Page 1

)#*+0,+-*. 013456589 565665

65655 565!5565656 6

"#34689 $5%6%5

&6 565'5%6%(66 65


[\]^_`]^abcdd 2345 679  55  65365  6 9 7 99

659 7 597676 3 6  67365753 65 

7545 599 9   5 9 6

 63 6 679765 79  557 

7 79 7 99

!73 5 9"

5657  65365 63# 9 79 

$ 675# 9"745 3 6676 3 6 67365# % & 3 65  7545 56$ 9 $  5 "9 6  56 3 6& 6766

9"

5657 6 7$9$9  79 

NO)55  6 P65 *+,1.:/0G?QE+234+51+6+0+789+ *+,1.:/0G?QE+51+;1<0;5=+FDG:;=@>/0;=9+ *+,1.:/0G?QE+D1ED?C?/?505+>/0;=@FDG:;=+R:1+D1+050I<0+0++ +5?D<?E<0D+G=E5?G?=E1D+51+/:S9 *+T=D?G?QE+UV;?E5?E.W+I0;0+XYFZX2F

001

'()55  6$565#  *+,-./0.1+234+51+6+0+789+ *+,-./0.1+5:+;1<=:;+>/0?;@A=BC;19+ *+,-./0.1+51+/0+D1ED?C?/?<-+>/0?;@FCDG:;+DH050I<0E<+J++ +5?KK-;1E<1D+G=E5?<?=ED+51+/:B?L;19 *+M=EG<?=E+51+B1:/0.19


EH*L*EH ()(*(+,-.( /7 67 "09547 ()(*,12.( /7 67 5$3 47 213424*(563,2 73$ 6 9 "86 79 39:5(*49*.92,,3;) /7<89 %7 4 356 " 39:5(*49*.962.4( /7<89 %7 476"4 25624(.9+ 2386749 )9.=>2 ? 74@ 7 9=-12,3;)*+9)+3A313424 B @$3@7 97 9 0 $ 6 /CD E-),3;)*2:(124(

]34 30$7 hijk k j l k l m nok<9 O$"p l F396 m OQNPB ?`674 "4 l ?`6 4 74 O l Q

F" 56 " %7 <7$3@7 GHIJK*L*M/CNCOP/CQR

O l Q

O l Q

O l Q

qknP

J ST SJT T USVV*L*WCX?ROCQRO U3:9)+3()9+*Y16.( W <7 9 " 9 % Z$647 2:5(*49*[3+3;) \" 7 %7 ] 9 # (13,2.A()26(*9^69.3(. !"$_5340" 367 7`6 4 74 (1a,2.A()26(*3)69.3(. !"$_5340" 367 6 4 74

Eb* *L*!BCv*

* *

* *

hn`jjn << rk`hs << jnrom ` shok << jnt`rn << cdefg dcwcc*x

!4"6755 # 9"$%3%43 &'!4"6756 " 9"%47 

SJ*fcc

563:263,ufcc

23 2344335566 744 89966  53799 6 6 755  5 39 79

001


]^_`ab_`cdeff 2345 679  55    6 9 7 99 676 3 6  65  76 65 6!5" #735 76 9   599  6  #3 67$ 5  7 7"  5 5% 9  76 5 6 5 3    3 &77 5$ 

'73 5 9(

5657 (  63 9  76 657

676 3 6! 675 5   6!565 6 )5  6 #7735  

76 6 9  56!9  #3 6$  5*5 667&7 3 5  7 657   756  7!9! 65% 9  5 $ 

WX*55  6 65 -.Y12B4.51672Z83=7.;010.8[<380.=787A3A0AR -.@547.15A:=3A7R -.C3D?17.=72..F.=0;?7154.\.E3471..GG<IGR -.K56:D0=3Z2.LMN.A5.I.0.PQR -.K56:D0=3Z2.15?01A7.74=:17T.=D017.83=17R -.K56:D0=3Z2.45243S3D3A0A.=D017T74=:17.83=17R -.@743=3Z2.U6132A326V.;010.087D0A7R

001

+,*55  6!565  -./012034.516727839:5.;7:1.:2.80<38:8.=72>71? -.@73A4.1BA:3? -.C3D?15.0E5=.F.=0;?5:14.5?.E345:1.GGHIGJJ -.KB6D065.LMN.A5.I.O.PQR -.KB6D065.15?01A.7S4=:1T=D031.83=17R -.KB6D065.45243S3D3?B.=D031T7S4=:1.83=17R -.@743?372.U6132A326V.;7:1.85:D065R


