Page 1


l]…„ 2

~渣Zh +zY

$ZgzÅD7d V l^nÞ†Î

5

~渣Zh +zY

( 1) s Z²ÑZ

pçfÞ Í…^ÃÚ 9

?<g·

„oÅ'B‚Æxø** gzZ^%Æxø

xÞ]ç‰ æ †n‰ 15

?ºZ®z·

( 2)ÅvZègvZD0³

Þ] æ àm 25

Ü** y{g q·

cŨc* Hzh +Åwyx ©Z

†¿Þ äÿ_ÏÞ 45

pZ£Zs ®Z

sg ¬q -ZvZ]”°

lç æ |¡‘] 61

?ºZ®z·

r â ŠzwŠ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~渣Zh +zY

$ZgzÅD7d V G Š ÑzZpÔ Zƒ7yÒ~y M Œ Û Â é5S8ZÜzðû D7~_Z÷Å ZŠ ZŠgzZ ZŠ ZŠ~_Z÷ÅD7 t · Zå » akS ÔD Yƒï á ÌÃyS Ðg ±ZÆVâzŠ Ôs²z¹èa p ÖZÆ!* MgzZ ôZß !* „z Ôì gHaÆyQz ƒ:ŠñðÃÐ ~ + −ZzôZzš gzZŠ ÑzZôZzšì ;g Pc* -Zì CYƒ Za Ìt ]gßq q -Z~A çÆŠ ÑzZë @* X ÇñY c* ŠÃ+−ZzôZß !* gzZŠ ÑzZ kSìt Š ¿Z » X Vƒ {0 + iˆÆä%Æk QaP c* -ZgzZ NY%~ Ï0 q + i ÅòŠ M a k Q {z ñƒ DƒÆVƒ R LZÔ Ïã 7_Z÷Å ZŠ ZŠÃŠ ÑzZ ÅyQÔVƒ‰%a  ~ ]gß Ù ª} ZgtäDIZ‰~¢qgzŠX}™¤z~hÆyQ ZŠ ZŠt ÆäOZÔÐNYbŠ™xzøÐ C ' .-E z{zÃk QˆÆ] ÃzÅd WakS Ôì Š ÑzZ î0ÈçEE @* 7X @* ƒ7x¥„  gŠŠ ¿Zt» ì Å »] ŸZ ‹ZyQVŒëçOXì 9} Zg¸q -Š 4, }g øX MÐQ Â@* ƒ{0 + i\ !* »k Qce N G E -;X§$ L L[ ÂKZ ä~ŠzŠñr ~ó ó] é)G # ™dÑZ1Z¦ ** Ññxz$zbz@}g ø6,kS Ð,Š [Z :sf `gŠ]ŸZ ‹ZX K Ôì MÐ wÅäƒ[ Œ Û Z »èŠpÔì Mzðû_Z÷ÌÿTÐ zg Åy M Œ Û X1 t ŶŠzÃD7 dÐ _Z÷Å ZŠ ZŠçOX M7Ð wÅx £ì‡Æ[ Œ Û Z}uzŠ Ë ]oðÃ~y M Œ Û »Tì 4ZŠ~_Z÷yâ ‡ÆxsZtÃßÇ!* -Z »ò £ì‡m, q ? 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì B bgŠzöJ -Š ÑzZ ÅŠ ÑzZÃk QtˆÆh e™twßZg Ãò £ì‡th +' × 6,kS Xì 7 X$ Ë YÅ77?ŠwëðÃÌ~hÆkS m, ?t 1ÔVƒŠñ{0 + i‰ Ü zÆ] Ãz Å_gñ ìz »VÍß-Q_Z÷Ðzg Åy M Œ Û X2 X Vƒ` 0* ]Ãz~Ï0 + iÅk Qì îŠ ¯g ZŠz~_Z÷ÌÃVÍßyQ m, ?kS 1Ô $ Ë ƒ7ž¶~yQÔbŠ™yÒ6, gî¬{ÆVzg ZŠ¸g‰äy M Œ Û X3 Xì CYƒž~‰gzZ¶~V”‰ñƒKgHÆy M Œ Û Šp~ËÆ¿6, »\ !* LZ {zÐ wÅ_g Zz ;g Y c* Š 7akSzt ÃD7ìt [ Z »nZ ‹Z¬ TÔì Š Hƒ[ Œ Û Z » ZŠ ZŠÐwÏ Q {zˆÆ] ÃzÅ\ !* ì ;g Y c* ŠakSÉ Ôì x £ì‡ ÆŠ ÑzZ  å{0 + i \ !* » k QXì x £ ì‡ »\ !* Ð p ÒkS çO X å[ Œ Û Z \ !* » k QÐ w 6,¯ ÏS gzZì [ Œ Û Z @* 7 (Åk Q  ;g 7~ *Š {z [Z X å[ Œ Û Z „zaÆ \!* LZ ~ ºg ' .-E ̈Æä%Æk QgzZ åŠ ÑzZ î0ÈçEE aÆZŠ ZŠ {zÌ~Ï0 + iÅ\ !* XìgZŠ h»{~_Z÷ ' .-E Hƒx £ì‡ »\ !* Š Ì~ äƒ[ Œ Û Z » ZŠ ZŠì ¸ {zÔì Z 7,t Û ˆÆä%Xì Š ÑzZ î0ÈçEE ì‡~ äƒ[Œ Û Z »èt X ìg™ÐS ** Ññ~ pTÔì 7ò £ì‡~ pk Qt Xì ƒ: ðÃJ -n~Š ÑzZÅèXìŠ ã CÅ_Z÷yâ ‡òsZ ._ÆyÒÆ** ÑñŠpì ò £ „zÇgzZ ._Æj§Ï QÐzgÅy M Œ Û gzZD Yƒx £ì‡ÆŠ ÑzZÐwÏS ð¸Ç ~y M Å ( 4)Y ¨ KÒgÎaÆò £ ì‡kS Xì gHaÆk Q~ ÏŠñÅŠ ÑzZ  D 0* z ðûyQˆÆäY%ÆC Ù Øc* ~çìtzz Åp pgŠzöJ -Š ÑzZ ÅŠ ÑzZÐS Xì ¬ùe $M X ñYc* Šg Z Œ Û x £ì‡»yQ~äƒ[Œ Û Z »èÐQ * @Yƒ7C Ù Øc* ~ç~ZgŠ ÌË_g Zz wÅ_g Zzì 7z »\ !* {z Ôì ;g Y c* ŠzÃD7ìt [ Z »nZ ‹Z}uzŠ Åk Q{zˆÆ] ÃzÅ\!* ì ;g Yc* ŠakS ìz»Ï QŠpÉ Ôì ;g Yc* ŠÃd WÆk QÐ _Z÷ @* 7,7W, Z ðÃ6,wßZ kS Æy M Œ Û Ð kS Xì Š Hƒ[ Œ Û Z » ZŠ ZŠÐ wÏ QgzZ6,( Ìm, ?t ŶŠz~_Z÷ÃD7 dX Vƒ {0 + i‰ Ü zÆ] Ãz Å_gñìz »VÍß-Q Xì {0 + i‰ Ü zÆ]ÃzÅ_gñì „g ¯g ZŠzÃÏ Q 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ñYHg (Z ̉ Ü zk Qi§¸ »V $Zgz„~VÂ7ì ZƒZa Ð .ßkS nZ ‹Z ZŠ :˜ {zXì ðâ  Ûs # ŸzÅkS ÐwVq -Zä** ÑñXƒ:ŠñðÃÐ~Š ÑzZZ # ÔÇ úLZ »±q -ZX ‰ 0* ]Ãz~ Ï0 + i Åk QVâzŠgzZ¸Æ±„zŠÆ¿q -ZÙ n Û ‰‰‰L L Ç!* ~e $Ñz hD7 Vv0* tÐ zg Åy M Œ Û X Z%™hg^q -ZsÜ»±ZuzŠX Z%™hgage Å k Q6,wßZÆ ò £ ì‡1Ôce Nz' , Z' ,à  yQÐ ~ÆF, Æ ZŠ ZŠ a kS Ô ', Z', ó Xó ÐNMä MzŠzŠsÜ~{ÆVÂ7g e¹!* gzZÐÃD7q -Zä MJ MÐ~Š ZZ +Y G E -;X§$ ) ( 182/3~ŠzŠñdÑZ1ZÔ] é)G

kS ì Y Y 3g ì‡i§„z~]gßkS Xì 7~gz¢tìt [Z »nZ ‹Z kS k QXì Šñg0 +ZÆy M Œ Û ŠpðÉg ÅkS X ñY c* Šz' , Z' ,ÃVÂ7 ƒ  ªÔì * @Y Hg (Z‰ Ü z zÐ j§}uzŠ~ÏŠñx°gzZÐ j§q -Z~ÏŠñÅVNg Zz}uzŠÃ_g Zzq -Z ä gzZƒ:ŠñŠ ÑzZXì 1B6z »q -ZC Ù Ð ~ +−Zz ƒŠñŠ ÑzZçO Xì ðâ  Ûe $Z@ Å ¶Š \ !* gzZ ðäq -Zz »Vâ ÂVƒ+−ZzsÜ_g ZzÆèpX Çìg¸z »yQ ÂVƒÇð¸ c* ð¸ q -Z »k QgzZ ñY c* Š ¯ _g ZzÃËÐ ~ yQXì ÅVzg ZŠ¸g!¯]g߸Xì ðäzŠ » -Ñ~ðäq q -Zƒ  ÂVƒ{Š c* iÐq -ZÇð¸pÔì 1B 6z»q -ZC Ù Ð~yQ ƒÇq -Z „q -Z ~ VÂgßVâzŠ aÆ VÂ7 ì 7~gz¢tçO X ÇA z', Z',¹QgzZÐ Vƒ y MŒ Û ÐQÔñY Hg (Z Ìi§ ~ kS Xìnç ~Š ¿Zq -ZuZut X ñY Hg ZÜZ6,j§ Xce** ƒs »Z+Œ Û ~wqC Ù gzZ ._Æ*ZçzwßZ {Š™gHÆ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

Í]†ÂŸ] é…ç‰ ( 1)

ä´eô…ø„ôßûjöÖô äößûÚùô tº†øuø Õø…ô‚û‘ø oûÊô àûÓömø ¡øÊø ÔønûÖøô] Ùøˆô³Þûö] gº³jFÒô û1ü “ ? Û?ù?Ö] àûÚô ]çûÃöfôj$iø Ÿøæø ÜûÓöeùô…$ àûÚùô ÜûÓönûÖøô] ÙøˆôÞûö] «Úø ]çûÃö³fôi$ô] û2ü àønûßôÚô©ûÛö×ûÖô p†FÒûƒôæø ³³³³³³³³³³³³³N³³³³³³³³³³³³³³þ Xì ~$ +Z.ÅTÔì ØguZu Ðx ** ÆvZ G Å C280 ' Ô( 9} Z ) ÔÐ kS ÎXì ˆÅ wi ** s§ ~g é£+ ì [ ÂtXì óú.Z tL

G C281 ' ( ÃVÍß )Ð )g fÆ kSì ˆÅwi ** a kS Xƒ: ã.6,ðÃ~ wŠ}g é£+ G 2C83 C282 ' + ¼ Ðs§Åg ÇŠgz6, }g é£ Ô ( Íß )X ƒã;ŠŠ c* ( ÐkS )ÃVß ZzyZZgzZ z™g ZŠ¸ Xó“ÛÖ] å„âL:σV-]!* ~g7ÂØŠwÅÐSXìsz÷ÐzgÅš M ²Z‰~¿kS 2C80 X ñ MÐ wÅx ** ÆyQt~ qzÑÆVÂgÎgzZì * @Y ¹] Žszw¹S ~ b ˜Z ©$E Xì c* Š™yÒB‚Æ,~Z’ZÅ ( 2) {•ïgÎäëÃî0G CZ~}g !* ÆyS ìt ¬æX ì sz÷Z‰ÌV ŒX ì ðƒÐ p ÖZÆó ÔønûÖøô] ÙøˆôÞûö] g º jFÒôL Z’ZÅe $ M 2C81 G ' Ë~g é£+gzZ Ð Ÿ LZ ä Z} .É ÔðZzF, Z 76, zZ LZÆ™„  ZpgŠ Ð Z} .[Ât ä ? ðÃ"ÎÔì 76,?~g ZŠ)f ÅkS  … â 7vßa kS Ôì Åwi ** 6,?%Æ ÕgzZ éZp 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

^ßø‰ö^ûeø ^âø ðø«røÊø ^ãøßFÓû×øâûø] èõmø†ûÎø àûÚùô ÜûÒøæø û3ü áøæû†öÒ$ „øiø ^Ú$ ¡÷nû×ôÎø ðø«nøÖôæûø] ä?´ ÞôæûFö ^ß$Òö ^Þ$ô] ]ç?û öÖ^Îø áûø] «$Öô] «ßø‰ö^ûeø Üûâö ðø«qøƒûô] ÜûâöçFÂûFø áø^Òø ^Ûø³Êø û4ü áøçû×öñô«Îø Üûâöæûø] ^i÷^nøeø à$ ’$ Ïößø×øÊø û6ü àønû×ô‰ø†ûÛöÖû] à$ ×øòøŠûßøøÖæø Üû`ônûÖøô] Øø‰ô…ûö] àømû„ôÖ$] à$ ×øòøŠûßø×ø³Êø û5ü àønûÛô×ô¾6 äüßömû‡ô]çøÚø kû×øÏö$ø àûÛøÊø Ð% vøÖû] ôá „ôòôÚøçûmø áö‡ûçøÖû]æø û7ü àønûfôñô«Æø ^ß$Òö ^Úøæ$ Üõ×ûÃôeô Üûãônû×øÂø G ' + ÆV26, u}uzŠ™hgÃgÇŠgz6,LZgzZz™~zc Åk Q Ôì Š HZg @* Z+ $Y ~g é£ qVà„X( ¬ÐkS )XƒD™Ýq ã;ŠŠ c* „ Á?Ô ( k\Z )X g:ú x Zg M {zZ # ÔŠ HM} h ;ŠyŠ c* Z 7, ^I7 -e Z~]Zg6, yQ[Z±Zg øÂc* Š™uhäë C284

X¸Ýª„ëÔ—"nÈ:¼ ZÎÆkS ÂZ 7,^I6,yQ {zZ # Q X¸ìg™ ÌÐ VßÎgŠpgzZ ‰ ÇwÎg s§ÅXâ7 Ð VÍßyQ ëì xg™ƒt Î 2C85

x ÓëB‚Æ D}g7 Q X ( 5 [ Z H¹Q  c* àx  Zg ø ä V,Q ) â7 hsÜizg k Qq ÅyizgzZ X¸ 7ÂT $¸ }ëy M ÔÐ ,Š ‹¹Q“  *u ¼ƒ  {zgzZ ÇñàJ -x ÓZÃ]úŠ ÅkS „zÔì Hwi ** ÐS äTXce ãƒ7Ìã.6, $ M Å ( 20) îW†W ïgÎ ì y*„ztXì ~gz¢aÆäàJ e -x ÓZÃ]úŠ kS Ç}™ëZ Û Xì ~ó oÏF>ûjøÖô áø!†ûÏöÖû] Ôønû×øÂø ^ßøÖûˆøÞûø] «ÚøL hƒHaÆyQ~]y M MgzZ *Š ò}ÆäPÃ9ÆZ} .z™g ZŠ¸Ð] !* kS ª 2C82 X [µÐ÷g JZtXì6, ó ´äeô …ø„ôßûjöÖôLÕ»kS XóàønûßôÚôç+ Ûö×ûÖô p†FÒûƒôæøL:  p Ö ZÝZ 2C8 3 X ó ]†÷nÒ„i†Ò„iæ äe …„ßjÖLªÔì ÌZ~pÆó †nÒ„igL zZ ðÃ: ÐQX Š HM Ô;e ä Z} .‰ Ü z TÔ} h ;Š yŠgzZ ~ VÃg @* Å] Zgìt È 2C84 X Zƒ[x»~äXÐk QÃ\ M LZ:gzZ euzg g¼Æ$eŠ Å Z} .~ *ŠˆÆux ÓZÐ s§ÅVßÎg å™f »[ Z±k Qú 2C85 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]æ?û †öŠôìø àømû„ôÖ$] Ôøòô?ÖF æ^öÊø äüßömû‡ô]çøÚø kûË$ ìø àû³Úøæø û8ü áøçûvö×ôËûÛöÖû] Üöâö Ôøòô?ÖF æ^ö³Êø ø ^Ûøeô ÜûãöŠøËöÞûø] û9üáøçûÛö×ô¿ûmø ^ßøjômF^Feô ]çûÞö^Ò C286

g ¯ } ÷ Æ XgzZ Ð N 0* b # „z ÔÐ Vƒ ~g ¸ } ÷ Æ XQ Xǃ D™gïZ »Vì M ~g ø {za kS ÔÑZ e ~}g ÄÃ\ M LZ ä V2 „zÔÐ C287

9D 1X ìg D J eÕ6, zZ LZgzZ gZŒ Û Z »x` LZ k0* Æ Vñê Âc* M {z b§Tì c* â Û ñƒ D™wÑ+ZÐ k QXì @* MÐ VßÎggzZ σx6, ÐVÍßZ # ÔÇìg™ M ÌyŠ » ZwzZ b b§ÏS Ô;g7{g eðÃZÎÆä™ XŠ HHg(Ztzg HB‚ÆyQ~[Z Æ]úŠ ÅyQ ÇñYY7ÌÐ ì Ìs # ZÜt ~] â £}uzŠX ǃ7yizðÃÐ}uizgk QaÆë!* ª 2C86 Ýq ~qŸg Åk Q~]y MgzZaÆZ} .Ô ÐVƒwqZ {zsÜqà Zzp pgyiz~ # Ö ª XÐN Yƒyiz" V;zwqZx ÓZÎÆyQX ‰KB‚Æ}Š Zg ZgzZé ZpÅä™ L o~÷gzZAakSÔì$~ySXó áøçûÛö×ô¿ûmø ^ßøjômF^Feô ]çûÞö^Òø ^ÛøeôL :pÖZÝZ 2C87 9 X ó ÜãŠËÞ] áçÛ׿mæ ^ßi^m^e áæ†ËÓm ]çÞ^Ò ^ÛeL :ìb§kS]!* ~g7ÂØŠwÅÐSXì7 Xì 1Ëg0 +Z LZÃx|Wzq -Zäp ÖZ} hðìt{Z +ûkS [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ³³³³³< ³³³³g³· ³³³

„oÅ'B‚Æxø** gzZ^%Æxø ( 58)

Ÿø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø^Îø äößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö oûeô*] àûÂø ^`øÃøÚø ‹ønûÖø èõ×ønûÖøæø Ýõçûmø éø†ønûŠôÚø †øÊô^Šøiö áû*] †ôìô«ûÖ] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô àöÚô©ûiö éõ*]†øÚûŸô Ø% vômø ( 1088¶gÔ~gg ) óèºÚø†ûu ö ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]y M izggzZvZ]gú :c* â Û äÅzmvZ-Ñì e $ZzgÐÅvZèg {k , Ù 1Z C X}™^»]ZgyŠq -ZÆxøË%{z7^ ,YtaÆkZÔì B bgyZZ6, ( 5 9)

Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] ÄøÛô‰ø äöÞ$*] ^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø Œõ^$fÂø àôeû] àôÂø Ýø^ÏøÊø (ݺ†øvûÚø ^`øÃøÚøæø Ÿ$9ô éº*]†øÚû] á$ †øÊô^Šøiö Ÿøæø éõ*]†øÚû^eô غqö…ø á$ çø×öíûmø Ÿø VÙöçûÏömø oûiô*]†øÚû] kôqø†øìøæø ]„øÒøæø ]„øÒø éôæøˆûÆø oûÊô köfûjôjöÒû] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø غqö…ø ø iô*]†øÚû] ÄøÚø s$ vöÊø gûaøƒû] VÙø^Îø è÷q$ ^uø ( 3006¶gÔ ~g g) óÔ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ðà ‹ ñƒ D â  Û t ÃÅzmvZ -Ñ ä V,Z ë ¿vZ èg k„0Z -Z~ãZÔ}™:^¦ q / Ù %Æxø]gúðÃgzZVƒ:N Z~ð˦ C / Ù ]gúgzZŠ% C ²Ôì 3g Z~} zçV#V#x ** CZ ä~ÔvZwÎg c* : ¹äkZgzZ Zƒ Z9òŠ M X ƒ Y6, eB‚ÆkZ ?Q:c* â Û ä\ MXì „g YaÆä™ e~ç~÷ ( 60)

Ÿø VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] á$ *] ^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø †øÛøÂö àôeû] àôÂø ( 1086¶gÔ~g g) óÝõ†øv û Úø pûƒô ÄøÚø Ÿ$9ô Ýõ^m$*] èø$ø¡ø$ø éö*]†ûÛøÖû] †ôÊô^Šøiö

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

» {Š c* iÐ yŠ &]gú:c* â Û ä ÅzmvZ -Ñì e $ZzgÐ ¿vZ èg/0Z X}™:%Æxø^ ( 61)

Ÿø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø pùô …ô‚ûíöûÖ] ‚õnûÃô‰ø oûeô*] àûÂø ]‚÷Âô^’øÊø Ýõ^m$*] èø$ø¡ø$ø áöçûÓömø ]†÷Ëø‰ø †øÊô^Šøiö áû*] †ôìô«ûÖ] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô àöÚô©ûiö éõ*]†øÚûŸô Ø% vômø ( 3270¶gÔ›) ó^`øßûÚô Ýõ†øv û Úø æƒö æû*] ^aøçûìö*] æû*] ^`øqöæû‡ø æû*] ^`øßöeû] æû*] ^aøçûeö*] ^`øÃøÚøæø Ÿ$9ô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]gú :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e $ZzgÐ (ÅvZ èg ) ~g} .G1Z ^ » {Š c* iÐ kZ c* yŠ &{z7^ ,YaÆ kZÔì B bg yZZ6,]y M izggzZvZ xøgzZ ðà »kZ c* 𸠻 kZ c* Ù Ø»kZ c* C C» kZ c* g \ !* »kZB‚ÆkZt 1Ô}™ Xƒg ZŠ¸g 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

:±Â :ˆðC'!* t~ g $Š q ZyZ X VƒN Z~ðË( %Æ~g6m{Ë ) {z7^ ,YtaÆ]gúzŠ%xø** X1 »kZ~g \Z, Zì ~gz¢É Ô}™ Ë^ ( pô)) ðÃ{z7^ ,YtaÆ]gúËX 2 XƒŠñB‚ÆkZgZŠ¸gxøðà uÅ^kZ~ ûz µñ‰._Æwq]gߊñ~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -ÑX 3 Xì ÅgH{Š c* iÐkZ c* ] ZgyŠ&~‰gzZ {Š c* iÐkZ c* ] ZgyŠq -Z

„oÅÒp!aÆ&Zp ( 62)

VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ^ßøøÖ Ùø^Îø VkûÖø^Îø äô×#Ö] ‚ôfûÂø éô*]†øÚû] gøßømû‡ø àûÂø ( 997Ô¶gÔ›) ó^f÷nû›ô ‹ $ Ûøiø ¡øÊø ‚ørôŠûÛøÖû] à$ Òö]‚øuûô9 lû‚ø`ôPø ]ƒø9ô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ëäÅzmvZ -vZwÎg9( ¿vZèg )5 Mi ~çÅ ( Š&0)vZ† X ñÎ:Òp{zÂñ M~KðÃZ # Ð~?:c* â ÛÐ ( 63)

éö*]†ûÛøÖû] lô†ø_øÃûjø‰û] ]ƒø9ô VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø oùô fô$ßÖ] àôÂø o‰FçûÚö oûeô*] àûÂø ó]‚÷mû‚ôPø Ÿ÷çûÎø Ùø^Îø ]„øÒøæø ]„øÒø oø`ôÊø ^`øvømû…ô ]æû‚örônøÖô ÝôçûÏøÖû] o×øÂø lû†$ÛøÊø ( 4173¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z)

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ðÃZ # :c* â Û ä ÅzmvZ -Ñ D™e $Zzg ( ÅvZ èg ) ~ÄZ .ñ1Z \ M Ôì Å b§kS kS {zÂ_ÎÒpÅk Q {z @* ì CY™ ÎÒp~VzŠ%]gú X ñâ  Û p ÖZJ¹( ~}g !* Æk Q ) ä ( 64)

éõ*]†øÚû] ^Ûøm%*] VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø pùô †ôÃøPûŸ*û] àôÂø ( 5129¶gÔð¨ K) óèºnøÞô]‡ø oø`ôÊø ^`øv ô mû…ô àûÚô ]æû‚örônøÖô ÝõçûÎø o×FÂø lû†$ ÛøÊø lû†ø_øÃûjø‰û]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]gú :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e $ZzgÐ (ÅvZ èg ) ~ÄZ .ñ1Z Xì6Zi{zÂ_ÎÒpÅk Q{z @* ì CY™ ÎÒp~VzŠ%

:±Â :D Mt ‚]ïsf `gŠÐg $Š q ZyZ x ZwqÜtÂì CÎÒpà ZzÌ ªÔ!yÂ{ðä /ZaÆä™zás§KZó #½X 1 X σg Ñ~sfÆVß Zzä™~g »$ +]gú+ZgzZì ä™~g »$ +]gút%ZÔì qNÌt Âì Ç C Ù !* ™ ÎÒp]gúðÃ%Æ+ M Ë+Z¤ /ZX 2 Ã&ZpÅy~ÏŠñÅVñø)ÜÔì +zÎâÅ„okZX σ7g Ñ~sfÆVß Zz :ì ~g !* Š á g ZXì Š Hc* â Û IÐä™ Zag °Åd $i 0* ñƒº b§kZ) 6,}i Vî 0* LZ ( 'gú) gzZ L L ÅyZá: ( ðƒ C™ Za g °)™g â ( Ð ó Xó ƒC Ù ª“ M i ðƒ’

àønûËôíûmö ^Úø Üø×øÃûnöÖô à$ ãô×ôqö…û^øeô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø ( 31:24g‡Z) óà$ ãôjôßømû‡ô àûÚô

ézÂÅVÍß„Z é„ ZpÒp+ZèYÔì Š HH IÌÐ ä M ~K™ ÎÒpàZzÌ X 3 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì g

„oÅ'B‚Æ(‡gzZ )g-Š ( 65)

ÜûÒö^m$ô9 VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø äônû×øÂø äö×# Ö] o×$ ‘ø äô×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] †õÚô^Âø àôeû èøføÏûÂö àûÂø çøÛûvøÖû] kømû*]†øÊø*] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø V…ô^’øÞûŸ*û] àøÚùô غqö…ø Ùø^ÏøÊø ðô^ŠøßùôÖ] o×øÂø Ùøçûìö‚% Ö]æø ( 5674¶gÔ›X 5232¶gÔ~g g) ól ö çûÛøÖû] çöÛûvøÖû] VÙø^Îø

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÆVÂgú:c* â Û äÅzmvZ -vZwÎgì e $ZzgÐ (ÅvZèg )%¬0µ }g !* Æ(‡ c* )g- Š »\ M ¹ä òŠ M q -ZÆg »Z ԔРäY ( ~ ðË) k0* Xì ( bŠ]úŠÃ )]ñÂ( ** Y~ðË»‡c* )g- Š c* â Û ä\ M ?ì wìH~

:±Â gzZ ðà » b§kZ c* ‡Ôg-Š ÑZzá ˆ ~ ðˤ /Z Xì qNÎ~ ðËB‚Æ yÂ{xø** MxµZñ{Š c* iÆ! Zy  Ðzz Å ~g ZŠ¸g KZÐZèYÔì ]!* u ** çÌgzZt ÂÔƒg ZŠ¸g RŒ Û X M h

¬»yD ( 66)

àûÂø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köûÖ^*‰ø VÙø^Îø äô×#Ö] ‚ôfûÂø àôeû †ômû†ôqø àû³Âø ( 5644¶gÔ›) óp û †ô’øeø Íø†ô‘û*] áû*] oûÞô†øÚø^*Êø éôøð^røËöÖû] †ô¿øÞø 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ì e $Zzg Ð (ÅvZ èg ) vZ†0 k ,  ` ~ c* Š¬= ä\ M ÂHwZÎ~}g !* ÆÃà Zz äY 7,7 -eZ ( 6,yÂ{xø)) X Vz™ 1¢{ óKZ

:±Â mzÉgkZq -Š 4, ÆxsZXì q~¡q -ZéZpÅmÐk QgzZÉgs§Å³ #½ Xì ^ ,Y** ]gßC Ù ~uzŠ ZÎÆkZXì b ï{zgzZì 3 Zg„q -Z »x ªÆ Ô ñY7, Ã7 -eZ‰ Ü zˤ /ZgzZì Š Hc* ŠgZ Œ Û^ ,Y** Ì9 ŠÃxø)Ë6,¯ÅÉg ~¡kZçO Xߢ{óKZ Ug ¯ Š Hc* Š¬t ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÅvZègvZD0³ kZXì –aÆ] á g óÅ„[ôZZÝ»t» ó ó xÞ]ç‰æ†n‰L L ] [Xì 7~gz¢** ƒ5»}g ZŠ ZÐ}páZzäƒù  á~

(2) ( 3kи* ) gzZÛi ÔÄÔZÔ D C {zX¸B‚ .ñd WÆyZÔc* š óä y¢]|~ „ lgØx c* Z ñzggzZ/ôÆÅzmvZ -vZ wÎg ?Ô ¹Æ™[ æà  yZ ä y ¢X¸ŠñV;z Ìtzç ì [ƒ{¦g/ åOÑ%ÆÓÑgzZ 4Š' , igzi Ëö‚kZ LZ ä?XƒŠ Z Û Z+46,}i LZ™Ägt ‚Ã{ÎZÆÅzmvZ -vZ wÎg ä ~Ô`ƒx ¬ ¹ ]ŸZ ‹ZƤ2X {gtÆyZçOVƒ© 8á :ZzN «KZ~ƒ BßÿkZ ?¤ /ZXì ÅŠæ ÅVzg ZŠ " $Z Œ Û Xa:Zz õ/G‹“áZzäYbŠÃyZz%gzZ¦Z0−{0vZ†6, ÔvZD0³ÔZ,i ú¼Ô ;g @* ™# Ö â ZÅ® ) ) ~~ å tK[w0|¸y²~VâŠÆ{

E3Ò7EX N J 7,ä ð0¢gzZ ~g »Z[-Z1Z {zÔ H qgгg !* g !* IÐ ]Š Þä x¤î0ªG y¢Xì, »u|Œ}g vt( Rų) !·1ZÔ¹gzZ 1: Âñ M ä™:ZznŒ Û »g ZD Ù 50»yZ X c* â Û Š á g Z[¦ZŠß ZgzZ ¹Ãá ˆ ¹ZÔ c* š k0* Ã[ ôZvŠgzZÛiÔZÔ³Âñ MC Ù !* Ð yg !* ~y M 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 0Z ävZD0³ì ZƒyÒ~X0* zu"gzZ½] c* Zzg {zì @* ƒC Ù ªs ™ÐVÂ!* yZ y¢ ** ¦ ÂHÈ ã0* ä VÇZ X Åli ‚ÅOÆy¢ ** ¦™ïB‚ÆyZÙ0yZŠÎgzZ ö° Ѓ  XÇ]â ÃÝ>Z] 'Z ~uzŠgzZÈ ¬ÔÛiÔ³ÔZgzZ óâ ã0* Ðx x  w M Ïz7,LZ ä »Å|$ +ÅV-Š YÐÖx Z {¦ä³X Š Hc* Š uzg¹Z Âñ M™á ã 0* Öx ZÝ>Zx ZgzZZ¬ Tì Å', Y 0œe $ZzggzZq -ZŠ „Æ ] uZz òÀX ‰ ƒd: { ñOÆ äà ã0* ‹ ÃðZ´ Ô¹gzZ äâ : {z  ¹Ãä™ q Ê » y¢]|s ÜÆ V2!* óä Z]|Ôì ~ X ,Š™ ZŠ ZŠpi Z hÔce 9 : 4E &LÔfv gG é5G .0 ê X1EZ Ôx Z x  0œX Š Hc* VZÆ™É r Zl ~}ƒ0 +ZÆ] Zg {i » »x¤L ™‹! 4E 7ÔxæM¾$N0ñ X c* Š J+ÃèäŒgzZZÔÛiÔ³Ô´ â 0ªÔ" $U* 0h +iÔ ê 0 ïEG3E E3Ò7E ~ ]g â Z Å[w0|¸ y²J - ( yŠ 2:e $Zzg ~uzŠ )yŠ 5ÜæˆÆ]Š ÞÅx¤î0ªG p~Š ]úŠ Å% eÄÜx â i¹ZgzZ ñWk0* ƳQg!* -Z ©!* q ñƒ ñWÐ {y X ;g gzZ‰ k0* ÆZ]|™ƒN Zg »Zz +` 'PgzZÛiÔ³~ z Z ÏZX c* Š™g ïZÐ ñä V,Z t X äâ : {z p T e * *™³ Å\ WëÔ bJ (,B;X $ Ë {g 7%Æ÷Z # Ö ZÔ ¹ èZg {z ÂÐ g: 6,„  Zg { Zg yZZ IZ~ ÏŠñx° ÅÄÜÔìg ëgzZ D Wg !* g !* ] Z| äd $zf0ÔXñ(, ÐWÛiQųÅyZB‚ÆB; ¯LZ䳬Ѓ  X ñƒ E -Ê ³ä³._Æe $Zzg ~uzŠX σ:ŠÅkZakZì ˆÅÐB; õAEZ’Z Å³Ô H9 X ˆà ³4Š' , iÐyZÔì I»m‡z! Z0ÄX HÐWB;6, WÎg ZŒÆ· ZgzZÅí@* ` ~ gzZÛi {zX Š Hƒ s %Z Ð yZ »³6,ZÆ mŸÆ y¢]| ‰ 0ÑZ]| ðÎ oÑÅ ä™ì‡vZŠzu‰ Ü zÆ ³ ä ëÔ¹gzZ ñWk0* Æ yZB‚Æ/ô', » Z}uzŠ ä ZX ì á Cn Û¢ 8mŸ » h** ypÆyZÐ kZÔì ; gq -Ñ~OÆy¢{z¤ /©!* tX ¶ e¢ 8mŸN Yƒ: ¦6,ñZgq -Zvß4z @* Ôñ M™Šú]ÑqÆqY U â i‰ Ü zkZÔ¹ NÑ™ÇZ ` ¯Ð V;z {zÂñY ~Š}Š ~3, gÍÅ{y¹ZgzZ ņÃÃÛi ~Š m, ?ä³X 7 4ÓG &‡gzZ `gZpÃÜæÐ ]i YZ Å{/Ûiz³Â** â : {gtt äZ]|X Ïá Z™à {Ð y¢èEG 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ {¦Ý>Zx ZX ‰ƒ µ Z™ Ylp¸B‚ÆyZ%0{4gzZ m¬0GX ‰ −l™á ¬ :ZzlÐ „ 5 Zg ÂB q :Z Å[ NZÆ Z]|gzZ ]Š ÞÅy¢]|ˆÆ e ÃÈ ¬ $X I -ZX¸` {g3, q gÍÆy¢]|VâzŠtÔãÐ {y%¬0vZ†gzZÐ^ðZ0 öÐW›G +' h × ¹Z V˜Hp »äY {y ä ƒ  yZ Š Hƒë Z Û H» ( g ZD Ù 3._Æe $Zzg ~uzŠ )g ZD Ù 0ŒgzZuc* 0g qä Z‰ {yÈ ¬gzZÛiÔ³Z # L LÔp ÖZÆ~g gX ¶yZ ÅYe $× {z!vZzÔð M {yÈ ¬Ô¹äg qX H[ æÐ VÍß™| m 6, agzZ ñ M†ÃVâzŠtX H: ZzgÃZ Ÿ D™~zcÅkZ\ Mì Le "YvZp~]y M z*ŠÔâZ ÅÅzmvZ -ÑÆ\ M $Z@Å~g »Åk e B Ãð0y¢{y3, gÍgzZ 1™{Š Zg Z »ä M ~«£äZ]| ó Xó ÅȬc* : A Ð ` ¯ÅȬ ]|{z Ôñ M −l/0vZ†X ¶Se: k Be $ÒZ ÅÜæ IZ ë @* Å E á6,x £Æ$ + %d $Œ Û Æ{y~| 36ã{Z ßgX c* Š äƒï á ~ kZÃî~©8Ý>Zx Z ÇKZ ÑyŠ ¬ X¸ ñƒá e~gZŠ)f ÅÔg ZÎ6,. $zZ cu³ÔZƒ o‚Ð ` ¯Åy¢ »È ¬ ¹Ãð0ZX ðƒk Bh +”yŠ}uzŠÔN Wá ~}‚Æyi â ´ÃHȬQ ðƒ\Q ä V2 Š H5ÜæÃgÎ0ª{y ! è‡._Æ_ ZÑX ñƒg66,*ÂZ 7,** VZ y v ã Y VâzŠ¤ /Z‰ Ü z kZÔ¹gzZ –â ä Z]|Šp~G@* X ¶Å³ ÅZUg6äÛiz³Å ï * *™á ZjÆÛiz³{yÃy¢[ Z ._Æ {@çXì ]i YZÃyZ  T e ** g @* Z® ) ¤Z ÒŠ ! ÆÈ ¬ ]|X àZ e a âSh Z e ÅyZgzZ Ñï¹Z™ßg0 +Z ä {y IZ Âñ M :C Ù !* Ð û{zÔ å ]|Ô Zƒ Z9JZaÆk B {z¤ /q -Z » {y [ ZX ~Š}Š ]i YZ ÅäY äV,Z Š Hc* Ñt ‚ ÅyZ ä {y IZgzZ ˆƒ »¿#ÅÛiz³ÂŠ HZg â {zX åÐ MÐ M~yZ¤0œL Þ ‡ »y ¢ E E 3Ò7X à™³ XŠ H`~Ä´\LZ™v¸‹i0m¸wL Þ ‡q -Z »x¤î0ªG ï á B‚Æ yZ Š Z Û ZZ +Zi Ðg ZD Ù 10~g ‡ ~ fÔ † ÐÜæ™á g ZÎ760 sÜZ]| G aÆ*X Å] ‡5ÐÛigzZ³ÔȬ {¦äV2 5{yà q é¨Gš¢ä V,Z™ V†ÃX ñƒ G 4ÓG &‡ OÊ Z Û ZÎb ä\ MaÆäg â L Þ ‡q -ZÔ ¹äq é¨Gš¢ ˆðÎoÑÅh e mŸÐ y¢èEG 䙿6,oÑkZakZ`ƒN ZŠ Z Û Zg ZD Ù b~e $×ÅT9gŠÆm¸w[ ZX c* Š™ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ G Ã] Ñqì t i»ZÔ ¹ä q é¨Gš¢ ? ñY H H ÂÔ Y7 äÈ ¬ {¦X Çá ÀŠ Yh +' × Ð È ¬{¦X ñY ÅyZ Å• ' , zíÆ™³ÅZgzZ ñY c* Š™y  ñÃmŸÔ ñY c* Š äƒyj6, ä Z]|çOX ÇñYƒðnç Âñƒ ]Ñì¸ ÌÆ yZ Ô N Y M ZÔ¹gzZ Iƒ {Š â M 4ÓG &‡™ÍtX−:B‚}g ø¿ðÃÑZzh èEG ez~]Š ÞÅy¢Ô ¹gzZ c* Š™y´Z » Zzg {y yZÔ ¶g ZD Ù ðJh Z ãŒ Û Š Z®¦ùÅVß Zzä™)ö Å]Š ÞÅyZX ‰ h ZðîÆVð;Æy¢ -Z~  Hð~k°Z LZäV,ZX¸g7ÆyZ éE 5Ò‘gzZÝ‚Ôò0ZÔôÑÔ· ZX å: ! ôÌq ~Š »¿k B ~ yZ ™NŠ µñgzZ ñY c* Š äƒ: ‰Z ¦ / ٠â C Û Ô ñY `B‚Æ Z]| g ZD Ù 20~ÐÅ ` ¯ÅZ]| Âñƒt ‚t MHVâzŠ k0* ÆŠ c* i0vZDq~ {yX ñY x ÃÛiz³ä ZX ¶k0* Ƴy¾ÅVzg ZÎ{X å [ VÊ°Æg ZD Ù 30Ȭ ágzZ ¶ G E3Ò7EÂðƒ ]Zg XƒgÆgÐ k Æ x¤ î0ªG B ƒ ì‡6,]!* à Zz äY ÅB‚Æ q é¨Gš¢ ?¤ /ZÔ 5 Ûiz³gzZPÎ,g ZŒäVñŠ M d $Œ Û Æg ZD Ù zŠÆyZ¬ÐÔ7Ô å[ ZCZu" ~VŒ‡ Ù Š Ù Š Xì Åä }uzŠ Z’Z Åk B  å ;g™t q -ZC Ù Ð ~ ¢ Û X } 7,^I6,` ¯Å ÅyZ ðÃp!Ãg !ÃgÔ¸ìgg åZÔ¸ìg™]g ¸zO[p¶‚Æò0ZX Š Hƒx¤ / g Zi !* »k B ™š óä Z~ k B yZgzŠX ‰„g™ÒÃÅ1zg ðZ±g ZÎ6,`Šƒ ÌȬ]|X å ;g: Í ?ƒÑKw'VYÃyp}÷?Q ?¿g™7³ ~÷ä ?gzZ7𸴊 Zg v~HÔY7 4ÓG &‡ä Z~ [ZX å c* Ò6,y¢èEG »¿ÃVÍßs ÜÆy¢]|ä \ M Ôc* Îx Z²Z ä³ ZQ ?ì 3g Ö ~ yÃâZ KZgzZƒ ñ M á aÆä±ÃâZ ÅÅzmvZ -Ñ ?Ô¹gzZ È Z?!ÛiÔ ¶ðâ  Û ðÍ7ä ÅzmvZ -vZ wÎgZ # c* ÑŠŠ c* yŠ {z¹ZgzZ ñƒ¥#ÐÛi g|Z °{z ._Æe $Zzgq -ZX Å & ¤Å] !* kZ äÛiXЃ6,CŠ c* i ?èÑqÐz™k BÐ dZ ðÃÐ kZ ` MakZ Å„ @* Ã~A çÆy¢ä ëÔ}g å³X ‰ − ™hgk B yZy gzZáá yY~÷~á$ +Æy¢!vZX ,Š ·yp CZaÆh emŸ»yZD 0* 7Ñ IÒ7E È ¬]|{zX¸yä {z6, ÏZÔ ¶ø ÅN h™: ]¾Åy¢** ¦Ã³Ôë IfX YƒèZg ¾ J0 +Zq -Z ( ¸ìgY™hgk B yZy b§ÅÛi ._Æe $Zzg ~uzŠ )¸} 9B‚Æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~HLZÆ yZtì * @Y ¹X Š Hß~ UÆ} h˜™ƒg 0* Ð ~ kZgzZ Î M 6,à H ÅyZ ™ »ÃL Þ ‡q -ZÆ −Zz }g vä ëÔ ¹™& × s§Å y¢0 y!* ZgzZ ² ä ¬0 yZz%Šñ Z h˜X å ²ägzZ ˾Ôì I »yZX ~Š 7ßF, Šz!* ÆäƒgÃe $ZzgkZ äM0ZX c* Š ÅyZÐ ni ÏZgzZ Ô å~gY ypÐ niX »zgÐZ ä xÝÆyZ ÂZg åaÆŠæ ä³gzZ Š Hu$ + k', ( 60c* ) 64/ÅyZX å(-c* )] ZÔyŠgzZ ( Y 656cŠ 2)| 36ã {Z ~Š )10õg @* X ðƒ] Ãz ˜Ñ»yZ~yZyä Z]|6,k B x !ZÔ¸L¬Æ1k B {zì e $Zzg ~uzŠX ðƒ c* ) 40X „g ~g Y J -)gzZ ˆ~±~ y¾ÅȬ {¦k B ˆÆPzŠ X HgÖ Z »ÄŠ ð•Z™NŠ Š HZg â Ì. $zZ Ô ò å]Å j ó L. $zZÆÈ ¬ ]|~g !* ~g !* äV2ñƒLòŠ M ( 70 H:g Zz6,ÂiÔñY H: ù »áZzu ¸Ð k B Ô~Š e $Z@ ä Z]|X ˆ 3“ ` ¯~g ‚ 7Ð x Z™ Z z ] ³Ð yZ ZÔ Š HZg @* Z {Šƒ »È¬ {¦™^»È X ñY : ~ VzygzZ ñY Z]|ˆÆ䃻k B X ‰á {y¹ZgzZ ÅÄc* gŠe $íÅÇKZä–1Z0·X ñ M R· ó 1Z L{zÐX( Š =)·d WƳX HgH3, gÍ » {yÃk„0vZ†gzZ à ³Ð VÍßä X ñƒLñƒD™«™Å j ó L~„1k B Ô¸D™ È ¬: e $Zzg ~uzŠ ) ËÐ ~: {IZÆyZˆ3²¼Æ]Š ÞX Š HH®Š}g ) c* gŠÃ³ H[ze Â~Ô D ÑŠ7VY] Ðã0* Š 5gkZ=ÔìgÈ{z ¬Š~[ Zpä(³› M g ZD Ù 10gzZ c* Zdò »³äV,Z X ¶ðƒ ~½Ð ã0* ÂðZz5Gä(È ¬ c* ) k„0 Z3, gÍX Vƒ ÅwzZizgèųX ðZ™@D +{g !* zŠ~kZ™h +y yq -Z » {–1Z µZz~] ÃpÆ{y~ëgŠ X å[ƒbâ ~!z»Sh Z egzZ}nÑZzä™éB‚Æ}i%Z ¶{ i @* zF, b§ ¹Z ä ZX ñWk0* ÆZ]|yZ/0 + i Û ÆvZD0³ˆ3²¼Æäƒ »1k B }g vgzZ= vZÔHg ÖZ » µÂkZ äV,ZX 1è6,gŠ eB‚ LZ™È !¯ƒ WgzZ ¹h +æWlp

