__MAIN_TEXT__

Page 1

javier.p.spuch@gmail.com (+34) 616 67 17 41


Aficionado al dibujo, después de terminar el Bachillerato Artístico cursé el ciclo de Ilustración de grado superior y allí descubrí el soberbio mundo de la comunicación gráfica. Más allá, cuatro años después, terminaría el Grado en Diseño Gráfico. Orden y blancos – lo contrario a lo que en esencia he sido toda la vida – es lo que he ido aprendiendo a lo largo de estos años, enviar mensajes lo más claro y eficazmente posible.

Order and whites – the opposite of what I have essentially been all my life – is what I have been learning throughout these years, sending messages as clearly and effectively as possible.

“Grabhan”

Ilustración digital Digital illustration

ÍNDICE INDEX

個人介紹 A fan of drawing, after completing a high school diploma in Arts, I studied illustration at high level studies, and there I discovered the superb world of graphic communication. Four years later, I finished my degree in Graphic Design.


指數

ÍNDICE

#Index #Information #Guide

I N D E X

Curriculum Vitae / Curriculum Vitae....................... 04/05 Señalética / Signage.......................................................... 06/07 Pictogramas / Pictograms....................................................... 06/07

Identidad / Identity.................................................. 08/09 Logotipos / Logotypes............................................................ 08/09 Packaging................................................................................ 10/11 Efemérides / Efemé................................................................. 12/13

Editorial / Editorial................................................... 14/15

Libros OMT / Publications UNWTO....................................... 16/17 Manuales Mercamadrid.......................................................... 18/19 Catalogos / Catalogs.............................................................. 20 Menús / Menu......................................................................... 21

Carteles / Posters.................................................... 22/23 Concursos / Competitions...................................................... 22/23

Web / Web............................................................... 24/25 Ilustración / Illustration........................................... 26/27 Dibujos / Drawings ................................................................. 26/27 Comic / Comic......................................................................... 28/29 Museo Pontevedra / Museo Pontevedra............................... 30/31

Escultura / Sculpture............................................... 32/33 Zbrush...................................................................................... 32/33

03 Current Page


CV C V

#Curriculum Vitae

簡歷

#Experiencia laboral

#Estudios

DATOS PERSONALES / PERSONAL INFORMATION:

“Galatul”

Ilustración digital Digital illustration

Nombre / Name:

Javier Pérez Spuch

Teléfono de contacto / Contact telephone:

616 67 17 41

Fecha de nacimiento / Date of birth: Correo electrónico / E-mail:

11/07/1990

javier.p.spuch@gmail.com

ESTUDIOS REALIZADOS / APPLIED STUDIES: -

- -

-

10.2018 – 02.2019: Master (curso/course) CSS & HTML5 + Wordpress, Aula Creactiva 09.2011 – 09.2015: Grado en Diseño Gráfico / Bachelor’s degree: Escuela de arte nº10

ESDMadrid (Escuela superior de diseño de Madrid).

Escuela de arte nº10.

09.2008 – 05.2011: Ciclo Formativo de Ilustración / Superior Course Degree of Illustration: 09.2006 – 05.2008: Bachillerato artístico / Artistic baccalaureate: IES. Antonio López. 09.2006 – 05.2008: 2º curso de EOI / 2nd course in EOI (Escuela Oficial de Idiomas) –

Inglés/English.

EXPERIENCIA LABORAL / WORK EXPERIENCE: -

08.2019 – 11.2019: Diseñador gráfico en la Organización Mundial del Turismo (OMT),

agencia especializada de las Naciones Unidas / Graphic designer at World Tourism Organization (UNWTO).

-

05.2019 – 07.2019: Diseñador gráfico / Graphic designer at Mercaetiqueta.

-

04.2016 – 09.2018: Diseñador gráfico en la OMT / Graphic designer at UNWTO.

- - - -

09.2018 – 04.2019: Diseñador gráfico / Graphic designer at The Wall Branding and Design.

09.2015 – 04.2016: Ilustrador y Diseñador gráfico / Illustrator and Graphic designer at

Merchastyle S.L.