;8<5348=8,>.?01 5LML8LNOPQL ?(   5LML8ORSQL ?    7SRTUSU8LVWTOS X (Y 5TZ[VL8UZ8QZSOOT\M ?&Y+  ( 5TZ[VL8UZ8QZWSQUL ?&Y+ (

7SVWSULQZN

Y  6MZQ]^S 1 _ 3Z]PRSOT\M8NZMNT`TRTUSU 0_ _?>a ;PMOT\M8S[LRSUL

   !"!" #$"%& '()!*+!,  '-./0 12 ( !12 

'!-

,( (+& _ b58<8c778d98=8e?>.>'/?>-f

'!- '!- '!- 3%/

737 68g 67g 58g h8669i8496i8=8j>*1f'>-f' hT[ZMNTLMZN8kRWQL j&(+l  7S[VL8UZ8mTNT\M n(+I 2LRTOSQ`LMSWL8ZoWZQTLQ H(p ( 2 

2LRqOSQ`LMSWL8TMWZQTLQ H(p (  

36;r8 2367848=8H0>x8

8 8

8 8

#2"#&& %%24&& "$24$%&& #5$2%4$&& :stuv yu:z::8{

@AABCDEFDCGGH ( I(+ + JG@AABCCDFEBCGKBGH ( ((+  2345675849

42586758789::

425867587w9::

    

  

001


3456 78 66  7 8   8 8   86

4 68 8   7   4  8

7 8 8  68  87   7 48 6    665   768   78  8 848 6   6  6 8  4 6 4 78 6 865 ! "   78 8 8 8 8 8   68 #"$  5%8 4 % !

&84 6 

'

 6   7 6 8  4( 87 768 8 8 7  8768

  6876 ) 7   4*)  8 6  87   *7 48 67) 7   6)5  )7768 86  887 (67) 668 7  44 )7   7 

6 865 ! " ) 8 78   8) ) 8  ) 4 7 #"$ + 65 4 ) !

,-./01231451672 /28/9/:/;/<=<23142 =>?67@6=2ABC D1451672?728/9/:/;/7E2 0=./0@42=8?32 1@8?67@6?2F2ABC2

,?V162:=;=43?2 MW@/;/:6/1 ,? =;=/;;4?3@?6?2 :MW @/;/:6? AB200

ccB200

D142e2Y8?32GHIJKLMNL G/42e2G=492GHIJKLMNL

GHIJKLMNO2I617?33/P42<?2;=2 >=67?29@>?6/162<?2;=23=:?Q=2 31476=2>61R?33/14?9216/S/4=<=92 <@6=47?2?;2>613?912<?2 91;<=<@6=T2 GHIJKLMNO2I617?37/142<?2 ;=2>=67/?29@>E6/?@6?2<?2;=2 7U7?231476?2;?92>61V?37/1492 >6181W@E?92<@6=472;?291@<=S?T2

012

,?</=47?2;=2@7/;/Q=3/P42<?;2 GHIJKLMN29?23149/S@?2@42 3?47612<?2S6=8?<=<21>7/012 <=4<12;=29?49=3/P42<?2=X42 0=92;/S?6?Q=2R23101</<=< M.76?0?0?472;ES?62=8?32@42 Y8?32;Z@7/;/9=7/142<@2GHIJKLMN2 >1/<2<?29?@;?0?472\]BS2^9=492 9Z1:7/?472@423?476?2<?2S6=8/7E2 _;76?24/2GHIJKLMN`T2I1/<92=8?32 1>7/0@02<144=472;=29?49=7/142 GHIJKLMN2abBST2 <Z?4316?2>;@92<?2;ES[6?7E2?72 3145167T2

M.76?0=<=0?47?2;/S?6=23142 91;=0?47?2\]BST2<?2>?912^9/42 _;76124/2GHIJKLMN`T2I?9123142 GHIJKLMN2abBST2

Y;7=201<@;=6/<=<23142 ;=2@7/;/Q=3/P42<?2_;76192R2 >617?3716?92<?2ccB.AB20023142 @42?.3;@9/812R29?S@6129/97?0=2 <?2/497=;=3/P42R23=0:/1T2 d=@7?201<@;=6/7E2=8?32 ;Z@7/;/9=7/142<?2_;76?92?72 >617?37?@692<?2ccB.AB2002 =8?32@429R97[0?2?.3;@9/52?729@62 <Z/497=;=7/142?726?0>;=3?0?47T22


2345675849  K3 ) S58T8UV78W9XYFQZQ[\FQ$]

V37 ^8! ^V! 58! _8^698496X`QaN][Q$][ _;I>=?;<=>?bDBA< `3Kc  7CI9<G>d;?;J= eKfg 2<D;:CAO<=CB<>hB>A;<A ij 8 k 

2<Dl:CAO<=CB<;=B>A;<A ij 8  

        

$% $% & &   

'4(# 3q23456r

f  86m20 2*-*1 +n143 [o*  1 [$Z\P Nk  *Q 

[*$

f  86m20 2*1*2 +n143 a  1 [$Z\P Nk  *Q 

]*]

[*$ [*$ [*$ p-+\

[*$ [*$ [*$ p4\

6+k22+33 0-k6533 6+k22+33 64k4+33

6+k22+33 ,5k2++33 6+k22+33 2+-n5k,6n433

8849 3

49:;<=>?@A<=BCD>? '4( 3 49B;<=?@A<=BCD>?    ) *  )  +,-.+  +,01+    /*   )     3 *  /  +,-41  +,-,,    7*  8  }~ € 236784XiPQ

!"8849# 3

sttuvwxywvzzi  gK K {zsttuvvwyxuvz|uzi  K 

'8T534XQZFPN 5<=<<?:EA< F8   5<=<:DCA< F    7CD;GCG<9B;:C H % 5;>I9<G>A>C::;J= F3%K   5;>I9<G>A>BCAG< F3%K 

7C9BCG<A>?