Üa…æ‚‘ oÊ ^Ú ^߈ÞæLÔì H~Š á g ZkZ LZäkZ™f »XÇ}™ïá ~VÍßyZó\!* Ôì ^ ¾^Å VlÆyZ ( ‰ Ü zƼZŠ~¼ A )ëX ó àn×fÏFjÚ …†‰ o× ^÷Þ]ç³ì] Ø³Æ à³Ú ZÃ0Z ) òŠ WzŠ ( 47: v ÒgÎ) XÐ VƒÆt ‚t W6,V"™0 ð¸ ð¸t ÔÐ ,™C Ù !* wï 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ðûäƒ~g7µÂtÐs§ÅvZÔ} 7, w1Ô¸ñƒÆ6,}g )Æä–( ãZ^_g qgzZ ZXЃ YÖ6,V"t ‚t W™0ð¸ð¸~ ¼ A [ ZgzZ¸ìg™OÃyZ ?ÂÀX 7ykZ 6, }iñzgÔÐVŒ^Z ( Zg â {gŠÐZgzZ 1ñy⤠/»_g q._Æe $Zzgq -Z )Ôñ`Ðgzi yZ/Q ?ǃ yÃQ ÂÐVƒ:N Z~ ¼ A ³gzZ~¤ /Z !Íß+F, h$ +gzZ ñƒ}g ì ? ð•Z à 7~ïakZ}i ~g väë~Vß ‚¸¦ /?ùÇð¸}g vÔY7г0 †Ã3, gÍÔ ¹™š Ãg »IZq -Z ä ZQ B™:ï6,kZvß å60 +Z…X¸ T e ** ÏÐZë Z]|X} Š N* ßyæWÅVß ‚ÔgzZ}™:Zz}i ÅkZÃyZ/Ô¼ÐZgzZ ƒ Y k0* Æî†E Û 0Z Œ }÷~ ¼ A Ûiz³Ôì ‹ D â  Û ÃÅzmvZ -vZ wÎg ä Vâ »}÷Ôì e $ZzggzZq -Z Å ñ XÐVƒÏz7, 6, uÆyZX¸á ZzVâ  á } hagzZu ** ¡ÔVÍxnbâ ~éÔzg[pÔŠ: xvZD0³ } ÀŠgi6,gîx ¬X D Î: 8 -g ðÃ6,Vß !* Ô ¸ á c* ¹ : ñ¦Ç!* : ¸ w!* ¹ ̉ Ü zÆ] ÃztÔ @* ƒZ a ] ¸c* cu~T Û _ùZÅäγX ¶]Š ¬Å½!!¹ZX Û cuðƒgÐ( *g Z ÿ¯L)z~x ZwZª qä³ ¬Š ä/]|g !* -ZX ¶~B; ÆyZ q è¹Zäë ! Ý>Z÷ZÔ c* Š[ Z ä³?ìnçH »VzgŠ eyZ !³ÔY7Ô¿g| hzZ,gŠ e Â1NŠ ä yZŠ ** ËX  D™~zc~g vvßÔƒ n pgmÐ[Z® ) ) ?Ô ¹ä/X ì ógÐ ,gŠ eCÂk]+ 4»á Zz"0 +!* x ZwZX¸D™ z} ÀgZŠ8 -g~x ZwZª q³Ô Ǿ X ðÃÆB‚ÆÄgzZy×°Z†ÔÛiÔZÔy¢{zg !* -Z~jœÇX¸D YW~×¢³ q „gƒ ’ A ]!* HÔ Y7 ä V,Z ‰ ƒ lñ{ƒ  Ô Zƒg¦ /Ð V;z »/** ¦X¸ ìg™W ‰ W~V³Xƒ D™'!* H! Z ?ì x¥[p= Ô ¹ä/ ÂŒ: ƒ  o ** Cä Ë?ì X } Y7ðÃZÎÆvZ Â(?ÐN CÐDÆ(…\ WH ! [æ0ZÔ¹gzZ $ g f »vZD0³ æ LZX ~Š™qzÑÌ® ) ZgiäV,ZˆÆä MÜæÔå]gˆlç î0œG Ø g » T CY Å[ Z§Ð ,.q ? -Z }itX D™ÝqÐ }i Å „Üæ {zá »½w‚ » 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xnÆ™Ýq ã 0* Ð ,.ä V2¸ ¿¬ {z Ôì * @Y ¹X¸Šñ. $zZ 20aÆ ä` G-d Ýq yæ M Å: Zizg ëgŠg ZD Ù q -ZóР] †vŠÆ t Z²gzZ ÷ E¶ KèZg Z&gi ņÃX Å“ » 4yæW: Ñ‚ àZz äƒÐ t Z²ÅyZ ._Æ e $Zzg ~uzŠX¸`™| # z Û {z Y Å6X Cƒ }uzŠÆyZX DƒÝqnµÆg bŠÄÑq -ZÐ > Zu º´ ~h N Æ( ^) 3ÔëgŠÄÑ ÄÑ2ÔëgŠÄÑ22~kZÔZ hg F,»qâ ÅëgŠ hz™3äVrZ‰ Ü zÆ] ÃzX ¸ÌyæWùZg f X ¶Š ZG YgzZèZg ZÅqâ ¹!* Ô¸~0 +e** ÎVz§gzZ×g bŠ ÃÅzmvZ -g8 M6,µZñFä V,ZX¸MgzZ n5u"B‚Æäƒ]zW, # ™³ r V⛃  ~{/ÒzçÔñZr~{kŠ™}ŠtÆÐ wâ LZ~g$ +k B ÔX7x ¸ggŠVZ¤ / G vZ -Ñ~Š çM¤M~ f ÒzçX H ay  MgiaÆsg rÆutÒzçgzZ H“  ZŠ',ay » ä3Æ E ä³X ǃÛã0* gzZy é)™$xM ** »kZ[ ZÔ c* â Û ä\ MX Zƒ6,`Øq -ZÆx ** yØ Og¦ /»Åzm 4G ¢X c* Š™0zaÆVâ ›x ¬™h +y  ÐZ 7ÃË{z´ÆvZD0³ä~Ôë, 'Y0î~G3E Ô ;gB‚Ƴ~|z^~ Ôì I »h +m,0 T $‚Xƒ êŠ }Š Sg ~(,~(,fâ % ¬Š 0G†Ã3, gÍÆã¢ÇX c* 0* 7MÃË™| (, ÐyZ~¶Šg bŠzëgŠgzZÅ Wä3Ô s} À E G-d 4E 58¿q -Zk0* Æm¬ Ü ÷ E¶ Kk0* ÆTÔ c* Š[ Z äGX MÄvZD0³Ô ¹gzZ c* WøG z HÌ»( )g f}÷)vZ ÂCƒŠ ZGY +Z k0* }÷¤ /Z ! Z{X ǃ n5z Mgz¢ÔƒèZg Z ] !* ðÃÅVß Zz yëÔ ¹ ¬Š {fg ä sú› M ~å›^NâZ ÅyZóiŠq -ZX êŠ Ï0 + i à Zzx Zg W 3g™y.6, gzZÍ1=äTì wâ¼ k0* }÷Ôc* Š[ ZX f e™]gmÂì ~g ¦ / g ZÍ ** c* C6,{7Ô c* Š™„wâ Zg ‚t™š ÃVÍßÆx ¸KZ ä V,Z Âc* Š {gt»c W!* ÐZ ä~å›^NXì x Zzzi Âìgu"½] ZgX ñ M ëgŠÄÑ7Ð ]ñ|k0* ÆyZg !* -ZX¸ ëgŠÄÑ4À q LZÔƒ @* ΙÄg~ ywâ gŠkZÃ] Zg¿ Ô ¹ ? ðƒzz HÅ´" kZÔ Y7 ä–1Z› M xß ~ V2zŠ ™Äg ~ Vß ågzZ V.ÐZ „ Dƒ ðÔ c* Š {gtäV,Z ?ǃ yá$ +„ HÐ [g ¶g ~g ‚ 䳄 _m yŠXì e ( Å ( –1Z ) y¨ KZ ( ÂÔ¹gzZ ñƒ lp³X ,Š . $!* B; ÆyZ ¶g ~(,q -Zg !* gzZq -ZX A ÃâZ ÅZ]|g ZD Ù q -Z ~y MX ~Š™„~g »Zz +` ' 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÆkZgzZ ÅkZ ÂÙ ŠÃg ZŠ ** ÆD´\LZXbŠ . $!* ¹!* ™ÄgaÆVß Zz yg ZD Ù q -Z Âð M ~Š  á ÔD Z™Vc* Š á ÅVzz& + gÆyZgzZ Vƒ ZçÅD´X ïŠ: äY%K ~g7 ]gz¢Å: {IZ {¦6, äW`KZw‚C Ù ³X D [nŒ Û ÆVÍßñƒ"ŠÒ nŒ Û gzZ D™# Ö } .Å]Z|{” # -+GG g ZD Ù 80»%¬0vZ†gzZÃ0vZDÔ ñ[ëgŠg ZD Ù 30Æ ö &äV,ZX ¬ëgŠg ZD Ù 10ÃÈ ¬ ËÐí¬™}ŠôZz »3gÔ¹ ÂHwZÎг™}ŠôZz » ~g ZŠ " $Z Œ Û äz$ +q -ZX H ZŠ Z nŒ Û G á Ð yZ™ Y Âì e ¶gt Ôìg} Š 7ëgŠÄÑ3y¢Å}i î0œ‹¢q -Z}÷X ó â 7ä ä³ÔëtzçX ~Šá 7ÐZ6, ìÆz$ + QX VƒêŠ™áZj}g vÆ™wßz~c* ß î0@уL L¹Z6, ¯ÅVçp-ZX ñƒO~ª q: ZMgzZ ~g Z ¦ /Ï0 + i à ZzÄZÑÔg7½Ð]zIÔ{ ñó Zä ]À MŠp¹Z ]!* ØZt ._Æ e $Zzg q -ZX å * @Y ¹ óŠñó  î0@уL gLzZ ó ón ñ 5 î0@у L LÔóí G .nI“NÒzçÔuZk X¸ñ â  Û «6, µZñÆ( – » c* )6ÒzçgzZ ( Š çM¤M~ f c* ) { çG BK M nZ I4É ö-G¼ X¸ï á ~Vzm{Æ/z–1Z {zÔ å@* ƒ~Vzg !* Š', Æ÷Œ Û g Ñ»vZD0³ B; 6,Sh Z eg !* g!* Ð# Ö Z0 + ™Ö ~ ðËÔ ¶ãä ¹6,h ez~ 1k B óÔ ë Xìg ´~y{zì Í+F, Á»òŠ WÔì w¸»yZX Dg â # -G Ó a }³ ñ X¸~ x ZwZ ª qB‚ÆvZD0³ë~ eÔ D™e $Zzg ö+Gy¢ g Z˳X H[ AZ ä¼Z # 1 3ä VÍß¼ Ð ~ ëÔ¸ ìgÎ{zX c* Wj»}0 + 6,ñƒ »g D~ ª q kZB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ä ëÔ ¹gzZ c* Šg Z Œ Û„  gŠÃVß Zz ä3 Âñƒ X ˆƒð] !* ÅyZÐvZD0³Ôì e** —( V5ÑZ )g bŠ 100äkzZ0´ â Xì c* 3“ Í ~ÌZ ÂñW^ßœZ > Z÷Ð] ¸!* ÆðZ F, ZÔÑì™<« Z~Vð;Ôaág bŠ ä³ Ð´ ñ â ä VrZ Ô¸ ìgÍ?k » yZ/ ñ ]|X Vƒ êŠ ( ëgŠÔnÆ ~0 +e) ~g Çm, g ÅyZ c* ) äÎ ** Î Ô ì c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX M h Y 7% K wßz {Šy Ð ³ ñ ?Ô¹ ÆB; t1ì ŠÎ~á$ +ÆxnxnÔƒB; ÆB; +Š At1ì ŠÎ~!$ +Æ( ~0 +e /×ZŠÎt1ì ŠÎ Š~á$ +ÆgLgLXƒB; ÆB;t1ì ŠÎ ~!$ +Æ ÔƒB; Xƒ× 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³~Ô ëh +m,0T $‚Xì @* ƒ~/ôe $Zz°Z¾g Ñ »yZX¸Ð ~V- g‡¬³ $uÅÅzmvZ -vZ wÎg¹Z LgzZ ;g~ ÄÅsú0y×°Z†gzZŠ ZlÔÄÔvZD0 g $uq g -Z ~z%Ð yZ~ ~g gX¸• ]ÑqÆuZ k B ä ~гV; X ‹7D™yÒ ( 6201Ô 1047 Ô1046 Ô9 :x ‡g Z ) g $Š q Z 4~›Xì ðƒg Zƒ~ [ Z1Z FÅTì `gŠ ( 46:¶g) x ** Æ V-zZg vŠX ì Å e $Zzg g $u ä }gzZ .ñÔ¼ Vœ Æ yZ гX  ðƒ ~z% 1ZgzZ®0¨ ZÔ%¬1Z0´ â Ôxi q1Z0®Ô~%y¢1ZÔkzZ0´ â Ôh +m,0T $‚Ô X y×°Z†0 X ‰~-ÆÅzmvZ -x™ Z ! Ñ äÅ 2Ð~XN W~-ÆvZD0³&Zp 6 4]q ( ]gúà ZzY™ƒ{~ k B ) îG 0E -ZgzZ ( ñYƒŠ ÑzZÐ XVc* +!* 0 )Š ÑzZ ] 'Z 2Ô&ZpyZ X HxÎñÐ Vñ** Æm CZÃVœx ÓLZ ä V,ZX ñƒ ( Ʊ11gzZVH±4) a 15ÆyZÐ yZX ‰{−Zz ÅyZ ïEÒŒ.ÅZ†› M zZ Ô ‰Ð`>  ´ ( Çž› M5 Mi Ý>Z x Z )ö( 1) M !pű´ ( 2) X ñƒLB‚Æ−Zz LZ~ 1k › B ·X ñƒ Za yZ/gzZ ( Š =)·Ð G Å t GZgzZ ³Z Ô [© Ð y!* Z x Z e Åg 0E ( 3)X 1 Àä .ñÐ q é¨Gš¢ › M† x Z ) ~Š Zi r # ™Å–1Z ]| ( 4) X ñƒL~ {wk B Ô¸g ZΘ} (,[ © X ðƒ öZa Za ¼gzZ}Ð sú› M ~å›^N( 5) X ñƒÈ ¬gzZ Š-Ô c* ™iÐ xßx Z ( ÇÅȬ Ý>Z ÆZ]|¬~Š  á Åt GZx ZX Nƒt GZx ZÐ)l› M ( _g qx Z ) !* Åð´ ( 6)X ñƒ ` -ZX N W~-Æ @ð¸ LgÆ yZˆÆ ]Ãz ÅyZ Ô ðƒÐ Œ} Š Zi r # ™} (, ´ ( 9) X 1 Àä *%Ð ~uzŠgzZ îE 0šrÐ −z x Z q -Z ( 8Ô7) Nƒ Za @› M ÒÃÐ ,Æ x ZÝ>Zx Z ) yç1Z› M ·g Ã` Zzi Zh +' × 2äv0ZX ðƒöZa Šԙз Û ~{mÅA vZ†D7 Æ–1Z]|Xì HÌ™f » ( ÇÅx ZÝ>Zx Z )ðZ1Z› M µggzZ ( ÇÅÖ X¸Š â ZŠÆ³Ûi0 ïEš{!gzZy×°Z†0 xnv’Ö] ‚ߊÛÖ] ÄÚ^³r³Ö]Ô( Ä0Z ) p†fÓÖ] l^Ïf_³Ö]Ô ( x ÷0Z ) ämçfßÖ] 醳nŠÖ]:h +' × î0œÅ_ Õç×ÛÖ]æ ÜÚŸ] îm…^³iÔ(¶gÑZgZŠ˜ÑÔ›)àߊÖ] àÚ †’jíÛÖ] xnv’Ö] ‚ß³ŠÛ³Ö]Ô(¶gÑZgZŠ˜ÑÔ~gg) 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô ( |Z0Z ) äe^v’Ö] èʆÃÚ oÊ äe^dzÖ] ‚³‰] Ô ( _Z†0Z ) h^v‘Ÿ] èʆÃÚ oÊ h^ónj‰Ÿ]Ô( ~d) Ô ( v0Z ) p…^fÖ] xjÊ Ô( M0Z ) äm^`ßÖ]æ äm]‚³fÖ]Ô( If ) ð¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰Ô( If ) Ý¡‰Ÿ] îm…^i L. Ô Della Vida:]Y!£)ðs Zsg çÒ] , ZŠzŠg ZÔ( v0Z ) ä³e^³v’Ö] ˆ³³nnÛ³i o³³Ê ä³³e^³³‘Ÿ]

( Veccia Vag Lieri ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ü ³³³³** ³y ³³³³{³³g³³q ³³· ³³³

cŨc* Hzh +Åwyx ©Z {^ ,Yq -Z » »g ZÆe $Zzg¨ (10) ] ( 3kи* ) Ä

B Z–1Z :˜ m é}E 6,¬Æ yZ È » h e tb Ð g ñ L L

Üa†ËÓe ^•… Ü`ßÚ èmˆrÖ] „³ì] ‹³nÖ ^ÛÞ]æ Ü`Ò†! o× Ü`ñ^ÏfÖ èu^³e] Ÿæ ,Y Ãg ì‡6,uÑLZÆ yZ c* ^ ~qŸg o× Ü`jÚ^³³ÎŸ ܳ`Ö èeç³Ï³Â èmˆ³r³Ö] 6,¬ÆyZaÆyZ Âtb Xì 7bŠg ZŒ Û ÃyZ™átb Ì6, gî[Xì ZwÅgì‡ oÊ ˆñ^q èmˆrÖ^e Ü`Ö^³`Ú] ..... †ËÓÖ] ØnrÃi àÚ †%Ò] ä³nÊ ‹³³nÖ ƒ] سϳóÖ] Ð kZÐ j§kZèYì ^ ,Y bŠ ú Ðzz ŬLZgñ * @Y H7¼ Â{Š c* i çaæ Üa†ËÓe ÐvjŠÛÖ] Ü`e^Ï ˜Ãe ó^`ñ]8^e …^Ç’Ö]æ Ù„Ö] àÚ Ü`Ïv×m ^Ú gzZ g¬ kZz¼ » kZ Ô¸ Æ ZwT

ì @* Yc* Š™Ç** 6,yZD~]gßŪ f

( 103/3Ôy M ÅZx ©Z)

ó Xó ì @* ƒhѹZÐ 5ZŠ ZÅtb 

8E ¹ZÉ Ô7* *™wßz wâ Ð yZ ¹ZÑ » wyÐ g ñ ì Ås # Ÿztp¤ /Z ä ögu D Yƒ¿„  ŠÐ wy{zÆ™wJ~È0* Å)f-èYÔì bŠ ]úŠ s§Å+Š ó{ ß Z Œ!* L 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]úŠgzZ äƒZzÐ ÍõÆ xsZ¹ZÐzz Åäƒ}Îâ Æ Vâ ›ˆÆkZgzZ  {Š â MaÆä™wJxsZ {z ì $ Ë Y Å µÂÅkZÐ T ÇA µñ»äƒkÙzgÐ xsZ kZÔg^6, ¬LZ {zJ -Z # ïŠg Z Œ Û ~gz¢ÌÃkZ {zB‚B‚ÆkZë @* ÔÐN Yƒ :˜XìgZ +¬tb 6, yZaÆä™Vc* úê f ŬIZgzZ ~—uÅyZZIZJ -‰ Ü z

{z J -Z # Âì }~ xsÑZg ZŠ ¤ /Z  Û » LL

]†’Ú Ý]8^ÛÊ Ý¡‰Ÿ] …]8 àÓ‰ ]ƒ] äÞ] èeçÏÂæ …^Ç‘ à ]ç×ím Ÿ å†ËÒ o× ƪ f gzZ ZwÐZ Ôìg @* ™g ZÜZ6,¬ LZ áçÓnÖ äßÚ „ìçi ojÖ] èmˆrÖ^³e ÔÖƒæ Ð kZ ìti§»kZX YYZhg7% yZZ IZgzZª f Å Û » @* ñY Hwßztb  ˆ³Âæ †³Ê^³Ó³Ö] Ùƒ o³³×³Â ¡³nÖ8 ÔÖƒ 4)ÅZ ) óàÚçÛÖ] ó Xó ñ MÃVc* ú]³Å ( 78Ô77/10Ôo ðiE

8E »+ M Zuz ÅvZ äV,ZZ # ì c* Šg Z Œ Û" $.ŬÆyZ ÌÃt ‡,ZÆ[wIZ ä ögu 4)ÅZ )X c* ( 271/12Ô491/8o ðiE Š ¯xÝ»VzÈLZ¹ZävZ ÂHg ïZ Ôz ÁÅyDg¬{gÃègzZ ZuzŠ q -ZB‚B‚ÆkZXì yDgã)gzZ ãZz e $.q -Zt ÔVÂgúÅg ñ~yZgzŠÆk B c* M ì @*MÃ~c:kZV; Æs ¦ ZyDg ZuzŠq -Z Zƒ @* ™ ìt} ZgÅ UgzZ w á ?7c* ì^ ,Y * *™OÔM há 7z~k B n ÔÃVðh1gzZV” Åwys ¦ Z} pÔì * @Y c* 0* Ì~Š Z Û Z {gÃè ì ¬ ó z L z ÅwyèYÔì „  gŠ * *™ (Z ZwÅ ¬ ó LÆyZÃg ñÑ »wy  ï Šg Z ÛŒtgzZ D™s %ZÐ ¶Šg Z Œ Û Ã¬ ó LÆg ñA Ð p ÒÆ| # ‚ ã KKZŠ Z Û Z akZÔì * *™ÝqDÐ/g õgzZŠ YzÆyZÉ Ô7bŠ X YYH7O¹ZÔ n pg7¢ A &Åk B 6, ¯Å~gzmËc* LZ ™CN » ÎzæÅ wyÑñƒ D™ ãZz ÃwÑ+Z LZ ä s ¦ Z } VŒ Æe $¸ ÅkZ¡VŒ ñOÆAÅwy{z¤ /ZX  f e ™ Za ƒ {Z ~gz¢)q -Z~ ñ ìIZgzZ¬É 7bŠ™ »Ã¬gzZ * *™OÃg ñŠ°ÝZ ëtgzZ D™7wÑ+Z CZÐáZj ÆyZ wÑ+ Zt ÂVƒq -Ñ~ k B w* ! ÇñY HÃVÍßyZ sÜOa kZ Ôì * *™[¦ èa  ëgzZ ï ŠCÌcÅAÅwyVŒ {z ë @* Ô@* ƒ °»aÆä™" $U* à ¬æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6,gî¸$ +X Vƒ n pg ¢ A &Å/Zw ÇñY HÃVÍß-ZOakZ Ôì/g õ»¬IZzz Åwy ,™ Z’Z Å/g õ{z Z # ÇñY H‰ Ü z kZ i ¸ M »k B s ÜÆg ñ Cƒ 7t Š Z%ÅyZÐ kZ 3Z' × ~{ Zg ÅkZ ˜i Ñg ñ ÂÐìaÆ䙨 ¸Ã+ ŠÆvZy›Z # ì CƒtÉ ÔÐ kZ ì (Z)lt»wÑ+ Zë @* ÔÇ} 7,* *™O¹ZaÆä™ »Ã /ó g õLkZÆyZgzZÐVƒ [kZXì @* 7, 'â«6,„/g õÐ s§ÅyZ Ìà Z’Z Åwys ÜÆgñ6,gî[~ËÆ D™yÒNàßZë Zq -ZaÆs # ŸzÅñLZs ¦ Z ì QÐ kZe $¾h +' × ÃË s ¸ñ6, yŠÆ]y M ¹Znç» ZwzZ b  ²ì yJÑZg ZŠ *ŠtÐzgÅ] xÅ m CZ ëgzZ »]Ñ»Šp~Y Z4Zg ZŠê »kZgzZì Îâ Æ}È gzZ Z} .¹Znç »yZZz¬çOÔì Š H3g Ôì ˆ~Š]i YZÅh eyYÅy¨ KZË ÂaÆŠ Y«Š c* 6, gîÆmŸ~*ŠX Ç}™„g ÇŠgz6, C1

Xì °oÆ„{gÃèÅY Z4ZgZŠgzZY eÑZg ZŠ bŠ}Š Zwð•ZÜOÃË~lZŠ 0* ÅuÑz¬p g8E :˜ ö u p¤ /Z ** Y < s§ÅkZ c* xg ì‡6,¬ L L kZgzZy¨ KZ {zpÔì {k HZ(, Ð Vƒk Hƒ  Ö ªizg ZwÅ{ k # H,ZgzZìnç »[gÆ

Ü¿Â] àÚ †ËÓÖ] Ø‘]æ àm‚Ö] Øm‚fi á] äe… àneæ ‚fÃÖ] àne ^`ßÓÖæ l^m^ß³r³Ö] ð]ˆrÖ] …]8 oÖ] †ìçÚ ^`n× ð]ˆ³r³Ö^³Ê

8E ÃV; Æ4ƈgzZ öguŠ § c* yjó Ðá ZjÆwZÎck , i ì ~gz¢s # Ÿzt VŒ 1C -ZÆ<ÑgzZ;~A çƶŠg ZŒ q Û Ã¬ ó LAÅwy{zX êŠ 7ð3Š V; Æm é}8EÔì @*M Æ)f IZ {z ìzz¸X M7™f »wßZÆ/ó Zw«Š LV; ÆyZ ñƒ D™c6,wy6,gîƬòÀ kZgzZwy D™yÒ7tb§Å 4ƈzz ŶŠg ZŒ Û IÐtb Ã{)zyGggzZV”ÔVÂgú Ætb e $ M äV,Z} OÆkZX 7IZÆ/ZwŠ Z Û Z {gÃègzZì/g õ«ŠÑ»ä™Z +¬tb ˆÆ »tb  ì @* ƒx¥Ð kZakZÔì Š Hc* Šg ZŒ Ûe $¸ÅwyèaÃtb } ZŠ Z ì Ho ^ZtÐx¯} Zb ( 490/6Ôy M ÅZx ©Z )X ǃ„6, w yIZf Î

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Å ]!* T ~ *Š Xì ˆ ¿g y  ña Æ »XN Zw~ÛD + ¼ {zÔì ˆ~Š]i YZ ÅVâ Y }Ôì Ð }Z +ÃÆVâ ¨ KZ m DÆ lZ Û gzZ ©ÔmŸa Æ «™ aÆpg ì‡# Ö wÅwâ ÔZwÅ ** iaÆ u a Æ «™Å z' ,Mz ]³ÔZw Å ~ga ó óX ZwÅ[ZÑaÆ«™Å=gzZs ‹ à Zwz Zb ( Å¿ÌË ) ìt ÂÝZL L

èÂæ†FÚ l^‰^n‰ ^nÞ‚Ö] oÊ Ør ^³Úæ ”^’ÏÖ^Ò 8^fÃÖ] oÖ] 8çÃi xÖ^’³Û³Ö èÞ^n’Ö ^ÞˆÖ] ‚³uæ Œç³Ë³ß³Ö] èÞ^³n’³Ö èÞ^n’Ö èΆŠÖ] ‚uæ K†ËÖ]æ h^ŠÞŸ] èÞ^³³n’³Ö Í„³³Ï³³Ö] ‚³³uæ Ù]ç³³ÚŸ] óÙçÏÃÖ] èÞ^n’Ö †ÛíÖ] ‚uæ š]†ÂŸ] 8E 4)ÅZÔ ögu ( 110/10Ôo ðiE )

+E -BE G :˜ ê 0Z

ñ~ wßZ Æ öâ i M ** ™ ~g Y Ã Zwz

é†ì¤] …]8 oÖ] èmˆqŸ] †nì^i Ø‘Ÿ] á] ^ÛÞ]æ ð¡jeŸ] oßÃÛe Øím ^`×nrói ƒ] óh]†vÖ] çaæ ˆq^Þ †FÖ ^ÃÊ8 äß قÂ

Zwz Z b ~ *Š™hgÃwßZ kZ ë @* Xì mZe

( 139/5ëZ°Zs Z)

Zb ~ *ŠèY ÔñY 3g s ¸ñ„6,]y M

Ñ~g ¯q -Z ì Š HHg (Za kZi§ » ó Xó nYHgzŠÃ/Zwª :D â  Û x é):XÅZ0Z

ªY Z4Zg ZŠÐZ ìt ÝZ~ Zwz Zb L L èY Ô ñY 3gy  ñJ -äƒ ì‡Æ ]y M

ÏñY Åì‡aÆZ b ÅwqZyZ]y M ™Å gzZì ÿ) Zg ZŠ *Št X  D YK~ *Š kZ qzæZwÌ ~ *ŠçO X Y Z4Zg ZŠ ]y M P Š°„ ~ *Š kZ |gŠ {z Ôì ˆÅ Vâ YÃmŸ 6Ôì ˆÅaÆ Ôr à ** iuÔ Å=Ã[ÑuÔÅz' ,M Ãs ‹uÔÅ qzæaÆ«™Åwâ ÑuugzZ Å© ó Xó ì Š HH

…]8 oÖ] †ì^ji á^e èmˆqŸ] oÊ Ø³‘Ÿ] á] èÂç•çÛÖ] ^`Þ^Ê é†ì¤] …]‚Ö] oaæ ð]ˆrÖ] å„a èÂç•çÛÖ] Ù^ÛŸ] o× èmˆq¡³Ö …]8 Ô×iæ Ù^ÛÂ] …]8 儳`Ê ^³`Ö …]‚³Ö] ^Ú …]‚Ö] å„a oÊ Å†! ð]ˆq ØÒæ ^`ñ]ˆq ”^’ÏÖ^Ò …]‚Ö] å„a oÊ xÖ^’ÛÖ Ÿ] ç³a èΆŠÖ]æ ^ÞˆÖ]æ h†FÖ]æ Í„ÏÖ] ‚³uæ š]†ÂŸ]æ ŒçËßÖ] À˳v³Ö k³Â†³! óÙ]çÚŸ]æ h^ŠÞŸ]æ ÙçÏÃÖ]æ ( 72/6k , ;Z ì)

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8E ˜ ögu }X D™~ÝzgÅwßZ ÏZ ÌäÂÅmÀƈy M Œ Û 0Ð wy 4 »Š YzkZ%ZÔìŠ YzÉ 7¬ »yZÔ~ÝzgÅwßZ {gÃèÔAÝZ Åä™OÃg ñ  Hc* Š ŠgZ Œ Û ÃŠ Y(‰gzZìzzÅOÆyZ(‰~mÀakZÔì ¬ »yZèa̯ ) !* ÝZ :ì

Æ AÝZ 6,]â £ ‰ä \¬vZL L Ð ?{z ¤ /Z c* â Û 6Ôì Å rZ 6,yÒ ª) A kZ( ‰gzZ Ôz™O¹Z Â,± Ãg ñ ì H™f » uÑ ª : L Æ ( wy ó Xó ì @* ™{Š â M6, ä±s ÜÆVâ ›

˜Ãe oÊ è×ÃÖ] o× †’Î oÖ^Ãi ä×Ö] á] ÜÒç×i^Î á^Ê oÖ^Ãi äÖçϳe ij•]ç³Û³Ö] oÖ] oÂ]‚Ö] gfŠÖ] o×Âæ ܳaç³×³jÎ^³Ê óÕ†FÖ] çaæ Ä•]çÛÖ] ˜Ãe oÊ è×ÃÖ]

8E 4)ÅZÔ ögu ( 110/10Ôo ðiE )

MÐ s # ZÜ{Š c* i V; Æ4ƈ ñt » ¶Šg Z Œ Û zzÝZ ÅwyÄŠ YzÆg ñ :˜~k , ó ;Z ìLx é):XÅZ0ZXì Hc* Š Š ¬ » ä™wy…B‚Ægñ L L !$ +» ðZ±àZz äY ÅÐ s§ÅyZ {z Ôì ì c* â Û ä \¬vZ b§ÏZXì³»kZgzZ Ôìg: ¹!*  J -VŒ z±B‚Æ yZ r!* ¹ZÆ™Oc* [ÃzŠiÃVâ ›{z ª à 6X Ù: X' ,Ð +Š Æ yZ ÃVß ZzäÑxsZl IZÔì szc~]§ < :Zz Ð +Š LZ {z @* ¸ ïŠ e $f Z gzZ ]¸Å yZ c* Š ¬ä vZ a kZ ÔN Y kZ™}Še $f ZÃy›Ë{z @* zŠ h ÂÉ Ü ¤ ó Xó Ã: UÐ+ŠÆ

Ü`Ö^jÏÖ ð]ˆq ä³e …ç³Ú^³Û³Ö] ^³ß³Ö^³jÎ á] o³Ö^³Ãi ä³Öç³Î ]„³Òæ 䳳߳ g³³fŠÚæ Ÿ p] èßjÊ áçÓi Ÿ oju ܳaç³×³i^³Îæ Ü`ßm8 à ànÛ׊Û×Ö èßjÊ Ü`ßÚ áçÓ³i Øa] á^Òæ ØjÏÖ]æ h†–Ö^e å]†³ÒŸ^³e oju gm„ÃjÖ^e Ü׉] àÚ áçßjËm èÓ³Ú oÊ Í†Â ^Ú o× ݡ‰Ÿ] à³Â ijq†³m †ŠÓÖ Ù^jÏÖ^e äÞ^vf‰ ä×Ö] †Ú^Ê †³nŠÖ] ànjËi o׳ áæ…‚³Ï³m ¡³Ê ܳ`jÒç³! óäßm8 à Ü׊ÛÖ] ( 438Ô437/5Ôk , ;Z ì)

Xì ÅyÒñƒD™ãZzÎâÅtb ]!* ¸ äx é):XÅZ0Z

èeçÏ kÞ^ÓÊ ..... ÐvÖ] àm‚Ö] à èßjËÖ]æ èe]†vÖ] †ËÓÖ] gfŠe ÄÎçjm p„³Ö] †³FÖ]æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äi†’Þ à Ÿ‚eæ äßÚ ^a„ì^e äÊ^Õ^e ^`Ö ^ÃÊ8 äje]†vÖ gf‰ ça p„Ö] å†ËÒ o× èmç³nÞ8 ( 54/6k , ;Z ì) å†ËÓe èjñ^ËÖ] :˜ ñƒD™y ÒÑ»)f-tZ@r #™

ó Xó ì ** ™gzŠÃÑÆ/ZwÑ»kZL L

( 163/2) óh]†vÖ] †! ÄÊ8 ça

VßßZ¦Ñ~[ !* ÆwygzZOÃñÆs ¦ Z~ZkZ Ìä F0ZgzZ àßZ U vZ hÝZgŠ¬ ì HÜwÑ+ Zt » fU‰Ðá ZjkZgzZì c* Šg Z Œ Û } M ë{Š c* iB‚Æ G ( 391Ô 37ÔyuZ[  )X $ Ë Y~Š7~ ýG3Ò¹1ÅZg ZŠ ZwÅTì µ Z {z ì³» lzg òÀkZ Å {z Ôì H7wÑ+ Z Ð mÀ~ KkZ ä s ¦ Z wyzŠ ˜ÃmÀx ÓñOÆK~ÝzgÅt òzt (ÆyZÃmÀ0ÐVƒz¤ / gzZ µZñµ Z

]ç×i^ÎZ~X]c*M Å{•X D™wÑ+ZV7Ѓ  yZ ñƒD™g¦yÒòÀ»x ©ZÆ Ð ÷Œ Û ÝZgŠÔñ M¿ÆXÜaç×jÎ^Ê ÜÒç×i^Î á^³ÊZgzZ XÜÓÞç×i^Ïm àm„Ö] ä×Ö] Ønf‰ o³Ê Æ yZÐvZ š M gzZ * *™ «gÊ YzÆ yZ ¹ZŠ°Z # ì 0Ð µ%kZ ¬gzZ  0 ~/ÂïgάîaÆ[²Wæ6,gîòÀ{z´ÆyZgzZ÷Œ Û WæˆÆkZX å* *™ »Ãï ÅäYK OaÆyZ~]gßÅä™: wJxsZ~ kZÉ Ô ;g7ŠzöJ -Š Y«g Š Hc* Š gZŒ Û Ã/g õAÅwyVŒ á C7û' , wÑ+ Zt»s ¦ ZÐ] c* M Å{•çOXì ˆÅyÒZw c* Šg Z Œ Û AÅwyì qÜÉ 7Ê Yz~Tìtb e $M~ .â ÝZÐáZjkZXì Š Hc* Š Xì Š H -Z }X DƒZa ] ÑZÎë Z‰6, q &kZ Ås ¦ ZÔÃsÐ ò {kZ ÅwÑ+Zwq¾ èY Ôì ZÐ &à Zz äƒ yÒ ~tb e $ M6,gî¸$ +&t Ås ¦ Z ìt wZÎ~Š ã C Å ðZÎggzZª f™ ¯ xõ¹ZÑ »wygzZìÆ[ ÂIZ¯ ) !* »wyB‚Æs # ZÜ~ e $M $ M äs ¦ Z b§Å¬ÆWæO ìtÈ »kZXì Š e Hc* Šg Z Œ Û Ã¶Š Zw¹Z~]gß VâzŠÔËgzZk‚ ZÅkZ äV,Z Âì¬ ìtsÜt Û X Å7ÔµZß Z °Ǫ̂ŬÆtb  ÐZ ñƒ … â x ¬Ð p ÒÆËì}uzŠ²Ôì 1yâ m{B‚Æ[²WæÐ p ÒÆ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ŬÝZÐ kZ ìC Ù ªX åF FÐ zg Å ã M Œ Û ù{z6,Tì c* Š™ŠêЬªÔAÝZ ÅkZ ãâ t A Åwy._Æ yÒ Æ y M Œ ÛZ # σ ¾~ ]gßkZ sÜ{zèY Ôðƒ 7¨  Bx ZwÃVzq {Š™x ZwÅwÎgÆkZgzZvZ: Ôn pgyZZ6,]y M x- gzZvZ:g ñ ñY ÅkZ6, gîàßZ Â:ë @* Ôì Ÿ»òi Ñq -Z »Ã`Æs ¦ ZtX D™g(Z ~zcÅh+Š:gzZ s ¦ Z ò}òi щá Zzå 3Ð kZgzZ ]ZªZzÆkZgzZì QV; ÆyZ ô¥{°‡!* ðà X nƒãZz~„i ¸ M V;Æ ,YðY * ^ *™x ZŠZ »wys ÜÆg ñ, Z Âì Š YzAÅwy¤ /Z ì @* ƒ Zat wZÎ ZuzŠ yZ%ÆZ’Z Å¢ A g Y ËÐ s§ÅgñgzZ ?D™7[ ‚g Z »Š Yzs ÜÆxsZ IZ ì ÆvЊ YÆg ñ t h +' × ?ì Š Hc* Šg Z Œ Û ðYtñn Û É qzæsÜ:Ãä™wys ÜÆ ÅyZ ƒyEZ » ~È0* Å}@çÐ s§ÅyZ¤ /ZgzZì ~gz¢VY ** ¯ xõ»Vâ ›ÃyZa ?7VY÷RÅ *ñƒn pgg Z Œ Û ', Ã~Š Zi M Ï( ZwŬÆkZÃ Û » ËgzZì Š H3gy  ñ6,]y Mnç » ZwŬ¤ /Z ì @*Mt ‚t wZÎ ZŠ tó b L6,yZÆ™[¦Ã¬IZÐ )g fÆwy Âì 7k0* ÆVâ ›g(Z » ¶Š ~ *Š kZ ?ì Zzg6,wßZ ¾Ôì ‚ rg wÅ ZwgzZ " $.6,¬Æ yZ ._Æ ô¥Ås ¦ Z Ô* *™Z +¬ »h etó b Läˆy M Œ Û Xì „  gŠ] !* t ÅyZ Âì m» ¶Šg Z Œ Û ó" $. LÃtb »s ¦ ZJ -V˜ Å# Ö ´q -Z ÅòõgzZ ðZÎgzª f ÎâÝZ ÅkZ ì ãZzs ™ÐkZÔì c* Š~t (T¬ $szÕÅ tó b e L~Ã`¨»¯X Š HHÇ** 6, [ ÂIZ6, gîÆZwÅäÑ: yZZ&ì Ñ»ä™Z +¬tó b 6, L )f IZ y!* iq -~A çkZ x ÓgzZì ˆÅ ãZzÆg¦ÏZ ÏŠ ñÅ b kZ [ ZXì bŠ ZwŬÆyZ¹Z b§kZgzZ ** ÑŠ kˆZ »]g ›zª fÃyZÃyZ V- ¼,ÅñÆyZ Âï Šg Z Œ Û ÃŠ Yz} OƬ: L »ÎzæÅwys ¦ Z¤ /Z~ :ì k 

TgzZ N CZ Ôe {o {z ì Ýq ht ._Æ~Š Zi M ðƒ ~Š Å \¬vZÃVâ ¨ KZL L yZ~A çÆä™wJxsZ c* ä™ìZæ ðÃ~hkZÆyZëX ,™g (ZÔeÃ< Ø è

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ' õ»yZ „zÃ# Ö ªizg~A çkZgzZìnç»vZgzZ »yZtX n pg7g (Z ðû{Z™ Zzƒ6, gzZ Ë{z´ÆxsZ y¨ KZ q ⵤ /Z ñƒ D™wEZÃ~Š Zi M kZ àZzY ~ *Š%ZX Ç}™ ƒgz Mú6,yZB‚Æy´Z kZëçOÔì n Û Zg ø bŠ ZwÅkZ¹Z ÂÐFg »zcÆ< Ø è ~g øB‚ÆägzZª f™ƒg ZŠS nŠÐ ~g UŠpÏ( KZQ c* gzZß™wJxsZ Âc* L ÐN Y X ó ßó ™wJòõ

Z:q -Zèa ct V; Æ4ƉágzŠ ë @* ÔÆÎâ~Š ã CgzZë Z]ÑZ΃ t „gŠzöJ -} ], ZŠ ÏZgzZì ðƒZaÆi Z x°c* i Z Æä™OÃV”gzZVÂgúƬIZª n°ðÃÐ ] ZŠ §½ZŠá Zz ä MgŠ~ñLZÐ kZgzZ]ZàßZÆkZ {zakZÔì Zb Ŭ2Ô¶Šg Z Œ Û Ã/Zw«ŠB‚B‚ÆvZ îG*ЮY ´ZgzZxsZ]úŠÑ»wyzŠ ˜gzZ D™7 ZñVâzŠÆ¶Šg Z Œ Û" $.aƬIZÃtb B‚B‚ÆkZgzZ + â s ¸ñ6,]y M ¹ZÃ êŠ ð3Š ãZz {Š c* i kˆZ »VåZ yZ V; Æ+y O%ZX  D™yÒB‚ÆyEZ V7à Åä™7]Z¨{” b & Zz çF, ÅŠ ˜ ñƒ n pg pÅÃ] ÑZÎ{gÃè ä DIZ 4Š¼gzZì X ǃ¯ ) !* »pŠVŒ{™E +» Zg MPÅKkZXì ÅÒÃ

l‚ŠËÖ ˜Ãfe Ü`–Ãe Œ^ßÖ] ä×Ö] ÄÊ8 Ÿç³ÖæZäìã0* vZY zè‡~1‚r # ™ (i) :ì –äV,Z~‚Å Xš…Ÿ] ÆŠ ˜ ì ?Š Å]!* kZ~e $ M kZL L š]†³jÊŸ è×óÖ] á] o³³×³Â سnÖ8 ä³³nÊ ó Xó ì ** ™«ŠÃŠ YAÅäƒn Û ( 325/1) ó8^ŠËÖ] ÄÊ8 8^`rÖ] :˜~‚Å Xàm‚Ö] oÊ å]†Ò] ŸZ

䙃 ~ A çÆ +Š ¬» wyzŠ ˜L L

ØqŸ ‹nÖ 8^`rÖ]æ Ù^jÏÖ^³e †³ÚŸ] á] aÆä™ »ÃŠ YÐ }iÉ 7aÆ àÚ 8^ŠËÖ] ÄÊ‚Ö Øe àm‚Ö] oÊ å]†³ÒŸ] vZgzZ D™Š Y~ }igñèY Ôì Š Hc* Š o³Ê áæ‚ŠËm …^³³Ë³Ó³Ö] á^³³Ê š…Ÿ] È zgÐ ÏÈ ÅvZgzZ e $Z@ { ZgÃVzÈ Æ p‚`Ö] à ä×Ö] 8^f áæ‚’mæ š…Ÿ] ÌÐ kZÉ b§ÏZ ** ™OÃyZa kZ Ô ènvÖ] ØjÏÒ Ü`׳jÎ á^³Ó³Ê é³8^³fóÖ]æ á Zz U»gzZ –Ô, $‚‰ì ~gz¢{Š c* i àÚ Üa] Øe …çÏÃÖ] g×ÓÖ]æ h†ÏóÖ]æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ B‚Æ yZ ä \¬vZa ÏZ X ** ™OÃ È Ô,Š }Š tb {z ì ðC t e $¸ Å k B $ ‚ :c* !4Z Z ð‹šG X yz¾™ ëz h +ùîG â Û çO G ÔV” a ÏZ Ìä Åz m vZ -Ñ gzZ ÃVzgzmgzZ Vð0 +Z ÔVÖZg ÔVðh1 ÔVÂgú 7Š Y~}i{zèYì HIÐä™O ó Xó M h™

èm^Æ oFÖ^Ãi ä׳Ö] سóq ܳ$ à³Úæ ÔÖƒ oju Ù^Î &nu èmˆrÖ] ð^_³Â] ܳ`׳jÎ áæ†Æ^‘ Üaæ ‚m à èmˆrÖ] ]ç³_³Ã³m än× ä×Ö] oב ofßÖ] o`Þ ]„a سqŸæ ð^³Šß³Ö]æ á]‚³Öç³Ö] سjÎ à³Â ܳ׳³‰æ oßÚˆÖ]æ á^nÛÃÖ]æ á^fa†Ö]æ îñ^FÛÖ]æ óš…Ÿ] oÊ 8^ŠËÖ] Ü`ßÚ …ç’jm Ÿ àm„Ö] ( 336/1~1‚)

XgzZì YY HÌ{@ç » *B‚Æg ñ ƒŤ /Z ì ñZg Ìt Å ~1‚r #™

]ç³³v³³ß³³q á]æZçOX 7^,Y* *™wys ÜÆyZÔñYH *ï@ç~$ +Z c* Ü ñB‚Æg ñ ‰ :˜~‚Å XÜ׊×Ö mºB‚Æ [ IZ Â: Ãe $Z@ kZ L L ÙçÏÖ^eæ h^jÓÖ] Øa^e ^`’n’íjÖ äqæ Ÿ x×’Ö]æ èu^e¡Ö †ÚŸ] Øe èìçŠßÚ ^`ÞçÓÖ tX ŶŠg Z Œ Û c™:gzZìzzðÃÅä™ ä³³nÊ Ý^³ÚŸ] p]… á] Å憳FÚ ˆ³³ñ^³³q ä™ *x â Z ¤ /Z gzZ ì a Æ s # !* Z¬ ( 109/4) óèv×’Ú ó Xó ì qzægzZ ^ ,Y** ™ (ZÂAŠÅ~ :˜~‚Å XànÒ†FÛÖ] àÚ Üi‚a^ àm„Ö] Ÿ]Z æ] àn%Ò^ßÖ] oÖ] ‚`ÃÖ] „fße Üi†Ú] ^³Û³Þ] ¶Š h Â{@çÐ Vß Zz ä™( Ë Ç"L L Xì Š Hc* Š ¬»k B B‚ÆWæyZ c* » àÚ Ü`ßneæ ÜÓßne ‚³` Ÿ à³Ú Ù^³jϳe G ' é‚Ú àm‚a^ÃÛÖ] Ù^jÏe Ÿ à³nÒ†³FÛ³Ö] Æg ñyZ : Ôƒ: {@ç ðà Zg é£+B‚Æ ( 138/4) óàn%Ò^Þ †nÆ é‚eçÚ æ] èÚç×ÃÚ Æå c* ]æ mºä V2 » ä±B‚ G ' Å: ( Ë ÇQgzZƒ H {@çB‚}g é£+a ó Xó ƒ

ÌykZ » *ï@ç ~$ +ZB‚Æg ñ~ kZ ì ZÐ ñ4îZzgÐ UkZñt Xì Š HHt 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :D â  Û ã ¢£ZY n** Ññ (ii)

dðà L L -I ÌÐ O{z Ôì ¹ÃTä y M Œ Û 1ì q J~(,ÜZ e™OUÃòŠ M Ë 7î>XE

ñUc* 0Ðh+ŠtX ØjÏÖ] àÚ †fÒ] èßjËÖ]æ (ØjÏÖ] àÚ ‚³!] ä³j߳˳Ö]æ Xì J™| (, ± .....ì Š HHG~ ÔnÖ] ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ú ˜Ãe à ÕçßjËm á] ܳa…„³u]æ6, Tì»äY

