Alumnos y docentes de la escuela secundaria 21 “General San Martin” de Aldea San Juan, recibieron las netbooks del plan “Conectar Igualdad”. En total llegaron 125 equipos con los que se cubre a todos los estudiantes y educadores de la institución. Finalizado el acto de entrega, el referente técnico regional dio una introducción a los conceptos básicos sobre la utilización de las computadoras. Participó del acto la Directora departamental de Escuelas, Marta Landó; el responsable de ANSES Gualeguaychú, Roberto Buzano; Supervisor zona 25 de educación secundaria, Prof Victor Hugo Migueles; y el Pte de la Junta de Gobierno, Mario Raul Müller entre otros funcionarios. La rectora del colegio, Virginia Schlottahuer señaló a LA REGION “El objetivo ahora es que sea una herramienta educa-

tiva, concretamente y para dar un ejemplo, tenemos chicos con dificultades en la escritura como dislexia, y la psicopedagoga está segura que se podrá ayudar mucho a quienes sufren esa pa-

tología. Pero además, se trata de un gran adelanto el hecho de que los chicos tengan acceso a libros enteros, y a un ida y vuelta fluido con el docente. Se abre un mundo nuevo”

Homenaje

Honor y Gloria a Los Héroes de Malvinas y Atlántico Sur.

El Presidente Municipal Leonardo Silva, el Secretario de Gobierno Luciano Schultheis, La Concejal Rosana Schultheis, la encargada de cultura Claudia Fuchs y Prensa Municipal Gerardo Ferreyra recibieron el el Palacio Municipal a Armando Scévola, Ulises Monzón y a Ricardo Lucero de Concepción del Uruguay, ellos ex soldados todavía combatientes del día a día, muy amablemente recibieron una bande-

ra que fue llevada a Malvinas y fue dejada en el Cementerio de Darwin. Nuestros visitantes resaltaron la permanente disponibilidad de esta localidad con la causa Malvinas. 1 Bandera... 2 Rosarios... 3 Héroes... Partieron desde Aldea San Antonio hasta las Queridas Malvinas Argentinas, el ruego hacia nuestro creador fue el que guió a estos hombres a encontrar a ese Gurí que quedó luchando hace 30 años.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

12

Entre Ríos 22 de julio de 2012

Termino el apertura de la liga regional

DEPORTES 13

Enfrentan a Central Entrerriano

busca seguir El tricolor quedo quinto luego Deportivo en la senda del triunfo de salir campeón en el clausura Cerro la ultima fecha con un empate en cero frente al débil conjunto de San Marcial. Carlos Lucero

Este domingo, el plantel tricolor viaja a Gilbert para enfrentar a Cultural, por la primera fecha del torneo Clausura “Hugo Bermúdez” que organiza la Liga Regional de Basavilbaso. El conjunto dirigido por Pedro Carro tratara de ser gran animador en esta parte del torneo y poder clasificar dentro del los 8 mejores equipos, y de esta manera disputar el octogonal final. Pero el plantel ha sido mejorado, no solo para esto, sino ser un gran protagonista para coronarse con el certamen. Son once estaciones que tendrá que atravesar el tricolor y salir airoso y poder lograr el campeonato. Para este torneo se cuenta con los servicios del experimentado y gran valor medio campista Gastón Carro, quien estaba a préstamo en Unión del Suburbio. Como ya hemos mencionado con anterioridad se in-

Juventud de Urdinarrain corporó Alan Beron, quien llega de la liga Mercedeña de Corrientes. Y por último y luego de los fallidos intentos de incorporar a Fiorotto (quien firmo con Deportivo) y a Juan Carlos Migueles, ambos de Juventud Unida de Gualeguaychú, ya que la entidad decana habría pretendido una suma muy alta para que se realice los pases; los dirigentes optaron por incorporar a Esteban José Luís Bogliacino, quien ya vistió la

casaca del tricolor donde en el 2011 salió campeón.

