Page 1


l]…„ 2

~渣Zh +zY

ŸÆZ} .

l^nކΠ6

~渣Zh +zY

( 11) x ÅÑZ

pçfÞ Í…^ÃÚ 20

í¨ ¤

OˆÆyZZÝ !

xÞ]ç‰ æ †n‰ 26

?ºZ®z·

m‡z! Z0Ä]|

Þ] æ àm 34

*0 + £Zægp

³³³³³³³³³³³³ yÒ¤ /CZ¬ †¿Þ äÿ_ÏÞ

38

Ü** y{g q·

{ Z™Zzƒ~A çÆ+ŠgzZwy

lç æ |¡‘] 56

;-£Zy%g

Idiot box

61

?ºZ®z·

×gzZà Ç


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~渣Zh +zY

ŸÆZ} . E ƒÝqg ZMZ ~ ng Z î08 ËÃV¹‚Æ yQgzZÃyQ¤ /ZˆÆ ux ÓZÐ s§ÅVßÎg bŠ™OÂÐVƒWæ¤ /Z~ yQ : 'gß„zŠaÆ+” GÆyQìê » Z} .ÂñY /ÂgzZ wÎZ Ô {• XÐNYa ¯ xõÂÐVƒá Zz + â Æ© Â~ZgŠ Ë: ËgzZÐNY * Xì f Î »ŸÏS {zÔì c* Š¬»x ¬OTÆ[²WægzZ ðâ  Ûe $Z@ÅwyTä\¬vZ~

:ì –äë~ó óyZöL L[ ÂKZçOXì 7mðÃÐx © ZÆk QgzZ<Ñ»kS

E ~0 + zZ} .î0Ï}G3¢gzZ._ÐÆÞZ< L ˆÆux ÓZ å[Z±»\¬vZÉ Ôå: wy¡t‰‰þ‰L L

Hwi ** 6,Vñ¸ÅC Ù !* Ð [²ˆÆ k QgzZ6,òg»zŠ· gzZ WæÆ [²¬ Ð wÅ ¹QÆ™Z +¬tb 6,±<~ËÆkS gzZ k B s ÜÆh+” Gì ¬Ç!* t Z®X Š H Å *Š: [Z ¿ðÃJ -# Ö ªXì Š Hƒ »aÆåˆÆkS h»p pg™ ¯ „  Šk , igzZxõ Xì Y™]g Åä™Z +¬tb 6, k Q™ ¯xõÃb <Ë:gzZì Y™úÐÑkS 6,x ¸Ë ~ { Zg ÅvZXì k B s ÜÆyZz°zÕ{zgzZì ˆ{g ¹!* ]gß„q -Z ÅwyaÆVâ › ( 599) ó Xó $ Ë YÅ7k B 6, x ** Æ+Š ÌaÆÑËZÎÆkS Xì ¸[Zwy

gzZ„  »zÁ"ÐQgzZVƒì‡6, h¤ /Z{zìê» Z} .Ì~}g!* Æe $gf Åx?ZmZ', Z pÔǃÝq„¹Q6, +” GÆ]úŠ ÅyQ ÂgDàJ -Vñ¸ƒ  Å *ŠB‚ÆD~g7 X 5D 3Ô29:9/pZX 40D 38:8wÎÑZX 194D 1þ 90:2{ÂZ *

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Lu Z Zµ{°ztXÐNYbŠ™2~[Z±ÆòõgzZª fÐ)gfÆ-Q Â,™sZZÐh b§Ï Q Ì©Z µaÆ]Š ÞÅ+Šì s # ZÜ~ y M Œ Û XìB‚ÆVâzŠÔ©Z µgzZ aÆ LZuZ µ }°z Z®X¸ ‰ K ÉL Zu Z µ ¬ Ð y Q b§TÔ‰ K É *

NYKt\ MÐ \ M Ì0ÆyQ {zÔ** ìc* Š!Zj »X((ä y M Œ Û gzZgÃè~]Zg  aÆÑkS 6,Vñ¸Å *ŠgzZ M h™x ZŠZ ðÊpaÆkS {z 7ptÆkS pXÐ ´@g¼»}°z kS X ~y M Œ Û :ì Š Hc* Š~] Zg ¹Q: h»kS Ô7¦ / Ù X M C hƒgz Mú  ÆZ} ƒ .ìt sÜx » »yQX D YK Za Ð j§ÏS Ì[ òZÆkS gzZì @* ƒ6,gî ~g7 B‚Æ~g ZŠ $c* ŠgzZ mÜZ ~g ZŠ)f {z Å]Š ÞJ -uÅ® ) , Z KZgzZ ,™¿6,V Xì c* â Û É¹QäZ} .aÆTg D™ aÆLZuZµä\¬vZ‘´»ys~b ZâzŠ¤ / ÆkQgzZ¦ìtq Ûq -ZÅŸkS »öÅk QB‚ÆyQ~¸ƒ  Å *Š @* ì c* Š™m{aÆ©Z µ‘´ »[²} úk , gzZ b Æk Qà º´kS Æ_Z÷KZ Š Hc* Š¬6,¯ ÏS ÃLZuZ µçOX N0* $Z@gzZ ,™{@x e º´ËµÐ VzuuÅk Q:gzZ ,hg: {0 + iÃuæz Û » Ë~ k QÔBZ™à {ÐVz°!* g ïZÐ kS {zX NY 0g Z ¦ /` !* Æ yQ {zt ÆäOZ Ô,Šg ì‡# Ö ÓðÃÅVÃægzZ Vz Û »~ t~20[!* Æ]ZX ñY1¯xÝÃV”gzZVÂgúgzZNYbŠ™OŠ%ÆyQ6,gîÆZw Â,™ Hg6aÆŠ fZzt ÆÏS à òî0ÂÓ$äx?ZmyÑXì ZƒyÒB‚Æ,~g7¬

oÊ á^ßm ÄÛjrmŸLX‰K» ÆÏS$+çxÓÆWæ~[²}úk,b ˆÆl ìX å Æ]Š „Åv Z):6,¯ ÏS ~ [²} iuç O X ì ÆÏS Ìe $Z@ Å ó h†ÃÖ] é†mˆq ***

Æ© Âx © Zx ÓtXì $ Ë Y~Š]i YZÅ …gÃuæz Û »Ë:gzZì YYHy6ðÃa X78:22ÝZ * X 8:17LZuZµX 40:2{ÂZX 25D 1:28]Z** ó Xó M hƒ7¦+ŠzŠ~[²} úk , L LX 2607¶gÔ ¤>Z*** b

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì 7mðÃк´}uzŠ ËÆ*Š »yS X 0Ðœ / %ÏS Ì~ ] ZgÂX  ñƒ yÒB‚Æs # Ÿz ~(,~ `ôò AZgzZ  ŸmµÆZ} .t ÆyQ~¢qgzŠì ¬$ +ÅVâ ›X Ì~ y M Œ Û gzZì Š HH ãZzB‚Æ,~g7 ¹S Æ .ß ÏS ¨Ï( ÅxsZX  ìg܇ÐKÃÎâ 9ÅVhyS +®g;Z Y‰ Ö Z ~g7 ~ ]gßÅVr’ÅwyzŠ ˜ àZzàZ W,Zk # , iƨkS³»TÔì ðƒ Za Ð , gzZK6,R@¬ÃVhyS ÆZ} .ì ~gz¢aÆb & Z Åwq]gßkS Xì „g Û0 : ÷RÅä™ ZaðÃÐ)g fƨÅyS aÆI •Z Ë @* ñY ÅÒÃÅäŒ X ìg ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

Ý^ÃÞŸ] é…ç‰ (11) ( 3kи* )

ÜûÓöÖø^Úøæø û118ü àønûßôÚô©ûÚö ä´jômF^Feô ÜûjößûÒö áûô] äônû×øÂø äô×#Ö] Üö‰û] †øÒôƒö ^Û$ Úô ]çû×öÓöÊø ^Úø Ÿ$ô] ÜûÓönû×øÂø Ýø†$ uø ^Ú$ ÜûÓöÖø Øø’$ Êø ‚ûÎøæø äônû×øÂø äô×#Ö] Üö‰û] †øÒôƒö ^Û$ Úô ]çû×öÒ^û³iø Ÿ$ø] 1C86

1C85

¹QÔƒŠ H1x** »vZ6, VzgâYXƒn pgyZZ6, Vì M Åk Q¤ /Z ( gzZ z™: Zz6, )Î 5ÅqVZgŠÔƒŠ îÂG H1x ** »vZ6, Xî 3: VYÐ~VzqyQ ?gzZ î 3 ( ÆŠŠ F, Ë%) G ' {z ¿t ìg™s ÜÆ] q &Z ~g é£+t  z™: Zz6,Å} "z6,k QÆyS ª 1C85 M ¬x ZwÐäâ iÆ ³³³³³³³ x?Z @©ZzZ' ,Z ³³³³³³³ VÍg ) ,}gøì ;g ZÆ^ ,YÌ,q t‚ÆyS ‰ Ü z kS  å„z |gŠ + Š » ©ZzZ' , ZX  x ;zZz yöÆ yS t X ‰„g Xì ;g YH7Æ™u 0* ÐV3Ñ Mx ÓÅ® )$ +zuÑ :˜x â Z f *ZXì Ìh +ÅÎâq -ZÉ ÔÒgzZN @* t 1C86 ~t£ÆZ} .tÂñY1™thtÌaÆgzZ ˤ /ZXì ÝqÃvZsÜg(Z»¹z*’‰‰‰LL ÉÔì7»ä3:gzZä3Æqq -ZsÜX ZƒtÈXìuÑtgzZì** ¯gZŠzÃ}uzŠ Ð yQŠz!* Æy´ZÆÔÅyQÐ s§ÅvZÔì Š Hc* ZÆxZw6,¯ Å]øÂ:»æÃVzq X

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Üö×øÂûø] çøâö Ôøe$…ø á$ ô] Üõ×ûÂô †ônûÇøeô Üûãôñô.çøâû^øeô áøçû×%–ônö$Ö ]†÷nû%ôÒø á$ ô]æø äônûÖøô] Üûiö…û†ô³_ö³•û] Üø$ûŸôû] áøçûföŠôÓûmø àømû„ô$Ö] á$ ô] äüßø³›ô^³eøæø Üô³$ûŸôû] †ø³âô^³¾ø ]æû…öƒøæø û119ü àømû‚ôjøÃûÛö³Öû^³eô äônû×øÂø äô×#Ö] Üö‰û] †ôÒø„ûmö ÜûøÖ ^Û$ Úô ]çû×öÒö^ûiø Ÿøæø û120üáøçûÊö†ôjøÏûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô áøæûˆørûnö‰ø 1C87

Æ]Z kS Ô ì c* Š™yÒ Ð ,( ~[ KZ ) {z Ôì c* ZÆx Zw6,?¼ ä k Q 1C88

KZÆDË%vß{Š c* iìt |X î Yƒg6aÆ( ä3Ã ) q Ë?B‚ 1C89

}Y [pgÇŠgz6,Z¾ÃVß Zz "(,Ð uyS X  D ; „ZeÐ )g fÆVo$ + 1C90

$k{zÔD™[ õ Z »{ k d HkS vßXzŠ hgÃVâzŠÔí!* zC Ù ªÆ{ k HkS ?Xì ( 154/3y M Œ Û' , +)óXó ì* D @Y0X»yZZz¬XtÐzzkSÔZƒ** ™tÃuÑôZß!* c* Í* *™[AZ

Ì~] â £}uzŠ ‰Æy M Œ Û gzZì Ì~ {gÎkS ì {g  á Zs§Å,k Qt 1C87 Xì ˆÅ X `ƒyÒ~{Z +â ïgÎgzZ {•ïgάÐkS _ ZÑzŠzuÆ]ZkS 1C88 V Œì ãZzÐ x¯t (pÔÆ] ÷ ZppÆkS Xì c* M ó ð.çøâûø]LÂ~ÝZ 1C89 |ÏS p ÖZÆó Üõ×ûÂô †ônûÇøeôLX CYà¯+Š6, Šã CÅ]÷Zp¡È$ +: »æ{zŠ Z%ÐkS X D™{g  á Zs§Å :˜x â Z f *ZX zŠ hgÃí!* zC Ù ªÆuѪ 1C90 X 'â q -ÑÃË~ t £Æ k Q c* ]Ìc* ]Zf Å Z} .ìt  Ôì | Âq -Z Åuщ‰‰L L 5rz Ô<‚Ô {ìÔxÑi ZÔ[»ZÔx 0 Z }Ô wDZzC ~uzŠ Å q âkS gzZx qÔîÏG Ù bÆk Q}uzŠ t Xì @* ƒ*g Z Z(,~ VâzŠ ySìC Ù ªX  y¶ KgzZ1i»g¦ c* }oÉÑË ,q wLZ » ðZ' ,ˤ /ZÐzz kS X C™Ýq]¸zZ½gzZfm yZz6,Ð}g –Æ}uzŠq -Z ÆkS X ñYHwLZ »VâzŠÔwDZzC Ù bÆk QgzZ|Å ðZ', k Q ǃ~gz¢tƒŠ° 6,ðZ' ,ÝZ Z # ñY C' ,Ù7 0ÐC Ù bz wDZÆ™wìt ¤ /ZXì e** wLZ » k Q% LZ ~ k Q™ ¯ éCZQ~ wDZ -S ðZ' ,{z Âì Zƒ 3g H~C Ù bz wDZ ˆ~Š Î [¢

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

áûô]æø ÜûÒöçûöÖLô^³rønöÖô Üûãôòô³n5 Öôæûø] o³?ÖFô] áøçû³uöçû³nöÖø àø³nû_ô³nFH$ Ö] á$ ô]æø к³ŠûËô³øÖ äü³³$Þô]æø ö †ôHûÛöÖø ÜûÓöÞ$ô] ÜûâöçûÛöjöÃû›øø] û121üáøçûÒ ÔŠ H17x ** »vZ6,Xî 3: ¦ / Ù ÌÐ~Vzgâ YyQgzZXÐB0* C !$ +» ð¾kS KZ 1C92

1C91

X ,×Ð ?( ~A çkS ) {zìg™ ØZÃVšZ LZvâgzZì ãâ  Û ** t 1C93

121D 118 XÐî YƒuæÌ?ÂÐâ â ¹ »yS¤ /Z (ƒgGakS ) ó Xó ì * @YƒŠ !* M âui Z_ Zg7»k Q× M× MgzZì qzÑlgz6, ÅV”Vz& +Z ( 156/3y M Œ Û' , +) D

17Ìx ** »vZ1ÔŠ H17Âx ** »vZ)6, f Tì ~Š â  Ûs # Ÿzh +' × ä y M ÛŒt 1C91 Tì c* â Û çOXì ZƒyÒ0Ð # Ö wÅVzgâ Y~ y M Œ Û ì Æ¬Ï Q Ì{z ÔŠ H x â Z f *Z ?H{ zÆkS X ì [Ìt b§Ï QÔì ã â  Û ** ªÔ[ó ä´eô äô×#Ö] †ônûÇøÖô Ø$ âôö] «ÚøLb§ : ˜ ãZz~‚ÅvZpe $ M ë 6Ô{zì * @YHÌx »%ÆrÅk QgzZx ** ÆvZtwzZL L ~gz¢‰ Ü z D VZ {Z +ÃÔ~(,c* ƒ Kg{z {ZpÔÐ ÚC Ù Å Z} .Xì @* ƒ à {Ð • ',Ô`™ kS Xƒg Z Œ Û Z z s Z‹Z » yˆZ z x ÅZÆ k QÐ s§ÅVzÈ @* ñY 1x ** » k Q6,k Qì ì‡hðÃÐ †gzZì: ï¸s¥t»k Q Âì @* ™s¥6,qË¿ðÃ%ÆgZ Œ Û Zzs Z‹Z Xì ZwZ # ˜V;ÆZ} .ì ð˜egzZ]g tÉ Ô @* ƒ7 ÔƒÌÅËyYX ñY1x ** » Z} .6,k Q‰ Ü zD™ %fÃgâ YËì Ÿ»t»yYx Z ZtxzŠ t X @* ƒ: ^ ,Y ¢ 8yY ÌÅgâ Y Ëa}g ø ÂCƒ ~Š: ]i YZÃëä Z} .¤ /ZXìÚx Hq -Z ÅËÐ ~ yQë‰ Ü z Tì ~gz¢tÐzz kS Xì ZƒÝqÐ yf ZÆZ} .sÜÃë h Ëc* Bá x ** »gzZ ËB‚Æx ** ÆZ} .c* B:x ** » Z} .6,yQ¤ /ZX B6,x ** ÆZ} .sÜÔByY X ÌÅÛ{ÆyY„B‚gzZì äw" ÌÅyYÅyQtÂ,Š™ %fÃyQ6, x ** ÆvZ) {z Ôì ÃÅVÍßX6,õg @* Åyc* Š ZXì * @YƒÈ {i ZzgŠ Wz ¹ q -Z » uÑÐ kSt xÎ ÌZ ~(,~ ]ZŠ „Ð õg @* } Z’ZÃ} zJ m ÆyQgzZg 2 +ÅyQÔã!* Û ÅVzgâ Y … Y Œ

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äü×ö%øÚ$ àûÛøÒø Œô^$ßÖ] oÊô ä´eô oûHôÛû$m ]…÷çûöÞ äüøÖ ^ßø×ûÃøqøæø äößFnûnøuû^øÊø ^j÷nûÚø áø^Òø àûÚøæøø] ø ^Úø àømû†ôËôÓF×ûÖô àømùô‡ö ÔøÖô„FÒø ^ãøßûÚùô tõ…^ôíøeô ‹ønûÖø kõÛF×ö¿% ³Ö] o³Êô û122ü áøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Ò ðâ  Û «Ýzg +Zq -ZgzZ c* Š™{0 + iÐQ ä ëQ Ô å{Š% HX ( z™: Zz6,ÅyS ? ) 1C95

1C94

Zƒ Z 7,~VÃg* @ ÇñYƒ#â Æ¿k Q Ôì ;g^™á yxgŠÆVÍß {z& ËÌx ¸ X ZƒÝq r z Û Z (,ÃkS Ì~ < Ø Zè: »æÐ : L ÆÌZ kS X ì „gÝq Vzgâ YaÆä™èZgÃvZ)kS ÐVªZäk QÔðƒ2~~qi*z]oÅvZ) ~ k QÔì ðƒgÃè ~[ !* Æä™{ ZeÃVâ ¨ KZ –Š Åy-~ y M Œ Û X ðJ m ®Å $ g f kS Ô`™ ãZz~x £Æk Që 6ÔÌ Xì H™f6,gîm{ä y- »ª H î0œG Ôc* Š θ»x ** Æ\¬vZ6,Vâ Y ÅVzgâ YaƶŠ™È ÃV2Zgx ÓyS ÆuÑä xsZ Ãk QÐJgzZË%ÆJkS¤ /ZX Š Hc* Š}ŠgZŒ Û xZwÜÅÐJgzZËZÎÆJÅx ** ÆZ} .ÃT ó Xó xZwÌgâ Y{zÔZƒs¥^ ,Y** t6, gâ YTgzZ^ ,Y** Ìx»tˆÅÒÃÅäh ÂÃkQ c* %Å ( 157/3y M Œ Û' , +) D

ÅVáw‰{Š ZŠg Z Œ Û KZäVÍßyS  ìg}Š(F, Åä™ 0* ', ¸¨» b§Ï Qª 1C92 G '+ }g é£ á Zz ä M ™á +Š *t [ Zß ìg C ÃVšZ LZçO Xì 3g™ 0* ',™Í»Ô D 3“  Í »yQgzZ D™ %fÃVzgâ Y%ax ** »vZ ìg}Šg Z Œ Û gpx ZwÃVzŠ ZŠ\ !*  ƒ X ì g G '+ zD}g é£ ÌC Ù b}uzŠÆuÑ× M× M ÂÐß™ @* õÐ]øÂÆySû%q -Zª 1C93 XÐî Y{g™ƒuæy s !*  džt³»TÐN MgŠ~{o ä \¬vZQÔ ¶~g ¤]ñŪ ˜ z¬6,Xìt ÈXì šÅVß Zz yZZt 1C94 z h{z[Z~ÝzgÅTðâ Û «¹Q[Â+Zq -ZaÆðÉgÅyQgzZŒÏ0 + iÅyZZ¹Q X M h3Š { Zg¸ ÌÃVzuzŠgzZ M h^6,5 ZgÆhÔM hNŠ µ Zµ ZÃë!* Xì Zƒ6, zZ™f »XV−g @* {zÅ] ¬$ +z] ÷ZpgzZx ;zZzyöŠ Z%ÐkS 1C95 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

áøæû†öÓöÛûmø ^Úøæø ^ãønûÊô ]æû†öÓöÛûnøÖô ^ãønûÚô†ôrûÚö †øfôÒFø] èõmø†ûÎø Øùô Òö oûÊô ^ßø×ûÃøqø ÔøÖô„FÒø æø oj#uø àøÚô©ûÞ% àûøÖ ]çûÖö^Îø èºmø! Üûãöiû ðø«qø ]ƒøô]æø û123ü áøæû†öÃöHûmø ^Úøæø ÜûãôŠôËöÞû^øeô Ÿ$ô] gönû’ônö‰ø äüjøÖø^‰ø…ô ØöÃørûmø &önûuø Üö×øÂûø] äö×#Öø] äô×#Ö] Øö‰ö…ö oøiôæûö] «Úø Øø³%ûÚô o³iF©û³Þö ö Ûûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô Ý ‚ºmû‚ô[ø hº]„øÂø æø äô×#Ö] ‚øßûÂô …º^Çø‘ø ]çûÚö†øqûø] àømû„ô³$Ö] û124ü áøæû†öÓ 1C96

¯ úlp b§ÏS aÆyS wqZÆVz” GyS ?ì 7ÑZzå 3Ð yQ b§ËÔì 1C98

1C97

KZ~k Q ~Š„e b§ÏSäëÃVñê} (, } (, ÆkQ~ÂC Ù X‰bŠ 1C99

Æy Q Z # Xå7kˆZ »kS ¹Q1Ô¸º„B‚LZ Bet {zX B^Be ÆvZ ñY c* Š: Ãë „z J -Z # ÔÐ 3â 7ë :¸ ë  C M e $ M ðÃt ‚ 2C01

C200

xêtV;ÆvZXñâ  Û «£ £»ª ‚gKZì }Y4vZXì Š Hc* ŠÃVßÎg {zÐQÔì Zƒ«¼¹Qìt¬æXì ˆÅyÒaÆðZ ‚ Û Z,jÅyZZIZšt 1C96 ] ÃZy ÅVÍßyQgzZNàJ -VzuzŠx jÏ0 + i »k QgzZ,™gŠÅk QÔ−:qà©ðà X ‰bŠ hgaÆä3,™^~Vzƒ0 +Z6, ¯ÅV™LZ ,OŠ: y»6, aÆyQ O g @* „z ä Z} .Ôì Hg(Za LZ ä V,QÃO g @* TŪ ˜ z¬ª 1C97 Xì ~Š ¯{h +I HÐp ÒÆÏSÀF, äëXì ~x|Æó ^ß×ãÚ]LVŒtX ì c* M ó ^ßø×ûÃøqøLÂ~ÝZ 1C98 Xì aÆkS X¸º„ s ÜLZ~ |1Ôs ÜÆhC Ù „ Bet {zìt È 1C99 Xì sz÷Ð}°‡Æš M ²³** ÷~yQÔñ M~ÝZp ÖZ :˜x â Z f *ZXì Zƒ™f »Xì wVq -ZÅVß eyQt 2C00 åï„zÌÃyQX¸ë' , » ZÆ÷Œ Û Ô ðƒyÒÐ ,~y M Œ Û  6Ô]!* ¸Ç‰‰‰L L 5k!z°ÆyQ .¿G Ãk QaÆ` @* kS H ÂåÑZz¶Š „ª ‚gÃËZ} .¤ /Z åÃm CZÎRgzZ+çE