Zg ‚ »xsZ:....Xì Š HH qzÑÅ!* Š ˜: dZægzZ: qg Y{zaÆäSgzZ1zgÆÏZ n¾ÅTì ~«£ÆVß Zzä¯ c* WD “ + %sÜÔÅ q Ê c* ƒ~]gßÅxW{ ZpwyzŠ ˜ ï »+D + % ì Yƒ„Z # tgzZ ñYÅ«™ÅÝñÐ {çÆkZ c* Š ZD + g Z ìt ÆVâ ›{zÐ TÃ]¸z• ØÅyZgzZVzÛD + gzZV.ÆVß Zz ä¯ D + %gzZƒwLZÔ ™}Štb ¤ /Zg ñçO X ñY Zh  c* ñY »zgÐi§eC Ù Ô M h }Š –Š Å]ñÃyZZ ™tnÃVâ ›ÐzzÅ{@çgzZrb!* c* äY M~ðZÆVâ ›c* Wc* “ ¬gòsZ + D %ÃVâ ›Ðzz Å• ØgzZ„Æ yZgzZÐ ,™: ~i Z0 +Zêg ðÃ~ +ŠÆ yZ {z ,Š :.....X 7^ ,Y** VZg ÏÃVâ ›~«£Æx Z¸Z+Z ÂÇìg: ¹!* 60 +Z ðûäYñ¯ Å ÝñsÜ ( ~i ‚ {g e & ~ ª) ¦ÃŠ c* ( x¼ â ¡ & ~ ª) ì òW {Zp Å!* Š˜ ™7xzøÃVâ ›y¨ KZ [vgzZq=ðÃÐ Tì h~¡ (Z q -Zt gzZaÆ «™ gÅZ ) ó Xó Y ( 37-35m[ é<XI

ñîZzg t {zXì ZÐÃ`4îZzg~ b ~Š ã Ce $.q -Zñt » 㢠** Ññ -Š 4, q ÆXì 7ÝqzgŠ »] Zg(Z ~z)zŠÃä™wßztb Ð yZgzZ *B‚Æg ñ~ ]gßkZsÜÅä™ *%ÆkZ²Ôì * *™wßztb ÐyZÆ™„  Šk , iÃg ñ¬Š°gzZÝZ Ôä ã ¢** ÑñX Vƒ M h™: (Z¯ ) !* ÆÅ~uzŠ Ëc* ~gz$KZ y›Z # ì ]i Y Z ~ Vâ ›™} Štb ›) ìtÈ »Tì H™f~ZgŠ ~z)ÃVVâzŠÔ@', ÆkZ ]gßC Ù Ð~yZÔ,Š Z™ ã;Š ¢Åyâ ZzðZÆ™{@ç» *„%ÆkZ c* e** M 4k , iÆ Xì $ Ë YÅg (Zq -Š 4, ÆyZ ~ñîZzgB‚B‚ÆkZgzZì HC Ù ªt · ZÐ b {gÃèä ~â åZsÑZ ** Ññ(iii) E Ôì @* ƒZa Š § жŠg Z Œ Û ç«½ÉZZîGE !.à tó b Ls§~uzŠgzZ + â: AÅwyà ¬ ó Ls§q -Z 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ˜Xì ÅÒÃÅ䙫gÊ §kZ™}Šg Z Œ Û nú»«™Åwâ zyY ÅVÇ)à tó b LÐZ :

Ð yâ ‡ÆxsZŠp Â[Z àßZÔì Š Hc* ;cgz) , xsZ !Zi Z »µkZÆxsZ5#L L yZŠ z!* O»ñ0 +ZgzZ ãÃgzZ å 0* ZgzZ]gú~wy ( 1) :t]dŠ ~gz¢‰ÆTìC Ùª E ?@* Y Zhgù6,ª q ÅyZÃyZ ÂCƒaÆxsÑZZ{Z™ Z¢¤ /ZX 7^ ,YÆ ç«½ÉZZY ’Æ E tb Q ( 3) ?@* ƒqzæùtb Æ ç«½ÉZZY ’ Š z!* ÂCƒ¬Y Zb ¢¤ /ZX Š HH qzætb ( 2) ¢é Zƒx¥Ð kZX 76,yGg Ô76,Ó C** gzZ å 0* ZÔ76,]gúçOÔ76,gñƒ Ì Â7¬ñZb Ôì (ZÐ ¢ tb Z # X @* ƒ x ¬Ãg ñƒ  :gz Ô7¬ñZ b Ìtb Æ à â oÑš *Ðgñ ƒÅÅVâ ›‰ Ü z ˤ /Z ( 4) ?σ¬ñZ b ù Ôì ”Z ¢ 4G ¢z ]Ñq¤ ]dŠ VâzŠ ÅY Z b Z yZXì ^ ,Y *Ì™}Š wâ Šp ÂVƒ FîG 0G /Z ( 5)Xì ^ ,Y Ì Ô7Ì]Z¯!* Š°{zb§ÏZÔZƒx¥Ð 3iŠ 6Ô7¬ñZ b b§Ttb  Zƒx¥Ð {zgzZì $ Ë ƒ ¦B‚Æ]dŠ yZ ì A+Z ðÃÅkZgz¢ ÂDƒ: qzægÃè ]dŠ:gz ìtn¾Åtb gzZìŠ Y«Šz +Ši Z ³Zn¾Å¢ ;)ztZ†Z °¾# Ö Z ñÛô¥ø D åt, »kZ  D™sÜwâ z yY KZ~«™kZgzZ D™«™ÅyZ b§C Ù ëZ # Ôc* Š™lzŠ %ÌÐ kZ ;â ‡ÃyZ ä ë1ÔD™„ l!* ]¾~g ø ‰ Ü zÆ~ # q Ì{z ƒ w$ +zz ð» l!* ]¾kZ wÓ!* ]¾t @* ce ** ™ ZŠ Z à â L¿¼ ÃyZ Ái Z Áa kZ ¢ ÂLg7»Š YwÈZÐ +ŠY Z°ZZ # ìzz ¸gzZÆtb gzZ¢ nZ¾ZtX} zY +G G B © vß ì zz ¸gzZXì *]gßq -Z Ôìtb wJ]gßq -Z Å þ Æ Tì CYƒ E% èa%ZXì ˆ~Š™s çÌwÓ!* ]¾Ð yZÔ7gŠ ‡Ô¶Z # ZzY6, yZ Ô6, l!* ]¾ : Ì^IZ {zÍÔ»vsz uCx ÓçO6,z # Ö Óì s ¸ñ èSŠ ¬ Y Ø!* t Nñ»Š YwÈZ ]¸ÅxsZ ~ T Š HH7ZgZÍg (Z ª b Ã]gßË+Z a kZ ÔìX¦)Zt ÔVƒ ( 509Ô508mgŠ Z‡ZgŠ Z1X 6Ô 5mÔó xó sZ® ) á ZL LÔÝ°ZÔ** Ññ) ó Xó ã)œÃ• Øz :D â  Û çOXì Å ±Â(~uzŠq -ZäV,ZÅb {Š™yÒ~gT~y M

Å: Z’Z~Š ˜ ñYŒ:tÐ kZ .....ìaÆ~g (ZŠp«™gzZfZæÅxsZŠ ˜L L

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÏZ Ô » ØZ' × ì wÈZÆ„yz$ +èYì «™z fZæ ¸ Ìn¾Å ä™ Z’ZŠpX ñY ì x ¬ {z ÔÅŠ ˜ ì e $¸ fZæ ìt9ÜXì * @Y H¬» kZaÆŠ Z−ZÆ ØZ' × ó Xó ÃfZæÅwLÑZ °§áØZ' × gzZÃfZæÅwÒZ °µZzØZ' × ( 497p“¼¢ÔðCZ]ŸÃÑZ)

¬gzZvZ îG*ЮY ´ZÔ„Ï(ÆxsZ äV,Z ìtNp Ò. Þ ‡h +' ×q -Z~} Zg kZ Å ** Ññ ì ÅyÒtzz ŶŠg Z Œ Û xi Ñt :ÑZZÊ ˜ } OƶŠgZ Œ Û Š°] Z¯!* ÃwÑf ZƬIZgzZ gzZ/Šèa ìt Š Z%ÅyZÐ T ó6, ó z # Ö Óì s ¸ñ èSŠ ¬Y Ø!* t Nñ»Š YwÈZ L L Ô ñY 1 ¯: xõ6,gziÆg ZMZz # Ö Ó?Z # ÃVƒz¤ /V;ZpÆŠ Yz ì Zƒx¥tÐ ]Š ¬ Ö ÓòsZÃg ñ ì ¸i§Š OZ . # Þ ‡ »Ñw”akZ Ô7e´gi !* Ð lzg ÅyZÃyZ X ñYc* Má 4k , iÆ s§ÅgñìÆwyä V,Z ì * @Y {g[ Z ¯Q wZÎt ~ñkZÆ ~â å ** Ññ g ñ ì c* Šg Z Œ Û ÇÃ7ÆykZ kZ¡%K ozæB‚ÆykZ µác* ªZzÆŠ YzÐ ÅzmvZ-vZwÎgŠp6,gîãZzäˆy M Œ Û ²ÔM hƒ{Š â M6, Š Yz̉ Ü zË~w kZÆyZgzZ7ÔŠ c* +çÆV⠛Рp ÒÌË ì Å„Š y¶ 0 KÅVƒz¤ / , Z~äâ iÆ , ZXì ÅÌSÅä™g (ZtzgZÐ{z¤ /i ZŠ6, B‚ÆyZ6, Šã CÅ„bzg: Zg Z—Y) V»V wDZtçOÔD Y Ìñ0* wÉ M hY ñ0* sÜ: ~äâ iC Ù x Z ¸ZgzZ {z¤ / x ¸›)Ë~ ]gßÅäY ñ0* :Ð p ÒƧZz AÅŠ Áz ]zZ°gzZŠ Yz ì Lg ¹!* ?ì YY7i Z ¹Ü Z H »äVZg ZŒs ÜÆ gzŠÃVIz»gbq~{Zg ÅxsZ]úŠÝZgŠŠ ˜ ì Å7t } ZgtäDIZÜç‰(iv) gz{¾Ð • Øz] ¸~z*ŠgzZ xgg ZMZu' ,~*Š »# Ö Ó Û »ËèagzZì * @Y HaÆä™ ŠpÏ(gzZgZ MZÆg ña kZ Ôì ‚ rg wÅ^z»g q -Z ~ xsZ wJÆ VÍߊp] Z & +** ƒ ˜ ã ¢i·** ÑñXìØ{ »^z»gq -Z bq~ { Zg ÅxsZ]úŠÝZgŠ È »Ø{Æ~gU :

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô}Š™Z +¬ ~È0* ãâ ‡6,V# Ö Ó›) 7x ** » ÏZ sÜ^z»g~ 5 ZgÆxsZ VL L ~ 5ZgÆVÅ h+ŠŠp]Z & +** ƒ• Ø6,{Š c* i~«£ÆVâ ›»# Ö Ó›)ËÉ ÅyZ~*ŠèapÔ7Z +¬~È0* ãâ ‡ðÃ6,V~ ´ ˜9Æ*Š ` M Xì ^z»g ~(,¹ wJ ì ˆƒ Za †fK¬+Zq -ZÐzz Å"$ + ŠgzZ• ØÏZakZÔì ì‡/$ +ŠgzZ• Ø ÆŠ ˜** h ÂÕ ØkZÅg ñZ®Xì ^z»g ~(,{Š c* iÐ äÎ~È0* ãâ ‡6,V~5 ZgÆh gzZ L I{z Ôì ˆƒ Za ~ VÍßš M ú% C; 6,¯ Å• ØkZ @* Ôì Ð ~œ£+F, ëZ Ðg[ú%Ð kZwŠÆVÍßÔÇìg ¹!* „gzZ• ØtJ -Z # X ñYƒg Zû{Zg ÅhwJ ó Xó Çìg ~g YŠ ˜Z®ÔÐÃ: {Š â M b§~g7aÆä™wJÃh+ŠgzZ ( 301/3mÔ]Ñ£¨)

-Z bq~{ Zg ÅxsZ]úŠ Â: Xì ZJ q -u¹ÐÃ`¨îZzgwq¾ ÌäÂt ïq)gzZïqÆ• Øz] ¸{z:gzZ ï Šg Z Œ Û¯ ) !* »Š ˜ ÃáZi ZƬ• Ø6,gîÆ^z»g Xì Z 7,* *™tÃt Û kZ6,gîÆË xq -ZÆäÂKZà ** Ññ²Ô b‡Æ t Û Ë~g ñ :˜

Øz ]¸Åg ñ~«£ÆTñYƒÝq• • Øz ]¸+ZÃVâ ›gzZxsZ¤ /Z ! V;L L ðZ6,Ð ´ ˜›)~ ª q kZ Âì Š HH™f6, zZ »Xn ™: Za  {z Ái Z Á c* ƒ [¦ ØŬJ • -Z # b§ÏZX 7°oÆx ©ZÆŠ ˜ ´g ì‡]©: Òr)g fÆVz@ç B‚Æ ä™ ¦Ã]¸b‚z J -‰ Ü z kZ Ôƒ: ÝqÃVâ ›® ) , Z ~gz¢aÆ äh  ƒ~ VÂgßzŠ}@çÐ V”›)c* ÍX  ^ ,Yµš Ì}@çðZ6,Ð V”}uzŠB‚ :M h

gzZ: ÒrÐ yZ Ôƒ ;g: ¹!* {ç ðÃÕ Øz ]¸ÅV⠛Р• Øz ]¸ÅV”X ( 1) X F: {çaÆ• ØÅVâ ›{g !* zŠ {zJ -Z # M hYK}@çðZ6, h YK }@çJ M -äƒ Za ® ) , Z ƒ: ® ) , Z ÅÅ!* Š ˜ k0* Æ V â › ( 2) ( 307Ô306/3Ô]Ñ£¨) ó Xó 

6,gî[ÔÃá Zi ZÆVIz»g bq~ { Zg ÅxsZ ]úŠ c* ñY c* Šg Z Œ Û Ã/g õ«Š AÅwy (v) 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô7{g e ðÃ%K ì‡i q Ð Z i~ Vƒz¤ /›)ZˆÆm, /Ð + â AÅkZà ¬ ¤ ó LÑ H~ ]gßkZ sÜwys ÜÆg ñ ì Hg (ZÃ`¸ ä DIZ 4‰Æh +] .gzŠçO òzëXƒŠ ñ{çªZzgzZ ÇðûkZÐ+ $YÅyZ c* Vƒ>%Æ¢ A g YËn{zZ # ÇñY E E .¬…?** :˜+ −ZçG ÑñA $%ÆÈ- Šx‰Zg ZŠ ÔáZzì Z' ,Ã+Š}uzŠ ÔŒÇt ì H ¤ 7s ™ ` Z' × t » uÑz¬~ Vì M yZ H L L n: ~ VƒóÅXÔŠ YzïgzZ {Š ZŠ wŠÆ~ m, gypz OÔáZz ä™U~ wZ] .z k B TDg ¦ / ™ƒ  {z™ 0* Ü ¤Ôì wßZ ðÃaÆt Ü Zbc: Ôì 7ðÃÅyezÇgzZ ‰ t HÔN Y ð0* , q ~g‚t Ð s§q -Z Z # ~ ]Ñq yZ Xì g ù u CZ + M¨ KZ Ð Ðq -Z ?,™:4z] .Å_Ê YzgzZgÖ™h ÂVî 0* B; áZz s§~uzŠ ǃƒ o Æx ¸q -ZsÜ] C˜† » ~®zÕgzZ ** ™¨£Âñ M ‰ Ü z (Z Z # ǃg66, êkZy¨ KZ ~Z ` Z' × ÏZ Û »}g ‚ ì 7ÈÌt»kZ1Xì xyˆZ6,㨠KZ]Ñ» ~g7É 7Æa ,Z vß çOX  Dƒ÷0 +ZgzŠgzZ wŠ 3gÔg ZŠ™vß¼ ÌVŒ ÆyZ G X  DƒÆ

Å yZ c* ´ ˜ Æ Vz Û » Zƒ x¥ ....... X ñY H î @* ,» yˆZgzZ ~gZŠ Zzg Ð yZ ÔVƒ ' È) c* ´ ˜ gzZÐN YÇg4]©Ð yZÔ B bg7wų #z [g õÈ) gzZ [AZÐ yZ Ô Çƒ 7/_ .» 䙓  ZŠ' ,ÃVâ ›gzZ xsZ ~ yZ ÔÏVƒ ³ #z [g õ ( 137Ô136mÔðZx »xsZ) ó Xó ÇñYH¨£]gz¢‰ Ü 1 ~yZqgzZ ðÃÅ b§kZ c* ÔVƒ3Z' × ~ VÅ+Š c* ÔVƒ Zg M @s ÜÆVâ ›vß L L Âì ¤ /Z ]¸X @* ƒ 7Za wZÎ »ÛÃVÍß,Z Ô ñY ð0* s ÜÆ < Ø è Æ yZgzZ Vâ › gzZì 7~ŠyvaÆxsZyZzcgzZxsZ Ìb§Ë{z¤ /ZpÔÇñY H¨£»yZwq¾ kZÐ s§ÅyZ¤ /Z%ZXì 7]i YZÅk B Ð yZ { Z({Zp Â72~~g Zi M xŠ%gzZÝbt ÅŠ ˜Q ÂÐ, ™Š Yk , Îk , Š t gzZÐN M 7i !* Ð wy{z ì60 +Z c* {çðà » b§ ( 126mÔðZx »xsZ) ó Xó σ]iYZ

¶Š ½ÅðZz *B‚Æg ñ[g õ) ãjZ /Z Ò** ÑñÝ ¬Ý}uzŠ q -ZÆ„„ 4 ˜ ñƒ D™wÑ+ ZÐ yZçO Ô ï Š 7g Z Œ Û c™Ô@' ,ÆÃ`¨»¯ÔÃ]c* M à Zz 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :

Æ*&  Û [g õ»g ñ¤ /ZL L( wÎZ) ^`Ö xßq^Ê Ü׊×Ö ]ç³v³ß³q á]æ:Š  á g Zt»\¬0 + zZ} .L L

àm„Ö] à ä×Ö] ÜÒ^³`ß³m Ÿ?ógó ZŒc* xsZ L L Š Hc* â Û: VYtgzZó óî YÌÌ?ÂñYÌa ä×Ö] á] Ü`nÖ] ]ç_ŠÏiæ Üaæ†fi á] ÜÒ…^m8 àÚ ÜÒçq†ím ÜÖæ àm‚Ö] oÊ ÜÒç×i^³Ï³m Ü³Ö G ' Vzy}g é£+Ã?:gzZ} ±7ÐzzÅ+ŠÐ? 0Æg ñyZvZÃ?X àn_ŠÏÛ³Ö] g³v³m s »ZvZ X z™u|: ²Ð Vz Û » yZgzZ z™yˆZ ?Ð g ñyZ Âzg 7Ð kZ ÔÑïÐ Z} .~Y ¨ K{gÎXìg ZŒ:gz î ÑxsZ Š H¹: VY (ZÐ Vz Û »yZ ó Xó ì @* ™IÃVß Zz ä™

ÜÓÖ ä×Ö] ØÃq ^ÛÊ Ü׊Ö] ÜÓnÖ] ]çÏÖ]æ ÜÒç×i^ϳm ܳÖæ ܳÒç³Öˆ³jÂ] á^³ÊL L :ì ã M Œ Û ¬» G ' ä\¬vZ ÂBZex » *t ‚}g é£+{zgzZ,±:Q,™{g )Ð ?g ñ{z¤ /Z L LX ¡nf‰ Ü`n× ó Xó ì6, Ð}pÆnkZœy M Œ Û Xóì ó ~Š7{ ZgÅä™ú6, yZÃ? ( 79Ô78/1ÔãjZ]Ñ£)

ÃÃ`ÏZ ~ } ], ZŠÆ x Z ¸ÑZ Î yâ ‡gzZ „  ( @¬ ¦ù¨ ä0# Ö Z‰ Ü z kZ Î ÏÒúÅTz »x  ãâ ‡z Ï( kZÆ *Š ´ ˜x ÓÆ xsZ Ý ¬çO Ôì 1™g (Z wßZ zŠÐ á ZjÆ wEZÆ ‰ Ü ¤~R, g eÆ {x Z ¸Z Xì @* ™{g ZŠ Z » {x Z ¸Z6,Rò Z ¸ÑZ :‰Kð6 ,gîãZz

{x Z ¸ZçOÔì ÝqwÅwßZ0Ã~g UŠpÏ(gzZ ~Š Zi M IèÅݬx Z ¸Z t q -Z :ì –~sfÆœ£Æx ªÆ

»]©: *zŠF F6, x Z ZÆwßZÆt £~z)gzZe $Š Zg ZŠphÆVâ ¨ KZÎâÆVñ¸L L X ** ™]â ZŠZƒ  ovŠaƶŠx PZÃðZ@¬gzZÔr z Û gzZ ðZ ‚ Û Z,jÅx ZZÆt £ã¨ KZÔiÆb)ò Z ¸ÑZÎÆÎâ 㨠KZc* DpÔ YÔÙç aÆw”ÆV-Š Zi M ~Š ã CaÆVâ ¨ KZx Ó%Æ& ¸Å< Ø èc* y!* iÔ½Ô±gzZÔr z Û ( 3z2ÔÔ 1çg M ) ó Xó * *™Ýqyz¬b!* 6, Rò Z¸ÑZÎ :ì –2

s ÜÆ ~Š Zi M Ï( c* Y‚ ð‡´ Åo ÌË~ ]©ò Z¸ÑZ Î LZ ´ ˜Ág x ÓL L

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ {x Z¸Z Ð,™7g (Z i Z0 +Z (Z ÌðÃ{z b§ÏZXÐ g i !* Ð –Š c* wEZƉ Ü ¤ ( 4ÔÔ2çg M ) ó Xó ƒ‚ rg:“ _Ðœ£Æ

ŠzöJ -uÅ óq Ê LsÜi Z »wEZÆÌZgzZ‰ Ü ¤~ ] ¬i Úb!* Æx Z ¸Z t }uzŠ :ì

ÔðZ @¬ Ð ,™i~ i Z0 +Z kZÐ ù Zg f ðZ6,Ã]¬i Úò Z ¸ÑZ Î LZ ´ ˜Ágx ÓL L ( 3ÔÔ2çg M ) ó Xó ƒ: hÑ{çÃs »ZgzZD Æq ʦ½Z c* ~Š ZÐZ ÔðÃÅR, g e kZ Âì @* ƒú©s ÜÆoÁg ËÆ{x Z ¸Z¤ /ZL L ]â ZŠZ ~gz¢aÆpgg Z Œ Û' ,ë™z ðZz@¬±Ãäs J -Z # Ôσ7i Z0 +Z W, Z6,h ñÃäs6,gî~g ¯ÅyZÔ}™]â ZŠZ o ÌðÃñƒD™wEZÃhÆq ÊXá™: ™7W, OÃ~g ZŠ)fgzZg (ZkZƱÃäs‰bŠ~R, g ekZ]â ZŠZtgzZÏñY~Š q :Z &ì $ Ë á ½ Z (Z ‰ Ü z ÌËaÆ ä™wb c* pg ì‡Ãyâ Zz ðZ @¬ {z Ð Ã ( 51çg M ) ó Xó ñYHwì~gz¢

òÀq -Z ÅDIZÆ´ ˜›gzZÇg™\Š ä´ ˜y›x Ó6,R, g e {gÃèÆ{x Z ¸Z Ð áZjÆ V<‰ÅR, g eÆ t £ã¨ KZÆ {x Z ¸Zp¤ /ZXì ÝqÃ} @çkZ ÌG @* xsZ~D}g øpTg D Mt ‚ »¯»z] ˜‰Ð + $Y ÅVòZÆxsZÝ ¬ Ü ¤z ] ¸gzZ i Z Æk ‰ B ä Tì 7+Z ,c* IIèg ZŠ)f ðÃÑZz äYŒ{Òú» ñƒï Šg Z Œ Û °oÆk B ,òsZÃñ{gÃè{Š™g (ZÆ{x Z ¸ZÐáZjÆwEZÆ èzc¡i Z » äƒ q -Ñ~}@çkZ ƒ ªƒ  os # Ÿz Å]!* kZ c* ƒ Åh +Š F, ÅkZ ñYƒZ # Zzy´Z »]Y Z' ,Ð kZÔσÝq]¸ƒ  oÃVâ ›„‰gzZì J -uÅ] Ñq XÇ

?s Z@ZVÂÆŠ ˜ tñn Û ÃŠ ˜ aÆw”ÆkZ™}Šg Z Œ Ûe $¸gzZ s@ ÃvZ G î*ЮY ´Z~g¦` o¯ÆŠ ˜ òsZK¬q -Z~V/}uzŠ c* ä™ì‡„»xsZ6,èg Z ïg©}g7 g¦t ë @* Ôì Š Hc* Šg Z Œ Û 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ òsZ)g fÆŠ ˜ {z ì @* ƒ ãZzt Ð ]%¥Å X êŠ7g Z Œ Û s@ CZÃä™ì‡„  c* g ™ V(TŸt»WÂ~V-œðZ’ZgzZì … â Šzö~ykzyâ iÃWÂÅ Æ aÆÑkZX  ïŠg Z Œ Û s@ »Š ˜ Ãq ÊgzZ «™ÅÏZ ¹Z Ôå Š Hug6,gî~¡ n Û ÆŠ ˜çO Xì °» * *™ rZ6,] â ZŠZ ä´¡aÆpg ì‡ÃöÆŠ ˜ ¿q -Š 4, º´ÆÔŠ™ƒgz MúiŠ q -Z Ái Z Á~ w‚yZx›  D Ct {z ]gßÅ5ZŠ Z Åtñ ) ¼Š ZŠ Ú6,f õkZ y›ÔñYƒ: ì‘´ {z J ® -Z # 7~gz¢t pÔñYƒ 4ZŠ ~ :D â  Û w á x â ZX g ï Š

ìt]gßÁÐ ÁÅ5ZŠ Z ÅÉ  Û kZL L H:ú6,ÔŠ ~ T}g ¦ /: (Z w‚ ðà : Ø¿» Š ˜ % Æ g± Ë @* Ô ñY Ë Â}™úw‚ {Ò M yZxZ # gzZXìg „q -Z }™: (ZgzZ}™6,º´}uzŠ g ñ{z´Æ kZgzZìg @* ™úg !* g !* 6,º´

än× oi^m Ÿ á] än× g³r³m ^³Ú سÎ]æ áçÓm Ÿ o³ju æˆ³Æ ä³nÊ ä³Öæ Ÿ] Ý^³Â …„ àÚ Ÿ] Ý^ oÊ ¡³_³Ã³Ú 8^³`r³Ö] Ÿæ å†nÆ ]‚×e ]ˆÆ ¡e^Î ^Ú^³Â ]ˆ³Æ ]ƒ]æ 8¡e àÚ Ø_Ãmæ ‚×e o× æˆÇ³Ö] ije^³jm ( 168/4ÔxÑZ) óå†nÆ ànÒ†FÛÖ]

ó Xó }Š™i Z0 +ZÃÃV¸´}uzŠÆ

Ýq„6,V¸´Æg ñ }e $¸ mºËÊ ˜ ~ kZ ì g¨. Þ ‡Ð á ZjkZ×b t gZŒ Û Ñq -ZŠp]Z & +à ówyLÑñOƶŠg Z Œ Û xi ÑÃòŠ7ÚÆ™hZzB‚Æä™ 6,Vâ ›wyèa ìtgkZÎx|» b kZXì Š Hc* Š ei§q -Z »5ZŠ Z ÅkZ™}Š ÆgñXì °» ** Yƒgz Mú6,g ñiŠq -Z~w‚aÆ5ZŠ Z ÅÉ  Û kZakZÔì Š HHxi Ñ ~]gßkZXì 7Ã7ÆyZ WÂøÅòsZgzZ ** Y− D™ïÚ6,V¸´ Xì bŠ™ Zg7Ðp ÒÆC Ù ªÆkZ¡Ã¬ÆwyÑ»Tì CY0ðZzgg »ä´q -Z't ZŠ Ztñn Û » ówy L Š H¹t gzZ ˆ~Š™çF, +' h × Ì~  b kZ ~ ÃÅ+y O}  ¡# Ö Ó›¤ /ZÉ Ô ñY Hú6,kZ™ƒ 4ZŠ ~ º´ÆÔŠ 7¸ sÜ]gßÅä™ ~ òzëLZ B°Z +−Z [ ÞX ÇñYƒ ZŠ Z n Û t ÌÂá™x ÈZ » CëÅ ` ¯6,VzuuKZ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :˜

~ ]gßq -Z ËÐ ~zŠtñn Û »Š ˜L L

Ÿ™ ¯÷Z »yZÃòŠ M IZ Ë c* ñY Zƒ @* ™

^Ú] àm†Ú] ‚u^e š†ËÖ] ]„³a ¼³Ï³Šmæ Ù^³q†Ö^³e …çdz%Ö] Ý^³³ÚŸ] à³v³Fm á] oÖçmæ Ù^jÏÖ] oÊ æ‚Ã×Ö à³nò³Ê^³Ó³Û³Ö] †Ú] å‚×Ïm ^nÊ^Ò ^ß³nÚ] †³Ë³Þ Ø³Ò o³×³Â á] ^³Ú]æ ànÛ׳ŠÛ³Ö] …ç³Ú]æ 8^³³`r³Ö] äŠËße ^m‡^Æ †ËÓ³Ö] …]8 o³×³Â س삳m x×’m àÚ Ü`n× †Úçm æ] Kç³nr³Ö^³e óè߉ ØÒ oÊ é†Ú ä×Î]æ ÔÖ„Ö

ÁÐ Á~ w‚ ~ ]gß~uzŠ kZ X}Š

Ô%Zv0Z òzëê·ÔB°Z+−Z[Þòzë)

ó Xó ì ~gz¢** ™úiŠq -Z

( 45Ô44/4

` ¯âZ6,VzuuyZx t q -ZX ÇñYƒ ZŠ Z Ù gzZ Ù¨£ » ÔŠ ~ ðZ± }Š™ ¦ C gzZ Š ˜ ÃT}Š ™gHg ZŠ )f q -Z 6,{z¤ / ~Š , $Î~g ZŠ)f ÅgñZ}uzŠÆVâ › º´Æg ññƒD™ú t~uzŠX ñY ]Š ª ÅHŠp]Z& +ì e ÔñYƒ 4ZŠ ~

¬Ð ä™k B H ì îŠ ð3Š Ì~ckZ à Zz äƒ Za V; Æ¡ ÅyDgÏZ :„g7¹!* ]gz¢ÅkZ ¶tñZgÅDIZ' , » Z ?7c* ì ]gz¢Å¶Š]úŠ ÅxsZÃg ñ

B ÅzmvZ -Ñ  D â  k Û £Zx â ZL L VŒÔ¸D™ c* Š]úŠ ÅxsZÃÔŠ¬Ð ƒ—uxsZgzZ c* Š™¨ ¸Ã+Š ävZ J ¶Š ]úŠ Ã¿Ë ` M ~ wì}÷X Š H _ V]úŠ J -ƒ  èY Ô7]gz¢ Å ¹ZgzZ ì _ V]úŠ ÌJ -Vñzg Xì bŠ ]úŠXì [£q HÐ yZ ì x¥ ó Xó å~gz¢~äâ i ðZ’ZÆxsZsÜ ¬IZX ì c* â Û ä É@* gzZ ‰L L ÌðÃÐ ~ yZ Ô ` VH}g ø J Vâ ›[ZXƒ_ V: ]úŠJ -T7(Z

o³Ö] ç‚m o³fß³Ö] á^³³Ò ‚³Û³u] Ù^³³Î †`¾] oju h…^³v³m á] سfÎ Ý¡³‰Ÿ] ͆Â] Ÿæ Ý¡‰Ÿ] ¡Âæ à³m‚³Ö] ä³×³Ö] éç‚Ö] kÇ×e ‚³Î o³Â‚³m ]‚³u] Ýç³nÖ] éç‚Ö] Ü`jÇ׳e ‚³Î Ý憳Ö]æ ‚³u] Ø³Ò kÞ^Ò ^ÛÞ]æ Ü`ßÚ 8]†³m ^³Ú ]ç³Û³×³Âæ óÝ¡‰Ÿ] Ùæ] oÊ éç‚Ö] ( 7436XÔhZÔ)ZŠ0Z )

äÞ] : ànÃe^jÖ]æ ð^`ÏËÖ] ˜Ãe Ù^³Î ‚³Îæ äÇ×fm àÛÚ Õ†FÖ] Øa] à³Ú ‚³u] ‹³nÖ Øuæ éç‚Ö] äjÇ×e ‚³Îæ Ÿ] ^³Þ8ç³ß³q

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ,Y ** ^ ™wyB‚Æ yZ%bŠ ]úŠaÆ ó Xó ì

óéçÂ8 †nÆ àÚ Ü`Ö^jÎ ànÛ׊Û×Ö ( 207mÔ` Z¥ZÔŠ- 1Z )

» kZh +' × ™}Šg Z Œ Û x ¬Ã]úŠ ÅxsZÐ b§Tä {gÃè ì g¨. Þ ‡Ð U kZNt ~g ‚Ã7ÆyZ~wyzŠ ˜ ì $ Ë Y Å~ .Z]!* tÐ kZÔì c* Šg Z Œ Û ~gz¢)Ãä™x ÈZ a kZ Ô ¶_ V]úŠ ÅxsZB‚Æ öq -Z J -X ~¸mº{zÉ Ô7g ñÆ *Š ÅxsZ Ô~ V¸´Æi Û Z ! †z VzgzZ\g- ! fÔ¨Z ! †m<!* ÔJ -VÇ)Æ*Š ~g ‚ sÜÔ óì ó _ V]úŠ ÅxsZJ -VÍßx ÓL L òúŠtçOX ¶â7~ äâ iÆyZ]úŠ X ñY¬Š~øÚÆVñ¸mº‰ÃkZZ # ì YY** â„  gŠ~]gßÏZ ±ÆÅzmvZ -Ñ~A çkZ ì –ñƒ D™³ÎâÅŠ ˜ † Û äv0Z Å\ M Xì Z¬» 5ZŠ Z ÅÉ  Û kZˆÆ\ MgzZ ~g ZŠ)f àZz äƒZ +¬6,Vâ ›~ ] § aÆVÍß ¹!* ²Ô¸w¬6, gîm{aÆ~g ZŠ)f kZ+` 'gzZg »Z }{z¤ / ¼~] § » 5ZŠ Z ÅTìtñn Û t ._Æ w¸gÆ ˆÆ \ M ë @* Ôå ‚ rg wÅtñnÛt eÌZ # c* ñY Åk B s ÜÆg ñ6,f õË: Ëû%q -Z~w‚ ìt q -Š 4, Æg/i§ VÍßXyZx~]gßkZ ÂñYƒgz Mú6, º´ËÔŠ¤ /ZV;X ñYHx ZŠZs ÜÆyZÔƒ HyÒ yDg CZ ä v0Z~y MÆ c X Ç ñYƒ Ðn Û 6,yZ Ô Ç}™ÉaÆ kZà :˜Xì ÔzÂ{zÔì

n细 Û ÅŠ ˜ ìt]!* kª+Œ Û LL Æ ÅzmvZ -Ñ {z ‰ ;g 6,ª q ÏZ ì ´ ˜} (,} (, J -VŒ Ôå~ äâ i ’~g ·Zz s Z§ZÆ}ixsZgzZ ‰ ƒ ƒ{zÎâÅäƒn Û ÆkZˆÆkZX Š H ó Xó Š HH™f ÌZ»Tˆ

á^Ò ^Ú o× †Ûj‰] äÞ] †³`¿³m p„³Ö]æ än× ä×Ö] oב o³fß³Ö] à³Ú‡ o³Ê ä³n׳ ܿÃÚ |çjÊ k×Ú^Ó³i á] o³Ö] ܳ׳‰æ …^³_³Î] o³Ê Ý¡³‰Ÿ] †³³FjÞ]æ 8¡³³fÖ] óå†Òƒ Ý‚Ïi ^Ú oÖ] …^‘ Ü$ š…Ÿ] ( 38/6~g ]Z ì)

c* Š 7gZ Œ Û s@»Š ˜ ÃjÆxsZ6,*Š ~g7 ~e $Zzg¨zd` o¯ ì ãZzÐ c{gÃè ÅyÒ gz¢Ð wÅ ðÍ7q -Z ]!* t ~ Ýzg Åg $Š q Z ~z%Ð ÅzmvZ -Ñ%Z ÔŠ H 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ )´ÐáZjkZX σ~g7~äâ iÆg¼Æ~ux â ZgzZwz4, Æx?Zm[** ¦ ì CY ._ÆT ïŠg Z Œ Û ßÃñZgx ¬ kZ ǃ¯ ) !* » pŠ VŒ Ì™f » ñZg Å ~ò{  á gâ Z kZ~ ] c* Zzg ì I »yZX ÇñYƒ Ñ!* w1 »xsZ~ *Š ~g ‚6,µñÆ ãU* wz4, Æ [** ¦ gzZx  á É Ô7}i} zg ~g7 Š Z%Ð kZÔì Zƒ™f »ä M ¨ ¸ÆxsZ6,}iu~g ‚6,µñ gzZ“ÎâƬIZgzZxsZIZ‰ Ü zkZ gzZ ǃg¼»yZV˜ì ‘´mº» b ZâzŠ¤ / ÆkZ :˜X ǃœ / %»wZ] .zk B

kZ {z Ôì Zƒ ™f ~ g $u » j TL L ÔÐ Vƒ wi ** }]|V˜ ǃ~ }iu VÍß„ V- 'wìt X6,èg Z ï™}g7 : ó Xó ì Š HƒZa ~V~fÆ

š…Ÿ^e oa ^ÛÞ] é8ç`ÃÛÖ] èf׳dzÖ] á] é¡’Ö] än׳ o³Šn ^³`e Ùˆ³ß³m o³jÖ] ^Úæ ^`×Ò è_³nŠfÖ] o³×³Â Ÿ Ý¡³ŠÖ]æ ó¼ÏÊ Ý^aæŸ] …8^fi àÚ Ÿ] ÔÖ]ƒ ( 343/4Ô~g ]Z;)

êŠ ð3Š yDg ¸ ÌV; Æg(y{i Z Û u·** Ññ_ög;Z YgzZ q -ZÆ„„ ~È- Š :˜ { zçOÔì

ˆÆä M~gZMZÐ x™zaÆvZÔǃg zÕ ~*Š¬Ðæ MgzZöZa Å~ux â ZL L ó Xó Ð,Š™Š1** z–ð»Z** gzZÐ,™ì‡s »Zzw°{z~‘´W,Zk , i 4hIÅZŠ  ( 195mÔ îœG á gZ) ðÃgzZÆ xsZ%V;z Ô Çƒg ZMZ »x?Zm}]|~‘´TˆÆ OÆ 7wYŠ L L ( 201mÔsZ ) ó Xó Çìg: ¹!* Ø è < [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

pZ£Zs ®Z

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

sg ¬q -ZvZ]”° ©$E kZXì –aÆ] á g óÅ„[ ôZZÝ»t» ó à ó î0G LL] [Xì 7~gz¢** ƒ5»}g ZŠ ZÐ}páZzäƒù  á~

( 1) x ÂL L‚Å yZ ÝZgŠ  Ôì –Ð x ** Æ óv ó Z ]” °L L!‚g q -Z ä „ ò Z Û +−Z q ** Ññ 3gæ Ôtq{], ZŠ Ôì Œ6,],47Æ Æ~(, !‚gt Xì î~O 8 q -Z »)lÆ ó óyWÅZ % i Xì [ ƒ ù  á ~ ~ó 1391 Ð ( y)| ¥ /WZ÷ñZu b &ÑZ »á‚g ÏZ ~ y*ÃæLG Xì Š Hc* Z™sg ¬ 0Ð ð« ÅkZgzZ> Ø  á Š !* ÅvZ ªvZ]”ÔìC Ù ªÐ x ** ÆkZ 6~á‚gkZ

ì @* ƒx¥s ™Ð X ñƒÑ y6,] â £‰~ kZXì ˆÅcÐ b)zgñZ X  ‰t # I‰Æá ‚g kZ {z´ÆkZXn É7{z&¸ T e rh +' × ¼ÐW ** Ññ X ñY{g: å** c* ãZz)]!* ðà @* ìŠ H3gp Ò»gñZƒ  yZ~sg ¬ Å ©$E ë Zq -ZtÐÃî0G ~© ÂèÑq H7n°Ð qçñkZ ä +Š êL ¬Ë¬Ð „ ò Z Û ** Ññ yZ sg ¬ »á ‚g ä „ Z Û ** ÑñXì Âð‚g J -yWŒ Û sg ç%Æ ûÆ kZ Xì q çñ :ì c* Z™~V/ kZXìÐyWÅZxÂ)lm»[ÂkZL L

(á†ÏÖ] Ý^¿Þ èÚ‚ÏÚ àÚ h^³jÒ ]„³`Ê

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

xE ì ˆÅc ÐXÆv ó Z ]”L~ ÐsgçyZXììY»sgçëZÆyWŒ Û Y™7Ýq „Ç WJ -‰ Ü z kZ¨ ¤ » kZ Dª` ~œ / %kZ { ó Å kZ J -Z #ì ,1ÅxEÐTìg:6%' , Z' , 6, vZ]” ^Y Ð* m, _Ë c* Í ~gY b§kZ DkZäËÐ~Y f}g øèaX Vƒh ~gz¢¬Ð ƒ  akZì H7n°Ð

ä³×Ö] lçÓ×³Ú è׳ò³ŠÚ à³Â &³³u^³³e Ýç× àÚ èÛ`Ú Í…^³Ã³Û³Ö èóÚ^³r³Ö] Ÿ] gÖ^_Ö] ^ãn× Ä×_m Ÿ ojÖ] á†Ï³Ö] ojÖ] èÃÚ^rÖ] è_ÏßÖ] å„â o׳ Ý^³Î ]ƒ] kÃfÞ ^ãÞ^Ò (Ýç× …^ãÞ] ^ãßÚ †r˳߳i ^ãÖ š†Ãjm ÜÖƒ]æ !Ýç³Û³q à³n à³Ú ^ãʆÃÞ á] ¢æ] oÇfßm ^ßñ^Û× àÚ ‚³uœ 1C .^ãâçqæ ànfÞæ

Å kZ ~ +ŠgzZ N Z™sg ¬ » kZ ë ì ó Xó ,™yÒÐ,Ã{zÆÌZ

x|»vZ]”

Z} .e $¸z n¾ÇÅyZgzZŠ ã CÅxE´Š]Xì ™zZ¹ x £ »DkZq -Š 4, Æ„ Z Û ** Ññ 2C

Xì ZÇ!* Ð ] Z f Dnç »]ÌD ìgpÅ] !* t VŒ X ì Äc9Ån»] ÌŠ㨠KZXì e** yò» ~0 + zZ} .‹ Z fpì e~ # qz sø§”aÆ y¨ KZD»] ÌÅ Z} . ¸ Ì»ÃzDƒôZÆ¢q åL<X’Xì ;g t · Z »=ƒ!* gZÆgzŠC Ù 6,kZgzZì Šzöwq¾= ñZ} . ìt |Xì b ¬Ð uZgŠ ZÆ ÇÐzz Åe $ŠzöKZ=㨠KZ ì wì ð‚g ** ÅwÑ+ Zzy;' ,Xì YVJ -V;zi Zz6,æF /Åg¦: F, ', zvg ) , L% »Ç:gzZì Y W~Ĥ X v', zi ‚Æ„={z x¥Ì 7Zgzâ Ð ûzDg » Ò], ZŠÆgÅz=㨠KZìsW»]gŠzD‹ÌÅvZ ð%] Ñ»p Ѓ  Ú ÅÇ~ekZXì Y™g Zh +Š ~s»Ý¬Û{g0 +ZÆsWkZy¨ KZXì ZuzŠ ðà ZÎÆ kZ ~ ] Ñ» kZ t ªì „  á Š !* Ø{gz Z! Å kZ { zì zÂëÑ { Š c* i C 3

X ì Yƒ7ZuzŠ ðÃZÎÆkZ q _zŠqÇ»y¨ KZ6, ¯kZXì 7s‘zÁqt :ÑZZ ?—1391Ô| ¥ 3mÔ~ çE /WZ÷ñZuÔt?Z >], Z−ZÔvZ]”°Ô„Z Û +−Zq** Ññ 1C 4mÔ[ÏZ 2C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

:ì c* W~V/yZ™f »]¡Ò@xÆx?Zm Z', Z]|~ˆyWŒ Û Æ}igzZ Vâ  Wà Z' , Zgî,!* ä ëgzZL L ~ Vß Zz 䙢 {z @* c* Z™{@x »g ZMZ ó Xó ƒÐ

løç³Óö³×ø³Úø Üø³nûâô]†³eûô] p†ô³Þö ÔøÖô]„³³Òø æø àø³Úô áøçû³Óö³³nøÖôæø š ô …ûŸøû]æø lôçF³³ÛF³³Š$ Ö] ( 76X x ÅZÒgÎ) .àûnûßôÎôçÛöÖû]

Æ] Ñ»ÄÄcÅ ( vZ ]”) dZgZ MZÆvZÃx?Zm Z', Z ]|._Æe $WkZ Å ãZg¬Åe $." ‹ Z f „q -Z6, 1 z8 -g êL ¬kZ îi Zgt6, yZÐ {@xkZX ðƒÝqÐ {@x Ù ÅVZ— {kZgzZ ‚ C rg7s¥z¬» q âË6,ÚÍËÆ]Ñ»Šz ZuzŠ ðÃ{z´ÆkZXì Xì VùuÐWƬÆkZq~(, Kg Æ *Š {z ì ÙW** Ð ð« Å „  á Š !* Å Z} .ªU Ï‚ ZÆ © ¿ Zƒ x¥Ð kZ B‚Æ m¾Z X ǃ܇РûÆ [ òZ ÇÆ wZzi z `z²Æ Vñ¸m<!* _Š Zjz ]uZz GÅOf z ]³gzZ ª Hz e $Z@ Ù {z X σ ÂaÆ kZ ÌäÂÅyZ  D W7]5çÆ ï C Å¿z„gî,!* gzZ ÇãJ - ò}ß ígzZ ÇAŠÆ™o1%Ð Cz[òZ ~C Ù ªÃXŠ qC Ù gzZ§Zz G E + Ðe $¸ÇÅ]§ þLG3ÒC„:gzZ Ïn ï{ ZC Ù á S¦ÅÏ0 + iÃkZ Â:Šz!* ÆVÇe{Š YÚ X Çnƒ&Zz{z

+Z ¯ÆvZ]” Z ÅDkZ @* D™,ÅyZVŒëXì ÅW i)Z6, +Z ¯Æv Z ó Z]”DLä„ Z Û ** Ññ X N YƒãZz6, gî}g7Z +Z ¯ÆkZgzZÌZ @* ƒ¸!* y¨ KZÐ|kZgzZì MyEZûgzZì @* ƒÝqû» õg @* Å *ŠÐDkZ ( 1) : ‘q -Zt X  Dƒíx Zg ±!*  Dƒx¥ÑC Ù „  ]uZz z wZj Z ~EŠÐ ¹ ì 4C

X ìX xÃkZ Ôì Šz °ŸZ q -Zt pXì Šz Ì»ÑB‚Æí~ *Š kZ 7—~ kZ 4mÔ[ÏZ 3 C 4mÔ[ ÏZ 4C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