Primera Techa Torneo Clausura 2012 “Hugo Bermúdez” Cultural Gilbert - San Antonio Dep Peñarol - Atlético Basavilbaso Dep. Mantero - Social Libaros San Martín - El Porvenir San Marcial - Unión Y Recreo Ramsar Juniors - Def del Oeste

Tras el inesperado empate con Sportivo Larroque -uno de los equipos del fondo de de la tabla-, Juventud Urdinarrain busca reivindicarse ante su público. EN la tarde de hoy, “Los Liebreros” reciben a Sporting en el Stauber. Pero la novedad estará fuera de la línea de cal, desde la pagina que tiene CAJU en Facebook adelantaron como recibirá el club a los suplentes de ambos equipos con estos flamantes bancos. Felicitaciones!

Patín artístico de Olimpia Club

El sábado 14 de julio del corriente año se disputó el primer torneo NOVEL de la Federación Entrerriana de Patín. Evento que tuvo lugar en el CAVE, de la localidad de Villa Elisa. Nos hicimos presente con 6 de nuestras jovencitas obteniendo por primera vez en el año y medio que llevamos dentro de la federación, un primer puesto. Gisela Karle fue la encargada de dejar a Olimpia en lo más alto del podio, así como las demás chicas obtuvieron puestos igualmente meritorios. Estamos orgullosos de ellas.

Juventud Unida cede al delantero Victor Fiorotto

Lo quería San Antonio, lo suma Deportivo Pero la cosa cambio a mitad de semana y se supo que finalmente Fiorotto no se sumara al plantel de la Aldea. Según trascendió, a última hora del miércoles cerraron con Deportivo Urdinarrain. Lo que genera incertidumbre por un lado, motiva por el otro. Los Azules de esta ciudad tienen en la cabeza un objetivo claro: Si el próximo torneo se llama “Digo Revori” lo quieren ganar.

Estos últimos días, se manejaba con entusiasmo la posibilidad de que el tricolor de San Antonio contara entre sus filas con Victor Fiorotto, destacado delantero de Juventud Unida. Se habían sucedido las reuniones entre dirigentes y se estimaba como prácticamente un hecho la incorporación al plantel que conduce Pedro Carro.

Jornada de Moto y Carting Este domingo, el circuito del Aeroclub de Urdinarrain, se desarrollará la 5ta.Fecha del Campeonato del Sur Entrerrianode de Karting y motos. EL evento deportivo contará con la participación de pilotos locales. Durante días se ha trabajado fuertemente en el afirmado del circuito, que desde las 9.50 de la mañana comienza con la actividad.

PRUEBAS LIBRES: Desde las 9:50 a 10:50 REUNIÓN De PILOTOS: 11:00hs PRUEBAS De CLASIFICACIÓN: KARTING Master 110 11:15 KARTING Juniors 110 11:45 SERIES: Desde las 12:00 a 13:20 FINALES: Desde las 14:00 a 16:40 ENTREGA De PREMIOS: 17:00Hs Para atractivo del público, está

la promesa de buenos espectáculos que se van a dar, considerando que los campeonatos están al rojo vivo y que la próxima jornada será, al igual que el coronación (8va. fecha) puntaje doble.

De interés para pilotos y espectadores El circuito completo tiene 850mts con 3 Variantes: Circuito Rapido: Los Karting no entran por la chicana, asi queda una recta mas larga con una leve curva y pueden desarrollar mas velocidad final. Circuito Trabado: Las Motos entran por la chicana así no queda un Recta demasiado larga. Circuito Corto: La Categoría Estandar Calle no seguira hasta el curvon final, sino que retomara la otra parte del circuito al salir de la chicana.