%  6=>ALMC N ) 3>LEDC:;J=?>=?;O;D;GCG P) )8FQR 'E=:;J=CI<DCG<

'4( 3q23456r

'4(234



     

'4(# 3 +,-.+,012 +,-56 +,-55

#  €

010


2345 679  55 6 7 675657759 67

5657  6 7  9 9 6   5  55 56 5999 7 99 5 5 5 4 6 659  7

67

73 5 9

5657 !7 6 5655  75"#9 

 6 5655  "7

69 6  #53 76  

5657 656 56" 9 79  7 57$4  6"565 97

6

%& %&')0(,')*1+,*,-.,1*)*./(+)*/'+

011

, 23  4 56 9795:7;<=>?, @ABCA, @ABCD,, 6 7;GH+IJ',>KL, >KL,MF, >KL,MN@, P!92;%<QL   

55 57 @ABCE, @ABCF, ,>KL,MNN, , >KL,MNO,

7RS66T

58 @ABA@ >KL,MNB,,


345678695

=G  :ocG :pq r 1 G  pJG sG 11 t11u

9 67 K9v7v,v7,K5wv7vx47,57637495K8 9 67 K96y,v7,K5xvx47

  !"#$%&%

6*-4/B2*,./,+4D04*B2*,2/h./i,*+,@(+4h.*,/j0+2/',*.,k.2'(,B*)*+/'4(,@/'/,)0/.l04*',@'()*+(, -*,+(.-/-0'/,m,B*)*+4-/-n

{4.2'(+,|,R ,}}~,,€~ 3'()*+(,-*,+(.-/-0'/NcdPecddPNPdeNZNQNONfNPNNPedPdNPgdeNNeededNegdZNNZdNQNNQdNdNN 11   7.*)2'(-(,'*3*+24-(+, 56678 z PN PP Pe PZ 9  :1 ;<<=>

69? 67? 69? 8(0@*,*2,)A/BC'*4B/D*, @(0',/'),/4'

PN PP PN PP Pe PN PP Pe

z

PN  PP Pe

E  F G     

8('2*,@(',@./+H/ I GG  GJ K(.-/-0'/,@(', H4)'(@./+H/ L  G   J GJ

Pe PZ PZ

PP ZQd df

PN

PP

Pe

Pe

PZ

PQ PQ

PZ

Pd

PZ PQ Pd PZ PQ

Pd

{5,9 7869 98

MM::  

NOPQN

RSTUVWX<=LY



NONZN

<[LI=E=I=\]^=_<=L`a]MbM]

‚i~~,ƒ,

},„i~~,ƒ

012


3456789 559 767

34678 9 559

769

6!"#$7

%&' 9!$9(5"#)8 *+6,5$7

%

-./-0& -./1-

\]^__ ` ]]^__ `

;<=

  

YZ[=

-./-: -./-B -./-/ -./-C -./-. -.-1:

D?&& 11-E?-&>> D1-&&11-E?-&>> D11&&11-E?-&>> D1:&&11-E?-&>> D1B&&11-E?-&>> D11&&FCE?-&>>&

;<= -C?1. -.1:0 -C?1F -C?10 -C?1? -C?:-C?:1

  V#)"$(")#&H)!(A#J)*A") V#)"$("$,#&H)!I(A#J)*A"$ KLD9M36D9&& 11-E?-&>> 36D9&& 11-E/C&>>&& & KLD9&& 1:BNBE?0NC&>>&& 36D9&& 1-BNF&E&.?NC&& & 36D9&& ?C&E&C-&1-7&& & KLD9&& 1-F&E&/-&&& & 36D9&& 1-.N?EC0N1& &

;<=

  

