Page 1

Bucaramanga Metropolitana, del 5 al 18 de diciembre de 2011 ISSN 1657-9925 / No. 220, Año 10 / Publicación quincenal

www.unab.edu.co/periodico15

El ‘parto’ de

La ciudad vive

Flandes

Como esos circos de pueblo que anuncian despedidas y descuentos pero no se van, por fin fue dado al servicio e inaugurado uno de los dos puentes que sustituirán la estructura que se partió tras la arremetida invernal de 2007. Mintransporte Germán Cardona, y el director de Invías, Carlos Rosado, se pegaron la ‘rodadita’ a cortar la cinta, así tuvieran que dar pretextos y explicaciones a diestra y siniestra. Luego en compañia del gobernador Horacio Serpa, inspeccionaron la carretera a Barrancabermeja. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Páginas 8 y 9

Bucaramanga ya no es un buen vividero, según encuesta de calidad de vida Página 2

Segunda parte de la ‘confesión’ de Carlos Velandia, ex miembro del ELN Páginas 4 y 5

Falta cultura política en Santander, dice la Misión Electoral Páginas 6 y 7

Darío Arizmendi y Alejandro Santos con sus secretos de Caracol y Semana Páginas 10, 11, 12 y 13


Hechos

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Bucaramanga ya no es buen vividero 8.000

ejemplares gratuitos Director Javier Sandoval Montañez. jsandoval15@unab.edu.co Jefe de redacción Pastor Virviescas Gómez pavirgom@unab.edu.co Colaboradores Luis José Galvis, Ricardo Jaramillo, Yelena Fuentes Diseño y diagramación Damos Soluciones Impresión Vanguardia Liberal Publicación realizada por la Oficina de Comunicaciones y Prensa UNAB y la Facultad de Comunicación Social y Artes Audiovisuales de la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Con la asistencia de Rafael Santos Calderón, director de publicaciones de la Casa Editorial El Tiempo, se realizó la presentación de los resultados de la encuesta sobre calidad de vida en Bucaramanga y el área metropolitana, encargada por el Programa Como Vamos, del cual hacen parte también Ecopetrol, la Cámara de Comercio y la Universidad Autónoma de Bucaramanga, entre otros. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.

Por Javier Sandoval Montañez jsandoval15@unab.edu.co “La situación ha empeorado radicalmente”. Con estas palabras la presidenta de la Fundación Participar, Cecilia Reyes de León, dio introducción al informe de resultados de la Encuesta de Percepción Ciudadana Bucaramanga Metropolitana Cómo Vamos, el 30 de noviembre. La consulta realizada por la firma Ipsos-Napoleón Franco sobre la calidad de vida, deja al descubierto que Bucaramanga y su área metropolitana dejó de ser el buen vividero de décadas pasadas. “Todos los datos comparativos con el año 2010, son negativos, especialmente en seguridad, en movilidad y en gestión pública”, destacó Reyes de León, quien agregó que la gente muestra inconformidad por la forma como los mandatarios locales han invertido los recursos públicos, sin embargo rescató el hecho de que “los alcaldes recién elegidos están elaborando sus planes de desarro-

llo y los datos que están viéndose a raíz de esta encuesta pueden ser un insumo muy importante para esos planes, porque es lo que la gente siente, vive y cree que se debe mejorar y le está afectando su calidad de vida”, dijo. Los invitados especiales: los administradores locales, quienes fueron objeto de evaluación; y los recién electos alcaldes que se posesionarán el 1 de enero, no acudieron a la presentación de esta ‘radiografía’, la cual se constituye un punto de referencia. Los resultados En la presentación de los resultados, el coordinador del programa Cómo Vamos de Bucaramanga, Edwin Rodríguez Salah, señaló que en materia de seguridad los atracos, el tráfico de drogas y las pandillas siguen siendo las principales preocupaciones de los encuestados. El raponazo se mantiene como el delito más común y el robo de teléfonos celulares el caso más recurrente. Sin embargo

sólo una tercera parte de las víctimas de cualquier delito se atreven a denunciar. Esto “por la falta de confianza en las autoridades”. El 10% de los encuestados cree que los autores de delitos serán sancionados. Los ciudadanos reclaman más presencia de la Policía en los barrios, la existencia de al menos un Centro de Atención Inmediata (CAI) y una mayor capacidad de reacción de los uniformados. De los indagados que se movilizan por la ciudad, sólo el 7% manifestó hacerlo en Metrolínea, principalmente quienes habitan el sur de Bucaramanga y Floridablanca. Los medios más usados son los buses y busetas, seguidos por las motos. De la totalidad de encuestados cuatro de cada 10 han utilizado al menos una vez el Sistema de Transporte Masivo. De éstos el 39% opina que el servicio es mejor en Metrolínea que el de bus o buseta, sin embargo “paradógicamente la mitad de los preguntados estima que la calidad

Nueva estampilla La insigne Casa de Bolívar de Bucaramanga, donde funciona la Academia de Historia de Santander (calle 37 # 12-15) en el centro de la ciudad, es la imagen de una estampilla que los Servicios Pastales Nacionales y el Ministerio de la Información y las Comunicaciones pusieron en circulación desde el 28 de noviembre. En un acto realizado en la histórica edificación para el lanzamiento oficial de la estampilla, el presidente de los Servicios Pastales Nacio-

nales, Juan Ernesto Vargas manifestó que “se quiere exponerle al mundo y al país el trabajo pujante que ha permitido resguardar la historia colombiana”. A su turno el gobernador Horacio serpa Uribe dijo que el sello es “una obra de arte de la filatelia, que hace homenaje a los santandereanos y a su trascendencia en la historia de nuestro país.” La estampilla para uso postal tiene un costo de 1.200 pesos.

de vida en el área metropolitana empeoró con la entrada en funcionamiento del Sistema. En el tema de transparencia, los municipios metropolitanos resultaron mal calificados. La mitad de los entrevistados señaló que han sido poco transparentes en sus actividades. El 60% de las personas cree que el nivel de corrupción ha aumentado y el 46% considera erróneas las medidas tomadas por los alcaldes para combatir la corrupción. La imagen favorable que los ciudadanos tenían de sus alcaldes al momento de ser indagados da cuenta que el único que está por encima del 50% es Jorge Armando Navas, de Piedecuesta (64%), el destituido alcalde de Bucaramanga, Fernando Vargas Mendoza, quien en 2010 compartía favorabilidad con su colega piedecuestano, bajó, pero aún tiene una imagen favorable del 40% entre los ciudadanos. Con respecto al clima general de opinión, la encuesta revela

Rector Alberto Montoya Puyana Vicerrectora académica Eulalia García Beltrán Vicerrector administrativo y financiero Gilberto Ramírez Valbuena Decano Facultad de Comuniación Social Iván Darío Montoya Osorio Correo para los lectores y suscripciones periodico15@unab.edu.co Comunicaciones UNAB Avenida 42 No. 48 - 11 Bucaramanga Teléfono (7) 6436111 Ext. 615. Fax (7) 6436111 Ext. 386 Versión Digital

www.unab.edu.co/ periodico15 www.15enlinea.com

que menos de la mitad de los habitantes siente que la ciudad va por buen camino. Sólo el 40% se siente seguro, en tanto que el orgullo cayó del 80, en 2010, al 69 por ciento. Y como dijo la presidenta de Participar con respecto al cumplimiento de las expectativas por parte de las administraciones municipales: “Ninguna cumple. La peor evaluada es Florida, seguida por Bucaramanga y Girón. Y la menos mala es Piedecuesta”.


Hechos

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

·3

Programa para microempresarios

Dinero a cambio de empleo Por Javier Sandoval Montañez jsandoval15@unab.edu.co Algunos pasillos y un salón del Hotel Chicamocha se convirtieron, el 30 de noviembre, en un centro de exposiciones, mientras que otro salón se habilitó como punto de encuentro de 32 representantes de empresas santandereanas y 23 de varias regiones del país, en lo que se constituyó en la primer Encuentro Regional de Empresarios. El objetivo de esta actividad era generar espacios comerciales para organizaciones conformadas en su mayoría por población vulnerable y en condición de desplazamiento, que han sido apoyadas por el componente Capitalización Microempresarial, del programa Generación de Ingresos y Empleabilidad del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social (antes Acción Social). Los microempresarios procedentes de Arauca, Boyacá, Norte de Santander, Antioquia, Nariño, Bogotá y Santander constituyen una oferta de productos agroalimentarios y manufacturados que fue puesta a disposición de hoteles, supermercados, comercializadores mayoristas y fabricantes de Bucaramanga. Una de las microempresas presentes es la Asociación de Caprinocultores de Capitanejo, Santander, cuyo secretario, Leonardo Duarte Barón, explicó que Asocaprica reúne a 15 familias de

la provincia de ‘García Rovira’ en la crianza de cabros y el procesamiento de productos lácteos y cárnicos, como yogur, sabajón, arequipe y chorizos, entre otros. El vincularse al programa les permitió recibir capacitación, y en 2009 recibieron de Acción Social un aporte de 21 millones de pesos, lo cual les dio el impulso para consolidarse como empresa. Participar en esta rueda de negocios tiene como propósito dar un primer paso en la comercialización a gran escala de sus productos. Supermercados Cajasan hizo parte de la lista de compradores. Su jefe de compras, Miguel Ángel Montañez, manifestó que los productos ofertados por los microempresarios cumplen con las especificaciones para la comercialización en almacenes de grandes superficies. Señaló que algunos de estos artículos próximamente estarán en las góndolas de los supermercados de Bucaramanga. El Encuentro Regional de Empresarios, sirvió también para dar a conocer en Santander la línea de Modernización por Empleo, la cual “es una herramienta financiera que facilita Acción Social, a aquellos microempresarios que quieran modernizar y renovar activos fijos a cambio de la generación de empleo”, como lo explicó Daira Zulid Ascanio Bayona, asesora de Capitalización Microempre-

Además de exponer sus productos, los microempresarios tuvieron la oportunidad de hacer una rueda de negocios con grandes compradores de Bucaramanga, con el fin de comercializarlos masivamente. /FOTO JAVIER SANDOVAL

sarial del programa Generación de Ingresos y Empleabilidad del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social. Esta línea, que se inició en 2009, busca mejorar la capacidad produc-

tiva de las microempresas, mejorar la gestión de recursos y aliados para participar en eventos comerciales que generen mayores espacios para el mercadeo de sus productos, según dijo la funcionaria.

“Este año es ya el lanzamiento oficial y masivo de microempresas. Queremos, en 2012, recibir propuestas masivas enfocadas a la generación de empleo”, concluyó Ascanio Bayona.

El gerente del Hospital Universitario de Santander (HUS), Germán Javier Daza Vargas, presentó su informe público de rendición de cuentas el 30 de noviembre. /FOTO JAVIER SANDOVAL M.

Por Javier Sandoval Montañez jsandoval15@unab.edu.co Con un balance favorable en cuanto a inversiones, pero con una preocupante cifra en materia de cartera, el gerente del Hospital Universitario de Santander (HUS), Germán Javier Daza Vargas, presentó su rendición de cuentas. El informe de gestión del HUS a 30 de junio da cuenta que de los proyectos de inversión aprobados por la Junta Directiva, por valor de 36 mil millones de pesos, se han ejecutado 23 mil millones, que corresponden al reforzamiento estructural de la edificación, adecuación de algunos pisos, remplazo de ascensores y reposición de equipos, entre otros. En el área financiera, el gerente del HUS, manifestó que se logró un aumento en las ventas netas del 2,3% en el primer semestre de 2011, con respecto al mismo periodo de 2010 y “una mejora en la radicación de las facturas en las diferentes EPS (Empresas Promotoras de Salud), la cual llegó al 95% de la facturación”. Sin embargo “el problema de cartera permanece”, advierte Daza Vargas. Las deudas que el sistema de salud tiene con el HUS ascien-

den a 78.895 millones de pesos, “a pesar de la continua gestión de cobro por parte del Hospital Universitario y el apoyo de la Secretaría de Salud de Santander, la Supersalud y la Procuraduría General de la Nación, afectando de manera importante el recaudo, que a la misma fecha equivale al 36,5% de la facturación”, dijo. Del total de la cartera reconocida a corte 30 de junio de 2011 del HUS, el mayor porcentaje se concentra en el régimen subsidiado con un 63.4% ($49.990 millones), cuyo deudor principal es Solsalud. El Hospital, en los seis primeros semestre de 2011, atendió 10.888 urgencias generales y 4.064 especializadas, lo cual representa un incremento del 24,3%. Sin embargo “ante una capacidad instalada limitada en el servicio de urgencias (56 camas habilitadas para adultos y pediatría) frente a 100 pacientes atendidos diariamente en promedio, ha obligado a la institución a realizar reuniones con la Secretaria de Salud y las EPS para mejorar el programa de Remisiones y Contraremisiones y a implementar planes para mejora del servicio”, señaló Daza Vargas.