10.2014 – 06.2015: Diseñador gráfico / Graphic designer at Editorial Agricola Española S.A.

12.2014 – 02.2015: Ilustrador / Illustrator para el MAP (Museo Arqueológico de Pontevedra).

-

06.2010:

-

01.2009 – 11.2009: Pintor muralista / Muralist painter at Hotel Best Western Santo Domingo (Madrid).

Prácticas / Labor practices at SM Editorial. Sectores: Fotografía, Preimpresión y Edición.


# Work Experience

#Studies

05 Current Page

OTROS DATOS DE INTERES / DATA OF INTEREST: Idiomas / Languages:

Español (Native) - Inglés (B2)

Herramientas de diseño / Design Tools:

Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver,

Informática / IT:

Paquete Office, Windows y Mac.

Animate (Flash), Premiere, AfterEfects, HTML5, CSS,

Wordpress.

 Illustrator

Photoshop

TALLERES / WORKSHOPS: -

- -

04.2013:

03.2013:

04.2009:

InDesign

Premiere

Office

信息

Taller Irma Boom / Semana Naranja Holandesa (Matadero) Abril 2013.

Taller “tipos móviles” Museo de la imprenta municipal de Madrid.

Semana de Ilustración y artes gráficas (Escuela de arte nº 10) Marzo 2009.

CONCURSOS / COMPETITIONS: -

05.2019 – 07.2019: Seleccionado concurso IberArt, dibujo emergente. Marzo 2013.

-

05.2019 – 07.2019: Seleccionado concurso Rijksmuseum / Rijksstudio Abril 2013.

-

05.2019 – 07.2019: Exposición concurso IberArt, Museo ABC Septiembre 2013.

CV CV

#Curriculum Vitae


SEÑALÉTICA S I G N A G E

標牌 #Iconos

#Representación

#Mitología

Originalmente, en la antigüedad clásica, se las representaba como seres híbridos con rostro o torso de mujer y cuerpo de ave. A partir de la Edad Media adquirieron apariencia pisciforme: hermosas mujeres con cola de pez en lugar de piernas que moraban en las profundidades.

Iconos Serie de iconos inspirados en los animales mitológicos de varias culturas como: Lamassu Mesopotamia, Sleipnir Nórdica, Esfinge Egipto, Pegaso Grecia, Qilin China... etc. Utilizando una retícula de 16x16 dibujando con una sola lína de grosor intermedio las figuras moviendose lo más gracil

Hipocampo Hippocampus

Sirena Siren

Originally, in classical antiquity, they were represented as hybrid beings with women’s faces or torsos and birds’ bodies. From the Middle Ages they acquired pisciform appearance: beautiful women with fishtails instead of legs that dwelt in the depths.

Icons Series of icons inspired by mythological animals of various cultures such as: Lamassu Mesopotamia, Sleipnir Nordic, Sphinx Egypt, Pegasus Greece, Quirin China... and others.

Centauro Centaur

Sleipnir Sleipnir

Pegaso Pegasus

Esfinge Sphinx


#Representation

#Mythology

07 Current Page

Kitsune Kitsune

Lamassu Lamassu

Qilin Qilin

En el arte, los Lamassu eran representados como híbridos, toros o leones alados con cabeza de hombre. Por lo general, su instauración se atribuye a los antiguos asirios. In art, the Lamassu were represented as hybrids, bulls or winged lions with heads of men. In general, the ancient Assyrians are known for establishing this symbol.

身分 Grifo Griffin

Fenix Fenix

Dragón Dragon

S E Ñ A L É T I CA S I G N AG E

#Icons


LOGOTIPOS LO G OT Y P E S

品牌 #Marca

#Pregnancia

#Armonía

Logotipos

Batería de logotipos aplicados a productos y marcas. Todos ellos construidos manualmente para después ser desarrollados digitalmente.

Logos

Number of logos applied to products and brands. All of them built manually and then developed digitally.

Propuesta marca TeZen

Marca creada para una empresa que buscaba una nueva imagen para sus productos de tés e infusiones.

TeZen brand proposal Brand created for a company interested in developing a new image for its tea products.