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ØûÃørûmø äü×$–ôm% áûø] Lû†ôm% àûÚøæø Ýô¡ø‰û¡ôûÖô åü…ø‚û‘ø |û†øHûmø äümø‚ôãûm$ áûø] äö×#Ö] Lô†ô%m àûÛø³Êø ‹øqû†ùô Ö] äö×#Ö] ØöÃørûmø ÔøÖô„FÒø ðô«ÛøŠ$ Ö] oÊô ‚öÃ$ ’$ mø ^Ûø$Þ^øÒø ^q÷†øuø ^Ï÷nùô•ø åü…ø‚û‘ø ä0* $Z@t)XÐN YƒgezŠÐh e +”[Z±gzZª f~lZŠ0* ÅV-gkKZd $k 2C02

B»k QÔì Le bŠ e $Z@ÃT( ._Æyâ ‡LZ )vZakS Ô ( 7áZz ÐQ c* Íì Õ < (ZgzZꊙßB»kQÔì Le* *™{Ze&gzZì êŠwÅaÆxsZ Ù ª?~ 7,: VYÃÅk Q6,g ZŠuËÆ`¤c* C ly M Ôc* MÃVziñu » ( ÅzmvZ -·) -S R Û ŠpgzZ+ M ** Z KZ¡»yQŠ°Ð kS Ô¸ë6, gîÆ~i ]e¡Â¸ë {z ]!* tì ~(,Ãb‚zz [òZ ~EŠx Zúbß{Š ‚X å @* ƒ ** ¯ s ¸z" Ãx ZúLZgzZ * *™ë Z Û {Š6,q -ZaÆ Æ‚f kS XÐVƒ} (, ¸ Ìq -Š 4, ÆZ} .BÔÙ Š Z(, ~*ŠÃX{zX Bq ó Xó ì H¨Ð(Ã]!* kS äy M Œ Û ÐzzÏS X D Y M~VøÆnkS Ðã‚ M vß ( 160/3y M Œ Û' , +) D

}Zx â Z f *ZXì Je $.ÂñY ¬ŠÐ p ÒÆppÔì 7J0p¤ /Z[ Zt 2C01 :˜ {zXì ðâ  Ûs # Ÿzäk& ZŒZ [p„vZt X ñY0¾** z ¾C Ù IZ »Tì 7q +Zª ‚g£tìt ȉ‰‰L L G©EE $ gigzZ ³t XÇg6,uÆ ¾{z ` @* ÃÌ6,Vð¢]‡zZ Î  ì 7wÑÅ ï tì }Y E GšÒ7tÉ Ôì CY M ó Xó ñâ  Û \¬vZ[NZ»Xì Cƒ‚Ã-Qì ã M p=gzZÞZ ï ( 160/3y M Œ Û' , +) D

~p ÖZÆx â Z f *Zì @* â Û Ã-Q ÌÉaÆ£kS \¬vZ Zƒx¥th +' × Ð kS ?Z1»+ M¨ KZw¾gzZx+4Æ]¡¦ÔóuÉÆ㨠KZ q âÐp ÒÆVçpgzZV6&KZ X Dƒ  gzZÐ Vƒ ¨ ¤ F Æ e $Z@  Ð N0* „z e $Z@ ._Æ yâ ‡kS LZ ª 2C02 XÐNYbŠ™{ Ze ˜i Ñ{zÔÐ,Š™¬Ï0 + i~ä™lˆ5 ZgÆgZ Û zm, / ¤ Ðe $Z@ 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

kômFŸFû] ^ßø×û’$ Êø ‚ûÎø ^Û÷nûÏôjøŠûÚö Ôøeùô…ø ½ö]†ø‘ô ]„ø³âFæø û125ü áøçûßöÚô©ûmöŸø àømû„ô$Ö] o×øÂø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô Üûãön%Öôæø çøâöæø Üûãôeùô…ø ‚øßû³Âô Üô³×F³Š$ Ö] …ö]Lø Üû³ãöøÖ û126ü áøæû†öÒ$ „$ m$ ÝõçûÏø³Öô û127üáøçû×öÛøÃûmø Ùø^Îøæø ‹ôÞûŸôû] àøÚùô Üûöi†û%øÓûjø‰û] ‚ôÎø àùô rôÖû] †øHøÃûÛømF ^Ã÷nûÛôqø Üûâö†öHövûmø Ýøçûmøæø 2C03

X D Ñ7yZZì ꊙ™Å 0* ** 6,VÍßyQ b§ÏS vZXì ;g 7,−m ~y M 2C04

t M K Z ( ~s # ŸzÅkS )X ì 3 Zg J¦»g ÇŠgz6, }¾3 Zgt(ìt|) ÆwqZÆyQX ,™Ýq ã;ŠŠ c*   ~Š™yÒ Ð ,aÆVÍßyQ ä ë 2C05

127D 122Xì i ‚g » »yQ{zgzZì y»äsaÆyQV;Æg ÇŠgz6, ÆyQ~A 2C06

V†} Z :( Ç ñâ  Û Q ) Ô Ç}™ ‰Zà ( Vñê) ƒ  yS { z Z # ÔÅgŠ c* ÃyŠ k Q „zÔÇg ) ~r â ŠzwŠ LZ äV,S }ŠgÆ„  ÅuÑz¬ìtÈ 2C03 s ™S¦ÅxsZgzZ ** hgÃ] ¬$ +gzZ] Ãß â LZçOX ‰ 0^z»g~hwJaÆyS Ðe $Z@=¹S ä\¬vZt pÆkS Xì @* ƒx¥ðJ m Ìq -Z¹S * *™g (ZÃ{ Zg ÐQÐV@ÝÅ b§kS ì mÅB»-Q{zaÆxsZì ¸yâ ‡»k QXì c* Š™xzø D Y {g™ƒ§ZÆ]t s Ü' , ÆkS X D™¬Ï0 + i™0¨ ¤FÆhgzZ n pgu 0* KZ {zgzZì < L Åk Qt~[ !* ƪ Hze $Z@Xì ꊙßaÆe $Z@KZ {zB»yQÔ X @* ™7~pL~< L zzkS ÔDƒpÆ÷èa~{g  á ZÌZ X ó ^Û÷nûÏôjøŠûÚö Ôøeùô…ø ½ö]†ø‘ô ]„øâFL:pÖZÝZ 2C04 Xì Š HƒµZzwqÐó Ôøeùô…ø ½ö]†ø‘ôLVŒó ^Û÷nûÏôjøŠûÚöÐ L Ãx ZTxêªXìc* M. Þ W!* Ç!* Æk Q]tX ó ]çûÚö†øqûø] àømû„ô$Ö] g ö nû’ônö‰øL:åc* â Û 6, zZ 2C05 aÆå {zgzZ ǃ ¶‚ »yQvZìt, »VzÈg ZŠ' ,Vâ  Û ÆvZ. Þ W!* Æk QÔÐq XÐg~yÆugzZõ 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

kø×ûq$ ø] p?û „ô$Ö] ^ßø×øqøø] «ßøÇû×øeøæ$ ˜ õ Ãûføeô ^ßø–öÃûeø ÄøjøÛûjø‰û] ^ßø$e…ø ‹ôÞûŸôû] àøÚùô Üûâö©ö?nF Öôæûø] û128ü ܺnû×ôÂø ܺnûÓ ô uø Ôøe$…ø á$ ô] äö×#Ö] ðø«[ø ^Úø Ÿ$ô] «ãønûÊô àømû‚ô×ôìF ( ÜûÒöçF%ûÚø …ö^$ßÖ] Ùø^Îø ^ßøøÖ 2C07

}( Ug ¯) ¶‚ÆyQÐ ~ Vâ ¨ KZgzZ 1 CZÃVŒÐ ~ Vâ ¨ KZ Âä ?Ô {z¤ / Æ 2C08

‰ VÃ]æk QKZ ( ` M )gzZc* VZy[pÐ}uzŠ äq -ZC Ù Ð~ëÔgÇŠgz6, :Ð G 2C09 ' k Q ?Ôì v M Å cizŠ[ Z ** 1Zg é£+ :Çñâ  Û vZ‰‰‰¶~Š™gHa}gøä  ÃVâ ¨ KZÐ~vâzg ZÑZÆV†c* ¸Ð~Vâ ¨ KZ {z{ ZpÔÇ}™ ‰Zà  ª 2C06 Xì ZƒyÒ~112e $ M6, zZ 6Ôìg D™ ØZ]ÃZy KZ ì Zƒ~] â £}uzŠÆy M Œ Û ™f »Tì —"e $.s§Åw¸k QÆ+Zt 2C07 gZ¦ / ]CZÃÒZÐ~yS ÂÔgÇŠgz6, gzZÐgpôÐ| # @* ~÷} hð¹Ð~e $gf ÅxŠ M :˜x â Z f *ZX Çñ0* : u»+Z Z§ LZ Âä ? Çñâ  Û Æ™[ æÃ~syZ0 + i Û yS Æ+Z \¬vZ ª‰‰‰L L q]Š X~(,gzZ 1 ¯3»ª HuZíLZÃVŒÐ ~xŠ M e $g f H Zg7 Ð ! x» ~(, G '+ ( 163/3y M Œ Û' , +) ó Xó ˆú~d D $ Û x ZŠ}g é£ B‚Ækß{Š ‚xŠ MŠ ÑzZth

ÔVzw‚}g øgzZa}' × ÆVE!* Û gzZ Vzg 2 Œ + gzZ ~qi *Ô]Š „~g ø ä V,Qª 2C08 VâzŠ Ô÷ZzXçOX HwEZÐ b§b§ÃyQaÆœ£Ã7 LZ ä Vâ (gzZ V~» Xìg D VZyÐ}uzŠq -Z ŒZ }Z x â Z f *ZX ÏñY ~Š ^ »~ „ Ö @]!* t Å÷Zvâì ;g C] »Ð M 2C09 :˜ {zXì ðâ  Ûs # Ÿzäk& Z $ gzZx` ©E Ö Z0 # + g ÖZ å}G s Z ‹Zg]!* t ÷ZvâXì p Ò. Þ ‡Nq -Z »x¯º ) š V ŒL L ]Š Þs ™x¯[|ZpÔÐe** ™„  ZpgŠ Å °çÐ\¬vZ {z™|0 +!* tgzZÐ}  ZpgŠgzZ ]gmÃyQgzZ Ç}Š ^» „¬Ð äƒ ~g7 ]!* „ ÅyQ \¬vZì ;g}Š G '+ c izŠ¸ ** 1Zg é£ [Z'ó ^ãønûÊô àømû‚ô×ôìF ÜûÒöçF%ûÚø …ö^ß$³Ö]L Ç}Š ‹êCZ „%bŠ µñ» °ç

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ý

†øHøÃûÛømF û129ü áøçûföŠôÓûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô ^–÷Ãûeø àønûÛô×ô¿# Ö] ˜ ø Ãûeø oûùÖôçøÞö ÔøÖô„F³Òøæø ÜûÓöÞøæû…ö„ôßûmöæø oûjômF! ÜûÓönû×øÂø áøçû’% Ïömø ÜûÓößûÚùô غ‰ö…ö ÜûÓöiô^ûmø ÜûøÖø] ‹ôÞûŸôû]æø àùô ³rô³Öû] ]æû‚öãô[øæø ^nøÞû‚% Ö] éöçnFvøÖû] Üöãöiû†$ Æøæø ^ßøŠôËöÞûø] o×5 Âø ^Þø‚ûãô[ø ]çûöÖ^Îø ]„øâF ÜûÓöÚôçûmø ðø«Ïø³Öô Ôø×ôãûÚö Ôøe%…$ àûÓömø Üû$Ö áûø] ÔøÖôƒF û 130ü àømû†ôËôÒF ]çûÞö^Òø ÜûãöÞ$ø] ÜûãôŠôËöÞûø] o?×F Âø

G 2C10 ' yQÃV>ªëXì lzœg ÇŠgz6,Zg é£+ìt |Xì evZ1ÔЃgå ~

Æ Vâ ¨ KZgzZ V†} ZX  ™6,}uzŠ q -Z b§ÏS ¯ ) !* ÆVÂ媮 G G ' ' gzZ D ‹"t M ~÷¸ñ M 79{zÐg0 +Z}g é£+Špk0* }g é£+ HÔ {z¤ / 2C11

Ô( k\Z6, yS)X {ZÍsÜLZŠpë :Ð}{z?¸D™gZŠ¸Ð ]‡5ÅyŠ kS G{zìg}Š „ZÍs ÜLZŠp[ ZgzZ 3gáZ e~ÆðŠ¹S äÏ0 ” + iÅ *Š ƃ  Ô b & ZgzZ/ÂÔ°ç Ôg± Ôz™: ÒÃÅ ä¯ '!* [Z Ôì xgå "~ Tì ( 163/3y M Œ Û ', +) ó Xó `ƒÈ} i ZzgŠ D

sÜ] 5çx ÓˆÆäYƒ¦g 3ÆVñêySìt ÈXìzÂ. Þ ‡ ]Zt 2C10 ~ZwÅyQ{zÂZƒŸ» »Tì ÆÕzDÆk Q!Åk QgzZÐVƒ«6,!Å Z} . k QuZutXì Y™Ì®Š~èÅ3ÏS aÆå™ ¯Ä Zg c* u {¹QgzZì Y™Ìf ÅË~p ÖZÆx â Z f *ZX Çìg7î{ i ZzgŠ ðà »yZaÆËZÎÆkS Xì F F6,!Å /ÂÔÏN Yƒ»,u~g ‚Å}Š Zg ZgzZg(ZÔ Ïƒ:¤ / g »¼Š c* Û ÅËÔgzi »ËÔlg \ÅËÔ[  & 4G 5Ò<XÅ !KZgzZì !Å Z} .{zÔσâ  Û g »quZzÔÏNYg ¦ /èG Ö Z0 # + z]‹gzZ b & ZgzZ Xì lzœgzZ ó ‚ömû†ômö ^ÛøùÖô Ùº^Ã$ ÊøL{zXì } Y„zÃVzŸÆ Ç~ Vâ ¨ KZ b§T9 ðƒx¥Ð kS Ì]!* t 8X ǃaÆg± swZÎt 2C11 Æó ÜûÓößûÚôù غ‰ö…ö ÜûÓöiô^ûmø ÜûÖøø]L~ÝZaÆkS X ‰ ÇÐg0 +ZÆyQÌ~V†b§Ï QÔ‰ ƒ ÅV1ì Ì._Æ}°‡k Q] !* ¸gzZ  ôÜÇ!* ~ [ !* kS t X  ñ M p ÖZ 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ôø%e…ø ^Úøæø ]çû×öÛôÂø ^Û$ Úùô kºqF…øLø Øùõ Óö³Öôæø û131ü áøçû×öËôÆF ^ãø×öâûø]æ$ Üõ×û¿öeô p†FÏö³Öû] æø ÜûÓöfûâô„ûmö ^ûHøm$ áûô] èôÛøuû†$ Ö]æƒö o% ßô³Çø³Öû] Ôøe%…øæø û132ü áøçû×öÛøÃûmø ^Û$ Âø ØõÊô^³Çø³eô û133ü à ø mû†ôìø! ÝõçûÎø èôm$…ùô ƒö àûÚùô ÜûÒö ^øHøÞûø] «ÛøÒø ðö«Hømø ^Ú$ ÜûÒö‚ô³Ãû³eø Ý àûÚô Ìû×ôíûjøŠûmø G ' ~lZŠ 0* ÅÕÆyQÃV¸g ÇŠgz6, Zg é£+ ( ¸Ç)aÏS ( 9)t( äë )X¸

Ù ( Ð ~ yS )X Vƒ¸" ( Ð |)}°!* C ÆyQ²Ôì 7ÑZz ä™uh G ' Ð k Qg ÇŠgz6,Zg é£+Ô ìg D™t¼gzZì ._Æ ¿Æ k Q [ZzgŠ »q -Z G 2C12 ' ñYá "Âì e {z¤ /ZXì ÑZz V8g {zÔì i *"g ÇŠgz6,Zg é£+Xì 70Zz** ÇÐg0 +ZÆ-QÔ D YÇs§ÅX{zì ZƒyÒ~] â £}uzŠÆy M Œ Û 0Ð X D Y t MtVŒpÔÆä‹Ç*upszcÆkSXìzÂ. Þ ‡Ìó áç’ÏmLÂ~e $M :˜x â Z f *Z ?ì HzzÅkS Xì c* MaÆä‹ »X g Z 2 +Z ]c* M Š Z%VŒ Ð ]c* Mì Zƒ wEZÐzz kS Ât VŒ q -Š 4, }g ø‰‰‰L L » ÏS ûz µñVŒ Xì @* ƒ Œ6,yÒ Æ V¤*uÅyQgzZ x ZÆ +” Gz + Rz¨ ¸ Vß Zz äPäVßÎg}÷"H ǃ¸È»k QÔÇñâ  Û wZÎÐ yQ \¬vZXì ó ó?ÑZ e~•  h~$ + ZkS Ã\ M LZä? åH7g ZŠ¸Ðæ M ÅyŠ kS gzZx ZÆ ( 166/3y M Œ Û' , +) D

ì Ìi *" ~‰ Ü z „q -Z Z} .ìtÈXìÅk Q]tÔì ðâ  Û ] !* Ð M 2C12 ÅxsZ z yZZÐ )g fÆ9LZgzZì Hä k Qx ÈZ » e $Z@ ÅVÍßX Ì*™z °ggzZ ¼ »k Q:Ð + âÆËXì Zƒ »gx » ðûk Q%ÆkS ~Š 7akS Âì ~Š¹Q]úŠ t ä k QXì ÅÐ ]‡‘KZgzZ i *" Ð qC Ù {z Xì @* ™¼ Ð ¶Š™gïZ:gzZì á C ì Ÿ» »ÚkS Åk QgzZì ÌÑZzØg {zB‚Æäƒi *"ì HakS sÜx ÈZ ÅVÍß„ˆÆ k QgzZ @* ™g ZŠ¸Ð p ÒC Ù Ô êŠ ú~g7 {zçOX} ñ: ÃË%Æux ÓZ 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

o×FÂø ]çû×öÛøÂû] ÝôçûÏømF ØûÎö û 134ü àømûˆôrôÃûÛöeô ÜûjöÞûø] «Úøæ$ lõŸFø áøæû‚öÂøçûiö^Úø á$ ô] xö×ôËûmö Ÿø äüÞ$ô] …ô]‚$ Ö] èöføÎô^Âø äüÖø áöçûÓöiø àûÚø áøçûÛö×øÃûiø ÍøçûŠøÊø غÚô^Âø oûÞùôô] ÜûÓöjôÞø^Óø³Úø

G G ' ' + + "Ð ±ÅVzuzŠ ä k Q b§TÔ ñ Má Ôì eÃT(~g é£ ˆ}g é£ gzZ 2C14

C213

™7b ¬( ÃZ} .) ?gzZ Ïìg™ M {zÔì ;g YHÐ?{°z»qTÔ( ÅgŠ c* )X ì c* VZ 2C15

XVƒ;g^6, j§LZ~Ôg6, j§LZ?ÔÍßÆx¸~÷zŠÈÔ(9}Z)XM h Xì @* ‹ê»Ä¤ / G ' ÃVzuzŠ Âì Y™ Za "Ð ±Å !* M }g é£+¤ /Z Z} .Xß$Ð õg @* KZìt ¬æ 2C13 G ' Xì ñƒÇg¹!* "ì ØgÅk QsÜtXì 7¼aÆk QÌ** Má(~g é£+ Š!* M" *Š Åk Q Âìg: ?ì 760 +ZtÐQXì Yg @* Z Ì^vÆ+"gzZì YÌñ{z X Çá™ ZaÔ Çì eZ # gzZ Çì et‘aÆ*Š KZ {zX ÏñYƒ :˜ {zXì ðÑŠzÂÌs§Åbq -ZÆy!* i~e $ M äk&ZŒZ}Zx â Z f *Z » ó ^Úø L akS Ô å** ƒó ð^Hm àÚC ÙL „VÑqÔó ðö«Hømø^Ú$ ÜûÒö ‚ôÃûeø àûÚô Ì û ×ôíûjøŠûmøæøL c* â Û ‰‰‰L L KZä\ ¬vZ w E Z » ó ^ÚøL(Å ó àûÚøLq -Š 4, }÷XìaÆ„VzqyY" w EZ¨ ¸ ]Tz]¸KZ?ìtÈXì c* â Û aÆäÎ[¢6, gz¾Æ÷Œ Û gzZg ÖZÆ]gŠï» G G ' ' VZaÆh e(~g é£+Ôì eÃq TÅ õ Z kS }g é£+ {zì {z Â]gŠÅ Z} .Ôƒìg ZF, Z H6, z™:ï6, ]!* kS?ìc* â Û Æ™¥#ÃLu Z Zµ(q -ZÌäx?Zm[** ¦X}™~9 X}™~9ŠÑzZaÆZ' , ZÐ VzgfÆyŠg Âìe0 + zZ} .Z÷ÔƒŠ ÑzZ Åx?ZmZ', Z ? ó Xó ìg ZŠgzi{Š c* iÐUƨKZ[|Z »y M Œ Û É Ôì~[|ZkS Æy M Œ Û gzi¸‚ ( 168/3y M Œ Û' , +) D

Ðú1 ÆTÌ[ 4Zx- {zgzZì @*M ~ *Š ÏS 6,ÎRÆwÎg Ì[ Z± {z ª 2C14 Xì YYïYgß̉ Ü zËaÆTgzZì ;g 7, ®y M pÝZÆó èÞ^ÓÚLÂX ó ojÞ^ÓÚ o× ØÚ^ o³Þ]LªÔì Š Hƒsv .. Þ £q -Z~e $ M 2C15 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

áøçûÛö×ô¿# Ö] ÜûãôÛôÂûˆøeô äô×#Öô ]„øâF ]çûöÖ^ÏøÊø ^f÷nû’ôÞø Ýô^ÃøÞûŸøû] æø 'ô†ûvøÖû] àøÚô ø]…øƒø ^Û$ Úô äô×#Öô ]çû×ö³Ãø³qøæø Øö’ômø çøãöÊø äô×#Öô áø^Òø^Úøæø äô×#Ö] oøÖô] Øö’ômø¡øÊø Üûãôñô«Òø†øHöÖô áø^Òø ^ÛøÊø ^ßøñô«Òø†øHöÖô ]„øâFæø àønûÒô†ôHûÛöÖû] àøÚùô †õnû%ôÓøÖô àøm$‡ø ÔøÖô„FÒøæø û136ü áøçûÛöÓövûmø ^Úø ðø«‰ø Üûãôñô«Òø†ø[ö oÖFô] û135ü