El HUS rinde cuentas


Política

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Afirma Carlos Velandia Jagua

“No tengo deudas con nadie” El ex miembro del Coce habla de los errores del Ejército de Liberación Nacional (ELN), de sus orígenes, sus convicciones y sus deseos de regresar a su Bucaramanga natal. Segunda parte de esta entrevista exclusiva. Por Pastor Virviescas Gómez Enviado Especial de 15 Bogotá, D.C. pavirgom@unab.edu.co Su nombre de guerra fue ‘Felipe Torres’, pero este amante de la música de Eric Clapton, The Who y The Doors ya no empuña un fusil, aunque insiste en la necesidad de efectuar cambios de fondo para algún día construir esa Colombia en la que vayan de la mano la paz y la justicia social. Hijo de un veterano de la guerra contra el Perú (1932-1933) y nieto de un general de la Guerra de los Mil Días (1899-1902), Carlos Arturo Velandia Jagua, volvió a Colombia después de siete años de exilio en España que sucedieron a 10 años de cárcel. Hoy busca un espacio en Bogotá -donde concedió esta entrevista-, se refiere al presente y futuro de la guerrilla, explica un incidente con Horacio Serpa y recuerda los tiempos de colegio al lado de su amigo Fernando Vargas Mendoza. ¿Qué errores reconoce usted ha cometido el ELN en su historia desde la toma de Simacota en 1964? Errores militares numerosos. ¿Anorí (1973) por ejemplo? Quizás desde una perspectiva estratégica, que los Vásquez Castaño hubiesen incursionado en una región que no conocían, en un momento donde las lluvias habían embuchado los ríos, y todo eso facilitó el cerco y aniquilamiento de las columnas de Manuel y Antonio. Fue un error estratégico y ha habido otros errores militares pero que por fortuna el ELN, el Coce y su dirigencia han tenido la gallardía y la valentía de salir en público a reconocerlos. Esto es una cosa que no es común verla por ejemplo en los generales de la República. Yo no he visto a un general salir a reconocer y a pedirle perdón al país por los ‘falsos positivos’ -ejecuciones extrajudiciales-, por todos los crímenes de Estado que se han cometido, por todas las desapariciones y masacres que se han cometido por parte de miembros de la Fuerza Pública. El ELN sí ha salido a decir ‘nos hemos equivocado’, y lo dijo en Machuca (84 muertos tras explosión del oleoducto en 1998) y en otras muchas ocasiones donde se han cometido errores. ¿Y errores políticos? Seguramente también los habrá, pero el ELN está en la línea correcta de mantenerse planteando la búsqueda de la solución política al conflicto y hay que alentarlo

el tiempo han hecho muy bien la tarea que les mandan otros; fundamentalmente una clase oligárquica que los ha puesto a su servicio. Pero también son muy obedientes a los dictámenes de potencias extranjeras. Aquí lo que digan los gringos es lo que se hace. El diseño de las grandes estrategias no es ‘made in Colombia’, sino ‘made in USA’, pero también es ‘made in Israel’. Estos asuntos hay que entenderlos de esta manera porque es la realidad. Aquí hay muy poca soberanía. Nuestras Fuerzas Armadas el día que se haga la paz habrá que hacerles una reingeniería profunda para recuperar un sentido soberano, para que defiendan nuestras fronteras, la integridad territorial, la dignidad del país. Aquí quizás los más pro imperialistas son las Fuerzas Armadas y por eso les hacen muy bien la tarea a estos señores.

para que no se baje de esa línea que ha construido con mucho esfuerzo. Yo le he pedido al ELN y lo pido ahora en 15 que a la mayor brevedad por los mecanismos que tenga, que considere más expeditos e idóneos, busque establecer un contacto directo con el Gobierno para que se puedan explorar mutuamente sobre las voluntades e ir sentando las bases que los conduzcan a una mesa de diálogo y negociación. ¿Y la muerte de Jaime Arenas ordenada por el ELN? De la noción de justicia que tengo hoy en día, si quiero aplicarla al pasado con toda seguridad le voy a decir que fue un error, pero tengo que situarme es en el contexto histórico en que se desenvolvieron estos hechos y seguramente no había otras alternativas. Obviamente no es de mi agrado eso que pasó. Conocí a Jaime Arenas Reyes, uno de los líderes estudiantiles más grandes que haya tenido el país y uno de los oradores más grandes que yo haya conocido. Siendo muy pelado me arrobaba escucharlo en el Parque de los Niños en las manifestaciones arengando a los estudiantes en los años sesenta. Era una persona muy inteligente… no debió ser matado, no debió morir así, como no debieron morir muchos otros en la lucha por la causa revolucionaria. ¿En qué quedó su amistad con ‘Francisco Galán’ (Gerardo Bermúdez)? Es una amistad sin relación. Los dos compartimos diez años de vida en prisión, que no son cualquier cosa, y sobre todo que los dos estábamos en una causa común. Los dos fungíamos como representantes de una organización ante la sociedad, el Gobierno e incluso ante delegaciones diplomáticas que iban a encontrarse con nosotros. Un trabajo colectivo que fue construido a pulso y tuvimos gran entendimiento, pero las cosas cambian. Al salir yo en libertad se produjo un distanciamiento y cada cual ha tomado su propio camino. ¿Quién se equivocó: él o usted? ¿O son caminos paralelos? Son caminos distintos y cada cual tiene derecho a hacer lo que a bien tenga. Es la vida de cada cual y yo no la juzgo. No estoy en condiciones de juzgar si el camino de ‘Pacho’ es el equivocado y el mío es el correcto. No, el mío es el mío. ¿La muerte de ‘Alfonso Cano’ qué significa para las Farc? Para ambos es un golpe muy

A sus 59 años de edad, Carlos Velandia no niega su condición de revolucionario, pero enfatiza que desde hace rato está del lado de la civilidad. / FOTO PASTOR

VIRVIESCAS GÓMEZ

fuerte. Para las Farc obviamente era su comandante en jefe y perderlo es un dolor muy grande para ellos, pero las Farc son una organización muy estructurada y ya con mucha anticipación han podido prever, tienen una línea de sucesión del mando muy sólida y ya se sabe con anticipación quién sucede a quién y qué lugar debe ocupar cada cual para darle continuidad a un proyecto de naturaleza estratégica. De modo que no me sorprende el anuncio de que ‘Timoleón Jiménez’ ha sido designado como el comandante. Eso ya se sabía. Ahora, ‘Alfonso Cano’ era un gran dirigente político colombiano y su presencia le va a hacer falta al país, y sobre todo al proyecto de construcción de la paz de Colombia, porque él era un constructor de la paz. Estoy muy adolorido porque él era un revolucionario y yo soy un revolucionario, y a mí me duele la muerte de un revolucionario como ‘Alfonso Cano’. ¿Pero no es más cómodo para usted decir que ni fú ni fá y no meterse en líos? Quizás lo más cómodo sería guardar silencio o irme por las ramas y decir tonterías. No, yo también

tengo derecho y reclamo el derecho de que nosotros podamos llorar a nuestros muertos. Es que nuestros muertos son seres humanos, son tan colombianos como los demás, y necesitamos y tenemos el derecho a tener un lugar en este mundo, y si nos matan pues nos dolemos y tenemos el derecho a expresarlo. De la misma manera como otros reivindican el derecho de alegrarse y hasta llorar de la alegría. El presidente Juan Manuel Santos anuncia sin ningún reato de índole moral que lloró de la alegría. Los militares se abrazaban de la alegría por haber matado a un compatriota. ¿La ‘culebra sigue viva’? Para Uribe la ‘culebra’ era la insurgencia, pero la guerrilla nunca vio con un sentido de animalidad al contradictor. La insurgencia siempre ha sabido que la clase política dirigente, que la clase oligárquica, es una clase poderosa que lo ha acumulado todo, pero nunca la ha comparado con ningún perro ni con ninguna serpiente. ¿Los militares cumplen a cabalidad su tarea o, por el contrario, a veces dan golpes contundentes y en otras ocasiones se relajan? Los militares en Colombia todo

¿Puede haber un cambio en la orientación de las Farc con la llegada de ‘Timochenko’? No habrá ningún timonazo ni a la derecha ni a la izquierda. Aquí nadie puede hacerse falsas ilusiones. Aquí la gente se equivocó. La Corporación Nuevo Arco Iris se equivocó y los analistas se equivocaron cuando mataron al ‘Mono Jojoy’ y creyeron que era el momento culmen de la derrota estratégica de las Farc y que era el momento para que las Farc salieran con las manos en alto y tiraran los fusiles al piso. Eso no ocurrió, como tampoco va a ocurrir una situación de desmovilización masiva como la espera o la desea el presidente Santos. No, las Farc van a continuar desarrollando sus planes, porque ellos se mueven es sobre planes, no sobre caprichos. ¿Cómo fue su trato con ‘Cano’? Nunca tuve un trato sostenido. Sí me lo encontré en un par de ocasiones en campamentos, pero yo no tenía el rango que él tenía para ese momento (yo era un mando de frente y él era comandante). Era una persona afable, bromista, de un humor fino, muy inteligente, cercano a los combatientes. Es una pérdida grandísima. ¿El ELN de hoy está involucrado en narcotráfico? ¿Sigue secuestrando? ¿Extorsiona a las multinacionales? Los nexos que pueda tener el ELN con este tipo de actividades yo los desconozco y sería irresponsable de mi parte tratar de ahondar en esto. Me remito a los planteamien-


Política

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

tos públicos, fundamentalmente de ‘Antonio García’, de por qué el ELN establece un impuesto a las actividades de siembra y producción de base de coca. Decía que es una actividad económica que se le impuso al país, y no que la permitieran ni la introdujeran las guerrillas. De allí derivan el sustento muchos campesinos y comunidades, y es justo que también de esa actividad económica contribuyan para el sostenimiento de la lucha revolucionaria. No sé si se continúa con la ‘impuestación’ de guerra a las multinacionales. Seguramente que sí, pero no sé nada más. ¿Por qué el ELN no libera de una vez por todas a los secuestrados que tiene? ¿Qué falta para que los deje en libertad? Lo desconozco. Sé que ese es un tema en el que el ELN ha manifestado toda su disposición a tratar en una mesa de negociación. El ex alto comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo, es un grandísimo responsable porque él frustró la posibilidad de haber iniciado un proceso de paz con el ELN sobre la base de que se iba a convocar la ‘Convención Nacional’ y al mismo tiempo el ELN liberaría los secuestrados que tuviera en su poder y estaría en disposición de discutir ese tema en la agenda de conversaciones. Si esto se hubiera hecho en ese momento, con toda seguridad estaríamos en una situación muy distinta y quizás ya no estaría usted hablando conmigo aquí en Bogotá sino con ‘Gabino’. ¿Por la cabeza de comandantes como ‘Gabino’ pasará por la mente si tiene sentido seguir en el monte exponiéndose a que en un bombardeo lo vuelvan añicos? No, las preocupaciones de un dirigente como ‘Gabino’… Yo quiero hacer una extrapolación de cuáles eran mis preocupaciones cuando fui dirigente y estaba en la montaña. Uno no se ocupa de esas cosas. Obviamente sí toma en consideración los aspectos relacio-

·5

Carlos Velandia habla del episodio cuando fue capturado y torturado por militares que pretendían involucrar a Horacio Serpa Uribe con el ELN. También da su punto de vista sobre el futuro de las Farc y de la organización a la que perteneció. / FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

nados con la seguridad, pero uno no vive ‘cagado del susto’ y si tiene susto son otras las preocupaciones mayores por las que uno tiene que ocuparse. La primera es estar pendiente de sus camaradas, que no les pase nada, que tengan salud y lo que necesitan para desarrollar la lucha revolucionaria. Para mí las preocupaciones eran la situación del país y estas cosas. ¿Por qué hay tanto delator hoy día al interior de la guerrilla? No sé las proporciones de ese fenómeno, pero es algo que siempre ha existido a lo largo de la humanidad desde el Judas que traicionó a Jesús por unas monedas de plata. Las monedas las siguen ofreciendo en la actualidad y hay muchos Judas, mucha gente que está dispuesta a vender ‘hasta a la madre’ porque les ofrecen un mundo fantástico, pero lo más trágico de todo esto es que por lo general no les cumplen. Ahí está el caso de ‘Rojas’, el que le cortó la mano a ‘Iván Ríos’, al que asesinó cobardemente. Este criminal pensó que se iba a enriquecer con ese acto atroz y maldito, y ahí está pudriéndose en la cárcel y sin un peso. Así le paga el sistema a los traidores. A usted que anda ‘vaciado’ y si supiera dónde están los miembros del Coce, ¿los delataría a cambio de una recompensa de cinco millones de dólares para irse a vivir lejos con todas las comodidades de los nuevos ricos? ¡No! La dimensión humana mía es muy superior a esa pequeñez.

Tendría que tener un cerebro y una mentalidad de sabandija para actuar de esa manera. Soy un revolucionario de unas lealtades y unos principios que van hasta el final. Horacio Serpa reveló recientemente que el ELN en el pasado lo tuvo en la mira y que el ‘Cura Pérez’ lo había enviado a usted como emisario para notificarlo. En ningún momento se trató de una situación que comprometiera la seguridad o la integridad de Horacio Serpa. Enviado por el Coce yo fui a trasladarle al en ese momento congresista, la preocupación por sus relaciones con unos políticos en la región de Barranca, fundamentalmente con Aristides Andrade -prófugo de la justicia desde cuando en enero pasado fue emitida una orden de captura en su contra-, sobre el que se tenían informes de que había participado en reuniones donde se hacían colectas de dinero que era entregado a los paramilitares en San Vicente de Chucurí y Barranca. Nunca estuvo comprometida la integridad de nadie; era una preocupación. ¿Serpa, como lo señalan algunos rivales, fue o es un guerrillero? Es muy curioso porque esa misma pregunta me la hacían con mucha insistencia unos encapuchados que me interrogaban cuando me capturaron en 1994. Es más, no me lo preguntaban, lo afirmaban y más bien preguntaban las órdenes que yo tenía y mi relación con el ‘comandante Horacio Serpa’. El equipo de interrogadores era lo

‘mejor’ que tenía la Brigada de Institutos Militares. Ellos tenían esa noción. ¿Se puede imaginar qué tan retorcida es la mentalidad que había en el manejo de la inteligencia militar? ¿Si Horacio Serpa es guerrillero, Carlos Velandia es David Rockefeller? O la madre Teresa de Calcuta. ¡Un despropósito total! ¿Qué tanto contribuyó en su destino ese ambiente del Colegio Santander y de la UIS? Mucho, pero más que la situación que se vivió en ambas instituciones, era la situación que se vivía en el país y en América Latina. Vivíamos tiempos de revolución. Recuerdo que en el colegio o en la universidad en cualquier protesta estudiantil le gritábamos vivas a la guerrilla, ‘viva Fabio Vásquez Castaño’ y salíamos con las banderas rojinegras del ELN. Lo vivíamos con tanta naturalidad que esto era como tan familiar que incluso era de gran aceptación social. Hoy en día a alguien que salga a decir que viva el ELN, lo ponen preso, si es que antes no lo matan o lo desaparecen. En esa época había un ambiente universitario de mucha crítica y de debate político-ideológico, y la influencia de las guerrillas de las Farc y ELN era marcada. Había una gran conexión entre la lucha guerrillera y las luchas sociales de la época. Yo fui producto de mi tiempo, de un tiempo de revolución que también produce revolucionarios. ¿Cuándo regresará a Bucaramanga el hijo del profesor Velandia? Ojalá pueda hacerlo con tranquilidad y deseo hacerlo como cualquier ciudadano, como soy. Hoy en día soy el más común de los ciudadanos. No quiero ser otra cosa. Ojalá me lo permitan y ojalá quienes me adversen ya sea desde el Estado, de la derecha o de la ultraderecha entiendan que las personas tienen derechos ganados y yo me los he ganado a pulso, con sacrificio. Por eso vuelvo e insisto: no tengo deudas absolutamente con nadie; ni con la sociedad, ni con nadie. No tengo bienes, no tengo riqueza, estoy buscando trabajo. Deseo regresar a mi ciudad a reconocerla.