#Brand

#Pregnance

#Harmony

09 Current Page

Rediseño de logotipo Jarallana y Jarallana ibéricos Rediseño de logotipo de marca cárnica especializada en cerdo; inspirado en propuestas anteriores, se ha actualizado y vectorizado.

Propuesta logotipo UNWTO Propuesta de logotipo para el nuevo diseño de la OMT, agencia especializada de las Naciones Unidas (Organización Mundial del Turismo). UNWTO logo proposal

Jarallana y Jarallana ibéricos – redisign of logo Logo redesign for a brand of a specialized meat company. Inspired by its previous logo, it has been updated and vectorized.

Logo proposal for the new design of the UNWTO, specialized agency of the United Nations (World Tourism Organization).

Propuesta logotipo Día Mundial del Turismo

Aires Segovianos

Propuesta logotipo Aires Segovianos

World Tourism Day logo proposal

Marca especializada en la comercialización de carnes y queso. Creación de nueva imagen elegante. El logotipo está compuesto por un detalle de sus siglas “A S” enmarcado en un cuadro negro.

Logo designed for World Tourism Day 27.09.2018. Representing the digital transformation.

Logotípo Not my Circus Aires Segovianos logo proposal Brand specialized in meats and cheese distribution. Creation of a new elegant image. The logo is composed by details of the company’s acronym “A S”, framed in a black box.

Logotipo creado para el grupo musical Not my Circus representando sinestésicamente su estilo de música. Logo created for the musical group Not my Circus synesthetically representing their music style.

LO G OT I P O S LO G OT I P E S

Logotipo diseñado para el Día Mundial del Turismo 27.09.2018. Representando el transformación digital.


Empaquetado contenedor para filetes de salmón ahumado. Container box for smoked salmon slices. NORWEGIAN QUALITY

100% NATURAL

SALMÓN AHUMADO

SENTIDOS

LITY

NORWEGIAN QUA

100% NATURAL

SALMÓN AHUM AD

SENTIDOS

O

打包 Elaboración Gourmet 6Sentidos S.L. Mercamadrid, Nave pescado, puesto 144-146. 28053 Madrid SALMÓN AHUMADO SOLOMILLO 1/2

Ingredientes: Salmón fresco (Salmo Salar), sal, azúcar y humo de madera de haya. PESCADO de cría Noruega. Información nutricional en 100g: Valor energético 173kcal / 724kj. Grasas totales 10g. saturadas 5g. Carbohidratos <1g. azúcares <1g. Proteínas 20g. Sal 7g. Mantener a temperatura menor o igual a 5ºC

#Envoltorio

Elaboración Gou rmet 6Sentidos Mer cam S.L. adrid , Nav e pescado, pues to 144-146. 2805 3 Madrid SALMÓN AHUMAD O SOLOMILLO 1/2 Ingredientes: Salm ón fresco (Salm nutricion o Sala r), al sal, en azúc 100g ar : Valor energético y 173kcal / 724kj. Gras humo de madera de haya. PES CADO de cría Noru as totales 10g. satu ega. Información 20g. Sal 7g. Man radas 5g. Carbohid tener a tempera ratos <1g. azúcares tura menor o igua <1g. Proteínas l a 5ºC

Packaging developed by “The Wall” for two food products with cardboard support.

Wrapping approach Packaging desarrollados en la empresa The Wall para dos productos de alimentación con soporte en cartón.

Planteamiento sobre el envoltorio

P A C K A G I N G

PACKAGING

#Ecológico

#Imagen


#Ecological

#Image

11 Current Page

PAC K AG I N G PA C K A G I N G

#Wrap

打包 Sobres contenedores de cartón que albergan productos al vacio en envoltura de plástica. Cardboard envelopes holding products in a vacuum plastic wrap.


社論

IDENTIDAD / EDITORIAL E D I TO R I A L

#Editorial

#Marca

#Serie

I D E N T I T Y

Portada y contraportada de uno de los libros diseñados para esta nueva linea editorial. Front and back covers of one of the books designed for this new editorial line.

