Issuu on Google+

ELPMUNDO Ɂ

Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo (Santiago Ramón y Cajal) Ɂ

VIERNES 22 DE ABRIL y SÁBADO 23 DE ABRIL DE 2011. AÑO XXIII. NÚMERO: 7.792. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,50 E.

Sharapova cuenta su gran objetivo «Sigo queriendo ganarlo todo y volver al ‘top ten’», declara la tenista / YO DONA

Las confesiones de Ana María Matute

‘Águila Roja’ da el salto a la gran pantalla

«Preferiría escribir 3 novelas seguidas que el dichoso discurso del Cervantes» / EL CULTURAL

La exitosa teleserie llega al cine rememorando aventuras de capa y espada / METRÓPOLI

Grecia investiga si Citigroup envió un correo que desató el último ataque contra su deuda

El TS avala la vigilancia que Interior dijo que era ilegal

CARMEN LLORENTE / Madrid

El Gobierno griego ha abierto una investigación contra Citigroup ante la sospecha de que la entidad estadounidense, a través de un e-mail enviado a algunos de sus clientes, ha sido la causante de los últimos ataques que ha sufrido la deuda helena, que han llevado el riesgo país al récord histórico de 1.186 puntos y el coste del bono por encima Sigue en página 26 del 22%.

Troitiño podría haber sido seguido para ‘salvaguardar intereses públicos’, según un auto dictado en 1995 por el caso de espionaje a Mario Conde SÁENZ DE SANTAMARÍA

Un informe de la Policía prueba que Batasuna determinó las listas de Bildu Página 6

Editorial en página 3

‘Es ilegal seguir a terroristas, pero es legal avisar que van a ser detenidos’ «Así funciona la legalidad para Rubalcaba», según la portavoz del PP en el Página 4 Congreso

El PP se suma a la promesa del PSOE de fijar el techo de gasto en cada una de las autonomías

JOAQUÍN MANSO / Madrid

El Tribunal Supremo avaló en 1995 los seguimientos subrepticios que ordenó el Gobierno sobre un individuo que estaba en libertad y no pertenecía a una organización terrorista, ni había cometido 22 asesinatos, ni se presumía que podía fugarse al pesar sobre él una petición fiscal para regresar a prisión tras pasar 24 años encerrado. Se trataba del banquero Mario Conde y la Sala argumentó que la vigilancia a la que se le sometió era legal porque pretendía «salvaguardar intereses públicos relevantes conectados con la seguridad pública general». El vicepresidente Pérez Rubalcaba, que también estaba en aquel Ejecutivo, dijo el martes que «habría sido ilegal» vigilar al etarra Antón Troitiño, que sigue Sigue en página 5 prófugo.

P. RODRÍGUEZ SUANZES / Madrid

El PP recogió ayer en su Programa Marco para las próximas autonómicas el guante lanzado por José Luis Rodríguez Zapatero. Pero lo hizo de forma inesperada, sumándose al PSOE en la idea de que sean las comunidades y no el Estado las que marquen sus techos de gasto Sigue en página 28 anual.

KIKO HUESCA / EFE

El ‘salto’ de la Copa del Rey En plena celebración, Ramos se subió a la cabeza la Copa y ésta saltó al vacío, como se ve en la imagen. Esa versión es una broma de Ramos, que explicó en Twitter: «La Copa saltó sola al ver tanta gente en Cibeles». Sus compañeros pusieron gesto de estupor, aunque el Real Madrid tiene ya una M2 réplica, mientras se repara la original arrollada por el bus.

Mourinho: ‘Esto no es el final, es el principio’ Promete que su proyecto es a largo plazo Madrid

Primer día del nuevo tiempo. Eso piensan en el Madrid. «Ha acabado el monólogo del Barcelona», señalan desde despachos nobles. Tienen un título, algo esquivo desde hace dos años largos, y se ven con los mimbres para sostener el éxito. Empezando por Mourinho, que en plena cele-

bración, en un aparte con sus jugadores, les lanzó: «Esto no es el final, es sólo el principio. Vamos a estar mucho tiempo juntos». Esa idea de continuidad ha trasladado también a los hombres influyentes del vestuario, en contra de los rumores sobre algún traspaso ante el interés de clubes de Página 32 la Premier.

Sarkozy impone a las empresas que paguen dividendos una prima social para empleados Será obligatorio para todas las firmas que cuenten con más de 50 Página 27 trabajadores

Japón prohíbe acercarse a 20 km de Fukushima Página 20

EL MUNDO no se publicará mañana, como es tradicional en Sábado Santo. Siga la actualidad en ELMUNDO.es


2

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

>IMPRESIONES GUILLERMO

TINTA RÁPIDA RAÚL RIVERO

Regreso con café y puro Lo poco que ha quedado de la riqueza de la isla de Cuba después de 52 años de fracasos, y lo que se le pueda arañar ahora a esas ruinas mediante la aplicación de unos remedios de curanderos –hojas de salvia, sangre de jutía conga y cascarilla de huevos– lo administrarán hasta el primer minuto de libertad los compadres de la Sierra Maestra. Quedó claro en cuanto los delegados al VI Congreso del Partido Comunista de Cuba comenzaron a regresar a sus destinos y se dieron los abrazos finales, satisfechos por el almuerzo reforzado, con café y puro, bajo el aroma gratuito y autorizado de los armoniosos puros de Vuelta Abajo. Se sabía que debajo de los ciclones de cifras y por cientos, entre la enrevesada y papelería del proceso preparatorio y las esperanzas de cambios echadas a rodar como aspirinas, estaba el propósito de que prevaleciera aquella expresión coloquial que los cubanos le han robado al béisbol: todo el mundo quieto en base. Si, que el núcleo duro, sus asistentes, sus gente de confianza y sus familiares no se movieran, pero que actuaran como si se fueran a mover para congelar cualquier deseo, necesidad o embullo de movimientos en los puntos más vulnerables, pobres, desamparados o rebeldes de la sociedad.

«Los viejos comunistas cubanos lo único que tratan de desmontar es el porvenir» Se hablaba de relevos y de gente joven, como si las transformaciones que se necesitan en la nación dependieran de la edad de sus protagonistas. El cepo radica en las leyes, en la constitución, en los mecanismos represivos, en la vocación de un grupo para agonizar en el poder. Las figuras de la segunda fila traen malos recuerdos del campo socialista. No hay que darle un alto cargo a un estudiante de bachillerato. Se necesita la disposición de desmantelar el aparato torpe y deteriorado que anuncia como una conquista fenomenal –en pleno siglo XXI– la autorización a vender y comprar casas y autos. Y, al mismo tiempo, ratifica la prohibición de los partidos políticos, la libertad de prensa y el libre flujo migratorio. No creo en los resultados, hablo de los gestos iniciales, pero Mijail Gorbachov no era un insolente konsomol moscovita cuando comenzó el despiece de aquel espantapájaros de hierro corroído. Ni eran unos jóvenes intelectuales inquietos y cultos los dirigentes chinos que trabajaron para llevar a su país la esencia del imperialismo en su versión deslumbrante de tigre de papel moneda. Los viejos comunistas cubanos (y los dos o tres jóvenes amaestrados) lo único que tratan de desmontar es el porvenir.

VOX POPULI

RAMÓN JÁUREGUI

FRANCISCO TRIAY

WAEL GHONIM

FERGIE

CATHERINE ZETA-JONES

Los imputados del PSOE, sí; los del PP, no

Inaudito trato de favor a Díaz Ferrán

La persona más influyente del mundo

Una academia para jóvenes sin recursos

Vuelve al cine tras superar su enfermedad

8 El ministro de la Presidencia empleó ayer la ley del embudo. Admitió que el PSOE también lleva imputados en sus listas electorales, pero se excusó en que son «casos puntuales» frente a «la gran cantidad del PP», contra el que cargó. Qué políticos tan poco ejemplares tenemos.

8 La Autoridad Portuaria balear, que él preside, está dando un trato de favor al ex presidente de la CEOE Díaz Ferrán al permitirle aplazar la deuda que tiene con este organismo. Una decisión inaudita ya que está siendo investigado por posible amaño en la gestión de varios puertos.

7 El activista egipcio es 7 El grupo estadouni- 7 Tras recuperarse de la persona más influyente del mundo en la actualidad, según la lista anual hecha pública ayer por la revista Time. Responsable de marketing de Google para Oriente Medio, es uno de los actores que propició las revueltas en marcha en el mundo árabe.

dense Black Eyed Peas, del que ella es vocalista, anunció ayer que abrirá en junio en Nueva York una escuela de música para jóvenes sin recursos. Se trata de una magnífica oportunidad para quienes quieran emular a esta banda que ya ha ganado seis Grammy.

sus serios problemas de salud, que le obligaron a ingresar en una clínica psiquiátrica por un trastorno bipolar, la actriz galesa vuelve al cine por la puerta grande, como protagonista del musical Rock of Ages, que ha empezado a rodar junto a Tom Cruise.

NOS CUENTAN QUE... Artur Mas compartió el miércoles el palco de Mestalla con el presidente del Madrid, Florentino Pérez, pero sólo unas horas antes de ver perder al Barça, comió también con el ex mandatario madridista, Vicente Boluda, que actuó de anfitrión debido a la ausencia de Francisco Camps, motivada

por una hernia discal. Boluda oficiaba como presidente de la Asociación Valenciana de Empresarios (AVE). El encuentro fue muy cordial y Boluda reconoció un «99% de coincidencia» con el político catalán en materia de economía. Cuando los presentes preguntaron a Mas por su pronóstico

para el partido éste aseguró que «no he sido ni soy presidente del Barça». Y rápidamente Boluda le contestó: «Porque no has querido». «Ni querré», apostilló él. Los comensales instaron a Boluda y Mas a hacer un pronóstico sobre la final de Copa, pero ninguno se pronunció.

Haz el amor (o la guerra) AUNQUE todos sabemos que la política hace extraños compañeros de cama, debe de ser traumático encender la luz y comprobar que te has follado a Gadafi (sí, la metáfora es obscena pero imaginen si digo lo que hacen de verdad). Casi más traumático aun es que te lo recuerde Aznar, un tipo que no só-

A DIESTRA Y SINIESTRA DAVID TORRES lo compartió lecho conyugal con el extravagante amigo libio sino que además aún usan la misma permanente. Al final resulta que los malvados sátrapas musulmanes y los bondadosos líderes cristianos van todos a la misma peluquería de la ONU aunque todos salgan con distinto corte de pelo. Para ver bien la diferencia entre un tirano libio que extermina inocentes y un tirano iraquí que

extermina inocentes, Aznar nos recuerda por qué Gadafi era amigo suyo y Sadam no. Dicho por Aznar, con su inglés de caramelo zaragozano, no se entiende del todo pero es evidente al primer golpe de vista: Sadam llevaba bigote. Gadafi, perilla. Las relaciones entre el occidente civilizado y el salvaje oriente siguen las mismas pautas de comportamiento que el matrimonio de conveniencia entre la esposa de alta cuna y el marido exótico y millonario habituado a otras costumbres. Desde el principio la mujer sospecha de ese marido suyo tan excéntrico y viril porque le parece un poco chulo, sale por ahí con moros, presume de pistola, viola fuera de casa, se echa sangre en los sobacos, mata niños por deporte, etcétera, pero ella hará la vista gorda mientras él siga trayendo petróleo a casa. Sin embargo, un buen día, sin que se sepa muy bien por qué, la mujer se mosquea, agarra el cuchillo y se lo clava en la espalda al marido, quien, lógicamente, no entiende nada. ¿No había un pacto implícito en el

contrato matrimonial, un acuerdo por el cual, a cambio del petróleo y de mantener el terror lejos de casa, él tenía las manos libres para joder a quien quisiera siempre y cuando fuesen pobres? En efecto, esto de la guerra no hay quien lo entienda. Aznar no podía soportar la competencia de un mostacho mucho más poblado que el suyo, de manera que había que ir a por Sadam. De hecho, la guerra de Irak irritaba tanto que todos los días había muchedumbres saliendo a la calle con pancartas pero, curiosamente, los muertos libios no dan ni para una pegatina de cinco minutos. Debe de ser porque, como ha explicado la ministra Chacón, lo de Libia, como lo de Afganistán, no es exactamente una guerra sino un conflicto humanitario, un escenario bélico o cualquier otra chorrada. A la insigne filóloga le falta por decir que en Libia estamos haciendo el amor, no la guerra, como siempre se ha hecho el amor en los matrimonios decentes: a oscuras, sin condón, con mucha resignación y mucho asco.


3

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

OPINIÓN

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

PRESIDENTA CARMEN IGLESIAS. CONSEJERO DELEGADO ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO. DIRECTOR PEDRO J. RAMÍREZ.

VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo, Miguel Ángel Mellado. ADJUNTA AL DIRECTOR: Victoria Prego. DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller. SECRETARIO GRAL. DE LA REDACCIÓN: Aurelio Fernández. ADJ. RELACIONES INTERNACIONALES: Víctor de la Serna.

DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González.

DIRECTOR GENERAL-PUBLICIDAD: Alejandro de Vicente. DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIO: Luis Enríquez. DIRECTORA GERENTE: Ana Delgado DIRECTORA DE OPERACIONES: Yolanda López. EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U. PUBLICIDAD: Jesús Zaballa. MARKETING: Pedro Iglesias.

LA FUGA de Troitiño ha provocado un cruce de recriminaciones entre el PSOE y el PP, que pidió ayer una investigación al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) sobre la actuación de los jueces de la Audiencia Nacional en este asunto. Federico Trillo rebatió también la tesis del ministro del Interior de que cualquier vigilancia al etarra hubiera sido «ilegal» con el argumento de que la Fiscalía había recurrido la decisión del tribunal, que no era firme. Ello daba una cobertura jurídica al seguimiento, justificado por el alto riesgo de fuga que existía. Diversos juristas defienden hoy en nuestro periódico que seguir a una persona no es un delito en sí mismo, siempre que se respeten cautelas como la no intercepción de sus comunicaciones, la inviolabilidad del domicilio y su derecho a la intimidad. Si ello no fuera así, la actividad de los detectives privados sería ilegal. Hay un claro precedente legal que demuestra que vi-

gilar y seguir a una persona no es punible: el informe Crillon. La Sala Segunda del Tribunal Supremo archivó en 1995 una investigación al considerar que miembros del Gobierno no habían cometido delito alguno al encargar a la agencia Kroll un informe sobre Mario Conde, sobre el que no pesaba acusación alguna y que entonces era un banquero respetable. El Supremo no sólo dio carpetazo al asunto sino que además valoró que era «legítima» la utilización de fondos reservados para pagar el dossier sobre Conde, apelando a «la seguridad pública general» y a «la salvaguarda de intereses públicos». El Alto Tribunal decía también que no se había violado la intimidad del banquero, lo cual era contradictorio con algunos pasajes del informe. Rubalcaba formaba parte de aquel Gobierno. Si el Ejecutivo que presidía González estaba legitimado para investigar con fondos públicos a un ciudadano privado sin imputación judicial alguna, este Gobierno lo está mucho más para seguir a un etarra condenado por 22 asesinatos, que nunca ha mostrado arrepentimiento y pendiente de una resolución judicial que podía suponer su reingreso en la cárcel. Si aplicamos el estricto criterio de Rubalcaba, ¿a qué se dedica el CNI en Francia con su enorme despliegue? Ayer el PSOE recurrió a la fuga de Josu Ternera en 2002 para acusar al PP de cinismo. Mariano Rajoy, que

era entonces vicepresidente, afirmó que no se podía vigilar a un ciudadano sin una autorización judicial. Lo que dijo Rajoy hace nueve años es discutible, pero hay numerosas diferencias entre la fuga de Troitiño y la de Ternera, que era diputado autonómico y se evadió antes de declarar. En cualquier caso, creemos que existe una responsabilidad política en la actuación de un Gobierno, que, como declaró ayer Soraya Sáenz de Santamaría dice que «es ilegal controlar a los terroristas, pero legal avisarles de que van a ser detenidos». Ello pone en evidencia el doble rasero de Rubalcaba, que ha adoptado una posición de radical garantismo en el caso Troitiño mientras que no tuvo reparos en que sus enviados negociaran con ETA la neutralización del aparato policial y judicial. La fuga de Troitiño ha puesto de relieve fallos importantes en la Audiencia Nacional, que ha ido siempre por detrás de los acontecimientos. El CGPJ debería investigar en serio si hay responsabilidades disciplinarias de los jueces que han intervenido en este asunto. Pero además de ello, parece claro que existe una responsabilidad política del Gobierno, como piensa el 83% de los internautas que han votado en la consulta de nuestro periódico. Como decíamos ayer, alguien tiene que pagar por esta fuga que supone un escarnio para las víctimas y el Estado de Derecho.

La Policía constata nueve reuniones con EA

La Liga y la ‘Champions’ decidirán el mejor

El PP quiere incluirlo en la normativa de las CCAA

Si seguir a Conde era legal, aún más lo es a Troitiño

Batasuna ha pilotado la Optimismo prematuro elaboración de las listas en el equipo blanco

La necesidad de un techo de gasto autonómico

EL SECRETARIO general de EA, Pello Urizar, negó ayer que su partido se haya reunido con Batasuna para elaborar las candidaturas de Bildu a las elecciones municipales y forales. Unas manifestaciones que contrastan con los informes policiales que publicamos hoy, que ponen al descubierto cómo el ilegalizado partido proetarra pilotó el proceso de elección de los candidatos electorales, exigiendo incluso los mejores puestos en las listas. La Policía constata al menos nueve reuniones entre dirigentes de EA y de Batasuna y describe cómo Batasuna, sin abandonar sus tradicionales prácticas mafiosas, ha llegado incluso a amenazar a alguno de los simpatizantes no contaminados que desobedecían la orden de formar parte de una candidatura. Estos informes están ya en manos de la Fiscalía y de la Abogacía del Estado y, como vemos, contienen razones de peso para instar ante la Justicia la impugnación de todas las listas presentadas por Bildu. Y a la vista de estas nuevas revelaciones, habría que plantearse si procede el desmembramiento de la coalición.

EL PARTIDO POPULAR va a incluir en el programa electoral de las elecciones del 22-M la obligatoriedad de que las autonomías fijen por ley en su normativa un techo de gasto como arma para combatir el déficit público. La iniciativa es razonable y es una respuesta al criterio del Gobierno de Zapatero, reacio a intervenir en la legislación de las CCAA. Como se ha demostrado en las cuentas del Estado de 2010, el desmesurado gasto autonómico es el principal escollo que impide el control del déficit público en España. Si asumimos la práctica imposibilidad de controlarlo desde la Administración central porque tiene vedado el acceso a la legislación regional, se hace más necesario que nunca que los dos grandes partidos nacionales lleguen a un acuerdo para que las leyes autonómicas –incluso los Estatutos– impongan ese techo de gasto. Para muestra vale un botón: lo que estamos viendo en estas semanas en Cataluña, donde las cuentas que se ha encontrado el Govern de CiU no tienen nada que ver con lo que dijo el tripartito que dejó, hace necesario ese gran pacto nacional.

IDÍGORAS Y PACHI

EL PESIMISMO ha dejado paso a la euforia en el Real Madrid. «Ha llegado el fin del monólogo azulgrana», dicen algunos de sus directivos. Este optimismo nos parece prematuro, ya que el Barcelona sigue siendo un magnífico equipo. Lo que es cierto es que los dos últimos partidos han demostrado que el Real Madrid ha elevado mucho su nivel y que es capaz de enfrentarse de tú a tú con el Barça. Mourinho ha dado una solidez al conjunto blanco que no tenía. Pero restan las dos principales competiciones de la temporada: la Liga y la Champions. El desenlace de ambas decidirá quién está por encima. Pero, entre tanto, cabe felicitarse por el gran espectáculo deportivo que ofrecieron los dos equipos en la final de Copa, incluyendo el buen comportamiento de las aficiones salvo lamentables excepciones. Y el miércoles, otra vez todos ante el televisor.

LA TRONERA

CONJETURAS

ANTONIO GALA

ERASMO

La verdadera paz

Barça I

LA PAZ es el único camino de la justicia, de la falta de explotación, de la situación de cada hombre en su puesto de trabajo con una remuneración justa. Eso es consecuencia y obra de la paz, nunca de la guerra. La guerra lo que hace es destruir. La paz construye y mantiene lo construido. Pero no si es amañada. No en la que previamente a la guerra, se hayan repartido las reconstrucciones los países que destruyeron otro meticulosamente para luego tener más que reconstruir. No ese gesto de decir: «Ahora te presto el dinero que te he robado, pero cobrándote un interés muy alto». Un médico artero no quiere que su enfermo sane nunca del todo. Una economía que está en recesión siempre es aficionada a la guerra, porque destruye lo que hay y luego lo reconstruye, con lo cual sonríe y se alegra. Alguien que produce armas –nosotros– no quiere nunca que la guerra acabe. Siempre es productivo mantener zonas de conflicto, que llegado el momento conveniente se alcen y provoquen necesidad de armas. De esta forma se prolonga indefinidamente la tensión, las necesidades, los peligros, la inestabilidad. Es decir, las flagrantes y provocadas razones de la guerra. Por lo contrario fue por lo que murió el Cristo.

SU MISMIDAD es aproximadamente socialdemócrata y las evoluciones de su Once se inspiran en la idea y los principios de la sostenibilidad: y esa obsesión codiciosa, cuasi avarienta, de eternizarse en la posesión monopolística del esférico. Mas, cual el error marxiano de otorgar categoría de ciencia al materialismo dialéctico, tal la noción, para consumo de incautos, de un Barça científico, cuya superioridad supuesta sería así empíricamente demostrable; cuando ni estadísticamente lo es (Hércules, Mourinho, 0-1, etecé). Que es lo que se trataba de demostrar.


4

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

>LUCHA ANTITERRORISTA / Confrontación política

Controlar etarras no, avisarles sí ● El PP carga contra la política antiterrorista vinculando la fuga de Troitiño con el chivatazo ROBERTO BENITO / Madrid

PSOE y PP volvieron a hacer ayer de la lucha antiterrorista causa de disputa política a propósito de la huida del etarra Antón Troitiño, que continúa en paradero desconocido después de haber sido excarcelado por un error judicial. Los populares, a través de su coordinador de Justicia e interlocutor habitual del PP con el Gobierno en temas de terrorismo, Federico Trillo, criticó duramente que el Ministerio del Interior no haya sido capaz de tener localizado a Troitiño desde que salió de la cárcel el pasado día 13, a pesar de que entraba dentro de lo previsible que la Audiencia Nacional subsanase su error y ordenase el reingreso en prisión del etarra, como finalmente ha hecho. Preguntado sobre este asunto, Alfredo Pérez Rubalcaba explicó el miércoles que, tras su excarcelación, Antón Troitiño era «un hombre libre con todos sus derechos intactos» y «seguirle hubiera sido ilegal». Ayer, Trillo rechazó este argumento, asegurando que, una vez que la Fiscalía recurrió el auto de excarcelación, el Gobierno «tenía todas las razones para haber procedido al seguimiento e incluso a la detención preventiva del etarra». Esta misma idea fue repetida por el partido durante todo el día. No sólo fue Trillo, sino por ejemplo el portavoz del PP vasco, Leopoldo Barreda, que incidió en que «se podía haber actuado antes para asegurar la acción de la Justicia». Sin embargo, la que se expresó con más dureza contra el vicepresidente del Gobierno fue la portavoz parlamentaria del PP, Soraya Sáenz de Santamaría, que en declaraciones a este periódico descalificó los argumentos empleados para justificar la huida del etarra Troitiño, asegurando que «así funciona la legalidad para Rubalcaba: es ilegal controlar terroristas, pero es legal avisarles de que van a ser detenidos». Con esta crítica, Sáenz de Santamaría relacionó la fuga de Troitiño con el caso Faisán y criticó así de forma general la política anterrorista del Gobierno. Para muchos populares el chivatazo no fue sólo una ilegalidad presuntamente cometida por

altos cargos de Interior, sino que simboliza las concesiones que el Gobierno hizo a ETA durante el proceso de paz; y para algunos, la fuga de Troitiño podría tener lecturas similares en el contexto actual. Sin ser la postura oficial del partido, que formalmente mantiene su apoyo al Gobierno en la lucha antiterrorista, a nadie se le escapa que hay una corriente interna que está convencida de que Zapatero y Rubalcaba nunca han roto del todo los contactos con el entorno etarra y nunca han renunciado a la negociación. Sea o no así, lo cierto es que el avance de la investigación judicial del chivatazo, los intentos de la izquierda abertzale por estar en las elecciones municipales de mayo y ahora la fuga de Troitiño han resquebrajado la unidad en torno a la lucha antiterrorista que el Gobierno y el principal partido de la oposición mantenían desde el final del proceso de paz en 2007.

Rajoy y ‘Josu Ternera’ Desde el PSOE se reaccionó ayer fundamentalmente rescatando unas declaraciones pronunciadas por Rajoy en 2002 cuando era vicepresidente del Gobierno a propósito de la huida de Josu Ternera. El ex dirigente etarra y entonces diputado en el Parlamento vasco protagonizó en noviembre de 2002 una sonada escapada cuando fue llamado a declarar como imputado por el Tribunal Supremo. Entonces, como ahora, hubo una agria polémica sobre la actuación de la Justicia y Rajoy defendió así la postura mantenida por el Ejecutivo de Aznar: «El Gobierno no puede vigilar a nadie sin autorización judicial; si lo hace, podría ser acusado de una actividad delictiva». Como estas palabras se parecen bastante a las que pronunció el miércoles Rubalcaba, el diputado socialista Pedro Sánchez, que ayer ejerció de portavoz del PSOE, acusó al PP de «cinismo político grave» por «criticar hoy lo que defendía cuando estaba en el Gobierno». Con ello, no sólo equiparó el caso de Josu Ternera con el de Troitiño, sino que acusó a los populares de utilizar la lucha antiterrorista con fines políticos.

A CONTRAPELO SANTIAGO GONZÁLEZ

Como humo se ha ido El ministro del Interior es uno de esos seres privilegiados que, sin necesitarlo, se apuntaron al optimismo revelado por Zapatero a los suyos el día en que el Congreso rechazó la admisión a trámite del plan Ibarretxe para pasmo de los entendidos o, simplemente, de los lógicos: un gobernante no puede ser optimista sobre sus congéneres; todo el Estado de Derecho y el Derecho mismo descansan

El coordinador de Justicia del PP, Federico Trillo, la semana pasada en una comparecencia ante los medios. / TAREK / PP

Trillo pide al CGPJ que investigue R. B. / Madrid

El PP criticó ayer al Gobierno por no haber sido capaz de tener localizado a Antón Troitiño, pero responsabilizó a la Audiencia Nacional de la excarcelación «errónea» del etarra y pidió al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que abra una investigación sobre lo sucedido. Y lo sucedido es que

sobre la máxima pesimista que Hobbes tomó de Plauto: «Homo homini lupus». Si hay alguien entre los gobernantes que debe ser especialmente pesimista respecto a este material con que se hacen los sueños es el ministro del Interior y, muy especialmente, este ministro del Interior. ¿Pues no va ahora y dice que la Policía no podía vigilar a Troitiño desde que fue puesto en libertad por orden judicial? Mire don Alfredo, no joda. Un servidor ha sostenido que no eran usted ni su Gobierno responsables de la puesta en libertad de este paradigma de asesinos hasta para Arzalluz. Recuerde cuando nuestro viejo de la Montaña separaba la ETA buena, la nacionalista de Txomin Iturbe, de la ETA mala, la marxista-leninista de los Troitiños, la ETA maketa, para entendernos. Pero una cosa es la responsabilidad de la excarcelación, de la Audiencia Nacional y en última instancia del TC, y otra, la de la fuga,

la Audiencia dejó en libertad a Troitiño «en contra del precepto legal que el Código Penal prevé en estos casos», en palabras de Trillo, para después subsanar el error y ordenar su reingreso en prisión cuando ya se había escapado. «El CGPJ está obligado a investigar las contradicciones internas de la Audiencia

Nacional y la demora en la resolución adecuada», aseguró el dirigente del PP, que centró buena parte de las críticas en el presidente de la Sala de lo Penal, Javier Gómez Bermúdez, que había fijado para el día 25 la reunión para tomar una decisión sobre Troitiño, aunque finalmente la Audiencia resolvió el martes.

que es de usted y de su Gobierno, don Alfredo. Está mal que se lo señale un profano, pero la tarea de la Policía, además de represiva, es preventiva: vigilan a los sospechosos, por si acaso. Una cosa es que un madero no pudiera entrar sin mandamiento en la casa de Antonio Troitiño aquella noche y otra muy distinta no ponerlo bajo una discreta vigilancia para evitar que volviese a llover sobre mojado tras los chaparrones de Iñaki de Juana y Josu ‘Ternera’; este último fugado cuando su cargo era ocupado por Rajoy, que también culpó al juez. Se me ocurre una solución: ¿por qué no encarga la búsqueda del prófugo y la de De Juana a Eguiguren, que ya se dio maña para encontrar a Ternera cuando ustedes lo necesitaron para el proceso? Cuando al jefe de Troitiño en el comando Madrid, el también asesino múltiple Iñaki de Juana Chaos le fue concedido el progreso de grado y la prisión atenuada, invocó usted «ra-

La portavoz del CGPJ, Gabriela Bravo, explicó ayer que se actuará en este caso «con suma prudencia» y que, si se presenta alguna queja o hubiera algún informe del que se desprendiera algún matiz disciplinario, «lógicamente» se iniciaría «esa investigación», informa Efe. No obstante, recordó que la competencia del Consejo sólo afecta a «ámbitos gubernativos y disciplinarios».

zones legales» para una decisión que reivindicó «personalmente» en persona, si me permite el pleonasmo. Confundió, espero que deliberadamente, el imperativo legal, aquello a lo que la ley obliga, con lo que la ley permite por no prohibirlo expresamente. ¿Quiere usted decirnos que el CNI que espió a la Izquierda Abertzale, antes Batasuna, a partidos de la oposición y al mismísimo Rey de España, no está autorizado para hacer un discreto seguimiento a este espejo de asesinos múltiples? ¿Qué el mismo policía que entró en el bar Faisán aquella florida mañana de mayo de 2006 para dar el queo a Elosua de que le andaba buscando la madera, no podría seguir a una distancia prudencial a Troitiño, porque esto sería ilegal, según viene a señalar con acierto la portavoz de la oposición? Es que no sé cómo decírselo, ministro. Aun a sabiendas de que me repito, no joda. Dicho sea con el mayor de los respetos, naturalmente.


5

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / Los argumentos jurídicos

Troitiño no se fugó hasta que el fiscal recurrió su libertad E. M. / Madrid

JUSTY

Ni está ni se le espera.

Antón Troitiño tampoco apareció ayer por casa, por si la Policía y los fotógrafos de prensa pensaban que se lo iba a poner tan fácil. El etarra

disfrutó de seis días de completa libertad y hoy cumplirá tres como prófugo de la Justicia, después de que la Audiencia Nacional revocase el martes su decisión de excarcelarle al

aplicar un criterio opuesto al que siguió la semana pasada. En la imagen, calma chicha de soleado Jueves Santo frente al domicilio familiar de los Troitiño en Hendaya.

«La seguridad pública» justifica que se vigile a ciudadanos libres El Supremo avaló en 1995 los seguimientos que ordenó el Gobierno sobre Mario Conde Viene de primera página

El director general de la Guardia Civil, Luis Roldán, pagó en 1992 67 millones de pesetas de los fondos reservados a la agencia de detectives norteamericana Kroll para que espiase al entonces presidente de Banesto, Mario Conde, y le informase de todas sus actividades. Kroll elaboró un dossier –que recibió el sobrenombre periodístico de informe Crillon, porque fue en ese célebre hotel parisino donde Roldán se reunió con los detectives– en el que se incluían, entre otros puntos, referencias a las reuniones que Conde había mantenido con ejecutivos de JP Morgan, de la compañía petrolífera BP o de la aseguradora AGF, pero también a una crisis matrimonial del banquero porque «su esposa, Lourdes Arroyo, descubrió que estaba teniendo una aventura». Roldán presentó una denuncia ante el juez Baltasar Garzón en 1995,

que el Supremo aceptó investigar, en la que atribuía el encargo al vicepresidente del Gobierno, Narcís Serra –él lo negó–, y el ex director de Seguridad del Estado Julián Sancristóbal admitió que él mismo libró el pago con cargo a los fondos reservados. La Sala Penal, en un auto que redactó el magistrado progresista José Antonio Martín Pallín, concluyó

Para el catedrático Enrique Gimbernat, es legal «si se limita a actividades públicas» que no había delito en los seguimientos a Mario Conde: «Estimamos que existe una cobertura legal para la utilización de fondos reservados en actividades que pretenden salvaguardar intereses públi-

cos relevantes que se pueden conectar perfectamente con la seguridad pública general». Eso sí, para que esa actividad de vigilancia sobre Mario Conde fuese legal, debía evitarse la invasión de sus derechos fundamentales. En una resolución posterior, la Sala dejó claro que «el informe, llamado Crillon, existió y ha sido aportado y reconocido como auténtico, pero la investigación se limitó a facetas de tipo económico y no parece acreditado que afectara a aspectos personales o referidos a la intimidad del investigado, ni se ha podido constatar que se autorizaran escuchas ilegales o que se procediese a la interceptación de la correspondencia o que se emplease cualquier otro procedimiento prohibido». En esta misma línea, el catedrático de Derecho Penal Enrique Gimbernat –miembro del Consejo Editorial de este diario– consideró ayer que «si el auto de libertad de Troiti-

ño no es firme porque estaba recurrido, vigilarle es un trabajo perfectamente legal que puede hacer la Policía si existe un interés a proteger por el Estado, siempre que se limite a sus actividades públicas y no haya afectación a su intimidad, ni se entre en su domicilio, ni se le fotografíe en lugares privados ni se le someta a pinchazos telefónicos». «Si no fuese legal, no existirían, por ejemplo, los detectives», manifestó. En sentido opuesto, a juicio del abogado y ex magistrado de la Audiencia Nacional Javier Gómez de Liaño, «un recurso del fiscal no puede producir un efecto suspensivo sobre un auto de libertad por liquidación de condena, y los seguimientos policiales ya serían una perturbación en los derechos fundamentales».

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO el análisis sobre la vigilancia a Troitiño.

Los expertos de la lucha antiterrorista consideran que Antón Troitiño no se va a incorporar a las filas operativas de ETA. Lo más probable, dicen, es que permanezca oculto a la espera de que la presión policial se relaje y trate de huir a Sudamérica. Si es que no se ha ido ya. Sorprendentemente, Troitiño no se fugó inmediatamente después de saber que el fiscal había recurrido su puesta en libertad. Probablemente creyó que los tribunales no se iban a reunir hasta después de las vacaciones o que el Gobierno no se iba a atrever a detenerlo en el sur de Francia, y permaneció allí hasta el martes, según algunas fuentes consultadas. Y, a pesar de que los agentes franceses y españoles, con algunos de los datos recabados por el CNI, tenían esa pista sobre su paradero, el terrorista logró escabullirse en medio de un cúmulo de despropósitos que no hicieron más que empeorar la situación. Así, los tres jueces de la Sección Tercera de la Audiencia Nacional dictaron una orden internacional de busca y captura con algunas imprecisiones, y se encontraron con un juez francés que, una vez más, anteponía la corrección en los procedimientos y el interés por entender la legislación penitenciaria española a la rapidez para detener a un etarra. Aun así, la orden de arresto internacional no tenía por qué haber sido necesariamente efectiva porque sólo sirve para detener a un delincuente que fuera detectado en lugares públicos. La justicia española ni siquiera solicitó una orden de entrada y registro en los domicilios donde se suponía que podía estar Troitiño, perteneciente a una de las estirpes más sangrientas de ETA –su hermano y su sobrino también constan en la nómina de la banda–. Y no lo hizo porque, según el Gobierno, los jueces franceses no las conceden. Alfredo Pérez Rubalcaba señaló el miércoles en la rueda de prensa del Consejo de Ministros que los problemas judiciales, que en ocasiones requirieron de gestiones que duraron unas seis horas, no habían influido en la situación de Antón Troitiño.


6

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA >LUCHA ANTITERRORISTA / La estrategia de la izquierda ‘abertzale’ riores y se estableció que el programa marco tenía que ser uno, no modificable por ninguna de las formaciones, pero que podría ser concretado en cada localidad. Se advirtió de que cada candidato, una vez en su cargo, podría votar como creyera conveniente e incluso que cada partido podría intentar formar grupo municipal propio.En el informe hay pruebas muy concretas, que pueden ser contrastables con lo que ocurrió finalmente pero que, en cualquier caso, ejemplifican un comportamiento general; como la negociación detallada, con las conversaciones y sus protagonistas –los de Batasuna se repartieron las plazas entre ellos–, de la lista de la localidad de Elorrio, que concluyó formada por 13 candidatos, 11 de los cuales debían pertenecer a la formación ilegalizada –tres de ellos además en los

Hay documentadas al menos nueve reuniones para elaborar las listas Uno de los actos de presentación de candidatos celebrados esta semana por Bildu. En la imagen, la lista al Ayuntamiento de Vitoria . / EFE

La Policía demuestra que Batasuna tiene el «control absoluto» de Bildu La formación ilegalizada ha elegido a los candidatos, promotores y apoderados ÁNGELES ESCRIVÁ / Madrid

El presidente de Eusko Alkartasuna en Navarra, Mayorga Ramírez, presionó a los dirigentes de la ilegalizada Batasuna asegurándoles que iba a dimitir el día siguiente porque no estaba de acuerdo con que los miembros de su partido sólamente ocuparan los puestos primero y cuarto en la candidatura de Bildu al Ayuntamiento de Pamplona. Uno de los principales dirigentes de Batasuna, Juan Cruz Aldasoro, enfadado porque sus socios pedían demasiado en las listas, les respondió que Batasuna les estaba dando mucho más de lo que merecen y amenazó con formar listas blancas y con romper su compromiso en varias localidades. Los dirigentes de la formación ilegalizada tuvieron que amenazar a algunos de sus simpatizantes porque se negaban a formar parte de las listas para las próximas elecciones municipales y forales. «No hace falta decirle que va a tener que abandonar el

pueblo por no aceptar, pero esto no quedará aquí»,vinieron a asegurar dos de los encargados de elaborar las planchas cuando uno de sus militantes de base se negó a presentarse para alcalde. Los informes policiales que el Ministerio del Interior ha puesto a disposición de la Fiscalía y de la Abogacía del Estado para una posible impugnación de las listas de Bildu –o de la propia coalición si así se decide– recogen al menos nueve reuniones entre dirigentes de Batasuna, EA y, en alguna ocasión, Alternatiba, en las que éstos se reparten los puestos de la coalición. Encuentros que se han venido celebrando desde el 3 de marzo de este año hasta el 4 de abril. Los informes aportan una exhaustiva documentación de ETA y Batasuna que acreditaría, al decir de los expertos, que existen evidencias que demuestran que «Batasuna ha puesto en marcha una estrategia diseñada por ETA para volver a las instituciones a

través de una alianza independentista establecida con EA», pero además constituyen un fresco, muy detallado, de las relaciones de poder entre los partidos que configuran la coalición, del desprecio de Batasuna hacia EA, de los conflictos personales que provoca en las bases de la izquierda abertzale la obligación de embarcarse sin ganas como «independientes» en otro proyecto ilegalizable y que puede marcarles para el futuro, y del modo como la EA actual trata de escapar de su condición de partido marginal, asumiendo, aunque con la condición de la no violencia,que no sabe si va a poder imponer, la estrategia política marcada por ETA y desarrollada por la izquierda abertzale. La primera reunión documentada de los miembros de los partidos que forman la coalición Bildu se produjo en la sede de EA en Bilbao, entre la integrante de la mesa nacional de Batasuna Tomasa Alejandro; Arturo Muñoz, de Alternatiba, y Mariano

Los consejos de Odón Elorza Madrid

El alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, ha sugerido a la izquierda ‘abertzale’ que, como hicieron la derecha franquista y el líder comunista Santiago Carrillo durante la transición, siga la vía de la democratización y luche por sus objetivos desde el respeto a la legalidad. Durante una entrevista con Efe, Elorza considera que dentro de la izquierda ‘abertzale’ radical hay un sector que apuesta decidi-

damente por avanzar hacia la normalización y por que ETA deje definitivamente las armas. No obstante, reconoce que «costará esfuerzo» llevar a la antigua Batasuna a «jugar en política» desde el respeto a los principios democráticos y, por tanto, a que condene todo acto de violencia, sea cual sea su origen. A ese mundo «cuesta moverlo», dice Elorza antes de resaltar el proceso «muy

interesante» que se vive en la izquierda ‘abertzale’, que tendrá su «prueba del algodón» en los ayuntamientos, en alusión a las elecciones del 22-M. El regidor de San Sebastián tiene claro que la «madurez» democrática no se alcanza «en un chasquido», como no la logró, según recuerda, la derecha franquista, que «tampoco al día siguiente de acceder a la legalización era aún una derecha democrática y solvente».