YZ[=

-./--

VA*"A!!A&*$S#A&()*&#$S,!A(W*&$E"$#)# U(#A*&*)#&AX$(&#'S!AS$&$E"$#$,#

ca^__ `

YZ[=

?-&>>

11-&>>

   234356&1-7 89234356&:-7

;<=

6!"#$7

%& *68A (5"*@8+65,$7

%

6!"#$7

479579 4765 G78 7 %&H#)"$("$,#%&H)!I(A#J)*A"$%

T U(#8A* %

012

_^\_ ` _^\_ ` _^\_ ` _^\_ ` _^\_ ` a^b_ `

YZ[= 5H">A"(&:-5H">A"(&C-5L&1-7&O8736P368Q 8#*R*S 5H">A"(&:-5H">A"(&C--

_^]_ ` c^d_ ` c^c_ ` _^e_ ` _^f_ ` _^]_ ` c^d_ `


345678695

LM Q NOP

5i k ]j W!]O lMjP

)* /,..30114 )*++,,--../2

q4rsK

?@AaB ?@AB? ?@ABS ?@ABT ?@ABA

U;V9FXEbFXcc U;Vdebd U;V:_b:!e U;VfX bg! U;VfE!bh!

zvuunw zvuunw zvuunw zvuunw zvuunw

I*JK

)* /,..30114 )*++,,--../2

qrsK

?@ABC

 DE89:;<=>F:G8 !H89:;<=>F:G8

I*JK

)*+,-./,.01 )*+,-./2.314

qrsK

?@ABR ?@SCS ?RBTT

U;V ;WX T?? ;WX R??

xvuunw tuvuunw tyvuunw

 !"

 #$ $%&'('

56 345677 89:;< =>

I*JK

I*JK

)* /,..30114 )*++,,--../2

qrsK

L\ f\OP^M m^P noU5p ;V

7YZO =_`[[O!\O]^MOP

?@ABa ?RBTA

U;Vb;WX T?? ;WX R??

tvyunw tvyunw

tuvuunw

012


?@89 A 8@ 9B CDEFFG 89A HIA 8@ 9@ CDEFF

"=J$

6KJ$

346789 9  8 89   !"#$% &'(&)*+,- &)+. ,/. &01 &-21 345 36

786789 9  8 89   9  !"#$%0  : *;:&&/  - &<<= /. &0 :0-= 9 9 1 4 9'-2  > 3"= 36

012


e04+13‚1913Z6+0.[ƒ163190 662 59 519 1234519 FUDDAFQVV ˆŠŠ‰ŠŠ.‹ FUDDARDDD . ˆŒŠ‰Š.Š.‹

..  *+,-. /+012341356.  1925

5 4 . DEDGE X6423 999 14954OW4416A99 1495 4

.

156919 2 69 51495 4966 19

 122549 766!"#$"%!&'!()(#

eb^*cY^c*ab.\.a*7a^c*eb  *+,-. /+012341356.7+8389.:;<=>  1925

5 4 51495 49?@ABC . . DEFGG K9 2 6IJB0KLFQVVOW6 1IJB0KLFQVV DEFGQ K9 2 6IJB0KLRDDDOW6 1IJB0KLRDDD

YZ2[3690.\.L516A

Y]*^_`ab.b]=/a/c*a.69296d9.\.*_/eacf./e.b]c/c*e.Z296g+ „*eY_].\.L…†  *+,-. /+012341356.. 7+8389.:;<=>  1925

5 4  51495 49?@ABC . . DEFGH   546IJB0KLM664N6OL516AIJB0KL 64P1 FQDDAFQDD ‡ˆ‰ŠŠ.‹ DEFQG   546IJB0KLM664N6OL516AIJB0KL 64P1 FEDDAFQDD ‡Œ‰ŠŠ.‹ FHDDAFQDD DEFHF   546IJB0KLM664N6OL516AIJB0KL 64P1 ‡‡‰Š.‹ RDDDAFQDD DEFHG   546IJB0KLM664N6OL516AIJB0KL 64P1 ‡Ž‰Š.‹ .. Y]*^_`ab.b]=/a/c*a.h+28+.[Z6Zij.\.*_/eacf./e.b]c/c*e.h+2[+.[+36[+ij  *+,-. /+012341356.7+8389.:;<=>  1925

5 4 51495 49?@ABC . DEFQR   546IJB0KLS11 4 TUOL516AIJB0KLS1  154 1TU FQDDAFQDD ‡ˆ‰ŠŠ.‹ DEFEE   546IJB0KLS11 4 TUOL516AIJB0KLS1  154 1TU FEDDAFQDD ‡Œ‰ŠŠ.‹ DEFHR   546IJB0KLS11 4 TUOL516AIJB0KLS1  154 1TU FHDDAFQDD ‡‡‰Š.‹ DEFHQ   546IJB0KLS11 4 TUOL516AIJB0KLS1  154 1TU RDDDAFQDD ‡Ž‰Š.‹ ..