Los miembros del Coce del ELN, ‘Pablo Beltrán’, ‘Ramiro Vargas’, Nicolás Rodríguez Bautista ‘Gabino’ y ‘Antonio García’, en una reciente reunión que sostuvieron en la zona fronteriza de Norte de Santander y Venezuela, según reportaron organismos de inteligencia colombianos. / FOTO SUMINISTRADA

Un amigo mío a quien la guerrilla le secuestró a su padre y perdió la finca para poder pagar el rescate, aborrece a las Farc y

el ELN. ¿Con ese tipo de personas usted se sentaría a la mesa? No tengo ningún inconveniente. Él está en todo su derecho de aborrecer a la guerrilla. Si la guerrilla le hizo daño cómo va a quererla. Pero en un ambiente de civilidad, en un país donde para él hay respeto a sus derechos democráticos y también para mí, pues si se da la ocasión estrecharemos la mano. Si él no tiene inconveniente, yo tampoco. ¿Qué será lo primero que piensa hacer cuando vuelva a su ciudad? Ir a comprar mojicones y mestiza a la Panadería Europea, a donde de niño me mandaban. También ir al Tony a comer carne, arepa y caldo. Al Chiflas a comer cabrito. Me encantaría caminar por la carrera 33 y repetir el recorrido que hacía todas las noches desde la 56 con 34 donde vivía mi novia hasta Los Pinos, cuando no era que pasaba ‘Miguelito’ y me llevaba en su bus de la ruta Pan de Azúcar-UIS. ¿La consciencia lo deja dormir o es que los revolucionarios no tienen consciencia? Tenemos una gran consciencia y sabemos cuándo nos equivocamos. En alguna ocasión alguien me preguntaba que si haría lo mismo si volviera a nacer; yo no haría lo mismo… ¡haría mejor las cosas! Con la sabiduría que tengo hoy en día, con las experiencias de vida, con los conocimientos, haría mejor las cosas. Desearía tener otra posibilidad para hacer mejor las cosas de lo que las he hecho. ¿A qué compañeros de su juventud o de la época de estudiante de la UIS echa de menos? A muchos. En bachillerato por ejemplo fui entrañable amigo de Fernando Vargas Mendoza, ex alcalde de Bucaramanga, y me ha dolido mucho la situación que han vivido él y su familia porque en el Colegio Santander yo lo sentía como un hermano más. Nos ayudábamos en las tareas, bromeábamos, jugábamos con él y con su hermano Ciro. Fernando está pasando por una situación muy difícil, tendrá que estar reflexionando sobre lo ocurrido y ojalá pueda tomar las mejores decisiones porque es una persona muy capaz. Otro gran amigo fue Iván Lizarazo Salcedo, pero no sé qué será de su vida. Recuerdo también con gran cariño a mis profesores, a pesar de que en algunos momentos yo fuera un tanto díscolo, máxime que mi papá fue profesor de muchos estudiantes y también fue profesor mío.


Política

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Resultados de la MOE en Santander

Falta cultura política Pese a los numerosos debates y la difusión de información sobre los candidatos que aspiraban a los cargos públicos en las pasadas elecciones, la Misión de Observación Electoral encontró que el voto estuvo influenciado irregularmente. Por Javier Sandoval Montañez jsandoval15@unab.edu.co Compra de votos, trashumancia, exclusión ilegal de cédulas, exceso de publicidad e incumplimiento de procedimientos, son algunas de las irregularidades encontradas por la Misión de Observación Electoral (MOE) en las elecciones realizadas el pasado 30 de octubre. El informe presentado recientemente como parte de la Alianza por la Democracia en Santander, recoge las denuncias ciudadanas antes y durante la jornada electoral. La comunidad reportó 3.515 incidentes o irregularidades hasta el 29 de octubre y 770 el día de elecciones. La coordinadora de la MOE en Santander, Elizabeth Martínez, manifiesta que pese a que el proceso electoral, en términos generales fue “normal”, quedan algunas preocupaciones “por las prácticas de constreñimiento, compra de votos, intervención de los servidores públicos, la manera como los parapolíticos lograron mantener presencia ‘en cuerpo ajeno’. Los candidatos desplegaron todas sus estrategias para ganar adeptos y votos”. Martínez reconoce que pese a todo el proceso de comunicación previo para informar al ciudadano sobre los candidatos y sus programas, así como las campañas para votar de manera libre y autónoma, los resultados no fueron los esperados en este propósito. “Seguimos con la tarea de avanzar en una mayor cultura política, que significa reconocer el poder del voto y la responsabilidad de construir nuestro propio futuro”, agrega la coordinadora de la MOE. ¿Cómo fue el procedimiento realizado por la MOE para el seguimiento de las elecciones del 30 de octubre? La MOE es una plataforma nacional que hace mapas de riesgo electoral, que lo que hacen es anticipar cuáles son los riesgos. Para estas elecciones identificó que a diferencia de procesos anteriores: los riesgos de conflicto y violencia no aparecían, sino que estaban referidos al propio proceso electoral. Los mayores riesgos tienen que ver con la compra de votos, con el ingreso de dinero ilegal a las campañas, como siempre la vinculación de los funcionarios públicos a las campañas y el uso de los fondos de Colombia Huma-

Abundante dinero manejaron las campañas políticas en la pasada jornada electoral. Esto les permitió abundar en publicidad, incluso el día de las elecciones a pesar de estar prohibido, y ‘comprar’ el favor de algunos electores. / FOTO CARLOS ANDRÉS LÓPEZ

nitaria. En ese mapa de riesgo se identificó que Santander tenía 44 municipios en riesgo medio y unos municipios como Cimitarra y Barranca en riesgo alto, es decir que se combinaban ambos factores: los riesgos por violencia y los riesgos propios del proceso electoral. ¿Cómo lograron determinar estos aspectos? La MOE es una plataforma que lo

que hace es vigilancia, observación. A quienes hay que pedirles las pruebas es a las instituciones que tienen que hacer esa tarea de indagar. ¿Pero, entonces, la MOE cómo estableció esas situaciones? Porque la misma comunidad en general hacen denuncias. La MOE habilitó dos herramientas, una página web y una línea telefónica.

Elizabeth Martínez, coordinadora de la Misión de Observación Electoral, considera que para cambiar las prácticas irregulares en materia electoral, es necesario seguir trabajando en la formación de ciudadanos conscientes de su responsabilidad como votantes. / FOTO JAVIER SANDOVAL M.

Así como la MOE otras instituciones habilitaron medios para recibir denuncias. En la parte previa se hicieron muchas actividades de promoción y concientización, para que la ciudadanía tuviera un voto limpio, informado y transparente. La Alianza (por la Democracia en Santander) publicó, por ejemplo, un análisis comparativo de los programas de gobierno. Pero quería señalar que en dos audiencias que se hicieron con la Contraloría en dos municipios críticos de corrupción como Florida y Girón, la gente nos decía, que hay que pasar de observar a la acción. Para qué sirve decir lo que todos saben, que cada alcalde tiene su candidato. Eso lleva implícito que los recursos de la administración se usen de distintas maneras para favorecer dichos candidatos. La gente nos decía que si las entidades de control saben cómo lo hacen, por qué no actuar. Para qué seguimos denunciando si no se hace nada. En esa perspectiva lo que plantea la MOE es que cuanta más gente esté comprometida con una elecciones transparentes más presión sobre la entidades de control. Para Santander, en la página web, hasta un día antes de las elecciones, fueron 3.515 irregularidades; eso tiene que ver con compra de votos,

con trashumancia, con candidatos inhabilitados, con exceso de publicidad. ¿Con las denuncias recibidas y con los mapas de riesgo en los que se identifica estas irregularidades, qué hizo la MOE el día de las elecciones? El día de las elecciones teníamos observadores en los puestos de votación y en la calle todo el tiempo. En el país tuvimos alrededor de 4.300 observadores, incluidos observadores internacionales. Para esta región tuvimos unos 300, en los municipios del área metropolitana y Lebrija, en la provincia Gunentina 8 municipios, y en algunos del Magdalena medio. Hubo observadores de mesa sobre cómo se dio el proceso en el sitio, para reportar si los jurados llegaban y tenían la suficiente capacitación, si las condiciones espaciales eran adecuadas. Miraban el comportamiento en el puesto de votación. Y teníamos observadores itinerantes en la calle, quienes observaron a los candidatos, a los funcionarios públicos, a las autoridades electorales y a los votantes.


Política

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

·7

o de quienes los financiaron, sino a las necesidades y los problemas de la región.

Medios de comunicación, universidades y organizaciones no gubernamentales propendieron por que los ciudadanos estuvieran informados y ejercieran un voto con conocimiento de causa, mediante debates y foros con los candidatos. / FOTO RICARDO JARAMILLO P.

¿Cuáles son las conclusiones con respecto a lo que encontraron en el proceso? En esa observación se descubren cosas, cómo se hace la transacción de la compra de votos. Pese a la reglamentación que prohíbe los pregoneros y la policía hizo lo posible, hubo lugares donde no se logró. Se veían pregoneros, gente con publicidad, filas de buses, personas con camisetas y publicidad. Nos llegaron denuncias de Lebrija, de Girón, de Piedecuesta, de Ciudad Norte. Había muchos pregoneros, muchos equipos de campaña en calle con las camisetas de los candidatos. El día de las elecciones se reportaron 770 incidentes. Lo que más encontramos, uno, tiene que ver con el tema de la propaganda política el día de las elecciones. También nos reportaron lo que tiene que ver con los grupos de personas de tercera edad. De la vereda La Aguada, en Lebrija, nos llamaron para denunciar que había llegado un grupo de tercera edad y que había una persona que entraba a votar con ellos. Nos reportaron casos de compra de votos, por ejemplo nos llamaron a denunciar que en el parque de Lebrija estaban pagando el voto a $70.000, que había personas con el dinero. También de Florida, que a la entrada de un asentamiento había una persona entregando

dinero. Otro aspecto tiene que ver con trashumancia. Un informe de la Registraduría enunció que había 42.358 solicitudes de impugnación por trashumancia, de los cuales se resolvieron 12.341. Lo otro es la compra de votos; esa relación entre los candidatos y los líderes sociales, que es una relación de compra-venta. Para muchos líderes es una oportunidad económica, porque es la posibilidad de conseguir unos recursos de un candidato que quiere comprar unos votos. Estas negociaciones se hicieron previas al proceso. Las denuncias son ésas. ¿Todo lo que la MOE encontró y denunció, se queda en estas notas de prensa o pasan a las autoridades? Todo lo que iba llegando todo el tiempo a la MOE y a la página web, la MOE las trasladaba a las autoridades. No se le puede pedir más a la MOE, que lo que hace es hacer observación y con ello hacer mapas de riesgo, los cuales se reportan y se trasladan a la unidad de delitos electorales. La MOE ha hecho contribuciones muy importantes al país. Como es capaz de ver y tiene observadores en tantos lugares, puede hacer los mapas. ¿Si se siguiera la pista de algunas de estas denuncias se podría destituir alguna de las personas elegidas? La tarea de las autoridades es

después de las elecciones. Pues ojalá todo los que la gente denunció y lo que denunciamos nosotros pueda darse lugar. Eso daría credibilidad en las instituciones.

definir quienes son los mejores hombres y mujeres, eso debe conducir a un proceso de conformidad con su candidato. Procesos que no hacen todos los partidos.

¿A qué se atribuye el interés de hacerse elegir y, sobre todo, hacerse elegir a cualquier precio? Si los partidos son empresas electorales, el acceder a esos espacios, es más por un interés económico, que por un compromiso social por la región. Un interés de llegar y desde allí controlar los recursos y beneficiar a unos u otros. También se hizo un informe de riesgo donde hay regalías, porque hay un interés de acceder a esos recursos, a los sistemas de contratación. La gente no llega con propuestas para construir colectivamente, sino que hay otros intereses.

¿Pero el exceso de dinero y de publicidad, terminó influyendo en el resultado, o esto es muy pequeño con respecto a la votación? Claro. Es un elemento que contribuye, aunque hay campañas donde candidatos con pocos recursos, pero con una propuesta, puede también ganar. Es un elemento. Por eso insisto que eso está cruzado por muchas cosas, por las prácticas de los partidos, por la cultura, por lo que se ofrece ese día. En estas elecciones además de las tejas y los ladrillos llegaban electrodomésticos, es una práctica generalizada.

Al ver esta serie de prácticas e irregularidades, ¿es posible asegurar que se alteró la voluntad de las mayorías? Hay unas prácticas que es lo que hay que cambiar en los ciudadanos y en los partidos. Entre los partidos hubo mucha promiscuidad. Hay problemas de todo lado, no solo en el votante que aprovecha para ver quien le paga mejor el voto y en los partidos que no tienen una filosofía clara. Los partidos deben avanzar en un proceso de democracia interna. Si hay un proceso interno democrático para

¿Le parece que las personas elegidas con base en estas prácticas tienen legitimidad en su mandato? Están legalmente elegidos, porque la suma de los votos da para eso. En Santander, por ejemplo, el potencial electoral es de 1.400.000, y si el señor (Richard) Aguilar ganó con 480.000 votos, significa que apenas un 30% del potencial electoral lo escogió. Legalmente están elegidos, pero creo que la legitimidad se construye, en la medida que los candidatos respondan, no a sus intereses particulares

¿Cree que los debates realizados por diferentes medios y organizaciones contribuyeron en algo para que la ciudadanía se informara y votara de manera consciente? Los debates no fueron suficientes, tampoco está en la cultura de la región las dinámicas de participación ciudadana. Como Compromiso decimos que Santander necesita unos espacios amplios de deliberación sobre los problemas de Santander, el problema de basuras, vías, del páramo. Eso hace formación de ciudadanía. Miremos cuál es el papel de las universidades. Esta sociedad santandereana tiene que encontrarse. Y una manera de hacerlo es haciendo que la gente se sienta oída. Hay espacios que se han perdido. La preocupación sigue siendo cómo el proceso electoral es un problema de todos. Seguimos sin tener claro la importancia del momento de las elecciones y lo que significa elegir un buen gobernante que lidere el desarrollo regional. ¿Cómo detener esas malas prácticas y hacer que los ciudadanos sean más consecuentes con su papel? Yo creo que un poco lo que nosotros quisiéramos como MOE es hacer un espejo. El problema no es de unos solamente. Cómo es posible que en Santander tengamos que remover registradores en 40 municipios por afinidad con los candidatos. Cada uno tiene que hacer su papel: unas autoridades de control que si tienen que hacer investigación las lleven a término, una comunidad que tiene que denunciar y asumir que su voto tiene poder, unos funcionarios públicos que asuman su responsabilidad, unos partidos que tienen que volverse a pensar, volver a su militancia, recuperar la ideología. Cuál es la propuesta de sociedad y de país que tiene el partido. Esta es una realidad compleja que requiere la actuación de todos. Esto no lo resuelve una ley o una persona, sino debe ser una evolución de la sociedad en su conjunto.