Ubicaciones obtenidas Nombre Gisela Karle Valentina Pretto Maite Mujica Micaela Romero Xiomara Mujica Agustina Orsingher

Categoría C 5ª C 5ª C 5ª FORMATIVA FORMATIVA FORMATIVA

Puesto 1º 2º 3º 4º 8º 18º

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Colaboración

Hace una semana, Deportivo Urdinarrain volvía a la victoria tras 9 fechas de sequía, y lo hizo ante un siempre dificil Sarmiento. En el encuentro que terminó ganando por 3 a 1 se notó la mano del flamante DT Marcos Viale. Este domingo tiene una parada dificil, cuando en el parque se enfrente a Central Entrerriano. El equipo de Urdinarrain salio de la zona más baja de la tabla, pero “una golondrina no hace el verano” por lo que será necesario del talento de un Ochoa al que se vio muy enchufafo, y de todo un equipo que empuje para adelante. También seguir corrigiendo los descuidos en defensa que terminan costando resultados no deseados; y alimentar, por que no, la sociedad “Nacho” “Agus” Faifer, que demostraron que pueden (y deben) jugar juntos.

ENTRETENIMIENTO Efemérides

23 de Julio día del Payador 27 de Julio día del Antropólogo 28 de Julio día de la Gendarmería Nacional y día Mundial Contra la Hepatitis.

curiosidades Beneficios del Repollo. Son tantos las virtudes del repollo que se lo ha llegado a llamar “el médico de los pobres”. Pero debemos tener en cuenta que la cocción destruye la vitamina “U”, por lo que lamayoría de sus beneficios se obtienen del consumo del repollo crudo, de toda forma cocida, esta verdura conserva aún una gran parte de sus cualidades. Fortifica y purifica el organismo Retarda el envejecimiento Favorece la oxigenación cerebral Ayuda a eliminar los parásitos intestinales Favorece la regeneración de las células Ayuda a aliviar los dolores reumáticos. Recomendado para las gastritis, úlceras, etc. También el jugo de repollo crudo es bueno para las ronqueras. Siempre se debe combinar con manzana o zanahorias, ya que puro resulta muy fuerte. * JUGO DE REPOLLO * Ingredientes: 4 hojas de repollo blanco 3 manzanas Pasar todo por la juguera centrífuga. Beber lentamente. Este es un jugo terapéutico recomendado para las gastritis, úlceras, etc. Beber dos a tres tazas diarias, media hora antes de realizar las ingestas o bien cuando se presentan los síntomas. Lo ideal es que tanto el repollo como la manzana estén fríos. Se aconseja tomarlo aún a media noche. Que es donde generalmente aumenta la acidez.

Entre Ríos 22 de julio de 2012

agenda Agenda de la semana Domingo 22

Acto Oficial Bodas de Plata Salón Comunitario Hermana Cecilia 14 hs. inicio del Acto: -Himno Nacional Argentino -Marcha a Entre Ríos -Oración Ecuménica -Minuto de Silencio por los integrantes fallecidos de la Comisión Vecinal. -Palabras alusivas -Entrega de Recordatorios y obsequios -Homenaje a Presidentes de la comisión vecinal, descubrimiento de galería de fotos -Inauguración de la Biblioteca Barrial -Proyección de Video -Chocolate y bollos -Lotería, Juegos de Kermesses -De 15 a 16 30 hs “Juegoteca” a cargo del Programa Integral con Adolescentes PIA -Participación de cantores populares y conjuntos de música y danza junto a los talleres de folklore Servicio de cantina tortas fritas, choripan, bebidas. Miércoles 25 18.00 - Municipio - Curso Seguridad vial para interesados en obtener la Licencia Nacional de Conducir. Domingo 29 14.00 - Juegos Callejeros- Predio del Complejo La Estación- Organiza Asociación Argentina de Ascendencia Alemana – Colaboran Espacio Joven- Juventud y Deportes