2C16

b #Lݪì ¸ |Xì CƒÝq£ !x»Åg»x ZÐßyY ?d $k C217

135D 128XÐN 0* 7 V-0* agzZkðƒÅ ZaÅÏQŠpäV,SaÆvZ(ì [VÃukSÕ»yS) ñƒ ñZÆ}gøt gzZ ÔŠpø) ,Ôì »vZt ëgzZì HgHzq -ZÐ ~ gzZ YV7ÃvZ Â{zÔìaÆVrÑñƒñZÆÆyS QXì aÆVrÑ Åx¯ µña kS Ôì Ð ~ xi ZßÆ kS èa x|»i§pÔ Æ x £gzZ ª 2Ô( Â ì –Š ãZze $.gzZ]Y Z' ,y´Zs ™s ™tXì * @YƒZa \ MÐ \ Mg0 +ZÆkS Ð e $¬g Xì CYƒVc* úÇ!* ÐVÓÆÐ M Æb #zíxZt]‡zZ‰pÔÆx ZpszcÆkSXì c* M ó èføÎô^ÂøLÂ~ÝZ 2C16 Xì @* ƒ„]Š Xzb #x Z Âx ZÝZakS Ôì * @Y M Ì~p b #Lݪì c* â Û t sÜÉ ÔÐN 0* b # ˜i Ñë c* Ð î 0* 7b # ? c* â Û 7t 2C17 ˜ {zXì ðâ  Ûs # Ÿz ä k& ZŒZ}Zx â Z f *Z ?ì º ) š H~[|Z kS XÐN 0* 7 E ©$Æ ì?Š Ì6, ÀÂzÄk QtgzZìW, ñe $.ÌÐÃî0G ]úŠzÕyÒ[|Zt‰‰‰L L

:

ÌZ~ { Zg ÅTÔì ¹!* ÌZ ** ƒê »TÔì ~ (ïŠ6,q  Xì Cƒg0 +ZÆG™z m CZ Ë Y½]* $ ! ~[!* Æk QÔã™ sVc* Š Zzç6, XgzZ ã™g 0* V‹vg Z¦ / g ZØŠ X7x¥ ó Xó ì s ÜÆÞZÄgzZÏÈ** ™òúŠ ðÙ| (, Ð MÐkS Xì $ Ë Y½J -uÏS {zÔì ( 170/3y M Œ Û' , +) D

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äö×#Ö] ðø«[ø çûÖøæø ÜûãößømûLô Üûãônû×øÂø ]çûŠöfô×ûnøÖôæø ÜûâöæûLö†ûnöÖô Üûâö¨ö«Òø†ø[ö Üû³âôLôŸøæûø] Øø³jûÎø Ÿ$ †ºrûuô 'º†ûuøæ$ ݺ^ÃøÞûø] ?å´„ôâF ]çû³öÖ^³Îøæø û137ü áøæû†öjøËûmø ^Úøæø Üûâö…û„øÊø åöçû×öÃø³Êø^³Úø áøæû†öÒö„ûmø Ÿ$ ݺ^ÃøÞûø]æø ^âø…öçûãö¾ö kûÚø†ùô uö ݺ^ÃøÞûø]æø ÜûãôÛôÂûˆøeô ðö«HøÞ$ àûÚø Ÿ$ô] «ãøÛöÃø_û³mø ^Úø ]çûöÖ^Îøæø û138ü áøæû†öjøËûmø ]çûÞö^Òø ^Ûøeô Üûãômûˆôrûnø‰ø äônû×øÂø ð÷.†øjôÊû] ^ãønû×øÂø äô×#³Ö] Üø³‰û] 2C18

ÏS X  D™vßt   Ÿ}' ,„ HXì Y VÃVrÑÆ yS {z Ôì »vZ ¯ úlpä VrÑñƒ ñZÆÆyQÃOÆŠ ÑzZ ÅyQaÆVÃæÐ ¹ b§ 2C20

C219

(Z {zÂLevZX ,Š ¯`Ã+ŠÆyQakS gzZBZ e™Š !* ,ÃyQakS Ôì c* ' Š C221

kt gzZ ñ0* a t ë X g} 7,~ Z íZ ÏS LZzhg¹Q Z®X D 0* ™: ( b§ÏS )X ._ÆyáLZÔe ** îëqM h3„zsܹS ÔqN 3ìa á »x ** Æ yQ c* ñYƒ ~ga c* ñY% ~–Åx ** Æ VG ¶t ]gßÅkS 2C18 ðÃÅ b§kS ¤ /ZpÔ ÏñY ~Š™Ð ~{ÆZ} .˜iÑ°ˆÅk Q ÂñYƒXŠ q ðÃgzZ c* NY h S% c* ÍX σ7Ð ~{ÆVG °ˆÅk Q ÂñY M6,{ ñƒá ï6,x ** ÆZ} .Ä M ñZÆÆ yQ ] c* gz¢×ÅWæx ÓÆ *Š Ôƒ: VYgzZ å » „ VrÑgzZ VG q -Š 4, Æ yQ bŠ Ì: Z} .É Ôì MÐ ¦‚z Å-Q Âì ÌM¼¤ /ZÐ Z} .X CƒhZzÐ VrÑñƒ X D hg™ Zߊ {zÂì e y ZÆyQ~qY[²X å* @Y HaÆä™èZgÃVÂÈX)ú' × ‰x` ™t 2C19 Ð yQìZ` Æb§kS ™ÑŠsp »èZg ** ÅyQÃVÍßgzWgzZ‚»Ô> Ø z6,ÆyQgzZ¸ñƒ¶ X¸Tg D Z™ X å5~V $ZgzÅx?Z @©ZzZ' , Z¹Q ,Š ¯`Ã+Š k Qª 2C20 ÆyJZÆVâ ¨ KZ ꊙë!* ÄYZ k Qƒ» b§kSakS Ô;e 7ävZp 2C21 Xì ¿/zga 2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nކΠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

àûÓöm$ áûô]æø ^ßøqô]æø‡ûø] o?×F Âø ݺ†$ vøÚöæø ^Þø…ôçûÒö„öùÖô 躒øÖô^ìø Ýô^ÃøÞûŸøû] åô„ôâF áôçû_öeö oû³Êô †øŠôìø‚ûÎø û139ü ܺnû×ôÂø ܺnûÓôuø äüÞ$ô] ÜûãöËø‘ûæø Üûãômûˆôrûnø‰ø ðö«Òø†ø[ö äônûÊô Üû³ãöÊø è÷jønûÚ$ o×øÂø ð÷.†øjôÊû] äö×#Ö] ÜöãöÎø‡ø…ø^Úø ]çûÚö†$ uøæ$ Üõ×ûÂô †ônûÇøeô Ý ^ã÷Ëø‰ø ÜûâöLøŸøæûø] ]ç?û ×öjøÎø àømû„ô$Ö] û140üà ø mû‚ôjøãûÚö ]çûÞö^Òø ^Úøæø ]çû×%•ø ‚ûÎø äô×#Ö]

H-F 4& 4 £ ^Ñ6,vZ¡6,Xgâ Y¼gzZx Zw ( q -Š 4, ÆyQ ) èG GÅXgâ Y¼

yS ¼ ëgzZX Ç}Š!$ +»^ÑkS ÃyQ d $kvZX f e 7x ** »vZ™|0 +!* x ZwaÆ VÂgú~g øgzZì m{aÆ VzŠ%}g ø {z Ôì ~ ù Æ Vzgâ Y yS ÅyQd $kvZX  M hƒq -Ñ~ ( ä3Æ) k QVâzŠ ƒ {Š%{z¤ /ZpÔì 2C22

KZ ä V2vß{z ñƒŠ Z%** GXì lzœ{z Ô—" X Ç}Š¹Q ZwÅVÂ!* 6,vZÐQÔ å c* â Û «¹Q tig ävZgzZ HOÆDË%ÔÐ °¸z" ¡ÃŠ ÑzZ C223

140D 136Xìg76,  Zg { Zg ¦ „ / Ù gzZ‰ xG{zXì c* C ZÆx Zw™|0 +!* ^Ñ Æb§kS 6,x ** Æk Q}Š: ZwÃVÍßyQ Yƒ7takS Ôì lzœèaª 2C22 X D {^Ñ [™¹QpÔ6,x ;zZ: »æÆ yQ¸ ÂF Fp¤ /Z ] ÃZy  t Æ yQì c* â Û a kS t 2C23 X å* @YHs§ÅvZwq¾ [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s 6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

í  ³³³³³¨ ³³³³³¤ ³³

OˆÆyZZ î0*Ю áûô kømû*]…ø*] äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^Îø äöÞ$*] åö†øføìû*] äöÞ$*] ôçø‰ûŸ*û] àô³eû ô]‚ø³Ïû³Ûô³Öû] àô³Âø ^`øÃø_øÏøÊø ÌônûŠ$ Ö^eô p$ ‚ømø p‚Fuûô hø†ø–øÊø oûßô×øiø^ÏøÊø …ô^Ë$ ÓöÖû] àø³Úùô ¡÷qö…ø kö³nûÏô³Öø [^`øøÖ^Îø áû*] ‚øÃûeø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø äö×öjöÎû^*Êø*] (äô×#Öô köÛû×ø‰û*] VÙø^ÏøÊø éõ†ørø8øeô oßùô³Úô ƒøŸø Ü$ $ö (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Vkö×ûÏöÊø Ùø^Îø (äö×ûjöÏûiø Ÿø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#³Ö] Ùöçû³‰ö…ø Ùø^Îø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø [äö×öjöÎû^*Êø*] ^`øÃø_øÎø áû*] ‚øÃûeø ÔøÖôƒF Ùø^Îø Ü$ $ö pû‚ô³mø Äø³_ø³Îø ‚û³Îø äö³Þ$ô ÔøÞ$ôæø äö×øjöÏûiø áû*] ØøfûÎø ÔøjôøÖˆôßûÛøeô äö$Þ¬ôÊø äöjø×ûjøÎø áû¬ôÊø äö×ûjöÏûiø Ÿø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø óÙø^Îø oûjô$Ö] äöjøÛø×ôÒø ÙøçûÏöm$ áû*] ØøfûÎø äôjôÖøˆôßûÛøeô

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

(ÅzmvZ -)vZwÎgäV,ZD™yÒ(ÅvZèg)ŠÎZ0ŠZl]|

}÷{zgzZƒo‚B‚ÆòŠ M ËÐ~g ñZ÷¤ /Zì} Zg HÅ\ M HwZÎÐ aÆvÐíQXáZ e^»ÐZgzZ}™gZz6, B;q -Z}÷QgzZ}™wyB‚ VzŠ™OÐZ~H ÂHwJxsZaÆvZ ä~¾QgzZá { CúÆ| # gŠ :Y7ä~ëX z™: OÐZ:c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ?ƒ¹täkZ² 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~H ÂÔì ½]!* tˆÆU»B; äkZQì ÑZ e^»B; Z÷äkZÔvZwÎgc* G ' Ð ä™O}g é£+èYÔz™: OÐZ ?:c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ?VzŠ™OÐZ G ' Xƒb§ÅkZ ?gzZì b§„~g é£+{z¬

óäö×#Ö] Ÿ$ ô äøÖFô Ÿø VÙø^Îø äö×øjöÎûŸô* kömûçøaû*] ^Û$ ×øÊø Väô%ômû‚ôuø oûËôÊø †ºÛøÃûÚø ^Ú$ *]æø

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

} OÆHwJxsZaÆvZ ä ~) ~ g $uÅkZ Âì m»ÃJ -V˜ X c* ŠÈvZ ÆäOZ[Z ÑäkZ ÂJ(, Ð MaÆä™OÐZ~Z # Q:ì ( b§kZ

# I~½ t +ŠìãZzÐnzgŠVŒpX qÐ MÆvZ~:ì È»¿kZ, z: äô×#Öô köÛû×ø‰û*] t{zgzZ å3g„q -Z »yâ ZÅyYaƬIZ~kZÔì „gƒ] !* ÅwyTtXìŠ Z%* *™wJ ¸X ì @* ™C Ù ªÃŸÏZ]t X NY M ~} ], ZŠÆ® ) ¤Z ÅvZgzZ B™wJÃxsZ +Š {z Xì Zƒe $ZzgÌ©Ý(ÅkZ~yá‰Æe $ZzgÏZìzz

p ¬t Z # ìt Š Z%X ì Ð äâ iÆˆÆ wy¬Æ/ ÒgÎíZ Œ ÛC Ù „ m» e $Zzg kZ /Zì @* ¤ ƒZa wZÎtÂN Má yZZ {zt ÆäOZÔzŠ™O¹ZÔ ñÑ7yZZ[²IZ Š Hc* Š}Š # gŠgzZ U»B;~wZÎVŒ?ce * | *™ H Â}™y´Z »äÑyZZ6, µñÆwyпðà aÆäXyY¡yZZy´Ztì Š HHVc* úÃUkZÆwZÎÆ™ï á ] !* Åà Ÿ úÆ wVyÒ » î Zz~ wZÎ c* ì§Zz ÇðÃúÆwZÎkZ ñÑck , i wZÎt ±g á Xì Ð kZgzZì „q -Z[|Z »wZÎ~ƒ  yZÔyáÆe $ZzgkZt ‚}g ø?ì 6,gîÆ äâ ikZ] uZzÆb§kZ Yƒ7g ïZÐ|kZpXì u¡§Zzì @* ƒVc* ú¸ 2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X VƒpÅ„] uZzÆb§kZ~wZÎì eÇ!* tZ®X¸ñ M 7~ ËX ÇñY Hp Ò»kZÔVƒ ̼ { Zp] ÑqÆyZZy´Zì @* ƒx¥Ð [ ZÆwZΠ̼ {i Z0 +Z »kZ~}g !* ÆyZZÆkZ { ZpÃy›Ë{zˆ~Š 7]i YZ Å] !* kZÃy› ËÆTƒ>%»x` ,Z Ë¿{zt ÆäOZÔì h** OOˆÆyZZ î0*ЮX }Š™OÐZ {zƒ 1C

yÒ~p ÖZÆó ÐvÖ^e Ÿ]L~Š  á g ZgzZq -Z LZäÅzmvZ-Ñ]!* ¸X ñYƒx−ZbI~ ÅwŠ {z7Ýq]gŠt Ãy¨ KZ ËX ì Š H3g6,C Ù ªnç~ *Š kZìtzz ÅkZÔì Å eÌt b§ÏZX ñÑ: yZZÐ wŠ ¿ðÃì et b§TX n ™Ýq ð‚gJ -| vZ-ÑX ñ MáyZZÐwŠ {zgzZñY0: L »|s ÏZaÆËwq]gßð•Zì ŬB‚Æ “Å;[²C Ù a kZ Ô¶yÒ »]¡ 㨠KZ Ð{zÔ ¶Å 0* ',]úŠ ä Åzm 0: L »ä™wJÃh™òГkZaÆe $ÒZÅV1²„»ÅzmvZ-ÑX å~ª q ìzz ¸X YY H7ðÐ `g {ÃkZ ?ì CƒgzŠ “  ^z»g ~y M aÆËçOX å ;g ®Š X YYH7OˆÆyZZ î0*Ð H¹~p ÖZuIzŠ ™y´Z »yZZ ä ¿TX ì g ±Z6,C Ù ª~ *Šì CYƒ ãZzÇ!* ]!* tÐ e $Zzg kZ d¡Ì6,î ñui ** -I ŶŠg Z Œ Û Û » c* K Û »ÃË~ õ?XE Æb§kZX ÇñY Œ„ y›{z Ôc* Š :ì ~ Y ¨ KÒgÎXì Š Hc* Š¬¸ Ì~ˆy M Œ Û X ˆ~Š7]i YZ nçÂd~{ ZgÅ Z} .?Z # Ôß ZzyZZ} ZL L ÐZÔ¾ ix?Z" ¿{zX z™ 1™ãZz 7ðñ?¼:Et Ð n¾Åä™Ýq *Š -4E ‘ G .G 4 5 G kZX  è ~g ‚¹ k0* ÆvZèYÔƒ 6,?ä vZQ X¸ b§Å -Z Ì?¬ Ð Ôƒ D™¼ ?ìg ãZz6,?X Ha( CZ ) ó Xó ì Zzb§~g7ÐkZvZ

Øônûfô‰ø oûÊô Üûjöeû†ø•ø ]ƒøô] ]ç?û ßöÚø! àømû„ôÖ$] ^³ãøm%^ø³m5 ÜöÓönûÖøô] oÏ5 ûÖø] àûÛøÖô ]çûöÖçûÏöiø Ÿøæø ]çûßön$føjøÊø äô×#³Ö] éôçnFvøÖû] š ø †øÂø áøçûÇöjøfûiø ^ß÷Úô©ûÚö køŠûÖø Üø×FŠ$ Ö] ÔøÖô„FÒø 麆ønû%ôÒø ÜöÞô^ÇøÚø äô×#Ö] ‚øßûÃôÊø ^³nøÞû‚% ³Ö] ]çûßön$føjøÊø ÜûÓönû×øÂø äö×#Ö] à$ ÛøÊø ØöfûÎø àûÚùô ÜûjößûÒö ( 94:4) ó]†÷nûfôìø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] ó Xó ñYƒì‡hðÃt1 L L 1C

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì c* Šg Z Œ Û /xÐ U¾Ãb‚gzZw>äg—X ìz~y M »kZÂÝZ Åe $ZzgkZ :bŠ[ Z &ÆwZÎkZä±g  á G ' Xì yñâ zpôyY~g é£+ b§T¶yñâgzZpôÌyYÅkZtq -Z y›Ð›)Ì{zb§ÏZÔB=ÂÅyZZ"~ˆgzZ¸›)¬?b§TtZuzŠ X åZƒ G ' pkZX åHC Ù ªyZZ™ M6, µñq -Z äkZgzZ åñƒñÖ yZZ b§~g é£+Ì{ztZŠ Xì Zƒ™f »ä™:C Ù ªyZZ CZÆŠ Zl]|~Xì ˆÅ7ÐVìZzgyZG@* Å $Zzg kZ {z b§kZgzZì 7Š Z%¹x~¬Ð ¿ kZ 56,] !* e kZ ±g  რ ÅOh** ì HyÒNt ä±g  á ‰pX D™h +Š F, Å% ïpÆ[6,{L[ ‚gZÐ Xì yÒ»äƒg@ÆypkZ~kZì ÑïNtä¼gzZXìŠ Z%~', Z', ~ÏzÅxZÐzz X ǃ7mŸðÃ6, kZìtŠ Z% X ì ðƒ yÒ ~ e $ M Ñ!* !"ňy M Œ Û ì ðƒ yÒ ] !* „z~ e $Zzg kZq -Š 4, }g ø x Ónç» b§ÏZÔì ðƒÝqÚÅe $Z@"gzZƒ†Ðª qŬ ?b§TìtŠ Z% Ù b§ÏZ Ôƒ ñƒ yñâ z y´Ð Ĥ C /Å Z} .¯ ) !* ÆäÑyZZ ?b§TXì »[²IZ G ' Ì?b§ÏZÔì ˆÅÏÙgŠÅäÑyZZ}g é£+ b§TX ÇñYƒyñâ  Û » ÑZz äÑyZZ X z™gŠÅyZZÆVß ZzäÑyZZ

yá [  KZ ä w á xâZX å Š HM ~k , ’‚¬ ¹ Q»Xì Ð ~ VìZzg yZ e $Zzgt ÆyÒK M F, ÏZgzZp ÖZ -ZB‚Æt Û à ©¹~V1ÂňgzZì He $ZzgÐZ~ó xó ÑZ L L c* ì c* M » ó ànÒ†8ÛÖ]L(Å ó …^ËÓÖ]L~e $Zzgq -Z‰X ì x ¸%~ g $uÃe $ZzgB‚ E G ¹t¤ /Z~}g !* Æe $ZzgkZçOX »w é›3¢Z[ !* ~ËgzZì+»îÏ‘¢[ !* ~ËaÆO Xì „  gŠJ -u~(, ] !* tÂì 7s %Z~yáÆkZñY 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X ì ™f Ì»ì ó ä×#Ö] Ÿù] äÖF] ŸL} OÆó äô×#Öô k ö Ûû×ø‰û*]Lì Š HƒyÒ~cÅpt Ûq -Z tZ # gzZ Zƒ¨ £k , Š¼~ƒçB‚ÆòŠ M kZì ðƒÜÌô¥t~VìZzg‰b§ÏZ Å A™ . E ì Å[Âï á Ìe $Zzg+Zq -Zäó. ó Z ê ZL Lr # ™%ZX ¹Ý»yZZ äkZ ‰ M¨ ¸6, kZ :-°»¿Æã k~T

köËû×øjøìû^Êø …ô^Ë$ ÓöÖû] àøÚùô ¡÷qö…ø kö³nûÏô³øÖ áûô p‚Fuûô áø^eø^*Êø oûßôeø†ø–øÊø àônûjøeø†û•ø çøaöæø ^Þø*] kZQXƒ!Š n »Vzg Zzq -ZzŠ Îâ ÆkZgzZ g Zz6,kZ ä ~gzZ HgZz6,B; q -Z}÷ä Ùø^ÏøÊø äô×ôjûÎø o×FÂø lö…û‚øÎø Ü$ $ö äööjeû†ø–øÊø p$ ‚ømø Ÿø Voûuô¡øŠôeô äônûøÖô pøçôaû*] áû*] lö û…ø*] àønûuô ÔVj™OÐZ 10* 1‡6,kZ ä ~QX H 1Æä™OÐZB‚Æg ÏLZ~Z # Øôeø Ÿ VÙø^Îø [äöÒö†öiû*] Ýû*] äö×öjöÎû*] (äö×#³Ö] Ÿ$ô äø³ÖFô ø ×ûÏöÊø äö³Òû†ö³iû] c* Vz™OÐZ~ HX 1| 7,Ýä kZ ÂJ (, Äø_øÎø áûôæø (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø k X zŠ hgÐZÉ Ô7:c* â Û ä\ M ?VzŠ hg ^mø kö×ûÎö ØøÃøÊø áûôæø VÙø^³Îø [p$ ‚ø³mø p‚F³uûô VÙø^Îø [p$ ‚ømø p‚Fuûô Äø_øÎø áûôæø (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø B; Z÷ä kZp¤ /ZvZ wÎg * c :Y7 ä ~ Ht ä kZp¤ /Z:c* â Û ä \ M ?ƒ ÑZe ^ » áû*] ‚øÃûeø äöjø×ûjøÎø áûô VÙø^ÏøÊø äöjöÃûqø]†øÊø ØøÃøÊø áûôæø ä kZp¤ /Z vZ wÎg c* :Y7 Q ä ~ Xƒ ØøfûÎø äôjôÖøˆôßûÛøeô køÞû^*Êø äö×#Ö] Ÿ$ô äøÖFô Ÿø Ùøçû³Ïö³m$ äkZp¤ /Z :c* â Û ä\ M ?ƒÑZe^»B;Z÷ óäö×øjöÏûiø áû*] ØøfûÎø ÔøjôøÖˆôßûÛøeô çøaöæø ^`øÖøçûÏöm$ áû*] }÷XƒƒçÐòŠ Mq -ZÆgñ~÷¤ /ZLL

?¤ /Z:c* â Û ä \ M Â c* ZC Ù ŠQ ä ~ Xƒ Ht

( 590¶g )

Ýt Æ kZƒ6,(Å kZ ? HOÐZ ä G G ' ' O}g é£+ì 6,(~g é£+ {zgzZ¬Ð "7, ó Xó ¬Ð ä™

gzZ¸ ™Æ{C Ù i´tì c* Z™Ìsg ¬ »ÅvZ ègŠ Zl]|ä V- zZg ‰,i Z {z´ X ¶Å• Ñ~g$ +k B äV,Z t Ð kZX K yÒ Ìä VÍß}uzŠ ‰]uZzÆ b§Å î Zz kZ~ g $uà Xì c* M ck , i~e $ZzgkZìXigzZ Çq -Z »äâ ikZtì @* ƒx¥ 2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]Ò ðz xÑZ [ Â!Zf wZµX 23882Ô 23868 ¶g Ô£Z X 3794¶g Ô ~g gX 97D 95¶g Ô› X 8591 ¶gÔð¨ KX 2644 ¶gÔŠ ƒ ZŠ ! ZX 33107 Ô 28943Ô486 ¶gÔ ! Z0Z 'X å)™ÅZ b Z` [ Š. ™ A Ô 4790 ¶g Ôg U*ÆH Zz ‹Z îG£E cX 16600Ô 15624 ¶g ԁX 595D585 ¶g Ô.|Z êÅ EZ X 164¶g Ôyx0Z -B G-o.Å E Å 4DGZZ`çE ? Z å5k. ZX 5025 X 273D 272¶gÔ èEG ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