ˆ‰‡Š.‹

vwxxqyzqrxxxquu

v{xxquu

|}~~ r€qtqr€qtqrquu

vxxquu

6 001166222233

441552259669 577 5992

61119922

155 222346645

255 64491999 6

klmsnqotorquu pqr




N  O 8P 9Q R SP9T 96UV K8

WDCCXY$!DCCX

W=CCXY$!=CCX

346789 9  8 89  !"#$%&'!((!))* !+!,!(-!))! ! . () ..!! /%01,) !2, !3-(.!/"4 5!!!4 *6)-).!!)!)0) !). 4.! ..)*!((!))*!+ ),7!!,!/ "#$%&!1,)!8.9 :;<=>?=@A:;<=>?=BA:;<=>?==$BA%<BC@DA :;<=>?>CA:;<=>?=E$BA:;<=FFE>/ 012

GH6789 9  8 I899JK !!A)5!."#$%&.!(. (!)!+!!,!.68!. .! .L)!!!!.8!/%!1,M.L! !2,!!3!!!).3!!(-.L5!/" !4A8!46M.!!3!).! L)!L)M.!)).!4!!(L!! .L!(.(!)!3 +!!,7!!,!/ !( ."#$%&L( !.6!9 :;<=>?=@A:;<=>?=BA:;<=>?==$BA%<BC@DA :;<=>?>CA:;<=>?=E$BA:;<=FFE>/


0123453627 E73EF!01234556G7!HHIJ5!/F%!)K %L!M!M+N+N+O)+-!P%*+)N1! 326Q4F!HHIJ5!/R+N+++K!P%*+)N%!)K+ %+NNS%1  1%&'! (% )*+,)+-!  2 3  ! ! 789:; <=>? ;;7@?A# =>?B ;;7@? 789:8 <=>? ;;7@?A# =>?B ;;7@?  !!

014562!"! klm %.+.!/001

24 5446

C777D9777 C777DC777

nIoII!p qIoII!p

T UVW AX W  Y !3!HII`!5!"!3K+N%!3!HII`!5 ?  A?    a  bAb  9 Ac  3 4CA 4C dd7a ?ecA?4c<fg;77h? E73EF!01234556G7!]IIJ5!/M+N+N+O)+-!P%*+)N!"!^K*+OKN1! 326Q4F!]IIJ5!/R+N+++K!P%*+)N%!"!^K*+OKN%1!  1%&'! (% )*+,)+-!  2 3  ! ! 789:Z <=>? :77@?A# =>?B :77@? 789:[ <=>? :77@?A# =>?B :77@? <=>? :77@?A# =>?B :77@? 789::

%.+.!/001

24 5446

9777D9777 nqoII!p C777DC777 r]IoII!p! \777D\777 nsIoII!p

     

? ?

Y

ijYBj

 !"!# 

$

XVW _B V AX W B V  3K+N%!3!]II`!5!"!3K+N%!3!]II`!5 ?  A?    a    C Ac bAb   3 4CA 4C 99\7a ?eA?4c <fg:77h?

89


@AB8CBDE @AB8 B9

FGH@ FGH7II

FGH@ FGH7JJ

FGH@ FGH7KK

786789 9:;<  989 "!1=#$%&'("#)5"!")*1=# !##!*##"!#"!/5")")*/)- &#""+""!>)1""#)1"#251"# "/)!!"))!!"1"1?21"012

FGH@ FGH7MM

FGH@ FGH7LL

346789 9 8   9 8   98 !"#$%&'("#)))*!")*"# "*!##!+"!,"#!+)#!"!-.*/# )"0"!/)1")#))"#23+1) "/)41!4!!"54126**!*!-


  !"#$%$ 0123453627

127&2/0/12742 127&/5 1274/5

7 8 9 :7;  <9 9   =

127&/6 1274/6

B  G <H< H I HDH  =

127&/V 1274/V

7 8 9   <M  ?:@NOBPQRQ9 9   =

127&/W 1274/W

7 >9   ?:@A?@BCD E<>9   9 F  =

JK LG <HF< FH  ><H IH   H E=

7 >9   CD E<M   ?:@NOBPQRQF F>9   9 F  =

P  M  <C M <S    S  = ;   M L< KCM <FI F   I=

127&/ 1274/33

TK   H H  G< HD < 9 ?P@U?@B=

127&/4 1274/4

H H  K   =

127&/ 1274/XX

B  H H H H=

TK  CFH   H  9GE  C   D E<>9   :7;=

9FH   H   K   =

JK  FH FH FH H9=

127&/ 1274/33

127&/ 1274/44

&'()*+,)-./0/&'()*+,)-.