É!* ì 7egzœ»ÑÐkZì Û{ »]Ñ»kZ Z} . akZXì 7ÝqwÅŠz]Z åOE 5C

X ì ¡í{z

gzZì Ú{q -Z ~gŠ · ~ÃÅ¿C Ù X  D™ ãZzÐ Vß V‰ÃŠzÆÑëVŒ b§ÏZXìÑ~ÃÅkZ {zì (yv ÃÔŠÐ kZpì U q -Z » „ít ~ pq -Z Æ ~Š !* ,z „nÐ v WÏZ pì k ' , /** ¦ Šz » kZ aÆ Ï0 + i 㨠KZgzZ ì íŠp‹Z & +v W }ÑÿkZÆ v Wë HX  D YƒÐ {™VykgzZ y—EÔ D W7Ì]uZz Æ O g@* ìZ` gzZ { k HÒZÆ *Š BŠ pXì s # Zg Òg Z‘ Â{z Ô Ç¾ÑÑ   ì yà ?Ð w! XZÃkZ Ôì ª q “q -ZÝZgŠÑ Zƒx¥Ð Vß VyZX  D 0* x Z~ „}Š6, Xì ÝqÃísÜwtXì 7Ýq Za ~ËÆ~Š â IF, gzZì Šz °ŸZ Ì{zì @* WÃÑÃë~ ^ÅÝ ¬‹ZŠñ‰ ÜÁ{zp ï á ÜÁ q‡Z Z~yz IF, ÅÚC Ù ÅÅ {Ý ¬ ì x¥] !* t Xì @* ƒ ,qÌ+ZÐ IF, ÅÜÁ-Z Ù ŠëŠz!* ÆkZX à {Ð ]ÌÅÑzíŠpñO XÐðçL8X :ìÐIF, m»Ñ Zƒx¥ÐkZXì @* ƒgzœ»ÑÐXk  µŠzC Ù ªì ðâ  Û g »ÅŠ Z¡Z ÁßZ~ ðÅqC Ù X ,™g¨Ð U}uzŠq -Z6, ÑŠz {Ѓ  ÅŠ Z¡ZÁßZtgzZì VZ b N* gÐ ƒ  » ~Š â ]Ñ»kZXì Œ6,VÇ» ZzŠ tgzZ ì‚ rg ÚµyN* z6,gzZ tyZ¼Z~ ( {)z yN* z6,ÔyZ¼Z ) 0 Ì F, ñZ b ZÆ kZXì wV Xì 5ȃ%ÅÚtgzZµÏZ] ¸~g ‚ÅkZgzZŠz»VZp =gf »íÁ”ÝZgŠ îŠ ð3ŠÑC Ù „  Y âZx Ó{z ǃx¥Â<!_»] ѻРUkZ ¡KZ,qL L ^âK]‚•^e ð^nHŸ] ͆Ãi X ¶: eÄcÅíÂ@* ƒ:ŠñÑ~VzqyZ¤ /ZX  „:gzZ Cƒ: Za ÌÉgs§Åíg0 +Z}g ø~ÏŠñx°ÅÑ{z´ÆkZ ó Xó CYã TÐ Xì Lg@* ™ï' , Z' , ÃðzŠXZ‹¸~¡Åy¨ KZì„ÑtXDƒC Ù ª]Ѿ{æ7ÆkÓ}gø ©$E ( ')XìÃî0G ¸ »a#›}uzŠ‰gzZ#0Z 5C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

ì ]gßq -Z ÅÑÝZgŠ  +Š Åwj â ³ #kZ VªF,ãÕ~g ‚Åy¨ KZ ìt | Â@* Y H: ½wj â ³ #t Ð s§Åݬ Û{¤ /ZXì ;gg ezŠ', Z',Ð à Û Wi ¸W{zÐ TgzZ &Š ÌÐUTn¾X å: eg Ö Z »] ѾeÆy¨ /ŸÀG gzZ ãqzgÅy¨ KZÑ ì @* ƒx¥¸ õG KZ Xì ï¬k ,¦ /** -ZaƹF, q Å b§VâzŠ ~Š â

GLG " ¸Åy¨ :ì yJZðì KZ ._ÆyÒƈyWŒ Û X BŠÐ{ ó›zZigzZq -ZÃXkZ yJZ Zgv @* Å Za Ï0 + igzZ ]ñä kZ L L ó Xó ì YZ¿g ±!* yÃ~? á

ÜÓmù] ÜÒç×fnÖ é^nvÖ]æ é³ç³Û³Ö] г׳ì ( 2:o ÒgÎ) ¡Û àŠu]

ìŠ Hc* ŠaÏZg (Zz{Š ZgZÃy¨ KZX Dƒ: pðÃÆyJZQÂCƒ: ðÅÑB‚Æí¤ /Z E$E © Ãy¨ KZ Ô »{g é$OZ øL c* ¶ .» Z} .~V/}uzŠÔ ÅÑ c* }™~zcÅí{ ZpÐ è%KZ {z

Xì Lg @* Î QaÆðZ', ', Z', ÝZgŠ {zD W7]5çÆÑB‚ÆyZXì ÌÐx Z ¸ZB‚ÆŠ Z Û Zm»yJZkZ gzZƒÒÃVÍß}' ,

@* ì ꊙC Ù ªakZ~ *Š kZ LL\¬vZÃX ò}ÆyJZ kZ Xì h', ] ÃkÈ â ‡»vZ −ÃVÍßiZ -ZtXì Ð wZziz`z²Æx Z ¸Zm»Tì @* q ƒÝqD»+Š õg @* ÃëÐvZ]” ( 2) 6C

X ìX]g @* ïZú~Š OZgzZ Y ÔÏ(~kZgzZì O˜Š¤ / ÆCz[òZ ~ œâ {], ZŠ »Tì {zÂõg @* -Z q Ìõg @* ´Š q -ZpX D™~¤ /]gßÅ õg@* ïZú¸ ì * @Y HwìgzZì ÝqÌZà áJ - `z²Ä!* Ãx ¸q -Z ~—Åt ÜZ ªì CY Å6,Š ã CÅVzgŠ¹ÜZ¨Å õg @* ~Tì ~Š OZgzZ Y ~wZziz`z²ÆVñ¸µš Xì îŠ Z¤ /~6ƪ fÃkZäÅÏZgzZì CY yWŒ Û Xì Ð í!* F, x Óm»Xt ÜZÁqZqÁê~nçkZpD™x »ÌïZú :sf `gŠ {zgzZC™ðÉg ~g øs§ÅwßZ ¹ÜZkZtWzŠ ň ~' , ) ê q ( hZ) Å x ¸ËvZ — "L L {z J -Z # m$ +7J -‰ Ü z kZ ( ~ ª q

^Úø ]æ†ùnôÇømö o$juø ÝôçøûÏeô ^Úø †önôÇmö Ÿø äø³×#³Ö] á$ ô] ( 11.°g ÒgÎ) .ÜûãôŠôËöÞû^øeô 5Ô4mÔvZ]”° 6C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

ó Xó á™: spê qãzg0 +ZKZ ™ «Ãx ¸Ë ÃÚkZvZ Zƒ6,¯ kZtL L KZ {z J -Z # m$ +7J -‰ Ü z kZ ƒ [ ó Xó á™: spê q ãzg0 +Z

^ãÛÃÞ] è÷ÛÃÞ ]†nùôÇøÚö Ôûm ÜûøÖ äø×#Ö] á$ ^øeô ÔÖƒF .ÜûãôŠôËöÞ^e ^Úø ]æ†nôÇømö o$ju ÝçÎ oF×Â

( 53:wÎZÒgÎ)

4G 5k!wßZÐVìWVâzŠyZ 3E zwâ }ÚðÃÃx ¸ËZ # \¬vZXì wßZ ¹ÜZ {zì @* ƒ ûE «6,ª q ãzg0 +Z Åx ¸kZ VâzŠ wZzi »kZgzZ ’ ÅÚkZ Âì @* ™ «{)zg ZMZzogzZª zŠ Ú{zJ -‰ Ü zkZì Cƒ}WëÐ Vç»ÆÚª q ( ¹ÜZ ) eÅkZJ -Z # X Dƒ CYƒ s Ü' ,ÆVç»ÆÚ™ƒ spª q eÅkZ‰ Ü z TpXì Sg ¹!* k0* ÆkZ ¹ÜZ ªeÅyZwZziz `z²»x Z ¸Z ìt È ãZz »kZXì CY à áÐ kZÚ{z Âì »wZjZm!* ÆVñ¸ÝZgŠ ] ÑqYg {Xì mÁ¹Ð kZ »]Ñq Yg {Ôì ,@* ƪ q 6,gîs ™wi oz iZ%x ÓÆ ª q ¹ÜZ Åx ¸Ë~ TìsW (Z q -Z {z X  Dƒ @ X M hYAŠ VÍßyZ m<!* Ô Çƒ " $U* &³gzZÆe $.{z ÂñY H·_ »Ý¬ õg @* /ZÐ {ó›zZi kZ ¤ G ©G3©8kZ¹Z·_tX ò ¾ÿL 3XZaÆ ~—uz`z²~*Š kZ Ç}™{ Ç WÐ~%ÑZÑïG LG G 4¨G3O!sÜ ¢ÂA ]gßs Ü' , ÆkZ¤ /ZXì mºaÆVzg ZŠ' ,Vâ  Û FÆ\¬vZ ª èEG G! G! 4¨G3O) 4¨G3O

ƒ à {Ð ò ¾IZ}i Å Z} .Z # ì‰ Ü z kZ „ Q# Ö ÓÃèEG X  7ŠñèEG B™ Å 4OhI! 4O›!ÿL E 7Z q » x ¸kZ a Æ x » kZ ö:WXZ ïG LG a kZì » wq¾Ã *Š g !* zg » J - èEG -Z Xì CY x OZtpXƒB bg¢ A &4Åx Z¾ZzÄÆ] 5çÆkZgzZª ñÅ Z} .t‘ì C™[ NZ Å:XW Å GLG 4hI!Xì @* Ð ö Z èÄgzZ ò ¾VŒ) ò ¾ÿL X3Z ì Sg³Å] !* kZ' , Z',ö:XWZ ï ƒ èg ¬ Ç!* G G ! 4¨3O) ™ág ZMZÐ èEG gzZ`Z {z¤ / ±ðû ( 7Š Z%{z¤ /IèáZzä™ Z h ÍÁÏ(sÜxzø C 7

X}Š™áZjÆyZ

Ø Zè } (,Æ *Š  Ù Š ëX ì Cƒ x¥|Å s %ZÆ VkÑÐ kZ ( 3) < 5mÔvZ]”° 7 C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

x¥ ÂBŠÐg¨¤ /ZpXì s %Zz t Û ãZz~ VkÑÅá|gzZ e $Š· ÔxsZ m<!* VkÑx ÓX åYƒ:gzZì 7s %Z ðÃ~/zbzgÅyZÔì ~C Ù ªÇ!* s %ZztÛt ǃ Xì 7s %Z ðÃ~kZgzZ ò ¾zíªì q -Z-ZC Ù » :gzZ ‘ W º Û Â:6,x ** Æ+ ŠŠz!* Æs %Z ~C Ù ªÆùZÑ ÂSgÃ', Z', 6,-ZC Ù  kZ¤ /Z gZŒ Û Šã CÃs %Z ~C Ù ªÆù ZÑX Zƒ 7(ZpX Dƒ Za } ×Iè yxgŠÆ Vñ¸Z„ òg »zŠ· X c* Šg Z Œ Û àgzZ + Š" Ô{ Zg ËÃVƒzcÆ< Ø è }uzŠ ä VƒzcÆ< Ø èC Ù ™}Š :ì c* â Û (q -Z~ˆyWŒ Û 0Æ-ZX H0{Š c* i~nçkZä ð|gzZ  ÝZ " ð|È ë Š·L L tèÑq( +Š" )ÝZ"Š· ë ~ T)  D™]zˆÅ ( ]Zg Â) [ ó óX ( ì Hë!* gzZì Hh ì Zƒ–

oø×øÂø p…ø^’øß$Ö] kôŠønûÖø Köç³`önøÖû] kô³Öø^³Îøæø Köç`önøÖû] kôŠønûÖø p…ø^’øß$Ö] kôøÖ^Îøæø õðoû³Hø .h ø ^jøÓôÖû] áøç×öjûmø Üûaöæø õðoûHø o×øÂø

( 113:{ÂZÒgÎ)

:ì c* â Û (~uzŠ

]Š „ÅvZ ǃ yÃݪ™| (,Ð kZgzZL L ãZk , z ÅyZgzZÆzgÐ ™fÆkZ~ VƒÇ ó Xó ƒ9gŠÆ

á*] äô×ùÖ] ‚øqô^ŠøÚø ÄøßøÚ$ àÛ$ Úô Üö³×ø³¾û*] àû³Úøæø .^`øeô]†øìø oûÊô oÃø‰øæø äöÛö‰û] ^`ønûÊô †øÒø„ûmö ( 114:{ÂZ ÒgÎ)

í!* Æ kZ Ô¬ŠÃ<ÑC Ù ªÌä V,ZXì 7ZÐ òg »zŠ· Ìlzg ÅVâ › òg »zŠ·Ì~Vâ ›çOX å[ò¬ÐkZ „z³òi Ñ»i§kZX ¬Š:Ãò ¾ª z Û »Ã º Û }uzŠ äº Ûq -ZgzZ ñƒµ Z kg Zæ z] .)ÔNƒVc* È1Ô¶ º Û b§Å 7à { õg @* Åx ¸kZ ÌÐ ]uZzÆ OÆ V-i úx9gzZ äw" Å] .) ©Ô ¹+ Š" Xì ~g YŸu ** k\Zti~gzZXì ì%WzÁq„q -Z »]Ñ»kZ D™ttë¤ /ZXì <Ñ‹uzŸ»òi Ñ» îWÈZ‹uz :ì y)F, Å|kZe $WtňyWŒ Û X σq -Z Ì<ÑÅkZ ¹Z  T e +Š gzZ ðà ZÎÆ ~0 + zZ} .+Š {z H L L

oûÊô àÚø Üø×ø‰û*] äöÖøæø áøçÇöfûmø äô×ùÖ] àômûKô †ønûÇøÊø*]

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

 ì Ì ~ }i gzZ Vâ WèÑq  ƒ ñƒ ñq ® ) ¤ZuÐWÆ ÏZ ge** zge ó Xó ì ** Y™^ßs§ÅÏZà  gzZ

^÷³a†ûÒøæø ^÷³Âçû›ø š ô …ûŸ* ]æø lô]æø^³³Ûø³Š$ Ö] ( 83:yZ/wWÒgÎ) .áçÃöqø†ûmö äônûÖøYôæø

$ ݬgzZ ´@Ý ¬ Ð v » Z} .Ôì V7 aÆ VâzŠ ö™G = ó Z +Š

L ì ãZz Ç!* Ð x¯Ä Å $ ݬgzZì Ç** Xì [£ƒî~ ö™G = Uƒt~´@êL ¬ ìtsÜt Û Xì Š Z%® ) ¤Z M W aÆ~zݬ2Z ¸X q‡ZZ{z ǃx¥Â,™·_»2Z ¸Æ´@Ý ¬\ W¤ /Z Ã2Z ¸ƒ  yZpX ZÌ2Z ¸LZÆÝZúVâzŠ yZ ‚ZÐ2Z ¸ÆÅ {Ý ¬{z X ~g ZŠ' , Vâ Û ï»Å] Ñ»Û{ªì ® ) ¤Zyâ ‡{zì Cz6, ~]uz îG 00_Igq -Zq $ ݬ =g fÆËgzY m CZ Z~gzŠC Ù Ð s§Å\¬vZXì wq¸ Ì»2Z ¸Æ ö™G =

k& Z »ÏZX ÏÈ z® ) ¤Z Å Z} .B‚ÆÉgz Ÿg ~g7 ÅwŠ ª¶q -Z bzg ÅkZ ðWÌ<Ñ ¬ 6bzgÅ ù ZÑX Ç :ì ~g ±Z {zì @* WÃs %Zzt Û ~C Ù ª~ùZÑXì ò ¾x ** :ì Š HH¨ÐÂÆó] ZíLÃkZ(q -Z~ˆyWŒ Û X 7s %Z ðÃ~kZgzZì ò ¾Ô Zƒ™f gzZ<Ñq -ZaÆq -ZC Ù Ð~?äë L L  ?Â@* ƒ ƒgàÃvZ¤ /ZgzZì c* Š™gHi§ G!OQ „ q kZ  H7(Zp ) X êŠ ¯ ï -Zà yJZ Zg v~ kZì ~ŠÃ ?<Ñ ( a {Š c* i à s%Z ~C Ù ªÆ <Ñ) : Xá ( Ð }uzŠ q -Z) ~ n (É zŠ : ÌZ

çûÖøæø ^÷q^`øßûÚôæø è÷Âø†ûHô ÜûÓößÚô ^ßø×ûÃøqø Ø) Óö³Öô àÓô³øþÖæø é÷‚øuô]æø è÷Ú$ .] ÜûÓö×øÃørøÖø äö×ù³Ö] ð^³Hø ]çÏöfôjø‰û^³Êø ÜÒö^³³iø ^³³Úø oû³Êô Üû³Òöçø³×ö³fûnø(Ö ^÷ÃnûÛôqø ÜûÓöÃöqô†ûÚø ä³×³Ö] o³øÖYô lô]†ø³nûíø³Ö] .áøçËö×ôjøíûiø äônûÊô ÜûjößÒö ^Ûøeô ÜÓöòöf(ßønöÊø ( 48:{Z +ÓZ ÒgÎ)

** Y™^ßs§Å „vZà  ?X z™“ ) kZ¸ D™ Hs%Z ?~ q TQ Xì ó Xó Ç}™¸!* Ã?Ð( |Å )

Ãx Z ¸Z] ågŠ ‡6,%Z kZ \¬vZXì ˆ~Š <ѵ Z µ ZÃx ¸C Ù Å *Š ._Æe $WkZ ¾X yJZ ª ~Š C Ìzz ÅkZgzZ H7(Z ä kZpÔ @* ƒ: t Û ðÃ~ T êŠ <Ñ„ q -Z Ãò ¾zíª<Ñ — zg c* ï ŠÌZ {Š c* iÃ<ÑÁDZvß yJZ »] !* kZ ?yJZ »] !* 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

Xì«w”» b #zi ¯]y Wizg6, TgzZì k‚ ZzÝZÅ ù ZÑx Ó :ì Š Hc* â Û ~™fÆã!* Û (q Œ -Z~yWŒ Û ( 7yp » kZgzZ “  Í »gâ Y J -vZ L L ó Xó ì ò ¾Zg v{zì BJ -kZqÉ

^aø¨ö^ÚøKô Ÿøæø ^`øÚöçvö³Öö äø³³×$³Ö] Ùø^³ßø³mø à³Öø .ÜûÓößÚô pçøÏûj$Ö] äööÖ^ßømø àÓôÖøæø

( 37X ÝZÒgÎ)

:ì ZƒŠ  á g Z~yÒÆi ú|

q Ë~ Vzi úKZ   [x» ðñ{zL L ó Xó D™g (Z

oûÊô Üûaö àø³mû„ô³$Ö] .ø áçößÚô©ûÛö³Öû] xø³×ø³Êû*] ‚û³Îø .áøçÃöHô^ìø Üû`ôiô¡ø‘ø ( 2X 1:yë>Z ÒgÎ)

Xì ò ¾ª<Ñ — zg {zì p Ò. Þ ‡ q ÝZq -Š 4, ÆvZ Zƒx¥Ð VìWVâzŠ yZ wŠ » kZgzZ Å ã!* Û ÅkZÐg±ZÆ<ÑC Œ Ù ª Âì à{Ð ò ¾wŠ » kZgzZ Å ã !* Û ä ˤ Œ /Z ÏZXì 7xã!* ÛŒt~ÃÅvZpˆƒã!* Û ÅkZÐg ±Z Æ<ÑC Œ Ù ªÂì à {Ðò¾ ¶: ªÅ q Ë~wŠ1Å7z¶ðÃ~øZ Û z] ‚ZzÆkZgzZ S7,i úäˤ /Z b§ ©$E 0=g f »! x»aÆkZ]y W¯ zgi út ì YÈyÃpˆƒi úÅkZÐÃî0G Æ<Ñ X Ïn GLG "W yWŒ Û Xì ß q Z 4, Iè6,¯ Åt Û ~C Ù ªÆVkÑ ì ˆ½]!* ë ZgzZq -Z~ {gÃè ì yŠ »]y WävZaÆn¾kZXì 7eê »] Ã%Z Iè ~ *Š kZ ._Æ yÒÆ s§Åò ¾znª<Ñ — zgñOÆä™ Z×6, s %Z~<ÑC Ù ªakZX8Cì HgH Xì x|¸ » ó ó l]†níÖ] ]çÏfj‰^ÊL LXì ðŸÅ]y W— #q¸ Ë ƒò Ç! X 9C ì wßZ »ÕgzZ w° {zgzZì @* ƒÝqD» (# Ö Ó) „  ( ÁßZÆ Z} .Ð kZ (4) 㨠KZ ì Ÿ»òi Ñ»DkZXì „g ~Šx Z `ªz ~¡LZ ._ÆwßZ kZqC Ù Å] Ñ» 69X eÔ 92X -Ô164X x ÅZÔ48X {Z +â Ô55X yZ/w KÔ 113X {•ÔBŠ C8 5mÔvZ]”° 9C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

]‡q -Z ÅkZXì 7e’ zx ª» ` iZ ËÆ™s ZZÐkZXƒì‡6,wßZkZ Ì{Ñ ç Ð ÕÁßZzz ~(,Ð ƒ  Åò » ** ÅK Z· Z~o kZXì Åkzg~h +] .åL<X’wVu ** aÆ] 4x ÓÆ` ~kZKäz2Z ¸Ï(gzZÙçÔ Y  äVzi ZâK Z· ZX ås ZZ X¸s ÜÆ]¡ã¨ KZ {z{z´ÆkZX å7s »Z 6,gîòi Ñm»Vß Zz ä™~i ‚yâ ‡Xì x »Âq -Z ~i ‚yâ ‡F F6,ÕgzZ w°p ~zq ˜iÑ6,] 4}uzŠ ] ZŠ ¢Æ¡¨ ¸Æ kZ ~ kZ yâ ‡Ì a kZ ǃР„ `  Xì ÂÌgzZx ª»w°Qƒ~g/)# Ö Ó¤ /ZXÐVƒ 6, zZ »Tì „zzz ÅkZ X] uZz u ** {z0 +ZÆw¡ZzÕ~ õg @* ÅVzÑç 㨠KZ E X D Y ñ0* Ì] ** DgÆ~I •Z~]¡Åy¨ KZ {z´ÆV ðG3r¾Šp )gzZ —X Zƒ™f F6,Õz w° à ókz

F L ìt ` ´uZz » ~I •Z kZXì Š HJ - •Z ~uzŠÐ •Zq -Zå {z ÅvZ ì CC [ Ât Xì œyWŒ Û x ** ZuzŠ »kz kZX ñY Ho ‘B‚Æ =Ôì yâ ‡ðZ} . M W›zuÉ 7( Ë yâ ‡È »ØgXì ì‡6,VßßZÆØggzZw°ÔÕb§¾ ÅX ÁßZ -Zx ª » {Ñç ã ¨ KZ à Vq -Z Zƒt È » kZXì g¦ / gŠ z,J -u ~gz¢g0 +ZÆ Xì e=g fÆ~zc G C 1 0 ?&ÿL ¨“~ y!* gzZŠ çOE i ÅY ÛÃkZì x ** » T Z} .Xì CƒC Ù ªÌZ Å=Ð DkZ ( 5) G + C ÌŠ Zq gÅz=¿ðÃZg ø ì ~gz¢akZXì ÌgÅ㨠KZ öÐOE -Z ÅÏZgzZì Š H¹Ç§Å Xì h +Š F, zÃÅÚq -ZÅ Z} .ÝZgŠÈ»h +Š F, zÂÅ=Xƒ: °oÆ wßZ F, {Š c* iÉ Nƒ7wi ** 'gß-Å2Z ¸Ð s§ÅvZ Ì~gzŠ Ë … YDIZ G ~f ñƒ D™e $¬g Åszøz] ÑqЊæ ÅŠ ZŠ Z} .ÿL ¨“KZ y¨ KZ @* ‰ Š yâ ‡‹àª ´2Z ¸F, {Š c* iÆkZXì Š HHg (Zi§¸ Ì~ˆyWŒ Û ª[ ~y WÅ Z} .Xn ¯2Z ¸ X Zƒ™f6, zZ »Tì „zn¾ÅkZgzZX ÆÎâ Æ< Ø è z +ŠgzZì ÅÂÅ=~gzŠC Ù ã½ä < Ø è IZ ì ] !* Ðq -Zt p 5mÔvZ]”° 1C0

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

y-Ã=ä xzg ** ÑñX  7IÐ kZ Ìy›Xì ŒYZÃwEZÆkZ~ ]5ç 1C2 1C1 ]{gzZ ìŠgZzÂÅ=~ˆyWŒ Û èÑqÔì ¹g G é5O“kZ äòwD Z)´~sŠ¤ / á ÆyZgzZ 1C3

=ì ¹gâ YÃVÍßyZäyWŒ Û Xì ˆ~Š]úŠ Å„zg¨~C Ù bzg U* WÆt ÃWzÑZ6, ]⣠1C4

Xf e7x »Ð

6ì ÅyÒðZ' ,Å=äxsZY fй ìzzHy WŠz!* ƽãZzkZ ÅyWŒ Û ÅyZZ= 1™kªt Ð yZAŠC Ù biÆ=ä V,Z ìt „¸zz ÅkZX Zƒ™f6, zZ Î{zì Cƒx {=ÅVÍßXakZXì ‚ rg Ì] ÷ZpgzZ] !* .y¨ _ KZ {z´ÆkZXì ÔŠ Cƒ¢=pXì CY0xŠ {Ðxz$ ~V/}uzŠXì CYƒ[¦Ð]!* .] ‡zZ _ Ð àe 9Ãx »Æ(Reasoning)wÑ+ Zª-ZnzLZgzZ Cƒ7[¦Ð ]!* .{zì _ kZ ì YY¹7tgzZì LgÌQykZ » æpX Dƒ9ŸÒZÆkZgzZì îŠx Z Ã= ìti§yñâ akZXì B bge $Šzö={z´ÆkZX ǃC!* .)~wqC _ Ù îOG !zg »

XƒÝqx £» ðÉg „ÃkzgzZ ñYHo1%B‚Ækz

ze $Z@ }ÔwdZŠ „‰[™s§ÅvZ ë ì * @Yƒ y‚ Wa }g ø Ð DkZ ( 6) 1C5

Ì{ Zg Ë{zì êŠ e $Z@ vZ ì Áy.6,]!* tC Ù „ X ÙäÂ9Å[ Z±zØggzZª H 䙩q Z »kZ ÌV× zÅ}izy WÀ °gzgŠ kZÔì °gzy×g] Z f b§ÏZXì @* ™ gzZIè~XäDƒôZÆgzŠC Ù Xì $ Ë Y Å b§¾ÚÅ[ Z±s§ÅkZÔ܇РXì ÅÒÃŶŠ[ Z »wZÎÂkZÔï á vßÆb§VâzŠIè) g¦» à z°¬à ©Ôì yix Ç~{ Zg ÅŠ fZz® ) ¤ZqC Ù Å ~Š â ݬkZ Ù Š ës§q -Z œ:@Zi:ì ÕäO$: {g œG ì g¯ïÎìg È= 1C1 28X§ÃÒgÎ 1C2 191X yZ/w KÔ 12X -Ô24X xzgÔ164X {•ÒgÎ 1C3 179X s Z²ZÔ22X wÎZÒgÎ 1C4 6mXvZ]”° 1C5

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

Xì @* ™Ìãâ  Û ** Âì @* ™® ) ¤Z¤ /Z {zXì ZÐkZnç»y¨ KZpXì wõaÆyZ Ì ] c* WŠ¼ÅˆyWŒ Û X  xzø] ‡‘~uzŠÐ Tì ‚ rgg (Zz {Š Zg Z {z ì ãZz Ç!* Ð kZ :ì c* â Û (q -Z }Xì CƒG@* ÅwìkZÐ ä™]{z [ Z Ôì c* Š 3Š 3 ZgÃkZ ä ë L L ó Xó ÑZzä™ ( ~]** )¬ c* ¶ÑZz

^Ú$ Yôæø ÷]†Òô^³Hø ^³Ú$ Yô Øø³nûfôŠ$ Ö] åö^³ßø³mû‚ø³aø ^³Þ$Yô ( 3:O−ZÒgÎ) .÷]…çËöÒø :ì(~uzŠ

y!* iq -ZgzZ @WzŠ aÆ kZ ä ë H L L 5 Zg VâzŠÃkZ ä ëgzZ ñ¯ 7¨ zŠgzZ ó ó?ñ3Š7 kZŠpw !* z»"ÆkZÂì @* ¾ðZ' , ¿ L L ó Xó ì6, zZÆ Æ ÚkZ) Å «ÕÃy%ä ë L L ]¿gzZXƒ ÑO]»vZ?(6, gîÆsZ‹Z ÃÏZ {Z +ûkZ ª)ì @* ™a LZ {zì @* ™ » ò}ÆkZ)Â~]** ªì@* ™¬gzZ(ÇA óXó 죧ZzZwgzZi*"vZ(ǃgZŠ)fŠp{z

¡ßônûjøËøHøæ$ ^Þ÷^ŠøÖôæø Ÿ àônûßønûÂø äü$Ö ØûÃørûÞø ÜûøÖø] ( 10:jZÒgÎ) .àômû‚ørûß$Ö] äößFmû‚øâøæø :ì c* â Û (gzZq -Z

o×øÂø äöföŠôÓûmø ^Ûø$Þ¬ôÊø ^÷Û$ûYô gû³ŠôÓû³mø à³Úøæø E ( 111X Y éRh$ ÒgÎ) .äôŠôËûÞø :ì6, x £gzZq -Z

äô×$Öô †ûÓöHû] áô*] èøÛøÓûvôÖû] áø^ÛøÏûöÖ ^ßønûiø ‚ûÏøÖøæø àÚøæø äôŠôËûßøÖô †öÓödûmø ^Ûø$Þ¬ôÊø †û³Óö³dûmø à³Úøæø .‚ºnûÛôuø o' ßôÆø äø×$Ö] á$ ¬ôÊø †øËøÒø ( 12X y%ÒgÎ)

GLG 4MhI!gz ZŠzöÉ 7Çg (Z z {Š Zg Z ã ¨ c* â Û (q -Z ~ y WŒ Û 6ì ,@* Æ ÞZ ï KZp :ì Š H

Ì[g » V˜ VâzŠ t 1T e 7?gzZL L ó Xó ì e

h% …ø äö³×$Ö] øð^³dømø á*] Ÿ$Yô áøæ¨ö^³døiø ^³³Úøæø ( 29Xk , @ÒgÎ) .àønûÛôøÖ^ÃøÖû]

]gŠyâ ‡~ekZXì * @YƒiX »ª Hze $Z@ˆÆh e™tÃg (Zz{Š Zg Z 㨠KZ x ** » ÏZgzZì C™ ðZâëÅkZ !Å Z} .ì Le »6,{ Zg Åe $Z@ Ð è%KZ {È  ìt 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

:ì c* â Û 6ì e $Z@ðZ} .

D™ÒÃ ð•Z ~ { Zg ~g ø  vß {z gzZL L gzZÐN 3Šgz¢{Zg ( Å Ÿg ) KZÃyZë ó Xó ìB‚ÆVzg »™vZ

^ßø×øfö‰ö Üû`öß$mø‚ô`ûßøÖø ^ßønûÊô ]æ‚öaø^³qø àø³mû„ô³Ö$]æø . àønûßôŠôvûÛöÖû] ÄøÛøøÖ äø×$Ö] á$ Yôæø ( 69X ]zÒgÎ)

Ū HgzZ Cƒ73Z' × ~kZ ~0 + zZ} .! Âì @* ™g (Z3 Zg »ª HÐÙpKZ {ÈgzZ :ì c* â Û Xì ȸ »ä™{ ZgËÆvZXì * @Yƒy‚ WaÆkZ »~{ Zg

ƒ: (Z ÂXì CÇ!* {°z »vZ !Íß} ZL L

ƒ (Z:gzZ}Š wZe ~ »ðŠÃ ?Ï0 + i ~EŠ à ?~ }g !* ÆvZ ( y- ª) i !* ÆðŠ y- — " X}Š ™ 2 ~ ÆðŠ Ë XõÔŠ CZÃkZ Ì?a kZ Ôì ÔŠ Zg v {z @* ì @* š ( s§Å ë!* ) à {z¤ /LZ {z H¬ä VÍßXX N Yƒï á ~ V¥izŠ ñÑyZZvßgzZÔì [Z±JaÆyZ :ZgzZ„aÆyZKx »iZ ä V,ZgzZ æLE ’ ™ YZ$ +ÿL) »kZÃT¿(Z H ÂXì x ¿(ZgzZ )Ô ÎKYZÃkZ {zQÔ Š Hc* 3ŠÆ ( ? M hƒ' , Z' ,VâzŠ Ôì &ðZ' ,ÃðZ' ,

¡øÊø Ð' uø äô×$Ö] ‚ø³Âûæø á$ ôY Œö^³ß$³Ö] ^³`øm%*] ^³mø äô×$Ö^eô ÜÓöÞ$†$ Çömø Ÿøæø ^nøÞû‚% Ö] éö^nøvøÖû] ÜöÓöÞ$†$ Çö³iø æ' ‚ö³Âø Üû³Óö³Öø áø^³³_ø³³nûd$ Ö] á$ ôY …öæ†ö³Çø³³Öû] äö³eøˆûuô çÂö‚ûmø ^³Ûø³Þ$Yô ÷]æù‚ö³Âø åöæ„ö³íô³i$^³³Êø àømû„ô$Ö]. †ônûÃôŠ$ Ö] hô^vø‘û*] àûÚô ]çÞöç³Óö³nøÖô ]çßöÚø àømû„ô$Ö]æø ‚ºmû‚ôHø hº]„øÂø Üû`öÖø ]æ†öËøÒø †ºqû*]æø 麆øËôÇûÚ$ Ü`öÖø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×ö³Ûô³Âøæø åö†øÊø äô×ôÛøÂø öðç‰ö äö³øÖ àø³m(‡ö à³Ûø³Êø*]. †ºnûfôÒø pû‚ô`ûmøæø öð^dømø àÚø Ø% –ômö äø×$Ö] á$ ¬ôÊø ^÷ߊøuø Üû`ônû×øÂø ÔøŠöËûÞø gû³aø„û³iø ¡øÊø öð^³dømø à³Úø .áøçÃößø’ûmø ^Ûøeô ܺnû×ôÂø äø×$Ö] á$ Yô l õ ]†øŠøuø

( 8X 5:§ÃÒgÎ)

Le ÃTgzZ ì @* ™ { Zg Ëì Le ÃTvZ -4X wqÆyZ ?( 9} Z) :Xì êŠ e $Z å<XG —" X z™: y− Ã\WLZÆ™k\Z6, ó Xó ì¸ÅVñ»x ÓÆyZÃvZ

ìŠ Hc* Ša kZÃkZg (Zt gzZ  wqZ ~g (ZÆ}È ¬gzZ yZZ Zƒx¥Ð ]c* WyZ ( 2X o ÒgÎ)ì @* ™x »}' , Æ™wEZß »g (ZyÃgzZì @* ™¿YZyà ƒöâ i WÅkZ @* 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

ÚÅg (Zz {Š ZgZÃy¨ KZ ävZXì Y PZ Ð » kZÉ 7°oÆ Øg ÅkZ [ Z± » Z} . VâzŠ ðZ' , gzZ ðYZ=g fÆËgzY m CZ6, gîÆh +' × ýL‹ÅgzZÅ «¢ A &Åi q Ð Z~ÑzíÔ Zi ZâÐ }™g (Z { Zg Ŭ c* − 6,{Zg Åe $Z@{z ì x » »y¨ KZ * *™êt [ ZX ,Š™ ãZzÇ!* Zg Å c* Š™C Ù ªakZsÜg rLà ò}Æ$ +è¿~*ŠXì Y$7{zÐ ò}Æ[ NZ hkZp [ Z±} (,{Š c* iÆ ]y W @* Vƒ bâ s§Å/Âvß}' ,gzZ N Yƒg ZŠ¸vß…¸ ì * @Y :ì c* â Û X Ã$Ð gzZ .Ðzz Å ð¾ÅVð; LZÆy¨ KZL L

^³Ûøeô †ô³vûføÖû]æø †( ³føÖû] oû³Êô Kö^³³ŠøËø³Öû] †ø³³`ø¾ø »wqZ‰ÆyZ @* ìŠ Hƒ0* , ' Š Y~~ F, ˜ ø Ãûeø Ü`öÏømû„ônöÖô Œô^ß$³Ö] pû‚ô³mû*] kû³føŠøÒø ó Xó N YWi !*

@* Ôñš{' × ÃyZ .áøçÃöqô†ûmø Üû`ö×$ÃøÖø ]ç×öÛôÂø pû„ôÖ$] ( 41:xzgÒgÎ)

:ì(~uzŠ

(§Zz)kZ—"X1ñ~[Z±Æ(VâzŠ)

á$ Yô. oÖøæŸ.û]æø éô†øìô«Öû] Ùø^ÓøÞø äö×$Ö] åö„øìø^*³Êø ø Öôƒø oûÊô .odøíûmø àÛø(Ö é÷†øfûÃôøÖ Ô

óXó }geÐvZaÆ¿kZC Ù ì]‡~

( 26X 25:]¬i ** ÒgÎ)

*ŠgzZ ]y W ( Ãyú Û ª)ÃkZ ä vZ :L L

:ì6, x £gzZq -Z

¬ Ð [Z±} (,( Æ ]y Wizg ) ëgzZL L N š {' × » [Z±Æ ( *Š ª) d $Œ Û ÃyZ ó Xó N YWi !* {z @* Ð

áøæKö oÞøKûŸ*û] hô]„øÃøÖû] àøÚô Üû`ö$ß³Ïø³mû„ô³ßö³Öøæø .áøçÃöqô†ûmø Üû`ö×$ÃøøÖ †ôføÒûŸ*û] h ô ]„øÃøÖû]

( 21X {>ÒgÎ)

Le7{zXì bz°gzgŠ¾~hÆVzÈLZ Z} . ì @* C]» ó ó áçÃq†m Üã׳óÖL L î0E !_ . :ì Ð n¾ÅÒ ZwÅ *ŠX Vƒg ezŠÐ ò} ŠÆ$ +wqZ]y W¯ zg}ÈÆkZ

Xì u 0* Ç!* ÐÍkZ Z} .aÆúÅx ÙZ

G h ïG L 3.²q

G 58Â)h ïG Ù ªÐ x ** ÆkZ 6x|~Š ã C»vZ]” x Óì ( š M 1g åLG L 3.²qÅvZÔìC 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

+ â Æ< Ø èC Ù B‚Æ: â i›ZŒZ ì ]!* ~uzŠt Xì ;g wßZm 5q -Z~ < Ø Zè ã W ˆyWÛŒ™f »wßZm5kZX ‰ # $~VƒZgZÅuÑ™ƒsÅÐ wßZ ~Š ã CkZá Zz :ì Zƒ~V/yZ~

Å ]!* +Z q -Z ƒ WÔ[Â ÿL X3Z } Z zŠ L L ª) V7 yxgŠ }g vgzZ }g ø  s§ Ë ZÎÆ vZ ë ( t {z) Xì (m 5 :q -Ñ » kZ ÃËgzZ ,™: ÏÈ Å}uzŠ ZÎÆZ} .Ã}uzŠq -ZÐ ~ëgzZÔN ZI

èõÛø×øÒø oøÖYô ]ûçûøÖ^Ãøiø hô^jøÓô³Öû] Øø³aû*] ^³mø Øû³Îö Ÿøæø äø×ùÖ] Ÿ$ Yô ‚øföÃûÞø Ÿ$ *] ÜûÓößønûeøæø ^ßøßønûeø ð]çø‰ø ^÷–Ãûeø ^ßø–öÃûeø „øíôj$mø Ÿøæø ^÷ònûHø äô³eô Õø†ô³dûÞö ( 64:yZ/wWÒgÎ) .äô×ùÖ] áôæKö àÚ( ^÷e^eø…û*]

ó Xó }Š:g ZŒ Û ( i ‚g »gzZ‡Wª)[g

$ Ý ¬»}uzŠgzZд@êLŬm»q GL3.²qkZ ò Z „ Û ** ÑñXìÐ ö™G = -ZÔUzŠÆh ïG bŠ bÑŠÆ b§VâzŠ {z [~ ] mZgzZì Å c ÐVƒU VâzŠ yZÆhSq ä Xì H7?Šgà õg @* Ièm<!* õg @* ~ô=Å™¯Zy ¸X 

SqÅvZ~´@ݬ

~ *Š ä VÍ߉X  ìgÃñ; Y`ZÐ qzÑ0Æ Sq ÅvZ~ ´@Ý ¬

vß Ô™gzZì Ýq„Ã-Z  g ZŠ)fÆ Õzg vß ¬Š Ìt gzZ ¬Š ÃxÑWgzZ àç w°zDì Z} .ðä /ZXì 7%WzÁq ðû *Š kZ 1™~ .Z³t ä V,ZÐ kZÔ[¦ Xì {z¤ /»{u5t?ÏñYÅäÂHÅT $rzàçyZ ƒ‚ rgÌ]ÌÅ Ñ›q ZuzŠ gzZ ( VZŠ m,)í›qq -Z Ôa ¯ [ZzŠ H wq b§kZ ÃÂkZ ä V±X Xì # Ö ÓÅy-6,*Š c* ŠÈs ™ä V,ZX ‰ òÐWxŠzŠ ÌÐ yZ òg »X ( ðC Ù Z) Å;‚ÅV” ìtwZÎpXì ÐwdZÆVzÈm»[âfzgzÑ Å7äÂtä!3 Æq -Z6,] Ñ»kZ 1™n Û ä WægzZX wdZÆyZzz ÅkZ ì YÈyà ?ì Hzz X å{o¸ »WæÆy** -Xì # Ö ÓÅVƒ Z} .Š¼ñO ] !* tgzZì 1{ ^ ,Y ~W»„A $kZ0ÆSq ÅkZgzZŠzÆZ} .ä ò„Z Û ** Ññ 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

t aÆy¨ KZX ܇РuZgŠ ZÆ/z bzg ÅqC Ù xEÆkZgzZ=Åy¨ KZ ì ~Š™ ãZz G 45¢Zzgä** G » èEG Ññ~ekZXnyY6, gîåÃe $¸z|ÅwdZx ÓÆ\¬vZ {z 7e c* ƒC Ù ªÕzí{z { ZpÔì ‚ rgUÆ Õzíg0 +Z LZ§ZzC Ù » *Š ì –ñƒ D™Üw¸ ZÎÆkZaÆ=Xì ÂaÆkZuZgŠ Z »|ÅqC Ù akZì Šzö=~g øX {æ7 X ñÑyZZ6,uZzñZ} . 7{g eðà ', + D zg¨{z¤ /ZXì6, fzóuZuñOÆDŠ ã CÅg ïZÆyZì Hg ïZ » Z} .ŠzäVÍßX GÒO‘ÇÅ]uZzÆw¡ZzÕgzZŠzÆÑ~*Š Âf Šp Z} .g ïZ »yZX¸M h™x¥ï e x »Ð D™wìŠzF, , ' -Z. q Þ W!* Æ] Ñ»kZÊp{z ì @* ™" $U* g ïZ »yZXì s ÜÆw¸ÆyZ ~ F, ',6,] Ñ»ÃkÓÆyZ ä TìŠz F, ,ÌÐ kZ ðà ì ?Š Å] !* ' kZq ¸gzZX  ˆÆh e™t]¸Åg (Zz {Š Zg Z~kÓ ã¨ KZXì1Åg (Zz {Š Zg Z ~ F, ', t ÅÑXì Å « z {Š Zg Zt ì @* Yƒ ãZz Ç!* x|» ÏŠñÅÑ~ ã ¨ KZÑŠpgzZ ] uZzÆw¡ZzÕ~ *Š X ] ZxòiÑÆg (Z [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³

r â ŠzwŠ ÂD M äZ™ ` ´Ð kZ ̈ÆM zÆk' ,FFvßX ¶hZ¹ “  ZŠŠ c* ÅÉq -Z ÉXì [pCq »\ M Ô ë™ƒ{z6,kZX DƒŠ c* `ZÃ}uzŠgzZ e $−z Ôx ** Æ y ZÐ Z @* ƒ (Zg !* FÔ ¶¸ Ì|X CY ÌwÈϹ ÂSgŠ c* '!* ¼ Ô7(ZÔHÐ ~g Î Z ƒs ™Ç!* Ђf ! {Š6, x ** Zƒc* C~VwPÂ@* ƒzás§Å~gFÅkZ™b7x ** Ð Ë{z ?ì ZƒH[ ZÔ¸7sÈ\ M ¬Ô@* 7, 7£tÂØ 7{g !* ú zŠ {zX * @Y @* Yò~Vœx » »V[ Rì CƒVziñâZ ÂLËXì @*M 7B‚Æy¨ KZC Ù nçt X @* 0* ƒ7~VâŠx »à ©ì g0* „gŠkZ ~q¢LgzZì Š z wŠ ˆo ! { ó ~÷ {Ç ~ ]ø Â}÷ ˆ {g Æ ÏZ {Ç # ZgÃy$ s +Xì Cƒ ]gz¢Å ã0* gzZ Zƒ { i @* ÐZ Ôì ` Z» uZgpaÆ ’ KZŠ z 㨠KZ òŠ M ƒs ƒ âtgzZì @* ѸÅVâ  M ƒgZË ‚f Xì Y™¼ y¨ KZ „ ƒyjà r â ŠgzZA X @* 0* ™7uZgŠ Z »qÅt ‚ $ ì @* 4›E ÌwZzi/ zg ‰ Ü z ÏZ îE 0G ƒ ;g™ð B2 Å w¾z `zZ Z # y¨ KZ ~ *Š kZ c* Í