?ºZ®z·

ÅvZègm‡z! Z0Ä

3{!åÃÆyZ}páZzäƒù  4¨EE èEG á yZÄk , iÆó ó öZÎz§L Lÿ [X óì ó 7~gz¢** ƒ5»}gZŠZÐ yZÔDƒF F6,ïKZ Å

( 3) ( 3kи* ) ³ÅyZäÄ]|Ôë @* â åB;»yZä· Z¬Ðƒ  Ôðƒ³ÅZ]|g »y W gzZGz0Ô00·Ô" $U* 0h +iÔòzg ïEG3;XtÔ/0vZ†/ô}uzŠá Zzä™: ³X Å: yZpÅÒÃÅä™{Š â W6,ÄÜw”¹Z äE0Ö; ¯ÆÄ]|X¸h +i0)‚ Z XÑ ä™e $×ÅZ]|{z6, g ïZ ôÜÆ 0 y¢ä ÅzmvZ -vZ wÎgÔ D â

Û ÔåyDg » ò˜Í~ m‡z ! Z 0Ä]|

E X D YƒÐÌë ÂCƒ ~Š ]i YZ¹Z ä \ W¤ /ZX å c* Š uzgÐ äƒ {Ð VÂgúÃy ðš‹! c* W™ŠúyDgt~ yZÔ Zƒ wZ] .z k B ë !* ~ Vâ ›Z # ~Uâ iXì x ZwÞ[ Z ** ƒÐ

Ì** W~~ å tKaÆi úäÄ]|X ‰ ™{g ) b§Å qÃZ0gzZh +i0GÔg f1Z {zgzZ E3ÒCÄZzfgzZì B 8ÐÜæ6,5 Zgá Zz äY îªG bg[ Z N »Vzi úg ZD Ù q -Zi úðƒ Å ZŠ Z V˜ c* Š hg :¹Z ]ÑqÆ VÍßÔ ¹Ð : { IZ äV,ZX ‰ ò Ð yLZ µZz ~‡ÑZ Y ZÙgzŠ é 2011ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Є  ( „z¤ / gzZ¦Z 4, Ä]| å³» ` Z' × ÏZX ñYƒ¦6,x â Zq -Z# Ö Z ‚N YñC E 4¨KrKk ÌèEG B Ôk B ~uzŠ à ZzäƒyxgŠÆVâ ›[g JˆÆ]Š ÞÅy¢]|XìggzŠ ~ÄZ .ñ1ZÐ+ $YÅZ]|X NƒqzÑlÃÅr~¢

Û Âˆƒ»%Æ³Ë X ¶ð ] ‡5 ÅVâzŠ yZ ~| 37 ypg X Š Hc* ¯ ¬Ãm¬ 0 z/Ð s§Åtzç]|gzZ 3Šq -Z »VzgZÎ400~]Š ªÅ ã; 0ôÑB‚Æk„0 vZ†gzZ ~ÄZ .ñ1Z äZ]| 5BÄEZ îG%zŠ x £ µZz Ö w åE @Æ x  á z†ÃtXÇg ZÎ400B‚Æ m¬ 0z/Ìätzç]|X 5 0y×°Z†Ô%0{4ÔÛi0vZ†Ô–1Z 0y×°Z†Ô/0 vZ†Ð ~ É@* z/ôXã 9:XE ¼ X ðƒ " $U* x" ÌÒÃtX¸ ŠñV;z Ìfv .0 ê 1ZgzZ _”†0 y×°Z†Ô _g q ë @* †Z eà .ñ1Z6,äCZñgzi ÁgzZ ñWÌm‡z ! Z0Ä]|6,µñkZÔì wì »VÍß ¹Z/d WÆyZX¸~} h !* ÆVŠzZ LZ6, `ÆдC Ù !* ÐÜæ{zì ¸] !*  gŠ „ Ô Hg ZÜZ ä/X Vƒ ‡â { CÅvZÐÑÆg ZÎá Zz äW~Ô ¹™NŠ¹Z äÄ]|Ôãh e VâzŠX ñƒÆ~V-–ƒKZgzZVŠzZ LZ\ WgzZw'~k B Åg Z MZvß ! yY!* Z äƒw å Îg! ! ôq i p Ð )‰ Ü z kZèYáÌ\ WX ¦Š Z

Û Zë ZÆ÷Œ Û gzZ¬ U* Æs Z§Z ƒ lñ{Ô¹™g âB; 6,J gÆyZ äÄ]|X g ZŠ h{Š c* iÐ ƒ  ÆÄÜ\WÐzz Å Ô „g¨ ¸6,Ä]| aθXìg™ X $gzZƒi *" Ôg ÇÌ6,ì @* ™I Ã}È kZvZ ! Y w'~~äZl ÐZ™á h-g »V- –:c* Š ƒ ¿(Z ÌÃzg {0@áZz e {gtäV,Z » ` ¯kZ ©;gv

Û »]g â Z ( Ä0Z )/g C»yZ@' , ÆyZX N Yƒ ãZz] 5ç ‚ƒ Yƒ X HLÃ@]|äTŠ H0g& +¾ ^z»g H~ äƒ ï á Æ \ W~ k B ( Îâ ÆÈ ¬z Z) Ô * @Y Y7 Ð Ä ]| ÄÑq -ZVŒ! RÔ ¹äE0Ö; ¯ÆyZXn™×~ðñz

Û » zŠ ÑgZŒ+Z=ë Â?ì \ A G Ÿg ZŠ h{Š c* Ô c* Š [ Z äÄ]|X  ö- E iÐ ƒ  »ÄÜÃ\ W Šñ( Š Z

Û Z ª) , g ZŒ gzZ}™^»: ñàZ j +Z ÂVz™g Zz6,ðñË~Ð Tì g »gŠgZŒ„q -Z ñOÆVÅÑ= ä V,Z Âë 7VY > Z' ,ÃZ?ÔH{“Ð yZ ätzç]|X − [p ÂVƒ â i W6,

Û »Z # 2011agâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ H L LÔ c* â

Û ä ÅzmvZ -vZwÎg ñƒ D™[ æ&åY™wyùÐ ¿kZ~Ôc* Š [Z ƒ: Ñ ðÈ }÷ì Ú Z V;X¸aÆ öP\ñìP zg ; ‰ñYƒ (Za}÷ @* ™7 z XÐx ZÝ>Zx ZgzZÐ V#V#Ô ¹äV,Z ?ì ‹Ð ¾yâ Û t ä?Ô Y7 ätzçó Xó Ç X¸ „ Zt Ô ¹h +' × äÄ]|X @* ™: wy¦ / Ù Ð ZÂ@* C ƒ ‹Š  á g Zt ä ~¤ /Z Ô¹ätzç ~B; Æ ¿kZ _6, ~ ÀÔå c* â

Û 6,µñÆ6k B ä ÅzmvZ -vZ wÎg~}g !* Æ 00·gzZ/0vZ†Ôm‡z! Z0Ä]|ätzçX D™IåwÎg »kZgzZvZ&ÇVzŠ E3Ò7E » y¢]|{z HC Ù ªwì ä V,ZX ,™Šæ ÅyZ ~h e · yp » y¢xÎ î0ªG Çâà X c* Š™g ïZäVÐyZXÐÙZŠ Z b§ÏZ {gñ»¶Š hgB‚ !# Ö s{ á Š !* Ô¹gzZ ñWYÐ yZÄ]| ÂZƒ vÃtzçg ZMZˆÆ ]Š ÞÅZ** ¦ Ô ¹äÄ]|? ï ŠÈÝ>Z÷Z\ W¤ /ZÔ å `w H ! t GZ1Z Ô¹™ Z—ätzçX hx?Z \ W6,TVƒ VZ ~g ZŠ)f Å£kZ ÇVz™:I ¦ / Ù ~! Z{? ìg™] !* C t™ Z—\ W Å ZŠ ZÐqi úä VrZ~ yZgzŠ kZX Zg Z ¦ /V; Ætzçypg { â äÄ]|X  ‰ƒ ^ ,à X Å̳ÅtzçäVrZ ._Æe $Zzgq -ZX 3g: { izggzZ x ZX ñWyÆ ÅzmvZ -Ñ/ô}uzŠ¼gzZ6z 0−{Ôm‡z ! Z 0Ä]|g!* -Z q {z å „ c* J (,B; a Æ ä3ä \ å WX H7“  Í Zƒ — Zƒ c* WÐ }ä :™Ý>Z 6z0−{X c* Š hg ** 3Ìä/ô Â1 éB; ä \ å WX ì “  Í » {ÍtÔzŠ C ÃåvZ wÎgÔ,g å ~÷t( èY @* 37akZ~)Xì w'tÔ ƒ 3Ô c* â

Û ä\ å W?ì x ZwtH !vZwÎg c* Ô Y7ä xÝ {Š™Š Zi WÆÅzmvZ -x™ Z wÎgX7ï á ~ugZp~gøgzZCƒ7~(l )}iuÅ( ÷Œ Û )x ¸ ]|Xßh +y  } #VâzŠÆy}÷Ô¹ÐÄ]|ä V,ZX ¸ Ïz7,ÆÄ]|«Zg1Z Î5ÆkZ=Ô¹ä «Zg1ZX ÇVzŠ~VÇÌ{zÔY} Š7{Š c* iÐëgŠg ZD Ù 4~Ô¹äÄ : ó Xó ìg ZŠ h{Š c* iÐzzÅ[Œ Û LZ Ïz7, L LÔŠ  á g Zt»ÅzmvZ -Ñ ä~¤ /ZX ìgïg bŠ -Z F, q zÄ]|Xì H~ .ZX »Éhäs ¦ ZÐe $ZzgÏZX êŠ: ¦ / Ù ~g bŠg ZD C Ù 4Â@* ƒ‹ Y Ð yZ/0vZ†Ô¸ 3, gÍƆÃm‡z ! Z 0Ä]|Z # ~ ¹zg ÃÇX¸ _7,«g 2011ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ mvZ -x™Z ! ÑÅyÒe $Zzg äÄ]| ÂHnZ ‹Z™NŠ D™ C6, Vziñä V,ZX ‰ E E4¨E BÄZ ZCä Åz ä V,Z „e & ¤Åe $Zzg kZ ÅÄ]|Ð /−Zz LZ ävZ†X õK7X G é5½5G Ø pzgŠ kZX Þ7 : ¦ > / Ù ÐgzZ Ë Â,™yÒe C $Zzg ðÃÅÅzmvZ -ÑÐ ?ÄZ # Ô¹ yÒ~g $uq -ZÔì60 +Z=Ô¸ëÔ¸D Z ÄÐä™yÒg $uÄ]|Šz!* Æp pg Åsú0y×°Z†gzZŠ ZlÔÄÔvZD0³~ Ô  ëh +m,0T $‚XÐß ¯ ?ÎgzZ ÇVz™ u Zk B ä~гV;X ‹7D™yÒg $uÅÅzmvZ-vZwÎg7Z LgzZ ; g~Ä X¸•]ÑqÆ $ZzgÐ yZg e $Š q Z 18~›9Z # ì 5Š Z®Åg $Š q Z ~z%ÐÄ]|~~g g 9 Ð yZX Åe $Zzg g $uÐœ› M !pgzZ ÅzmvZ -Ñ ä m‡z ! Z0Ä]|X  ˆÅ 0 ¨ ZÔ {ª0, 'YÔ/0vZ†Ôk„0vZ†ÔÝ>Z x ZÈ ¬Ôt x ** Æ Vß Zz ä™e $Zzg Z', Z Ôxi q1Z0®Ô~%y¢1ZÔ@WÔ yZÃf Ô™1ZÔã; 0ôÑÔÛi0{z²Ô"0GÔ® í^ZÔy×°Z†0 Z' , Z ÔÄ› M Ȭ ÔÄ0 ïEš{!ÔÄ0·ÔÄ0/ÔÄ0%¬ÔÄ0 0T $‚ÔlÈ1ZÔ¦0Š c* iÔÄ0”Zg Ôy×°Z†0 @Ô ´ â 0 _g q ÔG0 ( Æ)¬Ô 5;X(E 1Z0vZDÔT $‚0y×°Z†Ô‘0vZ†ÔD0ôÑÔvZ†1Z0yÑÔh +m, ®0¼Ô ëG X³0ÏñgzZ¦0@WÔkzZ0´ â Ô−{0–1ZÔg0̇Ԯ0HÔy™0z/Ô äÈ ¬X ¸ T e * *™@D +ÅyZ ~È ¬ Òv@]|Ô Š Hc* ŠC Ù iÃŒ]|~| 50 G $ }Š(~UÆ] å ÀWÃŒgzZ Š Hc* +Š~ üG3©EÂÃy¢Ôc* îgØäðZ´p~Š} Š Ì]i YZ 6,] !* kZ c* Š {gtä/0vZ†gzZ, 'YÔ{k , Ù 1ZÔÄ]|akZ å60 C +Z »"(, X ñY ~Š 0Gä V,ZX ðJ 7,äÄ]|{ i » i úÅ ¶g Z ! Z0¶g Z X ñYÅ: ~ m, gypgzZ ãig ZŒ X c* Š<Ãh +i ÆÄ]|ä\ å W Š HY7~}g !* Æ w¸kZÆxå ™ZwÎgÐ%¬d WÆÄ]| V,Z ó óÇãg¢Ð ?ügzZ ÏN VZ {Z +ÃÐ ?~¸Fì µÂÂìg {0 + i ? L LÔ åc* â

Û ~}g !* gzZ Zƒg¢»yZt X HOÃx ¸q -Z Å+D + %äV,Z ‰ ñ¯ 3, gÍÆt Z²Ä]|Ôc* Š [ Z ä 2011ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ä]|gzZÅ/ÂäV,ZX ~Š]úŠ Åä™qgÐ~zcÅ[Z˜¯ÃVÍßg Ñ" äV,Z Æk0* ÆÅzmvZ-u 0* wÎgë~>q -ZÔD™yÒ‹!* )â Z1ZX c* VZ œÐÃÅ D zg D zggzZÑ äzg™g â , h JŠm‡z! Z0Ä]|X ˆƒ~g ¤‰ Ü g6, ëÐ]y W™f¸ Q?ì ;g ™ ÕÅ ]ñ™Ö k0* }÷  !ÄÔ ¹gzZ †Z e ¹Z ä \ å WX @* ƒŠ H%~ ! l»Ô¹ ƒ4„ Ú Za}g vÐVƒiZæwqZ}¾ c* σDÎ/~¾Âì t‘ż A ¤ /ZÔc* â

Û XÇ ¬Š ÅÄ!vZ} Z L LÔ ðâ

Û ¬Ša}÷ä ÅzmvZ -vZ wÎgÔ D™yÒŠpÄ]| kZgzZ}Š ¯ÑZz•6, ä¶ KJ¦Ã¾ÆÄ L L!vZÔì V-e $Zzg ~uzŠ ó Xó }gåNZ #* *™wJ ‚@* ™7wJ ¬Š Å}È vZÔc* â

Û ä\ å Wg !* -ZX}Š ¯ [8»VzÈ LZÐZ ó Xó ™wJ ¬Š Å q ƒu 0* ** 3Z÷Ù ¬Š !vZwÎg c*Ô ¹äm‡z! Z0Ä]|Xƒ: s ™u 0* uZgpÅkZ WÐOŠ ZOŠ Z~ EÆ yZÑ v ÌÐ,K1 1 lpÄ]| Âðâ

Û ¬Š ä \ å WX ñY »zgÐZ äÄ]| Â, Š V1ÇÃZ]|ä ¿q -ZX D W™ N* ßk0* ´ â ÆkZÐZgzZ CY G-I d ä m‡z ! Z0Ä]|X å ;g™ê z ƒ  ÃÛigzZ³Ô Z¿gzZ q -ZX ~Š ¬Š$ +ÐZ ÂZƒ: I{zÔ Æ™V)  ~Š V1ÇÃVzÈ yZ ä kZ !vZ} ZÔÅ ¬ŠÆ™ ZŠ Z: ÇzŠ Âc* W: i !* {zX H IÐZ D™e $Zzg Ä ]|0%¬ X}Š ¯ wVgzZ ]‡a Æ VzuzŠ ÐZÔ ` Wk0* }¾ @* hzŠ k0* Æm‡z ! Z0Ä]|xÝq -Z yŠ q -ZX c* Š ÃÐZgzZ ðWðƒ L ¸ ï zZ Áq -ZÔ WÆ\ WÔc* d CäkZ ? HÂi ä¾»Ô Y7 äÄ]|X ‰F, Ð ypVc* l, Z ÅkZÔc* WZƒ Ã/Ô ðƒ wJ ¬Š$ +ÅÄ]|X™~ m, g ypÅkZgzZ wZ eg â ÐZ !vZÔ ~Š ¬Š$ +äV,ZX ä / X åï á ~VŒ‡Æ @** ¦{zèY c* Š Zz%ägU†ÃÁq ˆ Æ i úÅzmvZ -vZ wÎg D 2] Ü׬Š {z ÃVœ LZ m‡z ! Z 0Ä]| @* W~ {C ~¾ÔÐ kVƒ ‡â { C ~¾~!vZ} ZX ~Š ½ÅyZ Ì…ä \ å WÔ ëÔ¸ _7, XªÆ *ŠVƒ ‡â { C ~Ô ñYc* Š wZ e~/+ F, - =Vƒ ‡â { CÔÐ àŠ ) , Vƒ a kZ ¢ 8x »Ð ® ) ¤Ìƒ ÔÅwâ ¤ /Z g CXÐ [Z±ÆGVƒ Le { CgzZÐ wYŠ 2011ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X êŠ7{Z +ÃÌwâ Ãy¨ KZxzøЮ )¤ ] ¯~ `! ~Š Zz µZzgzŠ é10ÐÜæ ~( | 56 c*| 51c* )| 55 m‡z ! Z 0Ä]| ~y WÐ ƒ  {zÐ ~+` 'gzZyßzÑZy–‚Ô {w! {‚Ôðƒk',( 83c* )74/ÅyZX ñƒ  Πäzg ~ X å~ŠÍ ~÷u » yZ Âñƒ ]¯−Zz }÷Ô  ëÄ0 ïEš{!X ñƒ ]¯ ÁÏZ¹ZÔ Å¤z äÄ]|X z™¿aÆvZØ{Ì?X Ç}Š: [ Z±¦ / Ù = v ZÔ ¹ C ÑÏZ ä V,ZÐZX å H¨ £»Wæä V,Z™X~g$ +k B &ñY c* Š ó»±äZ6, ‰ bŠ™~9• Z Å6,kZgzZ ** ŠÅ (  )G$a }÷Ô ¹h +' × äV,ZX å 3g Ö aÆ { i » i úä yZz%Üæ3, gÍÔ ˆðÑÜæ èÅÄ]|X ¶ˆÅ@D +ÅÅzmvZ -vZ wÎg ÅyZ {z @* ñY Zg Z ¦ / Ð~ ~ å tKÃ{ i »Æm‡z ! Z0Ä]|Ô c* Š¬äȬ{¦X ðJ 7, wÎg HÔD YwÈ'!* ¢XvßÔc* Š[ Z äV,Z ÂHnZ ‹Z äVÍßX Ù ZŠ Z { i »i ú ` Zzi ZèçO?¶ðâ

Û : ZŠ Z~K{ i »i úÅ ( ð¸ÆyZgzZ ) ¡0¢äÅzmvZ -vZ G Å ©3 H®Š ~ üG3 EZ ¼ A ÃÄ]|X Å ZŠ Z { i » i úµ Z äV,ZgzZ ˆ¿gÐWÆ VzvÆ ] Z0 ` Z{ÃyZz%{z ëgŠg ZD Ù 5Æ > 2i ÅkZX ¶ëgŠÄÑ ðJh Z qâ ÀÅ_Z÷ÅÄ]|X Š H X åc* Š Z™„wâ »yZ ñƒD™wzdÐ]g â ZÅ (†Ã ) t Z²ä/]|X¸ ŸÆyZX ¶–u ** gzZ KñVÄ _ZÔ} hañ+Ô~g¸ŸÔ N* gŠ»m‡z ! Z0Ä]| ÄX¸ Û _ùZ Å äÎgzZ} À ãzZX¸ D Î [ä6,Vß !* Æ Sh Z egzZuX¸ w!* ¹ 6, 17gzZd W14ÆyZÐXg ` Zzi Z 10À~] ‡zZZÅÄ]|X D™6, V- è2 Ì ÂD™ Ð e ÅvZ†0[ Þ( 1)Xìt,ÅŠ ÑzZ à Zz äƒZa Ð yZgzZx ** Æ` Zzi ZX NƒVÃ Ó Àä ( òº )¬x ZgzZ¸ D™RÄ]|Ð X( º Z ) t GZ d W } (,Ô7x¥x ** »X Zz%ä ` s7ZÔ·X c* Š Z™Oäg UÐZ Ô/: Š ÑzZ à Zz äƒ Za Ð ®› M ( ~Æ)tzâ ( 2)X 1 Za yZ/x ZgzZ ³ Z (ûZ ) t GZÔ%¬Ð yZÔz/› M %¬ x Z ( 3)X xßx ZgzZ ̇x ZÔî~©E8 X c* Š öZa Å ïEš{! Ðz/ › M !p ( 5)X ñƒ ( º Z ) vZ† Ð >Å A ´( 4) X ñƒ +E .>E M œx Z ( 7)X {qgzZçG › y×°Z†Ô(ûZ )vZ†:Š ÑzZ à Zz äƒÐ ßg› M whx Z ( 6)X ðƒ 2011ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÄÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ E x ZÔz/x ZÔyZ/Ôz/Ô (ûZ )@Ð( 5 )îªE{8› M ?( 8)X ñƒ ZaögzZ ( º Z )@Ð pg‡ 9 .>E à Zz äƒ Za Ð çG x Z ( 10)X ñƒ Ô™Ð%¬ › M © ( 9)X ðƒ ]Š Ñz Å t GZ x ZgzZ [-Z x ZÔ .ñÔ Z' , Z :Š ÑzZ à Zz h e ÀÔN W™ƒ {~ k B  Ð _g q › M$ +iX ng gzZ y¢ :Š ÑzZ X NƒÈ ¬gzZ {/ÐV- 0 +!* à ZzYÐk B {z´ÆyZX .ñx ZgzZÛix ZÔyÔz/x ZÔ( òû)¬ [ ZX å Yg~&åw!* -Z6,}n }÷Ô 1z~g$ q +k B ä~Z # Ô¸ ëÄ]| 0/w á gXì ˆƒŠ ÑzZ Ϲ [ ZÔ ¶e „q -Z¬ªX ì ~Š™