Acciones concretas Como parte de las actividades de la Alianza para la Democracia en Santander, la Fundación Participar se ocupó de revisar los programas de los candidatos a las alcaldías y la Gobernación de Santander, sin embargo en su informe hace énfasis en los de quienes resultaron elegidos. “Todos los gobernantes elegidos reconocen la necesidad de ejecutar una gestión pública transparente, aunque en varios casos hace falta formular acciones concretas que materialicen tal propósito”, consigna Cecilia Reyes de León, presidenta de la Fundación Participar. En consecuencia, Reyes de León, plantea que se debe hacer una labor de veeduría para “verificar la correspondencia entre lo propuesto en los programas de gobierno y lo que quede plasmado en los Planes de Desarrollo”. De igual forma propone “hacerles seguimiento, no sólo a la ejecución de dichos planes, sino, y muy especialmente al estricto cumplimiento de las normas que rigen el manejo de los recursos, los bienes y los servicios públicos”.

La Alianza para la Democracia en Santander, que reúne 37 instituciones de la región, presentó un informe sobre los resultados del seguimiento, liderado por la MOE, durante la campaña y el día de elecciones regionales del 30 de octubre. /FOTO SUMINISTRADA


Infraestructura

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Puente de Flandes

Monumento a las dificultades

Pasados cuatro años de su colapso, por fin los santandereanos tienen al servicio uno de los dos prometidos viaductos sobre el río de Oro. Mintransporte vino, cortó la cinta, dio sus explicaciones y luego recorrió la carretera a Barrancabermeja, y allí estuvo 15 acompañándole y formulándole preguntas incómodas. Por Pastor Virviescas Gómez pavirgom@unab.edu.co Germán Cardona Gutiérrez es un valiente o un cínico. Estas fueron dos de las más fuertes hipótesis que barajaron periodistas que asistieron a la inauguración de uno de los dos puentes de Flandes (Girón), cuatro años después de haberse producido su colapso (19 de noviembre de 2007). Valiente por tener el coraje de poner la cara en medio de este nuevo desastre invernal a raíz del cual el departamento de Santander ha sido uno de los más afectados en materia vial; cínico porque se excusó, puso por delante la buena voluntad de ‘Raymundo y todo el mundo’, pidió la comprensión de críticos y escépticos, y luego anunció más y más proyectos. Con su visita a Bucaramanga el pasado miércoles 30 de noviembre, el ministro Cardona despertó encontradas reacciones y aún más después de su discurso bajo la carpa que el Grupo Grodco acondicionó para que su gerente, Gustavo Rodríguez Guzmán, dejara perplejo a más de uno cuando dijo que: “Hoy estamos entregando anticipadamente este puente que hace parte de los dos puentes que tenemos contratados a través de la concesión y que responden a una situación particular que se presentó y que era ajena a Autopistas de Santander. La construcción del puente no era parte del alcance básico de la Concesión y sin embargo nosotros dimos la solución al Gobierno Nacional haciendo la atención de la emergencia construyendo los puentes provisionales, haciendo el diseño definitivo de los mismos puentes y posteriormente la construcción propiamente dicha. Hoy -insistió- estamos entregando con diez meses de anticipación al servicio este puente y una parte de las vías que están comprometidas en el alcance básico”. Anuncio al que Rodríguez Guzmán, “como una muestra más del compromiso de Autopistas de Santander y el Grupo Grodco con el desarrollo de Santander y el país”, le agregó la oferta de construir en “no más de tres años” la doble calzada (ocho metros de ancho cada una) con separador central en el tramo LebrijaBarrancabermeja eludiendo los coluviones que hoy tienen en jaque a los transportadores. Incluso habló de un túnel de 470 metros de longitud en Portugal, otro de 1.160 metros que atraviese el Cerro de La Aurora y un tercero de 2.680 metros que cruce la Serranía de La Paz.

A la inaguración acudieron el ministro de Transporte, Germán Cardona; el director de Invías, Carlos Rosado; el gobernador de Santander, Horacio Serpa; el alcalde designado de Bucaramanga, Héctor Moreno Galvis; el alcalde de Girón, Luis Alberto Quintero; e incluso Félix Jaimes Lasprilla, de la Cámara de Comercio, quien insistió en sus reclamos por el deplorable estado de las carreteras en Santander . /FOTO PASTOR VIRVIESCAS

Y es que Cardona Gutiérrez, acompañado por el director de Invías, Carlos Rosado, arrancó pasadas las 9:30 a.m. diciendo: “Venir aquí a hacer entrega de una obra que ha sido muy polémica, pero que es un símbolo de muchas cosas: de la buena voluntad de los constructores, de la buena voluntad del Gobierno, de la buena voluntad de los gobernantes locales, de la buena voluntad de los funcionarios del Instituto Nacional de Concesiones y ahora de la Agencia Nacional de Infraestructura, pero de la incapacidad de poder hacer las cosas en un país que desafortunadamente tiene tantas normas y tantas cosas para poder llegar adelante con los proyectos”. Para continuar: “Cuando llegué al Ministerio, hace 16 meses, me encontré con esta obra paralizada y éste casi que ha sido un símbolo de ese tipo de obras que se requieren urgentemente porque cuánto ha sufrido Bucaramanga, cuánto ha sufrido Santander, cuánto han sufrido los bumangueses las dificultades de pasar por esta vía, pero entonces vienen los problemas prediales y una cantidad de problemas que el ciudadano del común no los entiende y ni siquiera tiene por qué entenderlos porque se supone que para eso estamos los funcionarios públicos, para eso está el Estado

y para eso están los contratistas y mucho más en este tipo de obras que se llaman concesiones”. Ahorrándose cualquier alusión al ex presidente Álvaro Uribe o al ex ministro Andrés Uriel Gallego, el ministro Cardona dijo: “Pero la realidad desafortunadamente a veces es muy cruda y entonces vemos situaciones como la que estamos viviendo hoy, que después de cuatro años apenas podemos venir a dar al servicio un puente que realmente quedó muy bonito, que sé que la gente está muy satisfecha con él pero que seguramente no lo han valorado en su verdadera dimensión porque fueron tantos los malestares que les generó la demora en la ejecución que de pronto eso opacó la inauguración”. Con un tono con el que pareciera implorar perdón, acotó: “Casi que vengo es a pedir excusas en nombre del Estado, ni siquiera del Gobierno Nacional sino del Estado en su conjunto, porque este puente es un monumento a las dificultades propias de todas las obras en el Estado y yo pudiera hacerles una lista inmensa de cada una de las dificultades que tenemos en muchas otras partes del país con procesos similares a éste, donde el menor problema es el técnico. Los problemas técnicos siempre están ya solucionados, pero los problemas legales, jurídicos, ambientales, con

las comunidades, son complicadísimos. Entre otras, aquí ni siquiera había problemas económicos, que a veces es un problema que se les suma a estos procesos, pero no en este caso”. Cardona Gutiérrez declaró: “Quiero decirles a los bumangueses y a los santandereanos que se sientan contentos con su puente y que espero que el segundo no se nos demore tanto”. Entonces volteó a mirar al gerente de Grodco y entabló un diálogo informal: “¿Ese ya tiene predios y todo completamente adquirido?”, pidiéndole que, “por favor, aceleremos ese proceso -de las redes de servicios-”. Enseguida le indagó: “¿En términos normales, hablando desde el punto de vista técnico, cuándo debe estar construido -el segundo puente de Flandes-?”. “En agosto del año entrante”, le respondió Rodríguez Guzmán. Entonces el ministro le echó mano a un ser que de ingeniero o interventor tiene pocos títulos, que se sepa. “En agosto del próximo año, con la ayuda de Dios, seguramente van a tener al servicio este segundo puente”. Hizo una pausa y tomó un segundo aliento. “Pero también quiero decirle algo y con mucho respeto a esta comunidad bumanguesa: unos días antes de dar al

servicio este puente, el comentario era que se iba a caer, que había sido mal hecho y mal diseñado… Es muy triste que después de hacer unos esfuerzos tan grandes se generen ese tipo de comentarios, porque créanme que mandé a hacer las investigaciones correspondientes para saber qué estaba sucediendo, pero afortunadamente todo estaba funcionando bien”. Según el ministro Cardona, este tipo de reacciones “que generan mucho daño” no solamente se dan en Bucaramanga sino en otras ciudades, por lo que relató la anécdota de cuando se desempeñó como alcalde de Manizales (1992-1994) y se obsesionó con la construcción del estadio Palogrande (40 mil espectadores), que fue hecho en tiempo récord (18 meses), “pero cómo les parece que dos meses antes comenzó el comentario que lo habíamos hecho tan rápido, que se iba a caer”. “Entonces me tocó a mí salir el día de la inauguración a decir que con mi señora y con mis dos hijos me iba a parar debajo de las gradas para demostrar que el estadio no se iba a caer”, recordó y dijo que así como estaba contando esta historia 20 años después, aspira hacer lo mismo en 2031 con Flandes. Luego de generar una carcajada disimulada en un par de espectadores, Cardona saltó a aseverar


Infraestructura

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

En su raudo recorrido Bucaramanga-Barrancabermeja, el ministro Germán Cardona se encontró con este derrumbe y constató el pésimo estado de la vía. Aseguró que ha destinado más de 60 mil millones de pesos para Santander durante toda esta ola invernal. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

que con el presidente Santos, el liderazgo del gobernador Serpa y el interés de la clase parlamentaria de Santander, “hemos estados muy comprometidos en buscar soluciones a los problemas tan difíciles que ha tenido el país entero pero en particular el departamento de Santander y Norte de Santander con este tema de la ola invernal. Pero el gobernador puede dar fe de que no hemos escatimado esfuerzos, que hemos hecho todo lo que está a nuestro alcance, desde el Invías el director Carlos Rosado con todo su equipo ha estado pendiente de todas las necesidades y todas las obras, al punto que se han invertido aproximadamente 60 mil millones entre recursos del Gobierno a través de Invías y recursos de ‘Colombia Humanitaria’ para el mejoramiento de situaciones en muchas de las vías que han sido afectadas por el invierno”. Lista que empezó por San GilBarichara, Barbosa-Vélez-Landázuri, Bucaramanga-San Alberto, y Málaga-Los Curos -“que ha sido un eterno dolor de cabeza y que hay un compromiso muy firme del

presidente de que esa vía la vamos a convertir en una vía verdaderamente importante”-. “A veces hay desespero porque se quiere que esto sea de un día para otro, pero la infraestructura es un proceso lento, que se demora, un proceso ingrato pero que se vuelve grato con el paso del tiempo cuando ya se puedan entregar las obras”, añadió, para cerrar el capítulo de la ola invernal. “Estamos contratando estudios y diseños, que ha sido mi obsesión como ministro y eso me ha generado hasta comentarios algunos jocosos y otros ridiculizándonos, de que el Ministerio de Transporte pasó de ser un Ministerio de ejecuciones a un centro de pensamiento, que allá ya no trabajamos sino que montamos un centro de pensamiento, pero no me preocupo. Mientras yo sea ministro voy a seguir insistiendo que aquí tenemos que recuperar la cultura de la estructuración de proyectos, y en eso estamos trabajando. Por primera vez en la historia de Santander tenemos contratos por 17 mil millones de

pesos para estudios y diseños de proyectos tan importantes como la vía Barranca-La Lizama, Puerto Araújo-Landázuri, conexión Café Madrid-La Gómez (antigua línea del ferrocarril), BucaramangaAlto del Escorial, inventario de puentes y una vía muy importante que es Barbosa-Tunja, sobre la que tengo unas ideas que en su momento se las voy a comentar al gobernador y a la clase dirigente”, agregó Cardona Gutiérrez. Segunda etapa y embalaje Después el ministro se subió a una camioneta y emprendió una veloz etapa contrarreloj con paradas comparables a las entradas a garaje de Michael Schumacher. La primera en un derrumbe delante de Portugal, donde se bajó a conversar con un par de obreros que a pico y pala corrían rocas y lodo y si no es porque él se identifica jamás habrían sabido que estaban ante tamaña autoridad. Luego pasó sin detenerse por el tobogán de La Azufrada, hizo escala en La Renta para que su comitiva de expertos y escoltas ‘tan-

queara’ arepa amarilla, chorizo, papas chorreadas y kola Hipinto, pasó por el coluvión de La Leona, echó un ojo al avance de las obras en la represa de Hidrosogamoso que construye Isagen, y con la rapidez de los mecánicos de Ferrari cuando el alemán era el número uno del mundo, hizo un alto en el puente atirantado de La Paz (Puente Sogamoso), se privó de sentir el trepidar de la estructura al paso de las tractomulas, pero sí miró las bases abandonadas del puente que debería haberlo sustituido hace más de un año. “Nosotros no vamos a volver a hacer este tipo de grandes proyectos como se venía haciendo, que era entregar recursos del Estado para la ejecución de las obras, y hemos tenido buenos resultados en muchos sectores del país”, dijo, mientras asomaba la sombra de lo acontecido en la Calle 26, en la vía Bogotá-Girardot y otros proyectos, “donde pareciera que los constructores no se acordaron que los recursos públicos eran para invertirlos en las obras y no en otras actividades particulares”. Volvió a treparse a la Toyota y continuó hacia Barranca, desviándose por la carretera de cuatro kilómetros que la Administración Serpa está pavimentando, la cual conduce al aeropuerto Yariguíes. Ya había dicho en Flandes que: “Seamos optimistas, porque aquí nos estamos llenando es de pesimismo y pensando que fue que llegó el diluvio universal y que Colombia no es un país viable y que este invierno no nos permite hacer nada. Si alguien debería estar pesimista pues es uno como ministro de Transporte, pero nosotros por el contrario todos los días salimos a los diferentes sitios del país, vamos y miramos en dónde está el problema, le buscamos la solución, aceptamos la crítica porque muchas veces pareciera que cada daño que se produce en una carretera fuera culpa del Ministerio o más que todo el ministro, pero a eso estamos sometidos los funcionarios públicos”.