Álava, miembro de la comisión ejecutiva de EA. Ese mismo día, también tuvo lugar un encuentro en Navarra para confeccionar candidaturas conjuntas en la que hubo problemas muy relevantes; tanto es así que, para poner orden, hubo que convocar a los máximos dirigentes disponibles en la sede de EA en San Sebastián, –José Luis Moreno, Rufino Etxberria, Jone Goirizelaia y Asier Arraiz, todos ellos menos la abogada, procesados por pertenencia a organización terrorista–, y al responsable de Alternatiba, Oskar Matute. Salió de allí la convocatoria de otra reunión a tres bandas y un documento denominado Acuerdo Popular, Herri Akordio –publicado con detalle por este periódico–, en el que se establecieron las reglas generales para configurar las listas y para elaborar el programa electoral. Allí se decidió que cada partido quedase representado de acuerdo con los resultados obtenidos en elecciones ante-

primeros puestos–,y dos a EA. Con todos estos datos, a los que también se unen las manifestaciones y actos públicos, los expertos policiales afirman que Bildu ha sido promovida por Batasuna e integra candidatos de esta formación dado que «han sido sus dirigentes quienes los han elegido» y quienes han impuesto la fórmula para conformar las listas. Del mismo modo que han sido ellos los que se han encargado de seleccionar a los interventores, a los apoderados y quienes se han encargado de las labores de propaganda.Los informes insisten en que Batasuna tiene el «control absoluto». Los expertos recaban también documentos de ETA y Batasuna, según los cuales, en 2008, la banda planteó la construcción, en cinco años,de un nuevo referente político institucional a través de un polo soberanista en el que no estuvieran el PNV ni Aralar. Para que los posibles socios no planteasen inconvenientes, ETA se mostró dispuesta a anunciar treguas. En 2009,Batasuna concretó esas órdenes de ETA iniciando sus contactos primero con EA y después con Alternatiba.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO el aná-

lisis de Vicente Lozano sobre Bildu.

Urizar niega contactos con Batasuna Bilbao

El secretario general de EA, Pello Urizar, negó ayer que su partido se haya reunido con Batasuna para crear Bildu y destacó que, «si Sortu fuera legal, sí se podría haber llegado a un acuerdo». «Pero, sabíamos que si eso no era posible, aquí no íbamos a empezar a hacer ni planes B ni planes C», afirmó. Además, consideró que el Gobierno, al impugnar las listas de la coalición nacionalista, trata de

dar «una imagen de rigurosidad» ante «los ataques del PP», y por ello, debe «hacer parte de su teatro y equilibrios de alambre». En una entrevista concedida a RNE, Urizar se mostró convencido de que la coalición nacionalista estará presente en los próximos comicios, si la decisión de los Tribunales «se basa en razonamientos jurídicos». «Nuestra intención no es ampliar el espacio de ilegalización, sino trasladar el

sentimiento que creemos que hay en una buena parte de la sociedad vasca de soberanía y de planteamiento social de izquierdas», indicó. En este sentido, apuntó que, por ello, Bildu «está haciendo todo el recorrido dentro de la Ley». Afirmó que la coalición nacionalista «tiene claro» que está trabajando «completamente dentro de la legalidad y, por lo tanto, esto debería terminar con la presentación de Bildu a las elecciones».


EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

7


8

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

El PSOE facilita a Díaz Ferrán el pago en sus negocios náuticos amañados La Autoridad Portuaria de Baleares le aprueba un plan de abono ante su falta de liquidez / La Fiscalía le investiga por irregularidades en los puertos de Ibiza y Mahón E. COLOM / E. URREIZTIETA / Palma

La Autoridad Portuaria de Baleares (APB) que preside el socialista Francesc Triay ha concedido facilidades para que el lobby empresarial de negocios náuticos vinculado al ex presidente de la CEOE Gerardo Díaz Ferrán pueda pagar de forma escalonada las elevadas deudas que mantiene con el organismo portuario. Adopta esta decisión, que ha sido sucesivamente aprobada en dos consejos de administración de la APB de marzo y abril, justo cuando las empresas de Díaz Ferrán se encuentran investigadas judicialmente por el presunto amaño de las principales concesiones portuarias que han obtenido en las islas durante los últimos cinco años. Las mismas concesiones públicas en Mahón (un puerto deportivo de 154 amarres), Ibiza (una marina de 350 puestos de atraque) y Palma (el varadero más importante del puerto) que ahora tiene dificultades en financiar y por las que ha solicitado un plan de pagos aplazados a la administración portuaria, a la que debe abonar los cánones anuales y tasas públicas. Se da la circunstancia de que el conglomerado empresarial ligado a Díaz Ferrán se alzó con estos negocios principalmente porque sus sociedades fueron las que pujaron con un canon más alto por hacerse con las concesiones y que ahora tiene dificultades en afrontar. El pasado mes de marzo, el consejo de administración de la Autoridad Portuaria aprobó el aplazamiento del pago de su deuda a la empresa Servicios Técnicos Portuarios, que se alzó con la explotación del varadero palmesano en 2006 con la sociedad de Díaz Ferrán Trapsayates como accionista y en un concurso que ya desembocó en los tribunales por las vinculaciones societarias del entonces presidente de la APB, el popular Joan Verger, con uno de los socios principales del

El ex presidente de la CEOE Gerardo Díaz Ferrán entrando en los juzgados de Palma de Mallorca. / CATI CLADERA

negocio, Juan Antonio Riutort. En la reunión del consejo celebrada el pasado 12 de abril, la APB aprobó la disposición de dos «planes de pago de la deuda» a Trapsayates y Semar, las adjudicatarias de las instalaciones del Club Marítimo de Mahón y de Ibiza Nueva, respectivamente. Aunque la Autoridad Portuaria no ha querido revelar las cifras de la deuda argumentando que afectan a terceros particulares, en el caso de STP la cifra ronda los 4,8 millones de euros, mientras que en Ibiza Nueva se habría negociado un primer plan aplazado para hacer frente a 1,5 millones de euros, aunque se esta-

ría tratando de negociar que la suma ascienda hasta los 4,5 millones. Desde el organismo que todavía preside Triay defienden que diseñar un plan de pagos gradual desde la administración es una solución financiera ante la falta de liquidez de los concesionarios, agravada en los últimos tiempos por la crisis. Este diario trasladó a Triay la pregunta de si considera oportuno flexibilizar las condiciones de pago a Trapsayates y Semar toda vez que estas dos empresas se encuentran bajo sospecha judicial de haberse llevado el puerto de Mahón y el de Ibiza tras sendos amaños. El dirigente del organismo portuario

no quiso responder la pregunta. La adjudicación de Mahón e Ibiza está siendo investigada por la Fiscalía Anticorrupción, la Policía Nacional y un juez de Palma. En el caso de la primera, después de que EL MUNDO publicase unas grabaciones que reflejan el amaño por parte del anterior presidente de la APB, Joan Verger. En el caso de la segunda concesión, después de que los propios técnicos que debían decidir sobre cuáles eran las mejores ofertas hayan declarado que Triay les convocó personalmente para transmitirles unas directrices que favorecían claramente a la empresa participada por Díaz Ferrán.

Jáuregui no quiere a imputados en las listas Sin embargo, dice que son «casos puntuales» en el PSOE y «gran cantidad» en el PP Madrid

El ministro de la Presidencia, Ramón Jáuregui, ha afirmado que no le parece bien que el PSOE lleve a personas imputadas en sus listas para las municipales y autonómicas del 22-M, aunque ha subrayado que en las listas socialistas sólo hay casos puntuales, frente a la «gran cantidad» del PP. «La comparación con el PP es evidente, es el PP quien tiene una gran cantidad de personas con responsabilidades penales en las listas, en nuestro caso hay algún caso puntual, que no me parece bien»,

ha dicho Jáuregui en una entrevista con Europa Press en la que ha dejado claro que no conoce en detalle los casos de personas imputadas en las listas de su partido. No obstante, el ministro no cree que la inclusión de imputados en las listas, al margen de «problemas puntuales» en algunos lugares, sea determinante en el desapego ciudadano por la política o en el hecho de que los españoles consideren a los políticos el tercer problema del país, tras el paro y la situación económica. A su juicio, la clave del desapego

es «la necesidad de que la política dé respuestas a las demandas de la gente», en el orden internacional, resolviendo los problemas financieros, la economía y el paro y, en todo ello, cree que la izquierda tiene «una especial responsabilidad»: «La gente reclama justicia, libertad y cohesión social y a eso responde la izquierda mejor que la derecha obviamente». Tras el aumento espectacular de votos de la extrema derecha en Finlandia, ha considerado «muy preocupante» esta «tendencia renacionalizadora» y de «excluir al

diferente» en toda Europa, y ha opinado que socialdemócratas y democristianos europeos deberían volver a ser capaces de articular una política europea, incluso llegando a «grandes acuerdos» para «reformular el proyecto europeo». De cara a las elecciones municipales y autonómicas del 22-M, ha declinado hacer pronósticos porque «todavía es muy pronto», pero ha subrayado que «las elecciones van a ser más locales de lo que la gente cree y mucho más centradas en el espacio autonómico y local que lo que el PP quiere».

El PP usa más que el PSOE Twitter para estar al día Madrid

El PP es el gran espía del panorama político en Twitter, pues sigue a prácticamente todos los partidos y en particular a sus principales rivales y líderes del PSOE, mientras los socialistas tienen una estrategia radicalmente distinta: en esta red sólo se preocupan de lo que dicen los suyos. A pocos días del inicio de la campaña electoral, los mensajes políticos se mueven a sus anchas por Twitter, gracias sobre todo al afán informativo y crítico de muchos de los usuarios, que cuelgan enlaces con noticias y declaraciones de los partidos y sus dirigentes. Mientras, los twitter oficiales de las formaciones políticas y los candidatos, con eso de que estamos en precampaña, se contienen algo más, se limitan a informar sobre sus actos y aparcan por un rato los eslóganes, informa Efe. Pero para una buena parte del mundo político, Twitter ha dejado de ser sólo un escaparate: es un instrumento más que útil para observar lo que dicen –o dicen que hacen– los demás. Algo de lo que se aprovecha sobre todo el PP, como muestra la larga lista de partidos, candidatos y líderes de otras formaciones a los que sigue. El Twitter oficial de los populares sigue a casi 1.200 personas y organizaciones, entre las que se encuentran el propio PSOE y cerca de una veintena de los twitteros socialistas más activos, como el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, la portavoz del Comité Electoral, Elena Valenciano, y el presidente de la FEMP y alcalde de Getafe, Pedro Castro. Génova, además, está al tanto también de lo que cuentan y comentan el lehendakari, Patxi López, o el candidato a la Comunidad de Madrid, Tomás Gómez, y también mira lo que escribe el PSOE andaluz.

Así, se ha mostrado convencido de que los comicios no arrojarán un resultado parecido al de las encuestas que apuntan a una ventaja de entre siete y 14 puntos para el PP si hoy se celebrasen elecciones generales. A su juicio, en municipales y autonómicas «los candidatos tienen un papel mucho más importante» y en cada comunidad «hay un juego político, una argumentación propia que tiene poco que ver con lo que pasa en el ámbito nacional». De hecho, ha sostenido que las encuestas están «demasiado sesgadas por el carácter de la crisis» y «reflejan probablemente un ámbito más nacional que local» y se ha declarado seguro de que «los resultados van a ser diferentes» y «mucho más favorables» para el PSOE.


EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

9


10

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Asesinado en Nigeria un médico, primo de Artur Mas Barcelona

El presidente de la Generalitat Valenciana, Francisco Camps, ayer en las dunas de la playa de El Saler, junto a su equipo de campaña. / EFE

Un moroso llamado Camps La Generalitat Valenciana debe a los proveedores del sector sanitario más de 1.300 millones en facturas en 2009 y 2010 VICENTE USEROS / Valencia

El director de Recursos Económicos de la Consejería de Sanidad de la Comunidad Valenciana, Eloy Jiménez, ha alertado de que la Administración sólo pagará hasta donde pueda y advierte de que es imposible exigirle más. Después de casi dos horas de reunión con responsables de la Plataforma de Proveedores de la Sanidad Pública, Jiménez describió el martes un colapso económico en las cuentas de la Generalitat sin ningún tipo de solución para el presente año 2011 y que, después de las elecciones del 22 de mayo, se volverá a analizar el escollo contable. El portavoz de los suministradores, Vicente Peiró, reconoció ayer que el director económico presagió el peor de los escenarios económicos: «Nos pidió que fuéramos conscientes de la dura situación porque no nos podía pagar este año y que comprendería que alguna empresa dejara de suministrar a los hospitales por la situación de ahogo financiero». Lo que sonó, entre los asistentes a la asamblea, como una forma de tirar la toalla en la negociación con las empresas que hacen posible el día a día del sistema de salud en la Comunidad Valenciana. La propuesta de Sanidad para los empresarios pasa por pagarles a finales de mayo parte de la deuda de 1.500 millones de euros que tiene contraída con el Consell los años 2009 y 2010. «Nos re-

cuerdan que eso conlleva dejar de cobrar mes a mes los productos que les suministremos todo este año», dijo Peiró, quien añadió: «Todavía no hemos cobrado algunas facturas de 2008 y para recibir las de los últimos dos años proponen que hagamos un esfuerzo que únicamente provocará una bola de nieve más grande en los impagos». La propia cara de sorpresa de los empresarios al escuchar el ultimátum motivó al director económico de Sanidad a emplazarles a después de las elecciones municipales y autonómicas y, especial-

Sanidad advierte de que no hay dinero para 2011 y emplaza a hablar tras el 22-M Los suministradores, dispuestos a dejar de llevar sus productos a los hospitales mente, al nuevo Consell que forme el presidente Camps para volver a tratar los problemas de la deuda. Sin embargo, los abastecedores hospitalarios acabaron muy molestos por las evasivas de Jiménez y, de momento, quieren buscar a

otro interlocutor más válido en la Consejería de Economía que concrete las fechas de pago o que deje las cosas claras: «Que nos diga claramente que no podemos trabajar más en esta comunidad». Esta asociación es la primera de España que se crea para hacer fuerza contra la deuda de la Administración y está compuesta por 35 firmas de pequeño y medio tamaño. La situación de impago, que suele llegar a los 600 días, les parece insoportable y los distribuidores ya hablan de dejar de servir productos a los hospitales. «Cómo vamos a seguir sirviendo productos a los hospitales, si los bancos ya no nos dan crédito», anuncio Vicente Peiró, quien advirtió: «Si el día de mañana los usuarios de los hospitales no tienen productos sanitarios no es por nosotros». El problema afecta a «unos 500 operarios» que trabajan para estos aprovisionadores que mantienen el suministro a los hospitales y centros de salud «por responsabilidad». «Si fuéramos multinacionales ya se habría cortado el suministro», dijo Peiró. De hecho, explicaron que también existen (unas pocas) facturas perdidas de 2004 o 2006. Peiró recordó por último que importan el 90% de sus productos y «en otros países cobran por adelantado», de igual modo que la Administración, que siempre pide los impuestos al día. El portavoz de la Plataforma de

La cronología > 12 de abril. Los proveedores rechazaron el documento propuesto por la Generalitat como remedio al problema existente «ya que éste no aborda de forma concreta y explícita la solución de los impagos». > 13 de abril. Los empresarios deciden continuar la reivindicación insistiendo ante Sanidad y ante Economía y Hacienda, extendiendo las reclamaciones a otras ‘consellerias’ como Bienestar Social y Justicia, también implicadas en la morosidad. > 15 de abril. Los propios servicios económicos de la Consejería de Sanidad inician una ronda de llamadas a un total de 1.100 distribuidores sanitarios para cuadrar sus facturas pendientes de los años 2009 y 2010 e indicarles que van a cobrar en breve.

Proveedores de la Sanidad Pública criticó públicamente que «lo peor que ha demostrado la Conselleria de Sanidad es que, a sabiendas de que existe una deuda de varios años y que todos los productos son imprescindibles para el funcionamiento de los hospitales, se confeccionan unos presupuestos para este año 2011 en los que se adjudica sólo un 30% para estas partidas de lo que se adjudicó en 2010, cuando el presupuesto ya estaba mermado un 40% frente a lo consumido durante el año 2009».

Unos desconocidos han asesinado en Nigeria al médico catalán Antoni Gavarró, primo del presidente de la Generalitat, Artur Mas, según confirmaron ayer fuentes de Presidencia. Antoni Gavarró Puig, que tenía alrededor de 50 años, era desde hace mas de una década médico del Laboratorio Udiat, del centro de diagnóstico de la corporación sanitaria Parc Taulí de Sabadell. El crimen se produjo el miércoles. Ni el Ministerio de Asuntos Exteriores ni la Generalitat han querido dar detalles sobre las circunstancias que han rodeado su muerte, al entender que forma parte del ámbito privado de la familia. El Ministerio de Asuntos Exteriores se mantiene en contacto permanente con la familia del fallecido, a la que ha ofrecido su ayuda a fin de repatriar el cadáver lo antes posible. Según fuentes del Hospital Parc Taulí, Gavarró se encontraba de vacaciones en Nigeria. La situación de inseguridad en este país africano se ha agravado dramáticamente en los últimos días, desde que estallaron los disturbios en el norte del país en protesta por los resultados de las elecciones presidenciales del sábado. La espiral de violencia ya se ha cobrado 121 vidas.

Seguidores del Madrid lanzan un ‘cubata’ a Duran Lleida Barcelona

Varios aficionados del Real Madrid increparon el miércoles en las inmediaciones del estadio de Mestalla, en Valencia, al portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida, a quien además arrojaron el contenido de un vaso y agredieron a un familiar que le acompañaba, según fuentes de Unió. El incidente se produjo cuando Duran y sus acompañantes, entre ellos una hija y sobrinos, se dirigían al estadio para presenciar la final de la Copa del Rey entre el Barça y el Real Madrid. Antes del partido, aficionados merengues también atacaron el autobús del Barça desde el hotel de concentración hasta el estadio y rompieron una luna del vehículo. El vicepresidente de relaciones institucionales del FC Barcelona, Carles Vilarrubí, dio algunos detalles más de la agresión al líder de Unió. «Llegó muy disgustado. Iba con su yerno y éste fue agredido por un grupo de energúmenos, mientras que a él le tiraron un par de cubalibres encima, mientras se dirigían a pie al campo. Fue una experiencia desagradable para él», afirmó.


11

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Diario político de Rosa Díez La portavoz de UPyD recopila más de 150 artículos publicados en su blog eLA CRISIS. Desde «la estrategia de la ocultación» de Zapatero hasta los insoportables niveles de paro, el déficit o «la muerte del Pacto de Toledo», la portavoz de UPyD repasa todas las claves del fenómeno internacional que se cebó con España y que a punto ha estado varias veces de provocar que el país sea intervenido.

LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid

Son reflexiones sobre la política, la economía, sobre el «nacionalismo obligatorio», ETA, su trabajo en el Congreso, el día a día de Unión Progreso y Democracia (UPyD)... Pensamientos que Rosa Díez ha querido compartir con miles de internautas durante los últimos cinco años a través de su blog personal en internet. Ahora, la portavoz de UPyD las ha recopilado en un libro, Es lo que hay, que saldrá a la venta la próxima semana y que se convierte en una especie de diario político de su protagonista, muchas veces la política más valorada de España. A lo largo de 11 capítulos prologados por la escritora y periodista Irene Lozano, Díez reflexiona sobre su salida del PSOE, el nacimiento de su partido y todos los asuntos que desde entonces han ocupado estos cinco años. A continuación y como adelanto, recogemos un brevísimo resumen de algunos de ellos. e«EL DETERIORO DE LA POLÍTICA». Ante la crisis del sistema de partidos y la desafección de gran parte de los ciudadanos hacia los políticos, Díez considera que «es aconsejable establecer mecanismos de rotación que impidan el anquilosamiento y la patrimonialización, incluso a veces familiar, ya sea en los cargos de dirección interna como en los de representación institucional».

e «FRENTE AL TERRORISMO». La política vasca fue víctima de ETA y la lucha contra el terrorismo ha sido siempre uno de los ejes de su trayectoria. Por eso, sus experiencias en el País Vasco, la negociación con la banda y la entrada de los terroristas en las instituciones son partes de la columna vertebral del libro.

Rosa Díez, líder de UPyD, durante una intervención en el Congreso. / EFE

eEL NACIMIENTO DE UPyD. Díez relata desde 2006 su cada vez mayor desapego hacia su partido de entonces, el PSOE, hasta que anuncia su baja en el mismo «para poder defender con más libertad y mayor eficacia las ideas que me llevaron hace más de 30 años a militar en ese partido». A continuación, explica el origen de la Plataforma Pro y su conversión en Unión Progreso y Democracia, sólo seis meses antes de conse-

guir 303.535 votos en las elecciones generales. e«DE LOS QUE SUFREN». En 11 artículos, Díez nos habla de las mujeres y la violencia de género, y del Sáhara y de Cuba, sus dos grandes preocupaciones internacionales. Y de dos símbolos de las luchas de los dos pueblos: Aminatu Haidar, a quien la diputada visitó durante su huelga de hambre, y las Damas de Blanco, «el alma de Cuba digna».

eNACIONALISMOS. El otro tema favorito de la dirigente política, el nacionalismo, es analizado en una veintena de artículos que repasan con especial interés los casos vasco y catalán. El plan Ibarretxe o el Gobierno tripartito en Cataluña son excusas para que Díez exponga su teoría sobre los nacionalismos y sobre «la obsesión de Zapatero por las identidades». e«POR LA LENGUA COMÚN». La líder de UPyD termina su obra defendiendo «lo que nos une» y recuerda el Manifiesto en Defensa de la Lengua Común y las políticas lingüísticas de Cataluña y del País Vasco.

BREVETE

Sociedad sin Dios En plena Semana Santa, con las procesiones católicas en muchas calles de España, a pesar de las pretensiones de ciertas agrupaciones de ateos, oportuno y conveniente es volver a reflexionar sobre lo que los maestros del pensamiento político escribieron acerca de la religión. Y el primero que ahora sale a nuestro encuentro es Nicolás de Maquiavelo, tantas veces invocado en los ambientes que se autodenominan progresistas. Escribió el famoso autor de ‘El Príncipe’: «El indicio más seguro de la ruina de un Estado es ver despreciado en él el culto divino, porque toda la religión tiene una base capital en que descansa su sistema». No es una opinión aislada, a primera vista excesiva, pues otro autor que gusta recordar un sector del ateísmo ideológico, JuanJacobo Rousseau, no fue menos explícito: «Es cosa más fácil fundar una ciudad en el aire que constituir una sociedad sin la creencia en Dios». Y podríamos continuar con citas análogas en estos días de la Semana Santa. / SECONDAT


12

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Dimite un viceconsejero de Melilla tras conocerse que era maltratador Mehamed fue condenado en 2006, pero ha estado en el Gobierno estos cuatro años PAQUI SÁNCHEZ / Melilla Corresponsal

Todo ocurrió hace siete años, pero el asunto no ha trascendido hasta ahora. Mimón Mehamed, miembro del Gobierno de Melilla y diputado de la Asamblea regional, ha dimitido de todos sus cargos públicos después de que su partido, el PP, se enterara de que sobre él pesaba una condena por violencia de género dictada en 2006 por unos hechos que ocurrieron en Tenerife dos años antes. El secretismo con el que ha llevado este asunto ante la formación popular le permitió presentarse en las elecciones autonómicas de 2007 como número 13 de la lista, obtener un escaño en el que ha estado sentando hasta esta misma semana y ocupar

la responsabilidad de viceconsejero de Participación Ciudadana en los últimos cuatro años. Sin embargo, el presidente de Melilla y del PP regional, Juan José Imbroda, conoció el miércoles por la tarde la condena de su viceconsejero gracias a un periodista, momento en el que le pidió explicaciones en una breve conversación telefónica. Tal y como explicó el propio Imbroda ayer en una convocatoria de urgencia, Mehamed le reconoció los hechos y puso su cargo a disposición del partido. No serán las únicas consecuencias, ya que Imbroda también le comunicó su salida de la lista electoral del 22-M, en la que iba como número 14 del PP, y el fin de su corta militancia.

Imbroda no quiso entrar a valorar los hechos que han terminado con la carrera que Mehamed emprendió en el seno del PP en 2007, año en que se afilió tras desarrollar la mayor parte de su vida política en Coalición por Melilla (CPM). Con ese partido, incluso llegó a ocupar la máxima responsabilidad de la Consejería de Bienestar Social y Sanidad entre 1999 y 2000. Según avanzó Imbroda, será el propio Mehamed el que realice las valoraciones oportunas la semana que viene, en las que tendrá que explicar por qué ha participado en las concentraciones del Día Internacional contra la Violencia de Género cada 25 de noviembre en los últimos cuatro años pese a estar condenado por ese mismo delito.

El presidente melillense destacó ayer la contundencia con la que ha actuado la formación popular desde que tuvo conocimiento de estos hechos, que él mismo calificó como «un problema que le ha durado al PP unas cuantas horas». Sin embargo, insistió en que esto no tendrá repercusiones sobre su lista electoral, ya que el hueco dejado por Mehamed será ocupado por el actual consejero de Educación, Antonio Miranda. Según Imbroda, la candidatura del PP mantiene «los mismos valores» porque no lleva en ninguno de sus 25 puestos a imputados, condenados o inhabilitados, al contrario, dijo, que «el bloque anti-PP» formado por PSOE, CPM y Populares en Libertad (PPL).

LAUREANO VALLADOLID / EFE

Una procesión ‘ilegal’ Una treintena de subsaharianos sin papeles del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes de Melilla procesionó ayer por tercer año consecu-

EL REVÉS DE LA TRAMA JUSTINO SINOVA

Una sentencia ambigua El Tribunal Constitucional no ha ordenado reponer a la profesora de religión apartada tras contraer matrimonio civil con un divorciado, ni tampoco ha censurado a la jerarquía católica por prescindir de sus servicios. Comprendo la confusión de cuantos han escuchado estos días los estrépitos de un estacazo a la Iglesia, que está sólo en la imaginación o en la ignorancia de quienes anteponen sus deseos a la realidad. Comprendo también el desconcierto de quienes desean la protección de una enseñanza religiosa seria y ortodoxa, y ven que el Tribunal se mueve

tivo portando el trono de la Virgen del Rocío, perteneciente a la Cofradía de Jesús Cautivo de Medinaceli y María Santísima del Rocío. Mu-

en la ambigüedad. El TC señala una carencia en el examen judicial del recurso de la profesora, se quita de en medio y deja, de momento, las cosas como están. Los profesores de religión son elegidos por la Iglesia (por los responsables de cualquier confesión) y contratados por la Administración. En el caso de la Iglesia Católica, así lo dispone el acuerdo entre la Santa Sede y el Estado Español de 1979. Como es lógico, la Iglesia valora la capacitación académica de los profesores y la conformidad de su vida personal con las enseñanzas que imparten, de modo que les exige practicar la religión. Es una providencia de sentido común, que parte de la convicción de que nadie da lo que no tiene. El Constitucional ampara este método, y así lo expresa en su sentencia aludiendo a la 38/2007, de 15 de febrero: Corresponde a «cada Iglesia (…) el juicio sobre la idoneidad de las personas que hayan de impartir la enseñanza de su respectivo credo (…), que no se limite a la estricta consideración de los conocimientos dogmáticos o de

chos subsaharianos son católicos y participan el domingo de la eucaristía, motivo por el que en 2008 se decidió abrirles la puerta de la entidad.

las aptitudes pedagógicas (…), siendo también posible que se extienda a los extremos de la propia conducta en la medida en que el testimonio personal constituya para la comunidad religiosa un componente definitorio de su credo». Según ello, la decisión del Obispado que apartó a la profesora fue correcta. Lo que el Tribunal echa en falta es que el juzgado de lo Social de Almería que rechazó el recurso de

La enseñanza de religión requiere profesores sabios cuyo «testimonio personal» no dañe a padres y alumno la profesora no realizara la «debida ponderación entre los derechos fundamentales en conflicto» por cuanto contraer matrimonio civil está dentro de la ley, y le ordena que dic-

Detenido un edil del PP en Mallorca por pegar a su mujer CHEMA L. ESPEJO HUGO SÁENZ / Palma

El concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Calvià (Mallorca) José Ramón Montes fue detenido el pasado miércoles por la noche tras presuntamente agredir a su esposa. El aviso lo dio uno de los hijos de la mujer, fruto de una relación anterior, que llamó a la Policía Local. A los pocos minutos varios agentes se personaron en la vivienda y procedieron a la detención del concejal. Tras apresarlo, dieron aviso a la Guardia Civil, que se hizo cargo y custodió al arrestado durante toda la noche. Ayer por la tarde pasó a disposición judicial. Después de tomarle declaración, el juez decidió dejarlo en libertad con cargos y le impuso una orden de alejamiento. Montes era responsable municipal de Santa Ponça, núcleo urbano perteneciente a Calvià. El Partido Popular pidió a Montes que abandone su acta de concejal y también decidió quitarle todas las responsabilidades que tenía hasta ahora. Las decisiones de los populares no se quedaron ahí. La Junta Local ha pedido a la dirección del partido a nivel regional que suspenda de militancia al edil. «Tenemos tolerancia cero con este tipo de casos», recordó el alcalde, Carlos Delgado (PP). Además de sus responsabilidades políticas, José Ramón Montes también ejercía de pediatra en el centro de salud de Santa Ponça. Cuando conocieron la noticia los compañeros de trabajo no terminaron de creerse que hubiera agredido a su esposa. Dentro del centro es una persona «simpática» y apreciada tanto por los pacientes como por el resto de personal médico. Los militantes del partido no están convencidos de que Montes llegara a tal extremo. «Es muy buena persona», comentaron algunos compañeros de partido.

te nueva sentencia. Veremos con el tiempo cómo dicho juzgado pone en consonancia la lógica de la selección de los profesores, la necesidad del testimonio de su vida personal y el uso de los derechos que les permiten las leyes, conjugando todo ello con otro principio básico que el Constitucional no valora en su sentencia como se merece: el derecho fundamental a la educación. La educación de calidad en religión requiere profesores sabios que den ejemplo de lo que enseñan, lo que implica que su «testimonio personal», expresión del Tribunal, no ha de afectar negativamente al derecho de los alumnos y de sus padres. El Constitucional podría haberle resuelto el problema al Juzgado de Almería. El alto tribunal entiende lo que ha de ser un profesor de religión y quién ha de asegurar su idoneidad, pero parece temer un aval rotundo a esa figura, que por otra parte sería una garantía para el derecho a la educación. Se mueve en una ambigüedad improcedente que a nadie conviene… Salvo, acaso, a sus necesidades internas de equilibrio.


13

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ESPAÑA

Entra en prisión un entrenador de alevines por abusos sexuales

Un extraditado a Marruecos afirma haber sido torturado Ali Aarras fue entregado por España hace cinco meses

R. DÍEZ YAGÜE / Palma

La juez de guardia de Palma de Mallorca decretó ayer prisión preventiva para Juan M. S., de 22 años, por un presunto delito de abusos sexuales a dos menores de entre 12 y 13 años. El detenido, que entrenó a un equipo de fútbol de alevines en la capital balear, fue detenido el pasado miércoles por agentes del Servicio de Atención a la Familia (SAF). Después de prestar declaración ayer en el Juzgado de Instrucción número 4 de Palma, ingresó en prisión a la espera de que la juez escuche el testimonio de los niños. El acusado, que sufre una ligera discapacidad mental, abusó presuntamente de dos menores, uno de nacionalidad española y el otro de origen subsahariano, haciéndoles chantaje gracias a su condición de entrenador. Los presuntos abusos, en los que llegó a haber un intento de violación, se cometieron en los vestuarios, el coche y en la casa del detenido, que ya había sido condenado hace años por acosar a otro niño. «No me daba buena espina y lo eché al mes de empezar», aseguró ayer a EL MUNDO José Manuel Mora, vicepresidente del Camp d’en Serralta, equipo del barrio palmesano de Son Roca donde Juan M. S. entrenó unas semanas el año pasado. «He hablado con los niños para comprobar si había otro caso, pero afortunadamente todos me lo han negado», explicó.

ERENA CALVO / Salé (Marruecos) Especial para EL MUNDO

El Tribunal de Primera Instancia de Salé, a pocos kilómetros de Rabat, denegó ayer la libertad condicional a Ali Aarras –extraditado por España en diciembre de 2010–, por lo que el acusado tendrá que esperar entre rejas hasta que comience su juicio el próximo 2 de junio. A este belga-marroquí nacido en Melilla se le acusa de pertenencia a una asociación de malhechores relacionada con el terrorismo islamista, asistencia a banda criminal y tráfico de armas. Su defensa –constituida por abogados de distintas nacionalidades– recordó ayer que España le extraditó a pesar de que Marruecos le requirió para procesarle por delitos de los que ya había sido exculpado por el juez Baltasar Garzón y de que el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas pidió que se paralizase la operación al existir un alto riesgo de que Aarras fuera torturado en prisión. En régimen de aislamiento durante estos cinco meses, hace sólo una semana que el reo ha podido recibir la visita de sus familiares. Tras pasar gran parte de su vida en Bélgica con su madre, Aarras, de 49 años, regresó en 2005 a la ciudad autónoma, donde reside la mayoría de su familia. Allí fue detenido por su presunta par-

ticipación en los atentados de Casablanca de 2003 y su conexión con la célula belga del Grupo Islámico Combatiente Marroquí y el grupo opositor al régimen marroquí de obediencia yihadista Harakat al Moudjahidine Fi Al Maghrib. También se le acusó de tráfico de armas y se le investigó por reclutar a voluntarios para enviarlos a Irak a luchar contra las tropas internacionales. Fue puesto en libertad bajo fianza de 24.000 euros en 2006 y en 2008 Garzón consideró que no había indicios para inculparle. No obstante, fue encarcelado de nuevo en España tras emitir Marruecos una orden de búsqueda y

Vinculado a grupos terroristas, dice que sufre secuelas por las palizas recibidas captura internacional y en noviembre de 2010 el Consejo de Ministros aprobó su extradición al país vecino. «Entonces, el Comité de Derechos Humanos de la ONU pidió que se paralizase la operación», explicó ayer Dounia Alamat, abogada belga de Aarras. A este requerimiento se unieron organi-

zaciones como Amnistía Internacional, pero España desoyó las demandas y lo extraditó el 14 de diciembre. El pasado febrero, el citado comité de Naciones Unidas volvió a denunciar a España a instancias de la defensa de Aarras, «al comprobar que ha sufrido torturas en prisión», según Alamat. En su opinión, desde el punto de vista jurídico la extradición es una «aberración», porque España es firmante desde 1966 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Aarras ha sido tratado como un «juguete» de la diplomacia hispano-marroquí, según el también abogado belga Christophe Marchand. La defensa de Aarras afirma que ha sido objeto de palizas de funcionarios de la policía marroquí que le han hecho perder sensibilidad en pies y manos, e incluso le han provocado la pérdida parcial de audición. Su extradición fue criticada por el PP melillense, que defiende que Marruecos no ofrece las suficientes garantías para el detenido y censuró que Mohamed El Bay, español también reclamado por Marruecos junto a Aarras, no fuera extraditado. Punto éste que la familia y la defensa de Aarras atribuyen a una «clara discriminación» al tener El Bay nacionalidad española.

> CRIMEN

Muere apuñalado un joven de 25 años en el centro de Benidorm BENIDORM.– Un joven de 25 años murió en la madrugada de ayer tras sufrir una agresión con arma blanca en una calle de Benidorm, que en estos días está repleta de turistas debido a las fiestas de Semana Santa. La agresión se produjo a las 4.45 horas en la calle de Tomás Ortuño, una de las principales vías de la ciudad, cuando el joven fue apuñalado en el abdomen. La Policía inició la investigación y a última hora de la tarde detuvo a una persona por su implicación en el crimen. / EFE

> FALSOS CONTRATOS

Doce detenidos por regularizar inmigrantes de forma irregular ALMERÍA.– La Policía ha detenido a 12 personas en dos operaciones para desmantelar una red que facilitaba la regularización de inmigrantes a través de falsos contratos de trabajo. Los arrestados cobraban entre 400 y 1.500 euros a sin papeles por contratos con empresas que no habían dado su autorización para ello. Con ello, los inmigrantes podían solicitar el permiso de residencia. / EUROPA PRESS


14

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

OTRAS VOCES TIEMPO RECOBRADO PEDRO G. CUARTANGO

Descenso a los infiernos HE LEÍDO de un tirón la descarnada, doliente y nostálgica biografía de Manuel Vicent sobre Jesús Aguirre, decimoctavo Duque de Alba por matrimonio. Hijo de madre soltera, estudió teología en Comillas, fue capellán de la Complutense, editor y traductor de la Escuela de Frankfurt y, más tarde, director general de Música en los tiempos de Pío Cabanillas. Lo recuerdo muy bien en el palco del Real con la Reina antes de casarse con la Duquesa de Alba, un matrimonio que colmó sus aspiraciones de acceder a la aristocracia ilustrada. Según relata Vicent, Aguirre era un desclasado que fue evolucionando de una vocación religiosa a una pasión enfermiza por elevarse al peldaño más alto de la escala social. Toda su existencia fue una contradicción permanente, empezando por la negación de su condición de homosexual que Vicent revela con meridiana claridad en varios episodios de extraordinaria sordidez. No me extraña que a la Duquesa de Alba no le haya gustado el retrato de Vicent, pero a mí me ha parecido un libro magnífico no sólo porque está muy bien escrito sino porque, sobre todo, es un viaje a las profundidades de un ser humano tan contradictorio como era Aguirre. La lectura de este trabajo me ha dejado un regusto de una profunda amargura, al

«Aguirre era un ser esclavo de sus deseos, que había sublimado en la filosofía y en la música» igual que cuando uno se enfrasca en las pesimistas reflexiones de Montaigne o en los pensamientos de Pascal. No recuerdo quien dijo que el hombre es una pasión inutil, tal vez fuera Sartre, cuyos penosos últimos años –cuando se meaba en los pantalones– evocan a los de Jesús Aguirre. Todos estamos fatalmente condenados a esa decadencia, a esa fatalidad que nos empuja a convertirnos en un esperpéntico remedo de lo que fuimos. El tiempo es el gran enemigo. Por ello, nuestra venganza reside en el disfrute del presente en su más pura materialidad. Carpe diem. Sí, coge el día, atrápalo, sigue tus instintos, tus pasiones y olvida que tienes un alma. Jesús Aguirre creía que él era un espíritu puro, con una sensibilidad por encima de los mortales. Autoengaño fatal porque era lo contrario: un ser esclavo de sus deseos y sus pasiones que había sublimado sus frustraciones en la filosofía de Adorno y la música de Mahler. La biografía de Vicent es, en realidad, un descenso a los infiernos. A un interior oscuro e inconsciente que gobierna nuestras vidas. Ni somos lo que parecemos ni tampoco lo que queremos. Hay oscuras fuerzas que nos mueven con independencia de la voluntad. Aguirre fue una figura patética porque quería ser un angel cuando sus instintos le empujaban a ser un demonio. Se equivocó de camino: quizá hubiera llegado a la santidad por el mal.

>EN LA RED La mayoría cree que el Gobierno es responsable político de la fuga de Troitiño No será porque no estuviera cantado que iba a suceder. El etarra Troitiño se ha fugado y, desde que supo que tendría que volver a ingresar en prisión para cumplir los años de pena que le faltan por los más de 20 asesinatos que cometió, ha logrado burlar el dispositivo

policial de Interior. El 83% de los internautas considera que el Gobierno tiene que asumir sus responsabilidades políticas por la huida del terrorista y el escarnio para la democracia; el 17% restante cree que no se le puede culpar al Ejecutivo por lo que sucedido.