Û Zz Sh Z e ~÷ävZ Xì| 434] Ãzõg @* ÅyZX¸Ð~±Åm‡z! Z0Ä]| Z', Z B|Å E.Å -G 4ÉZ > çG .nÅZ :h 3E 3‹ÅZÔ ( x ÷ 0Z )t ðE g ZŠ ˜ÑÔ ~g g ) ÷ Z å5k Z ìÎZÔ( Ä0Z ) ~«Z ] é¨GE +' × î0œÅ_ Å | B .Å -G 5k Z Ô ( ¶g ÑZ Ô( ~N)/7ZÍÔ( ~d) u ðÒ)ÅZ z 5ÑZ õg @* Ô( ¶gÑZgZŠ ˜ÑÔ› )‹Z ðCZ ÷ Z åE §Ô( ~' × ) wY°ZY  Z °wBZ d $Ô( |Z0Z )/7Z G î£E c°/¸Z‡ ZÔ( |Z0Z ) õg mZ °ïÃZ G 4ÉZx´Z 2.'°/™ÑZÔ ( v0Z ) ~g ]Z ìÔ( M0Z )t`ZztZ^ZÔ( If )Y ÕäE .G 5E tzg ÖZÔ( v0Z )/7ZçE G ( K.V.Zetterstein:!£)ðsZsg çÒ], ZŠzŠg ZÔ( «@·)/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

*³³³0 + ³³£ ³³³³Z³æ ³³³³g³³p³³

! y⤠/CZ¬ ³³³³³³³ X : ¢ ÆÛ{ i @* 6, ízk -gÛyZÄC 8 Ù ³³³³³ lçÔ` Ô< Ø èÔ„  (Xì VZig Zyp ã ¨ KZpì 7ã0* ÃÅ WVŒ gzZÃVƒÇ]Š „s %Z »Ãz„Xì „  (yZÄ»kZXì cyp 㨠KZizgC Ù ~c Z™Xì gzZ V“aÆŠ ZZ +Y c* 6,x ** Æ])Xì < Ø è yZÄ»kZXì êŠ w$ +~VØÑÃVâ ¨ KZ {0 + i Â,™y.6,xZpx Ó** ÅV”c* ƒ: Kzg~ ù Xì ` yZÄ» kZXì * @Y c* Šg â ÃVǸ c* î Y%Šp ³³³³ ì ¹!* [|Z „q -Z »g ÖZkZXì lçyZÄ»kZX Qðƒy~Vz#/Ñ ä™záÃØgÅvZQÂáá ~B; LZ h»vZgzZƒZ9VŒ{ÑçZ # ³³³³ zŠg â ÃVzuzŠ Xì 7~gl}g ø ¸ ]!* ¸k\ZXì xi Ѭ Ð ƒ  Ô q gÐ ¿i§kZ ÔaÆ [ òZ ~ „  ( @¬ ÔÐ -Ä~ ]g ¸ ÔÐ BŠ s§Å k%Z ë[ Z X ñƒ Ozi × X y ⤠/CZ Zg ø ³³³³ ì d $Œ Û Ðƒ  ÐBŠ7V;zpÐBŠ(C Ù ÔÐ,™lˆ ~Vߊ~XB‚ÆmÜ Z GXì ; g™# Ö èÅOkZŠÛ™f . Þ ‡C Ù » ` gzZ< Ø èÔ„ ( X VƒìgÈ] !* ~uzŠ@ZØt ÆäOZVz™¢6,]!* ÅyZ~ì xi Ñ6, íakZ Y7 -Ä7 gz¢= wZÎt! ,!* Xì „g PÃ} úŠÆ yZ  7]Š Þ ðÃ+Z ‰ Ü z kZt ‚}÷ ÉŠpi»ZÙç Ôï Šg â 6, ä™~Š  á Ðè%KZÃV“ ?yÃL Þ ‡tì @* ™y.6, OÃ5#~„  ( Ô ï Šg Z Œ Û ]ñsÜgzZ sÜZwÅ ó xó êL LÃñZgs %Z Ô Bà 2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ gzZ O%Z ƒ  t HpÌ]g ¸µš gzZì & k%Z G ? D WÐ V¹ƒ  t Ô D™ aÆ [Z Æ]ÑZÎyZ ?ì Cg ¸ L Þ ‡ »ÇC Ù H ?ì O%Z ÑZz ä™ÉŠpC Ù H ? Cg ¸ ~k,Š ~g øy⤠/ Ù Xì êŠ ð3ŠÂЃ C  …x »¸gzZì ~gz¢„Ä~y⤠/LZ XÆy⤠/LZ ñZÎÔì }÷Xì @* ƒ ~š /Å]uZz Mq -Z {z X @* ƒ 7Š»§Zz ðà Vƒ @* ZC Ù Š Ã\ WLZ ~ Ôzi ×gzZVÃ Ó àZzäƒgÍgŠ {0 + i~yñÔ|@* yGÔŠi Z Û u·?ÔyYŒ** Ññq -Š 4, Ì]»øÆ yZgzZ  vßZá Zz ä™O¹Z Ôd $g ÑX ǃ 'Ã] !* ™ÄgB‚q -Zà  Ô „ ãU* Ãø D QgzZ 'Ô 'YÃkZXì (mindset)a΄q -Z~©:ƃ  ÔpZ Xì „Ä~y⤠/LZ CÑçq -Z‰ Ü z kZëì @* ƒ¢t6,í ÂVƒ 8 Š~y⤠/LZÔ3 Zp ** wŠ !* #~ Z KZ ëX  T eg (Z Ç~} ], ZŠ LZ LZ ëX ó “ ó ZŠ'  ,x°L Lì yZÄ»T g D »FZ Õt ëXì ¬s %ZÐ T ï Šg Z Œ Û kzÃ< Ø è¨KZ ëX  BðCuZz Å *ŠÃñZg Â~yëXce ãƒ7® ) ) ~uzŠ ðÃ~„  (yZy{z´Æ® ) ) ~g øD™ ìà CËZ e™ƒZ (, ÃaƒðtÐè%~g øX}™ê» ~Š  á KZÐè%~g øŠ ÛC Ù »yZ0 +{ D™¨Ï(ÅbzgŠŸ6, LZ ÂVƒ~„  (ëX D WF, Z6, ŠŸë Â@* ƒ7(ZZ # X Ý ¬c* ë ƒР` m»x` }g ø X  D ™A $%wÑ+ Z IèaÆŠŸ  < Ø è IZ ëX  ÐW™yâ : e Ãe $Zzg Y gzZ¨Iè KZ Ôbzg Ï( ë b§kZ X  f e Zg – » e $Zzg Y  -Z ÂD Wá yZZ6,yZëZ q # X f e ¯ wJ. Þ ‡6,gîY gzZIèÔÏ(Ãx` gzZ_(, ëX  D™7i Z gaÆx` LZ ëÃqJkZQgzZì CY ï Å)¬ qJÃ] !* ß ë&Xì @* ƒ>%»OgzZ © 8~B;Ãyâ ‡ D Ñt ‚™ ¯z‹ÃVzg ZŠ™, Z~VIKZ {zÂZg â:ÃVŒ‡Æ\!* LZäkZ¤ /Zì 9tÐa {zÔD™7~\zgÆVâ sàW )l» 302ÔgÆVZuL L:ì 9ñƒï ŠŠ ZŠÐZ {zÂì @* ™O{zZ # gzZ ύ7|ŠzŠ CZÐZ z‹ÃVŒ‡gzZ, ™46, uÅx` ‰ObzgY gzZ]Z¨IèÔ` Z' × Ï(Z # ó Xó 7t ZèðÃì 2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì ;gƒ ǃ¼ „zˆÆkZ ÂN ¯ ÐZ Z #  s ï‰ Ü z ÏZ \ W³t Xì 7Ð A çÆV•Zmðà »OÆzi × ÐV•Zm»ËÐ~yZÔñZrx ** ÆVÍßXä~X Ù Š6, gîÆî ZzŠ»q -Z ™wJ~ZgŠ ~y W{ÑçgÃðZ' ,Y kZ ëXìnç »“  ZŠ',x°{Š ‚ J¦t Xì 7 ë~ äàJ - RkZà ` X ñYƒÝq)¬ qJÃx` ‰Oì ¸zgŠ ~y WX ` ÃC Ù ikZÐ Vð;LZ™ïƒ  ëì ` ´„q -Z »kZX i ‚ñZg {Š c* iЃ  gzZq -у  Xì c* ;~}Ñçäë ) ðä /ZgzZ @* Yƒ 7Zzg O»}uzŠˆÆ] Ã%Z Ï(N C ÃVñq LZ„  ( IZ o ÔƒJÌA!ñp, ™W6,5#LZ {zX ,™WÑy´ZÐ kZ ƒ_C~ kZÁg » ÃVñq LZ ä V,Z HX Hs %Z Ìä Vâ ZŠ „  (‰ b » Z·gzZxæZ1Zy WXƒ ðŠL ?zŠg â yŠ¤ /ÅVzuzŠ c* 2¸ Ë ƒt~kZgzZì³»û}g ø{zì * $ @Yc* C+ Š П az[ Zø,™SÃVÍß f o Zg WFKZ ä ~â åZsÑZ ** ÑñXì $ Ë w$ +ÌñZg ~g øgzZì Sg r$ +ñZg ÅVâ ¨ KZXì ©$EZ÷~ZV#V# c* -Š 4, q }÷Xì Š HƒspÃî0G CÃVÍß™É[ ÂQgzZ H q gÐ V,Zì Yƒ H]o™| (,Ð kZ »$c* Š ÅyZX Ì~uzŠgzZ ¶: Zg ZŠ $c* Š‡ñZg «ÅyZ X H q g6´ZÐ] !* KZ ä ЬÆÏZgzZ \¬vZg (Z »h eÐZgzZì H# Ö wÅyY㨠KZñCÃ` Ì‚ÎwÎ o X 7ÃËZÎÆ„  c* g g ZŠ™‰k-e ÂÐBŠ s§Å k%ZëXÐ-Ä~y⤠/LZëZ # ǃ‰ Ü zÏZt t pXÐVƒìg Zz™Æ}Š ÐÌÐZ Cg ¸ …X  M hƒ_CÌ~x` Ë Ð ] !* ~÷Ã\W¤ /ZX „gw$ +gZŠZ ~g ø` gXì ½ZŠXÝZ Zg øXÐVƒ]uZzŠ»P /8FÎtgzZaZ eì~y⤠c* IèÔÏ(\ WÐ VÍßX õG /LZaÆxq -Z Âì s %ZÐ Æ \ W ÂñY c* Š g â ¹Z¤ /Z ?ì H ñZg Å\ W~ }g!* Æ y Z Ô n pg s %Z 6,gîY  2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Þ] æ àm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ yZ ?Ð ,™# Ö è Å kZ c* Ð , ™lˆ?Š ðÃ\W6,äY }g â Æ yZ ?Ð Vƒ H] !* . _ ! y ⤠/CZ¬ ³³³³ ì „zoÑaÆkZpì x » »ƒ  ë* *™lˆ[ Z Æ] ÑZÎ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

Ü ³³³³** ³y ³³³³{³³g³³q ³³· ³³³

{ Z™Zzƒ~A çÆ+ŠgzZwy ©$E kZXì –aÆ] á g óÅ„[ ôZZÝ»t» ó à ó î0G LL] [Xì 7~gz¢** ƒ5»}g ZŠ ZÐ}páZzäƒù  á~

(8) ( 3kи* ) {z @* D™2~;‚ÙçgzZ ãKZÃx ¸Å9\¬vZì HyÒäˆy M Œ Û ãZzZ Û ÅHyâ ‚gzZª zŠz wâ 6,yZ ÂH7$ðÃ{z Z # pÔ,™ qgs§ÅvZ™ƒG :ì @ * 7, y M6, yZ[ Z±» Z} .7 -e ZQgzZD YƒgD»ê{zJ -VŒÔì CY~Š™

Å VáZ Ϲ ¬ Ð ?ä ë G gzZ L L VÏà â gzZ ãK¹Z ÂÇ wÎg s§ : VY ÂX ,™g (Z ~ b ¬ {z @* H 2~ ~b ¬ {z  c* M [Z± Zg ø 6,yZ Z #  Zƒ (Z ä y-gzZ ‰ ƒ JwŠÆ yZ1X D™ X c* Š ¯ ]gß[pt ‚ÆyZÃwqZÆ yZ lñZ Û ÃVÂ!* yZ Å ã;ŠŠ c* ä V,Z Z #Q Æ qC Ù 6,yZ ä ë ¶ˆÅ¹Z c* Š™

Ôø×ô³fûÎø à³Ú( Üõ³Úø.] o³Öøô ^³ßø³×³‰ø…û*] ‚û³Ïø³³Öøæø Üû`ö×$ÃøÖø ð]†$ –$ Ö]æø ð^‰ø^+føÖû^eô Üûaö^³Þø„û³ìø^*³Êø ^ßø‰ö^+eø Üûaö ð^³qø ƒûô Ÿçû³×ø³Êø áøç³Âö†$ ³–ø³jømø àøm$‡øæø Üû`öeöç×öÎö kûŠøÎø àÓô³Öøþ æø û]ç³Âö†$ ³–ø³iø ^Û$ ×øÊø áøç×öÛøÃûmø û]çÞö^Òø ^Úø áö^³_ø³nû1$ Ö] Üö³`öøÖ hø]çøeû*] Üû`ônû×øÂø ^ßøvûjøÊø äôeô û]æ†öÒ( ƒö ^Úø û]糊öÞø û]çiöæ.] ^Ûøeô û]çuö†ôÊø ]ƒøô o³j$uø õðoû³:ø Ø( ³Òö Äø_ôÏöÊø áøçŠö×ôfûÚ% Üaö ]ƒø¬ôÊø è÷jøÇûeø Üaö^Þø„ûìø*]

2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

yZ { z Z # J - VŒ XbŠ wÅ} i ZzgŠ ä ë ‰ ƒ lpÔI~Š ÃyZ  6,Vzq

äô×#Öô ‚öÛûvøÖû]æø û]çÛö×ø¾ø àømû„ô³$Ö] Ýôçû³Ïø³Öû] †ö³eô]Aø ( 45-42:6x ÅÑZ) óàønûÛôøÖ^ÃøÖû] h ( …ø

{g™ƒ k-â {z V ** QgzZ Zñ M ÃyZ 7 -eZ ~Š^ » a ÔHÕäV2ÅVÍßyZQX ‰ „g ÇŠgz6,» Vâ ˜ÔvZg ZzZw » p°gzZ ˆ ó Xó ì

yZvß ¹!* Æ*Š @* D YK úzgÐ n¾Å]‡] uZztÆÞZ[ Z±Ð zgÅy M Œ Û á Zz ä M ~ *Š6,Vñ¸yZçOÔgi !* Ð äPÃkZgzZg ïZÆe $Z@ ÞZgzZ Z$Ð ) !* ¯ »[ Z±Æ*Šì ãZzÐ Tì êŠg Z Œ Û ã;ŠŠ c* gzZ 㶠Kq -Z Å[ Z±Æ]y M {zÃ[ Z± :ÐN 0* gZŒ Û g ZzZwÆÞZ[ Z±¬IZ~]y M6, Šã CÅTì „zÌAgzZ

# ì Cƒ „ +ZĤ Z /Å[g}¾gzZL L X C™Õ{zZ # ì @* ñ‰ Ü z kZÃV¸{z Xì JgzZ u** ŠgŠ ¹ Ĥ /ÅkZ—" [Z±Æ]y MaÆyZì 㶠K~ kZ VÍ߃  ~Z # ì yŠ {zt X Dg eÐ

p†ø³Ïö³Öû] „ø³ìø*] ]ƒøô Ôøe(…ø „ö³ìû*] ÔøÖô„ø³Òøæø oûÊô á$ ô ‚ºmû‚ô:ø ܺnûÖô*] åö„øìû*] á$ ô èºÛøÖô^¾ø oøaôæø éô†øìô¤] hø]„øÂø Íø^³ìø àû³Ûø³(Ö è÷mø¤ ÔøÖôƒø ݺçûmø ÔøÖôƒøæø Œö^ß$Ö] äö$Ö ÅºçÛörûÚ$ ݺçûmø ÔøÖôƒø ( 103Ô102:11Šƒ) óAºç`ö1ûÚ$

Z} .) ƒ Z # ì yŠ {zt gzZÇ ñY H ¦Ã ó Xó ÐVƒ¢q ( t ‚Æ

{z ÂgÃ7]¬{gÃè Åyâ ‡{Š™gHÆ \¬vZÐ á ZjÆ { ~ .ZñÆ h+ ” G { Z™ Zzƒ~A çÆ+Š Z # t ªÔì Ã{ ótzZi ck , i o‚ »Tì CYƒ «gÇ!* WZ Y Y c* Šg Z Œ Û ðYÃäÑ: yZZ6,ÅzmvZ -ÑÆ yZ¯ ) !* » wys ÜÆg ñQ Â7„  gŠ aLZVŒä \¬vZì H ãZz~ Ýzg Åt òz t (Æ] c* M yZ~ˆy M Œ Û ä ëXì Æ VßÎg {zn Y H~ .Zt Ð T H7™f » ~È0* Ë{Š™Z +¬6, zZ LZ c* yâ ‡Ë{Š™gH ¡É Ô ÇñZI7Z # ˜» ZwË~*Š kZ ÌÃVß ZzäÑ: yZZˆÆux ÓZÐ)g f rg wÅoÑaÆÛ=ÂÅyZZgzZ e ‚ $Z@ 6,R´@q -Š 4, Æ kZì HyÒ Ãg £kZ 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

»kZÔì ðƒyÒ] * ! ŶŠgZ Œ Û ŠzöJ - ór šLÃ~g ZŠ)f ÅhIZ~y M ÛŒth +' × Xì 7x ZŠZ ðÃs ÜÆkZ™}Šg Z Œ Û » ZwÃ{z¤ /c* Š Û ËЊ ¿Z LZŠpi Zy¨ KZìtÈ u @* un绶Šg Z Œ Û »[ Z±ÃkZˆÆkZQgzZ äYƒx ÓÆu6,x ¸c* Š Û ËX M h™ ÌÃ9áZz äYK_¬s§Åx ¸Ë ©Ôy¨ KZ ËgzZì«6,}Š Zg ZÆkZgzZDÆZ} . -VÍß„ J  »z Á" x » h{zìt '~g ZŠ)f Å h¦ZŠC Ù É9X 7Ýqg (Z »kZ }Š]i YZ c* ¬»ä™x ZŠZs ÜÆ{z¤ /c* Š Û ËÃV¹‚ÆkZ c* 9\¬vZŠptÑZÔ}Š à 8{Æúà ZzäY~ŠÃyZ™áÐ ”zh + ÅVƒz¤ / áZzä0* gZŒ Û g ZzZwÆ[ Z±X ,Š ¡6,¬kZ yZZ IZ² DƒgŠ ™Ð ÞZ { Çg !*  Zg { Z',Ÿx ÓÆ J „ -f ÎÆ Zw6,yZgzZ DƒÈ0* Æä™Ç** 6,{z¤ /c* Š Û ÏZÐ ¬ÆÏZßÆvZgzZ Dƒ Zc¿~zÅÞZyâ  Û E3G " ÅTì @* 5©E ƒêðZ} .q -Zt~V/}uzŠXƒŠ Hc* Šg (Z¹Z »ä™Ç** 6, T aÆ åE G E3G " ÅVhÆZ} 5©E Æ åE .º Û ÆZ} .~} ], ZŠ F,WzÆgñZÛD +  D™ ZŠ Zg ZŠ™„zB; 㨠KZ G

æ] ®: †³ÚŸ] à³Ú ÔÖ ‹³³nÖZÆ™[æÃÅzmvZ-Ñäˆy M Œ Û çOX D™ ZŠ Za °°Z )Xh^ŠvÖ] ^ßn×Âæ ȳ׳fÖ] Ôn׳ ^³Û³Þ]ZgzZ ( 128:3yZ/w M ) XÜ`e„Ãm æ] Ü`n׳ hç³jm KÆx © ZÆwys ÜÆh+” GgzZì c* â Û ãZzÃ]!* kZ Ì6,gîàßZ~p ÖZÆ( 40:13 vZ ~gZŠ)f Åä™wi ** 6,yZ&ì [ Z±» Z} .ÝZgŠ k B tì Ås # ŸzÅkZ((Ì~ :sf ø D ] %¥tXì ÅŠ4ÆyZZIZä\¬

ux ÓZ ÂñÑ: yZZ6,\ M xÁZ®ð÷Œ Û ÌˆÆ Vz ]úŠ J -w‚ {¾~)(l ™Š1** ~ÃyZ Æ VAgzZ V£Ï¹ ë @* XŠ Hc* Š â Û ê » ä™wi ** [ Z±6,yZˆÆ kZX ˆÅg(Z iÕÅä™ c* Ì»ÜÁ0 +çgzZ ~¡ÆyZB‚Æóg D +q -Z ñOƶŠ ] ¸Å hIZ ˆ~Š Ct ]gßq -ZÐ ~ VÂgßÂÅÞZ [ Z±ÃWæ„~gzŠ V~ K :}Š š{' × »¬ÆyZÃ+” Gzi !*

}gv6, ?ÂìeìgŠ‡6,kZ {zzŠÈ L L c* }Š ™™[Z± ðÃ6,?Ð n c* Ð 6, zZ

ÜûÓönû×øÂø &øÃøfûmø á*] o×øÂø …öAô^³Ïø³Öû] çø³aö Øû³Îö kô³vû³iø à³Úô æû*] Üû³Óö³Îôçû³Êø à³Ú( ^÷³e]„ø³³Âø

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

}Š Z¿~ : M "™ ¯ {z¤ /Z}g v ¾ëdŠX}Š š{' × »ñÅ}uzŠq -ZgzZ ™t @*  D™yÒÃVE¶ KÐ i Z0 +Z¾ c* Š Pà [Z± kZ ä x ¸ ~¾ gzZ X N Y ÃkZ ~zŠÈ ?Xì xiÑ ** M » kZèÑq Æ[Z±C Ù XŠ HH7™6, ?aÆäZë

Ðømû„ômöæø ^÷³Ãnø:ô Üû³Óö³Šøfô×û³mø æû*] Üû³Óö³×ô³qö…û*] ÌønûÒø †û³¿öÞ] ˜ õ Ãû³eø Œø^+³³eø ܳÓö³–ø³Ãû³eø ! áøç`öÏøËûmø Üû³`ö×$³Ãø³Öø lô^³³mø¤] Íö†( ³’ø³Þö ØÎö Ð% ³vø³Öû] çø³aöæø ÔøÚöçû³Îø äô³³eô hø„$ ³Òøæø †' ÏøjøŠûÚ% ¬õføÞø Ø( Óö(Ö ! ØõnûÒôçøeô ÜÓönû×øÂø köŠû$Ö ( 67X 65:6x ÅÑZ) óáøçÛö×øÃûiø Í ø çû‰øæø

ß yY ?d $kgzZ ì gHÇ!* Ü z»ä M ‰ ó Xó Ð

ˆ Æ ä™]ós§Å {gëÜæÆ/ôÆ \ M gzZ ÅzmvZ -vZ wÎg6,yZ [ Z±t X ZƒqzÑ** ƒwi ** ~]gßÅOVð;ÆVâ › Š H¹Ð Vâ ›~·ïgάРi ¸ M {°‡!* ÆðZ±s ÜƬIZˆÆÜæ ]ó ~ m, g yp[pQgzZ ,g â 3Š¤ /ÅyZ b§hZ {z ƒ o‚ o M Ð ÔŠ »yZ~ k B yZyZ #  ǃx ÙZ »\¬vZÝZgŠt c* Šâ Û ãZzÌtä\¬vZ6, µñkZX B¯~{™|0 +!* ÃyZˆÆ G ' [p ƒƒç~g é£+B‚Æg ñZ # QL L b§hZ Z # J -VŒ X zg â 3Š¤ /Å yZ QXß|0 +!* o¢¹Z Â^™~ m, g ypÅyZ tÆ c* ì bŠ hgÆ™yˆZ  c* ˆ Æ kZ ( Åg ~g Y ðZ±B‚Æ yZ ) X bŠ™ ;g™á /ZgzZ X}Š wZ e g ÏLZ k ¤ B J -VŒ kZ )pÔ © 8á x ÙZÐ yZ „Šp ÂLevZ