·9

Su optimismo es desbordante y hasta contagioso. “Gracias a que -con el TLC con Estados Unidosnos vamos a meter en las ‘grandes ligas’ es que tenemos que hacer infraestructura y tenemos que hacer vías, pero la infraestructura no se hace con una varita mágica, y como decía el presidente (español) Felipe González, ‘una carretera vale más que mil discursos’. Pero tampoco yo voy a engañar al país diciéndoles que todos los problemas de Santander van a estar solucionados dentro de seis meses, un año, dos años… ¡no! Desafortunadamente no, pero lo que sí les puedo decir es que Colombia está recorriendo los mismos pasos que recorrió España cuando entró a la Comunidad Europea, que era uno de los países más atrasados en infraestructura y hace veinte años no había ni siquiera una doble calzada para unir a Madrid con Barcelona y hoy España es uno de los países del mundo con el mejor desarrollo en infraestructura. Y no vamos a cometer el mismo error de los españoles porque pensaron que eran muy ricos y entonces se dedicaron a hacer dobles calzadas y aeropuertos y obras donde no se necesitaban también, y hoy están viviendo una crisis. Lo que tenemos que hacer es definir cuáles son las obras prioritarias”. Tan pendiente asegura estar el ministro de Santander, que “más de 8.500 millones se invirtieron este año en la red terciaria, que es importantísima también, y el año entrante hay apropiados más de 400 mil millones para todo el país, que los vamos a trabajar de la mano de todos los alcaldes, con una interventoría rigurosa”. Para terminar esta ‘avalancha’ de anuncios, Cardona añadió que dentro de un paquete de licitaciones por 3,6 billones que se van a adjudicar en los primeros meses de 2012, “más de 400 mil millones que vienen para Santander, para los proyectos BucaramangaCuesta Boba, La Palmera-MálagaPresidente y Cimitarra-LandázuriVélez”.

Más inquietudes y preocupaciones ¿El Gobierno Nacional garantiza que para el segundo puente de Flandes no se van a presentar las mismas dificultades? Es que ese tema desafortunadamente el que lo garantiza no es el Gobierno Nacional. Aquí lo que necesitamos es que las comunidades y los dueños de los predios también permitan que haya desarrollo en Colombia, que no especulen con el valor de los predios, porque es que se está volviendo como un deporte en Colombia que por donde pasan vías públicas entonces los dueños de los predios aprovechan para pedir unas cifras que son absolutamente exageradas y eso es lo que nos impide desarrollar las obras. La Cámara de Comercio denunció que se van a repagar unos estudios de la llamada ‘Supervía’ (Café Madrid-La Gómez), que ya había hecho Invías. La Cámara de Comercio tiene una desinformación, que además no entendemos dada la seriedad de esa entidad. Ellos pueden hablar directamente con nosotros y son bienvenidos o pueden poner las denuncias en los entes de control. Nosotros tenemos la certeza de que las cosas se han hecho bien, lo que pasa es que son estudios muy antiguos y entonces hay que actualizarlos. Ojalá que estuvieran perfectos, porque para qué invertir plata donde no es necesario.

¿Las carreteras de Santander están tan mal que el asunto ya va en manos de la Procuraduría General? No sé. Habría que preguntarle entonces a la Procuraduría. Por la antigua línea del ferrocarril no permiten el paso de camiones, camperos, motocicletas, caballos ni peatones. Mientras vuelven a construir un ferrocarril, porque hasta los rieles se los robaron, ¿cuándo les van a dar vía Germán Cardona Gutiélibre a los habitantes de ese rrez, ministro de Transsector? porte. /FOTO PASTOR VIREsa respuesta no te la puedo VIESCAS GÓMEZ dar porque yo desafortunadamente no tengo todo el mapa vial aquí, pero con mucho gusto te lo hago llegar. ¿Qué concepto tiene del concesionario Autopistas de Santander? Bien, muy bien.

¿Qué piensan hacer con los postes que quedaron sembrados en plena vía frente a los barrios África y Bucaramanga, delante de Coca Cola? Ese forma parte de otro dolor de cabeza que son las redes de servicios públicos y ahí como ya estas empresas de energía y telecomunicaciones no son del Estado sino particulares, hay que entrar en esas negociaciones con ellos. Forma parte del rosario de dificultades que se forman en la infraestructura, pero el concesionario me acaba de decir que está trabajando con la Electrificadora para buscarle solución. ¿Cuándo van a solucionar el lío jurídico con los contratistas del Puente de la Paz (Sogamoso) que ‘se pisaron’ y dejaron tirada la obra hace más de ocho meses? Ese es un tema triste… ver una obra absolutamente necesaria que está metida dentro de un pleito con cuatro contratistas que se unieron para presentar una propuesta y desafortunadamente no le cumplieron al país. Hoy tenemos un pleito jurídico y no podemos hacer absolutamente nada, así tuviéramos la voluntad mientras no se solucione el pleito jurídico. En este caso la culpa es ciento por ciento de estos contratistas que de manera irresponsable se meten a hacer obras sin tener la capacidad financiera para ejecutarlas.


10 ·

Personaje

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

“¡La radio es vida!”: Arizmendi El veterano periodista antioqueño habla de su pasión por el medio, pero también se adentra en honduras como los abusos que cometió su paisano el ex presidente Álvaro Uribe Vélez, a quien hoy día no le rebaja ‘ni media’. “Y menos mal que no fue reelegido”, dice esta leyenda de los medios colombianos.

Darío Arizmendi es un tipo simpático que conoce todos los secretos de la radio y que por ello encabeza los estudios de sintonía a nivel nacional. De lunes a viernes se levanta a las 3:40 de la madrugada y su cuerda le dura hasta las diez u once de la noche, siempre pendiente de la noticia, con su olfato de reportero. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

Por Pastor Virviescas Gómez pavirgom@unab.edu.co Después de llegar como un rayo al parqueadero de Comfenalco en la avenida ‘González Valencia’ a las 5:04 de la madrugada del pasado viernes 25 de noviembre, Darío Arizmendi Posada ya se estaba acomodando en la silla del auditoriocabina desde el cual se transmitiría ese día el programa ‘6 A.M. Hoy por Hoy’ de Caracol Radio. Aunque el ruido en el sector del hotel no lo había dejado dormir plácidamente, a Arizmendi se le ‘compuso’ la jornada con la versión que horas antes había difundido el noticiero CM& y en la que los protagonistas eran el ex presidente Álvaro Uribe junto a sus amigos de la derecha colombiana y la oposición venezolana. La razón es que ya tenía noticia de peso para abrir el informativo con las destempladas expresiones del ex mandatario colombiano, enemigo de los acercamientos con el vecino país y de que el presidente Juan Manuel Santos haya encontrado en su homólogo, Hugo Chávez, su “nuevo mejor amigo”. En cuestión de segundos tenía al aire a Eduardo Fernández, líder socialcristiano venezolano y uno de los asistentes a la reunión en la que Uribe les dio instrucción a los opositores para que enturbien las relaciones Caracas-Bogotá. Así empezó la jornada que se extendió hasta las 9:59:59 de la mañana con un menú que fue y

vino de los asuntos políticos al acabose del Atlético Bucaramanga y del pésimo estado de las carreteras en Santander a las bolsas del mundo, abriendo las compuertas a la música, el humor y las cosas curiosas, con más de una carcajada en medio de la constante gesticulación para buscar un enlace o para darle el cambio a un corresponsal. A su lado estaban Gustavo Gómez, Erika Fontalvo, Cesar Augusto Londoño, Camilo Durán y Juan Carlos Ordóñez, coequiperos a quienes les repartió juego para que le complementaran una entrevista a Ernesto Samper, profundizaran en la crisis egipcia o revelaran el audio de un Francisco

Santos diciendo con jocosidad que cuando fue vicepresidente, Chávez lo llamaba ‘Santos el bueno’, mientras que al entonces ministro de Defensa y hoy presidente, le llamaba ‘Santos el h…’. Arizmendi tuvo tiempo hasta para bajar a saludar a su amigo el gobernador de Santander, Horacio Serpa, para desayunar changua con arepa amarilla y tamal en un improvisado comedor montado en un salón contiguo y para caer en la tentación de engullir trozos de chicharrón carnudo, frente a unos 250 espontáneos que se dejaron seducir por la oferta de ver en vivo y en directo cómo hacen el programa con más adeptos en el país.

Nacido en Medellín en 1946, este caballero al que muy pocas veces se le ve con la ‘piedra afuera’, es quien encabeza los estudios de audiencia a nivel nacional en el horario de 6 a 10 de la mañana con un millón 135 mil oyentes, seguido por La W (Caracol) de Julio Sánchez con 755 mil seguidores, La FM (RCN) de Vicky Dávila con 392 mil radioescuchas y, rezagado en cuarto lugar, Francisco Santos, de la básica de RCN con no más de 347 mil oyentes. Cifras que muestran un aumento de 3,8% para Arizmendi y una caída en barrena de 28,3% para Santos. A Arizmendi hay quienes lo idolatran, pero también quienes

Darío Arizmendi estuvo transmitiendo su programa Hoy por Hoy desde Bucaramanga, en compañía de Erika Fontalvo y Juan Carlos Ordóñez, entre otros. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

lo detestan. Unos lo ven como un hombre corajudo, preparado y divertido; otros como un ‘dinosaurio’ que además se atreve a cuestionar al ‘mesías’ que gobernó a Colombia de 2002 a 2010. Ese es el precio que debe pagar una ‘estrella’ que se vanagloria de no callar nada y que en medio de la fama y de las preocupaciones de sus escoltas por su seguridad, tiene la voluntad para leer los titulares de 15, felicitar a la UNAB por atreverse a financiar este medio de comunicación que pronto llegará a los diez años, y conceder una entrevista exclusiva sin más afanes que los de un asistente que al instante le está haciendo señas para que se marchen. Este es el diálogo con quien junto a Juan Gossaín y Yamid Amat ha sido uno de los grandes protagonistas de la radio noticiosa. Habla el periodista que no le ‘comió cuento’ al exministro del Transporte (Andrés Uriel Gallego), que siempre fue escéptico de la administración del hoy defenestrado alcalde de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, y quien a pesar de haber estudiado en una universidad del Opus Dei (Navarra, España), se declara liberal de ideas. ¿Usted es como esos muñecos de Duracell que tienen baterías inagotables? Pues hombre, hasta el momento y


Personaje

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

gracias a Dios he gozado de una magnífica salud. Mi papá tuve la fortuna de que murió a los 101 años en muy buen estado de salud, y mi mamá de 87 años. En general ha sido una familia de longevos. Me cuido, hago veinte minutos de ejercicio todos los días antes de llegar a Caracol. Me levanto a las tres y cuarenta y hasta las cuatro troto en una máquina; como sano y hago deporte los fines de semana. ¿Pero cuándo llegará ese momento como Juan Gossaín (director de RCN Radio durante décadas), que decidió cerrar el capítulo de la radio e irse a vivir sin estrés a Cartagena? Cuando me mame, cuando me canse, salvo que la empresa tome una decisión por circunstancias ya propias de audiencia o porque los resultados no se den. Creo que uno se da cuenta y le he dicho a mi familia que por mi voluntad me retiraré el día en que despierte y diga: ¡qué pereza ir a trabajar!, ¡estoy cansado! Ese día presento la carta de renuncia. Hasta ahora las cosas se han dado. Trabajo con enorme entusiasmo. Me levanto con una alegría extraordinaria y con todas las pilas puestas, porque es una profesión que me apasiona y que ha implicado todo mi esfuerzo, mi talento, mi sacrificio, el estudio, el coraje, el aguante… y porque tengo un equipo de compañeros excepcionalmente buenos profesionales, buenos amigos. Somos verdaderamente camaradas. Entre nosotros nos respetamos pero nos queremos, nos ayudamos y mamamos gallo todo el tiempo. En esa balanza de ser un periodista destacado y no uno del montón, a qué factor le da más importancia: ¿a la pasión por el oficio, a la facilidad de hablar tres o más idiomas, a la versatilidad con las nuevas tecnologías? La pasión es clave para el ejercicio profesional. Si uno no tiene pasión, entonces cambie de profesión. Cuando los estudiantes me preguntan qué se necesita, yo les digo que primero tener la vocación, la pasión y el compro-

miso, por supuesto, y naturalmente la preparación académica y la formación que desarrolla un criterio, que da una apreciación de los acontecimientos. Uno aquí no para y tú lo sabes muy bien Pastor, que hay que estudiar permanentemente y mantenerse informado, no ceder camino, no aflojar en ningún momento y tratar de estar al día y al tanto no solamente en los asuntos de los que uno se ocupa para la preparación del programa, de los temas, de los personajes y de documentación, sino también estar al día en tecnología, porque al que no lo esté también lo deja el tren. ¿Se puede bajar la guardia en radio y dormirse en los laureles? ¡No!, porque la radio es el medio de la simultaneidad de los hechos y en la radio se viven los acontecimientos. La radio es la que informa siempre en el mundo entero. Es una naturaleza y un medio diferente en ese sentido a la prensa escrita, a la televisión o a las mismas redes sociales. Periodistas que le siguen la huella dicen que usted está ‘sobrado de lote’ es en gran parte porque con Francisco Santos en la dirección de RCN usted no tiene competencia. No, yo respeto a la competencia toda. Absolutamente toda. ‘Pacho’ viene de la prensa escrita y, sobre todo, de la Vicepresidencia de la República, entonces ocho años de desgaste político de todas maneras condicionan un poquito y no necesariamente de la mejor manera. Yo vengo de la prensa escrita también; de El Mundo y de El Colombiano, y en España había trabajado en un par de periódicos durante dos o tres años, pero si uno tiene la vocación, la pasión y el compromiso, y se adapta al medio, hay que aguantar y hay que esperar. Ahora, vamos a ver si él tiene el temple y tiene el aguante porque estas canas mías no son pintadas. Este es un oficio que se hace con el correr de los días y de los años, con muchos secretos. Yo ya tengo una experiencia enriquecida y acumulada pero que se la he aprendido a grandes maestros y a grandes compañeros que he tenido a lo largo de todos estos años.