Chucrut Facil o Falso Chucrut El Chucrut es una receta originaria de Alemania, que se prepara haciendo fermentar las hojas del repollo en agua con sal (salmuera), durante muchos días, unas tres semanas. Sin embargo, ésta receta se elabora de manera fácil y bastante rápida, ofreciendo un resultado bastante similar al Chucrut tradicional en cuanto a textura y sabor. Cortamos el repollo en cuatro, quitando la parte central más dura y los cortamos en tiras finas. Lo ponemos todo en una ollita a fuego medio con algo de aceite, sal gruesa y bastante pimienta negra, tapándolo unos minutos hasta que comience a mermar. Después añadimos un vaso de vino blanco, un chorro generoso de vinagre y algo más de sal gruesa, removiendo bien. Volvemos a tapar y dejamos que se termine de cocinar el repollo, removiendo de vez en cuando.

clasificados Clasificados Gratis en LA REGIÓN Publicá tu aviso clasificado gratis! Para particulares que Compran, Venden, Permutan, se Ofrecen para trabajar, Reglan, etc., no tiene costo. Nos envías tu aviso a contacto@laregion24.com.ar o personalmente en Caffarena 196 - Urdinarrain.

VENDO Vendo dos terrenos limitrofes en Aldea San Antonio. Uno de 901 m2, otro 784 m2. Se pueden vender juntos o por separados. Por consultas 03446547049 VENDO Casa en GRAL ALMADA. Cocina amplia, comedor amplio,6 habitaciones,estufa hogar, baño, lavadero, galería, garage cerrado, un galpon grande cerrado, un galpon con fosa y un galpon descubierto, se acepta auto en parte de pago hasta $ 50.000. Tratar al celular 344615613307 E-mail alicia-17@live.com.ar VENDO R19 coupe motor 1.8 16s mod 95. Llantas 17. Permuto por algo de mi interés. precio 25.000 Cel 03446 15524435 VENDO Fiat 600, modelo 70. Mecanica impecable, pintura muy buena, papeles al día. Por consultas llamar al 03442 15490234 Se ofrece Señorita 21 años. Buena presencia, con experiencia en atención al público. Disponibilidad por la mañana. tratar al tel 15665510

Se le puede agregar granos de pimienta negra y ají molido, logrando así un chucrut bien potente.

farmacia Hasta las 8hs del sábado 28 de Julio

Del Pueblo I

Av. Libertad 999 - 480857

Telefonos útiles Emergencia Policia: 101 Bomberos: 100 Hospital: 107 Aldea San Antonio Policia: 497029 Centro de Salud: 497074 Municipalidad: 497168 Colonia de Ancianos: 497154 Urdinarrain Policia: 480065 Bomberos: 480333 Terminal de Omnibus 480570 Semanario La Region: 480364

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

14

Entre Ríos 22 de julio de 2012

PARA LOS CHICOS

15

Hola!!! este e spacio es para vos, nos encan participes, ¿co taría que mo? muy facil !!! envianos tu adivinanza, o chiste, tu un dibujito. Y así serás parte Envialo a pek de Pekelandia elandia@la .

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Pekelandia

region24.com .ar

Pueblo chico, historias grandes

Entre Ríos espacio, 22En deeste julio de 2012 propongo, a cada lector, conocer algunos personajes

y lugares que hacen a la historia de nuestra ciudad. Cualquier duda, consulta o idea que crean interesante para la columna, pueden enviarla a florenciaa.lujan@hotmail.com. Me gustaría que se animen, como vecinos, a participar de la iniciativa. ¡Muchas gracias!.