T   Y  F T  F  I ZI

898


[\]^_`a 345678 8668  866  785677 P 686 

G6 78  8 6 86Q  R7  8 8 6  6 S   8T8 768   86Q  8 H8U

P

68 6 

GV W7 X8 6 8 6   Y7  6  6 S 8Z 7 V  Y86   8 6   8 6U

FG   66 8 8 8  H 68 I#+!-#.%-$(!$ !8*&(#,!=-%-#!-!#*#!$*%$-#! $%& '#%(' #!#+-!#. %-0& '+!(& '$-$(!.--!#*!/J%0! +-'#.(+!(!.--!*+%0%K-#!'!-.0%-%(' #!#. L2-#!'! +-9-M(#!('+%'*(#,!(&(!-#(%-$(!-!#%#+&-#!$ !#(0$-$*-! ('!-'+(8-#!('!/*'%N'!-#.%-%N',!#%'$(!-.- #! $ !+-+-!8*&(#!$%+-& '+!$ 0!.( #(!$ !#(0$-$*-:! I0!$%#.(#%+%4(! #+J!$%#O-$(!.--!-#.%-!8*&(#!0%9#! $ !- %+#,!= ' -$(#!$*-'+!0!.( #(!$ !#(0$-$*-!6! $*-'+!*'!+%&.(!$ !/*'%('-&%'+(!0%&%+-$(: >!?--#-!#%#+'+!-!%&.-+(#!-%$ '+-0#,!#%'$(!-0!&%#&( !+%&.(!0%= (!.--!#*!&J5%&-!.(+-9%0%$-$!: >!I0!20+(!#+J!(&.* #+(!.(!*'!.A20+(!$ !.-+L*0-#,! !*'!20+(!$ !.-. 0!6!*'!20+(!$ !-9('(: >!B '+%0-$(!&('(/J#%(!('!('+(0!$ !&(+(!6!.-' 0!$ !('+(0: >!D*9(!E5%90!('!+&%'-%N'!.0J#+%-:

012

   66 8 8 8  6 6  !"!##!$%& '#%('#!)$*%+#,! +!-#.%-+*!$ !/*&) !#+! #.)%-0& '+!(&&-'$)!.(*!#('!+-'#.(+!/-%0!(*!.(*! #1*+%0%#!0(#!$1-..0%-+%('#!#.)%23* #!'!+-4-*5!('+%'*#! (&& !-##(%)!"!$ #!#6#+7& #!$ !#(*$*!-4!8-0*& -*5! $%#.(#-'+!$ !0-!/('+%('!-#.%-+%(',!)+-'+!-.-90#!$ !+-%+! 0-!/*&) !.(4'-'+!$%+& '+!$*!.(7#!$ !#(*$*:!; ! $%#.(#%+%/!#+!('<*!.(*!-#.%!$ #!/*&) #!#-'#!8*%0#,! =)')) #!$*-'+!0!.(7#!$ !#(*$*!+!$*-'+!*'!+&.#!$ ! /('+%('' & '+!0%&%+): >!?--##!)#%#+-'+!-*5!%&.-+#!-%$ '+0#,!)+-'+!'!&@& !+&.#! !0)=7!.(*!*' !.(+-9%0%+)!(.+%&-0: >!; !20+!#+!(&.(#)!.-!*'!.)A20+!"!.-+%*0#,!*'!20+! !.-.%!+!*'!20+!"!-9(' : >!B '+%0-+*!&('(.8-#%3* !-4!('+C0!$*!&(+*!+!+-90-*! !$ !('+C0:! >!D*9 !E5%90!-4!2'%+%('!.0-#+%3* :


0123453627 5 &'()* +,-./)0-*)12 5 4-/-5)*' +,-./)0-*)12 46678 4;67<6778 087878 087 878 87 37 EF2.)12 +,F2*0'F 7G888 L)MF-N .1210F O8 &)SF2.)12. 08 U1)+.

14  014562!UŒŽ



X 4

n)o*70F8    3%3 . Y) 0n NSF

 !"  !"  9 =>!?0 10 C2D3 HI J DP?P0 =T 

61 4 

#$% 33%  :$

3@3 A #  B%%%% #B%A$% K# #Q%RB%%RK$% SS #% VWWW Š‹

   

       

  



Y

‚[mƒ

ff__ggdd^^e[

Z[ `]__eabb Zc\\]]^^__`d

h[ h[]]]d__eabbiijjggdd^^[e

kj kmj]]_[lb]]_d_cl

‡^[]_e ‡^_ˆ

%p##B

X

n)o*01 /-/Fo A n)o*0F /-/)F0

s 3#$ SS@ t u #:$ SS

n$ A :$v

‰ Š‹

%p##q

4

n)o*01 5-0(12 -5*)M1 A n)o*0F 5-0(12F -5*)r B% SS

wxxyz{|}{z~~U01*F55)2 .1o+-+N0- €~wxxyzz{}|yz~y~U01*F5*)12 .1N+N0F

44-00--55**'F00).„.*)*…)5N-F.. **F'55†22)5)…-N.F .

61 4

VŠ‹

899


,-./012 3456789 9 7 4697

3456789 96 6 97  9794



967 45678  95  

7 4 9

567 757

7 6579  4  544 

4 7 57 96966 44 4 7 57 45 9697

!! !"#$!# 4 %"# 54 9 4 87&7 4  97

465794  756' 7  9(

 97694

)  6* 45678  95  6

7 4 694 75796

45

+657694    54*  4 5

9659666 4

7 4 5 75 967 !!