El próximo debate ‘En la red’ será el lunes. Podrá usted participar con su voto en la sección de Opinión de elmundo.es. Cada día, de lunes a viernes, EL MUNDO somete a debate y votación los temas más polémicos de la actualidad. AJUBEL

Un partidazo en la final de la Copa Sr. Director: El partido de la final de la Copa del Rey fue uno de esos encuentros que crean afición. Tanto el Madrid como el Barça jugaron fenomenal. Cualquiera de los dos podría haber ganado, porque los dos tuvieron oportunidades y se merecieron el triunfo. Pero en el fútbol siempre tiene que haber un campeón, y en este caso quiero felicitar al club merengue por su Copa del Rey, después de tantos años sin ganarla. Mateo Morales. Cuenca.

Otro éxito de Mourinho Sr. Director: Muchos de los detractores de Mourinho hoy tienen un motivo menos para critcarle. El entrenador podrá ser más o menos bocazas, más a o menos chulesco, más o menos amable con la prensa. Pero lo que es indudable es que es uno de los mejores técnicos de la historia. Ha hecho falta que llegara él para que el Real Madrid pudiera volver a colocar en sus vitrinas una Copa del Rey. Y los jugadores están encantados con él y con la maestría que tiene para conseguir que toda la presión recaiga sobre él en lugar de sobre ellos. Me gusta mucho Guardiola, pero creo, sinceramente, que hoy por hoy el portugués sigue siendo el mejor entrenador del mundo. Pedro González. Valencia.

¿Dimitirá algún juez por la fuga? Sr. Director: Me parece escandaloso que desde el Partido Popular se exijan responsabilidades políticas al Gobierno por la fuga de Troitiño. ¿No son, acaso, culpables de su huída los jueces que le excarcelaron –sin consultar con la Fiscalía siquiera– haciendo una interpretación muy laxa de la legislación penal, y que, sólo unos días después, por la presión de la opinión pública, rectificaron? ¿A qué esperan esos jueces para dimitir? ¿Es que en este país de pandereta el poder

>CARTAS AL DIRECTOR Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de 20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán originales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente. EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.

judicial siempre se lava las manos, como Pilatos? Roberto Martín. Huelva.

Biocarburantes y desarrollo Sr. Director: El pasado 27 de marzo, EL MUNDO publicó un artículo sobre la incidencia de los biocombustibles en una tribu keniata, en el que se afirmaba que el cultivo de la jatrofa causa inseguridad alimentaria y «pone en jaque la supervivencia de comunidades locales». Este artículo presentaba una visión parcial de la inseguridad alimentaria, cuando en realidad ésta forma parte de un círculo vicioso que sólo puede romperse mediante un desarrollo económico constante y sostenible. Los biocarburantes pueden precisamente contribuir positivamente a dicho desarrollo, como han demostrado diversos proyectos de implantación de jatrofa en otros

países africanos (Tanzania, Mali, Botswana, Zambia, etcétera), creando empleos en el medio rural y permitiendo el acceso a fuentes de energía descentralizadas. El desplazamiento de las poblaciones de sus tierras no es achacable a los biocarburantes, sino a la falta de normativas que aseguren el respeto de los derechos del suelo. Asimismo, recientes estudios científicos muestran que el biodiésel producido a partir de jatrofa asegura un ahorro de gases de efecto invernadero entre 62%-77% comparado con el combustible fósil sustituido. Los biocarburantes no son, por tanto, una «moda», sino la única vía actualmente disponible para un transporte más sostenible. Existen tierras y recursos suficientes en el planeta para asegurar que este objetivo no menoscaba la alimentación humana. Roderic Miralles i Rull. Presidente de APPA Biocarburantes.

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez ¿Tan importante es para el Gobierno colgarse la medalla del fin de ETA, que no les importa el sacrificio de las víctimas? @NikcoO Nicolás Samper

Si Duran I Lleida fuese un español consecuente, apoyaría moción d censura. CC tendría q secundarla.El país no puede esperar. @ARMASSANTANA Ricardo Armas

Frase de Rbcba «los demócratas debemos ser respestuosos con estado de derecho». Él nunca lo ha sido. La zorra guarda gallinas. @povediano José

«Estoy enfermo x primera vez en mi vida». Pues ya era hora que experimentaras la vulnerabilidad. ¡Ponte bien pronto! abrazos. @hermanntertsch Herman Tertsch

Al Gobierno de Aznar y Rajoy también se le «escapó» Josu Ternera... Maldito Zapatero. @_aLinG Ángel Linares

Acabar con ETA no es una medalla para nadie. Es un triunfo de la democracia. @teruelano Ja Pérez Cebrián

Espero que no se coja vacaciones...así podré estar al día, en las mías, con sus tuits. @vvallina Vicente Vallina

Partido histórico, la fuerza, el esfuerzo, la brillantez y el sacrificio sobre el césped. @CarmenRiolobos Carmen Riolobos

Cada vez se escribe peor en España Sr. Director: Repetidamente, los enseñantes se han pronunciado acerca del disparate cultural que representa el escribir sin respeto a la ortografía. Se escribe tal como le suena a cada uno, según el modelo impuesto por los móviles y otros medios de comunicación telemáticos. Nadie mínimamente instruido debería permitirse semejantes licencias, impensables en Europa. El suelo del conocimiento es la capacidad de pensar y de transmitir y recibir lo pensado, no solo verbalmente, sino por escrito. Si no nos ponemos de acuerdo en las claves para costruir la escritura, mal nos vamos a comunicar. Los profesores están totalmente acertados. Lina Deval Ros. Valencia.

Otro ejemplo de despilfarro Sr. Director: El Ayuntamiento de Pamplona nos invita estos días a los ciudadanos a que votemos el cartel de las fiestas de San Fermín. A bombo y platillo promociona el concurso en la web, pero también en anuncios en las marquesinas y en la prensa… Se ve que estamos ante un asunto muy importante... ¿Cuánto se está gastando el consistorio en promocionar el cartel? ¿Por qué tanto interés en que los ciudadanos votemos algo así? ¿Qué pasaría si nuestro Ayuntamiento pusiera el mismo empeño en que votásemos los presupuestos municipales? ¿Qué pasaría si opinásemos sobre los sueldos de los concejales, por ejemplo? Quizá esto no les interese tanto, por eso no lo hacen. Nos dejan elegir lo insignificante, pero donde nos jugamos los cuartos, deciden ellos. Es posible avanzar en una democracia real pero hay que tener voluntad política para hacerlo. Samuel Valderrey. Pamplona.

Apoyo a la atleta Marta Domínguez Sr. Director: Lo que le ha sucedido a Marta Domínguez nos vuelve a demostrar lo peligrosos que son los juicios paralelos. ¡Ánimo, campeona! Laura Otero. Soria.


15

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

OTRAS VOCES

>TRIBUNA / TRADICIONES / MANUEL MANDIANES ● El autor reflexiona sobre el vacío interior que domina hoy la sociedad, provocando desorientación y desamparo ● Ensalza las procesiones y manifestaciones religiosas de estos días por su contenido de fe y su significado cultural

Semana Santa y posmodernidad L VACÍO INTERIOR se manifiesta por una atención siempre despierta hacia todos los acontecimientos, aun los más insignificantes, del mundo exterior y por la persecución de toda especie de diversiones, de placeres y de lujo, y causa disipación y miseria espirituales. La falta de espíritu puede adueñarse de la vida de las personas y de las comunidades como juego, galimatías, charlatanería y comadreo. El vacío interior es causa del tedio que hace correr al que lo sufre el riesgo de vivir en una permanente excitación a fin de poner en movimiento su espíritu y su corazón. El tedio, dice Heidegger,«va de aquí para allá en los abismos del ser humano como una niebla callada sembrando la indiferencia frente a todo» y hace que quien lo sufre se encuentre frente a sí mismo con toda crudeza, sin máscaras, sin perifollos. La falta de generosidad y de valor, el fanatismo que amenaza a la sociedad desde fuera y el nihilismo que la amenaza desde dentro, son características de la posmodernidad que cifra la felicidad y la dicha en la riqueza, el éxito y el triunfo porque los considera únicas fuentes de placer. Ciorán escribió: «Los pueblos sólo viven en la medida en que están atiborrados de ideales y no pueden respirar bajo demasiadas creencias». El espectáculo es demoledor, desolador, abismal para el observador. La desorientación y el desamparo en que vive la posmodernidad tienen mucho que ver con la falta de un gran relato envolvente y totalizante. La riqueza interior y la incesante actividad del pensamiento es lo único que puede poner a la persona a salvo del tedio que, según Schopenhauer, puede llevar al suicidio. Antes, los lugares que infundían respeto, miedo y hasta terror eran las selvas, los desiertos, los páramos incultos, porque en ellos residía lo desconocido, lo sublime innombrable y las fuerzas naturales que no se podían dominar. Hoy, los escenarios de lo sublime, y hasta de lo numinoso, son las montañas, los volcanes, los océanos, los bosques. El mundo en la actualidad asiste a una quiebra de los valores morales, políticos, económicos e ideológicos. Lo único absoluto es el relativismo que ha ido llevando a un marcado subjetivismo irresponsable, sujeto de conductas amorales y de una gran inestabilidad en todos los campos. La ansiedad de mucha gente de hoy se traduce en miedo, terror, angustia, inquietud y locura. Un mundo que clama constantemente por los derechos humanos es, en

E

muchos aspectos, un mundo deshumanizado porque el hombre es un ser cosificado y reducido a objeto. La disolución de certezas, la flexibilidad, la caducidad de los relatos que configuran el mundo han dado paso a la necesidad de desarrollar una capacidad que permite cambiar de tácticas y estilos en un instante, abandonando lo nuestro de siempre. La posmodernidad tiene un salvaje deseo de que nuestros

«Los seres humanos, creyentes o no, no podemos vivir en un tiempo y un espacio vacíos y sin significado»

párpados se abran cada mañana sobre un mundo en el cual las cosas tengan nuevas formas y nuevos colores; un mundo en el que el pasado no ocupe ningún lugar a no ser en forma de memoria histórica, restos arqueológicos o antigüedades que son tratadas como reliquias y timbre de gloria de quien las posee. La nueva fórmula de vivir es la de atreverse a diseñar la vida. El mundo moderno defiende a toda costa la independencia, la libertad y detesta todo tipo de influencias cuando en realidad, no hace más que marcar el paso a los dictados de la publicidad y de la moda. La red es un factor de ocio, de investigación, de estudio y de trabajo, pero no suple la necesidad de estar juntos, de tocarse, de intercambiar miradas, caricias. Cuanto más dudosa es la condición de lo real, cuanto más merma la realidad real, el cuerpo se hace cada vez más imprescindible y más prestigio adquiere. Se olvidaron o se desterraron expresamente las fiestas litúrgicas y los ritos que hacen parte de la historia de Occidente: los ritos cristianos de paso: bautismo, primeras comuniones, casamiento y funeral, pero se instauraron la fiesta de la empanada, del tomate, del vino, del pulpo. Se han inventado un montón de ritos: las comidas, la cocina –de ahí el prestigio del que disfrutan los cocineros considerados genios de la humanidad, hacedores de arte efímero–, el vestido para la ocasión, los bautismos y las primeras comuniones civiles... Los jóvenes buscan desesperadamente fundar un espacio y un tiempo significativos con el botellón. Entre otras muchas cosas, el hombre es un animal político, lúdico, ritual y mítico. SEAN MACKAOUI Muchas fiestas modernas, en las que los protagonistas no piensan nada y la única preocupación de los organizadores es la rentabilidad política o económica, son cascarones vacíos sin significado, por eso terminan en borrachera colectiva y en actos violentos. Se olvida con frecuencia que las fiestas y los ritos precisan, para serlo de verdad, de un lugar bien delimitado dentro del espacio y de un momento preciso dentro del ciclo anual. El éxito que se espera que tenga este año la Semana Santa de Sevilla o de otras ciudades españolas no se debe sólo a que la gente no quiera viajar a otros países del Mediterráneo por razones de seguridad, sino también, y fundamentalmente, a que la humanidad no puede vivir en un tiempo y un espacio vacíos y sin significado. Millones de personas acuden estos días a ver las procesiones que, pe-

se al mal tiempo, llenan las engalanadas calles de casi todas nuestras ciudades. ¿Cuántas de ellas podrían responder adecuadamente por el significado religioso o sencillamente histórico de lo que están contemplando y, seguramente, admirando? Muchos asistentes se mueven como turistas que buscan acontecimientos declarados de interés turístico nacional. Pero otros muchos miles de fieles y, aun de turistas, conocen perfectamente y tratan de vivir la Semana Santa como el misterio que constituye el meollo y el núcleo duro del cristianismo. «Si Cristo no ha resucitado vana es nuestra fe», dice el apóstol Pablo. Pero para resucitar, antes Jesús tuvo que morir. A SEMANA SANTA española es como un retablo de catedral o un catecismo de la Iglesia que se mueve a espaldas de portadores o sobre ruedas por las calles de nuestras ciudades. La gente, incluidos los turistas que vuelven de la playa, se dan de bruces con lo sagrado. Millones de personas se apropian del misterio cristiano al tiempo que son atropellados por lo sagrado. Si admitir que Cristo es Dios es una cuestión de fe extraordinaria, admitir que Dios haya permitido la crucifixión de su hijo parece una auténtica locura y un invento de mentes extraviadas, algo que va contra la lógica humana. Ya lo dejó escrito San Pablo en sus cartas: la cruz es una auténtica locura y algo incomprensible para el que no creyente. Por el contrario, para el creyente es la mayor muestra de amor. «Nadie ama más a su amigo que aquél que da la vida por él». Muchos posmodernos consideran todo lo relacionado con Cristo, especialmente lo que se refiere a su divinidad y su pasión, un mito. Para llenar sus vidas vacías por la destrucción de realidades fundacionales han erigido ídolos que ellos mismos no se explican por qué los han escogido a ellos para ocupar ese lugar que ocupan. «El mito hace que se produzca externamente lo que es internamente», dice Kirkegaard. Nuestra época produce mitos por el afán de exterminar todos los mitos. Todos los ritos, las ceremonias, las procesiones y las celebraciones de la Semana Santa tratan de actualizar ante los ojos de quien quiera ver el hecho histórico y el misterio de la muerte y resurrección de Cristo. La Semana Santa es la escenificación en las calles y dentro de los templos de los misterios originarios del cristianismo; constituye todavía para millones de personas, creyentes o ateas, un momento de enorme carga semántica que contamina el resto del ciclo anual. El mensaje de la Semana Santa, el mismo en todo el mundo cristiano, es poderoso porque saca los cuerpos a la calle y el misterio se hace espacio y tiempo.

L

Manuel Mandianes es antropólogo, escritor y autor del blog Diario nihilista.


16

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

OBITUARIOS > MICHAEL SARRAZIN

> GRETE WAITZ

El actor con la mirada más triste de la pantalla

Una leyenda del atletismo femenino RICARD GONZÁLEZ

JAVIER MEMBA

Recordado principalmente por su papel de Robert en Danzad, danzad, malditos (Sidney Pollack, 1969) –el compañero de Gloria (Jane Fonda) en aquel patético maratón de baile–, la del actor canadiense Michael Sarrazin fue una de las presencias más apesadumbradas en la pantalla estadounidense de los años 70. Su conmovedora mirada le convirtió en un intérprete en verdad representativo del Hollywood de aquella época. Sin embargo, ya en los años 90 su estrella empezó a declinar de forma inexorable y, a comienzos de este siglo, un Sarrazin relegado a las teleseries y los telefilmes volvió a su Quebec natal, ciudad que le vio morir el pasado domingo tras una breve lucha contra el cáncer. Nacido en 1940, comenzó sus primeros estudios en un colegio de jesuitas. Pero como era un alumno poco aplicado, tuvo que ser llevado a lo largo de su niñez y adolescencia a otros siete centros escolares. «Era muy mal estudiante pero muy buen actor», ha recordado su hermano. Lo suyo era la interpretación y su vocación fue temprana. Adolescente aún, empezó a prodigarse en la escena de Toronto y en la televisión canadiense. No tardó mucho en cruzar la frontera estadounidense para matricularse en el célebre Actor’s Studio. Aquellas lecciones añadirían gravedad a su mirada. Su primer contrato en Hollywood lo firmó con la Universal. Corría el año 1965 cuando los responsables de este importante estudio, tras ver su trabajo en una serie de cortometrajes históricos canadienses, confiaron en él y le dieron un pequeño papel en un episodio de El virginiano, una coproducción con la

NBC que llegaría a ser uno de los grandes westerns de la televisión estadounidense y también de la española. Tras algunas otras aportaciones a la pequeña pantalla, Michael Sarrazin despuntó en la grande de la mano de Irvin Kershner en Un fabuloso bribón (1967), una comedia que prota-

Protagonizó junto a Jane Fonda la involvidable ‘Danzad, danzad, malditos’ gonizó junto a George C. Scott y la bella Sue Lyon. Coincidió con Tony Franciosa en Cuando el alba se tiñe de rojo, remake de La pradera sin ley (King Vidor, 1955) dirigido por James Goldstone en 1968. Por aquel tiempo, Michael Sarrazin se disponía a vivir su mejor momento. Profesionalmente, ade-

más de la excelente Danzad, danzad malditos, protagonizaría cintas como La gata en la terraza (David Lowell Rich, 1969), todo un clásico de la pantalla fantástica de su tiempo en el que coincidió con Eleonor Parker, o La playa (Harvey Hart, 1969). Fue en esta última –uno de los primeros acercamientos de la pantalla comercial estadounidense a la nueva juventud enloquecida merced al rock– donde Sarrazin conoció a la bellísima actriz francesa Jacqueline Bisset, a la que permaneció unido sentimentalmente durante 15 años. También debió ser La playa la cinta que hizo que Paul Newman, volcado entonces en la dirección de su segundo largometraje AP –Casta invencible (1971)– le confiara el papel de Leeland Stamper, el hermano hippie de Hank Stamper, encarnado por el propio Newman. Y con Newman y Jacqueline Bisset volvería a coincidir en El juez de la horca (1972), un acercamiento de John Huston al universo del juez Roy Bean. ¿Qué diablos pasa aquí? (Peter Yates, 1974) y La reencarnación de Peter Proud (J. Lee Thompson, 1975) fueron otros de los títulos más sobresalientes del actor. Ya en los años 80, con su carrera en franca decadencia, pudo vérsele interpretando al Brandon de Extraña seducción (David Schmoeller, 1982). El resto fue un regreso a la televisión que le vio nacer como actor para participar en algunas series tan populares como Se ha escrito un crimen, Star Trek: espacio profundo 9 o Nikita. Michael Sarrazin, actor, nació en Quebec City (Quebec, Canadá) el 22 de mayo de 1940 y murió en Montreal (Quebec, Canadá) el 17 de abril de 2011.

Por sus éxitos y su condición de pionera, la noruega Grete Waitz ha sido toda una leyenda dentro del atletismo femenino. Aunque participó en competiciones internacionales de diversas disciplinas, como los 1.500 y los 3.000 metros, Waitz ha pasado a la historia del deporte gracias a sus gestas en la prueba más dura de todas: la maratón. En su haber cuenta con varios records del mundo, y medallas en los Juegos Olímpicos y mundiales. Falleció el pasado martes en Oslo tras una larga batalla contra el cáncer. Tenía 57 años. «Una de las más brillantes llamas del atletismo moderno se ha extinguido, pero las acciones heroicas de Grete Waitz vivirán eternamente», declaró el presidente de la Federación Internacional de Atletismo. «La dedicación, perseverancia y fortaleza con la que Grete modeló su atletismo, en su país y fuera, son ejemplo para todos». Maestra de profesión, Waitz se inició en el atletismo de alta competición en las pruebas de 1.500 de los Juegos Olímpicos de Múnich, en 1972, las primera vez que esta disciplina se abría a las mujeres. Sin embargo, fue eliminada en la primera ronda, y decidió centrar sus esfuerzos en adelante en los 3.000 metros. En 1975, consiguió batir el récord del mundo de la disciplina, pero al año siguiente, en los Juegos de Montreal, tuvo una deslucida actuación, y no pudo subir al podio. En 1978 Waitz demostró estar hecha de una pasta diferente al resto de atletas. Fred Lebow, el fundador de la prestigiosa maratón de Nueva York, le invitó a participar como conejo, es decir, para acelerar el ritmo de la prueba. Sin haber preparado la prueba, Waitz sorprendió a propios y extraños no sólo venciendo en la carrera, sino batiendo el récord del mundo con 2 horas, 32 minutos y 30 segundos. «Me dolía todo. Estaba enfadada. Rabiosa. Le dije a Jack [su marido]: ‘Nunca más’», recordaba en una entrevista en 2008. Sin embargo, afortunadamente, cambió de opinión, y abrió una etapa de gloriosa en la que se impuso en la mayoría de competiciones en las que participó, y batió en otras tres ocasiones su propio récord del mundo de maratón.

Para su pesar, esta hegemonía indiscutible no se tradujo en una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Moscú, ya que su país, Noruega, decidió sumarse a la lista de Estados que boicotearon el acontecimiento. En cambio, sí subió al peldaño más alto del podio en Helsinki 1983, en los primeros Mundiales de atletismo. Al año siguiente se le escapó, por muy poco, la gloria olímpica en Los Ángeles, donde obtuvo una meritoria medalla de plata en una sensacional carrera en la que venció Joan Benoit.

AP

Ganó hasta en nueve ocasiones el durísimo maratón de Nueva York Ahora bien, su mayor hazaña, que ningún atleta masculino o femenino ha podido aún igualar, es haberse impuesto en nueve ocasiones en el maratón de Nueva York. Waitz cosechó su última victoria en 1988, cerrando una década prodigiosa. Su última participación en el mítico certamen tuvo lugar en 1992. «Ella fue una fantástica y exitosa deportista, y también un modelo y una pionera en el deporte femenino. Demostró que una mujer puede correr más de 1.000 metros», declaró Svein Arne Hansen, presidente de la Federación Noruega de Atletismo. Grete Waitz, atleta, nació el 1 de octubre de 1953 en Oslo, donde falleció el 19 de abril de 2011.


EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

17


18

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

>OBJETIVO GADAFI

El frente de guerra

La rebelión conquista un paso clave ● La toma de un puesto fronterizo por los rebeldes obliga a desertar a soldados de Gadafi FRANCISCO CARRIÓN / El Cairo Especial para EL MUNDO

En las montañas occidentales libias, limítrofes con Túnez, los enfrentamientos se suceden eclipsados por el dramático asedio de la ciudad de Misrata. Ayer, en este flanco de la guerra huérfano de luz y taquígrafos, los esforzados rebeldes lograron un inesperado avance al ocupar el paso fronterizo de Wazin, ubicado en la carretera principal que conecta la localidad libia de Nalut, habitada mayoritariamente por árabes bereberes, con la tunecina de Dehiba. De confirmarse esta victoria, negada por el régimen de Muamar Gadafi, la plaza conquistada abriría una nueva ruta de abastecimiento para la insurgencia. El puesto de Wazin está situado a unos 200 kilómetros al sur de Ras Ajdir, el principal paso entre Libia y Túnez y escenario del éxodo de quienes huyen del zumbido asesino de las balas. Según el líder rebelde Abu Sitta Shaban, la reconquista del cruce fue el feliz desenlace a tres días de intensos combates. La vieja enseña de la monarquía libia,

Moscú considera el envío de asesores militares como una intervención terrestre Dos niños charlan mientras caminan por un campo de refugiados de la Media Luna Roja cerca de la frontera entre Túnez y Libia. / PIER PAO-

resucitada por los alzados, volvió a ondear desde la mañana de ayer en este emplazamiento. Hostigados por el fuego rebelde, un centenar de uniformados leales al dictador, entre ellos varios generales, cruzaron la frontera y fueron interrogados por el ejército tunecino. Fuentes rebeldes indicaron que entre cinco y 10 soldados del coronel murieron y otros 25 resultaron heridos durante el ataque mientras que en el bando insurgente solo se registraron heridos leves. Tras un breve receso, la mayoría de los alzados emprendieron camino hacia el área montañosa de Ghazaya, cuartel de los acólitos del dictador. Nalut y la ciudad cercana de Yefren sufren desde la semana pasada el azote del ejército de Gadafi. Los rebeldes denuncian que más de un centenar de personas han muerto y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) estima que unos 11.000 refugiados han huido de esta zona en los últimos 10 días. Entretanto y ante una posible intervención terrestre de los aliados, Trípoli anunció ayer que está armando a la población civil con rifles y armas ligeras. «Si la OTAN llega a Misrata o a cualquier otra ciudad libia desataremos el infierno. Seremos una bola de fuego… Haremos que sea 10 veces peor que Irak», advirtió el portavoz del tirano, Musa Ibrahim. La versión oficial insiste en que el 80% de la sitiada Misrata está bajo control de Gadafi. Sin embargo, la cadena catarí Al Yazira constató que amplias zonas del este y oeste de la

Réquiem por los periodistas F. C. Especial para EL MUNDO

La corte de Gadafi, aficionada a la escenificación y la propaganda, lloró ayer la muerte de los fotógrafos Tim Hetherington y Chris Hondros, víctimas el miércoles de una granada de mortero en Misrata. «Nos apena la pérdida de toda vida humana, incluso del

lado rebelde. Estamos realmente tristes por la pérdida de estas dos vidas», declaró el portavoz del régimen, Musa Ibrahim, quien deseó además la pronta recuperación de los dos periodistas heridos en el mismo incidente. Acto seguido, Ibrahim dejó caer en la segunda escena de su alocución un par de sugerencias

útiles para reporteros en «tiempos de guerra». «No es responsabilidad de nuestro ejército. Pedimos a todos los periodistas que no confíen en estos rebeldes y no viajen a su lado. Si quieren hacer reportajes, pueden pedir un visado para entrar legalmente». Estaba previsto que los cuerpos de ambos

periodistas llegaran durante la noche de ayer a Bengasi, bastión de la insurgencia, a bordo de un barco fletado por la Organización Internacional para las Migraciones. El Consejo Nacional de Transición (CNT) denunció ayer que al menos ocho periodistas internacionales continúan desaparecidos, entre ellos el fotógrafo español Manu Bravo, retenido en Trípoli.

ciudad están dominadas por los rebeldes. Mientras, los enfrentamientos continúan y miles de habitantes permanecen atrapados en el peor frente bélico. En las últimas jornadas, la acción aliada se ha intensificado en Trípoli, Sirte –ciudad natal del dictador– y El Aziziya con el objetivo de destruir arsenales, medios de defensa antiaéreos y puestos de mando. Ayer, aviones de la OTAN bombardearon Gheriane, al sur de Trípoli. Mientras, en el bando aliado, al anuncio de Estados Unidos de enviar drones –aviones espía– a Libia para colaborar en los esfuerzos de la coalición internacional se sumaron las críticas rusas por la próxima llegada de consejeros militares occidentales a Bengasi, la capital de la insurgencia y cuartel del Consejo Nacional de Transición (CNT). Desde Moscú, el ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, alertó de «las consecuencias imprevisibles» que la presencia de instructores podría tener para el desarrollo del conflicto. Lavrov pidió a la OTAN que limite sus acciones a la protección de la población civil y que no envíe asesores militares a Libia, que supondrían en la práctica una intervención terrestre, contraria a la resolución 1973 aprobada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, informa Daniel Utrilla.

Oddd4ddddd > Carlos Toro traza los paralelismos entre Misrata hoy y el asedio a Stalingrando en la II Guerra Mundial.


19

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MUNDO >OBJETIVO GADAFI

La entrevista

Asad se prepara para las protestas del ‘gran viernes’ Deroga el estado de emergencia al tiempo que despliega el ejército en Homs SAL EMERGUI / Jerusalén Especial para EL MUNDO

GEORGES GOBET / AFP

MOHAMED AL SENUSSI Príncipe heredero de Libia en el exilio

«La Transición española es un modelo a seguir» AITOR HERNÁNDEZ-MORALES / Madrid

Desde que comenzó el conflicto que intenta terminar con la larga dictadura del coronel Muamar Gadafi –el militar que derrotó a su tío abuelo, el rey Idris, en 1969– Mohamed Al Senussi, príncipe heredero de Libia, ha dejado atrás su exilio discreto en Londres para convertirse en una de las figuras más reconocibles de la oposición en el exterior. Aprovechando una amplia red de compatriotas desterrados, el titular de la dinastía de los Senussi, de 48 años, ha desarrollado una labor incansable a lo largo de los últimos meses, acudiendo a las distintas capitales europeas para pedir mayor apoyo por la causa de los sublevados. «Agradezco muchísimo todo lo que han hecho los aliados», dice Al Senussi desde su residencia en Londres, recién llegado de su comparecencia ante el Parlamento Europeo en Bruselas. «Seguimos necesitando mucha ayuda, y hay enorme escasez de elementos básicos –leche en polvo para los bebés, medicina para los heridos, comida– pero juro que nunca olvidaremos la labor que ha llevado a cabo la OTAN y los países árabes para salvar a innumerables civiles y apoyar la causa del pueblo libio». El príncipe heredero se muestra orgulloso al hablar de los rebeldes –a los que prefiere llamar «libertadores»– en su lucha «heroica» en contra del régimen del dictador. Al Senussi sabe lo brutal que puede ser el coronel Gadafi, ya que hasta 1987 –año en el que fue expulsado del país–, el príncipe fue víctima particular del coronel, que le mantuvo bajo arresto domiciliario durante gran parte de su juventud, mandó incendiar su casa natal –obligándole a vivir en una chabola– e hizo exhumar y profanar los restos de sus antepasados.

Quizá por esta familiaridad con las tácticas del régimen, Al Senussi dice que apoya la posición del Consejo Nacional Transitorio –el órgano de gobierno de los sublevados–, que pone la salida del coronel como precondición a cualquier conversación de paz. «Yo conozco a Gadafi y sé que es un hombre sin honor, un hombre que se dedica a mentir. Es imposible negociar con alguien que sólo entiende el lenguaje de la decepción», afirma. Aún si se marcha, el príncipe heredero deja claro que el exilio no absolverá al líder de la Revolución Verde: «El pueblo quiere justicia. El dictador tiene que responder por sus crímenes». Al Senussi dice sentirse optimista sobre lo que pasará en su país

«Podemos aprender de la estabilidad que ha representado la Corona española» «El pueblo quiere justicia. El dictador tiene que responder por sus crímenes» natal cuando concluyan las batallas encarnizadas que actualmente se viven en Libia; rechaza la teoría de la posible balcanización del país tras tantos meses de combate entre los rebeldes en el este y las fuerzas leales al régimen de Trípoli. «La división del país es otra historia creada por el aparato de propaganda absurda del régimen de Gadafi. Esto es igual que cuando que dijo que las revueltas en su contra eran maniobras de Al Qaeda; intenta mantener-

se en el poder alegando que el país se romperá si se marcha. La realidad es que Libia está formado en gran parte por tribus que llevan unidas desde hace casi un milenio, y seguirán unidas en el futuro», dice. Ante ese futuro, Al Senussi dice que quiere que Libia sea «un modelo democrático para toda la región». El príncipe mantiene que, cuando concluya la guerra, lo importante es poner todo énfasis en establecer un gobierno democrático «que represente los intereses del pueblo». Afirma que el Consejo Nacional Transitorio es un órgano de gobierno temporal, que «facilitará la organización de un sistema de gobierno permanente en el país». Cara a la forma que pueda tomar ese gobierno, Al Senussi reconoce que «la monarquía constitucional es una opción, pero hay muchas otras, incluida la de la república. Es cuestión de lo que decida el pueblo, que debe manifestarse a través de un referéndum». No obstante, el heredero a la corona admite que el modelo monárquico puede aportar estabilidad a su tierra y cita el papel de la institución en la instauración de la democracia en España como ejemplo. «Reino Unido, los países escandinavos, España... Son ejemplos de estabilidad y libertad. En estos momentos claves, miramos hacia los antecedentes históricos; en este sentido, yo creo que la Transición española es un modelo a seguir. Hay diferencias –Libia es un país con un sistema tribal que no existe en España–, pero podemos aprender mucho de la estabilidad que ha aportado la Corona española a lo largo de las últimas décadas». Pese a ello, Al Senussi insiste que la opción republicana es igual de válida, y que está dispuesto a participar sea cual sea el modelo que elija el pueblo. «Siempre contarán con mi apoyo incondicional», concluye.

nefició el sirio de la calle sino el de la élite, que se mueve cerca del radar de Asad. Quien parece decepcionado con él es uno de sus escasos aliados, Turquía. Antes del terremoto regional, Ankara se acercó a Irán y Siria en una alianza militar, energética, económica y política que preocupaba a Estados Unidos y sus dos aliados, Israel y Arabia Saudí. El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan ha enviado un mensaje a Damasco exigiéndole una mayor rapidez en puesta en marcha de las reformas.

Viernes crucial para el destino de Siria. El régimen intenta que sea uno más, es decir, con muchas plegarias en las mezquitas y escasas protestas en las calles. La oposición tiene otros planes y pretende convertir la jornada en la más importante de la revuelta que está haciendo temblar a una de las dictaduras más estables de Oriente Próximo. El ejército se ha desplegado en zonas de Homs, cuya plaza del Reloj marca la cuenta atrás del presidente Bashar Asad. Mientras usa una mano para aplacar las protestas, con la otra firmó la derogación de la ley de Emergencia tras 48 años en vigor. Asad decretó una ley que «regula el derecho de los ciudadanos a manifestarse pacíficamente». Tras décadas de pensamiento único y 200 muertos en cinco semanas, ha descubierto que la manifestación «es un derecho humano básico». Sus palabras, sin embargo, quedan eclipsadas ante las nuevas imágenes de sicarios preparados para intimidar y si es necesario disparar. «Es inútil el levantamiento de la ley de Emergencia si hay otra que exime a las fuerzas de Unos manifestantes en Deraa. / REUTERS seguridad ante la Justicia», Claro que la rapidez es una cuesdenuncia el líder opositor, Haitham Al Maleh. Con el objeto de conse- tión de percepción. Asma, la espoguir apoyo internacional, en Deraa sa de Asad, cree que «las revueltas empiezan a gritar en inglés: «Asad, en otros países son específicas de game over (fin de la partida) » o esos países», y que ellos iniciaron «we want freedom (queremos li- las reformas hace tiempo. Los años bertad». Quizás así su voz llegue a pasan y los cambios no llegan aunque para más de la mitad de la polos oídos en la Casa Blanca. El frente anti Asad no se fía de blación –que nació en el estado de las promesas. En los últimos años, Emergencia– el decreto de ayer les ha promulgado unas 135 leyes pa- transportaba a otro país. Algo que ra alentar la iniciativa privada y las no evitará el gran viernes que proinversiones extranjeras. No se be- mete ser tenso y decisivo.


20

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

Un policía, vestido con un traje especial para protegerse de la radiactividad, hace guardia junto a varios de sus colegas en la zona de exclusión alrededor de la central de Fukushima. / AP

Una ciudad fantasma de 20 kilómetros El Gobierno impone la evacuación de la zona de exclusión alrededor de Fukushima DAVID JIMÉNEZ Corresponsal en Asia

Los 20 kilómetros de exclusión alrededor de la central nuclear de Fukushima habían sido hasta ahora una recomendación. El Gobierno japonés los transformó ayer en una imposición legal. Nadie podrá adentrarse en las poblaciones que se encuentran dentro del perímetro de seguridad sin la supervisión directa del Ejecutivo. La medida es un intento de acabar con los regresos voluntarios de vecinos que, hartos de su vida como refugiados, han vuelto a sus localidades o las visitan cada vez con más frecuencia. La prohibición, que ya ha entrado en vigor y fue anunciada por el primer ministro, Naoto Kan, afecta también a los ancianos que se niegan a abandonar sus casas asegu-

rando que la vejez les matará antes de que lo haga la radiactividad de la central nuclear de Fukushima. Es una actitud resignada que llevó a muchos de ellos a ignorar la alerta del maremoto que golpeó el noreste de Japón el 11 de marzo: dos tercios

Los mayores se niegan a dejar sus casas y no temen los efectos de la radiactividad de los más de 11.000 muertos identificados hasta ahora eran mayores de 60 años. «No tuvieron tiempo de huir o no quisieron hacerlo», decía a EL MUNDO en los días posteriores

a la tragedia uno de los bomberos que trabajaba en Natori, una de las ciudades arrasadas por las olas. Kan pidió ayer comprensión y paciencia a las comunidades evacuadas durante una visita a la zona. Su Gobierno ha sido acusado de prestar toda su atención a la central nuclear y casi ninguna a los 80.000 refugiados que tuvieron que abandonar sus hogares al quedar sus localidades en la zona de exclusión. Las autoridades creen que la radiactividad incluso en las cercanías de la planta es insuficiente para perjudicar la salud, pero admiten que hay bolsas de contaminación que superan los límites recomendados y llaman a «la prevención» para evitar consecuencias a largo plazo. Tokio seguirá concediendo permisos especiales de dos horas pa-

ra aquellos que necesiten recuperar pertenencias y se ha comprometido a revisar las medidas de forma continuada. La empresa operadora de Fukushima Daiichi, Tokyo Electric Power (Tepco), ha dado esta semana los plazos de la vuelta a la relativa normalidad: la refrigeración de los reactores sobrecalentados se conseguiría en tres meses y la parada fría antes de finalizar el año. Sólo entonces el Gobierno dará por finalizada la crisis e iniciará un proceso de limpieza de las áreas afectadas. Uno de los objetivos de las últimas semanas ha sido frenar la contaminación del mar y tratar de bombear gran parte de las 67.500 toneladas de agua radiactiva que inundan la planta. Los trabajos avanzan lentamente a una media

>Análisis de la situación en Fukushima de David Jiménez.

Omar Bashir. / ASHRAF SHAZLY / AFP

números se están exagerando. Es deber del Gobierno combatir a los insurgentes, pero nosotros no atacamos a la población de Darfur». La ONU calcula que hasta 300.000 personas murieron y alrededor de 2,7 millones se vieron obligadas a desplazarse dentro del país a causa de los combates entre fuerzas gubernamentales y sus aliados de las milicias janjaweed por una parte y los grupos rebeldes separatistas de Darfur por otra, conflicto que alcanzó su punto máximo en los años 2003 y 2004. Sudán estima que murieron alrededor de 10.000 personas. Las protestas internacionales provocaron una investigación de la ONU que llevó al Consejo de Seguridad a remitir el caso al TPI en 2005. En marzo de 2009 Bashir se convirtió en el primer jefe de Estado incriminado por el TPI de siete acusaciones de delitos de lesa humanidad y crímenes de guerra.

El presidente de Sudán asume su responsabilidad en Darfur Omar al Bashir acusa a la ONU de aplicar un «doble rasero» SIMON TISDALL / Jartum The Guardian / EL MUNDO

El presidente de Sudán, Omar al Bashir, acepta por primera vez la plena responsabilidad personal por la matanza en masa de Darfur, que dejó decenas de miles de muertos. No obstante, en una entrevista exclusiva con The Guardian, la primera que mantiene con una organización occidental de comunicación desde que fue acusado de genocidio por el Tribunal Penal Internacional (TPI), Bashir acusa al tribunal, que cuenta con el respaldo de la ONU, de «[aplicar] un do-

ble rasero» y de llevar a cabo una «campaña de mentiras». Gran Bretaña y otros países occidentales trataban de cobrarse una venganza contra él por motivos políticos, con el fin último de forzar un cambio de régimen tanto en Sudán como en la vecina Libia, afirmó. «Por supuesto, yo soy el presidente, así que soy responsable de todo lo que ocurre en el país», manifestó Bashir a preguntas sobre el conflicto de Darfur, al oeste del Sudán, donde continúan los combates a pesar de los esfuerzos internacionales en pro de la paz.