Darío Arizmendi se goza hasta las cosas más sencillas, como el momento en el que cada mañana hacen la conexión con Fort Collins (Colorado) para conocer la hora internacional que señala su reloj atómico, en la voz de un gringo que ha despertado a generaciones de colombianos. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

·11

Gustavo Gómez, Darío Arizmendi, Erika Fontalvo, César Augusto Londoño, Camilo Durán, César Augusto González y Juan Carlos Ordóñez al final de la transmisión de Caracol Noticias desde Comfenalco Bucaramanga. /FOTO PASTOR VIRVIESCAS GÓMEZ

¿Añora las rotativas? ¡No! La tengo en mi corazón con mucho cariño porque parir un periódico, como yo ayudé a fundar El Mundo y fui el primer director durante doce años de un periódico muy exitoso e innovador. La época en que trabajé en medios impresos son etapas de la vida, pero que uno ya considera superadas y dice ¡ya! En algún momento me han ofrecido cosas en prensa escrita igualmente atractivas, pero no he querido porque definitivamente después de haber probado prensa escrita, radio y televisión, me quedo con la radio. ¡La radio es vida! La radio es mantenerse uno en la jugada. Creo que en parte mi vitalidad se debe a eso. Aprovecho para felicitarlos en el Periódico 15 porque yo sé lo que es hacer un esfuerzo de estos. El gobernador electo Sergio Fajardo, criticaba del Partido Verde el centralismo y les recordaba que Colombia no es solo Bogotá. ¿Esa es también un poco la gracia de Caracol Radio? Yo creo que sí, porque le damos importancia a las regiones, porque tenemos espacios locales dentro del gran noticiero nacional y por nuestra proximidad permanente con la provincia colombiana a través de las giras y de los distintos boletines, temas y personajes. Caracol es una cadena nacional. No es fácil hacer radio generalista tratando de satisfacer públicos tan disímiles como son el de Bogotá, el de Cali o el de Bucaramanga, pero todas estas giras que hemos venido haciendo por todas las capitales de Colombia nos enseñan mucho y nos hacen entender y tener en la brújula cada vez más claramente el hecho de que Bogotá no es el país. Y además yo soy de provincia, y respeto y quiero mucho a la provincia. ¿La distancia que usted toma de los hechos y el tono con el que trata a los personajes es real? ¿O

es como en el antiguo programa de ‘La Polémica’, que los comentaristas como Édgar Perea e Iván Peláez se daban ‘palo’ al aire pero salían a comer y beber como todos unos compadrotes mientras los incautos creían que estaban a punto de irse a los puños? ¡Es real! Es absolutamente real y yo no haga nada impostando ni nada pensando en las apariencias. Respondo a unos principios éticos y profesionales, a unos valores y a unos compromisos con mis oyentes que son realmente la razón de nuestro trabajo. Cuando voy a hablar pienso en quién me puede estar oyendo tanto en las ciudades como a nivel nacional. Siempre el objetivo es el destinatario del mensaje, pero es espontáneo y a veces uno se sale de casillas y se pone en un tono bastante más duro; eso a veces incluso lo he tenido que lamentar, pero es auténtico. ¿Lo veremos algún día ‘fumando la pipa de la paz’ con Álvaro Uribe Vélez? ¿O usted se mantendrá en su posición independiente del periodista que no coquetea con el poder ni se deja impresionar ni siquiera de señores cascarrabias y rencorosos como su paisano? Es que uno puede ‘fumar la pipa de la paz’ siendo independiente. Yo con Álvaro Uribe tuve una amistad en Antioquia cuando él era alcalde de Medellín, cuando fue gobernador y después en su primera Presidencia de la República. Yo voté en la primera elección por Álvaro Uribe y después tuve muchas dudas para la primera reelección porque no estaba convencido y porque yo soy muy liberal de pensamiento y soy demócrata, pero el país por una serie de circunstancias, particularmente de orden público, se lo tragó y lo votó masivamente. Pero con lo que sí no estaba de acuerdo ni estoy de acuerdo, es con una reelección perpetua y porque creo

que se abusó. Álvaro Uribe abusó del poder para perpetuarse y para imponer un nuevo mandato, y ya sabemos todo lo que ha pasado, y las investigaciones sobre las ‘chuzadas’, Agro Ingreso Seguro, los ‘falsos positivos’ -ejecuciones extrajudiciales-, y todas las denuncias que se han formulado y los hechos de corrupción. Yo lo admiro. Me parece un hombre muy inteligente y muy valioso. Es un gran líder. Creo que hizo una muy buena Presidencia, sobre todo en materia de seguridad; la segunda fue bastante mediocre porque estuvo al servicio de una segunda reelección y ¡menos mal que no fue reelegido! ¿Caracol está en ‘luna de miel’ con el presidente Santos, como tantos medios que no cuestionan ni dicen ni mú del ex ministro de Defensa de Uribe Vélez? Es que Caracol, y eso es importante recalcarlo, defiende unos principios universales: la libertad de expresión, los derechos humanos, la sociedad democrática… pero no hay una política editorial de Caracol como sí la hay en los periódicos. Digamos que la política editorial de Caracol la dictan los distintos directores: Julio (Sánchez Cristo) es autónomo, Hernán (Peláez) es autónomo, Néstor (Morales) es autónomo, y yo lo mismo. Incluso a veces hemos tenido sobre personajes de la vida colombiana o sobre situaciones coyunturales posiciones entre nosotros completamente diferentes, porque yo no consulto y nadie me pide a mí jamás en esta última etapa de Caracol con la presencia del grupo español Prisa como accionista mayoritario, que entreviste a Fulano, castigue a Perano, hálele las orejas a Sutano, y nadie en Caracol, nadie puede decir que ellos o que nuestro presidente Ricardo Alarcón haya hecho jamás eso. Hay un profundo respeto y esa es una de las claves del éxito de Caracol: la independencia de sus profesionales.


12 ·

Medios

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Los secretos de Semana Su director, Alejandro Santos Rubino, comparte los fundamentos y pormenores de la principal revista que se edita en Colombia, así como su mirada al papel que cumple el periodismo, tanto en los aciertos como en las ‘metidas de pata’. Por Pastor Virviescas Gómez pavirgom@unab.edu.co Alejandro Santos Rubino es un periodista ‘cachaco’ sin pelos en la cabeza y sin pelos en la lengua. Como director de la revista Semana ha tenido la oportunidad de destapar escándalos como el ‘Proceso 8.000’, la ‘Parapolítica’, las ‘chuzadas’ del DAS, ‘Tolemaida Resort’, los paramilitares que siguieron delinquiendo desde la cárcel de Itagüí o el fiscal general que casi se cae porque tenía de asesor a un brujo; fue descalificado públicamente por el entonces presidente Álvaro Uribe y, como si lo anterior no fuera suficiente, es quien pone la cara ante todos los líos y enemigos que se ganan por las publicaciones, renglón en el que ya suma 25 demandas y no recuerda cuántas tutelas. Está al frente de la que es considerada la mejor revista de América Latina -según The Economist y The Washington Post-, es un convencido de los frutos del periodismo investigativo, le sobra olfato para acertar con las portadas y está buscando dos nuevos periodistas que le ayuden a detectar cualquier exceso o acto de corrupción que pase en el Gobierno de su tío, Juan Manuel Santos Calderón, “con el apetito perverso y periodístico de que entre más grande sea el acto de corrupción y más alto llegue, mejor para nosotros… Hasta ahora no hemos encontrado nada y está siendo muy difícil por la coyuntura del cambio de gobierno empezar a buscar casos de corrupción, pero llegarán… estamos en Colombia”. Santos Rubino estuvo de paso en Bucaramanga el pasado 17 de noviembre, invitado por Gas Natural Fenosa, y durante 89 minutos compartió con colegas de Santander, Boyacá y Bogotá -incluido un fisgón de 15- la experiencia de asumir tamaña responsabilidad como lo es someterse al escrutinio de sus lectores por apenas los $10.900 de cada ejemplar. Su radiografía del país y del oficio de ser periodista en la ‘convulsionada democracia colombiana’ la comienza con una autocrítica: la ‘luna de miel’ que durante el primer año de gobierno tuvo Semana con Álvaro Uribe Vélez. “Yo me escribí un artículo en portada que se tituló ‘El año en que volvió la esperanza’. Un artículo de una lagartería espantosa y todo el mundo me llamaba a ver si estaba buscando una embajada, pero parte de un momento en que Uribe encarnaba liderazgo, franqueza, conocimiento del Estado, verraquera -todo lo anterior ciertoy estábamos obnubilados por el presidente, lo que pasa es que a

Alejandro Santos Rubino es el director de la revista Semana, publicación de obligatoria consulta para quienes quieren saber qué está pasando en Colombia y conocer de primera mano tantos escándalos que en ella destapan. /FOTO CÉSAR MAURICIO OLAYA CORZO

Semana le duró un año, al país le duró siete”. En su perspectiva, las tres grandes luchas que ha tenido que dar la prensa en los últimos 30 años empiezan por la recuperación ética, que no es más que la forma en que los medios “han cerrado filas para defender a la sociedad de los violentos y como la prensa ha sido la punta de lanza de los colombianos por defender la institucionalidad, los valores democráticos y la ética pública’. Tarea en la que fue pionero don Guillermo Cano Isaza, quien desenmascaró al congresista, narcotraficante y asesino Pablo Emilio Escobar Gaviria, quien de revancha lo mandó a asesinar el 17 de diciembre de 1986 frente a las instalaciones del diario en la Avenida 68 con calle 23 de Bogotá. “Aunque hoy en día suene insólito, muchos tildaron a Guillermo Cano como un fundamen-

talista moral, que no era capaz de reconocer empresarios generosos, algo exóticos y que tenían derecho a la movilidad social. Guillermo Cano encarnó él personalmente y con su vida lo que ha sido la lucha de la prensa en los últimos tiempos”, reflexiona. Magnicidio al que se sumaron los crímenes de decenas de reporteros que se atrevieron a defender los valores democráticos contra el ‘Cartel de Medellín’, el ‘Cartel de Cali’ con el ‘Proceso 8.000’ durante la Administración del liberal Ernesto Samper Pizano, el surgimiento de los grupos paramilitares, el asedio de la guerrilla, la crisis de la justicia y la decisión inquebrantable de instituciones como la Corte Suprema de Justicia. Causa a la que suma una lucha moral relacionada con las víctimas, “en una cultura casi de la muerte donde se revaloran la vida y la dignidad humana”. Campo en

el que la prensa ha cumplido el papel de sensibilizar a la sociedad en cuanto a lo que pierde con el conflicto armado interno. Santos Rubino, quien no cree en la objetividad pero sí en la honestidad y en la transparencia, dice que hay que entender el periodismo dentro de un contexto histórico donde la violencia tiene a miles de personas en estado de vulnerabilidad e indefensión, “y donde la dinámica propia de los medios y de la condición humana tiende a exaltar al victimario, al poderoso y a dejar de lado al débil, al desterrado, al pobre”. “No basta con que uno informe de manera veraz y rigurosa. Esa responsabilidad y ese profesionalismo periodísticos no son suficientes para que una sociedad sea capaz de superar la violencia. Es fundamental que los medios elaboren el contexto y las respectivas explicaciones para descubrir

cuáles son las lógicas del poder detrás de todos los procesos de victimización, que logren mostrarles a las sociedades que la violencia no es un paisaje o un fenómeno natural, sino que tiene una explicación y que, por ejemplo, la barbarie de los paramilitares no es producto de unos desequilibrados mentales sino de un contexto político, de unas dinámicas económicas y sociales y de una lucha por el poder”, manifiesta. Análisis con el que Santos pone a pensar aun más cuando dice que el desafío que se viene en materia de justicia, verdad y reparación, pasa por conocer qué pasó y si alguien puede contárselo al país son los periodistas. La tercera lucha que destaca es en el terreno político con una prensa como contrapoder frente a los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como frente al poder


Medios

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

de las potencias extranjeras, de las organizaciones no gubernamentales y, por supuesto, de los grupos económicos y sus excesos. “Esa naturaleza crítica no puede provenir solamente de la opinión, sino de la investigación. Por un lado debemos tener periodistas que ‘tiren línea’, y estén criticando, sino también un brazo fiscalizador que destape todas las irregularidades y desbordamientos que cometen muchas personas en los callejones oscuros de este país”. El éxito de Semana A la hora de hablar del éxito de Semana, Alejandro Santos asegura que está soportado en la defensa de la independencia en un mundo capitalista donde el pez grande se sigue comiendo al chico y en el que los medios de comunicación no están exentos de convertirse en su manjar con fenómenos como la concentración de capitales. “Por fortuna en Semana no tenemos esa relación con el Estado (vía licitaciones de canales de televisión o emisoras de radio), muy a nuestro pesar, ni tampoco tenemos intereses económicos distintos y en eso somos totalmente independientes”, advierte.