:ÇáÐg ñÐ Vð;ÆVâ ›{z

hô^Îø†( Ö] hø†û–øÊø ]æ†öËøÒø àømû„ôÖ$] ÜööjnûÏôÖø ]ƒ¬ôÊø Ñø^$øçøÖû] ]æ‚% 1öÊø ÜûaöçÛö³jöß³íø³$û*] ]ƒøô o³j$uø Äø–øiø oj$uø ð]‚øÊô ^Ú$ ôæø ‚ö³Ãû³eø ^÷³ßù³Úø ^³Ú$ ¬ô³Êø äö×$Ö] öð^1ømø çûÖøæø ÔøÖôƒø ^³aø…ø]‡øæû*] hö†û³vø³Öû] ÜÓö–øÃûeø çø×öfûnø(Ö àÓô³Öøæø Üû³`ößû³Úô †ø³’ø³jøÞŸø à×øÊø äô×$Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]ç×öjôÎö àømû„ô$Ö]æø ˜ õ Ãû³føeô ( 4:47·) óÜû`öøÖ^ÛøÂû*] Ø$ –ômö

‰Ð ~?{z @* ( ì c* Š¬»kZ"ä { Zg ÅvZ vß gzZX ñâ i M )g fƉà / ¦ Ù ÃwqZ Æ yZ vZ ÔÐ N Y K O~ C

2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

ó Xó Ç}Š äY7]g » Z

¿6,ŸkZÆ[ Z±ì c* Cäˆy M Œ Û X Zƒwi ** ~g$ +ïzçw!* [ Z±t6,÷Œ Û Wæ kZ c* Š™ »Ã[òZ x ÓyZ ñƒ D™ìZæ Ð p Ò´@ä \¬vZaÆ ä¯ DÃæ MgŠ ÅyZZIZ‰‰bŠ™ Za ] Ñq,Z6, gîÆwVX¸M h0^z»g~äƒBÆÆc B‚ÆHáZz ä MÐU ñOƶ‡ Cg ˆÆ÷Œ Û á Zz UßÐ x  á Ô@', ÆéZp :Š Hƒk ,¦ /** î Z”»Vâ ›

VâzŠ ì ;g ™ {°z Ð ?vZ Z # gzZL L G '+ gzZÔÇ} 7, ôZzZg é£ Ðq -ZÐ~Vƒz¤ / ÑZz ä M %Æ Œ »V¸ D™It ? LZ {z åt {Š Zg Z »vZ pÔA "š‡ gzZ }Š ™ —u à hÐ )g f Æ ]Ü ó Xó }ŠÄg™^» a ÅVz Û» Âä 3 a Æ ðZ±Æ ™ð ë !* ?¤ /Z gzZ L L kZtävZpÔí:N Z6, ( c* Ü z{gH ‰ ó Xó }Š™Ç** ß{”ðq -Z Ha

^`øÞ$*] àônûjôËøñô^_$ Ö] p‚øuûô äö×ùÖ] ÜöÒö‚öÃô³mø ƒûôæø èôÒøçû1$ Ö] lô]ƒø †ø³nûÆø á$ *] áøæA% çø³iøæø Üû³Óö³Öø Ð$ vøÖ] Ð$ vômö á*] äö×ùÖ] ‚ömû†ômöæø ÜûÓö³Öø áöç³Óö³iø Ð$ vônöÖô ! àømû†ôÊô^ÓøÖû] †øeô]Aø Äø_øÏûmøæø äôiô^Ûø×ôÓøeô åø†ô³Òø çû³Öøæø Øø³›ô^³³føÖû] Øø³_ô³fûmöæø Ð$ ³³vø³³Öû] ( 8Ô7:8wÎÑZ) óáøçÚö†ôrûÛöÖû] éôæø‚ûÃöÖû^eô Üaöæø ^nøÞû‚% Ö] éôæø‚û³Ãö³Öû^³eô ܳjöÞ*] ƒûô çûÖøæø ÜûÓößÚô ØøËø‰û*] göÒû†$ Ö]æø pçø³’û³Ïö³Öû] àÓô³Öøþ æø Aô^ÃønûÛôÖû] oûÊô ÜûjöËû×øjøìûŸø Üûi$‚Âø]çø³iø óŸ÷çÃöËûÚø áø^Òø ÷]†Úû*] äö×ùÖ] oø–ôÏûnø(Ö DPN:T Ù^ËÞŸ]E

}uzŠq -Z ÌÊ Z®ÅVâzŠaÆä™{Š â M6,äF, Z~ k B yZyÃVƒz¤ /VâzŠ b§ÏZ :Š Hc* 3ŠÆ™Á~{ óÅ

~hðŠ Z®ÅyZ"~[ZpävZZ # LL

çûÖøæø ¡÷nû×ôÎø ÔøÚô^ßøÚø oûÊô äö×ùÖ] Üö³`öÓø³mû†ô³mö ƒûô oûÊô ÜûjöÂû‡ø^ßøjøÖøæø Üûöj×û1ôËø³$Ö ÷]†³nû%ôÒø Üû³`öÒø]…ø*]  @* 3Š {Š c* i Š Z® Å yZ "{z ¤ /Z X ð3Š G ' ~ A ç kZ ?gzZ CY ƒ - È ~g é£+ lô]„øeô ܺnû×ôÂø äöÞ$ô Üø×$‰ø äø×ùÖ] à$ Óô³³Öøþ æø †ô³ÚûŸ* ] ") ä vZpÔD Y µ ä™ q Z4, ë !* ÜûöjnûÏøjøÖû] ƒôô ÜûaöçÛöÓö³mû†ô³mö ƒûôæø ! …ôæ‚ö’% Ö] ªVߊ {z —" X 1 X ( Ð öâ i M kZ Üû`ôßônöÂû*] oûÊô ÜûÓö×ö×(Ïømöæø ¡÷nû×ôÎø ÜûÓößônöÂû*] oû³Êô 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

Zg v z™Š c* ̉ Ü z {z gzZ Xì }Y [pà ™ Zhð~Vƒó~g v¹ZvZ ÂZƒo‚ o M G ' 3ŠÆ™ÁÊ Z®~g é£+~ VzÃÅyZgzZÆ

äô×ùÖ] oÖøôæø Ÿ÷çÃöËûÚø áø^Òø ÷]†Úû*] äö×ùÖ] oø–ôÏûnøÖô ( 44Ô43:8w ÎÑZ) ó…öçÚö¢] Äöqø†ûiö

ÃT}Š ™¿/ zg ß kZ vZ @*å ;g ó Xó å„** ƒwq¾

㨠KZ x ¬p¤ /Z X ñƒ $M Vð; Æ Vâ ›g ZŠu} (,} (,Æ ÷Œ Û ~ ÆcÆ g$ + Æg ZÜZe $.ˆy M Œ Û pÔåŠñi Z Zg7 Zg7 »k B kZ k0* ÆVâ ›ÌÐ p ÒÆ]ªÜZ IZ~ËÆd $†ÅÅzmvZ -9 å[ Z± »vZ |gŠtì @* ™Vc* úÃ] !* kZB‚ :Š HHwi ** 6, ÷Œ Û Vð;ÆyZZ

wÎgÆkZgzZ ä V,Zìtzz ÅkZL L ÆkZgzZvZ gzZ Åg (Z {Zg Å #ŠB‚Æ $.vZ —" ÂÇ}™#ŠB‚ÆwÎg e X/Ã[ Z± kZ [ZÎÔì ÑZz ¶Š ZwJ aÆVz” G—"ì Ìtzz ÅkZgzZ

àÚøæø äöÖøç‰ö…øæø äø×ùÖ] ]ûçÎ%«³:ø Üû³`öÞ$^*³eô ÔøÖôƒø ‚ömû‚ô:ø äø×ùÖ] á$ ¬ôÊø äöÖø糉ö…øæø äø³×ù³Ö] Ðô³Îô^³1ømö àømû†ôÊô^Óø×ûÖô á$ *]æø åöçÎöæ„öÊø ÜûÓöÖôƒø ! hô^ÏøÃôÖû] ( 14Ô13:8wÎÑZ) ó…ô^ß$Ö] h ø ]„øÂø

ó Xó ì [Z±»v M

wi ** 6,h+” G}uzŠ gzZ yú Û Ã ðZÎggzZ ª f ÅWæ~g$ +ïzçÐ U ÏZ ä y M Œ Û :ì c* Šg Z Œ Û éÆ[ Z±á Zzäƒ

Ð yZgzZ yú Û w M  ì „z Ìwq »yZL L Âc* PÃ]c* M ÅvZ ä V,ZX å »Vñ¸« ÔÅĤ /6,yZÐzz ÅVƒk HÆyZ ävZ ó Xó ì ÑZz¶Š ZwJvZgzZ

Üû`ô×ôfûÎø àÚô àømû„ôÖ$]æø áøçû³Âø†û³Êô Ùôn hô+]‚ø³Òø äö³×ùÖ] Üöaö„øìø^*³Êø äô³³×ù³Ö] lô^³mø«³eô û]æ†ö³Ëø³Òø óhô^ÏøÃôÖû] ‚ömû‚ô:ø p' çôÎø äø×ùÖ] á$ ô Üû`ôeôçÞö„öeô

( 52:8wÎÑZ )

:c* â Û ñƒD™¥#ôZß !* Ã÷Œ Û Ðá ZjkZˆÆî ZzkZ

¸¤ /ZÔvZ} Z ¹ä V,ZZ # z™Š c* gzZL L Ð y M 6,ë Âì h',Ð s§~¾ +Š

Ð$ vøÖû] çøaö ]„ø³þaø áø^Òø áô Ü$ `ö×$Ö] ]ûçöÖ^Îø ƒûôæø àøÚ( é÷…ø^røuô ^ßønû×øÂø †û_ô³Úû^*³Êø Õø‚ô³ß³Âô àû³Úô

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

™™6,ë [Z± u ** ŠgŠ gzZ ðà c* ‚' ,ß 7wi ** [ Z±6,yZvZ ( ¬РkZ )X}Š vZ:gzZ¸ŠñÎâ ÆyZ ?èY å Y™ Vƒk H{z å Y}Š Zw~ „ wqkZ¹Z Æ ]ó[Zp ) X Vƒìg8 -â °çÅ wi ** [Z±6,yZvZ¶^z»g H~kZ ( ˆ {zèÑq È zg ÌÐ x ZwK{z²Ô @* ™

^³Úøæø ! ÜõnûÖô*] hõ]„øÃøeô ^³ßø³jôñû] æô*] ôð^³³Ûø³Š$ Ö] ^Úøæø Üû`ônûÊô køÞ*]æø Üû`öeø„( ³Ãø³nöÖô äö³³×ù³Ö] áø^³Òø ! áøæ†öËôÇûjøŠûmø Üûaöæø Üû`öeø„( ÃøÚö äö³×ù³Ö] áø^³Òø áøæ‚% ’ömø Üûaöæø äö×ùÖ] Üö`öeø„( Ãømö Ÿ$ *] Üû`öÖø ^³Úøæø ð^nøÖôæû*] û]çÞö^Òø ^Úøæø Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛø³Öû] àô³Âø à$ Óô³³³³Öøþ æø áøç³Ïö³j$Ûö³Öû] Ÿ$ ô åö¨ö«³³nøÖôæû*] áûô åö ( 34X 32:8wÎÑZ ) óáøçÛö×øÃûmø Ÿø Üûaö†ø%øÒû*]

Âà áÇÆkZX 7Ìg Z,ÆqÂÅkZ 7vßÒZÐ ~yZpÔg ÇÌ6, sÜ ó Xó … Y

ì ÄvZ D» ] !* kZèaì ðâ  Û ãZz Ì]!* t ~ø ÚÆg$ +ïzçä ˆ y M Œ Û ŠñykZ » äÑyZZ ÌZ~ hÆÁgzZì _ƒtÇ!* yZZ ¢ A &ÅÁÐ ~ + ” G :ì Š Hc* Š µñ»äY:Zz™ $ù!* p‰bŠ™ $MÂvß¼Ð~HÆ÷Œ Û akZÔì

æû*] ]æ†öËøÒø àømû„ô³$Ö] àø³Ú( ^÷³³Ê†ø³›ø Äø³_ø³Ïû³nøÖô Š Z%** {z @* }Š™ ZÎg b§~' ,ÃyZ c* áZe ÔøøÖ ‹ønûøÖ ! àønûfôñô«ìø û]çfö×ôÏøß³nøÊø Üû³`öjøfôÓû³mø ~ A ç kZ ( 9} Z ) X N Y < :Zz æû*] Üû`ônû×øÂø høçjömø æû*] ºðoû³³:ø †ô³³ÚûŸ* ] àø³Úô G ' Ã6,yZ c* „ŠpvZX 7g (Z ðÃk0* }g é£+ óáøçÛöÖô^¾ø Üû`ö$Þ¬ôÊø Üû`öeø„$ Ãømö

^ »Ã{ q -ZÆ® ) ) ÅVz Û »vZ @* LL

tèY ÔÇ}Š [Z±¹Z c* gzZ Ç}™e $Á

( 128:3yZ/w M )

ó Xó ݪ

kZ  Š Hc* Š ¬» ä™O6,äÑ: yZZÃWæ~/ÂïgÎZ # ~µ% ~y MÆ wyzŠ ˜ :ì ZƒŠ  á gZX ˆÅ ãZzwtÅx ZŠZkZ Ì6, µñ

4a }g v¸  î M á yZZ ?¤ /ZQL L ÅvZßyY ÂÐ z™ m, /Ð kZ¤ ¤ /ZgzZ Ôì Vz Û » yZgzZ M h Y 7}™ $РĤ /

Üûjönû$Öçøiø áôæø ÜûÓö³$Ö †º³nûìø çø³`öÊø Üû³jöfûiö á¬ô³Êø †ô1( eøæø äô×ùÖ] pûˆôrôÃûÚö †önûÆø ÜûÓöÞ$*] û]çÛö×ø³Âû^³Êø ( 3:9/pZ ) óÜõnûÖô*] h õ ]„øÃøeô û]æ†öËøÒø àømû„ôÖ$]

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

ó óX zŠ ‹~ŸpÅ[Z±u** ŠgŠq -ZÆ G ' [Z±¹ZVð; }g é£+vZ @* z±Ð yZL L ì"s ÜÆyZgzZ}™ ZÎg¹ZgzZ}Š yZgzZúÃVߊÆVëñgzZ ñâ  Û« V; X}Š™gzŠ ÌÃ,ÆVߊÆ( Vz Û ») + YvZgzZ Ç ñâ  Ûe $ÁÔ Çì e6,TvZ

:c* â Û

ÜûÓömû‚ômû^*³eô äö³×ù³Ö] Üö³`öeû„( ³Ãø³mö Üû³aöç³×ö³iô^³³Îø Ìô1ûmøæø Üû`ônû×øÂø ÜûÒö†û’öß³møæø Üû³aôˆô³íû³möæø ÀønûÆø gûaô„û³möæø ! àønûßôÚô©ûÚ% Ýõçû³Îø …øæ‚ö³‘ö öð^1ømø àÚø o×øÂø äö×ù³Ö] höç³jömøæø Üû³`ôeôç³×ö³Îö ( 15Ô14:9/pZ) óܺnûÓôuø ܺnû×ôÂø äö×ùÖ]æø

ó Xó ì ÑZzÕÔÑZz

Xì Å~øÚmºÏZ‚ÅwyzŠ ˜áZzäYKB‚Æ[²WæÌä+¬', »Z :D â  Ûh +i0Z

» ó ]‚mæ… Ü`×`Ú] àm†³Ê^³³Ó³Ö] س`Û³ÊL L L

ÅzmvZ -Ñ Â;e ¢ 8x ÙZÐ yZZ #

Ù^Î —]‚mæ… Ü`×`Ú] àm†Ê^ÓÖ] Ø`ÛÊ™ oju Ü`Ò†i Ü`n× ØrÃi ¡Ê Ü`׳`Ú ÜaA^`re å†Ú] Ü`ßÚ …^’jÞŸ] A]…] ^Û³Ö óÜ`n× è¿×ÇÖ]æ Ü`Ö^jÎæ

» äCZtzg JgzZ 䙊 ˜B‚Æ yZÆ

.ÅZ‚) ( 150/30Ô~ çE

s ÜÆ yZ gzZ zŠ úÃyZì t È -VŒ Ô3g} hgÃyZ ävZX z™: ~¢ J

ó Xó c* Š¬ :˜ ~i Zgx â Z

»ÅzmvZ-ÑZ # ñYHwZÎt¤ /Z L L

^ÃÞ^Ú Ü`nÊ å…ç–u á^Ò ^ÛÖ Ø³nÎ á^³Ê wi ** Æ [Z±6,yZ ** ƒŠñg0 +ZÆ x ¸KZ Ù^Î ÌnÓÊ Ü`n× h]„óÖ] Ùæˆ³Þ à³Ú yZ ? Š H¹VYt Q  å^z»g~ äƒ ^ß×Î ÜÓm‚m^e ä×Ö] Ü`e„³Ã³m ܳaç³×³i^³Î G ' [Z±6,yZ Ð Vð; }g é£+vZ @* z±Ð Ù^’nj‰Ÿ] h]„ ÙæŸ] à³Ú A]†³Û³Ö] Ð }~ [Z Æ kZ ë  ?}™wi ** س‘^³v³Ö] h]„³Ã³Ö] o³³Þ^³³%Ö] à³³Úæ óè×i^ÏÛÖ]æ èe…^vÛÖ^e ™Š1** *!* Ã÷Œ Û {zÔì ˆÅÔÅ[Z±T Ôì Š Hc* Š¬»[Z±T²Ôì [Z±»¶Š

( 158/15ÔØZ† @¢)

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

ÝqÐ )g fÆ wygzZ k B Š Z%Ð kZ ó Xó ì [Z±ÑZzäƒ ` ™s # Ÿz Å[Z±kZ Z # \¬vZL L kZ ÂHwi ** w ó)Å!* c* g|Z °6, g$ +IZäV,Z B‚Æ{z¤ / Ù (” C GÆh ) c* â Û [ZˆÆ c* â Û çO X  D™g (Zi§¸ \¬vZ ìtp»Tó áç³Â†³Ê Ùn h]‚³³Ò L w M  Hg(Zi§„z ~ ¬ Ìä V,Z ŶŠ™t¾ÃyZ‰akZÔå Hä yú Û Zw~ ]gßÅ{gzZ OÌÃyZ Ô ¶ˆ~Š Zw

àÚ …‚e Øa^e äÖˆÞ] ^Ú àne ^ÛÖ oÖ^Ãi äÞ] å^ßu†: ^ÛÒ ¡qnæ ¡q^³Â …^³Ë³Ó³Ö] oÊ äj߉æ äjÏm†› å„a á] àne á^e äÃfi] oßÃÛÖ]æ áçÂ†Ê Ùn h]‚Ò Ù^ÏÊ ØÓÖ] Ùn éA^ÃÒ Üa†Ë³Ò o³Ê ðŸç³a é³A^³Â ðŸça p‡çrÊ Üa†³Ë³Ò o³Ê áç³Â†³Ê ÔòÖæ] p‡çq ^ÛÒ o³fŠÖ]æ سjϳÖ^³e ( 180/15) óÑ]†ÆŸ^e

ó Xó ì ˆ~Š :˜ ã ò ¢£ZY n** Ññ

]g ZÑz¬x ¸ðÃZ # ì @* ƒC Ù ªÐ yZÔ ñâ  Û yÒ®ÆÄâ x Z ¸Z~ *™y M Œ Û LL [Z±ã M Á{ nðÃÐs§Å]gŠÂ¶CY| (, Ðu~]zZ°zd $†Åx?Z:Y m CZgzZ Sœ¢E äfÞ„e ^Þ„ì] ¡Ó³ÊLX å* @YƒØ{ îG Š »]c* ¬gzZÝb}g ‚ÆyZÐTå* @YHwi ** 6, yZ

š…Ÿ] äe ^ßËŠì àÚ Ü`ßÚæ èvn’Ö] äi„ì] àÚ Ü`ßÚæ ^f‘^u än× ^ß׉…] àÚ Ü`ß³Û³Ê ( 4qÃg]z) ó áçÛ׿m Ü`ŠËÞ] ]çÞ^Ò àÓÖæ Ü`Û׿nÖ ä×#Ö] á^Ò ^Úæ ^ßΆÆ] àÚ Ü`ß³Úæ ~VÂgßyZp‰u ** ]‡aÆVY{g MgzZ$J¹x lZtÅ[Z±7µðà ykZ ðà » qgz/ÂaÆ{g M:gzZ å @* 7,** ™7{g  » ðZÎgz ª f KZ™{g~ *ŠÃÎm E G 4G 54›3!zÎRìte ¶Š[ Z±ôZzšñO\¬hÃèEG $¸zn¾-ZÅŠ ˜ÎzæX åLg ¹!* E & 4}ÒCgzZ ðZÎgÅ}ê~]gßkZ Å„Š ZwX ñZߊ ZwÐB; ÆVzÈgZŠ Ãz 4LZÆ Å èEG  Dƒ}Q™NŠt wŠÆyZXì @* ƒC Ù ª6´„z ]¾ »VzÈ g ZŠ ÃzXì {Š c* i ðZ ‚ Û ZgŠ zG @* Å Z} .` M Ô¸ñƒ ñ¯ w®»Šz Z¬ZgzZ 0zÕ™™VZ Â** zH7ZJ -Àvß hIZ™NŠÃöúz• ØÅë!* z¬X ‰bŠ hg6, s »Zzw°c* x™z3gÆ4ZÐ Øg

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

™ 3,~wŠ „wŠÐzz ÅN há: x ÙZ »ÝbÆg ñy›x¤z ® c* ¸ Tg  Ö Špìt ]!* ~y M gzZ¸ D 0* ú[¨Æ yZÐ=g fÆvZ −°Š ˜ Ô¸ Tgƒ g # E SE î{ i ZzgŠ »/Âz qg ̈Æä0* ZwèYì «** {Š c* i îG 0k$i§t » „Š ZwÌ~ hÆ}ê g—çOÔ ñYƒ‚/ÂÃVñêÐ ¹Æ™Ýq]‡Ð ]Ñqì e¹ Xì Zƒ ó Xó Š Hƒl$I»ÞZ+ŠÐwŠtœ[²Zg ‚~VâŠ} hð Zƒ„(Z~: â iÆígâ6, ( 251Ô250mÔ㢂) :D â  Û (~uzŠ

qzæi§»Š ˜Æ~z uhZ ñOX ñ M Á[Z±Æ]g ¸,Z~ *ŠˆÆ> Zg Âwz4, LL ( 519mÔ㢂) ó Xó K;gì‡6, <Ñx ©Zvß¼èYÔŠ Hc* Š™ :˜y{+−Z©z** Ññ