«Todo lo que sucede implica una responsabilidad. Ahora bien, lo ocurrido en Darfur se trataba, en primer lugar, de un conflicto de los que tradicionalmente tienen lugar desde la época colonial», añadió. «Como gobierno, hemos luchado contra quienes se alzaron en armas contra el Estado pero también contra algunos de los insurrectos que atacaron algunas tribus... Así pues, hemos sufrido pérdidas de hombres. Sin embargo, no están ni mucho menos cerca de las cifras que se mencionan en los medios occidentales de comunicación. Esos

de 10 toneladas la hora. La compañía japonesa asegura que el agua vertida al océano Pacífico ha sido hasta 20.000 veces mayor de los límites legales permitidos en un año, en torno a 5.000 terabecquerelios. Los operarios de Fukushima Daiichi se siguen enfrentando a numerosos problemas, pero el Gobierno está convencido de que si se evitan nuevas explosiones y no hay incidentes graves, Tepco podrá recuperar el control de la planta en los próximos meses para iniciar su desmantelamiento. Los ingenieros han logrado sellar la grieta en el reactor 2, reducir la filtración de agua radiactiva al mar, empezar a almacenar la que inunda la central, contener el peligro de fusión de los reactores con la inyección masiva de agua y reducir la cantidad de partículas contaminantes liberadas.

Oddd4ddddd


21

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

Wael Ghonim, la persona más influyente según ‘Time’

Cumpleaños feliz del desgobierno en Bélgica

Nueva York

Los mediadores del rey fracasan al intentar acercar posturas entre partidos JOSÉ CARLOS DE LA POLA / Bruselas Especial para EL MUNDO

Hace justo un año, tal día como hoy, el primer ministro Yves Leterme presentaba la dimisión al rey Alberto II, ignorando que su renuncia sumiría a Bélgica en el período más dilatado de la Historia durante el que un país ha sobrevivido sin Ejecutivo. Desde entonces, el centro neurálgico de la política comunitaria ha ido pulverizando uno a uno todos los récords conocidos del desgobierno. Y subiendo, porque no se atisban indicios de que la situación pueda revertir. Los partidos vencedores de las elecciones celebradas el pasado 13 de junio no consiguen alcanzar un acuerdo y el mismo Leterme que cesó hace un año, tal día de primavera como hoy, se mantiene al frente de un país que no se resigna a aceptar el desencuentro constante de sus políticos. La provisionalidad del Ejecutivo, sin embargo, no le ha impedido tomar decisiones y poner negro sobre blanco lo que puede hacer un estado en régimen de interinidad. Pocos días después de la renuncia del primer ministro, el Parlamento aprobó el veto del velo islámico en territorio propio y, aunque el Senado tiene aún que ratificarla, el país se convirtió en el primero en adoptar una medida de tal calibre. Bajo esta condición, los belgas asumieron también la presidencia rotatoria de la UE sin que se resintiera en ningún momento la agenda comunitaria. Al contrario, siguen participando en las cumbres así como en todas las negociaciones a nivel europeo. Decidieron, al igual que sus socios en la OTAN, enviar tropas a Libia y continúan involucrados en las discusiones sobre inmigración. Según algunos medios de comunicación, a lo largo de los últimos han llegado incluso a incrementar el número de controles poli-

ciales en los aeropuertos para frenar la oleada de inmigrantes procedentes del norte de África que huye de los conflictos armados. Además, el máximo Tribunal del país decidió extender en marzo la prohibición de fumar en espacios públicos, que a partir del 1 de julio afectará a la totalidad de los bares y casinos belgas. En el terreno económico, el Ejecutivo en funciones logró sacar adelante unos presupuestos para 2011 destinados a reducir la deuda pública y mejorar el objetivo de déficit previsto inicialmente. Tampoco ha dejado de involucrarse en la prestación de asistencia financiera a Portugal ni en las reuniones de las que debe salir la flexibilización del fondo de rescate temporal. Y esto con un Gobierno interino, al que de momento los especuladores respetan y excluyen de su apetito voraz. Aunque no pocos consideran que vive anestesiada, la población belga no renuncia a ejercer presión sobre su clase dirigente y cada cierto tiempo procura llamar la atención de los medios con protestas ciertamente originales. A finales de marzo, la asociación juvenil «División, no en nuestro nombre» animó a quienes no comulgaran con la desmembración del país a manifestarse en las plazas más emblemáticas, sirviéndose de las patatas fritas como símbolo gastronómico y de comunión entre la población. Y en febrero, una senadora pidió a las mujeres de los políticos que no mantuvieran relaciones sexuales con ellos hasta que se desbloquee el desgobierno. El monarca, por su parte, también ha adoptado un papel activo con la intención de atajar la interinidad del ejecutivo, pero que continúa mostrándose infructuoso. Tanto que los múltiples mediadores que nombra fracasan uno detrás otro en su propósito de acercar posturas, ya que

Jóvenes belgas protestan contra la falta de Gobierno en

los partidos flamencos y francófonos siguen inmersos en una inacabable ronda de negociaciones para pactar un gobierno que nunca llega. Los flamenocos anteponen la resolución de una serie de cuestiones a la formación del gabinete. Quieren, principalmente, recortar los fondos que el norte, neerlandófono y próspero, debe transferir a la más pobre y francófona Valonia, al sur, e incrementar las competencias regio-

nales. Los francófonos, en cambio, apuestan por no debilitar la fortaleza del Estado y creen que reducir las transferencias supondría menoscabar la solidaridad y un primer paso hacia la independencia de Flandes. Y así siguen y quién sabe si seguirán hasta el próximo 22 de abril.

Oddd4ddddd >Análisis de J. Carlos de la Pola.

Muerte entre las flores en Nantes Hallan los cadáveres de cinco miembros de una familia en el jardín de su casa MARTA GUZMÁN / París Especial para EL MUNDO

Los Dupont eran una familia como tantas otras de Nantes, al oeste de Francia, hasta principios de abril, cuando desaparecieron misteriosamente. Esa desaparición se convirtió ayer en un caso de asesinato múltiple después de que la policía encontrase cinco cadáveres enterrados en el jardín de su residencia. Los cinco cuerpos son los de la madre Agnes Dupont, de 49 años, y

sus cuatro hijos, Arthur, de 20 años, Thomas, de 18, Anne, de 16, y Benoît, de 13, según confirmó la Fiscalía. Los agentes también encontraron enterrados a los dos perros de la familia. «No se hallaron más cuerpos», señaló una fuente fiscal, al precisar que el único miembro de la familia Dupont en paradero desconocido es el padre, Xavier, de 50 años. La Fiscalía también señaló que las víctimas presentaban heridas por arma de fuego. Las autopsias para

Un equipo forense retira los cadáveres hallados en un jardín de Nantes. / AFP

determinar las causas exactas de la muerte se harán el viernes. De momento nadie se explica lo sucedido. Los Dupont eran una familia nor-

mal. El padre trabajaba en una empresa de publicidad; la madre era vigilante en un colegio y los cuatro hijos estudiaban, los dos mayores en

El prominente activista egipcio Wael Ghonim es la persona más influyente del mundo, según una lista publicada ayer por la revista Time en la que también figuran dos latinoamericanos, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y el futbolista argentino Lionel Messi. Ghonim, responsable de marketing de Google para Oriente Próximo y el norte de África, se convirtió en uno de los artífices de las revueltas en Egipto a través de sus mensajes en redes sociales como Facebook, desde las que nació el germen de las protestas que propiciaron la caída del régimen de Hosni Mubarak, informa Efe. El egipcio se eleva así como la persona más influyente de la tierra en una época marcada por la ola de cambio en el mundo árabe, al tiempo que en el número dos de esa lista se coloca el economista estadounidense y ganador de un premio Nobel, Joseph Stiglitz. Les siguen en los puestos número tres y cuatro otros dos estadounidenses: el fundador y consejero delegado del videoclub Netflix, Reed Hastings, que logró crear una compañía que derribó a gigantes como la cadena Blockbuster; y la comediante y actriz del popular programa de televisión Saturday Night Live, Amy Poehler. En la lista de las 100 personas más influyentes del mundo aparecen únicamente dos latinoamericanos, entre los que se eleva en primer lugar la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, la primera mujer en ocupar ese cargo en la historia del país, al colocarse en el número 27 de la lista. En segundo lugar está el futbolista argentino Lionel Messi, que se posiciona como la persona número 86 de las 100 más influyentes del globo, justo por debajo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que ocupa el puesto 85.

la Universidad y los dos pequeños en el instituto. Los hijos tenían amigos y a los padres no se les conocían problemas económicos. Sin embargo, Xavier Dupont habría dejado unos mensajes «delirantes y contradictorios» antes de la desaparición de la familia. Asimismo, en una carta señalaba que la familia «iba a emigrar a Australia ». Días antes de desaparecer, el padre llamó al jefe de su mujer diciéndole que tenía gastroenteritis y había sido hospitalizada. Una semana después, el colegio recibió la carta de dimisión de Agnes afirmando que se iba con su marido a Australia. Algunos allegados de la familia recibieron misivas en las que Xavier explicaba que era «un agente secreto de EEUU» y que «en el marco de un programa de protección de testigos, debía participar en un juicio por droga».


22

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

‘Mordaza’ judicial a otro escándalo futbolístico El Supremo británico apela a una polémica ley para evitar que los medios revelen la relación adúltera de un jugador DANIEL POSTICO / Londres Especial para EL MUNDO

Un juez del Tribunal Supremo británico ha evitado un nuevo escándalo sexual protagonizado por un conocido futbolista de la Premier, que mantuvo una relación adúltera con una modelo, al invocar una nueva orden mordaza. Esta orden judicial prohíbe tanto a los medios como a la amante revelar cualquier detalle del jugador y de la relación, bajo duras penas en caso de incumplirla. El juez David Eady invocó esta orden el miércoles, amparándose en la ley de los Derechos Humanos y priorizando el derecho a la privacidad por encima de la libertad de expresión para proteger «la salud mental» de los familiares del futbolista ante el daño que les podría causar la difusión de la información. La noticia la publicó ayer The Times ta-

chando en el texto los detalles prohibidos en señal de protesta por lo que considera una vulneración de la libertad de expresión. Según el diario inglés, el juez obligó al gran número de medios que acudieron a la vista –el caso había despertado enorme expectación dada la notoriedad del personaje– a abandonar la sala diez minutos antes de que empezara la sesión, tal y como había solicitado el abogado del futbolista. La prensa no ha podido publicar el nombre del adúltero ni dar detalles sobre el asunto, aunque dispone de todos estos datos. El único nombre que ha trascendido es el de la amante, la modelo de 28 años Imogen Thomas, ex Miss Gales y participante de Gran Hermano. Imogen Thomas y el futbolista tapado, que está casado, tiene hijos y

goza de una reputación de ejemplar padre de familia, tuvieron una relación amorosa secreta durante más de seis meses. El escenario fueron los hoteles de concentración de su equipo, del que tampoco se puede revelar el nombre. El adulterio trascendió a la prensa hace unas semanas. En declaraciones previas a la sentencia al Sunday Mirror, la modelo explicó que temió que aquello fuera el fin de su relación y le pidió que utilizara su influencia para mantener oculta su relación. Aquella fue la última vez que supo de él. Lo siguiente fue la orden que le prohibía hablar de él y la amenaza de prisión si rompía el silencio. El mismo miércoles, la Corte Suprema dictaminó otra orden mordaza contra una mujer que pretendía vender «fotos íntimas» a la prensa

Wayne Rooney engaño a su mujer mientras ésta estaba embarazada. En total, en los últimos dos años se han otorgado más de 30 órdenes mordaza a famosos. Esto ha provocado las críticas de los medios y de parlamentarios, que reprueban la creciente tendencia de los jueces de invocar estas superórdenes judiciales sin que antes pasen por el Parlamento y por considerar que atentan contra la libertad de expresión. Uno de los más críticos ha sido el conocido publicista Max Clifford, que representa a Thomas y que ayer reprochó que «sólo los ricos pueden permitirse pedir estas superórdenes; es una ley que protege a los ricos y La modelo implicada en el escándalo. / GETTY en una democracia eso no está bien». Dentro del de una relación con otro famoso. Y debate, también se ha tachado esta la semana pasada un actor de re- ley de hipócrita por considerar que nombre consiguió también que se muchos de estos famosos son ideasilenciara una infidelidad con la lizados por algo que no son y se bemisma prostituta con la que el de- nefician de contratos publicitarios lantero del Manchester United basados en una imagen falsa.

El montañero y escritor norteamericano Greg Mortenson posa con niños de una escuela de Wakhan, al noreste de Afganistán. / REUTERS

Un escritor solidario con mucho cuento Greg Mortenson pasa de filántropo autor de ‘best-sellers’ a avaricioso farsante RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

En cuestión de días, Greg Mortenson, el ex montañero estadounidense autor de best-sellers solidarios, ha pasado de ser un admirado aventurero e incansable defensor de las causas solidarias, a un avaricioso farsante en busca sólo de fama y riqueza. Este giro en su imagen pública se debe a las revelaciones de un reportaje del programa 60 Minutes, emitido el domingo, en el que se le acusa de fabricar varios capítulos de sus memorias, así como de realizar varias irregularidades financieras en

la gestión de su ONG. Mortenson saltó a la fama en 2007 tras publicar el libro de memorias Tres tazas de té, del que se han vendido ya más de cuatro millones de copias, y existe incluso una continuación de gran éxito comercial en EEUU. En la obra cuenta cómo en 1993 se perdió durante varios días mientras escalaba el K2, una de las montañas más altas y peligrosas del planeta, y pudo sobrevivir milagrosamente al encontrar la pequeña aldea paquistaní de Korbe. En agradecimiento al trato recibido por los aldeanos, se propuso re-

caudar fondos para construir una escuela en Korbe. Con este objetivo, conoció a un acaudalado empresario de Sillicon Valley que le propuso fundar una ONG para promover la educación y alfabetización, sobre todo de las niñas, en las zonas tribales de Pakistán y Afganistán. Así fue como nació el Central Asia Institute. Armado con el principio de que la inversión en educación es la mejor herramienta para combatir el radicalismo islámico, e impulsado por el éxito del libro, Mortenson consiguió convertir la ONG en un pequeño imperio con una cifra de donaciones

anuales superiores a los 14 millones de euros. Sin embargo, según 60 minutes, sólo una pequeña parte de ese montante llegaba a los atribulados países asiáticos. Por ejemplo, en 2009, sólo un 41% del presupuesto de la entidad se dedicó a la construcción de escuelas. Además, se acusa a Mortenson de atribuirse la construcción de escuelas que ya existían, y de haberse inventado varios capítulos del libro, por ejemplo, su secuestro en 1996 en Waziristán, uno de los feudos de los talibán. Estas revelaciones no sólo le han acarreado el oprobio de editoriales,

lectores y periodistas, sino que podrían incluso tener consecuencias penales. Steve Bullock, el fiscal general de Montana, estado donde el Central Asia Institute está basado, anunció el lanzamiento de una investigación sobre los posibles desmanes financieros de la ONG. También le piensa denunciar Mansur Khan, un líder tribal de Waziristán al que Mortenson de forma velada señala como responsable de su secuestro. En declaraciones a la BBC, Khan dijo estar «herido», pues aseguró que su familia siempre trató al montañero con hospitalidad. Por si todo esto no fuera poco, ayer se filtró un informe de uno de sus abogados advirtiendo de que podría deber hasta 15 millones de euros al fisco por impuestos atrasados.


EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

23


24

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MUNDO

El iPhone y sus problemas de indiscreción Un archivo en el teléfono de fácil acceso guarda el historial de la posición geográfica ÁNGEL JIMÉNEZ DE LUIS

Un pequeño fichero en la memoria del iPhone se ha convertido en el nuevo gran quebradero de cabeza para Apple. Este archivo está presente en todos los modelos del famoso móvil y guarda el historial de localizaciones en las que ha estado el dueño, miles de coordenadas de longitud y latitud que no están protegidas ni cifradas. Cualquiera, con los conocimientos adecuados o un sencillo programa, puede acceder a ellos y verlos representados en un mapa. El archivo se conoce en círculos forenses y de seguridad informática desde hace mas de medio año, pero hasta ahora no se le había dado excesiva importancia. Muchos de los móviles de última generación tienen diferentes sistemas de registro de

posición para ayudar a las aplicaciones de mapas o redes sociales a ubicar al usuario, pero estos datos no son fácilmente accesibles, no se almacenan de forma permanente o están protegidos por el sistema. Esta misma semana, no obstante, dos expertos en seguridad informática han alertado sobre los peligros que puede ocasionar el archivo del iPhone si el teléfono o el ordenador en el que se almacena una copia de seguridad del contenido se perdiese. «Las operadoras también tienen este tipo de información, pero permanece protegida en sus servidores y sólo es accesible con una orden judicial. En este caso, sin embargo, al no estar protegido cualquiera que tenga acceso físico al teléfono o al ordenador en el que se guarda una copia de seguridad puede acceder a

al trabajo o dónde viaja los fines de semana. El acceso físico al dispositivo o el ordenador es necesario. «El teléfono nunca envía esta información a un servidor externo, ni siquiera a Apple», asegura Alex Levinson, forense y experto en seguridad. La compañía aún no se ha pronunciado sobre la situación ni ha explicado por qué el iPhone tiene que almacenar esos datos de forma permanente, pero ha confirmado a EL MUNDO que está estudiando el problema. Mientras tanto, la única forma de protegerse, al menos de forma parcial, es cifrar las copias de seguridad del teléfono, una opción que da el programa La primera persona en comprar un iPhone 4 en Reino Unido muestra el dispositivo. / REUTERS iTunes al conectar el iPhone al ordenador. la información», asegura Peter War- un error de varios cientos de kilómeEl escándalo no podía ser más den, uno de los expertos que ha lla- tros, en ocasiones, pero son suficien- inoportuno. Este miércoles la commado la atención sobre el problema tes para hacerse una idea de las ru- pañía presentó unos resultados triy creador de iPhone Tracker, un tas o las zonas de la ciudad que fre- mestrales estelares en parte por la programa gratuito, fácil de descar- cuenta una persona. creciente popularidad del iPhone. gar de la red y que lee las coordenaDado que el iPhone es un teléfo- Durante el último año, además, Appdas y las pone en un mapa. no que utilizan muchas personalida- le ha tenido que explicar en varias Para evitar un mal uso del progra- des y altos cargos las implicaciones ocasiones al Gobierno de los Estama, Warden ha restado precisión a de seguridad pueden llegar a ser dos Unidos su política sobre la privalos datos. La información que alma- muy grandes. Si un juez o un políti- cidad de los datos de localización del cena el teléfono es bastante más co extravía su iPhone o el ordena- usuario. En los últimos informes encompleta, aunque no tanto como un dor al que suele conectarlo, sería po- tregados al congreso asegura que la GPS. Las coordenadas pueden tener sible saber la ruta que sigue para ir información siempre permanece.

el amor y el sufrimiento de su futuro marido por su madre. «Diana es una gran parte de la vida diaria de sus hijos y siempre lo será. Es trágico que ella no esté aquí para ver la boda y que nunca llegara a conocer a su novia». Diana, la primera esposa del padre de Guillermo y heredero al trono británico, el príncipe Carlos, murió en un accidente automovi-

«Guillermo quería que su novia visitara a su madre antes del matrimonio»

La reina Isabel II sonríe en su 85º cumpleaños, durante el oficio de Jueves Santo en la Abadía de Westminster. / LEON NEAL / AFP

Guillermo y Kate, en la tumba de Lady Di La reina Isabel II otorga el consentimiento a la boda real el día de su 85 cumpleaños MICHAEL HOLDEN / Londres Reuters / EL MUNDO

Kate Middleton visitó ayer la tumba de la princesa Diana, madre de su futuro marido, el príncipe Guillermo, precisamente en el día en que la reina Isabel II cumplía 85 años y daba su consentimiento formal a la boda real, que tendrá

lugar el próximo día 29 de abril. Bajo las condiciones de la Ley de Matrimonios Reales de 1772, la monarca británica debe aprobar formalmente el matrimonio de sus hijos y de los descendientes más directos del rey Jorge II, que reinó en el siglo XVIII. El Instrumento de Consentimiento es uno

de los pocos documentos en los que debe estamparse el Gran Sello con la firma de la soberana. Después, Isabel II acudió al oficio de Jueves Santo en la Abadía de Westminster, donde tendrá lugar el matrimonio. Mientras, el príncipe Guillermo llevaba a Kate al lugar de descanso

de Diana en Althorp Estate, hogar de su familia en el centro de Inglaterra, donde ambos depositaron flores. «Era muy importante para Guillermo llevar a Kate a visitar a su madre justo antes del día de su boda», dijo una fuente sin identificar al Mirror, que agregó que Middleton también quería entender

lístico en París en 1997 junto a su entonces pareja Dodi al Fayed, cuando ambos intentaban escapar de los paparazzi que los perseguían en motos. Fue enterrada en una frondosa isla ovalada en Althorp. Un portavoz de Guillermo y Middleton dijo que no podía confirmar la visita. «No vamos a hacer comentarios sobre especulaciones en torno a lo que sería un asunto estrictamente privado», declaró. Sin embargo, Guillermo ha hablado regularmente sobre lo importante que es su madre para él y cuando se comprometió con Kate Middleton, le regaló el anillo con el gran zafiro azul ovalado y diamantes que había pertenecido a la princesa Diana de Gales. «Es muy especial para mí», dijo el príncipe, heredero del heredero, a un grupo de periodistas cuando el compromiso se anunció en noviembre pasado. «Era mi forma de asegurarme de que mi madre no se perdiera el día de hoy, y el entusiasmo que compartimos por el hecho de que vamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos», agregó.


25

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

CIENCIA

Así se fabrica una pierna biónica ● Científicos de EEUU, pagados por el ejército, diseñan prótesis que se conectan a los nervios y que son controladas por el cerebro del paciente JULIE STEENHUYSEN / Chicago Reuters / EL MUNDO

Mientras Hailey Daniswicz, de 20 años, mueve uno de sus muslos, unos electrodos conectados a su pierna instruyen a un ordenador para flexionar su rodilla y su tobillo, partes de la pierna de Hailey que no tiene desde el año 2005. Daniswicz es una estudiante de segundo año en la Universidad de Northwestern (Chicago, EEUU) que perdió la parte inferior de su pierna por un cáncer de hueso. Cuando la encontramos en el laboratorio, está entrenando a la computadora para que ésta reconozca una serie de leves movimientos en el muslo para eventualmente poder usar una pierna biónica, una prótesis robótica que está diseñando un grupo de investigadores de Chicago y que ella misma controlaría con sus propios nervios y músculos. «Realmente estamos integrando la máquina con la persona», asegura Levi Hargrove, investigador del Instituto de Rehabilitación del Centro para Medicina Biónica de Chicago que está liderando el proyecto. Hailey Daniswicz es parte de un ensayo clínico patrocinado por el ejército de Estados Unidos que está usando electromiografía –señales eléctricas producidas por los músculos– y un software computacional de reconocimiento de patrones para controlar una nueva generación de extremidades robóticas. De hecho, esa es la especialidad del grupo que dirige Hargrove, el desarrollo de prótesis viables que puedan ser controladas por el cerebro del propio paciente a través de sus sistema nervioso, como si de una extremidad natural se tratase. Un grupo de electrodos conectados a nueve músculos distintos del muslo actúan como antenas, captando señales eléctricas enviadas desde los nervios hasta los músculos. Estas señales son emitidas en un patrón específico dependiendo de cómo se quiera mover la persona.

Levi Hargrove muestra la prótesis que está diseñando junto con su equipo del Centro de Medicina Biónica. / REUTERS

Una científica conecta la prótesis al muslo de Hailey Daniswicz. / REUTERS

Con un poco de entrenamiento, el ordenador puede aprender el patrón concreto de señal que una persona emite cuando quiere doblar una rodilla o flexionar un tobillo. De esta forma, la máquina

puede hacer que la pierna biónica se mueva como el paciente quiere. «La forma en que la mayoría de las prótesis funciona es con sensores mecánicos. Hay que presionar e interactuar con ellos», seña-

ló Hargrove. «Con esto, se mide el propósito neural real y eso le dice al motor qué hacer», agregó. Otros científicos del mismo instituto ya han desarrollado prótesis de brazos dirigidas por impulsos nerviosos. Pero una pierna robótica daría a los amputados de la parte inferior de la extremidad un nuevo tipo de libertad, permitiéndoles subir escaleras de manera más segura y con un movimiento más natural. Daniswicz ha estado entrenando a su computadora desde enero y ahora puede ordenarle doblar y estirar su rodilla o flexionar el tobillo sólo realizando leves movimientos en los músculos del muslo. Daniswicz forma parte de los cuatro voluntarios de un estudio que busca determinar si los pacientes necesitarían cirugía para implantar terminaciones nerviosas adicionales –una técnica llamada reinnervación muscular– para controlar una pierna motorizada.

Nueva técnica para controlar la malaria Crean mosquitos modificados que se extienden con rapidez en una población ROSA M. TRISTÁN / Madrid

Cuando los científicos lograron descifrar el genoma del mosquito Anopheles gambiae, que transmite el parásito de la malaria, se abrió un camino hacia el control de esta enfermedad en el que se acaba de dar otro importante paso: si en 2010 se lograban crear ejemplares de esta especie incapaces de transmitir el paludismo, ahora científicos del Imperial College London acaban de desarrollar la tecnología que permitirá que las poblaciones de estos insec-

tos transgénicos se extiendan y acaben siendo las predominantes en un entorno natural. Esta investigación, publicada en Nature, hará posible el triunfo de los mosquitos manipulados en unas pocas generaciones para acabar con su congéneres que transmiten el Plasmodium falciparum, causando más de 800.000 muertes al año. Los investigadores crearon mosquitos con un gen verde fosforito que sirvió como marcador para seguir su desarrollo. Luego,

los mezclaron con unos pocos Anopheles, también manipulados, en los que una secuencia de ADN codificaba la enzima que desactiva ese gen fosforito. El resultado fue que, en 12 generaciones, se pasó de un 99% de mosquitos fluorescentes a menos del 50%. «Es una tecnología sorprendente y espero ayude a controlar los mosquitos transmisores de enfermedades de forma segura y rentable», señala Andrea Cristante, uno de los autores del trabajo. Hasta ahora, los mosquitos mo-

dificados para no trasmitir la malaria desaparecen rápidamente porque no tienen ventajas frente a los que sí la transmiten. En el experimento, los científicos insertaron al mosquito una secuencia genética que, además de inactivar el gen fosforito, inserta una copia propia en el espacio del inactivo. El proceso ocurre en los espermatozoides, así que las crías nacen con la nueva genética, permitiendo su expansión. Ahora solo falta cambiar el gen fosforito por el que evita la transmisión de la malaria.

APUNTE LEGO JULIO MIRAVALLS

Pensar con las tripas Se esforzaban las amas en enseñar a guisar a las mozas núbiles, para ayudarlas a cazar marido, porque los hombres pensamos con el estómago. Va a resultar que tenían razón y vale para hombres, mujeres y ratones. Así lo prueba un estudio de científicos del Instituto Karolinska, de Suecia, y del Instituto Genómico de Singapur, liderados por Sven Pettersson, que llega a la conclusión de que la flora intestinal (o sea las bacterias y microbios que habitan las tripas) tiene un impacto determinante primero en el desarrollo del cerebro y luego, consecuentemente, en la conducta de los adultos. El trabajo, dado a conocer en la penúltima edición de Proceedings of the National Academy of Sciences de EEUU (http://www.pnas.org), se hizo con ratones, algunos de los cuales carecían al nacer de la flora intestinal normal, que otros sí poseían. Los investigadores verificaron comportamientos distintos y detectaron que dos genes implicados en la ansiedad (NGF1-A y BDNF) estaban menos inhibidos en los ratones con intestinos sin colonizar. Estos mostraban cambios en algunos neurotransmisores, como dopamina, serotonina y noradrenalina, de los que tenían mayor cantidad en el cuerpo estriado del cerebro, zona que se asocia con la coordinación del movimiento y la reacción a nuevos estímulos emocionales y sucesos que implican algún tipo de recompensa. O sea, pieza clave de la conducta. El equipo de Pettersson vio que, en ratones nacidos libres de tales bichitos, se podía cambiar la conducta inoculándoselos (de jovencitos). Los que se desarrollaron con intestinos más limpios eran más osados y menos inhibidos para explorar el entorno y estar en zonas iluminadas que los otros rehuían. Por decirlo rápido, eran más abiertos de mente. Hablamos de ratones, claro, pero el funcionamiento del cerebro humano está sometido igual a la bioquímica. O, en evidente corolario del trabajo de Pettersson: en cierto modo, pensamos y nos comportamos como nos dictan las tripas. Así que va a resultar que toda la carga emocional que acaba de sacudir España, no es tanto entusiasmo futbolero (me refiero, claro, a los Madrid-Barça), amor a unos colores u otras racionalizaciones, como una pura respuesta visceral de los bichitos que llevamos en los intestinos. Las bacterias mandan que unos pasen con gran carga de emotividad del gozo y la burla de la manita extendida, a la rabieta y la frustración. Y que los otros hagan el viaje inverso, replicando al gesto de la mano con un solo dedo enhiesto (que no Iniesta). El dedo corazón, supongo. Como quedan otras dos raciones de tal plato, quizás sería apropiada una receta general para la población a base de alkaseltzer y enema. A ver si con las tripitas limpias el personal no se lo toma a tanto disgusto.


26

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

Grecia carga contra Citigroup ● El Gobierno heleno acusa al banco de ser causante de los ataques contra su deuda ● La entidad envió un ‘e-mail’ a clientes en el que advertía del peligro de reestructuración informaciones en los mercados, por lo que el Gobierno ha ordenado una investigación y solicita «un castigo ejemplar para los responsables». Lo cierto es que desde hace una semana los ataques contra los mercados griegos no han cesado, mientras que los rumores que apuntan a una «inminente» reestructuración de la deuda cada vez son más intensos. El propio ministro alemán de finanzas Wolfgang Schäuble, en una entrevista publicada por Die Welt el pasado día 14, un día después del polémico e-mail, insinuaba que Grecia tendría que llevar a cabo una reestructuración. Una mayoría de los analistas consultados por Reuters considera que Grecia con una enorme deuda que supone el 140% del PIB, no podrá hacer frente a su próximos pagos y que, tarde o temprano, será necesario un haircut o quita de parte de la deuda. Ayer, el diferencial del bono griego a 10 años conquistó un nuevo récord en 1.186 puntos, frente a los 1.157 puntos del miércoles, mientras que la rentabilidad superaba la frontera psicológica del 15%. Asimismo, el rendimiento de los bonos griegos a tres años también registraba durante la sesión nuevos máximos históricos, y alcanzaban el Alemania también avisó 22,79%, un nivel que los analistas > Reestructuración. En una entrevista consideran inasupublicada el 14 de abril en ‘Die Welt’, el mimible para el país nistro de finanzas alemán, Wolfgang heleno. Schäuble, indicaba que Grecia debería El problema es adoptar «medidas adicionales» en las que que las especulapodría incluirse la reestructuración de su ciones de que Gredeuda. «Estamos esperando un análisis decia deberá reestructallado de la sostenibilidad de la deuda de turar su deuda para Grecia. Si este informe concluye que exisevitar una suspenten dudas sobre la sostenibilidad de la deusión de pagos se da de Grecia, algo habrá que hacer», señaló. han extendido por el resto de los países periféricos de Autoridad del Crimen Cibernético de Europa como la pólvora. Grecia emprender una investigación La prima de riesgo de los bocon carácter urgente para esclarecer nos españoles a 10 años respecto quién o quiénes fueron los responsa- a sus homólogos alemanes volvió bles de difundir esta «falsa noticia en ayer a superar los 222 puntos bárelación a la deuda griega». sicos. En sólo una semana el riesLa fiscal ha pedido que se inves- go país, o el sobrecoste que tiene tigue si el banco estadounidense ha que pagar el Estado español para cometido una «conducta criminal» emitir deuda se ha disparado más con el envío de este e-mail. de un 30%. Por su parte, Citigroup se defenEl contagio se ha extendido dió ayer en un comunicado de las también con fuerza a Portugal, en acusaciones y afirmó que no ha ha- plena negociación de su rescate. bido una conducta delictiva ni por La rentabilidad del bono a dos parte del banco ni de ninguno de años alcanzó ayer cotas inéditas sus empleados. Además, se mostró en la última década, al situarse en dispuesto a cooperar en la investi- el 10,61% mientras que el coste gación que están llevando a cabo de las obligaciones a 10 años allas autoridades griegas. canzaron el 9,2 %. «Estos rumores carecen claraTras este nuevo repunte, la primente de profesionalidad y son un ma de riesgo de Portugal repuntó disparate», anunciaba ayer el Minis- hasta 648 puntos básicos. Por su terio de Finanzas griego en un co- parte el diferencial de Irlanda esmunicado, en el que daba cuenta del caló ayer hasta los 723 puntos bádaño que podían causar estas falsas sicos, con un interés del 10,5%.

Viene de primera página

El pasado miércoles 13, un ejecutivo no identificado de Citigroup envió un e-mail a varios de sus clientes –operadores de la Bolsa de Atenas y empresarios– en el que alertaba de que Grecia podría estar a punto de llevar cabo una reestructuración de su deuda. «En los últimos 20 minutos, los rumores acerca de una reestructuración de la deuda durante el fin de semana de Pascua griega han agudizado el diferencial de tipos con Alemania, mientras que las acciones bancarias en el mercado de valores están cayendo. A día de hoy, las discusiones acerca de una reestructuración griega se está recrudeciendo a pesar de los desmentidos oficiales. Si se producen tales acontecimientos será crucial conocer los términos», señala el e-mail que ahora es objeto de investigación, según informa la agencia AFP. Tras tener conocimiento de este rumor, la jefa de la Fiscalía de Atenas, Eleni Raiku, ha ordenado a la

Oficinas centrales de Citigroup en Nueva York. / AP

Finlandia sufrirá «consecuencias» El comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, advirtió a Finlandia sobre las «consecuencias» de rechazar el rescate portugués, según una entrevista recogida por el diario ‘Helsingin Sanomat’. Rehn señaló que el nuevo Parlamento de este país debe considerar el impacto de su

decisión en «los intereses generales» de Finlandia y ha añadido que espera que el nuevo Gobierno adopte una decisión positiva en este asunto. Estas declaraciones se producen tras el ascenso en las elecciones finlandesas del pasado domingo de los euroescépticos de ultraderecha Verdaderos Finlandeses, como

tercera fuerza local más votada, contrarios a la participación del país en el rescate de Portugal. El comisario ha recordado que el nuevo Gobierno finlandés debe decidir si participa o no en el rescate de Portugal para evitar la quiebra del país luso y asumir, en todo caso, «todas las consecuencias». Rehn aclaró que

obtener la aprobación del rescate portugués es «difícil» porque es probable que el nuevo Gobierno finlandés no este conformado hasta mediados de mayo. El comisario ha señalado que Finlandia debería tener una postura oficial antes del 16 de mayo, que es cuando se celebrará la reunión de ministros de Finanzas de la Eurozona para decidir los términos del paquete de rescate a Portugal.


27

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

Obama advierte del riesgo de recesión por el recorte de gasto RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, ayer, durante su visita a la región francesa de Le Havre. / REUTERS

París impone el reparto de primas a los trabajadores Las empresas que den dividendos tendrán que pactar un bonus para toda la plantilla MARTA GUZMÁN / París Especial para EL MUNDO

Las empresas francesas de más de 50 empleados que distribuyan dividendos entre sus accionistas también compartirán sus ganancias con los trabajadores a través del pago de una «prima obligatoria» a sus empleados. Está decisión del presidente francés, Nicolás Sarkozy, se inscribe dentro del nuevo aire que ha insuflado a su estrategia política para acercarse a los trabajadores de cara a las elecciones presidenciales de 2012. La cuestión estaba en el aire desde hace días. Pero Sarkozy dijo la última palabra al respecto el miércoles por la noche cuando, tras una

reunión mantenida en el Palacio del Elíseo con los responsables de los Ministerios de Finanzas y Economía, decidió que la prima social podría entrar en vigor este mismo año, una vez que el proyecto de ley sea votado por el Parlamento francés antes del verano. «Si se puede dar dividendos los accionistas, también se puede dar a los empleados», había afirmado Sarkozy el día anterior, al visitar una fábrica de una zona industrial del norte de Francia. Un gesto que los expertos atribuyeron a un nuevo giro obrero para atraerse los votos de este colectivo. La decisión de Sarkozy echó un jarro de agua fría a la posición

mantenida por la patronal y por el Ministerio de Finanzas a favor de una «negociación obligatoria» de dicha prima entre las partes, «para no penalizar excesivamente a las empresas que salieron de la crisis en 2010 y que ahora están empezando a respirar». Por su parte, el Gobierno galo señaló que «el objetivo de este bonus a los trabajadores es facilitar un mayor poder adquisitivo a los empleados ahora que se está reactivando la economía».

Sarkozy: «Si hay para los accionistas, también se puede dar a los empleados» El montante y la forma en cómo los empleados percibirán dicha prima serán objeto de negociación entre la patronal y el sindicato de cada empresa. Sobre los impuestos que se aplicarán a esta prima, por el momento, sólo se sabe que tributará al 8% como concepto de cargas sociales.

En cuanto a las empresas de menos de 50 empleados que repartan beneficios entre sus accionistas, el pago del bonus a sus trabajadores será «optativo». De todas formas, el presidente francés también quiere éstas se sumen a la medida, y para conseguirlo les ha prometido «exenciones para ciertas cotizaciones sociales», aunque dichas ayudas están aún por definir. Ya antes de hacerse oficial, los bonus obreros han levantado ampollas ya que no convence ni a la patronal y ni a los sindicatos. Por su parte, los empresarios se quejan de su carácter obligatorio de la medida, que podría afectar a casi ocho millones de franceses. Tampoco ha gustado a los sindicatos, que reclamaban una reforma integral sobre las remuneraciones de los trabajadores. Sarkozy pretende que la opinión pública entienda esta iniciativa como una medida en favor de los trabajadores y no como una «jugada electoral» a un año de las elecciones. Aunque frente a las acusaciones de populismo hay que señalar que la medida tendrá carácter permanente, por lo que los incentivos se pagarán anualmente a partir de su aprobación en el Parlamento.

UGT: sólo se paga el 46% de las horas extra Madrid

El 46% de las horas extras realizadas por los trabajadores en 2010 no fue remunerado, según el informe ‘La evolución del tiempo de trabajo’ publicado por UGT. De este modo, los trabajadores dejaron de percibir ingresos por un total de 2,5 millones de horas extraor-

dinarias, frente a tres millones de horas que sí fueron remuneradas. El mayor número se realizó en empresas de más de 250 trabajadores, mientras que descendió en las compañías con más de 50 trabajadores. Entre las comunidades autónomas en las que el número de horas extraordinarias se

redujo se encuentran Andalucía, Asturias, Canarias, Cantabria, Cataluña, Comunidad Valenciana, Extremadura, Galicia, Madrid, Navarra, País Vasco y La Rioja. El sindicato denuncia que esta práctica supone un recorte de derechos laborales de los trabajadores, especialmente del colectivo joven y de las

mujeres, y perjudican la salud de los mismos, ya que al realizar un mayor número de horas laborales se reduce el tiempo de descanso. Asimismo, considera que estos datos condicionan la calidad de vida de los empleados, ya que hacen incompatible la vida profesional y personal, e impiden la contra-

tación y creación de empleo, ya que la empresa camufla sus necesidades reales de contratación. En este sentido, el sindicato recuerda que el ‘Acuerdo para el Empleo y la Negociación Colectiva’ de 2010 establece la supresión de las horas extras, salvo las derivadas a través de la negociación colectiva y previo acuerdo entre las partes, según informa Europa Press.

El presidente de EEUU advirtió ayer de las consecuencias que puede tener para el proceso de recuperación de la economía la aplicación de recortes drásticos en el gasto público, tal como exige la oposición republicana. Obama lanzó este mensaje de forma reiterada en los diversos eventos celebrados en una gira de dos días por la costa Oeste del país. En el más mediático de sus actos, celebrado en Palo Alto (California), en la sede de Facebook con su fundador, Mark Zuckerberger como maestro de ceremonias, el presidente defendió la prudencia a la hora de efectuar los recortes: «Si todo lo que hacemos es recortar gastos, y no discriminamos entre unos y otros, si usamos un machete en vez de un bisturí, y recortamos las cosas que están creando empleos, entonces el déficit actual podría ser peor porque podríamos volver a un recesión». La lucha contra el déficit se ha convertido en el eje de la política estadounidense, y Obama parece decidido a sacar punta a las diferencias entre sus planes y los del Partido Republicano. Uno de ellos es la necesidad de aumentar los impuestos a las rentas altas. «Yo estoy de acuerdo con eso», comentó en un guiño al presidente el multimillonario fundador de Facebook. Mientras, los republicanos calientan motores de cara a la próxima batalla, prevista para las próximas semanas: la elevación del techo de deuda pública.