ÜÓÊFçjm Ü$ ÜÓÏ³×³ì ²]æX D â Û à ¬vZXì +zwÝ•ZgzZðz+@Z’ZÅkZXì @* ƒ ävZgzZ L LX †m‚Î Ün× ²] á] ½ ^÷òn" Ü× ‚Ãe Ü×Ãm Ÿ oÓÖ†ÛÃÖ] Ùƒ…] oÖ] †ømö àÚ ÜÓß³Úæ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³  @* ì @* Yc* Š àJ -/{g » ** ì @* ƒ(Z ðÃÐ~?gzZXì @* ™HyY ~g v{zQ H Za » ( 70:ìZ ) ó Xó ì ÑZz]gŠ~(, gzZD} (, vZ GXƒ} Y:¼ˆÆh ey Y @* ƒ #»] ‚ ˆZ C”gzZ] Ñì{ À 0* {z LXì @* ƒgezŠÐ ªÏZ ÌwŠ b§Å r â Š @* ƒáZggzZ bâ s§q -Z LwŠX gwZ e Zk , e~ kZ‚ Z ã ^gzZÐÎz ã-LgzZì Xì CYY6, kZÏŠ%9, LgzZì @* ƒm, _Ðo ¶ KLtÔVZ m, / ¤ Ð+ $YÏZ LgzZì Ð ÷ÕgzZ VZ™" ]Z f ÅvZ²ì g ÖZ » e $ŠzöÅkZt Ôì È { @* ÃgzZ Á { @* Ã Æ VzÈëtÔ7ÚÅkZËgzZªX @* ƒ7Ìg D»y‚{zXózZ:ì C M’ÐZXì u 0* wŠgzZ ‚g ** r â Š…Xì ** Ñ~¿ÃV6&KZ™{gg0 +ZÆöRÏZgzZk , ¼ÏZ…Xìk , ¼Å ³a}g øä‡ MgzZ ´ â }g ø ì w2{zt ‚}gøXì −(, Ð MB‚Æ„ w²â ǃZg – ZgøwŠ ¸Xìk ,8,wZzi ì ** YB‚ÆŸÏZgzZì )J -¡ g N* kZ…Xì ~Š™ ]ÏÆ=ÂgzZ› Û Xì * @Y Ì s§ÅV¹Å}i LgzZì i Zz6,bâ s§Å†L Xì Y–  ! l^tÂByYÔÃyZN Yï ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ


l]…„ 2

~渣Zh +zY

$ZgzÅD7d V l^nÞ†Î

5

~渣Zh +zY

( 1) s Z²ÑZ

pçfÞ Í…^ÃÚ 9

?<g·

„oÅ'B‚Æxø** gzZ^%Æxø

xÞ]ç‰ æ †n‰ 15

?ºZ®z·

( 2)ÅvZègvZD0³

Þ] æ àm 25

Ü** y{g q·

cŨc* Hzh +Åwyx ©Z

†¿Þ äÿ_ÏÞ 45

pZ£Zs ®Z

sg ¬q -ZvZ]”°

lç æ |¡‘] 61

?ºZ®z·

r â ŠzwŠ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~渣Zh +zY

$ZgzÅD7d V G Š ÑzZpÔ Zƒ7yÒ~y M Œ Û Â é5S8ZÜzðû D7~_Z÷Å ZŠ ZŠgzZ ZŠ ZŠ~_Z÷ÅD7 t · Zå » akS ÔD Yƒï á ÌÃyS Ðg ±ZÆVâzŠ Ôs²z¹èa p ÖZÆ!* MgzZ ôZß !* „z Ôì gHaÆyQz ƒ:ŠñðÃÐ ~ + −ZzôZzš gzZŠ ÑzZôZzšì ;g Pc* -Zì CYƒ Za Ìt ]gßq q -Z~A çÆŠ ÑzZë @* X ÇñY c* ŠÃ+−ZzôZß !* gzZŠ ÑzZ kSìt Š ¿Z » X Vƒ {0 + iˆÆä%Æk QaP c* -ZgzZ NY%~ Ï0 q + i ÅòŠ M a k Q {z ñƒ DƒÆVƒ R LZÔ Ïã 7_Z÷Å ZŠ ZŠÃŠ ÑzZ ÅyQÔVƒ‰%a  ~ ]gß Ù ª} ZgtäDIZ‰~¢qgzŠX}™¤z~hÆyQ ZŠ ZŠt ÆäOZÔÐNYbŠ™xzøÐ C ' .-E z{zÃk QˆÆ] ÃzÅd WakS Ôì Š ÑzZ î0ÈçEE @* 7X @* ƒ7x¥„  gŠŠ ¿Zt» ì Å »] ŸZ ‹ZyQVŒëçOXì 9} Zg¸q -Š 4, }g øX MÐQ Â@* ƒ{0 + i\ !* »k Qce N G E -;X§$ L L[ ÂKZ ä~ŠzŠñr ~ó ó] é)G # ™dÑZ1Z¦ ** Ññxz$zbz@}g ø6,kS Ð,Š [Z :sf `gŠ]ŸZ ‹ZX K Ôì MÐ wÅäƒ[ Œ Û Z »èŠpÔì Mzðû_Z÷ÌÿTÐ zg Åy M Œ Û X1 t ŶŠzÃD7 dÐ _Z÷Å ZŠ ZŠçOX M7Ð wÅx £ì‡Æ[ Œ Û Z}uzŠ Ë ]oðÃ~y M Œ Û »Tì 4ZŠ~_Z÷yâ ‡ÆxsZtÃßÇ!* -Z »ò £ì‡m, q ? 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì B bgŠzöJ -Š ÑzZ ÅŠ ÑzZÃk QtˆÆh e™twßZg Ãò £ì‡th +' × 6,kS Xì 7 X$ Ë YÅ77?ŠwëðÃÌ~hÆkS m, ?t 1ÔVƒŠñ{0 + i‰ Ü zÆ] Ãz Å_gñ ìz »VÍß-Q_Z÷Ðzg Åy M Œ Û X2 X Vƒ` 0* ]Ãz~Ï0 + iÅk Qì îŠ ¯g ZŠz~_Z÷ÌÃVÍßyQ m, ?kS 1Ô $ Ë ƒ7ž¶~yQÔbŠ™yÒ6, gî¬{ÆVzg ZŠ¸g‰äy M Œ Û X3 Xì CYƒž~‰gzZ¶~V”‰ñƒKgHÆy M Œ Û Šp~ËÆ¿6, »\ !* LZ {zÐ wÅ_g Zz ;g Y c* Š 7akSzt ÃD7ìt [ Z »nZ ‹Z¬ TÔì Š Hƒ[ Œ Û Z » ZŠ ZŠÐwÏ Q {zˆÆ] ÃzÅ\ !* ì ;g Y c* ŠakSÉ Ôì x £ì‡ ÆŠ ÑzZ  å{0 + i \ !* » k QXì x £ ì‡ »\ !* Ð p ÒkS çO X å[ Œ Û Z \ !* » k QÐ w 6,¯ ÏS gzZì [ Œ Û Z @* 7 (Åk Q  ;g 7~ *Š {z [Z X å[ Œ Û Z „zaÆ \!* LZ ~ ºg ' .-E ̈Æä%Æk QgzZ åŠ ÑzZ î0ÈçEE aÆZŠ ZŠ {zÌ~Ï0 + iÅ\ !* XìgZŠ h»{~_Z÷ ' .-E Hƒx £ì‡ »\ !* Š Ì~ äƒ[ Œ Û Z » ZŠ ZŠì ¸ {zÔì Z 7,t Û ˆÆä%Xì Š ÑzZ î0ÈçEE ì‡~ äƒ[Œ Û Z »èt X ìg™ÐS ** Ññ~ pTÔì 7ò £ì‡~ pk Qt Xì ƒ: ðÃJ -n~Š ÑzZÅèXìŠ ã CÅ_Z÷yâ ‡òsZ ._ÆyÒÆ** ÑñŠpì ò £ „zÇgzZ ._Æj§Ï QÐzgÅy M Œ Û gzZD Yƒx £ì‡ÆŠ ÑzZÐwÏS ð¸Ç ~y M Å ( 4)Y ¨ KÒgÎaÆò £ ì‡kS Xì gHaÆk Q~ ÏŠñÅŠ ÑzZ  D 0* z ðûyQˆÆäY%ÆC Ù Øc* ~çìtzz Åp pgŠzöJ -Š ÑzZ ÅŠ ÑzZÐS Xì ¬ùe $M X ñYc* Šg Z Œ Û x £ì‡»yQ~äƒ[Œ Û Z »èÐQ * @Yƒ7C Ù Øc* ~ç~ZgŠ ÌË_g Zz wÅ_g Zzì 7z »\ !* {z Ôì ;g Y c* ŠzÃD7ìt [ Z »nZ ‹Z}uzŠ Åk Q{zˆÆ] ÃzÅ\!* ì ;g Yc* ŠakS ìz»Ï QŠpÉ Ôì ;g Yc* ŠÃd WÆk QÐ _Z÷ @* 7,7W, Z ðÃ6,wßZ kS Æy M Œ Û Ð kS Xì Š Hƒ[ Œ Û Z » ZŠ ZŠÐ wÏ QgzZ6,( Ìm, ?t ŶŠz~_Z÷ÃD7 dX Vƒ {0 + i‰ Ü zÆ] Ãz Å_gñìz »VÍß-Q Xì {0 + i‰ Ü zÆ]ÃzÅ_gñì „g ¯g ZŠzÃÏ Q 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ñYHg (Z ̉ Ü zk Qi§¸ »V $Zgz„~VÂ7ì ZƒZa Ð .ßkS nZ ‹Z ZŠ :˜ {zXì ðâ  Ûs # ŸzÅkS ÐwVq -Zä** ÑñXƒ:ŠñðÃÐ~Š ÑzZZ # ÔÇ úLZ »±q -ZX ‰ 0* ]Ãz~ Ï0 + i Åk QVâzŠgzZ¸Æ±„zŠÆ¿q -ZÙ n Û ‰‰‰L L Ç!* ~e $Ñz hD7 Vv0* tÐ zg Åy M Œ Û X Z%™hg^q -ZsÜ»±ZuzŠX Z%™hgage Å k Q6,wßZÆ ò £ ì‡1Ôce Nz' , Z' ,à  yQÐ ~ÆF, Æ ZŠ ZŠ a kS Ô ', Z', ó Xó ÐNMä MzŠzŠsÜ~{ÆVÂ7g e¹!* gzZÐÃD7q -Zä MJ MÐ~Š ZZ +Y G E -;X§$ ) ( 182/3~ŠzŠñdÑZ1ZÔ] é)G

kS ì Y Y 3g ì‡i§„z~]gßkS Xì 7~gz¢tìt [Z »nZ ‹Z kS k QXì Šñg0 +ZÆy M Œ Û ŠpðÉg ÅkS X ñY c* Šz' , Z' ,ÃVÂ7 ƒ  ªÔì * @Y Hg (Z‰ Ü z zÐ j§}uzŠ~ÏŠñx°gzZÐ j§q -Z~ÏŠñÅVNg Zz}uzŠÃ_g Zzq -Z ä gzZƒ:ŠñŠ ÑzZXì 1B6z »q -ZC Ù Ð ~ +−Zz ƒŠñŠ ÑzZçO Xì ðâ  Ûe $Z@ Å ¶Š \ !* gzZ ðäq -Zz »Vâ ÂVƒ+−ZzsÜ_g ZzÆèpX Çìg¸z »yQ ÂVƒÇð¸ c* ð¸ q -Z »k QgzZ ñY c* Š ¯ _g ZzÃËÐ ~ yQXì ÅVzg ZŠ¸g!¯]g߸Xì ðäzŠ » -Ñ~ðäq q -Zƒ  ÂVƒ{Š c* iÐq -ZÇð¸pÔì 1B 6z»q -ZC Ù Ð~yQ ƒÇq -Z „q -Z ~ VÂgßVâzŠ aÆ VÂ7 ì 7~gz¢tçO X ÇA z', Z',¹QgzZÐ Vƒ y MŒ Û ÐQÔñY Hg (Z Ìi§ ~ kS Xìnç ~Š ¿Zq -ZuZut X ñY Hg ZÜZ6,j§ Xce** ƒs »Z+Œ Û ~wqC Ù gzZ ._Æ*ZçzwßZ {Š™gHÆ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

Í]†ÂŸ] é…ç‰ ( 1)

ä´eô…ø„ôßûjöÖô äößûÚùô tº†øuø Õø…ô‚û‘ø oûÊô àûÓömø ¡øÊø ÔønûÖøô] Ùøˆô³Þûö] gº³jFÒô û1ü “ ? Û?ù?Ö] àûÚô ]çûÃöfôj$iø Ÿøæø ÜûÓöeùô…$ àûÚùô ÜûÓönûÖøô] ÙøˆôÞûö] «Úø ]çûÃö³fôi$ô] û2ü àønûßôÚô©ûÛö×ûÖô p†FÒûƒôæø ³³³³³³³³³³³³³N³³³³³³³³³³³³³³þ Xì ~$ +Z.ÅTÔì ØguZu Ðx ** ÆvZ G Å C280 ' Ô( 9} Z ) ÔÐ kS ÎXì ˆÅ wi ** s§ ~g é£+ ì [ ÂtXì óú.Z tL

G C281 ' ( ÃVÍß )Ð )g fÆ kSì ˆÅwi ** a kS Xƒ: ã.6,ðÃ~ wŠ}g é£+ G 2C83 C282 ' + ¼ Ðs§Åg ÇŠgz6, }g é£ Ô ( Íß )X ƒã;ŠŠ c* ( ÐkS )ÃVß ZzyZZgzZ z™g ZŠ¸ Xó“ÛÖ] å„âL:σV-]!* ~g7ÂØŠwÅÐSXìsz÷ÐzgÅš M ²Z‰~¿kS 2C80 X ñ MÐ wÅx ** ÆyQt~ qzÑÆVÂgÎgzZì * @Y ¹] Žszw¹S ~ b ˜Z ©$E Xì c* Š™yÒB‚Æ,~Z’ZÅ ( 2) {•ïgÎäëÃî0G CZ~}g !* ÆyS ìt ¬æX ì sz÷Z‰ÌV ŒX ì ðƒÐ p ÖZÆó ÔønûÖøô] ÙøˆôÞûö] g º jFÒôL Z’ZÅe $ M 2C81 G ' Ë~g é£+gzZ Ð Ÿ LZ ä Z} .É ÔðZzF, Z 76, zZ LZÆ™„  ZpgŠ Ð Z} .[Ât ä ? ðÃ"ÎÔì 76,?~g ZŠ)f ÅkS  … â 7vßa kS Ôì Åwi ** 6,?%Æ ÕgzZ éZp 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

^ßø‰ö^ûeø ^âø ðø«røÊø ^ãøßFÓû×øâûø] èõmø†ûÎø àûÚùô ÜûÒøæø û3ü áøæû†öÒ$ „øiø ^Ú$ ¡÷nû×ôÎø ðø«nøÖôæûø] ä?´ ÞôæûFö ^ß$Òö ^Þ$ô] ]ç?û öÖ^Îø áûø] «$Öô] «ßø‰ö^ûeø Üûâö ðø«qøƒûô] ÜûâöçFÂûFø áø^Òø ^Ûø³Êø û4ü áøçû×öñô«Îø Üûâöæûø] ^i÷^nøeø à$ ’$ Ïößø×øÊø û6ü àønû×ô‰ø†ûÛöÖû] à$ ×øòøŠûßøøÖæø Üû`ônûÖøô] Øø‰ô…ûö] àømû„ôÖ$] à$ ×øòøŠûßø×ø³Êø û5ü àønûÛô×ô¾6 äüßömû‡ô]çøÚø kû×øÏö$ø àûÛøÊø Ð% vøÖû] ôá „ôòôÚøçûmø áö‡ûçøÖû]æø û7ü àønûfôñô«Æø ^ß$Òö ^Úøæ$ Üõ×ûÃôeô Üûãônû×øÂø G ' + ÆV26, u}uzŠ™hgÃgÇŠgz6,LZgzZz™~zc Åk Q Ôì Š HZg @* Z+ $Y ~g é£ qVà„X( ¬ÐkS )XƒD™Ýq ã;ŠŠ c* „ Á?Ô ( k\Z )X g:ú x Zg M {zZ # ÔŠ HM} h ;ŠyŠ c* Z 7, ^I7 -e Z~]Zg6, yQ[Z±Zg øÂc* Š™uhäë C284

X¸Ýª„ëÔ—"nÈ:¼ ZÎÆkS ÂZ 7,^I6,yQ {zZ # Q X¸ìg™ ÌÐ VßÎgŠpgzZ ‰ ÇwÎg s§ÅXâ7 Ð VÍßyQ ëì xg™ƒt Î 2C85

x ÓëB‚Æ D}g7 Q X ( 5 [ Z H¹Q  c* àx  Zg ø ä V,Q ) â7 hsÜizg k Qq ÅyizgzZ X¸ 7ÂT $¸ }ëy M ÔÐ ,Š ‹¹Q“  *u ¼ƒ  {zgzZ ÇñàJ -x ÓZÃ]úŠ ÅkS „zÔì Hwi ** ÐS äTXce ãƒ7Ìã.6, $ M Å ( 20) îW†W ïgÎ ì y*„ztXì ~gz¢aÆäàJ e -x ÓZÃ]úŠ kS Ç}™ëZ Û Xì ~ó oÏF>ûjøÖô áø!†ûÏöÖû] Ôønû×øÂø ^ßøÖûˆøÞûø] «ÚøL hƒHaÆyQ~]y M MgzZ *Š ò}ÆäPÃ9ÆZ} .z™g ZŠ¸Ð] !* kS ª 2C82 X [µÐ÷g JZtXì6, ó ´äeô …ø„ôßûjöÖôLÕ»kS XóàønûßôÚôç+ Ûö×ûÖô p†FÒûƒôæøL:  p Ö ZÝZ 2C8 3 X ó ]†÷nÒ„i†Ò„iæ äe …„ßjÖLªÔì ÌZ~pÆó †nÒ„igL zZ ðÃ: ÐQX Š HM Ô;e ä Z} .‰ Ü z TÔ} h ;Š yŠgzZ ~ VÃg @* Å] Zgìt È 2C84 X Zƒ[x»~äXÐk QÃ\ M LZ:gzZ euzg g¼Æ$eŠ Å Z} .~ *ŠˆÆux ÓZÐ s§ÅVßÎg å™f »[ Z±k Qú 2C85 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]æ?û †öŠôìø àømû„ôÖ$] Ôøòô?ÖF æ^öÊø äüßömû‡ô]çøÚø kûË$ ìø àû³Úøæø û8ü áøçûvö×ôËûÛöÖû] Üöâö Ôøòô?ÖF æ^ö³Êø ø ^Ûøeô ÜûãöŠøËöÞûø] û9üáøçûÛö×ô¿ûmø ^ßøjômF^Feô ]çûÞö^Ò C286

g ¯ } ÷ Æ XgzZ Ð N 0* b # „z ÔÐ Vƒ ~g ¸ } ÷ Æ XQ Xǃ D™gïZ »Vì M ~g ø {za kS ÔÑZ e ~}g ÄÃ\ M LZ ä V2 „zÔÐ C287

9D 1X ìg D J eÕ6, zZ LZgzZ gZŒ Û Z »x` LZ k0* Æ Vñê Âc* M {z b§Tì c* â Û ñƒ D™wÑ+ZÐ k QXì @* MÐ VßÎggzZ σx6, ÐVÍßZ # ÔÇìg™ M ÌyŠ » ZwzZ b b§ÏS Ô;g7{g eðÃZÎÆä™ XŠ HHg(Ztzg HB‚ÆyQ~[Z Æ]úŠ ÅyQ ÇñYY7ÌÐ ì Ìs # ZÜt ~] â £}uzŠX ǃ7yizðÃÐ}uizgk QaÆë!* ª 2C86 Ýq ~qŸg Åk Q~]y MgzZaÆZ} .Ô ÐVƒwqZ {zsÜqà Zzp pgyiz~ # Ö ª XÐN Yƒyiz" V;zwqZx ÓZÎÆyQX ‰KB‚Æ}Š Zg ZgzZé ZpÅä™ L o~÷gzZAakSÔì$~ySXó áøçûÛö×ô¿ûmø ^ßøjômF^Feô ]çûÞö^Òø ^ÛøeôL :pÖZÝZ 2C87 9 X ó ÜãŠËÞ] áçÛ׿mæ ^ßi^m^e áæ†ËÓm ]çÞ^Ò ^ÛeL :ìb§kS]!* ~g7ÂØŠwÅÐSXì7 Xì 1Ëg0 +Z LZÃx|Wzq -Zäp ÖZ} hðìt{Z +ûkS [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ³³³³³< ³³³³g³· ³³³

„oÅ'B‚Æxø** gzZ^%Æxø ( 58)

Ÿø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o% fôß$Ö] Ùø^Îø VÙø^Îø äößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö oûeô*] àûÂø ^`øÃøÚø ‹ønûÖø èõ×ønûÖøæø Ýõçûmø éø†ønûŠôÚø †øÊô^Šøiö áû*] †ôìô«ûÖ] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô àöÚô©ûiö éõ*]†øÚûŸô Ø% vômø ( 1088¶gÔ~gg ) óèºÚø†ûu ö ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]y M izggzZvZ]gú :c* â Û äÅzmvZ-Ñì e $ZzgÐÅvZèg {k , Ù 1Z C X}™^»]ZgyŠq -ZÆxøË%{z7^ ,YtaÆkZÔì B bgyZZ6, ( 5 9)

Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] ÄøÛô‰ø äöÞ$*] ^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø Œõ^$fÂø àôeû] àôÂø Ýø^ÏøÊø (ݺ†øvûÚø ^`øÃøÚøæø Ÿ$9ô éº*]†øÚû] á$ †øÊô^Šøiö Ÿøæø éõ*]†øÚû^eô غqö…ø á$ çø×öíûmø Ÿø VÙöçûÏömø oûiô*]†øÚû] kôqø†øìøæø ]„øÒøæø ]„øÒø éôæøˆûÆø oûÊô köfûjôjöÒû] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø غqö…ø ø iô*]†øÚû] ÄøÚø s$ vöÊø gûaøƒû] VÙø^Îø è÷q$ ^uø ( 3006¶gÔ ~g g) óÔ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ðà ‹ ñƒ D â  Û t ÃÅzmvZ -Ñ ä V,Z ë ¿vZ èg k„0Z -Z~ãZÔ}™:^¦ q / Ù %Æxø]gúðÃgzZVƒ:N Z~ð˦ C / Ù ]gúgzZŠ% C ²Ôì 3g Z~} zçV#V#x ** CZ ä~ÔvZwÎg c* : ¹äkZgzZ Zƒ Z9òŠ M X ƒ Y6, eB‚ÆkZ ?Q:c* â Û ä\ MXì „g YaÆä™ e~ç~÷ ( 60)

Ÿø VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø o$ fôß$Ö] á$ *] ^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø †øÛøÂö àôeû] àôÂø ( 1086¶gÔ~g g) óÝõ†øv û Úø pûƒô ÄøÚø Ÿ$9ô Ýõ^m$*] èø$ø¡ø$ø éö*]†ûÛøÖû] †ôÊô^Šøiö

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

» {Š c* iÐ yŠ &]gú:c* â Û ä ÅzmvZ -Ñì e $ZzgÐ ¿vZ èg/0Z X}™:%Æxø^ ( 61)

Ÿø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø pùô …ô‚ûíöûÖ] ‚õnûÃô‰ø oûeô*] àûÂø ]‚÷Âô^’øÊø Ýõ^m$*] èø$ø¡ø$ø áöçûÓömø ]†÷Ëø‰ø †øÊô^Šøiö áû*] †ôìô«ûÖ] ÝôçûnøÖû]æø äô×#Ö^eô àöÚô©ûiö éõ*]†øÚûŸô Ø% vômø ( 3270¶gÔ›) ó^`øßûÚô Ýõ†øv û Úø æƒö æû*] ^aøçûìö*] æû*] ^`øqöæû‡ø æû*] ^`øßöeû] æû*] ^aøçûeö*] ^`øÃøÚøæø Ÿ$9ô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]gú :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e $ZzgÐ (ÅvZ èg ) ~g} .G1Z ^ » {Š c* iÐ kZ c* yŠ &{z7^ ,YaÆ kZÔì B bg yZZ6,]y M izggzZvZ xøgzZ ðà »kZ c* 𸠻 kZ c* Ù Ø»kZ c* C C» kZ c* g \ !* »kZB‚ÆkZt 1Ô}™ Xƒg ZŠ¸g 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

:±Â :ˆðC'!* t~ g $Š q ZyZ X VƒN Z~ðË( %Æ~g6m{Ë ) {z7^ ,YtaÆ]gúzŠ%xø** X1 »kZ~g \Z, Zì ~gz¢É Ô}™ Ë^ ( pô)) ðÃ{z7^ ,YtaÆ]gúËX 2 XƒŠñB‚ÆkZgZŠ¸gxøðà uÅ^kZ~ ûz µñ‰._Æwq]gߊñ~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -ÑX 3 Xì ÅgH{Š c* iÐkZ c* ] ZgyŠ&~‰gzZ {Š c* iÐkZ c* ] ZgyŠq -Z

„oÅÒp!aÆ&Zp ( 62)

VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø ^ßøøÖ Ùø^Îø VkûÖø^Îø äô×#Ö] ‚ôfûÂø éô*]†øÚû] gøßømû‡ø àûÂø ( 997Ô¶gÔ›) ó^f÷nû›ô ‹ $ Ûøiø ¡øÊø ‚ørôŠûÛøÖû] à$ Òö]‚øuûô9 lû‚ø`ôPø ]ƒø9ô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ëäÅzmvZ -vZwÎg9( ¿vZèg )5 Mi ~çÅ ( Š&0)vZ† X ñÎ:Òp{zÂñ M~KðÃZ # Ð~?:c* â ÛÐ ( 63)

éö*]†ûÛøÖû] lô†ø_øÃûjø‰û] ]ƒø9ô VÙø^Îø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø oùô fô$ßÖ] àôÂø o‰FçûÚö oûeô*] àûÂø ó]‚÷mû‚ôPø Ÿ÷çûÎø Ùø^Îø ]„øÒøæø ]„øÒø oø`ôÊø ^`øvømû…ô ]æû‚örônøÖô ÝôçûÏøÖû] o×øÂø lû†$ÛøÊø ( 4173¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z)

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ðÃZ # :c* â Û ä ÅzmvZ -Ñ D™e $Zzg ( ÅvZ èg ) ~ÄZ .ñ1Z \ M Ôì Å b§kS kS {zÂ_ÎÒpÅk Q {z @* ì CY™ ÎÒp~VzŠ%]gú X ñâ  Û p ÖZJ¹( ~}g !* Æk Q ) ä ( 64)

éõ*]†øÚû] ^Ûøm%*] VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø pùô †ôÃøPûŸ*û] àôÂø ( 5129¶gÔð¨ K) óèºnøÞô]‡ø oø`ôÊø ^`øv ô mû…ô àûÚô ]æû‚örônøÖô ÝõçûÎø o×FÂø lû†$ ÛøÊø lû†ø_øÃûjø‰û]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]gú :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgì e $ZzgÐ (ÅvZ èg ) ~ÄZ .ñ1Z Xì6Zi{zÂ_ÎÒpÅk Q{z @* ì CY™ ÎÒp~VzŠ%

:±Â :D Mt ‚]ïsf `gŠÐg $Š q ZyZ x ZwqÜtÂì CÎÒpà ZzÌ ªÔ!yÂ{ðä /ZaÆä™zás§KZó #½X 1 X σg Ñ~sfÆVß Zzä™~g »$ +]gú+ZgzZì ä™~g »$ +]gút%ZÔì qNÌt Âì Ç C Ù !* ™ ÎÒp]gúðÃ%Æ+ M Ë+Z¤ /ZX 2 Ã&ZpÅy~ÏŠñÅVñø)ÜÔì +zÎâÅ„okZX σ7g Ñ~sfÆVß Zz :ì ~g !* Š á g ZXì Š Hc* â Û IÐä™ Zag °Åd $i 0* ñƒº b§kZ) 6,}i Vî 0* LZ ( 'gú) gzZ L L ÅyZá: ( ðƒ C™ Za g °)™g â ( Ð ó Xó ƒC Ù ª“ M i ðƒ’

àønûËôíûmö ^Úø Üø×øÃûnöÖô à$ ãô×ôqö…û^øeô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø ( 31:24g‡Z) óà$ ãôjôßømû‡ô àûÚô

ézÂÅVÍß„Z é„ ZpÒp+ZèYÔì Š HH IÌÐ ä M ~K™ ÎÒpàZzÌ X 3 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì g

„oÅ'B‚Æ(‡gzZ )g-Š ( 65)

ÜûÒö^m$ô9 VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø äônû×øÂø äö×# Ö] o×$ ‘ø äô×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] †õÚô^Âø àôeû èøføÏûÂö àûÂø çøÛûvøÖû] kømû*]†øÊø*] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø V…ô^’øÞûŸ*û] àøÚùô غqö…ø Ùø^ÏøÊø ðô^ŠøßùôÖ] o×øÂø Ùøçûìö‚% Ö]æø ( 5674¶gÔ›X 5232¶gÔ~g g) ól ö çûÛøÖû] çöÛûvøÖû] VÙø^Îø

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÆVÂgú:c* â Û äÅzmvZ -vZwÎgì e $ZzgÐ (ÅvZèg )%¬0µ }g !* Æ(‡ c* )g- Š »\ M ¹ä òŠ M q -ZÆg »Z ԔРäY ( ~ ðË) k0* Xì ( bŠ]úŠÃ )]ñÂ( ** Y~ðË»‡c* )g- Š c* â Û ä\ M ?ì wìH~

:±Â gzZ ðà » b§kZ c* ‡Ôg-Š ÑZzá ˆ ~ ðˤ /Z Xì qNÎ~ ðËB‚Æ yÂ{xø** MxµZñ{Š c* iÆ! Zy  Ðzz Å ~g ZŠ¸g KZÐZèYÔì ]!* u ** çÌgzZt ÂÔƒg ZŠ¸g RŒ Û X M h

¬»yD ( 66)

àûÂø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köûÖ^*‰ø VÙø^Îø äô×#Ö] ‚ôfûÂø àôeû †ômû†ôqø àû³Âø ( 5644¶gÔ›) óp û †ô’øeø Íø†ô‘û*] áû*] oûÞô†øÚø^*Êø éôøð^røËöÖû] †ô¿øÞø 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ì e $Zzg Ð (ÅvZ èg ) vZ†0 k ,  ` ~ c* Š¬= ä\ M ÂHwZÎ~}g !* ÆÃà Zz äY 7,7 -eZ ( 6,yÂ{xø)) X Vz™ 1¢{ óKZ

:±Â mzÉgkZq -Š 4, ÆxsZXì q~¡q -ZéZpÅmÐk QgzZÉgs§Å³ #½ Xì ^ ,Y** ]gßC Ù ~uzŠ ZÎÆkZXì b ï{zgzZì 3 Zg„q -Z »x ªÆ Ô ñY7, Ã7 -eZ‰ Ü zˤ /ZgzZì Š Hc* ŠgZ Œ Û^ ,Y** Ì9 ŠÃxø)Ë6,¯ÅÉg ~¡kZçO Xߢ{óKZ Ug ¯ Š Hc* Š¬t ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÅvZègvZD0³ kZXì –aÆ] á g óÅ„[ôZZÝ»t» ó ó xÞ]ç‰æ†n‰L L ] [Xì 7~gz¢** ƒ5»}g ZŠ ZÐ}páZzäƒù  á~

(2) ( 3kи* ) gzZÛi ÔÄÔZÔ D C {zX¸B‚ .ñd WÆyZÔc* š óä y¢]|~ „ lgØx c* Z ñzggzZ/ôÆÅzmvZ -vZ wÎg ?Ô ¹Æ™[ æà  yZ ä y ¢X¸ŠñV;z Ìtzç ì [ƒ{¦g/ åOÑ%ÆÓÑgzZ 4Š' , igzi Ëö‚kZ LZ ä?XƒŠ Z Û Z+46,}i LZ™Ägt ‚Ã{ÎZÆÅzmvZ -vZ wÎg ä ~Ô`ƒx ¬ ¹ ]ŸZ ‹ZƤ2X {gtÆyZçOVƒ© 8á :ZzN «KZ~ƒ BßÿkZ ?¤ /ZXì ÅŠæ ÅVzg ZŠ " $Z Œ Û Xa:Zz õ/G‹“áZzäYbŠÃyZz%gzZ¦Z0−{0vZ†6, ÔvZD0³ÔZ,i ú¼Ô ;g @* ™# Ö â ZÅ® ) ) ~~ å tK[w0|¸y²~VâŠÆ{

E3Ò7EX N J 7,ä ð0¢gzZ ~g »Z[-Z1Z {zÔ H qgгg !* g !* IÐ ]Š Þä x¤î0ªG y¢Xì, »u|Œ}g vt( Rų) !·1ZÔ¹gzZ 1: Âñ M ä™:ZznŒ Û »g ZD Ù 50»yZ X c* â Û Š á g Z[¦ZŠß ZgzZ ¹Ãá ˆ ¹ZÔ c* š k0* Ã[ ôZvŠgzZÛiÔZÔ³Âñ MC Ù !* Ð yg !* ~y M 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 0Z ävZD0³ì ZƒyÒ~X0* zu"gzZ½] c* Zzg {zì @* ƒC Ù ªs ™ÐVÂ!* yZ y¢ ** ¦ ÂHÈ ã0* ä VÇZ X Åli ‚ÅOÆy¢ ** ¦™ïB‚ÆyZÙ0yZŠÎgzZ ö° Ѓ  XÇ]â ÃÝ>Z] 'Z ~uzŠgzZÈ ¬ÔÛiÔ³ÔZgzZ óâ ã0* Ðx x  w M Ïz7,LZ ä »Å|$ +ÅV-Š YÐÖx Z {¦ä³X Š Hc* Š uzg¹Z Âñ M™á ã 0* Öx ZÝ>Zx ZgzZZ¬ Tì Å', Y 0œe $ZzggzZq -ZŠ „Æ ] uZz òÀX ‰ ƒd: { ñOÆ äà ã0* ‹ ÃðZ´ Ô¹gzZ äâ : {z  ¹Ãä™ q Ê » y¢]|s ÜÆ V2!* óä Z]|Ôì ~ X ,Š™ ZŠ ZŠpi Z hÔce 9 : 4E &LÔfv gG é5G .0 ê X1EZ Ôx Z x  0œX Š Hc* VZÆ™É r Zl ~}ƒ0 +ZÆ] Zg {i » »x¤L ™‹! 4E 7ÔxæM¾$N0ñ X c* Š J+ÃèäŒgzZZÔÛiÔ³Ô´ â 0ªÔ" $U* 0h +iÔ ê 0 ïEG3E E3Ò7E ~ ]g â Z Å[w0|¸ y²J - ( yŠ 2:e $Zzg ~uzŠ )yŠ 5ÜæˆÆ]Š ÞÅx¤î0ªG p~Š ]úŠ Å% eÄÜx â i¹ZgzZ ñWk0* ƳQg!* -Z ©!* q ñƒ ñWÐ {y X ;g gzZ‰ k0* ÆZ]|™ƒN Zg »Zz +` 'PgzZÛiÔ³~ z Z ÏZX c* Š™g ïZÐ ñä V,Z t X äâ : {z p T e * *™³ Å\ WëÔ bJ (,B;X $ Ë {g 7%Æ÷Z # Ö ZÔ ¹ èZg {z ÂÐ g: 6,„  Zg { Zg yZZ IZ~ ÏŠñx° ÅÄÜÔìg ëgzZ D Wg !* g !* ] Z| äd $zf0ÔXñ(, ÐWÛiQųÅyZB‚ÆB; ¯LZ䳬Ѓ  X ñƒ E -Ê ³ä³._Æe $Zzg ~uzŠX σ:ŠÅkZakZì ˆÅÐB; õAEZ’Z Å³Ô H9 X ˆà ³4Š' , iÐyZÔì I»m‡z! Z0ÄX HÐWB;6, WÎg ZŒÆ· ZgzZÅí@* ` ~ gzZÛi {zX Š Hƒ s %Z Ð yZ »³6,ZÆ mŸÆ y¢]| ‰ 0ÑZ]| ðÎ oÑÅ ä™ì‡vZŠzu‰ Ü zÆ ³ ä ëÔ¹gzZ ñWk0* Æ yZB‚Æ/ô', » Z}uzŠ ä ZX ì á Cn Û¢ 8mŸ » h** ypÆyZÐ kZÔì ; gq -Ñ~OÆy¢{z¤ /©!* tX ¶ e¢ 8mŸN Yƒ: ¦6,ñZgq -Zvß4z @* Ôñ M™Šú]ÑqÆqY U â i‰ Ü zkZÔ¹ NÑ™ÇZ ` ¯Ð V;z {zÂñY ~Š}Š ~3, gÍÅ{y¹ZgzZ ņÃÃÛi ~Š m, ?ä³X 7 4ÓG &‡gzZ `gZpÃÜæÐ ]i YZ Å{/Ûiz³Â** â : {gtt äZ]|X Ïá Z™à {Ð y¢èEG 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ {¦Ý>Zx ZX ‰ƒ µ Z™ Ylp¸B‚ÆyZ%0{4gzZ m¬0GX ‰ −l™á ¬ :ZzlÐ „ 5 Zg ÂB q :Z Å[ NZÆ Z]|gzZ ]Š ÞÅy¢]|ˆÆ e ÃÈ ¬ $X I -ZX¸` {g3, q gÍÆy¢]|VâzŠtÔãÐ {y%¬0vZ†gzZÐ^ðZ0 öÐW›G +' h × ¹Z V˜Hp »äY {y ä ƒ  yZ Š Hƒë Z Û H» ( g ZD Ù 3._Æe $Zzg ~uzŠ )g ZD Ù 0ŒgzZuc* 0g qä Z‰ {yÈ ¬gzZÛiÔ³Z # L LÔp ÖZÆ~g gX ¶yZ ÅYe $× {z!vZzÔð M {yÈ ¬Ô¹äg qX H[ æÐ VÍß™| m 6, agzZ ñ M†ÃVâzŠtX H: ZzgÃZ Ÿ D™~zcÅkZ\ Mì Le "YvZp~]y M z*ŠÔâZ ÅÅzmvZ -ÑÆ\ M $Z@Å~g »Åk e B Ãð0y¢{y3, gÍgzZ 1™{Š Zg Z »ä M ~«£äZ]| ó Xó ÅȬc* : A Ð ` ¯ÅȬ ]|{z Ôñ M −l/0vZ†X ¶Se: k Be $ÒZ ÅÜæ IZ ë @* Å E á6,x £Æ$ + %d $Œ Û Æ{y~| 36ã{Z ßgX c* Š äƒï á ~ kZÃî~©8Ý>Zx Z ÇKZ ÑyŠ ¬ X¸ ñƒá e~gZŠ)f ÅÔg ZÎ6,. $zZ cu³ÔZƒ o‚Ð ` ¯Åy¢ »È ¬ ¹Ãð0ZX ðƒk Bh +”yŠ}uzŠÔN Wá ~}‚Æyi â ´ÃHȬQ ðƒ\Q ä V2 Š H5ÜæÃgÎ0ª{y ! è‡._Æ_ ZÑX ñƒg66,*ÂZ 7,** VZ y v ã Y VâzŠ¤ /Z‰ Ü z kZÔ¹gzZ –â ä Z]|Šp~G@* X ¶Å³ ÅZUg6äÛiz³Å ï * *™á ZjÆÛiz³{yÃy¢[ Z ._Æ {@çXì ]i YZÃyZ  T e ** g @* Z® ) ¤Z ÒŠ ! ÆÈ ¬ ]|X àZ e a âSh Z e ÅyZgzZ Ñï¹Z™ßg0 +Z ä {y IZ Âñ M :C Ù !* Ð û{zÔ å ]|Ô Zƒ Z9JZaÆk B {z¤ /q -Z » {y [ ZX ~Š}Š ]i YZ ÅäY äV,Z Š Hc* Ñt ‚ ÅyZ ä {y IZgzZ ˆƒ »¿#ÅÛiz³ÂŠ HZg â {zX åÐ MÐ M~yZ¤0œL Þ ‡ »y ¢ E E 3Ò7X à™³ XŠ H`~Ä´\LZ™v¸‹i0m¸wL Þ ‡q -Z »x¤î0ªG ï á B‚Æ yZ Š Z Û ZZ +Zi Ðg ZD Ù 10~g ‡ ~ fÔ † ÐÜæ™á g ZÎ760 sÜZ]| G aÆ*X Å] ‡5ÐÛigzZ³ÔȬ {¦äV2 5{yà q é¨Gš¢ä V,Z™ V†ÃX ñƒ G 4ÓG &‡ OÊ Z Û ZÎb ä\ MaÆäg â L Þ ‡q -ZÔ ¹äq é¨Gš¢ ˆðÎoÑÅh e mŸÐ y¢èEG 䙿6,oÑkZakZ`ƒN ZŠ Z Û Zg ZD Ù b~e $×ÅT9gŠÆm¸w[ ZX c* Š™ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ G Ã] Ñqì t i»ZÔ ¹ä q é¨Gš¢ ? ñY H H ÂÔ Y7 äÈ ¬ {¦X Çá ÀŠ Yh +' × Ð È ¬{¦X ñY ÅyZ Å• ' , zíÆ™³ÅZgzZ ñY c* Š™y  ñÃmŸÔ ñY c* Š äƒyj6, ä Z]|çOX ÇñYƒðnç Âñƒ ]Ñì¸ ÌÆ yZ Ô N Y M ZÔ¹gzZ Iƒ {Š â M 4ÓG &‡™ÍtX−:B‚}g ø¿ðÃÑZzh èEG ez~]Š ÞÅy¢Ô ¹gzZ c* Š™y´Z » Zzg {y yZÔ ¶g ZD Ù ðJh Z ãŒ Û Š Z®¦ùÅVß Zzä™)ö Å]Š ÞÅyZX ‰ h ZðîÆVð;Æy¢ -Z~  Hð~k°Z LZäV,ZX¸g7ÆyZ éE 5Ò‘gzZÝ‚Ôò0ZÔôÑÔ· ZX å: ! ôÌq ~Š »¿k B ~ yZ ™NŠ µñgzZ ñY c* Š äƒ: ‰Z ¦ / ٠â C Û Ô ñY `B‚Æ Z]| g ZD Ù 20~ÐÅ ` ¯ÅZ]| Âñƒt ‚t MHVâzŠ k0* ÆŠ c* i0vZDq~ {yX ñY x ÃÛiz³ä ZX ¶k0* Ƴy¾ÅVzg ZÎ{X å [ VÊ°Æg ZD Ù 30Ȭ ágzZ ¶ G E3Ò7EÂðƒ ]Zg XƒgÆgÐ k Æ x¤ î0ªG B ƒ ì‡6,]!* à Zz äY ÅB‚Æ q é¨Gš¢ ?¤ /ZÔ 5 Ûiz³gzZPÎ,g ZŒäVñŠ M d $Œ Û Æg ZD Ù zŠÆyZ¬ÐÔ7Ô å[ ZCZu" ~VŒ‡ Ù Š Ù Š Xì Åä }uzŠ Z’Z Åk B  å ;g™t q -ZC Ù Ð ~ ¢ Û X } 7,^I6,` ¯Å ÅyZ ðÃp!Ãg !ÃgÔ¸ìgg åZÔ¸ìg™]g ¸zO[p¶‚Æò0ZX Š Hƒx¤ / g Zi !* »k B ™š óä Z~ k B yZgzŠX ‰„g™ÒÃÅ1zg ðZ±g ZÎ6,`Šƒ ÌȬ]|X å ;g: Í ?ƒÑKw'VYÃyp}÷?Q ?¿g™7³ ~÷ä ?gzZ7𸴊 Zg v~HÔY7 4ÓG &‡ä Z~ [ZX å c* Ò6,y¢èEG »¿ÃVÍßs ÜÆy¢]|ä \ M Ôc* Îx Z²Z ä³ ZQ ?ì 3g Ö ~ yÃâZ KZgzZƒ ñ M á aÆä±ÃâZ ÅÅzmvZ -Ñ ?Ô¹gzZ È Z?!ÛiÔ ¶ðâ  Û ðÍ7ä ÅzmvZ -vZ wÎgZ # c* ÑŠŠ c* yŠ {z¹ZgzZ ñƒ¥#ÐÛi g|Z °{z ._Æe $Zzgq -ZX Å & ¤Å] !* kZ äÛiXЃ6,CŠ c* i ?èÑqÐz™k BÐ dZ ðÃÐ kZ ` MakZ Å„ @* Ã~A çÆy¢ä ëÔ}g å³X ‰ − ™hgk B yZy gzZáá yY~÷~á$ +Æy¢!vZX ,Š ·yp CZaÆh emŸ»yZD 0* 7Ñ IÒ7E È ¬]|{zX¸yä {z6, ÏZÔ ¶ø ÅN h™: ]¾Åy¢** ¦Ã³Ôë IfX YƒèZg ¾ J0 +Zq -Z ( ¸ìgY™hgk B yZy b§ÅÛi ._Æe $Zzg ~uzŠ )¸} 9B‚Æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~HLZÆ yZtì * @Y ¹X Š Hß~ UÆ} h˜™ƒg 0* Ð ~ kZgzZ Î M 6,à H ÅyZ ™ »ÃL Þ ‡q -ZÆ −Zz }g vä ëÔ ¹™& × s§Å y¢0 y!* ZgzZ ² ä ¬0 yZz%Šñ Z h˜X å ²ägzZ ˾Ôì I »yZX ~Š 7ßF, Šz!* ÆäƒgÃe $ZzgkZ äM0ZX c* Š ÅyZÐ ni ÏZgzZ Ô å~gY ypÐ niX »zgÐZ ä xÝÆyZ ÂZg åaÆŠæ ä³gzZ Š Hu$ + k', ( 60c* ) 64/ÅyZX å(-c* )] ZÔyŠgzZ ( Y 656cŠ 2)| 36ã {Z ~Š )10õg @* X ðƒ] Ãz ˜Ñ»yZ~yZyä Z]|6,k B x !ZÔ¸L¬Æ1k B {zì e $Zzg ~uzŠX ðƒ c* ) 40X „g ~g Y J -)gzZ ˆ~±~ y¾ÅȬ {¦k B ˆÆPzŠ X HgÖ Z »ÄŠ ð•Z™NŠ Š HZg â Ì. $zZ Ô ò å]Å j ó L. $zZÆÈ ¬ ]|~g !* ~g !* äV2ñƒLòŠ M ( 70 H:g Zz6,ÂiÔñY H: ù »áZzu ¸Ð k B Ô~Š e $Z@ ä Z]|X ˆ 3“ ` ¯~g ‚ 7Ð x Z™ Z z ] ³Ð yZ ZÔ Š HZg @* Z {Šƒ »È¬ {¦™^»È X ñY : ~ VzygzZ ñY Z]|ˆÆ䃻k B X ‰á {y¹ZgzZ ÅÄc* gŠe $íÅÇKZä–1Z0·X ñ M R· ó 1Z L{zÐX( Š =)·d WƳX HgH3, gÍ » {yÃk„0vZ†gzZ à ³Ð VÍßä X ñƒLñƒD™«™Å j ó L~„1k B Ô¸D™ È ¬: e $Zzg ~uzŠ ) ËÐ ~: {IZÆyZˆ3²¼Æ]Š ÞX Š HH®Š}g ) c* gŠÃ³ H[ze Â~Ô D ÑŠ7VY] Ðã0* Š 5gkZ=ÔìgÈ{z ¬Š~[ Zpä(³› M g ZD Ù 10gzZ c* Zdò »³äV,Z X ¶ðƒ ~½Ð ã0* ÂðZz5Gä(È ¬ c* ) k„0 Z3, gÍX Vƒ ÅwzZizgèųX ðZ™@D +{g !* zŠ~kZ™h +y yq -Z » {–1Z µZz~] ÃpÆ{y~ëgŠ X å[ƒbâ ~!z»Sh Z egzZ}nÑZzä™éB‚Æ}i%Z ¶{ i @* zF, b§ ¹Z ä ZX ñWk0* ÆZ]|yZ/0 + i Û ÆvZD0³ˆ3²¼Æäƒ »1k B }g vgzZ= vZÔHg ÖZ » µÂkZ äV,ZX 1è6,gŠ eB‚ LZ™È !¯ƒ WgzZ ¹h +æWlp