ÃT åg¼»ê ðZ} .kZ6, z ZÆ ª ‚g +” GÉ 74z] .ÅxsZ ® ) á Zt |gŠ L L aÆó ë ó !* w8Z L gLzZ ó óht ›Z L  L gzZì Š HHyÒ~p ÖZ {)zvZ°zÔvZ¬ÔvZ%Z~y M Œ Û G SªG ÆxsZ îG ƒ G3©8É Ô¶7ÒÃÅäZëÃVßßZÆxsZÐg ±ZÆÎâÝZ KZt Xì @* ˆÅÇ** 6,zZÆyZ~^mºq -ZÐ s§Å´ â Æy Mz}i ¶ZwÅ+ â :ÃVßßZ x ¬ìt sÜt Û X}Š™g ïZÐ + â Ãe $Z@ Å Z} .ì à ZzY˜iÑÃy¨ KZ kZC Ù Zwt X ¶ 4E 5…#„ X Ì~ ]y M gzZ ì QÌ~ *Š à èEG  Zg {Z' ,Æ wÎggzZ ÏA ~ # Ö ªÃVâ ¨ KZ ( 21{>) ó †fÒŸ] h]„ÃÖ] áæA oÞAŸ] h]„ÃÖ] àÚ Ü`ßÏm„ßÖæL Ýq Ì}Z +à VÂgzZ —ÃxsZ ÔÆ VzZ +ÃgzZ] ðÐ f ÎÆ ÞZê kZì 9t ¬J -V˜X Dƒ]ZW, Zzò}vŠÐ¹Æ§ZzC Ù b§TÔ¸ò}vŠÆkZt1Ôñƒ ( 116Ô115mÔtŨ) ó Xó ðƒgÃè6, zZ ¶„z{zÔì m»ÎâàßZÅ

Å ãZz ÌÐá ZjÆooƪ ‚gÇh + Åg (Z ï], ZŠ ã ¨ KZÐ U ÏZ äˆy M Œ Û ƒ ï á ~ {z¤ /á Zz + â Æ ÅzmvZ -ÑC Ù „  å {z¤ /q -Z » h+” GÌooXì ¹ZÐzz Å ä M á yZZC Ù „ X åsz^~ VEZzŠ6ggzZ VØi ‚s ÜÆ yZ |gŠ™ gzZ¸ Æ [ Z±Æ Z} .Ì{z6,gîàßZ ë@* Ôˆ~Š ú{Š c* i ~«£Æ Vƒz¤ /}uzŠ 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

yZZIZ Ì{z._Æyâ ‡ÆZ} .Âñ M:i !* ÐlzgKZ {z¤ /Zˆ~Š –Štg !* g !* ~ˆy M Œ Û :ÐN Y M~Ĥ /Å[ Z±ÆZ} .Vð;Æ

Üû`ôeô Ôøß$mø†ôÇûßöÖø èôßømû‚ôÛøûÖ] oûÊô áøçËöqô†ûÛöûÖ]æø š º †øÚ$ Ü`ôeôç×öÎö oûÊô àømû„ôÖ$]æø áøçÏöÊô^ßøÛöÖû] äôjøßmø Üû$Ö àòô³Öø oûÊô äô×$Ö] èø$߉ö ó¡÷nûjôÏûiø ]ç×öj(Îöæø ]æ„öìô.] ]çËöÏôö$ ^Ûøßømû*] àønûÞôçÃö³×û³Úø ! ¡÷nû×ôÎø Ÿ$ô ^`ønûÊô ÔøÞøæ…öæô^rømö Ÿø Ü$ $ö ( 62:33[Zx ÑZ) ó¡÷mû‚ôfûiø äô×$Ö] èôß$ŠöÖô ‚ørôiø àÖøæø ØöfûÎø àÚô ]çû×øìø àømû„ôÖ$]

-vZwÎgakZÔ ðƒ7wi ** ]i YZ ôÜðÃŶŠ Zw¹ZÐs§Å\¬vZèap

x ZŠZ ðà »nËs ÜÆyZŠz!* Æäƒ uÃÆ{z¤ /q -ZgJ -‰ Ü zÆ] Ãz ÅÅzmvZ

åô‚ôßÂô àûÚ( hõ]„øÃøeô äö×ùÖ] ÜöÓöfønû’ômö á*] ÜûÓöeô “ ö e$†øjøÞø àö³vû³ÞøæøL~p ÖZÆy M Œ Û yZZIZX Š HH7 Xì Q]i YZÅkZ“ Ðs§Å\¬vZìg³ÆkZ~ªÅ ( 52:9/Â) ó ^ßømû‚ômû^*eô æû*] kZÆoo å c* M 7ŠŠ F, aÏZ~ä™tÃ|kZÃ/** ¦6,µñÆ] ÃzÅ\ MçO

ÆyZa kZ Ô å Y Y H6,Š ã CÅ„ kzê » kZèa gzZ ¶ðƒ 7Ç** -ÌZ Zwt n6,{z¤ J / X¸ M h Yá 7p=Ð *Š ÅzmvZ -Ñ%Kg ezŠÐ x ZÆ yZÃoo~ wì :¹6 , µñkZäV,Z

gzZ Zƒ7wÙZ »ÅzmvZ-vZwÎg Z{L L Vƒ 0* B;ƹР~oo\ M J -Z # ó Xó Yƒ7wÙZ »\ M ÔB^ »:

än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 l^Ú ^Ú ä×#Ö]æ p‚m] Ä_Ïm o³ju lç³Û³m Ÿæ ܳ׳‰æ óÜ`×q…]æ †n%Ò ànÏÊ^ßÛÖ] àÚ Œ^Þ] ( 1616¶gÔòg ZŠ )

c* M 7ÌÐáZjÆ~g ZŠ)f kZ KZwDZ¸Ã® ) ) Å/ô6,gîòÀgzZ/** ¦6,µñkZ x ÓZ6,x Z ¸Z ÅC Ù !* Ð [²ïk , Æ™^ b ,Ã6,£ÆókÜZ Z]Š ÞL¹ZÐ s§Å\¬vZ :ì e $ZzgÅ~dX ¶ÅZ +¬6, yZ~KÆä™u

ˆà ™³ Å–1Z ~ {°‚ µuZ # LL

á^Òæ èËnÏŠÖ] oÊ †Óeçe] ijmç³e ^³Û³Ö Æ–1ZX ‰Ö6,Ÿ a™ M–1Z ÂZƒyŠ † ZgzZ Ý^ÏÊ †fßÛÖ] o× †Óeçe] ‹³×³q ‚³Ç³Ö] X ÅWä VrZgzZ`Z/¬Ð ä™]!* ä×#Ö] ‚ÛvÊ †Óe oe] ØfÎ Ü׳ӳjÊ †³Û³Â 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ :¹ä VrZˆÆä™yÒzz£Å\¬vZ

 ¶½]!* -Z Ð ?ä ~ ÀÔÍß } Z q [ÂÃkZ ä ~: X ¶ñZg KZ ~÷uZu ä ÅzmvZ -vZ wÎg : gzZ c* 0* ~ vZ åtwìZ÷'X å H{°z ðà (ZB‚}÷ NŠ ÅgñZ }g ø ÅzmvZ -vZ wÎg äYÐ *ŠÆƒ  ëgzZÐg D™w¸ ó Xó ǃwÙZ »\ M „ˆÆ

^`m] Ù^Î Ü$ ä×a] ça ^Ûe ä³n׳ o³ß³$]æ ‹ÚŸ^e ÜÓÖ k×Î kßÒ ‚Î oÞ] Œ^ßÖ] ^³Úæ om]… à Ÿ] kÞ^³³Ò ^³³Ú èÖ^³³Ï³Ú kÞ^Ò Ÿæ ä×#³Ö] h^³jÒ o³Ê ^³`i‚³qæ ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 oÖ] 傳` ]‚³` á] p…] kßÒ ‚Î oßÓÖæ Ü׳‰æ ä³n׳ áçÓm oju ^Þ†Ú] †e‚³n‰ ä³×#³Ö] Ù糉… ( 210/3õg mZ °ïÃZ) ó^Þ†ìn :ì e $ZzgÅyx0Z

 ¶½]!* -Z Ð ?Àä ~ !ˆ â ZL L q X ½ä ~ ‰ ¶7b§kZ ~ | ð0* ~[ ðƒ~g @* ZÅvZ Â: {zä~Z{ \ M  ~Š  á g Z ËÆ ÅzmvZ -Ñ: gzZ -Ñ ¶µÂt =%ZXƒ c* â Û Ðí ä {0 + ia ÆÛD +Å]5ç}g ø Åzmv Ág Ð *Š ˆ Æ ƒ  ë ª ÔÐ g G ' }g é£+aÆwÎg LZ ävZpÔÐVƒ ó Xó HIÃ[Œ Û LZñOÆ[Œ Û

èÖ^ÏÚ ‹Ú] ÜÓÖ k×Î ‚Î oÞ^Ê ‚Ãe ^³Ú] ^Ú ä³×#Ö]æ oÞ]æ k³×³Î ^³Û³Ò à³Ó³i Ü³Ö oÊ Ÿæ ä×#Ö] äÖˆÞ] h^jÒ o³Ê ^³`i‚³qæ ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 o³Ö] 傳` ‚³` á] çq…] kßÒ oßÓ³Öæ ܳ׳‰æ ä³n׳ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 znÃm ^Þ†ìn áçÓm oju ÙçÏm ^Þ†e‚³m o³ju p„Ö] äÖç‰†Ö ¡Âæ Øq ä³×#³Ö] …^³jì^³Ê óÜÒ‚ß p„Ö] o× å‚ß ( 9756¶gÔtZi°Z†'X 6620¶gÔyx0Z)

yÒÌ~ .â »o ^Z kZ LZ~ˆy M Œ Û t ‚Æk„0vZ†ä V,Z6,µñq -Z~ˆ :D™yÒk„0ZX H

äâ iÆÄÜÅ/** ¦~ yŠq -ZÔZ{L L Ð x » ËLZ {zgzZ å ;g^B‚ÆyZ~ gzZ åZƒZñ~B;äVrZ {gŠgzZ¸ìg Y

äjÊ¡ì oÊ †Û ÄÚ o1ÚŸ oÞ] ä³×#³Ö]æ å‚m oÊæ ä³Ö èq^³u o³Ö] ‚³Ú^³Â ç³aæ '‚vm çaæ Ù^Î p†nÆ äÃÚ ^Úæ é…‚Ö]

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

\ M LZ {zX å7ðÃB‚ÆyZ {z´}÷

äi…‚e äÚ‚Î o1uæ h†³–³mæ ä³ŠË³Þ Øa Œ^f àe^m Ù^ÏÊ oÖ] kËjÖ] ƒ] Ù^Î N ZŠ LZ {gŠ CZ gzZ ¸ D Y K '!* Ð §s§~÷7 -eZX¸D YDg â 6,Vî 0* å„a ojÖ^ÏÚ o× o߳׳۳u ^³Ú p…‚³i Ù^Î [äÖ牅 ä×#Ö] oÊçi ànu k×Î o³jÖ] ì Ø "H ! k„0Z} Z ÔÑ ìgzZ kÞ] ànßÚçÛÖ] †³nÚ] ^³m p…A] Ÿ k³×³Î ~6,µñÆ ]Ãz ÅÅzmvZ -vZ wÎg Ô ¹ ä ~ ?å H: L » kZ Ô ½]* !  ä ÔÖƒ o× oß×Ûu á] ä×#Ö]æ Ù^³Î ܳ׳Â] ÔÖ„Òæ™ èm¤] å„a ]†Î] kßÒ oÞ] Ÿ] … Y 4 \ M Ô7Ø = ÔÝ>Z ÷Z } Z ð]‚`: ]çÞçÓjÖ ^_‰æ èÚ] ÜÒ^߳׳óq ¶t sÜzz ÅkZ ! Z{Ô¹ä VrZX  ÜÓn× Ù牆Ö] áçÓmæ Œ^³ß³Ö] o³×³Â  å k7,e $M t Z # ~ˆyMŒ Û~ á] ྟ kßÒ oÞ] ä×#³Ö] ç³Ê —]‚³n`: ð]‚`: ]çÞçÓjÖ ^_‰æ èÚ] ÜÒ^ß×Ãq ÔÖ„³ÒæL ‚`1m oju äjÚ] oÊ oÏfn‰ ä×#Ö] Ù牅 Âó ]‚n`: ÜÓn× Ù牆Ö] áçÓmæ Œ^ß³Ö] o³×³Â oß×Ûu p„×Ö äÞ^Ê ^`Ö^ÛÂ] †ì«e ^`n× mvZ -vZwÎg å&t~È »kZ ók×Î ^Ú k×Î á] o× ]!* kZgzZÐgŠñÎâÆ# Ö ZKZÅz Ã~g ZŠ)f KZ ä # Ö Z kZÐ F{ ZÍÆ

( 211/3Ôõg mZ°ïÃZ )

{z=äT¶q¸'X c* Š àJ -Št0* ó Xó ½6, µñkZä~ H{Š â M6,ì]!*

1ZX å¸ Ì¿ŠgòÀ»/ôÉ å»/** ¦sÜ:tzgt6, µñÆ] ÃzÅÅzmvZ -Ñ :D™yÒÝ°Z†0

vZ-vZwÎg~} vÆȬÝ>Zx Z L L gzZ Š Hƒ ‰ZxW »VÍßaÆÚ ŠÃÅzm ² M h ™wÙZù \ M ¹ä VrZ ?ì Š Hc* ¯ {ZÍ6,VÍß…gzZ{ ZÍ6,ë\ M \ M „ ¬ Ð äƒ ì‡„6,VÍß H Â É ÔZƒ7wÙZ »\ M Ô7Z{?‰ 0* ]Ãz

än× ä×#Ö] oב ofßÖ] o× Œ^ßÖ] ÜvjÎ] änÖ] á憿ßm è1ñ^³Â k³ne o³Ê ܳ׳‰æ ^ßn× ‚n`: çaæ lçÛm ÌnÒ : ]çÖ^ÏÊ ÜÖæ lçÛnÊ Œ^ßÖ] o× ð]‚`: àvÞæ l^Ú ^Ú ä×#Ö]æ Ÿ [Œ^ßÖ] o³×³Â †³`¿³m Üm†Ú àe oŠn ÄÊ… ^ÛÒ ÄÊ… äß³Ó³Öæ

2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

ìŠ Hc* VZ a Æá²¼ b§ÏZ Ã\ M ˜iÑ\ MgzZÔŠ Hc* VZÃx?Zm*%0}‰ CZe ÃVÍß yZ ä VrZgzZ XÐ N M :Zz ] Hƒ wÙZ » \ M¸ ìgÈ c* Š Š ™ qzÑ gzZ ~ } vÆ Ý>Z x Z ä VrZ Xì

àÃq†nÖæ Ü׳‰æ ä³³n׳ 䳳×#³Ö] o³×³‘ oÊ ]æA^Þæ l^Ú äÞ] Ù^Î àÚ ]悳Âç³iæ åçßÊ‚i Ÿ :h^fÖ] o×Âæ è1ñ^ é†r³u Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… á^³Ê 3‹ÅZÔÄ0Z ) ókÛm ÜÖ ( 271/2Ô~«Z] é¨GE

èYÔ# Ö ** +ŠÃ\ M Hy´Zt 6,} i ZzgŠ ó óX Zƒ7wÙZ »\ M

6,yZgzZ ¶Š „ZÍÅht ‚Æx Z ¸Z Å *Š6,x Z™/ôÐ zg Å£ÆókÜZZ]Š Þè L a -Z ._Æ VÇÍ7 ÅÅzmvZ -Ñ ¿t gzZ ¶ˆÅZ q +¬ ~g ZŠ)f Å ä™ì‡„ »xsZ vZwÎg åt wì »/ôakZÔ å)Êt0* g0 +ZÆ]æŠzöq -Z~} ], ZŠ ð5Z'mº )f Å ókÜZ Z]Š ÞLgzZ ~Š™x Óu6,yZ™ÉoèÃVƒZ', uÆVñ¸Xä ÅzmvZ gzZ~Ï0 + i KZŠpÐZÔì ~Š}Š]i YZ Åä™x ZŠZ »k B s ÜÆyZaÆä™ ZŠ ZÃ~g ZŠ X å7„  gŠ o ^Zt»yZ ðƒãZz6, yZ]!* tÐ ] Ãz Å\ MpÔÐN Z™å~ãZôKZ 㨠KZ h»wys ÜÆh+” GÌÃyZZ IZ ¶‚Æ\ MgzZÅzmvZ -Ñì ãZzÐ kZ åŠ Hc* Š s ÜÆVƒz¤ /{Š™Š' × ** Æ„ Z} .Æyf Z ñƒbŠÆZ} .É Ô7~g (Z~ï],ZŠ ~g76, x Z™/ôoÑÅyf ZÆZ} .gzZh + Åg (Z ï], ZŠ 㨠KZÐá ZjÆx ZŠZs ÜÆh+” GgzZ X ¶ãZzb§ CYƒ ãZz ÌtÅÃ`x ¬ kZÆ+ ¬gzZ Ð kZ Ôì Åc ä ë~gTÅ6, zZ mvZ -Ñ~XmÀx Ó{zˆÆäƒwi ** x © ZÆwys ÜÆh+” GÐzg ÅTì ˆÅe $Z@Åä™t Û ÎâÆgñ[g õ)z[g õc* c* Šg Z Œ Û ŠzöJ - Vzr šZÃ~g ZŠ)f ´Š ÅÅz ÌZ ðÃÅyZ~h + z”Å~g ZŠ)f¦Ñz´Š ÅyZZIZ[ZgzZˆ0* gZŒ Û c™gzZx³»Ôì gzZ ~g ZŠ)f ÅyZZ IZ~} ], ZŠÆ] ªÜZ 㨠KZx ¬] c* Z@tì H ãZz äëX „g7¹!* È0* ÆÏZy Mz wzZ yZZ IZgzZÅzmvZ -vZ wÎg~} ], ZŠ kZgzZ C™ç»ŠzuÆkZ 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

/ ¦ Ù i§ » { Z™ ZzƒB‚ÆkZˆÆ¶Š àx  » hJ C -{z¤ /c* Š Û Ë~A çÆ+Š¸ {z¤ /ðä /ZgzZ Og pÅÃt Û Îâ Æg ñg ZŠ + $Y)gzZ Vƒz¤ /ÔŠÆ yZZ IZ 2 Ô,™:g (Z B yZy{z¤ k /ðä /ZÉ Ô ñY Hnç » „ mz' , B‚ÆkZ Âì @* ™ ƒ @* ',YZB‚ÆVâ › x ZŠZ ðÃs ÜÆkZ Âì bâ s§Å *É 7{Š â M6, wys ÜÆVâ ›Šz!* ÆäY M ~ gzZœb§~g7É Ô Zƒ7µZz¬ðÃ~] c* Z@yZ~} ], ZŠÆ] ªÜZ 㨠KZòÀX ñY H: ì ˆÅg (Z¨Å ó ¬LaÆpkZƬV; ÆÉ@* gzZ/ôX ¿. Þ ‡aÆJ -# Ö ª *!* ƬL Lªx|k˜ZÆ+y OÃkZpÔì „  gŠÐ p ÒÆx|~C Ù ªgzZ ~½Æ ¶Šg Z Œ Û x³»Ðg ±ZÆk‚ ZÝZ KZìËp» ó ¬è L YÔYY¹7¬Ðg ±ZÆó!ó Zi Z : ÒrB‚Æg ñgzZ ä™ÔÅ{ Z™ Zzƒ~ +ŠÐg ±Z kZXì bŠ™ Za h + z H~ kZ c* F6,wßZ ¹ÜZq F -Z {zakZÔM h 7„ M ~} ], ZŠÆó ¬LmÀá Zz ¶Š ]i YZ Å] © ¹ÜZ}uzŠ6,wßZ ¹ÜZ q -Z~ wq ]gßmºq -Z |gŠt X Yƒ 7µZz ¬~X E E ÅwßZ X YYH7~ .Z³»ä0* gZŒ Û x³»îp©$ °ÆwßZ ¹ÜZ¬ÐTìX » ßF, x¬J -V˜ X c* Š™OÃa {k H" q -Z6,¬Æ Z} .ä å ** ¦6,gîÆ wV‰ì „, Zt 6,¿kZÆ yZ6,¯ ÏZ ä .ñ ** ¦gzZ¸ 7i WÆ ä™ê » kZ {z Ôì m»]ªÜZ 㨠KZ ÆwßZ ¹ÜZx ¬aÆyZˆÆY ¬» ä™OÃƱkZÐ s§Å Z} .pÔ å HnZ ‹Z ÅÑO6,gîÆ wßZ ¹ÜZ òÀq -ZÐ kZìC Ù ªX å Š Hƒxi Ñ * *™~zc Å¬Æ Z} .ñO }uzŠ {z´ÆƱkZå ** ¦gzZ „gg Z Œ Û' ,b§Å¬(KZ # Ö wt X ~ 7,7Ši ðÃ6,# Ö w ux ÓZÐ s§ÅÅzmvZ -vZ wÎgnç¸ Ç!* X¸È0* Æ ÏZÐ áZjÆ Vâ ¨ KZ yZ sÜÐ ~ yZ y›Ð zg Å] ªÜ Z 㨠KZx ¬X å»Vƒz¤ /áZzg ì‡6,hg ïZˆÆ s ÜÆVƒz¤ /¹!* {z´ÆyZX Vƒ>%ÆŠ Yz ¸ n pgg (Z »k B s ÜÆVƒz¤ / Æ{z¤ /TÐ ~yZÐ p ÒÆÅKZ {ztsÜ:gzZ å7Ýq h»ä™x ZŠZ ðùZ yZÔ D CZtzg »mz' , B‚ÆyZ {z¤ / Ð~yZɸM h™ÔT e * *™ì‡] ©: ÒrB‚  c* â Û êtÆyâ ‡LZä\¬vZZ # ë @* X¸ÌÈ0* Æä™n组 mz', B‚Æ 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

ÆZ} .{z Ôì Hê »g ì‡6,¬ä Vƒz¤ /XŠz!* ÆäYbŠ™x ÓuÐ s§Å9 IZ [ Z Âì Hê » ä™Ç** 6,yZÐ )g fÆVzg ZŒÅyZZ IZ ä Z} .  Æ[ Z± E E È0* ÆkZ ÔÐzz ÅäYƒ c™îp©$ °ÆVßßZ ¹ÜZ òÀ: ÔÆŸkZÆZ} .yZZ OäZ} .aÆ{z¤ /T~yZgzZ,™k B B‚ÆyZÆ™ »Ã]©: ÒrB‚Æg ñ¸ -ZÆ \¬vZ ¬t X ,Š™Ç** q 6,kZ%Æ e $¬g zg Ë{z Ôì ÅgH Zw ~ ]gßÅòõc* OÃh+” Gˆ Æ u x ÓZ Ð )gf Æ Vz9 LZ {z ._Æ T åF F6,yâ ‡àS @* ƒ«6,yf ZÆkZgzZŸÆvZu @* unçtXì êŠ ZwŬÆyZ~]gßÅòõc* ]g ‚ Zz g ñ *gzZ ðZ6,@' ,ÆkZX @* ƒ7Ýq h» ä™ê ðÃÏLZÃy¨ KZ Ë~ kZgzZì 7µZz ¬ðÃ~kZ~} ], ZŠ kZgzZì F F6,] ªÜZ 㨠KZx ¬]i YZ Å] ©: ÒrB‚Æ Xì B bgwŬœq -ZÆ<Ñ{zÉ Zƒ ³³³³³³³³³³³³³³³