Las revueltas árabes tendrán impacto en el PIB español Madrid

Los indicadores coyunturales de la economía española proporcionan señales positivas durante los primeros meses del año. Pero los datos de marzo se sitúan por debajo de la media de los últimos meses debido, en parte, a las tensiones geopolíticas en el norte de África y Oriente Próximo, así como a los riesgos derivado de la situación de Japón. Ésta es una de las principales conclusiones de un informe elaborado por el Ministerio de Economía y Hacienda, que anticipa la mejora de los indicadores relativos a la producción, la demanda y la opinión. En concreto, indica que la información relativa al consumo privado refleja una situación «más favorable» que en la parte final de 2010, mientras que la inversión en bienes de equipo sigue avanzando a un ritmo «sostenido». La inversión en vivienda arroja señales «favorables» en los primeros meses del año, impulsada por el fin de la desgravación fiscal por adquisición de vivienda, al tiempo que la producción industrial se recupera y la utilización de la capacidad productiva aumenta, según informa Europa Press.


28

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

ECONOMÍA

Las recetas contra la crisis > El Programa Marco del PP ra para las elecciones municipales y autonómicas del 22 de mayo propone que «cada comunidad fijará un techo de gasto» dentro de sus «proyecciones económico- presupuestarias plurianuales compatibles con las previsiones nacionales, que será aprobado por las asambleas regionales». > Los ‘populares’ quieren también «un fondo de estabilización» que impida «la consolidación como gasto público estructural de ingresos públicos coyunturales». > El Programa, dirigido por Ana Mato, defiende la eliminación de trabas burocráticas, el retraso del pago del IVA de las empresas y facilitar la unidad de mercado. La vicesecretaria de Organización Electoral del PP, Ana Mato, el pasado martes, cuando dio a conocer los lemas de la campaña en Génova. / ANTONIO HEREDIA

El PP se suma al PSOE y propone un techo de gasto para cada CCAA Plantea en su programa electoral que las autonomías, y no el Estado, fijen el límite Viene de primera página

Durante la Convención Nacional del PP, celebrada en enero en Sevilla, la secretaria general de la formación, María Dolores Cospedal, reclamó la necesidad de volver a contar con una Ley de Estabilidad Presupuestaria «que fije techos de gasto y endeudamiento» tanto para la Administración central como las para las comunidades y los ayuntamientos. «La que eliminó Rodríguez Zapatero», recalcó Cospedal. Sin embargo, la postura se ha matizado sensiblemente desde entonces. Ayer, el PP, anunció en su programa, dirigido por la vicesecretaria de Organización y Electoral, Ana

Mato, que promoverá una reforma para establecer «techos de gasto y endeudamiento para todas las administraciones, que incluya la obligación de aprobar el volumen máximo de beneficios fiscales y una previsión indicativa del gasto financiero del presupuesto y los compromisos de gastos para los años siguientes». La novedad es que, a diferencia de la Ley que el PP impulsó en 2001 –que obligaba a todos los agentes del sector público a tener superávit o equilibrio en cada ejercicio–, el principal partido de la oposición acepta ahora que cada comunidad fije «un techo de gasto no financiero dentro de sus proyecciones plurianuales».

Es decir, a lo largo de un ciclo, si son «compatibles con las previsiones nacionales y que será aprobado por las asambleas regionales y presentado al Consejo de Política Fiscal y Financiera». Se trataría de un cambio significativo respecto a la reforma de 2006, la que elimina de facto los techos. Pero es también la tesis defendida por el presidente del Gobierno, quien en una de las recientes sesiones de control del Congreso invitó a Mariano Rajoy a llevar en su programa electoral, al igual que el PSOE, la misma medida para lograr así «un acuerdo a nivel nacional». Y es la misma idea defendida por

Alfredo Pérez Rubalcaba tras el Consejo de Ministros del 25 de marzo, cuando propuso que sean las autonomías las que, motu propio, dispongan un techo de gasto que «sería bueno para la economía, respetuoso con la Constitución y con la autonomía financiera de las comunidades». En las últimas semanas el Gobierno se ha movido entre dos líneas. Por un lado, proponiendo una modificación de la Ley para vincular el gasto total al PIB nominal, haciendo que los cambios sean «de obligado cumplimiento» para la Administración central y negociados con las comunidades para encontrar un «consenso». Sobre todo, por la combativa

Merkel pone precio a la presidencia del BCE Apoyará a Draghi si gana peso el puesto de economista jefe, en manos de un alemán ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín

«Alemania no tomará posición como mínimo hasta el verano», ha dicho en Berlín el portavoz de Merkel, Christoph Steegmans, sobre la sucesión de Jean-Claude Trichet al frente del Banco Central Europeo (BCE). Tras quedar fuera de juego por la dimisión del presidente del Bundesbank y candidato favorito al puesto, Axel Weber, y a las puertas del estallido de las deudas periféricas, Merkel se resiste a expresar su apoyo al único candidato oficialmente presentado, Mario Draghi. Estas largas habían sido interpretadas en Bruselas como una señal de la poca confianza que inspira a los alemanes tener a un italiano y a un griego, Draghi y Papademos, en los puestos número uno y dos del

banco emisor europeo, a los que suponen, respondiendo a los tópicos, demasiado tolerantes con la inflación. Fuentes de la Cancillería alemana, sin embargo, han señalado que la capacitación del italiano está fuera de duda, al tiempo que deslizan que el apoyo alemán no resultará gratis, de lo que se deduce que Merkel espera una contrapartida. Según la agencia DPA, el quid pro quo que exigirá la canciller implicaría revalorizar el puesto de economista jefe del BCE, que ocupa el alemán Jürgen Stark y que junto al nuevo presidente del Bundesbank, el joven de 42 años Jens Weidmann, ejercería de tentáculos alemanes en la institución financiera. «El camino para Draghi está abierto, pero no es previsible que

Alemania renuncie a una presidencia para la que tenía turno sin garantizarse un peso específico en las decisiones del BCE. Trichet deja un banco más parecido a la Reserva Federal que al Bundesbank, ahora está más politizado, es un organismo más complejo y expuesto a más riesgos», explica una fuente de Fráncfort. «El próximo Mr. Euro debe poseer la capacidad de forjar consensos en una junta de 23 miembros y talento para comunicarse con los mercados, los gobiernos y el público. Y Merkel sabe que no cuenta con un candidato propio con esas características. Weber tampoco lo habría sido, había quedado trasnochado para estas nuevas exigencias», añade. Y a falta de candidato propio,

Mario Draghi, candidato al BCE. / AFP

postura de los nacionalistas catalanes, muy reacios, como destaca el portavoz de ERC en el Congreso, Joan Ridao, a que sean las comunidades las que carguen siempre con la culpa del déficit. Y por otro, defendiendo, como hizo Zapatero en el Congreso el 30 de marzo, «que el gasto no pueda superar la tasa de crecimiento de la economía», para, en caso de superávit, utilizar los fondos «para reducir deuda» y no «para incrementar el gasto». La misma idea que subyace en el programa de los populares cuando proponen «evitar la consolidación como gasto público estructural de ingresos públicos coyunturales». Además, el PP también llevará a las elecciones propuestas concretas como «la reducción de la tipología de contratos laborales», el cheque-formación, el pago del IVA «conforme al criterio de caja» de las empresas, la eliminación de trabas burocráticas o un consejo interterritorial para facilitar «la unidad de mercado».

Berlín decide dejar correr el calendario para obtener una posición ventajosa de cara a la negociación final, pero sumiendo de esta forma al BCE en una situación un tanto de excepción. El mandato de Trichet expira en octubre y, siguiendo la ley no escrita que impone que el BCE debe ser ante todo previsible, el perfil de su sucesor debería estar a estas alturas definido. Según ha hecho saber la Presidencia húngara, no se descarta que la decisión se retrase hasta después del verano. «Berlín sólo tomará posición cuando llegue el momento oportuno», ha insistido el portavoz de Merkel ante las preguntas de numerosos periodistas, que trataban de confirmar una información aparecida en el diario Handelsblatt según la cual el ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble, habría dado a la ministra francesa Lagarde un visto bueno provisional para el nombramiento de Draghi.


29

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

BOLSA IBEX 35

EUROSTOXX 50

FTSE 100

DAX 30

NIKKEI

NASDAQ

DOW JONES

PETRÓLEO

EURIBOR

ORO

Madrid

París

Londres

Francfort

Nueva York

Nueva York

Tokio

Dólares / barril

%

Dólares / onza

2.936,30

6.018,30

7.295,49

12.480,70

2.376,96

9.685,77

123,51

2,1260

1.504,60

Cotización

10.584,10

En el día En el año

➞ ➞

F

F

G

F

F

F

F

G

F

F

+0,46% +7,35%

+0,51% +5,14%

-0,07% +2,01%

+0,64% +5,51%

+0,22% +7,86%

+0,80% +6,22%

+0,82% -5,31%

-0,26% +59,99%

+0,38% +40,42%

+0,29% +6,94%

SUBASTAS TESORO

IBEX 35 LAS MAYORES SUBIDAS Acciona ACS Bankinter Gas Natural Indra Abengoa BBVA Mapfre

LAS MAYORES BAJADAS

%

Gamesa BME Grifols IAG Telefónica Amadeus It Holding OHL Técnicas Reunidas

+2,12 +2,08 +1,65 +1,64 +1,50 +1,48 +1,33 +1,25

%

-1,81 -1,29 -0,86 -0,79 -0,65 -0,07 -0,06 --

TIPOS OFICIALES

Tir media

Letras 6 Meses Letras 12 Meses Letras 18 Meses Bonos 2 Años Bonos 3 Años Bono 3 Años Bonos 7 Años Obligaciones 10 Años

1,36 2,77 3,36 1,53 3,57 0,58 3,81 5,47

DIVISAS

CIFRAS ECONÓMICAS

%

España Alemania Zona euro Reino Unido EE.UU. Japón Suiza Canadá

1,25 1,25 1,25 0,50 0,00-0,25 0,00-0,10 0,00-0,75 1,00

Dólares USA Yenes japoneses Coronas danesas Libras esterlinas Coronas suecas Francos suizos Coronas noruegas Yuanes chinos

1 euro

ESPAÑA

1,4584 119,52 7,4573 0,8813 8,8885 1,2851 7,7842 9,4708

IPC PIB

RESTO DE VALORES TÍTULO

MERCADO CONTINUO CONTRATACIÓN EN EUROS

IBEX 35 ÚLTIMA COTIZACIÓN

TÍTULO

Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus It Holding ArcelorMittal B. Popular B. Sabadell B. Santander Bankinter BBVA BME Criteria Caixacorp Ebro Foods Enagás Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols IAG Iberdrola Iberdrola Renovables Inditex Indra Mapfre Obrascón H.L. Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Vallehermoso Técnicas Reunidas Telecinco Telefónica

22,265 15,935 76,620 13,240 32,705 14,435 24,970 4,018 2,941 8,240 5,001 8,386 22,270 5,017 16,825 16,140 22,765 22,155 9,222 6,139 13,620 13,275 2,505 6,111 3,042 59,640 14,860 2,677 27,085 41,775 23,470 8,671 41,300 7,726 17,610

VARIACIÓN DIARIA EUROS %

0,325 0,115 1,590 0,075 0,665 -0,010 0,095 0,029 0,012 0,059 0,081 0,110 -0,290 0,062 0,120 0,110 0,140 0,175 0,096 -0,113 0,220 -0,115 -0,020 0,040 0,009 0,100 0,220 0,033 -0,015 0,400 0,140 0,032 = 0,092 -0,115

1,48 0,73 2,12 0,57 2,08 -0,07 0,38 0,73 0,41 0,72 1,65 1,33 -1,29 1,25 0,72 0,69 0,62 0,80 1,05 -1,81 1,64 -0,86 -0,79 0,66 0,30 0,17 1,50 1,25 -0,06 0,97 0,60 0,37 = 1,21 -0,65

AYER MIN.

MÁX.

21,940 15,690 75,290 13,135 32,020 14,300 24,905 3,971 2,920 8,148 4,905 8,280 22,155 4,956 16,640 16,010 22,550 21,980 9,102 6,100 13,375 13,215 2,496 6,057 3,027 59,450 14,650 2,642 26,845 41,205 23,300 8,610 41,100 7,675 17,510

22,285 15,955 76,800 13,350 32,750 14,575 25,300 4,040 2,984 8,360 5,040 8,450 22,740 5,019 16,825 16,180 22,945 22,310 9,229 6,323 13,650 13,450 2,549 6,135 3,064 60,000 14,890 2,720 27,380 41,935 23,570 8,819 41,675 7,790 17,785

VARIACIÓN AÑO % ANTERIOR ACTUAL

-17,82 -5,99 -38,92 -4,96 10,16 42,55 -5,51 -20,94 -18,49 -25,89 -39,50 -34,26 -12,56 33,92 15,90 2,45 -15,15 -26,37 -1,54 -50,80 -16,41 -15,14

21,17 18,43 44,57 0,88 -6,76 -7,94 -12,11 4,64 -0,31 3,94 21,74 10,93 24,90 25,99 6,29 8,21 21,12 12,69 24,03 7,48 18,54 30,15

-4,19 -19,28 32,16 -18,34 -23,63 22,60 -5,00 16,94 -39,79 24,44 -8,83 -6,52

5,95 14,53 6,44 16,23 28,83 19,45 20,68 12,57 82,55 -13,26 -6,12 3,80

Adolfo Domínguez Alba Almirall Amper Antena 3 TV. Aperam Azkoyen B. Pastor B. Valencia Banesto Barón de Ley Bayer Ag. Befesa Biosearch Bodegas Riojanas C. A. F. CAM Campofrío Cem.Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clínica Baviera Codere Colonial Corp.Dermoestética C.V.N.E Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel Green Power Ercros Esp. Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaña GAM General Inversiones Grupo Catalana Occ. Grupo Sanjosé Grupo Tavex Iberpapel Indo Interna. Inmobiliaria Del Sur Inypsa Jazztel PLC

DIF. %

RENTA. 2011

9,210 41,790 7,510 4,070 6,470 27,290 2,240 3,305 2,710 6,260 46,500 56,750 25,640 0,870 6,240 407,550 4,730 9,210 14,870 28,090 5,775 6,120 8,150 10,750 0,074 1,640 15,100 8,280 0,640 5,600 21,200 10,990 2,760 2,020 0,984 1,050 4,080 0,470 2,640 0,185 1,275 2,810 7,250 1,740 1,795 16,140 5,330 0,430 14,800 0,600 11,850 1,650 3,910

-0,32 0,10 -0,40 0,99 0,15 = = = = = = 4,32 = -1,69 -6,31 -0,28 2,83 = 1,43 -0,04 1,32 = = -1,74 -1,33 = = -1,43 = 0,72 -0,47 -0,99 0,73 0,75 = = 0,74 1,95 -1,86 -2,63 -2,30 -0,53 1,68 -0,57 = 0,56 -0,93 -4,23 -0,67 = = -1,20 1,01

10,04 8,66 10,12 40,34 -6,91 9,00 -11,75 -17,38 0,97 3,36 2,25 67,04 40,32 -12,11 4,50 -32,33 24,12 22,39 53,67 20,56 -25,82 13,19 24,13 34,55 27,63 2,72 -5,69 0,00 6,06 17,19 10,12 15,97 27,85 37,82 0,00 16,57 3,07 -3,12 -5,13 5,81 21,65 7,41 15,23 3,16 25,31 2,70 2,87 2,28 0,00 -8,85 -3,79 10,14

La Bolsa de Nueva York mantiene su fusión con Deutsche Börse La Bolsa de Nueva York volvió a dar calabazas a Nasdaq, que esta semana había presentado junto a Intercontinental Exchange (ICE) una nueva oferta de fusión al principal gestor bursátil de Wall Street. Según el consejo de administración de NYSE Euronext, la nueva oferta era «sustancialmente la misma» que la que rechazó el pasado 10 de abril.

Por tanto, reafirmó sus planes de fusionarse con la alemana Deutsche Börse para crear el mayor operador bursátil del mundo, tanto en volumen de ingresos como de beneficios. «Esta propuesta no proporciona un valor persuasivo, tiene un riesgo de ejecución inaceptable, y por tanto no está en el mejor interés de NYSE Euronext y sus accionistas», declaró el presidente de la compañía, Jan-Michiel Hessels, en un breve co-

Desempleo Tipos de interés

20,2% 1,00%

2,3% 0,3%

Desempleo Tipos de interés

10% 1,00%

1,5% 3,2%

Desempleo 9,0% Tipos de interés 0-0,25%

ZONA EURO IPC PIB

EEUU IPC PIB

EMPRESAS

ÚLTIMA COTIZACIÓN

Wall Street rechaza al Nasdaq RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

3,6% 0,2%

municado público. En los últimos días, Nasdaq había asegurado que contaba con los fondos suficientes para financiar una operación que ascendería a más 8.000 millones de euros. Además, al igual que la Bolsa de Fráncfort, ofrecía una cláusula de compensación en caso de que la fusión fuera vetada por los entes reguladores, que en su caso ascendía a unos 240 millones de euros. A pesar de la reacción negativa de

TÍTULO

Lingotes Especiales

ÚLTIMA COTIZACIÓN

DIF. %

RENTA. 2011

3,670

1,94

Martinsa-Fadesa

7,300

=

0,00

Metrovacesa

6,000 -3,07

7,33

22,300 -1,72

-0,98

Miquel y Costas

9,88

Montebalito

1,800 -0,55 12,50

N. Correa

2,135

2,64 44,26

Natra

1,840

3,37 -11,11

Natraceutical

0,350

1,45

NH Hoteles

5,450

6,86 60,53

1,130

0,44 -29,81

27,820

0,32 13,09

Nyesa Pescanova Prim

5,400

Prisa

1,910 -0,26 25,25

Prosegur

42,360

0,93

4,17

1,36

0,55

0,180 -0,55 104,55

Realia Business

1,720 -1,99 10,26

Reno de Medici

0,223 -0,89

Renta Corp.

1,260

=

1,61

Renta 4

5,010 -3,47

2,24

Reyal Urbis

1,105 -3,49 18,82

Rovi

5,040 -2,14

Seda Barna

0,082

-6,30

5,00

= 30,16

Service Point Solution

0,430 -3,80

Sniace

1,519

2,38

Sol Meliá

8,450 -1,00 21,58

Solaria

2,220 -2,42 53,10

SOS Corp.

0,630 -0,79 -39,42

Sotogrande

3,700

1,93 57,45

Tecnocom

2,200

0,92

Testa Inm.Renta

6,450

0,33 33,83

-4,35

= 16,64

Tubacex

2,870

0,70 15,73

Tubos Reunidos

2,310

0,87 26,23

12,800

0,16 25,61

Uralita

3,380

Urbas Guadahermosa

0,080 -1,23 42,86

Vértice 360

0,229

=

-3,43

3,15 12,81

Vidrala

21,530

0,09

0,61

Viscofán

29,500

1,03

4,02

Vocento

3,600

=

3,15

Vueling Zardoya Otis Zeltia

La empresa holandesa de telecomunicaciones KPN anunció ayer la supresión de «entre 4.000 y 5.000» empleos –entre el 20% y el 25% de la plantilla– hasta el año 2015 a causa de «las nuevas tendencias» en el uso de la telefonía móvil, que han hecho que la firma baje sus expectativas de beneficio bruto de explotación para 2011. / EFE

3,25

Quabit

Unipapel

KPN despedirá hasta 5.000 trabajadores

9,390 -0,63

-3,49

11,510 -0,95

9,20

2,860 -0,52

3,44

NYSE Exchange, Nasdaq e ICE no tiraron la toalla, e instaron a la dirección de la bolsa de Nueva York a reconsiderar su posición. Su última esperanza consiste en apelar directamente a los accionistas de la gestora de la Bolsa de Nueva York, pues consideran que su oferta es superior a la de Deutsche Börse. De acuerdo con su última propuesta, están dispuestos a desembolsar 42,67 dólares por título (29,42 euros), frente a los 35,29 dólares que establece el acuerdo con el gigante alemán. «Al negarse a negociar, parece que están protegiendo el acuerdo más que los intereses de los accionistas», declaró Robert Greifeld, presidente de Nasdaq.

Las ventas de Philip Morris caen un 24,7% La tabaquera estadounidense Philip Morris International logró en el primer trimestre un beneficio neto atribuible de 1.919 millones de dólares (1.314 millones de euros), un 12,7% más que en el mismo periodo de 2010, pese a la negativa evolución de España con una caída de las ventas del 24,7%. / EFE

100.000 lectores pagan por ‘NYTimes.com’ The New York Times Company anunció ayer que más de 100.000 lectores se han suscrito desde el pasado 28 de marzo a su web NYTimes.com –el paquete más completo cuesta 25 euros al mes–. «Unas cifras alentadoras», según señaló el grupo, que espera que ayuden a mejorar sus resultados, ya que su beneficio neto cayó en el primer trimestre de 2011 un 57%, hasta los 3,7 millones de euros. / E. M.

ACS puja por una línea de tren en Inglaterra ACS compite por hacerse con la construcción y posterior explotación de una línea ferroviaria en la frontera entre Escocia e Inglaterra, un proyecto presupuestado en 300 millones de libras (unos 340 millones de euros). El contrato contempla la construcción de una línea de unos 50 kilómetros de longitud entre las ciudades de Edimburgo y Tweedbank. / EP

Nokia y Microsoft sellan una alianza Tras meses de negociación, los gigantes tecnológicos Nokia y Microsoft firmaron ayer, una alianza para el smartphone. La empresa finlandesa anunció en febrero que cambiaría al Windows Phone de Microsoft como sistema operativo central de sus smartphones. / EFE


30

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

MOTOR

Detroit paga cara la crisis del automóvil El centro urbano de la capital pierde el 25% de su población en la última década PABLO PARDO / Washington Especial para EL MUNDO

¿Cómo es el centro de Detroit? Fundamentalmente, una sucesión de casinos en los que grupos de ancianos funden sus pensiones en máquinas tragaperras, rodeados de edificios semiabandonados entre calles plagadas de vagabundos, siempre bajo la ominosa presencia de las enormes torres de General Motors. Unas torres que recuerdan la era en la que Detroit fue el arsenal de la democracia –durante la Segunda Guerra Mundial– o la capital mundial del automóvil –entre los cincuenta y los primeros setenta– y que hoy son casi un símbolo de la decadencia del centro urbano de la ciudad. Es una decadencia que ha quedado de manifiesto con las cifras del último censo de EEUU: el centro urbano de Detroit tiene 713.777 habitantes, exactamente la cuarta parte menos que en 2000, y el 60% menos que en la década de 1950 cuando, en la era dorada de la industria del automóvil estadounidense, rozaba los dos millones. Entonces, Detroit era la cuarta mayor ciudad de EEUU. Hoy es la número 18. Según el Censo, el 22% de las viviendas y solares están abandonados, lo que, según el semanario Time, bastaría para llenar Manhattan, Boston y San Francisco. La crisis de General Motors y de Chrysler ha sido la puntilla a una de las mayores metrópolis de EEUU, cuyo alcalde, Dave Bing, ha reaccionado con un ataque de histeria contra los expertos del Censo cuando éstos hicieron públicos sus estudios. «No creo que esos números sean precisos», afirmó, antes de exigir al Censo que cuente a los vagabundos, los inmigrantes ilegales, los delincuentes y a los segmentos de la población más pobres, que normalmente aparecen infravalorados en las estadísticas de población. En todo caso, las cifras del censo

de Detroit son incontestables, y suponen el cierre de un círculo paralelo al sector del automóvil, un monocultivo industrial que creó la ciudad y ahora amenaza con dejarla reducida a su mínima expresión. Sólo entre 2007 y 2009, en los dos peores años de la historia del motor de EEUU, el Área Metropolitana de Detroit–que roza los cinco millones de habitantes e incluye varias localidades– perdió cerca de 100.000 empleos. Ahora, la región está empezando a estabilizarse, debido a la resurrección de la industria de la automoción, la proliferación de las empresas especializadas en coches eléctricos y los esfuerzos para atraer a empresas de alta tecnología. De hecho, el Área Metropolitana de Detroit está creando más empleos tecnológicos que Silicon Valley. Pero esos puestos de trabajo se concentran en los suburbios, en municipios diferentes de Detroit. El casco urbano de la ciudad está clínicamente muerto. Y es muy difícil de resucitar si se tiene en cuenta que,

Mientras el centro se vacía, el área metropitana compite con Silicon Valley La sede de General Motors en Detroit, vista desde una calle cercana al centro de la ciudad. / REUTERS

cuando General Motors suspendió pagos, un chalé adosado típicamente estadounidense como los que aparecen en las películas situado en la calle Traverse –un gueto negro cerca del aeropuerto– costaba un dólar (70 céntimos de euro). Es cierto que ésa es una de las zonas más peligrosas de una de las ciudades más peligrosas de EEUU. Pero no lo es menos que el propietario de la vivienda, desahuciado por el banco, la había comprado dos años antes por 65.000 dólares (46.000 euros). En 24

meses, la casa había perdido un 99,9985% de su valor. Muchas otras viviendas se mantienen en pie de milagro, con precios inferiores a los 100 euros, sin comprador, simplemente porque el Ayuntamiento no tiene dinero para tirarlas abajo. En 7 años, el precio medio de la vivienda ha caído en Detroit un 90,6%. Eso tiene consecuencias serias en una ciudad que es la ‘capital del automóvil’, y en la que por tanto no hay trenes de cercanías, ni metro, y apenas autobuses, dado

que se supone que todo el mundo tiene su coche. Es más: en Detroit la obsesión con los automóviles llegaba al extremo de que cada uno era de una marca dependiendo del barrio en el que vivía, como si fuera un equipo de fútbol en España. Si uno había nacido en Dearnborn, tenía que tener un Ford. Si era de Highland Park, un Chrysler. Pero ahora, con la ciudad desmoronándose, esa falta de transporte público hace que los ciudadanos abandonen Detroit y se vayan a

Fiat acelera la toma de control de Chrysler El grupo italiano paga 866 millones de euros para alcanzar el 46% del fabricante americano / Chrysler espera la concesión de más créditos blandos por parte de EEUU C. U. / Madrid

Fiat se globaliza hacia el oeste. Su apuesta por Chrysler sigue creciendo, de manera que cuando concluya su proceso de integración, será una empresa con un pie a cada lado del atlántico. El grupo italiano anunció ayer que pagará 1.268 millones de dólares (866 millones de euros) por un 16% adicional al capital de la compañía que compró en 2009 –sin necesidad de hacer desembolsos– al fondo de inversión Cerberus. De esta manera, Fiat vuelve a

elevar la participación en su socio estadounidense, después de que el pasado 12 de abril sumara un 5% adicional. Antes de final de año, el fabricante de Fiat, Alfa Romeo o Ferrari, entre otras marcas, ampliará esta posición hasta controlar un 51% de Chrysler La compañía explicó que, según este acuerdo, ejercitará de forma completa su ‘Incremental Equity Call Option’, que está sujeta al cierre por parte de Chrysler, en el segundo trimestre de 2011, de la operación de refinanciación de la deu-

da de Chrysler –que asciende a 7.100 millones de dólares– con los Gobiernos de EEUU y Canadá. El año pasado, el grupo americano pagó más de 800 millones de euros sólo en intereses. Sin esta carga, hubiera dado beneficios. El presidente de Fiat, John Elkann, destacó que la operación anunciada este jueves representa «un paso histórico para que ambas compañías crenn un grupo automovilístico más fuerte, con una gran gama de productos, presente en todos los mercados del mundo

y capaz de competir con los mejores», afirmó. Eso sí, todo el plan de negocio de la nueva compañía exigirá más financiación por parte del Gobierno de EEUU en un momento en el que los presupuestos y el gasto público se han convertido en un asunto de disputa entre el Congreso y la Casa Blanca. Además, la necesidad de reintegrar al Tesoro los casi 50.000 millones de dólares que invirtió en salvar General Motors podría obligar a la Administración a vender antes del verano su parti-

vivir a los suburbios de la ciudad. Es así como la ciudad se ha perdido totalmente el proceso de rehabilitación del centro del casco urbano que han vivido las urbes de EEUU desde mediados de los noventa, y que ha cambiado Nueva York y Washington. El centro de la meca del automóvil es hoy un gueto que se cae a pedazos entre vagabundos y jubilados ludópatas, a la sombra de las torres de General Motors. Unas torres que, en el colmo de la ironía, se llaman Centro del Renacimiento.

cipación en la compañía por debajo de lo aconsejable, generando unas pérdidas de 11.000 millones de dolares para los contribuyentes. Quizás por eso, el consejero delegado de Fiat, Sergio Marchionne, ha acelerado todo el proceso de integración. Marchionne considera que todo este plan financiero denotará un compromiso más que suficiente para que la Casa Blanca apruebe por la vía rápida una línea de financiación de 3.500 millones de dólares destinada a proyectos en vehículos más eficientes. De hecho, Marchionne cree que el fabricante merece un mayor volumen de créditos por parte del Gobierno estadounidense. Hasta la fecha, ha devuelto más de la mitad de la deuda asumida en 2009, que no vence hasta 2017.


EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

31


32

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES

>BARCELONA-REAL MADRID

Copa del Rey

«Esto es el principio, vamos a por más» Tras el triunfo, Mourinho lanzó a sus jugadores un mensaje de ambición para la ‘Champions’ y de continuidad para un proyecto que técnico y club definen como de largo plazo / En el Madrid se da por concluido el monólogo azulgrana C. E. CARBAJOSA / J. ALCAIDE / Madrid

En medio de la euforia, lógica tras 18 temporadas sin Copa del Rey y dos años y medio de hegemonía azulgrana, José Mourinho mantuvo la seriedad y mandó un par de mensajes claros que se resumen en uno. El proyecto es a largo plazo y en una semana se plantean nuevos retos, los dos partidos de semifinales de la Champions. Tiene la idea de estar años en el Real Madrid porque ahora ya se siente cómodo, le gusta lo que ve y el material que tiene en sus manos. Y de paso está totalmente aislado de una crítica que se replegó tras la final de Copa más allá de la línea de portería a la espera de nuevas oportunidades para lucir el hacha. En el club, la satisfacción es general y la idea es similar a la del entrenador. Este portugués ha roto el monólogo del Barcelona y ahora se trata de mantener un pulso entre los que se ve como dos mejores equipos del mundo tratados de igual a igual. Ya antes de la final,

as llega el tercer clásico consecutivo y el entrenador quiere mantener en alerta al equipo, alejarlo de la relajación, porque no se conforma con su cuarta Copa con un club y en un país diferente. El técnico ya ha confirmado a los pesos pesados del vestuario que hay un plan para varias temporadas, que el segundo año tiene que ser todavía mejor, pero que hay que coger al vuelo las opotunidades que se presentan. Y una semifinal contra un Barcelona tocado mentalmente, que no futbolísticamente, es una oportunidad única para seguir haciendo historia con un nuevo Real Madrid.

Respeto

Su táctica en los próximos días va a ser la opuesta a la seguida tras el 50 del Camp Nou y en las vísperas del empate liguero en el Bernabéu. Ahí se trataba de convencer a un grupo muy tocado de que podía hacer frente a un Barcelona descomunal. Había que aumentar la autoestima y para ello no dudó en desbrozar claves de ese duelo Igualados en desgaste en el Bernabéu para confirmar a los su> Equilibrio de esfuerzos. De las 16 payos que la idea había sido la adecuada rejas, 8 jugadores del Madrid y otros tantos del Barça superan a sus respectivos pares. para frenar el potencial a zulgrana. > Iniesta, Xavi y Marcelo ofrecen una diRecordó que en núferencia notable. También entre los delantemero de ocasiones ros (Messi y Ronaldo al margen) por el sistehubo equilibrio y ma de cada equipo, como en el caso de Pepe. que hasta se pudo ganar con uno meCasillas-Valdés 4.262(48part.)-3.240(36) nos tras la expulRamos-Alves ..........3.598 (41)-3.777 (43) sión de Albiol. Pepe-Mascherano2.739 (32)-2.321 (36) Ahora llega el Albiol-Puyol ............1.750 (26)-1.937 (24) momento de frenar Carvalho-Piqué ......3.660 (43)-3.779 (44) la euforia y atenuar Marcelo-Adriano....3.762 (44)-1.951 (28) la relajación por si Xabi Alonso-Xavi ..3.708 (45)-3.378 (42) algunos piensan Khedira-Busquets 3.090 (40)-3.171 (38) que el trabajo ya Özil-Iniesta ............3.453 (46)-3.793 (45) está hecho, que no Di María-Pedro ......3.212 (48)-3.174 (46) hay que luchar por C. Ronaldo-Messi ..4.043 (47)-3.873 (46) más y, sobre todo, Benzema-Villa........2.326 (42)-3.577 (45) para que no haya Adebayor/Higuaín-Bojan....2.391-1.233 incautos que den Arbeloa-Maxwell ..2.866 (37)-2.482 (36) por muerto al BarKaká-Thiago ..................564 (14)-569 (11) celona para los resLass Diarra-Keita ..1.930 (34)-2.045 (46) tos. El mensaje va a ser claro de aquí al miércoles. El se daba por descontado que la Barça sigue siendo un equipo con campaña estaba siendo un éxito y un potencial monstruoso y hay que era el germen de algo que de- que jugar al 110% para derrotarlo. bía continuar. Con un título en el Antes de la semifinal llega el bolsillo y logrado ante el rival di- partido de mañana, el retorno a recto, las sensaciones se confir- Mestalla, ya lugar sagrado para el man: «El club ha hecho bien en madridismo. El Valencia hará pasipreparar ya la próxima pretempo- llo a un campeón que en algunos rada con Mourinho. Tiene que se- puestos será muy diferente al del guir muchos años», dijo un alto di- miércoles. Ha llegado la hora de rectivo del club, impresionado en demostrar el fondo de armario y el los vestuarios de Mestalla por el duelo ante el tercer clasificado, con grado de compromiso y complici- la Liga ya prácticamente perdida y dad de entrenador y plantilla. el Barcelona a ocho puntos, será En medio de las risas, los cantos una buena oportuniad para dar miy el champán previo al viaje hasta nutos a Higuaín, Kaká, Garay o La Cibeles, Mourinho tuvo un mí- Benzema. Arbeloa será baja por nimo espacio para lanzar su con- sanción. El equipo entrenó ayer en signa de futuro: «Esto es el princi- Valdebebas con la lógica resaca pio, no puede ser el final, vamos a tras el éxito. Probablemente habrá por más. Vamos a estar mucho descanso para Carvalho, Khedira y tiempo juntos». En apenas seis dí- Di María, entre otros.

DOMINIQUE FAGET / AFP

Y besó a su otra diosa. Para Iker Casillas, deporte y amor son inseparables. Nadie olvidará el beso de España, aquel que le propinó a Sara Carbonero tras la fi-

nal del Mundial. Ayer, antes de encontrarse con Sara se cruzó con la Cibeles. Y nada de besitos en la mejilla. Directo a los labios. Luego dirán que Sarita se pone celosa.

Khedira, baja en Valencia Sami Khedira no jugará el sábado el partido liguero ante el Valencia, de nuevo en el estadio de Mestalla, tras sufrir una lesión muscular en la final de la Copa. El internacional alemán, que llegó con molestias al segundo encuentro con el Barcelona después de no entrenar en los dos días previos a la cita, no

pudo acabar el partido y ayer se desplazó a Alemania, con permiso del club. El centrocampista se ausentó del regreso al trabajo del Real Madrid en una sesión vespertina. El cuerpo técnico espera resultados de las pruebas que se realizará para ver si puede disputar el partido de ida de semifinales de Liga

de Campeones, el miércoles en el estadio Santiago Bernabéu, otra vez contra el Barcelona. En caso de ser baja, se unirá a la de Carvalho. El central debe cumplir un partido de sanción tras ser amonestado en el encuentro de vuelta de los cuartos de final, frente al Totthemham, en White Hart Lane.

En el Madrid, entretanto, se congratulan, además de por el éxito colectivo, por el hecho de que Cristiano Ronaldo fuese el autor del gol que dio la Copa. En un suspiro, se quitó toneladas de lastre psicológico por su irregularidad en los clásicos previos y por las comparaciones con el barcelonista Leo Messi.


33

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >BARCELONA-REAL MADRID

Copa del Rey

ROSTROS DEL CLÁSICO / 9. ÍKER CASILLAS

BLANCO Y GRANA

Pocos futbolistas provocan semejante consenso. Desde Madrid, el director de ‘Marca’ le califica como el mejor guardameta de todos los tiempos. En Barcelona, el columnista Salvador Sostres no duda en glosar sus cualidades profesionales y humanas. Casillas, crucial en la final de Copa, es el portero de todos

El único dogma de fe

El ángel amable

EDUARDO INDA

SALVADOR SOSTRES

Tras Mestalla, ya nada será igual. Para empezar, porque saltó por los aires esa maldición de la que hablaba cuasi obsesivamente Florentino. Un conjuro que sostenía que el Pep Team era inabordable y el Real Madrid poco menos que víctima del peor de los aquelarres. El Barça se nos antojaba una suerte de Armada Invencible pero en versión buena. Nada de nada. Al final, resultó que los culés eran tan mortales como cualquier hijo de vecino. Como Alonso Pérez de Guzmán o Alejandro de Farnesio mismamente. Y los merengues tan fajadores como ese Charles Howard que entró por la puerta grande de la Historia de Inglaterra al impedir la invasión de la isla o como un piratesco Francis Drake al que algunos malévolos emparentarán con José Mourinho. La teoría sostenía que la batalla del Canal de La Mancha habían de ganarla las huestes de Felipe II. Su flota tenía más calidad que la Navy. Sus barcos eran más sólidos, estaban mejor construidos y sus tropas iban mucho mejor pertrechadas. Pero hete aquí que la agilidad y la astucia de los rivales nos abocaron al desastre con la colaboración de la secular mala suerte patria, la mala mar y las fiebres tifoideas a bordo. Mou fue tan inesperado como Howard y Pep tan ortodoxo como Pérez de Guzmán. Y por eso pasó lo que pasó hace 400 años y por eso sucedió lo que sucedió anteayer. Con el Barça cayeron los dogmas de fe. Ese pensamiento único que establece que sólo hay una forma de jugar y, consecuentemente, de ganar. Una filosofía un tanto sesentayochista, romanticona más bien, que olvida que se puede vencer de diferentes maneras y que tan legítimas son las unas como las otras. Y en Mestalla, Iker Casillas alcanzó la unanimidad. Los pocos irredentos que que-

Casillas es la metáfora del fútbol del Madrid de Mourinho y en la mayoría de los encuentros decisivos él acaba siendo el líder del equipo y el protagonista indiscutible. Íker y Mou son el resumen de este Madrid que el miércoles se hizo con la Copa del Rey. Tienen en común que son los dos únicos representantes del Madrid que en sus puestos respectivos son mejores que sus homólogos en el Barça. El Madrid ganó la Copa gracias a dos manos santísimas de Casillas en la segunda parte y sobre todo porque Jose Mourinho demostró ser más inteligente y más astuto que Pep Guardiola y dio la razón a quienes le eligieron como mejor entrenador del mundo. Incluso en los momentos más difíciles y más duros por los que ha tenido que transitar el Madrid últimamente, ahí ha estado siempre Casillas manteniendo el honor y la compostura, y siendo la referencia deportiva y moral del equipo y del club. Ayer, durante la celebración del título, fue el único jugador del Madrid que cruzó el campo all along y fue a consolar a los derrotados. Besó paternalmente la cabeza de un Messi que estaba a punto de llorar. Que tu afición te idolatre es difícil, pero hemos conocido varios casos. Lo que es casi imposible es que la afición de tu eterno rival te respete y te admire; y eso Casillas lo ha conseguido siendo excelente y pulcrísimo dentro y fuera del terreno de juego. Sus manos son el bien más preciado de su equipo y el recurso más efectivo de un Mourinho que puede levantar su férrea muralla defensiva con la seguridad de que Casillas nunca le ha fallado y nunca va a fallarle. Desde los míticos tiempos de

«Ya puede presumir de mirar por el retrovisor a Yaschin, Maier, Iribar, Zoff, Pfaff, Schmeichel y Kahn»

«Ha configurado una imagen que no puede resultar antipática por muy culé que uno sea»

daban alzaron la bandera blanca. Las tres manos mágicas que metió sólo están al alcance de los elegidos. La que sacó en la vaselina de Pedro y el paradón que le hizo a Robben en Johannesburgo son algo más: copyright del más grande. Pues sí, señores, el chico que no era galáctico sino de Móstoles es ya el mejor portero de todos los tiempos. Y sólo tiene 29 años. Ya puede presumir de mirar por el retrovisor a Yaschin, Maier, Iribar, Zoff, Pfaff, Schmeichel y, desde luego, el malencarado de Oliver Kahn. Y creo que no cometo ningún sacrilegio al incluir en el lote a El Divino. Ninguno de ellos puede presumir de un palmarés superlativo con dos Copas de Europa, dos intercontinentales, cuatro ligas, una Eurocopa, un Mundial y una Copa del Rey. Y, para colmo, yéndose imbatido de todas las grandes finales disputadas. Concluyendo que es gerundio: este hijo de la Guardia Civil es el único dogma de fe del balompié de nuestro tiempo. Lo demás, es discutible o mentira. Iker, no.