Construcción de Identidad Editorial Proyecto universitario para la creación y desarrollo de una marca editorial que se acondicionara a los distintos productos que ésta pudiera añadir como artículos audiovisuales u otras líneas editoriales ya sea por géneros, funciones... etc.

Construction of an Editorial Identity University project for the creation and development of an editorial brand that will be adapted to the different products that it could add as audiovisual articles or other editorial lines, whether by genres, functions... and more.


#Editorial

#Branding

#Serie

13 Current Page

Gráfico del empleo de la marca editorial para cada tipo de uso. Graphic of the use of the editorial brand for each type of use.

Ejemplo de cubiertas de DVD y su aplicación del logo de Efemérides en formato audiovisual. Example of DVD covers and their application of the Ephemeris logo in audiovisual format.

I D E N T I DA D E D I TO R I A L I D E N T I DA D E D I TO R I A L


EDITORIAL E D I TOR I A L

Maquetación libro de texto Ejercicio de investigación editorial transformando los espacios en blancos en elementos constructores y contenedores para el texto junto con las imágenes ilustrativas del libro “Reflexiones” de Nadine Gordimer.

Textbook layout Editorial research exercise transforming white space into building elements and containers for the text along with images from Nadine Gordimer’s book “Reflections”.

社論

#Diseño #Maquetación #Libro


15 Current Page

Fragmentos del contenido y de las páginas interiores y más las cubiertas del libro. Fragments of content and inside pages and more book covers.

社論 E D I TO R I A L E D I TO R I A L

#Design #Layout #Book


書籍

PUBLICACIONES OMT UNWTO

#Libros #OMT #Diseño

PUBLICATIONS

Libros OMT

UNWTO books

Las lineas editoriales de la UNWTO (OMT) son sobrias y limitantes aunque siempre queda un resquicio con el que poder jugar para expresar con lo mínimo lo máximo posible.

The editorial lines of the UNWTO (OMT) are sober and defined although there is always a gap with which to play to express as much as possible. Below I show designs that I made.

A continuacion muestro diseños que realicé.


籍 #UNWTO #Layout

刊物 P U B L I CAC I O N E S O M T U N W TO P U B L I C AT I O N S

#Books Current Page

17


手冊 MANUALES MERCAMADRID M E R C A M A D R I D

Libros de formación Linea de libros de texto para “Mercamadrid Lab” una nueva sección de Mercamadrid destinado a los cursos de formación que se imparten como: Carretilleros, pescaderos , carniceros y manipuladores de alimentos.

Training books Line of textbooks for “Mercamadrid Lab” a new section of Mercamadrid destined to the training courses that are used by: Truck drivers, fishmongers, butchers and food handlers.

M A N U A L S


#Manual #Layout #Book

19 Current Page


目錄 身分 CATÁLOGOS C A T A L O G S Catálogos para distribuidores de alimentación. En los casos expuestos: Teppimer: Alimentación de frutas y verduras por tipo variedad y conservación. 6 sentidos: Alimentación de productos del mar como algas, mariscos, pescados, moluscos y otros artículos relacionados con el medio o su condimentación. Catalogs for food distributors. In the examples shown:

Teppimer: Fruits and vegetables displayed by type, variety and conservation.

6 senses: Seafood products such as seaweed, shellfish, fish, molluscs and other items related to the environment or its seasoning.

#Diseño #Maquetación #Catálogo


菜單 分 MENÚ

#Design #Layout #Menu

21 Current Page

M E N U

Diseños de menús

Menu Designs

Menú planteado para tener un aire desenfadado muy llamativo para un restaurante familiar.

Menu designed to have a very striking casual air for a family restaurant.


ćľˇĺ ą

CARTELES

#Fiestas

#Revistas

#Concursos

P O S T E R S

Propuesta para portada de la revista Agricultura Proposal for the cover of the magazine Agriculture

Propuesta para cartel Poster Proposal


#Fairs

#Magazine

#Contest

23 Current Page

ćľˇĺ ą Carteles

Ejemplos de carteles diseĂąados para concursos y por encargo encargo.

Posters

Examples of posters designed for competitions and custom commissioned.