Ýq »kZÔì Åc6,VzUZÆwyzŠ ˜~/ôÇz~tÇäë~] ,¸¦ / :ì YYHyÒ~]gßÅ] ïsf `gŠ

ì CYÅB‚ÆŸkZ Âì CY ~Š™_¬~x ¸ËZ # ðÃ^ ,Ã6, ‚g£X 1 ª } ú{k , ÃÅzmvZ -vZ wÎgXÐg™ M ¨ b ¸ wq¾6,V|#LZg »zcÆkZgzZ wÎg x Óá Zz 䙿#Å\ M Š Hc* Š™y´Z uIzŠt ._ÆÞZ< L kZ Š HH_¬~[² Xì _ƒglèõgzZš M ¦aÆVzg »zcÆ< Ø Zè 6,gîÆKòi Ñq -Z ÌówyzŠ ˜B L ‚B‚ÆVz]úŠ~ iÕÅw”Æj kZX 2 »}°zkZ%ZX åŠ Hc* Š™ãZz~„i ¸ M~p ÖZÆ Xä×#Ö àm‚Ö] áç³Ó³mæZs@tçOÔåï á c* Š™¨ ¸~ Ï0 + i ÅÅzmvZ -ÑŠpÃ+Š kZ ÂJ -uÅ[²ïk , X Zƒ~ VÖ%zŠg¼i b âÃiZ%~y M LZZ # ˆÆäg ¦ / ÐgZzŠ ZZ4z] .Å+Š„~]tÇ ãæçOÔŠ H {z Š HHxi ÑÂaÆWæX I~Š™ ãZz6,gî³'gßzŠ Å„Æh+Š6,yc* Š Zë!*  Vâ ›™}Štb {z Š H¹Ð[ ÂIZ²Ô ÇñYc* Š™O¹Z:gzÔN Yƒ4ZŠ~xsZ ï], ZŠ 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ


©$E ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ãî0G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ

)f Å WÂÅj kZJ -VßÅ^gzZ kg ÃÔxzgC Ù !* Ð [²ïk , X B™wJ4Šk b , igzZ òõÅ X åŠ HH^ ,Ã6, £ÆókÜZZ]Š Þa L ÆÑkZqˆÅZ +¬6, x Z™/ô~g ZŠ Æyf Z„  Zg { Z' , ÆZ} .f Î »ÞZ< L {gÃè6,x Z ¸Z¥#Å9Ð zg Ū ‚gyâ ‡X 3 kZgzZwÎgth +' × X @* ƒ74Š ðÃÌ»Ÿ~Š ¿ZÆVz9 ©Vâ ¨ KZ~kZgzZì * @YH 4E 5…#yZÉ Ô76, Å\¬vZˆÆux ÓZ6, Xì @* ƒ6,èEG Vñ¸Å *Š ~g7„t »Vzg »zcÆ  ä •Æ \ MgzZ ÅzmvZ -Ñ Æ wßZ kZXì * @Y ïyf Z » ä™Ç** ZwÐ s§ vZ]i YZÅx ZŠZs ÜÆXåŠzöJ -x Z ¸Z-ZgzZaÆŠÅ}°zÏZÆ+ Š„{zÔHŠ ˜ X ¶~Š™Ô™ÉoèÃVƒZ' , uÆ yZ ä ÅzmvZ -Ñ ”ÅXgzZ ¶ˆ~ŠÐ s§Å\¬ xzggzZ [²ïk , Vð; ÆVzg »zcÆ\ MgzZ ÅzmvZ -Ñ~ wzZgœÆõg @* b òsZçO »Š lŠpf Î]æŬÆwyzŠ ˜aÆ+ Š„ˆÆäYƒì‡„» h+Š6, VßÅkg Ãz „»+Š~ñ‚Æg ZŒ6, *Š ~g7 s@»kZ:gzZ å7¬¹Ã MgzZ ~$ +Z ðû<ÑtXì _ƒ )gzZ { Z™Zx°~A çÆ+Šx ZŠZ »wyzŠ ˜aÆJ -# Ö ªˆÆkZX å* *™ì‡SqgzZ  ÇñY H„ ñƒ Tg~} ],ZŠÆVßßZ ¹Ü Z òÀyZÆm, /Ð k ¤ B B‚Æg ñ[g õ X gÃè~mÀƈy M Œ Û

( ¹!* ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l þ çÂæ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

; ³³³-³³³£ ³³³³Z³y ³³³% ³³³³g³

Idiot Box »kZXì Š Hƒ »: â i »¯gzZ[ ˆÆäWÆyjùì „gY ½6,gîx ¬] !* t À` W Hƒ Á¹ ` Zzg »¬_ˆ Æ äƒ x ¬Æ c* Š z7 -z¼Z~¢qè)ì * @ Y Hy Ò t : L Z (,Ð ƒ  »ID[ ÂÌ` WV; Æ[fIZ1ì ÇÐg ±ZÆÌ‚Î~g ø ] !* tX ì $ Â~A çÆ(Infotainment)ô¸gzZöÔ¸c* 4¨GG {Š c* i¹ éME 5G z7 -z¼ZV;ÆyZXì=g f @* Y ¹ Idiot Box ÃyjùV; Æ yZ Xì ãZxůz [  Ì` W~ *Š ÅD1ì Š Hƒ W, ñ Xì ꊙF, Áà R6f Åy¨ KZ 9 Šyjù{Š c* i¹6, ¯Å¢kZXì Watching too much television causes stupidity.

Á¹ Ôì sÑÝZ »kZ ÔÃ=KZy¨ KZ~¿ÆÚ Š yjùèYXì ÇÇ!* ]!* t CY| (,{ C" &&[zdÅy¨ KZ~Tì ligz6fg7½q -Z * *™·_²Xì @* ™wEZ X Xì @* ™wEZ {Š c* i¹ »‚f LZ ¿ÑZz "7,[Â~«£Æ ¿áZzÚ Š yjù 8 Š™ugiŠ &zŠ ÂñW: ~™] !* /ZXì @* ¤ ™ÒÃÅKpÆ yZ Âì k7,p ÖZ {z Z # ÂVƒ 6 p ÖZXì @* ™t‹ » yZXì @* ™sp~ ] Zg¦ÃyZ {zÆ™wEZ ÃÇLZXì Ü ¤ C{Å kZÉ ì k(,D» kZ sÜ: b§kZXì @* ‰ ™Äc* gŠ pÆ yZ Ð ~Öe A & Å ä™ (Analysis) t‹Å kZ Xì Cƒ o¢Ð ¿kZ (Imagination Power) ¢ 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l þ çÂæ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Xì * @Yƒ†ŸZ { C" ~Š Z¦ZÅä™~ .ZgzZKÃVzqXì f(, 6,Idiot Box kZ {zX @* g¦ /7пkZ LÑZzä™g ®Z6, yjùsÜgzZä™:·_² Æ kZ b§kZÐ Šæ ÅÝzggzZ 8 -gÔk , ¦Ôi ZzW§ZzC Ù gzZ x  C Ù Xì 8 Š ït ‚ LZ qC Ù 6f Å kZ× W× WXì CYƒ Á¹ ]gz¢Å ä™wEZ » =ì CYW™ƒ^',t ‚ yxgŠÆßz 9gzZë!* z h{zì CYƒgzi ÁâZ {zg»y WgzZX ì * @Yƒ qzÑ 58 -iâ A& Xì @äg¦ / ~VÂ!* ð‹”'Ï0 + iÅkZXì ÍÅ„¢ A &Åä™ê Cƒ »z Á[ Z ¶gz$¹ „¬ e $Zzg Ŭ_V; }g øì ¬$ +Åx ¸~g øt ÌM¹Z‰ Ü z gzZX D 0* wï7‰ Ü zЄ]5z^ CÑçgzZÙçKZ ÂwzZvßXì „g Y Ü z »¬_k0* ‰ ÆyZ D CÐõ} (,vßXì * @Yg ¦ /ñƒ s$ +M m Æyjù{zì {zñCÐõ} (,¿ðÉì „ (ZÇ!* t Xì 4¹ ¹Z * *™·_Q c* ì7 yjz 8gzZáZz ä™:·_b§ÏZXì * @Yƒgz$wŠgzZ wze" Ÿ»¿, ZX @* ™7ligz Ï0 +?6fX  D Yƒ {0 +?6,gî6fX Tg7^g Z6,gî6fŠ Z Û Zá Zzg s$ +M mÆ X 'ä™yÒ6, gîtõê ˜KZŠpvßì $ Ë ƒH ã ¶ K~(, ÐkZÅ ÅDXì CYƒgz$e $Zzg ÅDV;z ñYƒ »]Š ¬ Å·_~Š Z Û ZÆ x ¸T6,gZ Š !* ÆV6&{C" KZx ¸~g øìzz ¸X $ Ë ™7¹F, x ¸ðÃÅ *Š%Æe $Zzgo¢ Xìú¹~*Š ~ yZyC Ù Æ Ï0 + i “tXì „gƒ “Ã[Ât ‚Æ yjùÐ ¬$ +V; }g ø ÌaÆ"7,ÐZÙ H1X ì Wrting of Wall g Z-Š¸âtXì $ Ë 0: L »“~g ø X 7~ëЬ$ + ceãƒ]Š ¬Å¬_ kZ ` WX}™ÒÃaƶŠ rz Û Ã]Š ¬Å¬_{zì ~g ZŠ)f Å¿gÅ!* Ù ~, Z C X 7e# Ö } .ò ¸ðÃ~(, Ð ³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l þ çÂæ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

wŠ¸' $½tX åŠ d HH~T Þ ƒg 6ZÇÃq -ZŠ ZZ »TZƒt · Z »• Ñ~d $½q -Z=VâŠÔ ÔA‡ÜŠ Ôkâ Ã]gzp} (,} (,Ôw; WzX åÁgŠ¹ wj â » kZ ¶ˆÅÂ~ w; T X×(Ø6, -ZB‚ƃ q  yZgzZ,g Z- ŠgzZ}Š6,8 -glpÔc~Q yZ1X  Cƒx ¬~½ *Š …õ+Z~ wj â Æb§kZ å ;g aÎt ´~ÀkZ~ Ôgñ** sÜ ì Cƒ 7 q -Z ž ZŠ 6,V»+ZX Cƒ 7]i YZ ž ZŠ þ** z ¾C Ù ~ ~g ‚¼ƒ  tÐ VÅŠ Z Û Zx ¬Æ}ÑçX  M h}Š „vß W,Z !* gzZwr # ™Ô ¢ A & !* Xì Lg „C Ù !* Ï0 + i

$ Â Ç ñ¯ ¼ 4¨GG {Š c* iÐ Vzx ÓyZ Å *Š {z éME 5G A KZ Z # ] Ñ» ´ â c* Wwì= ~,Z

ðÃÔwâ ðÃaƼZŠ ~ kZìt ! p~(,Ð ƒ  Ð ~ Vçpż A kZ1X σ @ „ á Š !* ~$ +Z ÅkZÔVE¯6, ÅkZÔ~Š Zz@ż A Xce7cÎgzW, Z ðÃgzZ¢ A & ðÃÔx ** ÐkˆZÆÑÅ[g ³³³³³³³ wŠ ZƒN* IuZ'X 7¼ 7Åw”ÆVzãÃ)ÅkZgzZ Xì 7ż A ¸X wŠ l0* l0* é ZpÅ¥%6,x ** ÆkZXƒ/_ .»® ) ¤Z ÅkZXƒ> Ø e EÅ[gXƒmÜZ~TwŠ {z Ð kZXƒsp »ñÅkZXƒyZ ÅØgÅkZXƒx ³» ÃzÐ kZXƒ~g Z‡ 0* ÅÇÆkZXƒ ³³³³³ ¸'XƒÉgÅkzŠ Û ÅkZXƒ½Å+ ŠÆkZXƒ›ÅwÎgÆkZXƒtØ»]‡5 XcewŠ¸' {Š c* i Ú ZXì @* ™I{Š c* iÐ ƒ  ÃwŠ ñƒ L I Z} .1X ï Š N ,q ðƒ KIvß ` WÙ H1Xìg »aƶŠ D„  á Š !* ~$ +Z ÅkzŠ Û DÚ~(,Ѓ  KZ~á$ +ÆkZ X 7wŠ ZƒN* I¸ ³³³³³ ì ~g ZgŠ ~g ‚k0* ÆVÍß ³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l þ çÂæ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

{ á Š !* »Vƒ á Š !* X å c* ¯ { á Š !* Z (,Ѓ  »äâ i LZ¹Z ä \¬vZX Ñgq -Zx?ZmyÑ]| e™Ì'!* f ÅV;J -VŒ Vz0 + 6,{zX å c* Š™yâ  Û ,@* »y Z ÌÃVƒ ZƒgzZ Vz0 + 6,ÔV† ÆyZ~½œÃqq -ZŠ ñgzŠ ég ZD Ù 6,¬ÆyZ ¸Š ñvßw¾ !* , Z~g !* gŠÆyZX¸ X Tg D™ZŠ Z]»[gxC Ù gzZTg:…¸½œ{zŠ !* ƃ  kZ1X¸ï Š à~g !* gŠ yZì Zƒ yÒ Ì§Zzt ~ {gÎÏZX  ðƒyÒ ]¬~g‚t~ ${gÎÅu 0* yWŒ Û ~(, ì yZx]gúq -Z6,òx ¸Å^ ~Š q :Zt ¹Zizgq -Z ä@@}0 + 6,Š ñ~HÆ Å \¬vZ Ôx?ZmyÑ]|Xì g D » uÑx ¸Å kZgzZ {z%ZXì ´ â Å• Øz y á Ð)g fÆ@@ä \ W ÂB q :Zt Z # ¹ZÔ,Š™ »ÃuѸg©6,# Ö } .kZÐ s§ Xƒ¢q~# Ö } .~÷ ùMg ¯B‚Æ ~g ZŠÎâ  Û  c* Záâq -ZÐZ x ¸g !¤q -Z {zX H{gtÐ V-g !* gŠ LZ ä kZ Â5â »x?ZmyÑ]|à òZ # Љ Ü ¤ Åx?ZmyÑ]| ä ò6,kZX c* Š {gt » k B à KZa kZ¸g ZŠuÆ äyWŒ Û Xì hv»Ï0 + iÏ(!‚Vzg ZD Ù Åy¨ KZ ¹]]g @* {zCZÔ¶yÂ{g Zf¹gzZ#Zz Xì HyÒb§kZÃ]!* ÅkZ Æ V;zgzZ  0* ,Š YV;z  Dƒ 4ZŠ ( ˆ Æ ì) ~ ÂËZ ' # vß {  á Š !* LL ( 34:27$) ó Xó D hgÆ™?fÃ+id

ËZ # { á Š !* Xì ;g w©»yZÐå ì @* ™yÒ Ãbzg kZÆ Vƒ á Š !* ]t » ò akZX}™] P` ÅàZs ÜÆyZ ðà @* ƒ7{g ZÍtÉ Ü ¤ÅyZ  f e™ï6,o ÅXÔvßg ZŠ ]³Æ V;z6,gîm{gzZ  ï ŠÄg™ÃÐZ {zì @* ™ÒÃÅ ä™ (Z ðà X n pg™ ¯wz"gzZ?f¹ZÔì @* ƒ™| (, Ѓ  60 +Z »]zŒÐs§ }uzŠ~A çkZ Ì< L ÅyZX {  á Š !* ÆVƒ á Š !* {zX {  á Š !* Æ] Ñ»kZ \¬vZ wÅ{  á Š !* {zXì 7]gz¢Åä™ ìÃÂx ¬ËÃ\¬vZÔë@* X 7Z¼Ð Vƒ á Š !* 2011 s6, Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l þ çÂæ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ D™¼ „z~ ÂkZ ÅwŠ {zˆÆkZQX  Dƒ 4ZŠ~ *Š ÅwŠ  Dƒ4ZŠ¤ /ZÐ X D™~V¸´<<LZ { á Š !* }uzŠ Ô ï Š™gUÃ]g qkZC Ù {zXì CƒŠ !* W›Å *Š~T ï Š Z¤ / ÃykZC Ù ~ÂkZ {z { Ç{ CÅy-zÑ   ` Zg@*ÃVEƒ YgzZ V±yZ {zXì @* ƒ Z` »vZ)~ T Ù Æ*Š ÅwŠ {zXì @* C ƒZk , e » 46, *Š~Tï Š™yZk , zÃZuûkZÆ]÷Zp{zX Cƒ Ô]àz]³Ôª zŠzwâ X Y7ÌaÎ »äVZuL{zD™ ZÎgz?f b§kZÃgZŠ]³ ÅwrZzf ñZ} .~ ÂkZÔì CY Å~ wŠC Ù -6,ÅX" ${zÆöâiz ö‚ WÔ w¾z w) X DQñÖìÐcŠ „ ÔZ yÐ s§C Ù ~ *Š Ôƒ: VY „ { á Š !* » b§Åx?ZmyÑì e y¨ KZˆ Æ kZ ÅÏZXì @* ƒ` Zg »ÑÅ Z} .s§C Ù ~wŠ<<kZXì * @Y0 YÅ Z} .wŠ »kZÔƒ: VY X D YñÇoÆðZ (, Xì [ƒ[ c* ** ` W ì wŠ {z¸ ³³³³³ ì wŠ ZƒN* IwŠ ` Zg @* ¸ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 s6,Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

?ºZ®z·

×gzZ à Ç ÌÂñ M×X D Y D™h Y1ÅVCÇ] !* " ]!* {zÔCƒx¯‡»VÍß¼ V1Ç ÂñY ¬Š™hgÃVzg ZŠ™yZX Sg CQ„V1ÇÐìÆyZ ÌÂñ M: Ôs ïV1Ç ÔVâ Å. Þ £æLZ¿Zƒ¯]È~V Z # Xì á C¯ ) !* »Ì]lgzZV1Ç„×6,gîx ¬ Âì ꊙ" $U* u‡b§hZéz ø D ÆkZÏLZgzZì © 8Îx Z²Z egzZ}n6,V“ ˆÅ ðV1Ç }gzZ ¹~ y!* iC Ù Å *Š Ô7nç » y!* i ! º sÜX ì @* ƒ ZQ D » kZ ñ¯g ZŠ™$ +ÃVâ Å}g œkZìC Ù ªX ì @* ƒ* *™" $U* ÝZ$ +Ãy¨ KZ[r zVc* ú»yZX  Šp{z´Æ ä™ðZ' ,ÅV“ Vâ Xì Sg µg"» VCÇ „ Vâ 6,gîx ¬ Z åE<XÅY Y H7(Z% Xì * @YZi ZâÐ[ ØZ}', }uzŠgzZg í^ÔÂÃ[r 76,kZ à ÇÔce 6g F, Ð ]ÆvZ y!* iX }™ a‰à Ç {z7Vc* á Æ y›q  -Z 7ÐB; ðZŠ »=œËòŠ M ÑZzp pggÅz=Ôì z»Vzgâ Y** Yƒ1‡"ÐVQX  }g \ }g ø Xì { k HJ** Îo~ ]gßÅà Ç6,]gúðZŠ u 0* Ë]!* ~ŠX êŠ äY Æ T å Zƒ ´ ¿q -Z V;zX ‰ á p=~ >q -Z ÅÜæ g »Zg!* -Z ÅzmvZ -Ñ q à ÇÃðñL LÔ c* â

Û ä\ å MXì @*M F, Z6,VCÇ„¢gzZì @* ™'!* egzZ ~n{z Ô åg~}g !* 2011 ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ VCÇX ÇVß ï: à Ç~ {Ò M ! Z{Ô H{°z ä ¿kZ ó Xó ì ¬ * *™k B Ð kZgzZì { k HbŠ ** ƒ Z',» yZ D Y ñÎ ]â Z²Z }ngzZ  CY ~OŠ < a Æ % ï kZ¿ Å wŠ~ c* x Z²Z N* Ñ»äƒg Ç{ k H6,}uzŠ Ë¿ðà L LÔì @* ƒãZzЊ  á g ZkZÆÅzmvZ-·]| ó Xó ì @* YƒVð6, ÏZx Z²Z {z~]gßÅäƒ:ŠñðZ' , ~}uzŠ1@* Î7oŬ + M E CM vZ†1Z ¹ @* x Z ä öÐE -Z ó Xó ì #â Åä™OÐZ * q *™# Ö 5 ÒÃy›L LÔ c* â

Û ä å\ M L LÔ c* â

Û äV,Z ÂHÄc* gŠ ~}g !* Æ t ÜZÆ ÅzmvZ -u 0* wÎgÐñÈ ¬ {¦Ý>Z » ðZ', ÔD™: ¸¨zgØ~g Zi !* Ô D™: ]!* eL{zÔ _(, :Ðu~WÅzmvZ-vZwÎg yZ~åÑ u 0* ÆvZV× Z' ,+Zt ó Xó ¸áZzä™g¦ / gŠgzZs çÂ{zX ï Š:Ð ðZ', !$ + äñÝ>Zx ZakZì 2~yZe $ÒZÅVÍßx ¬èapYYH7Ìg¦»äYñ0* Æ X ñY 5** 0* 1‡6,Vì ~gz¢aÆvÐ a‰ÝÇgzZ ã!* i$ +X ÅB‚Æs # Ÿz ÔÅyZ ) ÏŠ™g » Å  㨠KZ C Ù Ð kZ Ô ì * @Y ƒ ~zq 6,r â Š gzZ ŸÆ y¨ KZ  ì Ú +Z × ÌqzÑx » CZ ( cerebral cortex)zá ZzKWÎ » r â Š Xì Cƒ W, O( physiology Éƿá Zz ä3×Xì * @Y M ~¿( amygdala)zÑZz ä™g Ö Z »V @* ™7 4E & »{zLÔD Yƒ!b6, /F Xì 4ÌõE ¤gzZÁPŠ ÅwŠÔì @½!!÷‚ÅkZÔD Y ~ˆ ÐZ6,Tì Y™Ì¿(Z {z Ôì Y VZ xŠ ðÃgzZì @* ƒ6,Ð ð** Z Â{z ~ ]ÏyZ ™x » CZ×:gzì Y 0* 1‡6,V {z ÂñY M ¨ ¸™aÎÅkZ¤ /Z6,µñkZX} 7,** ƒxŠ ** Šp ë ];+C Ù â Xì @*M×¢ÐZÔƒ ˆÅ_hÅkZ c* ƒðƒ °»Z"Ð ¿TX ì @* 3Š Ëc* ƒ7gŠÃ] Z f KZ Åy¨ KZ {çt ì YƒX ì @* ƒ¿Šg »}çáZz ä M 7Ë×Ô Za ×ÌVc* g FgzZ 1Ô uÈX ÌàìgzZì Yƒ Ç{çtXƒ @* ™›{zÐ Tÿ, Z gîx ¬p¤ /ZXì @* Yƒg D»V {zÂQ7›Ãy¨ KZZ # Ô¹ä[ +Z

Û ~~œ,ÞZX C™ ÌZg –»Ùñ{ÑZzä3×Lpì @* ƒ~]gßÅ]g ¸zOgzZùg â Ô a‰àÇg ÖZ »V6, 8 Xì @* ™C Ù ª]ÐgzZ ( tension) ƒ Útzg »kZ~]gßkZXì © 6,gîx ¬èaXì @* ƒ~gz¢* *™gzŠÃ];zà Zz“ W¯ ) !* »VaÆvÐ ]Z W,ZÆV 2011 ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ä ÅzmvZ -ÑXì * @Y {g=g f + F, ëZ „* *™wzNÃV a kZ @* ƒ 7~ 'Æy¨ KZt ñ! ôq -Z ó Xó Çg1‡6, z Z LZ ‰ Ü zÆV ì {z ÂgŠ · Ô @* ƒ 7gŠ · ÑZz äh © Ã}uzŠ L LÔ c* â

Û ó óc* ZC Ù Šg !* FŠ  á g Ztä\ å M !z™ H:× L LÔ c* â

Û ä\ å M ÂÅ„  ZpgŠ Åä™ÃÐ\ å Mä ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 agâ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lç æ |¡‘] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2011 ag â ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ

Ishraq April 2011  

83 · q g { y * * Ü y wZzg Š + Æ ç A ~ ƒ zZ ™ Z{ 65 g % yZ £ - ; 43 p g æ Z £ 0 + * ³³³³³³³³³³³³ ¬ Z C ¤ / Ò y ÞÏ_äÿÞ¿† ]‘¡|æÂçl màæ]Þ ÚÃ^…ÍÞ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you