Otro factor es el espíritu crítico del poder en general, “que nos permite ser el contradictor natural de los gobiernos de turno, más allá de los vaivenes y de las ‘lunas de miel’ como la que tuvimos con Uribe durante el primer año para después volvernos el más acérrimo crítico de la primera reelección, ni hablar de la segunda, y de todos los excesos de corrupción que se cometieron en ese intento de perpetuación en el poder del gobierno anterior”. Sin dejar por fuera la capacidad de fiscalización que tiene Semana y cómo el periodismo de investigación se vuelve esencial en el carácter que la revista pretende tener. “Valoramos profundamente el periodismo de investigación y eso cuesta plata. Desafortunadamente muchos medios no tienen dinero o no están dispuestos a invertir para escarbar qué hay detrás de los conciliábulos y de ciertos intereses. Hacer periodismo de investigación, como decía Daniel Samper, es como perforar en busca de petróleo, entonces muchas veces no se encuentra el pozo o éste es pequeño”. Ingrediente de costos al que se agregan los riesgos que deben asumir los periodistas y el propio medio de comunicación, las deman-

El arte más importante para una revista como Semana es qué no entra, porque hay cien temas y caben apenas diez’ das a las que están expuestos y las enemistades que se granjean. “Ser periodista independiente, ser un medio crítico y hacer periodismo de investigación no es nada fácil, pero gran parte del prestigio que tiene Semana ha sido gracias a eso”. Excelencia que sólo es viable, según Santos Rubino, si se tiene un norte de “lo que uno es como medio de comunicación y como periodista. ¿Yo qué defiendo? ¿Yo en qué creo? Y no es ‘yo el dueño’ o ‘yo el director’, sino es el equipo. ¿Por qué estamos en esta sala de redacción tratando de informar, más allá de las diferencias ideológicas y de las subjetividades de cada uno? ¿Cuál es nuestro papel en una sociedad como la colombiana con tantos contrastes, tan apasionante y tan trágica?”. Alejandro Santos tiene claro que los periodistas no pueden

reaccionar automáticamente frente a lo que está pasando para informar de una manera taxativa, lo cual está mandado a recoger cuando hay redes sociales como Internet y Twitter que informan instantáneamente. Y vuelve y se pregunta: “¿Qué papel juego como periodista en la realidad que estoy viviendo? Su lectura pasa por el tema del talento, que es saber escoger a la mejor gente. “No hay unos mejores que otros; sino que hay que saber quién es bueno para qué. El arte de los editores es saber detectar ese talento y potenciar esas habilidades de cada uno”. Así como Semana tiene un Rodrigo Pardo que no se va levantar nunca una ‘chiva’ pero que sí tiene una gran capacidad de entender el país y el mundo, hay otros periodistas que como sabuesos están escarbando, buscando fuentes y ganándose su confianza para poder destapar un escándalo. Le da también importancia a la honestidad intelectual de los periodistas y a la coherencia de que el medio debe ser como una casa de cristal para poder exigir transparencia pero dando ejemplo. Menciona el trabajo en equipo y afirma que “uno de los secretos del éxito es que nadie se las sabe todas y que nuestra estructura es horizontal”. En Semana no hay doctores.

·13

“Tenemos debates muy de fondo, a veces acalorados porque hay temas muy sensibles, pero lo más interesante es abrir la discusión porque todo el mundo tiene una opinión”, para decir, por ejemplo, que la portada no la decide caprichosamente el director sino que en ese proceso intervienen los editores, los reporteros, los diseñadores y hasta las secretarias. Semana también lucha contra un potente adversario: el espacio, ya que las páginas que tienen para escribir son menos que lo que tiene un periódico como El Tiempo los días martes, que circula casi raquítico. Y para ello debe tener capacidad de reinventarse ante el desafío de las nuevas tecnologías, de llegar de una manera que cautive a la gente. “Pensar diferente, como decía Steve Jobs, es muy difícil, y se los digo yo que dirijo una revista que tiene que anticipar los temas de la siguiente semana. La escogencia de los temas se vuelve crucial. El arte más importante para una revista como Semana es qué no entra, porque hay cien temas y caben apenas diez. ¿Es más importante que Colombia clasifique al mundial de fútbol o una masacre de 30 indígenas en el Cauca? Todo tiene una explicación y cada uno tiene una razón distinta”.

Los grandes hitos

Además de que las fuentes lo buscan, Alejandro Santos es exigente con la labor de verificación. /FOTO CÉSAR MAURICIO OLAYA CORZO

Origen, seguimiento, verificación, empaquetamiento (presentación y forma de contar las cosas), publicación y el ‘coletazo’, son los seis grandes momentos que Santos Rubino y su equipo deben superar cada vez que se sientan a hacer la revista. Grandes historias que han empezado por un periodista inquieto “que tira la pita de unas fuentes que tienen otras fuentes, que a su vez tienen otras fuentes que tienen la evidencia de un gran escándalo, proceso en el cual es crucial el tiempo. Los grandes escándalos necesitan tiempo y plata para investigarse”. Ahí es cuando Santos Rubino pasa de la referencia al caso Watergate que le terminó costando el puesto al presidente estadounidense Richard Nixon (1974) por las denuncias de The Washington Post, al de las ‘chuzadas’, “que nació de unos detectives de tercer rango del DAS que fueron a Semana a denunciar el desfalco de un contrato de 80 millones de pesos de unas cafeteras y de cómo después de oírlos, más la información que teníamos de paramilitares que nos habían contado cómo estaba de corrompido el DAS, pudimos armas la historia que nos demoró ocho meses en los cuales tuvimos de diez a doce fuentes directas que nos contaron que hicieron grabaciones ilegales y otro tanto que no fueron testigos presenciales de las escuchas ilegales pero que nos dieron un contexto”. Pero ninguna de las fuentes les dio la cara y las dos o tres que se dejaron grabar no permitieron la utilización de su voz, así que los periodistas tuvieron que verificar cada uno de los datos, ‘descontaminar’ la información de verdades a medias, para poder hacer una denuncia clara y contundente, así algunos periodistas de otros medios los dejaran solos durante más de cinco meses y pensaran que se habían dejado meter los dedos en la boca o que se habían excedido en imaginación porque ‘a quién se le iba a ocurrir que el DAS chuzara a magistrados, defensores de derechos humanos y periodistas’. Por destapar casos como este y a pesar de las precauciones en materia de seguridad, Semana ha recibido amenazas, seguimientos, interceptaciones telefónicas, irrupción en las casas de los periodistas y “más de 50 coronas”.

Descontando la ‘vaciada’ que en televisión le pegó Álvaro Uribe Vélez a Alejandro Santos Rubino cuando “entró en cólera profunda”, reprochándole que ‘Semana era irresponsable (en el caso de la Parapolítica), que no era posible que jugaran con la democracia diciendo que las instituciones estaban penetradas por la mafia’. El periodista no le respondió porque “no podía creer que el presidente estuviera tan fuera de sí y que en ese mesianismo en el que entró gran parte de los colombianos, Semana fuera una irresponsable”. Otra revelación, relacionada con el caso de las ‘chuzadas’, ocurrió con la portada titulada: “La Corte asediada”. Ese día fue el único momento en el cual el dueño de Semana, Felipe López, “se asustó y subió a mi oficina” preocupado por el asedio de la Corte Suprema de Justicia por parte del DAS, que depende de la Presidencia de la República… Alejandro Santos Rubino tuvo tiempo y disposición hasta para atender una pregunta de 15: ¿Cómo se explica que en la familia Santos haya personas tan brillantes como usted pero también haya Francisco Santos (ex vicepresidente de la República y director de noticias de RCN Radio, quien pensó que lo mejor era aplicar descargas de energía a los estudiantes que se oponen a la reforma a la Ley de Educación Superior)? Y Santos Rubino responde: “¿Francisco qué? (Sonríe) Yo quiero mucho a Francisco porque es una de las personas más maravillosas y más humanas que conozco, y de una nobleza absolutamente increíble y de una honestidad y una ética a toda prueba, y eso me parece que es muy valioso… Ahora, ¿por qué dijo lo que dijo? Hay que preguntarle, porque quedé igual de sorprendido a usted, absolutamente aterrado con esas declaraciones”. Esa es la forma de pensar de un periodista que tiene claro que así como Álvaro Uribe es “una persona de derecha… bien a la derecha”, Semana es una revista de concepción liberal que está a favor de la restitución de tierras y de las víctimas, del aborto en los casos contemplados por la Corte, de las uniones entre parejas del mismo sexo y de la despenalización de la droga.


14 ·

Agenda

Tradición religiosa 5 de diciembre

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Oración y arte

Noche navideña

16 de diciembre

7 de diciembre

Se inician las Novenas Culturales que organiza el Instituto Municipal de esta rama, con presentaciones artísticas de grupos como la orquesta de cámara Pentagrama, el sexteto Rumbatá, el grupo coral UCC y Sincopa Jazz Band. 5:30 p.m. Plazoleta ‘Pablo Zogoibi’ (parque de Los Niños).

Como ya es tradicional, la Orquesta Sinfónica Unab, ofrece a la comunidad bumanguesa su Concierto de Navidad, con un repertorio de villancicos clásicos y canciones propias de esta época, para ello la Sinfónica estará acompañada de varías agrupaciones corales de la ciudad. 7:30 p.m. Parque San Pío. Entrada libre.

Exposición de “Pesebres: arte popular”, una muestra colectiva de artesanos locales en homenaje a esta tradición religiosa y cultural. 6:30 p.m. Casa del Libro Total. Entrada libre. La muestra permanece todo el mes de diciembre.

En el MAMB 5 de diciembre

Agua al cine

Voces navideñas

Música y poesía

16 de diciembre

13 de diciembre

12 de diciembre

La Fundación El Libro Total ofrece el Concierto Navideño con la soprano Alexandra Rodríguez y los tenores Diego Hernández Guillén y Oscar Márquez. 6:30 p.m. Casa del Libro Total. Entrada libre.

Los estudiantes de la academia musical La Cuerda ofrecen su Recital de Piano. Al término de éste la poetisa Laura del Mar y el cantante Humberto Guevara, quienes conforman la agrupación ‘Ahora somos dos’ presentan, por parte, su Recital Poético “Para volver a amar”. 6:30 p.m. Casa del Libro Total. Entrada libre.

El cine club Cine+artekonsciente presenta la película “Fluir: por amor al agua”. 6:30 p.m. Casa del Libro Total. Entrada libre.

Para niños 17 de diciembre

Arte y costumbres 14 de diciembre

La Asociación Zúa Quetzal presenta una muestra artística en homenaje al maíz criollo denominada “Toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz”, que plantea una pregunta en torno a Bucaramanga: “¿erosionable o cultivable?”. 6:30 p.m. Casa del Libro Total. Entrada libre.

Despedida 15 de diciembre La artista plástica bumanguesa y maestra en Bellas Artes de la UIS, Zayde Díaz Gómez expone su obra gráfica “Sigo siendo yo”, la cual se inauguró el 2 de diciembre y permanecerá abierta hasta el 22 de este mes. Museo de Arte Moderno de Bucaramanga.

Último día para apreciar la muestra fotográfica “Vegetative. Ensayos para percepción”, de la artista Marcela Lanazábal, que se encuentra en exposición desde el pasado mes de noviembre. Alianza Colombo Francesa de Bucaramanga. Entrada libre

Acordes de guitarra

15 de diciembre La Tocata Taller Musical, presenta un concierto de piano con Nathaly Durán Jaimes. Al término de éste se escuchará el “Concierto de Aranjuez: Joaquín Rodrigo. Reducción para guitarra y piano”. 6:30 p.m. Casa del Libro Total. Entrada libre.

Cruci A

B

C

D

Horizontales 1. Palabra utilizada para concluir las oraciones, popularmente se le ha dado el significado de “así sea”. 4. El tío de la cabaña, en la literatura estadounidense. 7. Estilo musical de origen afroamericano. 8. Lustra, brilla. 9. Segundo hijo de Adán y Eva. 10. Foro Interparlamentario de las Américas 12. Plana, extendida. 14. “Encendido” dice el gringo. 15. Nace todos los años a las 12 de la noche del 24 de diciembre. 16. Canción alusiva al nacimiento de Cristo o a la Sagrada Familia.

20. (Foto A) Son los encargados de tirar el trineo de Papá Noel. 24. Combate el alcoholismo. 25. Gea, diosa de la Tierra en la mitología griega. 27. (Inv.) Martillo grande de madera. 29. (Inv.) Perteneciente o relativo al óvulo o a la ovulación 32. (Inv.) Lugar poco profundo de un río por donde se puede pasar andando. 35. Habló la res. 36. Lo que cantaron los pastores de Belén cuando fueron a adorar al niño. 38. Muchas familias en Colombia adornan el árbol con las que reciben de sus allegados. 39. Ahora se llama Dirección Nacional de Inteligencia.

41. Otorguen. 42. Rosa Gutiérrez. 43. Resina aromática. Uno de los presentes que recibió el Niño Dios de los Reyes Magos. 44. Regalo que se da en Navidad o el “Día de reyes”. 46. Ciudad de California (E.U.). 49. (Foto B) El “papá putativo” del Niño Dios. 51. Así le dicen en confianza a Sofía Vergara. 53. Platino. 54. (Inv.) Nudillo que se forma en el paño. 55. La abuela del Niño Dios. 56. Para “vestirlo” no es necesario atentar contra la naturaleza. Verticales 1. Antes se adornaba forrando chamizos con algodón. Hoy se consiguen sintéticos. 2. Sílaba infantil. 3. (Foto C) Festividad que celebra la Iglesia católica el día 6 de enero, en conmemoración de la Adoración de los Reyes Magos. 4. Instrumento musical de viento. 5. Este grito ya no se oye en Barcelona. 6. Es el “Rey mago” que representa a los pueblos asiáticos. 8. Es conocido como Santa Claus en Estados Unidos y el norte de Europa. 11. Está a la moda. 13. Producto preparado para la limpieza del cabello o para el aseo corporal. 16. Se dirige. 17. Academia española ubicada en el “Triángulo del arte de Madrid”. 18. El líquido vital. 19. (Foto D) Junto con la Pascua y el Pentecostés es una de las fiestas cristianas más importantes. Celebra el nacimiento de Jesucristo. 21. Tradición colombiana que data del siglo XIX. La de aguinaldos se reza del 16 al 24 de diciembre. 22. Mago de la literatura infantil.

Como parte del ciclo ‘Vacaciones y diversión’ programado por la caja de compensación Comfenalco, se presenta la película animada “Gnomeo y Julieta”. 3:00 p.m. Auditorio ‘Leonardo Angulo Prada’ (avenida ‘González Valencia’ # 52-69). Entrada libre.

La Navidad Por Ricardo Jaramillo P.

23. (Inv.) Sucesos de la vida real, capaces de interesar y conmover vivamente. 26. Gran serpiente. 28. Planta sin flor que crece en lugares sombríos y húmedos. Su existencia se ve amenazada en la temporada decembrina. 30. Fabricante alemán de automóviles. 31. Laura Tarazona. 33. (Inv.) En Bogotá, ente que regula la recreación y el deporte. 34. Maltraten, arruguen. 37. No tuvo ombligo ni suegra. 40. Batracio delator. 45. “Rey mago” blanco y anciano, representa a los pueblos de Europa. 47. Ventana arqueada, dividida en el centro por una columna. 48. Sería hermoso no escuchar sus estruendos en Navidad. 50. Relativo al volcán Etna, en Cicilia. 51. Estilo de baile también conocido como claqué. 52. Movimiento convulsivo y sonoro del aparato respiratorio.