MAQUETACIÓN WEB

網頁

W E B

L A Y O U T

Web

Proyectos realizados para el curso de maquetación web responsive. Woodstock 50 años

The battle of Polytopia

Web

Projects carried out for the responsive web layout course. Woodstock 50 years The battle of Polytopia

Capturas proyecto Woodstock Screenshots of Woodstock project

#Navegación

#Maquetación web

#UX


#Navigation #Web layout #UX

25 Current Page

Capturas proyecto POLYTOPIA Screenshots of POLYTOPIA project

M AQ U E TAC I Ó N W E B W E B L AY O U T

網頁


DIBUJOS DRAWINGS

圖紙

#Fantasía

#Bosquejos

#Serie

“Mantalto”

“Grith”

“Shiva”

Ilustración digital Digital illustration

Ilustración digital Digital illustration

Ilustración digital Digital illustration


#Fantasy

#Sketch

27

#Set

Current Page

圖紙 Fantasía

Dibujos de personajes fantásticos y otros. Realizados preliminarmente como bocetos desarrollados en dibujo digital.

Fantasy

Drawings of fantastic characters and others. Preliminarily carried out as sketches developed in digital drawing.

“Narul” Ilustración digital Digital illustration

Retrato – Bhangra

Ilustración digital Digital illustration


博物館

MUSEO

#Museo

#Ilustración

#Prehistoria

M U S E U M

Museo

Proyecto realizado para el Museo Arqueológico de Pontevedra. Ilustraciones para mostrar y revivir diferentes escenas y gráficos de la era prerromana de la actual región de Galicia y la huella que dejó en la zona.

Se realizaron numerosos paneles de exposición de piezas, datos y gráficos.

Mapas migratorios e influencias culturales y comerciales Migration maps and cultural and commercial influences


館 Museum

29 Current Page

Ilustraciones – escena de la metalurgia Illustrations – metallurgy scene

Project carried out for the Archaeological Museum of Pontevedra. Illustrations to show and revive different scenes and graphics of the pre-Roman era of present-day Galicia region and the mark it left in the area. Numerous pieces, data and graphics display panels were made.

Ilustraciones – escena de caza y tala con hachas Illustrations – scene of hunting and felling with axes

Ilustraciones – herramientas y sus usos Illustrations – tools and their uses


遊戲 JUEGOS Y CÓMIC G A M E S

&

#Juegos #Cómic #Soportes

C O M I C

Panel ilustrado Illustrated backdrop

Juego de mesa Broad game

Juegos y aprendizaje

Los “Detectives de la carne” fue un proyecto realizado en una campaña desarrollada en conjunto con Mercamadrid para enseñar a los más pequeños el recorrido de los alimentos cárnicos desde el origen hasta la mesa.

El proyecto consta de juegos de mesa en distintos formatos y materiales ilustrados como backdrops, cómics y paneles explicativos.

Games and learning The “Meat Detectives” was a project carried for in a campaign developed jointly with Mercamadrid to teach children the route of meat foods from the source to the table. The project consists of board games in different formats and illustrated materials such as backdrops, comics and explanatory panels.


#Games #Comic #Support

31 Current Page

Cómic Comic

可笑的


雕塑 ESCULTURA

#Bustos #Zbrush #Digital

S C U L P T U R E

Zbrush

Trabajos escultóricos realizados usando el programa Zbrush, que te permite moldear objetos y construir con “arcilla” en tres dimensiones. Los bustos realizados como el femenino expuesto tienen una referencia fotográfica.

Zbrush Sculptural works made using the Zbrush program, which allows you to mold objects and build with “clay” in three dimensions. The female busts shown have a photographic reference.

Busto femenino Female bust


#Busts

#Zbrush

#Digital

33 Current Page

Cabeza tritón Triton head

雕塑 E S C U LT U R A S C U L P T U R E

Busto masculino Male bust


Gracias por su tiempo / Thanks for your time

contacto/contact javier.p.spuch@gmail.com (+34) 616 67 17 41

Profile for SrSpuch

Portfolio 2019 - Javier Pérez Spuch  

Portfolio 2019 - Javier Pérez Spuch  

Advertisement