JORGE ARÉVALO

Luis María Arconada y de Jean Marie Paff no habíamos tenido a un portero total, capaz de ser la carga de profundidad de su equipo y también de su selección. Ese liderazgo consistente e imperturbable, que enciende a los propios y subyuga a los rivales, que transforma al público en pueblo y lo guía hacia la gran victoria. Su aspecto angelical y su finura, su talento y su cortesía, no haber perdido nunca los nervios y que el día que más a punto estuvo de perderlos fuera para besar a su novia, Sara Carbonero, han configurado una imagen de él que difícilmente puede resultar antipática y por muy culé que uno sea es imposible no quererle. Mourinho es mucho más bronco, lenguaraz y estridente, y los rivales dicen que le odian por las formas, pero es sólo una excusa y lo que les irrita es que les vence siempre. Íker es la cara amable y Mou la tensión mordiente. Y juntos están construyendo este Real Madrid ganador, muy inteligente.

AUDIENCIAS

El Madrid-Barça más visto de la historia Más de 14 millones de espectadores siguieron la final de la Copa del Rey. Se alcanzó una cuota de pantalla del 73 %. De esta forma, este partido se convierte en el Barça-Madrid más visto de la historia y en la emisión más seguida por televisión en lo que va de 2011. La emisión de TVE-1 fue contemplada por 12,71 millones de espectadores (65,5 %), y a TV3 la siguieron 1,46 millones (45,7 % de cuota). El partido sumó en ambas cadenas una audiencia media de 12,84 millones.

Pepe Guardiola baja del autobús, a su regreso ayer a Barcelona. / EFE

RECIBIMIENTO

Unos 400 aficionados agasajan al Barcelona La expedición azulgrana, tal y como hiciera hace dos años tras conquistar la Copa frente al Athletic también en Mestalla, optó por pernoctar en Valencia. A su llegada, la mañana de ayer al Camp Nou, los futbolistas azulgrana fueron jaleados por unos 400 aficionados que intentaron levantar el ánimo a unos futbolistas cariacontecidos y con ganas ya de huir hacia sus domicilios.

RAÚL

Mensaje de felicitación del ex capitán madridista Raúl González Blanco, delantero del Schalke 04, mostró a Efe su alegría por el triunfo de su ex equipo: «Era un título especial el de Copa que se nos había ido en los últimas ediciones que se habían disputado. Tiene importancia porque enfrente había un gran equipo como el Barcelona. Me alegro por toda la afición que vi en el campo y luego en Cibeles celebrar el éxito.»

INCIDENTES

El dispositivo policial se cerró con siete detenidos La Delegación de Gobierno de la Comunidad Valenciana informó de siete detenciones de seguidores radicales de ambos equipos durante la operación policial dispuesta para la final de la Copa del Rey. Todas ellas se produjeron antes del partido.


34

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >BARCELONA-REAL MADRID

Copa del Rey

Mucho toque, poco gol

>TUITEANDO @SERGIORAMOS. ¡¡¡Buenos Días a todos amig@s...!!! Lo de la Copa fue un malentendido, no se cayó... Saltó ella cuando llegó a La Cibeles y vio a tantos madridistas...

Hace ya casi dos meses que Villa y Pedro no ven puerta / Ante el anodino Afellay, los técnicos valoran avanzar a Iniesta e introducir a Thiago

¡¡Jejjejeejje... aunque no os precupéis, que está bien...!! Que paséis buen día. Nosotros entrenamos por la tarde. ¡¡¡Hala Madrid!!!

FRANCISCO CABEZAS / Barcelona

@CARLOSMOYÁ. Noticia bomba: A

La expedición azulgrana no estaba ayer para demasiadas bromas. No hubo guateque en el Hotel Westin de Valencia, sólo descanso y cierta reflexión entre los futbolistas ante lo acontecido en la extenuante final de Copa. Al menos, recibieron un ligero consuelo al ver cómo a su llegada a la explanada del Camp Nou les recibieron unas 400 personas dispuestas a vitorearles. La sensación en el seno del club es que el equipo no debe apartarse de su estilo, y pone como ejemplo la gran segunda parte disputada por el Barcelona. «Cuando pierdes, siempre uno piensa en todo lo que querría cambiar. Pero la impresión que tenemos es que no queremos cambiar nada», clamó ayer el vicepresiden-

Sergio Ramos se le cae la Copa y se ha roto en pedazos. ¡¡¡¡¡Sport y Mundo Deportivo han impugnado y se repite el partido esta noche!!!!!

permitido a este equipo conquistar hasta ocho títulos en apenas dos temporadas y media. Más que el atasco producido por los cinco centrocampistas incrustados por Mourinho en el eje para provocar el cortocircuito en la trinidad azulgrana formada por Xavi, Iniesta y Messi, en la entidad preocupa cada vez más la escasa efectividad de dos de sus grandes referencias ofensivas. Sobre todo la de David Villa, que vivió en Mestalla una noche para olvidar. Primero, al verse desquiciado ante el acoso de Arbeloa en el extremo (quien llegó a pisarle ante la pasividad arbitral); después, al ver cómo entre Sergio Ramos y Carvalho se apañaban para cerrar todo avance. Su estadística fue del todo desesperanzadora. Antes de ser sustituido por Afellay, el único recurso ofensivo LESIÓN que queda tras la lesión de Bojan, El Guaje no logró disparar ni una sola vez entre los tres palos. Además, sólo enhebró La mala suerte se ha cebado con Adriano una asistencia, perdió Correia. Justo cuando había conseguido nueve balones, tan sólo ganar la batalla por la titularidad en el carril recuperó uno y cometió zurdo gracias a un excelente momento de más faltas de las que reforma, no le tocará otra que parar. El cibió (tres por una). Al brasileño, que sufrió una rotura fibrilar en el finalizar el choque, desmuslo derecho durante el transcurso de la pués de aplaudir apesaprórroga de la final de Copa, tendrá que dumbrado a los futbolisestar cuatro semanas de baja. Así, a duras tas rivales, admitió su penas llegaría a una hipotética final de la bloqueo: «Estoy preocuLiga de Campeones. Maxwell volverá a pado. Es un palo no ocupar el lateral izquierdo. marcar». Pese a ser el segundo máximo goleador del equipo con 21 tantos en todas las competiciones, hace ya 11 encuentros que no consigue marcar. La última vez que lo hizo fue el 26 de febrero en Mallorca, hace ya casi dos meses. El mismo tiempo hace que Pedro, el tercer máximo goleador (20 tantos), tampoco ve puerta. Aunque en su caso, una inoportuna pubalgia le ha mantenido los últimos tiempos lejos de su mejor nivel. Tampoco tuvo el día el canario en la final de Copa, por mucho que llegara a marcar en una jugada que acabó invalidada por fuera de juego. Adriano cae lesionado, el miércoles. / REUTERS Ante la ausencia de delanteros natos que te Carles Vilarrubí. Eso sí, con la puedan propiciar el efecto revitalizaboca pequeña se exigen ciertos re- dor ejercido por Bojan el curso patoques, tanto tácticos, como de pie- sado cuando a Ibra se le fundieron zas, que permitan sorprender a un los plomos, los técnicos valoran ya José Mourinho que se ha impuesto volver a avanzar a Iniesta a cualcon solvencia en la batalla táctica quiera de las dos orillas del ataque y contra su némesis, Pep Guardiola. permitir la entrada en la medular de El director deportivo azulgrana, futbolistas como Mascherano, impeAndoni Zubizarreta, siempre dis- cable el miércoles como central, o creto, reconoció que le tocará a los de Thiago Alcántara, uno de los potécnicos «analizar la derrota». Eso cos jugadores que podrían provocar sí, sin salirse de ese guión que ha el deseado efecto efervescente.

@JULIAOTERO. Último chascarrillo

culé: «La Copa se suicida cuando descubre que no va en el autocar del Barcelona». Ante todo, que no falten las risas. @XABIALONSO. El día después es duro, bastante cansado y muy satisfecho. Muy contento con el EQUIPO y la afición, ¡Chapeau! Muchas gracias. @ANDRÉSINIESTA. Lo sentimos

por nuestra afición, lo hemos intentado hasta el final. Hay que levantarse que nos quedan cosas.

Adriano se pierde lo que resta de curso

@DAVIDBELENGUER. De momento

los clásicos están yendo in crescendo. Veremos qué pasa en los dos que quedan. ¿Tendrá ya suficiente el Madrid con lo de ayer? @DANIMATEO. Estas derrotas no

duelen. Los dos han merecido ganar y han jugado a lo que saben. Yo he disfrutado mucho. Seré raro... :) @JORGELORENZO. Es imposible ganar siempre en el deporte, pero al final el que hace las cosas mejor hechas es el que gana más veces.

Pero ojo, si el Real Madrid empieza a jugar mejor que el Barça, a partir de ahora habrá que sacarse el sombrero y trabajar más. @GUTI_SER. Como el Real Madrid no hay ningún equipo en el mundo. Aunque el Barcelona pueda ser mejor, la camiseta del Madrid es muy especial. @CARLOS_SUÁREZ. Una pena que tengamos entrenamiento y no hayamos podido ir a ver el ambiente que había en la Cibeles. Un abrazo. @MARTÍNEZBRAVO. Hemos sufri-

do todos juntos. Como una gran familia, la blanca. La mejor. Este título era muy deseado y será muy recordado. ¡Vamos a por la Décima! @HÉCTORBARBERÁ. ¡¡Enhorabue-

na al Real Madrid!! Disfruté mucho del partido y lo mejor de todo es que nos quedan todavía dos partidos más por ver. ¡Y ahora el Valencia-Madrid!

Villa se lleva las manos a la cabeza al final del partido. / ISRAEL LÓPEZ / AP

@XABI_AZKARGORTA. El Real Madrid jugó bien y fue distinto al equipo del sábado. Respeto todas las opiniones, pero lo de ayer no fue el anti-fútbol.


35

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES Liga de Campeones

>REAL MADRID-BARCELONA

El Barcelona, ante lo físico y lo mental. Tanto Mourinho como Guardiola dijeron que entre un partido y otro, salvo en el caso de los dos de Champions, no existía relación, pero en realidad no lo creían. El Madrid no será el mismo después de la Copa. Desde un análisis frío, lo importante para su crecimiento no es sólo el título, sino la certeza de que ha podido igualar un choque con el mejor equipo del mundo, borrarlo del campo media parte como ningún otro rival había logrado. Es difícil encontrar un precedente en el que el Barcelona no haya disparado entre los tres palos en 45 minutos. Poco le importa a Mou que su equipo diera 289 pases por 960 del rival, porque él quiere ganar con los mínimos posibles. Un argumento parecido puede utilizar Guardiola, al convencer a sus hombres de que la final la decidió un detalle de calidad, por la jugada y el remate, y que perfectamente podría haber llegado en la otra orilla. En lo físico, ambos equipos respondieron, pero acabó mejor el Madrid, influido por la energía que aporta la ventaja. Guardiola no hizo ningún cambio hasta la prórroga.

3

Bernabéu, estación clave de la ‘Champions’. Hay pocas dudas sobre cómo será el Barcelona en el Camp Nou, sobre el partido que puede encontrar el Madrid. Hasta allí llegará después del paso por un Bernabéu ebrio por la Copa y que va a ser, seguro, muy distinto a los que el equipo azulgrana ha conocido en la era Guardiola. Le espera una atmósfera eléctrica, porque Mourinho también ha contagiado su personalidad a la grada. Para los azulgrana la vuelta de Puyol es una necesidad. Encontrarán un Madrid intenso, pero con pocos riesgos, seguro. La portería a cero es media clasificación para el entrenador de las mil caras.

4 Cristiano salta, en presencia de Adriano, para rematar de cabeza y batir a Pinto, en Mestalla. / SERGIO PÉREZ / REUTERS

El entrenador de las mil caras El cambio de planteamientos de Mourinho le lleva a tomar la inicitiva sobre Guardiola en la serie de clásicos y abre interrogantes ante los dos partidos de semifinales en Europa MANÁLISIS ORFEO SUÁREZ / Madrid

La Liga y la Copa, dos partidos del revés. José Mourinho concedió más iniciativa a su equipo lejos de su estadio que en el Bernabéu, cuando la coyuntura y la situación en las competiciones podía indicar lo contrario. Si quería aferrarse a

1

la última posibilidad de la Liga, necesitaba atacar, arriesgar. Si daba por amortizada la Liga, le bastaba con evitar una humillación que no contaminara su principal baza ante la final de Copa: la psicológica. Conseguido el objetivo, dio un paso adelante. La tensión con la que los futbolistas del Madrid jugaron en Mestalla es la metáfora de su propia personalidad, un valor incuestionable en un entrenador,

aunque también arriesgado. «Algo ha cambiado en nuestra cabeza», ha dicho Casillas. De la Liga a la Copa, de defender en campo propio a presionar en terreno ajeno, el cambio desorientó al Barcelona.

¿Cansancio o paso atrás deliberado? Incluso en la propia final de Mestalla, el Madrid jugó dos partidos, dos partes. La primera, dominador; la segunda, dominado. Con

2

independencia de los méritos azulgranas, de la aparición de Iniesta, Messi, Xavi o Pedrito, el cambio de decorado fue tan repentino, nada más salir de los vestuarios, momento en el que se experimenta una pequeña recuperación física, que plantea la duda de si Mourinho no ordenó un paso atrás, consciente del gasto que habían realizado. Si no hubo, en definitiva, algo más que el despliegue azulgrana.

Oddd4ddddd >Vea hoy en EL MUNDO en Orbyt el análisis de Orfeo Suárez.


36

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >FÚTBOL / Primera División Osasuna, a hurgar en la herida azulgrana F. C. / Barcelona

Decía Guardiola que el encuentro de mañana ante Osasuna era incluso «más importante» que la final de Copa. El Barça aspira a sentenciar la Liga ante los navarros. El equipo de Mendilibar, con hasta tres bajas por sanción (Sergio, Puñal y Soriano) está a dos puntos del descenso.

LIGA BBVA 33ª JORNADA Hora 18.00 20.00 22.00 Hora 17.00 17.00 17.00 17.00 19.00 21.00 Hora 21.00

MAÑANA

Valencia-Real Madrid Barcelona-Osasuna Athletic-Real Sociedad DOMINGO

Mallorca-Getafe Sporting-Espanyol Hércules-Deportivo Racing-Málaga Atlético-Levante Sevilla-Villarreal LUNES

Zaragoza-Almería 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Barcelona Real Madrid Valencia Villarreal Athletic Sevilla Atlético Espanyol Levante Mallorca Sporting Real Sociedad Deportivo Getafe Racing Osasuna Málaga Zaragoza Hércules Almería

TV C+L / GolT C+L / GolT Aut. / Sexta TV PPV PPV PPV PPV C+L / GolT Canal Plus TV PPV / GolT

J

G

E

P GF GC Pt

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

27 24 19 17 15 13 13 14 12 11 9 12 9 10 9 9 9 8 8 5

4 5 6 6 3 7 7 3 6 6 11 2 11 7 10 8 6 9 6 11

1 3 7 9 14 12 12 15 14 15 12 18 12 15 13 15 17 15 18 16

86 73 54 49 49 48 50 40 36 32 30 42 27 43 31 37 42 31 29 32

17 23 35 36 46 47 43 45 42 45 37 55 40 51 47 38 62 45 50 57

85 77 63 57 48 46 46 45 42 39 38 38 38 37 37 35 33 33 30 26

LIGA ADELANTE 33ª JORNADA Hora 21.00 Hora 16.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 Hora 12.00 17.00

HOY

Salamanca-Girona MAÑANA

Rayo-Las Palmas Tenerife-Villarreal B Elche-Huesca Córdoba-Granada Numancia-Recreativo Cartagena-Vallladolid Xerez-Albacete Celta-Ponferradina DOMINGO

Barcelona B-Betis Nàstic-Alcorcón 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Betis Rayo Celta Barcelona B Elche Granada Valladolid Alcorcón Girona Cartagena Numancia Huesca Xerez Recreativo Córdoba Villarreal B Las Palmas Nàstic Salamanca Albacete Tenerife Ponferradina

TV C+L / GolT TV Marca TV TVC C9 / ATV C. Sur 2

7RM CMT TVG TV Canal Plus C+L / GolT

J

G

E

P GF GC Pt

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34

20 19 16 16 14 14 15 15 12 14 14 10 12 9 11 13 10 8 9 6 6 4

6 9 11 10 12 11 7 5 12 6 3 15 9 17 11 5 13 12 5 11 10 14

8 6 7 8 8 9 12 14 10 14 17 9 13 8 12 16 11 14 20 17 18 16

65 57 53 67 36 57 49 48 47 41 49 31 45 38 46 38 46 27 32 24 33 26

33 38 32 46 30 40 41 42 42 49 51 33 48 31 48 49 61 37 53 44 55 52

66 66 59 58 54 53 52 50 48 48 45 45 45 44 44 44 43 36 32 29 28 26

Ángel Torres, presidente del Getafe, junto al capitán Manu del Moral entregan la camiseta del equipo al jeque Butti Suhail Bin Al-Maktoum, propietario de la compañía del Royal Emirates Group y nuevo dueño del club, ayer, en Dubai. A la derecha, el nuevo escudo del Getafe Team Dubai. / KARIM SAHIB / AFP

Dubai se traslada a Getafe Royal Emirates compra el equipo por 90 millones de euros / «Nuestra intención es ganar al Madrid» ELENA ISARDO / Madrid

Lujo obsceno, ostentación al límite, seña de identidad del conjunto de estados que integran los Emiratos Árabes Unidos. Como escenario el Burj Al Arab de Dubai, el único hotel del mundo que cuenta con siete estrellas y el segundo más alto del planeta (321 metros). El edificio en forma de velero, con 60 plantas y 202 suites, se corona con un helipuerto donde Rafa Nadal y Roger Federer acostumbran cada año, en el mes de febrero, a jugar un partido de exhibición previo al inicio del torneo. Con el skyline de Dubai como telón de fondo, ayer se instalaron en las alturas unas porterías donde los balones echaron a rodar al caer la tarde. Con el capitán Manu del Moral como testigo, Ángel Torres, presidente del Getafe, se animó a lanzar unos penaltis a Kaiser Rafiq, director administrativo del Royal Emirate Group, el consorcio

de empresas que ayer anunció oficialmente la compra de la entidad azulona por una cantidad de 90 millones de euros. «Nos ofrecieron dos o tres clubes de la Liga española y también hemos buscado en Europa, pero el Getafe es un equipo joven y prometedor. La mayoría del pago está anticipado y para el año que viene vamos a asegurarnos una posición entre los seis mejores», manifestó el director administrativo del fondo de inversión, propiedad del jeque Butti Suhail Bin Al-Maktoum, un miembro de la familia real. La compañía está compuesto por más de 200 empresas y abarca negocios en sectores diversos como el inmobiliario, el petróleo, el gas y el turismo. «Nuestra idea es aportar nueva sangre en el Getafe, para que abra sus puertas a los talentos del fútbol árabe, y promover al equipo

en Oriente Medio. Nuestra intención ahora es ganar al Real Madrid», aseguró ufano Suleiman Al Butti, gestor de proyectos del Royal Emirates Group, que ha comprado el 100% de las acciones de un equipo que pasará a denominarse Getafe Team Dubai y que

Ángel Torres seguirá presidiendo el club, que pasará a llamarse Getafe Team Dubai incorporará su nuevo nombre al escudo del conjunto azulón. No todo cambiará, porque Ángel Torres seguirá manteniéndose al frente de la presidencia, al menos durante los próximos tres años, tal y como quedó ayer pactado a la firma del contrato.

A título personal, el presidente del Getafe contaba con un 10% de las acciones de la entidad azulona. Dos grupos de empresas –ambas de su propiedad– poseían un 30% cada una de ellas. Otro grupo tenía el 18% y Joma, la marca deportiva que viste al Getafe, poseía el 9%. Las negociaciones entre el Getafe y Royal Emirates Group comenzaron hace, aproximadamente, 10 meses cuando Ángel Torres se desplazó por primera vez a Dubai para una toma de contacto previa. La saludable contabilidad del club azulón, con 40 millones de presupuesto y sin deuda reconocida, y la predisposición de su presidente a la venta animaron las negociaciones con la compañía Royal Emirates Group, cuyos ejecutivos viajarán hasta Getafe la primera semana de mayo para conocer de primera mano las interioridades del club.

Almagro, el tenista sobresaliente Gana a Davydenko en octavos del Conde de Godó y entra en el ‘top ten’ / «Esto no acaba aquí», avisa ANDRÉS CORPAS / Barcelona

Nicolás Almagro ya puede decir que es un tenista sobresaliente. Entre otras cosas porque, tras ganar ayer a Nikolay Davydenko (76 y 6-3) y acceder a los cuartos de final del Trofeo Conde de Godó, se instalará en el top ten de la ATP cuando se haga público el listado este lunes, superando a Mardy Fish y situándose décimo por detrás de Gael Monfils, que hoy (12.30 h., Teledeporte y en vivo) medirá a Nadal. Su siguiente rival será Ferrero. «Esto no acaba aquí, espero seguir creciendo. La verdad es que

ha sido mucho trabajo durante mucho tiempo, pero sabía lo que había en juego. Tenía premio y estoy muy contento por una victoria que es muy importante para mi carrera», declaró. El crecimiento del murciano desde que arrancó la presente temporada es más que notable. Estrenó el ejercicio alcanzando las semifinales en Auckland, y aquello fue sintomático, puesto que luego sumó los ATP World Tour de Costa do Sauipe y Buenos Aires, curiosamente éste fue el triunfo 200 de su breve carrera profesional. En Acapulco no tuvo

tanta suerte y perdió en la final ante David Ferrer, poniendo el punto y final a una fase de 13 victorias consecutivas que le están aupando a las primeras posiciones de la clasificación mundial. A ello también contribuyó que fuese el único tenista del circuito que ha ganado tres de las cuatro coronas de la Gira Dorada en un curso. Además de la victoria del murciano, cabe destacar la de Rafa Nadal ante Santiago Giraldo (6-3 y 61). De esa manera, el manacorí celebró, a su particular manera (esto es, zampándose un rival) el octavo aniversario de su única derrota en

la pista del Real Club de Tenis de Barcelona, donde ha ganado 27 de sus 28 encuentros disputados hasta la fecha. Además, David Ferrer ganó a Victor Hanescu (6-3, 6-2) y se medirá a Jurgen Melzer en la ronda de cuartos de final. El austriaco doblegó al español Albert Montañés pese a que éste ofreció resistencia (6-7, 6-3 y 6-2). Por su parte, Juan Carlos Ferrero, que hubo de ser atendido por problemas en la zona abdominal, eliminó a Simone Vagnozzi (7-6, 4-6 y 6-4) y Feliciano López hizo lo propio con Kei Nishikori (6-4 y 7-6).


37

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

DEPORTES >BALONCESTO / NBA >TENIS Rechazada la apelación española MADRID.– La Federación Internacional de Tenis (ITF) ha rechazado la apelación presentada por España contra la pista que ha elegido Estados Unidos para los cuartos de la Copa Davis. En el veredicto se aduce que dos torneos del Grand Slam y 30 del circuito se disputan sobre una superficie similar a la Premier Court propuesta por los norteamericanos. / EFE

>BALONCESTO Cajasol supera a Estudiantes (88-74) MADRID.– El Cajasol dejó atrás la derrota en la final de la Eurocup del pasado domingo, con un triunfo por 88-74 ante Estudiantes en el partido aplazado de la trigésima jornada de la Liga ACB. / EL MUNDO Pau Gasol y Aaron Gray pugnan por un balón, ayer, en el encuentro entre Los Ángeles Lakers y New Orleans Hornets. / MARK J. TERRILL / AP

Los Lakers evitan el abismo Igualaron a uno la serie ante Nueva Orleans, con una deslucida victoria por 87-78 RICARD GONZÁLEZ / Washington Especial para EL MUNDO

Los Angeles Lakers cumplieron su principal misión en el segundo partido de la serie que les enfrenta a los Hornets de Nueva Orleans: evitar un humillante 0-2 que les habría situado con un pie en el abismo. Sin embargo, la deslucida victoria, por 87-78, no sirvió para disipar las dudas que rodean al campeón tras una irregular campaña en la que han terminado con el cuarto mejor registro de la NBA. Nadie refleja mejor las extrañas sensaciones que transmiten los Lakers que sus dos rutilantes estrellas, Kobe Bryant y Pau Gasol, que anotaron sólo 11 y ocho puntos respectivamente. En una noche aciaga en ataque, Gasol y Bryant terminaron con una estadística conjunta en tiros de campo de cinco de 20. Tuvieron que ser los actores secundarios del equipo, como Andrew Bynum (17 puntos) y Lamar Odom (16), quienes sacaran las castañas del fuego. En su defensa, Bryant puede argumentar que concentró todos sus

esfuerzos en frenar a Chris Paul, el habilidoso base de los Hornets que destrozó a los Lakers en el primer encuentro con 33 puntos y 14 asistencias. La estrategia de Phil Jackson de cambiar el marcaje a Paul, situando sobre él un jugador como Bryant, que le saca 15 centímetros, en lugar de los bases del equipo, dio un buen resultado. Si bien el alero de los Lakers no fue capaz de anular a Paul, que terminaría con 20 puntos, sí pudo limitar su aportación al juego. Más dudas genera Pau Gasol que, al igual que en el primer partido, volvió a tener una noche negra, a pesar de enfrentarse a un equipo corto en centímetros dentro de la zona. Ni tan siquiera el rol central que jugó el pívot catalán en los dos anillos de los Lakers le han librado de las acusaciones de ser un jugador demasiado suave. De hecho, fue significativo que, bien entrada la segunda mitad, el español recibiera una ovación del público cuando por fin se decidió a encarar el aro con fuerza, arrancando una falta de su defensor. «Él hace muchas cosas para nosotros, incluso

cuando no anota, pero necesitamos su aportación ofensiva», dijo el técnico, Phil Jackson. «No espero tener un porcentaje de tiro tan bajo [en los próximos encuentros]», dijo Gasol. «Ni tampoco que [los árbitros] los dejen continuar con esa cantidad de empujones», se defendió, esperanzado, el pívot español, que promedió 18,8 puntos, 10,2 rebotes, 3,3 asistencias

Gaso genera más dudas: al igual que en el primer partido, volvió tener una noche negra y 1,6 bloqueos en los 82 partidos de la temporada regular. Sin duda, la mejor arma de los californianos el miércoles fue su agresividad defensiva, que provocó que los Hornets perdieran hasta 17 balones, por sólo tres en el partido de apertura. También ayudó a la victoria el desacierto de los de Nue-

va Orleans desde la línea de tiros libres, pues fallaron hasta 12 lanzamientos, y apenas si pasaron el umbral del 50% de acierto. «Ésta fue básicamente la defensa con la que jugamos más tarde duranten la temporada, cuando tuvimos nuestra racha», declaró tras el partido Phil Jackson en referencia a las 17 victorias en 18 partidos que cosechó su equipo tras el All-Star. «Eso es básicamente lo que tenemos que hacer para ganar un partido como éste, en el que tenemos dificultades para anotar». Ante un adversario menguado tras la grave lesión justo antes de los playoffs de David West , líder de los Hornets junto a Paul, es muy probable que a los Lakers les baste con apretar las clavijas en defensa para pasar a la siguiente ronda. No obstante, si quieren estar presentes en la gran final de la NBA por cuarto año consecutivo, necesitarán recuperar la confianza y el espíritu competitivo de antaño. De momento, deberán confirmar su superioridad ante los Hornets, esta noche en Nueva Orleans.

>BALONCESTO Mirotic, ‘mejor jugador joven’ de la Euroliga BARCELONA.– Nikola Mirotic ha sido nominado ‘mejor jugador joven’ de la Euroliga. El premio reconoce a los jugadores menores de 22 años. / E. PRESS

>GOLF Sergio García, a dos golpes del líder CHENGDUI.– Sergio García empezó bien su participación en el Volvo Open de China, quedándose a dos golpes del líder, el joven surcoreano Han Chang-won, tras la disputa de la primera jornada. / E. PRESS


38

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

SERVICIOS

EL TIEMPO / HOY

SORTEOS LOTERIA PRIMITIVA

SORTEO 7/39

Combinación ganadora del jueves:

Combinación ganadora del jueves:

3-5-17-24-27-28-34 (R 5)

3-14-20-24-30-34 (C 32, R 0) Aciertos

Acertantes

Euros

0 4 247 12.802 251.741

Bote 93.687,36 3.034,41 87,82 8,00

6 5+C 5 4 3

BONO LOTO Combinación ganadora del miércoles:

18-20-33-42-46-48 (C 37, R 5) Combinación ganadora del martes:

Aciertos

Acertantes

Euros

7 6 5 4 Reintegro

0 2 85 1.587 13.782

Bote 7.345,74 115,23 10,00 1,00

CUPÓN DE LA ONCE

43.801 El premio de este sorteo es de 35.000 euros a las cinco cifras del cupón; 500 euros al número anterior y posterior al extraído. La terminación de cuatro cifras se paga a 200 euros, la de tres, a 20 euros, la de dos, a 6 euros. 1,5 euros a la decena de millar y la unidad.

5-7-20-29-40-43 (C 3, R 8) SÚPER ONCE Combinación ganadora del lunes:

1-4-8-20-31-32 (C 48, R 1)

Combinación ganadora del jueves:

2-3-10-11-12-16-19-20-23-30 36-38-41-44-49-50-58-61-64-66

HORÓSCOPO

CIUDAD

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Aunque en la mayoría de los casos no es apreciable, a veces existe obstinación y porfía, con propensión a la exaltación o a la brusquedad.

La vida se presenta divertida y animada, con promesa de ganancias inesperadas. El efecto interior es un elevado estado de tensión emotiva.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Aparece como probable una cita con una persona desconocida que puede estar indicando el comienzo de relaciones amorosas muy dinámicas.

Si existen relaciones o proyectos nuevos, sucederá algo que interfiera en su desarrollo. El curso de los acontecimientos no sigue lo esperado.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Se producen situaciones altamente tensas, desasosegadas y excitables. El sistema nervioso no es fuerte e inclina a interesarse por la salud.

Se favorece el beneficio obtenido a través de un viaje. Es necesario que controle la actitud susceptible y veleidosa que le hace imprudente.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

Los afectos son muy sinceros y activos. Algunas veces se idealiza la compañía y se la obedece a pies juntillas, con resultados no deseables.

Operan acciones que siembran la discordia o hacen nacer la amistad. Se activa la curación de los que han estado enfermos y el restablecimiento.

LEO (23 julio - 22 agosto)

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Cualquier género de contacto hace que se relacione íntimamente con la vida familiar, en unos casos de forma psicológica y en otros realmente.

Anhelo de paz, perfección y captación de la belleza vital circundante. Influencia capaz de lograr la genialidad con una obra fuera de lo común.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Se interesa hasta el extremo de preocuparse en exceso y sin razón. Con esta posición suele suceder que el cuerpo resulte afectado por la mente.

Necesita enfocar sus energías hacia otros puntos más decisivos, como condición indispensable para canalizar el gran potencial que posee.

CRUCIGRAMA

SIRIO

HORIZONTALES.- 1. Los hombres prehistóricos que vivían en las cavernas. 2. Toque militar que se emplea para ordenar la retirada de la tropa. Periodos de la historia de la Tierra. 3. Nombre dado a las ninfas del mar, hijas del dios Neptuno. Palabra de oveja. 4. Lo que ha de morir. Establecimiento donde se alojan huéspedes de paso y se sirven comidas y bebidas. 5. Parte delantera de la nave. Altura desde donde se descubre mucho espacio de tierra o mar. 6. Antiguo Testamento. Composición musical ejecutada durante la noche para festejar a una persona. 7. Título de emperador en Rusia. Sultán turco que dio origen a la tercera Cruzada. 8. Parte externa del órgano del oído. Arbolitos tropicales de frutos agradables al paladar. VERTICALES.- 1. Golpe violento que se recibe una persona al chocar con algo o al caerse. 2. Marcar los perfiles de una pintura. 3. Cerro aislado que domina el llano. Nota musical. 4. Gustosas y agradables a la vista. 5. Río de Siberia que desemboca en el océano Glaciar Ártico. Entre esta y aquella. 6. Aullara el lobo. 7. Entregad. Tejido con el cual se hacen vestidos y otras prendas de ropa. 8. Proceden o tienen su origen y principio en una cosa de cuya sustancia se participa. 9. Mosaico formado con piedrecitas. 10. Voz de mando del sargento. Cierta madera americana parecida al nogal. 11. Pastel hecho de bizcocho empapado en almíbar y rociado con ron al que se prende fuego. 12. Río que pasa por París. Forma de pronombre. SOLUCIONES: Horizontales: 1. Trogloditas. 2. Retreta. Eras. 3. Oceánides. Be. 4. Mortal. Mesón. 5. Proa. Atalaya. 6. AT. Serenata. 7. Zar. Saladino. 8. Oreja. Anonas. Verticales: 1. Trompazo. 2. Recortar. 3. Otero. Re. 4. Gratas. 5. Lena. Esa. 6. Otilar. 7. Dad. Tela. 8. Emanan. 9. Teselado. 10. Ar. Satín. 11. Saboyana. 12. Sena. Os.


EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

39

CULTURA JOAN ROCA Chef de El Celler de Can Roca

que las votaciones podrían estar manipuladas por determinados Dice que no es el jefe pero reconoce que una de sus funciones es liderar. Jefe o líder, Joan es, a lobbies, algo que ya apuntó EL MUNDO el año pasado. efectos mediáticos, uno de los tres autores del segundo mejor restaurante del mundo. Como poco. R.– Ninguna guía es perfecta, y ésta tampoco. Puedo decir que en España no hay ningún grupo de presión, aunque en otros países… no sé. ¿Amiguismo? ¿Lobbies? Es verdad que no fue normal que Noma desplazase a El Bulli el año pasado, puesto que siempre que este último esté abierto –y lo estaba entonces– será el mejor del mundo, indiscutiblemente. XAVIER AGULLÓ / Barcelona P.– ¿Siente que está tocon el cuchillo. Al poco, arrastró a 20.00 horas del miércoles, día 20. El Josep, otro crack recordado por su cando la cima? Hyde Park londinense luce su habi- vertiginosa progresión académica. R.– Siento que estatual gris deshilachado mientras Joan Y así fue como abrieron, en 1986, mos en un momento de Roca, chef de El Celler de Can Roca justo al lado del bar, en el sitio que madurez. Pero no de (Girona), pasea, el brillo de los focos iba destinado a banquetes, El Celler complacencia. de la gala 50 Best Restaurants –don- de Can Roca. P.– La humildad como de fue entronizado como segundo ley… A los dos años se sumó Jordi, un mejor cocinero del mundo– todavía chaval cañero e irreverente con sueR.– Sí; y el trabajo y la iluminándolo. «La verdad es que ños de hamburguesería de pasta fáperseverancia. Nuestro siento una cierta vergüenza al ver to- cil que, tras pasar incómodamente trabajo creo que puede dos los grandes restaurantes que te- por cocina y sala, sintió la llamada ser un ejemplo con el nemos detrás», musita con perpleji- del mundo dulce. Ya entonces El Ceque muchos se pueden dad. Pero lo cierto es que la conside- ller estaba considerado –Bulli aparidentificar. La fuerza de rada lista más influyente del planeta te– el mejor restaurante de Catalula ilusión. lo ha situado en la cima de la gastro- ña. Y creciendo. Las sinergias de ese P.– Sólo con ilusión… nomía internacional, sólo detrás del triángulo virtuoso cuyos lados son el R.– Y trabajando juntos y con generosidad. rigor y el liderazgo (Joan), la sensiCreando complicidades bilidad y la filosofía (Josep) y la ray sinergias entre los tres. dicalidad y la diversión (Jordi) de«Siento cierta P.– ¿Cuál es su papel? sembocaron, al fin, en las tres estrevergüenza al ver los llas Michelin. Ese día, unos 500 R.– Cohesionar, unificar, marcar objetivos, lianónimos se agolpagrandes restaurantes gerundenses derar quizá. ron frente al local y estuvieron meque tenemos detrás» dia hora aplaudiendo. Tal es la perP.– ¿El jefe? R.– No. Cada uno de cepción de esos tres hermanos cuya nosotros tiene un estric«normalidad» ha hecho absolutato 33% en la creatividad, mente singulares. Y queridos en el ¿La clave? «Un el trabajo y el éxito. mundo entero. En un universo, el inconformismo P.– Hay quien, sin emculinario, de protagonismos, extrabargo, añora los tiempos vagancias y desmesuras, hay ciertaconstante, no estar no muy lejanos en que mente un solo consenso: todo el satisfechos nunca» El Celler estaba más vinmundo ama a los Roca. culado a la cocina tradiPregunta.– El hito de ser declacional catalana. rado segundo mejor restaurante R.– Pues yo tengo la del mundo igual cambia algo… «A Ferran Adrià se sensación de que jamás Respuesta.– Para nosotros, no lo debemos todo. la he abandonado. mucho, pues eguimos una línea Nuestra cocina es un iniciada hace ahora 25 años, una Y no sólo nosotros. constante diálogo entre progresión natural enmarcada en Prácticamente todos» el inconformismo constante, en no la tradición, la técnica, la ciencia… y mi madre. estar satisfechos nunca. Y así seSe podrán hacer muguiremos. restaurante danés Noma, que el año chas lecturas, pero la P.– ¿Se considera de verdad el pasado arrebató ese primer puesto a segundo mejor chef del mundo? cocina catalana sigue Ferran Adrià, debido a su retirada estndo ahí. R.– No, no… Esto es sólo una momentánea. P.– ¿Cuál es la imporcircunstancia. Creo sinceramente Es el triunfo de una forma de ha- que no hay ni mejores ni peores; tancia del producto en cer muy distinta a la habitual. El éxi- pero apreciamos que nos valoren y este entorno? to no sólo de un cocinero sino de nos respeten. R.– Total. Dialogamos una familia entera. Joan, junto a sus siempre con el sector P.– ¿Cuál ha sido el papel de dos hermanos –Josep, sumiller; Jorprimario. Trabajamos di, cocina dulce e I+D–, ha sido casiempre que podemos paz de transformar un humilde bar –no somos fundamentade carretera escondido en un barrio ¿Llegar a número listas– con productos de periférico de Girona en todo un refe- uno en 2012? «Eso proximidad. Incluso acaEl cocinero Joan Roca, durante un congreso de gastronomía en Barcelona en 2010. / EFE rente mundial. Y allí donde antes pabamos de firmar con la es horrible. Nos raban los camioneros en su ruta a Fundación Oscove (dediFrancia hoy se disputan mesa los genera más presión» Adrià en esa progresión que los ha comenta que no aguantará mucho cada a la inserción laboral) para más selectos gourmets del mundo. trabajar conjuntamente en un llevado hasta aquí? en ese lugar. Todo empezó cuando Joan tenía R.– Se lo debemos todo. Y no R.– René Redzepi es un cocine- huerto ecológico detrás de nuestro nueve años y con el irresistible nosotros: prácticamente to- ro excepcional, y yo ahora no sa- restaurante. «Comer debe ser una sólo atractivo que para él tenía la cocina P.– ¿Y la emoción? dos los restaurantes de la lista, y bría qué decir al respecto. Habrá del viejo bar familiar (Can Roca, to- experiencia global, R.– Indispensable. Comer debe muy especialmente los 10 prime- que esperar un año más. davía en activo). Cada día, al acabar una aproximación ros, son hijos de Ferran. En lo P.– La misma rumorología afir- ser una experiencia global, una los deberes, Joan, que ya entonces conceptual, claro. Él nos impreg- ma que Joan Roca va a conquistar aproximación a la felicidad, espedestilaba una rara aplicación en los a la felicidad» cialmente si tenemos en cuenta el nó a todos de libertad, nos hizo el primer lugar en 2012. fogones, gastaba su tiempo libre creer que todo era posible, que R.– ¡Eso es horrible! Nos genera gran esfuerzo que hace el público ayudando a su madre en las elabopodíamos cambiar lo arcaico por mucha presión añadida que no para acudir a un restaurante de alraciones, mientras Josep, de caráclo impensado, que Francia no era queremos asumir. Sé que este año ta cocina. «Es una paradoja: ter más revoltoso, se apuraba en serP.– Gran esfuerzo económico… un absoluto, que la ilusión y la estaremos bajo la lupa; pero, en vir las mesas para irse a jugar al fút- en el peor momento magia pueden cambiar el mundo. todo caso, y siguiendo con lo nues- en tiempos críticos. bol. Joan, que siempre lo tuvo claro, económico, somos R.– Sí. Esto es una paradoja: en Y así ha sido. tro, estamos muy maduros para lo se metió en la Escuela de Hostelería el peor momento socioeconómico, P.– Eso incluye a Noma, el res- que venga. donde, por cierto, asombraba con su más populares» taurante danés que ocupa el priP.– Como publicó hace sólo unos es cuando somos más populares. rigor técnico y sus malabarismos [Pues a las penas, puñalás] mer lugar de la lista, aunque ya se días The New York Times, parece

«Lo nuestro es un diálogo con la ciencia, la técnica... y mi madre»


40

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

«En 1914, cayó un mundo sin alternativas», dice Julián Casanova

Vida, pasión y verdad de Cristo, según Rembrandt

ÁNGEL VIVAS / Madrid

El Louvre reúne los cuadros bíblicos del pintor, que rompían el canon anterior ASUNCIÓN SERENA / París Especial para EL MUNDO

El Louvre intenta demostrar por qué y cómo Rembrandt rompió con las normas vigentes en su época para representar a Jesucristo. Rembrandt y la figura de Cristo es una exposición sobre un artista católico que buscaba, en pleno siglo XVII, acercarse al Cristo histórico, y para ello no duda en acudir a modelos reales, jóvenes de la comunidad judía de Amsterdam que posan en el taller de Rembrandt para el artista y sus discípulos. Es la hipótesis que desarrollan, con éxito, los comisarios de la exposición, Blaise Ducos, conservador del departamento de pintura del Louvre, y Lloyd De Witt, conservador adjunto para la pintura europea anterior a 1900 en el Philadelphia Museum of Art. Ambos han logrado reunir por primera vez, después de 350 años, un conjunto de obras excepcionales que hasta ahora se encontraban dispersas por Europa y Estados Unidos, y que durante casi un año podrán ser apreciadas en su conjunto, como en el taller del pintor: primero en el Louvre (hasta el 18 de julio), después en Filadelfia y, por último, en el Detroit Institute of Arts. Las piezas presentadas corroboran cómo Rembrandt dio la espalda a las representaciones idealizadas de Jesús de Nazaret, basadas más en criterios simbólicos y en la descripción apócrifa e idealizada de la Carta de Léntulo («Es un hombre de buena estatura y hermoso rostro. […] Sus cabellos son de color de avellana no madura. […] La nariz y los labios no pueden ser tachados de defecto alguno: la barba es espesa y semejante al cabello. […] Tiene los ojos como los rayos de sol…). Su ruptura, en cualquier caso, fue un fenómeno aislado que no fue seguido más que por algún discípulo. Para Rembrandt, no era imaginable un Cristo bello en el momento de la muerte. Su Cristo sobre la Cruz (1631), realizado cuando no tenía más que 25 años, refleja todo lo que se puede esperar de la visión de una persona que está sufriendo la tortura hasta la muerte en una cruz, con el rostro deshecho por el dolor. Esta obra impresionó a más de uno de sus contemporáneos, y fueron varios los artistas que quisieron emularle, entre ellos los maestros holandeses Jan Lievens y Jacob Backer. Los responsables de la exposición han logrado reunir las tres obras que pueden ser apreciadas juntas por primera vez. A lo largo de la exposición, contrasta la humanidad conmovedora del Cristo de Rembrandt, completamente opuesta al Cristo de cuerpo poderoso y escultural de Andrea Mantegna. Lo que busca el pintor holandés es la perfección de la His-

toria, la percepción que pudieron tener de Jesucristo los que le conocieron, las reacciones ante su presencia, los sentimientos que pudieron provocar sus palabras y su contacto. Se nota que Rembrandt fue un lector asiduo de la Biblia; es precisamente en la representación de las historias bíblicas en las que despliega con mayor fuerza su talento narrativo, su capacidad para describir la intensidad del momento representado. Una escena que le gustaba particularmente es la de los dos discípulos que dejaban Jerusalén decepcionados tras la muerte de Cristo, y no le reconocen en el hombre que los acompaña en el camino hasta que se detienen a cenar en Emaús. Entonces, le ven bendecir el pan y repartirlo. Las cinco versiones presentes, realizadas durante un periodo de 25 años, ofrecen la posibilidad de contemplar las modificaciones que Rembrandt introdujo en su manera de tratar la figura de Jesús.