!"#$!# 4 %"# 54 976  798  4 4 

4657694  7569   94(

3 $ 475765'697 4656957 6789:;<7:9=>?@A:B<7BC7DE7FG>9G9EH7BC7IJKE7BC7B>LEC=9<M7 ?<N7CO=9@?=@9:7BC7:A@E>N><M7?<EPAC=<7?<N7CEQ<?:B@9:7R7 =C9E>N:?>SN7:9=>?@A:B:T 67U@R7?<EP:?=<7R7BC7VL?>A7@=>A>;:?>SNM7V:Q9>?:B<7CN7CO=9@?=@9:7 EC=LA>?:7:A=:ECN=C79CO>O=CN=CM7?<N7:O:7P:9:7O@7ECW<97 =9:NOP<9=C7R7?LN?:E<OT 67X<N=9<A7CAY?=9>?<7?<N7P9<=C??>SN7Z[J\M7ACB7BC7V@N?><N:E>CN=<7 R7ACB7?<N=9<A7]A=9<OT 67^CN=>A:B<97?CN=9_V@`<7BC7:A=:7C]?>CN?>:7O>=@:B<7CN7A:7P:9=C7 >NVC9><97BCA7B>OP<O>=>a<7P:9:7O@7E_N>E:79@E<9<O>B:BT 67b:7OC??>SN7BC7]A=9:B<7?<NO>O=C7CN7@N:7OC9>C7BC7]A=9<O7 :?9_A>?<O7R7EC=LA>?<O7?<NO>`@>CNB<7@N7]A=9:B<7?<N7C]?>CN?>:7 XA:OC7cd7BC7:?@C9B<7?<N7A:7N<9E:7efggdT 67c>A=9<7BC7?:9QSN7:?=>a<7BC7IKh`T7<P?><N:AT

012

 $ 475765969i  78597694

6789:O7:9=>?@AY7BC7DE7FG>9G9EH7BC7IJKE7BC7B>:Ej=9CM7:aC?7 @NC7O=9@?=@9C7:A@E>N>@EM7?<EPAj=C7:aC?7CEQ<@?k@9C7C=7 =C9E>N:>O<N7:9=>?@AYCT7 67l9jO7?<EP:?=7C=7Bm@=>A>O:=><N7V:?>ACM7V:Q9>n@Y7CN7O=9@?=@9C7 EY=:AA>n@C7k:@=CECN=79YO>O=:N=C7:aC?7P<>`NYC7P<@97@N7 =9:NOP<9=7PA@O7V:?>AC7C=7:NNC:@o7BC7ACa:`CT7 67X<N=9pAC7YAC?=9>n@C7:aC?7P9<=C?=><N7Z[J\M7ACB7BC7 V<N?=><NNCECN=7C=7?<N=9pAC7]A=9COT7 67^CN=>A:=C@97?CN=9>V@`C7BC7`9:NBC7CV]?:?>=Y7O>=@Y7O@97A:7P:9=>C7 >NVY9>C@9C7B@7B>OP<O>=>V7P<@97@N7V<N?=><NNCECN=7O>ACN?>C@oT7 67b:7OC?=><N7BC7]A=9:`C7?<NO>O=C7CN7@NC7OY9>C7BC7]A=9CO7 :?9RA>n@CO7C=7EY=:AA>n@CO7<Q=CN:N=7@N7]A=9:`C7CV]?:?C7BC7 XA:OOC7cd7OCA<N7A:7N<9EC7efggdT7 67c>A=9C7BC7?:9Q<NC7:?=>V7BC7IKh`T7eN7<P=><NT


0123453627  5,-.,/).0),1234,5367) ?@ABC 5,2,53.,.).0),1234,5367) F C @BC) 4G530753,).0)G/H4,.I) KST @BC U-204G530).0)G/H4,.I) #!ST 0IH0753,).0/)8IHI4) !Y!) 73Z0/).0)1I73.I) L^ ! 001I) 

 89:;) 89:;) ) 1-/0):)J) 8* VW) ) .[)\%]) _`)

14& 014562):)Â&#x20AC;s 

&P3/H4I1 )%3 80<)>*<+* o P4&!-Y





%61&'(4)*+*) 

<=>> DE>> ) KLMMNOPNQRN= N DXD ) ME D>>

) ) )  ) ) )

 ) ) ) ) ) ) )

 ) ) )

)

)

+a+bc *Â&#x201A;b++}++)~

zh zhei{gin

teuv

defghijgikl defghijminl

>p=><

qTYCRqTYC

s!Rs!

|+}++)~

>p=>E

P A^RP AS

rC RKC

|bb}++)~

 !"

 #!!

FF @wx!@yx!