Üa…æ‚‘ oÊ ^Ú ^߈ÞæLÔì H~Š á g ZkZ LZäkZ™f »XÇ}™ïá ~VÍßyZó\!* Ôì ^ ¾^Å VlÆyZ ( ‰ Ü zƼZŠ~¼ A )ëX ó àn×fÏFjÚ …†‰ o× ^÷Þ]ç³ì] Ø³Æ à³Ú ZÃ0Z ) òŠ WzŠ ( 47: v ÒgÎ) XÐ VƒÆt ‚t W6,V"™0 ð¸ ð¸t ÔÐ ,™C Ù !* wï 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ðûäƒ~g7µÂtÐs§ÅvZÔ} 7, w1Ô¸ñƒÆ6,}g )Æä–( ãZ^_g qgzZ ZXЃ YÖ6,V"t ‚t W™0ð¸ð¸~ ¼ A [ ZgzZ¸ìg™OÃyZ ?ÂÀX 7ykZ 6, }iñzgÔÐVŒ^Z ( Zg â {gŠÐZgzZ 1ñy⤠/»_g q._Æe $Zzgq -Z )Ôñ`Ðgzi yZ/Q ?ǃ yÃQ ÂÐVƒ:N Z~ ¼ A ³gzZ~¤ /Z !Íß+F, h$ +gzZ ñƒ}g ì ? ð•Z à 7~ïakZ}i ~g väë~Vß ‚¸¦ /?ùÇð¸}g vÔY7г0 †Ã3, gÍÔ ¹™š Ãg »IZq -Z ä ZQ B™:ï6,kZvß å60 +Z…X¸ T e ** ÏÐZë Z]|X} Š N* ßyæWÅVß ‚ÔgzZ}™:Zz}i ÅkZÃyZ/Ô¼ÐZgzZ ƒ Y k0* Æî†E Û 0Z Œ }÷~ ¼ A Ûiz³Ôì ‹ D â  Û ÃÅzmvZ -vZ wÎg ä Vâ »}÷Ôì e $ZzggzZq -Z Å ñ XÐVƒÏz7, 6, uÆyZX¸á ZzVâ  á } hagzZu ** ¡ÔVÍxnbâ ~éÔzg[pÔŠ: xvZD0³ } ÀŠgi6,gîx ¬X D Î: 8 -g ðÃ6,Vß !* Ô ¸ á c* ¹ : ñ¦Ç!* : ¸ w!* ¹ ̉ Ü zÆ] ÃztÔ @* ƒZ a ] ¸c* cu~T Û _ùZÅäγX ¶]Š ¬Å½!!¹ZX Û cuðƒgÐ( *g Z ÿ¯L)z~x ZwZª qä³ ¬Š ä/]|g !* -ZX ¶~B; ÆyZ q è¹Zäë ! Ý>Z÷ZÔ c* Š[ Z ä³?ìnçH »VzgŠ eyZ !³ÔY7Ô¿g| hzZ,gŠ e Â1NŠ ä yZŠ ** ËX  D™~zc~g vvßÔƒ n pgmÐ[Z® ) ) ?Ô ¹ä/X ì ógÐ ,gŠ eCÂk]+ 4»á Zz"0 +!* x ZwZX¸D™ z} ÀgZŠ8 -g~x ZwZª q³Ô Ǿ X ðÃÆB‚ÆÄgzZy×°Z†ÔÛiÔZÔy¢{zg !* -Z~jœÇX¸D YW~×¢³ q „gƒ ’ A ]!* HÔ Y7 ä V,Z ‰ ƒ lñ{ƒ  Ô Zƒg¦ /Ð V;z »/** ¦X¸ ìg™W ‰ W~V³Xƒ D™'!* H! Z ?ì x¥[p= Ô ¹ä/ ÂŒ: ƒ  o ** Cä Ë?ì X } Y7ðÃZÎÆvZ Â(?ÐN CÐDÆ(…\ WH ! [æ0ZÔ¹gzZ $ g f »vZD0³ æ LZX ~Š™qzÑÌ® ) ZgiäV,ZˆÆä MÜæÔå]gˆlç î0œG Ø g » T CY Å[ Z§Ð ,.q ? -Z }itX D™ÝqÐ }i Å „Üæ {zá »½w‚ » 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xnÆ™Ýq ã 0* Ð ,.ä V2¸ ¿¬ {z Ôì * @Y ¹X¸Šñ. $zZ 20aÆ ä` G-d Ýq yæ M Å: Zizg ëgŠg ZD Ù q -ZóР] †vŠÆ t Z²gzZ ÷ E¶ KèZg Z&gi ņÃX Å“ » 4yæW: Ñ‚ àZz äƒÐ t Z²ÅyZ ._Æ e $Zzg ~uzŠX¸`™| # z Û {z Y Å6X Cƒ }uzŠÆyZX DƒÝqnµÆg bŠÄÑq -ZÐ > Zu º´ ~h N Æ( ^) 3ÔëgŠÄÑ ÄÑ2ÔëgŠÄÑ22~kZÔZ hg F,»qâ ÅëgŠ hz™3äVrZ‰ Ü zÆ] ÃzX ¸ÌyæWùZg f X ¶Š ZG YgzZèZg ZÅqâ ¹!* Ô¸~0 +e** ÎVz§gzZ×g bŠ ÃÅzmvZ -g8 M6,µZñFä V,ZX¸MgzZ n5u"B‚Æäƒ]zW, # ™³ r V⛃  ~{/ÒzçÔñZr~{kŠ™}ŠtÆÐ wâ LZ~g$ +k B ÔX7x ¸ggŠVZ¤ / G vZ -Ñ~Š çM¤M~ f ÒzçX H ay  MgiaÆsg rÆutÒzçgzZ H“  ZŠ',ay » ä3Æ E ä³X ǃÛã0* gzZy é)™$xM ** »kZ[ ZÔ c* â Û ä\ MX Zƒ6,`Øq -ZÆx ** yØ Og¦ /»Åzm 4G ¢X c* Š™0zaÆVâ ›x ¬™h +y  ÐZ 7ÃË{z´ÆvZD0³ä~Ôë, 'Y0î~G3E Ô ;gB‚Ƴ~|z^~ Ôì I »h +m,0 T $‚Xƒ êŠ }Š Sg ~(,~(,fâ % ¬Š 0G†Ã3, gÍÆã¢ÇX c* 0* 7MÃË™| (, ÐyZ~¶Šg bŠzëgŠgzZÅ Wä3Ô s} À E G-d 4E 58¿q -Zk0* Æm¬ Ü ÷ E¶ Kk0* ÆTÔ c* Š[ Z äGX MÄvZD0³Ô ¹gzZ c* WøG z HÌ»( )g f}÷)vZ ÂCƒŠ ZGY +Z k0* }÷¤ /Z ! Z{X ǃ n5z Mgz¢ÔƒèZg Z ] !* ðÃÅVß Zz yëÔ ¹ ¬Š {fg ä sú› M ~å›^NâZ ÅyZóiŠq -ZX êŠ Ï0 + i à Zzx Zg W 3g™y.6, gzZÍ1=äTì wâ¼ k0* }÷Ôc* Š[ ZX f e™]gmÂì ~g ¦ / g ZÍ ** c* C6,{7Ô c* Š™„wâ Zg ‚t™š ÃVÍßÆx ¸KZ ä V,Z Âc* Š {gt»c W!* ÐZ ä~å›^NXì x Zzzi Âìgu"½] ZgX ñ M ëgŠÄÑ7Ð ]ñ|k0* ÆyZg !* -ZX¸ ëgŠÄÑ4À q LZÔƒ @* ΙÄg~ ywâ gŠkZÃ] Zg¿ Ô ¹ ? ðƒzz HÅ´" kZÔ Y7 ä–1Z› M xß ~ V2zŠ ™Äg ~ Vß ågzZ V.ÐZ „ Dƒ ðÔ c* Š {gtäV,Z ?ǃ yá$ +„ HÐ [g ¶g ~g ‚ 䳄 _m yŠXì e ( Å ( –1Z ) y¨ KZ ( ÂÔ¹gzZ ñƒ lp³X ,Š . $!* B; ÆyZ ¶g ~(,q -Zg !* gzZq -ZX A ÃâZ ÅZ]|g ZD Ù q -Z ~y MX ~Š™„~g »Zz +` ' 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÆkZgzZ ÅkZ ÂÙ ŠÃg ZŠ ** ÆD´\LZXbŠ . $!* ¹!* ™ÄgaÆVß Zz yg ZD Ù q -Z Âð M ~Š  á ÔD Z™Vc* Š á ÅVzz& + gÆyZgzZ Vƒ ZçÅD´X ïŠ: äY%K ~g7 ]gz¢Å: {IZ {¦6, äW`KZw‚C Ù ³X D [nŒ Û ÆVÍßñƒ"ŠÒ nŒ Û gzZ D™# Ö } .Å]Z|{” # -+GG g ZD Ù 80»%¬0vZ†gzZÃ0vZDÔ ñ[ëgŠg ZD Ù 30Æ ö &äV,ZX ¬ëgŠg ZD Ù 10ÃÈ ¬ ËÐí¬™}ŠôZz »3gÔ¹ ÂHwZÎг™}ŠôZz » ~g ZŠ " $Z Œ Û äz$ +q -ZX H ZŠ Z nŒ Û G á Ð yZ™ Y Âì e ¶gt Ôìg} Š 7ëgŠÄÑ3y¢Å}i î0œ‹¢q -Z}÷X ó â 7ä ä³ÔëtzçX ~Šá 7ÐZ6, ìÆz$ + QX VƒêŠ™áZj}g vÆ™wßz~c* ß î0@уL L¹Z6, ¯ÅVçp-ZX ñƒO~ª q: ZMgzZ ~g Z ¦ /Ï0 + i à ZzÄZÑÔg7½Ð]zIÔ{ ñó Zä ]À MŠp¹Z ]!* ØZt ._Æ e $Zzg q -ZX å * @Y ¹ óŠñó  î0@уL gLzZ ó ón ñ 5 î0@у L LÔóí G .nI“NÒzçÔuZk X¸ñ â  Û «6, µZñÆ( – » c* )6ÒzçgzZ ( Š çM¤M~ f c* ) { çG BK M nZ I4É ö-G¼ X¸ï á ~Vzm{Æ/z–1Z {zÔ å@* ƒ~Vzg !* Š', Æ÷Œ Û g Ñ»vZD0³ B; 6,Sh Z eg !* g!* Ð# Ö Z0 + ™Ö ~ ðËÔ ¶ãä ¹6,h ez~ 1k B óÔ ë Xìg ´~y{zì Í+F, Á»òŠ WÔì w¸»yZX Dg â # -G Ó a }³ ñ X¸~ x ZwZ ª qB‚ÆvZD0³ë~ eÔ D™e $Zzg ö+Gy¢ g Z˳X H[ AZ ä¼Z # 1 3ä VÍß¼ Ð ~ ëÔ¸ ìgÎ{zX c* Wj»}0 + 6,ñƒ »g D~ ª q kZB‚Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ä ëÔ ¹gzZ c* Šg Z Œ Û„  gŠÃVß Zz ä3 Âñƒ X ˆƒð] !* ÅyZÐvZD0³Ôì e** —( V5ÑZ )g bŠ 100äkzZ0´ â Xì c* 3“ Í ~ÌZ ÂñW^ßœZ > Z÷Ð] ¸!* ÆðZ F, ZÔÑì™<« Z~Vð;Ôaág bŠ ä³ Ð´ ñ â ä VrZ Ô¸ ìgÍ?k » yZ/ ñ ]|X Vƒ êŠ ( ëgŠÔnÆ ~0 +e) ~g Çm, g ÅyZ c* ) äÎ ** Î Ô ì c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX M h Y 7% K wßz {Šy Ð ³ ñ ?Ô¹ ÆB; t1ì ŠÎ~á$ +ÆxnxnÔƒB; ÆB; +Š At1ì ŠÎ~!$ +Æ( ~0 +e /×ZŠÎt1ì ŠÎ Š~á$ +ÆgLgLXƒB; ÆB;t1ì ŠÎ ~!$ +Æ ÔƒB; Xƒ× 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³~Ô ëh +m,0T $‚Xì @* ƒ~/ôe $Zz°Z¾g Ñ »yZX¸Ð ~V- g‡¬³ $uÅÅzmvZ -vZ wÎg¹Z LgzZ ;g~ ÄÅsú0y×°Z†gzZŠ ZlÔÄÔvZD0 g $uq g -Z ~z%Ð yZ~ ~g gX¸• ]ÑqÆuZ k B ä ~гV; X ‹7D™yÒ ( 6201Ô 1047 Ô1046 Ô9 :x ‡g Z ) g $Š q Z 4~›Xì ðƒg Zƒ~ [ Z1Z FÅTì `gŠ ( 46:¶g) x ** Æ V-zZg vŠX ì Å e $Zzg g $u ä }gzZ .ñÔ¼ Vœ Æ yZ гX  ðƒ ~z% 1ZgzZ®0¨ ZÔ%¬1Z0´ â Ôxi q1Z0®Ô~%y¢1ZÔkzZ0´ â Ôh +m,0T $‚Ô X y×°Z†0 X ‰~-ÆÅzmvZ -x™ Z ! Ñ äÅ 2Ð~XN W~-ÆvZD0³&Zp 6 4]q ( ]gúà ZzY™ƒ{~ k B ) îG 0E -ZgzZ ( ñYƒŠ ÑzZÐ XVc* +!* 0 )Š ÑzZ ] 'Z 2Ô&ZpyZ X HxÎñÐ Vñ** Æm CZÃVœx ÓLZ ä V,ZX ñƒ ( Ʊ11gzZVH±4) a 15ÆyZÐ yZX ‰{−Zz ÅyZ ïEÒŒ.ÅZ†› M zZ Ô ‰Ð`>  ´ ( Çž› M5 Mi Ý>Z x Z )ö( 1) M !pű´ ( 2) X ñƒLB‚Æ−Zz LZ~ 1k › B ·X ñƒ Za yZ/gzZ ( Š =)·Ð G Å t GZgzZ ³Z Ô [© Ð y!* Z x Z e Åg 0E ( 3)X 1 Àä .ñÐ q é¨Gš¢ › M† x Z ) ~Š Zi r # ™Å–1Z ]| ( 4) X ñƒL~ {wk B Ô¸g ZΘ} (,[ © X ðƒ öZa Za ¼gzZ}Ð sú› M ~å›^N( 5) X ñƒÈ ¬gzZ Š-Ô c* ™iÐ xßx Z ( ÇÅȬ Ý>Z ÆZ]|¬~Š  á Åt GZx ZX Nƒt GZx ZÐ)l› M ( _g qx Z ) !* Åð´ ( 6)X ñƒ ` -ZX N W~-Æ @ð¸ LgÆ yZˆÆ ]Ãz ÅyZ Ô ðƒÐ Œ} Š Zi r # ™} (, ´ ( 9) X 1 Àä *%Ð ~uzŠgzZ îE 0šrÐ −z x Z q -Z ( 8Ô7) Nƒ Za @› M ÒÃÐ ,Æ x ZÝ>Zx Z ) yç1Z› M ·g Ã` Zzi Zh +' × 2äv0ZX ðƒöZa Šԙз Û ~{mÅA vZ†D7 Æ–1Z]|Xì HÌ™f » ( ÇÅx ZÝ>Zx Z )ðZ1Z› M µggzZ ( ÇÅÖ X¸Š â ZŠÆ³Ûi0 ïEš{!gzZy×°Z†0 xnv’Ö] ‚ߊÛÖ] ÄÚ^³r³Ö]Ô( Ä0Z ) p†fÓÖ] l^Ïf_³Ö]Ô ( x ÷0Z ) ämçfßÖ] 醳nŠÖ]:h +' × î0œÅ_ Õç×ÛÖ]æ ÜÚŸ] îm…^³iÔ(¶gÑZgZŠ˜ÑÔ›)àߊÖ] àÚ †’jíÛÖ] xnv’Ö] ‚ß³ŠÛ³Ö]Ô(¶gÑZgZŠ˜ÑÔ~gg) 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ†n‰³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô ( |Z0Z ) äe^v’Ö] èʆÃÚ oÊ äe^dzÖ] ‚³‰] Ô ( _Z†0Z ) h^v‘Ÿ] èʆÃÚ oÊ h^ónj‰Ÿ]Ô( ~d) Ô ( v0Z ) p…^fÖ] xjÊ Ô( M0Z ) äm^`ßÖ]æ äm]‚³fÖ]Ô( If ) ð¡fßÖ] Ý¡Â] †n‰Ô( If ) Ý¡‰Ÿ] îm…^i L. Ô Della Vida:]Y!£)ðs Zsg çÒ] , ZŠzŠg ZÔ( v0Z ) ä³e^³v’Ö] ˆ³³nnÛ³i o³³Ê ä³³e^³³‘Ÿ]

( Veccia Vag Lieri ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ü ³³³³** ³y ³³³³{³³g³³q ³³· ³³³

cŨc* Hzh +Åwyx ©Z {^ ,Yq -Z » »g ZÆe $Zzg¨ (10) ] ( 3kи* ) Ä

B Z–1Z :˜ m é}E 6,¬Æ yZ È » h e tb Ð g ñ L L

Üa†ËÓe ^•… Ü`ßÚ èmˆrÖ] „³ì] ‹³nÖ ^ÛÞ]æ Ü`Ò†! o× Ü`ñ^ÏfÖ èu^³e] Ÿæ ,Y Ãg ì‡6,uÑLZÆ yZ c* ^ ~qŸg o× Ü`jÚ^³³ÎŸ ܳ`Ö èeç³Ï³Â èmˆ³r³Ö] 6,¬ÆyZaÆyZ Âtb Xì 7bŠg ZŒ Û ÃyZ™átb Ì6, gî[Xì ZwÅgì‡ oÊ ˆñ^q èmˆrÖ^e Ü`Ö^³`Ú] ..... †ËÓÖ] ØnrÃi àÚ †%Ò] ä³nÊ ‹³³nÖ ƒ] سϳóÖ] Ð kZÐ j§kZèYì ^ ,Y bŠ ú Ðzz ŬLZgñ * @Y H7¼ Â{Š c* i çaæ Üa†ËÓe ÐvjŠÛÖ] Ü`e^Ï ˜Ãe ó^`ñ]8^e …^Ç’Ö]æ Ù„Ö] àÚ Ü`Ïv×m ^Ú gzZ g¬ kZz¼ » kZ Ô¸ Æ ZwT

ì @* Yc* Š™Ç** 6,yZD~]gßŪ f

( 103/3Ôy M ÅZx ©Z)

ó Xó ì @* ƒhѹZÐ 5ZŠ ZÅtb 

8E ¹ZÉ Ô7* *™wßz wâ Ð yZ ¹ZÑ » wyÐ g ñ ì Ås # Ÿztp¤ /Z ä ögu D Yƒ¿„  ŠÐ wy{zÆ™wJ~È0* Å)f-èYÔì bŠ ]úŠ s§Å+Š ó{ ß Z Œ!* L 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]úŠgzZ äƒZzÐ ÍõÆ xsZ¹ZÐzz Åäƒ}Îâ Æ Vâ ›ˆÆkZgzZ  {Š â MaÆä™wJxsZ {z ì $ Ë Y Å µÂÅkZÐ T ÇA µñ»äƒkÙzgÐ xsZ kZÔg^6, ¬LZ {zJ -Z # ïŠg Z Œ Û ~gz¢ÌÃkZ {zB‚B‚ÆkZë @* ÔÐN Yƒ :˜XìgZ +¬tb 6, yZaÆä™Vc* úê f ŬIZgzZ ~—uÅyZZIZJ -‰ Ü z

{z J -Z # Âì }~ xsÑZg ZŠ ¤ /Z  Û » LL

]†’Ú Ý]8^ÛÊ Ý¡‰Ÿ] …]8 àÓ‰ ]ƒ] äÞ] èeçÏÂæ …^Ç‘ à ]ç×ím Ÿ å†ËÒ o× ƪ f gzZ ZwÐZ Ôìg @* ™g ZÜZ6,¬ LZ áçÓnÖ äßÚ „ìçi ojÖ] èmˆrÖ^³e ÔÖƒæ Ð kZ ìti§»kZX YYZhg7% yZZ IZgzZª f Å Û » @* ñY Hwßztb  ˆ³Âæ †³Ê^³Ó³Ö] Ùƒ o³³×³Â ¡³nÖ8 ÔÖƒ 4)ÅZ ) óàÚçÛÖ] ó Xó ñ MÃVc* ú]³Å ( 78Ô77/10Ôo ðiE

8E »+ M Zuz ÅvZ äV,ZZ # ì c* Šg Z Œ Û" $.ŬÆyZ ÌÃt ‡,ZÆ[wIZ ä ögu 4)ÅZ )X c* ( 271/12Ô491/8o ðiE Š ¯xÝ»VzÈLZ¹ZävZ ÂHg ïZ Ôz ÁÅyDg¬{gÃègzZ ZuzŠ q -ZB‚B‚ÆkZXì yDgã)gzZ ãZz e $.q -Zt ÔVÂgúÅg ñ~yZgzŠÆk B c* M ì @*MÃ~c:kZV; Æs ¦ ZyDg ZuzŠq -Z Zƒ @* ™ ìt} ZgÅ UgzZ w á ?7c* ì^ ,Y * *™OÔM há 7z~k B n ÔÃVðh1gzZV” Åwys ¦ Z} pÔì * @Y c* 0* Ì~Š Z Û Z {gÃè ì ¬ ó z L z ÅwyèYÔì „  gŠ * *™ (Z ZwÅ ¬ ó LÆyZÃg ñÑ »wy  ï Šg Z ÛŒtgzZ D™s %ZÐ ¶Šg Z Œ Û Ã¬ ó LÆg ñA Ð p ÒÆ| # ‚ ã KKZŠ Z Û Z akZÔì * *™ÝqDÐ/g õgzZŠ YzÆyZÉ Ô7bŠ X YYH7O¹ZÔ n pg7¢ A &Åk B 6, ¯Å~gzmËc* LZ ™CN » ÎzæÅ wyÑñƒ D™ ãZz ÃwÑ+Z LZ ä s ¦ Z } VŒ Æe $¸ ÅkZ¡VŒ ñOÆAÅwy{z¤ /ZX  f e ™ Za ƒ {Z ~gz¢)q -Z~ ñ ìIZgzZ¬É 7bŠ™ »Ã¬gzZ * *™OÃg ñŠ°ÝZ ëtgzZ D™7wÑ+Z CZÐáZj ÆyZ wÑ+ Zt ÂVƒq -Ñ~ k B w* ! ÇñY HÃVÍßyZ sÜOa kZ Ôì * *™[¦ èa  ëgzZ ï ŠCÌcÅAÅwyVŒ {z ë @* Ô@* ƒ °»aÆä™" $U* à ¬æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6,gî¸$ +X Vƒ n pg ¢ A &Å/Zw ÇñY HÃVÍß-ZOakZ Ôì/g õ»¬IZzz Åwy ,™ Z’Z Å/g õ{z Z # ÇñY H‰ Ü z kZ i ¸ M »k B s ÜÆg ñ Cƒ 7t Š Z%ÅyZÐ kZ 3Z' × ~{ Zg ÅkZ ˜i Ñg ñ ÂÐìaÆ䙨 ¸Ã+ ŠÆvZy›Z # ì CƒtÉ ÔÐ kZ ì (Z)lt»wÑ+ Zë @* ÔÇ} 7,* *™O¹ZaÆä™ »Ã /ó g õLkZÆyZgzZÐVƒ [kZXì @* 7, 'â«6,„/g õÐ s§ÅyZ Ìà Z’Z Åwys ÜÆgñ6,gî[~ËÆ D™yÒNàßZë Zq -ZaÆs # ŸzÅñLZs ¦ Z ì QÐ kZe $¾h +' × ÃË s ¸ñ6, yŠÆ]y M ¹Znç» ZwzZ b  ²ì yJÑZg ZŠ *ŠtÐzgÅ] xÅ m CZ ëgzZ »]Ñ»Šp~Y Z4Zg ZŠê »kZgzZì Îâ Æ}È gzZ Z} .¹Znç »yZZz¬çOÔì Š H3g Ôì ˆ~Š]i YZÅh eyYÅy¨ KZË ÂaÆŠ Y«Š c* 6, gîÆmŸ~*ŠX Ç}™„g ÇŠgz6, C1

Xì °oÆ„{gÃèÅY Z4ZgZŠgzZY eÑZg ZŠ bŠ}Š Zwð•ZÜOÃË~lZŠ 0* ÅuÑz¬p g8E :˜ ö u p¤ /Z ** Y < s§ÅkZ c* xg ì‡6,¬ L L kZgzZy¨ KZ {zpÔì {k HZ(, Ð Vƒk Hƒ  Ö ªizg ZwÅ{ k # H,ZgzZìnç »[gÆ

Ü¿Â] àÚ †ËÓÖ] Ø‘]æ àm‚Ö] Øm‚fi á] äe… àneæ ‚fÃÖ] àne ^`ßÓÖæ l^m^ß³r³Ö] ð]ˆrÖ] …]8 oÖ] †ìçÚ ^`n× ð]ˆ³r³Ö^³Ê

8E ÃV; Æ4ƈgzZ öguŠ § c* yjó Ðá ZjÆwZÎck , i ì ~gz¢s # Ÿzt VŒ 1C -ZÆ<ÑgzZ;~A çƶŠg ZŒ q Û Ã¬ ó LAÅwy{zX êŠ 7ð3Š V; Æm é}8EÔì @*M Æ)f IZ {z ìzz¸X M7™f »wßZÆ/ó Zw«Š LV; ÆyZ ñƒ D™c6,wy6,gîƬòÀ kZgzZwy D™yÒ7tb§Å 4ƈzz ŶŠg ZŒ Û IÐtb Ã{)zyGggzZV”ÔVÂgú Ætb e $ M äV,Z} OÆkZX 7IZÆ/ZwŠ Z Û Z {gÃègzZì/g õ«ŠÑ»ä™Z +¬tb ˆÆ »tb  ì @* ƒx¥Ð kZakZÔì Š Hc* Šg ZŒ Ûe $¸ÅwyèaÃtb } ZŠ Z ì Ho ^ZtÐx¯} Zb ( 490/6Ôy M ÅZx ©Z )X ǃ„6, w yIZf Î

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Å ]!* T ~ *Š Xì ˆ ¿g y  ña Æ »XN Zw~ÛD + ¼ {zÔì ˆ~Š]i YZ ÅVâ Y }Ôì Ð }Z +ÃÆVâ ¨ KZ m DÆ lZ Û gzZ ©ÔmŸa Æ «™ aÆpg ì‡# Ö wÅwâ ÔZwÅ ** iaÆ u a Æ «™Å z' ,Mz ]³ÔZw Å ~ga ó óX ZwÅ[ZÑaÆ«™Å=gzZs ‹ à Zwz Zb ( Å¿ÌË ) ìt ÂÝZL L

èÂæ†FÚ l^‰^n‰ ^nÞ‚Ö] oÊ Ør ^³Úæ ”^’ÏÖ^Ò 8^fÃÖ] oÖ] 8çÃi xÖ^’³Û³Ö èÞ^n’Ö ^ÞˆÖ] ‚³uæ Œç³Ë³ß³Ö] èÞ^³n’³Ö èÞ^n’Ö èΆŠÖ] ‚uæ K†ËÖ]æ h^ŠÞŸ] èÞ^³³n’³Ö Í„³³Ï³³Ö] ‚³³uæ Ù]ç³³ÚŸ] óÙçÏÃÖ] èÞ^n’Ö †ÛíÖ] ‚uæ š]†ÂŸ] 8E 4)ÅZÔ ögu ( 110/10Ôo ðiE )

+E -BE G :˜ ê 0Z

ñ~ wßZ Æ öâ i M ** ™ ~g Y Ã Zwz

é†ì¤] …]8 oÖ] èmˆqŸ] †nì^i Ø‘Ÿ] á] ^ÛÞ]æ ð¡jeŸ] oßÃÛe Øím ^`×nrói ƒ] óh]†vÖ] çaæ ˆq^Þ †FÖ ^ÃÊ8 äß قÂ

Zwz Z b ~ *Š™hgÃwßZ kZ ë @* Xì mZe

( 139/5ëZ°Zs Z)

Zb ~ *ŠèY ÔñY 3g s ¸ñ„6,]y M

Ñ~g ¯q -Z ì Š HHg (Za kZi§ » ó Xó nYHgzŠÃ/Zwª :D â  Û x é):XÅZ0Z

ªY Z4Zg ZŠÐZ ìt ÝZ~ Zwz Zb L L èY Ô ñY 3gy  ñJ -äƒ ì‡Æ ]y M

ÏñY Åì‡aÆZ b ÅwqZyZ]y M ™Å gzZì ÿ) Zg ZŠ *Št X  D YK~ *Š kZ qzæZwÌ ~ *ŠçO X Y Z4Zg ZŠ ]y M P Š°„ ~ *Š kZ |gŠ {z Ôì ˆÅ Vâ YÃmŸ 6Ôì ˆÅaÆ Ôr à ** iuÔ Å=Ã[ÑuÔÅz' ,M Ãs ‹uÔÅ qzæaÆ«™Åwâ ÑuugzZ Å© ó Xó ì Š HH

…]8 oÖ] †ì^ji á^e èmˆqŸ] oÊ Ø³‘Ÿ] á] èÂç•çÛÖ] ^`Þ^Ê é†ì¤] …]‚Ö] oaæ ð]ˆrÖ] å„a èÂç•çÛÖ] Ù^ÛŸ] o× èmˆq¡³Ö …]8 Ô×iæ Ù^ÛÂ] …]8 儳`Ê ^³`Ö …]‚³Ö] ^Ú …]‚Ö] å„a oÊ Å†! ð]ˆq ØÒæ ^`ñ]ˆq ”^’ÏÖ^Ò …]‚Ö] å„a oÊ xÖ^’ÛÖ Ÿ] ç³a èΆŠÖ]æ ^ÞˆÖ]æ h†FÖ]æ Í„ÏÖ] ‚³uæ š]†ÂŸ]æ ŒçËßÖ] À˳v³Ö k³Â†³! óÙ]çÚŸ]æ h^ŠÞŸ]æ ÙçÏÃÖ]æ ( 72/6k , ;Z ì)

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8E ˜ ögu }X D™~ÝzgÅwßZ ÏZ ÌäÂÅmÀƈy M Œ Û 0Ð wy 4 »Š YzkZ%ZÔìŠ YzÉ 7¬ »yZÔ~ÝzgÅwßZ {gÃèÔAÝZ Åä™OÃg ñ  Hc* Š ŠgZ Œ Û ÃŠ Y(‰gzZìzzÅOÆyZ(‰~mÀakZÔì ¬ »yZèa̯ ) !* ÝZ :ì

Æ AÝZ 6,]â £ ‰ä \¬vZL L Ð ?{z ¤ /Z c* â Û 6Ôì Å rZ 6,yÒ ª) A kZ( ‰gzZ Ôz™O¹Z Â,± Ãg ñ ì H™f » uÑ ª : L Æ ( wy ó Xó ì @* ™{Š â M6, ä±s ÜÆVâ ›

˜Ãe oÊ è×ÃÖ] o× †’Î oÖ^Ãi ä×Ö] á] ÜÒç×i^Î á^Ê oÖ^Ãi äÖçϳe ij•]ç³Û³Ö] oÖ] oÂ]‚Ö] gfŠÖ] o×Âæ ܳaç³×³jÎ^³Ê óÕ†FÖ] çaæ Ä•]çÛÖ] ˜Ãe oÊ è×ÃÖ]

8E 4)ÅZÔ ögu ( 110/10Ôo ðiE )

MÐ s # ZÜ{Š c* i V; Æ4ƈ ñt » ¶Šg Z Œ Û zzÝZ ÅwyÄŠ YzÆg ñ :˜~k , ó ;Z ìLx é):XÅZ0ZXì Hc* Š Š ¬ » ä™wy…B‚Ægñ L L !$ +» ðZ±àZz äY ÅÐ s§ÅyZ {z Ôì ì c* â Û ä \¬vZ b§ÏZXì³»kZgzZ Ôìg: ¹!*  J -VŒ z±B‚Æ yZ r!* ¹ZÆ™Oc* [ÃzŠiÃVâ ›{z ª à 6X Ù: X' ,Ð +Š Æ yZ ÃVß ZzäÑxsZl IZÔì szc~]§ < :Zz Ð +Š LZ {z @* ¸ ïŠ e $f Z gzZ ]¸Å yZ c* Š ¬ä vZ a kZ ÔN Y kZ™}Še $f ZÃy›Ë{z @* zŠ h ÂÉ Ü ¤ ó Xó Ã: UÐ+ŠÆ

Ü`Ö^jÏÖ ð]ˆq ä³e …ç³Ú^³Û³Ö] ^³ß³Ö^³jÎ á] o³Ö^³Ãi ä³Öç³Î ]„³Òæ 䳳߳ g³³fŠÚæ Ÿ p] èßjÊ áçÓi Ÿ oju ܳaç³×³i^³Îæ Ü`ßm8 à ànÛ׊Û×Ö èßjÊ Ü`ßÚ áçÓ³i Øa] á^Òæ ØjÏÖ]æ h†–Ö^e å]†³ÒŸ^³e oju gm„ÃjÖ^e Ü׉] àÚ áçßjËm èÓ³Ú oÊ Í†Â ^Ú o× ݡ‰Ÿ] à³Â ijq†³m †ŠÓÖ Ù^jÏÖ^e äÞ^vf‰ ä×Ö] †Ú^Ê †³nŠÖ] ànjËi o׳ áæ…‚³Ï³m ¡³Ê ܳ`jÒç³! óäßm8 à Ü׊ÛÖ] ( 438Ô437/5Ôk , ;Z ì)

Xì ÅyÒñƒD™ãZzÎâÅtb ]!* ¸ äx é):XÅZ0Z

èeçÏ kÞ^ÓÊ ..... ÐvÖ] àm‚Ö] à èßjËÖ]æ èe]†vÖ] †ËÓÖ] gfŠe ÄÎçjm p„³Ö] †³FÖ]æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äi†’Þ à Ÿ‚eæ äßÚ ^a„ì^e äÊ^Õ^e ^`Ö ^ÃÊ8 äje]†vÖ gf‰ ça p„Ö] å†ËÒ o× èmç³nÞ8 ( 54/6k , ;Z ì) å†ËÓe èjñ^ËÖ] :˜ ñƒD™y ÒÑ»)f-tZ@r #™

ó Xó ì ** ™gzŠÃÑÆ/ZwÑ»kZL L

( 163/2) óh]†vÖ] †! ÄÊ8 ça

VßßZ¦Ñ~[ !* ÆwygzZOÃñÆs ¦ Z~ZkZ Ìä F0ZgzZ àßZ U vZ hÝZgŠ¬ ì HÜwÑ+ Zt » fU‰Ðá ZjkZgzZì c* Šg Z Œ Û } M ë{Š c* iB‚Æ G ( 391Ô 37ÔyuZ[  )X $ Ë Y~Š7~ ýG3Ò¹1ÅZg ZŠ ZwÅTì µ Z {z ì³» lzg òÀkZ Å {z Ôì H7wÑ+ Z Ð mÀ~ KkZ ä s ¦ Z wyzŠ ˜ÃmÀx ÓñOÆK~ÝzgÅt òzt (ÆyZÃmÀ0ÐVƒz¤ / gzZ µZñµ Z

]ç×i^ÎZ~X]c*M Å{•X D™wÑ+ZV7Ѓ  yZ ñƒD™g¦yÒòÀ»x ©ZÆ Ð ÷Œ Û ÝZgŠÔñ M¿ÆXÜaç×jÎ^Ê ÜÒç×i^Î á^³ÊZgzZ XÜÓÞç×i^Ïm àm„Ö] ä×Ö] Ønf‰ o³Ê Æ yZÐvZ š M gzZ * *™ «gÊ YzÆ yZ ¹ZŠ°Z # ì 0Ð µ%kZ ¬gzZ  0 ~/ÂïgάîaÆ[²Wæ6,gîòÀ{z´ÆyZgzZ÷Œ Û WæˆÆkZX å* *™ »Ãï ÅäYK OaÆyZ~]gßÅä™: wJxsZ~ kZÉ Ô ;g7ŠzöJ -Š Y«g Š Hc* Š gZŒ Û Ã/g õAÅwyVŒ á C7û' , wÑ+ Zt»s ¦ ZÐ] c* M Å{•çOXì ˆÅyÒZw c* Šg Z Œ Û AÅwyì qÜÉ 7Ê Yz~Tìtb e $M~ .â ÝZÐáZjkZXì Š Hc* Š Xì Š H -Z }X DƒZa ] ÑZÎë Z‰6, q &kZ Ås ¦ ZÔÃsÐ ò {kZ ÅwÑ+Zwq¾ èY Ôì ZÐ &à Zz äƒ yÒ ~tb e $ M6,gî¸$ +&t Ås ¦ Z ìt wZÎ~Š ã C Å ðZÎggzZª f™ ¯ xõ¹ZÑ »wygzZìÆ[ ÂIZ¯ ) !* »wyB‚Æs # ZÜ~ e $M $ M äs ¦ Z b§Å¬ÆWæO ìtÈ »kZXì Š e Hc* Šg Z Œ Û Ã¶Š Zw¹Z~]gß VâzŠÔËgzZk‚ ZÅkZ äV,Z Âì¬ ìtsÜt Û X Å7ÔµZß Z °Ǫ̂ŬÆtb  ÐZ ñƒ … â x ¬Ð p ÒÆËì}uzŠ²Ôì 1yâ m{B‚Æ[²WæÐ p ÒÆ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ŬÝZÐ kZ ìC Ù ªX åF FÐ zg Å ã M Œ Û ù{z6,Tì c* Š™ŠêЬªÔAÝZ ÅkZ ãâ t A Åwy._Æ yÒ Æ y M Œ ÛZ # σ ¾~ ]gßkZ sÜ{zèY Ôðƒ 7¨  Bx ZwÃVzq {Š™x ZwÅwÎgÆkZgzZvZ: Ôn pgyZZ6,]y M x- gzZvZ:g ñ ñY ÅkZ6, gîàßZ Â:ë @* Ôì Ÿ»òi Ñq -Z »Ã`Æs ¦ ZtX D™g(Z ~zcÅh+Š:gzZ s ¦ Z ò}òi щá Zzå 3Ð kZgzZ ]ZªZzÆkZgzZì QV; ÆyZ ô¥{°‡!* ðà X nƒãZz~„i ¸ M V;Æ ,YðY * ^ *™x ZŠZ »wys ÜÆg ñ, Z Âì Š YzAÅwy¤ /Z ì @* ƒ Zat wZÎ ZuzŠ yZ%ÆZ’Z Å¢ A g Y ËÐ s§ÅgñgzZ ?D™7[ ‚g Z »Š Yzs ÜÆxsZ IZ ì ÆvЊ YÆg ñ t h +' × ?ì Š Hc* Šg Z Œ Û ðYtñn Û É qzæsÜ:Ãä™wys ÜÆ ÅyZ ƒyEZ » ~È0* Å}@çÐ s§ÅyZ¤ /ZgzZì ~gz¢VY ** ¯ xõ»Vâ ›ÃyZa ?7VY÷RÅ *ñƒn pgg Z Œ Û ', Ã~Š Zi M Ï( ZwŬÆkZÃ Û » ËgzZì Š H3gy  ñ6,]y Mnç » ZwŬ¤ /Z ì @*Mt ‚t wZÎ ZŠ tó b L6,yZÆ™[¦Ã¬IZÐ )g fÆwy Âì 7k0* ÆVâ ›g(Z » ¶Š ~ *Š kZ ?ì Zzg6,wßZ ¾Ôì ‚ rg wÅ ZwgzZ " $.6,¬Æ yZ ._Æ ô¥Ås ¦ Z Ô* *™Z +¬ »h etó b Läˆy M Œ Û Xì „  gŠ] !* t ÅyZ Âì m» ¶Šg Z Œ Û ó" $. LÃtb »s ¦ ZJ -V˜ Å# Ö ´q -Z ÅòõgzZ ðZÎgzª f ÎâÝZ ÅkZ ì ãZzs ™ÐkZÔì c* Š~t (T¬ $szÕÅ tó b e L~Ã`¨»¯X Š HHÇ** 6, [ ÂIZ6, gîÆZwÅäÑ: yZZ&ì Ñ»ä™Z +¬tó b 6, L )f IZ y!* iq -~A çkZ x ÓgzZì ˆÅ ãZzÆg¦ÏZ ÏŠ ñÅ b kZ [ ZXì bŠ ZwŬÆyZ¹Z b§kZgzZ ** ÑŠ kˆZ »]g ›zª fÃyZÃyZ V- ¼,ÅñÆyZ Âï Šg Z Œ Û ÃŠ Yz} OƬ: L »ÎzæÅwys ¦ Z¤ /Z~ :ì k 

TgzZ N CZ Ôe {o {z ì Ýq ht ._Æ~Š Zi M ðƒ ~Š Å \¬vZÃVâ ¨ KZL L yZ~A çÆä™wJxsZ c* ä™ìZæ ðÃ~hkZÆyZëX ,™g (ZÔeÃ< Ø è

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ' õ»yZ „zÃ# Ö ªizg~A çkZgzZìnç»vZgzZ »yZtX n pg7g (Z ðû{Z™ Zzƒ6, gzZ Ë{z´ÆxsZ y¨ KZ q ⵤ /Z ñƒ D™wEZÃ~Š Zi M kZ àZzY ~ *Š%ZX Ç}™ ƒgz Mú6,yZB‚Æy´Z kZëçOÔì n Û Zg ø bŠ ZwÅkZ¹Z ÂÐFg »zcÆ< Ø è ~g øB‚ÆägzZª f™ƒg ZŠS nŠÐ ~g UŠpÏ( KZQ c* gzZß™wJxsZ Âc* L ÐN Y X ó ßó ™wJòõ

Z:q -Zèa ct V; Æ4ƉágzŠ ë @* ÔÆÎâ~Š ã CgzZë Z]ÑZ΃ t „gŠzöJ -} ], ZŠ ÏZgzZì ðƒZaÆi Z x°c* i Z Æä™OÃV”gzZVÂgúƬIZª n°ðÃÐ ] ZŠ §½ZŠá Zz ä MgŠ~ñLZÐ kZgzZ]ZàßZÆkZ {zakZÔì Zb Ŭ2Ô¶Šg Z Œ Û Ã/Zw«ŠB‚B‚ÆvZ îG*ЮY ´ZgzZxsZ]úŠÑ»wyzŠ ˜gzZ D™7 ZñVâzŠÆ¶Šg Z Œ Û" $.aƬIZÃtb B‚B‚ÆkZgzZ + â s ¸ñ6,]y M ¹ZÃ êŠ ð3Š ãZz {Š c* i kˆZ »VåZ yZ V; Æ+y O%ZX  D™yÒB‚ÆyEZ V7à Åä™7]Z¨{” b & Zz çF, ÅŠ ˜ ñƒ n pg pÅÃ] ÑZÎ{gÃè ä DIZ 4Š¼gzZì X ǃ¯ ) !* »pŠVŒ{™E +» Zg MPÅKkZXì ÅÒÃ

l‚ŠËÖ ˜Ãfe Ü`–Ãe Œ^ßÖ] ä×Ö] ÄÊ8 Ÿç³ÖæZäìã0* vZY zè‡~1‚r # ™ (i) :ì –äV,Z~‚Å Xš…Ÿ] ÆŠ ˜ ì ?Š Å]!* kZ~e $ M kZL L š]†³jÊŸ è×óÖ] á] o³³×³Â سnÖ8 ä³³nÊ ó Xó ì ** ™«ŠÃŠ YAÅäƒn Û ( 325/1) ó8^ŠËÖ] ÄÊ8 8^`rÖ] :˜~‚Å Xàm‚Ö] oÊ å]†Ò] ŸZ

䙃 ~ A çÆ +Š ¬» wyzŠ ˜L L

ØqŸ ‹nÖ 8^`rÖ]æ Ù^jÏÖ^³e †³ÚŸ] á] aÆä™ »ÃŠ YÐ }iÉ 7aÆ àÚ 8^ŠËÖ] ÄÊ‚Ö Øe àm‚Ö] oÊ å]†³ÒŸ] vZgzZ D™Š Y~ }igñèY Ôì Š Hc* Š o³Ê áæ‚ŠËm …^³³Ë³Ó³Ö] á^³³Ê š…Ÿ] È zgÐ ÏÈ ÅvZgzZ e $Z@ { ZgÃVzÈ Æ p‚`Ö] à ä×Ö] 8^f áæ‚’mæ š…Ÿ] ÌÐ kZÉ b§ÏZ ** ™OÃyZa kZ Ô ènvÖ] ØjÏÒ Ü`׳jÎ á^³Ó³Ê é³8^³fóÖ]æ á Zz U»gzZ –Ô, $‚‰ì ~gz¢{Š c* i àÚ Üa] Øe …çÏÃÖ] g×ÓÖ]æ h†ÏóÖ]æ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ B‚Æ yZ ä \¬vZa ÏZ X ** ™OÃ È Ô,Š }Š tb {z ì ðC t e $¸ Å k B $ ‚ :c* !4Z Z ð‹šG X yz¾™ ëz h +ùîG â Û çO G ÔV” a ÏZ Ìä Åz m vZ -Ñ gzZ ÃVzgzmgzZ Vð0 +Z ÔVÖZg ÔVðh1 ÔVÂgú 7Š Y~}i{zèYì HIÐä™O ó Xó M h™

èm^Æ oFÖ^Ãi ä׳Ö] سóq ܳ$ à³Úæ ÔÖƒ oju Ù^Î &nu èmˆrÖ] ð^_³Â] ܳ`׳jÎ áæ†Æ^‘ Üaæ ‚m à èmˆrÖ] ]ç³_³Ã³m än× ä×Ö] oב ofßÖ] o`Þ ]„a سqŸæ ð^³Šß³Ö]æ á]‚³Öç³Ö] سjÎ à³Â ܳ׳³‰æ oßÚˆÖ]æ á^nÛÃÖ]æ á^fa†Ö]æ îñ^FÛÖ]æ óš…Ÿ] oÊ 8^ŠËÖ] Ü`ßÚ …ç’jm Ÿ àm„Ö] ( 336/1~1‚)

XgzZì YY HÌ{@ç » *B‚Æg ñ ƒŤ /Z ì ñZg Ìt Å ~1‚r #™

]ç³³v³³ß³³q á]æZçOX 7^,Y* *™wys ÜÆyZÔñYH *ï@ç~$ +Z c* Ü ñB‚Æg ñ ‰ :˜~‚Å XÜ׊×Ö mºB‚Æ [ IZ Â: Ãe $Z@ kZ L L ÙçÏÖ^eæ h^jÓÖ] Øa^e ^`’n’íjÖ äqæ Ÿ x×’Ö]æ èu^e¡Ö †ÚŸ] Øe èìçŠßÚ ^`ÞçÓÖ tX ŶŠg Z Œ Û c™:gzZìzzðÃÅä™ ä³³nÊ Ý^³ÚŸ] p]… á] Å憳FÚ ˆ³³ñ^³³q ä™ *x â Z ¤ /Z gzZ ì a Æ s # !* Z¬ ( 109/4) óèv×’Ú ó Xó ì qzægzZ ^ ,Y** ™ (ZÂAŠÅ~ :˜~‚Å XànÒ†FÛÖ] àÚ Üi‚a^ àm„Ö] Ÿ]Z æ] àn%Ò^ßÖ] oÖ] ‚`ÃÖ] „fße Üi†Ú] ^³Û³Þ] ¶Š h Â{@çÐ Vß Zz ä™( Ë Ç"L L Xì Š Hc* Š ¬»k B B‚ÆWæyZ c* » àÚ Ü`ßneæ ÜÓßne ‚³` Ÿ à³Ú Ù^³jϳe G ' é‚Ú àm‚a^ÃÛÖ] Ù^jÏe Ÿ à³nÒ†³FÛ³Ö] Æg ñyZ : Ôƒ: {@ç ðà Zg é£+B‚Æ ( 138/4) óàn%Ò^Þ †nÆ é‚eçÚ æ] èÚç×ÃÚ Æå c* ]æ mºä V2 » ä±B‚ G ' Å: ( Ë ÇQgzZƒ H {@çB‚}g é£+a ó Xó ƒ

ÌykZ » *ï@ç ~$ +ZB‚Æg ñ~ kZ ì ZÐ ñ4îZzgÐ UkZñt Xì Š HHt 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :D â  Û ã ¢£ZY n** Ññ (ii)

dðà L L -I ÌÐ O{z Ôì ¹ÃTä y M Œ Û 1ì q J~(,ÜZ e™OUÃòŠ M Ë 7î>XE

ñUc* 0Ðh+ŠtX ØjÏÖ] àÚ †fÒ] èßjËÖ]æ (ØjÏÖ] àÚ ‚³!] ä³j߳˳Ö]æ Xì J™| (, ± .....ì Š HHG~ ÔnÖ] ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ú ˜Ãe à ÕçßjËm á] ܳa…„³u]æ6, Tì»äY