A su manera En el primer cuadro, de 1629, Rembrandt recurre a la luz de la vela escondida para marcar su silueta de perfil; mientras, en la Cena en Emaús que conserva el Louvre (1648), aparecen marcados los orígenes judíos de los personajes. En la primera versión, se siente con fuerza el deseo de Rembrandt de contar la escena a su manera: uno de los discípulos ha reconocido a Jesucristo resucitado y cae a sus pies de ro-

El ‘Cristo sobre la Cruz’, de Rembrandt, obra presente en la muestra.

ción, deja traslucir todas las características de estudios ejecutados en taller a partir de un modelo que posa. Casi todas tienen las mismas dimensiones, están pintadas sobre paneles de roble y parecen inspiradas en un mismo modelo. Sólo varían las expresiones del rostro, buscando re-

destacable porque, aunque en su época comienza la entrada de los primeros judíos a las universidades, aún son numerosos los escritos que denuncian a los médicos judíos como charlatanes. En su Retrato de Efraín Bueno, se pueden apreciar las tensiones entre judíos y cristia-

Un modelo judío, un asunto personal

Una de las obras de la serie ‘Cabeza de Cristo’.

dillas, mientras que el otro, todavía dubitativo, sigue acodado a la mesa. También es recurrente la escena de Jesucristo en la casa de sus amigos Lázaro, María y Marta: María, tranquila, Marta afanada y contrariada porque su hermana no le ayuda en las tareas de la casa. La serie de cabezas de Cristo, que constituye el corazón de esta exposi-

¿Se sirvió Rembrandt de un joven judío como modelo para representar a sus Cristos? Sí, según los comisarios de ‘Rembrandt y la figura de Jesucristo’. Para él, era vital ser lo más fiel posible a la realidad. Y no dudó en romper con toda la tradición del arte cristiano y elegir a un modelo vivo para representar a Jesucristo. Un joven de la comunidad judía de Amsterdam se convirtió en fuente de inspiración de estudios, pinturas y dibujos realizados por el artista y sus alumnos. La mayoría de los cuadros que ofrece la serie presente en la exposición del Louvre no estaban destinados a la venta y son pocos los que están terminados o firmados. Pero el hecho de que dos de estos retratos estuvieran en la habitación del pintor parece indicar que, a sus ojos, estas representaciones tenían un valor personal.

presentar a un Jesucristo más bien sereno y pensativo. Estos rostros son fácilmente reconocibles en el Cristo que Rembrandt pinta en los cuadros realizados en su madurez. El interés por Oriente en la Europa del siglo XVII, en general, se convierte en un interés particular por la cultura hebrea en Rembrandt. Y resulta especialmente

nos, así como la simpatía del pintor por los primeros. Rembrandt realizó una treintena de pinturas inspiradas en el Antiguo Testamento, y la información que llega de Oriente es para él una fuente de verdad histórica y fuente de inspiración, más que un gusto estético de moda, como ocurrió para los artistas del Renacimiento italiano.

A menudo, los estudiosos extranjeros nos han explicado nuestra historia. Mucho más raro es que los historiadores españoles se asomen al exterior. Julián Casanova acaba de hacerlo en Europa contra Europa, 19141945 (Crítica), un análisis de esa «guerra de 30 años», en que se dan dos conflictos mundiales, la revolución rusa, el ascenso de los fascismos, el Holocausto y unas cuantas convulsiones más. El punto de arranque es ese 1914 que Hobsbawm considera el comienzo del corto siglo XX. «En 1914», dice Casanova, «se derrumba un mundo y no hay alternativas para sustituirlo; las democracias no están disponibles y la revolución, con la excepción de Rusia, es aplastada. Ese derrumbe lo explica todo». Explica, por ejemplo, la caída del zarismo, «que es el hundimiento de un orden, de un sistema de dominio». Y que cayó, no tanto por el movimiento de masas que ha querido ver la hagiografía soviética, como por un golpe de Estado, «con poca participación popular». A la revolución rusa respondieron los fascismos, aunque ambos compartieron el carácter represivo y la mitificación de sus líderes. Comunismo, fascismo y nazismo (por orden de aparición) se convierten en «religiones políticas, proceso en el que juegan un importante papel los intelectuales».

Consentimiento Otra característica que comparten es que no fueron procesos inevitables. «Lenin llega al poder porque el ejército no reprime la revolución», explica Casanova. «A Mussolini, el poder se lo da el rey; y Hindenburg, que en el fondo era un dictador, se lo da a Hitler, pero podía habérselo dado a otros. En esos procesos, hay un alto grado de consentimiento de las clases dominantes». Tampoco hay que olvidar, en el caso de Alemania, la importancia de la crisis de 1929. «Hitler es más producto de la crisis que de la paz de Versalles. Hasta 1929, Hitler, cuya peculiaridad es que combina fuerza electoral y fuerza armada, no tiene oportunidades reales». En este libro sobre Europa, la guerra española se ve también en su dimensión internacional. «La Guerra Civil se internacionaliza pronto y se convierte en el símbolo de todas las batallas que se libran en ese momento. Y no es tan diferente lo que le hacen a España de lo que les hacen a Austria y Checoslovaquia. Además, es el tema más internacional de la historia de España, con una literatura que no cesa», afirma Casanova.


41

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

Los cuatro componentes del grupo escocés de rock Glasvegas, con su líder, James Allan, a la derecha. / SONY

Glasvegas, en la montaña rusa a golpe de ‘after punk’ El grupo escocés retorna con el denso ‘Euphoric / Heartbreak’ FRANCISCO CHACÓN / Madrid

Según la multinacional Sony, sus asalariados Glasvegas recuerdan a «la época más gótica de Pet Shop Boys» (sic). Una frase contundente si no fuera porque el dúo británico de pop electrónico nunca pasó por semejante fase. El caso es que acaba de ver la

luz el segundo disco de la banda escocesa, liderada por el arrogante James Allan, y las referencias al after punk de los años 80 saltan a la vista (Joy Division, Echo and The Bunnymen, The Chameleons). La colección de canciones agrupada bajo el título de Euphoric / Heartbreak amplifica su apuesta

por la intensidad, realzada ahora por una atmósfera más densa que en su aclamado álbum de debut. ¿El culpable? Flood, el artífice del sonido de grabaciones clave en las carreras de U2, Depeche Mode, Nick Cave, Gary Numan, Nine Inch Nails, P. J. Harvey, Sigur Rós, Editors o Nitzer Ebb. Una vuelta

de tuerca de estos chicos empeñados en parecer que Phil Spector ha dado alas al rock connotativo que los caracteriza. Avalan a Glasvegas composiciones como Geraldine, Daddy’s gone o Flowers & football tops. Piezas de barniz psicodélico que ahora se renuevan en forma de Shine like stars, The world is yours o Lots sometimes. El frenesí que siguió al pelotazo con el que se abrieron paso en el mapa sonoro internacional dio lugar a un retiro en la dorada California, donde se ha gestado su regreso. Se instalaron en una casa en la playa, muy cerca de donde Marilyn Monroe rodó la que sería su última –e inacabada– película, Something’s got to give. De hecho, la portada de Euphoric / Heartbreak está dominada por una fotografía de la mítica actriz firmada por George Barris. También dos obras maestras de Van Gogh, La noche estrellada y Trigal con cuervos, han inspirado a James Allan, cada vez más interesado en ampliar los horizontes del rock. Su solidez va tan in crescendo como sus estribillos. «Creo que ahora somos una banda más madura. Hemos aprendido mucho en los tres años que han transcurrido desde nuestro primer álbum. Este disco es mucho más positivo que el anterior, y mira más al futuro», declara el carismático James Allan a EL MUNDO a través del correo electrónico. «La palabra intensidad se ajusta perfectamente a nuestro estilo. Tal vez sea porque hemos puesto mucha pasión», dice antes de justificar el título: «Euphoric / Heartbreak refleja las subidas y bajadas emocionales que sentimos durante las sesiones de grabación».

Elton John y Leon Russell, en clave de documental Nueva York

El pianista y cantante británico Elton John inauguró la décima edición del Festival de Cine de Tribeca con un pequeño concierto, que sirvió para coronar el estreno del documental protagonizado por el músico y por Leon Russell, The Union, de Cameron Crowe. La película muestra el proceso de creación del álbum del mismo nombre que ambos lanzaron el año pasado. Por primera vez, la inauguración del festival de Tribeca, impulsado por Robert de Niro, se hizo al aire libre y de manera gratuita. Junto con Elton John, también participó en el acto otra celebridad de la gran pantalla: Martin Scorsese, quien presentó el documental que definió como «una película especial», recordando que el cine y la música son «inseparables». En el filme de Crowe, realizador de cintas como Jerry Maguire o el remake de Abre los ojos, de Amenábar, se ve a los dos músicos tocando y haciendo arreglos en el estudio. Muestra, además, la admiración de Elton John por Leon Russell, legendario compositor y pianista del rock, al que define como su «ídolo». «Yo no hago un álbum para vender», dice Elton John en el documental.


42

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

CULTURA

Vargas Llosa se reconcilia con Cristina Kirchner en Buenos Aires Al final no estalló la guerra y la civilización se impuso entre el Gobierno argentino y el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, que sin problemas dio ayer una conferencia en la Feria del Libro de Buenos Aires, considerada la más importante de América Latina. En marzo último, un grupo de intelectuales kirchneristas quiso vetar esa charla del escritor –muy crítico con el Gobierno peronista–, pero fue tal el escándalo que la presidenta Cristina Fernández, viuda de Kirchner, ordenó a sus seguidores que echaran marcha atrás. En devolución de gentilezas, el peruano agradeció ayer a la Presiden-

ñol Fernando Savater (ver apoyo). «Vargas Llosa insulta cada vez que tiene posibilidad a nuestra presidenta», protestó. En marzo de 2009, el escritor definió a la jefa de Estado argentina como «un desastre total». «Argentina –sentenció– está conociendo la peor forma de peronismo: populismo y anarquía. Temo que sea un país incurable». La polémica por aquella opinión provocó la reacción los intelectuales kirchneristas por vetarlo. Así, pues, el capítulo político de su visita se concretó fuera de la Feria. Ocurrió en torno al seminario El desafío del populismo a la libertad de Latinoamérica que organizó la Mont Pelerin Society, un thing tank de derecha liberal fundado, en 1947, por el Premio Nobel de Economía Friedrich von Hayek, considerado el padre del monetarismo. Allí el visitante recibió a los dirigentes opositores Mauricio Macri, alcalde derechista de Buenos Aires; el peronista Eduardo Duhalde, ex presidente; y Francisco de Narváez, diputado nacional de centroderecha. E incluso se reunió con poderosos

«Los comisarios políticos reemplazan a los inquisidores de antaño», dice el Nobel

El escritor se reunió en la capital argentina con varios dirigentes de la oposición

El escritor pronunció una conferencia en la feria del libro, tras superar el veto J. IGNACIO IRIGARAY / Buenos Aires Especial para EL MUNDO

El nobel Mario Vargas Llosa, anoche, durante su conferencia en la Feria del Libro de Buenos Aires. / REUTERS / MARTIN ACOSTA

ta «su oportuna intervención que atajó aquel intento de veto». Y deseó que «esa toma de posición a favor de la libertad de expresión de la mandataria argentina se contagie a todos sus partidarios y guíe su propia conducta de gobernante». «Los comisarios políticos han reemplazado en la vida moderna a los inquisidores de antaño», amonestó sutilmente el autor de Conversación en la catedral, sin mencionar a los fracasados censores oficiales. Por la mañana, el Gobierno había criticado al peruano. El jefe de gabinete de ministros, Aníbal Fernández, lo acusó de decir «estupideces» cuando habla de política, a la vez que atacaba al filósofo espa-

«Savater, cerrá el pico» J. I. I.

El lenguaraz jefe de ministros del Gobierno argentino, Aníbal Fernández, mandó ayer a callarse la boca al filósofo español Fernando Savater, que visita ahora Buenos Aires promocionando sus libros. «¡Cerrá el pico, Papi!, ¡métete en lo tuyo y andá a opinar a España!», se enfadó.

El rapapolvo ministerial vino a responder una opinión de Savater que provocó polémica. El martes pasado el filósofo ironizó que «proclamarse peronista es como llamarse Tiranosaurio Rex o algo por el estilo». Y, además, equiparó al tres veces presidente constitucional de Argentina, el carismático

líder Juan Domingo Perón, con el dictador Francisco Franco. En reacción a ello, el ministro peronista de la también peronista presidenta Cristina Fernández recomendó a Savater «ocuparse de su vida» porque «viene a Argentina a hablar mal del partido que gobierna acá» «Igual que Vargas

Llosa...¿Qué opinan de Argentina? ¿Qué tienen que opinar del peronismo? ¿Qué tiene que ver el peronismo con el franquismo? Franco lo detestaba a Perón...», arriesgó el ministro. Los exabruptos de Aníbal Fernández son tildados de ‘Anibaladas’ en el país. Meses atrás, el jefe de ministros soltó a sus críticos a través de una por una emisora de radio: «¡Me chupan los dos huevos!».

empresarios. El público que asistió a la conferencia y cena, en el hotel Sheraton, desembolsó 900 euros por barba y, entre otros, asistió la embajadora de EEUU, Vilma Martínez. A los postres el protagonista de la velada habló a puerta cerrada. Se entusiasmó con que «la mejor noticia es que en los últimos años proliferaron los gobiernos de izquierda y derecha democráticos» en Latinoamérica, a excepción de Cuba. A Venezuela y Cuba las que tildó de «democracias autoritarias». En ese momento fuera del hotel un centenar de personas se manifestaba en rechazo a la actividad política del visitante Premio Nobel.


43

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

TOROS

JT, de aquella madrugada a la luz de torear en el campo ZABALA DE LA SERNA / Madrid

José Tomás se desangraba, hace un año, en brazos de las asistencias y de su amigo Alberto Elvira, en el centro con chaqueta azul marino. /EFE

Un año de la tragedia de José Tomás El íntimo amigo del torero vivió la gravísima cornada y fue el primero en recogerlo del ruedo de Aguascalientes en la sangrienta tarde de aquel 24 de abril que jamás olvidará MTESTIGO DIRECTO ALBERTO ELVIRA / México

Recuerdo la tarde del 24 de abril del año pasado como si hubieran sido tres juntas, la cantidad de sensaciones fuertes superaron todas las que haya vivido antes en tiempo tan concentrado. Yo apoderaba a El Payo, que reaparecía ese día de su gravísima cornada en Querétaro el 25 de diciembre. Habíamos llegado a Aguascalientes la noche anterior y nos acostamos a descansar con los nervios lógicos de una fecha tan importante para nosotros después de aquella cornada tan tremenda. Tres meses de dura preparación y graves problemas de motricidad fueron un trago amargo para el chaval y para mí, que lo viví como lo que era entonces para mí, como un hermano. La mañana de la corrida me llamó la atención, al llegar a los corrales, lo agresivo que estaba el encie-

aunque suene fácil de decir ahora, a toro pasado, era de esos toros que se te atraviesan, así que sentí alivio momentáneo. Al llegar a la plaza, el ambiente era tremendo, la expectacion impresionante, no había un boleto; gente por la calle, por todas partes, o sea, el ambiente soñado. Y al llegar a la plaza la seriedad de Jose (sin acento entre amigos) chocaba con todo a su alrededor. Destilaba responsabilidad, dureza en los gestos, sobriedad y sobre todo silencio. La faena al primer toro de JT para mí fue una de las que más me

tición de las dos orejas, sólo le dieron una. La resto de la tarde pasaba sin pena ni gloria. Todo lo llenaba José Tomás, como es normal además. Y llega el inicio de faena al quinto. Lo vivo en presente. Sale ese toro tan agresivo y tan serio y además sacando un peligro que nos hacía verlo aún más grande. Y contra los problemas, la firmeza de Jose sometiéndolo pero sin doblarse con él, a media altura y esquivando en el último momento la cornada en los muletazos iniciales a un toro incierto y cabrón, así sin más. Parecía que

«Tapábamos con las manos el tremendo flujo de sangre y no lo conteníamos» Autorretrato de Elvira, ayer, en el mismo escenario de Aguascalientes.

rro de Garfias y la seriedad tan grande que desprendía. A todos se nos puso un poco un nudo en la garganta, no esperábamos tanto toro. Pero allí estábamos y dispuestos a tirar «pa’lante», como se dice. Al sortear sí me lleve una alegría porque nonos tocó ninguno de los dos toros que no me gustaban, por exceso agresivos, y que iban en lotes abiertos: uno le tocó a Rafael Ortega, el cuarto, y otro a José Tomás, el quinto (Navegante), éste además,

hayan emocionado, por la dificultad del aire que soplaba y la manera de torear a un toro que, sin ser nada del otro mundo, humillaba y transmitía emotividad. Lo bordó, toreando como si tuviera un pañuelo en lugar de una muleta, firme como un palo; el toro giraba a su alrededor con violencia y él, a pesar del viento, no rectificaba nunca. Con ese hieratismo que sólo él es capaz de soportar. Lo mató bien pero incomprensiblemente, y a pesar de la pe-

/ A.E.

lo sometía, buena tanda por el derecho, cambio de mano y se le queda debajo. Llega la cornada. El toro se revuelve como un gato sobre las manos con una saña y una velocidad que no se ve muchas veces. Salimos del burladero corriendo todos los que estábamos cerca. Alejandro Prado y yo llegamos los primeros. Junto con un monosabio lo levantamos a la vez que tapamos con nuestras manos el tremendo flujo de sangre que brota de la herida caliente,

y no podemos contener apenas la hemorragia. Corremos al callejón, ya abren el portón. Al entrar en el callejón, Jose dice que estemos tranquilos, casi gritando. Tremenda la tranquilidad que lleva, los demás vamos espantados. Antes de entrar en la enfermería se desmaya. Yo no entro, por la estrechez de la puerta y para que llegue antes a manos de los doctores. Me quedo en shock. De lo que pasó allí dentro ya se ha hablado mucho... La noche en la puerta del quirófano del hospital fue lo más duro, esperando junto a su padre, a Fernando Ochoa, un par de amigos de Madrid y su cuadrilla. Dramática espera hasta que sale al final el doctor y habla con José Tomás padre para decirle que parece que sale adelante. Fue una momento tremendo que jamás olvidaré. Luego la rueda de prensa de los doctores, aunténticos héroes. Al día siguiente pude hablar cinco minutos con Jose en la UVI, otro momento tremendo. La seriedad y la resignación, un héroe de la verdad. Mirándole y hablando con él allí yo tenía la piel de gallina. Se volvió a España cuando pudo y luego seguí por teléfono la evolución. En las conversaciones cada día noto un tono mejor, más optimista. Y a día de hoy, un año después, ya tentando, se ve el final del túnel. Sólo él lo sabe. Nosotros no nos atrevemos ni a preguntarle. Sencillamente lo admiramos como torero y lo queremos como amigo. Sería una tremenda alegría para el toreo que reapareciera. Yo personalmente me quedo con el hombre, sencillo, sincero, imprevisible, un genio y, sobre todo, un tío recto. Lo conozco desde que teníamos 12 años, para mí es un orgullo ser su amigo y más que el me considere como tal. Ojalá el final de esta historia sea el que Jose quiera, sólo el que él quiera.

No corre el tiempo sino vuela. Doce meses cumple este fin de semana la oscura cornada que vació de sangres a José Tomás en Aguascalientes. La madrugada aterradora en que su vida pendió de un hilo entrecortado no se olvida fácilmente. Pasadas dos horas del nuevo día en España, aún 24 de abril en México, un sms iluminó la habitación del hotel de Sevilla como una alerta roja de submarino hundido en el teléfono móvil: «José Tomás muy grave, su gente muy asustada». Como un viejo cable. Respondí de viva voz a Luis Manuel Lozano, que estaba en estado de shock: «Yo no he visto nada igual. No imaginas el reguero que ha dejado en el callejón. Están pidiendo sangre por los altavoces de la plaza y el público hace cola en la puerta de la enfermería para donar. Te llamo luego». Un urgente lanzamos por ELMUNDO.es y en la edición de papel logramos un alcance. El goteo de noticias iba más lento que la imparable hemorragia. Actualizábamos desde la angustia. La estabilización no llegaba, la sangre tampoco y los doctores mexicanos tiraron de bisturí y decisión, cirugía de guerra. A pelo la sabiduría. Sobre las cinco de la madrugada, hora española, más o menos, se estabilizaba el cuerpo de José Tomás, que era trasladado al hospital Miguel Hidalgo para ser operado. «Parece que sale», otro sms. En Sevilla ya no había nada que hacer. Aunque quedaba la corrida de Miura, la noticia no estaba allí. A las 7.00 horas un AVE golfo de cierrabares y casetas nos traía a Madrid. Esperaban en la redacción las imágenes, las lágrimas del padre de JT, el imponente trabajo de nuestro corresponsal mexicano.

Toro a puerta cerrada Ya ha pasado un año y José Tomás no ha vuelto. Las lesiones neurológicas se sumaron a las vasculares. La lentitud de su evolución sólo se aceleraba en la imaginación de una legión de nostálgicos. A finales de agosto de 2010, una intervención clave en Sevilla proporcionaba un paso de gigante al liberar nervios que aprisonaban la pierna tanto como el alma de José Tomás. Un portal taurino lanzaba ayer la noticia de que ha matado su primer toro a puerta cerrada; en el campo se prueba con becerras desde hace dos meses. Éste es otro escalón. Falta menos, pero falta aún para la puesta a punto, dicen quienes lo han visto. Los cálculos para su reaparición oscilan entre finales de julio y principios de agosto. Las ferias de ese tramo, como las agosteñas profundas, están casi paradas en su confección, a la espera de una decisión que las reafirme. Doce corridas habría reseñado en el campo. Doce tardes para restañar doce meses de dura y árida ausencia.

Oddd4ddddd >Vea hoy el análisis de Zabala de la Serna sobre José Tomás .


44

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN >PROGRAMACIÓN DE VIERNES SANTO LAS PELÍCULAS DEL DÍA 16.10 / La 1 Bob Esponja, la película EEUU. 2004. Director: Sherm Cohen , C. Greenblatt. Bob y Patricio se embarcan en una odisea que los lleva a descubrir nuevos mundos y peligrosos monstruos, en un viaje camino a Ciudad Almeja. Se dirigirán allí para rescatar la corona robada al rey Neptuno. Nadando entre tiburones y otros villanos, Bob viaja donde ninguna otra esponja marina llegó. 12.25 / La Sexta3 Todo cine La carrera del siglo EEUU. 1965. Dir.: Blake Edwards. Int.: Jack Lemmon, Tony Curtis, Natalie Wood. En una de las carreras automovilísticas más apasionantes del mundo, entre Nueva York y París, dos excéntricos participantes se verán inmersos en aventuras y desventuras a lo largo de la competición. 15.00 / La Sexta Quo Vadis EEUU. 1951. Dir.: Mervyn LeRoy. Int.: Robert Taylor, Peter Ustinov, Deborah Kerr y Leo Glenn. El general marco Vinicio regresa trinfal a Roma y se enamora de Lygia, pero ella es cristiana y esclava y no quiere tener nada con un guerrero. Marco consigue que Nerón se la ceda en pago a sus servicios. Más tarde, la vida de ellos peligra cuando los cristianos son acusados de haber provocado el incendio de Roma. 23.00 / La Sexta Impacto súbito EEUU. 1983. Director: Clint Eastwood. Int.: Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle y Paul Drake. Callahan, el experimentado detective de policía del departamento de homicidios de San Francisco, se desplaza a un pueblo, para capturar al violento autor de la muerte de unos hombres. Allí conoce a una solitaria artista llamada Jennifer Spencer.

11.30 / La 2 Un viaje por la figura del compositor Chapí

13.30 / Antena 3 Bart prepara un trabajo sobre la I Guerra Mundial

La ópera perdida de Chapí es un documental escrito y dirigido por Benjamín Núñez que se centra en el proceso de recuperación y estreno de La muerte de Garcilaso, una ópera en un acto del compositor de Villena que llevaba 135 años en la sombra. Finalmente fue recuperada en 2009 gracias al trabajo realizado por Rafael Lledó, y otros miembros de la fundación Garcilaso de la Vega. El docu-

En el capítulo de Los Simpson titulado Edna especial, la Sra. Krabappel manda a sus alumnos hacer un trabajo sobre la I Guerra Mundial, el cual deben hacer en tres semanas. En la casa de los Simpson, Bart se distrae al hacer el trabajo, primero silbando y luego con Milhouse, quien lo lleva a dar un paseo en helicóptero. Al finalizar las tres semanas, Bart aún no ha comenzado con el trabajo. El

Ruperto Chapí.

mental hace un recorrido por la obra del compositor de La Revoltosa y cuenta con la opinión de los musicólogos Emilio Casares y José Luis Téllez.

VEO TV

MARCA TV

07.45 Planeta salvaje. 09.00 National Geographic. 10.00 Veo cine. «El caballero de

07.00 Teletienda. 09.00 Wrestling. 11.15 Tenis de leyenda. Final del

Gascuña». Francia. 1962. Director: Bernard Borderie. Intérpretes: Gérard Barray, Gianna Maria Canale, Michèle Grellier y Kirk Morris. 12.00 Veo cine. «Simbad el marino». EEUU. 1947. Director: Richard Wallace. Intérpretes: Douglas Fairbanks Jr., Maureen O’Hara y Anthony Quinn. 14.15 El Mundo deportes. 14.30 El Mundo noticias. Incluye ‘El tiempo’. 15.00 El trivial pursuit. Concurso presentado por Silvia Jato. 17.30 Veo cine. «La venganza de Fu Manchú».GB. 1967. Director: Jeremy Summers. Intérpetes: Christopher Lee, Douglas Wilmerm Tsai Chin y Maria Rohm. 19.00 Hercules Poirot. 21.00 El Mundo noticias. Incluye ‘Deportes’ y ‘El tiempo’. 22.00 Miniserie. «Jesús de Nazareth».

Open de Madrid de 2009: Roger Federer-Rafael Nadal. 13.00 Marca center 1ª edición. Programa presentado por Ana Cobos y Pablo Gª Cuervo. 14.00 Wrestling. 16.00 Tenis de leyenda. Final del Open de Madrid 2005: Rafael Nadal-Ivan Ljubicic. 20.30 Real NBA. Una mirada en profundidad sobre la vida de los jugadores de la NBA. En el espacio se repasa su trayectoria profesional y se les sigue dentro y fuera de los pabellones. Una oportunidad magnífica para conocer más de cerca a las estrellas. 21.00 Wrestling. 22.00 La noche del boxeo. Programa especializado en el mundo pugilístico, con la emisión de combates de ahora y de siempre, entrevistas y reportajes. Presentado por Jaime Ugarte.

Douglas Fairbanks Jr.

12.00 / Veo cine ‘Simbad el marino’ Un malvado emir manda a sus hombres a capturar a Simbad, que intenta encontrar la isla secreta en la que Alejandro Magno de Macedonia ocultó su tesoro.

APRENDE INGLÉS TV

Clint Eastwood, en una escena de la película.

08.30 Essential elemental y vocabulary básico. 08.50 Common Mistakes. 09.15 Stuff. 09.40 Vaughan en vivo T2. 10.15 Common Mistakes. 10.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 11.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado. 13.30 My living room. 14.00

Essential avanzado. 14.25 English on the go. 14.55 The verb circus. 15.30 Serie. ‘Extr@s. 16.00 Communication Show. 16.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.19.30 My living room. 20.00 Vaughan en vivo T2. 20.55 The verb circus. 21.20 Serie.

‘Extr@s’. 21.45 Stuff. 22.15 Communication Show. 22.40 English on the go. 23.00 My living room. 23.30 Common Mistakes. 00.00 Curso Vaughan ingles. Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

00.50 / La 2 La seducción del caos España. 1991. Dir.: Basilio Martín Patino. Intérpretes: Adolfo Marsillach, Kiti Manver y María Galiana. Un crimen de apariencia pasional desencadena una investigación múltiple: mientras la policía trata de descubrir al culpable y los medios de comunicación dan a conocer diversos aspectos de la personalidad de los implicados, se reconstruye la controvertida figura del principal sospechoso, un intelectual dedicado al estudio de las formas de expresión cultural y artística.

SUDOKU

SATÉLITE / CABLE / TDT 16.00 / Canal Historia Semana Santa: ‘El arte de la cruz’ La crucifixión ha sido el tema más recurrente en el arte occidental durante 1.500 años. El programa muestra cómo se ha retratado la Pasión de Cristo: las imágenes que utilizaban los primeros cristianos en las catacumbas de

Roma, las interpretaciones de los artistas del Renacimiento y las atrevidas visiones de artistas como Munch, Chagall y Dalí. El documental, grabado en los centros de arte más importantes de Europa y que incluye también obras de colecciones de EEUU, muestra a los más grandes artistas y su relación con la iconografía más importante del cristianismo.

Bart Simpson.

día anterior a la entrega le pide ayuda al abuelo y éste le relata sus experiencias en la I Guerra, pero no resultan muy educativas.

TELEMADRID 07.40 Cine de animación. «El embrujo del sur». 09.05 Cine, una de acción. «Máxima velocidad». (+7). EEUU. 2002. Director: Christian McIntire. Intérpretes: Billy Zane, Pamela Gidley, Ray Wise y Scott Wiper. 10.35 Cine, una de aventuras. «El ataque de los dragones». (+7). EEUU. 2004. Director: Stephen Furst. Intérpretes: Maxwell Caulfield y Angel Boris.En los años más oscuros de la Edad Media una lluvia de meteoritos cae sobre la tierra. De su interior surgen terribles dragones. Sedientos de sangre y destrucción, atacan las tierras del malvado Rey Fastrad. 12.15 Rex, un policía diferente. 14.00 Telenoticias. 15.00 Deportes. 15.20 El tiempo. 15.55 Cine de tarde. «Teresa de Calcuta». (+13). Italia. 2003. Director: Fabrizio Costa. Intérpretes: Olivia Hussey, Sebastiano Somma y Michael Mendl. 18.00 Madrid directo. Especial procesiones. 20.55 Telenoticias. 21.40 Deportes. 21.50 El tiempo. 22.00 Cine: el megahit. «Quemar después de leer». (+13). EEUU. 2008. Directores: Joel y Ethan Coen. Intérpretes: Frances McDormand, George Clooney y John Malkovich. La inteligencia es relativa. Osbourne Cox es un agente de la CIA recién despedido y con una mujer que le engaña con un miembro del Departamento de Estado. Encima, un CD con una copia de sus memorias llega a manos de dos no muy inteligentes empleados de un gimnasio dispuestos a hacerle chantaje 00.00 Cine. «El cielo se equivocó». EEUU. 1989. Director: Emile Ardolino. Intérpretes: Cybill Shepherd y Robert Downey. 01.45 Cine. «Ali Baba y los cuarenta ladrones». (TP). EEUU. 1944. Director: Arthur Lubin. Int.: Maria Montez, John Hall yTurhan Bey.


45

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN >PROGRAMACIÓN DE VIERNES SANTO 22.45 / La 2 Recorrido por la vida y obra de Josep Pla

21.30 / La Sexta Nikita detiene una misión suicida

22.30 / Cuatro ‘Callejeros’ busca cosas de más de 1.000 euros

Imprescindibles emite un documental biográfico sobre Josep Pla dirigido por Fernando Olmeda, que no sólo recorre lo esencial de su vida y de su extensa obra, también muestra su vigencia actual y su peso específico en el ámbito de la cultura. Casi 30 años después de su muerte, sigue siendo el autor en prosa más importante de la literatura catalana contemporánea. Entre

En el primero de los capítulos de hoy, Alex alerta a Nikita sobre la próxima activación de una compañera con poca experiencia. Convencida de que se trata de una misión suicida, Nikita descubre las intenciones de División y acude a la cita para boicotear el trabajo. Allí tendrá que enfrentarse con Michael y sus agentes. En las instalaciones de la agencia, un recluta de-

A pesar de que el salario mínimo interprofesional en España no supera los 650 euros, hay gente que se gasta más de 1.000 euros en caprichos. Un collar de perros valorado en más de 1.100 euros, un perfume muy especial cuyo precio asciende a 2.000, un tratamiento de belleza que utiliza oro en sus aplicaciones cuesta 1.200 euros o zapatos de lujo son al-

La 1

Josep Pla.

su obras destaca El cuaderno gris, un dietario que lo consagró, además de sus crónicas en el diario El Sol.

La 2

Antena 3

06.00 Noticias 24h. 10.00 Cine. «Dos granujas en el

06.00 TVE es música. 07.00 Conciertos de Radio-3. (+13).

Oeste». Italia. 1980. Director: Michele Lupo. Intérpretes: Bud Spencer, Joe Bugner y Amidou. 12.30 Tenis. Partido de cuartos de final del Torneo Conde Godó entre Rafael Nadal y Gael Monfils. 15.00 Telediario 1. Presentado por Ana Blanco. 16.05 El tiempo. 16.10 Sesión de tarde. «Bob Esponja, la película». (TP). EEUU. 2005. 83 min. Director: Stephen Hillenburg. Bob Esponja y Patricio se arman de valor para viajar hasta la terrorífica ciudad de Concha City y allí recuperar la corona del rey Neptuno. Solo así conseguirán que el rey descongele a Cangrejo, al que culpa de haberle robado la corona que usaba para taparse la calva. 17.25 Sesión de tarde. «Dos por el precio de una». (TP). EEUU. 1995. 96 min. Director: Andy Tennant. Intérpretes: Kirstie Alley, Steve Guttenberg y Mary-Kate Olsen. Dos niñas idénticas, una rica y otra muy humilde, intercambian sus identidades, dando lugar a sucesivos equívocos y peripecias. 19.00 España directo. (TP). Con Pilar García Muñiz. 21.00 Telediario 2. Presentado por Pepa Bueno. 22.05 El tiempo. 22.15 Miniserie. «Espartaco». (+13). EEUU. 2004. 168 min. Director: Robert Dornhelm. Intérpretes: Goran Visnjic, Angus Macfadyen y Rhona Mitra. Espartaco, de origen tracio, tras desertar de las tropas auxiliares romanas, es reducido a la esclavitud y condenado a trabajar en las canteras de oro. Gracias a su fuerza física es comprado por el mercader Batiato para su escuela de gladiadores de Capua. 01.50 30 Años de música en TVE. Documental que ofrece un entretenido recorrido por las tres últimas décadas de la mejor música española entrelazado con hechos revelantes o anecdóticos de la crónica social. 02.15 TVE es música. Nota: Esta programación puede sufrir modificaciones por el tenis.