María… la de las muñecas Florencia Luján Colaboración

“¿Me extrañaste?... estuve internada”, decía María cuando se ausentaba por un tiempo del centro de la ciudad. A media mañana, recuerdan quienes la conocieron, se la veía feliz por las calles de Urdinarrain, con su bolso vacío al comenzar su recorrido y lleno de muñecas y recortes de diarios al finalizar el mismo. “Se armó el cachiquengue”, “mírala vos”, “provecho… si le gusta arriba del techo”, “capullito de algodón”, “guarda guarda” y “no es fácil, pero tampoco difícil” son algunas de las frases que María dejó para siempre en los oídos de la mayoría de las personas de la ciudad, y en el corazón de aquellos, también quedó el recuerdo de su personalidad tierna, fresca e inocente, tal cual como la de una nena. Al decir María González, muchos fruncen el seño y se esfuerzan por saber de quién se trata, pero al decir María de las muñecas, de los frasquitos de perfume, de los palitos o, María Ñaña los rostros cambian por completo; se iluminan y al segundo florece una sonrisa, al instante el inevitable: “Ah… la Ma-

cine en vacaciones

ría”, pronuncian con una nostalgia alegre al componer en su mente la figura inolvidable de aquel personaje. Coqueta como ninguna, sus manos lucían siempre joyas de fantasía que mostraba con un orgullo inolvidable, las uñas siempre pintadas y los guantes que no podían faltar en su indumentaria. Por las mañanas, alrededor de las nueve, llegaba a la casa de Ñata Zeroli, allí María trabajaba (como en muchos otros hogares) haciéndole mandados que la señora le encargaba: Ir a la carnicería o al almacén, pagar alguna cuenta, entre otras cosas. “Era una muchacha honrada como ella sola, nunca me tocó nada y eso que todo estaba a su alcance, lo que sí… era de pedir revistas, recortes y muñecas, era locura la que tenía por ellas”. También fue “muy respetuosa y cariñosa”. En su labor era “eficiente, nunca perdía plata ni se quedaba con nada”, recuerda Ñata en la misma sala en que María se sentaba a tomar el tazón con café con leche y comer la tostada con dulce y manteca que le preparaban allí, uno de sus tantos hogares en el pueblo y por qué no, su segunda familia. Cuando la señora se decidía a hacer los mandados en auto, María automáticamente se sentaba en el asiento del acompañante. “Era mi

copiloto”, dice y se ríe Ñata. Era la primera persona en llegar a cualquier fiesta o acontecimiento que se realizara en la ciudad, no podía faltar. Al escuchar el ritmo de un chámame o una buena cumbia las caderas se le movían solas y comenzaba a bailar. Se auto invitaba a los cumpleaños de diferentes niños y al regresar a su casa volvía muy alegre con un puñado de globos que sostenían sus pequeñas manos. María Natividad González nos dejó el 7 de abril de 2002. En ese entonces estaba internada en la sala general del Hospital Manuel Belgrano de Urdinarrain. Su luz y alegría se apagaron de a poquito dejando sólo una cantidad de muñecas, esas que Nelly Acosta, encargada del Museo La Estación, quiere conseguir para “rendirle homenaje y mantener su recuerdo fresco”, porque como dice Sergio Facello: “No hay peor muerte que el olvido.” La última vez que se la vio a María fue en una Exposición de Personajes Conmemorativos de Urdinarrain que se realizó en la Estación. Ella se encontraba ahí, en un cuadro que pintó Ana Paula Ronconi, retrato que ilustra este relato. Su recuerdo estaba allí, vivo en los colores, las muñecas y la inocencia pícara de su mirada. ¡María Ñaña, el pueblo te extraña! Para los papis, abuelos y tíos no se pierdan la Feria de Platos del domingo 29 de julio. Se podrán adquirir variedades dulces y saladas de 10 a 12 hs en el cine 9 de Julio. Y para los mas chiquitos los invitamos a despedir las vacaciones con la representación de la obra de teatro musical “BLANCANIEVES” Domingo 29 de julio, 15:30 hs en el cine “9 de Julio” entradas desde $ 30.

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

16

KCALB OLLIRAMA ATNEGAM NAYC

CYAN MAGENTA AMARILLO BLACK

Entre Ríos 22 de julio de 2012

17


La Region 03 publicado en papel el 22-07-2012