Zg ‚ »xsZ:....Xì Š HH qzÑÅ!* Š ˜: dZægzZ: qg Y{zaÆäSgzZ1zgÆÏZ n¾ÅTì ~«£ÆVß Zzä¯ c* WD “ + %sÜÔÅ q Ê c* ƒ~]gßÅxW{ ZpwyzŠ ˜ ï »+D + % ì Yƒ„Z # tgzZ ñYÅ«™ÅÝñÐ {çÆkZ c* Š ZD + g Z ìt ÆVâ ›{zÐ TÃ]¸z• ØÅyZgzZVzÛD + gzZV.ÆVß Zz ä¯ D + %gzZƒwLZÔ ™}Štb ¤ /Zg ñçO X ñY Zh  c* ñY »zgÐi§eC Ù Ô M h }Š –Š Å]ñÃyZZ ™tnÃVâ ›ÐzzÅ{@çgzZrb!* c* äY M~ðZÆVâ ›c* Wc* “ ¬gòsZ + D %ÃVâ ›Ðzz Å• ØgzZ„Æ yZgzZÐ ,™: ~i Z0 +Zêg ðÃ~ +ŠÆ yZ {z ,Š :.....X 7^ ,Y** VZg ÏÃVâ ›~«£Æx Z¸Z+Z ÂÇìg: ¹!* 60 +Z ðûäYñ¯ Å ÝñsÜ ( ~i ‚ {g e & ~ ª) ¦ÃŠ c* ( x¼ â ¡ & ~ ª) ì òW {Zp Å!* Š˜ ™7xzøÃVâ ›y¨ KZ [vgzZq=ðÃÐ Tì h~¡ (Z q -Zt gzZaÆ «™ gÅZ ) ó Xó Y ( 37-35m[ é<XI

ñîZzg t {zXì ZÐÃ`4îZzg~ b ~Š ã Ce $.q -Zñt » 㢠** Ññ -Š 4, q ÆXì 7ÝqzgŠ »] Zg(Z ~z)zŠÃä™wßztb Ð yZgzZ *B‚Æg ñ~ ]gßkZsÜÅä™ *%ÆkZ²Ôì * *™wßztb ÐyZÆ™„  Šk , iÃg ñ¬Š°gzZÝZ Ôä ã ¢** ÑñX Vƒ M h™: (Z¯ ) !* ÆÅ~uzŠ Ëc* ~gz$KZ y›Z # ì ]i Y Z ~ Vâ ›™} Štb ›) ìtÈ »Tì H™f~ZgŠ ~z)ÃVVâzŠÔ@', ÆkZ ]gßC Ù Ð~yZÔ,Š Z™ ã;Š ¢Åyâ ZzðZÆ™{@ç» *„%ÆkZ c* e** M 4k , iÆ Xì $ Ë YÅg (Zq -Š 4, ÆyZ ~ñîZzgB‚B‚ÆkZgzZì HC Ù ªt · ZÐ b {gÃèä ~â åZsÑZ ** Ññ(iii) E Ôì @* ƒZa Š § жŠg Z Œ Û ç«½ÉZZîGE !.à tó b Ls§~uzŠgzZ + â: AÅwyà ¬ ó Ls§q -Z 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ˜Xì ÅÒÃÅ䙫gÊ §kZ™}Šg Z Œ Û nú»«™Åwâ zyY ÅVÇ)à tó b LÐZ :

Ð yâ ‡ÆxsZŠp Â[Z àßZÔì Š Hc* ;cgz) , xsZ !Zi Z »µkZÆxsZ5#L L yZŠ z!* O»ñ0 +ZgzZ ãÃgzZ å 0* ZgzZ]gú~wy ( 1) :t]dŠ ~gz¢‰ÆTìC Ùª E ?@* Y Zhgù6,ª q ÅyZÃyZ ÂCƒaÆxsÑZZ{Z™ Z¢¤ /ZX 7^ ,YÆ ç«½ÉZZY ’Æ E tb Q ( 3) ?@* ƒqzæùtb Æ ç«½ÉZZY ’ Š z!* ÂCƒ¬Y Zb ¢¤ /ZX Š HH qzætb ( 2) ¢é Zƒx¥Ð kZX 76,yGg Ô76,Ó C** gzZ å 0* ZÔ76,]gúçOÔ76,gñƒ Ì Â7¬ñZb Ôì (ZÐ ¢ tb Z # X @* ƒ x ¬Ãg ñƒ  :gz Ô7¬ñZ b Ìtb Æ à â oÑš *Ðgñ ƒÅÅVâ ›‰ Ü z ˤ /Z ( 4) ?σ¬ñZ b ù Ôì ”Z ¢ 4G ¢z ]Ñq¤ ]dŠ VâzŠ ÅY Z b Z yZXì ^ ,Y *Ì™}Š wâ Šp ÂVƒ FîG 0G /Z ( 5)Xì ^ ,Y Ì Ô7Ì]Z¯!* Š°{zb§ÏZÔZƒx¥Ð 3iŠ 6Ô7¬ñZ b b§Ttb  Zƒx¥Ð {zgzZì $ Ë ƒ ¦B‚Æ]dŠ yZ ì A+Z ðÃÅkZgz¢ ÂDƒ: qzægÃè ]dŠ:gz ìtn¾Åtb gzZìŠ Y«Šz +Ši Z ³Zn¾Å¢ ;)ztZ†Z °¾# Ö Z ñÛô¥ø D åt, »kZ  D™sÜwâ z yY KZ~«™kZgzZ D™«™ÅyZ b§C Ù ëZ # Ôc* Š™lzŠ %ÌÐ kZ ;â ‡ÃyZ ä ë1ÔD™„ l!* ]¾~g ø ‰ Ü zÆ~ # q Ì{z ƒ w$ +zz ð» l!* ]¾kZ wÓ!* ]¾t @* ce ** ™ ZŠ Z à â L¿¼ ÃyZ Ái Z Áa kZ ¢ ÂLg7»Š YwÈZÐ +ŠY Z°ZZ # ìzz ¸gzZÆtb gzZ¢ nZ¾ZtX} zY +G G B © vß ì zz ¸gzZXì *]gßq -Z Ôìtb wJ]gßq -Z Å þ Æ Tì CYƒ E% èa%ZXì ˆ~Š™s çÌwÓ!* ]¾Ð yZÔ7gŠ ‡Ô¶Z # ZzY6, yZ Ô6, l!* ]¾ : Ì^IZ {zÍÔ»vsz uCx ÓçO6,z # Ö Óì s ¸ñ èSŠ ¬ Y Ø!* t Nñ»Š YwÈZ ]¸ÅxsZ ~ T Š HH7ZgZÍg (Z ª b Ã]gßË+Z a kZ ÔìX¦)Zt ÔVƒ ( 509Ô508mgŠ Z‡ZgŠ Z1X 6Ô 5mÔó xó sZ® ) á ZL LÔÝ°ZÔ** Ññ) ó Xó ã)œÃ• Øz :D â  Û çOXì Å ±Â(~uzŠq -ZäV,ZÅb {Š™yÒ~gT~y M

Å: Z’Z~Š ˜ ñYŒ:tÐ kZ .....ìaÆ~g (ZŠp«™gzZfZæÅxsZŠ ˜L L

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÏZ Ô » ØZ' × ì wÈZÆ„yz$ +èYì «™z fZæ ¸ Ìn¾Å ä™ Z’ZŠpX ñY ì x ¬ {z ÔÅŠ ˜ ì e $¸ fZæ ìt9ÜXì * @Y H¬» kZaÆŠ Z−ZÆ ØZ' × ó Xó ÃfZæÅwLÑZ °§áØZ' × gzZÃfZæÅwÒZ °µZzØZ' × ( 497p“¼¢ÔðCZ]ŸÃÑZ)

¬gzZvZ îG*ЮY ´ZÔ„Ï(ÆxsZ äV,Z ìtNp Ò. Þ ‡h +' ×q -Z~} Zg kZ Å ** Ññ ì ÅyÒtzz ŶŠg Z Œ Û xi Ñt :ÑZZÊ ˜ } OƶŠgZ Œ Û Š°] Z¯!* ÃwÑf ZƬIZgzZ gzZ/Šèa ìt Š Z%ÅyZÐ T ó6, ó z # Ö Óì s ¸ñ èSŠ ¬Y Ø!* t Nñ»Š YwÈZ L L Ô ñY 1 ¯: xõ6,gziÆg ZMZz # Ö Ó?Z # ÃVƒz¤ /V;ZpÆŠ Yz ì Zƒx¥tÐ ]Š ¬ Ö ÓòsZÃg ñ ì ¸i§Š OZ . # Þ ‡ »Ñw”akZ Ô7e´gi !* Ð lzg ÅyZÃyZ X ñYc* Má 4k , iÆ s§ÅgñìÆwyä V,Z ì * @Y {g[ Z ¯Q wZÎt ~ñkZÆ ~â å ** Ññ g ñ ì c* Šg Z Œ Û ÇÃ7ÆykZ kZ¡%K ozæB‚ÆykZ µác* ªZzÆŠ YzÐ ÅzmvZ-vZwÎgŠp6,gîãZzäˆy M Œ Û ²ÔM hƒ{Š â M6, Š Yz̉ Ü zË~w kZÆyZgzZ7ÔŠ c* +çÆV⠛Рp ÒÌË ì Å„Š y¶ 0 KÅVƒz¤ / , Z~äâ iÆ , ZXì ÅÌSÅä™g (ZtzgZÐ{z¤ /i ZŠ6, B‚ÆyZ6, Šã CÅ„bzg: Zg Z—Y) V»V wDZtçOÔD Y Ìñ0* wÉ M hY ñ0* sÜ: ~äâ iC Ù x Z ¸ZgzZ {z¤ / x ¸›)Ë~ ]gßÅäY ñ0* :Ð p ÒƧZz AÅŠ Áz ]zZ°gzZŠ Yz ì Lg ¹!* ?ì YY7i Z ¹Ü Z H »äVZg ZŒs ÜÆ gzŠÃVIz»gbq~{Zg ÅxsZ]úŠÝZgŠŠ ˜ ì Å7t } ZgtäDIZÜç‰(iv) gz{¾Ð • Øz] ¸~z*ŠgzZ xgg ZMZu' ,~*Š »# Ö Ó Û »ËèagzZì * @Y HaÆä™ ŠpÏ(gzZgZ MZÆg ña kZ Ôì ‚ rg wÅ^z»g q -Z ~ xsZ wJÆ VÍߊp] Z & +** ƒ ˜ ã ¢i·** ÑñXìØ{ »^z»gq -Z bq~ { Zg ÅxsZ]úŠÝZgŠ È »Ø{Æ~gU :

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô}Š™Z +¬ ~È0* ãâ ‡6,V# Ö Ó›) 7x ** » ÏZ sÜ^z»g~ 5 ZgÆxsZ VL L ~ 5ZgÆVÅ h+ŠŠp]Z & +** ƒ• Ø6,{Š c* i~«£ÆVâ ›»# Ö Ó›)ËÉ ÅyZ~*ŠèapÔ7Z +¬~È0* ãâ ‡ðÃ6,V~ ´ ˜9Æ*Š ` M Xì ^z»g ~(,¹ wJ ì ˆƒ Za †fK¬+Zq -ZÐzz Å"$ + ŠgzZ• ØÏZakZÔì ì‡/$ +ŠgzZ• Ø ÆŠ ˜** h ÂÕ ØkZÅg ñZ®Xì ^z»g ~(,{Š c* iÐ äÎ~È0* ãâ ‡6,V~5 ZgÆh gzZ L I{z Ôì ˆƒ Za ~ VÍßš M ú% C; 6,¯ Å• ØkZ @* Ôì Ð ~œ£+F, ëZ Ðg[ú%Ð kZwŠÆVÍßÔÇìg ¹!* „gzZ• ØtJ -Z # X ñYƒg Zû{Zg ÅhwJ ó Xó Çìg ~g YŠ ˜Z®ÔÐÃ: {Š â M b§~g7aÆä™wJÃh+ŠgzZ ( 301/3mÔ]Ñ£¨)

-Z bq~{ Zg ÅxsZ]úŠ Â: Xì ZJ q -u¹ÐÃ`¨îZzgwq¾ ÌäÂt ïq)gzZïqÆ• Øz] ¸{z:gzZ ï Šg Z Œ Û¯ ) !* »Š ˜ ÃáZi ZƬ• Ø6,gîÆ^z»g Xì Z 7,* *™tÃt Û kZ6,gîÆË xq -ZÆäÂKZà ** Ññ²Ô b‡Æ t Û Ë~g ñ :˜

Øz ]¸Åg ñ~«£ÆTñYƒÝq• • Øz ]¸+ZÃVâ ›gzZxsZ¤ /Z ! V;L L ðZ6,Ð ´ ˜›)~ ª q kZ Âì Š HH™f6, zZ »Xn ™: Za  {z Ái Z Á c* ƒ [¦ ØŬJ • -Z # b§ÏZX 7°oÆx ©ZÆŠ ˜ ´g ì‡]©: Òr)g fÆVz@ç B‚Æ ä™ ¦Ã]¸b‚z J -‰ Ü z kZ Ôƒ: ÝqÃVâ ›® ) , Z ~gz¢aÆ äh  ƒ~ VÂgßzŠ}@çÐ V”›)c* ÍX  ^ ,Yµš Ì}@çðZ6,Ð V”}uzŠB‚ :M h

gzZ: ÒrÐ yZ Ôƒ ;g: ¹!* {ç ðÃÕ Øz ]¸ÅV⠛Р• Øz ]¸ÅV”X ( 1) X F: {çaÆ• ØÅVâ ›{g !* zŠ {zJ -Z # M hYK}@çðZ6, h YK }@çJ M -äƒ Za ® ) , Z ƒ: ® ) , Z ÅÅ!* Š ˜ k0* Æ V â › ( 2) ( 307Ô306/3Ô]Ñ£¨) ó Xó 

6,gî[ÔÃá Zi ZÆVIz»g bq~ { Zg ÅxsZ ]úŠ c* ñY c* Šg Z Œ Û Ã/g õ«Š AÅwy (v) 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô7{g e ðÃ%K ì‡i q Ð Z i~ Vƒz¤ /›)ZˆÆm, /Ð + â AÅkZà ¬ ¤ ó LÑ H~ ]gßkZ sÜwys ÜÆg ñ ì Hg (ZÃ`¸ ä DIZ 4‰Æh +] .gzŠçO òzëXƒŠ ñ{çªZzgzZ ÇðûkZÐ+ $YÅyZ c* Vƒ>%Æ¢ A g YËn{zZ # ÇñY E E .¬…?** :˜+ −ZçG ÑñA $%ÆÈ- Šx‰Zg ZŠ ÔáZzì Z' ,Ã+Š}uzŠ ÔŒÇt ì H ¤ 7s ™ ` Z' × t » uÑz¬~ Vì M yZ H L L n: ~ VƒóÅXÔŠ YzïgzZ {Š ZŠ wŠÆ~ m, gypz OÔáZz ä™U~ wZ] .z k B TDg ¦ / ™ƒ  {z™ 0* Ü ¤Ôì wßZ ðÃaÆt Ü Zbc: Ôì 7ðÃÅyezÇgzZ ‰ t HÔN Y ð0* , q ~g‚t Ð s§q -Z Z # ~ ]Ñq yZ Xì g ù u CZ + M¨ KZ Ð Ðq -Z ?,™:4z] .Å_Ê YzgzZgÖ™h ÂVî 0* B; áZz s§~uzŠ ǃƒ o Æx ¸q -ZsÜ] C˜† » ~®zÕgzZ ** ™¨£Âñ M ‰ Ü z (Z Z # ǃg66, êkZy¨ KZ ~Z ` Z' × ÏZ Û »}g ‚ ì 7ÈÌt»kZ1Xì xyˆZ6,㨠KZ]Ñ» ~g7É 7Æa ,Z vß çOX  Dƒ÷0 +ZgzŠgzZ wŠ 3gÔg ZŠ™vß¼ ÌVŒ ÆyZ G X  DƒÆ

Å yZ c* ´ ˜ Æ Vz Û » Zƒ x¥ ....... X ñY H î @* ,» yˆZgzZ ~gZŠ Zzg Ð yZ ÔVƒ ' È) c* ´ ˜ gzZÐN YÇg4]©Ð yZÔ B bg7wų #z [g õÈ) gzZ [AZÐ yZ Ô Çƒ 7/_ .» 䙓  ZŠ' ,ÃVâ ›gzZ xsZ ~ yZ ÔÏVƒ ³ #z [g õ ( 137Ô136mÔðZx »xsZ) ó Xó ÇñYH¨£]gz¢‰ Ü 1 ~yZqgzZ ðÃÅ b§kZ c* ÔVƒ3Z' × ~ VÅ+Š c* ÔVƒ Zg M @s ÜÆVâ ›vß L L Âì ¤ /Z ]¸X @* ƒ 7Za wZÎ »ÛÃVÍß,Z Ô ñY ð0* s ÜÆ < Ø è Æ yZgzZ Vâ › gzZì 7~ŠyvaÆxsZyZzcgzZxsZ Ìb§Ë{z¤ /ZpÔÇñY H¨£»yZwq¾ kZÐ s§ÅyZ¤ /Z%ZXì 7]i YZÅk B Ð yZ { Z({Zp Â72~~g Zi M xŠ%gzZÝbt ÅŠ ˜Q ÂÐ, ™Š Yk , Îk , Š t gzZÐN M 7i !* Ð wy{z ì60 +Z c* {çðà » b§ ( 126mÔðZx »xsZ) ó Xó σ]iYZ

¶Š ½ÅðZz *B‚Æg ñ[g õ) ãjZ /Z Ò** ÑñÝ ¬Ý}uzŠ q -ZÆ„„ 4 ˜ ñƒ D™wÑ+ ZÐ yZçO Ô ï Š 7g Z Œ Û c™Ô@' ,ÆÃ`¨»¯ÔÃ]c* M à Zz 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :

Æ*&  Û [g õ»g ñ¤ /ZL L( wÎZ) ^`Ö xßq^Ê Ü׊×Ö ]ç³v³ß³q á]æ:Š  á g Zt»\¬0 + zZ} .L L

àm„Ö] à ä×Ö] ÜÒ^³`ß³m Ÿ?ógó ZŒc* xsZ L L Š Hc* â Û: VYtgzZó óî YÌÌ?ÂñYÌa ä×Ö] á] Ü`nÖ] ]ç_ŠÏiæ Üaæ†fi á] ÜÒ…^m8 àÚ ÜÒçq†ím ÜÖæ àm‚Ö] oÊ ÜÒç×i^³Ï³m Ü³Ö G ' Vzy}g é£+Ã?:gzZ} ±7ÐzzÅ+ŠÐ? 0Æg ñyZvZÃ?X àn_ŠÏÛ³Ö] g³v³m s »ZvZ X z™u|: ²Ð Vz Û » yZgzZ z™yˆZ ?Ð g ñyZ Âzg 7Ð kZ ÔÑïÐ Z} .~Y ¨ K{gÎXìg ZŒ:gz î ÑxsZ Š H¹: VY (ZÐ Vz Û »yZ ó Xó ì @* ™IÃVß Zz ä™

ÜÓÖ ä×Ö] ØÃq ^ÛÊ Ü׊Ö] ÜÓnÖ] ]çÏÖ]æ ÜÒç×i^ϳm ܳÖæ ܳÒç³Öˆ³jÂ] á^³ÊL L :ì ã M Œ Û ¬» G ' ä\¬vZ ÂBZex » *t ‚}g é£+{zgzZ,±:Q,™{g )Ð ?g ñ{z¤ /Z L LX ¡nf‰ Ü`n× ó Xó ì6, Ð}pÆnkZœy M Œ Û Xóì ó ~Š7{ ZgÅä™ú6, yZÃ? ( 79Ô78/1ÔãjZ]Ñ£)

ÃÃ`ÏZ ~ } ], ZŠÆ x Z ¸ÑZ Î yâ ‡gzZ „  ( @¬ ¦ù¨ ä0# Ö Z‰ Ü z kZ Î ÏÒúÅTz »x  ãâ ‡z Ï( kZÆ *Š ´ ˜x ÓÆ xsZ Ý ¬çO Ôì 1™g (Z wßZ zŠÐ á ZjÆ wEZÆ ‰ Ü ¤~R, g eÆ {x Z ¸Z Xì @* ™{g ZŠ Z » {x Z ¸Z6,Rò Z ¸ÑZ :‰Kð6 ,gîãZz

{x Z ¸ZçOÔì ÝqwÅwßZ0Ã~g UŠpÏ(gzZ ~Š Zi M IèÅݬx Z ¸Z t q -Z :ì –~sfÆœ£Æx ªÆ

»]©: *zŠF F6, x Z ZÆwßZÆt £~z)gzZe $Š Zg ZŠphÆVâ ¨ KZÎâÆVñ¸L L X ** ™]â ZŠZƒ  ovŠaƶŠx PZÃðZ@¬gzZÔr z Û gzZ ðZ ‚ Û Z,jÅx ZZÆt £ã¨ KZÔiÆb)ò Z ¸ÑZÎÆÎâ 㨠KZc* DpÔ YÔÙç aÆw”ÆV-Š Zi M ~Š ã CaÆVâ ¨ KZx Ó%Æ& ¸Å< Ø èc* y!* iÔ½Ô±gzZÔr z Û ( 3z2ÔÔ 1çg M ) ó Xó * *™Ýqyz¬b!* 6, Rò Z¸ÑZÎ :ì –2

s ÜÆ ~Š Zi M Ï( c* Y‚ ð‡´ Åo ÌË~ ]©ò Z¸ÑZ Î LZ ´ ˜Ág x ÓL L

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ {x Z¸Z Ð,™7g (Z i Z0 +Z (Z ÌðÃ{z b§ÏZXÐ g i !* Ð –Š c* wEZƉ Ü ¤ ( 4ÔÔ2çg M ) ó Xó ƒ‚ rg:“ _Ðœ£Æ

ŠzöJ -uÅ óq Ê LsÜi Z »wEZÆÌZgzZ‰ Ü ¤~ ] ¬i Úb!* Æx Z ¸Z t }uzŠ :ì

ÔðZ @¬ Ð ,™i~ i Z0 +Z kZÐ ù Zg f ðZ6,Ã]¬i Úò Z ¸ÑZ Î LZ ´ ˜Ágx ÓL L ( 3ÔÔ2çg M ) ó Xó ƒ: hÑ{çÃs »ZgzZD Æq ʦ½Z c* ~Š ZÐZ ÔðÃÅR, g e kZ Âì @* ƒú©s ÜÆoÁg ËÆ{x Z ¸Z¤ /ZL L ]â ZŠZ ~gz¢aÆpgg Z Œ Û' ,ë™z ðZz@¬±Ãäs J -Z # Ôσ7i Z0 +Z W, Z6,h ñÃäs6,gî~g ¯ÅyZÔ}™]â ZŠZ o ÌðÃñƒD™wEZÃhÆq ÊXá™: ™7W, OÃ~g ZŠ)fgzZg (ZkZƱÃäs‰bŠ~R, g ekZ]â ZŠZtgzZÏñY~Š q :Z &ì $ Ë á ½ Z (Z ‰ Ü z ÌËaÆ ä™wb c* pg ì‡Ãyâ Zz ðZ @¬ {z Ð Ã ( 51çg M ) ó Xó ñYHwì~gz¢

òÀq -Z ÅDIZÆ´ ˜›gzZÇg™\Š ä´ ˜y›x Ó6,R, g e {gÃèÆ{x Z ¸Z Ð áZjÆ V<‰ÅR, g eÆ t £ã¨ KZÆ {x Z ¸Zp¤ /ZXì ÝqÃ} @çkZ ÌG @* xsZ~D}g øpTg D Mt ‚ »¯»z] ˜‰Ð + $Y ÅVòZÆxsZÝ ¬ Ü ¤z ] ¸gzZ i Z Æk ‰ B ä Tì 7+Z ,c* IIèg ZŠ)f ðÃÑZz äYŒ{Òú» ñƒï Šg Z Œ Û °oÆk B ,òsZÃñ{gÃè{Š™g (ZÆ{x Z ¸ZÐáZjÆwEZÆ èzc¡i Z » äƒ q -Ñ~}@çkZ ƒ ªƒ  os # Ÿz Å]!* kZ c* ƒ Åh +Š F, ÅkZ ñYƒZ # Zzy´Z »]Y Z' ,Ð kZÔσÝq]¸ƒ  oÃVâ ›„‰gzZì J -uÅ] Ñq XÇ

?s Z@ZVÂÆŠ ˜ tñn Û ÃŠ ˜ aÆw”ÆkZ™}Šg Z Œ Ûe $¸gzZ s@ ÃvZ G î*ЮY ´Z~g¦` o¯ÆŠ ˜ òsZK¬q -Z~V/}uzŠ c* ä™ì‡„»xsZ6,èg Z ïg©}g7 g¦t ë @* Ôì Š Hc* Šg Z Œ Û 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ òsZ)g fÆŠ ˜ {z ì @* ƒ ãZzt Ð ]%¥Å X êŠ7g Z Œ Û s@ CZÃä™ì‡„  c* g ™ V(TŸt»WÂ~V-œðZ’ZgzZì … â Šzö~ykzyâ iÃWÂÅ Æ aÆÑkZX  ïŠg Z Œ Û s@ »Š ˜ Ãq ÊgzZ «™ÅÏZ ¹Z Ôå Š Hug6,gî~¡ n Û ÆŠ ˜çO Xì °» * *™ rZ6,] â ZŠZ ä´¡aÆpg ì‡ÃöÆŠ ˜ ¿q -Š 4, º´ÆÔŠ™ƒgz MúiŠ q -Z Ái Z Á~ w‚yZx›  D Ct {z ]gßÅ5ZŠ Z Åtñ ) ¼Š ZŠ Ú6,f õkZ y›ÔñYƒ: ì‘´ {z J ® -Z # 7~gz¢t pÔñYƒ 4ZŠ ~ :D â  Û w á x â ZX g ï Š

ìt]gßÁÐ ÁÅ5ZŠ Z ÅÉ  Û kZL L H:ú6,ÔŠ ~ T}g ¦ /: (Z w‚ ðà : Ø¿» Š ˜ % Æ g± Ë @* Ô ñY Ë Â}™úw‚ {Ò M yZxZ # gzZXìg „q -Z }™: (ZgzZ}™6,º´}uzŠ g ñ{z´Æ kZgzZìg @* ™úg !* g !* 6,º´

än× oi^m Ÿ á] än× g³r³m ^³Ú سÎ]æ áçÓm Ÿ o³ju æˆ³Æ ä³nÊ ä³Öæ Ÿ] Ý^³Â …„ àÚ Ÿ] Ý^ oÊ ¡³_³Ã³Ú 8^³`r³Ö] Ÿæ å†nÆ ]‚×e ]ˆÆ ¡e^Î ^Ú^³Â ]ˆ³Æ ]ƒ]æ 8¡e àÚ Ø_Ãmæ ‚×e o× æˆÇ³Ö] ije^³jm ( 168/4ÔxÑZ) óå†nÆ ànÒ†FÛÖ]

ó Xó }Š™i Z0 +ZÃÃV¸´}uzŠÆ

Ýq„6,V¸´Æg ñ }e $¸ mºËÊ ˜ ~ kZ ì g¨. Þ ‡Ð á ZjkZ×b t gZŒ Û Ñq -ZŠp]Z & +à ówyLÑñOƶŠg Z Œ Û xi ÑÃòŠ7ÚÆ™hZzB‚Æä™ 6,Vâ ›wyèa ìtgkZÎx|» b kZXì Š Hc* Š ei§q -Z »5ZŠ Z ÅkZ™}Š ÆgñXì °» ** Yƒgz Mú6,g ñiŠq -Z~w‚aÆ5ZŠ Z ÅÉ  Û kZakZÔì Š HHxi Ñ ~]gßkZXì 7Ã7ÆyZ WÂøÅòsZgzZ ** Y− D™ïÚ6,V¸´ Xì bŠ™ Zg7Ðp ÒÆC Ù ªÆkZ¡Ã¬ÆwyÑ»Tì CY0ðZzgg »ä´q -Z't ZŠ Ztñn Û » ówy L Š H¹t gzZ ˆ~Š™çF, +' h × Ì~  b kZ ~ ÃÅ+y O}  ¡# Ö Ó›¤ /ZÉ Ô ñY Hú6,kZ™ƒ 4ZŠ ~ º´ÆÔŠ 7¸ sÜ]gßÅä™ ~ òzëLZ B°Z +−Z [ ÞX ÇñYƒ ZŠ Z n Û t ÌÂá™x ÈZ » CëÅ ` ¯6,VzuuKZ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :˜

~ ]gßq -Z ËÐ ~zŠtñn Û »Š ˜L L

Ÿ™ ¯÷Z »yZÃòŠ M IZ Ë c* ñY Zƒ @* ™

^Ú] àm†Ú] ‚u^e š†ËÖ] ]„³a ¼³Ï³Šmæ Ù^³q†Ö^³e …çdz%Ö] Ý^³³ÚŸ] à³v³Fm á] oÖçmæ Ù^jÏÖ] oÊ æ‚Ã×Ö à³nò³Ê^³Ó³Û³Ö] †Ú] å‚×Ïm ^nÊ^Ò ^ß³nÚ] †³Ë³Þ Ø³Ò o³×³Â á] ^³Ú]æ ànÛ׳ŠÛ³Ö] …ç³Ú]æ 8^³³`r³Ö] äŠËße ^m‡^Æ †ËÓ³Ö] …]8 o³×³Â س삳m x×’m àÚ Ü`n× †Úçm æ] Kç³nr³Ö^³e óè߉ ØÒ oÊ é†Ú ä×Î]æ ÔÖ„Ö

ÁÐ Á~ w‚ ~ ]gß~uzŠ kZ X}Š

Ô%Zv0Z òzëê·ÔB°Z+−Z[Þòzë)

ó Xó ì ~gz¢** ™úiŠq -Z

( 45Ô44/4

` ¯âZ6,VzuuyZx t q -ZX ÇñYƒ ZŠ Z Ù gzZ Ù¨£ » ÔŠ ~ ðZ± }Š™ ¦ C gzZ Š ˜ ÃT}Š ™gHg ZŠ )f q -Z 6,{z¤ / ~Š , $Î~g ZŠ)f ÅgñZ}uzŠÆVâ › º´Æg ññƒD™ú t~uzŠX ñY ]Š ª ÅHŠp]Z& +ì e ÔñYƒ 4ZŠ ~

¬Ð ä™k B H ì îŠ ð3Š Ì~ckZ à Zz äƒ Za V; Æ¡ ÅyDgÏZ :„g7¹!* ]gz¢ÅkZ ¶tñZgÅDIZ' , » Z ?7c* ì ]gz¢Å¶Š]úŠ ÅxsZÃg ñ

B ÅzmvZ -Ñ  D â  k Û £Zx â ZL L VŒÔ¸D™ c* Š]úŠ ÅxsZÃÔŠ¬Ð ƒ—uxsZgzZ c* Š™¨ ¸Ã+Š ävZ J ¶Š ]úŠ Ã¿Ë ` M ~ wì}÷X Š H _ V]úŠ J -ƒ  èY Ô7]gz¢ Å ¹ZgzZ ì _ V]úŠ ÌJ -Vñzg Xì bŠ ]úŠXì [£q HÐ yZ ì x¥ ó Xó å~gz¢~äâ i ðZ’ZÆxsZsÜ ¬IZX ì c* â Û ä É@* gzZ ‰L L ÌðÃÐ ~ yZ Ô ` VH}g ø J Vâ ›[ZXƒ_ V: ]úŠJ -T7(Z

o³Ö] ç‚m o³fß³Ö] á^³³Ò ‚³Û³u] Ù^³³Î †`¾] oju h…^³v³m á] سfÎ Ý¡³‰Ÿ] ͆Â] Ÿæ Ý¡‰Ÿ] ¡Âæ à³m‚³Ö] ä³×³Ö] éç‚Ö] kÇ×e ‚³Î o³Â‚³m ]‚³u] Ýç³nÖ] éç‚Ö] Ü`jÇ׳e ‚³Î Ý憳Ö]æ ‚³u] Ø³Ò kÞ^Ò ^ÛÞ]æ Ü`ßÚ 8]†³m ^³Ú ]ç³Û³×³Âæ óÝ¡‰Ÿ] Ùæ] oÊ éç‚Ö] ( 7436XÔhZÔ)ZŠ0Z )

äÞ] : ànÃe^jÖ]æ ð^`ÏËÖ] ˜Ãe Ù^³Î ‚³Îæ äÇ×fm àÛÚ Õ†FÖ] Øa] à³Ú ‚³u] ‹³nÖ Øuæ éç‚Ö] äjÇ×e ‚³Îæ Ÿ] ^³Þ8ç³ß³q

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ,Y ** ^ ™wyB‚Æ yZ%bŠ ]úŠaÆ ó Xó ì

óéçÂ8 †nÆ àÚ Ü`Ö^jÎ ànÛ׊Û×Ö ( 207mÔ` Z¥ZÔŠ- 1Z )

» kZh +' × ™}Šg Z Œ Û x ¬Ã]úŠ ÅxsZÐ b§Tä {gÃè ì g¨. Þ ‡Ð U kZNt ~g ‚Ã7ÆyZ~wyzŠ ˜ ì $ Ë Y Å~ .Z]!* tÐ kZÔì c* Šg Z Œ Û ~gz¢)Ãä™x ÈZ a kZ Ô ¶_ V]úŠ ÅxsZB‚Æ öq -Z J -X ~¸mº{zÉ Ô7g ñÆ *Š ÅxsZ Ô~ V¸´Æi Û Z ! †z VzgzZ\g- ! fÔ¨Z ! †m<!* ÔJ -VÇ)Æ*Š ~g ‚ sÜÔ óì ó _ V]úŠ ÅxsZJ -VÍßx ÓL L òúŠtçOX ¶â7~ äâ iÆyZ]úŠ X ñY¬Š~øÚÆVñ¸mº‰ÃkZZ # ì YY** â„  gŠ~]gßÏZ ±ÆÅzmvZ -Ñ~A çkZ ì –ñƒ D™³ÎâÅŠ ˜ † Û äv0Z Å\ M Xì Z¬» 5ZŠ Z ÅÉ  Û kZˆÆ\ MgzZ ~g ZŠ)f àZz äƒZ +¬6,Vâ ›~ ] § aÆVÍß ¹!* ²Ô¸w¬6, gîm{aÆ~g ZŠ)f kZ+` 'gzZg »Z }{z¤ / ¼~] § » 5ZŠ Z ÅTìtñn Û t ._Æ w¸gÆ ˆÆ \ M ë @* Ôå ‚ rg wÅtñnÛt eÌZ # c* ñY Åk B s ÜÆg ñ6,f õË: Ëû%q -Z~w‚ ìt q -Š 4, Æg/i§ VÍßXyZx~]gßkZ ÂñYƒgz Mú6, º´ËÔŠ¤ /ZV;X ñYHx ZŠZs ÜÆyZÔƒ HyÒ yDg CZ ä v0Z~y MÆ c X Ç ñYƒ Ðn Û 6,yZ Ô Ç}™ÉaÆ kZà :˜Xì ÔzÂ{zÔì

n细 Û ÅŠ ˜ ìt]!* kª+Œ Û LL Æ ÅzmvZ -Ñ {z ‰ ;g 6,ª q ÏZ ì ´ ˜} (,} (, J -VŒ Ôå~ äâ i ’~g ·Zz s Z§ZÆ}ixsZgzZ ‰ ƒ ƒ{zÎâÅäƒn Û ÆkZˆÆkZX Š H ó Xó Š HH™f ÌZ»Tˆ

á^Ò ^Ú o× †Ûj‰] äÞ] †³`¿³m p„³Ö]æ än× ä×Ö] oב o³fß³Ö] à³Ú‡ o³Ê ä³n׳ ܿÃÚ |çjÊ k×Ú^Ó³i á] o³Ö] ܳ׳‰æ …^³_³Î] o³Ê Ý¡³‰Ÿ] †³³FjÞ]æ 8¡³³fÖ] óå†Òƒ Ý‚Ïi ^Ú oÖ] …^‘ Ü$ š…Ÿ] ( 38/6~g ]Z ì)

c* Š 7gZ Œ Û s@»Š ˜ ÃjÆxsZ6,*Š ~g7 ~e $Zzg¨zd` o¯ ì ãZzÐ c{gÃè ÅyÒ gz¢Ð wÅ ðÍ7q -Z ]!* t ~ Ýzg Åg $Š q Z ~z%Ð ÅzmvZ -Ñ%Z ÔŠ H 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ )´ÐáZjkZX σ~g7~äâ iÆg¼Æ~ux â ZgzZwz4, Æx?Zm[** ¦ ì CY ._ÆT ïŠg Z Œ Û ßÃñZgx ¬ kZ ǃ¯ ) !* » pŠ VŒ Ì™f » ñZg Å ~ò{  á gâ Z kZ~ ] c* Zzg ì I »yZX ÇñYƒ Ñ!* w1 »xsZ~ *Š ~g ‚6,µñÆ ãU* wz4, Æ [** ¦ gzZx  á É Ô7}i} zg ~g7 Š Z%Ð kZÔì Zƒ™f »ä M ¨ ¸ÆxsZ6,}iu~g ‚6,µñ gzZ“ÎâƬIZgzZxsZIZ‰ Ü zkZ gzZ ǃg¼»yZV˜ì ‘´mº» b ZâzŠ¤ / ÆkZ :˜X ǃœ / %»wZ] .zk B

kZ {z Ôì Zƒ ™f ~ g $u » j TL L ÔÐ Vƒ wi ** }]|V˜ ǃ~ }iu VÍß„ V- 'wìt X6,èg Z ï™}g7 : ó Xó ì Š HƒZa ~V~fÆ

š…Ÿ^e oa ^ÛÞ] é8ç`ÃÛÖ] èf׳dzÖ] á] é¡’Ö] än׳ o³Šn ^³`e Ùˆ³ß³m o³jÖ] ^Úæ ^`×Ò è_³nŠfÖ] o³×³Â Ÿ Ý¡³ŠÖ]æ ó¼ÏÊ Ý^aæŸ] …8^fi àÚ Ÿ] ÔÖ]ƒ ( 343/4Ô~g ]Z;)

êŠ ð3Š yDg ¸ ÌV; Æg(y{i Z Û u·** Ññ_ög;Z YgzZ q -ZÆ„„ ~È- Š :˜ { zçOÔì

ˆÆä M~gZMZÐ x™zaÆvZÔǃg zÕ ~*Š¬Ðæ MgzZöZa Å~ux â ZL L ó Xó Ð,Š™Š1** z–ð»Z** gzZÐ,™ì‡s »Zzw°{z~‘´W,Zk , i 4hIÅZŠ  ( 195mÔ îœG á gZ) ðÃgzZÆ xsZ%V;z Ô Çƒg ZMZ »x?Zm}]|~‘´TˆÆ OÆ 7wYŠ L L ( 201mÔsZ ) ó Xó Çìg: ¹!* Ø è < [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

pZ£Zs ®Z

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

sg ¬q -ZvZ]”° ©$E kZXì –aÆ] á g óÅ„[ ôZZÝ»t» ó à ó î0G LL] [Xì 7~gz¢** ƒ5»}g ZŠ ZÐ}páZzäƒù  á~

( 1) x ÂL L‚Å yZ ÝZgŠ  Ôì –Ð x ** Æ óv ó Z ]” °L L!‚g q -Z ä „ ò Z Û +−Z q ** Ññ 3gæ Ôtq{], ZŠ Ôì Œ6,],47Æ Æ~(, !‚gt Xì î~O 8 q -Z »)lÆ ó óyWÅZ % i Xì [ ƒ ù  á ~ ~ó 1391 Ð ( y)| ¥ /WZ÷ñZu b &ÑZ »á‚g ÏZ ~ y*ÃæLG Xì Š Hc* Z™sg ¬ 0Ð ð« ÅkZgzZ> Ø  á Š !* ÅvZ ªvZ]”ÔìC Ù ªÐ x ** ÆkZ 6~á‚gkZ

ì @* ƒx¥s ™Ð X ñƒÑ y6,] â £‰~ kZXì ˆÅcÐ b)zgñZ X  ‰t # I‰Æá ‚g kZ {z´ÆkZXn É7{z&¸ T e rh +' × ¼ÐW ** Ññ X ñY{g: å** c* ãZz)]!* ðà @* ìŠ H3gp Ò»gñZƒ  yZ~sg ¬ Å ©$E ë Zq -ZtÐÃî0G ~© ÂèÑq H7n°Ð qçñkZ ä +Š êL ¬Ë¬Ð „ ò Z Û ** Ññ yZ sg ¬ »á ‚g ä „ Z Û ** ÑñXì Âð‚g J -yWŒ Û sg ç%Æ ûÆ kZ Xì q çñ :ì c* Z™~V/ kZXìÐyWÅZxÂ)lm»[ÂkZL L

(á†ÏÖ] Ý^¿Þ èÚ‚ÏÚ àÚ h^³jÒ ]„³`Ê

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

xE ì ˆÅc ÐXÆv ó Z ]”L~ ÐsgçyZXììY»sgçëZÆyWŒ Û Y™7Ýq „Ç WJ -‰ Ü z kZ¨ ¤ » kZ Dª` ~œ / %kZ { ó Å kZ J -Z #ì ,1ÅxEÐTìg:6%' , Z' , 6, vZ]” ^Y Ð* m, _Ë c* Í ~gY b§kZ DkZäËÐ~Y f}g øèaX Vƒh ~gz¢¬Ð ƒ  akZì H7n°Ð

ä³×Ö] lçÓ×³Ú è׳ò³ŠÚ à³Â &³³u^³³e Ýç× àÚ èÛ`Ú Í…^³Ã³Û³Ö èóÚ^³r³Ö] Ÿ] gÖ^_Ö] ^ãn× Ä×_m Ÿ ojÖ] á†Ï³Ö] ojÖ] èÃÚ^rÖ] è_ÏßÖ] å„â o׳ Ý^³Î ]ƒ] kÃfÞ ^ãÞ^Ò (Ýç× …^ãÞ] ^ãßÚ †r˳߳i ^ãÖ š†Ãjm ÜÖƒ]æ !Ýç³Û³q à³n à³Ú ^ãʆÃÞ á] ¢æ] oÇfßm ^ßñ^Û× àÚ ‚³uœ 1C .^ãâçqæ ànfÞæ

Å kZ ~ +ŠgzZ N Z™sg ¬ » kZ ë ì ó Xó ,™yÒÐ,Ã{zÆÌZ

x|»vZ]”

Z} .e $¸z n¾ÇÅyZgzZŠ ã CÅxE´Š]Xì ™zZ¹ x £ »DkZq -Š 4, Æ„ Z Û ** Ññ 2C

Xì ZÇ!* Ð ] Z f Dnç »]ÌD ìgpÅ] !* t VŒ X ì Äc9Ån»] ÌŠ㨠KZXì e** yò» ~0 + zZ} .‹ Z fpì e~ # qz sø§”aÆ y¨ KZD»] ÌÅ Z} . ¸ Ì»ÃzDƒôZÆ¢q åL<X’Xì ;g t · Z »=ƒ!* gZÆgzŠC Ù 6,kZgzZì Šzöwq¾= ñZ} . ìt |Xì b ¬Ð uZgŠ ZÆ ÇÐzz Åe $ŠzöKZ=㨠KZ ì wì ð‚g ** ÅwÑ+ Zzy;' ,Xì YVJ -V;zi Zz6,æF /Åg¦: F, ', zvg ) , L% »Ç:gzZì Y W~Ĥ X v', zi ‚Æ„={z x¥Ì 7Zgzâ Ð ûzDg » Ò], ZŠÆgÅz=㨠KZìsW»]gŠzD‹ÌÅvZ ð%] Ñ»p Ѓ  Ú ÅÇ~ekZXì Y™g Zh +Š ~s»Ý¬Û{g0 +ZÆsWkZy¨ KZXì ZuzŠ ðà ZÎÆ kZ ~ ] Ñ» kZ t ªì „  á Š !* Ø{gz Z! Å kZ { zì zÂëÑ { Š c* i C 3

X ì Yƒ7ZuzŠ ðÃZÎÆkZ q _zŠqÇ»y¨ KZ6, ¯kZXì 7s‘zÁqt :ÑZZ ?—1391Ô| ¥ 3mÔ~ çE /WZ÷ñZuÔt?Z >], Z−ZÔvZ]”°Ô„Z Û +−Zq** Ññ 1C 4mÔ[ÏZ 2C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

:ì c* W~V/yZ™f »]¡Ò@xÆx?Zm Z', Z]|~ˆyWŒ Û Æ}igzZ Vâ  Wà Z' , Zgî,!* ä ëgzZL L ~ Vß Zz 䙢 {z @* c* Z™{@x »g ZMZ ó Xó ƒÐ

løç³Óö³×ø³Úø Üø³nûâô]†³eûô] p†ô³Þö ÔøÖô]„³³Òø æø àø³Úô áøçû³Óö³³nøÖôæø š ô …ûŸøû]æø lôçF³³ÛF³³Š$ Ö] ( 76X x ÅZÒgÎ) .àûnûßôÎôçÛöÖû]

Æ] Ñ»ÄÄcÅ ( vZ ]”) dZgZ MZÆvZÃx?Zm Z', Z ]|._Æe $WkZ Å ãZg¬Åe $." ‹ Z f „q -Z6, 1 z8 -g êL ¬kZ îi Zgt6, yZÐ {@xkZX ðƒÝqÐ {@x Ù ÅVZ— {kZgzZ ‚ C rg7s¥z¬» q âË6,ÚÍËÆ]Ñ»Šz ZuzŠ ðÃ{z´ÆkZXì Xì VùuÐWƬÆkZq~(, Kg Æ *Š {z ì ÙW** Ð ð« Å „  á Š !* Å Z} .ªU Ï‚ ZÆ © ¿ Zƒ x¥Ð kZ B‚Æ m¾Z X ǃ܇РûÆ [ òZ ÇÆ wZzi z `z²Æ Vñ¸m<!* _Š Zjz ]uZz GÅOf z ]³gzZ ª Hz e $Z@ Ù {z X σ ÂaÆ kZ ÌäÂÅyZ  D W7]5çÆ ï C Å¿z„gî,!* gzZ ÇãJ - ò}ß ígzZ ÇAŠÆ™o1%Ð Cz[òZ ~C Ù ªÃXŠ qC Ù gzZ§Zz G E + Ðe $¸ÇÅ]§ þLG3ÒC„:gzZ Ïn ï{ ZC Ù á S¦ÅÏ0 + iÃkZ Â:Šz!* ÆVÇe{Š YÚ X Çnƒ&Zz{z

+Z ¯ÆvZ]” Z ÅDkZ @* D™,ÅyZVŒëXì ÅW i)Z6, +Z ¯Æv Z ó Z]”DLä„ Z Û ** Ññ X N YƒãZz6, gî}g7Z +Z ¯ÆkZgzZÌZ @* ƒ¸!* y¨ KZÐ|kZgzZì MyEZûgzZì @* ƒÝqû» õg @* Å *ŠÐDkZ ( 1) : ‘q -Zt X  Dƒíx Zg ±!*  Dƒx¥ÑC Ù „  ]uZz z wZj Z ~EŠÐ ¹ ì 4C

X ìX xÃkZ Ôì Šz °ŸZ q -Zt pXì Šz Ì»ÑB‚Æí~ *Š kZ 7—~ kZ 4mÔ[ÏZ 3 C 4mÔ[ ÏZ 4C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