«Havalina». 07.30 Grandes documentales. (TP). «El tigre indio». 08.25 Biodiario. «Parque jurásico», «La vaca que se va» y «El aislamiento». 08.30 + de España. (TP). «Galicia, tierra de emprendedores». 09.25 Biodiario. «Una mariposa de altura», «Pan de maíz» y «La araña». 09.30 Grandes documentalres. «Rusia salvaje» y «El bosque secreto». 10.30 Pueblo de Dios. «El país de los kazajos». En Kazajstán, país de la extinta URSS, los sueldos oscilan entre los 200 y los 500 euros. Es un país predominantemente musulmán donde pervive una pequeña comunidad católica. 11.00 La fábrica de ideas. 11.30 Chapí y su música. «La ópera perdida de Chapí». 12.30 Programa de mano. 13.05 Desafío 14+1: Everest sin oxígeno. 13.35 Grandes documentales. (+7). «Discovery Atlas: descubriendo Italia». 14.30 Documentales culturales. «Construir lo imposible: Egypto». 15.30 Saber y ganar. Programa concurso en el que tres concursantes participan en distintas pruebas demostrando sus conocimientos y agilidad mental. 16.00 Grandes documentales. (TP). «Descubriendo Méjico». 17.00 Triduo sacro y santos oficios. 18.30 Procesión de Semana Santa. 21.15 Vía crucis desde Roma. 22.30 La suerte en tus manos. 22.45 Imprescindibles. (+13). «Josep Pla». 23.50 Página 2. «Especial Sant Jordi». 00.50 Singulares. «La seduccción del caos». España. 1991. 96 min. Director: Basilio Martín Patino. Intérpretes: Adolfo Marsillach, María Galiana, Kity Manver y Rosalía Dans. (Ver sección «Películas»). 02.20 Conciertos de Radio-3. Resumen. (+13). 02.30 Grandes documentales. (TP). «Rusia salvaje», «Valles primigénitos». 03.20 Concierto Radio-3. «Nacho Vegas».

07.15 Pelopicopata. (TP). 08.45 La cara divertida. (TP). 09.45 Cine. «Manolito gafotas». (TP). España. 1998. 86min. Director: Miguel Albadalejo. Intérpretes: David Sánchez del Rey, Antonio Gamero y Adriana Ozores. 11.15 Los más: que me parto lagarto. (TP). 13.30 Los Simpson. «Edna especial», «El cometa Bart» y «Burns y las abejas». 15.00 Antena 3 Noticias 1. (TP). Espacio informativo presentado por Sandra Golpe y Manu Sánchez. 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Multicine. « El nido de la reina» . (+7). Alemania. 2008. 91 min. Director: Michael Karen. Intérpretes: Janin Reinhardt, Klaus Behrendt y Stephan Luca.Un hombre se encuentra al borde de la muerte a causa de la picadura de una abeja. Su hija, una joven intrépida, emprende una carrera contrarreloj para encontrar el antídoto que pueda salvar la vida de su padre. 17.45 Multicine. «Amenaza en el mar». (+7). Alemania. 2004. 108 min. Director: Jorgo Papavassiliou. Intérpretes: Ralf Moeller, Julia Stinshoff y Gregor Bloeb. Los turistas de Mallorca tienen la oportunidad de ver a los tiburones desde una embarcación de recreo. 20.00 Multicine. «La cima de la muerte». (TP). EEUU. 2002. 90 min. Director: Dale Bradkey. Intérpretes: Linda Carter y Parker Stevenson. Una sismóloga se encuentra de vacaciones con su familia en Nueva Zelanda. Cuando detecta movimientos sísmicos alarmantes, trata de avisar a las autoridades para desalojar el lugar y éstas hacen caso omiso de sus advertencias. 21.00 Antena 3 Noticias 2. (TP). Espacio informativo presentado por Sandra Golpe y Manu Sánchez. 22.00 Atrapa un millón. (TP). Dos parejas de concursantes disponen de un millón de euros en sus manos desde el inicio del concurso, donde la estrategia, los conocimientos y la suerte serán las claves para ganar. 23.45 DEC. (+13). 02.30 Adivina quién gana esta noche. (+13).

Maggie Q es Nikita.

cepcionado por su futuro en la corporación pierde el control y provoca un código rojo que se cobrará víctimas.

Cuatro 07.00 Club contra el crimen. «La verdad (a veces) os hará libres» y «No la cuentes». 07.40 El zapping de surferos. (+7). 08.30 Alerta Cobra. (+13). «La escudería», «Entre todas las aguas» y «Delirios febriles». 09.45 Cinekids. «Dos hermanos». Francia. 2004. 109 min. Director: Jean- Jacques Annaud. Intérpretes: guy Pearce, Jean-Claude Dreyfus y Philippine Lery. Nacidos en el corazón de la selva del sureste asiático, en las ruinas de un templo olvidado siglos atrás, dos tigres crecen jugando y aprendiendo bajo la mirada benevolente de los Buda llenos de musgo y vigilados por sus progenitores. 14.00 Noticias Cuatro. (TP). Presentado por Hilario Pino. 14.50 Deportes Cuatro. 15.55 Home Cinema. «Temblores». (TP). EEUU. 1990. 96 min. Director: Ron Underwood. Intérpretes: Kevin Bacon, Fred Ward y Finn Carter. 17.45 Home Cinema. «Mandíbulas». (+7). EEUU. 1999. 82 min. Director: Steve Miner. Intérpretes: Bill Pullman, Bridget Fonda y Oliver Platt. En Lake Placid un hombre resulta devorado por una criatura desconocida. El oficial de caza Jack Wells formará equipo con la paleontóloga neoyorquina Kelly Scott y con un excéntrico filántropo que adora los cocodrilos para encontrar a la bestia. 19.30 El hormiguero 2.0. Semana Santa. Presentado por Pablo Motos. 20.00 Noticias Cuatro. (TP). Presentado por Manu Carreño y Mónica Sanz. 20.45 Bob Esponja. 21.30 Especial Callejeros: Sotogrande. (+13). 22.30 Callejeros. «Más de mil euros». 23.45 Callejeros. 00.00 El cirujano. (+13). «El temblor de Aldara» y «Historia de un milagro». Aldara sufrió un derrame cerebral hace un año. Las secuelas le han dejado un temblor en la mano y la movilidad de una de sus piernas es muy limitada. 01.30 21 días en el vertedero. 02.00 Eureka. «El mejor entre los falsos» y «Yo repito». 03.30 NBA: Nueva York- Boston.

Telecinco 06.15 Matinal de cine. «El gato». (TP). 09.30 Matinal de cine. «Bibi, la pequeña bruja y el secreto de los búhos azules». Con tanta magia y brujería, Bibi ha dejado un tanto de lado sus clases del colegio. Sus notas en matemáticas son malas, así que tiene que pasar las vacaciones estudiando en el severo Colegio interno del Castillo de Altenberg. Cuando Bibi llega allí, se encuentra con que el director es un tipo raro obsesionado por resolver el viejo enigma que rodea Altenberg. Además, la chica con la que Bibi ha de compartir habitación, Carina, es una insoportable pija que parece un clon de Britney Spears. Menos mal que Bibi encuentra en seguida la amistad de Elea, una compañera de clase que, por culpa del accidente en el que perdió a sus padres, está en silla de ruedas. 11.30 I love tv. 13.00 Vuélveme loca. Presentado por Patricia Pérez y celia Montalbán. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). Presentan Carmen Chaparro y Ramón Fuentes. Edición de mediodía de Informativos Telecinco que ofrece los acontecimientos más relevantes acaecidos durante la mañana. Las principales noticias de ámbito nacional e internacional son recogidas en este espacio dedicado a la actualidad. 15.45 Sálvame diario. (TP). Presentado por Paz Padilla. 20.00 Pasapalabra. (TP). Concurso presentado por Christian Gálvez, que se basa en las habilidades con el lenguaje. Durante lo que dura el espacio, los concursantes, ayudados por famosos, tendrán que superar pruebas diferentes que giran alrededor del alfabeto y las palabras. 20.55 Informativos Telecinco. (TP). Presentado por Ángeles Blanco y J.J. Santos. Informativo vespertino que incluye las principales noticias, tanto a nivel nacional como internacional, que se han producido durante la jornada. El espacio también informa de la última hora en el mundo del deporte y de la información meteorológica. 22.00 Sálvame Deluxe. (+13). . 02.30 Locos por ganar. (TP).

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Unas joyas de mucho valor.

gunos de los artículos que pueden superar esa cifra. Más de 1.000 euros va en busca de ellos.

La Sexta 07.00 La Sexta en concierto. 08.15 Bestial. 11.10 Documental. «¿Sabías que?». 11.40 Documental. «Megaconstrucciones». (+13). 12.35 Documental. «Fronteras de la construcción». (+13). 13.35 La Sexta Deportes. 13.55 La Sexta Noticias. (TP). 15.00 Cine. «Quo vadis». EE.UU. 1951. Director: Mervyn LeRoy. Intérpretes: Robert Taylor, Deborah Kerr, Peter Ustinov, Leo Genn, Patricia Laffan, Finlay Currie y Abrahan Sofaer. Después de tres duros años en el campo de batalla, el general Marco Vinicio regresa a Roma. (Ver sección «Películas»). 18.10 Navy: investigación criminal. (+7). «En alta mar» y «El submarino». Gibbs deberá investigar la muerte de un oficial que ha aparecido muerto en el congelador de un bar donde pasó la noche. La autopsia revela que sufrió una intoxicación por sustancias estupefacientes. Mientras evoluciona la investigación, el barco vuelve a zarpar y Gibbs deberá buscar quién se esconde detrás de esta trama de drogas que se cobrará la vida de una segunda persona. 20.00 La Sexta Noticias. (TP). Informativo presentado por Mamen Mendizábal. 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 Nikita. (+7). «Reclutas» y «El Fénix». 23.00 Cine.«Impacto súbito». (+18). EE.UU. 1983. Director: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, Sondra Locke y Pat Hingle. (Ver sección «Películas»). 01.15 Reencarnación. Capítulo piloto. La Dra. McGinn se pondrá en contacto con la familia Powell, cuyo hijo de 14 años, Noah, padece un extraño trastorno que le provoca visiones de una supuesta vida pasada, en la que muere asesinado. Tras visitar a distintos doctores y probar métodos psicoanalíticos, terapias de reemplazo e hipnosis, la familia Powell no logra descubrir cuál es el verdadero problema del joven Noah, al que su tratamiento de antidepresivos no hace ningún efecto. 02.20 Astro TV. (+18).


46

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN >PROGRAMACIÓN DE SÁBADO SANTO LAS PELÍCULAS DEL DÍA 19.00 / Veo7 Peligrosamente unidos EEUU. 1991. Dir.: Lewis Teague. Int.: Rutger Hauer, Mimi Rogers, Joan Chen y Stepehn Tobolowsky. En un futuro próximo, un delicuente es traicionado por sus cómplices en el atraco a un depósito de diamantes. Tras caer en manos de la policía se le confina en una extraña penitenciaria, en la que los presos llevan en el cuello un collar muy especial. 22.00 / Antena 3 Bolt EEUU. 2008. Dtor: Chris Williams y Byron Howard. Para Bolt, la estrella canina de un famoso programa de televisión, todos los días están repletos de aventuras, peligros e intriga, al menos hasta que las cámaras dejan de grabar. Bolt está convencido de que todos sus increíbles poderes y hazañas son reales. Pero cuando es enviado desde sus estudios de Hollywood a Nueva York, comienza su mayor aventura en el mundo real, donde se da cuenta de que su vida es un espejismo. 21.40 / Cuatro Hombres de honor EEUU. 2000. Director: George Tillman Jr. Intérpretes: Robert De Niro, Cuba Gooding Jr. y Charlize Theron. Carl Barshear, un joven marinero negro, consigue ser admitido en 1952 en el programa de la Escuela de Buceadores de la Armada estadounidense después de dos años de frustrados intentos. Allí topará con Billy Sunday, legendario buceador apartado del ejercicio activo por razones médicas y reciclado a desgana como oficial de entrenamiento de la escuela.

23.30 / La 2 Los éxitos editoriales, en ‘La noche temática’

12.30 / Antena 3 Los secretos para tener el mejor set de maquillaje

Conseguir que una novela sea un éxito universal es el sueño de todo escritor. Ken Follett, Douglas Kennedy o Mary Higgins Clark han vendido millones de libros. El fenómeno se convirtió en un tema de análisis tras el gran éxito de El código Da Vinci, de Dan Brown. El último gran triunfador ha sido Stieg Larsson con la trilogía Millenium. Llegar a la gran pantalla es hoy un paso más en la carrera del

Isabel Llano, más conocida como Isasaweis, descubre nuevos consejos y soluciones para el día a día. En esta ocasión, mostrará cuáles son los productos imprescindibles que se necesitan en un set de maquillaje y demostrará los efectos del contorno y el iluminador para conseguir un maquillaje perfecto. Asimismo, enseñará a mantener la piel sana, gracias a un tratamiento na-

Stieg Larsson.

éxito. La noche temática se acerca al mundo de los superventas con los documentales: Best seller a cualquier precio y Las claves de Millennium.

VEO7

MARCA TV

08.00 Zip, zap, zapping. 09.00 Planeta salvaje.

07.00 Teletienda 09.30 enis de leyeda. Emisión de

Documentales naturaleza 10.00 National Geographic. 11.00 Yo Dona magazine. Lo último en moda, belleza, tendencias, sociedad, etcétera. 12.00 Veo cine. «Siete pistolas para Timothy». Esp-Ita. 1966. Dir.: Romolo Guerreri. Int.: Ida Galli, Sean Flynn, Fernado Sancho y Dani Martín. 13.45 Alfred Hitchcock presenta. 14.10 El Mundo noticias. Incluye. «Deportes» y «El tiempo». 15.30 Veo cine. «Las dos y media y veneno». España. 1959. Director: Mariano Ozores. Intérpretes: Fernando Rey, Elisa Montes, Antonio Ozores y José Luis Ozores. 18.00 National Geographic. 19.00 Veo cine. «Peligrosamente unidos». (Ver sección «Películas»). 21.00 El Mundo noticias. Incluye. «Deportes» y «El tiempo». 21.30 Zip, zap, zapping. 22.00 Miniserie. «Jesús de Nazareth».

la final del torneo de Madrid de 2003 entre Ferrero y Massu. 12.00 Real NBA. 12.30 Wresling. Los combates más espectaculares con los mejores luchadores de ayer y de hoy, como The Undertaker, Triple H, Kane, Randy Orton, John Cena, Rey Misterio, The Miz, John Morrison, Edge, Chris Jericho. 15.30 MarcaGol. Con Juan Antonio Villanueva, Lara Álvarez y Enrique Marqués. 16.00 Fútbol. Liga Adelante: Rayo Vallecano-Las Palmas. Directo. 18.00 Liga Marca de fútbol sala. Xacobeo Lobelle-FC Barcelona. Directo. 20.00. Análisis de la jornada y resúmen del partido entre el Valencia y el Real Madrid. 22.00 Tenis de leyeda. Emisión de la final del torneo de Madrid de 2008 entre Murray y Simon. 23.50 La noche del boxeo (+18)

El rayista David Aganzo.

16.00 / Marca TV Segunda División: Rayo Vallecano-Las Palmas El Rayo Vallecano busca una victoria en el Teresa Rivero que lo acerque un poco más a Primera y a la solución de sus problemas.

APRENDE INGLÉS TV

Alberto Amarilla y Victoria Abril, en la película.

08.30 Essential elemental y vocabulary básico. 08.50 Common Mistakes. 09.15 Stuff. 09.40 Vaughan en vivo T2. 10.15 Common Mistakes. 10.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 11.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio. 12.30 Curso Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado. 13.30 My living room. 14.00

Essential avanzado. 14.25 English on the go. 14.55 The verb circus. 15.30 Serie. ‘Extr@s. 16.00 Communication Show. 16.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel básico. 17.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel intermedio.18.30 Vaughan inglés 4.0. Nivel avanzado.19.30 My living room. 20.00 Vaughan en vivo T2. 20.55 The verb circus. 21.20 Serie.

‘Extr@s’. 21.45 Stuff. 22.15 Communication Show. 22.40 English on the go. 23.00 My living room. 23.30 Common Mistakes. 00.00 Curso Vaughan ingles. Z Aprende inglés TV, disponible en la TDT de Madrid, Islas Baleares, Valencia, Castellón, Benidorm, Elche, en el canal 83 de Imagenio, en el dial 155 de ONO y en Telecable.

22.30 / La 1 El camino de los ingleses España. 2006. Dir.: Antonio Banderas. Int.: Victoria Abril, Fran Perea, Alberto Amarilla y María Ruiz. Miguelito Dávila es un joven de espíritu inquieto al que una enfermedad renal ha llevado a pasar una temporada en el hospital. Allí ha conocido a un hombre culto que le ha abierto la posibilidad de imaginar una vida mejor a través de la poesía, de la aventura interior. Miguelito piensa que un día podrá dejar su trabajo en una pequeña ferretería y ser poeta.

SUDOKU

SATÉLITE / CABLE / TDT 16.00 / Canal Historia ‘El verdadero rostro de Cristo’ En abril de 2010, la Sábana Santa de Turín fue expuesta al público por primera vez en 10 años. Canal Historia aprovecha este reciente acontecimiento para revelar nuevos datos que muestran una sorprendente figura tridimen-

sional. Este especial de dos horas mezcla ciencia y religión en un nuevo esfuerzo por descifrar el misterio de la Sábana Santa. Utilizando los principios de la física, la tecnología digital, y el revolucionario proceso CGI, el documental da vida a este importante icono y muestra la imagen más precisa jamás vista de cómo era Jesús, desde la cabeza hasta los pies.

Isasaweis.

tural muy sencillo para prevenir y eliminar los dichosos puntos negros. Isasaweis también enseñará como hacer un bizcocho de naranja.

TELEMADRID 07.00 Menudos clásicos. 07.15 Documental. «China salvaje: corrientes de cambio». 08.05 Guardacostas. (+7). 08.50 Animalia. 09.40 Instinto animal. «Voluntarios de Faunia» y «Vida perra». 10.35 Mi cámara y yo. «Si los manteles hablaran» y «Una academia en Palacio». 12.05 Rex, un policía diferente. (+7). «La muerte de Moser». 14.00 Telenoticias. (TP). 15.00 Deportes. (TP). 15.20 El tiempo. (TP). 15.45 Cine: una del Oeste. «Horizontes de grandeza». (TP). EEUU. 1958. Director: William Wyler. Intérpretes: Gregory Peck, Burl Ives, Jean Simmons y Carroll Baker. El ex capitán de un barco llega a unas tierras del oeste para casarse con una mujer, pero se ve obligado a tomar parte en la disputa que existe entre los padres de la chica y los hijos sobre unos derechos de agua. 18.55 Cine: una de acción. «El trueno azul». (TP). EEUU. 1983. Director: John Badham. Intérpretes: Roy Scheider, Warren Oate y Candy Clark. 20.55 Telenoticias. 21.25 El tiempo. 21.30 Fútbol es fútbol: especial el clásico. 22.00 El partido de primera. «Ath. Bilbao-Real Sociedad». 23.50 Fútbol es fútbol: especial el clásico. 00.10 Mi cámara y yo. «Una vida de clausura». 01.00 Cine en blanco y negro. «Luna nueva». (TP). EEUU. 1940. Director: Howard Hawks. Intérpretes: Cary Grant, Rosalind Russell y Ralph Bellamy. 03.20 Cine: una de aventuras. «La amenaza de Andrómeda». (+13). EE.UU. 1971. Director: Robert Wise. Intérpretes: Arthur Hill, David Wayne y James Olson. 05.25 Noche en claro de luna. 06.30 Rico y sano


47

EL MUNDO. VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011

TELEVISIÓN >PROGRAMACIÓN DE SÁBADO SANTO 21.30 / La 1 Chernobil, 25 años después de la catástrofe

22.00 / La Sexta Derbi vasco: Athletic de Bilbao-Real Sociedad

10.00 / La 1 ‘El Papa responde’ a las dudas de los católicos

El martes se cumplen 25 años de la catástrofe nuclear de Chernobil, tan de actualidad en las últimas fechas debido a la situación de la central de Fukushima en Japón. Un equipo de Informe Semanal ha viajado hasta la ciudad ucraniana para recorrer la zona y revivir, de la mano de uno de los trabajadores de la central, lo que ocurrió ese 26 de abril de 1986: el

La Liga no descansa en Semana Santa. Toca tomarse un respiro después de los dos primeros partidos entre el Real Madrid y el FC Barcelona. Pero la tensión futbolística no se rebaja. En esta ocasión, la cita es en San Mamés para vivir de nuevo un emocionante derbi vasco entre el Athletic de Bilbao y la Real Sociedad. Un partido que regresa a la catedral

Experiencia pionera en Italia, que la televisión pública emite en España. Un espacio que sigue la pauta de Tengo una pregunta para usted, por el que han pasado los políticos españoles más destacados y que en el país transalpino ha tenido como protagonista al Papa. Se trata de una edición especial del programa de la Rai En su imagen, bajo el título El Papa responde. En este

La 1 06.00 Noticias 24 h. 09.00 Destino: España. «Castilla - La Mancha». 10.00 El Papa responde. «A su imagen. Preguntas al Papa». (TP). 11.20 Cine para todos. «Joshua». (TP). EE.UU. 2002. 86 min. Director: Jon Purdy. Intérpretes: Tony Goldwyn y F. Murray Abraham. 12.40 Españoles en el mundo. (+7). «Singapur». 13.30 En familia. «En forma». 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 15.50 El tiempo. 16.00 Sesión de tarde. «El arca de Noé». (+7). EE.UU. 1999. 157 min. Director: John Irvin. Intérpretes: Jon Voight, Mary Steenburgen y F. Murray Abraham. Las ciudades gemelas de Sodoma y Gomorra son un centro de pecado. Dios advierte a Noé en el monte Topek que coja a su familia y se aleje de las ciudades gemelas. Aunque intenta advertir a la gente para que sigan sus pasos, sólo Lot, su mejor amigo, tiene en cuenta sus advertencias y le sigue. 18.35 Cine de barrio. «El padre coplillas». (TP). España. 1968. 95 min. Director: Ramón Comas. Intérpretes: Juan Valderrama y Dolores Abril. 21.00 Telediario 2. 21.25 El tiempo. 21.30 Informe semanal. Incluye los reportajes: «El fantasma de Chernóbil», «Infancias robadas», «Colombia, morir por la tierra» y «Sonidos de la Semana Santa». 22.30 Versión española. «El camino de los ingleses». (+13). España. 2006. 112 min. Director: Antonio Banderas. Intérpretes: Alberto Amarilla, María Ruiz y Félix Gómez. Miguelito Dávila regresa a casa sin su riñón derecho y con el sueño de ser poeta. Durante ese verano del fin de la inocencia, Miguelito y sus amigos llevarán al límite sus experiencias con el sexo, la amistad, la violencia o el amor. 01.00 Cine. «Matador». (+18). España. 1986. 101 min. Director: Pedro Almodóvar. Intérpretes: Assumpta Serna, Nacho Martínez y Antonio Banderas. 02.40 TVE es música. 03.30 Noticias 24 h.

Radiactividad en la central.

impacto ecológico y sanitario sigue siendo incalculable: cánceres, malformaciones, alimentos contaminados…

La 2

Antena 3

06.00 TVE es música. 07.30 América total. 08.00 Los conciertos de La 2. 09.20 Jóvenes solistas. 09.40 Agrosfera. 10.30 Pueblo de Dios. «Entre panes y ataúdes». 11.00 Pizzicato. «Arriba el telón». 11.50 Programa de mano. (TP). 12.20 Igual-es. (TP). «Ellos... también». 13.20 En movimiento. 13.50 Sorteo Lotería Nacional. 13.55 Tendido cero. (+7). 14.45 Memoria de España. (TP). «América, un nuevo mundo». 15.30 Palabra por palabra. 16.00 Grandes documentales. «Sobreviviendo en la naturaleza». (TP). «Colibríes: magia en el aire». 16.55 Biodiario. 17.00 Documentales culturales. «Construir lo imposible: Egipto». 18.00 Para todos La 2. (TP). 18.30 Página 2. (TP). «Especial Nacional Sant Jordi». 19.30 Los oficios de la cultura. (TP). 20.00 La dieta mediterránea. «Los otros cereales». 20.25 Babel en TVE. (TP). 21.00 Triduo Sacro y Santos Oficios. (TP). Transmisión de los Santos Oficios del Sábado Santo, Vigilia Pascual, desde la Catedral Castrense de Madrid. 23.30 La noche temática. «Superventas, la receta del éxito». (TP). ¿Cuáles son los ingredientes de un best seller? ¿Hay alguna receta mágica? ¿Cómo funciona la industria del libro a escala internacional?. Conseguir que una novela sea un éxito universal, es el sueño de todo escritor. El último gran triunfador ha sido Stieg Larsson con la trilogía Millenium. Llegar a la gran pantalla, es hoy un paso más en la carrera del éxito. Incluye documentales: «Best Seller a cualquier precio» y «Las claves de Millennium». 01.20 Para todos La 2. (+7). 01.50 La dieta mediterránea. (TP). 02.15 Babel en TVE. 02.50 Los oficios de la cultura. 03.20 Nexos: alianza de civilizaciones. (TP). «Los orígenes» y «Las tres religiones del libro». 05.00 Somos cortos. (+13).

07.00 Pelopicopata. 08.15 La cara divertida. 10.00 Los más... 12.00 El club del chiste. (TP). 12.30 El mundo de Isasaweis. 13.00 Bricomanía. 13.30 Los Simpsons. (TP). «El padre que sabía demasiado poco», «Los fuerte brazos de Marge» y «Mi fiel cobardica». Homer se preocupa por estar alejándose de Lisa y entonces contrata a un detective para que averigüe sus intereses. 15.00 Antena 3 Noticias 1. 15.50 La previsión de las 4. 16.00 Multicine. «El secreto del lago». (+13). ALE. 2007. 97 min. Director: Marcus O Rosenmuller. Intérpretes: Ivonne Cattelfeld, Hans Sigl y Christine Klein. 18.00 Multicine. «Los secretos de pine cove».. (+7). EEUU. 87 min. Director: John Murlowski. Intérpretes: Melissa Joan Hart, Mary Black y Susan Hogan. 20.00 Multicine. «La fuerza de una promesa». (+7). EEUU. 1996. Director: Micki Dickoff. Intérpretes: Veronica Hame, Mimi Rogers, Carlos Gómez y Jefffrey Dean Morgan. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 El peliculón. «Bolt». (E). (TP). EEUU. 2008. Directores: Chris Williams y Byron Howard. Para Bolt, la estrella canina de un programa de televisión, todos los días están repletos de aventuras, peligros e intriga, al menos hasta que las cámaras dejan de grabar. Bolt está convencido de que todos sus poderes y hazañas son reales. Pero cuando es enviado desde sus estudios de Hollywood a Nueva York, comienza su mayor aventura en el mundo real. Se da cuenta de que su vida es un espejismo. 00.00 Cine. «American play boy». (+13). EEUU. 2009. 94 min. Director: David Mackenzie. Intérpretes: Ashton Kutcher y Anne Heche. 01.30 Cine. «Una puerta en la oscuridad». (+13). Canadá. 2008. 84 min. Director: George Mendeluk. Intérpretes: Sara Rue, Jacqueline McInnes Wood y Duncan Regehr. 02.45 Adivina quién gana esta noche. (+18). 05.00 Sueños. (TP).

El ‘león’ Fernando Llorente.

después de que los donostiarras hayan pasado tres años en Segunda. Antonio Esteva narrará el partido.

Cuatro 06.45 Kyle XY. «Introducción a la química», «El corazón delator» y «Adivina quién viene a cenar». 09.00 El zapping de surferos. 10.45 O el perro o yo. 11.45 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes Cuatro. 15.55 Home Cinema. «Doce en casa». (TP). EEUU. 2003. Director: Shawn Levy. Intérpretes: Steve Martin, Bonnie Hunt y Hilary Duff. En Estados Unidos la media de hijos por familia es de 1,85, pero Tom y Kate Baker han decidido que la vida es mejor, si no más barata, por docenas. Viven en un pequeño pueblo de Illinois en el que Tom trabaja como entrenador del equipo local de fútbol americano. 18.00 Home Cinema. «El padre de la novia». (TP). EEUU. 1991. Director: Charles Shyer. Intérpretes: Steve Martin, Diane Keaton y Martin Short. George Banks es un hombre maduro, pero de espíritu joven, que no acaba de aceptar que su hija de 22 años se vaya a casar. Aunque todos creen que el novio es un chico estupendo, este le convierte en su enemigo por miedo a perder a su pequeña para siempre. 20.00 Noticias Cuatro. 20.45 Bob Esponja. 21.40 Cine Cuatro. «Hombres de honor». (+13). EEUU. 2000. Director: George Tillman Jr. Intérpretes: Robert De Niro, Cuba Gooding Jr. y Charlize Theron. Carl Brashear nació en Kentucky, en el seno de una familia de campesinos negros cuyas vidas han estado fuertemente marcadas por el racismo. Mac, el padre de Carl, le enseña desde muy pequeño a valorar la perseverancia y a vencer los obstáculos que los demás le impongan a sus sueños. 00.00 Cine Cuatro. «Species III». (+18). EEUU. 2004. Director: Brad Turner. Intérpretes: Robin Dunne, Robert Knepper y Sunny Mabrey. 02.15 Perdidos. (+13). «Éxodo (primera parte)», «Éxodo (segunda parte)» y «Éxodo (tercera parte)». 04.30 Cuatro astros. (+18). 06.15 Shopping. 06.45 Puro Cuatro.

Telecinco 06.45 Patito feo. (+7). 07.30 Wildfire. (TP). «Qué difícil es encontrar un buen convicto», «Amistades peligrosas» y «Cosas de familia». 10.00 Medicopter. (+7). «Vuelo a destino desconocido» y «Jugando con la muerte». 12.00 I Love TV. Espacio de zapeo que ofrece las imágenes más impactantes de la pequeña pantalla. 13.00 Vuélveme loca. Magazine de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán. Tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día. 15.00 Informativos Telecinco. (TP). 16.00 Cine en familia. «El forastero». (+7). EE.UU. 2002. Director: Randa Haines. Intérpretes: Tim Daly, Naomi Watts y Keith Carradine. Montana, finales del siglo XIX. El poderoso ganadero Fergus Hunter hace y deshace a su antojo en el condado. Decidido a comprar las tierras de unos colonos amish pasará de la extorsión al asesinato. Cuando aparece malherido un hombre a la puerta de Rebecca Yoder, cuyo marido murió a manos de Hunter, pese a las reticencias de la comunidad amish, ella decide acogerlo y curar sus heridas. 18.15 ¡Qué tiempo tan feliz! Programa presentado por Mª Teresa Campos. El cantante King África y el actor Fernando Esteso, serán los invitados de hoy que interpretarán la versión 2011 del famoso tema La Ramona que popularizó el intérprete zaragozano. 20.55 Informativos Telecinco. Informativo presentado por José Ribagorda y Carme Chaparro que incluye las principales noticias, tanto a nivel nacional como internacional, que se han producido durante la jornada. 22.00 La Noria. (+13). Magazine presentado por Jordi González que incluye reportajes de investigación, debates sobre cuestiones políticas y sociales de actualidad, y entrevistas a personajes relevantes. 02.30 Locos por ganar. (TP). 04.00 Infocomerciales. 05.00 En concierto.

Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

Benedicto XVI.

espacio, Benedicto XVI responderá a cuestiones planteadas por los ciudadanos sobre aspectos de la fe católica.

La Sexta 07.00 Teletienda. 07.30 La Sexta en concierto. 08.40 Lo mejor de La Sexta. 08.45 Crash test. (TP). 09.40 Fórmula Sexta. 10.10 Documental: «Next world». 11.10 Documental: «Mighty Ships». 12.10 Documental: «Nuevas megaestructuras». (TP). 13.15 Documental: «Fronteras de la construcción». (TP). 14.15 La Sexta Noticias. 14.55 La Sexta Deportes. 15.40 Cine. «La historia más grande jamás contada». (TP). EEUU. 1965. Director: George Stevens. Intérpretes: Max von Sydow, Michael Anderson Jr., Carroll Baker, Ina Balin, Pat Boone y Victor Buono. Una visión de la vida de Jesucristo según el Nuevo Testamento. La película se sitúa en la época en la que Palestina estaba invadida por los romanos, tiempo en el que nació Jesús. El filme realiza un recorrido desde el momento de su nacimiento en Belén hasta su crucifixión, pasando por su infancia en Nazaret, su presentación a la vida pública, la Última Cena, la traición de Judas y su juicio. El guión se basa en el libro homónimo de Fulton Oursler. 19.40 La Sexta Noticias. 20.55 La Sexta Deportes. 21.30 La previa. 22.00 El partido de La Sexta. «Athletic de Bilbao-Real Sociedad». El Athletic de Bilbao está realizando una gran temporada y no quiere perder su posición privilegiada, actualmente ocupa la quinta plaza, para disputar el año próximo la Europa League. El objetivo de la Real Sociedad es diferente. Los donostiarras quieren conseguir los tres puntos para intentar situarse en la primera parte de la tabla y así poner distancia con los puestos de descenso que están a tan solo cinco puntos. La retransmisión contará con el equipo habitual comandado por Antonio Esteva al que acompañarán Marcos López y Kiko Narváez. 00.00 Post partido Liga. 01.30 Campeonato Nacional de estrellas del póquer. (+18). 02.30 Astro TV. (+18). 06.00 Teletienda.


PRECIO: 1,50 E. Con Cepillo Cerámica: 5,95€ más

EL PMUNDO .es LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 1,70 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. © Unidad Editorial Información General, Madrid 2011. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada públicamente, utilizada o registrada a través de ningún soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines

EL ZOO DEL SIGLO XXI / SEBASTIAN KURZ Este joven austriaco de tan sólo 24 años ha llegado a ser secretario de Estado con un eslogan que se ha hecho muy popular: ‘Ser de derechas me pone’

Un pipiolo metido en política ROSALÍA SÁNCHEZ / Berlín Especial para EL MUNDO

Imberbe y secretario de Estado austriaco, Sebastian Kurz responde con despreocupación a las numerosas críticas que han despertado sus tiernos 24 años en relación con un puesto de semejante responsabilidad. «Ser joven significa tener mucha energía y creo que puedo aportar algo», afirma seguro de sí mismo. Ayer, día de la jura del cargo, se presentó en el Hofburg de Viena con un atuendo informal y sin corbata. Total, el chaval sólo iba a tomar posesión de la Secretaría de Estado de Inmigración ante el presidente de Austria, Heinz Fischer, que parecía su abuelo. La plataforma en la red social Facebook contra su nombramiento cuenta ya con 22.000 seguidores, pero su capacidad de arrastre de voto joven merece un reconocimiento. Su paso por la presidencia de las juventudes del partido ha resultado revolucionario. Acuñó el eslogan Schwarz macht geil, que podríamos traducir como ser de derechas me pone, y lo repetía en todas las fotografías que se hacía junto a impresionantes cochazos y chicas estupendas. Sus presentaciones de campaña no tenían lugar en aburridas sedes de partido ni en estirados hoteles, sino en discotecas de moda como U4 o Moulin Rouge, con gogós y azafatas en las que resaltaba especialmente el logo del ÖVP en el centro de las ajustadas camisetas. Incluso se ha llegado a llevar de marcha a minis-

El joven político austriaco Sebastian Kurz, en una rueda de prensa en Viena. / REUTERS

tros, a los que entrevistaba en plan DJ y a los que hacía bailar por el voto joven en una particular forma de hacer política. Pero como no todo podía ser fiesta, Sebastian ha puesto a las juventudes del partido a trabajar y su presencia como voluntarios se ha hecho notar en cualquier situación de necesidad o emergencia. Inundaciones, asilos, hogares necesitados… Sebastian Kurz y los suyos llegaban a los incendios antes incluso que los propios bomberos.

Su estilo tiene algo de videoclip musical, consigue que la política se convierta en algo divertido y su capacidad de liderazgo está fuera de toda duda. Sabe que gusta, pero muchos se preguntan si es una nueva estrella populista en ascenso. «La integración pasa por hablar alemán», ha dicho en el Kurier, y lo sabe por propia experiencia. «Crecí en el distrito 12 y tengo muchos amigos que han pasado por eso. Si hablas alemán, los problemas de

LO DICHO Y HECHO «Ser joven significa tener mucha energía. Nada resulta demasiado difícil para la juventud» 1986: Nace en Viena (Austria). 2003: Entra en las juventudes del ÖVP. 2005: Hace el servicio militar. 2006: Comienza la carrera de Derecho en la Universidad de Viena. 2008: Preside las juventudes del ÖVP. 2009: Impulsa un referéndum sobre transporte público nocturno y gana. 2011: Jura su cargo como secretario de Estado de Inmigración.

integración son cero», concluye. Lo primero que ha hecho ha sido pedir cita con el profesor Fassmann, que preside el comité de expertos que asesora al Ministerio de Interior austriaco en materia de inmigración y con varias ONG, de las que quiere aprovechar el know how. Los inmigrantes que no se integran, una especie de enigma de la esfinge que ningún partido político centroeuropeo ha sido capaz de resolver y que amenaza con elevar a las instituciones a formaciones de extrema derecha, parecen pan comido para este pipiolo, quizá por aquello que dijo Sócrates: «Nada resulta demasiado difícil para la juventud». «En las mezquitas austríacas, se debe rezar en alemán», suelta Sebastian con la brevedad, naturalidad y frescura con la que se escribe en Twitter.

comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusión promedio del último control fue de 336.286 ejemplares Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46

EL RUIDO DE LA CALLE RAÚL DEL POZO

Fetiches Newman, los leotardos de Rita Hayworth y el diafragma de Natalie Wood. En nuestro tiempo hasta el fetichismo se ha vulgarizado. Ahora los ídolos que provocan orgasmos en las adolescentes son futbolistas con piercings en las dos orejas o heroínas que se echan mano al cepillo en la telebasura. Los monstruos sagrados o los ídolos de Twitter van de Lady Gaga a Paquirrín, y el último fetiche que ha puesto patas arriba el mundo del corazón ha sido el paquete de Piqué. Una revista ha publicado el encuentro del futbolista y Shakira en el aeropuerto de Barcelona; parece que al chico se le puso gorda y la cámara lo captó. Esta adoración no es original; viene desde los tiempos primitivos, cuando aquellos monos no sólo adoraban a los falos sino a los sacerdotes, las comadrejas, los bueyes y las serpientes. En los últimos días he viajado por el País Vasco para promocionar mi libro. En esas bellísimas ciudades ya se respira un aire de libertad. Ha cambiado el clima, la manera de relacionarse. Lo he pasado muy bien rodeado de periodistas y libreros. En algún encuentro con el público lector, como sucedió en el Aula de Vocento, me preguntaron por qué tengo esa fijaci��n con los griegos. ULISES Porque son los mejores, esa tendencia fetichista que les dije, los más posmodertuvo su último apogeo en el nos; tenían unos 30.000 ídostar-system. Cuenta Juan los, dioses, fetiches, leyendas Pando que algunos ídolos y héroes, desde Odiseo a Jadel cine tuvieron que contra- són, desde Afrodita a Ícaro. tar trituradores de inmundi- Adoraban también al falo, cia porque sus basureros se pero lo disimulaban artísticaconvirtieron en mercancía. mente con arcilla. Ahora, el Los negociantes de fetiches paquete o piquetón de Piqué, rebuscaban en los desperdi- como dice el título de la recios y llegaron a encontrar vista, lo ponen a palo seco en el casco de piloto de Paul los dominios de Twitter.

Por una carta de Marilyn Monroe se han pagado 24.000 dólares en una puja donde se subastaron objetos personales de las estrellas de Hollywood: Ava Gardner, Greta Garbo, Marlon Brando o Alfred Hitchcock. Todos conservamos síntomas de fetichismo; a mí me gustaría guardar en el baúl de mis recuerdos la ruleta en la que se jugaba los rublos Dostoievski en Baden-Baden o el drive con el que salía del tee Ernesto Guevara. Así que me parece bien que cada uno monte su cosmogonía privada como quiera, aunque no me fiaría mucho de un tipo que colecciona bragas o cartas de las estrellas del cine; también comprendo que es difícil vivir sin mitos, después de que éstos se han convertido en famosos, en famosos porque son famosos. La izquierda no pudo derribar las supersticiones, fue incapaz de exterminar los brazos de santo y las religiones basadas en los huesos. Tampoco se ha extinguido


EM2204