%61&'(4)*+*

$

89


3456789

     

       

     !" #$#   

 %  & ' ()   )  

   * + , ) ) ) -

 ( . &     ) 

  +

 

     !" #$#  /

 ' ()0 )     

  + ,) ))  '0 1

' (  &     ) 

  +

23456789:;5<8=> 2?45@769=69:;5<853>A

B3<B<7

CGDHC CDEFC

CFJHC CLJHC

CDGIC

CFEIC CJJHC CKEHC

CDEFC

012

CDJEC CIMEC CKKLC


 QRSTUVWXYZYX VYcdX eB?? VYcdX MP?? X X 1U]WXcXlX 2mnnKoJKpAKB Vr K stX M8B X X \vXwQxX nP yzX M?? XX ¨© XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZ«Z¬« XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXrªrZZµZZX¶

$%&%$'(&)*')$%*+$,-*'&.$')/%*0 12!!34 35 5  65 375 8 129:;!<=3  3 ;4 =>??@AB?CD8 1#3 ;E ! 934 FG5 E!9   39HIJKL8 1J E:M?N<8 1OD5P3>38

TJR]jSk^ XQR VWeX?reZr ® JST!U3

 X X X X X X X

 X X X X X X X

 !"

 #!! 0123453627

 5[U\[]X\WX[^_RS[`RabX fgEh5 5[_[`R\[\X\WX^U``RabX I 5 gh5X 4i`RWb`R[X\WXi]jS[\kX 2;9 g9 qU_WSi`RWX\WXi]jS[\kX #!;9 0kjWb`R[XVkjkSX !3!X 7RuW]X^kbkSkX m: ! 0W^kX   14TªXX 014562Xc¸°¹X

 X X X X

$%&%$'(&)*'){.(*+|(+}%~&)$%'),-0 +*€‚ƒ€‚„+…†€‡ˆ‰Š‚„+ƒ‹…Œ‡ƒ€„+‡„ƒ+Ž‚ŒŒ‹€Ž++ + +„€„„Ž+Œ‹‚+…‹€‡‘„+…‚‡ˆ’+ +/„€‰ˆ‡€„‚+ƒ„€‰“‚‘„+„“”ƒ‡ƒ„•+ƒ‹„ƒ€†++ + +–‰„ƒ€„…„€+—+‚„+Œ‰Ž„+€‰“Œ˜‡Ž†•+™šš/›œš˜’ +*žŽ€Ÿ…„+“‡ ‰Š‚†+‡„ƒ+‚„+Ž†‰„+–„+”ˆ€„Ž++ + +…†€‡ˆ‰Š‚„Ž+„€+‡ƒ‰ˆ‰Š‚„Ž+Œ‹‚+ˆ¡‹ €„€‰‹+–¡‚++ + +”ˆ€‡‘„+˜‡‚€„…„€+„“”ƒ‡ƒ„’+¢$ˆ‡Ž„+}£¤’ +}‰ˆ€„+ƒ‡ ‹„+‡ƒ€‰“+–„+¥š¦‘ +~‡Ž+–¡‡ŽŒ‰‡€‰‹+–„+§…+‹‚+™…’

³„ƒ‰‹ ³‰

&„“’

|„ Œƒ‰‰‹­ |„ŽŽƒƒ‰‰Œ€

?¯B?e

N935AN935

°!A°!

´·ZµZZX¶

?¯B?P

J E:AJ E;

°!A°!

´¬¬µZZX¶

Q61T²©4XYZY

II gG±!gC±!

89


./0.01 !"#$!%&' *&(&"!+"##!,&'- 

!"#$!%&'#'# ##'&#( !!!&)

#

*&(&"!+"##!,&'-%&#'# -##&!'&### -!-!&!&)

234325647859238: ; <69=45 > ?9@67895A ; B8   647=7686CCA ; B8  95 7686CCA ; BD5 9 4= E 995A

34 45 67 8959 5 4

4 5 56795895

012

234325649859FG68: ; <H9=5 9 ?H@67895A

; ID 9  67686 HA ; ID 9 5 7686 HA ; BD5 9 9 5D= E @95A


0123453627   OO5 5 5OO5 OPVW5 0.

8,181O5PO5

 FBA FBA 5 5 5 5 5 5DAAA 5EAAA 5 X:FAAAFCAA555555X:FAAAFCAA555555555555 5 _UGJA _UGJA5 5

8,181O5QO

0)]05  14bc55 0145625Vstu5

aS5

FE

FJ

`I!9



555555555555555555555555deeeQ5 555555555555555555555555fvdpddq5

deeef ewfpddq

30401+)54.1)/56473278 #!99:!;<=#>?@

$% $%&&'' ABBBB #9UH#!99! @@:

ij ij%lnklm rrdpdd5q

()*+,-./01 2!

$% $%&&'' ABCDE

ij%klm ijln Qodpdd5q

FGAA:DHI

FJAA

FKFLMHFKJN

 !"

 #!!

 R5  70*S,+T/5 ?U!!5 5.T/.-5 YZ[\ 5.,/.541)],^*5

5

8615816

`` Zgh!ZIh!

89

Solter seguridad es fr 2013  

Equipos de protección para la soldadura SOLTER

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you