É!* ì 7egzœ»ÑÐkZì Û{ »]Ñ»kZ Z} . akZXì 7ÝqwÅŠz]Z åOE 5C

X ì ¡í{z

gzZì Ú{q -Z ~gŠ · ~ÃÅ¿C Ù X  D™ ãZzÐ Vß V‰ÃŠzÆÑëVŒ b§ÏZXìÑ~ÃÅkZ {zì (yv ÃÔŠÐ kZpì U q -Z » „ít ~ pq -Z Æ ~Š !* ,z „nÐ v WÏZ pì k ' , /** ¦ Šz » kZ aÆ Ï0 + i 㨠KZgzZ ì íŠp‹Z & +v W }ÑÿkZÆ v Wë HX  D YƒÐ {™VykgzZ y—EÔ D W7Ì]uZz Æ O g@* ìZ` gzZ { k HÒZÆ *Š BŠ pXì s # Zg Òg Z‘ Â{z Ô Ç¾ÑÑ   ì yà ?Ð w! XZÃkZ Ôì ª q “q -ZÝZgŠÑ Zƒx¥Ð Vß VyZX  D 0* x Z~ „}Š6, Xì ÝqÃísÜwtXì 7Ýq Za ~ËÆ~Š â IF, gzZì Šz °ŸZ Ì{zì @* WÃÑÃë~ ^ÅÝ ¬‹ZŠñ‰ ÜÁ{zp ï á ÜÁ q‡Z Z~yz IF, ÅÚC Ù ÅÅ {Ý ¬ ì x¥] !* t Xì @* ƒ ,qÌ+ZÐ IF, ÅÜÁ-Z Ù ŠëŠz!* ÆkZX à {Ð ]ÌÅÑzíŠpñO XÐðçL8X :ìÐIF, m»Ñ Zƒx¥ÐkZXì @* ƒgzœ»ÑÐXk  µŠzC Ù ªì ðâ  Û g »ÅŠ Z¡Z ÁßZ~ ðÅqC Ù X ,™g¨Ð U}uzŠq -Z6, ÑŠz {Ѓ  ÅŠ Z¡ZÁßZtgzZì VZ b N* gÐ ƒ  » ~Š â ]Ñ»kZXì Œ6,VÇ» ZzŠ tgzZ ì‚ rg ÚµyN* z6,gzZ tyZ¼Z~ ( {)z yN* z6,ÔyZ¼Z ) 0 Ì F, ñZ b ZÆ kZXì wV Xì 5ȃ%ÅÚtgzZµÏZ] ¸~g ‚ÅkZgzZŠz»VZp =gf »íÁ”ÝZgŠ îŠ ð3ŠÑC Ù „  Y âZx Ó{z ǃx¥Â<!_»] ѻРUkZ ¡KZ,qL L ^âK]‚•^e ð^nHŸ] ͆Ãi X ¶: eÄcÅíÂ@* ƒ:ŠñÑ~VzqyZ¤ /ZX  „:gzZ Cƒ: Za ÌÉgs§Åíg0 +Z}g ø~ÏŠñx°ÅÑ{z´ÆkZ ó Xó CYã TÐ Xì Lg@* ™ï' , Z' , ÃðzŠXZ‹¸~¡Åy¨ KZì„ÑtXDƒC Ù ª]Ѿ{æ7ÆkÓ}gø ©$E ( ')XìÃî0G ¸ »a#›}uzŠ‰gzZ#0Z 5C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

ì ]gßq -Z ÅÑÝZgŠ  +Š Åwj â ³ #kZ VªF,ãÕ~g ‚Åy¨ KZ ìt | Â@* Y H: ½wj â ³ #t Ð s§Åݬ Û{¤ /ZXì ;gg ezŠ', Z',Ð à Û Wi ¸W{zÐ TgzZ &Š ÌÐUTn¾X å: eg Ö Z »] ѾeÆy¨ /ŸÀG gzZ ãqzgÅy¨ KZÑ ì @* ƒx¥¸ õG KZ Xì ï¬k ,¦ /** -ZaƹF, q Å b§VâzŠ ~Š â

GLG " ¸Åy¨ :ì yJZðì KZ ._ÆyÒƈyWŒ Û X BŠÐ{ ó›zZigzZq -ZÃXkZ yJZ Zgv @* Å Za Ï0 + igzZ ]ñä kZ L L ó Xó ì YZ¿g ±!* yÃ~? á

ÜÓmù] ÜÒç×fnÖ é^nvÖ]æ é³ç³Û³Ö] г׳ì ( 2:o ÒgÎ) ¡Û àŠu]

ìŠ Hc* ŠaÏZg (Zz{Š ZgZÃy¨ KZX Dƒ: pðÃÆyJZQÂCƒ: ðÅÑB‚Æí¤ /Z E$E © Ãy¨ KZ Ô »{g é$OZ øL c* ¶ .» Z} .~V/}uzŠÔ ÅÑ c* }™~zcÅí{ ZpÐ è%KZ {z

Xì Lg @* Î QaÆðZ', ', Z', ÝZgŠ {zD W7]5çÆÑB‚ÆyZXì ÌÐx Z ¸ZB‚ÆŠ Z Û Zm»yJZkZ gzZƒÒÃVÍß}' ,

@* ì ꊙC Ù ªakZ~ *Š kZ LL\¬vZÃX ò}ÆyJZ kZ Xì h', ] ÃkÈ â ‡»vZ −ÃVÍßiZ -ZtXì Ð wZziz`z²Æx Z ¸Zm»Tì @* q ƒÝqD»+Š õg @* ÃëÐvZ]” ( 2) 6C

X ìX]g @* ïZú~Š OZgzZ Y ÔÏ(~kZgzZì O˜Š¤ / ÆCz[òZ ~ œâ {], ZŠ »Tì {zÂõg @* -Z q Ìõg @* ´Š q -ZpX D™~¤ /]gßÅ õg@* ïZú¸ ì * @Y HwìgzZì ÝqÌZà áJ - `z²Ä!* Ãx ¸q -Z ~—Åt ÜZ ªì CY Å6,Š ã CÅVzgŠ¹ÜZ¨Å õg @* ~Tì ~Š OZgzZ Y ~wZziz`z²ÆVñ¸µš Xì îŠ Z¤ /~6ƪ fÃkZäÅÏZgzZì CY yWŒ Û Xì Ð í!* F, x Óm»Xt ÜZÁqZqÁê~nçkZpD™x »ÌïZú :sf `gŠ {zgzZC™ðÉg ~g øs§ÅwßZ ¹ÜZkZtWzŠ ň ~' , ) ê q ( hZ) Å x ¸ËvZ — "L L {z J -Z # m$ +7J -‰ Ü z kZ ( ~ ª q

^Úø ]æ†ùnôÇømö o$juø ÝôçøûÏeô ^Úø †önôÇmö Ÿø äø³×#³Ö] á$ ô] ( 11.°g ÒgÎ) .ÜûãôŠôËöÞû^øeô 5Ô4mÔvZ]”° 6C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

ó Xó á™: spê qãzg0 +ZKZ ™ «Ãx ¸Ë ÃÚkZvZ Zƒ6,¯ kZtL L KZ {z J -Z # m$ +7J -‰ Ü z kZ ƒ [ ó Xó á™: spê q ãzg0 +Z

^ãÛÃÞ] è÷ÛÃÞ ]†nùôÇøÚö Ôûm ÜûøÖ äø×#Ö] á$ ^øeô ÔÖƒF .ÜûãôŠôËöÞ^e ^Úø ]æ†nôÇømö o$ju ÝçÎ oF×Â

( 53:wÎZÒgÎ)

4G 5k!wßZÐVìWVâzŠyZ 3E zwâ }ÚðÃÃx ¸ËZ # \¬vZXì wßZ ¹ÜZ {zì @* ƒ ûE «6,ª q ãzg0 +Z Åx ¸kZ VâzŠ wZzi »kZgzZ ’ ÅÚkZ Âì @* ™ «{)zg ZMZzogzZª zŠ Ú{zJ -‰ Ü zkZì Cƒ}WëÐ Vç»ÆÚª q ( ¹ÜZ ) eÅkZJ -Z # X Dƒ CYƒ s Ü' ,ÆVç»ÆÚ™ƒ spª q eÅkZ‰ Ü z TpXì Sg ¹!* k0* ÆkZ ¹ÜZ ªeÅyZwZziz `z²»x Z ¸Z ìt È ãZz »kZXì CY à áÐ kZÚ{z Âì »wZjZm!* ÆVñ¸ÝZgŠ ] ÑqYg {Xì mÁ¹Ð kZ »]Ñq Yg {Ôì ,@* ƪ q 6,gîs ™wi oz iZ%x ÓÆ ª q ¹ÜZ Åx ¸Ë~ TìsW (Z q -Z {z X  Dƒ @ X M hYAŠ VÍßyZ m<!* Ô Çƒ " $U* &³gzZÆe $.{z ÂñY H·_ »Ý¬ õg @* /ZÐ {ó›zZi kZ ¤ G ©G3©8kZ¹Z·_tX ò ¾ÿL 3XZaÆ ~—uz`z²~*Š kZ Ç}™{ Ç WÐ~%ÑZÑïG LG G 4¨G3O!sÜ ¢ÂA ]gßs Ü' , ÆkZ¤ /ZXì mºaÆVzg ZŠ' ,Vâ  Û FÆ\¬vZ ª èEG G! G! 4¨G3O) 4¨G3O

ƒ à {Ð ò ¾IZ}i Å Z} .Z # ì‰ Ü z kZ „ Q# Ö ÓÃèEG X  7ŠñèEG B™ Å 4OhI! 4O›!ÿL E 7Z q » x ¸kZ a Æ x » kZ ö:WXZ ïG LG a kZì » wq¾Ã *Š g !* zg » J - èEG -Z Xì CY x OZtpXƒB bg¢ A &4Åx Z¾ZzÄÆ] 5çÆkZgzZª ñÅ Z} .t‘ì C™[ NZ Å:XW Å GLG 4hI!Xì @* Ð ö Z èÄgzZ ò ¾VŒ) ò ¾ÿL X3Z ì Sg³Å] !* kZ' , Z',ö:XWZ ï ƒ èg ¬ Ç!* G G ! 4¨3O) ™ág ZMZÐ èEG gzZ`Z {z¤ / ±ðû ( 7Š Z%{z¤ /IèáZzä™ Z h ÍÁÏ(sÜxzø C 7

X}Š™áZjÆyZ

Ø Zè } (,Æ *Š  Ù Š ëX ì Cƒ x¥|Å s %ZÆ VkÑÐ kZ ( 3) < 5mÔvZ]”° 7 C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

x¥ ÂBŠÐg¨¤ /ZpXì s %Zz t Û ãZz~ VkÑÅá|gzZ e $Š· ÔxsZ m<!* VkÑx ÓX åYƒ:gzZì 7s %Z ðÃ~/zbzgÅyZÔì ~C Ù ªÇ!* s %ZztÛt ǃ Xì 7s %Z ðÃ~kZgzZ ò ¾zíªì q -Z-ZC Ù » :gzZ ‘ W º Û Â:6,x ** Æ+ ŠŠz!* Æs %Z ~C Ù ªÆùZÑ ÂSgÃ', Z', 6,-ZC Ù  kZ¤ /Z gZŒ Û Šã CÃs %Z ~C Ù ªÆù ZÑX Zƒ 7(ZpX Dƒ Za } ×Iè yxgŠÆ Vñ¸Z„ òg »zŠ· X c* Šg Z Œ Û àgzZ + Š" Ô{ Zg ËÃVƒzcÆ< Ø è }uzŠ ä VƒzcÆ< Ø èC Ù ™}Š :ì c* â Û (q -Z~ˆyWŒ Û 0Æ-ZX H0{Š c* i~nçkZä ð|gzZ  ÝZ " ð|È ë Š·L L tèÑq( +Š" )ÝZ"Š· ë ~ T)  D™]zˆÅ ( ]Zg Â) [ ó óX ( ì Hë!* gzZì Hh ì Zƒ–

oø×øÂø p…ø^’øß$Ö] kôŠønûÖø Köç³`önøÖû] kô³Öø^³Îøæø Köç`önøÖû] kôŠønûÖø p…ø^’øß$Ö] kôøÖ^Îøæø õðoû³Hø .h ø ^jøÓôÖû] áøç×öjûmø Üûaöæø õðoûHø o×øÂø

( 113:{ÂZÒgÎ)

:ì c* â Û (~uzŠ

]Š „ÅvZ ǃ yÃݪ™| (,Ð kZgzZL L ãZk , z ÅyZgzZÆzgÐ ™fÆkZ~ VƒÇ ó Xó ƒ9gŠÆ

á*] äô×ùÖ] ‚øqô^ŠøÚø ÄøßøÚ$ àÛ$ Úô Üö³×ø³¾û*] àû³Úøæø .^`øeô]†øìø oûÊô oÃø‰øæø äöÛö‰û] ^`ønûÊô †øÒø„ûmö ( 114:{ÂZ ÒgÎ)

í!* Æ kZ Ô¬ŠÃ<ÑC Ù ªÌä V,ZXì 7ZÐ òg »zŠ· Ìlzg ÅVâ › òg »zŠ·Ì~Vâ ›çOX å[ò¬ÐkZ „z³òi Ñ»i§kZX ¬Š:Ãò ¾ª z Û »Ã º Û }uzŠ äº Ûq -ZgzZ ñƒµ Z kg Zæ z] .)ÔNƒVc* È1Ô¶ º Û b§Å 7à { õg @* Åx ¸kZ ÌÐ ]uZzÆ OÆ V-i úx9gzZ äw" Å] .) ©Ô ¹+ Š" Xì ~g YŸu ** k\Zti~gzZXì ì%WzÁq„q -Z »]Ñ»kZ D™ttë¤ /ZXì <Ñ‹uzŸ»òi Ñ» îWÈZ‹uz :ì y)F, Å|kZe $WtňyWŒ Û X σq -Z Ì<ÑÅkZ ¹Z  T e +Š gzZ ðà ZÎÆ ~0 + zZ} .+Š {z H L L

oûÊô àÚø Üø×ø‰û*] äöÖøæø áøçÇöfûmø äô×ùÖ] àômûKô †ønûÇøÊø*]

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

 ì Ì ~ }i gzZ Vâ WèÑq  ƒ ñƒ ñq ® ) ¤ZuÐWÆ ÏZ ge** zge ó Xó ì ** Y™^ßs§ÅÏZà  gzZ

^÷³a†ûÒøæø ^÷³Âçû›ø š ô …ûŸ* ]æø lô]æø^³³Ûø³Š$ Ö] ( 83:yZ/wWÒgÎ) .áçÃöqø†ûmö äônûÖøYôæø

$ ݬgzZ ´@Ý ¬ Ð v » Z} .Ôì V7 aÆ VâzŠ ö™G = ó Z +Š

L ì ãZz Ç!* Ð x¯Ä Å $ ݬgzZì Ç** Xì [£ƒî~ ö™G = Uƒt~´@êL ¬ ìtsÜt Û Xì Š Z%® ) ¤Z M W aÆ~zݬ2Z ¸X q‡ZZ{z ǃx¥Â,™·_»2Z ¸Æ´@Ý ¬\ W¤ /Z Ã2Z ¸ƒ  yZpX ZÌ2Z ¸LZÆÝZúVâzŠ yZ ‚ZÐ2Z ¸ÆÅ {Ý ¬{z X ~g ZŠ' , Vâ Û ï»Å] Ñ»Û{ªì ® ) ¤Zyâ ‡{zì Cz6, ~]uz îG 00_Igq -Zq $ ݬ =g fÆËgzY m CZ Z~gzŠC Ù Ð s§Å\¬vZXì wq¸ Ì»2Z ¸Æ ö™G =

k& Z »ÏZX ÏÈ z® ) ¤Z Å Z} .B‚ÆÉgz Ÿg ~g7 ÅwŠ ª¶q -Z bzg ÅkZ ðWÌ<Ñ ¬ 6bzgÅ ù ZÑX Ç :ì ~g ±Z {zì @* WÃs %Zzt Û ~C Ù ª~ùZÑXì ò ¾x ** :ì Š HH¨ÐÂÆó] ZíLÃkZ(q -Z~ˆyWŒ Û X 7s %Z ðÃ~kZgzZì ò ¾Ô Zƒ™f gzZ<Ñq -ZaÆq -ZC Ù Ð~?äë L L  ?Â@* ƒ ƒgàÃvZ¤ /ZgzZì c* Š™gHi§ G!OQ „ q kZ  H7(Zp ) X êŠ ¯ ï -Zà yJZ Zg v~ kZì ~ŠÃ ?<Ñ ( a {Š c* i à s%Z ~C Ù ªÆ <Ñ) : Xá ( Ð }uzŠ q -Z) ~ n (É zŠ : ÌZ

çûÖøæø ^÷q^`øßûÚôæø è÷Âø†ûHô ÜûÓößÚô ^ßø×ûÃøqø Ø) Óö³Öô àÓô³øþÖæø é÷‚øuô]æø è÷Ú$ .] ÜûÓö×øÃørøÖø äö×ù³Ö] ð^³Hø ]çÏöfôjø‰û^³Êø ÜÒö^³³iø ^³³Úø oû³Êô Üû³Òöçø³×ö³fûnø(Ö ^÷ÃnûÛôqø ÜûÓöÃöqô†ûÚø ä³×³Ö] o³øÖYô lô]†ø³nûíø³Ö] .áøçËö×ôjøíûiø äônûÊô ÜûjößÒö ^Ûøeô ÜÓöòöf(ßønöÊø ( 48:{Z +ÓZ ÒgÎ)

** Y™^ßs§Å „vZà  ?X z™“ ) kZ¸ D™ Hs%Z ?~ q TQ Xì ó Xó Ç}™¸!* Ã?Ð( |Å )

Ãx Z ¸Z] ågŠ ‡6,%Z kZ \¬vZXì ˆ~Š <ѵ Z µ ZÃx ¸C Ù Å *Š ._Æe $WkZ ¾X yJZ ª ~Š C Ìzz ÅkZgzZ H7(Z ä kZpÔ @* ƒ: t Û ðÃ~ T êŠ <Ñ„ q -Z Ãò ¾zíª<Ñ — zg c* ï ŠÌZ {Š c* iÃ<ÑÁDZvß yJZ »] !* kZ ?yJZ »] !* 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

Xì«w”» b #zi ¯]y Wizg6, TgzZì k‚ ZzÝZÅ ù ZÑx Ó :ì Š Hc* â Û ~™fÆã!* Û (q Œ -Z~yWŒ Û ( 7yp » kZgzZ “  Í »gâ Y J -vZ L L ó Xó ì ò ¾Zg v{zì BJ -kZqÉ

^aø¨ö^ÚøKô Ÿøæø ^`øÚöçvö³Öö äø³³×$³Ö] Ùø^³ßø³mø à³Öø .ÜûÓößÚô pçøÏûj$Ö] äööÖ^ßømø àÓôÖøæø

( 37X ÝZÒgÎ)

:ì ZƒŠ  á g Z~yÒÆi ú|

q Ë~ Vzi úKZ   [x» ðñ{zL L ó Xó D™g (Z

oûÊô Üûaö àø³mû„ô³$Ö] .ø áçößÚô©ûÛö³Öû] xø³×ø³Êû*] ‚û³Îø .áøçÃöHô^ìø Üû`ôiô¡ø‘ø ( 2X 1:yë>Z ÒgÎ)

Xì ò ¾ª<Ñ — zg {zì p Ò. Þ ‡ q ÝZq -Š 4, ÆvZ Zƒx¥Ð VìWVâzŠ yZ wŠ » kZgzZ Å ã!* Û ÅkZÐg±ZÆ<ÑC Œ Ù ª Âì à{Ð ò ¾wŠ » kZgzZ Å ã !* Û ä ˤ Œ /Z ÏZXì 7xã!* ÛŒt~ÃÅvZpˆƒã!* Û ÅkZÐg ±Z Æ<ÑC Œ Ù ªÂì à {Ðò¾ ¶: ªÅ q Ë~wŠ1Å7z¶ðÃ~øZ Û z] ‚ZzÆkZgzZ S7,i úäˤ /Z b§ ©$E 0=g f »! x»aÆkZ]y W¯ zgi út ì YÈyÃpˆƒi úÅkZÐÃî0G Æ<Ñ X Ïn GLG "W yWŒ Û Xì ß q Z 4, Iè6,¯ Åt Û ~C Ù ªÆVkÑ ì ˆ½]!* ë ZgzZq -Z~ {gÃè ì yŠ »]y WävZaÆn¾kZXì 7eê »] Ã%Z Iè ~ *Š kZ ._Æ yÒÆ s§Åò ¾znª<Ñ — zgñOÆä™ Z×6, s %Z~<ÑC Ù ªakZX8Cì HgH Xì x|¸ » ó ó l]†níÖ] ]çÏfj‰^ÊL LXì ðŸÅ]y W— #q¸ Ë ƒò Ç! X 9C ì wßZ »ÕgzZ w° {zgzZì @* ƒÝqD» (# Ö Ó) „  ( ÁßZÆ Z} .Ð kZ (4) 㨠KZ ì Ÿ»òi Ñ»DkZXì „g ~Šx Z `ªz ~¡LZ ._ÆwßZ kZqC Ù Å] Ñ» 69X eÔ 92X -Ô164X x ÅZÔ48X {Z +â Ô55X yZ/w KÔ 113X {•ÔBŠ C8 5mÔvZ]”° 9C

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

]‡q -Z ÅkZXì 7e’ zx ª» ` iZ ËÆ™s ZZÐkZXƒì‡6,wßZkZ Ì{Ñ ç Ð ÕÁßZzz ~(,Ð ƒ  Åò » ** ÅK Z· Z~o kZXì Åkzg~h +] .åL<X’wVu ** aÆ] 4x ÓÆ` ~kZKäz2Z ¸Ï(gzZÙçÔ Y  äVzi ZâK Z· ZX ås ZZ X¸s ÜÆ]¡ã¨ KZ {z{z´ÆkZX å7s »Z 6,gîòi Ñm»Vß Zz ä™~i ‚yâ ‡Xì x »Âq -Z ~i ‚yâ ‡F F6,ÕgzZ w°p ~zq ˜iÑ6,] 4}uzŠ ] ZŠ ¢Æ¡¨ ¸Æ kZ ~ kZ yâ ‡Ì a kZ ǃР„ `  Xì ÂÌgzZx ª»w°Qƒ~g/)# Ö Ó¤ /ZXÐVƒ 6, zZ »Tì „zzz ÅkZ X] uZz u ** {z0 +ZÆw¡ZzÕ~ õg @* ÅVzÑç 㨠KZ E X D Y ñ0* Ì] ** DgÆ~I •Z~]¡Åy¨ KZ {z´ÆV ðG3r¾Šp )gzZ —X Zƒ™f F6,Õz w° à ókz

F L ìt ` ´uZz » ~I •Z kZXì Š HJ - •Z ~uzŠÐ •Zq -Zå {z ÅvZ ì CC [ Ât Xì œyWŒ Û x ** ZuzŠ »kz kZX ñY Ho ‘B‚Æ =Ôì yâ ‡ðZ} . M W›zuÉ 7( Ë yâ ‡È »ØgXì ì‡6,VßßZÆØggzZw°ÔÕb§¾ ÅX ÁßZ -Zx ª » {Ñç ã ¨ KZ à Vq -Z Zƒt È » kZXì g¦ / gŠ z,J -u ~gz¢g0 +ZÆ Xì e=g fÆ~zc G C 1 0 ?&ÿL ¨“~ y!* gzZŠ çOE i ÅY ÛÃkZì x ** » T Z} .Xì CƒC Ù ªÌZ Å=Ð DkZ ( 5) G + C ÌŠ Zq gÅz=¿ðÃZg ø ì ~gz¢akZXì ÌgÅ㨠KZ öÐOE -Z ÅÏZgzZì Š H¹Ç§Å Xì h +Š F, zÃÅÚq -ZÅ Z} .ÝZgŠÈ»h +Š F, zÂÅ=Xƒ: °oÆ wßZ F, {Š c* iÉ Nƒ7wi ** 'gß-Å2Z ¸Ð s§ÅvZ Ì~gzŠ Ë … YDIZ G ~f ñƒ D™e $¬g Åszøz] ÑqЊæ ÅŠ ZŠ Z} .ÿL ¨“KZ y¨ KZ @* ‰ Š yâ ‡‹àª ´2Z ¸F, {Š c* iÆkZXì Š HHg (Zi§¸ Ì~ˆyWŒ Û ª[ ~y WÅ Z} .Xn ¯2Z ¸ X Zƒ™f6, zZ »Tì „zn¾ÅkZgzZX ÆÎâ Æ< Ø è z +ŠgzZì ÅÂÅ=~gzŠC Ù ã½ä < Ø è IZ ì ] !* Ðq -Zt p 5mÔvZ]”° 1C0

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

y-Ã=ä xzg ** ÑñX  7IÐ kZ Ìy›Xì ŒYZÃwEZÆkZ~ ]5ç 1C2 1C1 ]{gzZ ìŠgZzÂÅ=~ˆyWŒ Û èÑqÔì ¹g G é5O“kZ äòwD Z)´~sŠ¤ / á ÆyZgzZ 1C3

=ì ¹gâ YÃVÍßyZäyWŒ Û Xì ˆ~Š]úŠ Å„zg¨~C Ù bzg U* WÆt ÃWzÑZ6, ]⣠1C4

Xf e7x »Ð

6ì ÅyÒðZ' ,Å=äxsZY fй ìzzHy WŠz!* ƽãZzkZ ÅyWŒ Û ÅyZZ= 1™kªt Ð yZAŠC Ù biÆ=ä V,Z ìt „¸zz ÅkZX Zƒ™f6, zZ Î{zì Cƒx {=ÅVÍßXakZXì ‚ rg Ì] ÷ZpgzZ] !* .y¨ _ KZ {z´ÆkZXì ÔŠ Cƒ¢=pXì CY0xŠ {Ðxz$ ~V/}uzŠXì CYƒ[¦Ð]!* .] ‡zZ _ Ð àe 9Ãx »Æ(Reasoning)wÑ+ Zª-ZnzLZgzZ Cƒ7[¦Ð ]!* .{zì _ kZ ì YY¹7tgzZì LgÌQykZ » æpX Dƒ9ŸÒZÆkZgzZì îŠx Z Ã= ìti§yñâ akZXì B bge $Šzö={z´ÆkZX ǃC!* .)~wqC _ Ù îOG !zg »

XƒÝqx £» ðÉg „ÃkzgzZ ñYHo1%B‚Ækz

ze $Z@ }ÔwdZŠ „‰[™s§ÅvZ ë ì * @Yƒ y‚ Wa }g ø Ð DkZ ( 6) 1C5

Ì{ Zg Ë{zì êŠ e $Z@ vZ ì Áy.6,]!* tC Ù „ X ÙäÂ9Å[ Z±zØggzZª H 䙩q Z »kZ ÌV× zÅ}izy WÀ °gzgŠ kZÔì °gzy×g] Z f b§ÏZXì @* ™ gzZIè~XäDƒôZÆgzŠC Ù Xì $ Ë Y Å b§¾ÚÅ[ Z±s§ÅkZÔ܇РXì ÅÒÃŶŠ[ Z »wZÎÂkZÔï á vßÆb§VâzŠIè) g¦» à z°¬à ©Ôì yix Ç~{ Zg ÅŠ fZz® ) ¤ZqC Ù Å ~Š â ݬkZ Ù Š ës§q -Z œ:@Zi:ì ÕäO$: {g œG ì g¯ïÎìg È= 1C1 28X§ÃÒgÎ 1C2 191X yZ/w KÔ 12X -Ô24X xzgÔ164X {•ÒgÎ 1C3 179X s Z²ZÔ22X wÎZÒgÎ 1C4 6mXvZ]”° 1C5

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

Xì @* ™Ìãâ  Û ** Âì @* ™® ) ¤Z¤ /Z {zXì ZÐkZnç»y¨ KZpXì wõaÆyZ Ì ] c* WŠ¼ÅˆyWŒ Û X  xzø] ‡‘~uzŠÐ Tì ‚ rgg (Zz {Š Zg Z {z ì ãZz Ç!* Ð kZ :ì c* â Û (q -Z }Xì CƒG@* ÅwìkZÐ ä™]{z [ Z Ôì c* Š 3Š 3 ZgÃkZ ä ë L L ó Xó ÑZzä™ ( ~]** )¬ c* ¶ÑZz

^Ú$ Yôæø ÷]†Òô^³Hø ^³Ú$ Yô Øø³nûfôŠ$ Ö] åö^³ßø³mû‚ø³aø ^³Þ$Yô ( 3:O−ZÒgÎ) .÷]…çËöÒø :ì(~uzŠ

y!* iq -ZgzZ @WzŠ aÆ kZ ä ë H L L 5 Zg VâzŠÃkZ ä ëgzZ ñ¯ 7¨ zŠgzZ ó ó?ñ3Š7 kZŠpw !* z»"ÆkZÂì @* ¾ðZ' , ¿ L L ó Xó ì6, zZÆ Æ ÚkZ) Å «ÕÃy%ä ë L L ]¿gzZXƒ ÑO]»vZ?(6, gîÆsZ‹Z ÃÏZ {Z +ûkZ ª)ì @* ™a LZ {zì @* ™ » ò}ÆkZ)Â~]** ªì@* ™¬gzZ(ÇA óXó 죧ZzZwgzZi*"vZ(ǃgZŠ)fŠp{z

¡ßônûjøËøHøæ$ ^Þ÷^ŠøÖôæø Ÿ àônûßønûÂø äü$Ö ØûÃørûÞø ÜûøÖø] ( 10:jZÒgÎ) .àômû‚ørûß$Ö] äößFmû‚øâøæø :ì c* â Û (gzZq -Z

o×øÂø äöföŠôÓûmø ^Ûø$Þ¬ôÊø ^÷Û$ûYô gû³ŠôÓû³mø à³Úøæø E ( 111X Y éRh$ ÒgÎ) .äôŠôËûÞø :ì6, x £gzZq -Z

äô×$Öô †ûÓöHû] áô*] èøÛøÓûvôÖû] áø^ÛøÏûöÖ ^ßønûiø ‚ûÏøÖøæø àÚøæø äôŠôËûßøÖô †öÓödûmø ^Ûø$Þ¬ôÊø †û³Óö³dûmø à³Úøæø .‚ºnûÛôuø o' ßôÆø äø×$Ö] á$ ¬ôÊø †øËøÒø ( 12X y%ÒgÎ)

GLG 4MhI!gz ZŠzöÉ 7Çg (Z z {Š Zg Z ã ¨ c* â Û (q -Z ~ y WŒ Û 6ì ,@* Æ ÞZ ï KZp :ì Š H

Ì[g » V˜ VâzŠ t 1T e 7?gzZL L ó Xó ì e

h% …ø äö³×$Ö] øð^³dømø á*] Ÿ$Yô áøæ¨ö^³døiø ^³³Úøæø ( 29Xk , @ÒgÎ) .àønûÛôøÖ^ÃøÖû]

]gŠyâ ‡~ekZXì * @YƒiX »ª Hze $Z@ˆÆh e™tÃg (Zz{Š Zg Z 㨠KZ x ** » ÏZgzZì C™ ðZâëÅkZ !Å Z} .ì Le »6,{ Zg Åe $Z@ Ð è%KZ {È  ìt 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

:ì c* â Û 6ì e $Z@ðZ} .

D™ÒÃ ð•Z ~ { Zg ~g ø  vß {z gzZL L gzZÐN 3Šgz¢{Zg ( Å Ÿg ) KZÃyZë ó Xó ìB‚ÆVzg »™vZ

^ßø×øfö‰ö Üû`öß$mø‚ô`ûßøÖø ^ßønûÊô ]æ‚öaø^³qø àø³mû„ô³Ö$]æø . àønûßôŠôvûÛöÖû] ÄøÛøøÖ äø×$Ö] á$ Yôæø ( 69X ]zÒgÎ)

Ū HgzZ Cƒ73Z' × ~kZ ~0 + zZ} .! Âì @* ™g (Z3 Zg »ª HÐÙpKZ {ÈgzZ :ì c* â Û Xì ȸ »ä™{ ZgËÆvZXì * @Yƒy‚ WaÆkZ »~{ Zg

ƒ: (Z ÂXì CÇ!* {°z »vZ !Íß} ZL L

ƒ (Z:gzZ}Š wZe ~ »ðŠÃ ?Ï0 + i ~EŠ à ?~ }g !* ÆvZ ( y- ª) i !* ÆðŠ y- — " X}Š ™ 2 ~ ÆðŠ Ë XõÔŠ CZÃkZ Ì?a kZ Ôì ÔŠ Zg v {z @* ì @* š ( s§Å ë!* ) à {z¤ /LZ {z H¬ä VÍßXX N Yƒï á ~ V¥izŠ ñÑyZZvßgzZÔì [Z±JaÆyZ :ZgzZ„aÆyZKx »iZ ä V,ZgzZ æLE ’ ™ YZ$ +ÿL) »kZÃT¿(Z H ÂXì x ¿(ZgzZ )Ô ÎKYZÃkZ {zQÔ Š Hc* 3ŠÆ ( ? M hƒ' , Z' ,VâzŠ Ôì &ðZ' ,ÃðZ' ,

¡øÊø Ð' uø äô×$Ö] ‚ø³Âûæø á$ ôY Œö^³ß$³Ö] ^³`øm%*] ^³mø äô×$Ö^eô ÜÓöÞ$†$ Çömø Ÿøæø ^nøÞû‚% Ö] éö^nøvøÖû] ÜöÓöÞ$†$ Çö³iø æ' ‚ö³Âø Üû³Óö³Öø áø^³³_ø³³nûd$ Ö] á$ ôY …öæ†ö³Çø³³Öû] äö³eøˆûuô çÂö‚ûmø ^³Ûø³Þ$Yô ÷]æù‚ö³Âø åöæ„ö³íô³i$^³³Êø àømû„ô$Ö]. †ônûÃôŠ$ Ö] hô^vø‘û*] àûÚô ]çÞöç³Óö³nøÖô ]çßöÚø àømû„ô$Ö]æø ‚ºmû‚ôHø hº]„øÂø Üû`öÖø ]æ†öËøÒø †ºqû*]æø 麆øËôÇûÚ$ Ü`öÖø lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×ö³Ûô³Âøæø åö†øÊø äô×ôÛøÂø öðç‰ö äö³øÖ àø³m(‡ö à³Ûø³Êø*]. †ºnûfôÒø pû‚ô`ûmøæø öð^dømø àÚø Ø% –ômö äø×$Ö] á$ ¬ôÊø ^÷ߊøuø Üû`ônû×øÂø ÔøŠöËûÞø gû³aø„û³iø ¡øÊø öð^³dømø à³Úø .áøçÃößø’ûmø ^Ûøeô ܺnû×ôÂø äø×$Ö] á$ Yô l õ ]†øŠøuø

( 8X 5:§ÃÒgÎ)

Le ÃTgzZ ì @* ™ { Zg Ëì Le ÃTvZ -4X wqÆyZ ?( 9} Z) :Xì êŠ e $Z å<XG —" X z™: y− Ã\WLZÆ™k\Z6, ó Xó ì¸ÅVñ»x ÓÆyZÃvZ

ìŠ Hc* Ša kZÃkZg (Zt gzZ  wqZ ~g (ZÆ}È ¬gzZ yZZ Zƒx¥Ð ]c* WyZ ( 2X o ÒgÎ)ì @* ™x »}' , Æ™wEZß »g (ZyÃgzZì @* ™¿YZyà ƒöâ i WÅkZ @* 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

ÚÅg (Zz {Š ZgZÃy¨ KZ ävZXì Y PZ Ð » kZÉ 7°oÆ Øg ÅkZ [ Z± » Z} . VâzŠ ðZ' , gzZ ðYZ=g fÆËgzY m CZ6, gîÆh +' × ýL‹ÅgzZÅ «¢ A &Åi q Ð Z~ÑzíÔ Zi ZâÐ }™g (Z { Zg Ŭ c* − 6,{Zg Åe $Z@{z ì x » »y¨ KZ * *™êt [ ZX ,Š™ ãZzÇ!* Zg Å c* Š™C Ù ªakZsÜg rLà ò}Æ$ +è¿~*ŠXì Y$7{zÐ ò}Æ[ NZ hkZp [ Z±} (,{Š c* iÆ ]y W @* Vƒ bâ s§Å/Âvß}' ,gzZ N Yƒg ZŠ¸vß…¸ ì * @Y :ì c* â Û X Ã$Ð gzZ .Ðzz Å ð¾ÅVð; LZÆy¨ KZL L

^³Ûøeô †ô³vûføÖû]æø †( ³føÖû] oû³Êô Kö^³³ŠøËø³Öû] †ø³³`ø¾ø »wqZ‰ÆyZ @* ìŠ Hƒ0* , ' Š Y~~ F, ˜ ø Ãûeø Ü`öÏømû„ônöÖô Œô^ß$³Ö] pû‚ô³mû*] kû³føŠøÒø ó Xó N YWi !*

@* Ôñš{' × ÃyZ .áøçÃöqô†ûmø Üû`ö×$ÃøÖø ]ç×öÛôÂø pû„ôÖ$] ( 41:xzgÒgÎ)

:ì(~uzŠ

(§Zz)kZ—"X1ñ~[Z±Æ(VâzŠ)

á$ Yô. oÖøæŸ.û]æø éô†øìô«Öû] Ùø^ÓøÞø äö×$Ö] åö„øìø^*³Êø ø Öôƒø oûÊô .odøíûmø àÛø(Ö é÷†øfûÃôøÖ Ô

óXó }geÐvZaÆ¿kZC Ù ì]‡~

( 26X 25:]¬i ** ÒgÎ)

*ŠgzZ ]y W ( Ãyú Û ª)ÃkZ ä vZ :L L

:ì6, x £gzZq -Z

¬ Ð [Z±} (,( Æ ]y Wizg ) ëgzZL L N š {' × » [Z±Æ ( *Š ª) d $Œ Û ÃyZ ó Xó N YWi !* {z @* Ð

áøæKö oÞøKûŸ*û] hô]„øÃøÖû] àøÚô Üû`ö$ß³Ïø³mû„ô³ßö³Öøæø .áøçÃöqô†ûmø Üû`ö×$ÃøøÖ †ôføÒûŸ*û] h ô ]„øÃøÖû]

( 21X {>ÒgÎ)

Le7{zXì bz°gzgŠ¾~hÆVzÈLZ Z} . ì @* C]» ó ó áçÃq†m Üã׳óÖL L î0E !_ . :ì Ð n¾ÅÒ ZwÅ *ŠX Vƒg ezŠÐ ò} ŠÆ$ +wqZ]y W¯ zg}ÈÆkZ

Xì u 0* Ç!* ÐÍkZ Z} .aÆúÅx ÙZ

G h ïG L 3.²q

G 58Â)h ïG Ù ªÐ x ** ÆkZ 6x|~Š ã C»vZ]” x Óì ( š M 1g åLG L 3.²qÅvZÔìC 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

+ â Æ< Ø èC Ù B‚Æ: â i›ZŒZ ì ]!* ~uzŠt Xì ;g wßZm 5q -Z~ < Ø Zè ã W ˆyWÛŒ™f »wßZm5kZX ‰ # $~VƒZgZÅuÑ™ƒsÅÐ wßZ ~Š ã CkZá Zz :ì Zƒ~V/yZ~

Å ]!* +Z q -Z ƒ WÔ[Â ÿL X3Z } Z zŠ L L ª) V7 yxgŠ }g vgzZ }g ø  s§ Ë ZÎÆ vZ ë ( t {z) Xì (m 5 :q -Ñ » kZ ÃËgzZ ,™: ÏÈ Å}uzŠ ZÎÆZ} .Ã}uzŠq -ZÐ ~ëgzZÔN ZI

èõÛø×øÒø oøÖYô ]ûçûøÖ^Ãøiø hô^jøÓô³Öû] Øø³aû*] ^³mø Øû³Îö Ÿøæø äø×ùÖ] Ÿ$ Yô ‚øföÃûÞø Ÿ$ *] ÜûÓößønûeøæø ^ßøßønûeø ð]çø‰ø ^÷–Ãûeø ^ßø–öÃûeø „øíôj$mø Ÿøæø ^÷ònûHø äô³eô Õø†ô³dûÞö ( 64:yZ/wWÒgÎ) .äô×ùÖ] áôæKö àÚ( ^÷e^eø…û*]

ó Xó }Š:g ZŒ Û ( i ‚g »gzZ‡Wª)[g

$ Ý ¬»}uzŠgzZд@êLŬm»q GL3.²qkZ ò Z „ Û ** ÑñXìÐ ö™G = -ZÔUzŠÆh ïG bŠ bÑŠÆ b§VâzŠ {z [~ ] mZgzZì Å c ÐVƒU VâzŠ yZÆhSq ä Xì H7?Šgà õg @* Ièm<!* õg @* ~ô=Å™¯Zy ¸X 

SqÅvZ~´@ݬ

~ *Š ä VÍ߉X  ìgÃñ; Y`ZÐ qzÑ0Æ Sq ÅvZ~ ´@Ý ¬

vß Ô™gzZì Ýq„Ã-Z  g ZŠ)fÆ Õzg vß ¬Š Ìt gzZ ¬Š ÃxÑWgzZ àç w°zDì Z} .ðä /ZXì 7%WzÁq ðû *Š kZ 1™~ .Z³t ä V,ZÐ kZÔ[¦ Xì {z¤ /»{u5t?ÏñYÅäÂHÅT $rzàçyZ ƒ‚ rgÌ]ÌÅ Ñ›q ZuzŠ gzZ ( VZŠ m,)í›qq -Z Ôa ¯ [ZzŠ H wq b§kZ ÃÂkZ ä V±X Xì # Ö ÓÅy-6,*Š c* ŠÈs ™ä V,ZX ‰ òÐWxŠzŠ ÌÐ yZ òg »X ( ðC Ù Z) Å;‚ÅV” ìtwZÎpXì ÐwdZÆVzÈm»[âfzgzÑ Å7äÂtä!3 Æq -Z6,] Ñ»kZ 1™n Û ä WægzZX wdZÆyZzz ÅkZ ì YÈyà ?ì Hzz X å{o¸ »WæÆy** -Xì # Ö ÓÅVƒ Z} .Š¼ñO ] !* tgzZì 1{ ^ ,Y ~W»„A $kZ0ÆSq ÅkZgzZŠzÆZ} .ä ò„Z Û ** Ññ 2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ


©$E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãî0G

t aÆy¨ KZX ܇РuZgŠ ZÆ/z bzg ÅqC Ù xEÆkZgzZ=Åy¨ KZ ì ~Š™ ãZz G 45¢Zzgä** G » èEG Ññ~ekZXnyY6, gîåÃe $¸z|ÅwdZx ÓÆ\¬vZ {z 7e c* ƒC Ù ªÕzí{z { ZpÔì ‚ rgUÆ Õzíg0 +Z LZ§ZzC Ù » *Š ì –ñƒ D™Üw¸ ZÎÆkZaÆ=Xì ÂaÆkZuZgŠ Z »|ÅqC Ù akZì Šzö=~g øX {æ7 X ñÑyZZ6,uZzñZ} . 7{g eðà ', + D zg¨{z¤ /ZXì6, fzóuZuñOÆDŠ ã CÅg ïZÆyZì Hg ïZ » Z} .ŠzäVÍßX GÒO‘ÇÅ]uZzÆw¡ZzÕgzZŠzÆÑ~*Š Âf Šp Z} .g ïZ »yZX¸M h™x¥ï e x »Ð D™wìŠzF, , ' -Z. q Þ W!* Æ] Ñ»kZÊp{z ì @* ™" $U* g ïZ »yZXì s ÜÆw¸ÆyZ ~ F, ',6,] Ñ»ÃkÓÆyZ ä TìŠz F, ,ÌÐ kZ ðà ì ?Š Å] !* ' kZq ¸gzZX  ˆÆh e™t]¸Åg (Zz {Š Zg Z~kÓ ã¨ KZXì1Åg (Zz {Š Zg Z ~ F, ', t ÅÑXì Å « z {Š Zg Zt ì @* Yƒ ãZz Ç!* x|» ÏŠñÅÑ~ ã ¨ KZÑŠpgzZ ] uZzÆw¡ZzÕ~ *Š X ] ZxòiÑÆg (Z [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³

r â ŠzwŠ ÂD M äZ™ ` ´Ð kZ ̈ÆM zÆk' ,FFvßX ¶hZ¹ “  ZŠŠ c* ÅÉq -Z ÉXì [pCq »\ M Ô ë™ƒ{z6,kZX DƒŠ c* `ZÃ}uzŠgzZ e $−z Ôx ** Æ y ZÐ Z @* ƒ (Zg !* FÔ ¶¸ Ì|X CY ÌwÈϹ ÂSgŠ c* '!* ¼ Ô7(ZÔHÐ ~g Î Z ƒs ™Ç!* Ђf ! {Š6, x ** Zƒc* C~VwPÂ@* ƒzás§Å~gFÅkZ™b7x ** Ð Ë{z ?ì ZƒH[ ZÔ¸7sÈ\ M ¬Ô@* 7, 7£tÂØ 7{g !* ú zŠ {zX * @Y @* Yò~Vœx » »V[ Rì CƒVziñâZ ÂLËXì @*M 7B‚Æy¨ KZC Ù nçt X @* 0* ƒ7~VâŠx »à ©ì g0* „gŠkZ ~q¢LgzZì Š z wŠ ˆo ! { ó ~÷ {Ç ~ ]ø Â}÷ ˆ {g Æ ÏZ {Ç # ZgÃy$ s +Xì Cƒ ]gz¢Å ã0* gzZ Zƒ { i @* ÐZ Ôì ` Z» uZgpaÆ ’ KZŠ z 㨠KZ òŠ M ƒs ƒ âtgzZì @* ѸÅVâ  M ƒgZË ‚f Xì Y™¼ y¨ KZ „ ƒyjà r â ŠgzZA X @* 0* ™7uZgŠ Z »qÅt ‚ $ ì @* 4›E ÌwZzi/ zg ‰ Ü z ÏZ îE 0G ƒ ;g™ð B2 Å w¾z `zZ Z # y¨ KZ ~ *Š kZ c* Í

ÜÓÊFçjm Ü$ ÜÓÏ³×³ì ²]æX D â Û à ¬vZXì +zwÝ•ZgzZðz+@Z’ZÅkZXì @* ƒ ävZgzZ L LX †m‚Î Ün× ²] á] ½ ^÷òn" Ü× ‚Ãe Ü×Ãm Ÿ oÓÖ†ÛÃÖ] Ùƒ…] oÖ] †ømö àÚ ÜÓß³Úæ 2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³  @* ì @* Yc* Š àJ -/{g » ** ì @* ƒ(Z ðÃÐ~?gzZXì @* ™HyY ~g v{zQ H Za » ( 70:ìZ ) ó Xó ì ÑZz]gŠ~(, gzZD} (, vZ GXƒ} Y:¼ˆÆh ey Y @* ƒ #»] ‚ ˆZ C”gzZ] Ñì{ À 0* {z LXì @* ƒgezŠÐ ªÏZ ÌwŠ b§Å r â Š @* ƒáZggzZ bâ s§q -Z LwŠX gwZ e Zk , e~ kZ‚ Z ã ^gzZÐÎz ã-LgzZì Xì CYY6, kZÏŠ%9, LgzZì @* ƒm, _Ðo ¶ KLtÔVZ m, / ¤ Ð+ $YÏZ LgzZì Ð ÷ÕgzZ VZ™" ]Z f ÅvZ²ì g ÖZ » e $ŠzöÅkZt Ôì È { @* ÃgzZ Á { @* Ã Æ VzÈëtÔ7ÚÅkZËgzZªX @* ƒ7Ìg D»y‚{zXózZ:ì C M’ÐZXì u 0* wŠgzZ ‚g ** r â Š…Xì ** Ñ~¿ÃV6&KZ™{gg0 +ZÆöRÏZgzZk , ¼ÏZ…Xìk , ¼Å ³a}g øä‡ MgzZ ´ â }g ø ì w2{zt ‚}gøXì −(, Ð MB‚Æ„ w²â ǃZg – ZgøwŠ ¸Xìk ,8,wZzi ì ** YB‚ÆŸÏZgzZì )J -¡ g N* kZ…Xì ~Š™ ]ÏÆ=ÂgzZ› Û Xì * @Y Ì s§ÅV¹Å}i LgzZì i Zz6,bâ s§Å†L Xì Y–  ! l^tÂByYÔÃyZN Yï ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 y ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ

Ishraq June 2011  

Shazrat,AL-bian,Deen o Danish

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you