Solución al anterior


Cine

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

·15

Personajes encasillados desde la televisión Por Luis José Galvis Díaz lgalvis@unabz.edu.co Las carreras de los actores norteamericanos Jason Bateman y Ryan Reynolds han sido similares. Los dos empezaron en papeles menores de series de televisión durante su adolescencia, luego pasaron a ser protagonistas de series de televisión, más adelante en su paso al cine sus carreras tambalearon entre algunos proyectos logrados y otros mediocres, pero finalmente consiguieron afianzarse como actores principales en la pantalla grande. Dos papeles en su época de protagonistas televisivos los marcaron bastante, tanto así, que les dieron un manifiesto encasillamiento. Entre los dos papeles, el mejor fue el que tuvo Jason Bateman en la serie “Arrested development”, una de las comedias más arriesgadas del canal Fox que se burlaba con ferocidad de varios mundos simultáneamente. La burla la hacía desde los contextos de los judíos, pasando por los ricos y los derrochadores y llegando a los farsantes. La serie contaba con la genialidad en la escritura de Mitchell Horowitz con su grupo de guionistas y un conjunto notable de actores, que dan el sello de una serie políticamente incorrecta, al punto de tener entre sus múltiples temáticas, a hacer una sátira de la invasión a Irak con los turbios negocios de su familia con Sadam Hussein. Por estas razones, sólo les permitieron estar tres temporadas al aire a pesar de la alta calidad de los guiones y diálogos. Por su parte, Ryan Reynolds quien es más joven que Bateman, protagonizó a finales de los años noventa “Dos chicos y una chica”, con un éxito menor en comparación con el de “Arrested development” pero que tuvo mayor estabilidad, ya que la serie cómica estuvo al aire por cuatro temporadas. Era claramente menos incorrecta. En “Arrested development”, Jason Bateman interpretaba a Michael, el hijo más serio y controlador de la familia Bluth, quien trataba de nivelar dos supremos desastres a su alrededor: el funcionamiento de la corrupta compañía de la que son dueños y las conductas egoístas de todos los miembros de su familia, quienes se traicionaban entre sí por su avaricia. En la comedia “Dos chicos y una chica”, Ryan Reynolds interpretaba a Berg, un estudiante veinteañero residente en la ciudad de Boston quien no se tomaba la vida en serio y que era bastante inmaduro en su comportamiento. Los aciertos como protagonistas en cine, vinieron para el caso de Bateman con películas nominadas al premio Óscar como “Juno” y “Up in the air” y recientemente con la comedia “Horrible bosses” (Cómo acabar con tu jefe). Los de Ryan Reynolds estuvieron con cintas como “Enterrado” y “Defi-

Una de las actividades más complicada en los cambios de roles de los protagonistas es el cuidado de dos bebés mellizos. /FOTO SUMINISTRADA

nitivamente quizás”. Los mismos personajes que tanto los marcaron en las series de televisión, son los que reviven en la reciente película “The changeup” (Si fueras yo), que reunió a estos dos actores para que dieran un registro más de estas clásicas actuaciones. Los personajes protagónicos son muy parecidos a los de sus famosas series de televisión y por esa razón, en la construcción del perfil de los dos, su guión da por entendido que el público ya conoce la dimensión profunda de las dos personalidades contrastantes. A pesar de esta repetición, lo que sostiene la obra en su totalidad es la calidad de sus actuaciones. El peso dramático estaba trazado con los dos personajes, pero toda la acción se centra sustancialmente en el personaje de Dave (Bateman) con su agitado mundo familiar y su estresante carrera profesional como abogado. Por su parte, la vida del personaje de Mitch (Reynolds), sólo sirve para sostener las situaciones más graciosas de la película, especialmente en las dos escenas sexuales en que es reemplazado por Dave.

Uno de los puntos emotivos de la vida de éste personaje es la mala relación que ha tenido con su padre, pero está se desarrolla de manera descuidada desde su inicio y se trata de remendar, con la asistencia a un matrimonio al cierre de la obra. Así como éste matrimonio en el epílogo, “Si fueras yo” tiene otros lugares comunes sin ninguna novedad como el evidente subtexto de discursos clásicos como “la familia es lo primero” y con acciones como el repetido discurso al final con micrófono en mano, de uno de los dos amigos valorando la ayuda del otro. También es un lugar común sin novedad, la jugada final del novato abogado Mitch en el cuerpo de Dave, quien con un par de noches de estudio de derecho logra ganar millones de dólares en un negocio internacional por una movida arriesgada de último minuto. Ésta propuesta de intercambio de cuerpos y de roles, no es nada nueva, ya que ha sido usada en otras películas con los roles de padres e hijos como sucedió a finales de los años ochenta en “Like

father, like son” (De tal palo, tal astilla), con Dudley Moore, en “Freaky Friday” (Viernes de locos) con Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan, aunque ésta a su vez, era una nueva versión de una obra hecha en 1976; también hubo otra propuesta con la figura de intercambio entre mujeres y hombres en “Preludio para un beso” con Meg Ryan y Alec Baldwin en el año 1992. En otras, la reencarnación en un sólo cuerpo, en este caso el femenino, se vio en la película “Switch” del director de comedias Blake Edwards, donde el protagonista moría y reencarnaba en el cuerpo de una mujer, al igual que sucedió en la comedia televisiva argentina “Lalola”, donde el intercambio se hacía como parte de un hechizo, que lograron dejar su propio sello. “Si fueras yo” eligió para distinguirse de las otras obras, el camino del humor escatológico que muchas veces fue exagerado, pero que en algunas escenas sí logró ser gracioso como en las dos escenas sexuales del cuerpo de Mitch con el alma de Dave.

En una fuente pública de la ciudad de Atlanta, los dos personajes principales piden simultáneamente el mismo deseo de cambiar de cuerpos que se cumplirá. /FOTO SUMINISTRADA

Otra escena que hace reír, es la resolución del hechizo con el cumplimiento de la regla de volver a la fuente donde se inició. También quedó bien desarrollado el manejo del símbolo de la mariposa favorita de la hija de Dave y la desmitificación de las delicias de la vida conyugal. El mismo camino del humor escatológico lo había tomado otra película como “The hot chick” con Rob Schneider en 2002, que tuvo un resultado similar al de “Si fueras yo”, porque tuvo momentos graciosos, pero la obra en general no aporta mucho más. Un caso especial sucede con la actriz Olivia Wilde de quien en este año ya se han estrenado tres películas consecutivas en las quien sólo ha podido demostrar su belleza pero no todo su talento como actriz. Primero sucedió con “Cowboys y aliens”, luego con “In Time” y ahora con “Si fueras yo”. Habrá que esperar sus próximas películas, porque ya firmó contrato en varias. Este caso es similar al de la diva Raquel Welch en los años sesenta, quien a pesar de que varias de sus películas no tuvieron buena crítica, logró sin embargo convertirse en una estrella. “The change-up” es una película más de la situación de intercambio de roles que no hace ningún aporte significativo al esquema visto en anteriores películas. Sus dos actores son lo mejor de la obra, pero sus cualidades se vieron más en películas anteriores y se verán más desarrolladas en películas posteriores. Asimismo, el director David Dobkin no ha podido superar el éxito de su comedia “Wedding crashers” (De boda en boda) desde 2005. De él como todos los demás antes nombrados, vendrán más películas. Con ésta, también perdió una oportunidad.


16 ·

Ciudad

Bucaramanga, del 5 al 18 de diciembre de 2011

Flora y fauna, temas para esta Navidad Neomundo, el Parque del Agua y la Alcaldía Municipal buscan embellecer la ciudad, incrementar el turismo y la economía con diseños de última tecnología en iluminación durante la temporada. Por Yelena Fuentes yfuentes@unab.edu.co Con diversas opciones en diseños navideños como “El encanto de las mariposas” y la “Cibernavidad”, inspirados en la naturaleza y tecnología, las instituciones prendieron el ambiente navideño en Bucaramanga. Una de éstas es Neomundo que con un costo que supera los $200 millones toma como referencia la naturaleza. Figuras de insectos, flores y aves adornan los 500 metros de la fachada de la edificación desde el 1 de diciembre. El público puede conocer en siete salones el proceso de la metamorfosis de la mariposa en réplicas de dos metros de altura en versión animatronix (robot con apariencia natural y capaz de efectuar una gran variedad de movimientos y sonidos en tiempo real), además de la exposición de las especies en versión original que se pueden observar mediante lupas. “El encanto de las mariposas” es un preámbulo al mariposario que se estaría inaugurando el próximo año durante el primer semestre. Según el director de Neomundo, Jesús Aristizábal Fernández, la muestra es un espacio para el fomento y amor por la biodiversidad de las especies del país y una reflexión sobre la importancia y riqueza de estas especies. “Invertir en la naturaleza y la educación es una de las propuestas que hemos fijado en este proyecto para los ciudadanos. Es importante que a temprana edad los niños conozcan nuestros suelos y especies”. Las imitaciones fueron diseñadas y fabricadas por artesanos de Quindío, ya que por la riqueza de estos especímenes en esa región del país, el proceso de representación y simulación en movimientos facilitaba con mayor precisión las características de acondicionamiento del mariposario. Bucaramanga es la segunda ciudad, luego de Bogotá, en traer la muestra robótica del ciclo reproductor de la mariposa. Los pesebres también tienen su espacio Otro de sus atractivos es la exhibición de tres pesebres en materiales como arena y plastilina diseñados por artistas santandereanos. El pesebre de arena con 40 imágenes y en un área de 136 metros, que se construye desde hace cuatro meses, es fabricado por artistas locales, el de plastilina comprende 16 metros y el tradicional tiene un área de 80 metros acompañado de 3.000 figuras entre casas, personajes y detalles en la escenografía. Para el escultor en arena Adolfo Romero Vargas, “la idea es que la gente no se olvide del

señala que este año se espera recibir unas 250 mil personas a las instalaciones: “El Parque del Agua cada vez se convierte en una institución referente para la ciudad y comunidad. Cada año convocamos a las familias bumanguesas a vivir esta época en familia en un ambiente acogedor, didáctico y divertido”.

Son 22 metros cúbicos de arena que se requieren para la finalización de la obra. Por día se construyen entre dos y tres figuras, esto depende de los detalles y condiciones de la arena en el proceso de fabricación. /FOTO YELENA FUENTES

espíritu navideño, que puedan ver lo importante que es rescatar nuestras tradiciones y apreciar el esfuerzo y talento que los artistas hacemos por conservar esta significativa temporada”. El pesebre tradicional construido por los hermanos López Cancino, comprende un área de 17 metros de frente y 6 de fondo. En la construcción han participado cinco artistas que buscan anualmente llevar la tradición a los hogares bumangueses. El artesano Julio César López Cancino asegura que el pesebre es un lugar íntimo de encuentro que debe ser una prioridad para los cristianos. “El pesebre más que realizar figuras es una inquietud que va desde mi época de niñez, un ritual que hemos impartido de generación a generación para que siempre permanezca en nuestros hogares”, dice. Neomundo espera recibir 100 mil visitantes durante los dos meses de exposición y lograr superar las expectativas en venta de taquilla pese a la ola invernal y la construcción de los intercambiadores que están al costado de la edificación. El horario de atención es de 2:00 a 10:00 p.m. todos los días. “Cibernavidad” y mundo Disney El Parque del Agua implementó recursos en tecnologías 2 y 3D, robótica y electromecánica. Atracciones como flores navideñas, cielo electrónico, pastores robóticos y pantallas con imágenes de especies marinas son algunas de las novedades que pueden disfrutar los espectadores hasta el 15 de enero. El

mundo Disney consiste en una propuesta de espectáculos en vivo con personajes inspirados en ‘Toystory’, ‘Los Pitufos’, ‘Cenicienta’, ‘Blancanieves’, ‘La bella durmiente’, entre otros, a cargo de la empresa de recreación Burbujitas. Los visitantes encuentran opciones de iluminación navideña, ofertas gastronómicas, talleres y sesión de fotografías que toma como referencia la Navidad. Los horarios de atención son: lunes de 5 p.m. a 10 p.m. y de martes a domingo de 10 a.m a 10 p.m. El recorrido comprende el “Sendero ceremonial” donde se encontrará con los pastores robóticos, “La casa navideña”

la cual cambia de luces al ritmo de melodías y el “Sendero de los siete guerreros”. Luego en la plazoleta de las “Flores bailarinas” el público encontrará el árbol bailarín y flores que cantan y se mueven. Para el asistente Ramiro Beltrán Acevedo, la propuesta de iluminación permite un espacio de diversión y esparcimiento que se puede disfrutar en familia. “Es un parque ideal para compartir en familia, es una opción de diversión y relajación. La tranquilidad de sus paisajes y música de fondo e iluminación marcan un sitio propicio para el aprendizaje”, afirma. En cuanto a expectativas de asistencia el gerente de la AMB, Franz Mutis Caballero

Imágenes abstractas y diseños sobrios Con un monto de 930 mil millones de pesos la Alcaldía de Bucaramanga se ha sumado a las actividades programadas durante estas festividades con diseños abstractos en el que predominan los colores rojo, blanco y azul para adornar los parques, avenidas y calles principales de la ciudad. La primera fase estará disponible a partir del 7 de diciembre y la segunda el 12 del mismo mes. La firma Light Colors Service se encargará de la decoración del parque García Rovira, el Centro Cultural del Oriente, parque Las Palmas, Las Cigarras, las carreras 27 y 33, las calles 35 y 50, La Puerta del Sol, Provenza y el edificio de la Alcaldía. Se usarán luces led, cuya característica es el brillo y ahorro de energía. Según el representante legal de la firma, Darío Linares Agudelo, el propósito con esta tecnología es convertir a Bucaramanga en un modelo referente de innovación y modernidad. “La idea es entrar en el modernismo, mostrar una Navidad como otras ciudades en el mundo. Es necesario que Bucaramanga vaya incursionando en tecnología de alta gama de iluminación”, sostiene.

En el sendero de los “Siete guerreros” el público podrá observar en pantalla 3D las imágenes de la infraestructura de la Empresa de Acueducto Metropolitano de Bucaramanga (Amb) e ilustraciones de especies terrestres y marinas mientras recorren el cielo electrónico. /FOTO YELENA FUENTES

Periodico 15_220  

Publicación quincenal con información de interes para la comunidad de Bucaramanga y su área metropolitana.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you